Periódico El Oriental, edición 1954 by Periódico El Oriental

2 Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016

Si eres amante de la música de trios ahora todos los domingos a las 8:00 p.m. tienes una cita con este, tu amigo...

“EL ZENTINELA” WILLIE BENITO en LA BOHEMIA TV.

Producido por

Periódico El Oriental | 20 de julio de 2016

En la mirilla ante posible contaminación Bristol-Myers Squibb instala 20 pozos para estudio ambiental en Ciudad Cristiana Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las aguas subterráneas de Ciudad Cristiana y del Caño Frontera en Humacao están siendo monitoreadas a través de 20 pozos que la farmacéutica BristolMyers Squibb hincó como parte de un proyecto que han llamado “remediación y evaluación ambiental”, pero los residentes temen que ya estén contaminadas y exigieron transparencia a la compañía. “La Squibb hizo unos pozos en sus instalaciones y encontraron estos químicos pero en bajas concentraciones. Cuando fueron acercándose a la verja que da hacia el Caño Frontera ahí es que viene el alerta de que están en altas concentraciones”, explicó José “Freddie” Vélez Pérez, residente de Ciudad Cristiana. El líder comunitario se refirió a los químicos Dioxano, Éter metil terbutílico, Naftalina, Metilnaftalina, Benceno e Hidrocarburos totales de Petróleo que fueron los que directivos de la farmacéutica mencionaron en una reunión que sostuvieron con un grupo de residentes el pasado 23 de junio, un día antes de que comenzara el proyecto. “El éter metil es muy peligroso, cuando le da el calor se evaporiza, lo inhalas y se va a la sangre y te puede producir cáncer. Yo fui a orientarme con el Dr. Carmelo García, profesor de Química en la UPR de Humacao y me explicó lo que causa cada uno de esos químicos. Definitivamente, si se confirma la presencia de estos químicos estamos corriendo peligro. Son nocivos para la salud”, comentó Freddie. Vélez Pérez cuestionó la manera en que la farmacéutica trabajó el proyecto. “Ellos después que recopilaron todos los permisos del Municipio y otras agencias gubernamentales y que contrataron a la compañía que está haciendo el muestreo nos avisaron en una reunión que ni tan

La farmacéutica revelará los resultados del muestreo en septiembre.

siquiera convocaron con tiempo. O sea, lo tenían todo cuadrado”. “Esto levanta sospechas y entendemos que nos están ocultando información. Aquí no están todos los detalles expuestos ni explicados. Estamos exigiendo transparencia que nos digan la verdad, qué químicos son los que han encontrado o podrían encontrar. Es como un misterio, habrá algo más allá de los documentos que nos entregaron”, preguntó refiriéndose a una información sobre cada químico de la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Mientras, el gerente de comunicaciones corporativas de la farmacéutica, John Patella, circuló un comunicado de prensa donde explica que “en coordinación con la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA por sus siglas en inglés), BMS ha estado recopilando información sobre el estado de las aguas subterráneas dentro de su planta de Humacao hace unos años. Las últimas muestras recogidas en el sitio indican la necesidad de información adicional sobre la condición del agua subterránea fuera de los perímetros de la planta”. “Como par te de este proyecto, BMS

ha obtenido los permisos necesarios y ha recibido autorización para instalar 20 pozos/per foraciones a lo largo de la Carretera #3 y calles adyacentes de Ciudad Cristiana. La instalación de los pozos de monitoreo se inició el 24 de junio y debe ser completada a finales de julio o principios de agosto. El trabajo de campo no requerirá el cierre de la Carretera #3 o las calles adyacentes. Las áreas serán inspeccionadas para localizar utilidades públicas subterráneas. Se marcará la ubicación de dichas instalaciones. Se tomarán todas las medidas de seguridad de tránsito necesarias mientras dure el trabajo de campo”, reza el parte de prensa. En la car ta que BMS le envió a los residentes el pasado 6 de julio y que resume la reunión que sostuvieron en junio, indican que el proyecto también es supervisado por la Junta de Calidad Ambiental (JCA), pero no ofrecen detalles sobre quien ordena el monitoreo ni cuándo fue la última evaluación que realizaron antes de construir los pozos. Otra inquietud de los residentes es que BMS contrató a la compañía que está realizando el monitoreo. “Eso se presta para manipulación de los resultados. Quién nos asegura que eso no ocurra. Por qué la EPA o la JCA no realizan el estudio, o contrata

a alguien para que lo haga y así el proceso sea más limpio”, puntualizó Freddie. BMS se comprometió con los residentes en la reunión a mantenerlos informados sobre el progreso del proyecto. “Celebraremos una segunda reunión en septiembre para presentarles los resultados de la evaluación de las aguas subterráneas”. El monitoreo culminará a finales de agosto. Hace más de 30 años que esta comunidad sufrió un desalojo por la presencia de mercurio en las aguas del Caño Frontera y temen que nuevamente sufran de contaminación ambiental y física. El Oriental solicitó más información a la BMS y está en proceso de ser suministrada, sin embargo, al cierre de esta edición aún no había sido enviada. La próxima semana se publicarán otros detalles relacionados a este proyecto.

En Ciudad Cristiana hay un total de 16 pozos instalados en diferentes calles.

5 20 de julio de 2016

Toman acción contra apagones en el Este

La principal razón por la que ocurren los apagones son la falta de mantenimiento y desganche.

Líderes comunitarios logran acuerdos con la AEE y convocan a otros a unirse al esfuerzo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los apagones de luz en los municipios de Humacao, Yabucoa, Las Piedras y Naguabo son la orden del día y los residentes están desesperados por el caos que esto provoca en sus residencias. En ánimos de buscar una solución y de que se active el diálogo entre la Autoridad de Energía Eléctrica y los abonados, el líder comunitario de Naguabo, Carlos Iván Pérez García solicitó una reunión con los directivos de la agencia la cual se celebró ayer martes en Humacao. “Esto es un problema que sufrimos, prácticamente, todos los días y yo creo en el diálogo y en las soluciones sin tener que llegar a protestas. Por eso solicité la reunión y tuve respuesta del Director de Distribución de Energía Eléctrica en Puer to Rico, el ingeniero Faustino González”, expresó sobre el funcionario con el cual se reunieron. Entre las razones que González ofreció a Carlos Iván y a otros representantes del sector comercial y religioso de Naguabo fue la falta de poda de árboles y mantenimiento. Además, algunos problemas que han identificado en la línea de 38,000 volteos que va desde Humacao hasta Naguabo. “La reunión fue productiva, ellos están conscientes de los apagones y el trabajo que realizarán a par tir de agosto será la poda masiva. También van a realizar mejoras a las línea de 38,000 volteos, pero eventualmente”, comentó Carlos Iván esperanzado en que la poda minimice los

apagones. Según explicó el ingeniero González, dividen a Naguabo en tres áreas que se alimentan de esa línea, el pueblo, la playa y Mariana que incluye City Palace, Diplo 1, 2 y 3, Praderas y otros. “Cuando se va la línea de 38,000 se apagan todos esos sectores y la AEE tiene que hacer relevo de electricidad y por eso también se quedan sin luz otras áreas como Daguao, etc”, detalló García Pérez. Asimismo, indicó que los trabajos se realizarán por etapas y que comenzarán desde Humacao por la carretera PR-3 hasta Tropical Beach y luego seguirán añadiendo tramos. De hecho en la reunión hubo un representante de la Urbanización Verde Mar de Humacao. Carlos Iván mencionó que el Ingeniero de AEE indicó que van a realizar unas mejoras permanentes que conllevan tirar líneas nuevas para aumentar la capacidad energética. “En la carretera 192 en el sector Relámpago ya han colocado unos postes nuevos como parte de estas mejoras”, sostuvo el líder comunitario. Otro logro que destacó García Pérez fue que Faustino González acordó reunirse con ellos cada tres meses. “Es importante que otros líderes se unan a este esfuerzo. Aprovecho para convocar a los ciudadanos de estos pueblos a que participen de las reuniones. No se trata de colores ni de líneas partidistas, aquí no hay políticos involucrados. Queremos soluciones y vamos a conseguirlas. El Ingeniero de AEE está abierto a recibir nuestras preocupaciones”, añadió. La semana pasada el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, anunció la contratación de compañías privadas para realizar tareas como desganche y mentenimiento, entre otras. Indicó que la AEE tiene tres años de atraso en esos trabajos.

