REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Noviembre 2023

EDITORIAL NOVIEMBRE 2023

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

A

cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

ctualmente y en un entorno de un cambio climático acelerado, diferentes países del mundo realizan importantes esfuerzos a través de sus gobiernos para construir una economía de energía limpia, crear empleos, mejorar la calidad del aire, reducir las facturas de energía y reducir la resiliencia de energía por parte de proveedores extranjeros.

En este contexto vale la pena analizar y tomar ejemplo de la inversión que el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América a traves de la administación del Presidente Biden ha anunciado con una cifra histórica de $169 millones de dólares para nueve proyectos destinados a acelerar la fabricación de bombas de calor eléctricas en 15 sitios plantas de producción en todo el país norteamericano.

Los proyectos seleccionados son las primeras concesiones de la autorización por parte del departamento de energia, invocada por el presidente Biden utilizando la autoridad de emergencia sobre la base del cambio climático, utilizando la Ley de Producción de Defensa para aumentar la producción nacional de cinco tecnologías clave de energía limpia, incluidas las bombas de calor eléctricas.

Esta inversión anunciada en los Estados Unidos de América representa la mayor inversión climática de la historia, los proyectos seleccionados ayudarán a construir una economía de energía limpia, crear empleos manufactureros bien remunerados, mejorar la calidad del aire, ayudar a las familias y empresas a ahorrar dinero en sus facturas de energía y reforzar la seguridad nacional al reducir la resiliencia energética por parte de proveedores extranjeros. En conjunto, los proyectos crearán más de 1,700 empleos de alta calidad y bien remunerados en comunidades desfavorecidas, respaldando los objetivos del presidente Biden para estimular el crecimiento económico y maximizar los beneficios de la energía limpia para todas las comunidades.

La calefacción y refrigeración de edificios, hogares, oficinas, escuelas, hospitales, bases militares y otras instalaciones críticas generan más del 35% de todo el consumo de energía en Estados Unidos. Las bombas de calor proporcionan de manera eficiente temperaturas confortables para calentar y enfriar hogares y negocios en todos los climas, especialmente cuando los hogares están bien aislados, y también pueden proporcionar un calentamiento de agua más eficiente. En comparación con las calderas de gas, las bombas de calor reducen las emisiones de gases de efecto invernadero hasta en un 50%. Las bombas de calor eléctricas permiten que más familias y empresas estadounidenses se beneficien de menores costos de energía a través de tecnologías de energía limpia fabricadas en el país, al mismo tiempo que respaldan buenos empleos, revitalizan la manufactura doméstica, mejoran la salud pública y abordan el cambio climático.

La inversión anunciada impulsará la fabricación de bombas de calor eléctricas (aire-aire, geotérmica y aire-agua) y los componentes clave del sistema como compresores y refrigerantes. Entre los fabricantes que estaran incluidos para llevar a cabo este proyecto de inversión se encuentran la compañias Armstrong International, Inc., Bard Manufacturing Company, Copeland LP, Honeywell International, Hydro Temp Corporation, Ice Air, LLC, Mitsubishi Electric U.S. Inc, Gradient, York International Corporation.

-EL EDITOR

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 5557404476, WHATSAPP: 525543560334 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, X & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS.

Imagen: Dreamstime.

“

DIRECTOR GENERAL

IMPORTANTES INVERSIONES EN PRO DE TECNOLOGIA HVACR EFICIENTE...

REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

2 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

SUMARIO

AÑO 38 I ED. 7 I NOVIEMBRE 2023 I NUM. 451

11.23

NUESTRA PORTADA:

EL AIRE ACONDICIONADO Y LA PRESURIZACIÓN EN LA AVIACIÓN COMERCIAL

AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO Y PRESURIZACIÓN EN LA AVIACIÓN COMERCIAL

22

Magazine

CELEBRÓ

QUÍMICA MARCAT SU 25 ANIVERSARIO EN LA INDUSTRIA AIRE ACONDICIONADO

¿CÓMO

EDITION NOVEMBER 2023

28 30

16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 10).

17 TIPS Y BUENAS IDEAS: DESCARBONIZACIÓN ENERGETICA CÓMO LA PUEDEN LOGRAR EN SUS OPERACIONES LOS FABRICANTES DE ALTA TECNOLOGÍA. 18 CASOS DE ÉXITO: TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA CADENA DE FRÍO: OPTIMIZANDO LA DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS Y MEDICAMENTOS. 19 NUESTRO ENTORNO: DE EUROPA A ASIA: TENDENCIAS MUNDIALES CADENAS DE SUMINISTRO Y EL PAPEL DE LOS ROBOTS INDUSTRIALES. 20 SABIAS QUE: SUSTENTABILIDAD Y EFICIENCIA ENERGETICA, PRINCIPALES RETOS PARA LA INDUSTRIA DE DATA CENTERS. 21 TIPS Y BUENAS IDEAS: DANFOSS CONFIRMA AHORRO DE 40 MILLONES DE TONELADAS DE EMISIONES DE CO2 EN REINO UNIDO Y LA UNION EUROPEA. 32 PUBLIREPORTAJE: INPROACMI CELEBRA POR TODO LO ALTO SU 10 ANIVERSARIO EN LA INDUSTRIA. 34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: INNOVACIÓN DE LAS BOMBAS DE CALOR, FRASCOLD ANUNCIA NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA. 36 PULIREPORTAJE: LENNOX GLOBAL VIVO SE REALIZÓ EN DALLAS, TEXAS.

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

19 20 21 34 35 38 38 40

@refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

ADEMÁS:

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias España & Europa Noticias China & Asia Estudio del Técnico Casos de Éxito

NUESTRAS REDES SOCIALES:

/refrinoticias

AFECTAN LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS LA CALIDAD DE AIRE INTERIOR?

2 6 8 10 12 14 16 18

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

REFRINOTICIAS

PUBLIREPORTAJE

SECCIONES DEL MES:

IMAGEN: REFRINOTICIAS AL AIRE DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

Nuestro Entorno Sabias Que Tips y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos y Técnologías Sesión ASHRAE Capítulo Monterrey Reporte ANFIR Máquina del Tiempo y Últimas Noticias

PODCAST DE REFRINOTICIAS

APP REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE:

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

Vigencia: enero - diciembre 2023

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO BOSCH MÉXICO

AIR QUALITY DE MÉXICO

Bosch México celebró el relanzamiento tras más de 50 años de operación de su Centro de Entrenamiento Técnico en su planta de Toluca, donde se aplica el modelo de Educación Dual que complementa los conocimientos teóricos de jóvenes estudiantes de especialidades técnicas con la práctica del día a día en un entorno laboral.

Frank Meyer, vicepresidente de Bosch Toluca, mencionó “el objetivo del Centro de Entrenamiento Técnico es brindar orientación y apoyo para la educación de futuros talentos que asegurarán el crecimiento sustentable de la huella industrial, especialmente en el Estado de México”.

Anunció que entre las más recientes innovaciones del Centro destacan la actualización de los planes de estudio, ampliándose de mecánica pura a mecatrónica, añadiendo elementos importantes como robótica, programación y gestión de big data relacionados con la Inteligencia Artificial. Además, para fortalecer su red internacional se ha establecido un programa de intercambio con plantas de Bosch en Alemania que permite a estudiantes seleccionados trabajar en equipos internacionales en el extranjero.

La empresa Air Quality de México anunció que una selección de sus clientes ha sido honrada en los distinguidos Premios Clean Air Awards otorgados por la Asociación Nacional de Filtración de Aire (NAFA). Los Clean Air Awards de NAFA son una distinción anual que celebra la excelencia en la industria de la filtración de aire. Estos premios rinden homenaje a organizaciones y empresas que demuestran un liderazgo excepcional, innovación y un compromiso constante con la mejora de la calidad del aire.

Entre los clientes de Air Quality de México que fueron galardonados por sus esfuerzos excepcionales en la creación de ambientes interiores limpios y saludables, están las empresas: ADAC Strattec de Mexico Planta Leon, reconocidos por su innovación en sistemas de filtración avanzados; Gerresheimer Planta Queretaro, galardonados por su compromiso con la calidad del aire en el sector industrial; JB Tecnics Mexico Planta Queretaro, destacados por su implementación de tecnologías de filtración de vanguardia; Minghua de Mexico Planta San Luis Potosi, honrados por su contribución a la creación de ambientes laborales saludables; Safran Aircraft Engines Mexico, reconocidos por su liderazgo en la adopción de prácticas de filtración sostenibles; Toyota MM Planta Guanajuato, premiados por su dedicación a la excelencia en filtración de aire y Zanini de Mexico Planta Queretaro, reconocidos por su compromiso con el aire limpio en la industria automotriz.

Relanza su Centro de Entrenamiento Técnico

www.bosch.com.mx

6

REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Premios Clean Air Awards NAFA 2023

www.aqdemexico.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ ASTM INTERNATIONAL

WRENCH GROUP

La compañia ASTM International presentó su premio al mérito 2023, el cual ha sido otorgado a Chris Meyer por sus contribuciones al Comité de Medición de Temperatura de ASTM (E20).

El prestigioso premio, que incluye el título adjunto de Fellow, es el mayor reconocimiento de ASTM por el servicio y la participación sobresaliente en las actividades del Comité Internacional de ASTM. Meyer fue reconocido por su experiencia técnica, su impulso para los resultados y su liderazgo en el desarrollo de estándares fundamentales como ASTM E2846 y E2877. Meyer trabaja como físico en el grupo de metrología termodinámica en el Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST), un puesto que ha ocupado desde 1991. En este rol, es responsable de la investigación en las normas de temperatura y humedad, y el desarrollo de métodos mejorados para atender las necesidades de medición de la industria.

Meyer recibió su Ph.D. en física de la Universidad de California, Santa Bárbara en 1989, y su Bachillerato en Ciencias en Física del Haverford College en 1981.

Wrench Group, anunció que se ha expandido a Oklahoma City, Oklahoma, mientras continúa su exitosa estrategia de crecimiento “Greenfield” de lanzar nuevos negocios en los principales mercados a través de los Estados Unidos.

La compañía agregó su 27º mercado en todo el país como Servicios de Hogar de Comfort Wave, un proveedor de servicios eléctricos, plomería y HVAC, anunció que había abierto su primera ubicación en Oklahoma City este mes. Aunque la compañía es un nuevo nombre en la escena local, su equipo tiene más de 125 años de experiencia combinada que sirve a los propietarios de viviendas en la región de Oklahoma City y la compañía ya ha establecido raíces con eventos y organizaciones comunitarias del área.

Entrega Premio al Mérito 2023

www.astm.org

8 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Se Expande a Oklahoma City con Estrategia Greenfield Comfort Wave planea traer 100 nuevos empleos a Oklahoma City en los primeros 15 meses de operaciones en el área con un área de servicio que abarca todo el centro de Oklahoma.

Este es el séptimo mercado donde Wrench ha empleado la estrategia de crecimiento “Greenfield”. Cabe mencionar que la compañía abrió previamente ubicaciones bajo la estrategia Greenfield en Austin, Texas; Orlando, Florida; Tucson, Arizona; Birmingham, Alabama; Nashville, Tennessee.; y Memphis, Tennessee. En este contexto durante los últimos tres años. Las seis ubicaciones han construido rápidamente una base fuerte de clientes leales y además han desarrollado numerosas conexiones y asociaciones comunitarias en pro de las localidades donde se ubican.

www.wrenchgroup.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA GREE

GLP GUARULHOS II

A fines de noviembre de 2022, la compañia Gree Electric gano el concurso para tres proyectos de renovación con una capacidad de enfriamiento total de aproximadamente 1,700 toneladas de refrigeración para el edificio sede de la torre de televisión y centro comercial de Bandeirantes, el grupo de operación de transmisión más grande de Brasil.

Fundada en 1937, Bandeirantes es uno de los medios integrados más importantes de Brasil. Es el creador del primer canal de radio de noticias de 24 horas de Brasil y el primer canal de radio de tráfico de América Latina.

Desde principios de abril de 2022, después de que Bandeirantes lanzó por primera vez los requisitos de renovación, el equipo técnico de Gree inmediatamente realizó un meticuloso trabajo de diseño y selección de equipos de HVAC para los tres edificios.

GLP, un desarrollador global y operador de almacenes de logística, centros de datos, energía renovable y tecnologías relacionadas, anunció en Brasil que ha recibido el premio al “mejor proyecto industrial y logístico” en los Premios GRI por el desa-rrollo de GLP Guarulhos II. Los Premios GRI reconocen proyectos inmobiliarios en Brasil que demuestran excelencia e innovación.

GLP Guarulhos II es el complejo logístico de grado A más grande del país con 500,000 metros cuadrados de área rentable (GLA) en seis edificios. Se encuentra a 18 km de São Paulo, cerca del Presidente Dutra y Ayrton Senna Highways, las principales rutas de acceso al eje Río de Janeiro-São Paulo, los centros de consumo más grandes del país, así como el Aeropuerto Internacional São Paulo Guarulhos.

Gana Proyecto de Renovación de Bandeirantes

www.gree.com.br

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Gana Mejor Proyecto Industrial y de Logística en los Premios GRI La primera fase de GLP Guarulhos II se entregó en 2021, con aproximadamente 250,000 metros cuadrados de GLA. Fue el 68% previamente arrendado durante la fase de construcción y logró la ocupación completa dentro de los 11 meses posteriores a la finalización. La segunda y última fase que comprende un GLA similar se ha completado recientemente con una tasa previa al arrendamiento del 54%.

