Refrinoticias al Aire Marzo 2010 by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO S.A.

SUMARIO

ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACION, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y VENTILACION HVAC/R

Año 24 I Edición 11 I Marzo 2010 I No. 287

Sistema Ecológico de Recuperación de Calor en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010

El Neighbourhood Energy Utility (NEU por sus siglas en inglés) -lugar donde se encuentra instalado este equipo- proporciona agua caliente para calefacción y uso doméstico a los edificios en el sudeste de False Creek, incluida la Villa Olímpica.

La nueva práctica en la Refrigeración

y el Aire Acondicionado

Actualmente hemos pasado a utilizar, generalmente productos de más presión de trabajo para minimizar la afectación al calentamiento global o “efecto invernadero” cuyo paso es necesario para la mayor parte de las aplicaciones.

NUESTRA PORTADA: Secciones: EL PAPEL DE LA VENTILACION 38 EN LA CALIDAD DEL AIRE Los juegos olímpicos 4 Tips y Buenas Ideas de invierno 2010 en la INTERIOR ciudad de Vancouver y 6 Editorial el desarrollo del moderno 8 Casos de Exito sistema ecológico de T&P REFRIGERACION 41 INAUGURA SU NUEVA recuperación de calor. Imagen © VANOC/COVAN. 10 Cursos SUCURSAL EN LA PAZ, B.C. 11 Calendario HVAC/R 12 Noticias Breves Visite www.refrinoticias.com y accese a nuestra edición digital: 20 Nuevos Productos Nuevo diseño con toda la información del medio HVACR, nuevas secciones zonas de clientes y lectores, 42 Reporte ASHRAE GDL. refridirectorio de la industria, secciones especiales in44 Reporte ASHRAE MTY. teractivas, información de cursos, artículos técnicos, 46 Viajando con... noticias, productos, la mejor información en el mejor lugar “El Portal HVACR de MEXICO”. 48 Máquina del Tiempo

2 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Roberto Rojas Juarez

refrinoticias@prodigy.net.mx

COORDINADOR EDITORIAL Roberto Rojas D. cord.editorial@refrinoticias.com

MERCADOTECNIA Y SUSCRIPCIONES Martha D. Araujo info@refrinoticias.com

ARTE Y DISEÑO Zurizaddai Celis

refrinoticiasmex@prodigy.net.mx

SOPORTE TÉCNICO Miguel Tello Hernan Gómez VENTAS PUBLICIDAD Rocio Rojas ventas@refrinoticias.com

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas D. e.news@refrinoticias.com

INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD +052 (55) 5740-4476, 5740-4497 ext. 11 refrinot@prodigy.net.mx

REFRINOTICIAS AL AIRE Organo informativo de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción y ventilación HVAC/R, revista mensual, Certificado de licitud de contenido No. 1930, Certificado de licitud de titulo No. 3025, Franqueo pagado publicacion periodica Permiso No. PP09-0052, Caracteristicas: 228551512, Registro Postal Impresos Autorizado por SEPOMEX. Registro de la Dirección General de Derecho de Autor: 566-86. La editorial exime su responsabilidad sobre el deterioro o daños que pueda sufrir el material mecanico o electronico proporcionado por el cliente para el uso o la elaboración de articulos o anuncios publicitarios en REFRINOTICIAS AL AIRE, por lo que no procedera reclamo alguno en su devolución al respecto. La tardía circulación de esta publicación no afecta para su entrega por tratarse de una fuente de información técnica cultural que por causas de fuerza mayor puede ser susceptible en días de retraso. El contenido de los artículos en esta publicación todos son de caracter cultural informativo. Cualquier daño o prejuicio que origine el contenido de los anuncios es responsabilidad exclusiva del anunciante.En REFRINOTICIAS AL AIRE no rentamos ni vendemos bajo ninguna circunstancia nuestras bases de datos. Sus datos de entrega son estrictamente confidenciales. ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Estrictamente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del material éditorial o gráﬁco aquí publicado por cualquier medio electronico, mecanico ó quimico.

Publicación Mensual de:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337 Impresa & Editada en México

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Sistema de Refrigeración para Sondas Espaciales

n la conquista del espacio por parte del hombre uno de los más grandes problemas para investigar planetas interiores o cercanos al Sol, como Venus o incluso Mercurio, han sido las grandes temperaturas que hay en sus superficies y atmósferas. Esto ha hecho que las sondas que se han lanzado con destino a Venus ya hace varios años, sólo han podido transmitir a la Tierra datos sobre el planeta durante algunas horas, debido a que las temperaturas simplemente dañaban y destruian los aparatos de medición y transmisión de datos. Un nuevo sistema de refrigeración puede cambiar esta situación permitiendo que una sonda pueda soportar tales temperaturas y realizar su trabajo por mucho más tiempo. Un grupo de científicos de la NASA dieron a conocer el nuevo diseño basado en una tecnología de refrigeración que permitiría a una nave robótica trabajar recopilando y enviando datos a la Tierra durante varias semanas Las altas temperaturas de 450 grados centígrados ya no serían un inconveniente. El nuevo sistema de refrigeración consta de un sistema aislante basado en elementos cerámicos con el que se recubrirían los componentes electrónicos, a su vez, una esfera metálica envolvería estos componentes. El calor del interior de esta esfera sería extraído a través de un enfriador basado en un sistema tipo Stirling, dicho sistema funciona comprimiendo y expandiendo un gas mediante un pistón. Al expandirse el gas, se enfría y absorbe el calor generado dentro de la esfera, el siguiente paso es la compresión, la temperatura del gas aumenta y el calor es disipado a la atmósfera por un radiador. Este sistema de refrigeración aún esta en etapa de pruebas constantes, pero de concretarse en los próximos años, permitirá no solo conocer más de nuestro sistema solar, también significa un avance de la tecnología que podrá ser usado en campos tan importantes como la geología. Envie sus comunicados de prensa para las secciones de Nuevos Productos y Noticias Breves y la información de cursos a la atención de: Roberto Rojas Damas (Coordinador Editorial) Revista REFRINOTICIAS AL AIRE, Playa Revolcadero #222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte C.P. 08810 Delegación Iztacalco, México, D.F. Tels. (55) 5740.4476 y 97 Ext. 14, Fax: Ext. 15

A la dirección de e-mail: cord.editorial@refrinoticias.com *Preferimos los envios electrónicos via e-mail www.refrinoticias.com

EDITORIAL

Confianza

“

El índice de la confianza del consumidor, es un indicador que se basa en cinco componentes que lo integran: expectativas de condiciones del país comparando el año anterior con el actual, y este año en Febrero registró un incremento anual del 6.23 por ciento. La expectativa de la economía de las familias aumentó 3.36 por ciento, lo que refleja la confianza que la recuperación económica continuará”.

6 REFRINOTICIAS AL AIRE Marzo 2010

Estimados lectores:

nte la situación del incremento o decremento de las ventas en general hasta Febrero de este año se observó en las tendencias económicas que los consumidores se mostraron más animados con el comportamiento de la economía. El índice de confianza del consumidor se ubicó en 80.6 puntos, lo que representa un aumento de 2.2% con relación a lo observado en el mismo mes del año 2009. Esto es lo que mencionan los analistas del grupo Financiero Ixe. Sin embargo la posibilidad de adquirir bienes de consumo durables aún se encuentra 4.6% por debajo. Aún así esa confianza del consumidor continúa dibujando una tendencia ascendente y ni los mayores impuestos que entraron en vigor en Enero, ni las mayores presiones en los precios han mostrado un daño severo en la confianza de los consumidores. También destacan los analistas que el consumo interno seguirá siendo lento en la primera mitad del 2010. El índice de la confianza del consumidor, es un indicador que se basa en cinco componentes que lo integran: expectativas de condiciones del país comparando el año anterior con el actual, y este año en Febrero registró un incremento anual del 6.23 por ciento. La expectativa de la economía de las familias aumentó 3.36 por ciento, lo que refleja la confianza que la recuperación económica continuará. Finalmente el indicador de que los mexicanos consideran su situación ha empeorado o ha mejorado y este año es la primera ya que cayó 1.3% en términos anuales. En síntesis de todo esto podemos tener una idea de cómo se comporta la situación en México con la ventas.

