Bludenzer anzeiger 04 by Regionalzeitungs GmbH

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

pflegeleicht hygienisch

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 04 | 131. Jahrgang Freitag, 23. Jänner 2015

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Islamischer Kulturverein stellt sich vor Nach der Bauverhandlung zur Errichtung eines Vereinsgebäudes für den Verein ATIB (Türkisch Islamischer Kulturverein) in Bludenz, wird das Bauprojekt am Samstag, 24. Jänner, im Rahmen mehrerer öffentlichen Präsentationen vor Ort vorgestellt. Seite 10

Lehrlingsinfotag am 23. Jänner: heiße Phase im Wettbewerb um einen Ausbildungsplatz bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister beginnt. Seite 14

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

„illwerke vkw“

Freitag, 23. Jänner 2015

Runter mit den Mieten! FSG-Landeschef Werner Posch fordert Offensive für leistbares Wohnen Wohnen ist in Österreich extrem teuer. Während die Mieten im Euroraum in den letzten Monaten zwischen 1,3 und 1,5 Prozent wuchsen, liegt die Steigerung in Österreich bei bis zu 5 Prozent. Für den FSG-Landesvorsitzenden und SP-Stadtrat Werner Posch eine „völlig inakzeptable Entwicklung“. Viele Menschen und Familien könnten sich die hohen Wohnkosten schlicht und ergreifend nicht mehr leisten. Alleine in Dornbirn seien über 1.000 Menschen auf der Suche nach einer günstigeren Wohnung. „In anderen Gemeinden und Städten schaut es nicht viel besser aus“, so Posch. Der FSG-Landeschef und Dornbirner SP-Stadtrat sieht hier vor allem die Politik in der Pﬂicht: „Sie muss längst überfällige Reformen im Bereich Wohnen und Bauen rasch umsetzen.“

Dazu gehört für Posch insbesondere der Ausbau gemeinnütziger Wohnungen. In Dornbirn seien etwa lediglich 17 Prozent der Wohnungen gemeinnützig. „Das ist viel zu wenig“, so Posch. Die Zahl der gemeinnützigen Wohnungen müsse stark erhöht werden. Dies gelte sowohl für die Ballungsräume als auch kleinere Gemeinden. Der vom Land für die kommenden 5 Jahre angekündigte jährliche Bau von 500 Einheiten sei in Ordnung, reiche aber bei Weitem nicht aus. Werner Posch

Posch fordert daher unter anderem eine engere Zusammenarbeit zwischen privaten und gemeinnützigen Bauträgern. „Damit könnten günstige Mietwohnungen geschaffen und die Städte entlastet werden.“ Auch bei der Raumplanung müsse die Notwendigkeit günstiger Wohnungen mitgedacht und ein Teil der Fläche für sozialen Wohnbau vorgesehen werden.

Wohnbau-Offensive schafft Arbeitsplätze Klar ist für Posch auch: „Von einer Wohnbau-Offensive würden nicht nur die Mieter und Mieterinnen proﬁtieren, sondern auch die Wirtschaft.“ Vor allem am Bau könnten Arbeitsplätze geschaffen werden. Posch begrüßt

deshalb die Ankündigung des Vizekanzlers, noch heuer eine große Wohnbau-Initiative zu starten. Denn „Investitionen in günstigen Wohnraum sind nachhaltig und eine von vielen notwendigen Maßnahmen, um die Konjunktur wieder in Schwung zu bringen“. (pr)

einen Franken-Kredit aufgenommen. Sie können im Moment nichts mehr zurückbezahlen. Das heißt jedoch im Umkehrschluss für die Banken, die den Kredit gewährleistet haben, dass sie Rückzahlungsausfälle haben werden. Diese sind aber meistens keine polnischen Banken, sondern österreichische. Allein die Hypo Vorarlberg hält über eine Milliarde Euro an Franken-Krediten. Gut, bei einem Gesamtvolumen von fast vierzehn Milliarden eine recht kleine Summe. Bedenklich ist die Situation aber dennoch. Und abermals kommen wir zum Schluss: Nichts bleibt ohne Konsequenzen. Die Wirtschaft in der Schweiz ist auch nicht begeistert. So kosten Exportwaren plötzlich fast ein Drittel mehr. Hingegen reibt sich der heimische Handel ﬂeißig die Hände. Nicht weil es zu kalt ist, nein. Letztes Wochenende zum Beispiel hatte der Messepark in Dornbirn einen so starken Ansturm wie zuletzt kurz vor Weihnachten. Klar, dass die Schweizer zu uns kommen. Das haben sie vor der Aufhebung auch getan, aber jetzt füllt sich die Einkaufstasche um mehr als ein Drittel für dasselbe Geld,

wenn die Eidgenossen bei uns „ikofa gonnt“. Und was ist mit den circa 16.000 Vorarlberger Grenzgängern? Die haben ein lachendes und weinendes Auge. Welches davon ist aber größer? Durch die Aufwertung des Frankens gibt es plötzlich fünfzehn Prozent mehr Gehalt. Das klingt doch gut, und jeder Pendler dürfte zufrieden sein. Nicht ganz. Es herrscht Angst. Angst, die vor drei Jahren schon einmal da war. Damals wurde die Franken-Anbindung eingeführt. Davor überlegten sich Schweizer Unternehmen, den Grenzgängern ihr Gehalt in Euro auszubezahlen. Allerdings erklärte ein Schweizer Gericht Ende 2012 Eurolöhne für Grenzgänger für unzulässig. Angst haben die Menschen auch, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Wenn es einem Unternehmen ﬁnanziell nicht gut geht, dann muss es Kürzungen geben. So genannte „Golden Handshakes“ werden gemacht, oder es werden Mitarbeiter entlassen. Auch für unseren heimischen Arbeitsmarkt könnte das eine größere Herausforderung werden. Was würde das Land

tun, wenn plötzlich 16.000 Vorarlberger mehr arbeitslos wären? Sie in den heimischen Markt integrieren? Unvorstellbar. Und das Gerede von Qualifikation ist nur Schönfärberei. Die Zahlen vom Dezember zeigen klar und deutlich: Die Arbeitslosen werden in Vorarlberg immer mehr und die Jobangebote immer weniger. In Summe eine Entwicklung, die für unser Land nicht gut ist, und ebenso wenig für die dafür verantwortliche Schweiz. Schlussendlich sprechen wir von Menschen, die mitunter schlaflose Nächte vor sich haben, weil sie nicht wissen, wie sie alles bezahlen können. Und wir sprechen über ein im Prinzip fiktives Mittel das am Computer von Banken als Zahlen auftaucht. Und dieses durch und durch fiktive Zahlungsmittel heißt Geld. Aber Geld regiert die Welt. Was für eine tapfere neue Welt!

Kommentar

Faule Kredite Ob eine Pizza mit einem Getränk derzeit in Davos beim Weltwirtschaftsforum umgerechnet fünfzig Euro kostet, spielt für die Beteiligten vor Ort keine Rolle. Einmal mit dem Finger geschnipst und sie haben in der Zeit schon das Zehnfache auf dem Konto. Anders ist es bei Menschen, die gegenwärtig immer noch einen Franken-Kredit zurückzahlen müssen. Hier sind Existenzen vom absoluten Ruin bedroht. Denn es macht nun einmal einen großen Unterschied zwanzig- oder gar dreißigtausend Euro mehr an Schulden auf dem Konto zu haben. Die Aufhebung der Franken-Anbindung war ein Erdbeben in der Schweiz und auf dem weltweiten Wirtschaftsmarkt. Ein kleines Land, wie die Schweiz es ist, kann so viel auslösen. Und wieder merken wir: Die globale Vernetzung hat uns voll im Griff. Nicht die kleinste Entscheidung bleibt ohne Konsequenzen. Aber wer jubelt, und wer hat Angst? Nun die, die einen FrankenKredit haben, werden sicherlich nicht jubeln. Aber das sind nicht nur Vorarlberger Bürger. In Polen haben über eine Million Menschen

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 23. Jänner 2015

ÖVP Team für Bludenz steht Bürgermeister Mandi Katzenmayer mit neuem Team Bürgermeister Mandi Katzenmayer präsentierte am Mittwoch beim Stadtparteitag der Bludenzer Volkspartei – in Anwesenheit von Landeshauptmann Markus Wallner – sein neues Team. Insbesonders auf den ersten 10 Plätzen gibt es einige Überraschungen. Bürgermeister Katzenmayer will mit seinem neuen Team einen Weg der Erneuerung gehen, will aktiv eine Verjüngung einleiten und mit Fachleuten den Bludenzerinnen und Bludenzer ein Angebot für die Gemeinderatswahl am 15. März anbieten, die Bludenz in den nächsten 5 Jahren als Lebensraum aktiv und nachhaltig gestalten werden. Mandi Katzenmayer betonte, „dass er bei seinem Kernteam bewusst auf eine Mischung aus Unternehmern, Touristikern, Kommunikations- und Innenstadtexperten sowie auf Wirt-

schafts-, Kultur- und Umweltfachleute setzt, was ein wichtiges Signal für die weitere Entwicklung von Bludenz darstellt“. Die neuen Kandidatinnen und Kandidaten unter den Top 10: Mag. (FH) Kerstin Biedermann, Jg. 1977, Geschäftsführerin der Alpenregion Bludenz, Fachgebiete sind Tourismus, Familie und Bildung Dr. Joachim Heinzl, Jg. 1971, Geschäftsführer der WISTO Vorarlberg, Finanz- und Wirtschaftsexperte Bettina Muther, Jg. 1981, Medienberaterin, Fachfrau für Soziales und Familien Daniel Bickel BA, Jg. 1985, Projektleiter bei Hoval, Fachmann für Jugendanliegen, Sport sowie Kommunikation Christoph Thoma, Jg. 1973, Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Experte für Kultur und Stadtmarketing (Innenstadtentwicklung)

Eine Top-Mannschaft für Bludenz – Bgm. Mandi Katzenmayer und sein neues Team DI Martina Brandstetter, Jg. 1968, Kunststofftechnikerin, Umweltexpertin Mit den Stadträten Luis Vonbank (Jg. 1959, Bankangestellter) und Dr. Thomas Lins (Jg. 1963, Rechtsanwalt) sowie Stadtvertreter Mag. Elmar Buda (Jg. 1955, Lehrer) kann Katzenmayer zusätzlich auf erfahrene Mandatare setzen. Ebenso neu im Kernteam von Mandi Katzenmayer Rodel-

experte Manfred Heinzelmaier, Student Cenk Dogan, GetznerBetriebsrätin Akin Filiz und die erfolgreichen Unternehmer René Bartenbach und Martin Sturm. Mehr Informationen zu den 65 Kandidatinnen und Kandidaten der „Liste Mandi Katzenmayer – Bludenzer Volkspartei“ für die Gemeinderatswahl am 15. März 2015 ﬁnden Sie auf www.bludaz. at. (pr)

Impuls für leistbares Wohnen FPÖ tritt für Förderung von Tiefgaragenplätzen ein „Den bisherigen Zielen des Landes, nämlich einerseits Wohnen leistbar zu gestalten und andererseits mit Grund und Boden sorgsam umzugehen und den Bodenverbrauch in verträglichen Grenzen zu halten, widerspricht die von der Landesregierung angestrebte Streichung der Förderung von Tiefgaragenplätzen. Schon bei Bekanntwerden dieser Pläne zur Änderung des Wohnbauförderungsgesetzes haben wir uns gegen diese Einschränkung ausgesprochen“, so der FPÖ-Wohnbausprecher, LAbg. Joachim Weixlbaumer.

Arbeiterkammer, Gemeindeverband und Eigentümervereinigung unterstützen FPÖ-Forderung

Erfreulicherweise haben sich neben den Freiheitlichen auch die Vorarlberger Arbeiterkammer, der Vorarlberger Gemeindeverband und die Vorarlberger Eigentümervereinigung in ihren Stellungnahmen zur Gesetzesänderung gegen eine Streichung der Tiefgaragenförderung ausgesprochen. „Diese von so maßgeblichen Interessensvertretern geäußerte Kritik wurde allerdings bis dato ignoriert und die Regierung hält an den Streichungsplänen fest“, kritisiert Weixlbaumer. „Fakt ist, dass es angesichts der laufenden Diskussion rund um die Sicherstellung von leistbarem Wohnraum ein Fehler wäre, die im Gesetz nach wie vor vorhandene Möglichkeit der Tiefgaragenförderung zu streichen. Den verdichteten Wohnraum als Ziel zu deﬁnieren und gleichzeitig

ﬁxe Bestandteile der verdichteten Bauweise, nämlich Tiefgaragen von einer Förderung generell auszuschließen, halte ich für das falsche Signal. Die Arbeiterkammer und die Eigentümervereinigung sehen das ähnlich und bestätigen meine Haltung und auch der Gemeindeverband äußert ebenso wie wir die Befürchtung, dass durch eine Streichung der Förderung der Parkdruck auf öffentliche Flächen steigt“, betont der FPÖ-Wohnbausprecher. „Mit dem Erhalt der Förderung für Tiefgaragenplätze bzw einer Wieder-Verankerung in den Wohnbauförderungsrichtlinien könnte die Landesregierung einen spürbaren Akzent zur Senkung der Wohnkosten setzen. Mieter als auch Käufer von Wohnungen erwarten sich heutzutage das Angebot von Tiefga-

ragenplätzen, das bestätigen alle Wohnbauträger im Land. Dieser Nachfrage muss man daher auch gerecht werden und sie entsprechend fördern“, so Weixlbaumer. (pr)

LAbg. Joachim Weixlbaumer

Freitag, 23. Jänner 2015

Freiheit betrifft uns alle Einschränkung der Freiheitsrechte kann nicht Antwort auf Terror sein! Grüne fordern gezieltes Deradikalisierungsprogramm und Einrichtung eines Runden Tisches „Die Vorratsdatenspeicherung bringt uns weniger Freiheit aber sicher nicht mehr Sicherheit. Sie kann daher nicht die Antwort auf Terror sein“, gibt Adi Gross, Klubobmann und Sicherheitssprecher der Grünen, zu Bedenken. „Wir Grüne verurteilen aufs Schärfste Terror und Gewaltanwendung. Und selbstverständlich ist dem Terror entgegenzuwirken – aber auf Basis von Grundrechten und mit sämtlichen Mitteln des Rechtsstaates“, betont Gross.

Adi Gross, Klubobmann und Sicherheitssprecher der Grünen

Die Grünen fordern ein gezieltes Deradikalisierungsprogramm, um extremistischen Tendenzen entgegenzuwirken. „Wir müssen Aufklärung betreiben und uns genau anschauen, was die Ursachen für Radikalisierung sind und wo die Probleme liegen“, fordert Gross. Er schlägt die Einrichtung eines Runden Tisches vor, im Rahmen dessen Gespräche mit allen wesentlichen Organisationen und ExpertInnen zu führen sind, um Vorschläge für die langfristige Prävention von Terror zu erarbeiten. Gross hält außerdem eine unabhängige Beratungsstellen für Angehörige von radikalisierten Jugendlichen sinnvoll. „Es gilt, in die Prävention zu investieren und die Demokratie sowie die offene Gesellschaft zu verteidigen. Die Vorstöße zur Vorratsdatenspeicherung sind hingegen nichts als politische Trittbrettfahrerei, die weder überlegt sind, noch vor Terror schützen werden“, so Gross. Gross

verweist darauf, dass es keine Beweise dafür gibt, dass die Vorratsdatenspeicherung wirksam gegen Terror ist. Frankreich sei das beste Beispiel dafür. Die Vorratsdatenspeicherung verletze außerdem das Menschenrecht auf Privatsphäre, die Grundrechte und das Briefgeheimnis und wurde deshalb 2014 vom Verfassungsgerichtshof gekippt. „Mit der Vorratsdatenspeicherung tappen wir genau in die Falle der TerroristInnen, nämlich die Freiheit und die Rechtsstaatlichkeit einzuschränken“, so Gross. Genau diese gelte es zu verteidigen. „Wir brauchen dringend nicht nur sicherheitspolitische sondern auch gesellschaftspolitische Antworten. Eine Gesellschaft, in der alle am Wohlstand und am gesellschaftlichen Leben teilhaben können, ist die beste Basis um Gewalt zu vermeiden. Wer jetzt hingegen Grund- und BürgerInnenrechte einschränkt, macht Geschäft für die TerroristInnen“, schließt Gross. (pr)

Einwallner kandidiert wieder Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband tritt zu Wahlen an Im Jahr 2010 nahm der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband Vorarlbergs erstmalig an den Wirtschaftskammerwahlen teil. Ing. Reinhold Einwallner, Präsident des SWV kämpft heuer somit zum zweiten Mal um Wählerstimmen. Reinhold Einwallner hat sich dabei zum Ziel gesetzt, mehr Transparenz und Demokratie in die Wirtschaftskammer Vorarlberg zu bringen. In den letzten Jahren konnte der SWV für die Unternehmen einiges erreichen. So konnte beispielsweise die Verdoppelung des Wochengeldes für Selbstständige Mütter durchgesetzt werden. Weitere Verbesserungen waren die Einführung eines Krankengeldes und die Einführung eines Gewinnfreibetrages in Höhe von 30.000 Euro zur Gleichstellung mit dem 13. und 14. Ge-

halt von Unselbstständigen. Und nicht zuletzt konnten durch die Gruppenbesteuerung die Wettbewerbsvorteile von Konzernen eingedämmt werden. Um weitere soziale Verbesserungen für Unternehmer zu erreichen, fordern wir die Abschaffung des 20-prozentigen Selbstbehaltes sowie ein Krankengeld ab dem 4. Tag. Eine Verbesserung der ﬁnanziellen Situation Selbstständiger soll durch mehr Steuergerechtigkeit für kleine und mittlere Unternehmen sowie den leichteren Zugang zu alternativen Finanzierung erreicht werden. „Selbstständige und EPUs sind durch ihren Einsatz und ihre Leistungen eine tragende Säule unseres Wirtschaftssystems. Diese Säule muss gestützt und weiter gestärkt werden. Der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband setzt sich dafür ein und kämpft

für eine Besserstellung Selbstständiger und deren sozialer und ﬁnanzieller Unterstützung“, so Reinhold Einwallner. Die Wirtschaftskammerwahlen ﬁnden in Vorarlberg vom 25.-26. Februar 2015 statt. (pr)