Este parque logístico se ha desarrollado con instalaciones modernas de alta especificación y está diseñado para alcanzar los estándares de certificación de oro LEED, conservando el uso de recursos naturales en todo el proceso de diseño y construcción, y maximizar la eficiencia operativa. El proyecto utiliza iluminación natural, reciclaje de agua, iluminación LED, estaciones de carga para vehículos eléctricos y techos listos para el panel solar.

www.glp.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA EUROPA

CARRIER

Desde el 1 de marzo de 2021, todos los fabricantes de muebles frigoríficos de la Unión Europea trabajan bajo dos Reglamentos Delegados relativos a Ecodiseño 2019/2024, en el que se establecen requisitos de diseño ecológico para los aparatos de refrigeración y Etiquetado energético 2019/2018.

Ambos reglamentos tienen como objetivo reducir el consumo energético y aumentar la eficiencia de los muebles, esperando que el ahorro energético alcanzado por todos los muebles de refrigeración comercial comercializados en Europa suponga 48TWh en 2030.

Esta normativa aplica a todos los muebles frigoríficos de media y baja temperatura para supermercados, quedando fuera algunas tipologías como los muebles calientes, los de geometría circular o los que utilicen sistemas de frío con lecho de hielo. La nueva restricción a partir del 1 de septiembre especifica que queda totalmente prohibida la comercialización de muebles con una clase energética G, que corresponde a un IEE superior al 80%, con lo que a partir de ahora la clase más desfavorable será la F.

Arras Froid Services, compañia proveedora de servicios Transicold de transporte, anunció que se ha mudado a una nueva instalación de 1,300 metros cuadrados que ofrece más espacio para apoyar mejor a los clientes, mejoras en la seguridad y la comodidad para los empleados y las reducciones en el impacto ambiental.

Presente en Arras desde la década de 1970, el centro de servicio se ha llamado Arras Froid Services desde 2010.

El Centro de Servicio Arras Froid permite a los operadores Transicold France tener una presencia regional y estar más cerca de sus clientes.

Jean Francois Rebillon, director de JFR Investissements, que posee los servicios de Arras Froid, en consulta con Carrier, tomó la decisión de trasladar

Nuevas Restricciones de la Normativa Europea para el Etiquetado Energético

www.frost-trol.com

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Nuevo Centro de Servicio Transicold en Francia el centro a la nueva ubicación. JFR Investissements también posee proveedores de servicios de operadores en Boulogne, Lille, Caen y Sain-Lô.

La nueva instalación fue diseñada con la sostenibilidad en mente ya que está alimentado por 1,000 metros cuadrados de paneles solares instalados en el edificio, tiene un área de recolección de agua de lluvia y pronto tendrá estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Al respecto Francois Rebillon, comentó: “La ubicación en la zona de Artoipole se determinó en particular por su acceso más fácil por la salida directa de la autopista A1 y por la presencia de numerosas compañías de transporte y logística asi como compañias agrícolas para la industria alimentaria”.

www.carrier.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA NOTICIAS CHINA & ASIA- Canadá SECCIÓN EN COLABORACIÓN CON JARN Ltd.

INDONESIA

Gree Lanza Nuevos Productos en RHVAC En el evento RHVAC Indonesia, Gree presentó la conferencia con el tema “Nuevo récord, nuevo inicio, Gree entra en el mercado de almacenamiento en frío” y lanzó su nueva unidad integrada de refrigeración de descongelación de gas caliente inteligente y la unidad de refrigeración de corriente continua completa.

La unidad integrada de refrigeración de descongelación de gas caliente inteligente, con capacidades que van de 3 a 12 hp, utiliza refrigerante R410A y ajusta las temperaturas de almacenamiento de –5 a 20ºC, que es adecuada para instalaciones de almacenamiento en frío de tamaño pequeño a mediano. Su modelo de 5 hp adoptado en un proyecto en la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, una mayor eficiencia de descongelación de cinco a ocho veces, disminuyó el tiempo de descongelación en un

82.8% y logró ahorros de energía del 50%.

Además, la unidad ha obtenido 12 patentes chinas para la invención y la medalla de plata en IENA 2022, una feria internacional de ideas para inventos y nuevos productos celebrada en Nuremberg, Alemania.

La unidad integrada de refrigeración Inverter DC, con capacidades de 12,000 y 24,000 BTU, utiliza refrigerantes R404A, R448A y R449A, y ajusta las temperaturas de almacenamiento de –23 a 10ºC, lo que también es adecuado para las instalaciones de almacenamiento en frío de tamaño pequeño a mediano. La unidad incorpora el compresor inverter autodesarrollado de Gree con el rango de frecuencia de operación de 20 a 90 Hz, para realizar un control de temperatura de alta precisión de ± 0.5ºC.

ejarn.com

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

HAIER

Conferencia de Capacitación El 18 de septiembre, la Conferencia de Capacitación Técnica Global de Edificios Inteligentes 2023 de Haier se llevó a cabo en la sede de Qingdao de la compañía.

La conferencia atrajo a más de 60 invitados profesionales y técnico de más de 30 países de todo el mundo. El contenido de capacitación incluía instalación, puesta en marcha, mantenimiento y operación práctica en el lugar de enfriadores, productos de la serie MRV, bombas de calor, aires acondicionadores comerciales ligeros, sistemas de control, etc. Esta conferencia aportó una nueva experiencia a profesionales de todo el mundo, y Haier ha logrado la mejora profesional del centro de capacitación, mejora de la serie de productos, desarrollo del espacio de operaciones, y ha agregado una sala de capacitación de bomba de calor, que permite al personal técnico practicar y simular en condiciones de la vida real.

En este evento de capacitación, el equipo de Haier explicó por primera vez los últimos productos en detalle, y luego cinco gerentes técnicos experimentados realizaron capacitación en varias series de productos. Los clientes en el sitio fueron entusiastas y compartieron activamente casos locales para realizar la información del servicio en diferentes escenarios. ejarn.com

www.refrinoticias.com

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

PARTE 10

GLOSARIO DE

TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

R

R-160 Cloruro Etílico: Refrigerante que es rara vez usado actualmente.

Rango: Graduación de presión o temperatura de un control cambio dentro de ciertos límites.

R-170 Etano: Refrigerante para aplicación a baja temperatura.

Receptor Deshidratador: Pequeño tanque que sirve como depósito de líquido refrigerante y que también contiene un desecante para remover la humedad del aire. Se usa en la mayoría de las instalaciones de aire acondicionado de los automóviles.

R-290 Propano: Refrigerante para aplicación a bajas temperaturas.

R-500: Refrigerante que es una mezcla azeotrópica de R-12 y R-115 R-502: Refrigerante que es una mezcla azeotrópica de R-22 y R-115 R-503: Refrigerante que es una mezcla azeotrópica de R-23 y R-13.

R-504: Refrigerante que es una mezcla azeotròpica de R-32 y R-115.

R-600 Butano: Refrigerante para aplicación a bajas temperaturas, también usado como combustible.

R-611 Formiato Metílico: Refrigerante de baja presión.

Receptor Secador: Cilindro en un sistema refrigerante para almacenar refrigerante líquido el cual también mantiene una cantidad de desecante.

Reciprocante: Acción en la cual el movimiento es hacia atrás y hacia adelante en línea recta.

Rectificador de Capacidad: En un compresor, un elemento tal como cavidad despejada o un cilindro de cabeza móvil.

Refrigeración con Absorbente Sólido: Sistema refrigerante que usa una sustancia sólida como absorsor del refrigerante durante la parte de enfriamiento del ciclo y libera refrigerante cuando se calienta durante la parte generativa del ciclo.

R-717 Amoniaco: Refrigerante muy popular para sistemas de refrigeración industriales; también un sistema de refrigeración por absorción muy popular.

Refrigeración de Chorro de Vapor: Sistema refrigerante que usa un venturi de vapor para crear alto vacío (baja presión) en un recipiente de agua lo cual hace que esta se evapore a baja temperatura.

R-764 Dióxido de Azufre: Refrigerante de baja presión muy usado entre 1920 y 1930. No se usa actualmente; algunas veces es usado en la industria como agente blanqueador.

Refrigeración por Tubo de Vórtice: Equipo de refrigeración o enfriamiento basado en el principio de tubo de vórtice, como en minería.

Imagen: Dreamstime.

Radiación: Transferencia de calor por rayos caloríficos.

Radiación (distintos tipos).

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Refrigeración Química: Sistema de enfriamiento que usa refrigerante disponible.

Refrigeración Termoeléctrica: Mecanismo refrigerante que depende del efecto de Peletier. La corriente directa que fluye a través de una unión eléctrica entre materiales diferentes produce un efecto de calentamiento o enfriamiento dependiendo de la dirección del flujo de corriente.

Refrigerador Libre de Escarcha: un refrigerador que opera con un descongelador automático durante cada ciclo.

Refrigerador por Absorción: Refrigerador que crea bajas temperaturas usando el efecto de enfriamiento formado cuando un refrigerante es absorbido por una sustancia química.

Refrigerante: Sustancia usada en los mecanismos de refrigeración para absorber calor en el serpentín del evaporador cambiando de estado de líquido a gas y liberándolo en un condensador mientras la sustancia cambia de nuevo de gas a líquido.

Refrigerantes Halógenos: Familia de refrigerantes que contienen químicos halógenos.

Registro: Combinación de rejilla y amortiguador que cubren una salido de aire o el extremo de un ducto.

Regulador de Presión del Evaporador: Válvula automática de regulación de presión. Se monta en la línea de succión entre la descarga del evaporador y la admisión del compresor.

Su propósito es mantener una temperatura y presión predeterminadas en el evaporador.

Regulador de Tiro: Válvula para controlar el flujo de aire.

Rejilla: Una abertura ornamental o una lumbrera situada al final de un ducto de aire.

Relación de Aspecto: Relación entre el largo y el ancho de un ducto o una rejilla rectangular.

Relé: Mecanismo eléctrico que usa una pequeña cantidad de corriente en el circuito de control para operar un interruptor en el circuito de operación.

Relé de Arranque: Equipo eléctrico que conecta y/o desconecta el embobinado de arranque de un motor eléctrico.

Continuará en la siguiente edición...

www.refrinoticias.com

CASOS DE ÉXITO

TALECNOLOGÍA SERVICIO DE LA CADENA DE FRÍO:

OPTIMIZANDO LA DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS Y MEDICAMENTOS

Con información e imagenes de: Danfoss Con información e imagenes de: Thermo King.

Infografia: Thermo King.

18 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

En el caso de las vacunas, la cadena de frío debe cumplir con estrictos requisitos de temperatura y humedad. Por ejemplo, las vacunas termolábiles, como las usadas contra COVID-19, deben almacenarse a temperaturas ultrabajas, entre -20 y -80 grados Celsius; mientras que las vacunas termoestables, como las utilizadas contra la influenza, pueden almacenarse a temperaturas de entre 2 y 8 grados centígrados.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cadena de frío es un componente esencial de los sistemas de salud pública, ya que garantiza que los productos biológicos, como las vacunas y los medicamentos, se mantengan a la temperatura adecuada durante todo su ciclo de vida.

La OMS estima que la pérdida de eficacia de las vacunas debido al incumplimiento de la cadena de frío es responsable de millones de casos de enfermedades cada año. Por ejemplo, se estima que la pérdida de eficacia de las vacunas contra la poliomielitis debido al incumplimiento de la cadena de frío fue responsable de 350 mil casos de polio en 2022.

Además, en su estudio “Control de temperatura de la cadena de frío para vacunas y medicamentos”, la OMS afirma que 95% de las vacunas y los medicamentos requieren almacenamiento y transporte en condiciones de refrigeración.

Resalta que cualquier desviación en la temperatura podría comprometer la calidad y eficacia de las vacunas, poniendo en riesgo la salud pública.

La tecnología se erige como el pilar fundamental del éxito en la cadena de frío. En un mundo interconectado, los avances en sistemas de monitoreo, control de temperatura y telemática se han vuelto esenciales para las empresas de transporte que desean mantener la integridad de los productos sensibles a lo largo de su viaje.

Estos permiten una supervisión constante de la temperatura y condiciones del entorno, brindando la capacidad de tomar medidas correctivas de inmediato, con lo que se asegura que las vacunas y medicamentos lleguen a su destino en las condiciones óptimas, sin importar las adversidades climáticas.

PANORAMA

Imagen: Thermo King.

A

medida que se aproxima una nueva temporada invernal, el sector del transporte con cadena de frío se enfrenta a un desafío crucial: garantizar que las vacunas y medicamentos se almacenen, conserven y distribuyan en las condiciones óptimas antes de su administración.

En un mundo donde los casos epidemiológicos de enfermedades pueden aumentar significativamente durante los meses más fríos, es esencial contar con soluciones innovadoras y sustentables que permitan el flujo eficiente y seguro de productos de temperatura crítica a nivel global.

La cadena de frío es un sistema que garantiza que los productos biológicos, como las vacunas y los medicamentos, se mantengan a la temperatura desde su producción hasta su administración.

Esto es fundamental para garantizar su eficacia y seguridad.

La tecnología se ha convertido en una aliada indispensable en la cadena de frío, desempeñando un papel vital en la distribución de vacunas y medicamentos.

La precisión en el monitoreo de la temperatura es especialmente crítica cuando se trata de productos farmacéuticos y de salud ya que los cambios bruscos en la temperatura pueden desencadenar la pérdida de eficacia de las vacunas y medicamentos, lo que podría tener consecuencias graves para la salud pública.

www.refrinoticias.com

NUESTRO ENTORNO DE EUROPA A ASIA:

TENDENCIAS MUNDIALES CADENAS DE SUMINISTRO Y EL PAPEL DE LOS ROBOTS INDUSTRIALES Con información e imagenes de: Surplex.