-EL EDITOR

www.refrinoticias.com

CASOS DE EXITO

Ciudades de los Balcanes Más Sustentables

gracias al uso de una mejor calefacción urbana

os esfuerzos y la atención de los habitantes de las ciudades de Zagreb y Tuzla en los Balcanes, está cada vez más enfocada en la eficiencia energética. Los sistemas de calefacción alimentados con lignito están siendo sustituidos gradualmente por nuevos sistemas de calefacción urbana más grandes y

8 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

modernos, beneficiando directamente al medio ambiente, así como a los habitantes, que gozan de un suministro estable de calefacción y agua caliente, junto con reducciones significativas en sus costos de energía. Aproximadamente el 70% de los edificios en Tuzla utilizan sistemas de calefacción urbana

La ciudad de Tuzla en BosniaHerzegovina tiene 170,000 habitantes y el principal objetivo de la ciudad es conseguir que la totalidad de los edificios estén ligados a la red de calefacción urbana. Hasta ahora, el 70% de los edificios están ya ligados a la red. En consecuencia, Tuzla se ha convertido en una ciudad mucho más sostenible y eficiente y sus emisiones

www.refrinoticias.com

CASOS DE EXITO

de CO2 son ahora mucho más bajas, comparado con otras ciudades de su mismo tamaño. Amer Karabegovic, director del departamento de desarrollo en Centralno Grijanje Tuzla, la empresa de calefacción urbana de la ciudad, comenta: “La calefacción individual a través del lignito es maloliente e insalubre, por lo que hemos estado enfocados en la sustitución de dichos métodos de calefacción urbana. Nuestro objetivo es que cada edificio tenga su propia subestación. De esta manera, los consumidores disfrutan de un suministro de calor más estable y de niveles de temperatura mucho más confortables. Anteriormente, los habitantes vivían en departamentos sobrecalentados en el invierno – muchas veces a 28 ºC, que es demasiado caliente - y por lo tanto, abrían las ventanas para disminuir la temperatura, lo que representaba enormes perdidas de energía. Ahora, los departamentos están regulados a 22 ºC de temperatura.” Ahorro de 20% en los costos energéticos para los consumidores en la ciudad de Zagreb.

www.refrinoticias.com

“Nuestro objetivo es que cada uno de los edificios tenga su propia subestación”

Danfoss ha completado varios proyectos de calefacción urbana en Croacia en los últimos años. Un proyecto en la capital, Zagreb, incluyó 224 departamentos en dos edificios con sistemas descentralizados eficientes de calefacción y agua caliente. Este tipo de sistemas son instalados con una subestación para cada edificio, así como con una unidad hidráulica de Danfoss en cada departamento, de modo que los habitantes tengan acceso a su consumo individual. Las subestaciones están conectadas a la red central de calefacción urbana de Zagreb.

El Doctor Nenad Nola tiene su clínica privada en uno de los edificios, con cerca de 600 metros cuadrados. Según el medico que era “escéptico al principio, porque sólo conocía el sistema de gas natural. Sin embargo, creo que el nuevo sistema de calefacción es muy estable y fácil de usar. Igualmente importante, constato que, dada mi factura al final del mes, este sistema de calefacción urbana es mucho más eficiente y eficaz. La factura al final del mes es por lo menos un 20 por ciento más baja comparada con las facturas de los años anteriores, cuando aún utilizaba el gas natural en el sistema de calefacción de mi clínica”. www.danfoss.com

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE

CURSOS

AICARR ofrece cursos de formación con programa modular para ingenieros de diseño, instaladores e ingenieros de servicio. En este curso se ofrece los fundamentos y las aplicaciones mas comunes hoy en dia de la bomba de calor.

En este curso nuestro programa permite a los empleados a participar plenamente en el proceso de formación, la práctica sus habilidades y desarrollar sus conocimientos en equipos de refrigeración basados en Amoniaco.

Esta clase se centra en termografía cualitativa y cómo recoger los datos y hacer comprobaciones. Al finalizar los alumnos serán capaces de capturar termogramas claramente y hacer inferencias de base y diagnóstico.

Bomba de Calor Duración: 1 sesión de 1 día Inicio: 27 de Mayo de 2010 Costo (aproximado): ND Sede: Oficinas AICARR, Milan, Italia Web: www.aicarr.org

Operador de Equipos de Amoniaco II Duracion: 4 sesiones diarias Inicio: 17 de Mayo 2010 Costo (aproximado): $1,285 Dolares Sede: Garden City, Kansas, USA Web: www.ammoniatraining.com

Aplicaciones Termograficas I Duracion: 5 sesiones diarias Inicio: 3 de Mayo 2010 Costo (aproximado): $1,695 Dolares Sede: Indianapolis, Indiana, USA Web: www.thesnellgroup.com

a b c

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Para mayor información marque gratis el No. 127 en la tarjeta del lector

www.refrinoticias.com

CALENDARIO HVAC/R

Eventos Y CURSOS MAYO 2010

3 b 6

1 3 5 www.refrinoticias.com

4 a

ISK-SODEX

Exhibición internacional HVACR en el medio oriente

Del 5 al 8 de Mayo Istambul Fuar Merkezi, Estambul (TURQUIA) Area: HVACR Web: http://www.hmsf.com/sodex2010/eng/index.asp

FMI 2010

El evento de las industria restaurantera y sus proveedores en Norteamerica

Del 10 al 13 de Mayo Mandalay Bay Convention Center, Las Vegas (USA) Area: ALIMENTARIA Web: http://www.fmi.org

SIAL 2010

La reunion de los mercados alimentarios Asiaticos, Mexico pais invitado de honor

Del 19 al 21 de Mayo New International Expo Centre, Shanghai (CHINA) Area: ALIMENTARIA Web: http://www.sialchina.com

1 2

2 4 6

CLIMA 2010

Congreso cientifico sobre los avances en las industrias HVACR

Del 9 al 12 de Mayo WOW Hotels TopKap Palace, Antalya (TURQUIA) Area: HVACR Web: http://www.clima2010.org

GENERA 2010

Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente

Del 19 al 21 de Mayo Feria Internacional IFEMA, Madrid (ESPAÑA) Area: ENERGIA Web: http://www.ifema.es

EXPO PROVEEDORES DEL TRANSPORTE Exposición que reune a los más importantes proveedores del Transporte

Del 19 al 21 de Mayo Centro de Exposiciones Cintermex, Monterrey (MEXICO) Area: TRANSPORTE Web: http://www.expoproveedores.com.mx

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 11

NOTICIAS BREVES

Braeburn Systems LLC, anuncio el reciente rediseño de su sitio web y sus nuevos termostatos Braeburn Systems LLC, un fabricante líder en el mercado de los termostatos, productos y accesorios para la calidad del aire (IAQ), anunció su recientemente rediseñado sitio web en www.braeburnonline.com “Además de nuestros nuevos Termostatos, Braeburn Systems es ahora el proveedor de sistemas de zonificación y de productos de humidificación”, dijo Dan Poplawski Director de Marketing de Braeburn Systems. “Este nuevo sitio web simplifica la procura por las últimas novedades en términos de termostatos y productos para la calidad del aire en interiores”. www.braeburnonline.com

China es el primer inversionista mundial

en energías renovables

• El gigante asiático destinó 34,600 millones de dólares a las energías limpias • EEUU, que lideraba el ranking desde hace cinco años, invirtió la mitad • Los vientos monzones incrementan los efectos negativos de la contaminación China ha superado a Estados Unidos en inversiones en energías renovables, Norteamérica lideraba el ranking de inversores hasta el año pasado, en que el gigante asiático prácticamente dobló la cantidad destinada a la construcción de instalaciones especializadas en producir energía limpia -34.600 millones de dólares frente a los 18.600 millones de EEUU-, según un estudio del Pew Charitable Trusts, una ONG norteamericana dedicada a “mejorar la política pública, informar al público y estimular la vida cívica”. El informe llama la atención sobre el incremento de la inversión que China ha experimentado en los últimos cinco años. Hoy invierte un 148% más en energías renovables que en 2005. Otro país que destaca en su concientización ecológica es Turquía, que invierte, en 2010, un 178% más que hace cinco años. www.pewtrusts.org

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

Para mayor informaci贸n marque gratis el No. 113 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 13

NOTICIAS BREVES

Nuevo Revestimiento para Tejado inteligente y ecológico

Científicos estadounidenses han creado un revestimiento inteligente y ecológico para tejados, que atrae o repele los rayos solares para mantener la temperatura en el interior de la vivienda. El invento ha sido presentado en la primera jornada de la 239 reunión anual de la Sociedad Americana de Química. Hasta ahora, se podía elegir entre un tejado de color claro, que repele la luz solar y reduce la factura del aire acondicionado en verano y aumenta la de la calefacción en invierno, o unas tejas oscuras que atraen los rayos solares y disminuyen los gastos de calefacción en invierno, pero literalmente “fríen” el tejado en verano. Sin embargo el nuevo revestimiento, fabricado a base de aceite desechable procedente de restaurantes de comida rápida, puede “leer” un termómetro y “decidir” si repele o absorbe el calor solar en función de la temperatura exterior.”Este es uno de los materiales de revestimiento más innovadores y prácticos desarrollados hasta la fecha”, según explica el químico Ben Wen, principal autor del proyecto. “Incluso reduciendo o incrementando en unos pocos grados la temperatura del tejado puede suponer una gran diferencia en la factura energética”, añade. El revestimiento se obtiene procesando aceite de cocina utilizado para formar un polímero líquido que se endurece como un plástico. El producto es inodoro, no tóxico e ignífugo, y puede fabricarse en cualquier tono, desde claro a oscuro. Los químicos esperan comercializar el producto de aquí a tres años y señalan que su precio será inferior al de los revestimientos utilizados en la actualidad.

