REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Noviembre 2022

DIRECTOR

EN ECONOMIA… LA IMPORTANCIA DE LOS TRATADOS COMERCIALES

La situación que priva en el mundo en el aspecto económico y de nego cios encierra paradigmas y que sólo aquellos que muestren gran entereza ante esto podrán ser triunfadores. En esta ocasión abordaremos un aspecto que más que político es de carácter económico, nos referíamos al acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC) que entró en vigor en el 2020 para reemplazar al T-CAN, que estuvo vigente por dos décadas, es un aspecto que no corresponde tratar a fondo, sin embargo, para el medio en que nos encontramos (HVACR), si es indispensable fijar nuestra atención sobre todo en lo que se refiere al tema de los productos perecederos (comestibles frescos que muestren un buen estado para la venta y el consumo).

Los países del norte han enfocado sus querellas ente México, argumentando un trato injusto que sólo él es el favorecido, sin embargo, México niega que sus políticas violen el pacto. Por lo pronto, principalmente Estados Unidos muestra gran interés en buscar argumentos sean validos o no para presionar a México y ahora entre otros rubros esta por abordar lo referente a los vegetales, frutas y hortalizas, quizás en el fondo es pretexto para introducir con más comodidad sus productos hacia nuestro país; sin embargo, no olvidemos que su interés es frenar las exportaciones de México con el aguacate, el tomate rojo, el mango manila, etc.

Por lo pronto en lo referente al sector HVACR, debemos estar preparados para que en el caso que se vean afectadas las exportaciones de estos productos y que por esto se tendrán que distribuir estos excedentes localmente, las áreas de almacenamiento y bodegas se verán repletas de dichos productos, pero quizás no todas cuentan con el correcto equipamiento o que les haga falta adecuar el servicio de mantenimiento; pero que sucederá con las que carezcan del equipo requerido, por todo esto nuestro sector, fabricantes, comerciantes del ramo, técnicos proyectistas e instaladores, de berán de esforzarse y poner gran atención para ese mercado que necesitará de sus servicios.

Por lo demás y todos lo sentimos y notamos que la situación económica esta contraída a nivel mundial, es decir los países sean desarrollados, semidesarrollados o de menor poder adquisitivo, mostraran un PIB de bajo crecimiento, pero con eso no quiere decir que nos demos por vencidos, mostrando una actitud conformista, actuemos positivamente en beneficio de nuestros intereses y principalmente de nuestros negocios.

DIRECTOR

GERENTE

-EL EDITOR

SUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARAC TERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL IN FORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PAR CIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

Noticias USA - Canadá

NOTICIAS MÉXICO

Casals Ventilación Llega a México

TEXAS Infinitum Electric Expande y Automatiza Toda su Planta de Producción en México

La compañia HVAC Latam, mayorista de soluciones de aire acondicionado, con la presencia de Miguel Michelena, gerente de Latinoaméri ca en Casals Ventilación y el Ing. Germán Torres, director de ventas en HVAC Latam, realizaron el anuncio de una nueva alianza y la llegada de la línea de ventilación Casals a México, la cual tomó lugar en el Ho tel Fiesta Americana Toreo el pasado jueves 3 de noviembre del 2022.

“Es un placer para nosotros poder hacer público el acuerdo de colabo ración y distribución de nuestros pro ductos a través de una empresa con una larga tradición de negocio con Eu ropa“, dijo el CEO David Samper. “Des de Casals vamos a dar todo el apoyo técnico, todo el soporte comercial y todo nuestro esfuerzo para ayudar a nuestros compañeros de HVAC a tirar adelante con este proyecto.”

Como parte de los invitados que asistieron al evento, figuraban varias empresas del ramo HVAC, quienes mostraron interés en el amplio ca tálogo que mostraba la marca. El ger ente Miguel Michelena presentó el ca tálogo de la línea de ventilación que maneja Casals, entre ellas las solucio nes especiales para industria, como equipos certificados ATEX, extrac ción de aire, sistemas de ventilación de alta y baja presión; entre otros. Igualmente resaltó la importancia del mercado en México y su crecimiento proyectado para los próximos años.

HVAC Latam está complementan do el compromiso del fabricante, al tener varias referencias en inven tario en México, dar apoyo técnico para la selección de las soluciones y personal técnico certificado para el servicio postventa. El gerente de Latinoamérica anunció que los tiempos de entrega para sistemas de ventilación estándar son de 8 a 10 semanas y para fabricaciones espe ciales (ATEX) de 12 a 14 semanas, dependiendo del volumen.

En Austin, Texas la compañia Infinitum, creador del innovador motor de núcleo de aire, an unció $30 millones en capital de crecimiento adicional de Riverstone Holdings Latin America, Alliance Resource Partners, Caterpillar Venture Capital y Cottonwood Technology Fund. Los fon dos se utilizarán para acelerar la producción de motores industriales y comerciales al expandir y automatizar completamente el ensamblaje en las instalaciones de 6,000 metros cuadrados de la compañía en México para satisfacer un aumento significativo en la demanda.

“El mundo avanza cada vez más hacia la electrifi cación, que alimenta la demanda de motores eléctri cos más eficientes y ayuda a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la industria pesada, la fabricación y las aplicaciones HVAC”, dijo Juan P. Visoso, director general de la oficina de Riverstone Holdings en América Latina. “Estamos entusiasma dos de expandir nuestra inversión en Infinitum, como parte de nuestra estrategia de descarbonización, para que puedan acelerar el ensamblaje y la producción en México de sus motores que son mejores para el pla neta”.

La compañía también anunció que cambió su nom bre a Infinitum para respaldar su misión de ir más allá de los límites de los motores convencionales para ser vir a las generaciones futuras. Mientras que la vida útil de los motores tradicionales suele ser de 10 a 20 años, Infinitum va más allá y ofrece motores con una efi ciencia y una vida útil líderes en su clase. Los motores Infinitum tienen un diseño modular, lo que los hace más fáciles de mantener y permite que la carcasa, los rotores y los estatores se reutilicen varias veces. goinfinitum.com

Los motores eléctricos consumen más de la mi tad de la electricidad mundial, y el segmento de la industria general consume el 38 por ciento. El motor de Infinitum es un 50 % más pequeño y ligero, utiliza un 66 % menos de cobre y no contiene hierro, y consume un 10 % menos de energía. Los componentes del motor Infinitum se pueden reuti lizar, lo que les permite permanecer en servicio du rante décadas.

PUEBLA

Carrier se hace Presente en Expo Transporte 2022

Recientemente la trasnacional Carrier Transi cold estuvo presente en la Expo Transporte Puebla con la premisa de reconocer el compromiso y la calidad de la marca junto a sus clientes Utility y Volkswagen.

En el marco de Expo Transporte, Carrier Tran sicold llevó a cabo una cena con temática Casino Night, dicho evento contó con la asistencia de más de 100 invitados entre distribuidores y clientes.

En esa velada se lanzó el Programa Lynx Fleet, una nueva manera inteligente de monitorear los siste mas de refrigeración.

En ese sentido, Lynx monitoreará desde cualquier parte del mundo, brindando información vital a través de un flujo de datos centralizado y visibilidad mejo rada para propietarios de activos, productores, con ductores, administradores de flotas y minoristas sobre los productos que se transportan y también cómo realizan este proceso.

www.refrigeracionparatransporte.com

JALISCO Vesta Inaugura Vesta Park Guadalajara

En el estado mexicano de Jalisco se llevó a cabo la inauguración de Vesta Park Guadalajara, con este parque industrial, Vesta incursionó por primera vez en Guadalajara en 2020, apostando por el gran potencial de una ciudad consolidada industrialmente, con una excelente ubicación, en el municipio de El Salto. El parque está diseñado para propuestas manufactureras, logísticas y de comercio electrónico, y para recibir a las empresas que se asentarán en la región por el nearshoring, abarcando a los mercados locales, regionales y de Norte América.

Vesta Park Guadalajara, con una extensión de 66 hec táreas fue iniciado en 2020 en su primera etapa de 30 hec táreas. Actualmente se desarrollan, en su segunda etapa, las siguientes 36 hectáreas. La inversión total en el parque, considerando tierra, infraestructura y edificios, supera los 216 millones de dólares, con 300,000 metros cuadrados de área bruta rentable. Cuenta con cuatro edificios rentados por clientes de primer nivel, entre los que se encuentran Amazon, DSV Solutions, Foxconn, Mercado Libre y O’Reilly Autopartes, así como tres edificios en construcción.

La ceremonia de inauguración se llevó a cabo ante la presencia del Ing. Enrique Alfaro, Gobernador Constitucional del estado de Jalisco; funcionarios, clientes, brókers, empresarios y socios estratégicos de Vesta. www.vesta.com.mx

Noticias USA - Canadá

NOTICIAS USA-CANADÁ

TENNESSEE

Nueva planta ebm-papst

WISCONSIN

GEA Inicia la Construcción de sus

Nuevas

Instalaciones en Janesville, Wisconsin

Después de 12 meses de construcción, ebm-papst abrio su nueva planta de producción para ventila dores y motores el 10 de noviembre, en Telford, Tennessee, EE. UU.

La compañía invirtió casi 30 millones de dólares en el nuevo edificio y equipo para su segunda ubicación en los Estados Unidos y empleará a unas 125 personas al principio.

Con esta estrategia, el Grupo ebm-papst ha estado buscando una fuerte independencia de sus ubica ciones en los Estados Unidos, Asia y Europa desde 2017. www.ebmpapst.com

GEA marcó el inicio oficial de la construcción de sus nuevas instalaciones de reparación, logísti ca, montaje, producción y formación en la ciudad norteamericana de Janesville, Wisconsin. La empresa invertirá alrededor de 20 millones de dólares en el nuevo sitio en respuesta a la creciente de manda de separadores, decantadores, válvulas, bombas y homogeneizadores que son el corazón de muchos procesos de producción industrial.

El edificio de 8,000 metros cuadrados está pro gramado para completarse a fines de 2023. Además del espacio de oficinas moderno, la instalación alber gará un centro de capacitación para clientes y em pleados. El espacio restante se utilizará para la repa ración de equipos mecánicos y logísticos. Ubicada aproximadamente a 80 millas al oeste de Milwaukee ya 40 millas al sur de Madison, la nueva instalación de GEA creará más de 70 puestos de trabajo.

Los separadores son máquinas que se utilizan para separar dos líquidos de diferente densidad en tre sí. Particularmente en las industrias farmacéutica, láctea, alimenticia y marina, los separadores son esenciales. Los decantadores contribuyen a un me dio ambiente más limpio en numerosas aplicaciones industriales, como aguas residuales y tratamiento de agua. Las válvulas y las bombas son equipos de tecnología de flujo controlado, mientras que los ho mogeneizadores son un tipo de equipo de mezcla para crear una mezcla uniforme y consistente.

La nueva instalación contará con numerosas me didas para convertirla en una instalación neta cero. Estas medidas incluyen un sistema de calefacción y refrigeración de alta eficiencia, paneles solares, ilu minación LED, estaciones de carga de automóviles eléctricos, posibilidades de reciclaje y reutilización de agua.

www.gea.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA

PARAGUAY

York Llega a Paraguay

BRASIL Curso de Perfeccionamiento Profesional en Acción Conjunta Realizada por Abrava y Senai

York, que pertenece a la multinacional Johnson Controls, anunció su llegada a Paraguay, donde ofrecerá sus diferentes productos a través de una alianza con el distribuidor NGO.

La presentación oficial fue en el Rooftop Napoleón, de la ciudad de Asunción, y contó con la partici pación del Gerente de Ventas para el Cono Sur de York, Mariano Bruno.

Estas acciones forman parte de un plan de inversión de US$ 10 millones que York anunció este año, esa inicia tiva incluye la fabricación de equipos HVAC residenciales en Tierra del Fuego y la ampliación de un centro de distri bución en Buenos Aires y Zona Franca. yorklatam.com.ar

El pasado 1 de octubre en Brasil se graduó la primera generación del curso de perfeccionamien to profesional “Buenas Prácticas en Aires Acondicionados Compactos y Split”, clase exclusiva para personas asistidas por Lar Meimei, la sede del área asistencial y de Servicio Social de la asociación benéfica Seara Bendita. En esta ocasión 16 estudi antes completaron el curso de capacitación y aho ra están listos para ser reubicados en el mercado laboral. La acción se enmarca en una cooperación conjunta de todas las entidades implicadas en la búsqueda de cualificación e inserción de los asisti dos en la vida profesional y social.

tario de Lar Meimei); y, del Prof. Alan Ferreira da Silva (Profesor del curso).