20 de julio de 2016

Renuncia Vázquez Vera a la rectoría de la UPRH Junta de Gobierno nombra a nuevo rector interino con el aval de los estudiantes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Efectivo al próximo primero de agosto, el Dr. Efraín Vázquez Vera dejará su cargo como rector del recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico, tras someter su carta de renuncia el pasado 13 de julio donde informó que volverá a la cátedra universitaria. En su comunicación, dirigida al presidente interino de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), doctor Carlos A. Pérez Díaz, y la presidenta interina de la UPR, doctora Celeste Freytez González, expresó que “efectivo el 1 de agosto dejó a disposición de la Junta de Gobierno de la UPR, el cargo de rector de la UPRH, en ánimo de regresar a la cátedra y luchar por la Universidad desde otros escenarios. Mi sentido patriótico y de servicio público me obligan a tomar esta decisión en momentos de grandes retos y opor tunidades para nuestra nación”. A mediados de junio, fuentes de El Oriental adelantaron que Vázquez Vera iba a renunciar para de alguna manera contribuir, además, a la campaña y plan de gobierno de David Bernier. Sin embargo, el Rector negó la información y reiteró que si en algún momento renunciaba iba a volver a ejercer su plaza como profesor. De hecho, descartó ocupar alguna posición de confianza dentro

del gabinete de Bernier, si este llegara a convertirse en gobernador. El catedrático y exsubsecretario de Estado aceptó tener una relación estrecha de amistad con Bernier, pero insistió que no estaría disponible para dirigir la agencia antes mencionada y que trabajará por la universidad pero desde otro lugar. Precisamente, tras la salida abrupta de Uroyoán Walker de la presidencia del sistema universitario, el licenciado José Antonio Casillas reveló que Vázquez Vera fue nominado por dos miembros de la Junta de Gobierno a ocupar el cargo de presidente, pero no logró los votos suficientes. El catedrático en ciencias políticas y relaciones internacionales fue nombrado el 1 de julio de 2014 a la rectoría de Humacao. Durante sus dos años de incumbencia, se desarrollaron iniciativas y proyectos en el recinto humacaeño entre los cuales se destacan: aumentar la oferta de cursos nocturnos, el desarrollo de una aplicación de seguridad para toda la comunidad universitaria conocida UPRH Alert, la reapertura del Museo Casa Roig, acondicionamiento del Observatorio de la UPRH, aumento en la matrícula de estudiantes provenientes de las islas municipios de Vieques y Culebra, creación de un equipo de fútbol, creación del nuevo bachillerato de Humanidades, creación de la incubadora de empresas para estudiantes, desarrollo de un manual de servicios profesionales para el sector privado y la comunidad en general, entre otros. A esto se añade el aumento en plazas académicas y la participación de estudiantes en programas de intercambio mediante la creación de la Oficina de Relaciones Institucionales e

El Dr. Efraín Vázquez Vera estuvo dos años como rector del recinto de Humacao.

El Dr. José Manuel Encarnación González será el nuevo rector interino.

Internacionales. “El crecimiento profesional y humano que he experimentado durante estos años ha superado mis expectativas. Me siento sumamente satisfecho con el trabajo realizado y estoy convencido de que continuaremos escribiendo una historia en

la página de la UPRH”, añadió Vázquez Vera. NUEVO RECTOR La Junta de Gobierno de la UPR aprobó el nombramiento del Dr. José Manuel Encarnación González como Rector Interino de la UPRH por lo que comenzará sus funciones el 1 de agosto con el pie derecho, pues contó, además, con el endoso de los estudiantes. “El Dr. Encarnación goza del favor de los estudiantes y siempre ha demostrado ser un aliado de las causas estudiantiles y del País”, destacó en un comunicado de prensa el expresidente del consejo General de Estudiantes en Humacao, José Jiménez Castro. Encarnación González fue recomendado para ocupar la posición por el propio rector, Vázquez Vera, y el también representante ante la Junta Universitaria, Jiménez Castro. De igual forma cuenta con el endoso de la actual presidenta del Consejo, Ileana Ayala Fontánez. El nuevo rector interino, es profesor del Departamento de Educación del mismo recinto, actual Director de la División de Educación Continua (DECEP), fue Decano Asociado y Decano de Asuntos Académicos también en Humacao.

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 9

10 Periódico El Oriental 20 de julio de 2016

LA CONDENA POR GUIAR BORRACHO NO ES SOLO TUYA. La repaviementación comenzará en agosto en el residencial Oriente, Collores y April Gardens.

Municipio de Guaynabo asfaltará carreteras de Las Piedras Firman contrato por casi un millón de dólares Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera anunció la firma de un convenio con el Municipio de Guaynabo para que asfalten las carreteras y realicen otros trabajos de mejoras y aseguró que representa un ahorro significativo para el ayuntamiento. “En vez de ser una compañía privada, el convenio permite que sea el Municipio de Guaynabo el que repavimente las carreteras. Ellos han hecho este tipo de contrato con otros municipios, creo que con Aguas Buenas, Cidra, si no me equivoco. La ley nos lo permite y ambas Legislaturas Municipales lo aprobaron”, expresó el Alcalde. López Rivera detalló que el contrato asciende a $856,000 y que el ahorro alcanza los $250,000. Los trabajos incluyen escarificación, repavimentación, arreglo de cunetones y badenes y levantamiento de “manholes” o tapas. “Guaynabo va a poner todo, la maquinaria, el material y los

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-102

empleados”, añadió. La repavimentación será por etapas y sectores. Los primeros que van a ser impactados a partir de agosto son: Residencial Oriente, sector Los Dávila en Collores y otros sectores de ese mismo barrio y la calle principal de April Gardens. “Se van a ir añadiendo otros sectores de acuerdo a las necesidades”, indicó el Alcalde. Desde hace cuatro años que el Municipio ha estado realizando estos trabajos sin contratar compañías privadas, pero, el Alcalde dijo que esta contratación responde a que son muchos las calles que hay que atender y que no dan abasto. “De esta manera vamos trabajando diferentes calles simultáneamente”. También explicó que el proyecto no pasa por subasta porque “la ley permite estos acuerdos entre municipios siempre y cuando sean aprobados por las asambleas”. No es la primera vez que Guaynabo realiza algún trabajo en Las Piedras. Anteriormente, había ayudado con el recogido de escombros y siempre está dispuesto a prestar maquinaria. El Alcalde no descartó que realice otros contratos con municipios para atender o brindar otros servicios.

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 11

20 de julio de 2016

Alcalde de San Lorenzo cancela celebración del 25 de julio Tanto Román como Bernier negaron que la razón fuera por choques con AGP Por la Redacción El Oriental

El alcalde de San Lorenzo José “Joe” Román Abreu canceló los actos oficiales de la Constitución del Estado Libre Asociado que se celebrarían el lunes 25 de julio en su municipio porque supuestamente prefirió beneficiar con esos fondos a jóvenes samaritanos. “Yo la cancelé porque ese dinero lo estoy utilizando para darle empleo de verano a los jóvenes de San Lorenzo, para que puedan adquirir sus materiales para el inicio de clases”, dijo en una conferencia de prensa que celebró el presidente del Partido Popular Democrático, David Bernier en la sede de la colectividad para anunciar los detalles de la actividad que celebrará en la víspera del

25 de julio, precisamente, en San Lorenzo. Tanto Román como Bernier fueron cuestionados por la prensa sobre las razones de la cancelación porque han trascendido comentarios que apuntan a una supuesta división en el partido y diferencias de criterio entre el gobernador Alejandro García Padilla y el Presidente del PPD en la planificación de los actos del 25 de julio. Ambos negaron que la repentina decisión respondiera a desacuerdos o molestias con el Gobernador. De hecho, cuando se le preguntó a Bernier si se debe celebrar el Día de la Constitución del ELA se limitó a responder que debe “conmemorarse”. Por su par te, Román Abreu explicó que este año llegaron 700 jóvenes a solicitar empleo de verano, cuando en años anteriores solicitaban 400 por lo que los fondos asignados no fueron suficientes. Sin embargo, cuando un periodista le pidió datos sobre la cantidad de dinero y la cantidad exacta de jóvenes a los que iba a beneficiar y como se iba a distribuir, el Alcalde no tuvo contestación al momento. Por su parte, Bernier dijo que el este

David Bernier anunció que el domingo a la 1:00 pm ofrecerá un discurso en el Teatro de San Lorenzo.

domingo comenzará en San Lorenzo la segunda etapa de su campaña en ruta a lograr una “mayoría nueva y diferente”. El también presidente del PPD explicó que estará pronunciando un discurso en el teatro Priscilla Flores ante el Consejo General de la colectividad, el cual fue convocado para la 1:00 de la tarde. Luego Bernier estará compartiendo con los presentes en las afueras del teatro contiguo a la plaza pública Policarpio Santana Flores del municipio de San Lorenzo. Aclaró que no tomarán ninguna decisión

como par tido, pero que presentará el documento base de nuestro plan estratégico y el calendario de trabajo para legitimarlo mediante la par ticipación ciudadana y eventual aprobación en asamblea”. El Alcalde añadió que toda la actividad será costeada por el PPD pero tampoco supo precisar el monto total que recibirá el Municipio por la utilización del teatro. Previo a la conferencia de prensa, Fortaleza emitió un comunicado anunciando que la celebración del 25 de julio será en la Fundación Luis Muñoz Marín en Trujillo Alto.

Periódico El Oriental | 20 de julio de 2016

El sentido de las próximas elecciones generales

Somos muchos los que nos preguntamos el sentido que pueda tener participar y votar en las próximas elecciones generales del país. ¿Qué pertinencia puede tener elegir un alcalde, un legislador o al mismo gobernador si sus funciones esenciales quedarán supeditadas a las decisiones que tomen los integrantes de una Junta de Control Fiscal (JCF) nombrada y sujeta a los poderes

de los Estados Unidos? Uno no puede ser tan ingenuo, a estas alturas del juego, para pensar que estos señores tomarán sus decisiones para proteger nuestros intereses por encima de los de ellos. Tal y como está redactada la legislación federal las decisiones de la JCF se ajustarán al principio de primero el interés de los bonistas, luego el interés de los bonistas y finalmente, el interés de los bonistas. Cuando he planteado la pregunta sobre la pertinencia de votar o abstenernos en las próximas elecciones a muchos amigos he recibido respuestas muy interesantes. Argumentan algunos que llamando a la abstención estamos enviando el mensaje de que preferimos la dictadura a los procesos democráticos. Otros han contestado que votando nos reafirmamos en la preferencia por los malos gobiernos que hemos tenido hasta el presente.

