REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Febrero 2021

“

EDITORIAL

Impulsar a las empresas…

A

hora que ya estamos de lleno cursando el año 2021, observamos que las actividades en torno a las industrias del aire acondicionado y la refrigeración observan una tendencia de incremento favorable lo que podría significar un mejor panorama en comparación con el año 2020. Este argumento esta basado en datos reales del comportamiento mundial de nuestra industria y que a continuación es la siguiente: En India la temporada alta para estas industrias es de marzo a junio, pero debido al inicio de la pandemia las ventas en su mejor temporada del año se vieron afectadas con una disminución de cerca del 40% en comparación con el 2019.

En oriente medio el mercado de aire acondicionado observó una reducción de cerca del 16% en comparación con el año 2019, sin embargo el mercado combinado de aire acondicionado y refrigeración durante todo el año tuvo un crecimiento de cerca del 1% en comparación con el 2019.

En el área de Norteamérica para el 2021 se espera que el mercado global de la industria del aire acondicionado y la refrigeración tanto comercial como industrial presente un crecimiento superior al 3% debido principalmente a la reorganización de operaciones por parte de las empresas y a la pronta recuperación del impacto por el COVID-19 gracias a ser consideradas industrias esenciales debido principalmente a dos factores, por un lado la cadena de frío requerida para la conservación y traslado de las vacunas y por el otro el aumento en la demanda de sistemas energéticamente mas eficientes, con un crecimiento sostenido de hasta el 7% anual del 2022 al 2025.

En Latinoamérica sobre todo en varios países Sudamericanos los fabricantes chinos incrementaron su presencia debido a que China está experimentando una influencia cada vez mayor en esa región comercializando muchos de sus productos como OEM como el caso de Colombia y Panamá países con mercados importantes de aire acondicionado. Es una de las razones por las que REFRINOTICIAS AL AIRE, insiste que quien este comprometido con su negocio debe buscar los medios para tratar de impulsar sus ventas.

En el caso del mercado de Oceanía concretamente Australia en 2020 se observó un incremento por la demanda de bombas de calor impulsando el mercado de aire acondicionado con un incremento de mercado en torno al 7% respecto al año anterior.

Por último en el sudeste asiático el mercado de aire acondicionado y refrigeración disminuyo un 36% en la primera mitad del 2020 debido a la pandemia no logrando recuperarse por completo en la segunda mitad acumulando una disminución de casi el 18% durante todo el año en comparación con el año anterior.

Cabe mencionar que estas tres últimas regiones que conforman el mercado asía-pacífico representan la región más grande del mercado global con una participación del 62% en 2020, seguida por la región de Norteamérica con el 22%, en contraparte la región de Africa representa la menor participación global.

En conclusión a pesar del terrible brote de la enfermedad del coronavirus COVID-19 el cuál actuó como una restricción másiva en el mercado de equipos de refrigeración comercial e industrial y de aire acondicionado en 2020, ya que las cadenas de suministro se interrumpieron debido a restricciones comerciales y la actividad de fabricación disminuyó debido a los bloqueos impuestos por los gobiernos a nivel mundial, sus efectos se hicieron sentir fuertemente en 2020 con una lenta recuperación en 2021, sin embargo, se espera que el mercado de estas importantes industrias se recupere del impacto mucho más rápido que otras industrias por las razones explicadas anteriormente que brindaran un crecimiento económico estable previsto en muchos países desarrollados y en desarrollo ayudado además por el pronóstico favorable del Fondo Monetario Internacional (FMI) que predice un crecimiento del PIB mundial del 3.3% en 2020 y del 3.4% en 2021, debido en gran parte a la vacunación mundial.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Julio Garcia

j.garcia@refrinoticias.com

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

2 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

SUMARIO

AÑO 35 I ED. 10 I FEBRERO 2021 I NUM. 418

2.21

NUESTRA PORTADA:

MATERIALES TERMOESTABLES EN LA INDUSTRIA Y LA CADENA DE FRÍO

REFRIGERACIÓN

MATERIALES

TERMOESTABLES EN LA INDUSTRIA Y LA CADENA DE FRÍO

20

IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

REFRINOTICIAS Magazine

EDICIÓN FEBRERO 2021

REFRIGERACIÓN

DESESCARCHE 26 EN LAS CÁMARAS FRIGORÍFICAS

AIRE ACONDICIONADO

PLANES

REDES SOCIALES

@refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

30

DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS PARA EL SECTOR SALUD

PODCAST

APP

REVISTA OFICIAL

ADEMÁS:

14 ESTUDIO DEL TÉCNICO: ENERGIA SOLAR, HISTORIA Y PRINCIPIOS DE CAPTACIÓN APLICADOS A LA CALEFACCIÓN. 16 CASOS DE ÉXITO: KÄRCHER INAUGURA EL CENTRO DE AUTOLAVADO MÁS ECOLÓGICO DE ALEMANIA. 17 NUESTRO ENTORNO: NUEVAS OPCIONES DE LA CADENA DE FRÍO LLEVAN LA FRUTA FRESCA DEL MAR NEGRO Y EL MEDITERRÁNEO A RUSIA CENTRAL. 18 SABÍAS QUÉ?: LA IMPORTANCIA DE LA REFRIGERACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN. 19 TIPS Y BUENAS IDEAS: EASTMAN Y EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE TENNEESEE, EE.UU.ANUNCIAN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE RECICLAJE MOLECULAR DE PLÁSTICO A PLÁSTICO DE ESCALA MUNDIAL EN KINGSPORT. 34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: JOHNSON CONTROLS SE UNE A THE CLIMATE PLEDGE, COFUNDADA POR AMAZON Y GLOBAL OPTIMISM PARA RESPALDAR LA AMBICIÓN ACELERADA DE CARBONO NETO CERO.

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

SECCIONES DEL MES:

2 6 8 10 12 14 16

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias España Estudio del Técnico Casos de Éxito

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

17 18 19 34 36 38 40

Nuestro Entorno Sabias Qué Típs y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos Asociaciones Máquina del Tiempo, De Última Hora

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO SIEMENS

Hanne Casasola Es Nombrada Chief Financial Officer De Siemens México, Centroamérica Y El Caribe Siemens anunció que ha nombrado a Hanne Casasola Rodenbach como CFO para la región de México, Centroamérica y el Caribe. Hanne asumió el cargo de Chief Financial Officer de la compañía y Head of Finance de la división Digital Industries desde el 1º de enero de 2021 en sustitución de Julio Alberto Serrano Valdés quien asumirá una función global.

“Estoy muy agradecido por todas las oportunidades de crecimiento que nuestra compañía ofrece, ya que ahora podré experimentar un rol global que sin duda me dejará muchos nuevos aprendizajes. No me cabe duda de que Hanne no solo continuará con los planes y estrategias en los que hemos trabajado estos últimos años, sino que brindará mucha frescura y nuevas ideas a este maravilloso equipo.” Mencionó dentro de su discurso de despedida Julio Alberto Serrano.

Hanne Casasola tiene una amplia trayectoria de más de dos décadas en Siemens siendo tan solo una de las historias de mujeres profesionistas que han forjado una carrera firme y consolidada en este gigante tecnológico alemán; Hanne se ha desempeñado exitosamente en puestos directivos de manera estratégica en el área de Finanzas para Siemens.

“Asumo esta posición con mucha alegría y responsabilidad. Este nombramiento representa un gran reto en mi carrera profesional y un compromiso con todas las mujeres que formamos parte de Siemens para impulsar el liderazgo femenino dentro de la organización, que sin duda ha permitido desarrollarme como profesional a lo largo de más de 20 años, en los que el trabajo colaborativo ha sido la clave para estar el día de hoy en uno de los cargos más importantes de la compañía”, mencionó Hanne Casasola, CFO de Siemens México, Centro América y el Caribe.

Por su parte, Alejandro Preinfalk, Presidente y CEO de Siemens México, Centroamérica y el Caribe dijo que “Las personas que se comprometen, son innovadoras y destacan son un factor clave para el éxito de una empresa. Estamos muy contentos con el nombramiento de Hanne, una integrante de la familia Siemens que tiene toda la experiencia y conocimiento de la región. Su nombramiento es también un paso importante en la consolidación del equipo directivo de Siemens”.

“Bajo el liderazgo de Hanne, Siemens continuará expandiendo nuevas formas de colaboración en esta era cada vez más digital. Sin duda Julio sentó grandes bases para que Hanne continúe con la construcción y desarrollo del equipo que nos permita seguir construyendo el futuro día con día.” agregó Preinfalk.

La nueva CFO será pieza clave dentro del equipo directivo de Alejandro Preinfalk en la región, asimismo tendrá la encomienda de fortalecer al equipo financiero de Siemens ante los retos actuales del mercado. Hanne cuenta con estudios en Administración de Empresas Industriales en la Escuela de Formación Dual Alemana de Guatemala, posteriormente obtuvo un posgrado en la Universidad Francisco Marroquín y con un MBA por la Escuela Europea de Administración y Tecnología.

“Uno de mis principales motores es el crear equipos de trabajo resilientes con base en el espíritu de adaptación, por lo que en esta nueva etapa nos fortaleceremos de cara a los nuevos retos que el mundo nos demanda” finalizó Casasola. www.siemens.com 6 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

MONTERREY

Industria HVAC/R En México Lamenta El Fallecimiento Del Ing. José Félix Rodríguez Laveaga El pasado 4 de febrero ha sido una fecha triste para la industria de la refrigeración, el aire acondicionado y el control de la temperatura en México, especialmente para la sociedad de ASHRAE capítulo Monterrey ya que uno de sus miembros más queridos el Ing. José Félix Rodríguez Laveaga partió de este mundo.

Desde hace muchos años el Ing. Félix fue un miembro destacado del Capítulo Monterrey de ASHRAE del cual fue uno de los socios fundadores en 1998 participando de manera profesional y activa hasta el día de su partida, fue uno de los pilares del actual éxito que caracteriza al capítulo Monterrey en la región VIII de ASHRAE, cabe mencionar que el Ing. Félix fue también uno de los principales apoyos y vínculos entre la UANL, el ITESM y ASHRAE apoyando con entusiasmo y dedicación a la rama estudiantil. Tendió puentes y fue uno de los vínculos mas importantes entre ASHRAE y la industria, muestra de ello fue la coordinación entre ASHRAE y AHR Expo Monterrey en los trabajos para presentar en cada edición del evento en Monterrey exitosos programas de conferencias por parte del capítulo. Fue además historiador y cronista del capítulo con un trabajo incansable que desarrolló por más de 23 años de forma activa y continua y fue Presidente del mismo en el periodo 2005-2006.

En el ámbito empresarial fue fundador de la empresa ASAAR Asesoría y Servicio en Aire Acondicionado y Refrigeración en donde formo equipo con su hijo el Ing. Félix Rodríguez Martínez y su hermano Guillermo Rodríguez Laveaga.

Comprometido siempre con la sociedad mexicana fue líder de los boy scouts de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, dirigiendo con amor, dedicación y valores a los mas pequeños ayudando siempre a formar el carácter de quienes serán el futuro de la sociedad. Gran amigo de esta casa editorial y de toda la industria de la refrigeración y el aire acondicionado en México, descanse en paz nuestro querido amigo el Ing. José Félix Rodríguez Laveaga. ashraemonterrey.org

CHEP MÉXICO

Es Reconocido Con La Certificación Top Employer 2021 CHEP la empresa de pallets, cajas y contenedores que forman la columna vertebral invisible de la cadena de suministro global entre ellas la cadena de frío, anunció que CHEP México ha sido reconocida por sus prácticas de Recursos Humanos, mediante las cuales coloca a la gente como una prioridad en el lugar de trabajo, la empresa recibió por primera vez la Certificación Top Employer.