El curso tuvo una duración de 30 horas, se desar rolló en cinco sábados de tiempo completo. En la programación del curso de desarrollo profesional sobre Buenas Prácticas en Aires Acondicionados Compactos y Split, el objetivo es desarrollar buenas prácticas de mantenimiento adoptadas en el área de aire acondicionado, con el objetivo de reducir las fugas y emisiones de fluidos refrigerantes.

Para ABRAVA, el apoyo a la iniciativa es parte de la misión de la asociación, en línea con las premisas de ESG (Environmental, Social and Corporate Gover nance) destacada como una acción social en beneficio de las personas en situación de vulnerabilidad ante la Sociedad. La Asociación posibilitó la donación de equipos de seguridad individual para el curso, así como alimentación y transporte para el período que duro el mismo.

El acto de graduación contó con la presencia del Prof. Eduardo Macedo Ferraz e Souza (Director de la Escuela SENAI Oscar Rodrigues Alves), del Ing. Vanderlei Oliveira (Coordinador de Cursos de Electricidad y Climatización de Lar Meimei), del Ing. Arnaldo Basile Jr (Presidente Ejecutivo de ABRAVA y Volun abrava.com.br

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA

ITALIA

Nueva Base de Midea en Feltre

El 14 de octubre, se colocó oficialmente en Feltre, Italia, la primera piedra de la nueva base europea de producción e I+D de Midea Building Technologies. La base recién construida se encuentra en una fábrica de Clivet en Feltre, Italia, la marca de acondicionadores de aire comerciales de gama alta de Midea Building Technologies (MBT). En 2016, MBT adquirió una participación del 80 % en Clivet con el objetivo de desarrollar el mercado europeo de HVAC.

El área de producción y operación de la em presa en Feltre supera los 50,000 metros cuadra dos con más de 700 empleados. Al mismo tiempo, cuenta con 35 oficinas comerciales, 260 canales minoristas y 160 puntos de servicio en Italia; Sus sucursales están ubicadas en el Reino Unido, Ale mania, el Sudeste de Europa, los Emiratos Árabes Unidos y la India.

mbt.midea.com

SERBIA

Rittal, presente en el mercado serbio desde hace más de 30 años, ha inaugurado allí una nueva filial: Rittal Serbia. Rittal, junto con Eplan, inauguró oficialmente una nueva sucursal en Belgrado el 6 de octubre de 2022. Allí se está estableciendo un cen tro nacional de competencia para la industria y TI.

Muchos clientes comerciales conocidos de los sectores industrial y de TI, así como repre sentantes de Eplan y Rittal de Serbia y Alema nia, asistieron a la ceremonia de inauguración. La nueva filial en Belgrado fue inaugurada ofi cialmente por el Dr. René Umlauft, CSO y miem bro del Consejo de Administración de Rittal International, así como por Dejan Dokmanovic, Director General de Rittal Serbia y Markus Jahn, Director de Ventas Internacionales de Eplan.

Junto con su empresa hermana Eplan, Rittal tiene como objetivo desempeñar un papel acti vo en el impulso de la competitividad del sector tecnológico e industrial serbio: modernizando y digitalizando los procesos de ingeniería, fabri cación y operativos, tanto para grandes usuarios finales y empresas privadas más pequeñas.

Sin embargo, la atención se centra también en una presencia más fuerte en la región de los Balcanes Occidentales. La ubicación geográfica en Serbia nos brinda un buen acceso a otros países como Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Albania”, explicó Thomas Rehhorn, Director de Desarrollo Comercial en Europa de Rittal.

Rittal Serbia es una subsidiaria de Rittal International, una empresa de Friedhelm Loh Group. Rittal está presente en todo el mundo, con 64 filiales y más de 9,000 empleados.

www.rittal.com

Rittal Junto con su Empresa Hermana Eplan Inaugura una Nueva Filial en Belgrado: Rittal Serbia

•

Los sitemas de aire acondicionado automotríz se encargan de enfriar, purificar y filtrar el aire dentro de los automoviles, conocer su base estructural es fundamental para todo técnico HVAC, de este modo se procura que el sistema regule correctamente la temperatura interna del vehículo, controlando además la humedad y filtrando el aire dentro del habitáculo de manera correcta.

Es importante mencionar que todo el aire que entra en el coche a través del sistema de aire acondicionado pasa por un sistema de filtración que le quita el polvo y otros ma teriales para asegurar la calidad interior de aire dentro del habitáculo, además aparte de enfriar el aire el sistema deshumedece el aire antes de ser descargado al interior.

El sistema de aire acondicionado au tomotríz toma aire del exterior y cambia rápida y constantemente el aire dentro del automóvil eliminando de este modo la atmósfera pesada llena de contaminantes al interior del habitáculo manteniendo un habitaculo agradable para los pasajeros.

Todo este sistema esta contenido por completo dentro del compartimiento del motor, el sistema cuenta además con con troles y salidas de aire al interior del habi táculo las cuales se encuentran ubicadas en el tablero del auto donde se descarga el aire enfriado o bien la calefaccion según sea la necesidad de temperatura de los ocupantes.

Todos los componentes del circuito de refrigeración están conectados entre sí por medio de mangueras flexibles y/o ductos de aluminio, formando así un sistema cer rado. En el sistema circula el refrigerante accionado por el compresor, durante su operación el compresor comprime el refrigerante en estado gaseoso (con lo que se calienta enormemente) y lo presiona me diante alta presión a través del condensa dor. De esta manera, se elimina calor del refrigerante, éste se condensa y su estado se transforma de gaseoso a líquido.

El aire condicionado es un sistema que precisa de un mantenimiento periódico, por ello deberá ser revisado en intervalos de tiempo determinados, con el fin de evitar daños, sus componentes principales son:

• Compresor

• Condensador

•

•

Sensor de temperatura

Ventilador

Refrigerante

•

Evaporador

Su funcionamiento, se basa en la com presión y descompresión del gas refrigerante, un embrague electromagnético comprime el gas refrigerante del circuito cerrado, al com primirse, se calienta saliendo por la válvula de expansión del compresor, enseguida pasa por el condensador, que lo enfría y convierte en líquido, ya en estado líquido, el refrigerante se filtra para eliminar impurezas y suciedades, de nuevo, el líquido refrigerante pasa por una válvula de expansión entra en el evaporador, donde vuelve a pasar a estado gaseoso y entra al compresor.

Cabe mencionar que todo este proceso en los automoviles antiguos se lleva a cabo sin energía eléctrica, utilizando en todo mo mento la energía del propio motor de com bustión para hacer la compresión del gas re frigerante y en los vehiíulos mas modernos como los eléctricos, hibridos y MHEV mild hybrid este proceso se lleva a cabo medi ante energia eléctrica que viene de un mo tor eléctrico alimentado por baterias lo que reduce la cantidad de emisiones.

Noticias USA - Canadá CASOS DE ÉXITO

WILO GROUP CELEBRA EN DORTMUND SU 150 ANIVERSARIO CON UNA GRAN FIESTA FAMILIAR

Para conmemorar su 150 aniversario, Wilo organizó una gran fiesta familiar en la ciudad alemana de Dortmund con aproximadamente 3,500 invitados.

La empresa de tecnología con sede en Dortmund Wilo celebró su 150 aniversario con una gran fiesta familiar el sábado 10 de septiembre. Alrededor de 3,500 empleados, familiares y amigos, así como invitados, participaron en el evento en el Wilopark en Dortmund-Hörde. Entre los invitados se encontraban el alcalde de Dortmund, Thomas Westphal, y el ex alcalde Ullrich Sierau. El ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia, Hen drik Wüst, transmitió sus saludos a los empleados a través de un mensaje de video.

Oliver Hermes, presidente y director ejecutivo de Wilo Group, inauguró las festividades a última hora de la mañana y comento: “Esta fiesta familiar es un emotivo agradecimiento a nuestros empleados. Tenemos tres años de pandemia con muchas penurias detrás de nosotros. Pero hoy, es tiempo de fiesta”.

Oliver Hermes tuvo palabras especiales de bienvenida para el Dr. Jochen Opländer: “Usted ha dicho que hoy es uno de los días más importantes de su vida. Realmente apreciamos esto. Esperamos que lo que tenemos para ofrecer hoy aquí sea de su agrado”. En su discurso, el alcalde de Dortmund, Thomas Westphal, agregó: “Wilo siempre ha sido un jugador global con corazón, con los pies en la tierra y fiel a nuestra ciudad de Dortmund. Es por eso que Wilo siempre les ha hecho saber a todos sus empleados: todo depende de ti”.

La apertura fue seguida por un panel de discusión con atletas de alto nivel en activo y ex atletas, incluidos Roman Weidenfeller (dos veces campeón de fútbol alemán con el Borussia Dortmund), Richard Schmidt (medallista de oro olímpico en remo, así como campeón mundial y europeo en los Ocho hombres alemanes), Laura Nolte (medallista olímpica de oro en bobsleigh biplaza) y Corina Scholten (campeona mundial de tenis por equipos).

Por la tarde, Wilo inauguró su propia planta piloto de hidrógeno. Con esta central eléctrica modular, la compañía sienta las bases de una red de suministro de energía auto suficiente, descentralizada y regenerativa. “Esta es una gran contribución a la protección del clima realizada en Dort mund”, dijo el presidente y director ejecutivo de Wilo Group. “Con él, estamos mostrando cómo las empresas industriales pueden hacer una contribución esencial a la protección del clima y la seguridad del suministro con soluciones con visión de futuro que están abiertas a diferentes tecnologías”.

Las celebraciones duraron hasta la tarde. Los numero sos puestos de actividades y recorridos por Smart Factory ofrecieron entretenimiento diverso a pesar del clima lluvioso. Lo más destacado fue el set interpretado por la banda de Wilo “Steilvorlage” con éxitos como “99 Red Balloons” de Nena, “Tage wie diese” de Die Toten Hosen y “Summer of 69” de Bryan Adams.

Con información e imagenes de: WILO SE

TRANSPORTE REFRIGERADO SU EVOLUCIÓN Y LOS RETOS PARA ALCANZAR NUEVOS MERCADOS

El valor estimado del merca do global de la industria de transporte refrigerado su perará los USD$21,600 millones para 2025.1 Sin embargo, para que este crecimiento mantenga los niveles deseados, es funda mental no perder de vista ele mentos como integrar un sistema cada vez más eficiente, reducir costos, tiempos de entrega y aprovechar el desarrollo tecnológico que permita orientar los esfuer zos a reducir el impacto ambien tal en todas las operaciones.

Y aunque la cadena de frío con tinúa enfrentando muchos desafíos y se ha encontrado bajo presión para asegurarse de que los produc tos lleguen al lugar correcto, en el momento correcto, y aún más im portante, en las condiciones cor rectas; también es cierto que en el sector se están produciendo otras dinámicas. Los consumidores están cambiando a productos frescos, no congelados. Cada vez más, los consumidores demandan una gran variedad de frutas y verduras fres cas, productos lácteos, productos cárnicos y avícolas, y otros produc tos que, inclusive, vienen del otro lado del mundo, lo que ha llevado al transporte refrigerado a continuar evolucionado y, por lo tanto, hacer frente a los retos que todo esto implica.

Nuevas formas como el comer cio electrónico implican también nuevos retos; un informe publicado por Statista revela que durante el 2020, más del 39% de la población mexicana adquirió bienes o servi cios en línea y se calcula que esta tasa supere el 58% para el 2025.

Asimismo, para alcanzar nue vos mercados, es prioritario que la industria del transporte refrigerado se enfoque en la renovación de flo tas y el mantenimiento de equipo, que contribuyan a minimizar pér didas.

¿Cuál será el futuro inmediato para la industria del transporte refrigerado?

Para Themo King, marca líder a nivel mundial de transportes con sistemas de temperatura controla da y con experiencia de más de 80 años en la industria de distribución de perecederos y transporte, la in dustria del transporte refrigerado requiere mantenerse a la vanguar dia para aportar en nuevos merca dos, así como en los tradicionales.

