AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 2001
14 DE JUNIO DE 2017
Y DESCONECTADOS
Residentes de la zona este denuncian constantes fallas en el servicio de energía eléctrica.
Mientras que la AEE atribuye los problemas a la falta de empleados para los trabajos de mantenimiento y desganche P4 ARRANCAN LAS CLASES
Sin mayores contratiempos, la UPRH intenta volver a la normalidad P.5
Foto Suministradas / Fotomontaje por Esteban David Rodríguez Flecha
A OSCURAS
2 Periódico El Oriental 14 de junio de 2017
Muy profesionales. hicieron fácil mi decisión de compra. Ahora son mis amigos y tengo el carro que siempre quise.
tacoma 2017
corolla 2017 Bono de hasta
$1,500
bono de hasta 2.
1.
18/23 MPG
18/23 MPG
r av 4 2 0 1 7 bono de hasta
$1,500
24/31 MPG
3.
Sportage 2017
4.
bono de hasta 21/26 MPG
$2,000
forte 2017
5.
bono de hasta 25/34 MPG
$1,500
Maxima SR 2017 bono de hasta
$3,500
bono de hasta
Cambio de Aceite y filtro GRATIS2
$1,500
7.
21/30 MPG
sentra 2017 bono de hasta
pepeabad.com
3 AÑOS de Asistencia en Carretera GRATIS3
rogue 2017
6.
787.334.0113
$1,500
$2,500
33/35 MPG 8.
26/32 MPG
Tu experiencia en Pepe Abad siempre tiene un final feliz.
Toyota: 1.Corolla Sport, aplica al modelo 1684 y stock #624408, con precio de $25,455 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $23,955. 2.Tacoma 4x4 ACC CAB V6 6AT, aplica al modelo 7320 y stock #632997, con precio de $34,880 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $33,380. 3.Rav4 2017, aplica al modelo 4362, con precio de $32,625 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $31,125. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de junio de 2017. Kia: 4.Sportage Turbo 2.0, aplica al modelo QLTSX 1-17 y stock #K85549, con precio de $36,995 y bono de hasta $2,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $34,995. 5.Forte LX, aplica al modelo YDLX 2-17 al stock #K88705, con precio de $20,495 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $18,995. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de junio de 2017. Primer cambio de aceite y filtro otorgado por el dealer para unidades vendidas durante el período promocional y debe ser redimido en el concesionario donde realizó la compra. Todos los modelos Kia cuentan con 2 años de asistencia en la carretera sin límite de millas; los modelos nuevos vendidos durante el periodo promocional del 1 al 30 de junio de 2017, tendrán un año adicional de asistencia en la carretera, para un total de 3 años sin límite de millas. Ofertas válidas del 1 al 30 de junio de 2017 o mientras duren las unidades. Nissan: 6.Sentra Turbo SR 1.6, aplica al modelo SE-1710 y stock #N126824, con precio de $26,310 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $23,810. 7.Máxima SR 3.5, aplican al stock #N124569, con precio de $40,930 y bono de hasta $3,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $37,430. 8.Rogue SV 2.5, aplica al modelo RO-N04 y stock #N127482, con precio de $28,995 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $27,495. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. Ofertas no incluyen seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de junio de 2017.
ÍNDICE
3
AL FRENTE
Periódico El Oriental
Intentan abrir el Parque Acuático Infantil de Humacao
14 de junio de 2017
p.6 NOTICIAS
Doña Ezequiela llegó a los 100 años
p.10 PADRES
Jaime Serrano... el servicio a la ciudadanía como norte
p.18 SALUD
Abre sus puertas primer dispensario de cannabis medicinal en Humacao
p.20 DEPORTES
Azucareros y Samaritanos tras la corona del Sureste
p.28
54 jóvenes celebraron el logro de graduarse de escuela superior alternativa bajo el Programa de Educación Comunitario de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) y
se preparan para retomar sus vidas. La escuela, que es parte de la Alianza para la Educación Alternativa, ofrece cursos de noveno a duodécimo grado para jóvenes
de hasta 21 años. Atiende a unos 300 jóvenes durante el año para ayudarles en su esfuerzo de alcanzar sus metas académicas y transformar sus vidas.
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
4
Intermitente el servicio de energía eléctrica A oscuras y desconectados, así suelen estar los residentes de varios sectores en Yabucoa, Humacao y Las Piedras por ocho, 12 y hasta 24 horas consecutivas a raíz de las continuas fallas en el servicio de energía eléctrica. La situación se ha agravado durante las últimas semanas y son muchos los ciudadanos que desesperados envían mensajes a través de las redes sociales y llaman a la Redacción de El Oriental buscando respuestas y soluciones a este problema. Tan reciente como el pasado fin de semana, una avería en una subestación dejó sectores de Candelero Arriba, Candelero Abajo, Villa Universitaria, Vista Hermosa, Tejas, Asturiana, Mariana 3 y el centro urbano de Humacao sin servicio por varias horas, incluso hubo áreas que casi por 48 horas. Igualmente, ocurre en Yabucoa, varios sectores de Playita, Calabazas, Aguacate, Camino Nuevo tienen interrupciones casi a diario. “Los apagones son constantes, esto se ha salido de control. Necesitamos que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) atienda nuestros reclamos y que resuelvan. Hay ciudadanos con enfermedades como asma y cáncer que necesitan unos cuidados especiales y la cantidad de encamados es alta en Yabucoa, especialmente, en áreas rurales. Urge el mantenimiento de las líneas y deseamos que se atiendan con responsabilidad el sinnúmero de querellas de postes partidos en las comunidades”, manifestó el líder comunitario de Yabucoa, Lenis Rodríguez. Asimismo, señaló que las personas pierden sus alimentos y en ocasiones se dañan los enseres eléctricos “que con tanto sacrificio nuestra gente humilde los obtiene”. Además, criticó el largo tiempo de espera al que tienen que someterse los abonados cada vez que van a querellarse o a informar sobre una interrupción en el servicio”. “Hace un tiempo la comunidad de Camino Nuevo se unió a la AEE y realizamos trabajos para mejorar el sistema, así que propongo
Ingeniero de la AEE atribuye las fallas del sistema a la falta de empleados para el mantenimiento y el desganche Por Vilmar Trina Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net que identifiquemos grupos de trabajos para buscar alternativas porque esto no es aceptable”, afirmó en tono enérgico. FALTA DE PERSONAL FALTA DE PERSONAL En entrevista para El Oriental, el administrador de Operaciones Técnicas en la región de Caguas, el ingeniero José L. Sepúlveda Aponte, reconoció la debilidad del servicio y lo atribuyó a problemas con el mantenimiento y el desganche por la falta de personal para poder cubrir todas las áreas. “Tenemos planificado, hace más de un mes, un impacto de desganche en la carretera PR-181 de Guayabota en Yabucoa, pero la ejecución depende de muchas cosas. La más importante es la disponibilidad de recurso humano, estamos pasando por una situación obrero patronal que está afectando nuestras operaciones”, explicó Sepúlveda Aponte al dar un ejemplo. Aclaró que la AEE cuenta con capital para costear los impactos de mantenimiento y desganche pero, “lo que no tenemos es la mano de obra. Ha habido un éxodo de empleados y necesitamos cubrir las áreas sensitivas. La mayoría de las veces estos trabajos toman más tiempo de lo que es una jornada laboral regular de siete horas y media”. En la sección técnica de Humacao, el Ingeniero indicó que solo hay cuatro brigadas compuestas por tres trabajadores cada una. “Esa área hay que reforzarla, definitivamente. En la sección técnica de Caguas que cubre Gurabo, San Lorenzo, Juncos y parte de Aguas Buenas existen siete brigadas. Si añadimos una o dos más podríamos decir que estamos bastante completos en esa
zona”, sostuvo. Aunque Sepúlveda Aponte insistió en que la prioridad de desganche, a este momento, es para Yabucoa, no supo precisar la fecha en que realizarán los trabajos. Al preguntarle cuándo los residentes verán una mejoría o estabilidad en el sistema, respondió que “hay unos planes a corto plazo que incluyen el reclutamiento de personal, cambios en los horarios, el fortalecimiento de la flota, entre otros. Todo eso está proyectado para antes de que termine este año. Progresivamente, todo eso va a hacer que la respuesta de la Autoridad mejore”.
Sobre los trabajos de mejoras capitales para optimizar las líneas, detalló que en Humacao comenzará un proyecto este próximo año fiscal de reconstrucción de la línea de transmisión que da servicio a la zona comercial de la carretera PR-3 cerca del Plaza Palma Real a un costo de $300 mil. En Las Piedras, como proyecto a largo plazo, se construirá una nueva subestación. “Este municipio está creciendo en población y en demanda para nosotros. Estaría cerca de la PR-30. Hay un problema de sobrecarga de circuito que pudiera ser parte del problema”, dijo sobre las interrupciones en ese municipio. Para el año fiscal 2020 “hay otra línea de transmisión que discurre entre Caguas, Gurabo, Juncos, Las Piedras y llega hasta Naguabo que está programada para reconstruirse a un costo de $500 mil. Esto también va a aliviar las interrupciones”, explicó el ingeniero.