De esta manera, CHEP México se suma a la lista de compañías que, luego de un riguroso proceso de análisis y verificación, es reconocida por las acciones implementadas en áreas como Aprendizaje y Desarrollo; Adquisición de Talento; Desempeño y Desarrollo de Liderazgo; Compensaciones y Beneficios; Estrategia; On-Boarding, y Cultura Corporativa, entre otras. www.chep.com www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ EMERSON

El Director Ejecutivo De Emerson, David N. Farr, Se Jubila; Lal Karsanbhai Es El Nuevo CEO De La Empresa La empresa Emerson (NYSE: EMR), anunció que su director ejecutivo, David N. Farr, se ha jubilado el pasado 5 de febrero. Lal Karsanbhai, quien se ha desempeñado como presidente ejecutivo del negocio de Soluciones de automatización de la empresa desde 2018, se ha convertido en el nuevo CEO de Emerson uniéndose a la junta directiva. Karsanbhai ha llevado a Automation Solutions a un sólido desempeño, elevando el perfil de software y el negocio de transformación digital de Emerson.

Farr, quien fue nombrado CEO en el año 2000 y presidente de la junta directiva de Emerson en 2004, permanecerá como presidente hasta el 4 de mayo. Durante sus dos décadas al frente de la compañía, Farr ha llevado a Emerson a través de múltiples evoluciones estratégicas haciendo crecer la presencia global de la empresa, adelantándose a las condiciones cambiantes del mercado y promoviendo las capacidades y la competitividad de la organización en el escenario mundial.

8

REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

Bajo el liderazgo de Farr, Emerson se ha transformado de una empresa de fabricación de componentes a un líder en software industrial con un propósito singular que une a casi 85,000 empleados. Farr se basó en la estrategia de gestión disciplinada de larga data de la empresa, convirtiéndola en una de las pocas empresas en aumentar sus dividendos para los accionistas durante 64 años consecutivos.

Farr se incorporó a Emerson en 1981 en un puesto de personal corporativo y progresó a través de puestos gerenciales corporativos y de unidades de negocios con mayor responsabilidad antes de ser nombrado presidente de las operaciones de Emerson en Asia-Pacífico en 1993. Después de cuatro años en Hong Kong, Farr regresó a los Estados Unidos en 1997 para supervisar el negocio de control de procesos de Emerson. Fue nombrado director de operaciones en 1999, cargo que ocupó hasta que fue nombrado director general.

Lal Karsanbhai comenzó su carrera en Emerson en 1995 como planificador internacional.

Fue nombrado director de planificación corporativa en 1999, se desempeñó como vicepresidente de tecnologías reguladoras de 2002 a 2005, cuando se convirtió en vicepresidente y gerente general de gas natural de Emerson en Francia. Fue nombrado presidente de las tecnologías reguladoras Fisher de Emerson en 2008, cargo que ocupó hasta 2012, cuando se convirtió en vicepresidente de planificación con responsabilidad sobre la estrategia global de Emerson. Fue nombrado presidente del antiguo negocio Network Power de Emerson en Europa, Oriente Medio y África en 2014 y se convirtió en presidente de grupo del negocio analítico y de medición Rosemount de Emerson en 2016. www.emerson.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA ABB

FULL GAUGE CONTROLS

En Perú el fabricante ABB analiza que los centros de salud donde se guardarán las vacunas deben estar equipados con UPS, grupos electrógenos y equipos para el monitoreo del consumo de energía eléctrica.

Para David Zacarías, Product Marketing Specialist del área de Electrification de ABB en Perú, es primordial contar con un suministro de energía eléctrica que garantice la continuidad del servicio en los centros de salud y los hospitales las 24 horas del día.

Ello debido a que estos estos establecimientos almacenarán las vacunas en dispositivos de refrigeración.

De acuerdo con el ingeniero Zacarías, para tener un suministro confiable se necesita de dispositivos como los UPS, ya que estos brindan un respaldo de energía en caso haya una interrupción. Asimismo, consideró que los centros donde se almacenarán las vacunas también requieren de grupos electrógenos y dispositivos para monitorear el estado de los circuitos eléctricos y el consumo de cada uno de ellos.

Las dosis de vacunas contra la COVID-19 almacenadas en cámaras frías ubicadas en Dubai para su distribución en los Emiratos Árabes Unidos tendrán la temperatura asegurada por los controladores Full Gauge Controls y el software Sitrad Pro. Las vacunas contra el COVID-19 que se distribuirán en los Emiratos Árabes Unidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), agencia especializada en salud subordinada a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tendrán su calidad asegurada por el fabricante brasileño Full Gauge Controls, productor de controladores digitales de temperatura y soluciones para automatización.

Para este proyecto, fueron designadas las válvulas de expansión electrónica VX-950 plus y los controladores de temperatura y humedad MT-530E Super, productos de Full Gauge Controls que garantizarán las temperaturas de las

Suministro Eléctrico: Clave La Tecnología Brasileña Garantizará En Conservación De Vacunas Calidad De Vacunas Contra COVID-19

www.abb.com

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

vacunas del laboratorio Sinopharm bajo condiciones ideales. Se almacenarán en las cámaras frías ubicadas en La Ciudad Humanitaria Internacional de Dubai, el centro global logístico para ayuda humanitaria de Dubai, que funcionará como un hub de la OMS para envío a varios países de la región. Fundada en 2003, la ciudad humanitaria internacional ya es el mayor centro logístico humanitario del mundo.

Cuando se pasó a su localización actual en la Dubai Industrial City cerca del Jebel Ali Port y del Al Maktoum Airport en 2011 triplicó su tamaño, pero la demanda de un espacio mayor ha seguido subiendo de forma rápida.

Cabe mencionar que el proyecto cuenta también con el Sitrad PRO, software de administración vía internet de Full Gauge Controls para la gestión y el monitoreo de todas las variables, 24 horas por día, 7 días a la semana, en todas las cámaras frías.

www.fullgauge.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA GEA

DANFOSS

La empresa alemana GEA uno de los mayores proveedores para la industria de procesamiento de alimentos, especializado en maquinaria y plantas, así como en tecnología de procesos y componentes, anuncio durante el mes de enero que el pasado 31 de diciembre de 2020, cerró la venta de la empresa Japy Tech SAS (antes GEA Farm Technologies Japy SAS) y Royal De Boer Stalinrichtingen B.V. a la empresa Mutares SE & Co. KGaA que se acordó contractualmente en noviembre de 2020.

La empresa francesa Japy Tech SAS produce tanques de enfriamiento de leche en Dijon, Francia. Royal De Boer Stalinrichtingen B.V. es un fabricante europeo líder de equipos para establos con sede en Leeuwarden, Países Bajos. Al respecto se informo que GEA conservará el acceso a las carteras de productos de ambas empresas para poder seguir satisfaciendo las necesidades individuales de los clientes en el futuro. Cabe mencionar que las dos empresas lograron ingresos combinados de alrededor de 50 millones de euros en 2019. Las partes acordaron no revelar los detalles financieros de la transacción.

La compañía Danfoss anunció la implementación de la nueva estructura dentro del grupo combinando los segmentos de Calefacción y Refrigeración para crear la división Danfoss Climate Solutions con el fin de fortalecer aún más su enfoque en servicio al cliente y estar listos para aprovechar las oportunidades de crecimiento futuras.

En el comunicado la compañía menciona que a pesar de la crisis sanitaria y financiera mundial, las megatendencias que transforman el mundo son cada vez más fuertes, por lo tanto, la compañía está invirtiendo en el futuro para acelerar el alcance de estas tendencias y seguir siendo un socio tecnológico fuerte para sus clientes, menciona como el ejemplo más significativo y transformador la adquisición de Eaton Hydraulics. A partir de este año, la fusión de los segmentos de Calefacción y Refrigeración han dado pie a la creación de la división Danfoss Climate Solutions.

“Con el sólido portfolio, presencia global y las posiciones dentro de los distintos mercados como número 1 y 2 en componentes avanzados, soluciones y servicios, es una gran oportunidad para escalar aún más y convertirnos en el actor global líder en toda la cadena de valor,” afirmó J. Fischer, futuro presidente del segmento Danfoss Climate Solutions.

Cabe mencionar que a partir del pasado 1 de enero de 2021, Danfoss Climate Solutions entró en vigor con J. Fischer como Presidente.

www.gea.com

www.danfoss.com

Cierra La Venta De Sus Negocios De Combina Los Segmentos Tecnología De Enfriamiento De Leche De Calefacción Y Refrigeración

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

ENERGÍA SOLAR

historia y principios de captación aplicados a la calefacción Captación

Distribución

Figura 1

Almacenamiento Calefacción por intercambiador agua/aire

Agua caliente sanitaria

Vidrio Cámara de aire Absorbedor Aislamiento térmico Contenedor

Figura 2

Actualmente

las contingencias derivadas del el cambio climático que en gran medida se ha dado por la quema de combustibles fósiles para conseguir producir energía eléctrica, mejoraría notablemente en cuestión de sustentabilidad gracias al uso de fuentes renovables de energía una de las más eficientes y prácticamente inagotables es la energía solar, la misma basa el origen de su aprovechamiento hasta Arquímedes (287-212 a.C.) el se pronuncio por esta fuente energética; y también Plutarco En tiempos de Numa Pompilio (714-671 a.C.), puesto que las vestales encendían el fuego sagrado con ayuda de copas metálicas de forma cónica, en las que se concentraban los rayos del sol; más tarde, el físico francés Claude Servais Pouillet (1791-1868) calculó la energía calórica útil aprovechable del sol por metro cuadrado; y Laurent Lavdisier (1743-1794) empleó con la firma St. Gobain, una lente cóncava de vidrio-espejo para fundir metales, etc.; todos ellos han proporcionado un estímulo para la investigación e indudablemente, desde la gran crisis energética mundial (1973), se ha creado una necesidad de desarrollar programas de aprovechamiento energético del sol, como fuente gratuita, limpia e inagotable.

En el caso del México, es una nación favorecida en horas soleadas (considerando el número de horas de sol para cada orientación y época), la energía solar tiene excelentes posibilidades de explotación.

En este contexto, unas de las tecnologías puestas hoy a nuestro alcance para el confort son:

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

• •

El agua caliente sanitaria La calefacción (figura1)

Captación (panel solar plano de agua) Los paneles solares están preparados para captar la radiación (directa y difusa) a través de la superficie generalmente plana e inmóvil, que absorbiendo los rayos solares, los transforma en calor (figura 2) Este calor se transmite por el cuerpo considerado por conducción y parte hacia el medio ambiente por radiación y convección. Ésta pérdida de calor depende de la diferencia de temperatura entre la superficie del cuerpo y el medio ambiente; por lo tanto, a medida que el cuerpo se calienta (superficialmente), se incrementa la pérdida de calor. Cuando el régimen de admisión de calor radiante se iguala al de la pérdida de calor, se alcanzó la temperatura de equilibrio.

Funciones del vidrio en un panel solar Si cubrimos la superficie negra o absorbente por medio de un vidrio, se reducen las pérdidas de calor sin gran reducción de la admisión del mismo Este fenómeno se debe a la transmisión selectiva del vidrio, es decir, es muy transparente para las radiaciones solares de alta temperatura y onda corta, pero virtualmente opaco para las radiaciones infrarrojas de longitudes de onda más larga, emitidas por la superficie negra (por debajo de los 100 ºC). www.refrinoticias.com

Coeficientes de transmisión del vidrio Radiación directa (ø)

Radiación difusa

0º

20º

40º

50º

60º

70º

80º

Vidrio simple

0,70

0,80

0,80

0,79

0,77

0,72

0,60

0,38

Vidrio doble

0,62

0,75

0,75

0,72

0,68

0,60

0,48

0,28

Tipo de vidrio

Figura 3

Por otro lado, la estanqueidad del vidrio reduce las pérdidas convectivas de la placa o superficie negra.