José Carlos Gómez, Director de ventas LAR Norte para Thermo King, comenta que uno de los prin

cipales problemas para algunas de las empresas es el tiempo que demoran en cambiar sus equipos e innovar; esto genera implicaciones directas en su cadena de frío: “Hoy la edad promedio de los equipos de refrigeración ronda los 10 años. Sin embargo, la edad promedio óptima de estos equipos sería de 6 años”.

“Ante tantos retos y opor tunidades, el sector del transporte refrigerado debe estar más com prometido que nunca para brindar soluciones óptimas en logística, que respondan ágilmente a re querimientos de mercados con nue vas dinámicas, garantizándoles que las mercancías sensibles a la tem peratura lleguen a sus destinos de manera segura y eficiente”, agregó José Carlos.

Adicional a la inversión en mantenimiento de flotas, equipos y tecnología, Thermo King considera que las buenas prácticas son fun damentales en este proceso, para poder garantizar las condiciones de entrega; así mismo sucede con la conectividad, que es la parte cen

tral para el monitoreo del traslado, lo que permite revisar y modificar las temperaturas desde la caja (set point) de todos sus equipos, antes, durante y al finalizar la descarga o entrega.

La industria del transporte refrigerado se encuentra en un proceso de crecimiento continuo y es una prioridad contar con las mejores soluciones de traslados de mercancía; además, promover la innovación, como lo es el uso de paneles solares para ahorrar energía, o la tecnología de moni toreo o telemática que ayudan a salvaguardar la mercancía y cuidar del medio ambiente, haciendo que los traslados y procesos sean más rentables para las empresas.

1MarketsandMarkets.

Para Thermo King la industria del transporte refrigerado requiere mantenerse a la vanguardia para aportar en nuevos mercados, así como en los tradicionales.

Con información e imagenes de: Thermo King.

SISTEMAS DE VENTILACIÓN AUMENTAN LA SENSACIÓN DE BIENESTAR EN AMBIENTES CERRADOS

Los requisitos futuros para la ventilación controlada por demanda y la calidad del aire interior han ganado relevancia a medida que se evalúa el regresso de los empleados al trabajo presencial.

Una investigación encargada por la empresa finlandesa Vaisala, mostró que incluso en 2021 ya se percibía un mayor riesgo de infección en los espacios interiores, donde hay más proximi dad entre las personas y la ventilación es insufi ciente. Más de un tercio de los 4,000 encuesta dos tenían esta preocupación por el ambiente de trabajo y más de la mitad dijo que el factor desalentaba las visitas a espacios públicos cer rados y el deseo de viajar.

Para Diego Hara, ingeniero mecatrónico y gerente de aplicaciones de Vaisala, hoy en día la comprensión de la calidad del aire está en transición. Parte de este cambio tendría un com ponente conocido - el aumento de los niveles de contaminación -, y consecuencias de la pan

demia. “Existe una nueva y mayor responsabili dad por parte de las empresas y gestores de espa cios públicos cerrados para configurar ambientes interiores de forma segura, lo que ha planteado la necesidad de un cambio de paradigma en el enfoque del control de la calidad del aire, para reducir las amenazas microbiológicas”, él dice.

Según el especialista, la medición y el seguimiento de la calidad del aire interior, a través de la ventilación controlada por deman da, son fundamentales para el confort y la se guridad de la población en ambientes cerrados, con la reducción de la propagación de enfer medades transmitidas por las vías respiratorias. “Al monitorear los niveles de CO2 en el interior, las empresas y los gerentes pueden contribuir a proteger la salud de los empleados y el público en los ambientes cerrados”, dice Hara.

La tecnología disponible para el control y monitoreo incluye sensores de medición por tátiles y fijos, que pueden devolver datos so

bre humedad relativa, temperatura, CO2, entre otros parámetros. Estos parámetros le permiten transferir información automáticamente y ali mentar los sistemas de ventilación para una gestión eficiente del edificio, mejorando la cali dad del aire interior.

El ingeniero atribuye la calidad del aire a una interacción de múltiples variables, como la humedad relativa, la temperatura y el CO2. Esta medición de la calidad del aire interior (IAQ) permite una variedad más amplia de ocupantes del espacio en comparación con solo moni torear la temperatura. “En el caso del CO2, la ventilación se controla en función del número de personas que ocupan un espacio cerrado, de manera que la concentración de dióxido de car bono se mantiene en los niveles de salubridad deseados”, explica el ingeniero. Según él, el confort humano y la sensación de salud y bienestar son el resultado positivo de un ambiente interior saludable.

Con información e imagenes de: Vaisala.

TIPS Y BUENAS IDEAS

SIERRA DE MESA O DE BANCO COMO UTILIZARLA CORRECTAMENTE CUIDANDO LA SEGURIDAD Y LA EFICIENCIA

¿QUÉ HACE UNA SIERRA DE MESA?

Una herramienta de gran importancia, sobre todo en el campo de trabajo, es la sierra de mesa o también conocida como sierra de banco. Estas son ideales para cor tar todo tipo de maderas y con discos de corte multi-material se puede cortar otros materiales no tan duros, como lo son el plástico, aluminio o latón. Son perfectas para trabajos profesionales.

La sierra de mesa se compone de un disco circular de corte que sobresale del centro de una mesa, esta sierra se man tiene fija, mientras el operador empuja la pieza de madera o metal que necesita cor tar. Esta forma de trabajo posibilita cortes más precisos y rápidos que los que se haría con una sierra circular de mano.

TIPOS DE SIERRAS DE MESA

Actualmente, en el mercado, pueden encontrar sierras de mesa con algunas variantes o que se adaptan para diferentes tipos de trabajo. Estas características adi cionales sirven para agregar versatilidad a la herramienta, algunos ejemplos son:

• Sierra de banco: Comúnmente suele decirse que la sierra de mesa es la mis ma que la sierra de banco, sin embargo esta última es una versión más ligera que la sierra de mesa tradicional, todo depende donde se monte. Al montarse en un banco de trabajo, lo hace per fecto para proyectos domésticos y para talleres donde se necesita un espacio mobible.

• Sierra de mesa con ruedas: Esta es nor malmente más pesada, por lo que las ruedas son una característica necesaria

para una fácil transportación. Suele usarse con regularidad para trabajos de construcción.

• Sierra de mesa estacionaria: Las sierras de este tipo son muy resistentes, pero también realmente voluminosas, y son usadas para trabajos profesionales dentro de talleres grandes o fábricas. Esta es normalmente la sierra en la que se piensa cuando se habla de una sierra de mesa tradicional.

SEGURIDAD AL USAR UNA SIERRA DE MESA

Una sierra de mesa es una herramienta versátil y fácil de usar, sin embargo eso no significa que cualquiera debería manipular una, ya que el uso de esta conlleva cierta cantidad de riesgo, por lo que es impor tante conocer lo básico sobre su uso.

El primer paso antes de usar una sierra, de cualquier tipo, es contar con equipo de protección que pueda garantizar la se guridad de quien opera la herramienta. La protección básica consta de gafas de se guridad para proteger los ojos y tapones para los oídos que eviten que el ruido de la máquina dañe los tímpanos.

Otra forma de mantener la seguridad en el área de trabajo cuando se utiliza una sierra de mesa, es utilizar una zapata de empuje para cortar las tablas, de esta manera las manos y dedos se mantienen lejos del alcance de la rueda de corte y evita, que en un descuido, se provoque un accidente.

Tener bien localizado el botón de apagado de emergencia ayuda a que si hay un accidente alguien pueda presionarlo

con rapidez haciendo que la máquina se detenga de manera inmediata. Sierras de mesa como las de Bosch cuentan con siste mas de seguridad que protegen al usuario en su trabajo del día a día.

Las anteriores son solo algunas de las precauciones básicas que deben tenerse en cuenta al momento de manipular una sierra de mesa; es importante siempre hacerse asesorar por un experto antes de utilizar una de estas herramientas.

¿CÓMO SE USA LA SIERRA DE MESA?

Una vez que se hayan cubierto todos los aspectos referentes a la seguridad se podrá pasar al manejo de la sierra de mesa.

Según un artículo del sitio web Homify, el primer paso para usar esta herramienta es ajustar la altura de la rueda de corte, la cual puede subir o bajar con ayuda de una manivela. Es importante que la altura de la hoja de corte esté un poco por encima de la altura de la madera que se va a cortar.

Si se hace necesario cambiar el ángulo de la hoja, solamente se debe aflojar la manivela de la altura y colocarla en el án gulo deseado. Una vez colocada en el án gulo correcto, debe apretarse la manivela para que esta quede asegurada.

Para mover la madera hacia la hoja es muy útil usar un calibre de ingletes el cual es un accesorio que sirve para realizar cor tes en ángulo y estabilizar la madera. Este accesorio suele venir incorporado en las sierras de mesa.

El calibre de ingletes debe estar colo cado en un ángulo de 90 grados si lo que se desea es cortar en línea recta. Si al con trario, lo que se quiere es mover la madera en ángulo solo se debe aflojar la palanca de empuje girando el dispositivo de blo queo hasta que se pueda mover en la forma deseada. Una vez seleccionado el ángulo es necesario bloquear la sección de pivote para finalmente encender la sierra de mesa presionando el botón verde.

Para una mayor comprensión del uso correcto de la sierra de mesa, es muy im portante leer el manual de instrucciones con el que la sierra debe venir, esto evitará cualquier incidente por mal uso.

Con información e imagenes de: BOSCH

REFRIGERACIÓN EN LOS SUBMARINOS MODERNOS

Imágenes:

El sistema HVAC/R en los submarinos modernos es de vital importancia para mantener un ambiente adecuado y así preservar la vida de la tripulación

Los submarinos son buques que funciona en la superficie y bajo el agua por sí mismos, la mayor parte de los submarinos militares modernos pueden generar oxíge no para la tripulación mediante electrólisis del agua. El equipo de control de atmósfera incluye un filtro de CO2, que usa un catalizador para eliminar este gas del aire y mezclarlo con los desperdicios bombeados afuera. También se emplea un dispositivo que utiliza un catalizador para convertir el monóxido de carbono en CO2 (eliminado por el anterior filtro) y mezclar el hidrógeno producido por las baterías eléctricas del buque con oxígeno del aire para producir agua. Un sistema de monitorización de atmósfera analiza el aire de diferentes zo nas del buque para controlar los niveles de nitrógeno, oxígeno, hidrógeno, refrigerantes, dióxido de carbono, monóxido de car bono y otros componentes. Los gases venenosos se eliminan y se vuelve a añadir oxígeno procedente de un depósito situado en un tanque de lastre principal. Algunos submarinos más pesados tienen dos estaciones de purga de oxígeno (en proa y popa), es importante mencionar que en los submarinos el nivel de oxígeno del aire se mantiene a veces en un porcentaje más bajo que la concentración atmosférica normal para reducir el peligro de incendio.

Respecto al agua dulce, esta se produce bien por evapo ración o por ósmosis inversa. Se usa para las duchas, los frega deros, cocinar y limpiar. El agua marina se usa para los inodo ros, almacenándose las aguas negras resultantes en un tanque sanitario hasta que se expulsa afuera usando aire a presión o se bombea al exterior usando una bomba sanitaria especial. El agua de las duchas y los fregaderos se almacena separada en tanques de “agua gris”, que se bombean afuera usando una potente bomba de drenaje.

En el contexto de la calidad interior del aire en los sub marinos la vida de sus ocupantes depende plenamente del ambiente artificial generado a partir de los sistemas HVAC/R concretamente del aire acondicionado, calefacción y refrigeración; aunado a esto los submarinos son embarcaciones que deben cumplir una doble función al garantizar una correcta temperatura interior tanto en condiciones de sumersión como navegando en la superficie. Un submarino nuclear típico tiene una tripulación de unas 120 personas, los buques no nucleares tienen menos de la mitad. Las condiciones dentro de un sub marino pueden ser difíciles debido a que los miembros de la tripulación tienen que trabajar aislados durante largos periodos de tiempo, sin contacto con sus familias o con la superficie.

Los submarinos más grandes y modernos operados por pro pulsión nuclear pueden permanecer sumergidos durante meses seguidos, a diferencia de los submarinos diésel, que tienen que emerger periódicamente o emplear el snorkel para poder recar gar las baterías.

SISTEMA HVAC/R

En el diseño del sistema HVAC/R para un submarino los ingenieros encargados del mismo deberán tener presentes di versos factores que incidirán directamente en la capacidad y la eficacia del sistema, ya que además del tamaño del espacio a ventilar deberán ser tomados en cuenta los siguientes factores:

• Dimensión del espacio acondicionado.