E

LAS TENDENCIAS ROBÓTICAS EN LA UNIÓN EUROPEA En la Unión Europea, Alemania es el peso pesado. A escala mundial, arrojó la cuarta mayor densidad de robots en 2022, después de Japón, Singapur y Corea. Más de un tercio de los robots que se instalan en Europa trabajan en las fábricas alemanas. Le siguen Italia (16 %) y Francia (10 %).

Las ramas de la industria en las que encuentran aplicación más robots son: la industria automotriz, la del metal (forma parte de ella el sector HVAC/R), el sector químico y del plástico y la industria alimentaria. La industria automotriz sigue siendo una buena compradora de robots industriales y aquí es donde más despuntan las compras alemanas. Sin embargo, se hace notar un comportamiento de inversión cíclico que dio lugar a una disminución en las instalaciones en Alemania e Italia. En los demás sectores aumentaron las instalaciones y volvieron a alcanzar el nivel previo a la pandemia. www.refrinoticias.com

Imagen: Surplex.

l sector de la robótica registra un crecimiento continuo a escala mundial, con China a la cabeza.

España se encuentra entre los quince primeros. Los cuellos de botella que causó la pandemia en las cadenas de suministros ralentizaron la forma en que los fabricantes establecidos dieran salida a sus pedidos: otro factor que ha incrementado la demanda de los fabricantes de robots chinos. Otra opción es comprar un robot usado.

El Informe Mundial de Robótica publicado hace poco por la Federación Internacional de Robótica (IFR) muestra que el sector de la robótica sigue en auge. Lo ponen en evidencia las nuevas instalaciones de unidades, que aumentan constantemente y constituyen el indicativo más notable del sector. Más de medio millón de nuevas instalaciones a escala mundial en el año 2022 representan un crecimiento firme del 5 %. Casi tres cuartas partes de estas nuevas instalaciones tuvieron lugar en Asia, el primer adquirente con diferencia, seguido por Europa con el 15 % y el total de las Américas con el 10 % de las nuevas unidades de robot.

LAS DIFICULTADES EN LAS CADENAS DE SUMINISTRO Y EL ENCUMBRAMIENTO DE CHINA EN EL MERCADO DE LA ROBÓTICA Los cuellos de botella en las cadenas de suministro se convirtieron en un dilema para los fabricantes de robots. Con las carteras de pedidos a rebosar, se encontraron con dificultades para cumplir con las entregas. Esta es una de las claves de las carreras meteóricas de empresas emergentes chinas dedicadas a la robótica. Junto a su capacidad de adaptación a las tendencias del mercado y al desarrollo de soluciones escalables se benefician de una mayor disponibilidad de mano de obra especializada y de ayudas estatales. Esta dinámica lleva incluso a los fabricantes internacionales establecidos a recurrir con mayor asiduidad a la cadena de suministros china.

Las empresas como Kuka y Fanuc ya han reaccionado ante estas tendencias.

Kuka concluyó hace poco la expansión de

su fábrica en Shunde, que ahora es el mayor centro de robótica del sur de China. Y Fanuc terminó en julio la fase de ampliación de su planta en Shanghái y la convirtió en el mayor centro de producción de Fanuc fuera de Japón.

ROBOTS USADOS COMO SOLUCIÓN EFICIENTE EN TIEMPOS DE INSEGURIDAD ECONÓMICA Para el año 2023 se espera una ralentización general del crecimiento económico mundial. Se prevé, sin embargo, que la robótica plante cara a esta tendencia. Y para el año 2024 se espera otro aumento en las instalaciones a escala mundial, sobre todo en China.

Las inversiones en opciones eficientes cobran relevancia en tiempos de inseguridad económica. Una alternativa factible a la adquisición de máquinas de estreno son los robots industriales usados. No solo son más económicos, también se encuentran disponibles de inmediato.

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 19

¿SABÍAS QUÉ?

SUSTENTABILIDAD Y

EFICIENCIA ENERGÉTICA PRINCIPALES RETOS PARA LA INDUSTRIA DE DATA CENTERS Con información e imagenes de: Daikin México.

L

a industria de los Centros de Datos ha experimentado un crecimiento importante en los últimos años debido en gran medida al incremento en el comportamiento y consumo digital tanto en las empresas como en el número de usuarios, situación que requiere una mayor infraestructura tecnológica capaz de soportar este volumen de tráfico masivo en áreas como banca en línea, entretenimiento, salud, transporte, retail entre otros.

México se ha vuelto un polo clave para el desarrollo de Centros de Datos gracias una serie de factores como la ubicación geográfica, (cercanía con Estados Unidos), la diversidad de interconexión y la suficiente extensión territorial con climas muy diversos, los cuales en conjunto generan las condiciones más atractivas para la inversión y operación de estos centros, al grado de considerar en muchas ocasiones al mercado nacional como la puerta de entrada a Latinoamérica y siendo el Estado de Querétaro el principal receptor al albergar hoy 10 de estos inmuebles y con una proyección de recibir al menos 18 más de acuerdo con la Asociación Mexicana de Data Centers (MEXDC).

Entre las principales tendencias para la operación de un Centro de Datos se encuentran la sustentabilidad y eficiencia energética factores que garantizan la seguridad de la información y el correcto funcionamiento de los inmuebles dentro de un ambiente controlado acorde a las normas internacionales de enfriamiento crítico, escenario que ha permitido a las empresas del sector de climatización como la japonesa Daikin a implementar tecnologías verdes que mantienen la temperatura perfecta de los equipos de alta potencia de manera que se garantice un funcionamiento ininterrumpido con la máxima eficiencia.

Para los especialistas de la compañía japonesa, el reto crucial es la enorme cantidad de calor generada por los servidores que almacenan estas empresas, las altas temperaturas pueden ocasionar una gran cantidad de daños en la información que resguarda, por lo que las soluciones de Daikin se enfocan en la optimización de la inversión y rendimiento de los centros, al implementar sistemas alternativos a los equipos de enfriamiento por agua conocidos como Chillers, a utilizar el aire como elemento de enfriamiento de estos equipos ya que pueden adaptarse al espacio físico disponible del inmueble, al requiere un tamaño más compacto que una transportadora de agua y optimizan el rendimiento energético hasta en un 40% al integrar una de las tecnologías verdes más importante de los últimos años como lo es el sistema Inverter.

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

La ubicación estratégica y el desarrollo de soluciones y/o tecnologías para el enfriamiento crítico han consolidado a México como el hub de la industria de Data Centers en América Latina.

Otra de las implementaciones clave logradas por la internacional japonesa en estos equipos es el modo free cooling un sistema que usan las enfriadoras Daikin para reducir el consumo energético al utilizar el aire exterior frío generado en los meses de invierno, por lo que el compresor requiere de un menor consumo para alcanzar el enfriamiento necesario de RAQs, servidores y más elementos críticos lo cual aunado al modelo gestión centralizada donde a través de un acompañamiento permanente con los operadores del Centro de Datos los especialistas de Daikin reciben en tiempo información sobre el estado de los equipos, para poder anticipar cualquier falla de funcionamiento que ponga en riesgo el funcionamiento del inmueble.

La carrera por ser la sede principal de Data Centers en el continente ya comenzó, las condiciones geográficas juegan un papel importante a favor de México, sin embargo, el desarrollo tecnológico en materia de enfriamiento crítico y las soluciones sustentables en materia de aire acondicionado son dos de los factores clave que podrán inclinar la balanza hacía el mercado nacional al garantizar el control óptimo de temperatura y control de humedad en estos espacios críticos elementos claves para un menor gasto y una operación más eficiente.

www.refrinoticias.com

TIPS Y BUENAS IDEAS

AHORRO

Imagen: Danfoss.

DANFOSS CONFIRMA

DE 40 MILLONES DE TONELADAS DE EMISIONES DE CO2 EN REINO UNIDO Y LA UNION EUROPEA Con información e imagenes de: Danfoss.

D

anfoss revela que un despliegue ambicioso pero realista de tecnología de flexibilidad del lado de la demanda en la UE y el Reino Unido puede ahorrar 40 millones de toneladas de emisiones de CO2 cada año para el 2030, más que la huella climática interna de Dinamarca. Además, la UE y el Reino Unido pueden lograr un ahorro anual de costos sociales de 10,500 millones de euros para 2030 y 15,500 millones de euros para 2050. Estos ahorros ya representan la mayor parte del costo de implementación de la infraestructura de flexibilidad del lado de la demanda.

Durante la reciente crisis energética, los países de la UE asignaron 681 mil millones de euros y el Reino Unido 90 mil millones de libras esterlinas (103 mil millones de euros) en respuesta. La implementación de tecnologías de flexibilidad del lado de la demanda puede hacer que la red sea más resiliente y reducir la necesidad de subsidios gubernamentales a esta escala.

También tiene un enorme potencial para ahorrar dinero tanto a nivel social como de consumo. En toda la UE y el Reino Unido, el consumidor medio podría ahorrar un 7% en su factura de electricidad de aquí a 2030 y un 10% de aquí a 2050.

Kim Fausing, presidente y director ejecutivo de Danfoss, mencionó, “que se está saliendo de la era de los combustibles fósiles, pero no se ha preparado el sistema energético para el futuro porque se descuida la eficiencia energética como una de las principales herramientas para reducir las emisiones. La red no está preparada para utilizar toda la energía renovable que se está produciendo rápidamente. Se debe tomar medidas para utilizar soluciones de eficiencia energética, como tecnologías de flexibilidad del lado de la demanda, que no sólo se ayuda a utilizar menos energía, sino también, a utilizar la energía adecuada en el momento adecuado. Se tienen las soluciones, pero se necesita acción”.

La flexibilidad del lado de la demanda se refiere a la nivelación del consumo de energía para evitar períodos simultáneos

www.refrinoticias.com

de alta demanda y baja oferta, lo cual es especialmente importante para un sistema energético basado en energías renovables.

El despliegue de tecnologías de flexibilidad del lado de la demanda puede reducir la demanda durante las costosas horas punta y reducir la cantidad de combustibles fósiles en la combinación energética.

En los edificios, por ejemplo, las tecnologías impulsadas por la IA pueden ahorrar hasta un 20% en los costos de energía de un edificio al combinar datos del edificio, el clima y los usuarios para predecir la demanda de calefacción y ventilación. Las observaciones realizadas en 100,000 pisos equipados con esta tecnología, principalmente en Finlandia, muestran que el consumo máximo de energía se redujo entre un 10 y un 30%. Mientras tanto, el cambio de carga también se puede automatizar para enfriar los congeladores de los supermercados a una temperatura mucho más baja que la requerida fuera de las horas pico de demanda, con los congeladores funcionando efectivamente como una batería que almacena energía. Esta técnica de “superenfriamiento” significa que los refrigeradores se pueden apagar durante las horas pico de demanda de energía, lo que reduce la tensión en la red y ahorra dinero al supermercado.

Las energías renovables deben representar el 70% de la combinación energética para 2050 si se quieren alcanzar los objetivos del Acuerdo de París. Sin embargo, el sistema energético aún no está preparado para gestionar los picos y valles naturales del suministro de energía renovable.

El nuevo documento técnico de Danfoss, “Eficiencia energética 2.0: Ingeniería del sistema energético del futuro”, presenta la forma más rentable de prepararse para el sistema energético del futuro. Se centra en el despliegue de una electrificación a gran escala de la sociedad, medidas de flexibilidad del lado de la demanda, un uso racional del hidrógeno y el almacenamiento y la maximización del uso del exceso de calor.

CONCLUSIONES CLAVE DEL DOCUMENTO TÉCNICO Al pasar de un sistema de energía fósil a uno totalmente electrificado, es posible reducir hasta un 40% del consumo de energía final.

A través de la flexibilidad del lado de la demanda, la UE y el Reino Unido pueden ahorrar anualmente 40 millones de toneladas de emisiones de CO2 y lograr un ahorro anual de costos sociales de 10,500 millones de euros para 2030.

En EE. UU., la optimización de la eficiencia, la flexibilidad de la demanda y la electrificación de los edificios pueden ahorrar hasta 107 mil millones de dólares en ahorros anuales de costos del sistema eléctrico.

En 2030, hasta el 53% del aporte energético mundial se desperdiciará en forma de exceso de calor.

A escala global, es posible para el 2050 recuperar 1,228 TWh de exceso de calor a partir del hidrógeno producido mediante electrólisis.

En la UE, en teoría, alrededor de 83 TWh del exceso de calor se podrán recuperar a partir de la electrólisis para 2030.

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 21

AIRE ACONDICIONADO

Actualmente los viajes en avión pueden ser una experiencia emocionante para muchas personas, sin embargo, volar a grandes alturas implican desafios tecnológicos como la presurización y la climatización de la cabina, por ello las aeronaves comerciales cuentan con un sistema HVAC que además mantiene la presurización de la cabina y los niveles de oxígeno dentro de márgenes correctos de seguridad y confort.