La pérdida óptica de la transmisión, al reducir el vidrio la intensidad de la radiación solar, es muy inferior respecto al ahorro resultante en comparación a la pérdida producida. La proporción transmitida se expresa por el coeficiente de transmisión, que tiene un valor constante para la radiación difusa y para la radiación directa está en función del ángulo de incidencia (observe la tabla) Si aumentamos el número de vidrios (doble) delante del absorbedor, disminuiremos la transparencia global de la cubierta, siendo conveniente circular si compensa lo que se recupera en pérdidas de calor por el efecto de invernadero suplementario. Esto, realmente, depende del funcionamiento del panel; es decir, si tenemos una gran caudal de agua, la temperatura de la misma será débil. La radiación del absorbedor también lo será y añadir un nuevo vidrio no será beneficioso ya que la pérdida de transparencia no compensará con la pequeña radiación infrarroja que se recuperaría por el efecto invernadero.

Por el contrario, si el caudal es pequeño, la temperatura del panel será elevada a la energía emitida por él también lo será. en este caso, es interesante añadir un doble vidrio, separado del anterior más de doce milímetros.

En las curvas de la figura 3 se pueden ver resultados de lo anteriormente expuesto, en función de los rendimientos y temperaturas de salida del agua del absorbedor.

Los constantes de cálculo han sido:

www.refrinoticias.com

• • •

Temperatura ambiental exterior 21 ºC Temperatura del agua de entrada 21 ºC Rendimiento del colector bajo radiación de 1000 W/m2

Como conclusión se puede añadir, que si se desea obtener agua caliente entre 30 y 55 ºC, es suficiente un solo vidrio; para temperaturas superiores a 55 ºC, se recomienda un doble vidrio (separados por cámara de aire) delante del absorbedor.

Pero también es necesario advertir que, en un panel solar, cuanto mayor es la temperatura de funcionamiento, menor es su rendimiento.

Esto lleva consigo que se capten más calorías a menor temperatura que temperaturas elevadas.

Por ejemplo, Un panel que reciba los 1000 W/m2 con una temperatura ambiental exterior de 21 ºC, funcionará con un rendimiento del 80% si suministra agua a 40 ºC. Pero en las mismas condiciones ambientales, si se desea suministrar agua a 75 ºC, el rendimiento no será superior al 60 %.

El mejor vidrio será el que menor contenido de óxido de hierro contenga (0,04%), así como del tipo templado en 3 mm de espesor y colados especiales. las láminas plásticas tipo Mylar, Tedlar, Adlar, etc. son utilizables igualmente, pero son frágiles y envejecen bajo la acción de la radiación ultravioleta, obligándose a su reposición periódica por los daños sufridos con el tiempo.

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 15

CASOS DE ÉXITO

Kärcher

inaugura el centro de autolavado más ecológico de Alemania Kärcher

el fabricante alemán de equipos de limpieza para la industria, hogares y comercio y Apomore GmbH, startup alemana que desarrolla productos sostenibles y asesora en temas de sostenibilidad, en su compromiso con el uso eficiente de los recursos, inauguraron el primer centro de lavado de autos Clean Park Eco en Baden-Württemberg, Alemania.

“Con Clean Park Eco reafirmamos nuestra apuesta por el desarrollo de tecnologías de limpieza respetuosas con el medio ambiente, pues entendemos que la conservación del valor de los vehículos y el comercio sostenible van de la mano”, explicó Martin Pfister, director comercial de Engineered Solutions de Kärcher Alemania.

Para la construcción del Clean Park Eco, Kärcher y Apomore GmbH trabajaron de la mano con constructoras y trabajadores de la región con el fin de reducir trayectos y esfuerzos logísticos.

“En Kärcher encontramos al socio indicado para llevar a cabo la instalación del autolavado más ecológico del mercado”, mencionó Daniel Birkhofer, director general de Apomore GmbH. Este centro de autolavado, con una extensión de mil 500 metros cuadrados, cuenta con cuatro puestos de aspiración y lavado. Además, utiliza paneles fotovoltaicos para generar la electricidad que permite su funcionamiento. Asimismo, en el área de calefacción el agua caliente para la limpieza de automóviles se consigue a través de energía solar térmica; así como de una bomba geotérmica que extrae calor de la tierra a 70 metros de profundidad, que se activa cuando la luz del sol no es suficiente.

El consumo de energía del Clean Park Eco es el más bajo del mercado, ya que también suministra de electricidad a 30 hogares del distrito de Dettenhause. A diferencia de los servicios de autolavados que utilizan 100 litros de agua potable por vehículo, en el centro de lavado de autos de Kärcher se usa solamente agua de lluvia para la limpieza de automóviles, la cual es almacenada en una cisterna de 50 mil litros de capacidad.

Clean Park Eco utiliza agua de lluvia y energías renovables para la limpieza de automóviles 16 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

Con información e imagenes de: Kärcher

“No sólo utilizamos agua de lluvia en lugar de agua potable, sino que la mantenemos en circuito mediante el tratamiento biológico. Por cada vehículo sólo usamos 10 litros de agua de lluvia fresca y el resto de la limpieza lo hacemos con agua de lluvia procesada”, señaló Edgar Hasert, director del proyecto de Kärcher. “Este proyecto en colaboración con Kärcher nos permitió mostrar en nuestra nueva sede que incluso al lavar el auto podemos realizar acciones de sostenibilidad“, finalizó Daniel Birkhofer, director general de Apomore GmbH.

www.refrinoticias.com

NUESTRO ENTORNO NUEVAS OPCIONES DE

LA CADENA DE FRÍO LLEVAN LA FRUTA FRESCA DEL MAR NEGRO Y EL MEDITERRÁNEO A RUSIA CENTRAL VCon información e imagenes de: Maersk

El

21 de diciembre de 2020, los primeros contenedores refrigerados salían desde la ciudad de Mersin, Turquía, con rumbo a Moscú, Rusia, el camino que tomaron los contenedores fue a través del puerto de Novorossiysk, situado al suroeste en Rusia y uno de los principales puertos del mar Negro, en ruta a la terminal Selyatino en Moscú en un tren operado por Ruscon (parte del Grupo Delo), una de los principales empresas de transporte de contenedores refrigerados. Dos días después, los contenedores llegaron a la terminal de Selyatino en Moscú y se entregaron de manera segura a los destinatarios finales.

Esta nueva solución de cadena de frío intermodal es ofrecida por Russian Railways JSC, que proporciona infraestructura ferroviaria y soporte comercial para este nuevo corredor de cadena de frío. Polar Star LTD, especialistas en reefer, proporciona la fuente de alimentación para contenedores refrigerados durante todo el viaje en tren.

“Vemos una demanda cada vez mayor de nuestros clientes de frutas y verduras durante todo el año. Por lo tanto, nos esforzamos por ofrecer la mejor calidad posible de productos frescos en nuestras tiendas en toda Rusia. El lanzamiento de un producto ferroviario directo para la entrega desde el puerto de Novorossiysk a Moscú mejorará sustancialmente la disponibilidad y frescura de la fruta importada en nuestros anaqueles, especialmente cuando la oferta de los proveedores locales está limitada por factores estacionales”, comentó Yulia Krymova, directora del departamento de frutas y verduras de la Cadena minorista Magnet.

Maersk espera que este nuevo servicio intermodal transforme la cadena de frío del transporte refrigerado de Oriente Medio y el Mediterráneo a Rusia Central, lo que representa más de 50,000 contenedores al año.

La nueva solución logística de Maersk está diseñada para hacer crecer el mercado de alimentos ruso a través de un mejor desempeño de la cadena de frío y una menor manipulación de frutas perecederas. www.refrinoticias.com REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 17

¿SABÍAS QUÉ?

LA IMPORTANCIA DE LA REFRIGERACIÓN

EN LA PRODUCCIÓN DE ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN Con información e imagenes de: Intarcon

Uno

de los aceites vegetales culinarios mas apreciados en el mundo es el Aceite de Oliva y el mejor Aceite de Oliva Extra Virgen se obtiene mediante la extracción en frío a partir de aceituna de cosechas tempranas. La aceituna de las primeras cosechas de octubre y noviembre ofrece aceites verdes e intensos de calidad superior. En este articulo el fabricante español Intarcon expone la importancia de la refrigeración en la extracción del aceite.

¿Cómo se extrae el aceite de las aceitunas?

El proceso de extracción del aceite más habitual consta de varias etapas: la molienda, el batido, la decantación y la centrifugación. El batido es la etapa en la que, mediante el lento y continuo amasado de la pasta de aceituna, a temperatura controlada, se favorece la coalescencia de las gotas de aceite, permitiendo la posterior separación de las fases en la centrifugación. La temperatura óptima para la producción de aceites de la más alta calidad se encuentra en el entorno de los 25 ºC, e incluso por debajo de los 20 ºC en ciertas variedades como la Picual o la Arbequina.

¿Qué es la extracción en frío de un aceite de oliva extra virgen?

La denominación de “extracción en frío” exige una temperatura de centrifugación inferior a 27 °C (Reglamento CE 1019/2002), mientras que a

18 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

temperaturas superiores a 30 °C se acelera la pérdida de aromas y la oxidación y en definitiva la alteración de la calidad del aceite. Por el contrario, una temperatura excesivamente baja reduce considerablemente la capacidad de extracción y dificulta la solubilización de los fenoles, que confieren al aceite de oliva sus propiedades características sensoriales y nutricionales. En los últimos años, ante un exceso de producción de aceite de oliva, el sector ha puesto gran esfuerzo en la mejora de la calidad de los aceites, con la edición de aceites premium de cosecha temprana.

Pero el adelanto de la recolección a principios de octubre ha dado lugar al problema de las “pastas calientes”, donde la aceituna puede llegar al molino a unos 30 ºC y aún más aumenta su temperatura durante la molienda y el amasado. Como solución a este problema las almazaras más innovadoras están integrando en su proceso la refrigeración basada en un enfriamiento de la pasta tras la molienda o durante el batido.

¿Qué sistemas hay en el mercado para el enfriamiento de la pasta de la aceituna?

Intarcon propone un sistema de refrigeración en la extracción del aceite basado en el enfriamiento y control de temperatura de la pasta de la aceituna durante el batido, de más fácil integración en instalaciones existentes, y que proporciona una temperatura óptima y estable durante todo el proceso de producción de aceite. La alta viscosidad de la pasta, junto con la limitada superficie de intercambio de las termobatidoras, dificultan el intercambio térmico, por lo que el aporte de frío debe realizarse a baja temperatura mediante potentes plantas enfriadoras que suministran glicol por debajo de los 0 ºC. La potencia frigorífica necesaria en la planta frigorífica resulta entre 5 y 10 kW por cada tonelada/hora de capacidad del proceso. Es decir, para una almazara con una producción de unas 20 toneladas/hora sería necesario una planta frigorífica de entre 100 y 200 kW de enfriamiento de propilenglicol a -8 ºC. El costo energético del sistema es inferior a 0.5 € euros por litro de aceite premium, con un costo de inversión de unos 40,000 € euros por tonelada/hora de capacidad.

www.refrinoticias.com

TIPS Y BUENAS IDEAS

Con información e imagenes de: Eastman

EASTMAN Y EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE TENNEESEE, EE.UU.

Anuncian la construcción de una planta de reciclaje molecular de plástico a plástico de escala mundial en Kingsport, Tennessee

En

los Estados Unidos de Norteamérica el CEO y miembro del consejo de Eastman Chemical Company (NYSE:EMN), Mark Costa, y el gobernador de del estado de Tennessee, EE.UU, Bill Lee, han anunciado los planes de la empresa para construir una de las mayores instalaciones de reciclaje molecular de plástico a plástico del mundo en su sede ubicada en la ciudad de Kingsport, Tennessee. A través de la metanólisis, esta instalación a escala mundial convertirá los

de la economía circular y un ejemplo a seguir para los demás. Esto será una gran inversión para nuestra comunidad local y nuestros clientes, a la vez que creará puestos de trabajo en pequeñas empresas para desarrollar la infraestructura de reciclaje necesaria para apoyar la inversión en un futuro sustentable”.