• Número máximo de personas existentes en el área.

• Calor generado por las turbinas, el cuarto de máquinas y los sistemas balísticos.

• Contaminantes químicos y basura generada por la tripu lación.

• Carga térmica generada de la habitabilidad en periodos pro longados de sumersión.

• Carga térmica de los equipos eléctricos y electrónicos de la embarcación.

Para lograr y mantener las condiciones am bientales correctas al interior de un submarino es necesario mantener completamente contro ladas tanto la temperatura y la humedad en los espacios y compartimentos dentro del mismo además del correcto aislamiento de la nave en caso de presentarse un problema, por ello es necesario el contar con un sistema centralizado de control respaldado con equipo redun dante de emergencia que entrara en funciona miento en caso de presentarse un problema.

CALEFACCIÓN

En el caso de la calefacción al interior de un submarino, esta se puede proporcionara mediante el uso de resistencias eléctricas, vapor de agua, así como agua caliente pro porcionada por los equipos enfriadores de la embarcación.

VENTILACIÓN Y ENFRIAMIENTO

Para conseguir el enfriamiento en los sub marinos se puede hacer uso de diferentes equi pos y tecnologías como máquinas de absorción de bromuro de litio, chillers centrífugos, com presores scroll y rotativos y el uso de etapas de filtración electrónica recirculando y mante niendo la calidad interior del aire dentro de los parámetros establecidos para los ocupantes y para que este ambiente sea creado el primer punto es la producción de oxígeno a partir del agua de mar eliminando del mismo el dióxido de carbono derivado de la recirculación del aire así como la filtración de gases nocivos.

Para lograr y mantener las condiciones ambientales correctas al interior de un submarino es necesario mantener completamente controladas tanto la temperatura y la humedad

El oxígeno presente en el submarino es tomado del medio ambiente y filtrado antes de la sumersión y el mismo puede ser almacenado para su posterior uso al encontrarse sumergido, pero el producir oxígeno nuevo es una premisa al durar periodos prolongados sumergidos, esto se logra mediante una planta productora de oxígeno que lo produce a partir del agua de mar mediante el proceso de electrolisis del agua mediante el uso de un polímero solido con celdas electrolíticas y un diafragma plástico impregnado con un catalizador que sirve como elec trolito y separador, para completar el proceso de producción y uso de oxígeno seguro dentro del submarino se requiere la depuración del CO2 producido, esto se logra mediante el uso de una solución de monoeta nolamina y su recirculación en el aire del proceso.

El sistema de ventilación es el encargado de circular el aire acondi cionado (ya sea calefacción, enfriamiento y aire deshumidificado) a través de todos los compartimentos del submarino que incluyen no solo el aire que respira la tripulación, también el aire para el funcionamiento de los motores en el caso de los submarinos diésel, para el sistema de filtración y el enfriamiento de los bancos de baterías y equipos, así como los compartimentos de misiles y sistemas de navegación, este aire pasa por todos los procesos que integran el sistema HVAC del sub marino desde las plantas productoras de oxígeno, los depuradores de CO2, el sistema de filtración incluyendo los filtros de carbón activado y los quemadores de CO-H2 tanto al estar sumergido como al navegar en superficie.

FILTRACION

La parte fundamental para la correcta filtración del aire al interior de un submarino es la implementación de quemadores de monóxido de carbono e hidrogeno (CO-H2) los cuales son necesarios para reducir el monóxido de carbono, el hidrogeno y los contaminantes de hidrocarbo nos, este tipo de quemadores usan combustión catalítica para convertir el monóxido de carbono en dióxido de carbono y agua. En el caso de los gases contaminantes resultantes de los procesos de atracción capilar y de absorción de la que se derivan restos orgánicos como hidrocarbonos, estos deberán ser removidos mediante filtros de carbón activado.

El oxígeno presente en el submarino es tomado del medio ambiente y filtrado antes de la sumersión y el mismo puede ser almacenado para su posterior uso

CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

El mantenimiento de la calidad del aire interior dentro de los grandes submarinos es de vital importancia y se debe evaluar constantemente a través de espectrómetros infrarrojos, espectrometría de masa, fotoionización, detección colorimétrica en tuberías, con ductividad térmica, etc. En base a los resultados obtenidos de es tos métodos de prueba el mantenimiento puede ser brindado a los equipos incluyendo el sistema de filtración de la nave manteniendo así una correcta atmósfera interior. Además, el monitoreo constate del aire al interior del submarino debe ser una premisa ya que de ello depende el poder hacer frente y controlar las contingencias que se presenten en los sistemas y esto se logra a través del uso de monitores atmosféricos centrales y portátiles, analizadores de gases, detectores de hidrógeno, analizadores de oxígeno y detectores de ambientes explosivos.

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

El sistema de refrigeración en los submarinos contiene elementos principales conectados a un circuito por tubería, con varias válvulas, manómetros y controles necesarios para la operación automática, sus principales elementos y accesorios son:

• Compresor de tipo vertical

• Condensador

• Evaporador

• Máquina de hielo

• Refrigerador

• Enfriador de agua

En el caso de los accesorios como la máquina de hielo, el re frigerador y el enfriador, es importante mencionar que la máquina fabricante de cubitos de hielo en los submarinos, suele ser de siete bandejas con una capacidad nominal de 7 kilogramos de hielo en seis horas o 28 kilogramos por día.

Esta capacidad se basa en el uso de agua a 38 grados centígrados para llenar las bandejas y sub-enfriar el hielo a -10 grados centígra dos. Se puede aumentar la capacidad escalonada en el llenado de las bandejas, es decir, en lugar de llenar las siete bandejas a la vez, se llenan dos de ellas a la vez en intervalos de aproximadamente una hora. Enseguida se vaciarán las bandejas tan pronto como estén congeladas y se colocara el hielo en la bandeja de almacenamiento en la parte inferior de la máquina de cubitos de hielo o en el com partimento de la carne de la nevera. Por lo tanto, se puede tener a mano un suministro de hielo en todo momento.

La fábrica de cubitos de hielo es parte del sistema de refrigeración y tiene su propio solenoide y válvula de expansión. La elec troválvula está conectada a los circuitos eléctricos de las electro válvulas de la cámara frigorífica de tal forma que, si cualquiera de estas dos electroválvulas permanece energizado, la electroválvula del cubo de hielo también permanece energizada. Si ambas válvulas de solenoide se apagan, deteniendo el sistema de refrigeración, la máquina para hacer hielo también deja de funcionar.

En el caso del refrigerador por lo regular se encuentra ubicado en la sala de oficiales y está diseñado especialmente para su instalación en submarinos al estar integrado en el buque. La unidad de refrigeración se encuentra a la izquierda de la caja debajo del fregadero. La característica sobresaliente de esta máquina es que el condensador está enfriado por aire. El refrigerador es para la conservación diaria de los alimentos utilizados por la tripulación. En el conjunto de ac cesorios del sistema de refrigeración para la tripulación también se incluye un enfriador de agua para consumo humano en el cual un serpentín de agua en la cámara frigorífica suministra agua fría para la tripulación.

Como podemos ver el sistema HVAC/R en los submarinos modernos es de vital importancia para mantener un ambiente adecuado para la tripulación por largos periodos de tiempo sumergidos y apartados de la superficie.

DATA CENTERS

SUSTENTABILIDAD E INNOVACIÓN EN SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO

Enla era de la información, los datos son el elemento más importante de cualquier organización, por lo tanto, el uso de Centro de Datos (Data Centers), es uno de los sectores de mayor crecimiento a nivel mundial y de manera particular en México, país que se ha vuelto muy atractivo para grandes empre sas como Amazon y Google. Los Centros de Datos deben garantizar un correcto funcionamiento y eficiencia energética; a través de un ambiente controlado, acorde a los estándares internacionales.

De acuerdo con la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Cal efacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), la tempera tura máxima en un centro de datos no debe exceder los 27°C medidos en la puerta frontal del gabinete de servidores. El sobrecalentamiento puede generar paros operativos, cargas electroestáticas, oxidación de lo equipos; por lo tanto, los sistemas de enfriamiento son indispensables para mantener segura la información de los servidores.

Expertos en la industria de Aire Acondicionado desarrollan tec nologías centradas en la eficiencia energética y amigables con el medio ambiente, ya que tan solo el enfriamiento de racks, servidores y hardware critico consume entre un 60% a 80% del total de la en ergía, por lo que la prioridad de los dueños de estos Centros es contar con aliados que optimicen este consumo energético y les ayuden a conseguir sus objetivos de operación sustentable.

“Estamos viviendo un momento clave en materia de sustentabili dad, lo cual es algo muy positivo para quienes estamos en la industria del cooling, ya que sectores tan importantes para el desarrollo de una economía digital como los Data Centers han encontrado en nuestras tecnologías de enfriamiento como el sistema VRV (Volumen de Refrigerante Variable) una solución que se adapta a los diferentes diseños de servidores, suministrando el aire frio necesario para mantener la temperatura exacta que se requiere en cada elemento de hardware,

así como para el resto del inmueble”, afirma Julia Rodríguez Consulting Sales Director para Daikin, compañía japonesa especialista en aire acondicionado.

La implementación de sistemas de enfriamiento depende de diversos fac tores como los requerimientos de carga, distribución, arquitectura, capaci dad, entre otros. Los encargados de los Centros de Datos deben aliarse con proveedores de soluciones de enfriamiento que estudien las características particulares de cada centro e implementen la solución adecuada.

Hoy la innovación tecnológica va más allá de los sectores tradicionales, con una economía cada vez más orientada hacia lo digital infraestructuras como los Data Centers se están transformando en inmuebles super complejos donde el control de temperatura a través de tecnologías sustentables, se ha vuelto uno de los factores más críticos para mantener el ritmo de crecimiento de este sector sino también como una garantía para resguardo seguro de la información personal o de cualquier negocio.

LA GESTIÓN DE LA OLA DE CALOR 5G A TRAVÉS DE LA CLIMATIZACIÓN INTELIGENTE

Es fácil insensibilizarse ante le evolución de las tecnologías celulares. Los anuncios comerciales están en todas partes y prometen la red 3G, la red 4G y ahora la red 5G más grande, rá pida y confiable, sin hacer un guiño a los importantes avances tecnológicos que requiere esta reciente evolución.

Brian Partridge, Vicepresidente de Investigación en 451 Research, considera que la red 5G es “la actualización de la red más impactante y desafiante que haya enfrentado la industria de las telecomunicaciones” y está en lo correcto. Las redes 5G no solo están basadas en la infraestructura y el equipo existentes. Son algo completamente nuevo: un híbrido sofisticado de tecnología tradicional de telecomunicaciones y TI que no existía hace cinco años, y hoy requiere una enorme inversión en implementaciones de TI.

Los operadores de telecomunicaciones y los ingenieros de red lo saben. Se han enfrentado a los desafíos prácticos de la red 5G por años, desde la adquisición de bienes inmuebles hasta las exorbitantes necesidades energéticas y los perfiles térmicos drásticamente distintos en sus sitios.

Lo cierto es que los sitios 5G requieren servidores y equipos de TI adicionales en toda la red en sitios que nunca estuvieron destinados a alojar dichos equipos. Estos servidores son sensibles a la temperatura y la humedad, y generan calor que debe eliminarse para evitar que fallen. El calor y la humedad no son un desafío nuevo para las compañías de telecomunicaciones; regularmente se enfrentan a la corrosión como consecuencia del exceso de humedad dentro y alrededor de los equipos en la red de acceso. Sin embargo, los servidores agregan calor y son más sensibles a la temperatura y la humedad.

Actualmente, los sitios de telecomunicaciones son más inteligen tes, por lo que requieren una infraestructura de enfriamiento y un sistema de climatización más inteligentes. Fabricantes como Vertiv, hacen frente a este desafío con una tecnología pendiente de patente, llamada Climatización Inteligente (Intelligent Climate Control, ICC). Funciona de la siguiente manera: la tecnología ICC ajusta la tempera tura y la velocidad de los ventiladores automáticamente con base en los niveles de humedad internos para adaptarse a los niveles de hume dad deseados del equipo y optimizar las condiciones operativas dentro de un gabinete de telecomunicaciones exterior, de conformidad con las normas ETSI 300 019-1-3 (interiores) y ETSI 300 019-1-4 (exteriores) para equipos.