Los amigos más cercanos me señalan que las elecciones en la colonia nunca han servido para gran cosa y que da lo mismo votar que quedarnos en nuestras casas. Aunque nunca he hecho del voto una cuestión de principios, ante cada elección considero necesario reflexionar sobre qué y cómo podemos adelantar los mejores intereses del País participando o retrayéndonos del proceso. El momento que vivimos es uno para tomar decisiones, por más que lo quieran evadir los ideólogos del status quo, los propagandistas del inmovilismo o los beneficiarios de lo mejor de nadar en dos aguas, El norteamericano ha sido claro en sus expresiones. Para ellos Puerto Rico es un territorio donde reside un amasijo de gente que está sujeta a sus designios y leyes en virtud de haberlo obtenido como botín de guerra en el 1898. Su objetivo

principal de este momento es poner en orden el mercado interno para que pueda continuar sirviendo sus par ticulares intereses económicos. Vivimos en la indignidad de la colonia y si queremos ponerle fin a esa oprobioso estado que niega nuestra historia, nuestra cultura y la esencia del ser puertorriqueño, no tenemos otra alternativa que definir nuestra relación frente a los Estados Unidos. Las próximas elecciones generales podrían servir para adelantar ese proceso definitorio. Sin embargo, no me estoy refiriendo a las intrascendentes y opor tunistas propuestas de consultas paralelas de estadidad si o no, o estadidad o independencia, que impulsan los dos partidos que han sostenido la colonia desde el pasado siglo. Un buen punto de partida al que debe aportar el próximo proceso eleccionario es a la eliminación de ese bi-partidismo colonial que nos ha llevado al abismo

en el cual nos encontramos. Barrer del escenario nacional a los partidos tradicionales puede ser el primer gran paso hacia la descolonización de Puerto Rico. Las elecciones generales que se llevarán a cabo el próximo 8 de noviembre deben convertirse en unas de carácter definitorio donde se vote, no sobre el criterio actual de perteneciente a tal o cual partido político, sino emitir un voto entre candidatos que apoyan o rechazan la Junta de Control Fiscal. La elección será entonces entre los hombres y mujeres que defienden los intereses del pueblo puertorriqueño o aquellos que están dispuestos a someterse a los controles de un país extranjero que nos ha impuesto las más duras medidas para garantizar la permanente explotación de la colonia. La próxima contienda electoral no puede estar fundamentada en el tradicional catálogo de promesas que nos hacen

los políticos a sabiendas de que luego no podrán cumplir con las mismas. Tampoco puede ser una campaña regida por el malsano propósito de decirnos quienes son los más aptos para dirigirnos sobre cómo acomodarnos mejor para convivir servilmente con un organismo que tiene metas y objetivos diferentes a los que demanda nuestro pueblo para superar sus dificultades presentes y salir adelante en el futuro. Además, ya todos sabemos que estos partidos carecen de poder real para llevar a cabo lo que prometen. La próxima elección general sólo tendrá sentido si se vota entre candidatos a puestos que apoyan o candidatos a puestos que rechazan la Junta de Control Fiscal. Será la forma civilizada de nuestro pueblo llevarle un mensaje claro a los Estados Unidos de hacía dónde queremos que se dirija nuestro País.

20 de julio de 2016

Todo un éxito el Humacao Culinary Fest El pasado sábado en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera se celebró el

Humacao Culinary Fest con una asistencia de cientos de personas que disfrutaron

de buena música, comida y la exhibición de las obras de los artesanos. El banquete musical comenzó con el gr upo Mayombe, le siguió el cantautor Roy Brown y concluyó el humacaeño Pedro Conga y su orquesta. El alcalde Marcelo Trujillo Panisse agradeció a todos los presentes su asistencia y su respaldo a esta actividad, en la que fueron reconocidos el equipo AA Grises Orientales

Cientos de personas disfutaron de buena música, artesanos y comida.

de Humacao por haber obtenido el subcampeonato de la sección sureste y Roberto Sandoz (Maya) por su larga trayectoria como comerciante y cooperador con el deporte en Humacao.

20 de julio de 2016

DTOP anuncia inicio de la amnistía el 19 de agosto El descuento es de un 60% para multas de tránsito y Autoexpreso Los conductores que acumulan multas administrativas o de Autoexpreso podrán acogerse a la amnistía a partir del 19 de agosto y tendrán noventa días que culminan el 16 de noviembre para pagar sus balances con el 60% de descuento, según lo anunció el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz. Esto luego de que se aprobara la Ley Núm. 41 del 9 de mayo de 2016, la cual autorizó a los Secretarios de los Departamentos de Hacienda (DH) y de Transportación y Obras Públicas (DTOP) desarrollar el Reglamento que regirá el proceso para establecer una amnistía por concepto de infracciones, según explicó el funcionario. “Para acogerse a este beneficio el ciudadano debe presentar su informe de multas que no exceda los 30 días de emitido y pagar las mismas en su totalidad”, añadió Torres Díaz sobre el documento que puede obtener en la página web de la agencia o visitando cualquier Cesco. El descuento se aplica a la multa, intereses y recargos y los pagos podrán efectuarse en cualquier Colecturía de Rentas Internas

de Hacienda, en los bancos o cualquier entidad autorizada por Hacienda. También, podrán hacerlo a través de las páginas Web de Hacienda y el DTOP y en los 15 CESCO a través de toda la isla. Las personas que vayan a pagar solo multas de Autoexpreso podrán, además, visitar las oficinas de Autoexpreso ubicadas en Metro Office Park en Guaynabo o en la Promenada de la Torre Sur en Minillas. Se aceptarán pagos en efectivo, tarjeta de débito o crédito, cheque de gerente, cheque certificado y/o giro a nombre del Secretario de Hacienda, según aplique. Las personas que se acojan a este beneficio deberán pagar las multas en su totalidad. El Secretario indicó que con el propósito de evitar que las personas acumulen multas se aprobó la ley que otorga un descuento de 30% al pagar dentro de los 30 días de otorgada la multa, ordenando una notificación y seguimiento anual por parte del Estado y estableciendo un tope de $500 a los deudores. Otro dato importante es que la persona que se acoja a esta amnistía no podrá volver a beneficiarse de otra en seis años.

16 Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 17

Periódico El Oriental | 20 de julio de 2016

Nombran nuevo director médico en Hospital Ryder La Junta de Directores del Hospital Ryder, de Humacao, informó que recientemente la Dra. Deana Hallman Navarro, miembro activo de la Facultad Médica por más de 22 años, ha sido designada

como Director Médico de la institución. El nombramiento de la Dra. Hallman se efectuó en el pasado mes de mayo en medio de la celebración de la semana del hospital. La Dra. Hallman es hematóloga-oncóloga y

comenzó en el Hospital Ryder como directora de la unidad de oncología. Se ha destacado por su par ticipación en varios programas que van dirigidos a atender y ayudar a los pacientes de Cáncer. La nueva Director Médico explicó que su mayor reto en su nueva posición es lograr integrar a la facultad médica al propósito unísono del hospital para enfrentar los problemas que aquejan a la ciudadanía y mantener el mejoramiento contínuo en la institución hospitalaria. “ Queremos que el hospital se

mantenga en el tope del área este y continuar brindando los servicios que nuestra gente se merece”, señaló. La funcionaria estará a cargo de supervisar a cerca de 150 médicos. La Dra. Hallman es graduada del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Hizo su internado en el Hospital de Veteranos y su residencia en oncología en el Hospital Universitario. Su interés en especializarse más en la atención de los pacientes de Cáncer la llevó a completar estudios adicionales de investigación en la Universidad de Maryland. Aunque la Dra. Hallman nació en los Estados Unidos su padre era un militar estadounidense y su madre es natural de Vieques.