“Eastman ha sido un líder en el sector de los materiales durante más de 100 años y sigue siendo un valioso socio para nuestro estado”,

dijo el Gobernador Lee. “Me gustaría dar las gracias a la empresa por invertir en Kingsport y en su mano de obra altamente cualificada, y por centrarse en una tecnología innovadora que mejora la calidad de vida de las personas no sólo en Tennessee, sino en todo el mundo.” residuos de poliéster que suelen acabar en basureros y vías fluviales en productos duraderos, creando una economía circular optimizada.

En los próximos dos años, la empresa invertirá aproximadamente 250 millones de dólares en la instalación, que apoyará el compromiso de Eastman de hacer frente a la crisis mundial de los residuos y de mitigar los retos creados por el cambio climático, al tiempo que creará valor para sus accionistas.

Utilizando la tecnología de renovación del poliéster de la empresa, la nueva planta utilizará más de 100 mil toneladas métricas de residuos plásticos que no pueden reciclarse con los métodos mecánicos actuales, para producir plásticos especiales de alta calidad con contenido reciclado. Este proceso que utiliza residuos plásticos como materia prima principal es una verdadera solución de material a material y no sólo reducirá el uso de materias primas fósiles por parte de la empresa, sino que también reducirá sus emisiones de gases de efecto invernadero de un 20% a un 30% en relación con las materias primas fósiles.

“Con la creciente demanda de productos fabricados con contenido reciclado y la urgente necesidad de abordar la crisis mundial de los residuos plásticos, ahora es el momento de que Eastman tome la iniciativa. Estamos bastante agradecidos por nuestra colaboración con el Gobernador Lee para hacer posible este anuncio”, dijo Costa.

“Gracias al apoyo del Estado de Tennessee y de nuestros funcionarios locales, podemos construir esta planta en nuestro estado natal, lo que creemos que posiciona a Tennessee para ser un líder en la habilitación www.refrinoticias.com

Eastman fue uno de los pioneros en el desarrollo de la tecnología de metanólisis a escala comercial y cuenta con más de tres décadas de experiencia en este innovador proceso de reciclaje. La experiencia de Eastman con la metanólisis la convierte en una compañía líder para ofrecer esta solución a escala comercial. La tecnología de renovación del poliéster será una solución especialmente impactante, ya que los residuos de poliéster de baja calidad que no pueden reciclarse mecánicamente y que normalmente se desviarían a los basureros, a la incineración o terminarían en el medio ambiente, pueden reciclarse en poliésteres de alta calidad adecuados para su uso en una variedad de aplicaciones duraderas de uso final.

“Aunque este anuncio es un paso importante, es solo una parte de la estrategia global de economía circular de la empresa”, dijo Costa.

Añadió que Eastman está trabajando activamente en los próximos pasos de sus iniciativas de economía circular, incluyendo asociaciones e inversiones directas en Europa.

Esta planta, que se espera que esté mecánicamente terminada a finales de 2022, contribuirá a que la empresa alcance sus ambiciosos compromisos de sustentabilidad para hacer frente a la crisis de los residuos plásticos, que incluyen el reciclaje de más de 500 millones de libras de residuos plásticos anualmente para 2030 a través de tecnologías de reciclaje molecular. La empresa se ha comprometido a reciclar más de 250 millones de libras de residuos plásticos al año para 2025.

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 19

REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

Los materiales termoestables como el poliuretano toman parte importante tanto en la cadena móvil como en la cadena fija ya que son el material aislante en los contenedores especiales, los vehículos frigoríficos, cajas o contenedores isotérmicos, en estos equipos el material utilizado como aislante es el poliestireno expandido o poliuretano el cual permite mantener el frío durante el transporte y permite el almacenamiento en caso de avería eléctrica del sistema frigorífico.

www.refrinoticias.com

LOS MATERIALES TERMOESTABLES EN LA INDUSTRIA y la cadena de frío

Con información de: ASHRAE, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Organización mundial de la salud (OMS).

Imagenes: 123RF, Dreamstime

Los

materiales termoestables son cadenas de polímeros con enlaces altamente cruzados, que forman una estructura de red tridimensional. por su composición y naturaleza estructural, estos polímeros poseen buena resistencia, rigidez y dureza. Sin embargo, también tienen baja ductilidad, asemejando su comportamiento a altas temperaturas con el de los metales o los cerámicos frágiles. Su proceso de formación no es reversible por ello también tienen el inconveniente que no son reciclables de manera conveniente.

En los materiales termoestables encontramos principalmente a los polímeros los cuales son infusibles e insolubles, la razón de este comportamiento es resultado de la reacción de cadenas moleculares las cuales forman una red tridimensional espacial, entrelazándose con fuertes enlaces equivalentes, esto da como resultado la apariencia y asemeja el funcionamiento de una macromolécula la cual reacciona ante la elevación de la temperatura compactando más su estructura provocando que su resistencia sea mayor.

www.refrinoticias.com

Estos polímeros tienen una capacidad grande para elevar la temperatura y en base a ello no pierden sus propiedades al enfriarse sin embargo si la temperatura se eleva por encima de un punto crítico determinado el polímero se quemara para ejemplificar un símil en palabras llanas podemos poner de ejemplo un huevo el cual al calentarse se coce al descender la temperatura continuara cocido en su interior sin volver a su estado original enseguida se vuelve a elevar su temperatura y el huevo no sufre cambios en su estructura interior siempre y cuando no se sobrepase su temperatura crítica, si así lo deseamos se puede enfriar o incluso congelar y su estado interior (cocido) seguirá manteniéndose, sin embargo si se vuelve a calentar y esta vez se hace por encima de su temperatura crítica el mismo se quemara perdiendo su estructura por el proceso de incineración.

Entre algunos de los ejemplos de materiales termoestables en la industria encontramos el caucho natural vulcanizado y el caucho sintético, la baquelita que es la base de muchos de los circuitos

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 21

REFRIGERACIÓN

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

REFRIGERACIÓN

electrónicos impresos, el duroplast un plástico termoestable similar a la fibra de vidrio lo encontramos por ejemplo en los asientos de algunos WC, la espuma de urea formaldehído la cual es utilizada en imitaciones de madera y tableros, la melamina la cual se utiliza como cubierta de trabajo principalmente, las resinas insaturadas de poliéster que casi siempre se usan reforzadas con fibra de vidrio, las resinas epoxi las cuales son utilizadas como adhesivos y en plásticos reforzados, las siliconas y los poliuretanos, en este último material es en el que centraremos nuestro estudio y atención en este artículo ya que su uso en la cadena de frío es de gran ayuda como aislante.

El poliuretano es un polímero que se obtiene de bases hidroxílicas combinadas con disocianatos, se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables (se degradan antes de fluir) o poliuretanos termoplásticos (fluyen antes de degradarse).

En el caso de la cadena de frío los polímeros utilizados con los termoestables habitualmente los encontramos como espumas las cuales son utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes, los poliuretanos rígidos de densidad 30-60 kg/m³, son muy utilizados como aislantes térmicos, su principal aplicación es como aislamiento térmico de frigoríficos, congeladores y cámaras frigoríficas, también se utiliza como aislación térmica proyectada, para naves industriales donde la estabilidad térmica es requerida (por ejemplo para aislar bodegas donde se requiere temperatura controlada). Cabe mencionar que la capacidad de aislamiento térmico del poliuretano se debe al gas aprisionado en las cámaras cerradas del entramado del polímero.

Por otra parte una espuma de poliuretano tiene un coeficiente de transferencia térmica de aproximadamente 0.0183 unidades BTU de transferencia de calor.

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

En la cadena de frío el poliuretano como polímero termoestable es una pieza fundamental tanto en la distribución, transporte, manipulación, conservación y almacenamiento de alimentos, medicamentos y toda clase de mercancías sensibles a la temperatura en condiciones óptimas, un claro ejemplo de esto es la distribución de las vacunas.

En esta cadena de frío para la industria farmacéutica la temperatura es un escudo protector para garantizar en todo momento la inmunogenicidad y la eficacia protectora de vacunas y algunos medicamentos desde que se produce su salida del laboratorio fabricante hasta el momento de la administración a los pacientes.

Entre las partes y elementos que componen esta cadena están los recursos o equipamientos materiales tanto de la cadena móvil (vehículos frigoríficos, cajas isotérmicas, hieleras portátiles ó termos, portavacunas, acumuladores de frío (ice-packs) y controladores de temperatura) y la cadena fija (cámaras frigoríficas, congeladores y frigoríficos).

Los materiales termoestables como el poliuretano toman parte importante tanto en la cadena móvil como en la cadena fija ya que son el material aislante en los contenedores especiales, los vehículos frigoríficos, cajas o contenedores isotérmicos, en estos equipos el material utilizado como aislante es el poliestireno expandido o poliuretano el cual permite mantener el frío durante el transporte y permite el almacenamiento en caso de avería eléctrica del sistema frigorífico.

Como referencia el poliuretano es el material aislante más recomendado ya que su superficie al ser lisa no permite el paso de la humedad ni la formación de hongos, en comparación por ejemplo con el poliestireno, este último tiene un coeficiente térmico menor que el poliuretano, es decir deja pasar más calor y por su estructura porosa acumula humedad en las paredes y permite la proliferación de hongos y bacterias.

www.refrinoticias.com

E H C R

REFRIGERACIÓN

A C S

E S E D

g i r f ras

a m s cá

a l n e

s a c orífi

La formación de escarcha o hielo afecta de sobremanera el funcionamiento del evaporador aumentando el problema con el paso del tiempo por el aumento del problema, por ello se vuelve fundamental eliminar de manera periódica estas formaciones para evitar un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento de la cámara provocando que los productos almacenados en su interior pierdan su cadena de frío convirtiéndose en productos en descomposición.

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

Los

sistemas de refrigeración de las cámaras frigoríficas pueden formar escarcha en el evaporador esto surge porque en los sistemas de refrigeración por aire, ya sean de tiro natural o forzado se producen condensaciones en el instante que la superficie del evaporador se encuentre por debajo de la temperatura de rocío del aire de la cámara, si en ese momento el evaporador se encuentra debajo de 0ºC, el agua condensada se congela formando escarcha, hielo o agua nieve dependiendo de las condiciones internas y externas del evaporador. Al interior de la cámara de conservación la humedad existente es producto de las infiltraciones de aire exterior que surgen cuando se abre la puerta o también por la humedad existente en los productos que se ponen en la cámara para su conservación.

www.refrinoticias.com

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 27

AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACIÓN

Cabe mencionar que al iniciar el proceso de congelación del agua en el evaporador lo primero que se produce es escarcha superficial en aletas y tubos, al inicio esta reacción ayuda al intercambio de calor debido a los cristales que forman la escarcha incrementan la superficie de intercambio de calor pero, esto solo es al principio ya que al incrementarse la escarcha acumulada, la transmisión del calor empeora debido a que la escarcha bloquea el caudal de aire que pasa por las aletas del sistema y en el caso de cámaras con ultra bajas temperaturas en vez de formarse escarcha se forma hielo solido que se convierte en aislante térmico lo cual dificulta el intercambio de calor.

Por estas razones la formación de escarcha o hielo afecta de sobremanera el funcionamiento del evaporador aumentando el problema con el paso del tiempo por el aumento del problema, por ello se vuelve fundamental eliminar de manera periódica estas formaciones para evitar un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento de la cámara provocando que los productos almacenados en su interior pierdan su cadena de frío convirtiéndose en productos en descomposición.

Existen diferentes sistemas de desescarche por ello en este articulo trataremos los más comunes con sus beneficios e inconvenientes en base al sistema donde se implementan.

Resistencias Eléctricas Este tipo de sistema de desescarche es recomendado para su aplicación en cámaras frigoríficas de baja temperatura de evaporación, el mismo consiste en insertar una resistencia eléctrica en el evaporador,

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

enseguida, de forma automática y ordenada se hace funcionar con el fin de calentar el evaporador deshielando su superficie, estas resistencias habitualmente son de acero inoxidable y una vez conectadas a la red eléctrica, transforman la energía en calor, fundiendo el hielo y drenando sobre una bandeja la cual también se encuentra calefactada para evitar que el agua drenada se convierta en un bloque de hielo. Su principal ventaja es que elimina el hielo de forma rápida y su principal inconveniente es qué aumenta el costo de instalación.