Por: Anders Lundgren, Gerente de Ofertas de EMEA para Soluciones de Gabinetes para Exteriores con Energía de CD en Vertiv. Imágenes: Vertiv, 123RF

Además, la tecnología ICC trabaja a la perfección con la Unidad de Control Vertiv™ NetSure™ (NCU) para soportar y dar a conocer las capacidades de monitoreo local y remoto de la NCU. La unidad NCU es una valiosa herramienta cuando se combina con otras tecnologías inteligentes. En este caso, la tecnología ICC ofrece datos sobre las horas de funcionamiento de los ventiladores, las alarmas de los ventiladores, las pruebas de funcionalidad de los ventiladores, los filtros obstruidos y las pruebas del calentador. Esto permite que los equipos de mantenimiento puedan aprovechar la funcionalidad remota de la NCU para planificar el mantenimiento de rutina de la red de acceso por radio (RAN) y minimizar la necesidad de visitas de emergencia al sitio.

Implementada en los gabinetes para exteriores Vertiv NetSure Serie M, para equipo de borde de TI y radio 5G, la tecnología ICC aumenta la capacidad de enfriamiento para el equipo 5G y contribuye con la eficiencia energética general del sistema.

El lanzamiento de la red 5G está aumentando en todo el mundo y la red 6G está a la vuelta de la esquina. Aunque los de talles de las futuras generaciones de tecnología celular podrían estar fuera de nuestro alcance hoy, algo es seguro: la necesi dad de computación en toda la red seguirá aumentando. Los gabinetes de telecomunicaciones tradicionales y los gabinetes eléctricos resistentes a la intemperie solo nos llevarán hasta cierto punto. Las tecnologías como la Climatización Inteligente son fundamentales para crear una red preparada para el futuro y basada en TI, capaz de satisfacer las necesidades de los operadores y los consumidores hoy y en el futuro.

Chillventa 2022

En la ciudad alemana de Nuremberg se llevó a cabo la exposición internacional Chillventa 2022 la cual atrajo a 844 expositores de 43 países y nuevamente a más de 30,000 visitantes profesionales, quienes finalmente tuvieron la oportunidad de discutir innovaciones y temas de actualidad en el lugar y en persona después de una ausencia de cuatro años.

En las estadisticas del evento podemos resumir que más del 56 por ciento de los 30,773 visitantes de Chillventa llegaron a Núremberg de todo el mundo. La calidad de los visitantes pro fesionales, en particular, fue buena ya que alrededor del 81 por ciento de los visitantes estuvieron directamente involucrados en las decisiones de compra y adquisición en sus negocios. Nueve de cada diez quedaron satisfechos con la gama de productos y servicios, y más del 96 por ciento participará nuevamente en la próxima Chillventa.

La mayoría de los expositores procedían de Alemania, Italia, Turquía, España, Francia y Bélgica. De ellos el 94 por ciento de los expositores consideran un éxito su participación en Chillventa. El 95 por ciento pudo forjar nuevos contactos comerciales y esperar negocios posteriores al evento. Incluso antes de que terminara la exposición, 94 de los 844 expositores dijeron que volverían a exponer en Chillventa 2024.

El placer de reunirse de nuevo, debates de primer nivel, conocimiento de la industria de primera clase y nuevas perspectivas para el futuro del sector internacional de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y bombas de calor: eso resume los tres días en el Centro de Exposiciones de Nuremberg. Muchos aspec tos destacados en el programa de apoyo completaron esta exitosa reunión de la industria. El día anterior al inicio de la exhibición, se realizó el congreso Chillventa, con 307 participantes, también estuvo disponible para la comunidad profesional tanto en el sitio como en línea a través de la transmisión en vivo.

Respecto al congreso Chillventa y las sesiones educativas cabe mencionar la mayor variedad que se presentó en el programa en comparación con el evento anterior ya que se realizaron más de 200 presentaciones, incluso más que en 2018, durante cuatro días para los participantes en el congreso Chillventa y los foros, brin dando conocimientos de la industria, la atención se centró en temas como la sostenibilidad, el desafío de la transición de refrigerantes, bombas de calor a gran escala y bombas de calor de alta temperatura, el aire acondicionado para centros de datos.

Es importante mencionar que la próxima edición de Chillventa se realizara del 8 al 10 de octubre de 2024 en el Centro de Ex posiciones de Núremberg y como es costumbre el día anterior, el 7 de octubre de 2024, el congreso Chillventa lanzará la semana de eventos para la comunidad internacional de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y bombas de calor.

En el evento entre otras se presentaron importantes nove dades de diferentes empresas fabricantes las cuales mostramos a continuación.

Con información e imágenes de: Chillventa NuernbergMesse

Bitzer, mostro sus innovacio nes más importantes y promovio la interacción con los visitantes de la feria en su stand principal, 7-350 en el pabellón 7.

“Estamos encantados de que Chillventa finalmente se celebró nuevamente y de que pudimos conversar nuevamente con los visitantes en persona”, comento Martin Büchsel, director de ven tas y marketing de Bitzer.

series de compresores de tornillo CX ATEX y Magnetic.

GRUPO EPTA

clientes y expertos después de la larga pausa en la feria. Ex trañamos mucho eso”, comento Jörg Kessler, Gerente General de Johnson Controls en Alemania.

MIDEA BUILDING TECHNOLOGIES

“La sostenibilidad es una de las bases de Frascold. A lo largo de los años, hemos invertido en I+D y en nuestro laboratorio para lanzar nuevos compresores de refrigerante natural capaces de cumplir las normativas más estrictas, como la Normativa europea F-Gas.» afirmo Marco Perri, director de I+D y soporte técnico de Frascold.

FULL GAUGE CONTROLS

En su stand 332 del pabellón 7, el Grupo Epta mostro las soluciones de refrigeración que ofrece.

Presento sistemas de refrigeración, armarios frigoríficos enchufables y células frigoríficas así como dispositivos y herra mientas de diagnóstico.

GÜNTNER

Midea Building Technolo gies, Midea Europe GmbH y Midea RAC cooperaron para partici par juntos en Chillventa 2022, presentaron las soluciones de bomba de calor ATW y ATA.

Según la Asociación Europea de Bombas de Calor (EHPA), el 50% de las necesidades de calefacción en los países europeos se cubrirán con bombas de calor en 2024.

SECOP

Danfoss exhibió una amplia gama de soluciones de eficien cia energética para potenciar la transformación ecológica en aplicaciones de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor.

Su stand se localizó en el pabellón 7, stand 251, además, presento una exhibición vir tual donde invitados de todo el mundo se unieron a sesiones de transmisión en vivo.

EBM-PAPST

El fabricante brasileño líder mundial en el mercado de au tomatización y control recibio en su stand a muchos clientes y prospectos de todo el mundo.

Al respecto los representantes del fabricante comentaron: “Estamos muy felices de volver a estar en contacto directo con nuestros clientes después de una pausa forzada de dos años. Siempre es bueno representar la tecnología desarrollada y produ cida en Brasil por todo el mundo y siempre con un stand propio, mostrando en vivo todas las novedades que hemos desarrollado en los últimos meses y los instrumentos clásicos”.

GEA

ebm papst presentó los úl timos avances en tecnología de refrigeración y aire acondicio nado en el stand 319 del pabel lón 4A.

Entre los productos que presento estuvieron los ventila dores axiales de la serie AxiEco, la nueva serie RadiPac, el cual utiliza por primera vez, el nuevo motor EC más potente, FanDrive DV280, se utiliza en los tamaños grandes de RadiPac.

FRASCOLD

Entre las novedades que Frascold presento estuvieron los compresores de pistón de alta temperatura ATEX Z40-126, diseñados para bombas de calor en el sector industrial y las dos

El fabricante de equipos y proveedor de soluciones GEA presento GEA G-Plex un nuevo módulo electrónico patentado que proporciona una relación de volumen óptima (Vi) automáti ca e integrada y un control in situ y externo del rendimiento de los compresores de tornillo de GEA.

En Chillventa, los exper tos técnicos de GEA estuvieron disponibles para presentar GEA G-Plex mostrando todas sus caracterizticas capacidades.

Para el fabricante Güntner la feria Chillventa de este año fue una oportunidad para reencon trarse con el publico e intercam biar ideas interesantes.

En colaboración con Fran cis Kéré, el reconocido arqui tecto burkinés ganador del Premio Pritzker de Arquitectura en 2022, crearon un stand que invita a la conversación y que además incorpora la extraordi naria instalación “Tugunora” un término que combina dos palabras: “agora”, que en la Grecia antigua designaba a los espacios públicos de congregación y dis cusión, y “tuguna”, la palabra burkinesa para los puntos de re unión en las pequeñas comuni dades de África Occidental con curridos por los ancianos para tratar los temas importantes.

JOHNSON CONTROLS

Entre las innovaciones que Secop presentó estuvieron el nuevo BD Nano, el compresor para aplicaciones alimentadas por batería, una solución op timizada para aplicaciones de refrigeración móvil premium y vehículos eléctricos.

La nueva serie KL, optimiza da para R290 con un innovador conector terminal para refriger antes inflamables; la nueva uni dad de control electrónico, un concepto modular con funciones adicionales para compresores controlados electrónicamente NLV y SLVE, y el SLVE18CN, un compresor R290 de alta capacid ad controlado electrónicamente.

ZIEHL-ABEGG

En el pabellón 4a en el stand 403, Johnson Controls mostro aspectos destacados, tenden cias e innovaciones de su amplia cartera HVAC. La bomba de calor YORK AMICHI YMPA y la máquina de refrigeración YORK YVWH es tuvieron presentes, enfocados a la sostenibilidad y eficiencia energética.

“Chillventa es la oportuni dad ideal para que finalmente podamos volver a ponernos en contacto con nuestros socios,

Ziehl-Abegg mostró el nuevo sistema de ventiladores axiales ZAplus y otros nuevos desarrollos en sistemas de ventiladores a los numerosos visitantes de su stand.

Al evento también asistieron miembros de la Junta Ejecutiva de Ziehl-Abegg y el Presidente del Consejo de Supervisión.

DANFOSS

KAESER KOMPRESSOREN

Con información e imagenes de: Kaeser Kompressoren

Establecido en 1919 como un taller de ingeniería mecánica, Kaeser Kompres soren es una empresa familiar y hoy es uno de los principales fabricantes de compresores y proveedores de sistemas de aire comprimido del mundo. Los centros de producción de Kaeser están ubicados en Coburg (planta principal), Moringen y Gera, Alemania. La empresa tiene aproximadamente 7,000 empleados en todo el mundo.

La amplia gama de productos de Kaeser com prende compresores de tornillo rotativo estacio narios y portátiles, compresores alternativos esta cionarios y móviles, bombas de vacío, sopladores rotativos, sopladores de tornillo rotativo, turbosopladores, filtros, secadores, herramientas neumáti cas y accesorios. Además, los sistemas de control de compresores de última generación de Kaeser con tecnología TI avanzada llevan la eficiencia del aire comprimido al siguiente nivel y tanto los usuarios como el medio ambiente se benefician por tanto del consiguiente ahorro energético.

Las subsidiarias y socios autorizados en más de 140 países aseguran que los usuarios puedan disfru tar de todos los beneficios que ofrece lo mejor en ingeniería de aire comprimido. Los mercados clave incluyen la Unión Europea, los Estados Unidos, América Latina y la región de Asia-Pacífico. Kaeser debe su reputación no solo a la eficiencia y calidad de sus productos, sino también a su confiable servi cio de campo. Más recientemente, los otros servicios líderes en la industria ofrecidos por la compañía, como modelos de operador para estaciones de aire comprimido, conceptos en el marco de la Industria 4.0 y mantenimiento predictivo, han tomado cada vez mayor relevancia.

El sólido crecimiento y expansión de Kaeser se atribuyen directamente a su pasión por la innovación y sus estrictos estándares de calidad. Ambos están impulsados por el arduo trabajo y la dedicación de sus empleados, cuya experiencia, combinada con el desarrollo profesional continuo, los mantiene en sintonía con la última tecnología. La apertura de la empresa de mercados globales clave en los últimos años también ha creado muchos puestos de trabajo adicionales y asegurado los existentes, tanto en Ale mania como en todo el mundo.

Actualmente la empresa está dirigida por el Ing. Thomas Kaeser, nieto del fundador de la empresa, y por la Ing. Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser.