Reinhold Einwallner

Freitag, 23. Jänner 2015

„Klare Schritte setzen“ Interview mit Landeshauptmann Markus Wallner Von Christian Marold Landeshauptmann Wallner nimmt zu den wichtigsten Herausforderungen für das Jahr 2015 Stellung. Neben anstehenden Wahlgängen stehen vor allem die Themen Wirtschaft und Beschäftigung im Vordergrund. Anzeiger: Mit Blick auf die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl im März. Welche Chance sehen Sie für jede einzelne Gemeinde? Wallner: Die Identiﬁkation der Bürgerinnen und Bürger ist mit ihrer Heimatgemeinde am höchsten, deshalb haben diese Wahlen eine große Bedeutung. Bei uns laufen die Vorbereitungen natürlich auf Hochtouren. Ich gehe mit einem guten Gefühl in diese Wahl, weil ich bei meinen regelmäßigen Gemeindebesuchen feststelle, dass die Gemeinden sehr gut geführt und die vielfältigen Aufgaben gut bewältigt werden. Die Gemeinden sind auf die künftigen Herausforderungen vorbereitet und von Landesseite her versuchen wir zu unterstützen, wo immer es geht. Anzeiger: Europa ist wirtschaftlich nach wie vor in einer schwierigen Situation. Es sieht sehr stark danach aus, dass die Beschäftigungslage noch längere Zeit angespannt bleibt. Vorarlberg kann sich vergleichsweise gut dagegenstemmen. Wie sehen die Pläne aus, damit sich das nicht ändert? Wallner: Wir haben für 2015 ein umfassendes Investitionspaket voller standortstärkender Maßnahmen im Umfang von mehr als 400 Millionen Euro geschnürt. Während andere in Europa nur von Wachstumspaketen reden, werden hierzulande klare Schritte für Wachstum und Beschäftigung gesetzt. Mit dem Spatenstich beim Güterbahnhof in Wolfurt wird etwa ein ganz entscheidendes Infrastrukturprojekt auf Schiene gebracht. Die wirtschaftliche Eintrübung, die ganz Europa fest im Griff hat, geht natürlich auch am heimischen Arbeitsmarkt nicht folgenlos vorüber. Die Antwort des Landes darauf lautet, die Bemühungen im Beschäftigungsbereich weiter hoch zu halten. Im Bereich der arbeitsmarktpoliti-

„Das Land Vorarlberg setzt klare Schritte für Wachstum und Beschäftigung.“, so der LH im Interview mit dem Bludenzer Anzeiger schen Maßnahmen bleibt die Beschäftigungs- und Ausbildungsgarantie für Jugendliche aufrecht. Qualiﬁzierungsmaßnahmen für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer werden unvermindert fortgesetzt. Weitergeführt werden auch die enormen Anstrengungen in den Bereichen Bildung und Ausbildung. Anzeiger: Bleiben wir bei der Ausund Weiterbildung. Das Land sieht sich ja auch bei diesem Thema gerne in einer Vorreiterrolle. Sich auszuruhen könnte gerade in dem Bereich aber fatal sein. Was konkret ist geplant? Wallner: Um die Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen aufrechtzuerhalten und den wirtschaftlichen Erfolg nachhaltig abzusichern, sind hochqualiﬁzierte Arbeitskräfte unverzichtbar. Hier bemühen wir uns überdurchschnittlich stark, den Kindern

und Jugendlichen bestmögliche Voraussetzungen und Chancen zu bieten. Dazu gehören die Frühförderung, auf die Vorarlberg einen Schwerpunkt gelegt hat, die Volksschulen, die es weiter zu stärken gilt, unsere hochwertige Lehrlingsausbildung und die Fachhochschule, deren positive Entwicklung weiterhin engagiert unterstützt werden soll. Die begonnene Bildungsoffensive setzen wir 2015 fort. 16 Millionen Euro werden zusätzlich für die Landeslehrer ausgegeben. Dazu gehören die weitere Stärkung der Frühpädagogik, das Volksschulpaket sowie weitere Investitionen in die Landesberufsschulen zur Stärkung der dualen Ausbildung und der Ausbau der Fachhochschule. Durch den Ausbau der schulischen Ganztagesangebote soll auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessert werden. Unverzichtbar sind ne-

ben gut ausgebildeten und motivierten Lehrkräften optimale Lehr- und Lernbedingungen. Daher investieren wir kräftig in die Qualität der heimischen Bildungs- und Ausbildungsstätten. Anzeiger: Wie sehen Sie die bisherige Regierungspartnerschaft und was erhoffen Sie sich von 2015 vom Koalitionspartner? Wallner: Wir sind sehr gut in die Zusammenarbeit gestartet und haben schon eine Reihe von Maßnahmen, die wir im Regierungsübereinkommen vereinbart hatten, umgesetzt. Es war von Anfang an unsere Absicht, das Gemeinsame über das Trennende und Sachfragen vor Parteiinteressen stellen. Das ist bisher gut gelungen und wir werden diesen Stil der Zusammenarbeit auch 2015 im Interesse des Landes und der Bevölkerung weiter pﬂegen.

Freitag, 23. Jänner 2015

Zukunft statt Stillstand Falsche Mittel zum Zweck

Fritz verweist auf die schlechten Eckdaten des städtischen Haushalts: • keine frei verfügbaren Mittel • sattes Minus von 1 Million Euro • extrem hohe Verschuldung von über 36 Mio. bei einem Budget von 42 Mio. • keine Reserven mehr, allgemeine Haushaltsrücklage nur noch 95.000 Euro. „Die Fehlentscheidungen der Vergangenheit wirken sich langfristig negativ aus und belasten das Budget bis heute³, so die

Stadtvertreterin. Der Zubau zum VAL BLU, v. a. die Tiefgarage und die kaum genutzte CageballHalle, der unüberlegte Ankauf des Werit-Areals für einen Bauhof, schlechte Verhandlungen beim Verkauf der MuttersbergSeilbahn und des Krankenhauses haben den ﬁnanziellen Spielraum enorm eingeengt. In dieser schwierigen Finanzlage sei es absolut unverständlich, dass ÖVP und SPÖ über eine Kunsteisrodelbahn um 6,6 Millionen Euro nachdenken, für einen Turnsaal in der Volksschule St. Peter jedoch keine Mittel vorsehen. Fritz bezeichnet die Rodelbahn als ﬁnanzielles Abenteuer mit ungewissen Folgekosten. Die Forderungen der Offenen Bürgerliste: • Budgetkonsolidierung • Reduktion der Personalkosten

• Belebung der Innenstadt • Schulraumkonzept • Lernräume für einen modernen Unterricht • Maßnahmen für gefahrloses Radfahren und für Fußgänger. Dass der Spitals-Selbstbehalt 2015 fallen und den städtischen Haushalt um 450.000 Euro entlasten wird, hält Fritz für einen großen Erfolg beharrlicher Oppositionsarbeit in Gemeinde und Landtag. „Wir brauchen eine neue, zukunftsorientierte Politik für Bludenz und vor allem mehr Zusammenarbeit über die Parteigrenzen hinweg. Die Gemeindewahlen im März bieten eine Chance, hierfür die Weichen zu stellen“, hält Karin Fritz abschließend fest. (pr) Mag. Karin Fritz Spitzenkandidatin der Offenen Bürgerliste Bludenz - Die Grünen

„Es ist eine traurige Bilanz nach zehn Jahren absoluter ÖVPMehrheit: Statt die Zukunft zu gestalten, wird nur der Stillstand verwaltet“, nimmt Stadtvertreterin Karin Fritz von der Offenen Bürgerliste Bludenz zum Budget 2015 Stellung.

Freitag, 23. Jänner 2015

Er hat wieder eine Mission Renner, Kurt Renner Ab Mitte Februar ist es wieder soweit. Er ist wieder unterwegs. Er hat wieder eine Mission. Renner, Kurt Renner . Die zweite Staffel von „Schaffa Schaffa Hüsle Baua“ wird sich den Lehrlingen in Vorarlberg widmen. Inwiefern Kurt Renner hier eine Rolle spielt werde sie in der ersten Folge erfahren. Nur so viel sei gesagt: Die jungen Auszubildenden werden einiges zum

Schmunzeln haben. Aber neben den Sachen zum Lachen werden wir auch viel über die einzelnen Lehrberufe im Ländle erfahren. Und: Wir werden sehen, ob Renner - zu Freude seiner Mutter endlich sein eigenes Häuschen fertig baut. Eines ist auf jeden Fall sicher, mit gelben Gummistiefeln, Bauhelm und einer großen Portion Selbstbewusstsein wird Renner zielstrebig seine Missionen erfüllen. Zu sehen gibt es

die neuen Folgen demnächst auf RTV-Vorarlberg - Ihrem regionalen Fernsehsender. Sämtliche Sendungen des Senders gibt es auch online unter www.rtv-vorarlberg.at. Hier ﬁnden Sie neben der ersten Staffel von „Schaffa Schaffa Hüsle Baua“ auch unsere Sendungen „RTV-Vorarlberg Aktuell“, „RTV-Vorarlberg Magazin“, „RTV-Vorarlberg Sportarena“, „RTV-Vorarlberg Kulturkapsel“ und „Walgau TV“. (pr)

Unter uns gesagt

Zuerst denken und dann erst reden... fordert vorurteilend für ihre Partei zu Wort meldete. In der in der eigenen Partei losgetretenen Frage der Kanzlernachfolge sprach sie einem prominenten und durchaus akzeptablen ÖBB-Manager die Qualiﬁkation zum möglichen Bundeskanzler in einer Art und Weise ab, die allgemeines Kopfschütteln und Kritik nicht nur unter den eigenen Genossen hervorrief. Dabei hatte dieser Spitzenmanager von sich aus gar kein persönliches Interesse angemeldet... Ganz abgesehen von dieser Chuzpe – aufgrund dieser unmöglichen vorlauten Brabbelei konnte man feststellen, dass es bei den Sozialdemokraten ordentlich rumort und man weiß, wie es um deren Genossenschaft steht. Der »Toni-Onkel«, der einstige NR-Präsident Anton Benja, dürfte bei dieser Meldung ganz schön in seinem Wiener Ehrengrab rotiert haben... Doch was die »rote« Parlamentspräsidentin kann – nämlich frisch von der Leber weg zu quatschen – kann ich auch, schien auch das Motto für die »schwarze« Familienministerin Karmasin zu sein und auch sie tappte offensichtlich unbedacht ins politische Fettnäpfchen. Denn sie stellte die kuriose Forderung, dass »Jugendliche« fortan Zigaretten und Tabak erst ab 18 Jahren kaufen und rauchen dürfen. Ganz davon abgesehen, dass die ungute Bevormundung der Staatsbürger immer weiter fortschreitet, muss hier gerade seitens der Jugend die ernste Frage gestellt werden, wieweit sie von der schwach agierenden Politik noch manipuliert werden darf. Einerseits schmiert man ihr politisch hinterfotzig Honig ums Maul, indem

man sie aus reinem eigenpolitischen Parteiinteresse »großzügig« mit 16 wählen lässt und andererseits sollen sie erst mit 18 Zigaretten kaufen dürfen... Wenn schon dem überbordenden Tabakkonsum und auch dem Alkoholgenuss der Kampf angesagt wird, dann bitte über die Prävention! Verbote bringen nichts und sind gerade in der jetzigen, gefährlich unruhigen Zeit besonders für die junge Generation fehl am Platz! Von einer Familienministerin und noch dazu einer relativ jungen, hätte man sich etwas anderes erwartet als eine solch politisch fadenscheinige, mathematische Diskrepanz... Diese beiden Beispiele prominenter Wortmeldungen wurden mancherorts als unbedachte Äußerungen abgetan, sind es jedoch nicht. Ein Schelm, der anders denkt... Wie weit dahinter jedoch Methode steckt und damit wieder einmal politisch motivierte Staatsbürgermanipulation, darüber gilt es ernstlich nachzudenken. Nachdenken und Denken überhaupt ist mehr denn je gefragt, gerade in einer Zeit, in der das Einfachdrauflosreden ohne vorher zu denken, in der Politik grassiert... Mein seliger Deutschprofessor pflegte – unter uns gesagt – über solches Einfachdrauflosreden jeweils süffisant zu sagen »So etwas lebt und Schiller musste sterben...«

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Die alte Lebensweisheit »Zuerst denken und dann erst reden«, die einst gang und gäbe war und die wir des Öfteren von unseren Eltern und auch Lehrern zu hören bekamen, wenn wir unbedacht oder vorlaut irgendeinen »Stuss« von uns gaben oder einfach unbedacht losbrabbelten, scheint heutzutage immer mehr in den Hintergrund zu treten. Denn sonst würden nicht sogenannte prominente Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und speziell aus der Politik manchmal einen Quatsch von sich geben, bei dem es einem im wahrsten Sinne des Wortes die Schuhe auszieht... Besonders in der »hohen« Politik ist dies in letzter Zeit immer mehr der Fall und leider Gottes gerade bei Personen, von denen man annehmen könnte, sie hätten irgendwann aufgrund ihrer Bildung einmal denken gelernt. Was aber anscheinend nicht der Fall ist oder es scheint ihnen anlässlich eines starken Schnupfens der letzte Rest des gesunden Gehirns beim Schnäuzen durch die Nase entwichen zu sein... Pardon, soviel ätzender Sarkasmus müsste eigentlich nicht sein – oder doch? Nun – kürzlich leisteten sich zwei angesehene (was jedoch kein Grund ist, dagegen gefeit zu sein) Bundespolitikerinnen in vorschnellen Stellungnahmen »Ausrutscher«, die ihnen aufgrund ihrer angeblichen Bildung und ihrer ausgeübten Ämter nicht nachgesehen werden können. Da tappte einmal mehr die forsche sozialdemokratische Nationalratspräsidentin und ehemalige Ministerin Doris Bures in ein unangenehmes Fettnäpfchen, indem sie sich unaufge-

WINTERSCHLUSSVERKAUF DAMEN

% 0 -7

BIS Z

BLUSEN PULLOVER STRICKWESTEN HOSEN

7.99 7.99 9.99 9.99

HERREN PULLOVER HEMDEN HOSEN

9.99 9.99 9.99

KINDER SWEATER & SHIRTS BLUSEN & HEMDEN HOSEN & JEANS

3.99 3.99 5.99

S I E US

N PA R E

Freitag, 23. Jänner 2015

„Der Weiße Ring“ Kaiserwetter in Lech bei der Jubiläumsausgabe Die zehnte Auﬂage des Weißen Rings brachte eine knappe Entscheidung im Kampf um den Tagessieg. Riccardo Rädler wiederholte Vorjahreserfolg mit 0,08 Sekunden Vorsprung auf Pepi Strobl. Die Verschiebung des Weißen Rings von Samstag auf Sonntag erwies sich als Glücksgriff.

Damensiegerin wurde die Deutsche Nicola Schmid mit fast einer Minute Vorsprung auf die Konkurrentinnen. Dahinter reihen sich lokal bekannte aktive und ehemalige Rennläuferinnen. Carmen Huemer wurde Zweite, Anna Meixner klassierte sich auf dem dritten Rang, Anna Katharina Wirth fuhr auf Rang vier. Antonia Walch (aktuelll im VSV-Kader) auf Rang sechs, Katja Wirth als neunte und Sabine Rederer auf Rang zehn weisen ebenfalls viel Rennerfahrung auf. Teamsieger wurde in der ebenfalls sehr spannenden Mannschaftwertung das Valluga-Team vor Klimmer-Wohnbau und Schneggerei-Racing-Team, die drei Siegermannschaften trenn-

ten insgesamt nur rund zwei Sekunden. Wie jedes Jahr haben sich auch diesmal zahlreiche Prominente an der zehnten Auﬂage des Weißen Rings beteiligt. So fand sich bei den Damen in der Rangliste die vor kurzem zurückgetretene

Susanne Riesch (Platz 32), neben Pepi Strobl fuhren auch die ehemaligen Skigrößen Rainer Schönfelder und „local hero“ Patrick Ortlieb bei der Jubiläumsauﬂage mit. Auch Sportler aus anderen Branchen bewiesen entsprechendes Skifahrkönnen. (red)

Haar-Pflege im Salon z.B. Haarkur od. Farbstabilisator

90 statt 5,20

GÜLTIG VON 12.01. - 31.01.2015 Stattpreis ist bisheriger KLIPP Preis. Druckfehler vorbehalten.

Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

„Die Länge der Strecke war die größte Herausforderung“, meinte Sieger Riccardo Rädler, der in der ersten Startgruppe auf die Strecke ging. „Ich habe optimale Pistenbedingungen vorgefunden“, sagt der Sieger weiter, der zeitweilig hinter dem ehemaligen Weltcupstarter und Dreifachsieger Pepi Strobl zurücklag. Auf dem zweiten Streckenteil war dann Rädler

aber der knapp schnellere, am Ende gab ein Wimpernschlag den Ausschlag zwischen Rädler und Strobl.

Kaiserwetter bei der 10-jährigen Jubiläumsausgabe des Weißen Rings in Lech Zürs am Arlberg. Und ein strahlender Sieger Riccardo Rädler, der seinen Vorjahrssieg wiederholen konnte. Denkbar knapp, denn Dreifachsieger Pepi Strobl fehlten auf den 22-jährigen aus Möggers mickrige 0,08 Sekunden bei einer Fahrzeit von 1:06:43,95 Stunden. Hinter dem ehemaligen VSV-Kaderläufer, der seine Siegerski selbst präparierte, und Strobl war mit rund 25 Sekunden schon beachtlich groß: Niklas Herburger landete auf dem dritten Rang vor Cornelius Deuring und Roman Liesinger. Rang sechs holte sich der ehemalige Karateweltmeister Daniel Devigili.

Die zehnte Auﬂage des Weißen Rings brachte knappe Entscheidung im Kampf um den Tagessieg.