Gas Caliente El desescarche por gas caliente es parecido al anterior en su función, sin embargo la forma de suministrar el calor al evaporador es distinta, aquí se proporciona el calor que proviene desde la descarga del compresor para realizar el desescarche inyectando gas caliente en el evaporador añadiendo una electro válvula solenoide haciendo un bypass entre la descarga y la entrada del eveporador, de esta manera cuando se necesita deshacer el hielo se abre la válvula para inyectar gas caliente dentro del evaporador fundiendo el hielo por el aumento de la temperatura del eveporador. Tienen un gran ahorro energético y por lo general para que se realice correctamente, en tiempos breves y con eficiencia y seguridad, hay que tomar precauciones como evitar los retornos de líquido al compresor, evitar la mezcla de gases calientes y fríos (peligro de implosión) y evitar los colapsos de aire en cámaras y túneles de congelación. Otra de sus características positivas es que brinda sus mejores resultados en instalaciones centralizadas.

www.refrinoticias.com

Agua

Por Vapor Saturado

Este tipo de desescarche se basa en la pulverización de agua sobre el evaporador, mediante la disposición de un tubo perforado encima del evaporador en el cual el agua vaporizada cae sobre el hielo y provoca la fusión, es recomendable, si la cámara trabaja a temperaturas muy bajas, usar agua glicolada para evitar que se congele, esperando que la máquina haya terminado de gotear antes de la puesta en marcha.

Este es uno de los sistemas de desescarche mas sencillos de realizar, ya que el calor necesario para deshacer el hielo proviene de otro punto ajeno a la instalación frigorífica, cabe mencionar que aquí la respuesta es inmediata por lo que puede presentar ciertos problemas a la hora de su aplicación, es decir, al momento de inyectar vapor para el desescarche provocando un peligroso aumento de temperatura en la cámara de forma acelerada, por ello su empleo esta limitado a instalaciones con gran capacidad frigorífica.

Aire Aquí el desecarche se basa en la aplicación de calor mediante aire, que puede proceder del aire de la propia cámara si se trata de una cámara con temperatura positiva (mayor a 3ºC). Aceleraremos el desescarche en este caso si en las paradas se ponen en marcha los ventiladores del evaporador. Otro método es con aire que circula en circuito cerrado, en este caso la circulación del aire se realiza durante el desescarche y se calienta con baterías de resistencias sobre todo en máquinas de temperaturas negativas.

Inversión de Ciclo Este es uno de los sistemas más usados en los equipos de refrigeración comercial, consiste en invertir el ciclo de refrigeración con el fin de extraer calor desde el exterior de la zona de evaporación expulsándolo hacia el contorno del serpentín del evaporador, el cual hace el rol de un condensador. Este tipo de desescarche es sumamente eficaz si se produce bajo condiciones especificas como un clima exterior favorable para que exista una cantidad de movimiento de energía importante; una regulación perfecta para la realización de inversión de ciclo en condiciones óptimas desescarchando de forma rápida y eficaz.

www.refrinoticias.com

Por Transferencia de Calor Este sistema consiste en recuperar parte del calor originado por la compresión para realizar el desescarche y es solo valido para centrales multicompresores y equipos industriales que alimentan varias cámaras frigoríficas, es decir con varios servicios.

Como hemos podido ver este proceso es sumamente importante para mantener funcionando el sistema de forma correcta por ello una vez fundido todo el hielo, la temperatura volverá a subir hasta que se produzca el final del desescarche, para el técnicos es importante aconsejar introducir una sonda de temperatura entre las aletas del evaporador que son capaces de medir la temperatura, lo que le permitirá dar por finalizado el desescarche al llegar a los 8º C y de esta manera tener el sistema funcionando con su capacidad plena y de manera correcta.

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 29

AIRE ACONDICIONADO

PLANES DE CONTINGENCIA

ANTE EMERGENCIAS PARA EL SECTOR SALUD: las mejores prácticas Con información e imagenes de: Trane, 123RF, Dreamstime

En los hospitales, incluso una breve interrupción de la energía eléctrica o de la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) puede poner en riesgo a los ocupantes del edificio, generando daños potenciales, interrumpiendo las operaciones y erosionando la confianza de la comunidad.

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

La mayoría de nosotros estamos dispuestos a dejar atrás 2020 y sus desafíos. Dejando a un lado la pandemia, el planeta ha sido afectado por múltiples desastres naturales. Desde quedarse sin letras en el alfabeto latino para nombrar los muchos huracanes en el Océano Atlántico hasta un récord de 4 millones de acres afectados por los incendios de California, Amazonas y Australia por lo que hoy más que nunca está claro que todos debemos estar preparados para un desastre [1]

www.refrinoticias.com

FEBRERO 2021

REFRINOTICIAS AL AIRE 31

AIRE ACONDICIONADO Esto es especialmente cierto dado que estos eventos naturales se han incrementado significativamente en las últimas décadas. El mundo ahora pasa casi 10 veces respondiendo y recuperándose de eventos naturales de como lo hizo en la década de los 80’s.

Las condiciones climáticas extremas resaltan la necesidad de que los responsables de instalaciones se preparen para lo peor que la naturaleza pudiera arrojar a sus edificios. Asimsimo, dadas sus acciones de misión crítica, las organizaciones de salud deben estar preparadas para responder de manera rápida y eficiente cuando ocurre un terremoto, inundación, huracán u otro desastre natural o inclusive, aquellos provocados por el hombre.

Dado lo sobrecargados que están la mayoría de los líderes empresariales en el sector salud, al centrarse en la actual crisis debido a la pandemia, la responsabilidad de garantizar la preparación de las instalaciones recae más que nunca en los responsables de estas instalaciones.

Independientemente del desastre y cuándo ocurra, el daño siempre debe abordarse rápidamente para que el edificio vuelva a estar en operación lo antes posible. En los hospitales, incluso una breve interrupción de la energía eléctrica o de la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) puede poner en riesgo a los ocupantes del edificio, generando daños potenciales, interrumpiendo las operaciones y erosionando la confianza de la comunidad.

Por qué es importante: El fabricante Trane, considera que es fundamental que las organizaciones cuenten con un plan de contingencia eficaz y proactivo para sus sistemas de energía y sistemas de aire acondicionado. No solo puede reducir el riesgo financiero, sino que también un plan de contingencia puede ayudar a proteger el bienestar y la comodidad de los ocupantes del edificio, así como aumentar la tranquilidad de la organización y sus inversionistas.

Los planes de contingencia ayudan a acelerar la recuperación ante desastres El plan de contingencia de energía y sistemas de aire acondicionado deben integrarse en el plan más amplio de preparación para crisis en un sistema hospitalario.

Trane sugiere ocho pasos que los responsables de las instalaciones en el sector salud pueden seguir para evaluar, analizar, crear e implementar un plan de contingencia que satisfaga necesidades específicas:

1

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

Evalúe el impacto financiero, operativo y en los inversionistas de una interrupción en el servicio de energía o del equipo de aire acondicionado. Proveedores de servicios con amplia experiencia en contingencias como Trane® pueden ayudar a los hospitales a estimar los costos reales de un paro de operaciones no planificadas, que van mucho más allá del costo de la reparación de equipo mecánico en tiempos de crisis.

www.refrinoticias.com

2

Identifique las causas potenciales de las fallas en los sistemas, incluidos desastres naturales, cortes de energía, fallas de equipos, incendios o incluso sabotajes. Clasifique estas causas según su probabilidad, el potencial de interrupción de las operaciones normales y el costo financiero. Recuerde incluir la gama completa de costos directos e indirectos, incluidos los costos de reparación y reemplazo de equipos y el costo de la instalación fuera de servicio durante días o incluso semanas.

3

Lleve a cabo una auditoría crítica del sistema para identificar las acciones esenciales de los sistemas de aire acondicionado y energía, y evaluar su estado operativo actual. Aborde los problemas de rendimiento y documente los posibles puntos de falla. Muchas organizaciones contratarán a un experto externo como para que les ayude con su auditoría. Trane puede ayudarlos con ella.

4 5 6

Evalúe la calidad del aire interior y haga los ajustes necesarios ahora. La calidad del aire interior siempre ha sido una prioridad para un edificio más limpio y cómodo. Ahora es más importante que nunca. Considere una evaluación basada en hechos de la calidad del aire de su edificio con recomendaciones sobre dónde puede mejorar antes de que ocurra un desastre.

Identifique las áreas dentro del hospital que tendrían el mayor impacto en las operaciones esenciales y el resultado final si ocurriera una interrupción no planificada del servicio en estas áreas.

Identifique consultores de planificación de contingencias confiables, con experiencia y proveedores de equipos temporales. Estos profesionales cuentan con herramientas comprobadas para garantizar que la organización desarrolle un plan de contingencia completo, eficaz y útil que no se limite a acumular polvo.

7 8

Considere la posible necesidad de renta de equipos de suministro de energía y equipos de aire acondicionado. Los equipos temporales van desde unidades de deshumidificación portátiles que se pueden usar para eliminar la humedad de las áreas inundadas hasta generadores y sistemas de agua fría que pueden hacerse cargo de la carga mientras el equipo permanente del edificio está fuera de servicio. Una empresa de servicios de alquiler de equipos de aire acondicionado puede ayudar a desarrollar e implementar planes para satisfacer las necesidades de calefacción y refrigeración cuando los sistemas permanentes no están disponibles o no pueden realizar el trabajo.

Desarrolle e implemente el plan de contingencia de energía y sistema de aire acondicionado. Brinde capacitación y realice simulacros para verificar el proceso e identificar áreas de mejora. Realice las modificaciones de construcción necesarias. Revise y actualice el plan cada año o cuando haya un cambio significativo en la instalación, como una modificación o expansión del edificio.

¿Está su organización o empresa preparada para su próxima emergencia potencial?

Es importante garantizar la continuidad de los servicios de energía y HVAC en el entorno hospitalario. Piense en crear un plan de contingencia sólido hoy mismo, antes de que ocurra un desastre.

Fuentes:

[1] Kaplan, Sarah, “ El vínculo innegable entre los desastres meteorológicos y el cambio climático “, The Washington Post, 20 de octubre de 2020.

www.refrinoticias.com

FEBRERO 2020

REFRINOTICIAS AL AIRE 33

EMPRESAS Y EMPRESARIOS

JOHNSON CONTROLS

SE UNE A THE CLIMATE PLEDGE, COFUNDADA POR AMAZON Y GLOBAL OPTIMISM PARA RESPALDAR LA AMBICIÓN ACELERADA DE CARBONO NETO CERO Con información e imagenes de: Johnson Controls, The Climate Pledge

En la ciudad de Cork, Irlanda, la empresa Johnson Controls (NYSE: JCI), anunció que se ha unido a The Climate Pledge, un compromiso cofundado por Amazon y Global Optimism, en el los signatarios del Compromiso se comprometen a alcanzar emisiones netas de carbono cero para 2040, diez años antes del objetivo establecido en el Acuerdo Climático de París hecho por las Naciones Unidas.

Johnson Controls es una de las 53 organizaciones que han firmado el Compromiso, y la medida se produce inmediatamente después del anuncio de la compañía de nuevos compromisos ambientales, sociales y de gobernanza (ESG), objetivos basados en la ciencia y su propia promesa de carbono neto cero. El pacto permitira a Johnson Controls asociarse con otros líderes de la industria para descubrir nuevos caminos para alcanzar objetivos ambientales y de sostenibilidad comunes.

“La sostenibilidad está en el corazón de nuestro negocio y es fundamental para todo lo que hacemos como empresa”, dijo George Oliver, presidente y director ejecutivo de Johnson Controls. “El cambio climático es uno de los mayores desafíos que enfrenta el planeta en la actualidad. Nuestro reciente anuncio de lograr emisiones netas de carbono cero para 2040 a través de innovaciones y tecnologías como nuestra plataforma OpenBlue, demuestra aún más nuestro compromiso de proteger y preservar el medio ambiente.