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

AIRE

ACONDICIONADO Y PRESURIZACIÓN EN LA AVIACIÓN COMERCIAL

Con información de: FAA, EASA, Textron Aviation Inc. imágenes REFRINOTICIAS AL AIRE

C

Antes que nada, debemos entender cómo funciona el sistema de aire acondicionado de una aeronave. Para iniciar debemos tener presente al denominado Sistema de Control Ambiental (ECS, por sus siglas en inglés) el cual es un término de la industria aeronáutica que se refiere a los sistemas y equipos de ventilación, calefacción, refrigeración, humedad, filtración y presurización tanto en cabina como en compartimientos ocupados, incluyendo los compartimientos de carga, las bahías de equipos electrónicos y de navegación de la aeronave, abarcando además los controles de las superficies de sustentación (spoilers, slats, flaps, timón, etc.), sistemas antihielo, desempañador del parabrisas, sistemas de oxígeno, entre otros importantes sistemas neumáticos (imagen 1), además es importante mencionar que el ECS está regulado desde su diseño hasta su funcionamiento por las regulaciones y estándares dictados por la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en ingles) y por los reguladores europeos como la Agencia Europea de seguridad Aérea (EASA por sus siglas en ingles), cuyas regulaciones en el diseño abarcan los sistemas de aire acondicionado, ventilación, control de ozono en cabina, sistema neumático y de presurización, entre otros.

www.refrinoticias.com

NOVIEMBRE 2023

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

uando volamos sabemos que llegaremos con seguridad y rapidez de nuestro origen a nuestro destino, sin embargo, la aviación no solo representa transportar a los usuarios con rapidez, también significa poderlo hacer con el mayor confort posible y esto es posible en gran medida gracias al aire acondicionado presente en las cabinas de las aeronaves, aquí vale la pena hacernos una pregunta, cuantos de nosotros hemos experimentado un frio intenso y hasta insoportable en la temperatura de cabina durante un vuelo sobre todo en vuelos nocturnos de larga duración pensando que más que cabinas de aviones pareciera que nos encontramos dentro de un frigorífico, ¿porque los aviones tienen la temperatura del aire acondicionado tan baja?, eso es algo que explicaremos en este artículo.

REFRINOTICIAS AL AIRE 23

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

AIRE ACONDICIONADO

Imagen 1. Las superficies de control del avión forman parte del sistema ECS.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

ECS es un término de la industria aeronáutica que se refiere a los sistemas y equipos de ventilación, calefacción, refrigeración, humedad, filtración y presurización tanto en cabina como en compartimientos, abarcando además los controles de las superficies de sustentación spoilers, slats, flaps, timón, etc.

Respecto a su funcionamiento los sistemas de control ambiental en las aeronaves tienen como principal misión el asegurar que cada uno de los pasajeros y tripulantes de la aeronave en cuestión tengan disponible el suficiente aire fresco mediante el sistema de ventilación asegurando un mínimo de 4.7 l/s por ocupante evitando además la concentración de gases y vapores peligrosos como el monóxido de carbono con un límite de 1 parte por 20,000 partes de aire fresco y un límite del 0.5% de concentración en el caso del dióxido de carbono. En el caso de la evacuación y filtración de humos esta deberá llevarse a cabo con facilidad y sin la despresurización de la cabina. En el caso de la concentración de ozono en la cabina esta no debe exceder de 0.25 ppm y 0.10 ppm al nivel del mar.

En el caso de la presurización de la cabina las regulaciones tanto de FAA como de EASA especifican que el límite de altitud máxima de presión de la cabina otorgada por el sistema deberá ser de 2,450 metros en dicho sistema se deberán aplicar la pruebas en factor de presión de ruptura del sistema de presurización con aire acondicionado en 2 veces la máxima presión normal en el caso de la prueba de presión de rotura y 1.5 veces la máxima presión normal en el caso de la presión de prueba y para el caso de los elementos para material neumático la presión de rotura deberá ser 3 veces de la máxima presión normal y para la presión de prueba en 1.5 veces la máxima presión normal. Además de cumplir y superar estas normas los sistemas que forman el ECS deberán ser redundantes para asegurar su operación continua y segura aun en el caso de presentar fallas en alguno de ellos.

Es importante recordar que las aeronaves operan en condiciones extremas ya que el aire exterior a grandes altitudes es extremadamente frío, seco, y puede contener altos niveles de ozono y por el contrario en tierra el aire exterior puede ser caliente, húmedo con contaminantes (imagen 2), esto es importante recordarlo ya que en vuelo y en tierra los requisitos que debe cumplir y superar el sistema de aire acondicionado son muy diferentes porque al estar la aeronave estacionada en la pista durante el día la luz solar es intensa reflejándose en la superficie de la aeronave la cual tiene una alta capacidad de absorción donde los rayos solares pueden crear temperaturas más altas que las medioambientales al interior de la aeronave requiriendo un mayor trabajo del sistema de aire acondicionado (Diagrama 1) las cuales aumentan en el caso de tener las puertas abiertas, las cortinillas del avión levantadas y los pasajeros en sus lugares así como los implementos y alimentos del galley (cocina del avión) presentes y calientes, en este caso la capacidad de trabajo del sistema de aire acondicionado del avión para la cual ha sido diseñada es por lo general para una operación terrestre en un día caluroso y húmedo con la aeronave a

Imagen 2. En tierra el aire exterior puede ser caliente y humedo.

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

DIAGRAMA 1.

Esquema del sistema de aire acondicionado en un avión comercial.

www.refrinoticias.com

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 25

AIRE ACONDICIONADO plena carga y las puertas cerradas así como las cortinillas del avión bajadas, el sistema deberá entregar una temperatura de cabina de alrededor de 25° C para días calurosos.

La temperatura de confort del sistema de aire acondicionado funcionando en altura de crucero se reduce a 24° C con carga completa de ocupantes, por otro lado, el mismo sistema deberá brindar calefacción basada en una carga parcial de la aeronave en días muy fríos especificando una temperatura de 21° C para la operación en tierra. Durante el vuelo crucero el sistema debe mantener la temperatura de cabina en 24° C con una ocupación del 20% y el compartimiento de carga por encima de 5° C y temperaturas del piso de carga por encima de 0° C esto con el fin de evitar el congelamiento de carga y equipajes.

En el caso de los aviones comerciales de tamaño pequeño con un promedio de 20 a 50 plazas el sistema tiene dos zonas de control de temperatura (cabina de mando y cabina de pasajeros) y en el caso de aviones comerciales grandes o muy grandes con más de 100 y hasta 800 plazas los sistemas de control de temperatura pueden ser de hasta siete zonas controladas todas ellas por los miembros de la tripulación en un rango de temperaturas que comprende de 18 a 30° C. Ahora que sabemos cómo opera el sistema de control ambiental ECS de los aviones comerciales podemos ver que el control

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

de la temperatura en la cabina lo regulan la tripulación de cada aeronave, el problema que se presenta en cada avión es que los sensores de temperatura que se encuentran en toda la cabina pueden presentar fallas debido al uso y al paso del tiempo por ejemplo si la tripulación regula el sistema de aire acondicionado a 25° C el sistema a través de los sensores de la cabina puede entregar lecturas erróneas haciendo que la temperatura baje hasta niveles extremadamente fríos y en otras ocasiones la temperatura puede subir hasta alcanzar niveles de calor insoportables por ello los reclamos de algunos pasajeros que muchas veces tienen mucho frío y otras veces comentan que el aire acondicionado no funciona debido a que experimentan demasiado calor. Por otra parte la carga térmica que representan los pasajeros y la tripulación son otro factor que incide directamente en la temperatura de cabina (imagen 3) dentro del avión la cual es regulada por el sistema de aire acondicionado, con ello nos referimos que un avión demasiado lleno de pasajeros tendrá una carga térmica mayor debido a la densidad y al movimiento inherente de los pasajeros y por el contrario un avión medio vacío tendrá una menor carga térmica lo que se traduce en menos calor, lo mismo sucede de noche cuando hay menos movimiento y la sensación es de más frio, de igual manera pasa con la posición donde se encuentre sentado el pasajero ya que siempre hace más frio en la parte delantera del avión debido a la dirección del flujo del aire acondicionado el cual se encuentra más concentrado cerca de las ventanillas que en los pasillos los cuales presentan mayor calor y menos frío.

www.refrinoticias.com

Como hemos podido ver el sistema de aire acondicionado en los aviones no solo representa el confort de los pasajeros ya que forma parte de todo el sistema que permite a un avión volar y sobre todo hacerlo con total seguridad lo que ha convertido a este medio de transporte en el más seguro, rápido y eficaz actualmente en el mundo (imagen 4) y que le permite tanto a pasajeros como a mercancías estar presentes en diversas partes en corto tiempo para continuar con el desarrollo de la sociedad.

www.refrinoticias.com

Imagen 3. Pasajeros y tripulación inciden en la carga térmica del avión.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

Los sistemas de control ambiental en las aeronaves tienen como principal misión el asegurar que cada uno de los pasajeros y tripulantes de la aeronave en cuestión tengan disponible el suficiente aire fresco mediante el sistema de ventilación.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

Ahora que sabemos cómo se controla y como está conformado el sistema de aire acondicionado de una aeronave comercial es importante mencionar que el sistema que produce el aire acondicionado en las aeronaves es mediante un sistema tipo paquete (Diagrama 1), dicho equipo se encuentra regularmente en la mitad inferior del fuselaje o en la sección de cola del avión y basa su principio de funcionamiento en la eliminación de calor por transformación de la energía calorífica en trabajo mecánico con el aire que se extrae del compresor de la turbina, dicho aire caliente y a presión, se emplea para calefacción, refrigeración e incluso para la presurización de la cabina, en este ciclo el sistema de aire acondicionado prepara el aire de purga del motor para presurizar la cabina de la aeronave, porque la temperatura y la cantidad de aire deben controlarse para mantener un ambiente confortable en todas las altitudes y cuando el avión se encuentra en tierra.

Imagen 4. La aviación es el medio de transporte más seguro, rápido y eficaz.

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 27

QUÍMICA MARCAT S.A. DE C.V. CELEBRA EN GRANDE SU 25 ANIVERSARIO

E

l Viernes 27 de Octubre del 2023 la empresa Química Marcat, S.A. de C.V., celebró con una gran Cena-Baile su 25 Aniversario, la cita fue en las hermosas instalaciones del centro de eventos Bellaria en la zona de Jardines de Santa Anita en San Agustín, Jalisco.

Este magno evento dio inicio con la llegada de amigos, clientes y proveedores los cuales fueron recibidos por el Ing. Felipe Martínez Rojas - director general de Química Marcat acompañado por su familia y por su equipo de colaboradores cabalmente comprometidos y capacitados, teniendo como objetivo el proveer productos y servicios de calidad, encabezados por el Ing. Axel Martínez - gerente comercial de Química Marcat.

Química Marcat es una empresa 100% mexicana fundada en 1998 cuya planta de fabricación y oficinas se ubican en la zona de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco.

Se dedica al envasado, venta y distribución de fluido refrigerante, ingeniería e instalación de sistemas para almacenamiento y suministro de refrigerante, maquila y desarrollo de productos en aerosol, manejando además nuevos productos ecológicos en las presenta-

Grupo de colaboradores durante la entrega de reconocimientos por parte de Química Marcat.

ciones que requiera el mercado. Entre sus principales clientes están empresas líderes de la industria farmacéutica, de aire acondicionado, de refrigeración comercial y doméstica y del mercado de reposición. Entre sus principales productos están los refrigerantes ecológicos ERKA® los cuales se comercializan en México y se exportan a diversos países del mundo ya que cuenta con acuerdos comerciales internacionales y sus productos gozan de gran aceptación por parte del mercado ya que cumplen con los estándares internacionales de calidad AHRI 700 y UL. La empresa cuenta con un moderno laboratorio propio de análisis cromatográfico de gases y cuenta con ISO 9001:2015 que avala la estandarización de sus operaciones para asegurar la satisfacción de sus clientes.

Grandes momentos se vivieron durante la magnífica celebración por el eniversario de Química Marcat.

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

Su planta de fabricación tiene un almacén con capacidad de inventario de 300 toneladas asegurando una mayor participación en el marcado nacional e internacional y dentro de la planeación estratégica de la empresa se contempla la construcción de un almacén para el manejo y almacenamiento de isotanques, así como la inversión en maquinaria que permita el aumento en la capacidad instalada del envasado de refrigerantes.

Cabe mencionar que lo que caracteriza a Química Marcat en el mercado es su eficiencia en la cadena de suministro la cual le permite responder a las necesidades del cliente en el menor tiempo posible contando con una robusta infraestructura de transporte y un nivel de inventario que garantizan el abastecimiento de producto conforme a los tiempos establecidos contando además con una amplia experiencia que le permite generar valor de manera conjunta brindando satisfacción al usuario final. Su conocimiento en sistemas de almacenamiento y suministro de propelente y su vasta experiencia en instalaciones de líneas de llenado y sistemas de bombeo permiten apoyar a sus clientes en la optimización de sus líneas de gases refrigerantes inflamables y no inflamables para la transición a la nueva generación de gases refrigerantes.

El evento de celebración dio inicio en punto de las 19:00 horas con un coctel de bienvenida a los invitados donde el Ing. Felipe Martínez brindo las palabras de bienvenida y agradecimiento por estos primeros 25 años de la empresa, al término se proyectó un emotivo video institucional de la empresa, enseguida llego uno de los momentos más importantes de la celebración durante la cena con la presentación del orador de la noche donde el Ing. Martínez presento al Sr. Armando Fuentes Aguirre (Catón) un afamado y reconocido escritor y periodista mexicano así como un destacado líder de opinión quien realizó una emotiva presentación que levanto los aplausos y la emoción de todos los presentes. Enseguida se dio paso a la entrega de reconocimientos a colaboradores de la empresa por parte de los directivos y al final el Ing. Axel Martínez brindo su discurso alusivo a la celebración agradeciendo a clientes, proveedores y socios comerciales de la empresa por su confianza durante este primer cuarto de siglo.