Freitag, 23. JĂ¤nner 2015

Ă&#x2013;ffentliche PrĂ¤sentation von Einsicht des Bauvorhabens vom TĂźrkisch Islamischen Kulturvere Nach der Bauverhandlung zur Errichtung eines VereinsgebĂ¤udes fĂźr den Verein ATIB (TĂźrkisch Islamischer Kulturverein) in Bludenz, wurde das Projekt den politischen Fraktionen der Bludenzer Stadtvertretung im Detail vorgestellt.

Der tĂźrkisch-Ăśsterreichische Kulturverein ATIB in Bludenz beabsichtigt, sein bestehendes VereinsgebĂ¤ude um einen neuen Gebetsraum und einen Gemeinschaftsraum mit den erforderlichen NebenrĂ¤umen zu erweitern, die vom Bludenzer Architekt Bruno Spagolla geplant wurden.

Sechzehn Stadtvertreter waren gekommen, um sich ein konkretes Bild Ăźber das Bauprojekt zu machen, wobei die Vorstellung dem Vernehmen nach zumindest bei den Anwesenden auf ungeteilte Zustimmung stieĂ&#x;. In Anbetracht der jĂźngsten Ereignisse in Paris sind sich sowohl der Verein ATIB als auch die anwesenden Stadtvertreter der SensibilitĂ¤t der aktuellen Entwicklung vorurteilsfrei bewusst. â&#x20AC;&#x17E;Wir distanzieren uns in jeder Hinsicht vor radikalen Ă&#x153;bergriffen und

INFO

Bauvorhaben ATIB Bludenz Ă&#x2013;ffentliche PrĂ¤sentation: AustraĂ&#x;e, Bludenz Samstag, 24. JĂ¤nner, 10 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Projektdaten: Kubatur Bestand: 2.340 m2 Kubatur neu: 3.560 m2 1XW]Ă lFKH %HVWDQG P2 1XW]Ă lFKH QHX P2 Vorgesehener Baubeginn: Mai 2015 Vorgesehene Fertigstellung: Mai 2016 Baukosten: rund 1,3 Millionen Euro

von Verbreitung falschen Gedankengutsâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Vorstand des Vereins ATIB in Bludenz im GesprĂ¤ch mit dem â&#x20AC;&#x17E;Anzeigerâ&#x20AC;&#x153;. Der Verein hat im Rahmen der PrĂ¤sentation angekĂźndigt, dass am Samstag, 24. JĂ¤nner, mehrere Ăśffentliche PrĂ¤sentationen und ErlĂ¤uterungen des Bauvorhabens in den bestehenden VereinsrĂ¤umlichkeiten in der AusstraĂ&#x;e zwischen 10 Uhr und 14 Uhr stattďŹ nden werden. Dazu ist die gesamte BevĂślkerung eingeladen. Um 10 Uhr, 11.30 und um 13 Uhr wird das Bauprojekt jeweils vom Architekten Bruno Spagolla und Vertretern des Vereins vorgestellt. Die tĂźrkisch-islamische Union fĂźr kulturelle und soziale Zusammenarbeit in Ă&#x2013;sterreich, kurz ATIB, ist zustĂ¤ndig fĂźr alle innerhalb der Republik Ă&#x2013;sterreich sesshaften tĂźrkisch stĂ¤mmigen und dem Islam zugehĂśrigen Personen, deren Anteil in der stĂ¤dtischen BevĂślkerung nahezu zwanzig Prozent betrĂ¤gt. ATIB ist ein groĂ&#x;er ziviler Verein mit

67 Mitgliedsorganisationen, die alle nach der Ăśsterreichischen Gesetzgebung gegrĂźndet wurden. Die Vereine sind nach dem Vereinsrecht organisiert. Sie sind juristisch und ďŹ nanziell unabhĂ¤ngig und selbstverstĂ¤ndlich auch rechtsfĂ¤hig. Die Zentrale der ATIB UNION liegt in Wien und ist gleichzeitig die Dachorganisation der ATIB Mitgliedervereine Ă&#x2013;sterreichs. Mit knapp 380 Mitgliedern gehĂśrt Bludenz zu den Spitzenreitern der ATIB-Vereine in Vorarlberg. Rund die HĂ¤lfte der Mitglieder sind Ă&#x2013;sterreichische StaatbĂźrger. Der tĂźrkisch-Ăśsterreichische Kulturverein ATIB in Bludenz beabsichtigt, sein bestehendes VereinsgebĂ¤ude um einen neuen Gebetsraum und einen Gemeinschaftsraum mit den erforderlichen NebenrĂ¤umen zu erweitern, die vom Bludenzer Architekt Bruno Spagolla geplant wurden. Als vorrangige stĂ¤dtebauliche Themenstellung stellt sich dabei der

Anspruch, dem in einem stadtrĂ¤umlich und â&#x20AC;&#x201C;bildlich ausgesprochen unattraktiven Umfeld zwischen den Ă&#x2013;BB-Gleisanlagen und einer Tankstelle - situierten Bauwerk, die einem Kultusbau zustehende Wahrnehmung und WĂźrde zukommen zu lassen. Das architektonische Erscheinungsbild des neuen Teils des kleinen ATIB-Komplexes wird im Wesentlichen durch das Zusammenwirken von drei Entwurfselementen bestimmt. Das wichtigste Element ist ein weiĂ&#x;er, aufgestĂ¤nderter zweigeschossiger Kubus mit schmalen, rhythmisch gereihten Fensterschlitzen fĂźr den Gebetsraum, er lĂ¤sst die besondere Nutzung von Objekt und Raum erkennen. Eine ďŹ&#x201A;ache, asymmetrisch aufgesetzte Kuppel akzentuiert den Innenraum, von auĂ&#x;en ist sie nur aus grĂśĂ&#x;erer Distanz wahrnehmbar. Im zurĂźckgesetzten ErdgeschoĂ&#x; ist ein kleiner Veranstaltungsraum vorgesehen, dessen raum-

Von Werner Bachmann

Freitag, 23. Jänner 2015

ATIB Bludenz

'U¶0DOHÀ] «

ins Morgen von 10 - 14 Uhr

Der Bürgermeisterwahl in der Alpenstadt Bludenz soll, so scheint es, ein neuer Stempel aufgedrückt werden. So wurde aus dem Lager der »Roten« bis heute keine offizielle Liste der wählbaren Kandidaten veröffentlicht. Lediglich auf seiner eigenen Homepage lässt sich deren Spitzenkandidat Mario Leiter feiern. Die Bludenzer wollen jedoch endlich die offizielle Kandidatenliste der offenbar immer noch nicht einig gewordenen »Roten« in den Medien des Landes und der Region sehen. Parteipolitische Öffentlichkeitsarbeit sieht nämlich anders aus. Wenn dieses eigenartige Versteckspiel nicht bald endet, dürfte Mandi Katzenmayer ÖVPBürgermeister bleiben. So spielt sich jedenfalls Politik nicht... ...meint dazu dr’Malefiz.

Ein weitgehend transparent gestalteter, etwas zurückgesetzter Zwischentrakt mit den erforderlichen Foyer- und Vorräumen verbindet den neuen Gebetsraum mit dem bestehenden (in einer zweiten Bauetappe zu sanierenden) Vereinsgebäude. Vor der großﬂächigen Verglasung des Gebetsraumfoyers hängt ein feingliedriges, rautenförmiges Holzgitter als Sichtﬁlter. Dieses Bauelement verbindet die Materialsprache der aktuellen Vorarlberger Holzbaukultur mit einem abstrahierten Motiv aus der traditionellen

osmanischen Baukultur. Eine schlanke quadratische Koranstele ist als drittes Kompositionselement in den kleinen Zugangshof, der Gebetsraumbaukörper, Zwischentrakt und bestehendes Vereinshaus bilden, gesetzt. Die Stele ist als leichte, elegante Glaskonstruktion konzipiert. Die mattierten Glasscheiben der Umhüllung werden mit Koransuren und inhaltsanalogen Bibelversen in Türkisch und Deutsch bedruckt. Das eher objekthafte Element akzentuiert den Ort in seinem stadträumlich unattraktiven Umfeld doch als einen Besonderen, den Ort des Gebets, als einen Ort, der unseren Mitbürgern islamischen Glaubens einen würdigen Ort für ihre Religionsausübung bieten soll. (bach)

hohe, großzügig Verglasung (die sich öffnen lässt) eine rege, kommunikative Wechselbeziehung zwischen innen und außen ermöglicht.

So spielt sich Politik nicht …

Freitag, 23. Jänner 2015

Energieberatung im Rathaus Beratungen können zentral und barrierefrei abgewickelt werden

Ab sofort wird der Beratungsdienst von der alten Musikschule in der Fußgängerzone ins Erdgeschoss des Bludenzer Rathauses verlegt und ist somit für alle Interessierten barrierefrei erreichbar. erbarer Energieträger sowie zu diversen Fördermöglichkeiten. Eine gut gedämmte Gebäudehülle (Außenwand, Dach, Kellerdecke, Fenster) ist die Basis für entsprechend geringe Wärmeverluste und sorgt somit für ein behagliches Raumklima. Neben

dem Umweltgedanke als Motivation eine energetische Sanierung anzugehen, erfordern auch stetig steigende Energiepreise ein Umdenken hin zur verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energieträgern. Das Land Vorarlberg fördert die

Ab sofort wird der Beratungsdienst von der alten Musikschule in der Fußgängerzone ins Erdgeschoss des Bludenzer Rathauses verlegt und ist somit für alle Interessierten barrierefrei erreichbar. Wer einen Neubau plant, ein Bestandsgebäude saniert, sich überlegt Sonnenenergie zur Strom- beziehungsweise Wärmegewinnung zu nutzen kann bereits seit über 15 Jahren die kostenlose Energieberatung in Anspruch nehmen. DI Albert Zoderer und DI Markus Liepert nehmen sich Zeit für die Anliegen und klären Fragen zu efﬁzientem Energieeinsatz, Nutzung erneu-

Errichtung einer Pelletheizung mit bis zu 4.000 Euro Zuschuss? Auch die Errichtung von Wärmepumpen, Solar- und Lüftungsanlagen wird gefördert. Bei einem kostenlosen, neutralen Beratungsgespräch über die Förderkriterien des Landes kann man sich darüber informieren. Aus organisatorischen Gründen wurde heuer auf ein Anmeldesystem umgestellt, die Beratung ﬁndet somit nur nach Voranmeldung statt. Wer eine Energieberatung in Anspruch nehmen möchte, hat folgende Möglichkeiten um sich anzumelden: Telefonisch beim Bürgerservice der Stadt Bludenz unter 05552-63621 oder über das Energietelefon des Energieinstitut Vorarlberg unter 05574/31202-112, per E-Mail unter energieberatung@energieinstitut.at oder unter www.energieninstitut.at/beratungsanmeldung. (red)

Seit vielen Jahren wird für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Bürs, Nüziders und der Stadt Bludenz in Kooperation mit dem Energieinstitut Vorarlberg eine kostenlose Erstberatung angeboten.

Freitag, 23. Jänner 2015

Unterkünfte für Asylwerber Ein „Kraftakt“ für alle Beteiligten

Im ehemaligen Feldkircher „Schulbrüderheim“ entstehen derzeit sechzig zusätzliche Quartiersplätze für Asylwerber, in „Gaisbühel“ zusätzlich deren fünfzig. Hinter den Fakten steht ein hoffnungsvoller Neubeginn für Asylwerber, die Anfang Februar nach Vorarlberg kommen, aber auch enormes Engagement aller Beteiligten.

Viele Jahre wurde das in Besitz des Landes Vorarlberg beﬁndliche Haus als Internat für Schüler, die in Feldkirch eine Ausbildung machten, genutzt. Künftig soll das Haus, in dem neben den Schulbrüdern auch der Verein „aqua mühle frastanz“ sowie die Abteilung „Kinder- und Jugendhilfe“ der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch untergebracht

sind, als vorübergehendes Zuhause für Flüchtlinge dienen. Für die Abteilung Hochbau und Gebäudewirtschaft des Amtes der Vorarlberger Landesregierung, die Caritas sowie die beteiligten Firmen bedeutet dies einen „Kraftakt“ – muss doch von der Planung bis zur Bauausführung der Umbau binnen sechs Wochen abgeschlossen sein. Neben der teilweisen Sanierung der fast 50 Jahre alten Sanitäranlagen liegen die Hauptarbeiten bei der Gebäudeadaptierung in der Haustechnik sowie Gebäudesicherheit.

Auch wenn die Arbeiten unter enormem Zeitdruck erfolgen, ist

Momentan sind in Vorarlberg 1.200 Asylwerber untergebracht, neben den 110 Plätzen in Gaisbühel und Feldkirch ist man bei der Caritas zuversichtlich, für weitere 160 Menschen private Wohnungen und gewerbliche Unterkünfte bereitstellen zu können. (red)

Im ehemaligen Feldkircher „Schulbrüderheim“ entstehen derzeit sechzig zusätzliche Quartiersplätze für Asylwerber in Vorarlberg.

Schauplatz „Schulbrüderheim“ in der Feldkircher Carinagasse:

doch das große Engagement erfreulich: „Viele Landesbedienstete, Caritas-Angestellte aber auch Handwerker haben zahlreiche Nachtschichten und Überstunden eingelegt, teilweise sogar ihren Weihnachtsurlaub kurzfristig abgebrochen, um das Ziel, bis Ende Jänner 270 zusätzliche Plätze für Aslywerberinnen und Asylwerber zu schaffen, erreichen zu können“, zeigt sich Fachbereichsleiter Martin Fellacher von der Caritas beeindruckt. In der letzten Jänner-Woche erfolgt die Endreinigung sowie der Möbelaufbau – diese Arbeiten werden durch die Flüchtlingshilfe der Caritas und das Projekt „Nachbarschaftshilfe“ übernommen. Geplant ist gemeinsam mit der Stadt Feldkirch auch ein InfoAbend für Anrainer.

Freitag, 23. Jänner 2015

Neue Lehrlinge gesucht illwerke vkw Lehrlingsinfotag 2015

Rund 30 Jugendliche haben im kommenden Herbst die Gelegenheit, eine Lehre bei illwerke vkw zu beginnen. Als Top-Arbeitgeber bietet der Energiedienstleister eine breite Palette an Themen – ob Energie, Technik, Umwelt oder Mobilität – illwerke vkw bietet Themen für jeden Geschmack. Einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten, die eine Lehre bei einem der größten Ausbildungsbetrieb in Vorarlberg bietet, erhalten Interessierte beim Lehrlingsinfotag 2015, am 23. Jänner von 14 bis 18 Uhr an den beiden Ausbildungsstandorten in Bregenz und Vandans/Rodund. Dabei präsentieren aktuelle Lehrlinge selbst ihren Arbeitsplatz und beantworten Fragen rund um ihre Ausbildung. Ausbildung in vier Lehrberufen Ab September 2015 bilden die Vorarlberger Illwerke AG, die Vorarlberger Kraftwerke AG und die Vorarlberger Energienetze

illwerke vkw sucht Lehrlinge für vier Lehrberufe: Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik GmbH Jugendliche in insgesamt vier verschiedenen Lehrberufen aus: Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik. Die Bewerbungsfrist läuft bereits. Top-Lehre mit vielen Extras Hervorragende Ausbilder, bestens ausgestattete Lehrwerkstätten und eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre bei illwerke vkw. Dazu kommen umfangreiche Aus- und Weiterbildungsangebote mit Workshops, Seminaren und Exkursionen. Für viele Lehrlinge gibt es dazu die Möglichkeit, im

pertermins ist der erste Schritt und die Voraussetzung für einen Ausbildungsplatz. Dabei können die Jugendlichen nicht nur das Unternehmen, sondern auch andere Lehrlinge kennenlernen und vor Ort erste Erfahrungen im vielleicht zukünftigen beruflichen Umfeld sammeln. Ist die Entscheidung für einen Lehrberuf gefallen, sind es nur noch wenige Schritte zur erfolgreichen Bewerbung. Detaillierte Infos dazu gibt es auf der Website www.lehrlinge.illwerkevkw.at. (pr)

INFO

Rahmen eines Austauschs Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Motivierter Einsatz wird darüber hinaus mit Prämien und attraktiven Vergütungen belohnt.

„Schnuppern“ (Berufskundliche Tage) 12. Jänner - 28. Februar 2015 Infos zu Terminvereinbarungen unter: lehrlinge.illwerkevkw.at

Mit der abgeschlossenen Lehrausbildung stehen den Jugendlichen alle Karrieretüren offen. Meisterprüfung, Matura oder sogar ein Studium können an die Ausbildung angeschlossen werden. Nicht umsonst wurde die Ausbildung bei illwerke vkw bereits mehrfach ausgezeichnet!

Lehrlingsinfotag 2015 23. Jänner 2015 14-18 Uhr Bregenz, Weidachstraße 6 und Vandans/Rodund, AntonAmmann-Straße 12

Erst schnuppern, dann bewerben Die Vereinbarung eines Schnup-

Kontakt: Tel. 05556 701-83136 lehre@illwerkevkw.at Lehrlinge.illwerkevkw.at www.facebook.com/feeltheenergy.at

Mit dem Lehrlingsinfotag am 23. Jänner 2015 bei illwerke vkw beginnt die heiße Phase im Wettbewerb um einen der begehrten Ausbildungsplätze bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister.