FICHA TÉCNICA DE LA EMPRESA:

• Fundación: En la ciudad alemana de Coburg en 1919.

• Nombre Comercial: Kaeser Kompressoren.

• Fundador: Carl Kaeser senior.

• Dirección Ejecutiva: Ing. Thomas Kaeser, Ing. Tina Maria Vlantoussi-Kaeser.

• Productos: Compresores alternativos y de tornillo rotativo de 0.18 a 515 kW, compresores portátiles de tornillo rotativo, compresores de alta presión y de funcionamiento en seco, sistemas de control de compresores, bombas de vacío, sopladores rotativos, sopladores de tornillo rotativo, turbosopladores, filtros de aire y herramientas, secadores de refrigeración y desecantes, así como accesorios y servicios para sistemas de aire comprimido.

• Facturación (Kaeser Kompressoren SE): Aproximadamente 1,000 millones de euros.

• Empleados en todo el mundo: aproximadamente 7,000.

• Aprendices: Aproximadamente 300.

• Puestos de aprendiz por año (desde 2016): 120.

• Centros de producción: Coburg (planta principal), Moringen y Gera, Alemania.

• Sucursales: 8 oficinas regionales en Alemania.

• Socios de ventas en todo el mundo: Representados en más de 140 países por sucursales propias de Kaeser y socios exclusivos autorizados.

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS

REHAU Sistema de Accesorios de Manguito de Compresión

EVERLOC+ con Nuevos Conectores R-20

REHAU ha ampliado el sistema de accesorios de manguito de compresión EVERLOC+® con nuevos conectores R-20 los cuales son adecuados para aplicaciones seguras hidrónicas y radiantes. Los nuevos conectores R-20 están diseñados para usarse con tuberías de polietileno re ticulado (PEXa) RAUPEX® y colectores PROBALANCE®.

Mecanizadas en latón macizo con una tuerca giratoria niquelada, las salidas del múltiple están disponibles en tamaños de 3/8, 1/2, 5/8 y 3/4 pulg.

El diseño cuenta con casquillos reconfigu rados para una mayor accesibilidad cuando se utilizan circuitos hidrónicos más grandes. A dife rencia de la típica conexión de colector de estilo de compresión con varias piezas, el accesorio EVERLOC+ R-20 es una sola pieza que se em pareja con los manguitos de compresión REHAU EVERLOC+ existentes que se usan en los siste mas de plomería PEXa de la compañía. Todos los accesorios EVERLOC+ R-20 incluyen un inserto EVERLOC+ con una junta tórica preinstalada y una tuerca giratoria en un conjunto de una sola pieza para respaldar la seguridad de la conexión. R-20 utiliza la tuerca giratoria para conectarse al colector, luego se une a los circuitos hidrónicos utilizando la tecnología de conexión EVERLOC+.

SAMON Presenta Nuevo Detector de Gas Refrigerante

Glaciär Midi

EBM PAPST

Motor de Rotor Externo EC de Alto Rendimiento

El nuevo FanDrive DV280, desarrollado por el fabricante ebm papst, es un nuevo motor de rotor externo EC de alto rendimiento cuya salida de hasta 24 kW y un par de 180 Nm lo hacen adecuado para uso universal en grandes ventiladores en todo el mundo. El robusto motor está diseñado para aplicaciones industriales de servicio pesado y funciona con la alta eficiencia de hasta el 95 por ciento que es típica de los motores EC. Sus imanes perma nentes integrados significan que el nuevo motor no requiere tierras raras, y su diseño de rotor externo y su cons-

DANFOSS

trucción robusta lo convierten en una unidad compacta con una protección óptima contra las influencias ambientales. La geometría especial del rotor y un ventilador adicional, que enfría activamente la electrónica durante el funcio namiento, garantizan una disipación fiable del calor del motor. Como resultado, el motor EC de alto torque es ideal para operar ventiladores centrífugos en sistemas HVAC o ventiladores axi ales en torres de enfriamiento, por ejemplo.

Fabricante: ebm-papst Más información en: www.ebmpapst.com

Filtro Secador con Tecnología de Núcleo Sólido

Danfoss presento con un diseño es pecial para sistemas de aire acondiciona do el filtro secador o deshidratador DML ofreciendo una alta capacidad de secado optimizado para los refrigerantes HFC y aceites minerales o de benceno.

Dentro de las características del modelo DML destaca su núcleo de tamiz molecular, 100 %, permitiendo una elevada capacidad de secado y mínimo riesgo de formación de ácidos (hidrólisis).

Se recomienda su uso con refrigerantes HFC y HCFC ya que no agotan los aditivos del aceite. Respecto a los modelos DCL el 80 % de tamiz molecular ofrece un 20 % de alúmina activada. Es la mezcla de núcleos idónea para aquellos sistemas que funcionan con elevadas temperaturas de condensación y requieren una gran ca pacidad de secado, también están recomendados para el uso con refrigerantes HFC y HCFC.

Fabricante: Danfoss Más información en: www.danfoss.com

La marca sueca Samon ha presentado Glaciar Midi, su nuevo detector de gas refrigerante diseñado para satisface las necesidades de los usuarios a través de su gama de interfaces digitales y analógicas.

Lanzado en Chillventa en Nuremberg en octubre, Glaciar Midi es adecuado para la detección de todos los gases refrigerantes, incluidos los refrigerantes naturales como CO2, propano y amoníaco, así como mezclas de refrigerantes HFC y HFO.

Una nueva aplicación Samon permite una configuración y mantenimiento sencillos de los detectores mediante una interfaz Bluetooth. Glaciar Midi también incluye una rueda de servicio analógica, que permite a los usuarios interactuar con su detector de gas re frigerante sin necesidad de herramientas especiales.

THERMO KING

Serie C en Camiones Pequeños

Thermo King, una marca de Trane Technologies, presentó los nuevos modelos dentro de su serie C para camionetas y camiones pequeños, medianos y grandes. Con las nuevas unidades de refrigeración de temperatura única C-550, C-650 y C-750, la se rie C de Thermo King ahora se adapta a carrocerías de vehículos de hasta 50 m3. La nueva serie C de Thermo King ofrece el alto rendimiento necesario para distribuciones urbanas de espectro completo con modos fresco, congelado y calefacción.

Entre sus caracteristicas las nuevas unidades C-550, C-650 y C750 vienen en capacidades de 5.2 kW a 6.8 kW que amplían la Serie C a siete modelos solo para carretera y sin modo de espera. Cuentan con flujo de aire mejorado gracias a potentes ventiladores junto con un diseño nuevo y altamente eficiente del bastidor y la bobina del evaporador.

Fabricante: Thermo King Más información: www.thermoking.com

Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES

A ASAMBLEA GENERAL Octubre 2022

El pasado 26 de octubre la Asociacion Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR, llevó a cabo su asamblea general ordinaria, presidida por Ing. José Andrés Cruz presidente de ANFIR, quien acompañado de la mesa directiva dio la bienvenida a los asistentes.

Como primer punto de la agenda se procedio a la asamblea con el objetivo de elegir al presidente para el periodo 2023-2024, al cual se postuló el Ing. Miguel Villalobos de la empresa Bitzer. Una vez verificada la asistencia y quorum, se procedio a la votación, resultando elegido el Ing. Villalobos, ya que la asamblea por unamidad aprobo la postulacion.

Por lo que a partir de enero de 2023 el Ing. Villalobos sera el presidente de la Asociacion, despues de su elección el Ing. Villalobos brindo unas palabras para agradecer la confianza otor gada por la asamblea, se comprometio a continuar con las positivas acciones realizadas por el actual presidente e incluso mejorarlas en conjunto con la actual mesa directiva, que debido a la experiencia que esta tiene continuara para el periodo 2023-2024 asi como tambien continuaran los coordinadores de comité. Por lo que la mesa directiva para 2023-2024 queda como sigue:

• Presidente: Ing. Miguel Villalobos

• Vicepresidente: Ing. José Andrés Cruz

• Tesorero: Ing. Oscar Maldonado

• Secretario: Ing. Ernesto Ramirez

• Comunicación: Lic. Roberto Rojas D.

SESIÓN TÉCNICA HÍBRIDA

Octubre 2022

El jueves 13 de octubre de 2022 se llevó a cabo la cuarta sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey en modalidad hibrida siendo el presidente la Lic. Jeanette Hay Palacios.

La sesión dio inicio en punto de las 19:30 horas contando con la participación de 43 asistentes de forma presencial y 69 asistentes virtuales, esta sesión se realizó gracias a la colaboración de los pre sentadores y organizadores la Ing. Beatriz Ortiz y el Ing. Armando Berman integrantes del Comité de CTTC y en la parte técnica (Comité de Comunicaciones) Humberto González; Emanuel Martínez y como maestro de ceremonias el Ing. Pedro Garza Campa; quien realizó la bendición de los alimentos.

En esa noche correspondió a la empresa AQ de México ser el patro cinador de la sesión y por otra parte el Ing. Ricardo Gómez, director de Grupo Rema presento en que consiste el comité de Membresías ofreciendo algunas promociones.

El encargado de presentar el tema central de la sesión fue el Ing. Químico César Uziel Valdés Dávila, quien dio inicio al tema “Proceso de Evaluación e Inspección de Sistemas de Filtración”, donde presentó el proceso que se lleva a cabo para la evaluación e inspección de un sistema de filtración para un óptimo funcionamiento mostrando de forma extensa como las condiciones de los filtros, limpieza en general de la manejadora de aire, manómetros, condiciones de serpentines, condiciones de humidificadores y condiciones de los ductos.

Despues de realizada la votación, se continuo con los siguientes puntos de la agenda comenzando con el reporte de los asuntos con las oficinas de Gobierno, donde se corroboro la aprobación de los Laboratrorios Radson para realizar las pruebas re queridas a la NOM 012, el cual esta en espera de los documentos por parte del gobierno de EMA y CONUEE. Por otra parte se informó que FIME UANL continua con las pruebas internas para la NOM 012. También se informo que con SEMARNAT, ANFIR esta por asistir a una reunion durante el mes de noviem bre para ver los avances sobre la situacion del Pro tocolo de Montreal, ya que se llevará a efecto la junta mundial en Montreal, Canada, donde asisten los paises involucrados para ver lo referente a las acciones a seguir. Para finalizar se agradeció a los asistentes invitandolos a la próxima reunión que sera en noviembre misma que se llevara a cabo en modalidad virtual.

Al término de la presentación se realizó la sesión de preguntas y al termino la presidente del capítulo entrego los reconocimientos para el patrocinador y expositor invitando a los asistentes a disfrutar del Networking.

Cabe mencionar que en la sesión la Lic. Jeanette Hay Palacios, presidente del capítulo, hizo una mención especial a uno de los grandes líderes en el capítulo y quien fue el principal organizador de las pasadas pláticas que se tuvieron en la jornada de capacitación durante la AHR Expo Guadalajara, nos referimos al Ing. Armando Ber man Rosales a quien se le entrego un reconocimiento a nombre de todo el capítulo.

Con información de: Ing. Beatriz Ortiz. (Co-Líder de CTTC ASHRAE Capítulo Monterrey)

Por: Lic. Roberto Rojas D. (Comunicación ANFIR)

MÁQUINA DEL TIEMPO

TRANE

Celebra sus Primeros 25 Años en México

Transcurria septiembre de 2016 y la empresa Trane celebraba 25 años de vida en México, en esta ocasión considerando que la ciudad de Monterrey se convertiría del 20 al 22 de Septiembre de 2016, en la capital más concurrida del medio, con motivo de realizarse la AHR Expo México 2016, Trane decidió ofrecer a su distinguido grupo de distribuidores, clientes y amigos una cena de gala en el Ca sino Monterrey, ese día el enorme salón del recinto, lucía con un lleno impresionante.

DE ÚLTIMA HORA...

En la celebración el Ingeniero Jaime Jiménez direc tor general de Trane, hizo uso de la palabra y además del saludo, mencionó que la trayectoria de la empresa está respaldada con la creación de la Compañía en 1885 por el señor James Trane de origen noruego, quien inició con un taller de plomería en Wisconsin, USA; al termino de su discurso el Ing. Jimenez agradecio a quienes han con fiado en Trane durante sus primeros 25 años en México.

En el evento, se sirvió una exquisita cena, circu laron los brindis y reino la alegría secundada por las melodías interpretadas por un conjunto de cuerdas.

