Bludenzer anzeiger 13 by Regionalzeitungs GmbH

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

schnell, sauber montiert

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 13 | 131. Jahrgang Freitag, 27. März 2015

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Bürgermeisterwahl: Wahlsonntag“ Testen Sie„Super die HÖRGERÄTE-WELTNEUHEIT*

Weltneuheit*

Im ersten Wahlgang der Gemeinderatswahlen erfuhr die Stadt Bludenz ein spektakuläres Wahlergebnis. Im Rahme Rahmen der Bürgermeisterdirektwahl erfolgt am Sonntag die erforderliche Stichwahl zwischen Mandi Katzenmayer und Mario Leiter. Seiten 2 und 3

vom 26. - 29.3.2015 durchgehend geöffnet Do - Sa von 8 - 19 Uhr Sonntag von 9 - 19 Uhr

sse 4, Bluden z

A\T :[HY[ KLY A^LP A^LPYHK :HPZVU PYH ÄUKL[ PU )S\KLUa KPL -HOYYHKI YZL \UK 9HKZWVY[ messe am Samstag, 28. März, am Raiffeisenplatz statt. Seite 13 „Rad & Bike“ “ a Verlosung von Konzertkarten Alle Probeträger nehmen teil! **

a eng rn

St u

676 78408

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Rad & Bike

+ 43

*Audéo V, erhältlich seit 10/2014. Symbolfoto ** Teilnahmebedingungen auf www.neuroth.at

> Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte

Freitag, 27. März 2015

Neue Chip-Technologie – noch mehr Hör-Vorteile: > Unmittelbare & direkte Situationsanpassung > Sprachverstehen & Hören in HD-Qualität > Diskretes & robustes Design

n i e h c s Gut

NEUROTH – 121x in Österreich • Info-Tel 00800 8001 8001

> Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte

www.neuroth.at

*Audéo V, erhältlich seit 10/2014. Symbolfoto ** Teilnahmebedingungen auf www.neuroth.at Anzeige

ergerät ö H n e on est er neu Zeitraum v d n e t es en zum T ogie für ein l o Techn n. tut he hinsti nzert c a F 2 Woc h rot n Ko m Neu rten für ei e r h I n ika Jetzt i nd Fre innen**. u n e s gew einlö egion R r e r in Ih .2015. 3 . 1 3 s bi gültig n o i t k A

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

schnell, sauber montiert

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 13 | 131. Jahrgang Freitag, 27. März 2015

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Bürgermeisterwahl: „Super Wahlsonntag“ Im ersten Wahlgang der Gemeinderatswahlen erfuhr die Stadt Bludenz ein spektakuläres Wahlergebnis. Im Rahmen der Bürgermeisterdirektwahl erfolgt am Sonntag die erforderliche Stichwahl zwischen Mandi Katzenmayer und Mario Leiter. Seiten 2 und 3

vom 26. - 29.3.2015 durchgehend geöffnet Do - Sa von 8 - 19 Uhr Sonntag von 9 - 19 Uhr

mehr Infos auf Seite 41

sse 4, Bluden z

A\T :[HY[ KLY A^LPYHK :HPZVU ÄUKL[ PU )S\KLUa KPL -HOYYHKI YZL \UK 9HKZWVY[ messe „Rad & Bike“ am Samstag, 28. März, am Raiffeisenplatz statt. Seite 13

676 78408

a eng rn

+ 43

St u

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Rad & Bike

Freitag, 27. März 2015

„Stichwahl“ – Kopf an

hEHUPRUJHQ IlOOW GLH ÀQDOH (QWVFKHLG Im ersten Wahlgang am 15. März erfuhr die Stadt Bludenz ein spektakuläres Wahlergebnis, das die städtische ÖVP weiterhin als stimmenstärkste Partei ausweist. Die Bürgermeisterdirektwahl erfolgt jedoch aufgrund einer erforderlichen Stichwahl erst am kommenden Sonntag.

sessel in Bludenz und rufen zur Generalmobilmachung im verlängerten Wahlkampf. „Klare“ Verhältnisse Über eindeutige oder mehrheitliche Verhältnisse kann – wie auch andernorts im „Ländle“ – nur noch bedingt gesprochen werden. Fakt ist, dass unabhängig vom Ausgang des zweiten Wahlgangs der Bürgermeisterdirektwahl in Bludenz die städtische ÖVP stimmenstärkste Partei bleibt. Mit vierzehn Mandaten der Volkspartei, dreizehn Mandaten der SPÖ und jeweils drei Mandaten der Freiheitlichen und Grünen ist die Anzahl der Sitze in der Stadtvertretung bereits deﬁnitiv verteilt.

9RQ :HUQHU %DFKPDQQ Im „Städtle“ wird bereits vom „Super Wahlsonntag“ gesprochen, denn die Stimmenverhältnisse im ersten Wahlgang der Bürgermeisterdirektwahl ergaben ein Resultat, das seriöse Prognosen nur schwer zulässt. Freilich üben sich ÖVP und SPÖ in Optimismus und sowohl der amtierende Bürgermeister Mandi Katzenmayer als auch Herausforderer Mario Leiter erheben Anspruch auf den Bürgermeister-

Der amtierende Bürgermeister Mandi Katzenmayer erzielte im ersten Wahlgang der Bürgermeisterdirektwahl in Bludenz 42,21 Prozent der Stimmen.

Kopf an Kopf Rennen Von 6.659 abgegebenen Stimmen entﬁelen im ersten Wahlgang der Bürgermeisterdirektwahl exakt 2.600 Stimmen (42,21 Prozent) auf

Kommentar

Österreich: Platz 1 Österreich belegt laut der neusten OECD-Studie den ersten Platz. Leider! Das Ganze ist nämlich ein Negativrekord. Gemeint sind die Opfer von Bullying. Das ist Mobbing in der Schule. Demzufolge berichtet hierzulande einer von fünf Schülern (gemeint sind hier Buben) im Alter von elf bis fünfzehn Jahren von zumindest zwei „Bullying“Erfahrungen in den vergangenen zwei Monaten in der Schule. Mit 21,3 Prozent weist Österreich damit einen fast doppelt so hohen Anteil an Mobbingopfern im Schulumfeld aus als der OECD-Schnitt der 27 untersuchten Länder mit elf Prozent. Die absolut niedrigste Bullying-Rate hat Schweden mit vier Prozent. Bullying ist ein schleichender Prozess und hat immense Auswirkungen auf das zukünftige gesellschaftliche und gesundheitliche Leben der Jugendlichen. Die Experten der OECD sprechen hier von ernsthaften Langzeitfolgen. Kinder, die vom Bullying betroffen sind, haben später weniger Erfolg im Berufsleben, sind schneller krank und haben enorme Probleme

sich im gesellschaftlichen Leben zu integrieren. Was tun wir alle gegen solche massiven Probleme in der Schule? Laut Studienergebnisse nichts oder zumindest viel zu wenig. Jeder, der die Schule besucht hat und das sind die meisten von uns, haben die ein oder andere „Hänselei“ am eigenen Leib miterlebt oder sie an anderen Mitschülern ausprobiert. Wann beginnt aber ein kleiner neckischer Scherz und wann startet ein psychischer Terrorakt? Die Grenze ist verschwindend gering und die Täter bemerken es oft gar nicht und somit ist es eine Aufgabe des Lehrkörpers und vor allem auch der Eltern diese Zeichen zu erkennen. Nur woher soll man wissen, wann das eigene Kind vom Bullying betroffen ist? Welche Anzeichen gibt es und wie verhalte ich mich richtig? In anderen Ländern, die übrigens im unteren Teil der Studie auftauchen, gibt es Mediatoren, die gezielt mit dem Lehrpersonal und den Eltern arbeiten. Sie beraten, beobachten und treten als dritte Instanz ein, wenn solche Mobbingfälle auftreten.

Die OECD gibt auch explizit folgende Empfehlung aus: „Kinder brauchen ein ausgewogenes Set an kognitiven, sozialen und emotionalen Fähigkeiten, um ein positives, gutes Leben zu erreichen.“ Dieser Satz klingt eigentlich wunderbar und könnte schon fast ein Grundgesetz der Kinderrechte sein. Leider ist dieses sogenannte ausgewogene Set nicht in allen Elternhäusern vorhanden. Und wir sprechen hier nicht unbedingt nur von sozial schwachen Familien. Kleines Beispiel: Wenn ein Jugendlicher nicht die neusten Sachen zum Anziehen hat oder das neuste Handy und/ oder die neuste Spielekonsole, kann das schon ein Bullyinggrund sein. Wie gesagt - es muss nicht immer nur am fehlenden Geld liegen, sondern auch an den Werten, die eine Familie zu Hause vertritt. Wie komisch wurde ein Kind vor zwanzig Jahren angeschaut, wenn es keinen Fernseher zu Hause hatte. Kleine Dinge, die viel bewegen können. Das ist der gesellschaftliche Druck, den wir alle mitverantworten. Am Ende ist es die Summe aller Einzelteile, die einen

Jugendlichen dazu veranlasst mitunter einen Schritt in seinem Leben zu vollziehen, die die Täter von Bullying wahrscheinlich nie so gewollt hätten. Übrigens sind Mädchen in diesem Erhebungsalter der Studie weitaus weniger von Bullying betroffen als die Buben. Was bei dieser OECD-Studie nicht erfasst wurde, sind die Mobbingattacken im Internet und am Telefon. Hier dreht sich interessanterweise die Zahl wieder, denn Mädchen werden hier mehr gemobbt als Jungs. Österreich belegt also den unrühmlichen ersten Platz der OECD-Studie und im Ländle hat ein Bullying-Opfer erfolgreich die eigene Schule und somit die Republik auf Verletzung der Sorgfaltspﬂicht geklagt. Wen wundert es also? Aber das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 27. März 2015

Kopf Rennen in Bludenz XQJ ]XU :DKO GHV N QIWLJHQ % UJHUPHLVWHUV den amtierenden Bürgermeister Mandi Katzenmayer. Kontrahent Mario Leiter erzielte 2.471 Stimmen (40,12 Prozent), was einen denkbar geringen Abstand von nur 129 Stimmen bedeutet. 1.088 Stimmen entﬁelen gemeinsam auf die FPÖ (Joachim Weixlbaumer) und die Grünen (Karin Fritz), wohin diese Stimmen wandern, dürfte bis zum Wahlsonntag das große Rätsel sein und wird auch davon abhängen, wie hoch die Wahlbeteiligung im zweiten Wahlgang sein wird. Der „Alte“ oder der „Neue“ In bereits zwei öffentlichen „Podiums-Duellen“ standen sich Katzenmayer und Leiter gegenüber und versuchten mit wechselndem Erfolg die Wählerinnen und Wähler von sich zu überzeugen. Die Wahrnehmung der Wahlbürger war offensichtlich unterschiedlicher Natur, ließ jedoch erkennen, dass sich das Volk augenscheinlich in zwei Lager spaltet. Unterschiede, die sich auch in den Biographien der Kontrahenten widerspiegeln: Mandi Katzenmayer (Jg. 1951) ist gewissermaßen der Routinier im Kampf um das Amt des Bürgermeisters, der bereits als Jungpolitiker in Erscheinung trat. Seit nunmehr vier Jahrzehnten nimmt Katzenmayer kontinuierlich bedeutenden Einﬂuss auf das kommunale, regionale Politgeschehen. Die tiefe Verwurzelung mit

vent der Verkehrssicherheitsakademie und Lehrbeauftragter des Landes Vorarlberg im Bereich des Sondertransportgewerbes. Im Jänner 2014 gründete er, in Zusammenarbeit mit mehreren heimischen Unternehmen, das erste Verkehrssicherheitszentrum Österreichs, das „ZVÖ-Zentrum Verkehrssicherheit Österreich“. „Einer wird gewinnen“ Auch der Ausgang der bevorstehenden Stichwahl am Sonntag lässt ein denkbar knappes Ergebnis erwarten und es bleibt zu hoffen, dass bis zur Öffnung der Wahllokale (und auch danach) gebotene Fairness gewahrt wird. Ein Hauch von „sportlichem Wettstreit“ liegt in der Luft und Bludenz als ausgewiesene Sportstadt sollte nach dem Vorbild österreichischer Protagonisten agieren, die beispielsweise am vergangenen Wochenende mit Anna Fenninger, Marcel Hirscher & Co gegenseitigen Respekt mit ihren „Rivalen“ eindrucksvoll an den Tag legten. Ein Vergleich, der durchaus zulässig ist, aber dennoch sollten sich sowohl die politischen Parteien und deren Kandidaten als auch das heimische Wahlvolk vergegenwärtigen, dass es sich nicht um eine „CupSaison“ sondern um eine fünfjährige Amtsperiode handelt, die im Sinne einer gedeihlichen Zukunft der Alpenstadt verantwortungsvoll geführt wird. (bach)

Mario Leiter „Der Neue“ ist der Herausforderer der Stichwahl am kommenden Sonntag. 40,12 Prozent der Wählerstimmen bedeuten einen geringen Unterschied. der Stadt ließ den gebürtigen Bludenzer bereits 1980 in die Stadtvertretung rufen, war er doch zuvor schon stellvertretende Führung (1972) und später Obmann der Jungen ÖVP (1975 – 1979). Von 1980 bis 1993 übte Katzenmayer das Amt des Obmannes im ÖAAB (Arbeiter- und Angestelltenbund) aus. Vom Stadtrat stieg er 1994 zum Vizebürgermeister auf, ehe er 2005 (60,89 Prozent) unangefochten zum Stadtoberhaupt gewählt wurde.

Mario Leiter (Jg. 1965), „der Neue“ ist der Quereinsteiger und kandidiert als „Unabhängiger“ für die SPÖ Bludenz. Leiter ist gelernter Einzelhandelskaufmann und seit 1985 Polizeibeamter der Stadt Bludenz. Er ist Gründer des Präventions- und Informationsprojektes „Rauschfrei“, in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT) und dem Fond Gesundes Österreich (FGÖ). Mario Leiter ist Absol-

n Sa rde , r hoffe ielt we der sem Jah r Erfolg erz lle usik ! osterbrü ﬁnanzie t an die Kl die Stadtm ek gskanoBravour depr dir mmun rd. (ver) ert mit mi eben wi - seh metldSti vie rdetn für lang v ten ard dirigidie erg An we an rt.a ss bh d sem üb ne sik Ge er un die en mu rch os -moti haltung sor Fit Lend e Inf n. In rudernar erhalt n. ge ch k-u ere ter puzinerb netun Din - ww chlan Un öhlei ne w.sEri - Semi ve, rw 70 te17 gu 07 iligenste zu ops An -15 atiPe 99d eister 06un Mu Gämer Tipt Kate ersik pellm Inform e eh iln aßen en- od Striel rprobTostnBe er isp isemi axik prus tadtm die nd lichen dau sch anun er inerl en Eff

n n tu legrenAne le n a t s n n n e a r g 7 pril k un e rk s tä V e ns t e ke nd und Rüc

esu ne: Stressbewältigung

ert. M monstri 21 U men de bis Maßnah . Mai, von 19 i Zeit. , 14 Haus Sch unserer kann woch nsaal“, f heiten „Sonne lkskrank ankheitsverlau genge- im e. Vo g nstaltun esem Kr hieden entgern- und straß e F Di era Ing sv KS ein ation entsc lte Tu tin: DG rst 5 Inform “ wird und aber n. Gezie d äuße der Referen Mitglieder ältigung ng rkt werde bungen sin r VorEuro ag: tressbew zur Aufﬁndu n und wi r 15 gungsü e „S men zu Arth- Beitr itgliede hl; A StressoreBewäl- Bewe e Maßnah itfaden Nichtm Teilnehmerza M pie von tiv g von - Le r 2. - effek ung und Thera men werden tdeckun und zu grenzte ttwoch, er nen an rt En Vermeidung ah ug Mi tio ßn Be be ua r n ng bis esssit ese Ma 45 od onende s- zu Mai, vo von Str rose. Di tzt durch sch ule beim du 0664/52493 hr Infos och, 7. tigung aal“, . Mittw onnens unterstü n der Wirbelsä und He- ter s@raiba.at. Me reine-fe geboten Uhr im „S lin ge gen flegeve bis 21 - lastun , Liegen, Tra eranstaltung raße. ankenp zen für 19 us Schillerst ränderun Infov die kr ften Ve t Bewe- Sit (ver) rden Ha i der ha at Be we nk et “ n. hn be n und Die kra rbelsäule, mi tärkung chroÜbunge ückens , rger Wi kungen Rücken, „R gen de henden nschrän in ische entsprec gungsei Schmerzen den verhlen zu nischen d Beinen zä örpermen un Ar ahmen

egeverei

hhaltig

Athen einigehalauf ch nahm tsc Erfolgrei gen beim Bre es gleich Gisin afften f inder Raiffeisen TS ern sch kale. Bei den hm alauhle lne e Po den 10 Tei ten er schön ller kam auf en l. Von d At n sich üb stein tei Mü n Mädch n Liechten latz und freute erer, Isabelle r bei de i de Podestp Alica Hamm lena Hammere ca Müller be aben Lu na gte war An 4. wurde tz. Bei den Knpasste U07 sie Pla siegreich i und somit ver 6. lls le m nfa nd de rbe be uf Mü t vo i den

. Eschen

n stoppe

u kah

andbs da r BWnd-H ballteam alle le fü dh tenrol h die Ha rfen sic der Reichenfel ler H Favori April, dü il in chzüg na vorte tag, 26. reits u Tabellen en Heim über ein Uhr auf den sem Spiel. Be r Kl 18 ten in die eisterschaft de P fen um re Favori dm ohne sind kla lberger Jugen ddurchgang weite un rar en Gr Vo r ein n de tig, um olgreiche türlic nem erf gegen Hard nö ms hoffen na r) g ein Sie holen. Beide Teandballfans. (ve h zu h Ha

Freitag, 27. März 2015

Bürgermeister Mandi Katzenmayer: „Ich kämpfe persönlich um jede Stimme“ Herr Bürgermeister, sind Sie noch enttäuscht von dem Ergebnis der Bürgermeisterwahl? Mandi Katzenmayer: Sicher hat das Ergebnis weh getan, ich hätte mir schon einen klaren Ausgang bei der Bürgermeisterwahl gewünscht. Aber ich nehme es sportlich und kämpfe nun um jede Stimme. Wie wollen Sie die Wählerinnen und Wähler überzeugen? Mandi Katzenmayer: Indem ich wie bisher auf die Menschen in Bludenz zugehe und offen und ehrlich mit ihnen rede. Als Bürgermeister hat man eine große Verantwortung für die Bevölkerung, das ist ein ernsthafter Auftrag. Mit lockeren Sprüchen allein kommt man da nicht weiter. Was zeichnet einen guten Bürgermeister aus? Mandi Katzenmayer: Man muss die Menschen mögen und ihre Probleme ernst nehmen. Aber

Bgm. Mandi Katzenmayer: „Ich verspreche nur, was ich auch halten und verantworten kann!“ man darf keine leeren Versprechungen oder falsche Hoffnungen machen. Das habe ich immer so gehalten, ich bin ein grader Michl und werde es auch bleiben. Bei mir weiß man, wie man dran ist. Ich verspreche nur, was ich auch halten und verantworten kann. Keine Wahlzuckerln also? Mandi Katzenmayer: Ich kann doch nicht das Blaue vom Himmel

versprechen, wenn ich genau weiß, dass ich es niemals ﬁnanzieren kann. Wir haben gezeigt, dass man mit harter Arbeit und großem Einsatz Bludenz weiterbringen kann. Und wir denken natürlich weiter, so haben wir unter großer Beteiligung der Bevölkerung realistische Zukunftsideen für Bludenz entwickelt. Aber noch einmal: Ich treffe sicher keine Entscheidungen, die auf Kosten unserer Kinder gehen.

Was werden Sie bis zur Stichwahl am 29. März tun? Mandi Katzenmayer: Das was ich die letzten Tage getan habe: Rennen, rennen, rennen. Ich bin sehr gern Bürgermeister von Bludenz und will es auch bleiben. Also werde ich bis Sonntag früh um jede einzelne Stimme persönlich kämpfen. (pr)

Endlich mehr Netto vom Brutto 63g &OXEREPDQQ 0LFKDHO 5LWVFK VLHKW 9RUDUOEHUJHULQQHQ XQG 9RUDUOEHUJHU DOV 3URÀWHXUH „Nach monatelangem Verhandeln, teils zähem Ringen und Zugeständnissen beider Koalitionspartner liegt sie nun auf dem Tisch – die Steuerreform 2015. Sie kann sich, da sind sich viele einig, durchaus sehen lassen mit einem Entlastungsvolumen von knapp 5 Milliarden Euro“, zieht SPÖClubobmann Michael Ritsch mit dem Ergebnis der Steuerreform zufrieden Bilanz Besonders positiv hervorzuheben sei die Tatsache, dass von den Entlastungsmaßnahmen vorrangig Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer proﬁtieren. Vom Volumen von 5 Milliarden Euro gehen über 90 % an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, deren Einkommen unter 4.500 Euro brutto liegt. Aber auch jene Menschen, die keine Steuern zahlen, weil sie unter 11.000 Euro pro Jahr verdienen, haben etwas von

der Steuerreform, da ihr Sozialversicherungsrabatt (Negativsteuer) von 110 Euro auf bis zu 400 Euro angehoben wird. Der SPÖ-Clubobmann gibt auch unumwunden zu, dass er sich bei der Gegenﬁnanzierung eine stärkere Besteuerung jener Gruppen gewünscht hätte, die überproportional viel haben. Dennoch müsse festgehalten

werden, dass es trotzdem vermieden worden sei, den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Rahmen der Lohnsteuersenkung zwar etwas zu geben, auf der anderen Seite derselben Gruppe mit der Besteuerung in anderen Bereichen wieder etwas zu nehmen. Das Land Vorarlberg und die Gemeinden werden aber auch einen Teil zur Gegenﬁnanzierung

im Rahmen von Einsparungen bei der Verwaltung beitragen müssen. Wie das geschieht, wird Landeshauptmann Wallner im Rahmen einer parlamentarischen Anfrage beantworten müssen. (pr)

INFO

- Vater und Mutter arbeiten und haben ein Gesamteinkommen von 4.100,-- Euro brutto (3.000,- brutto plus 1.100,-- brutto) – Die Entlastung für die Familie beträgt 1.580,-- Euro! - Eine Alleinerzieherin mit einem Kind und einem Einkommen von 1.100,-- Euro brutto wird durch die Negativsteuer um 285,-Euro entlastet. - Eine alleinstehende Pensionistin hat eine Pension von 1.400,-SPÖ-ClubEuro im Monat. Pro Jahr erfährt obmann diese Pensionistin eine EntlasMichael Ritsch tung von 560,-- Euro.

Freitag, 27. M채rz 2015

Freitag, 27. März 2015

Mario Leiter im Kurzportrait Der Neue. Bürgermeister für Bludenz Der Neue Bludenz ist mein Zuhause. Hier bin ich aufgewachsen und fühle mich mit meiner Familie wohl. Neu bin also nicht ich als Person, sondern meine Ideen und Ziele, für die ich, gemeinsam mit meinem Team, stehe. Hauptaugenmerk gilt den Anliegen der Bludenzer und der Entwicklung unserer Stadt zu einer attraktiven Wohn- und Wirtschaftsgemeinde des Bezirks. Ich stehe für ein neues Miteinander, für eine respektvolle und sachlich fundierte Zusammenarbeit und für den Mut neue, visionäre Konzepte in Angriff zu nehmen. Inhalte Unsere Projekte rund um die Erweiterung des Rathauses zum lebendigen Gemeindezentrum, sowie die Nutzung brachliegender Flächen für Betriebsansiedelungen sind für Bludenz eine große Chance. Mit der Schaffung zugänglicher Freiräume, sowie einem aktivem kulturellen Leben in der Innenstadt wird Bludenz

Mario Leiter unterwegs in Bludenz im Gespräch mit Mitbürgern. nach außen strahlen und eine klar erkennbare Identität erhalten. Die Erstellung eines umfassenden Bildungskonzeptes mit universitärem Zugang ist mir wichtig, vor allem in Verantwortung für unsere Kinder und Enkelkinder.

Vertrauen Mein Team und ich haben, durch das Wahlergebnis am 15.03., eine starke Stimme für Bludenz bekommen. So sind unsere Visionen für ein attraktives, sicheres und wirtschaftsstarkes Stadtleben ein gutes Stück näher gerückt.

Je mehr Menschen sich mit mir auf diesen Weg machen, ihr Wahlrecht in Anspruch nehmen und mir am Sonntag ihr Vertrauen schenken, umso mehr können wir bewegen. (pr) Ihr Mario Leiter

Mario Leiter - Bürgermeister für Bludenz...

Michael Mesa, Gebietsleiter Versicherungsanstalt

Marin Guisto, Inhaber Il Gelato

Marlene Amann, Pensionistin

Alexander Bittendorfer, Verkaufsingenieur

Weil er sich für soziale Inhalte wie Bildung und Familie engagiert. Als Familienvater ist es mir wichtig, dass unsere Kinder hochwertige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region haben. Mario Leiter steht für Veränderungen, die für unsere Zukunft und die der kommenden Generationen neue Perspektiven schaffen.

Weil er einer meiner Kunden ist und ein toller Mensch. Aber auch weil er es schaffen kann einen neuen Impuls in der Stadt zu setzen. Wenn neue Projekte entstehen, belebt das die ganze Stadt. Die Menschen kommen dann gerne nach Bludenz und auch ich werde wieder hier stehen mit selbstgemachtem Eis und mich daran freuen.

Weil Mario Leiter ein charismatischer Typ ist, den ich seit vielen Jahren kenne und dem ich vertraue. Er ist offen für neue Themen und andere Meinungen. Er kann es schaffen, dass Inhalte aller Parteien in politischen Entscheidungen einen Platz ﬁnden, im Sinne einer positiven Zukunft für Bludenz.

Weil mir Transparenz und Wertschätzung, vor allem in der Zusammenarbeit mit Vereinen wichtig sind und ich weiß, dass Mario diese Werte lebt. Mir gefällt das Konzept rund um die Erweiterung des Rathauses, das für unsere Bezirksstadt ein echter Gewinn wäre.