Freitag, 23. Jänner 2015

Jetzt is aber Schluss. 0€

Im Tarif Hallo XXL Plus. Aktion gültig bis 31.01.2015. 20 € Servicepauschale /Jahr. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 69 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at /weihnachtsbonus

geschenkt

99 €

99€

Freitag, 23. Jänner 2015

MEINUNG roland.reischl@regionalmedien.at Redaktion RMA

Die Geheimdienste im Visier des Parlaments Klubchef Lopatka für

Menschenleben Vorratsdatenspeicherechtfertigen vieles rung. Und: Konferenz „Mein Telefon wird abgehört, mein Surfverhalten im Internet kontrolliert, meine Mails werden gelesen.“ Diffuse und durchaus nachvollziehbare Ängste, die sich um die sogenannte „Vorratsdatenspeicherung“ (siehe Story rechts) ranken. Dazu kommt, dass viele Experten der Meinung sind, dass dies ein zahnloses Instrument sei, das von echten Profis (und die Attentäter von Paris waren Profis!) problemlos umgangen werden kann. Fatal wäre es allerdings, den Umkehrschluss zu ziehen: Nur weil Vorratsdatenspeicherung die Vorfälle von Paris nicht verhindern konnte, sei sie sinnlos. Denn trotzdem sind sich Polizeibeamte, Richter und Staatsanwälte quer durch Europa einig: In nahezu allen Bereichen schwerer Kriminalität sind Telefon- und Internetverbindungsdaten ein höchst wesentlicher und oft der einzige Ansatz für sinnvolle Ermittlungen. Wenn also durch Vorratsdatenspeicherung Menschenleben gerettet werden können, sollten wir nicht warten, bis Brüssel vielleicht seine Meinung ändert. Sondern – gemeinsam mit anderen Staaten – schnellstmöglich alle erdenklichen Maß1199400 nahmen ergreifen.

AUF … Konsequente Politik in Sachen Bundestheater bescheren Minister Josef Ostermayer enormen Zuwachs im APA/OGM-Vertrauensindex.

AB … Abwärtstrend: Ministerin Gabi HeinischHosek ist in Sachen Vertrauen das Schlusslicht der SPÖ-Ministerriege. Georg Stefanik, Astrid Knie

über GeheimdienstKontrolle in Wien Im Büro des ÖVP-Klubobmanns findet sich nicht nur eine Bibel – auch die Thora und der Koran sind griffbereit. Religion als Vorwand für Terror – ein ernstes Thema, auch die heimische Politik steht unter dem Eindruck der Horror-Attentate von Paris, aktuelle Vorfälle in Belgien haben die Stimmung nicht verbessert. „Wir haben nach ,9/11‘ gedacht, dass vieles überzogen ist, was die Amerikaner an Sicherheitskontrollen eingeführt haben. Aber es ist Faktum: Die Terrorgefahr ist da, Weltnachrichten werden zu Todesnachrichten, jeder fragt sich, wer der Nächste ist „, ist sich Reinhold Lopatka der Ängste der Bevölkerung bewusst. Islam in die Pflicht nehmen „Deshalb ist es Aufgabe der Politik, hier etwas zu tun. Kundgebungen allein werden nicht reichen“, will Lopatka auf drei Säulen aufsetzen: Erstens müsse man die islamische Glaubensgemeinschaft in die Pflicht nehmen. „Es ist auch ihre Verantwortung, dass sie junge Menschen von einer Radikalisierung abhalten, nicht alles kann der Staat erfüllen.“

Klare Position: VP-Klubobmann Reinhold Lopatka spricht sich für ÖVP-Klub die Vorratsdatenspeicherung in Österreich aus.

Polizei ausrüsten Wesentlich sei es zweitens, jene zu schützen, die im Ernstfall den Kopf hinhalten müssen: „Das bedeutet, dass wir unsere Polizisten entsprechend wappnen und sie bestmöglich ausrüsten müssen.

Paris hätte man vielleicht nicht verhindern können. Aber die Daten sind wesentlich für nachfolgende Ermittlungen. Wo waren die Täter unterwegs? Wer waren ihre Kontakte, ihre Hintermänner?“ Es sei klar, dass mit der Vorratsdatenspeicherung private Daten betroffen sein können. Es könne auch sein, dass jemand ungerechtfertigt zum Handkuss komme, aber, so Lopatka: „Es geht um Menschenleben, es geht um den Schutz vieler.“ Denn eines sei klar: „Wir haben es nicht mit Einzeltätern, sondern mit einem Netzwerk zu tun. Das sind keine Amateure.“

Vorratsdaten speichern Und drittens spricht sich Lopatka klar für die umstrittene Vorratsdatenspeicherung (siehe Infobox) aus: „Die Attentate von

Geheimdienste in Wien Und diese Zusammenarbeit wird auf Initiative des österreichischen Parlaments sogar ausgeweitet: Noch im ersten Halb-

jahr wird in Wien eine Konferenz über die parlamentarische Kontrolle von Nachrichtendiensten stattfinden, auch US-amerikanische Abgeordnete werden mit dabei sein. Die Bundeshauptstadt wird also wieder einmal zur Drehscheibe internationaler Geheimdienste … R. Reischl

ZUR SACHE Vorratsdatenspeicherung: Gemeint ist damit die Speicherung von personenbezogenen Daten, ohne dass die Daten aktuell benötigt werden oder irgendein Verdachtsmoment besteht. Betroffen sind davon Telefongespräche, Internetdaten, E-MailVerkehr oder auch Flugdaten. Im Ernst- oder im Verdachtsfall können öffentliche Stellen dann auf diese Daten zugreifen. 1214213

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder:

Im Jänner mit jedem Einkauf Rabatt sammeln und

* *

im Februar 2x sparen! *Nicht am Extrem BILLA Club-Tag einlösbar und nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Vom Sammeln ausgenommen: der Kauf von BILLA- und REWE-Gutscheinen sowie Pfand. Vom Einlösen des Rabatt-Gutscheins ausgenommen: clever ®-Produkte, Handy- und iTunes-Wertkarten, alle Gutscheinkarten, Henry-, Tchibo- und Eduscho-Artikel, preisgebundene Waren, Pfand, BILLA box und Onlineshop. Gilt für einen Einkauf bis max. A 500.–.

Noch Fragen? Alle weiteren Infos bekommen Sie in Ihrer BILLA Filiale oder unter www.billa.at/rabattsammler

www.billa.at

facebook.com/billa.at

Meinl Jubiläumsmischung gemahlen oder Bohne, 500 g 1 Packung 7.49

ab 2 Pkg. je

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

Maresi Alpenmilch »Das Original« oder »Die Leichte«, 500 g 1 Flasche 1.79

ab 2 Fl. je

(1 kg 7.48)

Philadelphia Frischkäse diverse Sorten, 150 g/175 g 1 Becher 1.69

ab 2 Be. je

(1 kg 1.78)

84 (1 kg 5.60/4.80)

4.–

BILLIGER

Manner Neapolitaner 4er, 300 g oder Vollkorn 3er, 225 g

1 Packung 2.69

ab 3 Pkg. je

diverse Sorten, 20 – 30 Waschgänge 1 Fl./Pkg. 12.99

diverse Sorten, 500 g – 650 g 1 Packung 4.99

(100 g 0.60/0.80)

ab 2 Pkg. je

49 (1 kg 3.83 – 4.98)

Radatz Schopfbraten geselcht per Kilo statt 9.99

4.80

BILLIGER

ab 2 Fl./Pkg. je

49 (1 WG 0.22–0.32)

Mohren Spezial*, 0,5 Liter

Beim Kauf von 20 Flaschen statt 18.–

* Gültig in Vorarlberg.

20 (0,5 l 0.66)

Waldquelle Mineralwasser div. Sorten, 1,5 Liter Flasche ein 6er-Tray 2.94

ab zwei 6er-Trays je

Angebote gültig bis Di., 27. 1. 2015, exklusive Flascheneinsatz, ausgenommen in der BILLA box und im Onlineshop. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

(1 l 0.16)

Persil Waschmittel Gel, Duo Caps, Pulver oder Megaperls

Iglo Genießerpfanne

Freitag, 23. Jänner 2015

Bludenzer Umfangreiche Aktivitäten Besonders aktiv sind die „Waldlüxe“ vom Bludenzer Waldkindergarten. Ob bei der Verkehrserziehung, einem Besuch im Bludenzer Rathaus, Schnee erleben am Kristberg oder beim Basteln für einen guten Zweck – die „Waldlüxe“ sind dabei.

Verkehrserziehung ist ein wichtiges Thema im Waldkindergarten. So bekamen die Waldkindergärtler Besuch von der Stadtpolizei Bludenz. Nach einem Film wurde auf der Straße geübt, wie man richtig über den Zebrastreifen gehen soll. Nach dem ﬂeißigen Üben bekamen die Kinder den

Viele Aktivitäten gibt es im Bludenzer

Kindergarten-Verkehrsführerschein und sie durften noch einen Blick ins Polizeiauto werfen.

Der Bludenzer Waldkindergarten ist einer der acht Kindergärten in Bludenz. Im Bludenzer Waldkindergarten werden Kinder zwischen vier und sechs Jahren betreut. Erlebnis in der freien Natur ist eines der wichtigsten Ansätze bei dieser Kindergartenform.

Freitag, 23. Jänner 2015

Waldlüxe

Ehrungen bei Burtscher Trockenbau Ludesch

im Waldkindergarten

Waldkindergarten.

An einem anderen Kindergartentag vor Weihnachten stand ein Besuch im Rathaus an. Engel und

Kaminkehrer kamen im Gefolge ins Rathaus und wünschten den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein schönes Fest. Mit Selbstgebasteltem aus der Natur, beschenkten sie den Bürgermeister und die Mitarbeiterinnen.

Im Rahmen der Weihnachtsund Jahresabschlussfeier von Burtscher Trockenbau-Systeme im Schlosshotel Dörﬂinger in Bludenz, wurden wie jedes Jahr langjährige und verdiente Mitarbeiter geehrt.

Ebenso einen Beitrag haben die Waldlüxe zum Winterhock im Tränkeweg geleistet. Sie haben das ganze Jahr über gebastelt, um bei diesem Hock ihre Kunstwerke zu verkaufen. Der Erlös kommt dem Projekt „Schmetterling“ der Stunde des Herzens zugute.

Das Traditionsunternehmen aus Ludesch stellte die Jubilare Ivo Kujundzic für 25 und Alexander Burtscher für 15 Jahre Betriebszugehörigkeit besonders in den Mittelpunkt. Geschäftsführer Günter Herunter bedankte sich aber auch bei allen anderen Mitarbeitern für ihren vorbildlichen und unermüdlichen Einsatz im vergangenen Jahr.

Auf der Suche nach Schnee waren die Waldlüxe auf dem Kristberg. Ein Besuch im Maisäß von Familie Konzett wurde zum besonderen Erlebnis. Im Schnee wurde gerutscht, Schneebälle wurden geworfen und ausgiebig gespielt. Eine Stärkung im Gasthof war der krönende Abschluss. (red)

Geschäftsinhaber Reinhard Burtscher betonte einmal mehr, dass erfahrene, langjährige und qualiﬁzierte Mitarbeiter die Basis und das wertvollste Kapital für ein erfolgreiches Unternehmen sind, um die betrieblichen Herausfor-

derungen auch in Zukunft zu meistern und damit für sichere Arbeitsplätze zu sorgen. (pr)

V.l.: Prok. Robert Rusch, Alexander Burtscher (15 Dienstjahre), Inhaber Reinhard Burtscher, Ivo Kujundzici (25 Dienstjahre), GF Günter Herunter

INFO

Burtscher Trockenbau Systeme GesmbH, 6713 Ludesch, Tel. 05550 2391. www.burtscher-trockenausbau.at

WELCHEN ANTI-AGINGPFLEGELIEBLING HABEN SIE? Exklusiv in Ihrer Apotheke www.vichy.at

IDÉALIA Für erste Zeichen von Hautalterung

NEOVADIOL Speziell für reife Haut

NUR FÜR KURZE ZEIT

* Ab einem Einkaufswert von 39 €

* Quelle: IMS Managementreport 09/2014 in Value

–7€

AUF ALLE VICHY-PRODUKTE*

LIFTACTIV Die beliebteste Anti-Aging-Pﬂegelinie*

Freitag, 23. Jänner 2015

5lXPXQJVÀQDOH EHL 0|EHO )ULFN Qualitätsmöbel zu Spitzenpreisen bel suchen. Jene, die zu noch günstigeren Preisen einkaufen möchten, warten auf den Winterschlussverkauf. Da wird Platz gemacht für neue Kollektionen. Vieles muss raus: Die ganze Wohnung könnte man supergünstig neu einrichten. Aber auch tolle Einzelstücke sind noch da bis hin zu Elektro-Markengeräten – und das alles bis zu 60 Prozent preisreduziert.

Wer Qualitätsmöbel zu Spitzenpreisen sucht, findet bei Möbel Frick in Nenzing immer den optimalen Partner. Und beim Räumungsfinale ist vieles noch günstiger - wer jetzt nicht zugreift, ist selber schuld. Noch läuft der Winter-Schlussverkauf – wer schnell zugreift, hat den größten Profit. Möbel Frick ist bekannt als erste Adresse für alle, die Qualitätsmö-

Räumungsﬁnale bei Möbel Frick - selbst der weiteste Weg lohnt sich

Musterküchen noch zu haben Wegen Modellwechsels werden einige original ALNO Ausstellungsküchen radikal abverkauft. Auch wenn die Musterküche, die Ihnen gefällt, auf den ersten Blick etwas zu groß oder zu klein scheint – selten ein Problem. Durch geschickte Umplanung passen die Frick-Küchenberater, unterstützt von der hauseigenen Tischlerei, fast jede Küche an den vorgegebenen Platz an. Zustell- und Einbauservice Möbel Frick bietet beim Winterschlussverkauf nicht nur Qualität zu Schlussverkaufspreisen, sondern natürlich auch den bewährten Frick Zustell- und Einbauservice durch Berufstischler sowie die volle Qualitätsgarantie. Selbst der weiteste Weg lohnt sich zum Räumungsﬁnale bei Möbel Frick, Einrichtungshaus Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514 (pr)

Freitag, 23. Jänner 2015

Herbert Geringer informiert So gelingt der richtige Winterschnitt tigt man nur Pﬂanzen, wie Edelginster, Sommerﬂieder, Hortensie Annabella – eine weisse Ballenhortensie, Polsterspiere, Hypericum Hidecote, einige Lavendelarten, Bartblume, Besenheide, Säckelblume, Blauraute. Diese erwähnten Gehölzen erhalten schnell die typische Wuchsform, das Astgerüst wird gestärkt, die „Blühwilligkeit“ gestärkt.

Für viele Ziersträucher sind die Wintermonate die beste Zeit, um sie zu verjüngen. Wer jetzt, mit Astschere und Säge, in den Garten zieht, steht oft vor den Pﬂanzen wie der Ochs vor dem Berg. • Welche Ziersträucher soll, oder besser muss ich schneiden? • Wie genau soll das Sägeblatt durchs Holz ziehen? • Wie viel Astwerk darf der Schere zum Opfer fallen? • Wann ist der beste Zeitpunkt für einen fachgerechten Rückschnitt von Forsythie, Flieder und Co.?

1. Methode Ein Auslichtungsschnitt: Der Auslichtungsschnitt stellt für mich die eigentlich wichtigste Methode dar. Man beginnt mit die-

ser Schnittmaßnahme erst dann, wenn der Zierstrauch 5 bis 7 Jahre im Garten steht. Beim Rückschnitt nimmt man Rücksicht auf das arttypische Wuchsbild des jeweiligen Zierstrauchs.

Herbert Geringer

Entfernt werden die ältesten Triebe, bodennah, am besten mit einer Astschere, oder falls erforderlich, mit einer Säge. Übrig bleiben die blühwilligen, vitalen Jungtriebe, die man auf keinen Fall einkürzen sollte. Beim Auslichtungsschnitt fällt maximal die Hälfte der Zweige der Schere zum Opfer. Nach dem Rückschnitt ist der Strauch nicht nur ausgelichtet, sondern auch verjüngt. In den

Strauch kann mehr Licht, Luft und Sonne dringen. Der Rückschnitt ist eine hygienische Maßnahme und fördert die Gesundheit der Pﬂanze. 2. Methode Starker Rückschnitt: Viele sommer- und vor allem herbstblühende Ziersträucher tragen ihre Blüten an der Spitze der Triebe. Durch den jährlichen Rückschnitt aller Zweige wird der Neuaustrieb und die Blütenbildung stark angeregt. Ganz wichtig: Bei diesem starken Eingriff, etwa 80 Prozent des Holzes werden entfernt, berücksich-

Über weitere Schnittmaßnahmen informiere ich Sie gerne in der nächsten Ausgabe. Bitte verwenden Sie beim Rückschnitt immer gut geschliffene Werkzeuge. Legen Sie den Schnitt leicht schräg an. Bei Temperaturen unter 3 Grad minus werden keine Schnittmaßnahmen durchgeführt. Größere Schnittstellen, mit einem Durchmesser von cirka 5 cm, empfehle ich Ihnen die Schnittstelle mit künstlicher Rinde zu bestreichen. (hg)

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Der fachgerechte Schnitt ist kein Buch mit sieben Siegeln. Hier mein Tipp:

Achtung: Bei Heide oder Sommerﬂieder wartet man mit dem Rückschnitt bis Ende März.