En la Sección Técnica de Humacao solo hay cuatro brigadas con tres empleados cada una para realizar los trabajos de mantenimiento y desganche.
Reinician las clases en la UPRH
No hubo vandalismo, pero sí una reducción en la matrícula de nuevo ingreso Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Aunque el recinto de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, fue el último que levantó la huelga, logró comenzar las clases hoy (miércoles) sin mayores problemas porque según el rector, José M. Encarnación González, no hubo vandalismo y los problemas estructurales en los edificios y de mantenimiento en las áreas verdes lograron ser atendidos casi en su
14 de junio de 2017
totalidad en una semana. “Todo va marchando espero que mañana podamos tener un día relativamente normal. No tuvimos problemas de vandalismo y las áreas más afectadas fueron la biblioteca y edificios que por su antigüedad cuando se dejan cerrados sufren mucho. Algunos están enfermos y tenemos que darle tratamiento continuo porque la humedad es muy alta”, expresó Encarnación González el día antes de comenzar las clases. El Rector explicó que uno de las áreas que posiblemente no iba a poder abrir es la Biblioteca, pero gracias a los trabajos colaborativos no permanecerá cerrada, aunque algunas áreas requerirán una limpieza más profunda. Sin embargo, el Decanato de Estudiantes sí permanecerá cerrado por un tiempo porque se inundó debido a grietas en los techos por donde percoló el agua. Otros problemas menores fueron de sabandijas, pintura y plafones en el piso. Encarnación aclaró que todos los salones y las oficinas de los profesores están aptas para ser habitadas. Destacó que la prioridad durante los próximos días será el proceso de matrícula y admisión de los estudiantes de nuevo
Las áreas comunes como la plazoleta fueron habilitadas con limpieza y recorte de áreas verdes que no requirieron trabajos mayores.
ingreso. “Nuestra prioridad es terminar el semestre y poder comenzar en orden el próximo. Hay que ser conscientes de que los problemas individuales no se van a poder resolver en un par de horas. En muchos casos las cosas no van a salir con la celeridad que la gente espera. Por lo que pido comprensión y paciencia con los procesos”, añadió. Hasta el momento, las pérdidas provocadas por la huelga no se han cuantificado, pero dijo que en los proyectos de construcción que se realizan en algunas áreas del campus pudieran alcanzar los $40 mil. Por otra parte, aceptó que se proyecta
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
Ofertas y precios válidos desde el 11 de junio hasta el 17 de junio, 2017
COMPRE 3
OBTENGA LA
GOMAS SELECCIONADAS
798 c/u
898 c/u
#111106 / Reg $8.99
698 c/u
Max Reflector Reflectores Jumbo
#11526AX / Reg $10.99
4 GRATIS
109
cu
Carpa para el Auto de 10' x 20' #25757 / Orig. $129.99
*
Al Instante
11999
desde
Peak Toallas de Microfibra, Pqte. de 8
ADVENTURER H/T Camión/SUV
AHORRE 50
(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas
en reembolso por correo del Fab.†
MÁS $10 reembolso por correo‡
24
OBTENGA EL
4 ARO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
99
34 5999
de Aceite de 99 Cambio Motor Pennzoil High
o Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡
Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas
TO
3499 4399 5799
c/u
175/70R13
185/65R14
o $89.99 c/u con promoción
$
GOMAS DESDE c/u
c/u 215/70R16
#PKC0FK / Orig. $10.99
COMPRE 3
98
una reducción en la matrícula de 150 a 200 estudiantes de nuevo ingreso. “Hasta el momento hay 500 estudiantes matriculados, pero aún continúa el proceso y nuestra expectativa es llegar a 750. Cualquier cifra por encima de eso el país tiene que celebrarla”, subrayó el Rector interino. El semestre culminará a finales de julio y los estudiantes tendrán clases los sábados para poder cumplir con las horas establecidas. Este jueves, será la reunión para conocer el nuevo presupuesto y trascendió que podría sufrir un recorte de 14%. Actualmente, el recinto opera con un presupuesto de $46.7 millones.
TA
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com Auto Expressions Reflectores Estándar Max Reflector
5
c/u
205/55R16
GRATIS AL INSTANTE
Autos desde
Camiones desde
69 8999 99 c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22
99 Valvoline
2499 3299
Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o Valvoline Max life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator o
Más $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Coopertires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 11 de junio hasta el 17 de junio de 2017. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 11 de junio hasta el 17 de junio de 2017. † El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles
6
14 de junio de 2017
Intentan abrir el Parque Acuático Infantil de Humacao Representante lidera impacto interagencial de limpieza en el Balneario de Punta Santiago Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net Cerca de 80 empleados de diversas agencias estatales realizaron trabajos de limpieza y reparaciones menores a las instalaciones del Centro Vacacional, Balneario y Parque Acuático Infantil de Punta Santiago con la intención de poder abrir al público prontamente los llamados “chorritos”, en un esfuerzo interagencial liderado por el representante, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado. “Queremos que estas instalaciones sigan funcionando y además de fiscalizar la operación y el futuro de ella, he convocado a la acción y las agencias han dicho presente. Agradezco la respuesta afirmativa a este esfuerzo que vamos a seguir haciendo no solamente en el Balneario, sino en otras instalaciones que así lo requieran”, expresó el Representante del Distrito 35. Las brigadas del Departamento de Recreación y Deportes, Parques Nacionales, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Autoridad de Carreteras y Transportación, el Departamento de Transportación y Obras Públicas de la región de Humacao y el equipo de
empleados del programa de verano de la oficina del Representante, realizaron trabajos de pintura, recogido de escombros y desperdicios sólidos, bacheo en las calles y estacionamiento y mantenimiento de áreas verdes. Mientras que, en el Parque Acuático Infantil, hicieron otros trabajos de mayor envergadura como reparar el piso que estaba agrietado, mejoras a puertas, baños y al sistema eléctrico y de bombeo del agua. “El Parque Acuático es una de las áreas más afectadas, actualmente está cerrado y por eso estamos aquí, porque queremos que abra prontamente. La pasada administración dejó esto abandonado, aquí ni luz hay por un balance que hay pendiente de miles de dólares y por problemas en la infraestructura eléctrica, pero eso ya está resuelto. Se acordó un plan de pago y para restablecer el servicio solo falta que la Autoridad de Energía Eléctrica suba lo que se le conoce como machete. Ya se pagó por eso”, explicó Pagán Cuadrado. Desde septiembre del año pasado los “chorritos” permanecen cerrados y aunque regularmente, realizan la reapertura para el tiempo de Semana Santa, este año aún permanece cerrado. Esto también ha provocado pérdidas en los ingresos del Centro Vacacional, cosa que el secretario auxiliar de Parque Nacionales, Gerardo Hernández, aceptó, pero aclaró que no pueden ser negligentes. “El DRD está trabajando de manera responsable con el propósito de que haya
Alcalde de Ceiba cobrará por el recogido de basura
Comenzará con tarifas a escuelas y a comerciantes Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net A partir de agosto, el Municipio de Ceiba cobrará por el servicio de recogido y disposición de basura a las escuelas, residenciales públicos y a los comerciantes, según explicó el alcalde, Ángelo Cruz, sobre la medida que se aprobó mediante una Ordenanza Municipal. Cruz explicó que próximamente negociará con el Departamento de Educación (DE)
y el Departamento de la Vivienda (DV) un contrato para el cobro por el servicio porque aún no lo ha finiquitado. La tarifa para ambas agencias será de $300 mensuales por cada contenedor. “Llegó el tiempo de cobrar porque a la gente le gusta lo gratis y las tarifas que tenemos son bastante razonable, especialmente, para los comerciantes. Actual-
El representante Sammy Pagán conversa con el secretario auxiliar de Parques Nacionales, Gerardo Hernández, el director regional del DRD en Humacao, Kenneth Nickelson y Angie Morales en el Balneario.
seguridad en el parque. Nuestra intención es que abra antes de que culmine el verano, no tenemos fecha, estamos en el proceso de optimizar el lugar porque no podemos ser negligentes”. Explicó que el DRD invirtió en la reparación de la subestación de energía eléctrica para que el servicio pueda ser restablecido. En cuanto a los empleados para operar el parque acuático indicó que están en el proceso de identificación de fondos y reclutamiento de personal. “De todos modos el área del mente, yo doy ese servicio gratis pero la situación económica nos obliga a tomar medidas drásticas”, expresó el Alcalde del Partido Nuevo Progresista. Según indicó en las escuelas y los residenciales el recogido se hace tres veces en semana. “El DE recibe fondos federales para ese servicio. Si ellos (las agencias) no quieren hacer el convenio, pues me retiro y tendrán que pagarle a compañía privada por el servicio”, añadió Cruz. En cuanto a los comerciantes, el Alcalde dijo que participaron del proceso de vistas públicas donde se les explicó que la tarifa será de un dólar por cada dron de basura al día. “Si se le recogen tres drones al día serían $15.00 semanales y así sucesivamente”, detalló.