DANFOSS Anuncia la Intención de Adquirir al Fabricante Alemán Bock Gmbh

Danfoss anunció la intención de adquirir al fabricante de compresores Bock GmbH, a la compañia Nord Holding GmbH.

Con sede en Frickenhausen, Alemania y más de 50 años de

historia y activos por €2.5 mil millones, Nord Holding es una de las principales compañías de gestión de activos de capital privado en Alemania.

Bock desarrolla compresores para CO2 desde 1993 y con la

adquisición, Danfoss agrega la cartera más grande del mundo de compresores semi-herméti cos para refrigerantes como CO2 (R744), hidrocarburos y otros refrigerantes a su cartera. Cuenta con una fuerza

laboral existente de alrededor de 350 especialistas en com presores en todo el mundo y cuatro sitios de fabricación en Frickenhausen, Alemania; Stribo, República Checa; Ban galore, India y Suzhou, China.

REFRINOTICIAS

REFRINOTICIAS

Table of Contents

PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ

EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ADMINISTRATION

MARTHA D ARAUJO

ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

ADVERTISING

REFRINOTICIAS AL AIRE

MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

PUBLISHING OFFICES

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com REFRINOTICIAS

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: http://www.issuu.com/refrinoticias

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims

Asia & Oceania

Based in Tokyo, Central Glass manufactures and distributes glass and chemical products. Formerly called Ube Soda Industry, the company was established in 1936 and has expanded into a wide range of fields, including architectural glass, automotive glass, glass fibers, chemicals, fertilizers, fine chemicals including fluorocarbons, active ingredients and intermediates for pharmaceuticals and agrochemicals, electronic materials for semiconductors, and electrolytes for lithium-ion batteries.

Denso Wins Medals at 46th WorldSkills Competition

DENSO Corporation announced that the DENSO Group’s won the gold medal for the “Industrial Mechanics” (representing Japan) held from October 18 to October 20 in Brampton, Canada at the 46th WorldSkills Competition 2022 Special Edition. The whole tournament is held from September to No vember.

The 46th WorldSkills Competition 2022 Spe cial Edition, which were scheduled to be held in Shanghai, China, in 2021, were postponed due to the global spread of the covid-19, and are being held in 15 countries, including Japan.

DENSO Group sent 18 entrants to the event to compete in 8 skills: 11 Japanese participated in 7 skills; 2 Thais in 2 skills; 2 Vietnamese in 2 skills; and 3 Mexicans in 3 skills.

Europe & Africa

DENSO considers the development of technol ogy, sophisticated engineering skills and knowhow to turn technology into practical applications to be two of the most fundamental components of its monozukuri and the art of making things. Through participation in the WorldSkills Compe tition, DENSO will continue to develop mentally, technically and physically of young technicians, foster them to become the highly skilled ones of the next generation and pass on their skills.

Honeywell And Central Glass Extend Partnership

Honeywell and Central Glass Co. Ltd. announced an extension of their long-term partnership to include an agreement for Central Glass to manufacture Solstice® Liquid Blowing Agent (LBA) exclu sively for Honeywell. The ready-now solution is a non-flammable, ultra-low-global-warming-poten tial (GWP) foam blowing agent for use in a wide variety of insulation applications worldwide.

The demand for ultra-low-GWP solutions con tinues to grow, and this new capacity will help Honeywell meet the needs of its customers. Mul tiple global regulations stemming from the Kigali Amendment to the Montreal Protocol, as well as the American Innovation and Manufacturing (AIM) Act, require the phasedown of hydrofluorocarbons (HFCs), driving the need for sustainable solutions such as hydrofluoroolefins (HFOs).

www.denso.com

www.cgc-jp.com

Miele is the world’s leading supplier of premium domestic appliances for cooking, baking, steam cooking, refrigeration/freezing, coffee preparation, dishwashing, laundry and floor care. In addition, the company makes dishwashers, air cleaners, washing machines and dryers for commercial use, as well as washer-disinfection and sterilization units for medical facilities and laboratories.

thyssenkrupp Steel and Miele

Sign Memorandum of Understanding for the Supply of Low-CO2 Bluemint® Steel

In October, thyssenkrupp Steel Europe AG and the Miele Group signed a memorandum of understanding for the supply of climatefriendly steel from the direct reduction plant planned for 2026 at the Duisburg site. The first hydrogen-fueled direct reduction plant with downstream melters will have a capac ity of over two million metric tons and will already reduce CO2 emissions at thyssenk rupp Steel by more than 20 percent. From the start-up of the plant, thyssenkrupp Steel will supply the leading manufacturer of pre mium home appliances with climate-friendly bluemint® Steel. In subsequent years, the quantities purchased are to increase step by step, with Miele and thyssenkrupp aiming to switch 100% to bluemint® Steel by 2030.

“We are particularly pleased that the use of CO2-reduced bluemint® Steel in Miele’s domes tic appliances makes a sustainable and climatefriendly steel product visible to end consumers,” explains Jörg Paffrath, Senior Vice President Sales Industry at thyssenkrupp Steel Europe. “Because our two companies are pursuing the same goal: protecting the climate and preserving the envi ronment for future generations through sustain able action and climate-friendly products.”

The memorandum of understanding that has now been signed is also the expression of a long-standing partnership between thyssen krupp Steel and Miele. This partnership is now being supplemented by the development of a joint sustainability concept through the supply of CO2-reduced steel.

www.thyssenkrupp-steel-europe.com

Miele has set itself the goal of reducing CO2 emissions of its appliances in the use phase (Scope 3 emissions according to the recognized criteria of the Greenhouse Gas Protocol standard) by a further 15% by 2030 compared to 2019. Since this ac counts for the majority (85%) of Miele’s emissions, it offers the greatest leverage for reducing emis sions. “Our ambition is to develop the best products and services with the lowest possible impact on the environment – with the goal that they are com pletely carbon neutral,” explains Hans Krug, Senior Vice President Procurement at the Miele Group. “To achieve this, we are in close dialog with our sup pliers and are pleased to now take the next step in arranging for deliveries of CO2-reduced steel from thyssenkrupp Steel Europe AG.”

Latin America & Brazil

Barbados Releases a National Strategy for Sustainable Cooling

On World Ozone Day, 16 September 2022, the Barbados Na tional Cooling Strategy was released to the public following its national approval in May 2022. This national cooling plan contains a comprehensive overview of the RAC market and its key stakehold ers, projections on its growth and drivers, as well as a mapping of strategies that can be implemented to reduce energy use and emis sions from the sector.[1]

Barbados is located in the Caribbean archipelago and enjoys a tropical, oceanic climate with hot and humid conditions. Despite be ing a relatively small market on a global scale, it is important for Barbados to pursue the uptake of more energy-efficient, ozone- and climate-friendly cooling equipment. Indeed, as the population con tinues to grow and temperatures increase in the summer months, the country is experiencing an increase in demand for air conditioners. According to the market assessment presented in the Barbados Na tional Cooling Strategy, the tourism sector accounts for 15% of the energy usage in the island.[2]

Middle East

Barbados is an island country in the Lesser Antilles of the West Indies, in the Caribbean region of the Americas, and the most easterly of the Caribbean Islands. It occupies an area of 432 km2 (167 sq mi). Its capital and largest city is Bridgetown.

Air conditioning and refrigeration account for over 61% of the total energy bill of hotels. In addition, domestic refrigerators are the most imported RAC equipment, with an estimated 10 thousand units per year. The four most common refrigerants in the local RAC market are HCFC-22, R410A, R404A and R134a.[2] In 2020, refrigerant imports in Barbados were dominated by R410A (92.59 MT) followed by R134a (52.18 MT). The low GWP and non-ODS refrigerants R290 and HFC-32 are starting to pen etrate the market. The Barbados National Cooling Strategy is a collabora tive effort between the National Ozone Depleting Substances (ODS) and Hydrofluorocarbon (HFC) Management Programme of the Ministry of En vironment and National Beautification (MENB) and the Caribbean Cooling Initiative (CCOOL) led United Nation’s Environment Programme (UNEP) –United for Efficiency (U4E) team, with input from key stakeholders from governmental and non-governmental organisations.

[1] Cool coalition. https://coolcoalition.org/on-world-ozone-day-2022-barbados-and-nigeria-release-national-coolingactions-plans/

[2] Barbados National Cooling Strategy for the refrigeration and air conditioning (RAC) sector. https://united4efficiency. org/resources/barbados-national-cooling-strategy-for-the-rac-sector/

iifiir.org

Johnson Controls (NYSE:JCI), transform the environments where people live, work, learn and play. As the global leader in smart, healthy and sustainable buildings, its mission is to reimagine the performance of buildings to serve people, places and the planet.

Johnson Controls

Johnson Controls (NYSE: JCI), announced Intaleq, a Qatar based solutions and services provider for the sports and entertainment in dustry, is the latest OpenBlue Pioneers Award winner. Honored for the creation of a revo lutionary connected and intelligent digital command center, Intaleq has demonstrated an understanding of the potential of digital transformation, driving connected technolo gies and a shared commitment to innovation. Johnson Controls worked closely with Micro soft and Intaleq to bring this new digital solution to life for the World Cup Qatar 2022.

Powered by the Johnson Controls OpenBlue dig ital platform and Microsoft Azure, the new solution is a world’s first for unique smart stadiums, trans forming eight World Cup venues into one connected digital space. Ticket sales are approaching 3 million

for an unprecedented 1.2 million visitors - equiva lent to nearly half Qatar’s population - making the need for smart security of the utmost importance.

By enabling a digital command and control center for the 2022 World Cup, the team has un paralleled visibility into operations across all eight football stadiums in Doha. Each stadium will have a ‘3D digital twin’, an interactive digital model that provides live information on safety, comfort and sustainability to a team of command center ex perts. OpenBlue gathers data from edge devices and systems, harmonizes the information and provides an easy experience for the operator to assess situa tions, such as identifying when a security or safety issue has the potential to impact fans and players, or how crowd size and weather changes might affect energy efficiency and playing conditions.

Prior to the development of this new digital

www.johnsoncontrols.com

solution, large scale sporting events relied on multiple systems and operators to analyze data and collaborate in silos. Responses to incidents were less efficient and took much more time, effort and resources. Now, the digital twin and unified command center enables a real-time view of the stadiums, interactive monitoring, remote command and control, more context on alarms and events, and ability to resolve an incident significantly faster than a traditional command and control solution. Additionally, a workflow automation tool helps users automate standard operating procedures, allowing them to operate their stadiums more easily.

The digitally enabled approach to safety at sporting events is not only about managing inci dents, but ultimately preventing them by using predictive analytics, cloud technology and data.

Honors Intaleq with OpenBlue Pioneers Award for First of Its Kind Stadium Technology at World Cup Qatar 2022

North America

Marioff

Extends Its BluEdge Elite Service Agreement with Royal Caribbean Group

Marioff has extended its BluEdge™ service agreement with Royal Caribbean Group to provide preventive maintenance services for its Marioff HI-FOG® water mist fire protection systems. HI-FOG systems are currently installed aboard 46 cruise ships in Royal Caribbean Group’s fleet.

The extended BluEdge Elite Service agreement is valid through 2026 and provides added confidence and peace of mind for Royal Caribbean Group. Marioff, a leading developer of water mist fire protection technology, is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR).

Marioff’s BluEdge Elite service agreement will provide a five-year preventive maintenance program for Royal Carib bean Group’s fleet. The agreement also covers the delivery of original equipment manufacturer (OEM) spare parts, 24/7 on-call emergency support and crew training. This service agreement strengthens Marioff and Royal Caribbean Group’s collaboration toward a common goal of prioritizing the safety of passengers and crew. The agreement includes vessels from Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Silversea Cruises, Hapag-Lloyd Cruises, and TUI Cruises. www.marioff.com

Victaulic Acquires Tennessee Metal Fabricating Corporation

On September 9, 2022, Victaulic, manufacturer of me chanical pipe joining, fire protection and flow control so lutions, acquired the business assets of Tennessee Metal Fabricating Corporation (TMF). The acquisition supports the company’s growth in the infrastructure market and increases its capacity for large-diameter piping solutions.

The Tennessee Metal Fabricating Corporation brings de cades of construction fabrication experience specializing in water, wastewater and infrastructure projects throughout North America.