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Para mayor información marque gratis el No. 9 en la tarjeta del lector

www.refrinoticias.com

Centro Comercial con Energía Geotérmica

El centro comercial Ikea de Jerez de la Frontera en Cádiz, será el primero en España alimentado con el calor de la Tierra. La instalación de energía geotérmica cubrirá más del 90 por ciento de la demanda energética de calefacción y el 28 por ciento de la demanda de refrigeración, lo que evitará la emisión de 160 toneladas anuales de CO2. El centro se inaugurará en el mes de Abril del 2010. El centro comercial Ikea tiene una superficie de 19,500 metros cuadrados, y en el proyecto se han invertido unos 800,000 euros. Según información proporcionada por la empresa encargada de llevar el proyecto, CGS, ha explicado que “este innovador sistema energético es muy adecuado para grandes superficies comerciales (por la gran extensión que ocupan los estacionamientos), pero también para todo tipo de proyectos, tanto edificios de viviendas como industriales”. La energía geotérmica es un tipo de energía renovable basada en el propio calor acumulado en la tierra, este calor latente en el interior de la corteza terrestre no sirve únicamente para calentar el ambiente, sino que se utiliza para generar energía que se puede aprovechar para encender focos, aparatos eléctricos, recargar celulares y computadoras portátiles o incluso refrigerar un edificio. De acuerdo a la Unión Española de Geotérmia, se generan en todo el mundo más de 9.000 MW de electricidad limpia gracias al calor presente en el subsuelo terrestre. www.cgsingenieria.com Para mayor información marque gratis el No. 154 en la tarjeta del lector www.refrinoticias.com

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 15

NOTICIAS BREVES

Cancún y la Riviera Maya se sumaron a la hora del planeta

Cancún y la Riviera Maya se sumaron a la iniciativa global denominada “La Hora del Planeta 2010”, la noche del sábado 27 de Marzo, cuando más de 22 mil cuartos de hotel y una centena de empresas ubicadas en dicho corredor turístico apagaron sus luces durante una hora para contribuir en la reducción del consumo de energía eléctrica, a fin de mitigar el Calentamiento de la Tierra. Plaza Forum, ubicada en Punta Cancún, corazón de la zona turística de esta ciudad, fue la sede de este evento, convocado por la World Wilflife Fund (WWF) y apoyado por las Asociaciones de Hoteles de Cancún y Riviera Maya, así como de empresas que se asumen como socialmente responsables con el medioambiente. www.wwf.org.mx

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Para mayor información marque gratis el No. 142 en la tarjeta del lector

www.refrinoticias.com

A escala mundial, México emite el 1.5% de gases de efecto invernadero, causantes del cambio climático y el calentamiento del planeta; de ese porcentaje, 6% se emite en la Ciudad de México, donde habitan casi 20 millones de personas y donde mayor respaldo tuvo la Hora del Planeta en este 2010 por parte de sus pobladores. Entre los monumentos que en esa entidad se unieron a la iniciativa del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) quedaron en la penumbra se cuentan el Ángel de la Independencia, el Hemiciclo a Juárez, las fuentes de La Diana Cazadora, de la Cibeles y de la República, y los monumentos a la Revolución, a Colón, a Cuauhtémoc, a los Niños Héroes y también la Torre del Caballito; los hoteles de la Ciudad de México, Presidente Intercontinental, Isabel Sheraton, Marriot, el W, entre otros edificios públicos y privados, se sumaron al corte eléctrico. A nivel mundial, la Hora del Planeta aumentó el número de países participantes de 88 a 125, entre los cuales sumaron 6 mil ciudades y, según sus organizadores, contó con el respaldo de más de mil millones de personas en todo el orbe. www.semarnat.gob.mx www.refrinoticias.com

Para mayor información marque gratis el No. 122 en la tarjeta del lector Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 17

NUEVOS PRODUCTOS

Danfoss suministra componentes a los mercados daneses En fecha reciente Daikin Europe N.V. presento su nueva gama ICU de unidades de condensación media y alta capacidad (113 a 417 kWa -10/+32°C) que combina el compresor y el condensador en un paquete único para aire libre. Las unidades de condensación industriales son capaces de proporcionar capacidad de adaptación de refrigeración hiper y supermercados, aplicaciones de congelación rápida y refrigeración, almacenamiento en frío y las plataformas de distribución, salas de procesamiento de alimentos, etc. La fiabilidad está garantizada con el uso de compresores de tornillo simple de J&E Hall. Su diseño de tornillo único proporciona compresión equilibrada con un mínimo de desgaste y mantenimiento. www.daikin.eu

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

En Dinamarca, todos los supermercados nuevos y reacondicionados usan CO2 para sus sistemas de refrigeración en vez de refrigerantes sintéticos. Esto normalmente reduce sus emisiones de CO2 en un 30%. Danfoss ha suministrado los componentes para su uso en la mayoría de estos sistemas de refrigeración de CO2 - la última vez en la cadena danesa de supermercados descuento al por menor, Netto, que comenzó a utilizarce en enero de 2010. La legislación nacional relativa es el factor clave para garantizar que Dinamarca está a la vanguardia cuando se trata de sistemas de refrigeración de CO2. En estrecha cooperación con Danfoss, la empresa danesa Vojens Køleteknik ha desarrollado el sistema de refrigeración de nuevo almacén de Netto. Danfoss suministró, entre otras cosas, válvulas eléctricas, transmisores de presión y un sistema completo de control y de seguimiento ADAP-KOOL ® . La capacidad del sistema de refrigeración es igual a la capacidad total de 30 supermercados Netto normales. El espacio de refrigeración asciende a 9,500 metros cuadrados, y el espacio de congelación es de aproximadamente 2,000 metros cuadrados, con una altura de sala de 11.5 metros. Jørn Petersen, Director Gerente de Vojens Køleteknik, explica: “Fue una tarea titánica construir un sistema de CO2 basado en este tamaño. Todos los componentes fueron evaluados y ajustados, pero lo logramos, gracias a nuestra estrecha colaboración con Danfoss. El sistema es probablemente lo más avanzado y más ahorrador de energía en el mundo, y ha resultado que es posible desarrollar un sistema de refrigeración que es benéfico tanto para el medio ambiente como para las finanzas. www.danfoss.com

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS

Nuevos Ventiladores en línea AXC-ES Los ventiladores centrífugos para ducto en línea AXC-ES del fabricante Continental Fan fueron calificados en fecha reciente por Energy Star. Los nuevos ventiladores AXC-ES Energy Star proporcionan mejor eficiencia, sin perder la capacidad superior y un funcionamiento silencioso que ha sido característico de los mismos durante años. Eficientes y fáciles de usar, los ventiladores AXCES son ideales para aplicaciones residenciales como escapes de baño, campanas extractoras de cocina y el ducto de impulso. En entornos comerciales e industriales, los ventiladores AXC-ES son adecuados para el manejo del polvo y de los humos, además proporcionan ventilación general.