Freitag, 27. M채rz 2015

Freitag, 27. März 2015

Neuen Schwung für Bludenz! Manuela Auer unterstützt Mario Leiter bei Bürgermeisterwahl „Bludenz braucht neue Ideen, neuen Schwung, neue Persönlichkeiten“, so AK-Vizepräsidentin Manuela Auer zur Bürgermeister-Stichwahl am Sonntag in der Alpenstadt. Von daher gebe es für sie nur eine Wahl: „Mario Leiter“.

treuungsangebote und vor allem auch eine lebendige Innenstadt mit attraktiven Angeboten“, so Auer. Und: „Was wir nicht brauchen, sind überhöhte städtische Gebühren.“ Die Menschen müssten ﬁnanziell entlastet und nicht zusätzlich belasten werden.

Für Auer ist die BürgermeisterStichwahl auch eine Richtungswahl – geht es so weiter wie bisher oder kommt wieder frischer Schwung in die Stadt. In den letzten Jahren habe sich vieles in ihrer Heimatstadt in die falsche Richtung entwickelt. Vor allem die Interessen der ArbeitnehmerInnen seien im Rathaus zu wenig berücksichtig worden.

Für diese Schwerpunkte und Zukunftsperspektiven stehe Mario Leiter. Sie unterstütze ihn daher bei der Wahl zum Bürgermeister, so die AK-Vizepräsidentin. Darüber hinaus appelliert sie an alle WählerInnen, am kommenden Sonntag von ihrem demokratischen Wahlrecht Gebrauch zu machen. „Geht wählen“. (pr)

Manuela Auer Vom „Neuen“, Mario Leiter, erwartet sich Auer hier einen klaren Kurswechsel, neue Ideen und eine offene Politik. „Wir brauchen sichere und mehr Arbeitsplätze,

wir brauchen ein möglichst gutes medizinisches Angebot, wir brauchen günstigen Wohnraum speziell für junge Menschen und Familien, mehr Kinderbe-

Europas Verantwortung Fremdenrechtsnovelle: Vorarlberg fordert rasche Verfahren Mit der vorliegenden Novelle würden insgesamt die notwendigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen, damit die Aufnahme und Betreuung von Asylwerbern künftig ﬂexibler gesteuert werden kann – genau so, wie es von den Landeshauptleuten im November des Vorjahres beschlossen und danach mit dem Bund vereinbart worden ist, erklärt Landeshauptmann Wallner.

Weitgehende Zustimmung zur geplanten Novelle des Fremdenrechtsgesetzes kommt aus Vorarlberg. In der Stellungnahme, die an den Bund retourniert wurde, werden bei einzelnen Punkten Nachbesserungen eingefordert. „Der vorliegende Entwurf geht grundsätzlich in die richtige Richtung - raschere Verfahren sind unbedingt notwendig“, betont Landeshauptmann Markus Wallner. LH Markus Wallner

Wallner weist aber auch auf weitere Notwendigkeiten hin, die steigenden Asylsuchendenzahlen in den Griff zu bekommen. Bei einigen Punkten im vorgelegten Entwurf gebe es Präzisierungsbedarf: „Das Ziel, die Verfahren maßgeblich zu beschleunigen, indem eine kürzere Entscheidungsfrist umgesetzt wird, sollte im Gesetz stärker verankert werden. Das ist der Schlüssel dafür, den steigenden

Zahlen Herr zu werden – insbesondere bei Personen, die aus sicheren Herkunftsländern stammen“, forderte Landeshauptmann Wallner noch klarere gesetzliche Bestimmungen. „Was in der Schweiz und Deutschland möglich ist, sollte auch in Österreich umgesetzt werden.“ Und weiter: „Die gewünschte rasche Verfahrensabwicklung erfordert außerdem entsprechende Ressourcen- und Personalausstattung bei den Asylbehörden“.

Europas Verantwortung einfordern In diesem Zusammenhang erinnerte Wallner auch an die Beschlüsse der LH-Konferenz vom 25. Februar 2015. Dort sprachen sich die Landeshauptleute für eine europäische Quote bei der Verteilung der Asylwerber aus. „Ein Appell an die europäische Solidarität reicht nicht aus, wir müssen klare Regelungen einfordern, was die Verteilung betrifft. Auf Dauer ist es nicht tragbar, die konkreten Auswirkungen der steigenden Asylsuchendenzahlen auf den Schultern der Länder- und Gemeinden abzuladen.“ (red)

Freitag, 27. März 2015

Ein Kredit, volle Flexibilität: easy kredit passt sich an Ihr Leben an – mit Ratenpausen sowie schnellerer Rückzahlung.

• ab 3,7 % Zinsen variabel p.a.* • kein Bearbeitungsentgelt • Kreditsumme von € 4.000,– bis € 50.000,– • flexible Laufzeit bis zu 10 Jahre • mit Ratenpausen: flexibel bis zu 4 Raten aussetzen • schnellere Rückzahlung jederzeit kostenlos möglich • sofortige Online-Rückmeldung zu Ihrem Kreditwunsch rund um die Uhr Gleich online bestellen unter www.easykredit.at oder telefonisch informieren unter 05 70 05 - 527.

* bonitätsabhängig. Zinssatz Stand per 10. 09. 2014, Änderungen vorbehalten.

Beispiel gemäß Verbraucherkreditgesetz (§ 5 VKrG): Gesamtkreditbetrag EUR 10.000,00, Laufzeit 10 Jahre, Nominalzinssatz 3,7 % p.a., kein Bearbeitungsentgelt, Kontoführungsentgelt EUR 4,53 p.M., Entgelte gesamt EUR 543,60, monatliche Kreditrate EUR 104,52, effektiver Jahreszinssatz gemäß VKrG 4,8 %, Gesamtkosten gemäß VKrG EUR 2.542,08, zu zahlender Gesamtbetrag gemäß VKrG EUR 12.542,08.

Freitag, 27. März 2015

Start der Osterkonzerte Symphonieorchester Vorarlberg spielt viertes Abonnementkonzert am (Foto: Adolf Bereuter)

„Ins Herz will ich treffen“ - mit diesem Credo wurde Gerhard Schedls Stimme als Komponist unüberhörbar. Das Herz des Publikums möchte auch das Symphonieorchester Vorarlberg mit fünf Intermezzi aus Schedls erfolgreicher Oper „Glaube, Liebe, Hoffnung“, nach Ödön von Horváths Theaterstück, berühren. Dirigiert werden die Konzerte am Osterwochenende von Gérard Korsten. Der gebürtige Südafrikaner ist inzwischen seit 20 Jahren beim Symphonieorchester: Ab 1995 als regelmäßiger Gastdirigent und seit 2005 als Chefdirigent. In mächtige Klangwelten führt der polnische Komponist Witold Lutoslawski mit seinem spätromantischen „Konzert für

Symphonieorchester Vorarlberg

Orchester“. Inspiriert von der polnischen Folklore und erfüllt von Rückschau, Abschied und Aufbruch zählt das Werk zu den lyrischsten und schönsten Kom-

positionen des 20. Jahrhunderts. Ein Stück voller Harmonie und Tanzlust bildet den Abschluss der Konzerte im Montforthaus Feldkirch und dem Festspielhaus Bre-

genz: Anton Bruckners 1. Symphonie. Das in einem dreijährigen Kompositionsprozess entstandene Werk in c-Moll bezeichnete er selbst als „keckes Beserl“. (pr)

Perfekt versichert, perfekt versorgt. Mit dem Brillensorglospaket

jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern

100%

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161x in Österreich! Anzeige

MEIN OPTIKER.

0,-

Freitag, 27. März 2015

Heim Mode gratuliert Hiltl Graf Anton Bier und Graf Anton Bierglas zu jeder Hiltl Hose

6. und 7. April

Vor 60 Jahren hat Fritz Hiltl im bayrischen Sulzbach-Rosenberg seine erste Schneiderwerkstatt eröffnet. Er wollte einfach nur eines machen: Hosen vom Feinsten, wie vom Maßschneider und zu vernünftigen Preisen.

Gérard Korsten

INFO

Konzert 4 Montag, 6. April, 19.30 Uhr, Montforthaus Feldkirch Dienstag, 7. April, 19.30 Uhr, Festspielhaus Bregenz Gérard Korsten | Dirigent Gerhard Schedl: Fünf Intermezzi aus „Glaube, Liebe, Hoffnung“ Witold Lutoslawski: Konzert für Orchester Anton Bruckner: Symphonie Nr. 1 c-moll Karten: Freier Kartenverkauf bei Bregenz Tourismus (0043/5574/4080), Feldkirch Tourismus (0043/5522/73467), in allen Vorverkaufsstellen von v-ticket (www.v-ticket.at) und allen Filialen der Volksbank Vorarlberg sowie online unter www.sov.at. Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Ö1 Clubmitglieder.

Dieser Philosophie sind auch seine Nachfolger treu geblieben: Für Hiltl Hosen werden beste Stoffe in bedingungsloses handwerklicher Qualität zu langlebigen, pﬂegeleichten und top-modischen Beinkleidern in perfekter Passform verarbeitet. „Hiltl beweist seit 60 Jahren, dass Topqualität auch in Europa zu konkurrenzfähigen Preisen hergestellt und erfolgreich auf dem Markt platziert werden kann“, freut sich Wilfried Heim. Topqualität aus Europa Der Bludenzer Herrenausstatter empﬁehlt deswegen seit Jahrzehnten sehr gerne Hosen aus dem Hause Hiltl und gehört zu den wenigen Premiumkunden des bayrischen Familienunternehmens. Die Hiltl-Auswahl bei Heim Mode in der Bludenzer Wichnerstraße ist deswegen auch riesengroß. Graf Anton - Genuss vom Feinsten Zum 60. „Geburtstag“ des Unternehmens gratuliert Heim Mode herzlich. Das Geburtstagsge-

Zu jeder Hiltl Hose gibt es bei Heim Moden ab sofort ein „Graf Anton“ samt Glas

schenk erhalten die Kunden: Wer bis zum 11. April eine Hiltl Hose erwirbt, erhält dazu gratis eine Flasche des neuen „Graf Anton“ Bieres samt dem dazugehörenden stilvollen Bierglas. Das „Graf Anton“ wird nach dem Rezept von Karlheinz Ganahl in bester

DER WEG ZU IHREM BMW X1 IST JETZT NOCH ATTRAKTIVER.

Der Bludenzer Herrenausstatter Wilfried Heim empﬁehlt Hosenqualität von Hiltl Brautradition in Bayern für anspruchsvolle Kunden in Vorarlberg hergestellt. „Diese Parallele zu Hiltl Hosen mussten wir aufgreifen“, so Willi Heim. (pr)

DER BMW X1 MIT xDRIVE. Beeindruckend souverän und dabei unglaublich flexibel – der BMW X1 steht für ein Leben voller Möglichkeiten. Egal wie hoch die Steigung, wie tief der Schnee oder wie glatt das Eis ist: der BMW X1 bringt Sie sicher an Ihr Ziel. Dank xDrive, dem intelligenten Allradsystem von BMW, das die Kraft dort konzentriert, wo sie am besten wirken kann. Von Beginn an ging es dabei nicht nur um das perfekte Auto. Vielmehr um ein Gefühl: Freude am Fahren. Denn was zählt, ist nicht das Ziel, sondern der Weg dorthin.

JETZT

2.500 EURO xDRIVE BONUS SICHERN.*

Urban Baumgartner GmbH & Co Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Freude am Fahren

BMW X1: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8 l/100 km bis 6,4 l/100 km, CO2-Emission von 100 g/km bis 149 g/km. * Dieses Händlerangebot ist gültig für alle Kaufvertragsabschlüsse von BMW X1, X3, 3er und 5er Limousine und Touring sowie 3er und 5er Gran Turismo Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Antrieb im Zeitraum 1. Jänner 2015 bis 30. April 2015 bzw. solange der Vorrat reicht.

www.bmw.at/X1

Symbolfoto

BMW X1

Freitag, 27. März 2015

Hundeschule HSV Bludenz Der richtige Ausgleich für Sie und Ihren Hund Der Hundesportverein Bludenz wird schon seit Jahren erfolgreich von Obmann Werner Burtscher und seinem Team ehrenamtlich geleitet. Am Samstag, den 11. April 2015, um 13.00 Uhr startet der Hundesportverein und die Hundeschule Bludenz wieder in eine neue Saison. Erstmals ﬁndet heuer am Mittwoch, den 8. April um 19 Uhr ein Informations - und Anmeldeabend statt. Der Mensch lebt im Familienverband, der Hund in einem Rudel. Beide brauchen, um sich gut zu entwickeln, ein Leben in sozialer Ordnung. Hunde erziehen ist dem Erziehen unserer Kinder sehr ähnlich, vorausgesetzt es geschieht nicht antiautoritär. Es braucht dazu keine Brutalität, sondern vor allem einen gesunden Menschenverstand, Liebe und Konsequenz, um entsprechende Grenzen zu setzen. Für die ersten Trainingsschritte mit ihrem Welpen steht ihnen der erfahrene Trainer Gerhard Mark zur Seite.

Um die soziale Ordnung zu lernen, sollten Hunde eine Hundeschule besuchen Hier lernt ihr Welpe den Umgang mit anderen Hunden, aber auch mit seinem Besitzer. Spielerisch werden den Hunden die ersten Kommandos beigebracht und im gemeinsam Spiel das Gruppenverhalten erlernt und analysiert. Für ältere Hunde oder Hunde mit etwas mehr Erfahrung, wird beim HSV – Bludenz ein Anfängerkurs und ein Fortgeschrittenenkurs angeboten. „Hunde

müssen sich im Alltag sicher und freundlich zeigen – ganz gleich, ob bei einem Aufeinandertreffen mit Artgenossen oder mit uns Menschen oder im Straßenverkehr mit großer Geräuschkulisse und Ansammlungen mit Hektik und Lärm. Dies und noch mehr verlangt die heutige Gesellschaft von den Hunden. Dabei wird aber oftmals vergessen, dass unsere Hunde ebenfalls Bedürfnisse haben und ein gutes Zusammen-

Fire of Georgia Die Tanzsensation aus dem Kaukasus in höchster Vollendung! Nach zahlreichen Tourneen quer durch Europa, Russland, China und USA wird die Erfolgsgeschichte der georgischen TanzSensation „Fire of Georgia“ weiter fortgesetzt. Mit atemberaubendem Tempo und meisterhaften Choreographien nehmen

30 der besten Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit auf eine historische Reise zu den Ursprüngen des georgischen Volkes. Das zweistündige Programm ist eine Abenteuergeschichte über den georgischen Geist und Wandel.

„Fire of Georgia“ ist ein Programm voller majestätischer Rhythmen und 200 raschelnden prächtigen Kostümen: eine echte Reise nach Kolchis, dem mythischen Land des goldenen Vlies. (pr)

leben nur funktioniert, wenn darauf Rücksicht genommen wird“, erklärt Nadine Burtscher in ihrer Funktion als Abrichtewart beim Hundesportverein Bludenz. Auch für die Hundesportler wird auf dem Abrichteplatz im Brunnenfeld viel geboten. Donnerstags und Samstags bieten Werner und Nadine Burtscher die Möglichkeit, mit Ihnen und Ihrem Hund auf die BGH Bewerbe zu trainieren. Der Breitensport hat sich unter den Hundesportarten in den letzten Jahren in Vorarlberg etabliert. Hier werden sie professionell von Trainerin Claudia Mark betreut. Der Breitensport mit ihrem Hund setzt sich aus dem Bereich Gehorsam und Agility zusammen. (red)

INFO

Frühjahrskurs 2015 Hundeschule Bludenz Infoabend: 08.April 19.00 Uhr Beginn: 11. April (13 Uhr) Abrichteplatz/Brunnenfeld 0676/423 6367 ( 0DLO QDGLQH OLWWOHÀQHVV#YRO DW ZZZ KVY EOXGHQ] DW

Freitag, 27. März 2015

Im Rahmen der Fahrradbörse „Rad & Bike“ in Bludenz haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, gebrauchte Fahrräder sowohl zu kaufen als auch zu verkaufen.

Rad & Bike im „Städtle“ Die Fahrradbörse und Radsportmesse in Bludenz Zum Start der Zweirad-Saison lädt Bludenz zur Fahrradbörse und Radsportmesse: Am Samstag, 28. März, von 10 bis 18 Uhr, werden am Raiffeisenplatz Gebrauchträder zum Kauf angeboten und Fahrradhändler präsentieren die aktuellen Trends.

zur Entwicklung des modernen Carbon-Rahmens verändert hat. Die Veranstaltung ﬁndet bei jeder Witterung statt. Teilnehmende Betriebe sind 2Rad-Martin, Zweirad Nägele, iQ-sports, Sportler Alpin und Städtle Optik. Mit einem Stand vertreten sind außerdem

Alpenregion Bludenz, Muttersberg Seilbahn, Vorarlberger Fahrradwettbewerb, Seniorenbeirat Bludenz, ÖAMTC Radfahrclub Rätikon, Wicked-Ruffneck-Crew und Bikepark Bürserberg. Musik mit DJ Motion. Weitere Informationen unter Tel. 05552 63621-258, www.wigebludenz.at. (red)

Im Rahmen der Fahrradbörse haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, gebrauchte Fahrräder sowohl zu kaufen als auch zu verkaufen. Gebrauchträder werden am Raiffeisenplatz ab 8 Uhr angenommen. Die Besitzer können den Preis selbst festlegen, anschließend organisiert der ÖAMTC Radfahrclub Rätikon den Verkauf.

Erstmals wird neben den Neuheiten der Händler auch eine Sammlung historischer Rennräder aus den 1950er Jahren präsentiert. Hobbysammler geben Auskunft zu den Modellen und demonstrieren, was sich seit damals bis

Die Bludenzer Fahrradhändler präsentieren die neusten Modelle der Saison und laden zur Testfahrt ein. Neben E-Bikes, Mountainbikes und Kinderrädern werden mit Downhillbikes, Mountaincarts und Monsterrollern alpine Funsportarten vorgestellt. Bei einem Radrennen am Simulator haben Besucherinnen und Besucher außerdem die Chance, Preise zu gewinnen. Unter dem Motto „Radeln für den Klimaschutz“ startet im März der Vorarlberger Fahrradwettbewerb, bei dem die Stadt Bludenz auch mitmacht. Anmeldungen sind bei den Fahrradbotschaftern vor Ort möglich.

Freitag, 27. März 2015

Sanierungen in der Altstadt Stadt Bludenz und Land unterstützen Hausbesitzer bis zu 30 Prozent Hand in Hand mit der Kanalsanierung in der Bludenzer Innenstadt geht auch die Oberﬂächengestaltung voran. In der Herrengasse und in der unteren Mühlgasse ist dies gut sichtbar. Parallel zur Oberﬂächengestaltung hat die Stadt Bludenz nach Verhandlungen mit dem Land Vorarlberg wiederum das Programm der „Fassadenaktion“ ins Leben gerufen. Mit diesem Instrument sollen die Immobilienbesitzer im Altstadtkern bei der Sanierung – vor allen bei den Fassaden - der Altstadthäuse unterstützt werden. Die Häuser der Bludenzer Altstadt sind Teil des kulturellen Erbes und tragen wesentlich zur Identität der Stadt bei. Die Hauseigentümer tragen eine große Verantwortung dafür, dass dieses Erbe auch für künftige Generatio-

nen sichtbar wird. Die Häuser in ihrem Erscheinungsbild zu erhalten, ist oft mit Mehrkosten gegenüber Neubauten verbunden. So werden zum Beispiel Fensterläden aus Holz statt Jalousien oder Rollläden vorgeschrieben. Die Stadt und das Land erkennen diese besondere Leistung der Eigentümer an und sind auch bereit, diese ﬁnanziell zu unterstützen.

Grüne Smoothies - sie gelten als Schlank- und Fitmacher der Neuzeit. Foto: Ökopharm

Green Power zum Abnehmen

Deshalb wurde vor kurzem das im Jahr 2010 eingestellte Programm der Fassadenaktion mit der Kulturabteilung des Landes neu aufgelegt. Ab sofort wird die Sanierung von Fenstern, Fensterläden, Dächern, Verputz und Farbe von Altstadthäusern wieder mit bis zu 30 Prozent der Gesamtkosten gefördert, wobei sich das Land und die Stadt die Kosten der Förderung teilen.

Obst-Smoothies sind in aller Munde. Grüne Smoothies dagegen sind weniger verbreitet. Sie enthalten aber jede Menge Vitalstoffe, die Obst nicht hat: basische Mineralstoffe und vor allem Chlorophyll. Beide gelten als Schlank- und Fitmacher. Einem Pflanzen-Forschungsteam gelang es nun, all diese natürlichen Schlankmacher in einer Formel zu vereinen. Apotheken empfehlen diese innovative Pflanzen-Formel namens VeggiePower als Smoothie oder als Kapseln. WERBUNG

Die Stadt Bludenz und das Land Vorarlberg unterstützen Hausbesitzer in der Bludenzer Innenstadt bis zu dreißig Prozent bei Fassadenrenovierungen.

„Das soll ein zusätzlicher Anreiz für alle Immobilienbesitzer der Innenstadt darstellen, ihre Häuser zu sanieren und so in die Erhaltung unserer einzigartigen Altstadt zu investieren. Wir möchten mit dieser Förderung den Mehraufwand, der auf die Besitzer zukommt, etwas kom-

pensieren. Ich hoffe, dass dieses Förderangebot stark in Anspruch genommen wird“, appelliert Planungsstadtrat Wolfgang Weiss an die Hausbesitzer der Bludenzer Altstadt. Nähere Informationen zu diesem Thema erteilt Stadtplaner DI Thorsten Diekmann unter der Tel. Nr. 05552-63621-414 oder der per

Email thorsten.diekmann@bludenz.at. Weitere Akzente will die Stadt Bludenz mit der Neugestaltung der Oberﬂächen durch die Neupﬂasterung und vor allem durch die Beleuchtung und eine erweiterte Akzentebeleuchtung setzen. Ziel von all diesen Maßnahmen ist eine noch attraktivere Altstadt. (red)

'U¶0DOHÀ] « Wieder einmal typisch... Nicht genug, dass die forsche NR-Präsidentin Doris Bures im Zusammenhang mit der Arbeit des Parlaments-Unterausschusses in Sachen Hypo Alpe-Adria-Skandal den Ministerien »vorgibt«, wie sie die Unterlagen dazu per PDF-, Word- oder Excel-Daten ins Parlament »liefern« sollen... Es gibt auch wieder einmal Schwierigkeiten mit der Rechtshilfe aus dem benachbarten Ausland. Die Regierung Liechtensteins teilte lakonisch mit, dass nach liechtensteinischem Recht die Leistung von Rechtshilfe in Strafsachen an einen ausländischen Untersuchungsausschuss unzulässig sei. Basta... »Prost – Mahlzeit« kann man dazu nur sagen und sich auf eine lange und teure Untersuchung einrichten. Wieder einmal typisch für eine, angeblich der Wahrheit zuträgliche »Dienstleistung« an das Volk, meint wieder einmal mehr... ...dr’Maleﬁz.

Freitag, 27. März 2015

ULC Bludenz Trainings zur bevorstehenden Laufsaison Am 7. März war es wieder soweit. Rund siebzig Läuferinnen und Läufer starteten zum 28. Trainingslauf von Bregenz nach Lingenau. Die Strecke verlief über Langen, Doren, Krumbach und Langenegg. Dieser Lauf ohne ofﬁzielle Zeitnehmung dient für viele Athleten als erste Formüberprüfung, nachdem sie im Winter hart trainiert haben. Bei frühlingshaften Temperaturen waren auch Sabine Weiland, Gabi Marte, Dieter Reis, Martin Kessler und Thomas Battisti vom ULC Bludenz am Start, die die anspruchsvollen 32 Kilometer mit 795 Metern Höhenunterschied in Angriff nahmen. Der schnellste Läufer erreichte nach zwei Stunden und 11 Minuten das Ziel, der letzte benötigte drei Stunden und 25 Minuten. Wie jedes Jahr wurden alle Damen

im Ziel mit Blumen empfangen. Auch das tolle Kuchen- und Obstbuffet wurde nach einer ausgiebigen Dusche regelrecht gestürmt.

Der ULC Bludenz nahm am 28. Trainingslauf von Bregenz nach Lingenau teil.

Start des ULC Nachwuchstrainings „Das Training ist speziell abgestimmt für Kinder ab sechs – ca. 13 Jahren. Wir starten am Mittwoch, 25. März 2015, um 17.30 Uhr beim Stadion Unterstein in Bludenz. Spielerisch wollen wir mit den Kindern das Lauf-ABC, Koordination, Schnelligkeit und auch Ausdauer trainieren. Dabei steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund“, erklärt ULC Obmann Richard Föger, der sich abermals auf eine rege Teilnahme freut. Anmeldungen und Infos bei: Karin Burtscher, Tel. 0664/533 3320 oder online auf www.ulc-bludenz.at. (bach)

Checkt doch keiner. Handy

0€

Aktion gültig bis 12.04.2015. 20 € Servicepauschale /Jahr. 69 € Aktivierungsentgelt. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at

Sony Xperia Z3 Compact

Tarif. Handy. Preis. Alles auf einen Blick. Die 3BestKombi.

MEINUNG Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Arbeitslosigkeit jetzt bekämpfen Auf der einen Seite haben wir in Österreich so viele Beschäftigte wie noch nie. Auf der anderen Seite weisen wir die historisch höchste Arbeitslosenrate auf. 370.000 Menschen werden nächstes Jahr einen Job suchen (die Arbeitslosen, die in Schulungen sind, nicht mitgezählt). Besonders dramatisch: Immer mehr junge, gut ausgebildete Leute kriegen keinen Job. Und zunehmend landen auch Fachkräfte auf der Straße. Von den Arbeitnehmern über 50 gar nicht zu reden. Das Problem: Die eine tolle Lösung gibt es nicht. Konjunkturpakete auf regionaler Ebene? Gut. Förderungen? Auch gut. Aber deswegen werden der Tischler und der Bäcker ums Eck nicht mehr Leute einstellen. Der Reformdruck steigt also. Warten auf das nächste Konjunkturwunder ist kein Ausweg. Sonst steigt die Arbeitslosigkeit einfach weiter und weiter.

LESEN SIE ONLINE Eurokrise: Hintergründe, Interviews zum schwächelnden Euro und welche Reiseziele jetzt günstig sind, lesen Sie auf www.meinbezirk.at/euro Fünf kuriose Fakten zu Europas Gemeinschaftswährung ﬁnden Sie auf www.meinbezirk.at/eurofakten Wordrap: Einen Einblick in seine Gedankenwelt gibt Finanzminister Hans Jörg Schelling auf www.meinbezirk.at/ schelling Gemeinderatswahl Steiermark: Alle Ergebnisse vom Wochenende können Sie online auf www.woche.at/wahl nachlesen.