Centro Vacacional está disponible para el público, igual que la piscina”. A finales de marzo pasado el Representante realizó unas vistas públicas donde se reveló que el contrato que el Municipio de Humacao hizo con el DRD en la pasada administración para el manejo de estas instalaciones no tenía validez legal. Por lo tanto, el DRD procedió a anular el contrato y ahora el Ejecutivo estudia la posibilidad de convertir el lugar en una Alianza Público Privada. Sobre la tarifa para las residencias, Cruz indicó que eso sería otra etapa más a largo plazo. “Por el momento, vamos solo a cobrar las áreas que ya mencioné. Después estaríamos contemplando el cobro en las residencias y sería una tarifa de $2.00 semanales por cada dron, para un total de $8.00 mensuales. Es la tarifa más baja que se ha propuesto”, aclaró al comparar con otros municipios como Arecibo que cobrará $10.00 semanales por cada dron. Finalmente, indicó que los ingresos del IVU municipal han tenido una merma considerable por lo que ya no son suficientes para cubrir la operación del recogido de basura. “Antes llegaba a los $40 mil, ahora a penas llego a los $20 mil de ingresos mensuales”.
14 de junio de 2017
7
DTOP responsabiliza al municipio por abandono en escuela de Antón Ruiz Según los expedientes, el ayuntamiento tiene un permiso para desarrollar un centro Head Start Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net El director de la Oficina Asesora de Administración de Propiedades del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), José Torres Aponte, responsabilizó al Municipio de Humacao por mantener abandonadas y en mal estado las instalaciones de la antigua escuela elemental de Antón Ruiz, porque según aparece en los archivos hay un permiso otorgado para el desarrollo de un centro Head Start en el lugar. “Corroboramos en los archivos y encontramos en los expedientes que en el año 2010 el DTOP suscribió un permiso de entrada y ocupación al Municipio y este solicitó desarrollar en la propiedad un centro Head Star. Ese permiso le fue otorgado para que tomaran control en la propiedad y desarrollaran el proyecto”, explicó Torres Aponte. La información salió a relucir luego de que el representante del Distrito 35, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado, celebrara una vista ocular con la Comisión de Desarrollo Integrado del Noreste y le diera 48 horas al DTOP para rendir un informe sobre el estatus del traspaso de la titularidad de la antigua escuela al Municipio. En la vista participó el administrador municipal, Luis Raúl Sánchez, sin embargo, no ofreció detalles sobre el permiso para desarrollar el centro de niños al que el DTOP hace referencia. Sobre las malas condiciones en las que está el edificio y a quién le corresponde el mantenimiento, Torres Aponte insistió que al Municipio, “no es responsabilidad del DTOP, es del municipio. Nos estaremos comunicando para que el Alcalde nos exprese si va a continuar con el programa que iba a desarrollar. De lo contrario, le vamos a solicitar que desista del permiso de entrada y ocupación que tiene actualmente”, añadió. El funcionario del DTOP aclaró que si el Municipio quiere que las instalaciones le sean traspasadas tiene que someter una propuesta al nuevo comité que se creó con la Orden Ejecutiva 2017-32 que son los encargados de evaluar las solicitudes y luego disponer de las escuelas en desuso. Ese mismo proceso pueden hacerlo otras entidades privadas o sin fines de lucro.
8 Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017
Periódico El Oriental 14 de junio de 2017 9
Mas informaci6n comunicate a los telefonos. 787 389 3305/ 787 389 3301/ 787 389 3307 /787 389 3302 / 787 389 3308 Lunes a jueves de 1:00 a 8:00 p.m. y sabado de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.
Royal Holiday· ,.,••\ .- :. 1 1 0 "• C
B
14 de junio de 2017
Periódico El Oriental
10
Logran acuerdo para salvar escuela en Las Piedras
Representante propone un currículo especializado en agricultura acuapónica El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este de la Cámara de Representantes, Ángel Peña Ramírez, anunció un histórico acuerdo entre varias agencias del gobierno central y el Departamento de Educación (DE), para adoptar la escuela elemental Carmen Benítez de Las Piedras. Además del acuerdo, el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) informó que el DE aceptó su propuesta de incluir en la mencionada escuela un currículo especializado en la novel materia de agricultura acuapónica. “Esta escuela elemental (Carmen Benítez) estuvo muy vulnerable a ser cerrada. Cuando nos enteremos de ese hecho, decidimos delinear una estrategia, junto a la comunidad, los estudiantes, sus padres y maestros, para proveer la misma con mejoras a la infraestructura, un programa de mantenimiento sostenido y la expansión de los ofrecimientos académicos para nuestros niños, tanto de corriente regular, como de educación espe-
El representante, Ángel Peña Ramírez, realizó una vista ocular en la escuela Carmen Benítez.
cial, que en esta escuela supera el 50% del estudiantado”, comentó el Representante del Distrito 33, que comprende los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. Según explicó Peña Ramírez, el acuerdo entre el DE, la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) y la Guardia Nacional de Puerto Rico, viabilizará que las dos dependencias “adopten” la escuela localizada en el casco urbano de Las Piedras.
“Quiero recalcar la importancia del nuevo programa que la Administración De Empresas Agropecuarias va a establecer en la Carmen Benítez. Un innovador currículo académico centrado en las nuevas tecnologías y técnicas para la agricultura acuapónica. Nuestros estudiantes adquirirán conocimientos en este innovador campo que les permitirá, en un futuro, poder establecer nuevas plataformas comerciales y expandir el autoempresarismo local”, agregó Peña Ramírez.
Doña Ezequiela llegó a los 100 Con una gran fiesta, Doña Ezequiela Gómez Pérez, celebró el pasado fin de semana, los 100 años de edad junto a su familia. La yabucoeña del barrio Guayabotas tuvo 17 hijos y aunque quedó viuda a los 51 años echó hacia adelante a todos sus hijos. Actualmente le sobreviven 15 hijos, 32 nietos, 32 biznietos y 4 tataranietos. Es una mujer virtuosa, servidora y fiel creyente de Dios. ¡Felicidades!
Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017 11
12
14 de junio de 2017
Anuncian Festival de Teatro “Bordados y Estampados de Juncos” Internacional 2017 en Humacao anuncia servicios para escuelas El viernes, 16 de junio a las 7:00 p.m. el Teatro Rodante Leopoldo Santiago estará llevando a cabo en la Plaza Pública de Humacao el 52 Festival de Teatro Internacio-
nal 2017 denominado “Fabulando”, donde se presentará: Un ratón en la Ciudad, la Zorra en el Gallinero, El Arbol Presumido y Los Perros, bajo la dirección de Mario Donate.
Con el propósito de suplir las necesidades de los padres, “Bordados y Estampados de Juncos”, localizado en las inmediaciones de la Farmacia Inmaculada, anunció la expansión en el área de uniformes escolares, donde estará ofreciendo servicio a las escuelas de dicho municipio. Para este nuevo año escolar, Bordados y Estampados de Juncos estará ofreciendo servicio para la mayoría de las escuelas públicas donde los padres podrán ordenar las polos con sus respectivos logos y uniforme de educación física. En el caso de las escuelas Juana Sánchez y Roberto Silva tendrán los “jumpers” y faldas para las niñas. Bordados y Estampados de Juncos es una opción que los padres tienen durante todo el año para adquirir los uniformes escolares, ya que siempre cuentan con inventario en todo momento. Las órdenes pueden realizarse a través de la página www.bejuncospr.com, donde podrá enviar la misma para ser
procesada. Los uniformes podrán ser entregados en el hogar o si lo prefiere puede recogerlo en la tienda. El sistema en línea también le provee la opción de efectuar el pago a través del mismo. Cabe señalar que Bordados y Estampados de Juncos no posee ningún tipo de contrato con las escuelas, sólo son una alternativa cómoda y de fácil acceso para los padres. Por otro lado, han ampliado los servicios de imprenta con la adquisición de nuevas máquinas, así como los servicios de bordados para toda ocasión y personalizados (puede descargar su diseño y le trabajan el mismo). Estos trabajos también pueden ser enviados a través de la página “web”, donde podrá ver las opciones que le ofrece Bordados y Estampados de Juncos y el costo de su orden. Más adelante tendrán impresión de bolígrafos así como accesorios de promoción. Para más información puede comunicarse al (787) 405-2982 / (787) 712-2312.
Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017 13
14 Periódico El Oriental 14 de junio de 2017
Bacalao Encebollao Coloso
Bacalao Encebollado Coloso (foto suministrada)
¡Añádele a tu compra los productos Coloso y alimentarás a tu familia por mucho menos! Servicio para 6-8 personas por tan solo $1.65 cada uno cuando le añades a tu compra el Bacalao en agua y sal Coloso a esta receta. Tiempo de preparación: 10 minutos aproximadamente. Ingredientes: • 2 Conservas de Bacalao en agua y sal Coloso, de 8oz. cada una • 1 taza de cebolla blanca picada en corte Juliana • 3 dientes de ajo picaditos • 1 taza de tomates picaditos, eliminar pulpa • 1 taza de aceitunas manzanillas Coloso • 1 cda. de vinagre Coloso blanco • Sal y pimienta a gusto • 1 taza de cebollines y cilantrillo picaditos ( puede usar ambos o el de su preferencia) • Aceite de Oliva
Bacalao Encebolla’o Coloso
Procedimiento: 1. Escurrir bien el Bacalao y descartar la piel. 2. Sofreir la cebolla y el ajo unos 2 minutos. 3. Añadir las aceitunas y el tomate, mezclar. 4. Añadirle el Bacalao, vinagre y salpimentar a su gusto. 5. Añadir hierbas frescas y mezclar sutilmente. 6. Esperar unos 2 minutos, mientras cocina, para que los sabores se entrelacen. 7. Servir con arroz blanco y unas rajitas de aguacate. Si lo prefiere, puede acompañarlo con las viandas de su preferencia. 8. Rociar con Aceite de Oliva a su gusto Como lo hacían nuestras Abuelitas... ¡Excelente para los que gustan del bacalao, con COLOSO siempre listo para comer! *Cantidades aproximadas, el tamaño de la conserva es de 8oz. cada una. Envíanos tus recetas con productos Coloso. Participa en ¡Coloso va a tu Casa!