Los ventiladores AXC-ES varían en tamaño de 4” a 12”, con corrientes de aire que van desde 150 cfm a los 1000 cfm. El diseño de motor único incorpora un motor de bola de cojinete protegido en una caja galvanizada muy resistente, el resultado es un ventilador verdaderamente ingenioso y libre de mantenimiento. www.continentalfan.com

www.refrinoticias.com

Para mayor información marque gratis el No. 86 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 21

NUEVOS PRODUCTOS

Manifold digital para refrigeración más rápido, preciso y económico Testo presentó su nuevo manifold que destaca por su rápida medición de la presión de aspiración y descarga y el cálculo simultáneo de la temperatura

Nuevo Manifold Digital La compañía fabricante de instrumentos de medición y control Testo presento el Testo 550, un manifold de refrigeración más rápido, eficaz y económico que ayuda a diminuir el tiempo empleado por los técnicos, especialmente durante los trabajos de mantenimiento y las reparaciones, pero también durante la puesta en marcha de los sistemas. Este nuevo instrumento destaca por su rápida medición de la presión de aspiración y descarga y el cálculo simultáneo de la temperatura, por su amplio visualizador con iluminación que facilita la lectura de todos los valores de medición, y por los 30 refrigerantes almacenados en memoria seleccionables en cualquier momento con tan solo pulsar una tecla, además de otras prestaciones muy interesantes para el técnico de refrigeración. El instrumento cuenta con dos entradas de temperatura para calcular y visualizar simultáneamente el recalentamiento y el subenfriamiento. En el equipamiento del analizador se incluye una sonda de pinza para medir la temperatura en tuberías. www.testo.es

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS

Nuevo colector de polvo de alta capacidad El fabricante de soluciones para el control de contaminantes del aire Camfil Farr Air Pollution Control ha presentado al mercado un nuevo colector de polvo Gold Series® High Vacuum que controla emisiones en las aplicaciones de hasta 17 pulgadas de Hg de vacío o de 8 psi de presión positiva. Combina las características de los Collectors Gold Series de la empresa - construcción robusta, alta eficiencia de filtración de cartucho y la facilidad de servicio - en un recipiente de captura de polvo enteramente reforzado diseñado para uso como un sistema central de vacío, receptor del producto positivo o negativo o depósito de ventilación de alta presión en una amplia gama de industrias y procesos. El nuevo colector viene con una opción de dos o cuatro cartuchos de filtro Gold Cone™ HemiPleat®, disponible en dos eficiencias: 99.99 por ciento (MERV 11) o 99.999 por ciento (MERV 15/16) sobre partículas de 0.5 micrones. Una entrada tangencial ciclónica golpea a la mayor parte del polvo que entra en el colector, minimizando el contacto con el polvo con los filtros de vida útil prolongada. La unidad se puede configurar como un colector de polvo stand-alone o puede ser utilizado para aplicaciones de depósito de ventilación sin la tolva y la estructura de apoyo. También tiene un sistema de limpieza regulado por un panel de control sólido fácil de usar. www.farrapc.com

www.refrinoticias.com

Para mayor información marque gratis el No. 99 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 23

EN PORTADA

El Neighbourhood Energy Utility proporciona agua caliente para calefacción y uso doméstico a los edificios en el sudeste de False Creek, incluida la Villa Olímpica. Por: Tecnología en Sistemas de Refrigeración, S.A. de C.V. TECSIR

Parque Olimpico de Whistler© VANOC/COVAN. 24 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

CALEFACCION

Ovalo Olímpico de Richmond © VANOC/COVAN.

on un enfoque al ahorro de Energía y protección al Medio Ambiente, por primera vez en México se diseña, desarrolla y fabrica un sistema que provee de calor y agua caliente a una comunidad edificios en Vancouver Canadá. La principal innovación tecnológica es que aprovecha la energía del drenaje de la ciudad como fuente primaria, ofreciendo así una ventaja ecológica para nuestro medio ambiente

Durante la inauguración, además de las autoridades estuvieron presentes parte del equipo profesional-técnico de la compañía mexicana que desarrolló este sistema, así como las Asociaciones que estuvieron involucradas en este proyecto.

Este sistema de Generación de Calor posteriormente dará el servicio a los 16,000 residentes que poblarán esta zona. Villa Olimpica Vancouver © VANOC/COVAN.

www.refrinoticias.com

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 25

CALEFACCION localizada en Apodaca, N.L. que cuenta en su haber con 23 años de experiencia en diseñar soluciones integrales de refrigeración, aire acondicionado y recuperación de calor, es TECSIR. “Fue un gran logro y una enorme satisfacción poder entregar este tipo de equipos a uno de los mercados (canadiense) mas exigentes del mundo y con una tecnología netamente innovadora, ecológica y lo mas importante diseñada y fabricada al 100% con manos mexicanas” comento el presidente de la compañía regiomontana Donald Hay. Gregor Robert (Alcalde de Vancouver) acompañado de Donald Hay (Director de Tecsir) y Cameron Lowry (Trane Northwest) © TECSIR.

“Es la primera vez en Norteamérica que se recupera calor de agua no tratada y es usada en un centro urbano. La recuperación de calor de aguas residuales representa cerca del 70% de los requerimientos de energía de la localidad” dijo

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Gregor Robertson, Alcalde de Vancouver Canadá. Fuente Vancouver Sun. Ene 14, 2010. La tecnología utilizada en este sistema corrió a cargo de una empresa especializada en refrigeración

Este sistema esta diseñado para producir 2,700 Kw de calor, el cual es usado para dar 409 gpm (25.8 lt/seg) de agua caliente de 55°C a 80°C. La característica principal de este sistema es que este calor es obtenido del sistema de drenaje de

Para mayor información marque gratis el No. 147 en la tarjeta del lector

www.refrinoticias.com

CALEFACCION la ciudad, al bajar la temperatura del afluente del drenaje, el sistema es capaz de obtener energía “gratis” que es utilizada para proveer de agua caliente a la población. Este proceso que requiere solo de electricidad para operar, es capaz de proveer un coeficiente de operación de 4.5; es decir, que por cada kilowatt de potencia usado por el compresor en la bomba de calor, 4.5 kilowatts de calor son entregados por el sistema de calor a la ciudad.

Descripción de la unidad Esta unidad esta dividida en dos sistemas de refrigeración separados. Un sistema opera como alta etapa y el otro opera como baja. La configuración se cambia automáticamente entre serie, paralelo o unidad única, siendo independientes cada una de las etapas de acuerdo a dos factores: la temperatura exterior y el flujo de agua

demandado; o puede ser seleccionada manualmente por un operador al cambiar los puntos de control al valor deseado (set point). A continuación se describe la configuración y las condiciones en las que opera el sistema en las diferentes temporadas: Invierno – Bajo ﬂujo, alta temperatura requerida En época de invierno la unidad opera con las dos etapas en serie (alta y baja). El flujo demandado es menor que en la época de verano, pero la temperatura que se demanda es mayor. En esta configuración la temperatura retorna al sistema a una temperatura de 55°C y alcanza una temperatura de 80°C a través de su paso por las dos etapas (alta y baja) configuradas en serie. Esta configuración permite que

www.refrinoticias.com

Para mayor información marque gratis el No. 57 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 27

CALEFACCION

el calor sea transferido a la temperatura más baja posible y la eficiencia del sistema incrementa en un 10% más que usar una sola etapa. Verano – Alto ﬂujo, baja temperatura requerida Durante época de verano la demanda de incremento de temperatura es menor (15°C), pero el calor total requerido es casi el mismo que en época de invierno; esto se debe

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

a que el flujo a través del sistema es mayor (casi 100%). Dadas estas condiciones de operación el consumo de energía se incrementa, debido a que la caída de presión a lo largo de todo el sistema se incrementa también. Para contrarrestar este efecto la unidad puede operar en dos configuraciones: • Única (unidad independiente) • Paralelo Básicamente en época de verano el diferencial de temperatura requerido es bajo, lo que significa que el flujo puede ser alto, como resultado en verano la unidad opera

Para mayor información marque gratis el No. 3 en la tarjeta del lector

como una sola unidad (single) o dos unidades en paralelo. En época de invierno, el diferencial de temperatura normalmente es alto lo que significa que el flujo será bajo; por esta razón la unidad de calor en invierno opera en serie.

www.refrinoticias.com

CALEFACCION Sistema automático de limpieza de tubos Debido a que el calor requerido para operar el sistema proviene del agua del drenaje sin tratar es de esperarse que los tubos del intercambiador de calor se ensucien; esta suciedad reducirá la eficiencia del intercambiador, por eso requiere que frecuentemente se limpien. Para reducir la intervención humana en la operación de limpieza, la unidad esta equipada con un Sistema Automático de Limpieza de Tubos.

que los tubos deben ser limpiados una señal análoga se envía al equipo indicando que los compresores deben ser descargados. Después, el equipo a través de válvulas hace un cambio de dirección del flujo por un periodo determinado; cuando la dirección del flujo es cambiado el material depositado en los tubos se desprende y el agua se lleva estos depósitos de regreso al sistema de drenaje. Una vez que el proceso de limpieza se termina, la operación regresa a modo normal. Diseño, Fabricación y Prueba

Cuando el equipo esta operando en modo automático y determina

www.refrinoticias.com

Para el Diseño, Fabricación y Prueba

de esta unidad se consideraron los más altos estándares internacionales como:

· ASME Sección VIII Div 1. · ASME B31.5. · CEC (Canadian Electrical Code) C22.1. · CSA B52 (Canadian Standard Aso ciation), requerimientos especifi cos de cliente.