Freitag, 27. März 2015

Was der schwache Euro für uns bedeutet Urlauber müssen aufpassen und den Spritpreis sollte man ebenso genau im Auge behalten. Fernreisende haben es schon gemerkt: Der Urlaub in den USA, in China oder auf Bali ist plötzlich viel teurer als gedacht. Weil man für seine umgetauschten Euros so wenig Gegenwert bekommt wie seit Jahren nicht mehr. Frage also: Welche Auswirkungen hat der schwache Euro? Wirtschaftskammer-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser hat da zunächst eine gute Nachricht: „Waren und Dienstleistungen made in Austria können am Weltmarkt billiger angeboten werden. Das ist positiv für heimische Exporteure und bedeutet gesamtwirtschaftlich einen wichtigen Impuls. Wichtige Export„Waren und Dienstleistungen made in Austria können am Weltmarkt billiger angeboten werden.“

Nach wie vor ist das Sparbuch eine beliebte Form, um Sparguthaben zu verzinsen. Foto: Pixelio/Lupo

AN N A MARIA H OC HHAUSER Foto: Haslinger

märkte außerhalb der Eurozone sind die USA, die Schweiz, Ungarn, Tschechien und Großbritannien. Hochhauser: „Auf diesen Märkten ist ein positiver Nachfrageeffekt zu erwarten.“ Allerdings: Rund die Hälfte unserer Exporte gehe in die Eurozone, wie Hochhauser betont. Hier gibt es also keine Auswirkungen. Das schwarze Gold Keine Auswirkungen – und das ist eigentlich eine gute Nachricht – hat der schwache Euro für die Sparer, wie Johann Kalliauer, Präsident der Arbeiterkammer Oberösterreich, erklärt: „Menschen, die vom Einkommen etwas zur Seite legen können, tun dies meist in Form eines auf Euro lautenden Sparbuchs. Das Sparguthaben wird verzinst und versteuert. Für einfache, auf Euro lautende Sparbücher ist der Wech-

selkurs damit nicht relevant.“ „Bleiben Diesel und Benzin so billig wie jetzt?”, fragen wir Hochhauser und Kalliauer. Hintergrund: Rohöl und Benzin werden international ja in Dollar gehandelt. Rohstoffe, wie etwa Erdöl, die von außerhalb der Eurozone zu uns kommen, „Für einfache, auf Euro lautende Sparbücher ist der Wechselkurs nicht relevant.“ JOHANN KALLIAUER Foto: Arbeiterkammer OÖ

werden aufgrund des schwächeren Euro eigentlich automatisch teurer (Achtung, also: Kaffee, Zucker oder Mode aus Fernost könnten im Preis bald zulegen). Beim Sprit aber geben Hochhauser und Kalliauer Entwarnung: Auf dem globalen Weltmarkt sei mehr Öl im Angebot, als benö-

tigt werde. Grund sei die schwache Weltkonjunktur. Wenn die anzieht, könnte das Öl für uns Europäer natürlich wieder etwas teurer werden. Sparen im Urlaub Und wie kann man den schwachen Euro für den Urlaub nutzen? Nun ja: Der Norden Europas sei – Wechselkurs hin oder her – generell teuer, so Kalliauer. Und die meisten südeuropäischen Länder seien ja Euro-Mitglieder. Also eine Chance für den österreichischen Tourismus? „Natürlich“, sagt Hochhauser. „Touristen von außerhalb der Eurozone proﬁtieren vom günstigen Wechselkurs.“ Speziell Briten und Schweizer könnte man abholen. Allerdings kommt mehr als die Hälfte der Touristen Österreichs aus Deutschland und ein weiterer großer Teil aus den Niederlanden, Italien und Belgien – also aus der Eurozone.

Freitag, 27. März 2015

„SCHAU“ live bei Kabel TV Lampert und RTV Lampert sorgt daneben für beste Beratung für Kunden und solche die es noch werden möchten. Außerdem garantiert in Halle 1 natürlich die FashionTrendShow für beste Unterhaltung. Für den musikalischen Mix sorgt die Band DEXICO. Besuchen Sie RTV Vorarlberg und Kabel TV Lampert bei der Schau in Halle 1. (pr)

INFO

Progragmm Halle 1: RTV Vorarlberg LIVE von der Schau 10.30, 12 Uhr und 15.15 Uhr FashionTrendShow täglich 11.15 Uhr, 13.45 Uhr, 15.45 Uhr 10 Mann-Band Dexico täglich 13 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr

Der Frühling kommt und mit ihm die SCHAU. Zum zweiten Mal eröffnet die Frühlingmesse ihre Tore. Und zwar vom 26. bis zum 29. März. RTV Vorarlberg wird bei der diesjährigen „Schau“ mehrmals am Tag live direkt aus Halle 1 senden. Um 10.30 Uhr und um 15.15 Uhr melden sich dabei unsere Moderatoren wie Roberto Kalin oder Petra Fiel mit Interviews und Beiträgen aus den Themen Jugend, Lehrlinge, Garten, Sport und Freizeit und Wirtschaft. Jeweils von 12 Uhr – 13 Uhr gibt es das „RTV Vorarlberg „SchauMagazin“ – Martin Böckle präsentiert in der 45 minütigen Mittags“Schau“ den bunten Mix quer durch diese Frühjahrsausstellung. Kabel TV

Freitag, 27. März 2015

Unter uns gesagt

Historisch denkwürdiger Palmsonntag in Bludenz? Am kommenden Sonntag fällt die endgültige Entscheidung, für welchen Mann sich die Bludenzerinnen und Bludenzer entscheiden, welcher der Alpenstadt die nächsten fünf Jahre als Bürgermeister vorsteht. Die erste Wahlentscheidung, die eine saftige Überraschung darstellte und in der Stadtvertretung eine völlig neue Mandatsgewichtung schuf, ist bereits getroffen worden. Die ÖVP mit Mandi Katzenmayer verlor in einem erdrutschähnlichen Vorgang die sogenannte »Absolute« und die SPÖ rückte nicht zuletzt durch ihren »Newcomer« Mario Leiter fast gleichstark im Stadtparlament auf. Da können jetzt alle möglichen und wie immer gearteten Ausreden und Gründe für dieses kommunalpolitische Ereignis ausgeklammert werden. Tatsache ist, dass die Bludenzer – gleich welchen politischen Lagers – grundsätzlich wollen, dass die bisherige Rathauspolitik gemeinsam auf eine absehbare erfolgreiche Zukunft ausgerichtet, entrümpelt und vor allem in den Entscheidungen transparenter gemacht wird.

Dies könnte jetzt durch die beiden gleichstarken Vertretungen der ÖVP und SPÖ gegeben sein, die jedoch ohne parteipolitische Dünkel auch eine Mitarbeit der Minderheiten der Grünen und Blauen in den Stadtvertretungssitzungen anstreben sollten. Denn was sich die Bürgerschaft für Bludenz wünscht, ist eine ersprießliche Zusammenarbeit und damit Ausklammerung justamenter Parteipolitik aus dem sensiblen kommunalen Geschehen. Und dafür stehen am Palmsonntag, dem 29. März, zwei Männer als Kandidaten für den unter Umständen zum »Elektrischen Stuhl« werdenden Bürgermeistersessel zur Wahl: Der amtierende Bürgermeister Mandi Katzenmayer und sein Herausforderer Mario Leiter. Man kann die Vorzüge oder Nachteile der beiden Kontrahenten (beide sind nämlich auch nur Menschen), die im Walkampf jetzt genug und manchmal sogar nicht gerade »gentlemanlike« gegeneinander aufgewogen wurden, ohne jegliche gehegte

Ressentiments für die schlussendlich eigene Entscheidung an der Wahlurne verbindlich machen. Bürgermeister zu sein ist zwar ein angesehener Job, der allerdings in der heutigen Zeit der überbordenden kommunalen Anforderungen für einen Mann – wenn er es absolut ernst meint – ein schweres, wenn nicht gar unerfüllbares Arbeitspensum darstellt. Dass er dabei mehr denn je auf die Mithilfe von tatsächlichen und für die kommunalen Aufgaben wirklich geeigneten Mitarbeitern angewiesen ist, macht das Amt wohl nach außen entlastender scheinend, jedoch im Grunde nicht leichter. Und an Dankbarkeit für die heiklen Einsätze in einem solchen Amt darf schon gar nicht gedacht werden... Die Zeiten, in denen kommunal vieles noch »rund« lief, sind gerade für einen Bürgermeister von heute auch im »Städtle« längst vorbei – die Zeiten verlangen jetzt Professionelles... Deshalb gilt es, sich anlässlich dieser Stichwahl zwischen den beiden politischen Kontrahenten im Klaren

darüber zu sein, wen und was man wirklich will. Die Stichwahl Bludenz wird vom breiten Wunsch in der Bürgerschaft getragen, den kommunalpolitisch ausgetretenen Trampelpfad zu verlassen und neue machbare Ziele nicht nur anzukünden und anzuvisieren, sondern auch mit Engagement zu realisieren. Es gilt, Bludenz zu jener Bezirksstadt zu machen, welche die Leute mit ihrem Charme anzieht und in der das Leben pulsiert. Die Voraussetzungen – eine für die Infrastruktur ideale zentrale Ausgangslage zu fünf Tälern inmitten einer herrlichen Landschaft – sind gegeben. Es müsste eigentlich eine Freude sein, hier erfolgreich tätig zu sein... Der kommende Sonntag wird zeigen, wer das Rennen macht – Mandi Katzenmayer als »Titelverteidiger« und als Vertreter einer älteren, besinnlichen Generation oder Mario Leiter aus der jüngeren, anders tickenden Generation, der sich viel vorgenommen hat. Die Bludenzer Bürgerschaft wünscht

Geschichtsverein Bludenz Bludenzer Geschichtswerkstatt – Skischuhe aus Bludenz in aller Welt Zu einer neuen Reihe lädt der Geschichtsverein Region Bludenz nun regelmäßig Geschichtsinteressierte ins Bludenzer Eichamt. Die erste Geschichtswerkstatt am Donnerstag, 2. April, 18.30 Uhr, widmet sich dem Thema „Skischuhe aus Bludenz in aller Welt – Ehrenfried Walch und seine Kontakte in die USA“. Christof Thöny arbeitet derzeit an einem Artikel für die Bludenzer Geschichtsblätter zu diesem Thema und wird neue Erkenntnisse daraus präsentieren. Darüber hinaus werden auch Zeitzeuginnen und Zeitzeugen zu Wort kommen.

Die erste Geschichtswerkstatt am Donnerstag, 2. April, 18.30 Uhr, widmet sich dem Thema „Skischuhe aus Bludenz in aller Welt – Ehrenfried Walch und seine Kontakte in die USA“.

„Spent and evening with Walch the shoe maker – expect to order a new pair of real good boots,“ schrieb Carroll Reed an seine Frau Katie 1953 in einem Brief aus St. Anton am Arlberg nach North

Conway (New Hampshire). Das Zitat verdeutlicht eine Geschäftsbeziehung, welche in Bludenz produzierte Skischuhe über einen längeren Zeitraum in Übersee bekannt machten und durch meh-

rere gegenseitige Besuche zum Ausdruck gebracht wurde. Der aus Lech stammende Ehrenfried Walch hatte 1927 in Bludenz-Bings das Schuhmachergewerbe angemeldet. Durch

seine Herkunft pﬂegte er gute Beziehungen zu Arlberger Skipionieren, namentlich zu Hannes Schneider, der nach einem Skiunfall 1925 auf orthopädisch angefertigte Skischuhe angewiesen war. Über Jahrzehnte war Walch ein gefragter Anbieter von Skischuhen, erst in den 1960-er Jahren endete diese Tätigkeit nach dem Aufkommen von Kunststoffprodukten. Nach Hannes Schneiders Verfolgung durch die Nationalsozialisten und seiner Emigration in die USA 1939 stellte dieser die Verbindung zu Carroll Reed her, einem bekannten Sportartikelhändler in North Conway/New Hampshire, dem neuen Heimatort Schneiders. Die Kontakte führten letztlich auch dazu, dass Walchs Kinder Elmar und Siegrid später längere Zeit bei der Familie Reed in North Conway zu Gast waren und dort arbeiteten. (red)

Freitag, 27. März 2015

Kapellmeisterwechsel Frühjahrskonzert mit Taktstockübergabe sich jedoch einen Bürgermeister, der das Wohl aller zum Ziel hat und jenes der Stadt mit viel Geschick, Menschlichkeit, visionärem Bestreben für Neues und viel Fingerspitzengefühl erfolgreich gewährleisten kann. Es gilt für die Bürgerschaft, ohne parteipolitische »Anleitungen« den Bürgermeister zu wählen und an eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft von Bludenz zu denken. Am Palmsonntag ritt Jesus auf einem Esel vom gemeinen Volk (ohne die Pharisäer und Schriftgelehrten) bejubelt, in Jerusalem ein. Seien wir gespannt, wer am Abend des Palmsonntags in Bludenz bejubelt, wenn auch nicht auf einem Esel, »einreiten« wird...

„Commentatore“

Günther J. Wolf

Das traditionell eine Woche vor Ostern über die Bühne gehende Frühjahrskonzert des Musikvereins St. Anton i. M. steht dieses Jahr ganz im Zeichen des Anfang 2015 vollzogenen Kapellmeisterwechsels. Im Anschluss an die Aufführung des Eröffnungsmarsches übergibt Bernhard Rohrer nach 20 Jahren sehr erfolgreicher Dirigententätigkeit den Taktstock an seinen jungen, hoch motivierten Nachfolger Manuel Stross. Das sehr abwechslungsreiche Konzertprogramm bietet sowohl Stücke aus der traditionellen österreichischen als auch der sinfonischen Blasmusik. Verdiente Auszeichnungen Neben der musikalischen Darbietung stehen auch außergewöhnliche Ehrungen im Mittelpunkt des Geschehens: Christoph Battlogg und Robert Ganahl werden für 25 Jahre Mitgliedschaft beim

Vorarlberger Blasmusikverband (VBV) geehrt. Langzeitfunktionär Roland Martin darf sich über die Verdienstmedaille in Gold des österreichischen Blasmusikverbandes (ÖBV) freuen. Für seine Erfolge als Kapellmeister beim konzertierenden Verein wird Bernhard Rohrer mit der Ehrenkapellmeisterschaft ausgezeich-

net. Dem aus seinem Amt scheidenden Bürgermeister Rudolf Lerch überreicht der VBV das goldene Ehrenzeichen für besondere Verdienste um das heimische Blasmusikwesen. Zudem werden Manuela Doblinger und Magdalena Rohrer für 15 Jahre Mitgliedschaft beim MV St. Anton i. M. gewürdigt. (red)

Gastkommentar

Freitag, 27. März 2015

FC Rätia Bludenz Vorbereitungen für Frühjahrssaison abgeschlossen Die Vorbereitungen des FC Fohrenburger Rätia Bludenz für die Frühjahrssaison 2015 liefen auf Hochtouren. Ein besonderes Highlight dabei war zweifellos das Trainingswochenende in Flirsch/Tirol, wobei in der Endphase der Vorbereitung empﬁndliche Verletzungen von Spielern in Kauf genommen werden mussten. Kurz vorab: Es war ein sowohl stimmungs- als auch witterungsmäßig tolles Wochenende vom 20. bis 22. Februar kurz hinter dem Arlberg, das die Rätianer als Gäste der Bergrettung Flirsch/Tirol erlebt haben. Wobei natürlich auch sportlich – speziell konditionell – den Alpenstädtern einiges abverlangt wurde. So wurden unter dem wachsamen Auge von Trainer Ferdel Heinisch diverse Sprints und Trainings geleistet

und als besondere Herausforderung zusammen mit den Freunden der Bergrettung auf 1800 Meter Berghöhe kraftraubende Staffelläufe im Tiefschnee absolviert. Ein weiterer Schwerpunkt war ein spezielles TeambuildingTraining mit Michael Nesler, das die Städtlekicker besonders zusammenschweißen sollte. Selbstverständlich kamen auch kulinarische Köstlichkeiten sowie fußballerisches Fachsimpeln an diesem gelungenen Wochenende nicht zu kurz.

Die Rätianer trainierten in luftigen Höhen – Saisonauftakt am Samstag, 28. März, auswärts gegen den FC Schlins.

Frühling im Sprungbrett Lädele Frühlingshafte Dekorationen ab sofort im Sprungbrett Lädele in der Bludenzer Sturnengasse erhältlich. Farbenfroh zeigt sich der Frühling im Sprungbrett Lädele in Bludenz. Egal, ob Deko-Artikel oder künstlerisch-kreative Geschenke – in der Caritas-Einrichtung wurden in den vergangenen Wochen mit viel Freude und Elan Besonderheiten entworfen, gestaltet und hergestellt.

Rosa, Anna, Hakan und ihre KollegInnen der Caritas Werkstätte Bludenz und dem Sprungbrett Lädele bieten ihre Produkte in der Sturnengasse zum Verkauf an. Gerne nehmen die MitarbeiterInnen auch Ihre persönlichen Wünsche für Produkte aus Keramik, Glas, Ton, sowie Kerzen, Teppiche und vieles mehr entgegen. Auf einen Sprung in der Sturnengasse vorbeizukommen lohnt sich auf jeden Fall. (red)

Frühlingshafte Dekorationen ab sofort im Sprungbrett Lädele in der BludenzerSturnengasse erhältlich.

Saisonstart am 28. März Nach den intensiven Vorbereitungen darf man also gespannt sein, was die Bludenzer davon auf den grünen Rasen bringen werden. Saisonstart ist am Samstag, 28. März 2015 mit dem Auswärtsspiel gegen den FC Schlins. (red)

Ehrentanne für den Bürgermeister Bereits zum sechsten Mal wurde in Lorüns vor dem Haus von Bürgermeister Lothar Ladner eine „Bürgermeistertanne“ aufgerichtet. In der Gemeinde Lorüns ist es bereits zur Tradition geworden, dass dem neugewählten Bürgermeister neben seinem Wohnhaus eine so genannte „Bürgermeistertanne“ aufgestellt wird. Am späten Nachmittag des Wahlsonntages kündigte ein Sondersignal

der Ortsfeuerwehr die Ankunft des Baumes an. Mit vereinten Kräften der Feuerwehr stand der Baum innert kürzester Zeit und die Lorünser Wehrmänner konnten mit ihrem Gemeindechef auf eine positive Zukunft anstoßen. Als kleines Dankeschön für diese nette Geste lud Bürgermeister Ladner die Feuerwehr zu einem kleinen Umtrunk ein. (red)

Bereits zum sechsten Mal wurde in Lorüns vor dem Haus von Bürgermeister Lothar Ladner eine „Bürgermeistertanne“ aufgerichtet.

Freitag, 27. März 2015

Der 20. März 2015 war ein wichtiger Tag für die Vorarlberger Werbebranche: Die internationale und hochkarätige Jury entschied über die Gewinner des heurigen AdWins. Am Abend gab der Geschäftsführer der Hamburger Werbeagentur Leagas Delaney und Vorsitzende der AdWin-Jury, Stefan Zschaler, im Raiffeisenforum Dornbirn Einblicke in das Geschäftsmodell Idea Investment für Kreative. Stefan Zschaler klärte einleitend, dass gerade dieses Modell, Geschäftsanteile für Ideen, für junge und mittelständische Unternehmen interessant ist, weil sie nicht in Konzernhierarchien verharren und sich so auf neue Zusammenarbeits- und Vergütungsmodelle mit Agenturen einlassen könnten. Statt Kapital werden Ideen in StartUps investiert. Das erläuterte der 54-Jährige anhand des Projekts „followﬁsh“, mit der die Agentur zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen und

Preise gewann. Moderator Stefan Hagen ließ es sich nicht nehmen, Stefan Zschaler nach den AdWinGewinnern zu fragen. „In der Region herrscht sehr viel Talent – das haben wir heute gesehen. Es waren sensationelle Arbeiten dabei, die ‚Cannes-würdig’ sind.“ Auf den AdWin-Gala-Abend, am 13. Mai 2015 im Montforthaus Feldkirch, freuen sich unter anderem: Peter Willatschek (Julius Blum), Sergej Kreibich (go biq), Beate Müller und Julia Nessler (Enderwerbung), Philipp Kohler (limemotion), Andreas Liebhart (Raiba Im Rheintal), Thomas Wiesenegger (Tourismus Provokateur), Vera Fechtig, Marty Rauch (irr), Marco Spitzar, Werberin Nicole Herb, die Fotografen Marcel Hagen und Andy Sillaber, Fachgruppen-Geschäftsführer Michael Moosbrugger, Martin Dechant (ikp Vorarlberg) und AdWin-Organisatoren Jörg Ströhle und Magdalena Berchtold (zurgams).(red)

Arbeiten, die „Cannewürdig“ sind

Wolfgang Pendl (Fachgruppenobmann Werbung und Marktkommunikation), Stefan Hagen (Moderator), Michael Moosbrugger (Fachgruppengeschäftsführer), Magdalena Berchtold (zurgams), Jörg Ströhle (zurgams) und Stefan Zschaler (Juryvorsitzender).

Freitag, 27. März 2015

Treue Freundschaft Friends of Nüziders feiern 30-jähriges Jubiläum Der Verein „Friends of Nüziders“ feierte vergangenen Samstag sein stolzes 30-jähriges Bestehen. Die „Friends“ führten in den vergangenen dreißig Jahren mehr als dreihundert Veranstaltungen durch, deren Einnahmen, die sich mittlerweile auf weit mehr als einhunderttausend Euro belaufen, ausschließlich regionalen Hilfsprojekten gezielt zugeführt werden. Ursprünglich wurde der Verein von vierzehn „Friends“ gegründet, dreißig Jahre später sind es bereits fünfundvierzig „Friends of Nüziders“, die jedes Jahr viele gemeinsame Stunden verbringen. Der große Jubiläumsabend begann mit einer Eröffnungsrede

Eine ganz besondere Überraschung hatte Obmann Dieter Steinacher anzubieten: Ein Song, gesungen von einer Sängerin aus Deutschland, über die „Friends of Nüziders“ – „ein wahrer Hit“, sind sich die „Friends“ einig. Dieser Song wird im Rahmen des traditionellen „Friends“-Weihnachtsmarktes im kommenden November (28./29.11.2015) ofﬁziell vorgestellt. Dreißig Jahre „Friends of Nüziders“ – Auch der Auftritt im Rahmen der diesjährigen Fasnat unterstrich die wertvolle Präsenz des heimischen Vereins. von Obmann Dieter Steinacher. Ein Rückblick über die vielen Veranstaltungen wurde originell vorgetragen, begleitet von einer

bemerkenswerten Präsentation von Vize-Obfrau Melanie Steinacher.

Im Beisein von Bürgermeister Peter Neier, der sich aufrichtig für die wertvolle Arbeit des Nüziger Vereins bedankte, fand eine beeindruckende Jubiläumsfeier statt, die von einem umfangreichen Rahmenprogramm und unzähligen humoristischen Höhepunkten begleitet wurde. (bach)

Bludenzer Waldlüxe besuchen Feuerwehr Mit dem Thema Feuerwehr beschäftigten sich die Kinder im Bludenzer Waldkindergarten. Wie löscht man Feuer? Was kann alles brennen? Welche Aufgaben hat die Feuerwehr? Um das Ganze nun auch „live“ zu erleben, stand ein Besuch bei der Feuerwehr Bludenz auf dem Kindergartenprogramm. „Tatüüüü, Tataaa, ich gehe mal zur Feuerwehr“ hörte man die Kinder schon von weitem singen.

Der Rüstmeister der Feuerwehr Bludenz, Matthias Koch, empﬁng die Kinder und er beantwortete alle offenen Fragen. Ein Gang durch das Feuerwehrhaus und einmal „Wasser marsch“ waren dann die Höhepunkt beim Feuerwehrausﬂug. „Unsere Kinder waren ganz begeistert von der Feuerwehrzentrale und wir bedanken uns bei Matthias Koch für den tollen Vormittag“, so die Kindergartenpädagoginnen Bianca und Monika.(red)

Vorarlberger Kindersportfestival: Sommertermine ﬁxiert

Ein Kindergartenvormittag bei der Feuerwehr Bludenz.

(Foto: Stadt Bludenz)

Nun stehen alle Termine für das große Vorarlberger Kindersportfestival fest. Insgesamt fünf Wochen lang wird das Abenteuer Sportcamp mit über 100 Betreuern quer durch ganz Vorarlberg touren und über 2.000 Kinder mit sportlichen Aktivitäten begeistern. Anmeldestart für das große Ferienspektakel ist am 10. April pünktlich um 10.00 Uhr online auf www.abenteuer-sportcamp.at (Tel. 0680/13 22 181). (red) Termine & Orte: Mo 13.7.-Fr 17.7.15: Bregenz 1, Feldkirch 1, Satteins, Nenzing, Egg Mo 20.7.-Fr 24.7.15: Bregenz 2, Rankweil 1, Lustenau 1, Frastanz, Doren Mo 27.7.- Fr 31.7.15: Hohenems, Rankweil 2, Lustenau 2, Bludenz, Hörbranz Mo 3.8.-Fr 07.8.15: Dornbirn 1, Feldkirch 2, Koblach, Nüziders, Schruns Mo 10.8. Fr 14.8.15: Dornbirn 2, Feldkirch 3, Mäder, Ludesch

Freitag, 27. März 2015

Einziger Landeskinderchor Österreichs

Chorische Jugendarbeit Seit Jahren setzt sich der Chorverband Vorarlberg das ehrgeizige Ziel, den chorischen Nachwuchs zu fördern beziehungsweise für „Nachwuchs zu sorgen“. Mit der Gründung des Landesjugendchores im Jahr 2003

„Die singende Jugend ist unsere Zukunft. Die Gründung und Förderung von Kinder- und Jugendchören ist daher die beste Investition für die Mitgliederwerbung der Zukunft“, appelliert Oskar Egle, Vorsitzender des Musikausschusses an die 81 bei der Hauptversammlung vertretenen Mitgliedschöre. Mit 2015 wurde, so Egle, ein nun auch ein österreichischer Landesjugendchor gegründet. Er setzt sich aus jeweils vier TeilnehmerInnen jedes Landesjugendchores in Österreich und dem Südtirol zusammen.(red)

Dem Chorverband Vorarlberg gehören aktuell 110 Chöre an: 54 gemischte Chöre, 5 Frauenchöre, 29 Männerchöre und 22 Kinderund Jugendchöre. Insgesamt sind mit dem Jahr 2015 3.165 Sängerinnen und Sänger aktiv. 1.019 Veranstaltungen der 110 Mitgliedschöre des Chorverband Vorarlberg lockten im Jahr 2014 192.260 Besucher an, was einem Rückgang gegenüber 2013 um etwa 9.500 Besucher entspricht. In über 4.300 Proben wurde Chormusik einstudiert und für die Auftritte geprobt. Diese Ergebnisse wurden gestern Freitag bei der diesjährigen Hauptversammlung des Chorverbandes Vorarlberg von Geschäftsführerin Barbara Kathan in Alberschwende präsentiert.

und mit dem Landeskinderchor (Leitung Birgit Giselbrecht-Plankel) vor fünf Jahren nehmen die Verantwortlichen im Chorverband Vorarlberg eine Vorreiterrolle ein. Vorarlberg ist weiterhin das einzige Bundesland mit einem eigenen Landeskinderchor (50 Kinder). Internationale Beachtung ﬁndet auch die Entwicklung des Landesjugendchor Voices. Mit 110 Sängerinnen und Sänger im Alter zwischen 16 und 26 Jahren ist er der größte Landesjugendchor bundesweit. Im März 2014 erhielt Voices beim internationalen Chorfestival „Canta en Primavera“ 2014 in Málaga zwei Golddiplome und wurde als bester Chor ausgezeichnet.