Dra. Deana Hallman Navarro, director médico Hospital Ryder (foto suministrada)

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

¿Hay Mosquitos en Tu Casa? El mosquito Aedes aegypti, es el mosquito que transmite el dengue. Este mosquito gusta de estar en el ambiente doméstico. Se cría en recipientes con agua acumulada en los alrededores del hogar. Deposita sus huevos en las paredes de envases con agua, donde pueden sobrevivir por meses y nacen al ser sumergidos bajo agua. Pueden poner docenas de huevos hasta 5 veces durante su vida. El ciclo de vida del huevo a larva, a pupa y luego a

mosquito adulto volador es de 8 días en agua. El mosquito adulto puede vivir hasta un mes. Los mosquitos reposan usualmente dentro de las casas (en closets, detrás de los muebles y cortinas) y las hembras son las que pican. Recipientes comunes donde secría el Mosquito Aedes aegypti •Revisa semanalmente en tu patio cualquier objeto que pueda almacenar agua

20 de julio de 2016

•Elimina, voltea, vacía o guarda bajo techo los recipientes que puedan acumular agua de lluvia •Mantén fluyendo el agua de las fuentes ornamentales, estanques y lagos artificiales. Si no tienen filtro coloca peces gupis o betas •Vacía y limpia los bebederos de animales todos los días; utiliza un cepillo para limpiar los bordes antes de llenarlos otra vez •Protege los botes y otros vehículos de la lluvia con toldos elevados que no acumulen

agua •Vacía las piscinas plásticas cuando no estén en uso Evita las picadas de mosquitos •Usa malla de tela metálica (screens) en puertas y ventanas •Cuando vayas al aire libre, utiliza camisas de manga larga, pantalones largos, medias y zapatos cerrados •Utiliza repelentes que contengan DEET para la piel expuesta

Periódico El Oriental | 20 de julio de 2016

Estudiantes sobresalen en pruebas de matemáticas a nivel nacional El Departamento de Educación comienza a obtener cambios positivos en el desempeño académico de sus estudiantes, tras la

implementación de su plan de transformación académica con visión longitudinal, como evidencian los recientes resultados de la 1952A

Clases comienzan el 15 de agosto de 2016

¡MATRICÚLATE YA!

prueba de Evaluación Nacional del Progreso Educativo de Estados Unidos (NAEP, por sus siglas en inglés), que mide el progreso estudiantil en varias áreas de contenido a nivel de la nación americana. En los resultados correspondientes al año 2015, que fueron dados a conocer esta semana, los estudiantes de octavo grado del sistema educativo público puertorriqueño fueron los únicos de la nación que demostraron un aumento significativo en su ejecución en el área de matemáticas, según informaron la comisionada del Centro Nacional de Educación y Estadísticas del Departamento de Educación de Estados Unidos, Peggy Carr, y el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez. “Los resultados de los estudiantes de cuarto grado en matemáticas, en relación a

los resultados de 2013, presentan un patrón similar con todas las jurisdicciones de Estados Unidos. Sin embargo, el patrón en los resultados de los estudiantes de octavo grado demuestra un aumento de 4 puntos siendo Puerto Rico la única jurisdicción en demostrar un aumento significativo para este grado”, destacó Carr, quien dijo sentirse satisfecha con los esfuerzos realizados por la agencia de educación estatal para atajar el bajo desempeño de sus estudiantes. Por su parte, Román Meléndez explicó que, aunque los estudiantes de octavo grado continúan ejecutando en el nivel pre básico, lograron en 2015 puntuaciones más altas entre los puntos de ejecución en todas las dimensiones siendo el único grupo que alcanzó este logro entre todos los estados y jurisdicciones. De igual forma,

La Inter de Fajardo informa que aún estás a tiempo para hacer tu matrícula, en los programas de: Certificados, Grados Asociados y Bachilleratos. Información Oficina de Admisiones | 787-863-2390 ext. 2210, 2224

Clases comienzan el 15 de agosto Grado Asociado en Enfermería Extensión Ryder

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

21 20 de julio de 2016

lograron puntuaciones más altas entre los estudiantes con necesidades especiales y entre los estudiantes por sexo, hazaña que también logró solo Puerto Rico. En las dos últimas dos ediciones de las pruebas NAEP, 2011 y 2013, los estudiantes de octavo grado obtuvieron una puntuación promedio de 218. En las pruebas de 2015, esa puntuación subió a 222. Sin embargo, las puntuaciones promedio de los estudiantes de cuar to grado no cambiaron significativamente en comparación con los resultados de 2011 y 2013. En las anteriores administraciones, los estudiantes de cuarto grado lograron una puntuación promedio de 182. Al analizar los resultados de 2015 para este grado, tampoco se observó que hubiera cambios significativos en la distribución de los puntos de ejecución, ni en las puntuaciones entre estudiantes por sexo o por el tipo de localización geográfica de las escuelas. A diferencia de los estados, en los que estudiantes de escuelas privadas son incluidos en la muestra que toma la prueba NAEP, en Puer to Rico solo par ticipan estudiantes del sistema educativo público. La muestra de estudiantes de la Isla incluyó unos 4,700 estudiantes del cuarto grado y 5,100 del octavo grado. “Estos resultados demuestran que,

aunque nos queda mucho por hacer, estamos con nuestro plan estratégico con visión longitudinal, dando pasos firmes hacia la transformación de nuestro sistema educativo”, señaló el secretario de Educación, quien además aseguró que continuarán implementando acciones dirigidas a sostener un mejoramiento continuo del desempeño académico de los estudiantes del sistema público. Román Meléndez identificó los cambios sustanciales realizados al currículo académico así como el plan de reconfiguración de los niveles escolares como algunas de las acciones que han hecho posible el mejoramiento de la ejecución de los estudiantes de la escuela pública. La implementación de estándares académicos de alto rigor dirigidos a lograr que los alumnos hagan una transición exitosa a la vida universitaria y al mundo laboral también ha contribuido a elevar los niveles de desempeño estudiantil. Cabe destacar que, en la última reunión del Consejo de Jefes Estatales de Educación (CCSSO, por sus siglas en ingles), Puerto Rico fue reconocido como uno de los territorios con las practicas más efectivas en la implementación de sus estándares. La próxima administración de las pruebas NAEP se realizará de enero a marzo 2017.

Anuncian cursos nocturnos en Industrial Technical College Industrial Technical College anunció recientemente que comenzando el próximo mes de agosto se estarán ofreciendo los siguientes cursos técnicos ocupacionales en horario nocturno de 5:00 p.m. a 10:00 p.m. Los cursos a ofrecerse serán: • Electricidad • Barbería • Cosmetología • Técnica de Uñas • Costura Profesional Los interesados pueden llamar o visitar la Oficina de Admisiones del Industrial

Technical College al (787) 852-8806. Las facilidades del Colegio están localizadas frente a la Plaza del Mercado de Humacao. Visita las Oficinas de Admisiones y oriéntate, no lo dejes para luego. Los requisitos de admisión son: evidencia de escolaridad (original), cer tificado de nacimiento (original), certificado de vacunas (original, hasta los 21 años), identificación con foto, talonario de agua o luz y evidencia de ingresos económicos. Periodos de matrícula son en febrero, mayo, agosto y noviembre.

Iglesia Maranatha dona materiales escolares Llegó el “Back To School” y la Iglesia Centro Avivamiento Maranatha Humacao, el ministerio Evangelio Cambia Humacao Puerto Rico, junto a varios auspiciadores anhelan ayudar a padres de escasos recursos y llevar algún alivio a sus bolsillos. A tales efectos, la Iglesia estará donando materiales escolares para el regreso a

clases. La actividad se estará llevando a cabo el 6 de agosto desde las 9:00 a.m. y las comunidades a impactarse son los Barrios Antón Ruíz, Pitahaya y Collores. Le invitan a que pase este gran día por sus facilidades. Para más información puede comunicarse con Ada Meléndez (787) 4249086/ (787)850-8297.

De paseo por el Este

22 Periódico El Oriental 20 de julio de 2016

ariscos, pescado, frituras, y deliciosos postres son varios de los platos que podrás encontrar en la ruta desde Naguabo y toda la zona en diferentes restaurantes y panaderías del área Este, además de disfrutar de una excelente vista y sobre todo a los mejores precios. Aprovecha estos días de vacaciones y disfruta en familia de los mejores manjares que te ofrece nuestra zona, donde podrás también visitar lugares turísticos. A continuación algunos de los lugares donde podrás degustar de diferentes manjares y de buena música.

Apoya nuestra Región y el comercio local

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 23

24 Periódico El Oriental 20 de julio de 2016

Tu nuevo spot de belleza en Naguabo Lo que comenzó como una especie de experimento en la vida de Julián Rivera, hoy día se ha revolucionado el mundo de la belleza en el área Este. Con tan solo 25 años de edad, pudimos percibir el espíritu emprendedor que tiene Julián en todo lo que se propone en la vida. Es un joven jovial que disfruta de compartir con la gente y servir de ejemplo para la sociedad. Julián es un reconocido estilista, tanto en el área este como en el ámbito de la farándula de Puer to Rico, pero sus conocimientos académicos fueron más allá y éste posee un Bachillerato en Comunicación de la Universidad del Sagrado Corazón. Su incursión en el campo de la belleza comenzó por casualidad y a exigencias de sus amigas, quienes acudían a su casa para que Julián las arreglara. Es en ese momento en que este joven descubre ese

talento que a todas luces llevaba en las venas sin él saberlo. Oportunidad que vio muy favorable para así generar un ingreso que lo ayudarían a culminar sus estudios universitarios. Al pasar el tiempo los deseos de aprender más sobre el campo de la belleza lo motivaron a educarse e ingresa a Modern Hair Styling Institute en Fajardo donde obtuvo su preparación completa. A este decidido y valiente joven nada lo detiene, por lo que comenzó a atender a sus clientas en un área de su casa, donde cada día se sumaban más y más a la lista. El éxito de Julián no se hizo esperar, por lo que muchas puertas se abrieron y logra formar parte como asistente de Qza Morales quien es la maquillista de figuras de la televisión como lo es la “Burbu”. Por otro lado logra hacer su entrada a la Organización de Miss Puerto Rico Universe donde tuvo la oportunidad de arreglar a Aleyda Ortiz, y hoy día es auspiciador de la