Para mayor información marque gratis el No. 21 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 29

CALEFACCION Un trabajo muy arduo de selección de materiales y componentes con proveedores nacionales y extranjeros se llevó a cabo para asegurar que cumplieran con estándares ANSI/ASTM, UL/cUL; para ser utilizados, estos materiales pasaron por un proceso de inspección y pruebas contenidas en el Manual de Calidad que aseguró su funcionalidad y desempeño. El diseño del equipo, fue creado para un uso específico y se soportó en un software de cálculos mecánicos y termodinámicos creados para estos fines.

Este sistema de Generación de Calor posteriormente dará el servicio a los 16,000 residentes que poblarán esta zona.

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Para mayor información marque gratis el No. 1 en la tarjeta del lector

La fabricación (ensamble) se llevó a cabo por operadores y soldadores mexicanos 100% capacitados y calificados por la AWS (American Welding Society). Por su parte, los intercambiadores de calor instalados fueron

www.refrinoticias.com

CALEFACCION diseñados y fabricados bajo las reglas del código ASME Sección VIII división 1 (Recipientes sujetos a presión). El proceso de diseño, fabricación y prueba de componentes fue rigurosamente seguido e inspeccionado por compañías terceras que actuaron como Inspectores Autorizados por el National Board quienes se aseguraron que todos los requisitos del estándar ASME fueran cumplidos en su totalidad.

Para este efecto, productos de compañías como: - Chil-con – Intercambiadores de Calor - GEA FES - Compresores - Danfoss - Válvulas - Parker – Válvulas - ABB – control eléctrico - Allen Bradley – control eléctrico Fueron cuidadosamente seleccionados, y a su vez, desarrolladas alianzas comerciales para futuros proyectos de este tipo.

En general, este proyecto forma parte del desarrollo de compañías mexicanas y su incursión en mercados internacionales con tecnologías ecológicas prácticamente nuevas en el mundo, y tenemos el privilegio de que una empresa regiomontana sea la primera que diseña y fabrica un equipo de este tipo en América.

Alianzas Internacionales Para el éxito de este proyecto, fue necesario desarrollar alianzas comerciales con proveedores que identificaran perfectamente las necesidades que cada uno de los componentes tuvieran que cumplir, ya que para un funcionamiento del sistema completo como conjunto se debía considerar una perfecta selección y combinación de componentes individuales.

www.refrinoticias.com

Para mayor información marque gratis el No. 149 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 31

REFRIGERACION

LA NUEVA PRACTICA

EN LA REFRIGERACIÓN Y EL AIRE ACONDICIONADO

esde el año 1931, fecha en que Dupont pone en circulación cantidades comerciales del primer Refrigerante halocarbonado CFC 12 con el nombre comercial de Freon 12, y hasta que se firma el Protocolo de Montreal, justificado por la afectación a la capa de ozono de los productos que contienen cloro, hemos venido disponiendo “soluciones” en la limpieza de circuitos frigoríficos con los propios CFC’s ó HCFC’s como el R-11 y el R-141b; todo ello basado en que los aceites usados para la lubricación de los compresores, generalmente procedentes de los refinos del petróleo llamados minerales 32 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

(MO) ó aquellos sintéticos con aditivos de la familia en su tipo de composición llamados Alquilbencénicos (AB), eran bastante benignos, poco deteriorables con las temperaturas de descarga de los compresores, es decir, de buen índice de viscosidad, y sobre todo “NO higroscópicos”. La introducción de los refrigerantes de la 3ª generación de halocarbonados (tipo HFC’s, sin CLORO), se está resolviendo para la industria, sin muchos traumas y mucho antes de lo previsto por la posición politica de los Países Desarrollados, y por supuesto de los Países en Desarrollo que se arrastran de los prime-

ros, y que van resolviendo también el cambio. Nada negativo que decir, de los Refrigerantes Halocarbonados de la nueva generación (HFCs), por el contrario hemos pasado a utilizar, generalmente productos de más presión de trabajo para incluso minimizar la afectación al calentamiento global o “efecto invernadero”, cuyo paso es para la mayor parte de las aplicaciones (ver enseguida figura 1), como se observa:

La Industria también ha tenido una evolución en la utilización de productos NO puros, mezclas, generalmente Semi-Azeotrópicas que están dando un resultado correcto, incluso en aplicaciones transitorias con el R-407C, que debido a su menor azeotropía que el resto de las mezclas dejan siempre la duda de su rendimiento en los equipos de aplicaciones de A/A que lo utilizan. En cualquier caso esta mezcla más dudosa, es transitoria y no preocupa excesivamente.

www.refrinoticias.com

REFRIGERACION

Del resto de las mezclas ningún problema, ya que todas ellas a pesar de su semi-azeotropía, se comportan casi como azeotropos, y en cualquier caso por ejemplo el R-502 (al que estábamos acostumbrados en la refrigeración) es azeotropo solo a +14ºC, con lo que en el resto de las temperaturas su comportamiento es parecido al R-404A ó R-410A.

www.refrinoticias.com

Por todo ello, la utilización de un refrigerantes con Cloro o sin él, no afecta a la profesión técnicamente. El profesional cambia sus costumbres de unas presiones de trabajo por otras y unas curvas de saturación de líquido y vapor por otras. El problema se provoca acentuadamente porque aquellos aceites MO ó AB válidos para el uso de los refrigerantes con cloro,

por una cuestión de “polaridad”, no son Miscibles/Solubles con los refrigerantes HFCs (puros o mezclas) y aparece la necesidad de usar otros tipos de aceites como los POE, PAG ó PE, para que estos una vez que salen del compresor, podamos hacerles retornar al cárter del compresor, para seguir lubricando. No existe ninguna

incompatibilidad del uso de un refrigerante HFC (sin cloro) con aceites MO ó AB, el problema es asegurar el retorno del aceite al cárter del propio compresor, o bien “retenerlo” completamente en el propio compresor como está resolviendo por ejemplo algún fabricante de equipos de A/A como Mitsubishi Electric en sus equipos pequeños con compresor rotativo.

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 33

REFRIGERACION

Generalmente, no es fácil resolver el problema en esa retención de aceites en el compresor o asegurar su retorno sin Miscibilidad/Solubilidad y todos los aceites nuevos expresados como los POE, PE y PAG, que si son miscibles, son muy higroscópicos. Los menos higroscópicos usados en la mayor parte de los equipos de Refrigeración y A/A son los POE. NUEVAS NECESIDADES PROVOCADAS EN EL CAMBIO DE REFRIGERANTES CON CLORO A SIN CLORO Por el hecho de la “Higroscopicidad” de los nuevos aceites, hay dos partes importantes en su manejo, la primera a la hora del montaje del equipo con el cuidado especial de “exponer” el menor tiempo posible el aceite al contacto con el aire, ya que éste tienen en su seno humedad específica y el aceite lo absorbe para posteriormente degradarse como indica a continuación la figura 2:

La segunda, no menos importante; es que si la primera se ha resuelto correctamente, se puede producir con las fugas totales de un sistema por accidente a otras causas que permitan el contacto de aceite POE con el aire, este tiene agua en su seno, la trasmite al aceite y posteriormente degrada el mismo. El malogro en ambos casos es necesario corregirlo, ya que la primera consecuencia es el perjuicio del índice de viscosidad (ver a continuación figura 3):

En todo caso, paulatinamente el aceite POE irá lubricando cada vez a menor Tª de descarga del compresor y con alguna fuga parcial y un

recalentamiento indeseable adicional podría romper el compresor por su escasa lubricidad de las partes móviles del mismo. Pero, la segunda consecuencia de este deterioro es la corrosión servida por un lado por la formación de ácidos de cadena larga como indica la figura 2, y así mismo por la prestación de algunas moléculas de agua de las que tienen el aceite POE en su seno, al propio refrigerante HFC y éste provoca la formación del Ácido Fluorhídrico, más corrosivo que el anterior. Estos ácidos forman sustancias que resultan de su reacción con alguna manguera flexible, residuos de soldadura, etc. que siguen deteriorando los circuitos formando tapones parciales en las válvulas de expansión, por tanto menores rendimientos frigoríficos del evaporador, aumento de recalentamientos en la aspiración y finalmente unido al deterioro del índice de viscosidad, resulta de fatal consecuencia la rotura de los compresores por falta de lubricidad. Por todo ello, bien preventivamente o como consecuencia de la rotura del compresor, es preciso limpiar los residuos de aceite, humedad, ácido, sustancias que resultan de la reacción de éstos, etc. para evitar la rotura del siguiente compre-