Periódico El Oriental 14 de junio de 2017 15
Abre sus puertas tienda especializada en equipo y accesorios musicales Raquel Music Store es una tienda especializada que se estableció con el propósito de suplir las necesidades de los músicos de la Región Este. Hace alrededor de un mes, Raquel Music Store abrió sus puertas en Humacao para brindarle un servicio completo a los músicos de dicha región, ofreciendo un amplio inventario en instrumentos, accesorios, equipos electrónicos, micrófonos, piezas y accesorios de instrumentos y equipos de sonido así como libros especializados para escuelas y el ofrecimiento de clases de música (cuatro, bajo, teclado, guitarra,batería y canto), las cuales están a cargo de profesionales en el campo musical. Por otro lado, Raquel Music Store ofrece servicio de reparación y mantenimiento de instrumentos musicales así como de
equipos de sonido. La tienda ofrece lo último en tecnología y equipos tanto para novatos como para profesionales, al igual que para las iglesias, teatros y estudios de sonido. Raquel Music Store se encuentra localizado en la Calle Font Martello #59 en Humacao y abre de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787) 850-4696.
16 Periódico El Oriental 14 de junio de 2017
ndo Celebra2 Años e d os Nuesntdr ote2 Años TIS Regalá iento GRAde hasta im ro Mantenepresenta un ahor * r lo que
HASTA HA
43 MPG MP
$1,000
¡JudneiAoniversario! 22017
MPG: 37/43
2017 2017
MPG: 24/31
MPG: 25/31
2017 MPG: 35/42
2017 MPG: 27/34
ESPECIALES de MANTENIMIENTO Lavado de Motor WAXOYL + Cambio de Aceite y Filtro
Flush de Frenos + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas
Flush de Coolant + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas
Limpieza de Combustión + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas
108
$
Reg. $120.00
PIEZAS Y SERVICIO
Lunes a Sábado 7am a 5pm
GARANTÍA 10/100
127
$
Reg. $140.00
118
$
Reg. $125.00
119
$
Reg. $130.00
Curiosity Collection... piezas únicas artesanales La pasada semana abrió sus puertas en Humacao, Curiosity Collection, una tienda concepto en la cual se estarán vendiendo piezas únicas elaboradas por artistas y artesanos locales. Los jóvenes empresarios compuesto por Lissie Negrón y José Díaz decidió reinventarse con Curiosity Collection, un concepto donde han logrado reunir alrededor de 50 artesanos y vender diferentes artículos, piezas, ropa, artículos para el hogar, accesorios, cremas, jabones, joyería, fragancias, así como la línea para embarazadas “Linda Mami” y todo tipo de curiosidades para regalos, los cuales son creados y elaborados por manos puertorriqueñas. “Es un espacio que queremos que sea para todos los artesanos, donde las piezas se van cambiando cada dos semanas para darle participación a todos. Eventualmente traeremos una línea de chocolates, té, y café gourmet así como líneas de latinoamérica”, indicaron
Lissie y José. Por otro lado, próximamente se estarán ofreciendo talleres para todos los interesados. Curiosity Collection abrió sus puertas con varios propósitos, entre ellos: aportar algo positivo a la sociedad así como ayudar a otras personas, como los artesanos a que progresen, y de esta manera poner un granito de arena para que la economía mejore contribuyendo al desarrollo empresarial de la Región Este. La tienda abre de martes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información puede llamar al (787)398-1991 y acceder a facebook Curiosity Collection. (NOTA ACLARATORIA, POR ERROR INVOLUNTARIO EN NUESTRA EDICION PASADA SALIO PUBLICADO JOVEN MATRIMONIO, POR LO QUEREMOS INDICAR QUE SON JOVENES EMPRESARIOS. DISCULPEN LOS INCONVENIENTES QUE ESTO HAYA PODIDO CAUSAR)
El Gobierno Municipal de Gurabo, y su Alcaldesa, Hon. Rosachely Rivera Santana, felicita a todos los padres gurabeños en su día. Reconocemos el amor incondicional y tu desinteresada dedicación al bienestar de tus hijos y familia. Porque desempeñas un papel único e irremplazable en la vida de tus hijos, tus valores y apoyo los ayudan a convertirse en los futuros adultos responsables.
¡HAZ TU TEST DRIVE HOY!
¡Felicidades en el Día de los Padres! Tu Mejor Negocio con Honestidad y Respeto... ¡SIEMPRE! TE AYUDAMOS CON TU CRÉDITO • ACEPTAMOS TRADE-IN • ENTREGA A TODA LA ISLA
Ave. Boulevard del Río, Humacao LLAMA O TEXTEA
787-493-9155
* Dos años de mantenimiento incluye los cambios de Aceite y todo los otros servicios que indica el manufacturero en el manual del propietario, costo estimado de $1,000 en Outlander y Lancer; y $795 en Mirage y G4 2017. Durante el mes de junio con la compra de cualquier unidad nueva 2017 en Automotores del Este. Ciertas restricciones aplican. Detalles en el dealer. Esta oferta no es transferible ni valida con otras ofertas. No incluye tablilla, seguro, ACAA, registro, ni serv. dealer. Oferta válida del 10 al 30 de junio de 2017.
Hon. Rosachely Rivera Santana Alcaldesa
Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017 17
18 Periódico El Oriental 14 de junio de 2017
Jaime Serrano... el servicio a la ciudadanía como norte El servicio a la ciudadanía y el aportar ideas que beneficien a una comunidad siempre han sido el norte de Jaime Serrano, quien desde pequeño ha tenido como ejemplos de vida a su progenitores, quienes le enseñaron lo que significa trabajar y ayudar a quien lo necesite. Nacido y criado en el Sector El Cerro de Gurabo, Jaime siempre ha sabido lo que es luchar en la vida por las cosas. Tanto su madre, quien fue encargada de comedores escolares, como su padre, quien laboró en el Departamento de Agricultura Federal y sirvió a los gurabeños por 20 años como alcalde, fueron dos excelentes servidores públicos que le inculcaron la importancia de la educación, el respeto hacia los demás y la honestidad. Jaime cursó sus estudios primarios y secundarios en Gurabo de donde salió con grandes sueños logrando así entrar a la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo un Bachillerato en Humanidades e Historia. Las vueltas de la vida son impredecibles y Jaime siempre pasaba por la Oficina de Empleo de la Universidad a ver si encontraba alguna convocatoria de empleo que pudiese solicitar. Una de esas “vueltecitas” por dicha Oficina cambiaría el rumbo de Jaime en un abrir y cerrar de ojos, ya que
Jaime Serrano, presidente de la Junta de Directores de NeoMed
vio un anuncio donde solicitaban un propagandista médico y dentro de los requisitos solo recalcaba tener bachillerato. A tales efectos, solicitó la misma y el futuro que se abriría paso en ese momento en la vida de Jaime lo llevó a tomar todos los entrenamientos convirtiéndose así en un exitoso Propagandista Médico. Fueron 38 años ejerciendo dicha labor en la cual fue superando obstáculos y ocupando diferentes posiciones de envergadura, gracias a su tesón,
compromiso con la salud y sobre todo el servicio hacia la gente. Al retirarse le surge otra oportunidad en su vida la cual no dejó pasar por alto. Con una vasta experiencia y conocimiento en lo que son los Centros 330, un amigo médico le hizo el acercamiento que en NeoMed de Gurabo había una vacante en la Junta. De tal modo, no perdió tiempo y sometió su resumé integrándose entonces en el 2001 al grupo. Durante los últimos 10 años ha sido el Presidente de la Junta. Como presidente de la Junta de NeoMed, Jaime ha podido trabajar con personas comprometidas que
le han permitido a éste ser parte del crecimiento y desarrollo que ha tenido la Corporación. Aún hay camino por recorrer y continuar llevando a NeoMed a otro nivel, pero su satisfacción ha sido el de poder aportar su granito de arena para que la Corporación sea una con un servicio de excelencia a la ciudadanía. Dentro de su vida familiar, Jaime Serrano está casado con una excelente mujer, Lydia Aguayo quien ha estado apoyándolo en cada paso que ha dado. Juntos formaron una familia compuesta de sus cuatro hijos, siete nietos y dos bisnietos, quienes han sido su razón de ser y de dar la batalla día a día. Junto a su esposa le enseñaron a cada uno de sus hijos la importancia del respeto, del trabajo, la educación y los valores que todo ser humano debe de tener en la vida. Hoy día sus cuatro hijos son personas de bien y profesionales que ponen en práctica las enseñanzas que tanto Jaime como su esposa Lydia les inculcaron. Como padre, Jaime entiende que ha hecho todo lo que ha estado en sus manos para que sus hijos siguieran el camino correcto. En su tiempo libre disfruta de los deportes y pertenece a un grupo de música coral donde han querido preservar el legado de quien fuera su maestro, el profesor Augusto Rodríguez, por lo que actualmente realizan presentaciones.
Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017 19
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
20
Abre sus puertas primer dispensario de cannabis medicinal en Humacao El pasado 15 de mayo abrió sus puertas el primer Dispensario de Cannabis Medicinal en Humacao. Frontiers Medical Cannabis & Wellness Center está ubicado en el Centro Comercial Triumph Plaza en la intersección de la Carretera PR 30 y PR 3, al lado de Ralph Food Warehouse. “El enfoque de nuestro dispensario es brindar a nuestros pacientes un cuidado clínico profesional que ayude a mejorar su calidad de vida. Nuestros Técnicos de Dispensación son también Técnicos en Farmacia y, en coordinación con su médico, lo ayudarán a escoger los mejores productos y tratamientos para mejorar su condición. En nuestro dispensario conseguirás orientación de cómo certificarte como paciente o acompañante autorizado, así como en el uso de los productos necesarios para obtener el máximo provecho de su terapia”, indicó José F. Vázquez Berio, presidente de Frontiers Medical Cannabis & Wellness Center. La empresa también cuenta con otro dispensario del mismo nombre en el Centro Comercial Notre Dame Plaza, Ave. Luis Muñoz Marín al frente del Quadrangle Medical Plaza en Caguas. Ambas localidades cuentan con amplio estacionamiento y variedad de productos desde comestibles, tinturas, aceites y flor. Están afiliados al grupo Vesalius que
es la mayor red de dispensarios de cannabis medicinal en Puerto Rico. Para más información pueden comuni-
carse con Frontiers en Humacao al 787719-7848 o con Frontiers en Caguas al 939-715-1215. También puedes enviar un
correo electrónico a info@frontiersmcwc. com o conseguirlos en Facebook; frontiershumacao o frontierscaguas.
Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO
Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011
HUMACAO 787.850.4900
LABORATORIOS BORINQUEN
SAN LORENZO 787.736.4996
NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM
21 14 de junio de 2017
Una trayectoria cívica y social Aportar a la comunidad realizando actividades positivas ha sido lo que ha movido a Olga Soto a dar de su tiempo para integrarse a diferentes grupos cívicos y asociaciones en Puerto Rico. Dentro de su extensa trayectoria, Olga pertenece al Capítulo Rufina Castillo de Las Piedras, donde ha sido presidenta del mismo, entre otras posiciones, exaltando y reconociendo a las madres destacadas de dicho municipio. Además, ha sido Presidenta del Club Altrusas, Presidenta de la Madres Estatales, ha pertenecido al Club Cívico de Damas de San Juan ocupando diferentes posiciones, entre otras organizaciones importantes en Puerto Rico donde ha recibido reconocimientos por su excelente labor y por su aportación a la sociedad, tanto en su pueblo de Las Piedras como a nivel Isla. Dentro de su faceta profesional en el campo de la salud Olga se ha destacado excelentemente en el área de Rayos X y Sonografía. Comenzó a trabajar en el Hospital San Jorge donde laboró por espacio de ocho años, impartió clases y práctica a los estudiantes del Hospital Presbiteriano en San Juan así como también a los de la Universidad en Cayey, específicamente a los de la Escuela de Medicina. Por 38 años trabajó en el Hospital Ryder en Humacao, de donde se retiró luego de una extensa y exitosa carrera. Actualmente pertenece a la Fundación John & Virgina Smith del Hospital Ryder y al Comité del Torneo de Golf de dicha institución Hospitalaria.
Conferencias en Biblioteca de San Lorenzo El profesor y escritor, José Bezares dictará varias conferencias en la Biblioteca Virtual Dr. Rafael Marcano Blanco del municipio de San Lorenzo. Las conferencias se estarán ofreciendo de 1:30 p.m. a 2:30 de la tarde. 15 de junio de 2017 - El Nuevo Orden Mundial: una crisis creada 15 de junio de 2017 - La Globalización y su Impacto Socioeconómico 19 de junio de 2017 - Monsanto secuestra la agricultura mundial 19 de junio de 2017 - Ernesto Ramos Antonini: Un puertorriqueño para la historia 21 de junio de 2017 - Luis rafael Sánchez: Vida y obra de un escritor rabiosamente
Olga Soto (foto suministrada)
Han sido innumerables los reconocimientos que Olga Soto ha recibido a lo largo de su vida cívica y social, entre estas podemos destacar la Medalla Excelencia en el Trabajo de la Asociación de Madres y para perpetuar el trabajo que ha realizado su nombre se encuentra en el Monumento a la Madre ubicado en el área del Viejo San Juan.
puertorriqueño 21 de junio de 2017- La Pedagogía de Jesucristo Todas se llevarán a cabo en la Sala de Conferencias de la Biblioteca. habrá ronda de preguntas y la entrada será gratuita. Para más información puede comunicarse al (787) 627-6791. capacidad para 24 personas por día.
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
22
Nestlé Puerto Rico recibe el premio de Responsabilidad Social Empresarial 2017 otorgado por MIDA La empresa Nestlé Puerto Rico fue galardonada por La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), con el Premio Responsabilidad Social Empresarial 2017 por la trayectoria, resultados y el continuo compromiso con la educación nutricional de la niñez puertorriqueña. Este premio reconoce los extraordinarios logros que Nestlé Puerto Rico ha tenido en el país, a través de las iniciativas de Creación de Valor Compartido, específicamente el Proyecto Nestle Niños Saludables, con el fin de llevar el mensaje de nutrición, salud y bienestar a todas las comunidades en las cuales opera. El Programa Nestlé Niños Saludables es una iniciativa educativa creada por Nestlé para fomentar la Nutrición, Salud y Bienestar, entre los niños de 6 a 12 años con el fin de reducir la obesidad infantil y la mal nutrición en Puerto Rico. Hoy día el proyecto beneficia a más de 30,000 estudiantes de las escuelas públicas elementales del Departamento de Educación a través de toda
la isla, representando el 15% de la matrícula del total de escuelas elementales. “Nos sentimos muy halagados y orgullosos de ser galardonados con el Premio Responsabilidad Social Empresarial de La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), ya que somos fieles creyentes de que a través de nuestras diferentes iniciativas de labor social y Creación de Valor Compartido tenemos la capacidad de transformar y educar a las sociedades en las cuales operamos. Creemos que la educación a temprana edad es la herramienta más poderosa para asegurar que los niños comprendan el valor de la Nutrición y la Actividad Física en su salud a lo largo de sus vidas”, destacó Sasha Látimer, Gerente de Comunicaciones Corporativas de Nestlé Puerto Rico. Este premio representa un gran peldaño en la historia del Proyecto ya que es el reflejo del cumplimiento de la ambición empresarial de ayudar a miles de niños y sus familiares a tener un futuro más saludable.
Sasha I. Látimer, Gerente Comunicaciones Nestlé; Nelson Peña, Gerente General Nestlé PR; Jennifer Rivera, Sup. Nestlé Niños Saludables
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
Funeraria Toñito Flores Humacao
Angel Santana Félix • falleció el 6/junio/2017 Miguel Santoral Alejandro • falleció el 6/junio/2017 Juana Cruz Mestre • falleció el 10/junio/2017 Trinidad Gómez Márquez • falleció el 11/junio/2017 Cristian Santiago López • falleció el 10/junio/2017 María Martínez Rodríguez • falleció el 12/junio/2017 Norberta García Cruz • falleció el 13/junio/2017
Juncos
Ana González Fernández • falleció el 7/junio/2017
Eternamente le rogamos al Todopoderoso por su descanso en paz y resurreción cuando El lo ordene. “ Hasta entonces y por siempre serán nuestros héroes ”
Les amamos... tus hijos
23
Periรณdico El Oriental | 14 de junio de 2017
24
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017 HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA
Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, persona responsable. Info. (787)587-6700 Casa de 3h,1b. Te regalo EO1998-01 (43680) (5.00) gastos, solo paga la tasa- ____________________ ción ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, HUMACAO quédatela. (787)530-5478 • CALLE FONT MARTELO #16 (787)446-8855 EO1999-02 SE ALQUILA (43689) (5.00) [AL0230] En carretera principal, Local Comercial con A/C, 2b, estacionamiento, ideal para LUQUILLO negocio u oficina. Se alquiBRISA DE VILOMAR la casa 3h,2b,s,c,c. Info. Bello apto. Studio a pasos (787)852-5758 • (787)852de la playa, centros comerc, 2941 EO1999-02 (43683) (5.00) rests entre otros. Totalmen- ____________________ te amueblado, con acc. contr. a precio de tasación: HUMACAO • PUEBLO $95K OMO. Info. (787)487SE RENTA APTO 9810 EO1784* [FO1] Para 1 persona, $260 mens. Incluye estufa. Info. (787)428-8627 EO200003 (43696) (5.00) KISSIMMEE ____________________
NAGUABO BO. DAGUAO ¡GRATIS!