Momentos en que Julián junto a su amiga Stephanie realizan el corte de cinta de Imagine Salon (foto suministrada)

Periódico El Oriental 20 de julio de 2016 13

Región Centro Sureste de dicho certamen, así como también tuvo participación en el Programa Entre Nosotras con cápsulas de belleza. En ese momento, Julián tenía bien presente el poder incursionar en el campo de las comunicaciones, por lo que decide cambiar el rumbo momentáneamente y parte hacia Estados Unidos en busca de oportunidades y no encasillarse por completo en el mundo de la belleza. Pero el destino tenía preparado otra cosa para Julián, por lo que decide regresar a Puerto Rico a su pueblo de Naguabo al no encontrar algo que lo llenara en el mundo de las comunicaciones. En ese lapso de meditar y pensar que iba hacer, surge la idea de establecer su negocio y es que nace Imagine Salon. De la mano de su amiga Stephanie se dan a la tarea de buscar un lugar en Naguabo y el cual apareció de inmediato. No perdieron ni un solo instante en comunicarse con el dueño del local, que estaba recién construido, y Julián dio el paso hacia delante donde en unas cinco semana ya su sueño era realidad.

la línea Redken. Por otro lado trabajan manicura, pedicura y color para caballeros. Próximamente tendrán para la venta productos exclusivos de salón. Para citas puede comunicarse al (787) 384-0507. Imagine Salon abre sus puertas de lunes a miércoles de 9:00 a 5:00 p.m., jueves y viernes hasta las 9:00 de la noche y los sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Puedes encontrarlos también en facebook por Imagine Salon y podrás ver los cambios de imagen que sin duda alguna desearás realizarte.

Julián junto a parte de su equipo de profesionales de la belleza de Imagine Salon

Imagine Salon localizado en Naguabo, (cerca de Subway) es tu nuevo spot de la belleza en el Area Este. De la mano de Julián y su excelente equipo de trabajo, el lugar está preparado para atender todas las necesidades de belleza de vanguardia como corte, color, estilo, botox, keratina,

agave, maquillaje, depilación, especialistas en técnicas de uñas, pedicura, manicura y en extensiones de cabello en un ambiente profesional donde las clientas reciben orientación antes de cada procedimiento. Además en Imagine Salon se utilizan productos exclusivos de salon como lo es

Vista parcial de las facilidades de Imagine Salon (foto suministrada)

26 Periódico El Oriental

20 de julio de 2016

t n n a a r e G V

iqu idaci ón L Haciendo espacio a la mercancía nueva Hasta

de descuento

o t n e i m a i c a n n i F mo SEA có

Con Credito * SIN Credito Jovenes (su primera experiencia) Socios de AEELA

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 21 al 27 de julio de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 27

Periódico El Oriental

20 de julio de 2016

Funeraria

Toñito Flores

Humacao Jackeline Córdova • Falleció el 9/julio/2016 Juan Manuel Román • Falleció el 9/julio/2016 Víctor Díaz • Falleció el 10/julio/2016 Virginia López • Falleció el 10/julio/2016 Gloria María Velázquez • Falleció el 11/julio/2016 Carlos Vargas • Falleció el 11/julio/2016 Elba Pérez • Falleció el 10/julio/2016 Silveria Guevara • Falleció el 13/julio/2016 José Luis Vellón • Falleció el 9/julio/2016 Nelson Ramos • Falleció el 16/julio/2016 Carmen Flores • Falleció el 16/julio/2016 Blanca Reinosa • Falleció el 17/julio/2016

Juncos Lilliam Flores • Falleció el 6/julio/2016 José Luis Ayala • Falleció el 7/julio/2016 María Rodríguez Montañez • Falleció el 7/julio/2016 Jenaro Torres Nieves • Falleció el 8/julio/2016 Víctor M. Rivera Rivera • Falleció el 8/julio/2016 Elisa Amalbert Figueroa • Falleció el 11/julio/2016 Ramona Pérez • Falleció el 11/julio/2016 Yamil Carrasquillo Pagán • Falleció el 12/julio/2016 Rafael A. García Mangual • Falleció el 13/julio/2016 Ana Santiago Pomales • Falleció el 14/julio/2016 José David Dávila De León • Falleció el 15/julio/2016 Kaytee Ann Torres Merced • Falleció el 19/julio/2016

Periódico El Oriental SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO SE ALQUILA

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ____________________

LAS PIEDRAS BO FERMINA URGE VENTA

Por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $121K OMO. Info. (321)2093317 • (787)955-6967 • (818)458-8701 EO195456 (41934) (5.00) ____________________

+ fianza. Preferiblemente 3 personas o menos. No se acepta Plan 8 ni mascotas. Buenas condiciones, para más info. (904)333-1046 EO195355 (41921) (5.00)

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE ALQUILA

Departamento de 2h,b,s,c,c, y laundry. $300 mens. Otro con 2h,s,c,c,b, laundry y ante sala. $325 mens. Llamar al (787)430-2791 EO195457 (41932) (5.00)

Aptos 1 y 2 hab. (Agua y GURABO luz inc.) Aceptamos Plan BO RINCON 8. Info. (787)960-3294 EdSE ALQUILA win González EO1953-56 Apto cómodo y en bue(41917) (5.00) ____________________ nas condiciones. Ambiente tranquilo. Para 1 o 2 persona. No mascotas. HUMACAO URB. LAS LEANDRAS Incluye luz y agua. Un mes de renta no fianza. RENTO CASA Por Sección 8; 3h,1b,s/c, Info. (787)685-7626 • EO1953-55 balcón, gabinetes nuevos, 737-4667 marquesina, verja y calen- (41922) (5.00) tador de agua. Llamar a ____________________

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras ALQUILER O VENTA HUMACAO incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] TIERRA DEL SOL ____________________ Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonHUMACAO da, extractor de grasa, EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b laundry con lavadora, 787-636-1356. EO1954-56 en área exclusiva y tranqui- secadora, balcón, 2 es- (41924) (5.00) la, con portón de acceso, tacionamientos, piscina. ____________________ piscina, cancha de tenis, Se acepta Plan 8 Info. accesible a escuelas, centro (787) 525-1715 EO1953HUMACAO comerciales, entre otros. Se 55 (41910) (5.00) CANDELERO ABAJO vende a precio de tasación: SE ALQUILA POR PLAN $203K OMO. Info. (787)4878, MATRIA, REALOJO, Ó 9810 EO1784* [FO1] HOUSING SOLAMENTE NAGUABO ____________________ 1 unidad de 2 cuartos, CITY PALACE SE ALQUILA O SE VENDE sala, comedor, cocina, 1 HUMACAO Casa de 3h,2b,s,c,c, baños baño, marquesina, patio PASEOS DEL RIO enchapados, marquesina y laundry interior. Info. SE VENDE extendida, rejas, screens, 2 (787) 233-1653 Sr. PéApto. en 1er piso. Muy buea/c, patio grande. De esqui- rez EO1954-57 (41926) nas condiciones. De 3h,na. Cerca del pueblo. Ren- (5.00) [PD0024] 2b,c, family. 2da fase con ta: $625 Se acepta Plan 8 ____________________ seguridad. Tiene que verlo. y PV: $90K. Info. (787)454Venta por mudanza. TamSE ALQUILA 2128 EO1952,54,56 (41905) (5.00) bién vendo algunos enseres HUMACAO y muebles. Info. (787)212Cómoda y hermosa Res. 6315 EO1954-57 (41929) En concreto en 2do ni(5.00) vel: 3h, b, s/c/c, balcón,

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

laundry (interior). No amueblada. No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $380.00 Info. (787) 642-9911 EO195456 (41927) (5.00) ____________________

HUMACAO COTTO MABU SE ALQUILA

Apto. amueblado, excepto juego de cuarto. Con A/C en una habitación, s,c,b, con agua URB. ANTONIO ROIG y luz. $425 + fianza. Info. (787)228-2357 • NO. 54 (939)777-3635 EO1954SE ALQUILA Apto. remodelado 2da. 55 (41887) (CRE) planta. Ideal para Matrimonio. Excelente área, s,c,c, 3 Habs. grandes, 2 Baños con bañeras, LAS PIEDRAS Laundry, Terraza inmenCARR. 926 KM. 0.3 sa. Se acepta Plan 8, SEC GEÑO LÓPEZ o Renta privada. $400 mens. Más un mes de CALLE LOS PINOS (FINAL) BO. COLLORES Fianza. No incluye electricidad/agua, no Masco- Se renta apto. En 1era planta tas Tel. (787)458-9007 • 1h s/c/c 1b, terraza, laundry (787)428-8022 EO1952- renta $350 mens. Info. 787450-2035 • 787-375- 8486 54 (41902) (5.00) EO1952-54 (41901) (5.00) ___________________

LAS PIEDRAS BO MONTONES II SE ALQUILA

SE VENDE Apto de 2h, 1b, s/c/c. In- Res. de 2h,b,s,c,c, marCAGUAS cluye agua y luz. Renta quesina. Incluye agua y PARQUE DE BONNEVILLE $550.00. Se acepta Plan luz, precio $425 mens.