Para continuar con el programa se dio inicio al baile donde los asistentes gozaron bailando al ritmo de las notas de la orquesta. Ya bien entrada la noche para cerrar con broche de oro llego el mariachi para interpretar grandes melodías mexicanas y a la media noche se brindó cena para desvelados. Pasada la 1 de la madrugada la celebración concluyo donde el numeroso grupo de invitados se despidieron deseando muchos años más de éxito y progreso a Química Marcat. www.refrinoticias.com

Ing. Axel Martínez e Ing. Felipe Martínez durante la celebración por el 25 Aniversario de Química Marcat.

Química Marcat es una empresa 100% mexicana fundada en 1998 cuya planta de fabricación y oficinas se ubican en la zona de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco. Se dedica al envasado, venta y distribución de fluido refrigerante, ingeniería e instalación de sistemas para almacenamiento y suministro de refrigerante, maquila y desarrollo de productos en aerosol.

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 29

AIRE ACONDICIONADO

¿CÓMO LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS AFECTAN LA CALIDAD DE AIRE INTERIOR?

L

Con información e imagenes de: Dreamstime, Trane.

os fenómenos meteorológicos extremos están dejando huella en los últimos años; olas de calor, grandes tormentas e inundaciones están provocando un aumento significativo de la contaminación del aire interior de acuerdo con un informe del Consejo de la Calidad del Aire en 2023.

Por ejemplo, a mitad de 2023 en México se vivieron olas de calor que elevaron la temperatura de Ciudad de México hasta los 30°C y de ciudades del norte como Sonora que rozaron los 50°C¹. Las altas temperaturas no solo impactan en el confort, también han generado más de 7 mil incendios forestales, que representan un impacto ambiental importante, y que también afectan la salud de la población.² Esto subraya la importancia de abordar la gestión y calidad del aire de manera integral en entornos expuestos a estos fenómenos y sobre todo en interiores (edificios, oficinas, centros de producción, etc.) donde las personas pasan la mayor parte del tiempo.

EL IMPACTO DE LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EN LOS EDIFICIOS Para profundizar en la problemática, es importante destacar cómo el cambio climático y los fenómenos meteorológicos severos están afectando la calidad del aire.

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

Otro ejemplo de ello son las temperaturas frías récord, ya que pueden desencadenar la formación de condensación en paredes y techos, lo que a su vez puede atraer moho y bacterias.

Por otro lado, las olas de calor pueden provocar la liberación de contaminantes del aire interior, como el formaldehído y el monóxido de carbono. Además, los fenómenos meteorológicos extremos, como las grandes tormentas e inundaciones, pueden causar daños en los sistemas de ventilación y calefacción, lo que, a su vez, puede conducir a un aumento de la contaminación del aire interior.

NUEVAS TECNOLOGÍAS AYUDAN A MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR La Organización Mundial de la Salud estima que el 99% de la población mundial respira un aire que supera los límites de calidad recomendados por la OMS, lo que pone en peligro la salud de la población.

Para la empresa Trane, hoy en día existen soluciones que se adaptan a los diferentes fenómenos climáticos, lo que permite que los ocupantes de los edificios se sientan cómodos, saludables y productivos sin importar las condiciones meteorológicas.

“No hay una solución única, la selección de una solución de calidad del aire interior suele implicar criterios que van más allá del rendimiento (costo, mantenimiento, consumo de energía, etc.) se requiere un enfoque por capas para abordar los requisitos de calidad del aire en diversos escenarios, por ello, la industria ha desarrollado soluciones innovadoras que optimizan los ambientes interiores a través de una amplia gama de tecnologías como filtros, ionización bipolar, uso de peróxido de hidrógeno seco, oxidación fotocatalítica, irradiación germicida ultravioleta, entre otras; en sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación”, comenta Carlos García, Director General de Trane México.

PREPARAR LOS EDIFICIOS DESDE SU CONSTRUCCIÓN Para hacer frente a estos desafíos, es fundamental que los edificios sean diseñados y construidos con la resistencia necesaria para soportar condiciones climáticas extremas. Además, es esencial que los ocupantes de los edificios tomen medidas proactivas para mejorar la calidad del aire interior, como la ventilación adecuada y el uso de filtros de aire de alta eficiencia.

www.refrinoticias.com

La colaboración entre propietarios, profesionales del sector y empresas líderes en sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación, se vuelve esencial para garantizar ambientes interiores saludables, confortables y sustentables.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los habitantes de las ciudades pasan entre el 80% y el 90% de su tiempo en espacios cerrados, cuyo aire está contaminado en mayor o menor grado. Por ello, la gestión de calidad ambiental y la del aire interior en un clima cambiante, son aspectos fundamentales en la búsqueda del bienestar de la población y el progreso del sector industrial e inmobiliario.

“Estamos comprometidos con la salud de las personas, por lo que nos centramos en la creación de entornos cómodos y energéticamente eficientes en todo el mundo que optimizan los ambientes interiores y mejoran la calidad del aire, implementando soluciones que permiten afrontar de manera efectiva los desafíos que plantea el cambio climático y los fenómenos climáticos extremos. Estos esfuerzos no solo son una inversión en el bienestar de las personas, sino también un paso esencial hacia la construcción de un futuro más sustentable”, finalizó García.

Es importante destacar cómo el cambio climático y los fenómenos meteorológicos severos están afectando la calidad del aire interior.

¹ UNAM ² CONAGUA

www.refrinoticias.com

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 31

INPROACMI S.A. DE C.V. CELEBRA POR TODO LO ALTO SU 10 ANIVERSARIO EN LA INDUSTRIA DEL AIRE ACONDICIONADO

E

n la Ciudad de México el viernes 10 de noviembre del 2023 teniendo como marco las elegantes instalaciones del Centro Libanés la empresa INPROACMI, S.A. DE C.V. llevo a cabo la magna celebración por su 10º Aniversario.

La cita fue en punto de las 14:00 horas en el salón Biblos donde el Ing. Valente Iván Ordaz Ordoñez – director general de INPROACMI, quién acompañado de su esposa la Lic. Mirian Janet Mandujano García – gerente administrativo de INPROACMI y de todo el profesional equipo de colaboradores de la empresa dieron la bienvenida a cada uno de los invitados entre quienes se encontraban clientes, proveedores, familiares y amigos.

El evento dio inicio con el mensaje de bienvenida por parte del Ing. Valente Iván Ordaz quien se dirigió a los presentes e hizo una remembranza de la historia de INPROACMI mencionando que la empresa Inicio actividades en el año 2009, en este momento agradeció de manera especial al Ing. Abimael Ramírez de quien recibió la invitación para crear una nueva empresa de aire acondicionado y fue quien bautizaría a la empresa bajo el nombre de INPROACMI (Ingeniería y proyectos de aire acondicionado y mantenimiento Industrial), con el firme propósito de solucionar la problemática en el área de la industria del aire acondicionado y en el año 2013 se consolida la empresa bajo el nombre INPROACMI S.A DE C.V con la misión de ofrecer una minuciosa atención a los clientes brindando soluciones de manera proactiva en el mercado del aire acondicionado.

A continuación, el Ing. Valente Iván dirigió el brindis por los 10 años de la empresa presentando a su equipo de trabajo que hoy en día suman 46 colaboradores directos apoyados por un importante número de subcontratistas en la parte de servicios que en conjunto hacen grande esta empresa. Cabe mencionar que durante el brindis se vivió un momento muy especial cuando el Ing. Valente Iván presento a su señor padre el Sr. Valente Ordaz Diaz quien es contratista en la industria del aire acondicionado desde el año de 1963 y fue quien inició esta dinastía de empresarios y quien le inculco al Ing. Valente Iván el amor por la industria del aire acondicionado.

Siguiendo con el programa se realizó la entrega de reconocimientos a los colaboradores de la empresa avalando el gran trabajo de equipo que todos conforman agradeciéndoles que hoy INPROACMI sea una empresa líder reconocida por su calidad, responsabilidad y capacidad, brindando actualmente cobertura nacional e internacional ya que realiza también proyectos en los Estados Unidos de Norteamérica, trabajando con las mejores marcas de fabricantes a nivel mundial como LG Electronics, Daikin, York, Samsung y Midea, quienes respaldan la calidad de sus servicios e instalaciones como una empresa que trabaja con esfuerzo y dedicación a sus clientes, aquí es importante mencionar que INPROACMI es experto en sistemas de refrigerante variable (VRF).

Durante el banquete que se ofreció a los invitados los cuales disfrutaron con la presentación del afamado Ballet Folklórico Andanzas Mexicanas de la maestra Roció Zamora Mijares quienes presentaron un bello cuadro de bailables típicos regionales acompañados por las magníficas notas del mariachi que engalano el evento.

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

Al término de la comida se abrió la pista dando paso al baile de celebración el cual se extendió hasta bien entrada la noche cuando llego el momento de partir el pastel conmemorativo por este Décimo Aniversario y para cerrar con broche de oro la celebración se realizó la toma de la fotografía del recuerdo donde tanto invitados como colaboradores se mostraron muy contentos deseando a INPROACMI muchos años más de éxitos y progreso en esta gran industria del aire acondicionado.

Inproacmi.com.mx

“INPROACMI ha sido una empresa muy confiable en todos los sentidos muy profesionales siempre nos han dado respuesta en todos los proyectos ha sido una relación muy buena muy productiva y fructífera en todos los sentidos han sido muy profesionales y considero que son excelentes en todos los proyectos que les hemos confiado ya que nos han dado siempre solución sin ningún problema, felicidades”.

Ing. Juan Felipe Lira Mejía J&M Ingenieros

www.refrinoticias.com

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 33

EMPRESAS Y EMPRESARIOS

INNOVACIÓN DE LAS

BOMBAS DE CALOR

FRASCOLD ANUNCIA NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA

Con información e imagenes de: Frascold.

L

a compañia Frascold – productora y comercializadora de compresores semiherméticos al servicio de la industria de la refrigeración y la climatización – estuvo presente en la 3ª edición de Refrigera, una exposición única en Italia dedicada a toda la cadena de suministro de refrigeración industrial, comercial y logística. El evento, realizado del 7 al 9 de noviembre de 2023, representó para Frascold el escenario ideal para la presentación, en primicia mundial, de una serie de novedades revolucionarias, expresión de la evolución de su nuevo posicionamiento estratégico: una renovada identidad corporativa y una nueva serie de compresores HT, adecuados para el desarrollo de bombas de calor de alta temperatura mediante el uso de refrigerantes, como el propano.

El nuevo rediseño de identidad resuena con la nueva visión de Frascold, que considera que la innovación sostenible es el corazón del crecimiento empresarial. Un recurso invisible que representa el sistema de valores compartido por toda la organización, y que se concreta en el objetivo de ofrecer a sus clientes soluciones para sistemas de calefacción y bombas de calor de vanguardia.

“Literalmente hemos calentado la marca mezclando, en una escala de medición de la temperatura representada por el símbolo de los grados, los colores azul y naranja, lo que demuestra nuestra voluntad de establecernos como un socio reputado también en el sector de la calefacción. En concreto, la voluntad de la empresa es ir más allá del rendimiento técnico-funcional de los productos, con el fin de afirmarse como un socio orientado a las soluciones, fiable, flexible e innovador, con la voluntad de transformar la forma en que las empresas y los consumidores finales afrontan los retos no solo en el sector del frío, sino también en el del calor.”

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

Afirma Giuseppe Galli, CEO de Frascold, quien concluye: “Somos reconocidos en el mercado por nuestra capacidad de desarrollar soluciones personalizadas, gracias a un enfoque de alto valor añadido, que fomenta la proximidad con el cliente a nivel mundial en las fases de preventa y postventa, en nombre del intercambio de conocimientos técnicos y de colaboraciones sinérgicas. La feria de Refrigera representó una ocasión perfecta para presentar, después de meses de planificación y dedicación, el viaje emprendido por la empresa hacia la oferta de soluciones cada vez más avanzadas destinadas al mundo de la calefacción y las bombas de calor.”

Frascold responde así a la creciente necesidad del sector del confort de perseguir una descarbonización progresiva y lograr el objetivo de net zero para 2050, para que haya un balance equilibrado de las emisiones, en línea con el Green Deal y las recientes actualizaciones en materia de F-Gas. Según los datos de Eurostat, la energía para calefacción y refrigeración representa casi el 50% del consumo total de la UE, con más de un 70% procedente todavía de combustibles fósiles, a los que es necesario encontrar alternativas más sostenibles. De hecho, la instalación de bombas de calor en Europa ha experimentado un aumento del 35% entre el año 2020 y el año 2021, y se prevé que el tamaño del mercado mundial aumente de 62.58 mil millones de dólares en 2023 a 99.87 mil millones de dólares en 2028, con una tasa de crecimiento TCAC del 9,80%. Su éxito se debe a la posibilidad de combinación con fuentes renovables, para reducir el consumo de calefacción y, en su versión reversible, también de refrigeración. En lugar de generar calor a través de la combustión, utilizan electricidad en combinación con un ciclo de refrigeración, extrayendo el calor del aire exterior, de las aguas sub-

NOVIEMBRE 2023

terráneas o incluso de los intercambiadores de calor.