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)852-1041 • (787)4282039 EO1996-03 (43658) (5.00) __________________________
HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA
Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, en perfectas condiciones. Info. (787)587-6700 EO1998-01 (43680) (5.00) ______________________
POINTSIANA SE VENDE
Hermosa residencia de 3h,2b, marq. doble, construida en el 2003. Salda $129K . Info. (787)375-4760 EO2000-03 (43700) (5.00)
¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO
Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $70K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO2001-04 (43707) (5.00) ______________________
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________
HUMACAO EL PEDREGAL
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO200003 (43702) (5.00)
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
Se vende O SE ALQUILA residencia de 3h,s-c,c, b en $23,500. Excelente para invertir o vivirla. Se alquila rápido. $250.00 Tel. 787593-1224 • 787-247-7381 EO2001-02 (43644) (CRE)
LAS PIEDRAS SE VENDE
Casa de 2 niveles. 4h,3b. Marq. doble. Carr. 198. Info (787)396-5681 EO2000-03 (43704) (5.00)
JUNCOS SEC PLACITA SE VENDE 3 UNIDADES POR $110K
•Casa de 4h,s,c,c,2b, marq. •Casa: altos 3h,b,s,c,c, terraza. Bajos 3h,b,s,c,c, marq., terraza. Actualmente 2 de ellas, alquiladas. Info. (787)309-7754 EO1998-01 (43672) (5.00)
HUMACAO ALTURAS DE BUXO ALQUILER APTO
1hab con A/C, 1b, Dish Network, Internet y agua, sala, cocina equipada con nevera, estufa, isla con 2 stools, abanico cuarto y sala, lavadora y secadora de gas. Parking privado 2 autos. Vista Panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)396-1683. EO1898-01 (43673) (8.00) ____________________
Casa de 3h,b,s,c,c, balcón, laundry, parking para 2 autos bajo techo. Renta: $500 con luz y agua. Info. Sr. Medero (787) 317-8286 • (787)313-6612 EO20002 (43590) (cre)
JUNCOS SEC PLACITA SE RENTA
FAJARDO URB. MARINES $149,000
HUMACAO CARR. 927 SE VENDE
½ Cuerda de terreno. $25K. Entrando por la Casa de Retiro, intersección 938 y luego por la caja de agua de Acueductos. Para más info. puede comunicarse al (787)402-0990 • (787)4303804 EO2001-04 (43708) (5.00)
Casa bajos 3h,b,s,c,c, marquesina, terraza, Plan _________________ 8 ó $300 privado. Info. HUMACAO (787)309-7754 EO1998-01 COTTO MABU (43671) (5.00) ______________________ URGE VENTA DE TERRENO De 1 3/4 cuerda en finca. JUNCOS • PUEBLO Precio súper razonable CALLE BALDORIOTY #18 con poción de financiamiento o plan de pago. SE RENTA SE ALQUILA Casa de 2h,b,s,c,c, rejas, ca- Info. en el 610-401HUMACAO lentador. Se acepta Plan 8. 5800 o 484-364-1440. VILLA UNIVERSITARIA Ubicado cerca del colmado EO1720* [F01] Pabón. Info. (863)236-8139 CALLE 31 BC 19 Aptos 2h, s/cocina. Info. (787) EO2000-03 (43695) (5.00) 370-8369 • (407) 756-4444 YABUCOA EO2000-03 (43699) (5.00) TEJAS JAGUEYES ____________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC. MONTELLANO
Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO2000-03 (43702) (5.00) ______________________
HUMACAO BO MABU SE ALQUILA
NAGUABO BO MARIANA SE RENTA APTO/STUDIO
$275 + fianza. Incluye agua y luz. Estacionamiento, entrada independiente. Facilidades para lavadora y estufa de gas. Incluye nevera, cama y calentador. Tel. (787)266-8143 • (787)4474579 Sra. Álvarez. EO199902 (43690) (5.00) ____________________
Apto de 3h, estacionamiento para 3 ó más autos. Sitio NAGUABO tranquilo. Cerca del pueblo. Bueno para vivir. Incluye RODRIGUEZ APTS. & RESORT agua. $475. Info. (787)988- Se rentan aptos. con 0128 EO2001-04 (43706) (5.00) s,c,c, agua y luz inclui______________________ dos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, SE ALQUILA control de acceso, faciliApto Studio. Incluye agua y dades para impedidos y luz. $350. Comunicate con no pagas fianza. Apto. de el Sr. Rodriguez al (787)8521 hab.: $395, de 2 habs. 2338 EO1788* [F01] $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al LAS PIEDRAS Sr. Rodríguez al (787) SE ALQUILA APTO 874-2375 ó Accesar De 1h,b,s,c,c. $275 + fian- a: doñaanaresort.com za. Con nevera, gaveteros, EO1986-2012 (42500) futon, incluye agua y luz. (6.50) [DJ0007] Con patio amplio y estacionamiento para 1 auto. Para más info. 787-513-2701 • 787-451-1132 EO1999-02 (43694) (5.00) MAUNABO ____________________
BO TEJAS LAS PIEDRAS SE ALQUILA
ALQUILER VILLAS DEL FARO
Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO2000-03 (43702) (5.00)
Moderno y cómodo apto de 2h,b,s,c,c. Incluye agua y luz. Renta $375 mens. Requiere fianza. Información favor de __________________ llamar al 787-914-5954, Sr. Tomas. EO2000-03 (43703) (5.00) ____________________
6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230]
TRUJILLO ALTO BO LA GLORIA 15.98 CDAS.
SE VENDEN FORD EXPLORER
Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________
SE VENDE FORD LARIAT 2006
4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________
SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE
Terreno 10 cuerdas (comercial y desarrollo), misma PR 194 (cerca fábrica Poll y lado Colegio), ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $1,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230] ____________________
__________________
CENTRO DE ENVEJECIENTES FAJARDO
Con enfermeros especialistas 24 hrs. Se aceptan adultos mayores y encamados. Para más info. llamar al 939940-8042 EO1995,97,99,01 (43641) (5.00) ______________________
Detrás antígua Cantera (Pa- Blanco, 1995. Info. (787)559nadería El Punto) y colinda 1477 EO1840* [F01] MUDANZAS con el río. Bien privada. Ur- _______________________ EL RESUELVE banizable. (787)446-8855 • Camión cerrado. Tiene carrito, (787)381-1402 EO1999-02 hand trook, colchas y liftgaSE VENDE (43689) (5.00) [AL0230] te. Para facilitar y proteger la CAMION GMC 1981, liviano. Stainless mudanza. Cel. (787)615-7170 Steal. Info. (787)559- EO2000-03 (43693) (5.00) ____________________ 1477 EO1840* [F01] ___________________
VILLA JUANERIS CABO ROJO
SE VENDE
2 apto. equipados: A/C, bi- DIGGER AMARILLO llar, BBQ, está cerca playas. TREMENDA GANGA Desde $170 por noche por Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787238-0900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail.com EO1998-03 (43676) (5.00) SOLAR Con alrededor de ½ __________________________ cda. de terreno comSE VENDE PANTEON pletamente llano, fácil SE REGALA CUENTA HUMACAO•PAX CRISTI TIMESHARE acceso, agua, luz y teléfono. Permisos todos de ORLANDO, FLORIDA 2 fosas. Por debajo del acuerdo con ARPE. Pre- Cuenta vigente hasta precio del merc ado. cio de acuerdo al merca- 2020. Una semana por Info. (787)567-5590 • do actual. Info. A. Cruz año en Villa de 1hab (787)385-5532 EO1998(787)679-0499 • Cel. para 4 personas. Info. 01 (43677) (5.00) (787)390-6817 EO2001- (787)914-5217 EO1999- __________________________ 04 (43710) (5.00) 02 (43686) (5.00) SE VENDE ____________________ Artículos del hogar, de cocina, decoración, jarrones antiguos, bajillas, chineros, nevera, estufa, lavadora, figuras, cristalería, artículos de baño, accesorios y ropa de mujer. Par YABUCOA ¡PARA TI más info. (787)285-3449 BO. PLAYA GUAYANES ESTUDIANTE! Hermoso terreno de 2 cuer- NIZZAN NOTE 2012 • 207-0017 EO1998-01 das, completamente llano Autom., 4 ptas, color (43674) (5.00) en sec. privado y accesible gris, buen A/C, radio _____________________ al expreso. Info. (787)528- cd. PV: $5,400. Info. SE VENDE 2717 EO1906* [D16] [N/C] (787)375-4760 EO20002 mostradores vitrina 03 (43700) (5.00) con luz y espacio para ____________________ ___________________ almacenamiento, más ____________________ NISSAN VERSA 2012 otros artículos de negocio. Todo por $350. NAGUABO Saldo, A/C, Radio CD, Shampoobow y silla en SEC. MARIANA Automático, lindo por $95. Mesa de madera TERRENO dentro y por fuera. PV: sólida y cristal 95$ Info, 8 cuerdas (agrícolas) llanas, $6,600 OMO. Info. (787)532-3294 EO1999sólo $79K. Dueño dispuesto (787)375-4760 EO200002 (43684) (5.00) a financiarlas. (787)446- 03 (43700) (5.00) ____________________ 8855 • (787)381-1402 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230]
FAJARDO $395,000
25
JOSEPH ROQUE MOVING
Hacemos mudanzas, restauración y reparación de cualquier tipo de muebles, asientos de carros, mattress y más. Protegemos tu mercancía. Info. (216)855-1292 EO1998-01 (43678) (5.00) __________________________