Freitag, 23. Jänner 2015

Termine

Veranstaltungskalender 23.1. - 29.12015 Fr 23. Jänner

Di 27. Jänner

15.30 Uhr Live-Musik „Dünes“, Aprés Ski Bar Casa Nova St. Gallenkirch 15.50 Uhr EYOF - Fackellauf die olympische Fackel zieht durch das Montafon, Kirchplatz Schruns 18 Uhr Live-Musik, Kapellrestaurant, Reservierung: 05557/6300 19.30 Uhr Altenberg Trio, Remise Bludenz 20.30 Uhr Live-Musik mit „Barfuaß i da Söck“, ZimbaBAR Schruns 20.30 Uhr Konzertabend mit dem „Trio d‘Anches“, Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn

19 Uhr Live-Musik Hotel Partenerhof Partenen 19.30 Uhr EYOF - Europäische Olympische Jugendspiele 2015 Medal Ceremony Live-Musik mit Vertigo, Kirchplatz Schruns 20 Uhr Live-Musik Gregor Meyle & Dorfcafé Live, Kulturbühne Schruns 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Monafon sehen und erleben“, mit Grenzblicken in den Himalaya/Nepal, Posthostel Rössle Gaschurn

Sa 24. Jänner 8-12 Uhr Stadt und Land Markt: Frische- und Wochenmarkt, Altstadt Bludenz 18 Uhr Live-Musik Brunnelawirt 18 Uhr Kulturwanderung und musikalisches Potpourri mit dem Frauenensemble „Die Laguzzen“, Treffpunkt Traube Braz 20 Uhr Maskenball der Rungeliner Funkenzunft, Zunftlokal Rungelin 20.30 Uhr Live-Musik mit „Herbert“, ZimbaBAR Schruns 21 Uhr Live-Musik „Du & I“, Tanzbar Höhle St. Gallenkirch

So 25. Jänner 10.30 Uhr Stadt-Schülermeisterschaft WSV Bludenz, Skigebiet Tschengla, Bürserberg 14 Uhr Kaffeekrenzli Tanzbar Höhle St. Gallenkirch 20.45 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens, Hotel Silvretta Gortipohl

Mo 26. Jänner 13 Uhr Live-Musik, Valisera Hüsli, St. Gallenkirch 19 Uhr Zitherabend Sporthotel Bachmann Gargellen 19.30 Uhr EYOF - Europäische Olympisch Jugendspiele 2015, Kirchplatz Schruns 20.15 Uhr Ärztliche Vortragsreihe mit Dr. Susanne Thönig, Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn 20.30 Uhr Live-Musik mit Chelijah, Sporthotel Grandau St. Gallenkirch 21 Uhr Dia-Vortrag „Montafon - sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens, Montafoner Hot Tschagguns 21 Uhr Live-Musik Hotel Madrisa Gargellen 22 Uhr EYOF - Aftershowparty Kulturbühne Schruns

und Maisäßkunst, Kultur und Ästhetik des Mangels, Montafoner Heimatmuseum Schruns (Sa & So geöffnet) „Zeitreise durch die Silvretta“ und „So jung!“ Montafoner Tourismusmuseum, Gaschurn „Silberer und Walliser“ Montafoner Bergbaumuseum „Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons Museum Frühmesshaus Hemingway-Ausstellung, Haus des Gastes Schruns

19 Uhr Zitherabend Hotel Partenerhof Partenen 19.30 Uhr EYOF - Europäische Olympische Jugendspiele 2015, „The Weight“ & „Russkaja“, Kirchplatz Schruns 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Monafon sehen und erleben“, mit Grenzblicken in den Himalaya/Nepal, Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Nepal - Leben wo die Berge den Himmel berühren“, Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn 20.30 Uhr Montafonerabend mit der Trachtengruppe St. Gallenkirch, Sporthotel Grandau St. Gallenkirch 22 Uhr EYOF Aftershowparty Kulturbühne Schruns

Do 29. Jänner 11 Uhr Führung St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal 14 Uhr Markt nur bei guter Witterung Kirchplatz Schruns 19 Uhr Linedance Night, Tanzbar Höhle St. Gallenkirch 19.30 Uhr EYOF - Europäische Olympische Jugendspiele 2015 Live-Konzert mit „LinksabbigA“ & „Großstadtgeﬂüster“, Kirchplatz Schruns 20.45 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“, mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens BergSpa & Hotel Zamangspitze St. Gallenkirch 21 Uhr Live-Musik Gasthof zum Guten Tropfen Partenen 22 Uhr EYOF Aftershowparty Kulturbühne Schruns

Ausstellungen „Slow Backward“ von Philipp Liessing & Schüler der Ski-VMS-Schruns-Dorf, MAP Kellergalerie Schruns Winterausstellung „Christian Mayer, Alexander Wolff & Cie“ Kunstforum Montafon Schruns Kraftwerk, Latschau Energie.Raum Partenen Migration = Montafoner Kulturerbe

Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Notdienst Klostertal Sa 24.1. und So 25.1. Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, Tel.: 05585/7212

Zahnärzte Sa 24.1. und So 25.1. 17-19 Uhr, Dr. Walter Tomaselli, Mühlgasse 19, Bludenz, Tel.: 05552/65796

Apotheken Gerne veröffentlichen wir Ihre Veranstaltung

Mi 28. Jänner

Notdienst Montafon

kostenlos unter Termine. Senden Sie die aktuellen Daten bis spätestens Dienstag 12 Uhr an bludenzer-anzeiger@rzg.at

Bludenz und Region Nenzing/Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Sa 24.1. und So 25.1. Sonnenberg-Apotheke, Nüziders

Notdienste Ärzte Dienste der Ärzte im Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns Dauer des Notdienstes: Mo-Fr 7-22 | Sa-So 7-7 Uhr Freitag 23.1. Dr. Christoph Riezler,

Außerfeldstr. 38, Bürs, 05552/62897 oder 0664/8224321 Samstag 24.1. Dr. Joachim Christian Amtmann, Spitalgasse 3, Bludenz, Tel.: 05552/63870 Sonntag 25.1. Dr. Christoph Riezler, Außerfeldstr. 38, Bürs, 05552/62897 oder 0664/8224321 Montag 26.1. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Dienstag 27.1. Dr. Kurt Jenny, Färberstraße 10, Bludenz, 05552/62877 oder 0664/2062877 Mittwoch 28.1. Dr. Harald Schlocker, Josef-Wolf-Platz 4, Bludenz, 05552/63021 oder 0664/1414718 Donnerstag 29.1. Dr. Joachim Christian Amtmann, Spitalgasse 3, Bludenz, Tel.: 05552/63870

Montafon Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel: 05556/72362 oder auf der Homepage www.kurapo.at zu erfahren.

Freitag, 23. Jänner 2015

Aus den

Pfarreien

23 Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Seelsorgeraum Budenz

Pfarrexpositur Lorüns

Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche

So 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst

05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm

Heilig Kreuzkirche: Heilige Messe: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9 Uhr, Sonntag 10 Uhr Beichtgelegenheit: im Franziskanerkloster

St. Laurentius Sa 18 Uhr Vorabendmesse

St. Antoniuskirche in Rungelin Di 19 Uhr Gottesdienst

Dreifaltigkeitskirche Di 8 Uhr Laudes, anschl. Anbetung, Abschluss um 17.30 Uhr mit Vesper und Segen Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kloster St. Peter 05552/62329 Sr. Marcelina Hl. Messe: 6.30 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Di 19.15 Uhr Hl. Messe mit Predigt, anschließend Anbetung Sa 9 Uhr Hl. Messe (keine Vorabendmesse) So 9 Uhr Hl. Messe

Kapelle im Krankenhaus So 10 Uhr Gottesdienst

Pfarre Herz Mariae Fatimakirche 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen: Samstagvorabendmesse 19 Uhr, Sonntaggottesdienst 10 Uhr Montag 18.30 Uhr Rosenkranz Sa 24.1. 19 Uhr Wortgottesdienst So 25.1. 10 Uhr Gottesdienst DONBOSCO-Fest, mitgestaltet von Kindern aus dem Don-Bosco-Kindergarten Mo 26.1. 18.30 Uhr Rosenkranz

Pfarre Bings - Stallehr - Radin 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn - und Feiertagen: Donnerstag 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr Samstag 18.30 Uhr Rosenkranz in Stallehr Sonntaggottesdienst 8.30 letzter Samstag im Monat: 18.30: Rosenkranz Bings / 19 Uhr Gottesdienst 8.30 Uhr Wortgottesdienst Sa 24.1. 18.30 Uhr Rosenkranz Stallehr, 19 Uhr Abendmesse in Bings So 25.1. 8.30 Uhr Wort-Gottesdienst Mi 28.1. 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für Emma Rosa Müller, Andrea Jochum, Gebhard Kühne, Konrad Kasseroler, Katharina Netzer und Helmut Montibeller Do 29.1. 18.30 Uhr Friedensgebet - Stallehr

Pfarre Bürs Bürs 05552/65061 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik

Di 27.1. 7.20 Uhr Morgenlob für die Volksschüler in der Friedenskirche Do 29.1. 18 Uhr Rosenkranz in der Friedenskirche

Pfarre Nüziders 05552/62456 Pfr. Karl Bleiberschnig

Fr 23.1. 7.15 Uhr Hl. Messe 13.30 Uhr Kerzenbasteln mit den Erstkommunionkindern 19 Uhr Friedensgebet in der Pfarrkirche Sa 24.1. 8.30 Uhr Kerzenbasteln mit den Firmlingen, 14 Uhr Taufe von Simon Galehr, 14.30 Uhr Taufe von Selina Scheffknecht 19 Uhr Vorabendmesse So 25.1. 3. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Hl. Messe, 15 Uhr Taufe von Melina Flatz, 19 Uhr Hl. Messe Mo 26.1. 7.15 Uhr Hl. Messe Di 27.1. 7.15 Uhr Hl. Messe Mi 28.1. 19 Uhr Jahrtag für Hubert Burtscher Do 29.1. 17 Uhr keine Hl. Messe im Sozialzentrum, 19 Uhr Jahrtag für Hans-Peter Zech Fr 30.1. 7.15 Uhr Hl. Messe

Pfarre Dalaas 05552/29232 Pater Peter Brugger So 25.1. 8.45 Uhr Sonntagsmesse Di 27.1. 19 Uhr Messe in der Hl. Kreuzkirche

Pfarre Wald am Arlberg 05552/29232 Pater Peter Brugger So 25.1. 10 Uhr Sonntagsmesse Do 29.1. 19 Uhr Abendmesse

Christus Gemeinde Montafon 0664/1041101 oder www.c-g-m.at

So 25.1. 9.45 Uhr Lobpreis-Gottesdienst der Gottesdienst ﬁndet in der Brunnenfelderstraße 51, Bludenz statt

Evangelische Kirche Bludenz 0664/8650493 Pfarrerin Eva-Maria Franke

Pfarre Gantschier

05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser

Fr 23.1. seliger Heinrich Seuse 9 Uhr Heilige Messe in Gantschier mit Pfarrcafé Sa 24.1. VA 3Sonntag im Jahreskreis Hl. Franz von Sales 18:30 Uhr Pfarrgottesdienst in Gantschier

So 25.1. 18 Uhr Abendgottesdienst gestaltet als Jugendgottesdienst

Volksmission Evan. Freikirche 05552/68077 Pastor Dr. James Griggers

So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Pfarre Vandans

05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser

So 25.1. 3. Sonntag im Jahreskreis Pauli Bekehrung 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst in Vandans Do 29.1. Hl. Josef Freinademetz 18.30 Uhr Heilige Messe in Vandans Pfarrkirche Sakristei

Pfarre Braz

Neuapostolische Kirche 05552/31238 Auskunft

Sa 24.1. 17 - 19.15 Uhr Vortrag in Dornbirn mit Apostel Kainz So 25.1. 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Bregenz mit Apostel Kainz Mi 28.1. 20 Uhr Gottesdienst in Bludenz

05552/29232 Sa 24.1. 17 Uhr Rosenkranz im Sozialzentrum So 25.1.2015 3. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Hl. Messe in der Friedenskirche und Jahresgedenken für Frau Moidl Butzerin, zuletzt Sozialzentrum Götzis Mo 26.1. 11 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum

Pater Peter Brugger Fr 23.1. 10.30 Uhr Messe im Haus Klostertal Sa 24.1. 17 Uhr Seelenrosenkranz, 19 Uhr Jahrtag in der Pfarrkirche So 25.1. 10 Uhr Wortgottesdienstfeier Mi 28.1. 19 Uhr Messe im Haus Klostertal

Kirche der Siebenten Tags Adventisten 0676/83322593 Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http://vorarlberg.adventisten.at/bludenz.html

Freitag, 23. Jänner 2015

Gsundheitsbrünnele Lernen soll Spaß machen! Eine gute Feinmotorik erleichtert Kindern das Lernen Viele Kinder im Kindergartenund Vorschulalter gestalten gerne kleine Werkstücke. Manchen fällt der feinmotorische Umgang mit Hilfsmitteln wie einer Schere oder einem Stift nicht leicht. „In diesem Alter gewinnen Feinmotorik, Graphomotorik und die kognitiven Fähigkeiten an Bedeutung. Sie sind Grundvoraussetzungen, dass Lernen Spaß macht und gelingt“, wissen Florian Fischer und Kathrin Butolen, Ergotherapeuten von den Kinderdiensten der aks gesundheit. Seit drei Jahren bieten die aks Kinderdienste Bürs ein Ergotherapie-Gruppenangebot für Kinder, die vor dem Wechsel vom Kindergarten / Vorschule zur 1. Klasse stehen. Warum ist die Feinmotorik für den Schuleinstieg wichtig?

Fischer: Für Kinder, die an der Schwelle von Kindergarten oder Vorschule zur 1. Klasse stehen, ist eine gut ausgebildete Feinmotorik und Graphomotorik unerlässlich. In der Schule sind diese Fertigkeiten Grundvoraussetzung, um beispielsweise Schreiben zu lernen. Speziell die Graphomotorik bezeichnet die Fähigkeit, differenzierte und rhythmische Schreibbewegungen auszuführen. Dieser komplexe Prozess braucht ein harmonisches Zusammenspiel aller Sinne. Die Feinmotorik ist im täglichen Leben beinahe in allen Situationen notwendig und benötigt eine optimale Abstimmung von Augen-Hand und HandHand Koordination, der richtigen Kraftdosierung und der kognitiven Fähigkeiten. Diese umfassen unter anderem Aufmerksamkeit, Konzentration und eine gut entwickelte Vorstellung von räumlichen Beziehungen.

Florian Fischer

Kathrin Butolen

Im Kindergarten und Vorschulalter werden kleine Werkstücke gestaltet. Foto: Fotolia

Was kann man tun, wenn ein Kind zum Beispiel feinmotorische Schwierigkeiten aufweist? Butolen: Viele Eltern bemerken feinmotorische Probleme ihres Kindes früh und kümmern sich um Förderung. Oft entdecken Kindergartenpädagoginnen oder Pädagogen motorische Schwächen. Wenn sie im Rahmen der pädagogischen Arbeit nicht verbessert werden können, kann eine Empfehlung zur Abklärung bei einer Kinderärztin beziehungsweise beim Kinderarzt gegeben werden. Wenn dort eine therapeutische Unterstützung für

notwendig erachtet wird, kann eine Überweisung an die aks Kinderdienste erfolgen. In den aks Kinderdiensten wird der aktuelle Entwicklungsstand des Kindes eingeschätzt und den Eltern ein entsprechendes Therapie-Angebot, wie zum Beispiel die Teilnahme an der ABC & Co. Gruppe, gemacht. Wie gestaltet sich die Arbeit in der Therapie-Gruppe? Fischer: Die Gruppengröße liegt zwischen vier bis sechs Kindern. Somit gewährleisten wir eine optimale Betreuung aller. Jede The-

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Ein starkes Immunsystem im Winter Wenn die Tage kalt und kurz sind und die Sonne den Nebel und die Wolken nicht durchdringen kann, stürmen viele Erkältungsviren auf unseren Körper zu. Durch Abkühlen des Körpers oder durch Ansteckung können diese Viren die OberApotheker in hand gewinnen und Husten, Schruns Schnupfen, Halsweh oder sogar Fieber sind die Folge. Das Immunsystem können wir durch Bewegung und gesunde Ernährung stärken.

Mag.pharm. Christof van Dellen

Leider gelingt es in der kalten Jahreszeit meistens nicht, den Bedarf an Vitaminen alleine durch Ernährung zu decken. Das wichtigste Vitamin zur Unterstützung des Immunsystems ist Vitamin C. Einen erhöhten Bedarf haben nicht nur Raucher und Personen, die durch Stress und unausgewogene Ernährung belastet sind, sondern im Winter jeder von uns. Zink ist ein wichtiges Spurenelement zur Unterstützung des Vitamin C. Aus dem roten Sonnenhut (Echinacea purpurea) gewinnt man einen anderen Stoff zur Stärkung der Abwehrkraft. Die Echinacea-Wirksubstanzen erhöhen die Anzahl der Abwehrzellen und verstärken so deren Aktivität. Die Einnahme erfolgt in Form von Saft, Tropfen oder Tabletten.

Extrakte aus der schwarzen Holunderbeere, der südafrikanischen Pelargonie (Umckaloabo) oder auch aus dem Lebensbaum (Thuja) und der Baptisiawurzel sind weitere immunstärkende Mittel. Probiotika machen ﬁt. Ein gesunder Darm mit einer intakten Darmﬂora ist eine Grundvoraussetzung für ein gut funktionierendes Immunsystem. Gehen Sie in die Sauna, machen Sie viel Bewegung an der frischen Luft und, wenn möglich, an der Sonne. Schlafen Sie genug. Achten Sie auf genug Luftfeuchtigkeit in den Räumen, damit die Schleimhäute funktionstüchtig bleiben. ln Ihrer Apotheke gibt es speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Präparate. Lassen Sie sich beraten.

Freitag, 23. Jänner 2015

Essen ja, aber richtig

Die Mitarbeit der Eltern ist von entscheidender Bedeutung. Foto: Imagesource

Wie sind die Therapieeinheiten eingeteilt? Butolen: Wir holen die Kinder aus dem Wartebereich ab und gehen mit ihnen gemeinsam zum Ergotherapieraum. Anschließend versorgen die Kinder selbstständig ihre Jacken, Schuhe und Rucksäcke. Im Anschluss darf jedes Kind Erlebtes aus den vergangenen Tagen erzählen. Danach beginnt der, sich jede Woche in Variation wiederholende, Ablauf. Dieser setzt sich zusammen aus einem motorischen Angebot im Bewegungsraum, einerseits zur Gruppenbildung und um die Grundvoraussetzungen für ein konzentriertes Arbeiten am Tisch zu schaffen. Für das aufrechte Sitzen benötigt es eine gute Körperspannung, eine optimale Koordination, sowie eine gute Raumlage, um sich am Arbeitsplatz zurechtﬁnden zu können. Wie sehen die feinmotorischen Übungen aus? Fischer: Die Hauptarbeit am Tisch umfasst verschiedene Angebote

wie Schwungübungen, feinmotorische Aufgaben, Spiele oder Alltägliches wie beispielsweise gemeinsames Kochen. In jeder Einheit variieren die Angebote. So kommt bei den Kindern keine Langweile auf, auch wenn konsequent an den feinmotorischen und kognitiven Fähigkeiten gearbeitet wird. Wie können Eltern die feinmotorische und kognitive Entwicklung ihres Kindes unterstützen? Butolen: Um Erlerntes aus den Therapieeinheiten zu festigen, erhalten Kinder wie Eltern kleine Aufgaben, um den Transfer von der Therapiesituation in den Alltag zu ermöglichen. Das können Tätigkeiten mit verschiedensten Materialien und / oder gezielte Spielideen sein. Die Mitarbeit der Eltern ist, wie in allen anderen Bereichen, von entscheidender Bedeutung.