Apto de 2h,1b, 1 estacio- 8 Info. (787) 525-1715 namiento. Excelente ubi- EO1953-55 (41910) (5.00) cación, cerca d centros co- ____________________ merciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) HUMACAO 645-6388 claudiopenarea- URB. LOS MAESTROS lestate@yahoo.com Lic. CALLE 8 F-19 6766 EO1911* (N/C) [NT] SE RENTA APTO Sec. muy tranquilo, céntrico y cómodo. Cuenta con amLUQUILLO plio master room, con baño BRISA DE VILOMAR y walking closet. Amplia coBello apto. Studio a pasos cina comedor, estufa, nevede la playa, centros comer- ra, calentador de agua, sala ciales, restaurantes entre y laundry. Cómoda mensuaotros. Se vende totalmente lidad. Info. (787)733-3565 • amueblado, con acceso con- (787)478-7929 EO1953-55 trolado a precio de tasación: (41916) (10.00) $95K OMO. Info. (787)487- ____________________ 9810 EO1784* [FO1]

20 de julio de 2016

GURABO URB. LLANOS SE ALQUILA

Casa de esquina, 3 cuartos 2 baños. Se acepta Sección 8. Comunicarse al (407) 913-3285 EO1954-56 (41928) (5.00)

ALQUILER YABUCOA

Res. de 3h,s,c,c,b, marquesina. A 5 mins. del Expreso. Se acepta Plan HUMACAO 8. Info. (787)930-0846 • COTTO MABU (787)453-2795 EO 195356 (41918) (5.00) URGE VENTA DE TERRENO ____________________ De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiaYABUCOA miento o plan de pago. PUEBLO SE ALQUILAN ESTUDIOS Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EQUIPADOS Y APTO. Incluye agua, luz, laun- EO1720* [F01]

dry, piscina y esta- __________________ HUMACAO cionamiento privado. BO COTTO MABÚ Todo céntrico, varios a escoger. Para informaSE VENDE TERRENO ción: (939)248-4774 • ¡REBAJADO!!!! (787)893-0945 EO1954- 3,318 m2. Lugar fresco 57 (41933) (5.00) y tranquilo. Vista panorámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $21K OMO. Para más MAUNABO info. (321)209-3317 • (787)955-6967 EO1954ALQUILER VILLAS DEL FARO 56 (41934) (5.00) Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. SE VENDE (787) 525-1715 EO1953BO PEÑA POBRE 55 (41910) (5.00)

SEC MEDIANIA NAGUABO

NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA APTOS.

1h-1b y 2h-1b. Cerca de la playa, malecón. Dejar mensaje y su número de teléfono al (939)3384852. EO1953-57 (41911) (5.00) ____________________

NAGUABO SE ALQUILA APTO

Incluye agua y luz, 1h grande, nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350. Para más info. (787)874-2540 • (787)640-3930 EO195456 (41931) (5.00)

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN

Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio actual ofrecido por Cementerio. F/P, sunroof, pago des- Inf.787-366-2897 • 787de $269 mens. Info. 450-2113. EO1950-56 (939)640-7426 EO1951- (41889) (5.00) 54 (41900) (5.00) __________________ ____________________

CEDO CUENTA NISSAN ALTIMA SV 13

SE REGALA CUENTA TOYOTA PRIUS S

VENTA

De herramientas y equipos usados en excelentes condiciones, búscanos en RóPoco millaje, aros, nítida, tulos Serrano 787-852-1012 pagos desde $269 mens. • 787-914-5465 Llámanos! Info. (939)405-0133 EO1954-56 (41930) (5.00) EO1951-54 (41900) (5.00) ____________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

SE VENDE PONTIAC

6 cuerdas de terreno con GRAND PRIX SE 1 casa completa y otra comenzada. Vista pano- Blanco, 1995. Info. (787)559ALQUILER rámica hacia Vieques. 1477 EO1840* [F01] CIDRA Info. Sra. Cáceres 787- _______________________ URB MONTE VERDE 477-0118 EO 1952-55 Res. De 3hab, 2b, s/c/c. (41903) (5.00) SE VENDE CAMION Solar de 1,000 metros, GMC vista panorámica. Bo. 1981, liviano. Stainless Certeneja. Renta $800. Steal. Info. (787)559Info. (787) 645-6388 1477 EO1840* [F01] claudiopenarealestate@ ______________________ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18741955 (6.50) [DJ0007] ____________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO194556 (41812) (5.00)

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________

YABUCOA Info. (787)559-1477 SERVICIOS LOS VETERANOS EO1840* [F01] Hacemos viajes a toda la isla, BO. PLAYA GUAYANES ____________________ citas médicas, supermerca-

HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en CEDO CUENTA sector privado y accesible SUZUKI SX4 13 al expreso. Info. (787)528- Aut., F/P, aros. Pago 2717 EO1906* [D16] [N/C] $229 mens. Info. (939)405-0133 EO195154 (41900) (5.00) ____________________

KISSIMMEE FLORIDA

Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1953-55 Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al (41910) (5.00) sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 PROPIEDAD COMERCIAL EO1953-58 (41912) CAGUAS (5.00)

AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo. com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

do, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

SE ALQUILAN PANELES, GATOS Y PALOS.

Información 787 -614-1981 • 567-1030 • 567-1033 SE REGALA CUENTA EO1933-56 (42141) (5+11.5%) JEEP PATRIOT 14 _____________________ F/P, nítida, aros. Pago MUDANZAS desde $259 mens. Info. Camión cerrado. Tiene ca(939)640-7426 EO1951- rrito, hand trook, colchas 54 (41900) (5.00) y liftgate. Para facilitar y ____________________ proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1952-55 (41907) (5.00) _____________________

Periódico El Oriental RÓTULOS FULL COLOR

Rotulación industrial y comercial, calcomanías, banners, rotulación de vehículo y más... Rótulos Serrano 787-852-1012. EO1954-56 (41930) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16] ______________________

COMPRA O VENDE AVON

Diana Cintrón (787)514-2539 EO1953-55 (41914) (5.00) _______________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1951-54 (41899) (14.00)

EXCELENTE OPORTUNIDAD EN EL AREA DE SALUD Y BIENESTAR (787)718-8767

Producto natural que ayuda con los siguieres: soriasis, riñones, diabetes, hinchazón de las piernas, cansancio, falta de sueño y stress. EO1953-55 (41915) (5.00) ____________________

PERSONAS QUE ESTÉN ABIERTAS A OPCIONES PROFESIONALES EN EL ÁREA DE SERVICIOS FINANCIEROS

como contratista independiente. Requisitos: 18 años en adelante, mínimo 4to año, deseo y ganas de crecimiento profesional. Enviar resumé: melisaramos27@ gmail.com • 787-375-0287 después de las 4pm. EO195356 (41920) (5.00) __________________________________

PROYECTO DE EXITO CDA

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

__________________ __________________

Cambie de tienda y gane dinero refiriendo clientes. Membresía $1 www. melaleuca.com (Cliente #83739033. Para orientación comuníquese al (787)370-8339 con Sheila E. Peña. Email: sheilapena@gmail.com. EO1954-57 (41925) (5.00) _________________________________)_

OFERTA DE EMPLEO PROGRAMA DE EMPLEO

Requisito: Haber trabajado en la agrícultura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. Ayudas ofrecidas: Ubicación de empleo, 4to Año, Licencia de Conducir, Uniformes, Herramientas y más. (Criterios de Elegibilidad) Tel: 787852-2627 • 787-852-7611. EO1953-55 (41909) (5.00) ___________________

SE SOLICITA PLANCHADOR/A

Con experiencia en laundry en Las Piedras. Info. (787)453-1619 • (787)3167491 EO1953-55 (41913) (5.00) ____________________

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia. Referencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines de semana. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO1953-55 (41922) (5.00)

20 de julio de 2016

Periódico El Oriental | 20 de julio de 2016

“Simplemente vengo a aportar” Foto: Suministrada / Lola Photography

Luego de cumplir su suspensión por un año, Nelson Gómez nuevamente está activo con los Azucareros Redacción JPG Media Group

El haber clasificado para el Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble A por segunda vez en los últimos tres años fue doblemente gratificante para los Azucareros de Yabucoa, campeones de la Sección Sureste. Por un lado, naturalmente, está la oportunidad de aspirar al cetro nacional. En segundo lugar, sin embargo, significó que el toletero Nelson Gómez, campeón de bateo y segundo en la votación del Jugador Más Valioso de la temporada de 2015, finalmente podrá ver acción este año en su sexta temporada con los yabucoeños. La suspensión por un año que le impuso el Comité Olímpico Internacional por haber dado positivo a un esteroide anabólico durante los Juegos Panamericano de Toronto 2015, mientras militaba con la Selección Nacional, se completó el pasado 9 de julio, por lo que Gómez estaba disponible para reintegrarse a la alineación del equipo desde el pasado viernes en el inicio de la serie de cuartos de final contra los Mets de Guaynabo. “Representa mucho para el equipo”, dijo el apoderado de Yabucoa, Héctor Torres, “y también para el entusiasmo de la fanaticada”. El exprofesional había sido una de las figuras más queridas para la fanaticada de un equipo que durante años ha liderado la Doble A en asistencia a su parque. Yabucoa ganó el campeonato de la Sección Sureste al derrotar, 1-0, a los Grises de Humacao en el séptimo juego de la serie. A pesar de la larga inactividad, Gómez aclaró que nunca dejó de mantenerse en forma. “Yo siempre estoy practicando”, dijo el jugador que incluso participó brevemente en la temporada de la Coliceba, antes de que una lesión lo sacara de juego. Con los propios Azucareros empezó a practicar firmemente un mes antes del inicio del Carnaval, e incluso participó en un juego “intrasquad”, en el que, para no perder la costumbre, conectó tres inatrapables. “Claro que no es lo mismo practicar que batear en un juego”, dijo, “pero yo siempre he sido buen bateador”. “Quizá me tome algunos turnos, pero espero caer pronto en timing. Yo no vengo aquí como el campeón de bateo o creyendo que voy a ser el salvador del equipo. Simplemente vengo