SERVICIOS
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO2001-04 (43709) (14.00)
_____________________
Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125]
____________________
LLEGÓ A NAGUABO.... CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA
Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1999-02 (43691) (5.00) ____________________
Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)299-7634 EO199902 (43687) (5.00) ____________________
JUNCOS AUTO SALES & SERVICE SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTA
Para Autos Nuevos y Usados, para trabajar a tiempo completo. Requisitos : Experiencia en Ventas, Licencia de conducir Vigente, Transportación propia, disponibilidad para trabajar a tiempo completo, deseos de prosperar y generar mucho dinero. Envíe su resume a bmangual@ ciahyundai.com o vía fax al 787-924-8632 EO200003 (43697) (8.25) __________________
ANÚNCIATE 850-4500 (787)
•CAIDAS: Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1898-01 (43682) (10.00) ____________________
OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA
26
Periódico El Oriental 14 de junio de 2017 27
Automotores del Este celebra Segundo Aniversario Automotores del Este, el dealer Mitsubishi en Humacao, está celebrando su segundo año sirviendo a todo el público de esa región con su línea de completa de modelos Mitsubishi, servicio y piezas. El concesionario, que comenzó operaciones en el antiguo local de lo que se conocía como Cruz Auto, ha venido a ocupar un lugar de preferencia entre los clientes que saben que tienen a su disposición un dealer de confianza, brindándole las mejores opciones para adquirir un Mitsubishi nuevo. Roly Falgueras, Presidente de Automotores del Este, reconoció que gran parte del éxito de esta empresa ha sido su enfoque en ofrecer un servicio de primera. “El servicio es lo que nos caracteriza y hace la diferencia” explicó
Falgueras. “Puedes tener las mejores marcas, una variedad de vehículos para cada gusto y hasta las ofertas más competitivas, pero la relación que se establece con el cliente, esa atención personalizada, ese compromiso de estar allí más allá de la venta, es lo que a la larga define y mantiene el éxito. Esa ha sido nuestra fórmula desde que comenzamos y ahora, en este 2ndo Aniversario de Automotores del Este, hemos visto el resultado”. A esos efectos cabe destacar que en solo 2 años, Automotores del Este se ha posicionado como el #1 en Satisfacción al Cliente entre todos 19 dealers Mitsubishi en Puerto Rico. Automotores del Este brinda la línea Mitsubishi 2017 que incluye los modelos Mirage, que ofrece
hasta 44 millas por galón, el nuevo G4, el Lancer, repleto de accesorios y tecnología con un atractivo y estilizado diseño exterior, la versátil Outlander Spor t que provee una experiencia de manejo divertida con su eficiente motor 2.4L y la elegante Outlander, un vehículo de máxima comodidad, estilo y precisión con 3 filas de asientos. Automotores del Este también tiene a la disposición de sus clientes un departamento completo de piezas genuinas y servicio especializado Mitsubishi donde el cliente puede llevar su auto, no importa el año ni el lugar dónde lo haya adquirido. “Estamos muy complacidos de haber cumplido 2 años sirviendo a los clientes de Humacao y esperamos continuar aquí en los años venideros. Para celebrarlo, estamos
ofreciendo 2 años de mantenimiento gratis con la compra de un Mitsubishi nuevo durante este mes de junio, y un 20% de descuento en servicio y piezas a todos los clientes que adquirieron un Mitsubishi con nosotros en los pasados 2 años. Finalmente, agradecemos el apoyo y patrocinio de nuestra gente, la extraordinaria
labor de nuestro grupo de ventas y de todos los que forman parte de la gran familia de Automotores del Este” concluyó Falgueras. Automotores del Este está localizado en la Avenida Boulevard del Río, en la antigua localización de Cruz Auto en Humacao. Para información pueden llamar al 787-852-0074
Un día en la historia del deporte / 15 de junio de 1960
28 Periódico El Oriental | 14 de junio de 2017
El jinete boricua Ángel “Junior” Cordero gana la primera carrera de su exitosa trayectoria en los hipódromos, la cuál incluyó victorias en los prestigiosos Kentucky Derby y Belmont Stakes. Cordero ganó un total de 7,057 carreras y fue uno de los más destacados en el deporte del hipismo internacional durante las décadas de los 1970 y 1980. Cordero, fue exaltado al Salón de la Fama del Hipismo de Estados Unidos en el 1988.
Azucareros y Samaritanos tras la corona del Sureste
que se jugará a un máximo de 7 encuentros comenzará este viernes, 16 de junio en el Estadio Félix “Nacho” Millán de Yabucoa. San Lorenzo no jugaba en una final de sección desde el año 2010 cuando fueron vencidos en ese entonces por los Leones de Patillas. Por otra parte, en el Este, los Cariduros de Fajardo (1-1) superaron 6-3 a los subcampeones Artesanos de Las Piedras (1-1) con ramillete de cuatro anotaciones en la parte baja del séptimo acto, en el segundo choque de la final de sección celebrado en Fajardo, empatando los Cariduros a una victoria por bando. Las Piedras se llevó el primer juego de la serie en su parque con marcador de 3-2, donde los Artesanos dejaron en el terreno a los Cariduros de Fajardo gracias a boleto recibido por Luis Cintrón con las bases congestionadas. El derecho Oscar González tiró una entrada y se apuntó el triunfo en relevo. ¿Continuarán los locales ganando o alguien se roba uno como visitante este fin de semana? La reñida serie continuará este viernes, 16 de junio en el Estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras, desde las 8:00pm.
Emilio Pérez emilioperez@elorientalpr.net
Grises se quedan en el camino vía barrida y Jueyeros se eliminan a palo limpio.
En la foto Carlos Dávila de los Azucareros, uno de los bates más confiables de Yabucoa
Sin embargo, el bateo de los Azucareros continúa presentando problemas hasta el momento, la pregunta es: ¿Cuán lejos podrán llegar en el torneo si continúan con esa sequía ofensiva? La novena azucarera enfrentará en la final de su sección a los Samaritanos de San Lorenzo (3-2) quiénes sacaron de carrera a los Jueyeros de Maunabo (2-3) en juego decisivo el pasado domingo, con resultado 5-3. El primer juego de la serie lo ganaron los
Jueyeros 5-0, el segundo los Samaritanos 6-4, el 3ro de la serie se fue para San Lorenzo 11-9, el cuarto para Maunabo 9-1. Una serie que sin duda alguna se caracterizó por el poder ofensivo de ambos equipos, en el caso de los Samaritanos estos marcaron un total de 23 carreras en la misma. ¿Preocupará toda esa artillería a Yabucoa? Los clasificados Samaritanos chocarán ahora con los Azucareros en el baile de coronación de la sección Sureste, la serie
Fotos por @Beisbol Doble A
Los Azucareros de Yabucoa (3-0) aseguraron su clasificación a la serie final de la sección Sureste al derrotar 6-3 a Humacao y eliminar vía barrida a los Grises (0-3) el pasado viernes. Humacao sólo pudo anotar 4 carreras en toda la serie. Los Grises perdieron el primer juego 1-0, el segundo 2-1 y el tercero 6-3. Humacao, un equipo joven y repleto de talento que tristemente se queda nuevamente en el camino. Cerrando así una temporada repleta de expectativas, que sin duda será más recordada por los fanáticos por el famoso “cambia-cambia” de parque, que por su meritoria ejecución en el terreno y su histórico triunfo #900 como franquicia. #Gracias Grises #Seguimos Apostando a Ustedes Los Azucareros básicamente le recetaron a la novena humacaeña la misma medicina que le repartieron a todos los equipos en la temporada regular. Y es que Yabucoa fue el equipo con mejor desempeño defensivo, con .981 y sus lanzadores cerraron con la efectividad más baja de la Liga, con 2.19. También encabezaron los ponches propinados con 177.
Omar Hernández, probado veterano de los sorprendentes Samaritanos.
# Isabela se vive a los Caciques y ahora nuevos Gallitos. Y es que con el coro de “Pícalo Gallo” y la energía que se vivió allí, ¿alguien tiene duda de que esa franquicia poco a poco se convertirá en un éxito, si es que es bien administrada? Si el equipo clasifica o no, ya veremos,
29
su agenda esta durísima y no tienen mucho espacio para cometer errores. Éxito muchachos, desde la distancia los lloro, pero también los apoyo. #Arriba CaciGallos #No se sabe lo que se tiene hasta que se pierde.