Hauptversammlung in Alberschwende: Jugendarbeit des Chorverbandes Vorarlberg ﬁndet nationale und internationale Beachtung.

Freitag, 27. März 2015

Veranstaltungskalender 27.3. bis 2.4.2015 Fr 27. März 14.30-16.30 Uhr Trauer-Zeit-Raum Spitalgasse 10a, Bludenz, hospiz.trauer@caritas.at, www.hospiz-vorarlberg. at 15.30 Uhr Live-Musik, Mister & Chris Teeze, Aprés Ski Bar Casa Nova St. Gallenkirch 18-19 Uhr Fitness & Sportgymnastik Jugendl. und Erw., jeden Freitag, Gym. Bludenz, Sporthalle, +43 664 1651998 18-20.30 Uhr Klettern für Kinder Gym. Bludenz, HS Nüziders Sporthalle, +43 664 3419374, Naturfreunde Bludenz 18 Uhr Trainingsmöglichkeit, Luftwaffenstand, Rätikonhalle Vandans 20 Uhr Casanovas Comeback Theater, Gemeindesaal Bartholomäberg, KVV: Sparkasse Schruns 20.30 Uhr Live-Musik mit Saltyslikkers, ZimbaBar Schruns 20.30 Uhr Live-Musik Günter Amann, Traube Braz 20.30 Uhr Nuevojazztett Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn 21 Uhr Live-Musik Raschta & Jimmy, Irish Pub Einbahn Schruns

Sa 28. März 8-12 Uhr Stadt & Land Markt Frischeund Wochenmarkt, Altstadt Bludenz 10 Uhr Rad & Bike Fahrradbörse, Raiffeisenplatz, Bludenz, +43 5552 63621 28 18 Uhr Live-Musik Brunnelawirt 20 Uhr Frühjahrskonzert Musikverein St. Anton i.M., Gemeindesaal St. Anton 20 Uhr Theater Casanovas Comeback, Gemeindesaal Bartholomäberg 20.30 Uhr Live-Musik mit Arlberg Crew, ZimbaBar Schruns 21 Uhr Live-Musik Tanzbar Höhle, St. Gallenkirch, Teya & Günther

So 29. März 11 Uhr Suppentag Gemeindsaal Bartholomäberg 13 Uhr Volkstümliche Live-Musik Nova Stoba Gaschurn 17 Uhr Musik und Lesung zur Karwoche in der Propstei, St. Gerold 19 Uhr TrotzDem Buchpräsentation mit Musik, Pfarrheim Nenzing

20.45 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ Hotel Silvretta Gortipohl

Mo 30. März 8-17 Uhr Krämermarkt Altstadt Bludenz 13 Uhr Volkstümliche Live-Musik Nova Stoba Gaschurn 19 Uhr Zitherabend Sporthotel Bachmann Gargellen 19 Uhr Gratis Fohren Poker jeden Montag im Fohren Center, Infos und Anm: www.barpokerseries.com 19.30 Uhr Linedance ZimbaBar Schruns 20.15 Uhr Ärztliche Vortragsreihe Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn, Dr. Susanne Thönig 20.30 Uhr Live-Musik mit Chelijah, Sporthotel Grandau St. Gallenkirch 21 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens, Montafoner Hof Tschagguns 21 Uhr Live-Musik Hotel Madrisa Gargellen

Di 31. März 17 Uhr Bridgeabend Bridgeclub Bludenz, Illwerke-Kantine, Vandans Anm. +43 650 5809995 19 Uhr Live-Musik Hotel Partenerhof Partenen 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens Posthotel Rössle Gaschurn

Mi 1. April 8-16 Uhr Stadt & Land Markt jeden Mittwoch, Altstadt Bludenz 10 Uhr Jahrgang 1944 Cafe-Ristorante Pino 13 Uhr Senioren Jassen Clubheim Laurentiuspark, J. Gantner +43 664 4060315 19 Uhr Zitherabend Hotel Partenerhof Partenen 20-21.30 Uhr Gemischte Volleyballgruppe Sporthalle Gymnasium Bludenz, Naturfreunde Bludenz 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens, VitalZentrum Felbermayer Gaschurn 20.30 Uhr Montafonerabend mit der Trachtengruppe St. Gallenkirch, Sporthotel Grandau St. Gallenkirch

10.30 Uhr Brauerei Fohrenburg Besichtigung der Brauerei, Anm: 05552 30227, info@alpenregion.at 11 Uhr Führung St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal 14 Uhr Markt nur bei guter Witterung Kirchplatz Schruns 14.15 Uhr Schnupper-Kutschenfahrt, Tickets im Tourismusbüro Schruns 19 Uhr Linedance Night, Tanzbar Höhle St. Gallenkirch 19.30 Uhr Schloss Gayenhofen Erlebnisprogramm, 2 Stunden, Anm: 05552 30227, info@alpenregion.at 20.30 Uhr Erlebnisnacht mit ActionShow, Garfrescha St. Gallenkirch 20.45 Uhr Dia-Vortrag „Montafon sehen und erleben“ mit Grenzblicken zu den Beduinen Jordaniens, Sporthotel Bachmann Gargellen 21 Uhr Live-Musik Gasthaus zum Guten Tropfen Partenen

Ausstellungen Christine Katscher Pirmin Hagen Galerie aller Art, Bludenz bis 5.4. Migration = Montafoner Kulturerbe und Maisäßkunst, Kultur und Ästhetik des Mangels, Montafoner Heimatmuseum Schruns) „Zeitreise durch die Silvretta“ und „So jung!“ Montafoner Tourismusmuseum, Gaschurn „Silberer und Walliser“ Montafoner Bergbaumuseum Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons Museum Frühmesshaus Kraftwerk, Latschau Energie.Raum Partenen Hemingway-Ausstellung Haus des Gastes Schruns

Fohren Center Jeden Mittwoch, Lady´s Bowling und Lazerday Jeden Donnerstag bis Samstag, Party Bowling Jeden Freitag bis Samstag, Kessel Party mit DJ, 80er, 90er Charts Jeden Freitag bis Samstag vor Feiertagen, Cruise-Club Jeden 2. Samstag Disco Bowling for Kids www.fohren-center.at

Back on track Freitag, Samstag, Sonntag Free Ride Contest, Saarbrücker Hütte, www.bot-freeride.at

Notdienste Ärzte Dienste der Ärzte im Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns Dauer des Notdienstes: Mo-Fr 7-22 | Sa-So 7-7 Uhr Freitag 27.3. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Samstag 28.3. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Sonntag 29.3. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel.: 05552/66080 Montag 30.3. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel.: 05552/66080 Dienstag 31.3. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Mittwoch 1.4. Dr. Klaudia Scheinhütte, Bahnhofstraße 19, Bludenz, 05552/67024 oder 0664/1610853 Donnerstag 2.4. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel.: 05552/66080

Notdienst Montafon Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Notdienst Klostertal Sa 28.3. und So 29.3.

Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, Tel.: 05585/7212 11 bis 12 Uhr und 17 - 18 Uhr

Zahnärzte Sa 28.3. und So 29.3. 17-19 Uhr, Dr. Hesso Hamid, Bahnhofstr. 14, Bludenz, 05522 63388

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at www.apo24.at

Bürgerinnen- und Bürgerbeteiligung: Vorarlberg fördert aktives Engagement Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ am Sonntag, 29. März 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Termine

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Do 2. April

Freitag, 27. März 2015

Bludenz und Region Nenzing/ Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen

St. Laurentius

Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Dreifaltigkeitskirche Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster

05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm

Hotel Rupertihof „Singende Wirtsleut“ Eva-Maria & Thomas Berger Ainring - 5km von Salzburg

Berchtesgadener Land 4 Tage, 3 x Halbpension nur € 178,Ideal auch für Gruppen- und Vereinsausflüge Hallenbad, Sauna, live Musik, Gruppenpreis auf Anfrage

Telefon 0049 8654 48830 / www.rupertihof.de

Apotheken

Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe mit Fastenpredigt Fr 17 Uhr Kreuzwegandacht So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst

Freitag: Apotheke Bludenz Stadt

05552/62329 Sr. Marcelina

Apotheke Bludenz Stadt Apotheke Nenzing

Hl. Messe: 6.30 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Di 19.15 Uhr Hl. Messe mit Predigt, anschließend Anbetung Sa 9 Uhr Hl. Messe (keine Vorabendmesse) So 9 Uhr Hl. Messe

Montafon Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel: 05556/72362 oder auf der Homepage www.kurapo.at zu erfahren.

Aus den

Pfarreien Seelsorgeraum Bludenz Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm

Heilig Kreuzkirche: Bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr Sonntag 10.30 Uhr Beichtgelegenheit Freitag 16 Uhr bis 17 Uhr in der Fastenzeit, Kaplan Inna Fr 27. März Abend der Versöhnung für den Seelsorgeraum Bludenz 20-22 Uhr Hl. Kreuzkirche als Vorbereitung auf Ostern Fr, 27. März Trauercafé mit Hospizteam, 14.30 Uhr im Haus „Betreutes Wohnen“ Spitalgasse 10 Fr 27. März Abend der Versöhnung und der Ermutigung 20 bis 22 Uhr Hl. Kreuzkirche als Vorbereitung auf Ostern So 29. März Palmsonntag, 10 Uhr Palmweihe in St. Laurentius anschließend Prozession zur Hl. Kreuzkirche 10.30 Uhr Gottesdienst in Heilig Kreuz

Kloster St. Peter

Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Palmsonntag 29. März, 9 Uhr Palmweihe und Prozession, Hl. Messe Di 31. März 19.15 Uhr Hl. Messe, Beichtgelegenheit (vor und nach der Hl.Messe) Gründonnerstag 2. April 19.30 Uhr Abendmahlmesse, Anbetung Karfreitag 3. April 15 Uhr Karfreitagsliturgie Sa 4. April 20.30 Uhr Osternachtfeier, St. Peter Chor und Bläser Ostersonntag 5. April 10 Uhr Festgottesdienst mit Chor und Bläser

Kirche Lorüns So 22.5. 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kapelle im Krankenhaus

von täglich hr U 10 – 18

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Kirche Rungelin Di 19 Uhr Gottesdienst

Pfarrexpositur Lorüns So 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Pfarre Braz

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 26. bis 29. März 2015, täglich von 10 bis 18 Uhr Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse präsentiert die fünf großen SCHAUplätze – Garten, Mobilität, Wohnen, Freizeit und Genuss. Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen.

05552/29232

Pater Peter Brugger Fr 27.3. 8 Uhr Messe in der St. Anna Kapelle

www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/messedornbirn

Sa 28.3. und So 29.3.

Freitag, 27. März 2015

26 Sa 28.3. 17 Uhr Seelenrosenkranz, 19 Uhr Abendmesse So 29.3. 9.30 Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Palmweihe beim Gemeindeamt (nur bei Schönwetter) mit Palmprozession zur Kirche, anschließend Eucharistiefeier – musikalische Umrahmung mit Gospelsongs der gospel-family by g.a.mathis Mi 1.4. 10.30 Uhr Messe im Haus Klostertal Do 2.4. 17 Uhr Beichtgelegenheit, 20 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl – anschl. Eucharistische Anbetung Fr 3.4. 15 Uhr Kinderkreuzweg, 20 Uhr Karfreitagsliturgie

Pfarre Dalaas 05552/29232

Pater Peter Brugger So 29.3. 8.45 Uhr Palmweihe und Eucharistiefeier anschließend Suppentag Di 31.3. 19 Uhr Messe in der Hl. Kreuzkirche Mi 1.4. 20 Uhr Bibelrunde Do 2.4. 18.30 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl Fr 3.4. Besuch der Hauskranken 8 Uhr Betstunde, 18 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Karfreitagsliturgie

Pfarre Wald am Arlberg 05552/29232

Pater Peter Brugger Do 29.3. 10 Uhr Familiengottesdienst mit Palmweihe Do 2.4. 19 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl Fr 3.4. Besuch der Hauskranken, 15 Uhr Karfreitagsliturgie, anschl. Beichtgelegenheit

Pfarre Bürs

Bürs 05552/65061 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik

Fr 27.3. 20–22 Uhr Versöhnungsfeier im Seelsorgeraum Bludenz in der Heilig Kreuz Kirche in Bludenz Sa 28.3. 14 Uhr Palmbuschbinden auf dem Kirchplatz der FK, 17 Uhr Rosenkranz in der MK So 29.3. Palmsonntag 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der FK – mitgestaltet von Patrizia Luger-Plangg – anschließend Pfarrkaffee im Pfarrsaal – Die freiwilligen Spenden sind für die Priesterpatenschaft. 14 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung in der FK Anschließend Seniorennachmittag im Pfarrsaal – organisiert vom Sozialkreis Mo 30.3. 11 Uhr Hl. Messe im Sozialzentrum Do 2.4. Gründonnerstag 19 Uhr Hl. Messe in der FK – mitgestaltet vom Chor „Good News

Pfarre Nüziders 05552/62456

Pfr. Karl Bleiberschnig

Freitag, 27.3. 7.15 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche Sa 28. März, 13.30 Uhr Palmbuschbinden mit den Erstkommunionkindern beim Pfarrzentrum. Es sind aber auch alle anderen Kinder herzlichst dazu eingeladen! 19 Uhr Vorabendmesse So 29. März Palmsonntag, 9.45 Uhr Palmweihe mit den Erstkommunionkindern in der St. Vinerkirche, anschließend Prozession zur Pfarrkirche, 14 Uhr Taufe von Jonas Zöhrer Wir wünschen Familie Zöhrer/Erhard Gottes reichen Segen! 19 Uhr Hl. Messe Mo 30. März 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Bußandacht mit anschließender Beichtgelegenheit Di 31. März 7.15 Uhr Hl. Messe Mi 1. April 19 Uhr Hl. Messe Do 2. April Gründonnerstag, 16 Uhr Gottesdienst mit Fußwaschung, zusammen mit den Erstkommunionkindern, 19.30 Uhr Abendmahlfeier, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Anbetungsstunde Fr 3. April Karfreitag, Fast- u. Abstinenztag von 11.30 – 13.00 Uhr wird im Pfarrzentrum eine Fastensuppe angeboten; freiwillige Spenden kommen der Renovierung der Pfarrkirche in Bürserberg zugute, 15 Uhr Kinderkreuzweg, 19.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi; musikalisch mitgestaltet von den Kantorinnen. Vorankündigung Osterwochenende: Sa 4. April 2014, Karsamstag 19.30 Uhr Kerzenverkauf, 20.30 Uhr Osternachtsfeier mit Orgel und Trompete, Speisenweihe So 5. April Ostersonntag, 10 Uhr Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, 17 Uhr österliches Abendlob, 19 Uhr Hl. Messe Mo 21. April Ostermontag, 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe

Pfarre Vandans

05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser

Die Heilige Karwoche Sa 28.3. VA Jesu Einzug in Jerusalem 16.15 Uhr Palmweihe mit Heiliger

Messe im Sozialzentrum Schmidt Vandans Palmsonntag, 29.3. Jesu Einzug in Jerusalem, 9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz Vandans Prozession in die Kirche musikalisch gestaltet vom Kirchenchor mit Gendenken für Johann Messner Gründonnerstag, 2.4. letztes Abendmahl Jesu 20 Uhr Abendmahlsfeier in

Vandans mit Übertragung des Allerheiligsten in die Alte Pfarrkirche

stille Anbetung mit Beichtmöglichkeit Karfreitag, 3.4. Kreuzestod unseres Herrn Jesu Christus, 15 Uhr Todesstunde unsers Herrn Jesus Christus, 15 Uhr Karfreitagsliturgie für Familien in Vandans, 20 Uhr Die sieben Worte Jesu am Kreuz Andacht zum Karfreitag Alte Pfarrkirche Vandans Karsamstag, 4.4. Tag der Grabesruhe Jesu, 11 Uhr Speisenweihe Alte Pfarrkirche Vandans

Kirche der Siebenten Tags Adventisten 0676/83322593

Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http://vorarlberg.adventisten.at/bludenz.html

Evangelische Kirche Bludenz 0664/8650493

Pfarrerin Eva-Maria Franke

Pfarre Herz Mariae Fatimakirche

So 29.3. 10 Uhr Palmsonntag

05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen: Sonntaggottesdienst 10 Uhr Montag 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag 19 Uhr Abendmesse Sa 28.3. 14 Uhr Palmbusch binden! 18 Uhr Neu! Abendmesse in St. Laurentius Palmsonntag 29.3. 10 Uhr Palmweihe beim Kiga-Prozession und Gottesdienst Do 2.4. 10 Uhr Brotbacken Ekk. 16 Uhr Brotfeier 20 Uhr Abendmahl

Pfarre Bings - Stallehr - Radin 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn - und Feiertagen: Donnerstag 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr Samstag 18.30 Uhr Rosenkranz in Stallehr Sonntaggottesdienst 8.30 Uhr Sa, 28.3. 18.30 Uhr Rosenkranz im Pfarrhof Stallehr So, 29.3. 8.30 Uhr Gottesdienst mit Palmsegnung Gründonnerstag 2.4. 18.30 Uhr Abendmahl Karfreitag 3.4. 18.30 Uhr Kreuzverehrung Karsamstag 4.4. 20 Uhr Osternacht Ostersonntag 5.4. 8.30 Uhr Gottesdienst Ostermontag 6.4. 8.30 Uhr Gottesdienst Verstorbenen-Gottesdienst für Leitner Silvia, Gruber Erich Johann, Jochum Gisela, Kessler Elfriede, Lakata Lukas, Kessler Wilhelm Franz

Christus Gemeinde Montafon

0664/1041101 oder www.c-g-m.at Sa 28.3. 18 Uhr Gottesdienst der Gottesdienst ﬁndet in der Brunnenfelderstr. 51 in Bludenz statt

Volksmission Evan. Freikirche 05552/68077

Pastor Dr. James Griggers

So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Neuapostolische Kirche 05552/31238 Auskunft

So 29.3. 9.30 Uhr Gottesdienst in Bludenz

Pfarre Gantschier

05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser

Die Heilige Karwoche Sa 28.3. VA Jesu Einzug in Jerusalem 18.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz Gantschier Prozession in die Kirche Jahrtag für Ernst Flöry, Gedenken für Edwin Salzgeber Palmsonntag, 29.3. Jesu Einzug in Jerusalem, 18 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Gründonnerstag, 2.4. letztes Abendmahl Jesu, 18.30 Uhr Abendmahlsfeier mit Übertragung des Allerheiligsten stilles Gebet Karfreitag, 3.4. Kreuzestod unseres Herrn Jesu Christus, 15 Uhr Todesstunde unsers Herrn Jesus Christus, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Karfreitagsliturgie Karsamstag, 4.4. Tag der Grabesruhe Jesu, 10.15 Uhr Speisenweihe Pfarrkirche

Freitag, 27. März 2015

Kindesunterhalt - Rückwirkende Geltendmachung

Die beiden Kinder lebten nach der Scheidung bei Frau N.

Großer Vergnügungspark in Bludenz Zu Ostern (04.-06.04.) gastiert Schausteller Ewald Böhler wieder mit seinen Attraktionen beim Gymnasium. Mit dem sensationellen “Kombi-Chip-Angebot”, 20 Fahrten für 20 Euro können sich Groß und Klein beim Autodrom, verschiedenen Karussellen, Baby-Flug „Galaxy-Buzz“

und dem Megasimulator mit neuester 6D-Technik vergnügen. 6D bedeutet, dass beste 3D Filmqualität zusätzlich von den Elementen Wasser, Wind und Bewegung unterstützt wird. Lassen Sie sich von diesem Filmspektakel begeistern und in unbekannte Welten entführen! Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung ab 11 Uhr geöffnet. Bewirtung am Platz. Machen Sie einen Bummel durch den Vergnügungspark und stellen Sie die Welt auf den Kopf! Willkommen im leistbaren Spaß! (pr)

Im Rahmen der Scheidungsvereinbarung hatten Frau N. und ihr damaliger Ehegatte den vom ExEhegatten nach der Scheidung zu zahlenden Kindesunterhalt nach seinem damaligen Einkommen festgelegt und in den folgenden 5 Jahren keinerlei Erhöhung mehr durchgeführt. Immer dann, wenn Frau N. den Ex-Ehegatten darauf ansprach, dass der Unterhalt, den er ihr zahle, für die Finanzierung des Lebens der Kinder keinesfalls ausreiche, lehnte er ab, behauptete, er würde selbst kaum genug zum Leben haben und sie habe ohnehin nicht Anspruch auf mehr. Sie solle froh sein, dass er ihr überhaupt so viel bezahlt. Nun hat kürzlich Frau N. über den Rat einer Freundin doch anwaltliche Rechtsberatung in Anspruch genommen. Sie war sehr überrascht, als sie dabei erfuhr, dass je nach Alter der Kinder Kindesunterhalt nach immer höher werdenden Prozentsätzen vom Einkommen des

Ehegatten zu zahlen sind, des Weiteren, dass es die Möglichkeit gibt, Unterhaltserhöhungen auch drei Jahre rückwirkend geltend zu machen und dass für die Erhöhungsbeträge Zinsen ab dem Monat, in welchem der Unterhaltsanspruch entsteht, zu zahlen sind, und zwar gesetzliche Zinsen im Ausmaß von 4 %. Die beiden Kinder hatten seit der Scheidung beide jeweils eine Altersgrenze, zu welcher sich der Unterhaltsanspruch um 2 % erhöht, erreicht, des Weiteren hatte ihr Ex-Ehegatte in den letzten fünf Jahren doch einiges an Gehaltserhöhungen erhalten. Nachdem Frau N. das Verfahren durchgeführt hatte, stellte sich heraus, dass ihr Ex-Ehegatte einen Unterhaltsrückstand von mehr als 5.000 Euro an sie zahlen musste. Die Altersgrenzen, zu denen sich der Unterhaltsanspruch erhöht, sind bei Erreichen des 6., des 10. und des 15. Lebensjahres. (pr)

INFO

MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH Dr. A.-Heinzle-Straße 34, Götzis Tel.: +43 5523 906 66 Fax: +43 5523 906 66 - 66 RIÀFH#IMJ DW _ KWWS ZZZ IMJ DW

Frau N. hatte sich vor 5 Jahren von ihrem Ehegatten, mit dem sie zwei gemeinsame Kinder hatte, scheiden lassen.

Freitag, 27. MĂ¤rz 2015

Fahrrad Wettbewerb 2015 *HVXQG Ă&#x20AC;W XQG XPZHOWEHZXVVW PRELO

Im vergangenen Jahr haben Ăźber 11.000 Personen im Zuge des vom Land Vorarlberg initiierten Fahrrad Wettbewerbes eindrucksvolle 8 Millionen Kilometer auf dem Rad zurĂźckgelegt. In der Radlerhochburg Vorarlberg werden bereits 15 % der Wege mit dem Fahrrad zurĂźckgelegt, bis

Vorarlberg hat Ăśsterreichweit gesehen den hĂśchsten Anteil an FahrrĂ¤dern.