Estamos ansiosos por seguir mejorando el papel que podemos desempeñar al trabajar con Amazon, Global Optimism y otros signatarios para alcanzar la meta de carbono neto cero una década antes del importante objetivo del Acuerdo de París”.

El Compromiso Climático permite a los signatarios compartir el acceso a tecnologías, mejores prácticas e innovaciones en las mejoras de la cadena de suministro, y crear una acción conjunta para abordar los desafíos climáticos más críticos. Específicamente, los signatarios se comprometen a acelerar el camino hacia el cero neto al acordar informes periódicos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, la eliminación de carbono y las compensaciones creíbles. Johnson Controls tiene una relación comercial de larga data con Amazon y ha estado trabajando con la compañía desde 2008.

“A medida que Estados Unidos da un importante paso adelante en la lucha contra el cambio climático al reincorporarse oficialmente al Acuerdo de París esta semana, me complace dar la bienvenida a 20 nuevas empresas a The Climate Pledge que quieren ir aún más rápido”, dijo Jeff Bezos, fundador y CEO de Amazon. “Amazon cofundó The Climate Pledge en 2019 para alentar a las empresas a alcanzar los objetivos del Acuerdo de París 10 años antes, y estamos viendo un impulso increíble detrás del compromiso con 53 empresas de 18 industrias en 12 países que ya se están uniendo. Juntos, podemos usar nuestra escala colectiva para ayudar a descarbonizar la economía y preservar la Tierra para las generaciones futuras”.

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS RITCHIE ENGINEERING COMPANY

THERMO KING

El fabricante Ritchie Engineering Company, Inc., líder en herramientas de servicio para profesionales de la automoción y la industria HVAC/R y fabricante de productos YELLOW JACKET®, presentó al mercado la próxima generación de bombas de vacío SuperEvac™.

La nueva SuperEvac™ PLUS II, diseñada para su uso con sistemas A2L, la integración de un motor de corriente continua CC sin escobillas (BLDC, por sus siglas en ingles) para impulsar la bomba de vacío proporciona varias ventajas tecnológicas sobre las bombas de vacío accionadas por motor de corriente alterna CA. Mientras mantiene un vacío máximo de 15 micrones y muchas de las otras características únicas de la bomba de vacío SuperEvac™, el motor BLDC de alto torque en el SuperEvac™ PLUS II es más eficiente y tiene una vida más larga.

Además de la capacidad de arrancar y operar en condiciones severas de bajo voltaje y temperaturas extremas, el técnico de servicio ahora tiene una bomba de vacío premium que está lista en todo momento. El motor BLDC es más liviano que los diseños de motores de corriente alterna CA. Disponible en modelos de 4, 6, 8 y 11 CFM, el SuperEvac™ PLUS II tiene una garantía de 2 años y está fabricado en los EE. UU. Ritchie Engineering Company / YELLOW JACKET® continúa fortaleciendo su posición como el principal fabricante de bombas de vacío en el mercado de HVAC/R.

Thermo King®, fabricante de soluciones de control de la temperatura para el transporte y una compañía de Trane Technologies, presentó sus nuevos paneles solares ThermoLite que recogen la energía para mantener la batería del equipo frigorífico cargada. Esto elimina la necesidad de utilizar el motor del equipo frigorífico para cargar la batería y reduce en un 23% el consumo de combustible y en las emisiones de CO2 al medio ambiente, proporcionando un retorno de la inversión garantizada en hasta 3 años.

Los paneles solares ThermoLite garantizan que la batería del equipo frigorífico permanezca cargada continuamente. Esto ayuda a lograr un funcionamiento continuo de los sistemas eléctricos del equipo frigorífico. Además, en combinación con los sistemas telemáticos, permite a las empresas de transporte estar en contacto constante con sus remolques. Los responsables de las flotas pueden acceder a datos críticos de la unidad en cualquier momento, fuera de la carretera o de forma segura durante el trayecto, para garantizar que la carga se encuentre protegida en todo momento y que la unidad está funcionando con la máxima eficiencia.

Estos nuevos paneles proporcionan una solución de gestión de la energía sostenible que incrementará la vida útil de la batería mientras reduce las emisiones y el consumo de combustible.

Estos paneles resistentes y a prueba de las inclemencias meteorológicas recogen la energía solar, incluso con poca luz, para mantener la batería en óptimas condiciones. Con ellos las unidades ya no tendrán que ponerse en marcha con la única finalidad de cargar la batería, lo cual le permitirá reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2.

Nueva Bomba De Vacío Superevac™ Plus II

Fabricante: Yellow Jacket Más información en: yellowjacket.com

GF PIPING SYSTEMS

Nuevos Paneles Solares Thermolite

Fabricante: Thermo KIng Más información en: www.thermoking.com

Presenta La Válvula Reguladora De Presión Neoflow

SAINT-GOBAIN ISOVER

La válvula reguladora de presión NeoFlow, desarrollada en colaboración con OFUI, permite a las compañías de agua implementar con facilidad tecnología de gestión de la presión y beneficiarse de una red de agua actualizada, una solución para evitar las pérdidas de agua. Esta válvula pesa nueve veces menos y puede reducir el tiempo de instalación hasta en un 40 % en comparación con las de metal. La tecnología de flujo axial aumenta la precisión de funcionamiento de NeoFlow.

La VRP NeoFlow, con su tecnología de gestión de la presión, va dirigida a las redes de suministro de agua presentes y futuras, ayudándoles a reducir el consumo excesivo, las fugas y el desgaste mecánico innecesario. Al ser una VRP de polímero, NeoFlow ofrece numerosas ventajas frente a las válvulas de metal tradicionales, como una larga vida útil, estable y sin corrosión, y bajas necesidades de mantenimiento.

“NeoFlow ofrece a las compañías de agua fácil acceso a la gestión de presión equilibrada y accionamiento automático, que permite obtener una red de distribución más sostenible”, afirma Olivier Narbey, director de desarrollo de negocio para redes de agua en GF Piping Systems.

La compañia Saint-Gobain Isover, fabricante de sistemas de aislamiento para edificación, lanza el sistema ECOSATE® by ISOVER, el primer sistema completo de ISOVER para la creación de fachadas y envolventes eficientes.

ECOSATE® by ISOVER dotará a los proyectos de mayor fiabilidad, seguridad, con resistencia al fuego A1-A2, en comparación con otros sistemas existentes en el mercado; las más altas prestaciones en términos de aislamiento térmico y acústico con las lanas minerales CLIMA34 y TF PROFI; una amplia gama de colores, gracias a ECOSATE® Colors, con más de 400 tonalidades disponibles; y sus revestimientos ECOSATE® Premium S y ECOSATE® Basic L, capaces de adaptarse a cualquier exigencia estética.

Fabricante: GF Piping Systems Más información en: www.gfps.com

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2021

ECOSATE®, Sistema Para La Creación De Fachadas Y Envolventes Eficientes

Fabricante: Saint-Gobain Isover Más información en: www.isover.es

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES

ANFIR

REALIZÓ SU PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL 2021 Por: Lic. Roberto Rojas D.

En

México ANFIR la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de La Refrigeración realizó de manera virtual el pasado 28 de enero en México su primera Asamblea General Ordinaria del año 2021 y en el comunicado por parte de la asociación mencionaron que esta vez fue grato ver la importante convocatoria que logro la reunión ya que más de 30 asociados estuvieron conectados intercalando y siguiendo con interés los temas abordados entre los cuales se presentó y aprobó, el estado financiero de 2020 y la cuota para 2021.

Esta reunión estuvo presidida por el Ing. Andres Cruz Melgarejo Presidente de ANFIR y en ella se comentaron los avances con las diferentes NOMs y fue abordado el tema sobre el XXV aniversario de ANFIR el cual tendrá lugar el próximo 26 de agosto de 2021 y que dicha celebración debido a la pandemia es probable que se tenga una celebración de manera virtual.

La reunión concluyó abordando entre los socios la situación de la pandemia en 2021 mencionando que durante enero y en febrero se han incrementado socialmente las actividades poco a poco ya que las vacunas han comenzado a distribuirse y cada vez es mas probable ver una operación de vacunación masiva más cerca, en el caso de México varios laboratorios estarán surtiendo estas importantes inoculaciones a lo largo de los próximos meses, en cuanto a la industria de la refrigeración y los trabajos de la asociación se deberán seguir respetando todas las medidas sanitarias que las autoridades competentes dicten al respecto.

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

FEBRERO 2020

www.refrinoticias.com

MÁQUINA DEL TIEMPO Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

SOURCE 1

APERTURA DE NUEVA SUCURSAL AL SUR DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Marzo 2003

I

niciaba el año 2003 y en la zona sur de la Ciudad de México arrancaba operaciones de comercialización la tienda SOURCE 1 Acondicionamiento Integral, con el firme propósito de brindar un buen servicio y atención a todos los que requieren de las mejores marcas y la mano experta y confiable para sus instalaciones y equipos.

En ese año la tienda iniciaba operaciones en la zona sur de la Ciudad de México y en entrevista con los directivos y personal de estas nuevas instalaciones nos comentaban, “Iniciamos operaciones contando con un amplio stock de equipos y partes para satisfacer los requerimientos de los clientes, contando además con estacionamiento para que la visita de todos sea mas facil.”

DE ÚLTIMA HORA...

NIDEC GLOBAL APPLIANCE Presentó Su Perfil Institucional Compuesto Por Sus Tres Unidades De Negocio

N

idec Global Appliance, división del Grupo Nidec enfocada en componentes de electrodomésticos para el hogar y comerciales, presentó su nuevo perfil, dividido en tres unidades de negocios (UN): Home Appliances, Commercial Appliances y HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning, o sea, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado).

El cambio fue implementado a lo largo del último año como un paso más después de la adquisición de Embraco, con el objetivo de operar con un enfoque más dedicado a los segmentos de mercado específicos en los que está presente la división, incrementando la velocidad y enfoque al cliente. La 40 REFRINOTICIAS AL AIRE

estructura se detalla en el perfil de la compañía recientemente lanzado, el cual también contiene información institucional y una visión general de los productos y marcas de Nidec Global Appliance.

La unidad de negocios Commercial Appliances se enfoca en la manufactura de compresores y unidades condensadoras para una gran variedad de aplicaciones de refrigeración comercial, las cuales están presentes en supermercados, tiendas de conveniencia, pastelerías, restaurantes, laboratorios, hospitales entre otros.

La unidad de negocios Home Appliances está dedicada a desarrollar y manufacturar motores para lavadoras, secadoras y lavavajillas así como también compresores para refrigeradores, siendo ambos casos exclusivos para aplicaciones domésticas.

La unidad de negocio HVAC (por sus iniciales en inglés de calefacción, ventilación y aire acondicionado) manufactura motores y componentes para aplicaciones residenciales y comerciales en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

“Esta reorganización entre tres unidades de negocios fue fundamental para maximizar nuestra operación con un enfoque totalmente dedicado a nuestros clientes y sus segmentos de mercado. Nuestra visión consiste en ser el principal socio para las industrias de electrodomésticos residenciales y comerciales así como también para los proveedores de sistemas HVAC”, comenta Valter Taranzano, CEO de Nidec Global Appliance.

FEBRERO 2021

En Julio de 2019, la Corporación Nidec adquirió Embraco, una proveedora global de tecnología en refrigeración para toda la cadena doméstica y comercial de frío desde 1971. Desde la adquisición, Embraco fue integrada a la división de Nidec Global Appliance (GA), el cual es una de las plataformas de crecimiento de Nidec, combinando las sinergias entre las marcas y productos del grupo Nidec dedicados a los electrodomésticos residenciales y equipos comerciales.