“The acquisition of TMF is a natural fit with Victaulic’s busi ness strategy. This strategic step demonstrates our ambition to further expand our growth and service capabilities to our val ued North American construction customers,” commented Rick Bucher, President and Chief Executive Officer of Victaulic. He continued, “Victaulic is delighted to welcome the TMF employ ees to our Victaulic family and we are excited to have these talented individuals as part of our skilled workforce.”

A major aspect of Victaulic’s business strategy has always been to manufacture products in close proximity to our cus tomers. The addition of the TMF business includes three build ings totaling 125,000 square feet and over 36 acres of land.

www.victaulic.com

Regal

Regal Beloit Corpora tion, a global leader in the engineering and manu facturing of electric motors and controls, power generation products and power transmission com ponents, announced it has completed the merger with Rexnord Process and Motion Control (PMC) to become Regal Rexnord Corporation (NYSE: RRX).

The company’s new name signifies bringing together the complementary strengths of two strong businesses and highlights their now common future as a leader in the engineering and manufac turing of power transmission solutions and high-efficiency electric motors and systems.

The new company will be comprised of four distinct business segments: Motion Control Solutions, Climate Solutions, Com mercial Systems and Industrial Systems. Together, these enable air moving and HVAC solutions that keep people comfort able; agricultural and foodservice equip ment that keeps the world fed; mining and manufacturing operations that keep the world moving; and conveying solutions that help keep e-commerce flowing.

Combining these two companies cre ates an expanded range of products to serve customers across the entire indus trial powertrain. This new portfolio in cludes highly regarded brands from both Regal and Rexnord PMC, including Regal’s Browning, Grove Gear, Hub City, Jaure, Kop-Flex, McGill, ModSort, Sealmaster and System Plast brands, as well as PMC’s Berg, Cambridge, CENTA, Falk, Rexnord and Stearns brands, among others.

In addition to more robust solu tions across the industrial powertrain, Regal Rexnord will have opportunities to provide customers world-class indus trial internet of things (IIoT) and digital solutions by harnessing the combined capabilities of Regal’s Perceptiv™ and Rexnord’s DiRXN® digital platforms.

By integrating hardware, software and human-ware, Regal Rexnord will be well positioned to deliver best-in-class solutions optimized for reliability, perfor mance and efficiency.

At a time when global supply chains are constrained, the combined company will leverage manufacturing facilities on five continents to help increase reliabil ity, quality, response time and product availability.

Louis Pinkham, CEO of Regal Rexnord, commented “For over 125 years, Regal has consistently provided our custom ers with reliable, high quality powertrain products and solutions. Now, with the addition of Rexnord PMC, we are taking a tremendous positive step forward in Re gal’s ongoing transformation, positioning the new Regal Rexnord company to create significant value for all our customers. We will provide more robust industrial powertrain solutions — comprised of our motors and critical power transmis sion components — to enable a range of efficiency and productivity gains for our customers. By providing more energy-ef ficient solutions, developed with greater intention, especially when it comes to leveraging voice of the customer, Regal Rexnord is also now in a better position to fulfill our business purpose: creating a better tomorrow by energy-efficiently converting power into motion.”

www.regalrexnord.com

Regal Rexnord (NYSE: RRX) is a global leader in the engineering and manufacturing of electric motors and controls, power generation products and power transmission components, serving customers throughout the world. We create a better tomorrow by developing and responsibly producing energy-efficient products and systems.

Completes Merger With Rexnord PMC, Creating Regal Rexnord Corporation

AHR Expo

Announces 2023 Innovation Awards Winners

Attend in person to see winning products and technology on the show floor in Atlanta

The AHR Expo (International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Expo sition) announced the winners of the 2023 AHR Expo Innovation Awards. Each year, winners are chosen in ten industry categories to repre sent the most innovative prod ucts and technologies set to hit the market in the year ahead.

“The awards program experi ences growth year on year,” said Show Manager, Mark Stevens. “This is a direct correlation to just how fast our industry is growing through innovation. The awards are a key indicator of how HVACR is being called upon to solve world wide issues at a rapid pace. We aim to highlight this innovation trajectory and honor those that are pushing the bar to create real solu tions to difficult problems.”

The Innovation Awards draw hundreds of manufacturers who are designing new and never be fore seen solutions or improve ments upon existing products and technologies launching into the marketplace in the coming year. They encourage exhibitors to sub mit new products and technolo gies for recognition via review and selection by a panel of third-party judges comprised of distinguished ASHRAE members. Entrants are evaluated based on overall inno vative design, creativity of the product or service offered, product or technology real-world applica tion, as well as overall potential market impact.

“We are thrilled to celebrate this year’s winners as well as to continue to champion innovation among our industry professionals, ” continued Stevens. “In the last few years, HVACR has taken on a wider audience outside of our di rect industry stakeholders.

It is refreshing to welcome an understanding of the value HVACR brings to the world in essentially every factor of daily life. Manufac turers on the AHR Expo show floor are challenged to continuously innovate and adapt as the built environment around us changes, and you’ll see them meeting this charge head-on in Atlanta.”

The Innovation Awards pro gram serves as an annual metric for year-to-year industry devel opment and growth, as well as a forecast of the marketplace in the upcoming year. While the Awards officially recognize only a select few, the show floor is a robust example of how manufacturers are growing the industry in exciting ways.

“AHR Expo would like to for mally congratulate each of our 2023 AHR Expo Innovation Award winners, as well as our finalists and all our entrants, for their con tinued leadership and contribu tion to HVACR,” said Stevens. “We look forward to seeing each of you on the show floor in Atlanta, as well as where you’ll lead us in the future!”

The 2023 AHR Expo Innova tion Award Winners and finalists were selected in ten industry cat egories, including building auto mation, cooling, heating, indoor air quality, plumbing, refrigera tion, software, sustainable solu tions, tools and instruments, and ventilation.

COOLING

Winner: Chemours, Booth #C6425 In novation: Opteon XL41 Refrigerant. Finalists in this category include Copeland HVAC Compressors, Booth #B1839, #B1849 and Fujit su General American, Inc., Booth #B1455.

HEATING

Winner: Copeland HVAC Compres sors, Booth #B1839, B1849 Inno vation: ZPSK7 Scroll Compressor. Finalists in this category include Dorin USA, Booth #B1546 and Mikrofill by Stuart Turner, Booth #B3881.

INDOOR AIR QUALITY

Winner: BELIMO Americas, Booth #B315 Innovation: Room Sensor. Finalists in this category include AirGreen, Booth #C6102 and Par ticles Plus, Inc., Booth #BC1808.

PLUMBING

Winner: Caleffi Hydronic Solutions, Booth #B3317 Innovation: Caleffi 536 Series PresCal HP Piston-type Pressure Reducing Valve. Finalists in this category include EasyFit Isolator, Booth #B145 and Viega LLC, Booth #B4027.

BUILDING AUTOMATION

Winner: Cielo WiGle Inc., Booth #C6700 Innovation: Cielo Breez Max. Finalists in this category include Falkonair Inc., Booth #B132 and Automated Logic Corporation, Booth #B1519.

REFRIGERATION

Winner: Copeland Refrigeration Compressors, Booth #B1839, B1849 Innovation: ZFW variable speed scroll solution for lowtemperature refrigeration applica tions.

Finalists in this category include Danfoss, Booth #B3231 and MATELEX, Booth #3561.

SOFTWARE

Winner: cove.tool, Booth #B4561 Innovation: loadmodeling.tool. Finalists in this category include HVAC Solution, Inc., Booth #C5500 and Rep Order Management (Accu Quote), Booth #B4523.

SUSTAINABLE SOLUTIONS

Winner: Taco Comfort Solutions, Booth #B1639 Innovation: System M.

Finalists in this category include Mitsubishi Electric Trane HVAC US, Booth #C6805 and Trane, Booth #B3217.

TOOLS & INSTRUMENTS

Winner: NAVAC Inc., Booth #C6364 Innovation: BREAKFREE POWER FLARING TOOL.

Finalists in this category include Airthings, Booth #C5952 and On set - HOBO Data Loggers, Booth #B1104.

VENTILATION

Winner: SmartD Technologies, Booth #C5948 Innovation: SmartD Clean Power VFD.

Finalists in this category include ECM PCB Stator Technology, Booth #B4108 and Lennox International, Inc., Booth #B1861.

With information by: International Exposition Company, Inc.

Bosch New in the Professional 18V System: Powerful Biturbo trio

Bosch is further expanding the Biturbo series – the top segment for cord less tools with maximum performance – by adding three new 18V tools. The cordless rotary hammer GBH 18V-40 C Professional fills in the gap between the existing large Biturbo rotary hammers, the GBH 18V-36 C Professional and the GBH 18V-45 C Professional.

The GBH 18V-40 C Professional offers cordless freedom with corded performance and features multiple comfort features. The first ever Biturbo cordless reciprocat ing saw GSA 18V-28 Professional enables tradespeople to even cut cast-iron pipes quickly and reliably. The third new tool in the Biturbo series is the cordless angle grinder GWS 18V-180 PC Professional, which combines the advantages of large and small angle grinders thanks to its large cutting depth and convenient handling. The tools reach their full potential when powered by ProCore18V batteries with 5.5, 8.0 and 12.0 Ah from the Professional 18V System. The system covers all other major 18V applications – and even goes beyond the Bosch portfolio thanks to the multibrand AmpShare battery alliance. Many brands, many tools, one battery system: All tools, from compact drill drivers to miter saws with up to 2,000W of equivalent corded power, can be operated with the same 18V lithium-ion battery and just one charger – saving tradespeople time, space, and money.

Company: Bosch

More Information: www.bosch.de

ASSOCIATIONS NEWS

ACCA

ACCA President and CEO Joins Senior Vice Chair for Tour of Johnson Controls Facilities

ACCA’s President and CEO, Barton James, had the privilege of joining ACCA Senior Vice Chair and Associate Dean of the Dallas College School of Manufacturing & Indus trial Technology, Stephen Pape, for a tour of Johnson Controls International’s train ing and manufacturing facilities. This tour marks 50 years of excellence for Johnson Controls (JCI) and 10 years of ACCA Corpo rate Partnership.

The tours, led by Chris Forth, Johnson Con trols vice president of regulatory, codes and environmental affairs, and plant employees, emphasized the importance of industry train ing and transparency about the HVACR supply chain.

“It was wonderful to meet the employees at Johnson Controls and to see firsthand the steps and investments being made to address equipment shortages and lead times,” said James. “Open communication between our organizations is critical to the success of the industry, especially as Johnson Controls marks its milestone 50th anniversary and 10th an

Milwaukee New Battery-Powered Sprayer

Milwaukee® presents the new M12™ Handheld Sprayer. Utilizing cutting-edge M12 technology, this sprayer re quires no manual pumping, provides instant, constant, and adjustable pressure and delivers increased performance, al lowing users ultimate control and faster application speed.

Designed to meet the needs of professional landscape maintenance and pest control, the M12 Handheld Sprayer re quires no manual pumping allowing users to finish the job faster with a reduction in fatigue. By eliminating the time and energy consumed by pumping requirements, this sprayer delivers 60% faster application speed compared to manual sprayers, significantly increasing user productivity.

In addition, this handheld sprayer features a 3-mode pres sure adjustment knob that adjusts the pressure between 20 –80 PSI and delivers a 17ft vertical spray distance optimizing user control and efficiency. The instant, constant and adjustable pressure supplies users with the capability to complete a wide range of applications, allowing maximum versatility on the job.

Company: Milwaukee

More Information: www.milwaukeetool.com

niversary as an ACCA Corporate Partner. ACCA thanks Johnson Controls for its hospitality and looks forward to meeting again in the future.”

“It was encouraging to view firsthand the level of detail JCI has created to address the supply chain challenges we are all experi encing,” said Pape. “The JCI team is a wellorganized, impressive group with processes in place that rival anything I have seen for improving material and components supply, labor, production and quality. I was very im pressed.”

“Partnering with OEM’s like Johnson Con trols Ducted Systems Training Academy, which provides live, hands-on training on actual pro duction equipment, is something ACCA con tractors benefit greatly from,” said Forth. “We are delighted that we could share an inside look at our facilities with ACCA.”

ACCA corporate partners, such as Johnson Controls, make a significant investment in ACCA each year to support contractors. These investments help ACCA fight for contractors and provide quality products and services to

help contractors and their teams be more pro fessional businesses and grow. ACCA encour ages all its members to thank its Corporate Partners for their investments and to utilize their services where it makes sense for their businesses.

With information and images by: Air Conditioning Contractors of America Association, Inc.