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

www.refrinoticias.com

REFRIGERACION

sor, ya que estas sustancias se encuentran repartidas en todo el circuito. A todo ello, habrá que adicionar los cambios de refrigerantes HCFC’s ó CFC’’s con aceites MO ó AB en equipos existentes que lo usan a los HFC’s con POE, operación llamada internacionalmente “retrofit”. Como bien conocemos, cuando se pretende cambiar el refrigerante es preciso reducir restos de aceites AB ó MO con relación al POE nuevo para poder usar los HFC’s a cantidades menores del 5%, ya que de otro modo, se volvería a producir otro perjuicio del propio índice de viscosidad del aceite si no se ha resuelto correctamente (según la figura 4):

PROPUESTAS DE LA INDUSTRIA PARA RESOLVER PROBLEMAS CON EL USO DE LOS ACEITES LUBRICANTES HIGROSCÓPICOS Como quiera que no existen productos evaporables a Baja Tª con la presión atmosférica, la industria utiliza lo siguiente:

www.refrinoticias.com

1.- Aceites detergentes para el lavado de Instalaciones de alto punto de ebullición: Solución no correcta ya que se obtienen finalmente 3 tipos de productos: · Parte de los iniciales. · Parte del aceite detergente. · Parte de la sustancia resultante de la reacción de los dos productos anteriores y además necesidad de producto de limpieza y residuo en cada limpieza. Por supuesto no se saca el producto resultante de las paredes del circuito ni de los sifones. 2.- Adicionar al circuito, aditivos tipo base (sosa cáustica) para ambos ácidos: Consecuencia negativa para los circuitos, reacciones indeseables y taponamientos parciales de las válvulas de expansión y otros puntos del circuito. 3.- Enjuagues con POE virgen: en este caso la industria utiliza esta tecnología tanto para retrofit, como para reducir la acidez de los circuitos. Esta solución es menos mala que las anteriores, pero supone riesgo de rotura de compresores, coste alto en su práctica y gran producción de residuos con su coste de incineración y aumento del calentamiento global ó “efecto invernadero”.

4.- La Recuperación de Refrigerantes: El Reglamento Europeo 2037/2000 y las leyes sancionadoras de los diferentes países de la CE, obligan para cualquier intervención en los circuitos frigoríficos, a realizar la Recuperación de los Refrigerantes sea cual sea su composición: CFC’s, HCFC’s ó HFC. Razones 1ª) Los dos primeros por su afectación a la capa de ozono, ya que son sustancias que contienen Cloro. 2ª) Los tres productos afectan por su efecto Directo de la molécula cuando se escapan a la atmósfera inferior. La industria, ha desarrollado para ello en la mayor parte de los casos máquinas de Recuperación con compresor a pistón seco, pequeñas generalmente, que usadas con efecto push/pull ó directamente, han resuelto en parte la situación para estas operaciones. 5.- El Reciclaje de los refrigerantes: Recuperados los gases refrigerantes con la tecnología expuesta en el punto anterior, se envían normalmente a la Incineración en el mejor de los casos cuando no se practica la emision directa.

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 35

REFRIGERACION

Pero la incineración, es el último paso al que debería optarse, ya que es preferible reciclar correctamente. Con ello aplazamos el problema y se minimiza el uso de producto virgen. La industria, se ha preocupado muy poco por resolver el problema del reciclaje y hay disponibles pocos sistemas para resolver el problema y no para todos los refrigerantes. Básicamente, la disposición comercial sólo se reduce a equipos usados en la Industria del automóvil con el R-134a y tampoco se resuelve con calidad de producto resultante óptimo, sin embargo se ha dado por bueno y así se utiliza básicamente en gran parte de la industria en el mantenimiento de los automóviles. SOLUCIÓN CORRECTA PARA EL TRATAMIENTO La solución correcta en todo este

36 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

problema, viene impulsada por tres partes diferenciadas:

incineración de producto que produce CO2 y aumenta el calentamiento global ó “efecto invernadero”.

a) Soluciones Técnicas · Resolver problemas cuando existe agua, ácido, aceite malogrado, etc. · Servir para la base de un retrofit de CFC/ HCFC con MO ó AB al uso del HFC con POE. · Resolver el problema en una fuga total donde entra aire a un sistema frigorífico. · En el mantenimiento preventivo para el cambio de aceite POE ó cuando se detecta PH en el aceite < de 7. b) Soluciones Medio-Ambientales - Se debe resolver con el sistema correcto. La recuperación/reciclaje del refrigerante con menos de 150ppm de aceite que permita la reutilización “in situ” del refrigerante como se contempla en el reglamento 2037/2000 y de este modo, minimizar el envío a la

- Ayudar a resolver el reciclaje de los equipos frigoríficos Capitulo I de la Ley 208/2005 en España, recuperando y reciclando el Refrigerante y sobre todo “descontaminar” de aceites los circuitos frigoríficos previamente a la separación y reciclaje de los diferentes productos que componen los equipos (cobre, aluminio, acero, etc). c) Soluciones Económicas - Las soluciones anteriores, aportan a los profesionales grandes cantidades económicas con la aplicación de estos sistemas. La única solución disponible a nivel Internacional, válida para resolver todos los problemas anteriores con todos los refrigerantes y con un sistema completamente automático, que se llama Fri3 Oil System, cuya

Para mayor información marque gratis el No. 9 en la tarjeta del lector

www.refrinoticias.com

REFRIGERACION

definición es: “Sistema basado en una máquina frigorífica, pensada por frigoristas para recuperar, reciclar refrigerantes y equipos, y resolver la limpieza de los circuitos frigoríficos con todos los refrigerantes halocarbonados, y con un sistema completamente automático”. Puede verse en internet: www.fri3oilsystem.com Las soluciones económicas aludidas son las siguientes: - Ahorro de costes de incineración de los refrigerantes que el sistema permite reciclar “in situ” para reutilizar en la misma instalación. - Ahorro de costes en la compra de producto refrigerante virgen para seguir manteniendo instalaciones. - Seguridad en la reparación técnica en la garantía de la reparación o costes bajos en los “retroﬁt”.

www.refrinoticias.com

DESARROLLO Y REALIDAD DE LA SOLUCION CORRECTA Fri3 Oil System, fue presentado y premiado como producto destacado en galería de innovación de la feria de Climatización 2005 en Madrid el mes de Febrero del 2005. Desde esa fecha hasta el presente se han desarrollado infinidad de aplicaciones con más de 70 clientes todos ellos contentos en el 100% de los casos y en aplicaciones para la refrigeración y el A/A, equipos pequeños, medianos y grandes, fijos y móviles, y aplicaciones especiales de reciclaje de equipos y botellería para gases refrigerantes, incluso en la enseñanza. El producto Fri3 Oil System, fue presentado en la feria de IKK en HANOVER en Noviembre del 2005, así como en la feria “Mostra Convegno” de Milan en Febrero/Marzo del 2006.

Después de 1 año de credibilidad en España de resultado completamente satisfactorio, el mercado Internacional le da la bienvenida y sobre todo el comienzo es rápidamente viable gracias a la conexión de las empresas Multinacionales, que tienen sede en el país que lo propone. En base al interés despertado a lo largo del año 2006, el sistema Fri3 Oil System, represento una nueva: “Práctica en la Refrigeración”.

CONCLUSIÓN Expuesto el problema y sus soluciones espero sirva de base para la ayuda a los profesionales de hoy para el futuro y con esa ilusión y entusiasmo, trabajo diariamente para llevar la Tecnología a los profesionales de todos los países que estén interesados al respecto.