2020 soll dieses Ergebnis auf 20% gesteigert werden. Um auch 2015 ein Rekordergebnis zu erzielen, helfen Gemeinden, Betriebe, Vereine, Schulen und Privatpersonen tatkrĂ¤ftig mit. Einfach anmelden, losradeln und gewinnen Keine Rekordleistungen, sondern die gesunde Bewegung im Alltag steht im Mittelpunkt des Fahrrad-Wettbewerbs. Wer im Zeitraum von MĂ¤rz bis September 2015 mehr als 100 Kilometer radelt, nimmt bereits an der Verlosung attraktiver Preise teil. Eine App fĂźr Smartphones erleichtert die Kilometererfassung und erhĂśht den SpaĂ&#x;faktor â&#x20AC;&#x201C; gewinnen Sie den silbernen LungenďŹ&#x201A;Ăźgel oder ein goldenes Radlerherz! Sowohl zum eigenen Ansporn wie im Wettbewerb unter Freunden und Kollegen, geben die geradelten Kilometer interessante AufschlĂźsse. Wer kein Smartphone benutzt, kann die Internetplattform

verwenden oder die geradelten Kilometer am Ende des Wettbewerbs telefonisch bekannt geben. Vorarlberg ist fahrradfreundlich Stetige Investitionen in eine fahrradfreundliche Infrastruktur wie Radwege, sichere AbstellmĂśglichkeiten, Ăźberdachte RadparkplĂ¤tze oder versperrbare Boxen erleichtern die ideale Kombination mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln. Wer Sprit sparen und mit Freude radeln mĂśchte, ďŹ ndet in Vorarlberg beste Bedingungen vor. Das LĂ¤ndle verzeichnet nicht umsonst den Ăśsterreichweit hĂśchsten Fahrrad-Anteil. Dieser soll weiter steigen und als Umwelt- wie GesundheitsmaĂ&#x;nahme fest im Bewusstsein verankert werden. Gesunde Bewegung Wer regelmĂ¤Ă&#x;ig in die Pedale tritt senkt sein Herzinfarktrisiko um 50% und spart zudem Abgase und Spritkosten. Radler sind im Schnitt um 1,3 Tage pro Jahr weniger im

Krankenstand als nicht radelnde Kollegen, errechnet der VCĂ&#x2013;. Wer beim Fahrrad Wettbewerb mitmacht, gewinnt somit mehrfach. Anmeldungen und weitere Informationen unter www.fahrradwettbewerb.at oder bei den teilnehmenden Gemeinden, Betrieben, Vereinen und Bildungseinrichtungen. (red)

INFO

Wussten Sie, dass â&#x20AC;Ś ÂŤ DOOHU $XWRIDKUWHQ LQ 9RUDUOEHUJ NÂ U]HU DOV NP VLQG" ÂŤ GDV 5LVLNR YRP 5HJHQ Â EHUUDVFKW ]X ZHUGHQ JHUDGH PDO EHL OLHJW" ÂŤ GDV 5DG LQQHURUWV RIW GDV VFKQHOOVWH XQG ELOOLJVWH 9HUNHKUVPLWWHO LVW" ÂŤ UHJHOPlÂ&#x2030;LJHV )DKUUDGIDKUHQ GDV +HU]LQIDUNWULVLNR XP UHGX]LHUW" ÂŤ 5DGIDKUHQ HLQ ZHLWHUHU 6FKULWW LQ 5LFKWXQJ (QHUJLHDXWRQRPLH GHV /DQGHV LVW"

Der Fahrrad Wettbewerb 2015 startete heuer am 20. MĂ¤rz. Machen Sie mit und melden Sie sich an unter www.fahrradwettbewerb.at!

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 29

Bauen, Wohnen und Renovieren ALTBAUSANIERUNG ALTHAUSSANIERUNG ARCHITEKTUR BAD BADSANIERUNG BAUEN BODEN BÄDER CARPORT DACH ELEKTRO ENERGIE FASSADE FENSTER GELÄNDER HAUS HAUSTÜREN HEIZUNG HOLZ HOLZBAU INNENAUSBAU KÜCHE KÜCHEN MÖBEL NEUBAU PARKETT PASSIVHAUS PLANUNG SANIEREN SANIERUNG SCHLAFZIMMER SOLAR SOLARANLAGEN TISCHLER TISCHLEREI TÜREN UMBAU WELLNESS WOHNZIMMER WÄRMEPUMPE ... Vorarlberg ist und bleibt ein Land mit dem Motto „schaffa, schaffa – Hüsle baua“ und damit verbunden gibt es auf Seiten der Hausbauer immer wieder Fragen. Zahlreiche Betriebe im Ländle mit deren Experten stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Im folgenden Sonderteil erfahren Sie alles rund um die Themen Bauen, Wohnen und Renovieren. Dabei geben Ihnen Experten Tipps in Sachen Finanzierung eines Eigenheims und Sanierungsmöglichkeiten eines bestehenden Objekts.

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Umweltschonend bauen Wohnraum auf höchstem Niveau – Dachgeschoß-Ausbau mit Gipskarton-Systemen

Der Ausbau ungenutzten Dachraums bietet die bei weitem preiswerteste Möglichkeit, neuen Wohnraum zu schaffen. Für den Dachgeschossausbau spricht auch die bessere Nutzung des vorhandenen umbauten Raumes und die vergleichsweise schnelle Fertigstellung zusätzlich benötigter Wohnﬂäche. Gipskartonplatten gehören zu den gesunden Baustoffen. Ihre Fähigkeit, überschüssige Luftfeuchtigkeit aufzunehmen, schafft stets ein behagliches Raumklima – Kälte, Hitze und Lärm werden reguliert. Rigips-Systeme erfüllen durch die Kombination von Gipskartonplatten mit schall- und wärmedämmenden Dämmstoffen alle Anforderungen, die an einen

wirtschaftlichen und mit hohem Wohnkomfort ausgestatteten Ausbau gestellt werden. Durch die bewährte Trockenbauweise wird keine Feuchtigkeit in bestehende Bauteile eingebracht. Die ausgebauten Räume können unmittelbar nach Fertigstellung bezogen werden. Auch

alle bauamtlichen Anforderungen an den Brandschutz können mit Rigips-Konstruktionen problemlos erfüllt werden. Wenden Sie sich in Fragen des Trockenen Innenausbaus an den erfahrenen und qualiﬁzierten Trockenausbau-Fachbetrieb. Seit mehr als 38 Jahren. (pr)

INFO

Burtscher Trockenausbau Walgaustraße 50, Ludesch Tel.: 05550/2391 Mail: RIÀFH#EXUWVFKHU WURFNHQDXVEDX DW Internet: www.burtscher-trockenausbau.at

Burtscher Trockenausbau erfüllt Ihre AusbauWünsche! Foto: Burtscher

Die Zukunft liegt im umweltschonenden Bauwesen. Energie-, kosten- und ﬂächensparendes Bauen ist die Herausforderung.

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. MĂ¤rz 2015

Ihr eigener WohlfĂźhl-Pool MH - Pool ist verlĂ¤sslicher Partner fĂźr den Einbau von Polyesterpools und bietet einen Rundum - Service, sodass sie stets gut aufgehoben sind. MH-Pool liefert Ihnen alles aus einer Hand - von der Besichtigung der Baustelle, bis zum ersten SchwimmvergnĂźgen steht Ihnen das Team von MHPool zur Seite. Da der Firmenchef persĂśnlich den Pool zustellt und einbaut, kĂśnnen dann offene Fragen Vorort besprochen werden. Ein zufriedener Kunde steht bei MH-Pool an oberster Stelle. Es besteht auch die MĂśglichkeit eine Poolheizung, Wasseraufbereitung und Reinigungsroboter spĂ¤ter nachzurĂźsten. Besuchen Sie unseren Showgarten in der Dornbirner Str. 1 in Lustenau. Informieren Sie sich jetzt bei MH-Pool, WaldstraĂ&#x;e 12 in HĂśchst oder telefonisch 0650 2601151(pr)

Neues hochwertiges Wohnprojekt in Schruns In bester zentraler Lage an der BatloggstraĂ&#x;e in Schruns realisiert JĂ¤ger Bau ein besonderes Wohnprojekt. Der â&#x20AC;&#x17E;Ill-Litz Hofâ&#x20AC;&#x153; besteht aus drei HĂ¤usern, die sich um einen parkĂ¤hnlichen Innenhof gruppieren und ein stilvolles Gesamtensemble bilden. Die hervorragend ausgestatteten 2- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen sind barrierefrei zugĂ¤nglich und verfĂźgen Ăźber attraktive private Freibereiche. Vier PenthouseWohnungen mit groĂ&#x;en Dachterrassen und wunderschĂśner

INFO MH - Pool Mario HĂ¤mmerle

Aussicht bieten ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Wohnerlebnis. Die BauausfĂźhrung mit Klinkerfassade, groĂ&#x;zĂźgiger Tiefgarage und Lift in jedem Haus ist qualitĂ¤tsvoll und werterhaltend. FĂźr Anleger stellen die Wohnungen daher ein solides Immobilieninvestment dar. (pr)

INFO

Information und Verkauf JĂ¤ger Bau GmbH Tel. 05522 71810-0 jaegerprojects.com

Waldstrasse 12 6973 HĂśchst Vorarlberg / Ă&#x2013;sterreich T: +43 650 2601151 M: info(at)mh-pool.at W: www.mh-pool.at

Der â&#x20AC;&#x17E;Ill-Litz Hofâ&#x20AC;&#x153; in Schruns.

7FSTUÂľSLUF 1PMZFTUFS 1PPMT JO WJFMFO verschiedenen Modellen und Farben 7PSUFJMF

tLVS[F #BVQIBTF tFOPSNF ,PTUFOFSTQBSOJT CFJN &JOCBV tQnFHFMFJDIUF 0CFSnÂľDIF tLVS[F -JFGFS[FJU

POLYESTER-POOLS Einbau ohne Beton! XXX NI QPPM BU Anzeige

Passendes ZubehĂśr fĂźr jeden Pool: z.B. Salzwasseraufbereitung (natĂźrliche PoolpďŹ&#x201A;ege), Poolabdeckungen und Ă&#x153;berdachungen nach MaĂ&#x;, verschiedene Pool- und Gartenhausmodelle, Heizungen fĂźr den Pool, Reinigungsroboter, RUNDUM â&#x20AC;&#x201C; Service (Ein u. Auswinterung)

.) 1PPM t 8BMETUSBÂ&#x2022;F t )Â¤DITU t 5FM

Bauen, Wohnen und Renovieren 32

Freitag, 27. März 2015

Herbert Geringer informiert Ostern das schönste Frühlingsfest Ostern ist nicht nur das höchste kirchliche Fest und damit Mittelpunkt des Kirchenjahres, sondern auch das klassische Frühlingsfest und damit ein Symbol für das Erwachen der Natur und damit Aufbruchstimmung und Neubeginn. Die Natur gewinnt mit jedem Tag an Farbe und damit an natürlichen Charme. Die Devise heißt jetzt säen, setzen, die Geheimnisse der Natur immer wieder aufs Neue entdecken. Der intensive Duft von Veilchen, die wärmenden Strahlen der Sonne, die Signalfarben der Frühjahrsboten wecken in uns Glückgefühle. Mein Tipp für „schmucke Osterideen in der Wohnung: • Bringen Sie die vorösterliche Frühjahrstimmung in Ihre Wohnung, auf Ihre Terrassenoder Balkonanlage, vor allem aber Ihren Eingangsbereich. • Töpfe, Körbe & Co werden mit Frühlingsboten bepﬂanzt. • Ergänzen Sie so ein Frühlingsensemble mit Fruchtbarkeitssymbole wie Hasen, Lämmer, Hühner, Ostereier.

Herbert Geringer

• Triebe der Korkenzieherhaselnuss, oder roten beziehungsweise grünen Hartriegel steigern den Formenreichtum und damit die Attraktivität. • Tulpen, Narzissen, Veilchen, Bellis, Ranunkeln, Anemonen und Co buhlen jetzt um unsere Aufmerksamkeit. • Sollte es in der Nacht einmal kalt werden, so halten Sie ein Vlies bereit und decken die Pﬂanzen einfach ab.

• Wer keinen Garten hat braucht auf diese Frühlingsstars nicht verzichten. In manchen zweckentfremdeten Behältnissen, Körbe und Töpfe werden Frühlingsboten zu echten Schmuckstücken. Frühlingszauber im Garten: In jedem Garten gibt es immer wieder etwas zu verändern. Die Frühlingsvorstellung im Garten hat schon längst begonnen. Aristokratische Schönheiten wie Magnolien mit schneeweißen, in den Abendstunden duftenden Blüten, oder rosafarbenen Blüten, wie aus Wachs gezogen, werden in jedem Garten zum absoluten Blickfang.

Übrigens: Es gibt Magnolienarten, die nicht höher als 3 m werden und zu den am längsten blühenden Ziergehölzen zählen. Mein Tipp: Besuchen Sie jetzt eine leistungsfähige Gärtnerei, lassen Sie sich inspirieren und holen Sie sich Anregungen für das schönste Frühlingsfest des Jahres. (hg)

Riesenangebote von Pﬂanzen für Drinnen und Draußen, Osterdekorationen, persönliche Geschenksartikel, Pﬂanzentröge, Vasen und vieles mehr.

Bei uns ist der Frühling eingezogen

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Heimteam hilft „Mief des Alten“ oder Charme der Generationen? Fenster weichen großen Verglasungen. Aus dem biederen Häuschen wird ein ganz spezielles Wohnhaus nach modernen Maßstäben. Wichtigste Grundlage, die Bestandsaufnahme Am Anfang steht die Aufnahme

des Bestandes. Dort zeigt sich, was alles zu welchen Kosten machbar ist. Räume werden zusammengelegt, Wände entfernt, Fenster vergrößert, so entsteht Schritt für Schritt neuer Komfort. Heimteam begleitet Sie bei dieser Aufgabe mit guten Ideen und fachmännischem Rat.

Lösungen aufzeigen Das Heimteam von Wilhelm+ Mayer in Götzis ist darauf spezialisiert den Kunden Möglichkeiten zu eröffnen und Lösungen zu zeigen, die in einem alten Haus durchaus zeitgerechtes Wohnen zulassen und durch Originalität punkten. Alte Balken werden zum Blickfang ohne statische Funktion, die übernimmt ein neuer Stahlträger. So wird auch der Wandabbruch möglich. Aus „ Stüble“ und Arbeitszimmer wird ein großzügiges Wohnzimmer. Die kleinen

Durchgängig gut betreut Wenn der Plan und das Energiekonzept einmal gemeinsam entwickelt wurden, lassen sich die Kosten abschätzen und auf der Basis ein Angebot erstellen. Die Ausführung in den Händen von Heimteam bedeutet Fixpreis, Fixtermin, einen Ansprechpartner durch das ganze Projekt und ein Team eingespielter Handwerker, die Kosten und Nerven sparen. (pr)

INFO

Heimteam Vorarlberger Meister im Althaussanieren Wilhelm+Mayer Bau GmbH

Aus einem Einfamilienhaus wird ein Generationenhaus. Intelligente Lösungen für sich ändernde Raumansprüche.

Philip Hofer 0664/4454827 05523/62081 Philip.hofer@wilhelm-mayer.at

Erbstück? Günstige Immobilie? – Es gibt nichts Unattraktiveres als ein Haus, das längere Zeit unbewohnt war. Umso überraschender ist das Potenzial das viele solcher Häuser bieten, auch wenn sie auf den ersten Blick nicht viel hergeben.

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. MĂ¤rz 2015

Gut gedĂ¤mmt, besser gespart 0%$ 'lPPVWRIIH PDFKW ,KU *HElXGH Ă&#x20AC;W IÂ U GLH =XNXQIW

Die Betriebskosten eines GebĂ¤udes hĂ¤ngen wesentlich von seiner Energieleistung ab. In EinfamilienhĂ¤usern gehen 40 % der WĂ¤rme Ăźber WĂ¤nde, oder bis zu 20 % Ăźber das Dach verloren. Bei fachgerechter DĂ¤mmung und dem Einsatz der richtigen Materialien, benĂśtigen Sie bis zu 2/3 weniger Energie. Bei bestehender Bausubstanz machen sich professionell durch-

die ganz genau wissen, worauf es bei der professionellen DĂ¤mmung bestehender Bausubstanz wirklich ankommt.

Hohe VerfĂźgbarkeit: MBA-DĂ¤mmstoffe verfĂźgt Ăźber ein groĂ&#x;es Angebot von unzĂ¤hligen Markenprodukten im bestens sortierten Lager. Die zuverlĂ¤ssige LKW-Zustellung von MBA rundet den kompetenten Service ab. gefĂźhrte DĂ¤mm-MaĂ&#x;nahmen sogar doppelt bezahlt â&#x20AC;&#x201C; einerseits fĂźr Wohnkomfort und Umwelt, andererseits als spĂźrbare Einsparungen auf dem eigenen Konto mit FĂśrderungen von bis zu 50.000 Euro. Kompetenz durch Beratung Bei der nachhaltigen energeti-

schen Sanierung eines Hauses ist es besonders wichtig, die MaĂ&#x;nahmen von einem Experten planen und durchfĂźhren zu lassen. WĂ¤hrend in BaumĂ¤rkten hauptsĂ¤chlich Produkte verkauft werden, setzt der Fachhandel auf ganzheitliche LĂśsungen. Der Unterschied liegt in der individuellen Beratung durch Spezialisten,

30 Jahre Erfahrung Der Dornbirner DĂ¤mmstoff-ProďŹ MBA-DĂ¤mmstoffe setzt dabei auf Mitarbeiter vom Fach, ein bestens sortiertes Lager und eine Systemgarantie. Von der erstklassigen Beratung, Bauteilberechnungen fĂźr FĂśrderungen bis hin zur LKW-Zustellung der passenden Markenprodukte rund um Fassade und AuĂ&#x;enwĂ¤nde, Dach- und Innenausbau, Keller und Estrich. (pr)

INFO MBA - DĂ¤mmstoffe GmbH 3ULPHOZHJ O 'RUQELUQ 7 ) YHUNDXI#GDHPPVWRIIH DW ZZZ GDHPPVWRIIH DW

Der optimale WĂ¤rmeschutz von GebĂ¤uden stellt sowohl private, als auch gewerbliche Bauherren vor groĂ&#x;e Herausforderungen. Neben Wirtschaftlichkeit, Ăśkologischen Aspekten und der Bauphysik mĂźssen unterschiedliche Aspekte in die Planung einďŹ&#x201A;ieĂ&#x;en. Die Spezialisten von MBADĂ¤mmstoffe beraten bei der Planung und haben die richtigen Markenprodukte fĂźr Ihr Bauvorhaben auf Lager.

Bauen, Wohnen und Renovieren 35

Freitag, 27. M채rz 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Ländle Heimvorteil Eigenheim- und Haushaltversicherung

Eigenheim-Rohbaupaket Sie als Bauherr können sich voll und ganz auf das Wesentliche beim Verwirklichen Ihres Eigenheims konzentrieren. Wir bieten Ihnen dazu den passenden Versicherungsschutz: Mit der beitragsfreien Rohbauversicherung

sind Sie von Baubeginn an gegen Feuer versichert. Damit Sie zusätzlich geschützt sind, bieten wir eine gesonderte beitragsfreie Bauherrnhaftpﬂichtversicherung mit einer Pauschalversicherungssumme bis zu zwei Mio. Euro an. Aber auch Schäden am eigenen, noch nicht fertigen Objekt gilt es abzusichern. Hierzu stellen wir Ihnen zusätzlich eine kostengünstige Bauwesenversicherung zur Verfügung. Handwerkerhilfe und Personenschutz Die VLV verfügt landesweit über Partnerbetriebe aus den unterschiedlichsten Branchen - vor allem aber auch aus dem Bau-Nebengewerbe (Fliesenleger, Maler, Bodenleger, Dachdecker, Spengler oder Trockentechniker usw.). Als Bauherr setzen Sie sich auch gesundheitlichen Risiken aus, die auf Ihre zukünftige Einkom-

menssituation Einﬂuss nehmen können. Risikolebens-, Unfall-, Grundfähigkeits- oder Berufsunfähigkeitsversicherung sind Themen, bei denen Ihnen unsere Berater gerne zur Seite stehen.

Das Geschaffene in vollen Zügen genießen mit zahlreichen Vorteilen: • Beitragsfreie Rohbauversicherung • Handwerkerhilfe und Personenschutz • Zahlreiche Zusatzdeckungen • Service und Schadensabwicklung direkt in Vorarlberg Wir freuen uns über Ihre Anfrage! (pr)

INFO Vorarlberger Landes-Versicherung V.a.G. Bahnhofstraße 35 6900 Bregenz Telefon +43 5574/412-0 Fax +43 5574/412-99 E-Mail vlv@vlv.at www.vlv.at

Oft dauert es viele Jahre, bis der Traum von den eigenen vier Wänden Wirklichkeit wird. Endlich fertig - soll das Geschaffene auch erhalten bleiben! Eine Sicherheit mehr dazu bietet Ihnen der Ländle Heimvorteil, die Versicherung für Haus und Wohnung der Vorarlberger Landes-Versicherung. Ein modernes Sachversicherungsprodukt berücksichtigt unterschiedlichste Gefahrenpotenziale und umfasst möglichst viele zu versichernde Sachen. Wichtig ist dabei die rasche und unbürokratische Schadenabwicklung im Schadensfall.

Bauen, Wohnen und Renovieren 38

Freitag, 27. März 2015

Terrass Für Terrassen, Wege, Zufahrten und Plätze fasziniert Naturstein durch zeitlose Eleganz mit dem unverwechselbaren Charme des Natürlichen. Auch als Wegebegrenzung, Findling und Mauer passt sich Naturstein harmonisch in die Umgebung ein. „Naturstein erfüllt unsere Sehnsucht nach Individualität und Naturverbundenheit. Stück für Stück eine eindrucksvolle Momentaufnahme der Evolutionsgeschichte unserer Erde – attraktiv und langlebig. Während viele künstliche Baustoffe mit den Jahren immer unansehnlicher werden, gewinnen echte Steine durch natürliche Patina oft zusätzlichen Reiz“, erläutert Ulrich Klösser von Traco. In der anspruchsvollen Gartengestaltung seien zurzeit vor allem Steine aus Deutschland gefragt, wie Muschelkalk, Travertin und Sandstein. Die dezente, puristi-

sche Ästhetik dieser Natursteinklassiker und ihre herausragende Ökobilanz sei der entscheidende Unterschied. Eine Terrasse aus Naturstein ist wie eine natürliche Erweiterung des Wohnraums, die sich harmonisch in den Garten einfügt und eine Wohlfühlatmosphäre schafft. Bei der Auswahl des Natursteines und der Oberflächenbearbeitung ist Frost- und Rutschsicherheit von Bedeutung. Die deutschen Natursteinklassiker Muschelkalk, Travertin und Sandstein von Traco sind frostsicher. Als rutschsichere Naturstein-Oberfläche liegt „edelgrip“ im Trend. Das ist eine ganz leicht strukturierte Oberflächenbearbeitung, die leicht zu reinigen ist. Ein weiteres wichtiges Auswahlkriterium sind Größe und Form der Terrassenplatten. Quadratische Platten

Garte

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 39

en, Wege und Mauern ngestaltung im Einklang mit der Natur

werden oft mit Seitenlängen von 30 bis 60 cm hergestellt; rechteckige Platten oft in Größen von 30 x 60 cm und 40 x 60 cm. Seltener werden Polygonalplatten (unregelmäßige Gartenplatten) für Terrassen verwendet. Bei der Plattendicke muss es mindestens 1 cm sein. Wer auf Stabilität und Belastbarkeit seiner Terrasse be-

sonders hohen Wert legt, sollte allerdings nicht unter 3 cm gehen. Auch die Farbe sollte ein Entscheidungskriterium sein. Dunkle Farben heizen sich bekanntlich an sonnigen Sommertagen stark auf, was unerträglich werden kann. Helle Farben reﬂektieren die Wärme und sind deshalb im Außenbereich vorzuziehen.

Muschelkalk, Travertin und Sandstein sind relativ hell und werden durch die leicht strukturierte Oberﬂächenbearbeitung noch heller. Deshalb sind sie für Terrassen besonders gut geeignet. Für die Gestaltung von Wegen wird oft Naturstein-Pﬂaster verwendet, aber auch Platten. Die Formen- und Gestaltungsvielfalt

reicht vom römischen Pﬂaster bis zum traditionellen Reihenpﬂaster alter Innenstädte. Dazu gibt es entsprechende Podeste und Stufen. Blockstufen sind nicht nur von praktischem Nutzen, sie lassen die gesamte Außenanlage interessanter und lebendiger erscheinen. Durch NatursteinMauern werden Räume im Garten gegliedert: Als Grundstücksmauer, als freistehende Mauer am Sitzplatz, als Befestigung für Hochbeete sowie Böschungen oder Terrassen, als Lärmschutz und vieles mehr. Als Stützmauern terrassieren sie Gelände und machen es interessanter und nutzbarer. Natursteinmauern gibt es in den verschiedensten Arten und Formen, von plattig gerichtet bis zyklopisch freizügig. Als Trockenmauer aufgeschichtet oder mit Kalkmörtel befestigt. (red)

Stilvoll Wohnen in Schruns

NEU Modernes und exklusives Wohnprojekt im Montafon

JÄGER BAU 05522 71810-0 jaegerprojects.com

3 Häuser in bester zentraler Lage mit hochwertigen 2- bis 4,5-Zi-Wohnungen, angeordnet um einen parkähnlichen Innenhof. 4 Penthouse-Wohnungen mit traumhafter Aussicht und großen Dachterrassen. Beste Ausstattung, barrierefreie Zugänge, Tiefgarage, Lift. Anschluss an Nahwärme Montafon, solare Warmwasseraufbereitung. HWB 38 kWh/m²a, fGEE 0,68.

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Richtige Planung - langer Nutzen Sanieren ist wichtig, aber man muss wissen wie Ein Gebäude zu sanieren bedeutet in erster Linie auf die Kosten zu achten, aber auch nachhaltig zu planen. Daniel Mohr von Rhomberg Bau GmbH ist Experte rund um das Thema Sanieren und beantwortet die wichtigsten Fragen.

ausgewählten Materialen sowie der Lebenszyklus des Gebäudes sind in Einklang zu bringen. Anzeiger: Thermisch sanieren bedeutet nachhaltig auf die Kosten zu achten. Welchen Dämmstoff würden Sie empfehlen und warum? Mohr: Welcher Dämmstoff sich für eine Sanierung am besten eignet, hängt von der Substanz sowie der Bauart des Gebäudes ab. Grundsätzlich gilt, je monolithischer gebaut wird, desto besser.

Von Christian Marold Anzeiger: Welche nachhaltigen Vorteile bringt eine Generalsanierung? Mohr: Eine Generalsanierung bringt je nach Sanierungsart unterschiedliche Vorteile und Verbesserungen mit sich. Eine thermische Sanierung wirkt sich beispielsweise positiv auf die Behaglichkeit sowie auf die Energieeinsparung aus. Außerdem können durch eine Sanierung beziehungsweise Modernisierung neue architektonische Akzente gesetzt werden und der Werterhalt beziehungsweise die Wertsteigerung der Immobilie wird merklich beeinﬂusst. Anzeiger: Wie oft sollte wo genau in einem Haus saniert werden? Das heißt: wo bringt es effektiv was? Mohr: Es kann nicht verallgemeinert werden wie oft ein Objekt saniert werden sollte. Dies hängt grundsätzlich von der Bauqualität ab und ist aufgrund von unterschiedlichen Faktoren wie beispielsweise den verbauten Materialien und der Architektur beziehungsweise der Gebäudekonstruktion bei jedem Gebäude einzeln zu bewerten. Anhand einer thermischen Sanierung kann am besten dargestellt werden, welche Sanierungsmaßnahmen hinsichtlich Kosten/ Nutzen am effektivsten sind: 1. Sanierung bzw. Dämmung der Kellerdecke beziehungsweise obersten Geschossdecke 2. Fassadensanierung, Erneuerung der Fenster und des Sonnenschutzes 3. Erneuerung bzw. Modernisierung der Gebäudetechnik (Heizungsanlage, Solaranlage, Beleuchtung, Elektrogeräte, …) 4. Dachsanierung

Eine weitere Grundregel ist, dass die Baustoffe/Dämmstoffe von innen nach außen immer dampfdiffusionsoffener sein müssen, sodass der Wasserdampf, welcher sich in der Luft beﬁndet, gut von innen nach außen dringen kann. Natürlich spielen bei der Dämmstoffwahl oft auch die Kosten eine entscheidende Rolle, denn die Preisunterschiede der Dämmstoffe sind groß.