Además de la marca Embraco, la división de Nidec Global Appliance también manufactura y comercializa los motores Nidec para lavadoras, secadoras y lavavajillas, así como las marcas U.S. Motors y Rescue de motores y componentes para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Para eso, Nidec GA cuenta con 14 sitios de manufactura y más de 15,000 empleados distribuidos en 9 países. “La diferenciación en las marcas y productos de Nidec Global Appliance está basada en nuestra habilidad para acelerar la innovación y anticipar las tendencias del mercado en materia de eficiencia energética y miniaturización.

Para eso, contamos con aproximadamente 600 ingenieros y nueve centros de investigación y desarrollo alrededor del mundo, todos trabajando en conjunto con universidades y en co-desarrollo constante con nuestros clientes”, enfatiza el CEO. www.nidec.com www.refrinoticias.com

REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 121 / VOLUME 14 / FEBRUARY 2021

Digital Nose

For Air Quality:

Bosch Sensortec’s 4-in-1 Gas Sensor With AI

ALSO ON THIS EDITION...

Panasonic’s EverVolt Modules Ready to Ship, Offering U.S. Homeowners Latest Solar Energy-Efficient Solution ACCA, Two Quality Standards Renewed for ANSI Status Rees Scholarship Foundation Awards $83,000 to Aid Aspiring HVACR Technicians

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents FEBRUARY 2021

COVER STORY

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

NEW PRODUCTS

ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 555740 4476, 555740 4497 USA: +1 (646) 403 4710 cord.editorial@refrinoticias.com

ASSOCIATIONS NEWS

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO

Digital nose for air quality: Bosch Sensortec’s 4-in-1 gas sensor with AI S6 Panasonic’s EverVolt Modules Ready to Ship, Offering U.S. Homeowners Latest Solar Energy-Efficient Solution S8 ACCA Announces Two Quality Standards Renewed for ANSI Status

S8

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8

PUBLISHING OFFICES

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 (55) 5740 4476 USA: +1 (646) 403 4710 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover:

Digital nose for air quality: Bosch Sensortec’s 4-in-1 gas sensor with AI.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Picture: Bosch Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles.

Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2021

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

NEWS

Asia & Oceania

Dow (NYSE: DOW) combines global breadth, asset integration and scale, focused innovation and leading business positions to achieve profitable growth. The Company’s ambition is to become the most innovative, customer centric, inclusive and sustainable materials science company, with a purpose to deliver a sustainable future for the world through our materials science expertise and collaboration with our partners.

Dow

Signs MoU to establish South China Specialties Hub Dow (NYSE: DOW) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Zhanjiang Economic and Technological Development Zone Administrative Committee (Zhanjiang EDZ) to build the Dow South China Specialties Hub, a multi-year project providing customers local access to Dow’s portfolio of high value products and innovative technologies.

The new manufacturing hub would extend Dow’s local reach, further enhancing supply reliability, responsiveness to market needs and customized innovation, and better positions customers for success in markets including automotive, pharmaceuticals, cleaning chemicals, apparel, lubricants and adhesives.

Aligned to Dow’s focus on low capital inten-

sive, fast payback and high return growth projects, under the MOU the Company would invest approximately $250 million to construct specialty polyurethanes and alkoxylates facilities, with a total product capacity of approximately 250,000 tons. The site also offers opportunity for future development and expansion at the Specialties Hub. The Dow South China Specialties Hub will be located at Donghai Island in Zhanjiang, the farthest southern tip of mainland China. Unique advantages include a deep-water port, transportation networks, and a world-class chemical park with advanced infrastructure and services. The strategic location enables Dow to cover demand across Asia Pacific.

dow.com

Europe & Africa

Danfoss is a Danish multinational company, based in Denmark, with more than 28,000 employees globally. Danfoss was founded in 1933 by engineer Mads Clausen.

Danfoss Headquarters Will Reach Carbon Neutrality In 2022 One year ago, Danfoss announced its ambition to be carbon neutral in all global operations within ten years and to contribute to the goals of the Paris Agreement by setting science-based targets.

Eight years ahead of reaching this ambitious main target, Danfoss global headquarters in Nordborg, Denmark, will reach full CO2 neutrality already in 2022.

The offices and factories of the main campus cover a vast area of more than 250,000 square meters and has, within recent years, undergone a massive change to improve energy efficiency.

To a wide extent by applying Danfoss’ own green technologies as part of Danfoss Global Energy Saving Program. Thus, the demand for fossil fuels for heating has been reduced by 60% since 2007 - and the journey continues.

Already from the beginning of this year, Danfoss began to source green electricity for

the headquarters and aims to cover 60% of the heating demand with CO2 neutral district energy from a new municipal district heating facility situated next to the Danfoss headquarters. It came into operation in mid-2020. Further, electrifying the heating systems by installing electric boilers will also be considered.

“In 2021, we will continue our work to make our headquarter campus carbon neutral,“ says Danfoss CEO and President Kim Fausing and explains how: “We will do so by using green electricity and cover the heating demand by CO2 neutral district energy, by utilizing excess heat from processes and data centers, and by installing heat pumps to cover the remaining demand for heating – in other words, by applying our own solutions.”

A few years back, in 2015, Danfoss headquarter campus was 100% heated by fossil fu

els. Next year, it will be CO2 neutral. And in, 2024, the excess heat from Danfoss’ newly built data centers will contribute with 25% of the overall heat supply.

“Through the solutions we sell, we can help cut global CO2 emissions by several hundred million tons annually. But we also walk the talk ourselves,” Kim Fausing says. www.danfoss.com FEBRUARY 2021 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

Latin America & Brazil

Bostik is the Adhesive solutions business line of Arkema group. Building on its unique set of expertise in materials science, Arkema offers a portfolio of first-class technologies to address ever-growing demand for new and sustainable materials.

Weg

Arkema

Receives Whirlpool “Supplier of the Year” Award

Strengthens Bostik’s Brazilian adhesives business with the acquisition of Poliplas

WEG just received the “SUPPLIER OF THE YEAR” Award in the categories “Raw Material” and “MPGH / C&G - Motors, Pumps, Glasses, Heats, Cooling & Gas” from Whirlpool Brasil, one of the largest manufacturers of kitchen and laundry appliances in the country. WEG was highlighted among the main suppliers of Whirpool in industrial paints and electric motors for home appliances.

This Award is a recognition of WEG’s commitment to adding value to Whirlpool products and customers, specially in terms of innovation, quality, customer service and sustainability.

“After a challenging year such as 2020, receiving an award like this is makes us very proud at WEG. It is the recognition of the efficiency and quality of our products and services, as well as the dedication of hundreds of people focused on providing mutual benefits within the customer / supplier relationship ”, says Julio Cesar Ramires, WEG´s Commercial Motors and Appliance Managing Director.

Subsidiary of Whirlpool Corporation, one of the world’s largest manufacturers of home appliances, Whirlpool S.A holds different brands in Brazil like Brastemp and Consul, among others.

Bostik, a global leader in innovative adhesive solutions, present in Brazil through its Fortaleza brand, announces the signature of an agreement to acquire Poliplas Ltda.

With fast growing sales, around €10 million in 2020, and a plant in São José do Rio Preto, in the state of São Paulo, Poliplas provides its more than 2,000 customers with high quality sealing and bonding solutions in several technologies used in construction. The company is the largest local player in fastgrowing hybrid sealants and adhesives, a technology with a wide range of implementation properties and a core technology for Bostik globally. Poliplas is a key player in the Brazilian adhesives market with a strong presence in different distribution channels, targeting construction and industrial markets that will complete Fortaleza’s offering in the region. Both brands will thus continue to deliver high performance solutions to meet customers’ needs.

www.weg.net

Middle East

www.bostik.com

Celebrating the 10th anniversary of The Big 5 Saudi - the Kingdom’s leading construction event.

Expected to attract 14,000+ visitors, the 10th edition of The Big 5 Saudi brings under one roof over 300 manufacturers of construction products from around the world. An ideal platform for construction industry professionals to network, secure qualified leads and close business deals, The Big 5 Saudi 2020 displays the latest innovations across dedicated product sectors.

The BIG 5 Saudi Announces Move To Riyadh For 2021 Edition Dmg events, organisers of The Big 5 Saudi, have announced that the leading construction event will move to Riyadh in 2021.

Now in the capital, the event can effectively drive vital business connections and Vision 2030 objectives, while supporting recovery efforts following COVID-19.

Ben Greenish, Senior Vice President at dmg events, commented: “We are delighted to confirm new dates for The Big 5 Saudi, and to announce that the event will be held in Riyadh for the first time in 2021. At a time when construction developments and the business landscape are rapidly changing, we look forward to providing a safe environment where the industry can connect, kick-start business, and drive growth.

It is our hope that both the discussions and the partnerships made at the event are going to have a long-term impact on the future outlook of Saudi Arabia’s $1.4-trillion projects market.”

The Big 5 Saudi returns in 2021 with new co-located events and added features designed to represent and celebrate the construction sec-

tor in its entirety. Alongside seven general construction product sectors, the event introduces: • FM EXPO Saudi • Saudi Clean Expo • HVAC R Expo Saudi • Stone and Surface Saudi Arabia Furthermore, ‘The Big 5 Saudi Impact Awards’ launch at the 2021 edition to honour the people, organisations, and projects driving transformation in Saudi Arabia’s construction industry. Free and certified education sessions continue at the event, set to help professionals keep up with the latest industry trends and standards.

Osama F. Al-Bunyan, Chief Operating Officer, Zamil Industrial Investment Co. has extended a welcome from the capital to international exhibitors: “It is great to know that The Big 5 Saudi will be held in Riyadh. The capital is the perfect meeting ground for discussing business and investment opportunities in the Kingdom.

We look forward to welcoming the international building community here, and to work together www.thebig5saudi.com

S4 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2021

to develop the sector in line with Vision 2030 objectives and standards.”

The construction community can meet, network, and do business in a safe environment at the event, where the ‘dmg events All Secure’ set of safety protocols for exhibitors and visitors will be implemented, following guidelines from UFI, the global association for the exhibition industry’s international standards and in collaboration with the Riyadh International Convention and Exhibition Centre, and the Kingdom’s Authorities.

After nine successful editions in Jeddah, The Big 5 Saudi will run for the first time in Riyadh from 24 to 27 May 2021 at the Riyadh International Convention & Exhibition Centre and will be free to attend for industry professionals. Organised by dmg events, The Big 5 Saudi is supported by Katerra (Platinum Sponsor), Al Bawani Contracting (Contracting Sponsor), Al Latifa Trading & Contracting Company (Gold Sponsor), and Oscar Paints (Official Paint Sponsor).

NEWS

North America

Telos Corporation (NASDAQ: TLS) empowers and protects the world’s most security-conscious organizations with solutions for continuous security assurance of individuals, systems, and information. Telos’ offerings include cybersecurity solutions for IT risk management and information security; cloud security solutions to protect cloud-based assets and enable continuous compliance with industry and government security standards; and enterprise security solutions to ensure that personnel can work and collaborate securely and productively.

Johnson Controls

Chemours

And Telos Corporation Form Strategic Partnership

Announces Two New Segments Thermal & Specialized Solutions and Advanced Performance Materials - from Division of Fluoroproducts Segment

Telos® Corporation (NASDAQ: TLS), a leading provider of cyber, cloud and enterprise security solutions for the world’s most security-conscious organizations, and Johnson Controls (NYSE: JCI), the global leader for smart, healthy and sustainable building, announced the integration of the Telos Ghost® virtual obfuscation network into Johnson Controls OpenBlue Cloudvue Gateway.

“We’re excited to partner with Telos to enhance our security and protect the privacy of our customers,” said Martin Renkis, vice president, OpenBlue Security and Innovation at Johnson Controls. “Integrating Telos Ghost into our OpenBlue Cloudvue Gateway will enable us to offer a strongly differentiated product in the market.”

The OpenBlue Cloudvue Gateway allows multiple cameras to connect to the OpenBlue Cloudvue cloud-based repository and video analytics platform, which supports a worldwide, cloud-based video network used for surveillance and physical security. By embedding Telos Ghost into the product, Johnson Controls is able to hide the camera source location and the destination information repositories in its network. In addition to the product integration, Johnson Controls and Telos have formed a partnership to jointly market and sell the combined solution to various markets including education, military bases, healthcare and other campus environments.