Kontakt

aks gesundheit GmbH Kinderdienste Lünerseefabrik Hautpstraße 4 / 3 6706 Bürs T 055 74 / 202 – 0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at

INFO Bei Fragen rufen Sie mich an! Anton Hartinger Ganzheitlicher Naturheiltherapeut 6710 Nenzing, Tel. 05525 63704 naturheilpraxis.hartinger@aon.at www.naturheilpraxis.hartinger.at

rapieeinheit umfasst 90 Minuten und wird ein gesamtes Semester angeboten. Hat ein Kind weiteren Unterstützungsbedarf, kann ein Semester angehängt werden.

Essen ist eine sehr wichtige Sache in unserem Leben. Gutes Essen liefert uns wertvolle Rohstoffe und ist für viele auch ein gesellschaftliches Ereignis. Man trifft sich mit Freunden und Bekannten und führt, bei einem gemütlichen Hock, interessante Gespräche. Gutes Essen und ein guter „Schluck“ gehören dazu. Großartig und überhaupt nichts dagegen einzuwenden. Wenn man aber mit essen und trinken über das Ziel hinausschießt, ist es nicht mehr so gut. Zuviel Süßes, zu viel Fettes und so weiter können unseren Organismus ganz schön belasten. Geht das dann, wie in den Weihnachtsfeiertagen, zu lange und kommt noch Bewegungsmangel dazu, kann eine Verschlackung und einige Kilos zu viel, schnell das Endresultat sein. Deshalb sind die Medien in dieser Zeit voll, mit Abnehm und Diätmitteln. Diese kann man um viel Geld bei den verschiedensten Stellen, vorwiegend Internet, bestellen. Der Erfolg ist meistens sehr bescheiden. Ich biete Ihnen heute eine kostenlose aber sehr wirkungsvolle Hilfe an, meine Entschlackungskur, die schon einige hunderte Vorarlberger in den letzten Jahren mit großem Erfolg anwenden. Das Einzige was sie machen müssen: schicken Sie mir eine Mail, besuchen Sie meine Homepage oder schreiben Sie mir einen Brief mit frankiertem Rücksendekuvert. Es kostet nichts, außer etwas Selbstdisziplin. (pr)

Freitag, 23. Jänner 2015

Roland Haas, „ohne Titel (Vierschanzenbaustelle)“, 2014, Acryl / LW, 100 x 140 cm.

Montafoner Kunst Ausstellung von Rebecca Marent und Roland Haas Im Haus des Gastes in Schruns ﬁndet am Freitag, 23. Jänner, eine bemerkenswerte Ausstellungseröffnung heimischer Künstler statt. Im Rahmen des Europäischen Olympischen Jungendfestivals EYOF vom 24 bis 30. Jänner 2015 ﬁndet eine Ausstellung der heimischen Künstler Rebecca Marent und Roland Haas im Untergeschoss des Haus des Gastes statt. Dort, wo sonst die Heming-

way-Ausstellung zu sehen ist, zeigen die beiden Montafoner Kunstschaffenden zweier Generationen – Marent ist Jahrgang 1984 und Haas 1958 – aktuelle Beispiele aus ihrem Œvre. Marent wird neben ihren beliebten Trachtenbildern auch neue, noch unbekannte Werke ausstellen, Haas noch nie gezeigte, großformatige Acrylbilder zum Thema „Großbaustelle“. Rebecca Marent und Roland Haas laden zur Eröffnung am Freitag, den 23. Jänner von 18

Mag. Pfeiffer’s® Relax- & Schlafkapseln. Nahrungsergänzungsmittel zur Förderung eines gesunden Schlafes. Enthält natürliche Pﬂanzenstoffe und Spurenelemente, keine chemischen Zusätze. Für Veganer geeignet.

Mag. Pfeiffer’s® natürlicher Cholesterinsenker. Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel. Mag. Pfeiffer‘s® natürlicher Cholesterinsenker wird aus sorgfältig ausgewählten Rohstoffen hergestellt und enthält nur natürliche Pﬂanzenstoffe und Spurenelemente, keine chemischen Zusätze. Die einzigartige Zusammensetzung bewirkt, dass sich die Inhaltsstoffe optimal ergänzen. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (pr)

bis 19 Uhr ein, die Ausstellung ist bis 31. Jänner ganztägig geöffnet. Das Haus des Gastes dient in dieser Zeit als zentraler Punkt für das Europäische olympische Jugendfestival Vorarlberg - Liechtenstein 2015. Roland Haas hat außerdem den 5 x 10 Meter großen Hintergrund für die Bühne am „Medals Plaza“ am Kirchplatz in Schruns gestaltet, wo die Medaillenfeiern der Jugendspiele abgehalten werden. (bach)

Freitag, 23. Jänner 2015

Purzelbaum-Lehrgang startet im März Aufgaben in der eigenen Familie einen (Wieder-) Einstieg in eine außerhäusliche Tätigkeit suchen oder die bereits in Eltern-KindZentren mitarbeiten. Der Lehrgang ﬁndet jeweils an den Wochenenden statt. Information und Anmeldung: Andrea Anwander, T 0664/88682181, andrea.anwander@bhba.at und Mag. Cornelia Huber, T 0664/8240257, cornelia. huber@kath-kirche-vorarlberg. at. Bildungshaus Batschuns mit Katholischem Bildungswerk und Land Vorarlberg. (pr)

rufen.

Gebührenfrei an

07 # 0800 - 203 2 www.lifta.at

6020 Innsbruck # 0512 - 58 37 84

Ja! Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationsmaterial zu.

Lifta GmbH, Bergmillergasse 5, 1140 Wien

Qualität aus Ihrer Apotheke

www.dr-boehm.at

Hörgeräte 14 Tage GRATIS testen.

PROSPEK T ANFORDERN

Sonja Idlhammer, Melanie Schaer

Die Nr. 1 in den Wechse ljahren

NEUROTH-Fachinstitut Bludenz, Mühlgasse 11 Tel 05552/31 469 Mo – Do 8.30 – 13.00 & 14.00 – 17.30 Uhr Fr 8.30 – 13.00 & 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Kassendirektverrechnung! www.neuroth.at

Büro West:

Zuhause sicher und mobil Passt praktisch auf jede Treppe Führende Modellauswahl 365 Tage / 24 Stunden erreichbar

Hormonelle Balance ohne ein Hormon zu sein für die Frau ab 40 Dr. Böhm®: Qualität, die Vertrauen schafft – mit der Sicherheit eines pharmazeutischen Unternehmens.

Auch Hinter-dem-OhrHörgeräte sind heutzutage winzig klein und kaum zu sehen. Natürliche Klänge, kein Pfeifen, bestes Sprachverstehen und automatisch die besten Einstellungen für jede Hör-Situation – das bieten Ihnen die innovativen Hörgeräte von Neuroth. Lernen Sie die neueste Hörgeräte-Generation kennen!

Jetzt ert preisw n! miete

• • • •

Ihre Ohren werden Neuroth lieben. Ich möchte nicht, dass jemand sieht, dass ich ein Hörgerät trage. Gibt es eine gute Lösung dafür? Dank modernster Technik kann man zwischen verschiedenen Bauformen für Hörgeräte wählen. Die kleinste Lösung ist ein ImOhr-Hörgerät, das beinahe unsichtbar ist.

Für extrem schmale Treppen

Im März 2015 startet im Bildungshaus Batschuns der Ausbildungslehrgang für Eltern-Kind-GruppenleiterInnen. Als AbsolventIn dieses Lehrganges sind Sie befähigt, Eltern-Kind-Gruppen, offene Eltern-Kind-Treffs, Gesprächskreise für Eltern zu leiten und zu gestalten sowie Elternbildungsveranstaltungen zu organisieren, zu moderieren und zu begleiten. In einer Purzelbaum-Gruppe können Kinder erste Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Sie lernen, sich zeitweise auch in Anwesenheit anderer Bezugspersonen spielerisch zu beschäftigen. Das erleichtert ihnen den Übergang in eine Spielgruppe oder den Kindergarten. Eltern haben die Möglichkeit, mit anderen in Austausch über unterschiedliche Themen, wie z.B. Gesundheit, Erziehungsfragen, Freizeitmöglichkeiten usw. zu kommen. Die Ausbildung richtet sich an Menschen, die Interesse an der Arbeit mit Kindern haben, die neben den

Lifta, der Treppenlift

Freitag, 23. Jänner 2015

Die Flamme trifft ein Eröffnung der Europäischen Olympischen Jugendspiele am 25. Jänner

Am Sonntag, exakt um 15h55, traf die Olympische Flamme in Vorarlberg, am Flughafen Hohenems, ein. Der EYOF2015-Delegation ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel, LOC-Präsident Leo Kranz, OK-Geschäftsführer Philipp Groborsch und Stefan Dürr, ehemaliger Präsident des Liechtensteiner Skiverbandes, wurde eine besondere Ehre zuteil: Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie im Panathenaic Stadion in Athen nahmen Kranz und Mennel die Flamme vom griechischen Präsidenten des Olympischen Komitees, Spyros Capralos, persönlich entgegen. „Wir freuen uns, innerhalb von drei Jahren ein zweites Mal an der Gründungsstätte der Olympischen Spiele geladen zu sein, um die Olympische Flamme entgegenzunehmen. 2012 waren wir Veranstalter der ersten Winter Youth Olympic Games in Innsbruck. Jetzt kommen wir wieder, als Organisatoren des European Youth Olympic Winter Festivals von 25. bis 30. Jänner in Vorarlberg und Liechtenstein“, sagte Mennel. Er wünschte dem neunköpﬁgen griechischen Aufgebot mit fünf Athleten und vier

Die Flamme trifft in Hohenems ein (v.l.): Pilot Reinhard Flatz, EYOF-Liechtenstein Koordinator Robert Büchel-Thalmaier, LOC-Präsident Leo Kranz, die Liechtensteiner Sportministerin Marlies Amann-Marxer, Maskottchen ALPY, ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel, Vorarlberger Sportministerin Bernadette Mennel, Ex-Präsident des Liechtensteiner Skiverbandes Stefan Dürr. Foto: EYOF2015 eine gute Anreise ins Montafon. „Ich bin stolz, bei diesem internationalen Sportevent dabei zu sein. Die Qualiﬁkation war nicht einfach und ich freue mich auf die Anreise am Samstag“, sagte der griechische EYOF-Teilnehmer im Ski Alpin, Panagiotis Papapanagiotou. Er reist erstmals nach Vorarlberg bzw. Liechtenstein. „Österreich kenne ich jedoch aus zahlreichen Trainingscamps am Hintertuxer Gletscher.“ Dürr erster Fackelläufer Historisch! Erstmals erfolgte die Übergabe der Flamme in Griechenland an zwei Länder. Nach

dem Einlauf der Fahnenträger wurden alle drei Nationalhymen gespielt. Die Hohen Priesterinnen entzündeten die Fackel und Nachwuchsathlet Papapanagiotou übergab diese an den Präsidenten des hellenischen Olympischen Komitees für die Übergabe an Mennel und Kranz. „Sowohl für Vorarlberg als auch für Liechtenstein hatte dieser Tag eine ganz besondere Bedeutung. Die gemeinsamen Vorbereitungen auf das EYOF haben uns zusammen geschweißt. Beide Länder proﬁtieren von Synergien und die Vorfreude auf das anstehende Großereignis ist groß“, betonte

Kranz. Er überreichte die Olympische Flamme an Stefan Dürr, der damit die Rolle des ersten Fackelläufers übernahm. „Die beeindruckende Zeremonie an dieser historischen Stätte, an der 1896 die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit ausgetragen wurden, war ein ganz besonderes Erlebnis. Ich bin beeindruckt“, sagte Dürr. „Wir freuen uns sehr, dass uns die ‚echte‘ Olympische Flamme beim Fackellauf diese Woche und während den Spielen begleiten wird“, zeigte sich EYOF-Geschäftsführer Groborsch erfreut. Der Transport der olympischen Flamme von Athen zum Flughafen Hohenems erfolgte in einem speziellen Sicherheitsbehälter. Fackellauf seit Mittwoch Seit Mittwoch startet die olympische Flamme ihre Tour durch Vorarlberg und Liechtenstein. Während drei Tagen macht sie Halt an zwölf Schulen. 3500 Schüler und Vorarlberger Sportler feiern die Ankunft des olympischen Feuers miteinander. Unter anderem sind Anita Wachter und Hubert Strolz (SMS Schruns), Mario Reiter (HTL Rankweil), Andrea Tagwerker (HTL Bregenz) oder Manuel Hug (RS Schaan) mit dabei. Im Rahmen der Eröffnungsfeier der Europäischen Olympischen Jugendspiele am 25. Jänner im Montafon Nordic Zentrum in Tschagguns (ab 19.30 Uhr) wird die olympische Flamme feierlich entzündet. (red)

Die Olympische Flamme gastiert im Ländle. Das Feuer wurde im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in Athen an die Vorarlberger-Liechtensteiner Delegation übergeben und dann mit dem Privatﬂugzeug nach Vorarlberg geﬂogen.

Freitag, 23. Jänner 2015

*ROGSUHLV HUOHEW +|KHQÁXJ Die Goldwaage - Ihr kompetenter Partner in Sachen Goldankauf Als sicheren Hafen erlebt das gelbe Edelmetall gerade ein Comeback – das derzeitige, wirtschaftliche Geschehen lässt den Goldpreis in die Höhe schnellen wie schon lange nicht mehr. Kunden, die seit längerem über einen Verkauf ihrer in die Tage gekommenen Stücke spekulieren, sollten jetzt handeln.

liegt, zu verkaufen und in bares Geld zu verwandeln.

Goldankauf ist Vertrauenssache. Wir danken Ihnen, dass

Kundenzufriedenheit ist unser größter Erfolg. Um dieses Ziel dauerhaft erfüllen zu können, geben wir uns die allergrößte Mühe und gehen auf jeden Kunden individuell ein.

Sie Ihr Vertrauen in unsere Hände legen und garantieren Ihnen im Gegenzug ein Maximum an Kompetenz und fairen Preisen. Überzeugen Sie sich selber: Informieren Sie sich in wenigen Schritten über unsere Angebote, machen Sie sich ein Bild über unsere Tätigkeiten oder eignen Sie sich Wissen über die Welt der Edelmetalle an. Wie auch immer - wir freuen uns, Sie in unserer Filiale in Feldkirch begrüßen zu dürfen. (pr)

INFO

Montag-Donnerstag 9-12 Uhr / 13.30-18 Uhr, Freitag & Samstag nach tel. Vereinbarung

Machen Sie Ihr Gold zu Geld. Sogar alter oder beschädigter Schmuck kann noch einen hohen Feingoldanteil aufweisen und somit wertvoll sein. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Schmuck, welcher aus der Mode gekommen ist und nur zu Hause rum-

Neustadt 29, 6800 Feldkirch (direkt unter der Schattenburg), Telefon 0676 / 977 88 47

Testhörer werden & gewinnen Tausende Österreicher engagierten sich für besseres Hören und Verstehen im Zuge einer Hörstudie von Hansaton und dem Meinungsforschungsinstitut Karmasin. Menschen mit Verstehproblemen wurden befragt, wie Hörsysteme dazu beitragen können, ihr Sprachverstehen zu verbessern und in welchen Alltagssituationen sie sich Verbesserungen wünschen. Die Erkenntnisse aus dieser Studie flossen in die Weiterentwicklung von Hörsystemen ein und so entstanden, in enger Zusammenarbeit mit dem Hörgeräteherstel-

ler Phonak, neue Modelle die klein und leicht zu bedienen sind. Um diese neuen Hörlösungen auf Herz und Nieren zu prüfen, sucht Hansaton ab sofort Testhörer die erproben, wie diese Hörsysteme das Sprachverstehen und die Lebensqualität steigern. Kostenlos testen & gewinnen! Die Teilnehmer – vorzugsweise Menschen die in Gesellschaft, beim Fernsehen oder bei leise sprechenden Personen schlecht verstehen – können über einen Zeitraum von mindestens zwei Wochen Hörsysteme kostenlos testen. Unter allen Testhörern verlost Hansaton wieder eine traumhafte Mittelmeer-Kreuzfahrt für zwei Personen.*

*Barauszahlung ist nicht möglich, Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Das Hansaton Team Vorarlberg freut sich auf Ihren Besuch. Foto: Hansaton

Anmeldung Terminvereinbarung unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 880 888 oder per Email unter info@hansaton.at. www.hansaton.at.

Hansaton, Untersteinstr. 3 (neben Metzgerei Pfleghar), 6700 Bludenz. Anzeige

Schlecht hören fällt jedem auf. Gut hören nicht.