Daniel Mohr Sanierungsexperte Anzeiger: Wie sollte man richtig vorgehen, wenn man sanieren möchte? Mohr: Wenn die Entscheidung gefallen ist, dass ein Gebäude saniert werden soll, empfehlen wir grundsätzlich die Beiziehung eines Fachmannes wie Rhomberg Bau. Bevor mit der Umsetzung der Sanierungsmaßnahmen begonnen werden kann, sind ein paar wichtige Schritte notwendig. Als erstes müssen eine Bestandsaufnahme sowie eine Bestandsbewertung erfolgen. Das heißt, es wird analysiert, welche bestehenden Gebäudeteile in die Sanierung integriert werden können und welche erneuert werden müssen. Anschließend wird ein Sanierungskonzept erstellt und die Planung ausgearbeitet und mit Kosten belegt. Seitens des Bauherrn muss dann entschieden werden, ob in Etappen saniert oder eine Generalsanierung durchgeführt werden soll.

Bei einer Etappensanierung darf man aber trotzdem nicht das Gesamtsanierungskonzept aus den Augen verlieren, damit spätere Sanierungsmaßnahmen problemlos durchgeführt werden können. Anzeiger: Was heißt ökologisch richtig sanieren? Mohr: Ökologisch richtig zu sanieren bedeutet den Bestand zu bewerten und nachhaltig korrekt zu entscheiden, was aus der Substanz wiederverwendet bzw. integriert werden kann. Denn: jeder nicht eingesetzte Rohstoff ist der ökologischste Rohstoff. Außerdem spielt die Materialwahl eine bedeutende Rolle. Hierbei sollte die graue Energie, das heißt wie viel Ressourcen wurden beispielsweise für die Herstellung und Verarbeitung, den Transport sowie deren spätere Entsorgung bzw. Recycling verbraucht, berücksichtigt werden. Auch die Lebensdauer der

Anzeiger: Wenn man einen Wasserschaden im Keller hatte oder der Keller grundsätzlich feucht ist, was kann man da kostengünstig und effektiv machen? Mohr: Kleinflächiges Eindringen von Feuchtigkeit im Innenbereich kann durch eine Injektion leicht behoben werden. Hierbei werden Poren, Risse und so weiter abgedichtet, wodurch das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird. Großflächiges Eindringen von Feuchtigkeit kann langfristig nur von außen verhindert werden. In diesem Fall muss der Keller freigelegt werden, damit dieser von außen abgedichtet werden kann. Bei offenen Treppenhäusern kann während den Übergangszeiten die warme, mit Feuchtigkeit gesättigte Luft in die kühlen Kellerräume dringen. An den kalten Oberflächen legt sich die abgekühlte feuchte Luft als Kondensat ab und die Kellerräumlichkeiten werden feucht. Dem Konvektionsproblem kann beispielsweise durch den Verbau einer Türe im Treppenhaus entgegengewirkt werden.

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 41

Wo die Berge zu Hause sind

Wohnen in der Alpenregion Bludenz

Alte Schlinserstraße, Satteins

Baumgarten, Bürserberg

Spitalgasse, Bludenz

Infos: www.ir-wohnbau.at oder +43 5574 6888 2513

Tischgruppe aus Naturstein

K re a t i v e

N a t u r s t e i n p f l a s t er

vom 26. bis 29. März 2015 Ganztägig geöffnet: Do - Sa 8 - 19 Uhr, So 9 - 19 Uhr

Werdenbergpark, Bludenz

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Naturkalk gegen feuchte Eine natürliche, nachhaltige Lösung Feuchte Wände sind ein häufiger und ärgerlicher Bauschaden. Interessanterweise heute nicht nur im Altbau, sondern immer häufiger auch im Neubau oft anzutreffen. Wenn sich die ersten Feuchtespuren zeigen, denkt man noch, das geht schon vorbei. Doch die Feuchtigkeit dringt immer weiter ein. Woran erkennt man bereits geschädigtes Mauerwerk? Ein sicheres Zeichen dafür sind dunkle, feuchte Flecken, bröselnde Salzkristalle (Ausblühungen) und abplatzende Putzschichten. Wenn man nichts dagegen tut, erhöhen sich Feuchtigkeit und Salzkonzentration im Mauerwerk mehr und mehr. Im Innenraum macht sich gefährlicher Schimmel breit. Die Heizkosten steigen. Immer häufiger platzt Putz ab, Regen kann ungehindert eindringen. Deshalb gilt: Je länger man mit der Sanierung der feuchten Wände wartet, desto schwieriger und teurer wird sie! Aber Vorsicht! Viele der angebotenen Sanierputze und Hightech-Lösungen verstärken sogar langfristig das Problem, deshalb empfehlen immer mehr Architekten jetzt nachhaltige, konsequent ökologische Lösungen mit reinem Naturkalk. Das natürliche Heilmittel gegen Feuchte- und Versalzungsschäden im Mauerwerk ist Naturkalk. Wasser kann aus Naturkalk ungehindert nach außen abtrocknen, beispielsweise zehnmal schneller als bei Zementmörtel. Ausblüh-

und rissfördernde Schadsalze sind in diesen Naturprodukten erst überhaupt nicht enthalten. Richtig angewendet bietet Naturkalktechnik die schonendste, nachhaltigste und wohngesündeste Lösung. Herzstück für

die natürliche Sanierung ist die Verwendung des durch und durch biologischen Isolier- und Entfeuchtungsputzes auf Naturkalkbasis, mit der Bezeichnung Biotherm. Dazu gibt es im Naturkalksystem auch noch die

entsprechenden Oberﬂächenbeschichtungen. Teure und oft fragwürdige Trocknungsmaßnahmen entfallen. Die Schweizer Ideenschmiede für natürliche Bauprodukte Haga (seit 1953) verwendet bei der Herstellung von Biotherm

KEHRARBEITEN FÜR TIEFGARAGEN, VORPLÄTZE UND PRIVATSTRASSEN

www.edelstahl-bitschnau.at

Austraße 59 D, 6700 Bludenz T. +43 (0) 55 52 28 7 44 M. +43 (0) 664 266 74 13 juergen.bitschnau@aon.at

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 43

Wände

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

... erfahren Sie mehr unter www.tischlerei-lassner.at 6972 Fußach, Fallenstr. 15 Tel. +43 5578 75351 info@tischlerei-lassner.at

ohne Ausräumen

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Naturkalk im Innenbereich eingesetzt. Zur Oberﬂächengestaltung sind rein biologische Naturkalkbeschichtungen in vielen Farben und Strukturen möglich. (red)

zudem unverfälschten Naturkalk von höchstem Reinheitsgrad aus den Schweizer Alpen. Auf chemische oder organische Zusatzstoffe wird verzichtet. Das Kalkbrennen erfolgt schwefelfrei, für das Kalklöschen wird reines Quellwasser verwendet. Besonderes Merkmal von Biotherm ist, dass das Wasser in den feuchten Wänden permanent und schnell verdampfen kann. Die Wände werden damit hochatmungsaktiv. Wie ein Schwamm saugt dieser Bioputz die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk auf. Aufgrund seiner extremen Porosität, durch natürliche und faserfreie Leitzuschlagstoffe, hat der Putz jedoch eine enorm große Verdunstungsund Verdampfungsoberﬂäche. Dadurch wird die Feuchtigkeit schnell, dosiert und kontrolliert an die Umgebungsluft abgegeben. Die vielen Luftporen sorgen dafür, dass auskristallisierende Salze aufgenommen werden können, Ausblühungen und Abplatzungen werden so konsequent vermieden. Dampfsperren sind nicht notwendig, der monolithische Wandaufbau verstärkt diese Wirkung. Die Wandoberﬂächen fühlen sich warm an. Die Entfeuchtung erfolgt dauerhaft und wirksam durch permanenten Abbau der Kapillarfeuchtigkeit. Dazu kommt die tiefgreifende hygienische Wirkung, der Putz sorgt durch seine bautechnischen Eigenschaften für natürliche Frische ohne Schimmel und Bakterien. Der kalkhaltige Haga Bioputz entzieht durch seinen pH-Wert von bis zu 12,3 Schimmelpilzen und Bakterien den Nährboden. Gleichzeitig zeichnet sich Biotherm durch herausragende Dämmwerte aus. Schon bei einem Auftrag von 2-3 cm Schichtdicke kann der U-Wert (Isolierwert) je nach Mauerwerk schon um 40-50% gesteigert werden. Das Produkt kann mit einem Auftrag bis zu 6 cm Schichtdicke verarbeitet werden. Sollte eine stärkere Schichtdicke erforderlich sein, kann ein 2. Auftrag sofort danach erfolgen. Die Verarbeitung wird einfach per Hand oder mit der Putzmaschine vorgenommen. Zur Entfeuchtung wird der

Bauen, Wohnen und Renovieren

Freitag, 27. März 2015

Individuelle Beratung Wunsch eines Eigenheims richtig planen Wer heute ein Eigenheim reDOLVLHUHQ XQG ÀQDQ]LHUHQ ZLOO benötigt eine solide Grundlage und eine gute Beratung. Herbert Caser von der s Wohnbank in Feldkirch ist dabei der passende Experte und steht hier mit Rat und Tat ]XU 6HLWH Von Christian Marold Anzeiger: Herr Caser, wie sehen konkret Finanzierungsmöglichkeiten für ein Eigenheim aus? Caser: Die solide Struktur einer Haus- oder Wohnungsfinanzierung basiert auf einem Eigenmittelanteil, dem Wohnbauförderungsdarlehen des Landes und der Restfinanzierung durch einen Wohnbaukredit der Sparkasse Feldkirch bzw. ein Darlehen der s Bausparkasse. Bei der Realisierung von Wohnträumen stehen für die Menschen wieder Sicherheit und Kalkulierbarkeit im Vordergrund. Das aktuell historisch tiefe Zinsniveau bietet in dieser Hinsicht äußerst attraktive Fixzinsmöglichkeiten. So offeriert zum Beispiel die s Bausparkasse 2,5 % p. a. fix auf 15 Jahre. Damit sind mindestens 50 % der Darlehenslaufzeit mit einem Fixzinssatz ausgestattet – einzigartig in den letzten Jahrzehnten! Anzeiger: Machen wir ein konkretes Beispiel: Mann (28) und Frau (27) möchten voraussichtlich im Herbst mit dem Hausbau starten. Das Grundstück besitzen die beiden bereits und rechnen nun mit Gesamtkosten in der Höhe von ca. 350.000 Euro. Das gemeinsame sichere Nettoeinkommen beträgt monatlich 4.000 Euro und ihr Eigenkapital beträgt 80.000 Euro. Kinderwunsch in ca. drei Jahren (Karenz max. 2 Jahre). Die beiden planen einen Kredit aufzunehmen, den sie in 20 bis 25 Jahren abbezahlen können. Ca. 900 Euro/Monat. Wie sehen die Chancen ihrer Einschätzung nach aus? Caser: Der Grundbesitz, für den keine Rückzahlungen zu leisten sind, bildet bereits eine sehr gute Ausgangsbasis. Da im konkreten Fall rund 25 % der Baukosten aus Sparguthaben bezahlt werden können, ist eine Gesamtfinanzierung von 270.000

Prok. Herbert Caser Leiter s Wohnbank Euro notwendig. Nach Abzug des Wohnbauförderungsdarlehens (Rückzahlung monatlich 49 Euro in den ersten fünf Jahren) verbleibt ein Finanzierungsbedarf von 232.000 Euro. Auf Basis einer Laufzeit von 30 Jahren und eines Fixzinssatzes von 2,5 % p. a. auf 15 Jahre beträgt die monatliche Rückzahlungsrate rund 960 Euro. Bei einer Laufzeit von 25 Jahren erhöht sich die monatliche Rückzahlung auf rund 1.100 Euro. Ein wesentlicher Punkt ist nun, mit einer detaillierten Haushaltsrechnung die Rückzahlungsfähigkeit auf die gesamte Kreditlaufzeit – somit auch unter Berücksichtigung von Karenzzeiten etc. – festzustellen. Dabei wird das gesamte Haushaltseinkommen sämtlichen monatlichen Verpﬂichtungen gegenüber gestellt. Sind alle Punkte besprochen, kann eine gute und überlegte Entscheidung getroffen werden. Anzeiger: Wie viel Eigenkapital sollte man haben? Gibt es einen Richtwert? Caser: Eine Eigenheimﬁnanzierung ist immer eine individuelle,

auf die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse abgestimmte Angelegenheit. In der Regel wären 15 bis 20 % - je mehr, umso besser – von Vorteil. Anzeiger: Anderes Beispiel: Wie kann sich eine Familie, die kein Eigenkapital hat, nichts vererbt bekommen hat – sicheres Einkommen hat ein Eigenheim leisten? Ist das überhaupt machbar? Caser: Mindestens ein Mal im Leben beschäftigt sich jeder Mensch mit seiner Wohnsituation. Er stellt sich die Frage: Miete oder Rate? Je früher man sich mit dieser Frage beschäftigt, umso besser kann geplant, vorgesorgt und schlussendlich realisiert werden. Kein Eigenkapital zu besitzen schließt einen Eigentumserwerb – heute oder in Zukunft - nicht aus. Anzeiger: Viele Vorarlberger haben den sogenannten Generationenvertrag. Ist das wirklich sinnvoll und könnte der gefährlich für die Nachkommen sein? Caser: Generationenkredite erfreuen sich steigender Beliebtheit. Dabei zahlt der Kreditneh-

mer nur die Zinsen, das Kapital wird zu einem vereinbarten Endzeitpunkt getilgt. Dies kann beispielsweise aus einem Erlös aus Grundverkauf, aus Versicherungszahlungen oder durch die Übernahme des Kredites im Zuge von Erbschaften erfolgen. Da der zu übernehmende Generationenkreditanteil meist nur rund 30 bis 40 % des Verkehrswertes der Liegenschaft ausmacht, hält sich die Gefahr für den Übernehmer in Grenzen. Anzeiger: Worauf sollte man beim Hausbau achten bzw. im Vorfeld was die Finanzierung anbelangt? Welche Fallen können entstehen? Caser: Wichtig ist, die Kostensituation jederzeit im Auge zu behalten. Auch hier gilt: Eine gute, exakte Vorbereitung spart Geld und Nerven! Die Finanzierung und allfällige Fördermöglichkeiten müssen im Vorfeld abgeklärt sein. Die Finanzierungsspezialisten in der Sparkasse Feldkirch sowie der s Wohnbank helfen Ihnen gerne. Sie stehen – nach Terminvereinbarung – von Montag bis Freitag von 7 – 19 Uhr zur Verfügung.

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 45

Der WLAN-Dimmer Erhöht die Sicherheit und schützt die Gesundheit Strahlenbelastung durch WLAN Router, DECT-Basis-Stationen. Zudem wird die Strahlungsreichweite begrenzt gegen das heimliche Abhören des WLAN-Netzes, bei gleicher Empfangsqualität und Geschwindigkeit. (red)

Intensität auf das minimal erforderliche Maß reduziert werden. Sowohl der Cuprotect® WLANDimmer als auch die neu entwickelte WLAN-Dimmertasche für Router ohne Antenne können einfach an den gewünschten Empfangsradius angepasst werden. Sie schützen sich vor unnötiger

Router sind für den normalen Betrieb in ihrer Sendeleistung stark überdimensioniert. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko und eine Gesundheitsgefährdung für die Bewohner beziehungsweise Nutzer eines Gebäudes dar. Durch einen neu entwickelten und patentierten WLAN-Dimmer kann die WLAN-

Bauen, Wohnen und Renovieren 46

Freitag, 27. März 2015

Einbrechern das Leben schwer machen Die Zeit der Dämmerungseinbrüche ist fast vorbei. Dennoch muss man immer mit dem Schlimmsten rechnen, gerade wenn wieder viele in den wohlverdienten Urlaub fahren. Was viele nicht wissen: Einbrecher kommen meist durchs Fenster. Fenster sind der Hauptangriffspunkt bei Einbrüchen. Sie werden von Proﬁs in Sekundenschnelle mit einem Schraubenzieher ausgehebelt. Schon mit einfachen mechanischen Verbesserungen kann ein guter Standard erreicht werden. Sicherheitsfenster gibt es in zwei Widerstandsklassen.

Widerstandsklasse 1 (WK1): Diese Fenster bieten einen Grundschutz gegen körperliche Gewalt wie etwa das Gegentreten, Gegenspringen etcetera. Widerstandsklasse 2 (WK2): Diese Fenster halten zusätzlich vor Angriffen mit Schraubendrehern, Zangen oder Keilen stand.

Der schwächste Punkt beim Fenster ist meist das Fensterglas. Ein Verbundsicherheitsglas schützt nicht nur gegen Einbrecher, sondern auch vor Verletzungen bei Bruch. Das Verbundsicherheitsglas besteht aus zwei Einzelgläsern, die durch sehr zähe, widerstandsfähige Folien verbunden sind. Wird die Scheibe beschädigt, bleiben die Splitter auf der Folie haften. (red)

FRÜHLINGSAKTION!!!

Parkettböden Teppichböden aller Art Linoleumböden PVC- Beläge Terrassenböden Vinyl Belag

Schadstofffreier Bioboden in verschiedenen Ausführungen wie zum Beispiel Holzdekor, Steindekor und so weiter bei uns erhältlich. Kommen Sie vorbei und holen Sie sich Ihr persönliches Angebot. Preise sind Nettopreise

Tanriverdi Ayhan Wichnerstraße 20 6700 Bludenz Tel: 05552-65617 Fax: 05552-65617 ofﬁce@tanver-boeden.at www.tanver-boeden.at Tanriverdi Ayhan Mobil: +43-676-9541840

Bei uns ﬁnden Sie:

Altbausanierung Parkett abschleifen ab 22 Euro pro qm Laminat inklusive verlegen ab 18 Euro pro qm Landhausdielen Parkett ab 55 Euro inklusive verlegen pro qm

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 47

70 JAHRE

Nur is noch b.03. Sa., 2815 20

18% ERWÜRFELN SIE SICH MIT 3 WÜRFELN BIS ZU 18% RABATT AUF IHREN EINKAUF, PRO AUGENZAHL GIBT ES 1%! LIVE-MODERATION

Jeder t n gewin er t! i garant Anzeige

Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Würfelstand und gewinnen Sie! Gewinnen Sie die Augenzahl der 3 geworfenen Würfel. Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons und auch Anzahlungen noch bis 28.03.2015. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sowie in Anzeigen und in Prospekten beworbene Ware sind vom Gewinn ausgeschlossen. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig bei Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Mitarbeiter der XXXLutz-Gruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

Bauen, Wohnen und Renovieren 48

Freitag, 27. März 2015

Foto: Farben Morscher

FARBENTIPP Farbenfachverkäuferin Susanne Müller, Farben Morscher Bludenz

Holzschutz - eine sinnvolle Sache Holz ist einer der vielfältigsten und schönsten Werkstoffe, die uns die Natur gegeben hat. Im Außenbereich sind jedoch Schutzmaßnahmen gegen Schädlinge, Pilze, Sporen, Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen extrem wichtig, um Fäulnis und schädlicher Verwitterung entgegenzuwirken. Für neue Holzfassaden, die zumeist eine dünnere Holzschicht haben als die alten, vergrauten Holzfassaden, empfehlen wir einen umfassenden Holzschutz – damit die Freude auch lange erhalten bleibt. In unserem Sortiment führen wir die verschiedensten Holzschutzmittel – lassen Sie sich beraten und wählen Sie dann aus den Möglichkeiten. Zudem bieten wir Ihnen Geräte zur Vorbehandlung des Holzes – zum Schleifen, Sägen und Bohren. Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne weiter, mitunter ist sogar eine Beratung vor Ort von Vorteil.

Weitere Infos bei: Farben Morscher Bludenz Schmittenstraße 26 Tel. 05552 64255 bludenz@farbenmorscher.at WERBUNG

Ihr Vorteil im Fachgeschäft: • Hochwertige Holzschutzprodukte für jede Anwendung • Kompetente Beratung durch geschulte und freundliche Fachberater • Umfassendes Sortiment für Untergrundbehandlung, Holzschutz und Oberfläche • Geräte und Zubehör zur Holzbehandlung • Computergesteuerte Farbmischanlagen für Ihren Wunschfarbton • Gutes Preis-LeistungsVerhältnis • Beratung vor Ort • Mietgeräte

Freitag, 27. März 2015

Bauen, Wohnen und Renovieren 49

Die schlanke Innendämmung Neues Holzfaser-Innendämmsystem – platzsparend und einfach zu verlegen Darf ein Gebäude nicht von außen gedämmt werden, ist eine Innendämmung inzwischen mehr als eine Alternative. Sie bietet sogar eine Reihe handfester Vorteile, wie die schnelle Aufheizung der Räume oder die einfache, kostengünstige und jahreszeitenunabhängige Montage. Als herausragend in puncto Raumklimaoptimierung und Schimmelvermeidung gelten Holzfaserdämmstoffe. Hierbei macht ein neues, schlankes Innendämmsystem von sich reden. Die Kombination aus Holzfasern und natürlichen Klimakammern sorgt für eine hervorragende Dämmwirkung und: Mit einer Dicke von nur zwei Zentimetern nimmt es kaum Platz in Anspruch und ist ohne Dübeln blitzschnell montiert.

Bei der Holzfaserdämmung funktioniert das durch „Klimakammern“ - unzählige Luftschicht-Säulchen, kombiniert mit einer aufkaschierten Holzfaserdämmplatte. Anfallende Feuchtigkeit wird aufgenommen und abtransportiert, somit Staunässe und Schimmelbildung wirkungsvoll verhindert, das Raumklima positiv beeinﬂusst. Aufgrund der hohen Wärmespeicherkapazität bleibt die Temperatur der Oberﬂäche des Dämmsystems

wesentlich höher als beispielsweise bei einem Ziegelstein. Besonders vorteilhaft ist auch, dass das Dämmsystem extrem platzsparend ist. Bei einer Aufbaudicke von nur zwei Zentimetern gibt es fast keinen Raumverlust und das bei voller Dämmleistung. Die einfache Montage ist ein weiterer Pluspunkt. Die Dämmplatte wird nach dem Zuschnitt - dafür genügt oft ein Cuttermesser - in einem dünnen Spachtelbett verklebt (je nach Untergrund nur 6-8 mm). Nach einer Trocknungszeit von nur zwei Tagen wird der Grundspachtel auf die Dämmﬂäche aufgetragen und mit einem Armierungsgewebe für mehr Stabilität überspannt. Die fertige Oberﬂäche erlaubt dann alle gestalterischen Möglichkeiten und kann nach Belieben verputzt, tapeziert oder gestrichen werden. Die neue Generation der Holzfaser-Innendämmung kann an jede Wand und selbsttragende Decke einfach und ohne Dübel angebracht werden. Sie überbrückt etwaige Risse in der Außenwand, reguliert die Feuchtigkeit, sorgt für ein gesundes, behagliches Raumklima und verbessert den Schallschutz. (red)

15 Jahre Erfahrung im Trockenbau

° Altbausanierung ° Dachbodenausbau ° Trockenbausysteme

Rudigier Trockenbau GmbH Austraße 59e | 6700 Bludenz Tel. 0664/1110580 | info@mr-trockenbau.at

Es kann viele Gründe haben, wenn nicht von außen gedämmt werden darf. Sei es der Denkmalsschutz, den Mindestabstand zu umliegenden Häusern einzuhalten oder bei einzelnen Räumen oder Wohnungen in Mehrparteienhäusern. Vor allem das alte Vorurteil der Schimmelanfälligkeit war für seine Holzfaserdämmsysteme ohnehin nie ein Thema. Denn die Holzfaser hat wie kaum ein zweites Material die Fähigkeit zur Feuchteregulierung. Die herausragenden Dämmeigenschaften seiner neuen Dämmelemente „UdiIn 2cm“ wiederum beruhen auf einem besonderen Kniff der Entwickler von Unger-Diffutherm. Sie machen sich den „DoppelfensterEffekt“ zunutze, bei dem die Dämmung durch die ruhenden Luftschichten zwischen den Scheiben entsteht.

Freitag, 27. März 2015

Schwimm-Club VAL BLU Bludenz Erfolgreiche Athletinnen und Athleten bei Meisterschaften Bei den kürzlich in Innsbruck ausgetragenen Österreichischen Jugend-Schwimm-Meisterschaften zeigten drei Schwimmerinnen und Schwimmer des SC VAL BLU Bludenz mit tollen Erfolgen auf. Ein Stockerlplatz, zwei Vorarlberger Landesrekorde sowie einige Top-Ten Platzierungen waren die Ausbeute. Jan Niedermayer, Nicolas Pock und Katharina Cepicka schwammen im Vorfeld die geforderten Limitzeiten des OSV und qualiﬁzierten sich somit für diesen Wettkampf. Am ersten Tag der Meisterschaften schwamm Jan Niedermayer (Jg.99) in dem sehr stark besetzten Teilnehmerfeld über die 100 m Brust (1.08,18 Min.) auf den undankbaren vierten Platz. Mit dieser Zeit stellte er eine neue Vorarlberger Jugendbestleistung auf. Tags darauf sicherte sich der 15-jährige Sportgymnasiast in einem sehr spannenden Lauf die Bronzemedaille über 200 m Brust. Er schwamm diese Distanz in der Zeit von 2.27,36 Min., was eine neue Vorarlberger Jugendbestleistung und zugleich neuer Vorarlberger Landesrekord in der Allgemeinen Klasse bedeutet. Über 200 m Lagen platzierte er sich auf den zehnten Rang. Nicolas Pock (Jg.2000) schwamm die 100 m Schmetterling in 1.05,90 Min. und belegte den guten 8. Platz. Eine weitere TopTen Platzierung erreichte Pock über 200m Freistil trotz verrutschter Schwimmbrille beim Startsprung. Katharina Cepicka (Jg.01) verbesserte ihre eigene Bestzeit über die 400 m Freistil gleich um mehrere Sekunden und belegte den 6. Rang. Mit diesen tollen Ergebnissen bewiesen die drei Leistungsschwimmer des SC VAL BLU, dass sie trotz der leider oftmals nicht optimalen Trainingsbedingungen durchaus mit den Nachwuchssportlern des österreichischen Schwimmsports mithalten können. Der Fleiß und Einsatz der Städtle-Schwimmer wurde belohnt und lässt für die Zukunft auf weitere Medaillen und Top-Platzierungen hoffen.