14 de junio de 2017
Foto Suministrada
Foto por Eddie Delgado
El pasado domingo, en Isabela, cerca de 4,000 fanáticos cruzaron con gozo por primera vez las puertas del Coliseo José “Buga” Abreu. Éste será posiblemente por varios años el nuevo hogar de nuestros desaparecidos Caciques de Humacao
L A O P I NI Ó N DE MIL LO
Estrella Deportiva El Oriental - Ryan Xavier López Viera
Mi padre nunca había sido entrenador de baloncesto, sí lo jugo por todo los barrios y recovecos de Humacao, pero nunca fue dirigente. Sin embargo así de crudito ganó unos 4 campeonatos, 2 subcampeonatos como “coach” en la L.I.B.I.H en los años 90’s. Por años me pregunté; ¿cómo rayos lo hizo? Si esos equipos de 5, 6, 7 y 8 años que dirigió estaban llenos de jugadores que nadie quería, ya sea porque no sabían jugar o porque tenían problemas de conducta. Esos eran los niños que sobraban prácticamente en las famosas reparticiones de talento. Ahora a mis 37 años conozco la receta de cómo mi padre se convirtió en el Phil Jackson de aquellos tiempos. Mi padre no era el mejor estratega del “basket “y tampoco conocía las reglas al pie de la letra. Yo recuerdo que me sentaba en el banco a ayudarlo en ocasiones a mis 10 añitos de edad y con mi libretita en mano a decirle ¡Papi puedes pedir un tiempo!, ¡Papi una falta más y tenemos bono! o ¡Papi, Billy ya no puede anotar más pun-
Foto Suministrada
El mejor dirigente que he conocido
tos!...(mi hermano Billy era un jugadorazo desde niño, aunque nunca pudo ser MVP allá afuera como yo. Nuestra eterna guerra ah caballito… jajaja). Volviendo al tema de mi padre, mi viejo ganaba juegos con amor, respeto y comunicación. Papi era un líder que lograba inspirar, papi vencía a equipos “montaos” con solo hacerle ver a esos niños que no todo es talento y que si trabajaban duro los podían vencer. Les soy sincero, yo nunca lo vi regañarlos por algún error, al contrario, ellos metían la pata y el se moría de la risa. Papi ganaba
porque transmitía paz en momentos difíciles, usando siempre ese característico sentido del humor que todos sus hijos heredamos. #El que conoce a Jr. Pérez sabe de lo que hablo. De verdad que disfruté mucho a mi padre en esos tiempos, es increíble ver que mientras yo estaba en el banco pensando que lo estaba ayudando, el que realmente me estaba enseñando y dándome herramientas de vida para mi futuro era él a mí. Te Amo Viejo y gracias por estar, mis logros son tus logros y vamos por más. AMÉN!
baseballamerica.com
#Maunabo celebra en grande a su nuevo “Big Leaguer” El jardinero, Heliot Ramos fue seleccionado el pasado lunes por los Gigantes de San Francisco, en el turno 19 de la ronda inicial de Sorteo de Novatos del Beisbol de Las Grandes Ligas. El joven pudiera estar recibiendo un bono de hasta $3.1 millones por su firma. El maunabeño de 17 años es hermano del pelotero Henry Ramos (Indios de Mayagüez / Criollos de Caguas / Dodgers – filial AA) y del futbolista Héctor ‘Pito’ Ramos (PRFC).
Ramos era considerado por casi todos los analistas como el mejor jugador desarrollado en Puerto Rico para este Sorteo. Su poder ofensivo y gran defensa lo proyectaron ante los escuchas como un jugador sumamente versátil en el terreno. El jardinero central bateó para .628 con 9 cuadrangulares y 5 dobles en 43 turnos con los Potros de Las Lomas (Río Piedras) en la “Big League” y ganó con ellos el campeonato de la Pelota Doble A Juvenil en el 2016.
Ryan Xavier López Viera es uno de los principales prospectos del futbol en Puerto Rico. El joven de 19 años y natural de Humacao se inició en el deporte desde los 5 años de edad. Los Clubes Artesanos de Las Piedras, Tornados de Humacao y Academia Quintana son algunos de los equipos en los que dio sus primeras patadas. Su joven, pero exitosa trayectoria lo ha llevado en los últimos años a jugar en varios lugares de España, donde actualmente continúa desarrollando su carrera. López Viera hace historia con cada paso que da, este humilde muchacho es ahora mismo el tercer puertorriqueño y primer humacaeño fichado en la categoría División III en el prestigioso Club Unión Deportiva en San Sebastián en Madrid. Ryan ha formado parte también del Equipo Nacional de Puerto Rico Sub 17 y Sub 20. El nombre de Ryan López Viera es sin duda uno que nos debemos comenzar a grabar en la mente. Nadie duda de que estamos a un año o dos de comenzar a disfrutarnos a diario sus proezas en el campo, ya sea por la radio, la televisión o el internet. #Orgullo Humacaeño Ayúdanos a conseguir a nuestra próxima “Estrella Deportiva El Oriental”. Envíanos una foto y un breve escrito a deportes@elorientalpr.net con detalles de los logros de algún joven deportista de la Región Este. Una vez recibido, el mismo será evaluado para publicación por nuestro equipo de trabajo.
14 de junio de 2017
La franquicia de Béisbol Doble A, Juvenil Criollos de Caguas, anuncia sus “try outs” para el torneo que comienza en el mes de agosto del 2017. La edad promedio de los jóvenes es de 15 a 18 años. El primer try outs se llevará a cabo en el parque de la Urbanización Notre Dame de Caguas a las 6:30 pm, el martes 27 de junio del 2017, y el segundo se llevará a cabo, nuevamente en el parque de la Urbanización Notre Dame de Caguas a las 6:30pm el martes 11 de julio del 2017. Para información adicional pueden comunicarse con el Sr. Pedro Janer (apoderado) al 787-602-0976.
Equipo humacaeño de Ajedrez domina los Juegos de Puerto Rico El deporte del ajedrez está de fiesta en Humacao y es que el club humacaeño de dicha disciplina originalmente conocida como “Chaturanga”, acabó con la competencia en la pasada edición de los Juegos de Puerto Rico. El talentoso equipo juvenil logró colgarse un total de 9 medallas, entre ellas 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce. El formato de los Juegos de Puerto Rico 2017 se baso en la división de los 78 municipios de la isla en tres divisiones distintas. Cerca de ocho mil (8,000) niños y jóvenes, entre las edades de 7 a 20 años, compitieron en 27 disciplinas deportivas y adaptadas, las cuales subieron a escena en diferentes instalaciones del Municipio de Ponce. “Gracias al sacrificio de estos jóvenes y
de sus padres, podemos decir con mucho orgullo que somos actualmente uno de los mejores clubes de ajedrez de todo Puerto Rico, es muy satisfactorio ver los frutos de tanto trabajo”, nos informó su presidente el Sr. Germán Vellón. Según los libros de historia, el ajedrez tiene su origen en la India y data del siglo VI después de Cristo. Se conoce como su creador a “Susa Ben Dahir el Hindi” quién se comenta que inventó el juego con el propósito de que fueran de ayuda para un rey hindú, el cual estaba obsesionado con su enfermedad y se le había recomendado olvidar la misma mediante alguna distracción agradable. Dentro de los beneficios de practicar el
deporte del ajedrez está el ayudar a prevenir el Alzhéimer, elevar el cociente intelectual, mejorar la creatividad y facilitar la concentración. El Club de Ajedrez de Humacao se reúne todos los lunes, martes, miércoles y viernes de 5:00 p.m a 8:30 p.m en las facilidades
del Edificio Salvador Abreu Vega (La Casona) en Humacao. Para información sobre como sus hijos pueden ser parte de este club, pueden llamar al (787) 297-0720 o darle “like” a su página de facebook Club de Ajedrez de Humacao.
Fotos Suministrada
Humacao se corona con éxito en el PR Volleyball Championship
En la foto el equipo campeón 11-U del Club de Volleyball de Humacao con su destacada entrenadora Doris Castro. El equipo terminó con marca de 8-0 y obtuvo medalla de oro.
Varios equipos del Club de Volleyball de Humacao lograron disputar los partidos de campeonatos del prestigioso torneo PR Volleyball Championship que se llevó a cabo del 4 al 11 de junio de 2017 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El Club auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao logró ganar sendas medallas de oro en las categorías 11-U, 12-U, 13-U y de plata en 15-U y 17-U. Humacao fue uno de los mejores clubes en términos generales en todo el torneo, logrando con sus resultados posicionarse como una las organizaciones con más
#Yabucoeño gana medalla El orgullo del barrio Aguacate en Yabucoa, Aramis Quiñones Rodríguez, representó con éxito al Municipio de Yabucoa en el deporte del ajedrez en los pasados Juegos de Puerto Rico 2017. El destacado deportista infantil finalizo en el prestigioso tercer lugar de la categoría Sub-8 entre todos los participantes a nivel isla. #Felicidades Campeón
éxito a nivel nacional. Gran parte del éxito en este torneo se debe a la ya famosa escuelita de voleibol que todos los años ponen a disposición de toda la ciudadanía. Para orientación sobre la misma puede llamar al (787) 604-3622. Las prácticas arrancan el 2 de agosto de 2017. También próximamente el club humacaeño llevará a cabo unos ‘tryouts” para las edades de 11-U hasta 18-U desde el 7 al 10 de agosto en las canchas anexo de la Emilio E. Huyke. Para más información de estos entrenamientos pueden llamar al (787) 378-6429 o darle “like” a su página en Facebook, Club Voleibol Humacao-CVH.
Sammamish Baseball
30
#Prácticas de Béisbol en Caguas
Periรณdico El Oriental 14 de junio de 2017 31
Periรณdico El Oriental | 14 de junio de 2017