Freitag, 23. Jänner 2015

0&9 9RUVWDQG JHVWlUNW LQV QHXH -DKU Bei der Generalversammlung des Marketingclubs Vorarlberg letzte Woche im neuen Feldkircher Montforthaus stellte sich der MCV-Vorstand zur Wahl. Einstimmig wiedergewählt wurden Präsident Karlheinz Kindler (Sparkasse Feldkirch), Vizepräsident Dr. Wolfgang Frick (Spar AG), Schatzmeister Dieter Heidegger (MShh) sowie Dr. Andreas Gapp (Walser Holding) und Tibor

Naphegyi (Zünd). Nachfolger der bisherigen Rechnungsprüfer Angelika Rimmele (Hypo Vorarlberg) und Rudi Gort wurden Loek Versluis (McDonalds) und Udo Reiner (Raiffeisenbank im Rheintal). In den letzten beiden Jahren nahmen über 1.400 Personen an den MCV-Veranstaltungen teil, der Club zählt derzeit rund 300 Mitglieder. (pr)

(v.li.): Tibor Naphegyi, Andreas Gapp, Dieter Heidegger, Karlheinz Kindler und Wolfgang Frick

6WlGWLVFKH 0XVLNVFKXOH %OXGHQ] Kürzlich lud die Städtische Musikschule Bludenz zu einem Familien-Weihnachtskonzert in die Remise. Ein buntes Programm mit Weihnachtsmusik aus verschiedenen Gegenden und Stilen sowie zur Jahreszeit passender Stücke begeisterte das Publikum im bis fast zum letzten Platz besetzten Saal. Vom Miniblasorchester bis zu Klaviersolobeiträgen reichten die Besetzungen. Ein besonderer Akzent lag in der Programmgestaltung beim Gesang. Nicht nur, dass ein elfköpﬁges Frauenensemble der Gesangsklasse Julia Großsteiner mit dem Lied „Emanuel“ a cappella auftrat, oder Simone Primetshofer „Shake up

Christmas“ singend sich auf der Gitarre selbst begleitete, sondern es waren am Schluss alle im Saal zum Singen von „O du fröhliche“ und „Alle Jahre wieder“ eingeladen. Einen stimmungsvollen optischen Akzent erhielt die Veranstaltung durch Zeichnungen der 3b-Klasse der Volksschule Mitte, die an die Rückwand der Bühne projiziert wurden. Diese oft farbenfrohen, vorweihnachtlichen Stillleben gaben dem Saal zusätzlich ein angenehmes Flair. Das Leistungsniveau und die Vorbereitung der Beiträge waren gewohntermaßen hoch und die Veranstaltung fand beim Publikum großen Anklang. (red)

%HQ W]XQJVSÁLFKW I U 5DGZHJH (V JLEW DEHU JHZLVVH *UHQ]HQ I U GLHVH 3ÁLFKW

Wann muss ein Radweg benutzt werden? Grundsätzlich besteht eine Benützungspﬂicht. Gemäß § 68 StVO muss ein Radfahrer ohne Anhänger eine vorhandene Radfahranlage immer dann benutzen, wenn das Befahren in der vom Radfahrer beabsichtigten Fahrtrichtung erlaubt ist.

Bereits in einer Entscheidung aus dem Jahr 1959 (2 Ob 179/59) hat der Oberste Gerichtshof aber festgestellt, dass eine solche Verpflichtung immer dann entfällt, wenn sich der Radweg in einem unzumutbar schlechten, gefährlichen Zustand befindet. Wann sich ein Weg in einem solchen schlechten Zustand befindet, kann nicht einheitlich beantwortet werden. Nicht benutzt werden muss etwa ein vereister oder durch eine große Wasserlache aufgeweichter Radweg. Die Pflicht zur Benut-

zung unterliegt somit gewissen Grenzen. Bloße Blendwirkung reicht nicht aus. In einer aktuellen Entscheidung (2 Ob 121/14d) hat der OGH ausgesprochen, dass eine verstärkte Blendwirkung durch entgegenkommende Fahrzeuge noch nicht dazu führt, dass Radfahrer auf die Fahrbahn ausweichen dürfen. Im gegenständlichen Fall kam hinzu, dass eine Blendung durch entgegenkommende Fahrzeu-

ge auch auf der Fahrbahn nicht ausgeschlossen werden konnte. Die vom Gesetzgeber den Radfahrern im § 68 StVO auferlegten Verpﬂichtungen dienen nicht nur zum Schutz der übrigen Straßenbenützer, sondern sind auch im Interesse ihrer eigenen Sicherheit. Im Ergebnis erhielt die Radlerin eine Mitschuld von einem Drittel, weil sie den Radweg nicht wie vorgeschrieben benutzt hatte. (pr)

Auch im Winter sind viele Radfahrer auf den Straßen unterwegs, obwohl die Radfahrwege oftmals wegen Eis, Schnee oder Rollsplit nur erschwert benutzbar sind.

Freitag, 23. Jänner 2015

Vorarlberger Familienskitag Vorarlberg >>bewegt und die Winterbergbahnen laden am Sonntag, 25. Jänner 2015, wieder zum bereits traditionellen Familienskitag ein. Gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses gibt es an diesem Tag in über 30 Vorarlberger Skigebieten das Tagesticket für die ganze Familie um 20 Euro. Landeshauptmann Markus Wallner und Sportlandesrätin Bernadette Mennel freuen sich, dass durch die bewährte Zusammenarbeit aller Partner die Aktion auch heuer stattﬁnden kann. „An der großen Beteiligung und Begeisterung der letzten Jahre zeigt sich das Interesse der Vorarlberger Bevölkerung am Skisport speziell, aber auch die Lust daran, gemeinsam mit der Familie aktiv zu sein“, sagt Landeshauptmann Wallner. Im letzten Jahr haben trotz ungünstiger Wetterbedingungen 1.100 Familien, insgesamt rund 3.500 Personen,

BMX-School starte Sicherheitstraining mit viel

am Vorarlberg >>bewegt-Familienskitag teilgenommen und sich im Wintersportgebiet ihrer Wahl vergnügt. „Mit Vorarlberg >>bewegt wollen wir bei Kindern und Erwachsenen Impulse für einen gesunden Lebensstil setzen. Es ist erfreulich, dass die Vorarlberger Seilbahnen auch heuer diese Idee unterstützen und sich am Familienskitag beteiligen“, bekräftigt Landesrätin Mennel. Voraussetzung für die günstige Familientageskarte ist lediglich die Vorlage eines gültigen Familienpasses, der in den Gemeindeämtern kostenlos erhältlich ist. Einige Skigebiete bieten am Familienskitag spezielle Programme für Kinder an. Darüber hinaus warten einige Gebiete mit attraktiven Zusatzangeboten wie Rodeln oder Schneeschuhwandern auf. Infos zu diesen Zusatzleistungen bei den Vorarlberger Seilbahnen (http:// wko.at/vlbg). (red)

Aufgrund des Erfolges in den vergangenen Jahren wird auch heuer wieder vom ÖAMTC BMX-Club Sparkasse Rätikon Bludenz die BMX-School durchgeführt. Die Kurse ﬁnden auf der tollen BMX-Anlage an der Rungelinerstraße statt. Die BMX-School ist die beste Art, die rassigste aller Radsportarten kennen zu lernen und ist auch

ein gutes Sicherheitstraining für den Radalltag. Auf der Bludenzer BMX-Anlage an der Rungelinerstraße werden Mädchen und Buben im Alter zwischen 5 bis 12 Jahren von den geprüften Trainern des Vereins in spielerischer Form in die Geheimnisse dieser Sportart eingeweiht. Voraussetzungen für die Teilnahme: . Sicheres Radfahren muss bereits erlernt sein.

Die Teilnehmer des letztjährigen Herbstkurses der BMX-School in Bludenz

█Jetzt Noch Schnell█ █Anmelden in Ihrer Post.█ A1 FESTNETZ-INTERNET Einfach gleichzeitig surfen, streamen und vieles mehr.

ung█ l l e t s r He █Gratis █bis 31.1.2015!█

90*

█17 , █ █PRO MONAT█

Preisänderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preis in EUR inkl. USt., Abbildungen entsprechen Symbolfotos. Erhältlich in Ihrer Postfiliale. Österreichische Post AG - Haidingergasse 1, 1030 Wien, Firmenbuch-Nr. 180219d, DVR: 1008803, UID: ATU46674503, Handelsgericht Wien.

WENN’S WIRKLICH WICHTIG IST, DANN LIEBER MIT DER POST. Anzeige

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale EUR 15,-/Jahr. Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung bis 31.1.2015. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Alle Infos auf A1.net und in Ihrer Postfiliale.

Freitag, 23. Jänner 2015

Jetzt anmelden Pro Jahr finden 2 Kurse à 6 Einheiten statt. Kurs 1 findet vom 22. April bis 8. Mai 2015 statt, Termin für Kurs 2 ist der 2. bis 18. September 2015, jeweils von 17 bis 18 Uhr. Der Kurs kostet 25 Euro pro Person, der Teilnehmerbetrag ist bei der Anmeldung zu entrichten. Da die Teilnehmerzahl mit maximal 12 Kindern pro Kurs begrenzt ist, empfiehlt sich eine rasche Anmeldung. Die Absolvierung der BMX-School ist Voraussetzung für die Aufnahme ins Clubtraining. Information und Anmeldung unter www.bmx-bludenz.at (red)

Zum achten Mal in Folge ﬁel vergangene Woche der Startschuss für den Goldi Talente Cup im Montafon.

arbeit mit Skivereinen eine professionelle Begleitung bis hin zu einer möglichen Sportlerkarriere ermöglicht werden. Im Rahmen der jährlichen Veranstaltung können die Kinder außerdem Kontakte zu Vereinen knüpfen. Auch 2015 werden mit Unterstützung

Beim Auftakt in Tschagguns waren rund 70 Mädchen und Burschen aus Vorarlberg und Tirol mit dabei. Die Sportler-Legende Andi Goldberger war vom Nordischen Nachwuchszentrum Montafon und dem Potenzial der Kinder begeistert. Die 25 Talentiertesten gehen beim großen Finale am 14. Februar in Rottenmann über die Schanze. Weiter ging es in Murau in Bad Goisern, wo Kinder aus der Steiermark, Wien, Niederösterreich, dem Burgenland und aus Oberösterreich an den Start gingen.

der Volksbank und von Lidl Österreich 50 Skisprungausrüstungen (Ski, Anzug und Helm) für jene Kinder zur Verfügung gestellt, die bei einem der kooperierenden Vereine mit dem Training beginnen. (red)

Foto: David Robinson

. Ein Elternteil muss während der Kurseinheiten anwesend sein. . Handschuhe, langärmliges Shirt und lange Hosen sind Pﬂicht. . Ellbogenschoner werden empfohlen. . BMX-Räder und Helme werden während des Kurses kostenlos zur Verfügung gestellt.

Ländle Talente auf dem Absprung

Ziel des Goldi Talente Cup ist es seit nunmehr über sieben Jahren, Mädchen und Burschen für die Sportart Skispringen zu begeistern und junge Talente zu fördern. Zudem soll ihnen in Zusammen-

Siebzig Mädchen und Burschen aus Vorarlberg und Tirol nahmen am Goldi-Cup in Tschagguns teil

Spaß

Goldi-Cup im Montafon

t im April

Freitag, 23. Jänner 2015

34 Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag g

Trend Temperatur-Trend

max: 2° 2000 m: -5°

min: -1° Nied. 50%

max: 3° 2000 m: -6°

n: -1° 1° min: Nied. 70%

max max: 1° 2000 m: -9°

Am Freitag ziehen oft dichte Wolken über den Himmel. Zeitweise können ein paar Schneeﬂocken aus der Wolkendecke fallen. Die Sonne zeigt sich am ehesten im Süden Vorarlbergs für kurze Zeit. Der Samstag bringt einen Mix aus wolkigen und einzelnen sonnigen Abschnitten. Im Tagesverlauf zunehmend bewölkt mit aufkommendem Schneefall. Zum Sonntag hin dann überall etwas Schneefall. Es bleibt kalt. Die Temperaturen liegen um den Gefrierpunkt.

Zimbapark spendet 5000 Euro. Der Zimbapark-Bürs

spendet 5.000 Euro für Stunde des Herzens. Vielen Dank an Walter Sima und Christina Grass für die großartige Weihnachtsaktion. Der Betrag wurde in diesen Tagen an fünf Familien aus der Region mit jeweils 1.000 Euro direkt übergeben. Auf dem Bild v.l. Shirin, Christina Grass, Jean-Michele, Walter Sima (pr)

Lukas Alton

Für den Start der Jugendolympiade bleibt der Wettertrend winterlich kalt mit ein paar sonnigen Phasen. Nach einer kurzen Wetterbesserung folgt im Laufe der Woche vermutlich erneut etwas Schneefall, in tiefen Lagen ist auch Regen oder Schneeregen möglich. Täglich aktuelle Wetterprognosen und Live-Wetterdaten unter www.wetterring.at

min: -1° Nied. 30%

Freitag, 23. Jänner 2015

Großes Angrillen bei Auto Gerster in Dornbirn, Bludenz und Koblach Corsa und des neuen Ford Mondeo ﬁndet am 24. Jänner 2015 zwischen 10 – 15 Uhr das Gerster Angrillen statt. Neben leckeren Grillspezialitäten und kühlen Ge-

tränken sowie musikalischer Unterhaltung können sich die Kunden in entspannter Atmosphäre von den neuen- sowie auch von den bekannten Modellen über-

www.peugeot.at

SENSATIONELLES ANGEBOT BEI DER

AUTO BECK 6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

PEUGEOT PEUGEOT AUTOSHOW

FÜR DIE PEUGEOT STYLE EDITION

208 • 2008 • 308 • 3008 • 5008 Bei Eintausch und Kauf von 02.01. bis 28.02.2015 Zulassung bis 30.04.2015

zeugen lassen. Die Verkaufsberater von Auto Gerster sind vor Ort und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. (pr)

308 bei 0% MwSt. € 18.140,–*

JAHRE +2 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS *

HERSTELLERGARANTIE

AUTOTECHNIK BERTSCH 6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

CO2 -Emission: 82 –129 g / km, Gesamtverbr.: 3,1 – 5,6 l /100 km. Symbolfoto. * Details zur Aktion unter www.peugeot.at/angebote

Am kommenden Wochenende geht bei Auto Gerster in Dornbirn, Bludenz und Koblach sprichwörtlich wieder die Post ab. Zur Premiere des neuen Opel

Freitag, 23. Jänner 2015

Die Premiere des brandneuen Corsa und Gutes vom Grill – bei uns im Autohaus!

Auto Gerster GmbH

Alfenzstraße 1 · 6700 Bludenz · Tel. 05552 63536

Näheres bei:

Der neue Hyundai i20. Der Eye-Opener. Er öffnet Räume: Größter Innenraum seiner Klasse! Er öffnet Perspektiven: Panorama-Glasdach zum Öffnen! Vor allem aber öffnet er Augen! Der neue Hyundai i20 jetzt ab € 11.990,- oder ab € 99,-/Monat**!

+ € 500,-* Einführungsbonus

+ bis zu € 1.000,-** Anzahlung geschenkt

+ 6 Monate Haftpflichtversicherung gratis***

Die Einführungsaktion enthält Händlerbeteiligung und ist bis 31.03.2015 bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern gültig. Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. Hyundai i20: Kaufpreis € 11.990,00, monatliche Rate € 99,00, 60 Monate Laufzeit, € 2.398,00 Anzahlung, davon € 500,00 Anzahlung geschenkt, € 6.108,91 Restwert, 10.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 91,72, Bearbeitungsgebühr € 120,00, Bereitstellungsgebühr € 119,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 7,05 %, Sollzinsen variabel 5,55 %, Gesamtleasingbetrag € 9.831,90, Gesamtbetrag € 14.628,63. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern bis 31.03.2015. Bonität vorausgesetzt. “€ 1.000,00 Anzahlung geschenkt-Aktion” (Ausnahme Modell i20 & Life € 500,00 Anzahlung geschenkt, Comfort € 750,00 Anzahlung geschenkt). Mindestlaufzeit 60 Monate, Maximale Anzahlung 20 % vom Kaufpreis. *** Die Aktion ist ein Angebot der VMS Versicherungsmarkt-Servicegesellschaft m.b.H. Gültig bei einer Mindestlaufzeit von 3 Jahren und Abschluss einer Kaskoversicherung bis 31.03.2015 bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Mindestalter 21 Jahre. CO2: 94 - 155 g/km, NO x: 4,92 - 56,3 mg/km, Verbrauch: 3,6 l Diesel - 6,7 l Benzin/100 km. Symbolabbildung. Aktionen kombinierbar.