Para mayor información marque gratis el No. 19 en la tarjeta del lector

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 37

VENTILACION

El Papel de la Ventilación en la Calidad del Aire Interior

Todos

sabemos que una ventilación adecuada nos ayuda a mejorar la calidad del aire interior, dicha ventilación puede controlar la humedad interior y los contaminantes del aire, los cuales contribuyen para o actúan como peligros para la salud. ASHRAE y varios estados de la unión americana (Minnesota, Washington y Vermont) tienen varios estándares de ventilación diseñados para asegurar una calidad aceptable del aire interior. Una excesiva humedad en interiores puede estimular el crecimiento de moho. La humedad excesiva puede ser consecuencia de la mala construcción o reacondicionamiento, el diseño del sitio que no gestiona correctamente el agua y un intercambio de aire insuficiente. Un objetivo razonable para la humedad relativa es aquel que va del 30 al 60 por ciento. Un higrómetro de bajo costo, disponible con muchos distribuidores, se puede utilizar para medir la humedad relativa. En climas fríos, la ventilación inadecuada en el invierno puede contribuir a la humedad excesiva porque las actividades normales crean humedad (cocinar, bañarse, respirar), y no hay suficiente ventilación natural (ventanas abi-

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

ertas) o ventilación mecánica (ventiladores, sistemas de escape) para eliminar la humedad. En climas más cálidos, la calefacción, ventilación y el aire acondicionado pueden traer aire más caliente y húmedo al interior. En este caso, el sistema de ventilación puede ayudar a crear problemas de humedad interior a menos que el sistema también deshumidifique el aire. Las fuentes más comunes de contaminantes del aire incluyen: Contaminantes en interiores Incluyen productos químicos utilizados en la construcción o renovación de edificios (por ejemplo, adhesivos y pegamentos, la liberación de gases de las alfombras, las emisiones de los tableros de partículas, los compuestos de limpieza). Además, los aparatos que queman gas pueden producir partículas y monóxido de carbono. La combustión incompleta y la mala ventilación de estos aparatos (cocinas, hornos a gas, calderas de gas, calentadores de agua a gas) pueden contribuir a los contaminantes interiores. Tapas de cocina a gas deben utilizarse con ventiladores que envían escape al exterior. Aparatos de calefacción con gas deberían estar

www.refrinoticias.com

VENTILACION cerrados y los sistemas de ventilación de potencia instalados para eliminar los productos de combustión incompleta. Las rudimentarias cocinas a leña también pueden crear partículas que deben ser transportadas hacia el exterior. Contaminantes al aire libre Partículas del aire libre pueden ser aspiradas al interior cuando el sistema de calefacción o refrigeración aspira aire dentro de una casa. Partículas y alergenos que se encuentran en el aire exterior puede ser desencadenantes del asma. Filtros de aire para sistemas HVAC filtran eficazmente las partículas. Los expertos recomiendan el uso de filtros con un MERV 6-8, pero niveles más altos MERV atrapan las partículas más pequeñas y generalmente son más apropiados para las personas con alergias o cuando el ambiente interior tiene una alta concentración de esporas de moho, partículas de polvo u otros alérgenos. Dos tipos de ventilación puede ayudar a controlar los contaminantes dañinos del aire y la humedad: ventilación in situ y la ventilación por dilución. La ventilación in situ extrae el aire de un lugar determinado (por ejemplo, baño, cocina) y escapes el aire hacia el exterior. La ventilación por dilución dirige contaminación de bajo nivel en toda la casa. Ventilación in situ extractores de aire exterior deben ser instalados en todos los baños y cocinas. Estos ventiladores eliminan la humedad y el monóxido de carbono. Los ventiladores más eficaces son silenciosos y duraderos. Use ventiladores que funcionan extrayendo el aire hacia el exterior. Los ventiladores equipados con temporizadores o controles de higrostato se consideran útiles para asegurar que los ventiladores funcionan durante un período suficiente de tiempo. Una buena regla general es poner a funcionar un ventilador extractor de baño durante aproximadamente 45 minutos después de cada ducha. Ventilación por dilución La ventilación por dilución aborda el espacio entero. Cambios de aire (el intercambio de aire interior con aire exterior) y la purificación del aire ayuda a determinar la eficacia de la dilución. Cambios de aire resultan de una combinación de la ventilación natural (infiltración, fugas, ventanas) y ventilación mecánica (controlada). La limpieza del aire se produce cuando las partículas son filtradas y cuando el aire se deshumidifica para eliminar la humedad. El objetivo es proporcionar las renovaciones de aire suficientes para garantizar un medio ambiente sano. Hay varios tipos de sistemas de calefacción y enfriamiento con sistemas de filtración que se pueden instalar para lograr esto. Un elemento común necesario en todos los sistemas es que el conducto cierre, sobre todo en el lado de retorno.

Capacidad correcta del sistema Es muy importante no diseñar un sistema excesivamente grande en su capacidad ya que esto en vez de ayudar contribuye a una pobre distribución del aire y a una deshumidificación insuficiente creando un medio ambiente adecuado para la proliferación de esporas y moho. Un sistema de calefacción más grande de lo necesario producirá “ciclos cortos” lo que significa que el sistema no trabaja los periodos de tiempo suficientes para encender el ventilador por periodos adecuados para realizar la distribución de aire nuevo. Los sistemas con ciclos cortos en el aire acondicionado entregan aire frío en descargas pequeñas pero no necesariamente deshumidifican el aire. El resultado un ambiente frío y húmedo que asegura el crecimiento de moho. Algunos contratistas instalan sistemas más grandes en capacidad de lo necesario para compensar las caídas de presión en los ductos y para reducir los reclamos referentes a la descarga de calefacción o enfriamiento.

Fuente: Alliance for Healthy Homes www.refrinoticias.com

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 39

PUBLIREPORTAJE

¡Gran Inauguración

en La Paz, B.C.S!

l pasado 4 de Marzo T&P Refrigeración, abrió formalmente las puertas de su nuevo establecimiento comercial en la ciudad de La Paz, Baja California Sur, ubicada en Héroes de Independencia s/n entre Nayarit y Oaxaca, Col. Pueblo Nuevo. Con la apertura de esta sucursal, T&P Refrigeración se consolida como empresa regional contando con siete (7) establecimientos que cubren el Noroeste de México localizados en Hermosillo (matriz), Nogales y Cd. Obregón en Sonora; en Culiacán, Sinaloa; en Tijuana y Mexicali en Baja California y en la Paz, Baja California Sur. Además cuenta con un centro de Distribución en la ciudad de Hermosillo Sonora, para atender a todos sus clientes de esta zona del país y el resto de México. T&P Refrigeración es una empresa comercial que abre sus puertas en la Paz BCS, para atender especialmente a los

contratistas y empresas del estado, dedicadas a las áreas del Aire Acondicionado, Ventilación y Refrigeración; quienes contarán con una opción acorde a sus necesidades de servicio. El Ing. Oscar Tapia Forni y el Ing. Tadeo Peralta Johnson, fueron quienes llevaron a cabo el corte del listón. Acto seguido,el Presbítero Isaac Villafaña Arrollo fue el encargado de bendecir las instalaciones, quien pronunció emotivas palabras a los clientes, proveedores y amigos asistentes. A este evento de inauguración se dieron cita los representantes de importantes compañías proveedoras de T&P Refrigeración, tanto de México como de Estados Unidos entre los que cabe mencionar: de Acemire, el Lic. Leonardo Hernández; de Bohn de México, el Ing. Benito Sagredo; de DuPont de México, Ing. Laura Harting y el Ing. Ricardo Juárez; de Emerson Climate Technolo-

gies de México, El Ing. Manuel Palacios; de Gunder y Socios, el Sr. Pedro Morales; de Honeywell, el Ing. Jorge Ruiz; de Lennox, el Ing. Víctor Mora y el Ing. Rafael Rojo; de Soler & Palau, el Ing. Armando García y de Sporlan, el Ing. Francisco Mendoza. Desde hace casi 20 años T&P Refrigeración se ha dedicado a la distribución y venta de equipos, refacciones y materiales de instalación, para uso comercial, industrial y residencial en los campos del Aire Acondicionado, la Ventilación y la Refrigeración, por lo que la experiencia acumulada todos estos años, su personal calificado y el soporte de proveedores líderes de la industria, le permiten ofrecer a sus clientes, la asesoría, la disponibilidad de productos de alta calidad y las marcas de prestigio, pero sobre todo el trato y la confianza que la han caracterizado, todo lo cual pone a su disposición a partir de esta fecha.