Erfolgreiche Bludenzer Schwimmer – Top-Leistungen von Jan Niedermayer, Nicolas Pock und Katharina Cepicka. Erfolgreiche Landesmeisterschaft Die Schwimmerinnen und Schwimmer des SC VAL BLU Bludenz konnten bei den diesjährigen Hallenlandesmeisterschaften im Dornbirner Stadtbad wieder zahlreiche Erfolge sowie einen Vorarlberger Juniorenrekord feiern. Peter Konzet, Mathias Lisch, Jan Niedermayer, Nicolas Pock, Johannes und Katharina Cepicka, Andreas Bittendorfer, Moritz Messner, Kim Hausser-Plessing und Markus Welti konnten in den verschiedenen Klassenwertungen mit insgesamt 15 Gold-, 22 Silber- und 13 Bronzemedaillen überzeugen. Peter Konzet (Jg.97) stellte zudem eine neue Vorarlberger Juniorenbestleistung auf. Er schwamm die 200 m Freistil in der sensationellen Zeit von 2:00.69 min. Aber auch die weiteren teilnehmenden Schwimmer konnten ihre persönlichen

Bestzeiten teilweise deutlich verbessern.

Berger) platzierten sich die Städtle-Schwimmer auf Platz drei.

Positive Pokalwertungen In den Pokalwertungen der einzelnen Klassen belegten die Bludenzer folgende Ränge: Schüler: 2. Moritz Messner, 3. Andreas Bittendorfer. Jugend m: 2. Jan Niedermayer, 3. Nicolas Pock. Jugend w: 3. Katharina Cepicka. Junioren: 1. Peter Konzet, 2. Mathias Lisch, 3. Johannes Cepicka. Allg. Klasse: 2. Peter Konzet.

Beeindruckender Nachwuchs Erfreulich ist, dass auch einige der jüngsten SchwimmerInnen – teilweise erstmalig – an einem Wettkampf teilnahmen und ihr Können unter Beweis stellten. Bei diesen Einlagenbewerben (50 m Strecken) gab es ebenfalls einige Stockerlplätze zu verbuchen: Paul Vonier (2x Gold/1x Silber), Sophia Plangg (2x Silber), Alina Plangg (2x Silber), Annika Wurzer (3x Bronze), David Ulmer (3x Bronze) und Julia Thöny (1x Bronze). (red)

Knapp an Gold vorbei In den Staffelbewerben 4x50 m Lagen und 4x50 m Freistil mussten sich die Bludenzer Schwimmer mit Mathias Lisch, Jan Niedermayer, Johannes Cepicka und Peter Konzet zwei Mal leider ganz knapp hinter der starken Konkurrenz aus Dornbirn mit der Silbermedaille zufrieden geben. In der 4x50 m Mixed Lagenstaffel (Mathias Lisch, Peter Konzet, Katharina Cepicka, Lena-Sophie

Freitag, 27. März 2015

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Jetzt zu O ern noch mehr aren! Gilt auch auf Aktions- und Super Club-Preise. hältlich Bons er tt, in Ihrer la b g im Flu Filiale und BILLA unter online la.at il www.b

twitter.com/billa_at

facebook.com/billa.at

youtube.com/billa

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

auf Selchfleischwaren* Gültig von Mo., 30. 3. – Mi., 1. 4. 2015

mit Bon

-30%

*Schopfbraten, Schweinsripperl geselcht, Osterteilsames essfertig, Hofstädter Selchkarree und Rauchfleisch essfertig. Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Ausgenommen Feinkost und clever®-Produkte. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

auf Putz- & Reinigungsmittel Gültig von Mo., 30. 3. – Mi., 1. 4. 2015

mit Bon

-30%

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Ausgenommen clever®-Produkte.

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

auf Produkte der Marke Iglo

mit Bon

Gültig von Mo., 30. 3. – Mi., 1. 4. 2015

-30%

auf Schokoladen-, Nuss- & Karamellaufstriche, Müsli und Zerealien

mit Bon

Gültig von Mo., 30. 3. – Mi., 1. 4. 2015

-30%

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Ausgenommen clever®- und gekühlte Produkte.

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

auf Plunder, Strudel, Kuchen, Schnitten & Ostermehlspeisen aus dem Feinkost Mehlspeisparadies!

auf Kaffee! mit Bon

Gültig von Do., 2. 4. – Sa., 4. 4. 2015

-30%

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Ausgenommen clever®, Tchibo, Eduscho und trinkfertiger Kaffee.

mit Bon

-30%

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

auf alle L’Oréalund Garnier-Produkte!

auf alle Gösserund Zipfer-Biere!

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Ausgenommen Pfand, Abgabe pro Person max. 5 Kisten oder 5 Trays. Die Aktion kann nur 2x pro Tag und Artikel in Anspruch genommen werden.

-30%

Gilt auch auf Aktionspreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Gültig von Do., 2. 4. – Sa., 4. 4. 2015

mit Bon

Gültig von Do., 2. 4. – Sa., 4. 4. 2015

Gilt auch auf Aktionspreise und Super Club-Preise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

mit Bon

-30% Anzeige

www.billa.at

Freitag, 27. März 2015

Gsundheitsbrünnele Arbeiten, Struktur erleben und gebraucht werden

Sie betreuen viele Klientinnen und Klienten mit seelischen Leiden. Wie offen gehen diese mit ihrer Erkrankung um?

Gegenstände, wie z.B. dieser Insektenvorhang werden ohne Termindruck in der Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK hergestellt

(Foto: aks gesundheit)

Arbeit und Beschäftigung stellen in unserer Gesellschaft immer höher werdende Anforderungen an den Einzelnen. Menschen mit psychischen Erkrankungen benötigen neben einer medizinischen Behandlung oft auch Hilfe und Unterstützung bei der Bewältigung ihres Alltages. Beschäftigung und ein strukturierten Tagesablauf ist für das Wohlbeﬁnden eines Menschen von großer Bedeutung und wirkt der Einsamkeit und Untätigkeit entgegen, wissen Frau Sabrina Thöni, Ergotherapeutin und Herr Gerold Amann, Pﬂegehelfer der Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK der aks gesundheit.

Amann: sozialer Abgrenzung geben die Betroffenen nicht gern zu, dass sie Hilfe benötigen. Daher wird oft versucht, die Diagnose so lange wie möglich geheim zu halten. Belastend hinzukommt, dass sie die Erkrankung mit eigener Verfehlung, Charakterschwäche und Versagen in Verbindung bringen.

Gerold Amann

Sabrina Thöni

Welche Angebote gibt es für Menschen mit psychischen Erkrankungen? Thöni: Die sozialpsychiatrischen Dienste der aks gesundheit bieten ein individuell auf jede Klientin, jeden Klienten zugeschnittenes Rehabilitations- und Beratungsangebot wie zum Beispiel eine Anstellung in Beschäftigungswerkstätten. Warum ist die Beschäftigung so wichtig? Thöni: Das Nachgehen einer sinnvollen und befriedigenden Beschäftigung ist für alle Menschen ein wichtiger Aspekt zur Erhaltung der Gesundheit. Wir fühlen uns erfüllt und sind stolz, wenn wir etwas geleistet haben. Außerdem brauchen wir soziale Kontakte um einer Isolation ent-

gegen zu wirken. Somit können Beschäftigung und eine geregelte Tagesplanung viel zur Stabilisierung des Krankheitsbildes und zum psychischen Wohlbeﬁnden beitragen. Was können Sie mit Tagesstruktur erreichen und beobachten Sie Erfolge? Amann: Das Selbstbewusstsein der Klientinnen und Klienten werden gestärkt, die Eigenverantwortung wird unterstützt und die soziale Kompetenz wird verbessert. Weiters geht es darum, Fähigkeiten und Fertigkeiten in den unterschiedlichsten Bereichen zu erhalten und durch gezieltes Training zu erweitern. Die Betroffenen erreichen eine Verbesserung der Lebensqualität, sind motiviert, übernehmen Verantwortung und entwickeln Kreativität. Für welche Klientinnen und Klienten bietet die Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK einen Arbeitsplatz und was zeichnet diese aus? Thöni: Wir bieten Menschen, die sich in einer Krise beﬁnden und aufgrund ihrer Erkrankung dem ersten Arbeitsmarkt nicht bewerkstelligen können, adäquate Arbeitsbedingungen. Die Aufträge können ohne Stress und Termindruck erledigt werden. Die

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Sportlich in den Frühling Einnahme von Mineralstoffen und Vitaminen beim Sport ist daher sinnvoll. Eine ausgeglichene Mineralstoffbilanz sorgt für einen optimalen Ablauf aller Stoffwechselprozesse im Körper und ist wichtig für die Muskelkontraktion. Um Krämpfen vorzubeugen ist vor oder nach dem Sport die Zufuhr von Magnesium wichtig. Magnesium ist ein wichtiger Mineralstoff, der eine große Rolle bei vielen Stoffwechselvorgängen spielt und wird überall dort gebraucht, wo das Herz sowie die Nerven- oder Muskelzellen viel Energie umsetzen müssen. Kalium wird für eine normale Funktion der Muskelzellen benötigt und spielt eine wichtige Rolle bei

der Herztätigkeit. Es gibt spezielle, hoch dosierte Präparate (auch in Kombination), die nur einmal am Tag genommen werden müssen. Vitamine wiederum sind erforderlich für den Stoffwechsel und die Leistungsfähigkeit unseres Körpers. Die Einnahme von Vitaminpräparaten empﬁehlt sich, wenn Vitamine nicht ausreichend mit der Nahrung zugeführt werden, also z.B. bei einer Diät. Damit der Körper alle zugeführten Vitamine gut aufnimmt, lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten, wie das Präparat eingenommen werden sollte. Wir helfen Ihnen gerne.

Mit dem Frühling erwacht in vielen von uns auch der Bewegungsdrang. Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft wie Joggen, Radfahren, Walken oder Wandern ist sehr gesund. Es erhöht den Energiebedarf des Körpers, Mag.pharm. führt zu einer Zunahme der Christof van Dellen Muskelmasse und zur AnkurApotheker in Schruns belung der Fettverbrennung. Alle Formen von Bewegung haben eines gemeinsam: Sie aktivieren die Muskeltätigkeit. Für diese benötigt unser Körper aber auch ausreichend Mineralstoffe und Vitamine. Die

Freitag, 27. März 2015

53 Textilien spezialisiert. Von Einzelstücken bis zu Großaufträgen von Firmen werden vorwiegend T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Kissenbezüge und Baumwolltaschen bedruckt. Wie viele Personen beschäftigen Sie derzeit im EinDRUCK? Amann: Zurzeit beschäftigen wir bis zu zwanzig Personen mit den unterschiedlichsten Krankheitsbildern. (pr)

Beschäftigungswerkstätten bieten seelisch Kranken eine sinnvolle Arbeit und soziale Kontakte

Kontakt

aks gesundheit GmbH Sozialpsychiatrische Dienste Rheinstraße 61 6900 Bregenz Tel. 05574/202-0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at

Ihre Stimme bringt den Vereinstausender nach Vorarlberg Die ING-DiBa Direktbank Austria vergibt 50 x 1.000 Euro an gemeinnützige Vereine. Stimmen Sie jetzt auf www.ing-diba.at/ vereinstausender für den Verein ab, dessen Engagement Sie am meisten begeistert! Ende der Abstimmung: 7. April 2015

Der ING-DiBa Vereinstausender Anzeige

Was wird gerade aktuell in der Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK in Götzis hergestellt? Amann: Seit kurzem fertigen wir einen ganz besonderen Insekten-

schutzvorhang. Wir verarbeiten dabei gebrauchte Nespressokapseln. Die Kapseln werden gesäubert, gepresst, farblich sortiert und mit einem kleinen Metallring verbunden. Jeder Metallring wird verlötet, damit eine lange Haltbarkeit gewährleistet ist. Für einen Türvorhang werden ungefähr 2.000 Kapseln benötigt. Es können bis zu acht Klientinnen und Klienten beschäftigt werden und es kann ein kreativer Beitrag für unsere Umwelt geleistet werden. Ansonsten sind wir in der aks Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK auf das Bedrucken von

Klientinnen und Klienten sind im gesamten Arbeitsprozess von der Auftragsannahme über die Produktion bis hin zum Verkauf involviert. Dieses Angebot eignet sich für alle Krankheitsbilder in der Psychiatrie, wie z. B.: Burnout, Depressionen, Persönlichkeitsstörungen, neurotische Störungen, Schizophrenie und viele mehr.

INFO

Beschäftigungswerkstatt EinDRUCK Adresse: Wiedengasse 37, 6840 Götzis, (vis a vis Modehaus Mayer). Telefonnummer: 05574/202-4050 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr

Freitag, 27. März 2015

SCH HAU AUF F DEIIN HERZ!

es Ihr pﬂanzlich für Herz, Arzneimittel eislauf! Gefäße & Kr

hlen vo n pfo m

ke ess * -

Leichte Herz-Kreislaufbeschwerden? Schwindelgefühl? Abgeschlagenheit? Müdigkeit?

www.biogelat.at

*IMS-Healthcare Sonderstudie Apothekenmarkt Österreich 2014. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchs-information, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses traditionellen pﬂanzlichen Arzneimittels bei leichten Herz- und Kreislaufbeschwerden beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung.

BIO-0140

Exklusiv in Ihrer Apotheke!

ie km ge Nr.1 r uc e rät bei Blutd oth en in Ihrer Ap

Obwohl die Naturheilverfahren z.T. schon tausende Jahre alt sind, sind sie doch sehr modern und in der heutigen Zeit einfach nicht wegzudenken. Ich möchte Ihnen dazu einige Gedanken in diesem Artikel darlegen. Die Naturheilkunde ist sicher so alt wie die Menschheit und hat sich mit dieser auch immer weiter entwickelt. So ist aus alten Papyrus Schriften zu entnehmen, wie die Ägyptischen Naturheiler vor 5000 Jahren Knochenbrüche ohne Operationen heilen konnten. Große Heiler wie Paracelsus, Hahnemann, Kneipp, Edward Bach usw. verwendeten durchwegs Naturheilverfahren, Sie entwickelten dabei Methoden, die noch heute, in der Naturheilkunde erfolgreich angewendet werden. Verfahren wie Phytotherapie, Bachblüten, Ausleitungsverfahren, Bioresonanz, Kneippgüsse, Baundscheidtieren, Schröpfen, Akupunktur, Handauﬂegen sind seit Jahrzenten oder Jahrhunderten bewährte Therapien. Neuere Therapien wie Quantenheilung, Tenstherapie, Dorn usw. sind ebenfalls besten bewährte Naturheilverfahren. Ich bin stolz, dass ich in meiner Naturheilpraxis seit 24 Jahren einige dieser Therapien verwenden kann um Patienten zu helfen gesund zu werden und zu bleiben. Ich erfahre jeden Tag mit meinen Patienten wie großartig Naturheilkunde ist, wie sie selbst in hoffnungslosen Fällen helfen kann. Es ist einfach toll als Naturheiltherapeut Teil zu sein an die-

sen wunderbaren Möglichkeiten die uns die Natur und Ihre Verfahren und Möglichkeiten bieten. (pr)

INFO Bei Fragen rufen Sie mich an! Anton Hartinger Ganzheitlicher Naturheiltherapeut 6710 Nenzing, Tel. 05525 63704 naturheilpraxis.hartinger@aon.at www.naturheilpraxis.hartinger.at

Naturheilkunde - Neue Wege der Heilung

Freitag, 27. M채rz 2015

Messe Dornbirn

26. bis 29. M채rz 2015 Halle 14

Freitag, 27. März 2015

Einzigartig: Turbo-Diät lässt Kilos in nur 2 Wochen purzeln!

Erste sichtbare Erfolge bereits nach 7 Tagen! Noch ein paar Kilos zu viel für die Frühlingsﬁgur? Mit einer speziellen Turbo-Diät aus der Apotheke verlieren Sie Ihre überﬂüssigen Kilos jetzt noch ganz schnell. Wir verraten Ihnen, wie’s funktioniert! Eines steht fest: Abnehmen klappt nur, wenn der Stoffwechsel auf Hochtouren läuft. Denn ein aktiver Stoffwechsel ist die wichtigste Voraussetzung für eine effektive Fettverbrennung und damit für erfolgreiches Abnehmen! Die Top-Nachricht: Wissenschaftler haben eine Turbo-Diät entwickelt, die den Stoffwechsel mit ihrem 2-fach-Effekt in den Turbogang schalten kann. Dafür haben sie hochwertigste Proteine mit einem speziellen Vitamin-B-Komplex kombiniert.

Geniale Turbo-Diät hat einen Namen! Diese Turbo-Diät mit dem 2-fach-Effekt für erfolgreiches Abnehmen gibt es jetzt in der Apotheke unter dem Namen Yokebe! Yokebe basiert auf speziell zusammengesetzten Shakes mit hochwertigsten Proteinen und stoffwechselaktivierenden Vitaminen – DIE optimale Zusammensetzung, um in kurzer Zeit Kilos zu verlieren!

2-fach-Effekt zur Schnellzündung des Stoffwechsels X Effekt Nr. 1: Hochwertigste Proteine sorgen dafür, dass die Muskeln Kalorien im Akkord verbrennen. Das ist beim Abnehmen besonders wichtig, denn in den Muskeln werden die meisten Kalorien verbrannt.

8QG VR IXQNWLRQLHUW·V JHQDX Die Anwendung ist spielend leicht: In der 1. Woche werden alle Mahlzeiten einfach nur durch die speziellen, nahrhaften YokebeShakes ersetzt. Bereits nach 7 Tagen sind deutliche Abnehmerfolge sichtbar! In der 2. Woche werden täglich nur noch zwei Mahlzeiten durch die Shakes ersetzt. Das Abendessen kann man schon wieder nach Herzenslust genießen.

X Effekt Nr. 2: Doch damit nicht genug: Ein spezieller Vitamin-B-Komplex heizt den Energie-, Protein- und Glykogenstoffwechsel im Körper so richtig an. Die Fettverbrennung läuft auf Hochtouren!

Fazit: Die Turbo-Diät Yokebe (nur das Original! PZN 4064066, Apotheke) hat alles, was wir für den einfachen und schnellen Abnehmerfolg brauchen. Damit sind bereits nach sieben Tagen deutliche Erfolge sichtbar!

Auch Julia M. (35) hat mit der Turbo-Diät Yokebe ihr Wohlfühlgewicht erreicht. Begeistert erzählt sie uns von ihren sichtbaren Abnehmerfolgen bereits nach 7 Tagen*:

NACHHER: Julia ist begeistert von ihrem schnellen Abnehmerfolg: ࡐ6HLW GHU 7XUER 'LlW fühle ich mich wieder richtig wohl in meiner Haut!“ * Erfahrungsberichten nachempfunden Bildquelle: Fotolia

X Dieser 2-fach-Effekt ist nicht nur Schnellzündung für einen hochproduktiven Stoffwechsel, sondern auch Startschuss für erfolgreiches Abnehmen!

VORHER: Vor der Turbo-Diät war Julia unzufrieden mit ihrem Gewicht. ,KU (QWVFKOXVV 'LH EHUÁ VVL

gen Kilos müssen weg!

„Als mir meine Apothekerin den Tipp mit der Turbo-Diät Yokebe gab, dachte ich mir, einen Versuch ist es wert. Schließlich hatte ich nichts zu verlieren – außer meine überﬂüssigen Kilos natürlich ޾! Und dann war ich echt überrascht von dem schnellen Erfolg: Schon nach 7 Tagen habe ich mit den schmackhaften Yokebe-Shakes sichtbar abgenommen!“

UNSERE EMPFEHLUNG =86b7=/,&+ ZU -('(5 ',b7

Alle, die ihre Kilos noch schneller verlieren möchten, sollten ihren Stoffwechsel zusätzlich ankurbeln! Genau dafür gibt es jetzt den ExtraTurbo aus der Apotheke: YokebePlus Stoffwechsel aktiv (PZN 4093613) kann mit ausgewählten Ananas-Enzymen und hochwertigen B-Vitaminen den Stoffwechsel während Ihrer Diät in den Turbogang schalten! Anzeige

Freitag, 27. M채rz 2015

Freitag, 27. März 2015

58 Regional-Wetter am Wochenende Freitag g

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 1 10° 2000 m: 1°

min:: 4° Nied. 90%

max: 0° max 2000 m: 3°

min: 4° Nied. 80%

max: 9° 2000 m: 2°

Am Freitag ist es zu Beginn noch trüb und nass, jedoch wird es am Nachmittag zu Auﬂockerungen kommen. Der Samstag ist großteils bedeckt und regnerisch. Während sich die Niederschlagsmengen vormittags in Grenzen halten, nehmen diese im Laufe der zweiten Tageshälfte immer stärker zu. Am Sonntag verläuft ähnlich wie der Vortag. Es wird tagsüber voraussichtlich trüb bleiben und immer wieder regnen.

Jack Streatfeild

Zu Beginn der nächsten Woche kann es zunächst noch etwas regnerisch sein, was aber nicht lange anhalten wird. Es wird trockener und auch die Temperaturen beginnen wieder zu steigen. Aktuelle Prognosen, Webcams, Live-Wetterdaten und Nowcast-Warnungen www.wetterring.at.

BERGFRÜHSTÜCK – ein kulinarisches Erlebnis! Genießen Sie den Frühjahrs-Skilauf am Sonnenkopf! Genaue Infos auf www.sonnenkopf.com

www.rzg.at

min: 2° Nied. 50%

Freitag, 27. März 2015

Großes Auto - große Kinderaugen Bludenzer Waldlüxe besuchen Feuerwehr Mit dem Thema Feuerwehr beschäftigten sich die Kinder im Bludenzer Waldkindergarten. Wie löscht man Feuer? Was kann alles brennen? Welche Aufgaben hat die Feuerwehr? Um das Ganze nun auch „live“ zu erleben, stand ein Besuch bei der Feuerwehr Bludenz auf dem Kindergartenprogramm. „Tatüüüü, Tataaa, ich gehe mal zur Feuerwehr“ hörte man die Kinder schon von weitem singen. Der Rüstmeister der Feuerwehr Bludenz, Matthias Koch, empﬁng die Kinder und er beantwortete alle offenen Fragen. Ein Gang durch das Feuerwehrhaus und einmal „Wasser marsch“ waren dann die Höhepunkt beim Feuerwehrausﬂug. „Unsere Kinder waren ganz begeistert von der Feuerwehrzentrale und wir bedanken uns bei

Matthias Koch für den tollen Vormittag“, freuen sich die Kindergartenpädagoginnen Bianca und Monika. (red)

Ein Kindergartenvormittag der „Waldlüxe“ bei der Feuerwehr Bludenz.

Jacken jetzt für kurze Zeit unglaublich günstig!

29,-* für Kinder jetzt 19,-*

reduziert schon um

Fr + Sa 27.–28. März in allen C&A Filialen & bis 29.März im Online Shop cunda.at

* Angebot gültig von 27.–28.3.2015 in allen österreichischen C&A Filialen und im Online Shop bis 29.3.2015. Nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Wow! Anzeige

Für Damen und Herren

Freitag, 27. März 2015

Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Beim Sammeln sollte die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen nicht unterschätzt werden. Typische Merkmale des Bärlauchs: Knoblauchgeruch, die lindgrünen Blätter kommen einzeln, dicht nebeneinander und sind lang gestielt, Blätter lassen sich sehr leicht verreiben und knicken leicht ab. Auf der Homepage www.inatura.at kann unter: Ratgeber Pﬂanzen ein Merkblatt zum Thema Bärlauch heruntergeladen werden. Für alle gilt: Wer sich nicht sicher ist, sollte lieber die Finger von den Pﬂanzen lassen. Oder sich auf dem Gemüsemarkt bedienen, wo Bärlauch mittlerweile bei zahlreichen Händlern zum Standardsortiment gehört. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

Jugendaustausch mit Partnerstadt Aktiv gelebt wird die Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Plettenberg im Sauerland. Schon Tradition ist die Jugendaustauschwoche, die es seit 1993 gibt. Heuer werden vierzehn Jugendliche aus Bludenz vom 12. bis 19. Juli nach Plettenberg reisen. Mit einem umfangreichen Programm werden die Jugendlichen und ihre Betreuer dort empfangen. So stehen etwa Ausﬂüge zum Elspe Festival, ins Fort Fun Abenteuerland, Sport und Spiel

auf dem Programm. Jugendliche (von 11 bis 14 Jahren), die Interesse haben, die Bludenzer Partnerstadt zu besuchen, können sich bis 18. Mai in der Abteilung für Soziales, Angelika Burtscher, Tel. 05552-63621-245, angelika. burtscher@bludenz.at, melden. Der Selbstbehalt beträgt 120 Euro und ist bei Anmeldung zu bezahlen. (red)

Auto + Reifenhaus Gunz GmbH A-6700 Bludenz Tel. 0 55 52 / 64 0 75 - 0 Fax 0 55 52 / 64 0 75 - 85

Der Bärlauch und seine giftigen Kollegen. Der

Aktiv gelebt wird die Partnerschaft im Rahmen des Jugendaustausches mit der deutschen Partnerstadt Plettenberg.

Foto: Georg Friebe (inatura)

Freitag, 27. März 2015

Jugend gestaltet Zukunft Buntes Programm in der Jungen Halle der Vorarlberger Frühlingsausstellung SCHAU!