“This integration is a true testament to the many applications and tremendous value provided by Telos Ghost,” said John B. Wood, CEO and chairman, Telos. “Our partnership with Johnson Controls will serve as the perfect stepping stone into the IoT market, and I’m excited for the countless possibilities on our horizon.”

In January 2018, Telos launched the cloud-based Telos Ghost network to provide security and privacy through obfuscation and encryption. The platform operates under the philosophy that you can’t exploit what you can’t see, enabling organizations to work securely over the internet without giving away their identity or their presence.” www.johnsoncontrols.com

Daikin Acquires ABCO for Distribution in New York, New Jersey Daikin North America LLC “Daikin,” a subsidiary of Daikin Industries, Ltd. “DIL,“, announced a strategic alignment with ABCO HVACR Supply + Solutions “ABCO,” the leading full line distributor of HVAC and refrigeration systems and supplies in the Northeastern United States. This joins the excellence of Daikin manufacturing and product development with the intensity and integrity of ABCO in the marketplace. ABCO’s unique blend of day-to-day air conditioning and refrigeration application engineering together with its expertise in residential and commercial sales provides a winning platform for Daikin’s wide range of equipment, parts and accessories. This move strengthens Daikin’s opportunity for greater collaboration in the local territories among ABCO branches, Daikin group companies, and Daikin’s entire regional customer base.

Daikin’s acquisition will support the continued growth of ABCO, providing opportunities to expand and grow its business – retaining and growing its contractor customer base, hiring new talent, adding more business technology, expanding product lines, and pursuing new growth and strategic opportunities. Daikin, along with other brands owned by Daikin, are new to ABCO. ABCO will begin promoting the full line of Daikin ductless, residential unitary, light commercial, and commercial HVAC products, as well as controls, air quality, parts, and accessories throughout their distribution footprint while continuing to fulfill existing obligations.

Michael Senter will continue as ABCO’s Chief Executive Officer and ABCO’s senior management team will continue to be the leaders of ABCO in all facets of sales, operations, finance and human resources. ABCO will also maintain the company name with established brand recognition in the Northeast.

The Chemours Company (Chemours or the Company) (NYSE: CC), a global chemistry company, announced that, during the fourth quarter of 2020, the Company divided its former Fluoroproducts segment into two new reportable segments: Thermal & Specialized Solutions (“TSS”, formerly Fluorochemicals) and Advanced Performance Materials (“APM”, formerly Fluoropolymers).

This change will enable an enhanced customer centered approach, management focus and decision-making, strengthened resource allocation, and increased transparency and accountability.

Each business will be empowered to maximize its full potential through continued investments in innovation and technology that build on Chemours’ unmatched expertise across both unique product portfolios, leading to strong long-term customer and shareholder value.

Accordingly, new leadership has been appointed to lead the TSS and APM segments and unlock the value in these businesses. Alisha Bellezza, current Vice President, Fluorochemicals, has been appointed President of TSS. Denise Dignam, current Vice President, Fluoropolymers, has been appointed President of APM. Edwin (Ed) Sparks, currently President of Fluoroproducts, will become President of the Titanium Technologies business upon the retirement of Bryan Snell. Each of these appointments will be effective March 1, 2021.

“Our Fluoroproducts business includes two highly customer-centered units that serve distinctly different customers with very specific needs. The decision to divide these new segments will allow us to capitalize on the unique market opportunities addressed by solutions from both units, while creating new growth opportunities for our customers,” said Mark Newman, Chief Operating Officer. “This evolution in approach also accelerates our ability to continue to build a broad portfolio of high-performing advanced materials that will continue to drive innovation for technologies and markets that people around the world interact with every day.”

Historical segment information in our Annual Report on Form 10-K, expected to be filed with the SEC on February 12, 2021, will be recast to conform to the current segment structure. www.chemours.com

www.northamerica-daikin.com

FEBRUARY 2021 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

COVER STORY

Digital Nose For Air Quality: Bosch Sensortec’s 4-In-1 Gas Sensor With AI With information and images by: Robert Bosch GmbH

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2021

The new BME688 is ideal for the latest, customized applications, such as food spoilage detection.

Picture: [AllaSerebrina] / Depositphotos.com

Bosch Sensortec has announced the BME688, the first air quality MEMS sensor that combines gas, humidity, temperature and barometric pressure sensing with innovative artificial intelligence (AI) capability.

Picture: Bosch

T

o address this growing need, Bosch Sensortec has announced the BME688, the first air quality MEMS sensor that combines gas, humidity, temperature and barometric pressure sensing with innovative artificial intelligence (AI) capability; essentially creating the world’s smallest fourin-one air quality measurement solution. This single device enables customers to reduce their total cost of ownership, cut their development time and simplify design.

The new BME688 is ideal for the latest, customized applications, such as food spoilage detection and timely forest fire detection by detecting the gases present, and tracking temperature and humidity changes. The sensor’s AI features and Bosch Sensortec’s new BME AI-Studio software tool make it straightforward for customers to rapidly develop custom solutions for their specific use cases. To further cut time to market, Bosch Sensortec also provides an Adafruit-compatible development kit.

Built on Bosch Sensortec’s proven BME680 platform, the BME688 features an updated gas sensor enabling an extended measurement range and sophisticated AI features. The gas sensor now detects the presence of many gases, including volatile organic compounds (VOCs), volatile sulfur compounds (VSCs) and other gas types such as carbon monoxide and hydrogen, in the parts per billion (ppb) range.

“The BME688 combines reliable high-precision sensors with wide-ranging gas detection and innovative AI capabilities in a single package,” says Dr. Stefan Finkbeiner, CEO at Bosch Sensortec. “This enables our customers to rapidly develop the next generation of applications designed to improve well-being, lifestyle and sustainability.”

For example, a customer may want to develop a sensor-based product that can detect spoiled food, which would be indicated by the VSCs produced by bacteria in the food. Similarly, bad breath or body odor could be detected based on the VSCs they produce.

The optimal approach is to collect indicative real-life data directly in the field. For instance by sampling gases in the vicinity of both fresh and decaying food, to thereby create different combination models for the VSCs present in the given air sample. The BME688 is capable, by default, of very accurate detection of VSCs, and the BME AI-Studio enables it to be optimized for other gas mixtures and applications.

By sampling gases in the field instead of the lab, the derived algorithms that are utilized by the new detection devices are far more reliable in evaluating actual conditions. Together with gas data, the BME688 simultaneously measures humidity, barometric pressure and temperature as supplementary data inputs for complete AI modeling.

In our example application, the customer categorizes this mass of data and then applies it in the development of their AI model in the BME AI-Studio, essentially training the BME688 to recognize the tell-tale signs of bacterial growth on the food. Once the sensor is trained, the final AI code runs on a system microcontroller in the customer’s end product. This AI code is generally lightweight and will run quite easily on the existing microcontroller that handles system control and management tasks.

The BME688 has been developed for mobile and connected applications where size and low power consumption play a critical role. The sensor is housed in a compact package, measuring just 3.0 x 3.0 x 0.9 mm3. Current consumption can be configured between 2.1 µA and 11 mA depending on the required data rates and functions, and can be optimized using the BME AI-Studio.

NEW PRODUCTS

Panasonic’s

EverVolt Modules Ready to Ship, Offering U.S. Homeowners Latest Solar Energy-Efficient Solution Panasonic Corporation of North America today announced that its EverVolt solar modules designed to accompany its EverVolt Battery Storage system are available for shipping. Announced in December 2020, the new solar modules are designed to provide advanced efficiency and performance, exceptional degradation rates and Panasonic’s comprehensive warranty.

Four new EverVolt modules are available in two series: • EverVolt Solar Module Series 370W / 360W modules feature efficiencies of 21.2% and 20.6% respectively, a temperature coefficient of -0.26%, and provides maximum power output for residential solar systems.

• EverVolt Solar Module Black Series 360W / 350W modules feature efficiencies of 20.6% and 20%, respectively, and have a temperature coefficient of -0.26% packaged in a sleek all-black aesthetic.

The new modules are a result of Panasonic’s long-term commitment to bringing to market the best products for energy-conscious homeowners, offering the high-quality standard consumers expect from Panasonic products.

When installed by a Panasonic Authorized, Premium or Elite installer and registered through the Panasonic website, the EverVolt modules are covered by Panasonic’s TripleGuard and AllGuard 25-year product, performance and labor warranties. Panels installed by installers outside of the Panasonic network will still receive 25-year product and performance warranties.

“We are excited homeowners can officially purchase the new EverVolt modules. By bringing these new products to market, Panasonic is signaling to installers and homeowners its continued investment in solar energy innovation,” said Mukesh Sethi, Director, Solar and Energy Storage at Panasonic Life Solutions Company of America. “As we look to the future of the solar industry, our mission remains the same: to create a better world by providing the best renewable energy technology possible. As one of America’s most trusted brands, we will continue to provide the high level of support and quality solar products homeowners have come to expect from Panasonic.”

Company: Panasonic

More Information: na.panasonic.com

ASSOCIATIONS NEWS

ACCA

AHRI

Announces Two Quality Standards Renewed for ANSI Status The Air Conditioning Contractors of America (ACCA) announces the reaffirmation of the ACCA 6 QR and ACCA 14 QMref for ANSI status. These and ACCA’s other Quality Standards outline the procedures for contractors to follow when designing, installing, maintaining, repairing, and verifying heating and cooling systems. The Quality Standards are recognized by the American National Standards Institute (ANSI), which has been adopted by utilities, government agencies, manufacturers, and others nationwide. The Quality Standards provide guidance to make buildings truly energy efficient while ensuring the comfort of all occupants.

ACCA is one of over a hundred organizations that develop standards and supports ANSI. ANSI approval of ACCA manuals, procedures, and processes verify that the principles of openness and due process have been followed in developing these materials and that a consensus of those directly affected by the standards has been achieved. ACCA’s ANSI standards activity is overseen by its Standards Task Team.

“ACCA’s review of the above standards was con-

Rees Scholarship Foundation Awards $83,000 ducted in accordance with ANSI’s essential requirements,” said David Bixby, ACCA Manager of Codes and Standards. “Once a standard is approved by ANSI, it must be reviewed every five years to determine whether it requires additional changes or updates, reaffirmation if no changes are needed, or withdrawal. In the case of these two standards, reaffirmation was chosen since no changes were identified during the review process.”

The ACCA 6 QR provides minimum requirements to restore the cleanliness of residential and commercial HVAC systems in accordance with manufacturer or customer-specified criteria. Its purpose is to address HVAC air pathways and associated airside HVAC components such as evaporator fan sections, air ducts, and components contained within HVAC systems.

In addition, the ACCA 14 QMref also provides minimum requirements for the maintenance of commercial refrigeration equipment that operate at medium and low-temperatures between -40F and 40F. These refrigeration systems are typically found in supermarkets, convenience stores, institutional applications, food services, and warehouses.

www.acca.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2021

The Clifford H. “Ted” Rees, Jr. Scholarship Foundation, a 501(c)(3) charitable foundation of the Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (AHRI) and the Air Conditioning Contractors of America (ACCA), today announced scholarship awards totaling $83,000 to 44 students, including five military veterans, studying to become technicians in the HVACR and water heating industry.

“Each year, the Foundation provides aid to these aspiring technicians, helping to promote careers in the industry and fill goodpaying jobs that cannot be outsourced,” said AHRI President and CEO Stephen Yurek. “We are pleased to award scholarships to these qualified and dedicated students, and we look forward to welcoming them into the industry.”

“Workforce development is a major priority for ACCA, and we’re pleased to work with the Rees Scholarship Foundation and AHRI to help recruit financial support for deserving individuals,” said Barton James, ACCA President and CEO. “It is our responsibility as an industry to continue to support and encourage careers in the skilled trades, and it starts with training and education.” www.ahrinet.org