La innovadora serie HT de compresores de pistón Frascold, que se lanzó en la versión de propano y que está diseñada para su uso en bombas de calor aireagua, sobresale en el suministro de agua caliente sanitaria a una temperatura de hasta 80 °C, gracias a una compresión del gas que alcanza los 40 bar. La tecnología original define nuevos estándares de rendimiento y eficiencia, superando las limitaciones presentes en las bombas de calor actuales del mercado, capaces de calentar el agua sanitaria solo hasta 45 °C, comprimiendo el gas hasta una presión máxima de 30 bar. Otra ventaja es la optimización del diseño del compresor y el rediseño completo de sus componentes internos, diseñados para garantizar un excelente rendimiento en diferentes condiciones climáticas, incluso con temperaturas externas de hasta -25 °C. Las bombas de calor de alta temperatura serán la alternativa ideal para la modernización de instalaciones en edificios históricos o edificios totalmente ineficientes, gracias a su flexibilidad de instalación y la posibilidad de mantener el sistema de distribución preexistente, sin tener que recurrir a una configuración híbrida, es decir, combinando una bomba de calor con una caldera de condensación.

Por último, la gama de compresores HT está preparada para funcionar con gas natural propano R290 y cuenta con la certificación ATEX. Un resultado fruto de la experiencia y de la competencia de la Oficina Técnica de Frascold, que ha resuelto todos los problemas de las instalaciones, como la alta presión, haciendo posible el uso seguro de este hidrocarburo.

La serie HT, ya disponible en el mercado en los 4 tamaños S, V, Z y W, fue concebida originalmente para su uso en bombas de calor destinadas a instalaciones comerciales y en contextos resi-

denciales de más de 20 kW, pero, por su notable versatilidad de aplicación, también resulta ideal en el ámbito industrial y terciario, como por ejemplo en instalaciones de secado de pellet, en escuelas y gimnasios.

Para completar la oferta de Frascold, durante la exposición ferial fue posible ver el compresor de tornillo semihermético FVR, el compresor de pistón estándar Q y los compresores de CO2 representados por los modelos S-SK3 y Z-TK. “El compromiso de Frascold de contribuir a una transición ecológica efectiva se basa en la búsqueda de soluciones cada vez más avanzadas. El desarrollo futuro de la compañía se mueve a lo largo de esta directriz y es por eso que somos, de hecho, los primeros en ofrecer al mercado esta tecnología original para bombas de calor de alta temperatura, capaz de combinar un alto rendimiento, una mayor eficiencia, seguridad y un impacto ambiental reducido” dice Giuseppe Galli, quien concluye: “El lanzamiento de la serie de compresores HT refleja nuestra mentalidad orientada a crear valor a 360°, como lo demuestra también el nuevo rediseño de nuestra identidad corporativa, que posiciona a la compañía como un socio integral para soluciones de temperatura no solo para los sectores de refrigeración y climatización, sino también para los sectores de calefacción y bombas de calor.” www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS NORD DRIVESYSTEMS

ADVANSOR

Nord Drivesystems anunció su nuevo motor síncrono de imán permanente IE5+ el cual supera de manera significativa la eficiencia más alta de la clase IE5. Este motor especialmente compacto y energéticamente eficiente ofrece una elevada eficiencia constante de hasta el 93 por ciento o más en un amplio rango de par, por lo que también alcanza un rendimiento energético óptimo con carga parcial y rangos de velocidad parcial.

Esto permite al motor IE5+ no solo ahorrar energía, sino también emisiones.

Si se compara con un motor asíncrono IE3 convencional, un motor síncrono IE5+ reduce las emisiones alrededor de 0.15 toneladas de CO2 al año. Esta cifra corresponde a un solo motor. En sistemas grandes, por ejemplo, en intralogística, formados por centenares o incluso miles de accionamientos, se va sumando hasta alcanzar un impresionante ahorro total.

Este cálculo del modelo se basa en las siguientes premisas:

El fabricante Advansor presento el nuevo COP Hunter el cual mejora de la eficiencia del sistema de refrigeración con un aumento del 15% del COP. El nuevo COP Hunter ofrece un rendimiento óptimo para sistemas de congelación, optimiza la presión intermedia en sistemas de solo BT. Mediante el cálculo continuo del pico en función de la temperatura de evaporación y la temperatura ambiente se obtiene un rendimiento óptimo en todas las circunstancias operativas.

Esto significa un aumento del 15 % del COP en una temperatura ambiente de 40 grados centigrados. Además, el COP Hunter de Advansor reduce eficazmente la temperatura de descarga y elimina el riesgo de condensación en el desrecalentador, lo que proporciona un nivel adicional de seguridad.

El COP Hunter está diseñado para sistemas de congelación industrial (solo BT), como por ejemplo, túneles de congelación, almacenamiento para congelación y otros procesos de congelación, y está disponible para la plataforma CuBig II y superiores. Al respecto Kenneth Madsen, CTO de Advansor, comentó: “Sabemos que la eficiencia energética es extremadamente importante para nuestros clientes y una de las formas más económicas de alcanzar los objetivos globales de descarbonización, por eso hacemos todo lo posible para desarrollar siempre nuevas funciones y opciones”.

Nuevos Motores Síncronos IE5+ Pioneros en el Ahorro de CO2

Fabricante: Nord Drivesystems Más información: www.nord.com

•

Motor asíncrono IE3 de 0.75 kW con una eficiencia del 83% y reductor de engranaje cónico helicoidal.

• Motor síncrono IE5+ de 0.75 kW con una eficiencia del 93% y reductor de engranaje cónico helicoidal.

• Período: 16 horas de funcionamiento al día, que corresponden a 4,000 horas de funcionamiento al año.

• Ahorro de energía del IE5+: alrededor de 400 kWh al año.

• Reducción de emisiones: 0.15 toneladas de CO2 al año (con un factor de emisiones de CO2 de 366 g/kWh).

El motor IE5+ de NORD también sobresale por otro factor de sostenibilidad: la eficiencia de los materiales. “Varias innovaciones introducidas en el diseño del motor nos ayudan a obtener importantes ahorros en los materiales con nuestra nueva serie IE5+”, enfatiza Jörg Niermann, Jefe de Marketing de NORD. Nord Drivesystems diseñó el IE5+ como un motor síncrono de 8 polos de diseño IPM. Esto reduce el tamaño de los componentes activos del motor, lo cual no solo permite ahorrar en los materiales de la lámina metálica también en el material del imán. Por lo que respecta al ahorro de materiales, también fue posible reducir la proporción de elementos de tierras raras en el material del imán.

THERMOKING

Presenta el EV 500 para el Mercado Latinoamericano Thermo King®, presenta el EV 500, un nuevo equipo de refrigeración desarrollado exclusivamente para camiones 100% eléctricos. Con dos opciones de uso, standby eléctrico de fábrica o alimentado por batería, el equipo destaca por su facilidad y flexibilidad de instalación, ya que está disponible en versiones de 12v o 24v.

“Los equipos de la serie EV son altamente fiables, energéticamente eficientes y seguros para el transporte. Además, ofrecen una importante y constante capacidad de enfriamiento para el transporte de productos alimenticios y farmacéuticos, que dependen de la cadena de frío”, afirma Marcel Souza, Gerente de Producto de Thermo King en América Latina.

También destaca el diseño compacto y uniforme, que permite reducir la resistencia al viento, así como una mayor duración de la batería. El EV 500 también cuenta con un control inteligente fácil de usar, enfriamiento rápido pulldown, componentes duraderos y control de velocidad variable, lo que permite un alto rendimiento y ahorro de energía.

Fabricante: Thermo King Más información: www.thermoking.com www.refrinoticias.com

Nuevo COP Hunter de Advansor: Mejora de la Eficiencia del Sistema

Fabricante: Advansor Más información: www.advansor.com

BLOOM TECHNOLOGIES

Nuevos Armarios Refrigerados para Suministros Médicos Sensibles Bloom Technologies, empresa croata especializada en la fabricación de armarios frigoríficos, optó por confiar en la solución de control Carel iJS para el desarrollo de Hippocrates, la nueva línea de armarios alimentados con propano para el almacenamiento de suministros médicos sensibles a la temperatura. Bloom tiene como objetivo un producto de alto rendimiento y fácil de usar capaz de satisfacer las necesidades específicas de este nicho de mercado, con especial atención a la fiabilidad gracias a componentes de alta calidad de las marcas más reputadas.

Aprovechando las funciones de conectividad avanzadas de iJS, es decir, NFC, Bluetooth® y puerto BMS integrado, ha sido posible desarrollar un entorno fácil de usar donde el operador puede interactuar con la máquina a través de la app móvil Carel Controlla.

Fabricante: Bloom Technologies Más información: www.bloom.eu NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 35

LENNOX GLOBAL VIVO SE REALIZÓ EN DALLAS, TEXAS

D

el miércoles 18 al viernes 20 de octubre se llevó a cabo el evento LENNOX GLOBAL VIVO, la sede fueron las elegantes instalaciones del Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center, ubicado al norte de la ciudad de Dallas, Texas.

En esta ocasión el equipo directivo de la compañía Lennox dio la bienvenida a los equipos de las divisiones Lennox Commercial y Lennox Global así como a los distribuidores Premier Circle quienes arribaron de todo Latinoamérica y el área del Caribe.

En la celebración del evento LENNOX GLOBAL VIVO se premiaron los resultados y logros de los distribuidores Lennox, además se realizaron presentaciones sobre los magníficos productos y soluciones que integran el amplio portafolio de la compañia y también presentaciones sobre economía y estrategias de negocios las cuales significaron una importante herramienta para el desarrollo profesional de asistentes e invitados.

Durante la premiación los ganadores que recibieron reconocimiento por sus resultados, desempeño y compromiso fueron: Excelencia por ventas México • Vex Imports: Platinum.

• T&P Refrigeración: Gold.

• Refrigeración Lozano: Silver.

• Bohn de México: Bronze.

En la celebración del evento LENNOX GLOBAL VIVO se premiaron los resultados y logros de los distribuidores Lennox, además se realizaron presentaciones sobre los magníficos productos y soluciones que integran el amplio portafolio de la compañia.

Excelencia por ventas Puerto Rico y República Dominicana • Unirefri SRL: Platinum.

• Refricentro Rubiera SRL: Gold.

• ACE Refrigeration: Silver.

• Inaire: Bronze.

36 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

www.refrinoticias.com

Excelencia por ventas Centroamérica • Airesistemas S.A.: Platinum.

• Distribuidora Granada: Gold.

• Unirefri: Silver.

• Grupo Ayre: Bronze.

Excelencia por ventas Caribe • Kooltech Ltd.: Platinum.

• Otis Air: Gold.

• Peake Technologies: Silver.

• Koolmax Ltd.: Bronze.

Excelencia por ventas Región Andina • Centuriosa S.A.: Platinum.

• Corporación Uezu: Gold.

Excelencia por ventas VRF • Strong Latam: Platinum.

• T&P Refrigeración: Gold.

• Airesistemas S.A.: Silver.

• Bryant Air Conditioning: Bronze.

Excelencia por ventas Aliados • Oldach & Associates Premio al Proyecto del Año • VRF Towers - Tony’s A/C. El evento concluyo el viernes 20 de octubre cuando todos los invitados y asistentes partieron hacia sus destinos no sin antes agradecer a Lennox por esta magnífica celebración.

www.refrinoticias.com

NOVIEMBRE 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 37

ANFIR

ASOCIACIONES

Por: Ing. Andres Cruz - Vicepresidente de ANFIR Imagenes: REFRINOTICIAS AL AIRE.

REUNIÓN DE SOCIOS OCTUBRE 2023

Imagen: ANFIR.

E

l 18 de octubre se realizó la décima reunión general de socios ANFIR correspondiente al mes de octubre del año 2023, en esta ocasión la reunión se llevó a cabo de manera virtual vía Zoom. El Ing. Miguel Ángel Villalobos – Presidente de ANFIR acompañado por el Ing. Andrés Cruz – Vicepresidente de ANFIR fueron quienes presidieron la reunión.

La agenda de la reunión dio inicio con el informe sobre los resultados e impresiones por parte de los socios del 1er Foro de Sustentabilidad ANFIR realizado durante el pasado mes de septiembre, enseguida se informó que durante la próxima reunión del mes de noviembre el comité de equipos autocontenidos brindará su presentación a través de su coordinadora la Ing. Tania Martínez de la empresa Imbera.

Para concluir con la reunión se presentó el informe de avances con las oficinas de gobierno entre las que estuvieron CONUEE con el avance nivel de pruebas y certificación de unidades condensadoras y evaporadoras NOM-012.

Captura de pantalla de los asistentes a la reunión de socios ANFIR la cual se realizó de manera virtual y estuvo presidida por el Ing. Miguel Angel Villalobos - Presidente de ANFIR acompañado por el Ing. Andres Cruz - Vicepresidente ANFIR, en esta reunión se trataron temas importantes como el informe sobre los resultados e impresiones del 1er Foro de Sustentabilidad ANFIR el cual se llevo a cabo el pasado mes de septiembre en la Ciudad de México.

ASHRAE

Por: Pedro A. Garza Zúñiga Co-Chair de CTTC y Webmaster de ASHRAE Monterrey

E

l pasado Jueves 12 de Octubre del 2023 se llevó a cabo la cuarta sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey mesa directiva 2023-2024 en modalidad híbrida, siendo el presidente la Ing. Jacqueline Hay Palacios. Dio inicio en punto de las 19:30 hrs. Se contó con la participación de 53 asistentes de forma presencial y 524 asistentes virtuales. Esta sesión fue posible gracias a la colaboración de los presentadores y organizadores: Ing. Beatriz Ortiz y Pedro Garza Zúñiga, líderes del Comité de CTTC, así como el apoyo técnico del Ing. Humberto González y Emanuel Martínez del Comité de Comunicaciones. Además, se contó con la participación especial de Ken Fulk, ex alcalde de Allen, Texas, quien mantuvo reuniones con el alcalde de Monterrey, Luis Donaldo Colosio, destacando la entrega del nuevo estándar Net Zero Energy y Net Zero Emissions por parte del líder de Actividades de Gobierno, realizado este año por ASHRAE. Contamos con la presencia de ReSPR Technologies como patrocinador Platino.