Nelson Gómez, ya está en uniforme de los Yabucoa, tras un año fuera de acción por dar positivo en una prueba de dopaje como integrante del equipo nacional de béisbol en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

a aportar, a poner mi granito de arena, para ayudar a este equipo que se ha fajado para llegar hasta aquí”, expresó Gómez. “Entiendo que Guaynabo sea el favorito”, dijo el jugador en reconocimiento a los campeones de la Sección Metro, quienes entraron al Carnaval clasificados en el cuar to lugar globalmente, con marca de 21-13 mientras que, Yabucoa estuvo quinto con 19-12. “(Los Mets) tienen muy buen talento y son bien ofensivos. Pero nosotros no tan solo tenemos dos grandes lanzadores abridores en Christian (González) y Rawell (Rivera), sino que tenemos un gran bullpen; y si ese pitcheo se mantiene podemos ganar la serie”, sentenció Gómez. El atleta se declinó hablar sobre su positivo en Toronto. “Esa página ya pasó, quedó atrás, y la verdad es que yo todavía no entiendo bien qué pasó. Pero acepté mi culpa y cumplí mi castigo. Estoy listo para volver a jugar”, concluyó Gómez.

Empate la serie con Guaynabo

Los Azucareros (1-1) ganaron el primer partido de la serie de cuartos de final del

Carnaval de Campeones al dominar, 3-2, a los Mets (1-1). Edwin Montañez ganó en relevo por Yabucoa el pasado viernes; y Rawel Rivera se apuntó el salvado.

Pero el sábado, Guaynabo se desquitó el revés y empató la serie al dominar a los Yabucoa, 8-3. La serie continúa este viernes, 22 de julio a las 8:00 p.m. en Guaynabo.

32 20 de julio de 2016

Jorge Padilla confía en el pitcheo de los Artesanos El veterano toletero cree que los abridores son el factor clave del equipo Jorge Padilla es un eminente ganador, un pelotero que parece coleccionar campeonatos con la misma facilidad que otros coleccionan automóviles antiguos o sellos postales. ¿Qué tal les suena un resumé que, en los últimos cinco años, incluye un campeonato de bateo y el trofeo de Jugador Más Valioso de la Liga Roberto Clemente con los Criollos de Caguas en 2012, el campeonato con los Criollos en 2013, el campeonato con los Cangrejeros de Santurce en las pasadas dos campañas del béisbol invernal y la corona nacional de la Doble A con los Artesanos de Las Piedras en 2015? Este año, el jardinero profesional, capitán de los Artesanos, volvió a tener una temporada excepcional con el madero, al finalizar la temporada regular con un promedio de .464 -el segundo mejor de la liga- y 10 carreras empujadas. En la postemporada, siguió contribuyendo en grande para ayudar a que los campeones Ar tesanos regresaran al Carnaval de Campeones, al promediar .432 con otras seis remolcadas. “Tuve otra buena temporada”, dijo el bateador derecho de 36 años que jugó

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

Redacción JPG Media Group

Jorge Padilla conectó un cuadrangular en la victoria de los Artesanos de Las Piedras, 7-6, sobre los Peces Voladores de Salinas.

brevemente en las Grandes Ligas con los Nacionales de Washington en 2009. Pero, antes de comenzar la serie de cuartos de final del Carnaval contra los Peces voladores de Salinas, Padilla prefirió destacar, por encima de sus logros personales, los del equipo completo. “Este es un equipo más reforzado que el del año pasado en todo: pitcheo, ofensiva, defensa”, resaltó. También es un equipo que llegó a su serie con Salinas disfrutando todavía de la hazaña de haber remontado un déficit de 3-1 en su serie por el campeonato de la Sección Este contra los Mulos de Juncos. “Yo siempre he dicho que ganar ese cuarto juego en una serie no es fácil. Lo importante fue coger las cosas juego a juego y logramos hacer los ajustes que teníamos que hacer.

En los primeros juegos no bateamos, no llegábamos a base y nunca llegó ese hit oportuno, pero entonces hicimos los ajustes y hubo más ofensiva”, indicó Padilla. “Pero lo importante fue que llegábamos al parque con un plan ya establecido”, agregó. Y, claro, el gran pitcheo de los Artesanos se encargó de marcar la diferencia definitiva. “Nosotros tenemos cuatro abridores: Norman Valentín, (Juan) “Goodbye” Acevedo, Milton Joe Velázquez y Yamil Rivera”, dijo, mencionando un cuar teto que amasó un récord combinado de 7-0 durante la temporada regular y de 5-4 en las primeras dos series de la postemporada. “También tenemos a un universitario que se nos unió al final, Yahuan Santiago”, agregó sobre el joven relevista que no permitió carreras en sus primeras siete entradas de labor en los playoffs. “Y en el ‘bullpen’ tenemos también a Oscar González y Carlos Gil”, añadió. Gil tuvo marca de 2-0 con dos salvados y 2.57 de efectividad en la regular y de 3-0 con otros dos salvados y 1.42 en las series, mientras que González inició la serie contra Guaynabo con una efectividad de 0.71 en la postemporada. Esa profundidad en el pitcheo, según Padilla, es la gran ventaja del equipo. “Los demás equipos tienen quizás dos abridores, pero si la serie se extiende a siete juegos, nuestra gran ventaja es tener a ese tercer abridor en ese último fin de semana de tres juegos seguidos”, sentenció Padilla. “Ese fue el factor grande en la serie contra Juncos. Para ese último juego ellos pusieron a abrir a su closer (José Ayala), un hombre que no había tirado más de una entrada en un juego en toda la temporada”, dijo. El resultado fue una victoria para Las Piedras, 7-4, en la que Valentín se acreditó el triunfo y Acevedo, quien la noche antes había blanqueado 1-0 a los Mulos, se acreditó el salvado al tirar los dos últimos episodios. Por su parte, el apoderado de Las Piedras, Luis Santini, se ha ganado una reputación como bromista y le encanta cucar a los fanáticos del equipo contrario. “A mí siempre me ha gustado el pescao con mojo isleño”, le dijo Santini al apoderado de los Peces Voladores, Ricky Sánchez previo al inicio de la serie, aludiendo a la típica sazón que se originó en Salinas.

Dividen el primer fin de semana

Los campeones nacionales Ar tesanos de Las Piedras (1-1) comenzaron la serie de cuartos de final con una impresionante victoria, 7-6, sobre Salinas (1-1), equipo al que dejaron en el terreno el viernes en la novena entrada. Oscar González ganó el juego en relevo. Pero Salinas, como local, defendió su casa el sábado pasado y venció, 2-1, a Las Piedras para igualar la serie. El Carnaval de Campeones continúa este viernes, 22 de julio a las 8:00 p.m. con el tercer partido en Las Piedras.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

20 de julio de 2016

La Ciudad Azucarera es sede la XXI Serie Latinoamericana y del Caribe de Béisbol Redacción JPG Media Group

Decenas de familias yabucoeñas abren sus puertas una vez más para recibir a los peloteros de 12 equipos que participan en la XXI Serie Latinoamericana y de Caribe de béisbol, que inauguró el pasado sábado en el parque de pequeñas ligas Martín Morales Soto. Aruba, Curazao, Santa Cruz, Saint Thomas, Panamá, Venezuela, Colombia, México, Guatemala, República Dominicana, y Puerto Rico con dos equipos, completan las 12 novenas que disputarán el campeonato de este año. “Es la cuarta vez que somos la sede de esta categoría pre infantil (9-10 años de edad) y nos sentimos orgullosos de recibir nuevamente el apoyo para poder montar este evento”, expresó Edwin Carrasquillo, presidente del Comité Organizador del torneo. “Este evento es muy especial porque las familias yabucoeñas son las que hospedan a los niños que participan. Cada familia, muy bien escogida, escoge dos niños de cada equipo y son los responsables

Las familias yabucoeñas marcan la diferencia

Jean Daniel González es uno de los integrantes del equipo de Yabucoa, anfitrión de la XXI Serie Latinoamericana y del Caribe de béisbol

“Esta es la cuarta ocasión que Yabucoa viste sus mejores galas para recibir a países hermanos de Centro, Surámerica y el Caribe para que a través del béisbol infantil, nos enfrentamos fraternalmente en un certamen deportivo donde defenderemos los colores patrios” Rarafel Surillo Ruiz Alcalde de Yabucoa

de darles hospedaje, transpor tación, alimentación y llevarlos a pasear para que conozcan a Yabucoa”, detalló Carrasquillo, quien informó que el domingo se efectuó una actividad en la que los padres biológicos compartirían con los padres postizos para que conocieran dónde sus hijos se hospedarían. “Es un torneo bien costoso para montar, y gracias a la ayuda de las familias, y al

El representante Ramón Luis Cruz (izq.) enciende el pebetero durante la inauguración del torneo internacional en Yabucoa junto a Edwin Carrasquillo (der.), presidente del Comité Organizador del evento.