Auto Ganahl GmbH

Mustermann 6780 Schruns, Gantschierstr. 41 0000Tel.: Mustern, 1 05556 /Hauptstraße 73765 Tel.: 00000 office@auto-ganahl.at

Hörburger 6922 Wolfurt, Achstraße 47 Tel.: 05574 / 75748 dietmar.hoerburger@autohaus-hoerburger.at

Scalet 6866 Andelsbuch, Bühel 703 Tel.: 05512 / 6110 info@kfz-scalet.at www.hyundai.at

* **

Stellenmarkt |Kleinanzeigen

Freitag, 23. JĂ¤nner 2015

Arbeitsplatz Vorarlberg VorstellungsgesprĂ¤che erfolgreich bewĂ¤ltigen Im Vorfeld sollte man sich ausfĂźhrlich mit dem Unternehmen und der ausgeschriebenen Position beschĂ¤ftigen.

ein der Branche entsprechendes ÇśÇ&#x2039;Ć&#x2013;Ć°Ĺ&#x2026;Ç&#x2039;Ç&#x2039;ÉąSÇśÇ&#x2122;Ć&#x20AC;Ç&#x2122;É? Éš +Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;ÇśĆ°Ĺ&#x20AC;Ć¨Ć&#x2013;ÄśĆ&#x201C;ĆĽĹ&#x2026;Ć&#x2013;Ç&#x2122;É&#x153; Ć&#x2013;Ć° Ĺ?Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;ÇśĆ°Ĺ&#x20AC;Ć¨Ć&#x2013;ÄśĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ç&#x2039; EÄŁÄśĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ć¨Ć°É&#x161; Ĺ&#x2026;Ć&#x2013;Ć° ĆĽÇ&#x2021;ÄŁĹźĆ&#x2013;Ć&#x2021;Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; 3ÄŁĆ°Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x2026;Ĺ&#x20AC;Ç&#x2021;ÇśÄśĆĽÉ&#x161; Ä&#x153;ÇśĹ?ĆŽĹ&#x2026;Ç&#x2021;ĆĽsames ZuhĂśren sind das Um und Auf â&#x20AC;&#x201C; bei freundlichen Menschen wird davon ausgegangen, dass sie (nat). Wer zu einem VorstelČ&#x201A;Ĺ&#x2026;Ć°Ć&#x2013;Ć&#x2021;Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; CĆˇĆ°Ć Ć&#x2013;ĆĽÇ&#x2122;Ĺ&#x2026; ĆŽĆ&#x2013;Ç&#x2122; CĆˇĆ¨Ć¨Ĺ&#x2026;Ć&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć° lungsgesprĂ¤ch eingeladen wurde, haben und besser mit Kunden hat bereits die erste HĂźrde auf ÇśĆŽĆ&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć&#x201C;Ĺ&#x2026;Ć° ĆĽĆžĆ°Ć°Ĺ&#x2026;Ć°É? dem Weg zum neuen Job gemei- BewerbungsgesprĂ¤che sind eine Éš Ä&#x153;Ç&#x2039; ÇśĹźÇ&#x2021;Ĺ&#x2026;Ç&#x2122;Ĺ&#x2026;Ć°É&#x153; CĆžĆ°Ć°Ĺ&#x2026;Ć° ÇśĆ°Ĺ&#x20AC; Ĺ&#x2026;stert. Nun geht es daran, sich gut gute Gelegenheit, dem Bewerber rufserfahrung sind wenig wert, Foto: Archiv auf das GesprĂ¤ch vorzubereiten. auf den Zahn zu fĂźhlen. wenn der Bewerber nicht von sich Doch worauf achten ArbeitgeÇ&#x2039;Ĺ&#x2026;Ć¨Ä´Ç&#x2039;Ç&#x2122; ÇźÄ´Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Č&#x2019;Ĺ&#x2026;ÇśĆ&#x2021;Ç&#x2122; Ć&#x2013;Ç&#x2039;Ç&#x2122;É? Â&#x20AC;Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2039;ÇśÄśĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ć° hĆ&#x2013;Ĺ&#x2026;É&#x161; Ä´Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; Ä´Ĺ&#x2026;Ç&#x2039;ĆˇĆ°Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2039;É&#x201D; Éš _ÇźĆ°ĆĽÇ&#x2122;Ć¨Ć&#x2013;ÄśĆ&#x201C;ĆĽĹ&#x2026;Ć&#x2013;Ç&#x2122;É&#x153; Ç&#x2039;Ç&#x192;ÄŁÇ&#x2122; ĆĽĆˇĆŽĆŽÇ&#x2122;É&#x161; Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Č&#x201A;Ĺ&#x2026;ÄśĆĽÇ&#x2122; Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x2026;Ć° Ć&#x2013;Ć°- ĆŽĆ&#x2013;Ç&#x2122; Č Ć&#x2013;Ĺ&#x2026;Ć¨ hĹ&#x2026;Ć¨Ä´Ç&#x2039;Ç&#x2122;Ä´Ĺ&#x2026;Č&#x201A;ÇśÇ&#x2039;Ç&#x2039;Ç&#x2122;Ç&#x2039;Ĺ&#x2026;Ć&#x2013;Ć° Ä&#x153;ÇśĹ?Č&#x2019;Çś_Ć¨Ä&#x153;Ć°Ĺ&#x2026;Ć° hĆ&#x2013;Ĺ&#x2026; 6Ć&#x201C;Ç&#x2021;Ĺ&#x2026; Ć°Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć&#x2013;Ç&#x2039;Ĺ&#x2026; Ç&#x2039;ĆˇÉ&#x161; Ĺ&#x20AC;Ä&#x153;Ç&#x2039;Ç&#x2039; Ĺ&#x20AC;Ç&#x2021;ÇśÄśĆĽÉ&#x161; Ä&#x153;ÇśÄśĆ&#x201C; Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć¨ĆŽÄŁÇ?Ć&#x2013;Ć&#x2021; ÇśĆ°Ç&#x192;ÇźĆ°ĆĽÇ&#x2122;- Ç&#x2122;Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;Ç&#x2122;Ĺ&#x2026;Ć°É? Éš dĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ç&#x2122;ĆˇÇ&#x2021;Ć&#x2013;ĆĽÉ&#x153; Ć&#x2013;Ć°Ĺ&#x2026; Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x2026;ÇśÇ&#x2122;Ć¨Ć&#x2013;ÄśĆ&#x201C;Ĺ&#x2026; hĆ&#x2013;Ĺ&#x2026; Ä´Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Ĺ&#x2026;Ć&#x2013;Ç&#x2122;Ç&#x2039; Ĺ&#x2026;Ç&#x2122;Č&#x201A;Ä&#x153;Ç&#x2039; Ĺ?Ç&#x2021;ÇźĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; Ä&#x153;ĆŽ -Ĺ&#x2026;- Ć¨Ć&#x2013;ÄśĆ&#x201C; Č&#x2019;Çś Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2039;ÄśĆ&#x201C;Ĺ&#x2026;Ć&#x2013;Ć°Ĺ&#x2026;Ć°É? Éš SÇśÇ&#x2122;Ć&#x20AC;Ç&#x2122;É&#x153; Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; Aussprache und eine passende Ç&#x2039;Ç&#x192;Ç&#x2021;ÄŁÄśĆ&#x201C;Ç&#x2039;ĆˇÇ&#x2021;Ç&#x2122; Ä&#x153;Ć°ĆĽĆˇĆŽĆŽĹ&#x2026;Ć°É? Â Ĺ&#x2026;Ç&#x2021; Č&#x2019;Çś Ĺ&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2039;Ç&#x2122;Ĺ&#x2026; Ć&#x2013;Ć°Ĺ&#x20AC;Ç&#x2021;ÇśÄśĆĽ Č&#x2019;ÄŁĆ&#x201C;Ć¨Ç&#x2122;É&#x17D; Â ÄŁĆ&#x201C;Ć¨Ĺ&#x2026;Ć° hĆ&#x2013;Ĺ&#x2026; Wortwahl sind wichtig.

Stellenmarkt ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Bludenz und NĂźziders gesucht! Arbeitszeit tĂ¤glich ab 17 Uhr, gute Deutschkenntnisse erforderlich; Bezahlung lt. Kollektiv â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berbezahlung mĂśglich Bewerbungen an: BCS GebĂ¤udereinigung KG Tel.: 05550/2331 zu den Ăźblichen BĂźrozeiten â&#x20AC;&#x17E;Klein und Feinâ&#x20AC;&#x153; - Job. CafĂŠ Hecht Feldkirch sucht Serviceaushilfen, die ihren Job lieben, ab sofort, 0676/6805928, Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

â&#x20AC;&#x17E;de KOSTER-Schmuckâ&#x20AC;&#x153;

sucht Beraterinnen! Werden Sie ein Teil der Erfolgsgeschichte in Ă&#x2013;sterreich. Einfacher und attraktiver Verdienst! Kostenlose Schmuck-Kollektion, freie Zeiteinteilung! De KOSTER ist Ihr verlĂ¤sslicher Partner fĂźr eine schmucke Karriere! Einschulung und aktive UnterstĂźtzung! Frau Waldner freut sich auf Ihren Anruf unter 0650/7049107, oder www.dekoster.at!

SeriĂśse/r Berater/in fĂźr Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 06645090602

KO C H / K Ă&#x2013; C H I N UND SERVICEKRAFT (M/W) GESUCHT! FĂźr unsere BetriebskĂźche in der Rehaklinik Schruns suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n Koch/KĂśchin sowie eine freundliche Servicekraft (m/w). Arbeitszeiten: Vollzeit oder Teilzeit, 5 Tage Woche zwischen Montag und Sonntag (keine Schichtdienste). Entlohnung Koch: ab brutto EUR 1.800,--/Monat auf Vollzeitbasis, Entlohnung Servicekraft (m/w): ab brutto EUR 1.400,--/Monat auf Vollzeitbasis. Eine Ă&#x153;berzahlung ist gemĂ¤Ă&#x; Ihrer Ausbildung und Vorerfahrung mĂśglich. Bei Interessen freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Rehabilitationsklinik im Montafon Betriebs-GmbH, z.H. Herrn Aberer Andreas, Wagenweg 4a, 6780 schruns; kuechenleitung.montafon@sodexo.com, 05556/205-852

www.deinferienjob.com Promotion, Basis EUR 1.700,- / 5 Wochen, Kober GmbH

SeriĂśse/r Berater/in fĂźr Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 06645090602

Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbstĂ¤ndig? Wir suchen verantwortungsbewusste ReinigungskrĂ¤fte, welche gut Deutsch sprechen fĂźr diverse Objekte in Bludenz und Gais. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.: 05523/52180 Fa. Gutschi GebĂ¤udereinigung GmbH in GĂśtzis. Gehalt lt. KV 8,23 Euro Wir suchen Reinigungsdamen im Raume Bludenz bis Bregenz. Bitte melden bei Lorenz GebĂ¤udereinigung Tel.: 05572/29971

Q DESSOUSPARTY.AT

sucht Beraterin fĂźr schĂśne, leistbare WĂ¤sche. WR Dessous Tel. 06548-8356

HĂ¤ufige Fragen im BewerbungsgesprĂ¤ch Immer wieder scheitern Bewerber beim VorstellungsgesprĂ¤ch: Denn hinter scheinbar harmlosen Fragen kĂśnnen sich viele Fallstricke verbergen. Wie man auf typische Fragen des potenziellen Arbeitgebers angemessen antworten kann. Die 100 hĂ¤ufigsten Fragen im VorstellungsgesprĂ¤ch, J. Hesse und H.C. Schrader, Stark Verlag, 9,95 Euro

Diverses Kartenlegen live

Tag und Nacht erreichbar: 0900499489 EUR 1,81/min Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR 1,56/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR 1,56/min

11841

Die Astro Auskunft live! WĂ¤hle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR 2,17/min

StarWahrsagerin exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR 1,81/min Flohmarkt in Frunpark ab 8.2. jeden Sonn- u. Feiertag von 5-13 Uhr. 4481 Asten, Handelsring 8-10. Anmeldung telefonisch 06803394501 oder frunpark-frohmarkt@gmx.at Brennholz zu verkaufen, Tel.: 0664/1422120

Kartenlegen live

Tag und Nacht erreichbar: 0900499489 EUR 1,81/min Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR 1,56/min

Kleinanzeigen|Immobilien

38 .OHLQH 7UDQVSRUWVFKlGHQ

,QIUDURWNDELQHQ ]XP 3UHLV

Â EHU ]XIULHGHQH .XQGHQ VHLW ,QIUDURW 7LHIHQZlUPH ZLUNW :XQGHU EHL hEHUJHZLFKW 5Â FNHQ XQG *HOHQNVFKPHU]HQ (UNlOWXQJ XQG JULSSDOHP ,QIHNW $QZHQGXQJHQ LQ 6FKPHU]NOLQLNHQ

LJLQ

'DV

PLW 2ULJ *: 7LHIHQZlUPHVWUDKOHUQ VFKQHOOH $XIKHL]]HLW GRSSHOZDQGLJ DXV NDQDGLVFKHU =HGHU (LQVFKXOXQJ XQG -DKUH *DUDQWLH ] % IÂ U 3HUVRQHQ VWDWW Âź

QXU Âź

Bekanntschaften Musik

-HW]W XQYHUELQGOLFK )RWRV RGHU 3URVSHNW DQIRUGHUQ %7: *PE+ +HUU /LQGQHU

Frieda 69

Leider schon Witwe. Bin e. sehr treue einfĂźhlsame u. bescheidene Frau o. Anhang. Lebe in lĂ¤ndl. Umgebung u. mĂśchte wieder glĂźcklich werden. Fahre noch gut Auto u. bin umzugsbereit. Ruf doch an! Agentur fĂźr Senioren 0664-1923060

Magda 65

Mit Ăźppigen Kurven, fesch, humorvoll u. treu. Habe ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige HĂ¤nde im Haus u. Garten. WĂźrde gerne einen einsamen Herrn sanft und liebevoll umsorgen. Du darfst gerne Ă¤lter sein. Wer wagt es? Agentur fĂźr Senioren 0664-1923060

Fritz 79

1,78 groĂ&#x;,aktiv, charmant mit schĂśnem Haus. Ich kann neben Humor, einer gepďŹ&#x201A;. Erscheinung und e. liebenswĂźrdigen Wesen noch eine Menge bieten. Bitte melden Sie sich! Agentur fĂźr Senioren 0664-1923060

Telefonkontakte

HĂśr zu beim Sex 0930-525588. EUR 0,88/min

OHNE Vorspiel gleich dran 0930555188 0,88 EUR/min

TĂ&#x153;RKIN kommt nackt. 0930585590 EUR 1,09/min

ANONYM LAUSCHEN 0930-525552 EUR 0,88/min

JungbĂ¤uerin 0930-400713. EUR 1,-/min

GEILE 18j spritzt richtig ab 0930585505 EUR 1,-/min

SEX noch heute 0930-400715. EUR 1,-/min

Domina 0930-585522. EUR 1,09/ min

M u t t e r + T o c h t e r ! 0930â&#x20AC;&#x201C; 580545 EUR 1,09/min

KRANKENSCHWESTER sucht Privat- Patient fĂźr Sex 0930-400477 EUR 1,-/min

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR 1,-/min

Oma will ďŹ ..en 0930-585545. EUR 1,09/min *SEX!* Komm mit mir live am Telefon: 0930-580528 (EUR 1,09/min)

KFZ | ZubehĂśr

TRIFF mich jetzt 0930-585530. EUR 1,-/min Karin tabulose SpielgefĂ¤hrtin 0930-755999 (1,81 EUR/Min.) T-R-A-N-S-E-N 0930-720772. EUR 1,-/min S o f o r t l i v e s e x ! 0 9 3 0â&#x20AC;&#x201C;4 0 0 4 6 4 EUR 1,09/min LAUSCH DICH GEIL 0930â&#x20AC;&#x201C;525515 EUR 0,88/min Lauschen 0930-555155. EUR 0,88/ min Geiles Luder, 18, will harten Sex. 0930-400460. EUR 1,09/min SMS mit DATE an 0930-400500. EUR 1,-/sms SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR 1,-/min

Wir kaufen Ihr Auto! ab Bj. 2001, auch ohne Pickerl, defekt usw...Frank Tel. 0676 941 0080 auch Sa./So. Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen ab 1995, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155 Achtung!!! Kaufe alle Autos 19982014, MĂ¤ngel, Schaden egal, 0676-6884480

Sieglinde 70

Einfache Witwe vom Land, zugehĂśrig, umzugsbereit, mobil o. Kinder. Wo ist der sanfte Herr, der es versucht. WĂźrde Dir gerne eine liebe Frau sein. Bitte melden Sie sich! Agentur fĂźr Senioren 0664-1923060

Agnes 73

sanft u. liebevoll im Herzen jung. Bin sehr hĂ¤uslich, ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig, liebe Volksmusik, gutes Essen gemĂźtl. Fernsehabende u. suche einen sympath. Mann der es mit mir versuchen mĂśchte. Bitte ruf an! Agentur fĂźr Senioren 0664-1923060

Mundharmonika Klub Rheintal veranstaltet einen AnfĂ¤ngerkurs, 9 Abende (Donnerstag) in Altach. Beginn: Ende Februar. Infos bei Toni Ender 0699/10201709 oder Email: enderanton@gmx.at

Wohnungsmarkt BerufstĂ¤tiges, inlĂ¤ndisches Paar sucht eine 3-Zimmerwohnung in Bludenz Umgebung. Ă&#x153;ber einen Anruf freuen wir uns sehr! Tel: 0676-9491014

Zu vermieten Vermiete ab 1.2.2015 neu renovierte, helle 4 Zi.Whg (80m2) im Zentrum von Schruns. Balkon, Kellerabteil, Garage Mietpreis: 890EURO inkl. Betriebskosten Anfragen: 0650/513 96 97 (ab 18 Uhr) Nenzing: schĂśnes, helles 1 Zi-Appartement, 30 m2 inkl. EinbaukĂźche, Du + WC sowie Autoabstelllatz ab MĂ¤rz zu vermieten. Tel.: 0664/73530890 Miete 450 inkl. BK 3 MM Kaution

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Ă&#x2013;sterreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle BeitrĂ¤ge sind mit (red) oder dem KĂźrzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen Ăźbernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind BeitrĂ¤ge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhĂ¤ngige demokratische regionale Wochenzeitung fĂźr die Region Bludenz. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Freitag, 23. JĂ¤nner 2015

Freitag, 23. Jänner 2015

Kleinanzeigen|Immobilien Immobilien Nenzing: Neues Einfamilienhaus mit 108 m2 NGF kurzfristig beziehbar, HWB 41, Erstbezug! nur 323.000 Euro www.golobimmo. com 05572/401010 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Bludenz Obdorfweg - 77 m2 Zimmer Terrassenwohnung - Dezember 2014 bezugsfertig, Lift und TG, barrierefrei. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz: Tolle Gartenwhg. in zentrumsnaher Lage! 81 m2 Wﬂ. HWB 95, Klasse C, nur 198.000 Euro www.golobimmo.com 05572/401010

39 Bludenz - 88 m2 Terrassenwohnung in Hanglage, Lift und TG, barrierefrei. Ende 2014 Bezugsfertig! HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Schruns - Wagenweg - 3 Zimmer Terrassenwohnungen mit ca. 79 m2, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 25 kWh/m2a Klasse B - zuhause@ zima.at - 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Kleinwohnanlage im Wagenweg - 3 Zimmer Gartenwohnung, ca. 61 m2 Grünﬂäche, Lift, Tiefgarage - HWB: 25 kWh/m2 a Klasswe B, zuhause@zima.at 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

Schruns - Kleinwohnanlage im Wagenweg - 3 Zimmer Gartenwohnung, ca. 61 m2 Grünﬂäche, Lift, Tiefgarage - HWB: 25 kWh/m2 a Klasswe B, zuhause@zima.at 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Voll erschlossener Baugrund mit kleinem Wald in bester Lage am Sonnenhang von Bartholomäberg/Schruns ab sofort zu verkaufen. Preis auf Verhandlungsbasis. 0041 789669882 sophia.naegele@ hotmail.com Bludenz - Negrelliweg (alte Landstrasse) - NEUES PROJEKT in Planung- jetzt vormerken lassen, 2,3 und 4 Zimmerwohnungen, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at