En esta ocasión, el expositor fue el Dr. Christiphe Suchy, quien abordó el tema principal de la noche: “Reducción del consumo energético a través de la calidad del aire interior”. La agenda incluyó secciones sobre introducción y métodos existentes, evolución y conversión catalítica natural, así como ahorro energético.

Para finalizar, la presidenta Ing. Jacqueline Hay y el líder de programas, Pedro Garza Zúñiga, otorgaron un reconocimiento al Dr. Christophe Suchy por su valiosa contribución como expositor.

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

NOVIEMBRE 2023

CAPÍTULO MONTERREY

REALIZÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE OCTUBRE 2023

Imagen: ASHRAE Capítulo Monterrey.

®

La Ing. Jacqueline Hay Palacios - Presidente de ASHRAE Capítulo Monterrey acompañada de Izq. a Der. Por el joven Pedro Garza Zúñiga y por el Dr. Christiphe Suchy expositor de la sesión. www.refrinoticias.com

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

LG ELECTRONICS

SEGUNDO SEMINARIO DE ACTUALIZACIÓN TÉCNICA EN CIUDAD DE MÉXICO

L

os salones de conferencias del Hotel Plaza Naucalpan en el Estado de México fueron la sede del segundo seminario de actualización técnica en línea blanca por parte de la empresa LG Electronics. En esa ocasión transcurría el mes de noviembre del año 1999, y el evento se realizaba

en coordinación con la compañía Refrigeración y Lavadoras Mereti así como uno de sus principales proveedores de refrigeración el Grupo ERRSA. Se realizó un ciclo arduo y provechoso donde un grupo de técnicos coreanos asistió expresamente a impartir la capacitación referente a los productos LG Di-

visión Línea Blanca entre los que se encontraban aires acondicionados tipo mini splits, refrigeradores, lavadoras digitales y aspiradoras, dando la capacitación a todos los técnicos de la red de servicio autorizado en la República Mexicana con el fin de actualizarlos tanto en el servicio como en el mantenimiento de la marca.

Entre los asistentes al evento por parte de LG Electronics estuvieron el Ing. Octavio Hernández, Ing. Humberto González e Ing. Armando Villareal, por parte de Mereti el Ing. José Luis Martínez Reza y por el Grupo ERRSA el Ing. Alejandro Monroy, el evento mostró una importante asistencia por parte de técnicos del sector.

DE ÚLTIMA HORA...

KAVIDOORS ESTRENA NUEVAS INSTALACIONES DE FABRICACIÓN

40 REFRINOTICIAS AL AIRE

vas instalaciones, testimonio de su compromiso con la innovación y la eficiencia.

Kavidoors es un fabricante de puertas de aislamiento cuyos origenes se remontan a 1970, hoy cuenta con una

NOVIEMBRE 2023

linea de productos dirigidos a los profesionales del sector del frío industrial.

Las nuevas instalaciones incorporan tecnología de vanguardia en la producción de puertas para frío industrial. Un nuevo

espacio diseñado para potenciar la eficiencia y la innovación en cada detalle. En esta nueva planta de producción se ha optimizado cada proceso para ofrecer productos aún más eficientes.

Imagen: Kavidoors.

E

n Valencia, España, el Grupo Alapont anunció que su compañia Kavidoors ha estrenado nuevas instalaciones de fabricación las cuales de acuerdo al comunicado de la compañia elevan su excelencia con estas nue-

Nueva planta de fabricación en Valencia>

www.refrinoticias.com

REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 154 / VOLUME 16 / NOVEMBER 2023

Emirates NBD First Bank in the Middle East to Receive Parksmart Gold Certification for Nad Al Sheba Parking Facility Trane Creative Installation Improves MC Realty Property, Increasing Tenant Satisfaction U.S. EPA’s ENERGY STAR Program Celebrates Over 25 Years of Achievements in Lighting Efficiency

SIAVING ENERGY N THE BERLIN ICE RING

RETROFIT REDUCES COSTS AND SAVES ELECTRICITY

ALSO ON THIS EDITION...

INFRICO Supermarket Becomes Eurovent Member Maersk Pilots Heavy-Duty Electric Truck Solutions in Brazil Emerson Invests in Frugal Technologies LII Lennox Foundation Expands Support of Operation Warm for Children in Need

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents Edition 154 · Volume 16 · November 2023

COVER STORY

SAVING ENERGY IN THE BERLIN ICE RING RETROFIT REDUCES COSTS AND SAVES ELECTRICITY S6

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

EUROPE & AFRICA NEWS

INFRICO SUPERMARKET BECOMES EUROVENT MEMBER

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

NORTH AMERICA NEWS

S3

ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

TRANE CREATIVE INSTALLATION IMPROVES MC REALTY PROPERTY, INCREASING S5 TENANT SATISFACTION

PUBLISHING OFFICES

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover:

The speed skating rink at the Berlin Sportforum is an important facility for both amateurs and professionals.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Picture: ebm papst.

Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles.

Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | NOVEMBER 2023

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

NEWS

Asia & Oceania

The Messe Frankfurt Group is one of the world’s leading trade fair, congress and event organisers with their own exhibition grounds. With a workforce of some 2,160 people at its headquarters in Frankfurt am Main and in 28 subsidiaries, it organises events around the world.

ISH China & CIHE

Returns in May 2024 to Embrace the Energy Revolution Amid Market Recovery The China International Trade Fair for Heating, Ventilation, AirConditioning, Sanitation & Home Comfort (ISH China & CIHE) will be held from 11 – 13 May 2024 at the China International Exhibition Center (Shunyi Hall) in Beijing. As the industry’s foremost event in Asia, ISH China & CIHE has received widespread industry recognition over the years, along with positive feedback from exhibitors. The show’s 2024 edition will feature cutting-edge technologies and products from a variety of HVAC-related disciplines, including water supply systems, smart heating, and home comfort technologies. The exhibition is committed to supporting business expansion within the domestic market while also establishing a platform for technological exchange and further innovation within China’s HVAC industry. Spanning 110,000 sqm of floor space, the event is expected to attract more than 1,300 exhibitors and 75,000 visitors.

As a part of the ongoing energy revolution, China’s HVAC industry has found itself in a unique position of opportunity. Global energy consumption patterns are diversifying, and with this, the equilibrium of energy sup-

ply and demand is shifting from a traditional centralised supply to a more coordinated and integrated multi-grid approach. These networks unify and optimise various forms of energy including heat, electricity, cooling, and gas, and can be further enhanced using distributed heating and energy systems. Additionally, they are able to effectively utilise the advantages of heat, electrical, cooling, and hydrogen storage, resulting in the seamless integration and optimisation of various types of storage capacities and their end uses.

In line with this emerging trend, ISH China & CIHE, organised by Messe Frankfurt (Shanghai) Co Ltd and CIEC GL events (Beijing) International Exhibition Co Ltd, is committed to facilitating the continued innovation of air conditioning and home comfort technologies. It aligns itself with the evolving requirements for green and energy-saving technologies, driving the industry to explore diverse HVAC and energy solutions and venture into a cleaner, more comfortable and innovative era.

www.ish.messefrankfurt.com

Europe & Africa

Eurovent is Europe’s Industry Association for Indoor Climate (HVAC), Process Cooling, and Food Cold Chain Technologies. Its members from throughout Europe, the Middle East and Africa represent more than 1.000 companies, the majority small and medium-sized manufacturers. Based on objective and verifiable data, these account for a combined annual turnover of more than 30bn EUR, employing around 150.000 people within the association’s geographic area. This makes Eurovent one of the largest cross-regional industry associations of its kind.

Eurovent

INFRICO Supermarket Becomes Eurovent Member INFRICO Supermarket has formally joined Eurovent as its newest Corresponding Member. It is one of the leading Spanish manufacturers that provides refrigeration solutions in the HVAC sector.

INFRICO Supermarket is the new project of the INFRICO Group for commercial refrigeration, dedicated to the world of food retail through the manufacture and sale of refrigerated displays such as remote group and plug-and-play, cold rooms and condensing units, as well as installation and spare parts. It offers a wide range of machinery related to bakery, pastry shops, ice cream parlours, catering and supermarkets.

Mr Victor Manuel Roldan Arroniz, Product and Marketing Director at INFRICO Supermarket, remarked: “We are delighted to become

part of the Eurovent family. INFRICO was founded in 1986 and we maintain a clear commitment to the introduction of efficient products in the market with low-gwp refrigerants that help to meet the objectives of reducing carbon dioxide emissions necessary for the care of the environment. In so doing, the application of Ecodesign and Energy Labelling Regulations and compliance with the F-Gas are our main working bases.”

He further asserted that “INFRICO Supermarket is in a continuous process of expansion and growth and has the Spanish Origin Certificate (O.E.C) which certifies that its products are manufactured in Spain, making it the first company in the sector to achieve this seal in Spain, after passing its exhaustive auditing process.” www.eurovent.eu

NOVEMBER 2023 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

Latin America & Brazil

A.P. Moller - Maersk is an integrated logistics company working to connect and simplify its customers’ supply chains. As a global leader in logistics services, the company operates in more than 130 countries and employs over 100,000 people. Maersk is aiming to reach net zero emissions by 2040 across the entire business with new technologies, new vessels, and green fuels.

Maersk

Pilots Heavy-Duty Electric Truck Solutions in Brazil Supporting initiatives to decarbonise its customers supply chains in Latin America, A.P. Moller – Maersk (Maersk) conducted two pilots to provide electric truck capabilities to customers in Brazil. The pilots were done with heavy-duty tractor units, that would allow the transportation of containers (FCL).

The two-week pilots were carried out with two different EV truck manufacturers in Brazil. To analyse the possibilities of providing landside connectivity, the pilots were conducted in the metropolitan region of São Paulo on a 100 km span between Barueri - Barra Funda - São Bernardo do Campo (charging

station), and in the state of Santa Catarina between Itapoa - Araquari (round trip) on a 230 km span.

For the pilots, Maersk installed electric charging stations in its operational areas to ensure night-time charging. The reliance of logistics facilities and land transportation on renewable electricity sources is closely tied to factors such as local infrastructure investment requirements and support from local regulations. Currently, electric vehicles and alternative energy solutions are only available on a limited scale in these contexts.

To achieve climate neutral landside transportation solutions

by 2040, Maersk is prioritising electrification in heavy-duty trucking in collaboration with customers with 100% renewable electricity sourced, as well as identifying one time emission reduction opportunities within the modal shift.

The call for more sustainable business practices is coming from both consumers and customers alike.

Remarkably, over half of Maersk’s top 200 customers have already committed to the UN Global Compact, which calls for support of the 17 Sustainable Development Goals by 2030. Furthermore, two-thirds of our 200 customers have set net-zero or science-based targets.

To meet the need for end-toend sustainable logistics solutions, Maersk is actively exploring opportunities in regions where infrastructure for reducing emissions on land is not readily available. Currently, Maersk is evaluating the results of a pilot test in Brazil to determine scalability of integrating these solutions into the region’s product portfolio, providing customers with a broader range of sustainable transportation options.

www.maersk.com

Middle East

Emirates NBD Group is the Principal Banking Partner for the 28th edition of the United Nations Climate Change Conference (COP28), being held in November this year in Dubai, UAE and a key contributor to the UAE’s Sustainability agenda. The Group was among the latest cohort to sign the UAE Climate-Responsible Companies Pledge initiated by the UAE Ministry of Climate Change and Environment, in support of the UAE’s Net Zero 2050 Initiative.

Emirates NBD

First Bank in the Middle East to Receive Parksmart Gold Certification for Nad Al Sheba Parking Facility Marking another important milestone in its sustainability journey, Emirates NBD, a leading banking group in the MENAT (Middle East, North Africa and Türkiye) region, has secured the Parksmart Gold Certification for its parking facility in Emirates NBD Meydan Buildings Facility at Nad Al Sheba, Dubai. This is the first parking facility outside of the United States to achieve this prestigious certification, and the seventh globally.

Parksmart, formerly Green Garage Certification, is the world’s only certification program that defines, measures and recognizes

high-performing, sustainable garages. Developed by industry experts, Parksmart offers a roadmap for new and existing parking facilities to use innovative, solutionsoriented strategies, advancing sustainable mobility and positive impact through smarter, best practice parking structure design and operation.

The sustainable parking facility which is designed to be energy-efficient and environmentally friendly, features sustainable design strategies such as better lighting and HVAC systems, rooftop solar PV, and electric vehicle chargers. The facility also features

smart parking guidance systems that help customers find parking spaces quickly and easily, offering added convenience. The facility is conveniently located and offers a variety of parking options, including reserved parking for people with disabilities.

Over the past year, six of Emirates NBD’s offices and branches in UAE, KSA and India have achieved LEED Platinum and LEED Gold certifications. These include its MOE branch which was the first Arab bank branch to secure the LEED Platinum certification and three premises in KSA had achieved LEED Gold Certificates. Emir-

www.emiratesnbd.com S4 | REFRINOTICIAS Magazine | NOVEMBER 2023

ates NBD India’s Chennai branch at Prestige Zackria Metropolitan Building also obtained a LEED Platinum certification, along with the bank’s Corporate and Institutional Banking office located at the International Tower in Abu Dhabi.