HEROES DE INDEPENDENCIA S/N ENTRE NAYARIT Y OAXACA, COL. PUEBLO NUEVO, LA PAZ, B.C.S. TELEFONOS: (612) 129-3261, 129-3262

www.refrinoticias.com

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 41

REPORTE ASHRAE

www.ashraegdl.org

Sesión Marzo 2010

Por: Mtro. Miguel Aguirre Haro.

l día jueves 11 de Marzo de 2010 a las 19:00 hrs. se abrió la Sesión Técnica Mensual del Capítulo Guadalajara de ASHRAE en el Club de Industriales de Jalisco ubicado en la Colonia Ladrón de Guevara. El tema expuesto fue “Criterios de diseño para una sala limpia farmacéutica, impartido por el Ing. José Tomás Melo Morales, de la empresa Airem, y miembro de la Mesa Directiva 2009-2010 del Capítulo Guadalajara. Esta sesión se caracterizó por el regreso del Ing. Cuauhtémoc Aguirre Haro, Presidente del Capítulo que se

42 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

había ausentado en eventos pasados por una razones de salud. Esta plática tuvo una asistencia aproximada de 30 personas, miembros de ASHRAE, público en general e integrantes del ramo farmacéutico, que vieron en esta Sesión una oportunidad para aprender sobre el acondicionamiento de aire en sus áreas más delicadas de producción. De la Mesa Directiva 2009-2010 asistieron: Ing. Cuauhtémoc Aguirre (Presidente); Ing. Fco. Javier Aguirre (Gobernador); Lic. Connie Herrera (Promoción de la Investigación); Ing. Tomás Melo (Presidente Electo); Ing. Pablo Galván (Eventos Técnicos) y Mtro. Miguel Aguirre (Newsletter).

www.refrinoticias.com

REPORTE ASHRAE

www.ashraemonterrey.org

Sesión Marzo 2010

Por: Lic. Mary Alemán Salas

l pasado jueves 11 de marzo, el Comité de Educación Continua de ASHRAE Capítulo Monterrey, dando continuación a su programa de cursos, dio inicio al curso “Fundamentos de termodinámica y psicrometría” El Ing. Pedro “Peter” Garza Campa dio la bienvenida a los participantes a dicho curso. El curso fue impartido por los ingenieros: José Félix Rodríguez Laveaga, Leopoldo Flores Charles y Enrique Garay de la Garza, todos con amplia experiencia y dominio en el tema.

El curso fue impartido por los ingenieros José Félix Rodríguez Laveaga, Leopoldo Flores Charles y Enrique Garay de la Garza. El curso, con duración de 25 horas se llevó a cabo en el hotel Safi Centro de la ciudad de Monterrey, N.L. los pasados días 11, 12 y 13 de Marzo del presente año, con una participación de 16 personas. Asimismo les anunciamos que

44 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

para el próximo mes de abril se tiene programado el curso “Fundamentos de sistemas HVAC” que será impartido por el Ing. Leopoldo Flores Charles los días 08, 09 y 10 de abril, dicho curso estará patrocinado por la empresa Carrier y ASHRAE Capítulo Monterrey.

www.refrinoticias.com

Tequesquitengo Morelos

l Lago de Tequesquitengo, situado en México, es el principal almacenamiento hidrológico del estado de Morelos, es una cuenca cerrada de 28 km², con una superficie de inundación de 8 km². Desde el punto de vista geológico es una fosa tectónica de más de 130 metros de profundidad que se formó como consecuencia del colapso del techo de grandes cavernas producidas por la disolución de la roca caliza que se encuentra como basamento. Está ubicado a 111 km. de la Ciudad de México ó 45 km. de Cuernavaca. El lago en forma de gota tiene

46 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

las siguientes dimensiones: el espejo de agua mide 4.2 km en su mayor longitud, 2.5 km. en la menor y 16 km. de perímetro, está ubicado a 887.37 metros sobre el nivel del mar entre Puente de Ixtla y Jojutla en el Estado de Morelos. Tiene una capacidad máxima de almacenamiento de 168.90 Hm, nivel en el cual se inunda una superficie de ocho km² y se ve limitado por el umbral del túnel vertedor ubicado en su porción suroeste, cuya elevación es de 887.37 msnm (metros sobre el nivel del mar). Tequesquitengo en la época de lluvias recibe aguas de diversos afluentes como la barranca Honda

Por: Rocio Rojas

y la barranca del Muerto, su principal fuente de abastecimiento son manantiales que se encuentran distribuidos en diferentes puntos del propio lago. Originalmente existió un pequeño lago en el fondo de la fosa, a la orilla del cual se estableció el pueblo de San Juan Tequesquitengo. A mediados del siglo XIX aumentó la dimensión del lago y paulatinamente fue inundando el poblado hasta cubrirlo totalmente. Actualmente, Tequesquitengo reúne una importante infraestructura turística, hotelera, restaurantera y de servicios.

www.refrinoticias.com

El lago es uno de los mejores atractivos para quienes gustan de la emoción de los deportes acuáticos, como el esquí, el paseo en lancha, la natación y desde luego el buceo, que puede practicarse en la parte central del lago para observar los restos de la iglesia del antiguo poblado que permanecen debajo del agua. Cada tercer jueves de mayo se celebra la fiesta del Señor de la Ascensión con un paseo solemne en lancha alrededor del lago, posteriormente una misa, e inician los eventos culturales, bailes tradicionales y muestra de artesanía de la región. Los eventos deportivos más representativos del lago son: la Nauticopa (carrera en lanchas Fórmula T-1) en octubre, la Carrera Atlética en diciembre y la práctica del ciclismo. En Tequesquitengo se localizan tres aeropistas en donde funcionan clubes de paracaidismo, avionetas y aviones ultraligeros. El fenómeno del vuelco de las aguas

www.refrinoticias.com

del Lago de Tequesquitengo se da por que es provocado por el descenso de la temperatura en la estación de invierno; así, al existir una temperatura inferior en la superficie de las aguas del lago, se provoca que las aguas más calientes del fondo suban y desoxigenen el medio, con ello se provoca la mortandad de los peces. Muchas personas ignoran el fenómeno y lo atribuyen a una contaminación indiscriminada por parte de los visitantes. El olor azufroso se asocia con suciedad; sin embargo, esto beneficia al lago ya que para los meses de febrero, marzo y abril el fenómeno se revierte y las aguas se vuelven claras, esto permite apreciar buena parte de las edificaciones del pueblo hundido, incluyendo la iglesia. La oferta de cuartos noche en el destino es poca, sin embargo la oferta extra hotelera es enorme, las casas de fin de semana en renta, como ocurre en todo el país, han ganado terreno de manera eficiente; así, la oferta hotel-

era presenta poco menos de 400 cuartos/noche y la extra hotelera triplica fácilmente a esta. Tequesquitengo se ubica al centro de múltiples atractivos regionales: La cuarta zona arqueológica más importante del país, la Ciudad Fortaleza de Xochicalco se ubica a menos de 25 minutos de distancia. Las Grutas de Cacahuamilpa son uno de los sitios más visitados por los turistas del lago ya que en un recorrido en automóvil de menos de 40 minutos pueden contemplar los caprichos de la naturaleza en las entrañas de la tierra. Los pequeños de la familia siempre recordarán un paseo en el zoológico Zoofari, en 20 minutos compartirán experiencias irrepetibes al observar animales salvajes en su entorno natural. Los Municipios de Puente de Ixtla, Zacatepec y Jojutla de Juárez atraen a la población de las rancherías vecinas, ya que su oferta comercial es significativa. Estos centros de comercio ofrecen variedad de productos que fácilmente se distribuyen en pequeñas poblaciones de Morelos y Guerrero.

Marzo 2010

REFRINOTICIAS AL AIRE 47

MAQUINA DEL TIEMPO

Aniversario 17 de Partes y Equipos para Refrigeración y Lavadoras en la Ciudad de México

Transcurría

el año de 1990, para ser precisos...

Era el 21 de Septiembre al inicio de las 9.00 a.m. cuando Partes y Equipos para Refrigeración y Lavadoras, S.A. de C. V., mejor conocida como PERYLSA, festejaba su 17 aniversario y como siempre hizo partícipe a toda su clientela ofreciéndoles súper precios en todas las mercancías así como bocadillos y regalos, también se llevó a cabo una misa para todos los que gustaran asistir, por cierto algunos clientes se acercaron a REFRINOTICIAS AL AIRE para manifestar su emoción por ser partícipes del evento y por ejemplo el señor Juan Pedrosa Z., propietario de un taller que se encuentra en el área metropolitana nos mencionó que al enterarse a través de la revista, el festejo que se llevaría a cabo, decidió adelantar sus compras y aprovechar para saludar y felicitar a PERYLSA a través de las personas que lo atienden. También el señor Aniceto Ballesteros M. de oficio técnico en refrigeración nos mencionó lo siguiente: “no sabía que estaban de fiesta y como todo lo que necesito lo encuentro y compro en PERYLSA, aproveché para felicitarlos y compartir con ellos el momento”.

48 REFRINOTICIAS AL AIRE

Marzo 2010

Ese día el ambiente lo hacía la música de la marimba y las vibrantes notas del mariachi que se conjugaban con el gusto de la taquísa la cual se componía por lo menos de 12 platillos diferentes y la generosidad de las bebidas estaban al orden del día. Los anfitriones dieron órdenes precisas para que sus invitados estuvieran bien atendidos. Clientes, proveedores y amigos disfrutaron junto con los directivos este aniversario, afreciédoles todo el apoyo y agradeciendo las atenciones de los dueños, se fueron retirando, deseándoles mucho éxito a los anfitriones. Fuente: Archivo Refrinoticias al Aire