Wilfredo “Puchungo” González es el dirigente de Yabucoa.

apoyo económico del alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, y del representante Ramón Luis Cruz, podemos hacerlo”, destacó Carrasquillo. El presidente del Comité Organizador también destacó el impacto económico del evento para Yabucoa y la zona este porque los padres biológicos que viajan con los niños, al igual que los delegados de los países, se hospedan en los hoteles y paradores de la región durante el evento que comenzó el sábado pasado y se extiende hasta este domingo, 24 de julio. Puer to Rico está representado por Guayama, que fue el equipo campeón; y Yabucoa por ser sede. De hecho, el torneo es dedicado al equipo de Yabucoa que ganó esta Serie Latinoamericana y del Caribe en 1999 bajo la dirección de Luis Álvarez y Adalberto Rivera, informó Carrasquillo. “El equipo de Yabucoa de este año ha trabajado fuer te desde agosto del año pasado. Es una selección de jugadores de esta categoría de diferentes equipos de Yabucoa”, explicó por su parte, Wilfredo “Puchungo” González, dirigente del equipo anfitrión. “Tenemos buena defensa y buenos bateadores, y esperamos hacer una buena demostración en el terreno como equipo local que somos. Espero que los nenes puedan trabajar con la ansiedad del público y de tener a las familias en el parque”, concluyó González.

20 de julio de 2016

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

(De izq. a derecha) Los jugadores Fernando Farías, Carlos Rodríguez, Evaristo Pérez, presidente del Comité Organizador; Gabriel Sherill, José Juan Pérez, dirigente de los Tornados; Jay Vega, Milton Rivera, director de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao; y Jantonio Ayala, de la Selección de los Tornados de Humacao; durante la conferencia de prensa oficial de la III Copa Alcalde de Fútbol Internacional en Humacao.

Lista para entrar a cancha la Tercera Copa Alcalde Internacional Sub 17 de Fútbol El evento internacional se jugará con seis oncenos del 26 al 31 de julio en Humacao Redacción JPG Media Group

HUMACAO - Ya la escena está lista. Solo falta que empiece a rodar el balón en la Ciudad Gris, la Capital del Este. Seis equipos, encabezados por la Selección Nacional y tres conjuntos extranjeros, participarán del 26 al 31 de julio en la Tercera Copa Alcalde Internacional de Fútbol Sub 17, que se disputará en el remozado Estadio Jacinto Hernández de Humacao. “Estamos prácticamente listos”, dijo el presidente del anfitrión club Tornados de Humacao, Evaristo Pérez. La ceremonia oficial de apertura será el martes, 26 de julio, a las 7:00 p.m. en los predios del local La Casona de Humacao, luego de concluidos los tres partidos de esa fecha inicial con acción desde las 9:00 a.m. El acto protocolario de inauguración incluirá la presentación de la Banda Centenaria de Humacao y un grupo folclórico de baile, junto presencia de impor tantes figuras gubernamentales y deportivas, incluyendo la posible asistencia de algunos representantes

de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF), entre otras amenidades. Mientras, ya parecen ultimados los detalles de transportación, hospedaje, seguridad y alimentación de los participantes en amplia coordinación con la Administración Municipal de Humacao. Solo falta completar algunos detalles de acondicionamiento en el área de juego. “Todo está bien. Ya tuvimos la última reunión para establecer toda la logística de los muchachos”, subrayó Pérez, convencido de la importancia deportiva del evento. Los equipos extranjeros se albergarán en el Centro Recreacional del Balneario Punta Santiago de Humacao. Junto a la Selección Nacional y los locales Tornados, la representación boricua también incluirá a la Selección de la Liga del Este. Los visitantes serán los Tuzos de Chicago de Estados Unidos, los Tornados de Tlaquepaque de Jalisco y los Hidrobrujos de Aguascalientes desde México. Del miércoles, 27 de julio, en adelante cada jornada tendrá tres partidos seguidos desde las 4:00 de la tarde con una fase preliminar en formato de todos contra todos, y una final de campeonato entre los ocupantes de las primeras dos posiciones. “La expectativa competitiva del torneo debe ser de ofrecer un nivel más alto de

juego de lo que hay aquí. La idea es esa, que veamos donde estamos parados. Aquí todos los equipos, de todos los lugares, están más o menos a un mismo nivel”, opinó Pérez. Y los equipos locales, por su parte, al parecer llegarán con excelente preparación. La selección nacional llegará directo a la Copa luego de que culmine el domingo, 24 de julio su participación desde este en una eliminatoria caribeña en Islas Caimán. El conjunto humacaeño también confía en dar una excelente demostración. “Queremos clasificar en el primer o segundo lugar para pelear por el campeonato. El equipo ha trabajado duro y estamos preparados. Hemos fogueado contra equipos de Superior y los resultados han sido positivos. Se ve un buen equipo, compenetrado y competitivo”, puntualizó el director técnico de los anfitriones Tornados, José Juan Pérez. “Estamos trabajando tres veces a la semana y entendemos que tenemos un buen equipo contendor, y vamos a orientar a los muchachos de que, aunque van a jugar frente a su gente, lo que tenemos que hacer es nuestro trabajo y seguir las instrucciones dentro del terreno para salir adelante en cada partido”, añadió. La Selección de la Liga del Este, con dirección técnica compar tida de Julio Fernández y Mike Rodríguez, también entra

al evento con marcado optimismo. “Nos hemos estado preparando todo el verano. Hemos fogueado con equipos de Sub 20 y Superior para elevar el nivel de juego de los muchachos; y preparándolos lo mejor posible para demostrar que en nuestra área se juega un buen nivel de fútbol. Tenemos un grupo de jugadores que se han acoplado muy bien y lo que queremos es darle taller y exposición a estos nenes”, manifestó la secretaria de la Liga del Este, Kathy Cuevas.

Periรณdico El Oriental 20 de julio de 2016 35

¡HASTA EL 2018! ¡HASTA EL 2018! DISFRUTA DE DE DISFRUTA

MÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO Plus

34 34

DishLATINO Plus

99 99 AL MES

POR 24 MESES

Más impuestos.

AL MES

POR 24 MESES

Más impuestos.

GRATIS GRATIS

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES ™

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

HD GRATIS HD GRATIS

DE POR VIDA

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONA

ESTÁNDAR GRATIS

DE POR VIDA

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Boom Boom Digital Satellite Digital SatelliteTv Tv 331-0051 (787)(787) 331-0051 www.boomnetpr.com www.boomnetpr.com

Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. A por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipad Términos condiciones dede la garantía de TV por 2anunciado años: Ofertadeválida solamente nuevos DishLATINO y clientes previos califiquen. Calificación: El preciopor anunciado requiere calificación de créditoen y facturación automático. Incluidoy en la garantía precio dede2 precio años con precio $34.99: Paquetepara de clientes programación Plus, que canales locales, cargos mensuales 1er receptor y servicio HD. Incluido la garantíaelectrónica de preciocon de pago 2 años con cargo adicional: Me Activación y/o cargos por por mejora de equipoDos, pueden aplicar en la calificación de crédito. La oferta el 03/08/16. Compromiso 2 años: Unpueden cargo por desconexión tempranapor de $20 por cadamás mesavanzados) restante aplica si el servicio se cancela paquetespordeadelantado programación ($49.99 DishLATINO $59.99 porbasado DishLATINO Max), cargos mensuales por finaliza receptores adicionales ($7 por TVdeadicional, aplicar cargos mayores receptores y cargos mensuales por servicio de DVR ( anticipadamente. la precio garantía años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus,programación canales locales,adicional cargos mensuales porcanales 1er receptor y servicio en la garantíapor detransacción. precio de 2 años con cargo incluido en laIncluido garantíaende dede2 precio años odeen2 el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, (incluyendo premium), PlanHD. deIncluido Protección y cargos Canales premium: Sujeto a ap adicional: Mejoras de paquetes de programación DishLATINO $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, aplicar cargos programación, mayores por receptores más avanzados) y cargosestán mensuales de crédito. Después de 3 meses, recibirá una($49.99 factura por de $60 al mes Dos, por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros:pueden Todos los paquetes, características y funcionalidad sujetospor a cambios sin prev servicio de DVR NO le incluido en la garantía depor precio de 2deaños o en el precio anunciado $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Después de 6($10). meses, cobraremos $8 al mes el Plan protección a menos que llamedepara cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales paraadicional clientes (incluyendo comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Canales

premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambiosy sin aviso. Despuésdedeservicio 6 meses, le cobraremos al mes porde el Plan protección menos que llameespara Pueden aplicar cargos adicionales clientesdecomerciales. la Instalación Estándar HBO®, Cinemax® losprevio canales y marcas relacionados son$8propiedad HomedeBox Ofﬁce, aInc. SHOWTIME unacancelar. marca registrada de Showtime Networksmensuales Inc., una para compañía CBS. STARZSolamente y los canales y marcasProfesional de servicio relacionados son prop es Starz gratuita. Entertainment, LLC. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

PR Congelado Print 10x12.indd 1

6/6/2016 2:27:40 PM