NEWS

North America

Emerson (NYSE: EMR) is a global technology and software company providing innovative solutions for the world’s essential industries. Through its leading automation portfolio, including its majority stake in AspenTech, Emerson helps hybrid, process and discrete manufacturers optimize operations, protect personnel, reduce emissions, and achieve their sustainability goals.

Emerson

Trane

Emerson (NYSE: EMR), a global automation technology and software company, announced it has made a strategic investment in Frugal Technologies, a Danish-based company that offers fuel optimization technologies that reduce energy use and emissions in shipping fleets. The investment aligns with Emerson’s fuel management and propulsion control and optimization expertise in its marine systems and solutions business.

On average across vessel types, fuel consumption accounts for approximately 60% of operating costs. Frugal’s cloud-based propulsion optimization software uses AI technology to collect data related to dynamic conditions such as weather, cargo load and propulsion and develop optimal engine models for ships. Frugal estimates its propulsion solutions generate savings of up to 15% in fuel consumption, contributing to a lower carbon footprint.

“Our propulsion solution supports two critical pain points in the market: optimizing energy use to reduce fuel costs and helping ship owners comply with more stringent emissions targets,” said Peter Hauschildt, co-founder and chief executive officer of Frugal Technologies. “Our fuel optimization technology complements Emerson’s marine expertise and automation portfolio, and together we are well positioned to help fleet performance leaders better manage their fuel costs and meet their sustainability targets.”

New global environmental regulations have sparked innovation to support shipping companies in their sustainability journey. The International Maritime Organization has stated its goals to reduce carbon intensity of international shipping by at least 40% by 2030 and 70% by 2050.

“Frugal Technologies’ mission aligns very well with our commitment to drive innovation that supports our customers in their sustainability journey,” said Jon Stokes, group president of Emerson. “Our shipping customers demand the best fuel consumption measurements and data available to make better, more informed decisions, and Frugal, combined with our technologies, provides an unparalleled value proposition for fuel optimization.”

Lennox, a leading provider of innovative solutions in the HVACR industry, recently established the LII Lennox Foundation to further the company’s commitment to giving back to communities where employees live and work. Volunteerism is an important part of the LII Lennox Foundation.

Lennox provides employees with annual Volunteer Time Off (VTO) to encourage them to volunteer for their favorite charitable causes. In addition, the LII Lennox Foundation matches employee donations of up to $5000 to eligible charities every year, and employees can apply for volunteer and Foundation grants to give to charities that matter most to them.

The LII Lennox Foundation is pleased to announce its philanthropic contribution and expanded partnership with Operation Warm, a national nonprofit dedicated to providing warmth, confidence and hope for children in need. Founded in 1998, Operation Warm and its partners have served over 5 million children across North America with brand-new coats and shoes.

MC Realty collaborates with Trane on an innovative equipment installation approach – opening a hole in 4900 Main Office’s roof. The team replaced air handling units, controls, and a condenser water system, saving $130,000 saved annually and redeeming tenant comfort.

VanTrust, a full-service real estate development company, wanted to upgrade its 4900 Main Office Tower, a 12-story, class A building in Kansas City, Missouri. Especially during the hot summer months, frequent heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system breakdowns meant repeated tenant complaints. Unfortunately, these issues were impacting the ability to lease the space.

VanTrust asked its property management company, MC Realty Group LLC, to identify an energy consultant to improve tenant comfort and building performance while lowering energy and operational costs. MC Realty Group specializes in full-service facility property management and project development dedicated to controlling costs and simplifying operational demands of commercial facilities.

The selected energy consultant would need to minimize any renovation work impact to building tenants. Unfortunately, the building’s design meant that new air handling units would not fit through the doors and were too large for the building’s elevator shafts.

Based on successful projects completed on other buildings in their management portfolio, MC Realty Vice President, Tom Corso, asked Trane Account Manager Scott Yates to handle the project.

Trane recommended upgrades that included improving the facility’s building automation system (BAS) and replacing the air handling units and the condenser water system, as well as outdated pneumatic and direct digital controls. Trane also assessed how best to install new systems given elevator-shaft and door-size limitations. Options included removing windows and walls to move equipment in and out of the building as well as physically constructing the infrastructure systems onsite.

Ultimately, Trane recommended a different option: opening a hole in the roof to access fresh air shafts serving the building’s 13 mechanical rooms. This allowed Trane to hoist the units directly to each mechanical room — via the fresh air shafts — with almost no impact to tenant spaces. MC Realty enthusiastically agreed to this innovative approach, so Trane set up a crane and completed the installations in phases.

The project team removed the old equipment via the fresh air shafts then hoisted and placed each of the new air handling units and other systems in the respective mechanical rooms, completing three to four floors at a time. The systems were all installed as planned and new solutions were back up and running quickly.

The upgrades cut the building’s annual energy costs by $130,000 a year and generated a one-time rebate of $130,000 from a local utility. Upgrades were completed with minimal impact to building tenants and tenants can now count on consistent building comfort, enhancing the building’s attractiveness to potential tenants.

www.investor.lennox.com

www.trane.com

Invests in Frugal Technologies

www.thermoking.com

LII Lennox Foundation Expands Support of Operation Warm for Children in Need

Creative Installation Improves MC Realty Property, Increasing Tenant Satisfaction

NOVEMBER 2023 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

COVER STORY

SAVING ENERGY IN THE BERLIN ICE RING

RETROFIT REDUCES COSTS AND SAVES ELECTRICITY

With information and images by: ebm-papst.

Athletes count on perfect conditions, such as flawless, smooth ice. For this, the climate in the hall must be constantly cool and dry. No easy task, as the capacity utilization of the hall is very different, causing temperature fluctuations. “To ensure that the difference between the ice and ambient temperature does not lead to condensation or mist formation, there must be a constant temperature of eight degrees Celsius in the rink,” explains Sven Kuwatsch, technical manager of the Sportforum. The technical area of the speed skating rink contains three identical ventilation systems from Munters GmbH. BELT-DRIVEN CENTRIFUGAL FANS: LOUD, INEFFICIENT, RUSTY The systems were installed in 1998 and have been serviced regularly ever since. But after 25 years of use in the tough conditions of an ice rink, the large belt-driven centrifugal fans for the supply and exhaust air in particular were completely worn out, rusty, loud and, most notably, very inefficient.

THE LATEST GENERATION OF RADIPAC – MORE EFFICIENT, QUIETER, SMARTER The old individual fans for each process air unit were each replaced with one FanGrid with three centrifugal fans from ebmpapst’s latest RadiPac generation.

They provide the solution to more demanding legal requirements and fulfill customers’ desires to save more and more energy as well as money. In addition, the centrifugal fans are extremely quiet, intelligent, and incredibly user-friendly as a plug-and-play solution.

ENERGY SAVINGS OF OVER 50 PERCENT

Picture: ebm-papst

CIRCULATING AND DEHUMIDIFYING AIR

Daniel Bürgel therefore suggested that the systems be brought up to date with state-of-the-art technology by performing a retrofit.

The customer service advisor from Munters works closely with ventilation specialist Breuell und Hilgenfeldt GmbH, which, as an ebmpapst service center, uses highly efficient EC fans.

The speed skating rink at the Berlin Sportforum is an important facility for both amateurs and professionals.

The technical area of the speed skating rink contains three identical ventilation systems from Munters GmbH.

Initial measurements after replacing the supply and exhaust air fans showed total energy savings of 52 percent for the system.

With an assumed operating time of 5,000 hours per year, the savings amount to around 120,000 kWh per year – at an electricity price of 25 cents, this equates to around 30,000 euros. This retrofit is an important step for the Sportforum on its path to a smaller environmental footprint.

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | NOVEMBER 2023

Picture: ebm-papst

T

he public sector is facing major challenges. When it comes to air conditioning at facilities, there is great potential for achieving a successful combination of optimum use, energy savings, and reduced costs. Replacing old beltdriven centrifugal fans at a speed skating rink in Berlin with a FanGrid with efficient EC fans is an impressive example of this.

The old fans were replaced with a FanGrid with three centrifugal fans from the latest RadiPac generation.

NEW PRODUCTS

Samon

Littelfuse

SAMON is delighted to announce the introduction of GLACIÄR MICRO, a small-format refrigerant leak detector specifically designed for integration into OEM equipment. Typical applications include installation in heat pumps and refrigerated display cases to provide evaporator-level detection.

As the global refrigerant market goes through phase-down of higher-GWP (global warming potential) refrigerants, the use of A2L refrigerants and natural refrigerants in refrigerated appliances and heat pumps is growing ever more important.

GLACIÄR MICRO is available in a version to detect A2L refrigerants including R454A, R454C, and R32, and a version specifically designed for R290 / propane detection.

GLACIÄR MICRO is equipped with infrared sensor technology. Infrared sensors are field proven over many years in refrigerant gas detection applications, are unaffected by false alarms due to cross-gas interference, and have a long life span typically in excess of 10 years. GLACIÄR MICRO does not require maintenance and is equipped with auto-calibration of the zero point, protecting the measurement against offsets from baseline drift over time.

With a small footprint and low profile, measuring only 56x128x27mm and weighing just 75g, GLACIÄR MICRO is designed for easy integration into equipment where space is limited. Communicating digitally using Modbus RTU over RS485, and with very low power consumption under 25mA, the refrigerant gas detector is simple to interface with a range of equipment control systems.

Littelfuse, Inc., (NASDAQ: LFUS), has launched its Class J Fuse Disconnect Switch. The compact device combines a switch and multiple fuses into a single product offering a simpler way to manually open and close a circuit while safeguarding against overcurrent and short circuits. When the switch detects an overload or short circuit, the fuse blows automatically to open or break the circuit both upstream and downstream and shuts off the equipment. The 600 V switch is available in 30, 60, 100, and 200 A and protects many applications in various industries including HVAC/R, mining, solar, energy storage, and industrial.

Other Class J Fuse Disconnect Switch features include: • Small footprint to save space and provide design flexibility.

• A no-tools-required frontal direct handle.

• Safe-to-touch transparent fuse covers that cannot be opened in the “ON” position for extra protection.

• Horizontal, vertical or 45-degree switch mounting options.

• Optional handles with front or side operation.

• An optional lockout-tagout padlock that can be added when the device is in the “OFF” position.

• A “TEST” position on handle.

Small-Format Refrigerant Leak Detector

Launches Its Class J Fuse Disconnect Switch

Company: Samon AB

Company: Littelfuse

More Information: www.samon.se

More Information: www.littelfuse.com

ASSOCIATIONS NEWS

AMCA

EPA

Updates Louver Test Standard 500-L Air Movement and Control Association (AMCA) International Inc. announces the publication of ANSI/AMCA Standard 500-L-23, Laboratory Methods of Testing Louvers for Rating.

Superseding ANSI/AMCA 500L-2012 (Rev. 12-15), ANSI/AMCA Standard 500-L-23 establishes uniform methods of laboratory testing air leakage, air performance (pressure drop), water penetration, wind-driven-rain and wind-driven-sand resistance, and operational torque. It may be used as a basis for testing louvers with air as the test gas.

Stakeholders are louver manufacturers, building engineers, consumers, and regulatory bodies.

Changes to ANSI/AMCA Standard 500-L include: • The addition and clarification of definitions.

• Improvements to the water-

U.S. EPA’s ENERGY STAR Program Celebrates Over 25 Years of Achievements in Lighting Efficiency • • •

•

• • •

performance test-rig and calibration procedure.

Improvements to the winddriven-rain test.

The addition of a section on free-area measurement.

Updated constants in equations for agreement with ANSI/AMCA Standard 21016/ASHRAE Standard 51-16, Laboratory Methods of Testing Fans for Certified Aerodynamic Performance Rating.

Updated louver-leakage procedure harmonized with ANSI/AMCA Standard 500D-18, Laboratory Methods of Testing Dampers for Rating.

The addition of an annex defining wind-driven-rain classes.

Clarification of, and the provision of additional details on, louver-core-area measurement.

The addition of discharge-losscoefficient and class calculation.

www.amca.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | NOVEMBER 2023

The U.S. Environmental Protection Agency’s (EPA) ENERGY STAR program celebrates over 25 years of achievements in lighting efficiency. Since the ENERGY STAR label for lighting and lightbulbs was first introduced in 1997 to improve market uptake of energy efficient lighting, well over 3 billion ENERGY STAR certified light bulbs have been sold in the United States. These sales have helped transform the lighting market and deliver electric energy savings of over one trillion kWh – equivalent to the annual carbon sequestration of over 800 million acres of forest in the United States – emphasizing that energy choices count and our collective decisions as consumers can have a big impact on the environment.

Back in 1997, the energy efficient alternative to incandescent lighting was primarily compact fluorescent bulbs, and the U.S. lighting industry had struggled to create consumer demand. A lack of consumer awareness and education around lighting efficiency, combined with limited coordination among manufacturers, utilities, and retailers created an opportunity for EPA to generate a market signal to help boost consumer adoption through ENERGY STAR. Over the next two decades, EPA’s focus on product quality, branding, and consumer education helped transform the market with the help of dedicated industry partners. These efforts brought together manufacturers, retailers, utilities, test labs, certification bodies, utility program implementers, advocates, and government to collaborate in a voluntary partnership that delivered unprecedented environmental results – with some partners having been with the program for over 30 years since the inception of the Greenlights program, ENERGY STAR’s predecessor. www.epa.gov