Neben einem bunten Programm auf der Bühne, einem Kletterturm und einer Bar mit alkoholfreien Drinks gibt es in der Jungen Halle auch allerlei Information und Beratung zu Unterstützungsangeboten für Jugendliche in Vorarlberg. Am Donnerstag, 26. März, ﬁnden in der Jungen Halle zudem der Lan-

desjugendredewettbewerb und ein Treffpunkt mit Landeshauptmann Markus Wallner statt. Schon in den letzten Tagen waren mehrere Organisationen des Landesjugendbeirates mit verschiedenen Veranstaltungen im Rahmen des Schwerpunktthemas „Jugend gestaltet Zukunft“

präsent. Die Offene Jugendarbeit Lustenau hat einen Workshop „Arm in Vorarlberg. Wie wird man ARM? Wer MACHT Armut?“ sowie einen Poetry Slam zum Thema „arMUT“ durchgeführt. Die Naturfreundejugend hat in der Dornbirner Fußgängerzone die Besucherinnen und Besucher mit veganem Chili

versorgt und die dabei erzielten Einnahmen und Spenden dem Dornbirner Schülerclub zur Bekämpfung der Bildungsarmut zukommen lassen. Die Alpenvereinsjugend und die Katholische Jugend und Jungschar haben in Zusammenarbeit mit dem Ethikcenter ein Impulsreferat und eine Podiumsdiskussion zum Thema Armut und Betteln veranstaltet. Weiters wurden vom Verein Amazone preiswerte und gesunde Rezepte für Jugendliche präsentiert. Darüber hinaus wird die youngCaritas am Donnerstag, 21. Mai 2015, am Sparkassenplatz in Feldkirch das LaufWunder zugunsten von Aidswaisenkinder in Mosambik veranstalten. (red)

Das Motto „Jugend gestaltet Zukunft“ bestimmt die Arbeit des Landesjugendbeirats in den Jahren 2014/15. Kinder und Jugendliche setzen sich dafür ein, dass alle eine echte Chance für ihr Leben bekommen und selbst mitentscheiden und mitgestalten können. Auch in der Jungen Halle der Vorarlberger Frühlingsausstellung SCHAU! der Messe Dornbirn (bis Sonntag, 29. März 2015) spielt diese Zielsetzung eine wesentliche Rolle.

Freitag, 27. März 2015

Gemeinsamer Einsatz für Bienen LR Rauch und Schwärzler: Erhaltung der Naturvielfalt als oberstes Ziel „Mach mit – bringen wir das Land zum Blühen“ so lautet der Aufruf des Netzwerk blühendes Vorarlberg – sich mit gemeinsamer Kraft für die Lebensräume von Bienen, Hummeln & Co einzusetzen. Entscheidend für einen nachhaltigen Umsetzungserfolg ist es, dass alle Akteure an einem Strang ziehen und das Thema über viele Jahre hinweg im Auge behalten. „Es ist notwendig, dass wir einen natürlichen Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen erhalten und weiterentwickeln. Indem wir die Artenvielfalt und intakte Ökosysteme schützen, profitiert auch der Mensch, denn er ist davon abhängig“, sagte Landesrat Rauch: „Das ist kein Kuschelthema, sondern ein existenzielles Thema für die Menschheit.“ Eine große Bedeutung haben die Blühflächen mit ihren heimischen Arten als Nahrungs- und Lebensraum für eine Vielzahl von Insekten. Das Landesprogramm „Naturvielfalt in der Gemeinde“ unterstützt die Gemeinden in ihrer Naturschutzarbeit und bietet gemeinsam mit dem Umweltverband ein Bildungsprogramm zu Anlage, Erhaltung und Pflege von Blühflächen im öffentlichen Raum an. Im Projekt „in Zukunft bunt und artenreich“ werden 18 Gemeinden bei der Anlage und Pflege von Blumenwiesen auf öf-

fentlichen Flächen über drei Jahre begleitet (2013-2015). „Durch weniger Pflegeaufwand (Mahd nur 1-3x jährlich, keine Düngung, keine Pestizide, kein Austausch von Pflanzen) können durch eine naturnahe Gestaltung Kosten gespart und dabei ein Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität geleistet werden“, betonte Rauch. 9-Punkte-SofortmaßnahmenProgramm für Imker und Bienen Aufgrund des dramatischen Bienensterbens im Winter 2014/2015 haben Landesrat Erich Schwärzler mit Präsident Egon Gmeiner vom Vorarlberger Imkerverband ein 9-Punkte-Sofortmaßnahmen-Programm zusammengestellt. Damit verbunden ist auch die Zusage einer finanziellen Unterstützung der Imker seitens des Landes Vorarlberg zur Erhaltung bzw. Erreichung gesunder Bienenvölker in den genannten Schwerpunkten: • Verstärkte Varroa-Bekämpfung, um dadurch Bienenkrankheiten zu minimieren • Unterstützung der Zucht unserem Klima angepasster, robusterer Bienenvölker • Unterstützung bei der verstärkten Anlage von Bienenweiden und Blühpflanzen für Insekten in Wiesen, öffentlichen Grünflächen, Firmengeländen sowie an Straßenrändern • Unterstützung der Aktion „Blühender Hausgarten“

• Weiterhin keine Ausbringung von umfassend wirksamen Unkrautvernichtungsmitteln auf Landesﬂächen • Unterstützung der Arbeit der Imker durch eine Leistungsabgeltung an die Imkervereine • Verstärkte Information und Bewusstseinsbildung der Bevölkerung für ein bienenfreundliches Verhalten • Weitere Unterstützung des Forschungsprojektes „Zukunft Biene“ an der Universität Graz • Weiterhin ﬁnanzielle Unterstützung der Neuimker und deren Betreuer („Pate“) Landesrat Schwärzler: „Sowohl für die Landwirtschaft als auch für die Erhaltung der Naturvielfalt sind gesunde Bienen unverzichtbar. Daher ist es ein Gebot der Stunde um mit einer raschen Hilfe und konkreten Maßnahmen zu einer Verbesserung der Situation beizutragen“. Netzwerk blühendes Vorarlberg Das Netzwerk blühendes Vorarlberg wurde im Frühjahr 2011 auf Initiative der Bodensee Akademie, des Vorarlberger Imkerverbands und des Landwirtschafts- und Umweltressorts der Vorarlberger Landesregierung gegründet. Gemeinsames Ziel ist es, die Vorarlberger Kulturlandschaft bienen- und insektenfreundlich zu gestalten, zu bewirtschaften und

zu pﬂegen. Die tragenden Partner dieser Gemeinschaftsinitiative sind: Land Vorarlberg, Flussbauamt, Imkerverband Vorarlberg, Verband Obst- und Gartenkultur, Naturschutzbund Vorarlberg, BSBZ Vorarlberg, BIO AUSTRIA Vorarlberg, Landwirtschaftskammer und Ländliches Fortbildungsinstitut, Gemeinden, Umweltverband Vorarlberg, inatura und in der konkreten Umsetzung viele weitere Partner vor Ort. Koordinationsstelle des Netzwerkes ist die Bodensee Akademie. www. bluehendes-vorarlberg.at (red)

Freiwilliges Engagement hoch Neue Studie zum Thema „Bürgerschaftliches Engagement und Sozialkapital“ Freiwilliges und ehrenamtliches Engagement der Vorarlbergerinnen und Vorarlberger sind weiterhin auf hohem Niveau. Allerdings gibt es eine Verschiebung von der Tätigkeit in Vereinen in Richtung nicht-organisiertes, privates Engagement. Das belegt eine neue Studie, die Landeshauptmann Markus Wallner gemeinsam mit Professor Frederic Fredersdorf (FH Vorarlberg) und dem Leiter des Büros für Zukunftsfragen, Manfred Hellrigl vorstellte.

Insgesamt gaben 48,3 Prozent der Befragten an, regelmäßig freiwillig engagiert zu sein – etwa 32 Prozent in organisierter Form, also z.B. in einem Verein, 25 Prozent in privatem Rahmen. Gut neun Prozent der Befragten sind sowohl privat als auch organisiert tätig. „Bürgerschaftliches Engagement ist ein wesentlicher Faktor für die hohe Lebensqualität in unserem Land“, sagte Wallner. Der Anteil institutionellen Engagements ist gegenüber der letzten

Erhebung vor fünf Jahren von 44 auf 32 Prozent gesunken, jener des privaten Engagements dafür von 21 auf 25 Prozent gestiegen. Das heißt, die Engagierten binden sich nicht mehr so gerne ﬁx an einen Verein. Für Zukunftsbüro-Leiter Hellrigl ist klar, dass sich Vereine und Organisationen künftig intensiver bemühen müssen, um neue Mitglieder bzw. Nachwuchs für freiwilliges Engagement zu rekrutieren. Das Land Vorarlberg

wird seine Unterstützungsangebote in Sachen bürgerschaftliches Engagement demnächst um ein neues Pilotprojekt ergänzen – die Engagementkabine: Diese funktioniert nach dem Vorbild von www.wahlkabine.at, das heißt nach Beantwortung diverser Fragen erhält man eine Orientierung, welcher Bereich ehrenamtlicher Tätigkeit beziehungsweise was für Vereine/Organisationen/Initiativen aufgrund von Interessen und Fähigkeiten am ehesten in Frage kämen. (red)

Stellenmarkt

Freitag, 27. März 2015

Arbeitsplatz Vorarlberg Fachkräfte im Handel benötigt

Junge erwartet ein sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz (red). Rund 18.000 Lehrlinge konnte die Handelsbranche im Jahr 2014 in ganz Österreich verzeichnen. Damit ist der Handel nach der Sparte „Gewerbe und Handwerk“ der zweitgrößte Lehrlingsausbilder des Landes. Ausbildung auf hohem Niveau Die Sparte Handel bietet eine Vielzahl an attraktiven Lehrberufen in verschiedensten Bereichen: von Gesundheit (z.B. Drogerie) und Bekleidung (z.B. Schuhe) über Elektronik (EDV-Bedarf), Hartwaren (Haushalts- und Heimwerkerzubehör) und Freizeit (Sportartikel, Bücher etc.) bis hin zur beliebtesten Sparte Lebensmittel. So vielseitig wie die Sparten sind auch die Lehrausbildungs-Möglichkeiten. Dazu zählen

unter anderem: Einzelhandelskaufmann, Großhandelskauffrau, Bürokaufmann, Bäcker, Konditorin, Fleischverarbeiter, Lagerlogistikerin, Versicherungskauffrau oder auch Immobilienkaufmann. Ein großes Plus der Lehre ist die Kombination von theoretischem Wissen und praxisbezogener Ausbildung. Speziell auf die soziale Kompetenz wird großen Wert gelegt. Das Modell „Lehre mit Matura“ verleiht der Ausbildung ein hohes Niveau. Während der Lehrzeit bieten die Betriebe aber auch interne Weiterbildungen und Spezialisierungen an, die Lehrlingen für die Zukunft vielseitige Aufstiegsmöglichkeiten bieten. Speziell für Frauen ist die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein wichtiges The-

Umsätze steigern und Kunden begeistern Eine Lehre zur Einzelhandelskauffrau im Lebensmittelbereich dauert drei Jahre. Foto: mev.de

ma. Viele Handelsbetriebe ermöglichen ihren MitarbeiterInnen daher heute eine flexible Einteilung von Arbeitszeit und Freizeit, wodurch diese beiden grundlegenden Bereiche im Leben gut miteinander vereinbart werden können.

Steigern Sie signifikant Umsätze und begeistern Sie nachhaltig Kunden. Dieses Buch unterstützt Verkäufer, Führungskräfte und Entscheider im Einzelhandel auf dem Weg zu herausragenden Erfolgen. Die 15 Erfolgsgeheimnisse der Spitzenverkäufer im Einzelhandel, Hanno Göpfert, tomag-verlag, 24,80 Euro 1262384

Spielen Sie mit: Arbeitskleidung für das gesamte Unternehmen zu gewinnen! Gewinnen Sie eine vollständige Arbeitskleidung für ihr ganzes Unternehmen, von der multifunktionalen Hose, bis hin zu einem Funktionsshirt und einer Jacke. Bauunternehmer, Handwerker oder Gewerbe Die Kwintet Gruppe produziert eine große Auswahl an Berufsbekleidung: von hygienischer Krankenschwestern-Kleidung, bis hin zu Schutzkleidung für die Öl- und Gasindustrie. Die Standards sind dabei immer die gleichen: die Produkte werden in höchster Qualität produziert und komplett auf die Bedürfnisse der Zielgruppe ausgerichtet, sodass die absolute Funktionalität ebenso gewährleistet ist, wie passendes Design, Komfort und Style. FRISTADS KANSAS, die führende Marke für Arbeitsbekleidung, ist das Aushängeschild der Kwintet Gruppe im Bereich der Arbeits- und Schutzbekleidung für Industrie-Bauunternehmen, Handwerk und Gewerbe. Foto einsenden und gewinnen Die RZ-Medien Vorarlberg und Kwintet verlosen Arbeitskleidung für Ihr Unterneh-

der Arbeit und in Arbeitskleidung, die kreativsten Einsendungen gewinnen eine Komplettaustattung mit der hochwertigen und neuen 2015 Linie von FRISTADS KANSAS. Wir freuen uns auf viele Einsendungen! WERBUNG

Die Produkte der KWINTET Gruppe erhalten Sie im ausgewählten Fachhandel, Informationen und eine Händlersuche dazu gibt’s unter: men. Gehen Sie auf www.meinbezirk.at/ fristadskansas und senden Sie einfach ein Foto von Ihnen und Ihren Mitarbeitern bei

Nähere Infos unter: www.fristadskansas.com

Stellenmarkt

Freitag, 27. M채rz 2015

Stellenmarkt

Freitag, 27. MĂ¤rz 2015

Wir suchen neuen

Mitarbeiter fĂźr unsere

Baustelle Gerold Ulrich GmbH 9444 Diepoldsau +41/71/7300013 gerold@geroldulrich.com www.geroldulrich.com

Stellenmarkt Erfolg von Frauen fĂźr Frauen SelbstĂ¤ndige Karriere als Luna Schmuckberaterin bei der Nr. 1 im Schmuckvertrieb (Partys). Keine Kosten, Ăźber 500 nette Kolleginnen, keine Auslieferung und volle UnterstĂźtzung. Freue mich auf Sie. Sabine Berlinger 0664 1414 730. www.luna.at/beraterin

HenslerstĂźble-DĂźnserberg sucht Aushilfskoch fĂźr 2 Tage pro Woche und Bedienung fĂźr Samstag und Sonntag Tel. 0664/2564619 â&#x20AC;&#x17E;Diplomierte Dolmetscherin in Englisch und FranzĂśsisch â&#x20AC;&#x201C; biete Nachhilfestunden in Bludenz und Umgebung an, bin auch fĂźr Nachzapf-PrĂźfungs-Vorbereitungen Ăźber den Sommer verfĂźgbar. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Mobil 0664-73 66 28 91.â&#x20AC;&#x153; Reinigungsfachkraft gesucht im Raum Bludenz, Feldkirch, Rankweil Abenddienst ab 17 Uhr bezahlung Ăźber Kollektivvertrag Bauer GebĂ¤udereinigung Tel. 0664 4492395

DEKOSTER

LĂ¤sst Schmuck erleben! Starten Sie als Schmuckberaterin in den schĂśnsten Job Ă&#x2013;sterreichs! Sie machen die PrĂ¤sentation und wir den Rest! Keine Kosten, freie ZeitEinteilung, keine Warenauslieferung, attraktiver Verdienst! Frau Waldner informiert gerne unter Tel. 0650/7049107 oder www.dekoster.at!

www.deinferialjob.at Promotion, Basis EUR 1.700,- / 5 Wochen, Kober GmbH. Ich biete 24 Std. AltenpďŹ&#x201A;ege in besten HĂ¤nden. Diplomiertes PďŹ&#x201A;egepersonal, seriĂśs und gĂźnstig ab EUR 1.200,- Tel: 0664-4816016

WĂ&#x201E;SCHEBERATERIN

gesucht! Tel. 06548-8356www. wr-dessous.at TESTKUNDEN GESUCHT! Sie suchen eine MĂśglichkeit, bei geringem Zeitaufwand, einer spannenden Aufgabe nachzugehen? Wir suchen aufmerksame, kommunikative und zuverlĂ¤ssige PersĂśnlichkeiten (m/w, idealerweise mit Einzelhandelserfahrung â&#x20AC;&#x201C; keine Bedingung) fĂźr fallweise TestkaufeinsĂ¤tze. Wenn Sie mobil sind (FĂźhrerschein und Auto), einen PC mit Internetzugang besitzen und nach einer Einschulung fĂźr uns KaufhĂ¤user testen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an testkaufeinsatz@gmail.com SeriĂśse/r Berater/in fĂźr Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 06645090602

Sika ist ein weltweit tĂ¤tiger, innovativer Hersteller von bauchemischen Produkten und zĂ¤hlt zu den ersten Adressen in der Branche. FĂźr unsere Produktion in Bludenz-Bings suchen wir eine/n

PRODUKTIONSMITARBEITER/IN Wir wenden uns an engagierte PersĂśnlichkeiten mit handwerklichem Geschick und technischem GrundverstĂ¤ndnis. Genaue und leistungsorientierte Arbeitsweise, Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht-Betrieb) und gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sie sind fĂźr das Einrichten und Betreiben von Produktionsanlagen sowie fĂźr die Dokumentation der Arbeitsfolgen verantwortlich und arbeiten bei allen anfallenden Aufgaben in der Produktion mit. Das kollektivvertragliche Brutto-Mindestgehalt betrĂ¤gt zwischen â&#x201A;Ź 1.907 und â&#x201A;Ź 2.179, je nach Verwendungsgruppe. In AbhĂ¤ngigkeit Ihrer Ausbildung und Erfahrung sind wir bereit zur Ă&#x153;berzahlung. Senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung bitte an unsere Personalleitung.

SIKA Ă&#x2013;STERREICH GMBH Cornelia Vallaster, Personalleitung Bingser DorfstraĂ&#x;e 23 6700 Bludenz Tel.: +43 50610-1026 E-Mail: vallaster.cornelia@at.sika.com

Ihre Zeitungen mit Heimvorteil Leben auch Sie die NĂ¤he zum Leser und bewerben Sie sich als

Freiberuflicher Redakteur (w/m) mit regionalem Netzwerk Ihre Aufgaben: Â&#x2021; 6LH XQWHUVWÂ W]HQ GDV 5HGDNWLRQVWHDP PLW HLJHQHQ ,GHHQ XQG DUEHLWHQ UHJLRQDOH 7KHPHQ XQG (YHQWV UHGDNWLRQHOO DXI Â&#x2021; 6LH YHUIDVVHQ Z|FKHQWOLFK HLJHQH %HLWUlJH IÂ U GLH 5HJLRQDO]HLWXQJ LQ $EVWLPPXQJ PLW GHP OHLWHQGHQ 5HGDNWHXU Â&#x2021; 6LH Â EHUQHKPHQ 6RQGHUWKHPHQ XQG UHJLRQDOH 7HUPLQH Ihr Profil: Â&#x2021; 6LH N|QQHQ EHUHLWV (UIDKUXQJ LP UHGDNWLRQHOOHQ %HUHLFK YRUZHLVHQ Â&#x2021; 6LH VLQG WH[WVLFKHU XQG N|QQHQ GLHV MH QDFK $QIRUGHUXQJ DXI GHQ 3XQNW EULQJHQ Â&#x2021; 6LH YHUIÂ JHQ Â EHU HLQ JXW DXVJHSUlJWHV :LVVHQ XQG 9HUVWlQGQLV UXQG XP JHVHOOVFKDIWOLFKH XQG JHPHLQGHSROLWLVFKH 7KHPHQ Â&#x2021; (UIDKUXQJHQ LQ GHU 2QOLQH XQG 2IIOLQH 5HFKHUFKH VLQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK Â&#x2021; *XWH 3& .HQQWQLVVH (QJDJHPHQW XQG GLH )lKLJNHLW HLJHQVWlQGLJ ]X DUEHLWHQ VHW]HQ ZLU YRUDXV

2X N I

WIR

LE TEL

%LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ Regionalzeitungs GmbH, ] + &KULVWLDQ 0DUROG 5RVHQJDVVH )HOGNLUFK RGHU SHU 0DLO DQ FKULVWLDQ PDUROG#U]J DW

ALLE INFOS UNTER:

www.lakaze.biz

Stellenmarkt

66 Lifestyleberaterinnen gesucht! www.erotikangels.com, Tel.: 06606529552

Freitag, 27. März 2015

KEINE HALBEN SACHEN Wir suchen eine Vollzeitkraft, die unsere Berater in den Bereichen Sicherheit, Umweltschutz, Managementsysteme und Weiterbildung unterstützt und ihnen dabei hilft unseren Kunden die bestmögliche Beratung zukommen zu lassen. Wir suchen eine/n

Diverses

SACHBEARBEITERIN die/der über technisches Know-how verfügt, die gängigen OfficeProgramme beherrscht und sich durch Teamfähigkeit auszeichnet. Wenn Sie Sich beruflich weiterbilden, persönlich weiterentwickeln, an den Aufgaben wachsen und die innerbetrieblichen Karrierechancen nutzen wollen, dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Entlohnung: Kollektiv plus profilabhängige Überbezahlung.

Sommerreifensatz (gebr.) für VW- POLO (Vorgängermodell) auf Sport- felgen Pirelli Cinturato 165/70/ R14 günstig zu verkaufen. tel. 0664/4437 407 Kaufe alte Ansichtskarten. Beschriebene oder unbeschriebene aus Omas Zeiten. Sowie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Hellseherin

Erstklassige Sofortberatung unter: 0900-488488. EUR 1,81/min Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR 1,56/min

SafeSide Consulting GmbH, CEO Michael Nicolussi, MAS MSc, Raiffeisenstraße 58, 6713 Ludesch, info@safeside.at, www.safeside.at

Top-Wahrsagerin

hilft direkt am Telefon. 0900400836 EUR 1,81/min Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR 1,56/min

11841

Die Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR 2,17/min Legehühner in versch, Farben, Enten und Gänse, vom Truthahn Marte Tel. 0699 14453138 od. 0699 15553138

E-BIKE MESSE DO 23. APRIL 10 – 18 UHR

DIE NR 1

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

Prophylaxe-Assistentin in Voll- oder Teilzeitanstellung. Wir bieten ein freundliches motiviertes Team. Arbeitsumfeld mit Wachstumsmöglichkeit. Leistungsgerechte Vergütung. Wir suchen eine teamfähige, freundliche und im Bereich der Zahnprophylaxe ausgebildete Assistentin. Auf deine Bewerbung freut sich das Praxisteam Dr. Georg Neubauer

Dr. med. dent. Georg Neubauer Bundesstr. 47, 610 Nenzing Tel: +43 5525 64772 www.dr-neubauer.at

FOCUS & KALKHOFF UNSCHLAGBAR MIT REICHWEITE UND HÖHENMETER

Wir Kaufen Ihr Auto! ab Bj. 2001, auch ohne Pickerl, defekt usw...Frank Tel. 06641410450 auch Sa./So. Verkaufe günstig zwecks Neuanschaffung KAPPA TOP-CASE K49 L schwarz OHNE Adapterplatte. BxHxT:56,5 x32 x 43cm 47 Liter = Platz für 2 Helme. Koffer mit Monokey-Schloßsystemen. 2 Schlüssel. TOP Zustand - kleine Gebrauchsspur. 90,- statt 199,- (Neupreis) Tel. 0664-52 47 984 (9-16Uhr)

SHOW-TRUCK

BEI JEDER WITTERUNG MIT GEWINNSPIEL

KFZ | Zubehör

Bekanntschaften Geboren 1941!

Gerlinde, verwitwet, 1,58m/62kg, sucht liebevollen ihn für eine gemeinsame Zukunft. Institut Treichl Tel 0664-5773429

Bastler! Auto gesucht ab BJ. 90, 4-5 türig, PKW, LKW, Busse, Herr Nazi, Tel.: 0043/6505719594 Toyota, Corolla Verso, grau, Kombilimousine, Diesel, 85 kW, 180.000 km, EZ 02/2005, sehr guter Zustand, unfallfrei. Handschaltung, Verbrauch: 6.2 l/100 km, Tempomat, Bordcomputer, Vignette A und CH, 8-fach bereift, Zulassung bis 02/2016. Verkaufspreis: 5.800 Euro, Tel.: 0676/4425120, Bregenz Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Internetbörsen sind

OUT, Videopartnervermittlung Treichl ist IN. Von 19-99 Jahren.1. Videopartnervermittlung Treichl. Tel 0664-5773429

Jörg, 62! Ein geschickter, liebevoller Mann, für den Treue und Liebe nicht nur 2 einfache Wörter sind, der Humor und Charakterstärke mitbringt, sucht nach DIR!

05574/42974 www.contacta.info

WIR KAUFEN IHR AUTO t PKW t Jeeps

t Transporter t Firmenfahrzeuge

t auch Unfall t ohne Pickerl

t hohe km t ab Baujahr 2002

0676 / 94 10 080 unverbindlich · einfach · schnell info@kfz-ankauf.at www.kfz-ankauf.at

Stellenmarkt |Kleinanzeigen

Freitag, 27. März 2015

Elke 64

e. attraktive, natürliche Frau mit schöner vollbusiger Figur, mobil u. nicht ortsgeb. Suche kein Abenteuer sondern Liebe, Treue u. Zärtlichkeit. Fühlst Du Dich auch so alleine? Dann ruf bitte gleich an! Agentur Herzklopfen 06647660673

Einsam... wer kennt

das? August, Ende 60/1,78m, hat das Alleinsein satt. Lebe, Liebe, Lache und genieße mit mir! Institut Treichl 0664-5773429

Sympath. Witwe 71

Engelbert, 82/1,74m,

aktiv, möchte gemeinsam erleben aber getrennt leben.“In unserem Alter hat jeder seine Eigenheiten, deshalb muss ein getrenntes Wohnen sein“, sagt er! Institut Treichl Tel 0664-5773429

Baumeister 78

LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR 0,88/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR 1.56/min Florentina 22 J. knackiger Po priv. Sexkontakt 0664-2286890 (Tarif lt. Netzbetreiber)

Witwer, gesund, attraktiv, Kavalier alter Schule. Das Untern. ist übergeben u. nun möchte ich mit einer lieben Dame die Zeit genießen. Mit Musik, guten Gesprächen, in der Natur u. auf Kurzreisen. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

S E X B E L A U S C H E N 0930-525525 EUR 0,88/min

Zierliche Heidi 67

OMA 58 bin unterm Rock nackt 0930-400729. EUR 1,-/min

lieb, herzlich u. einfühlsam. Wünsche mir wieder e. natürlichen, zärtlichen Mann an meiner Seite. Bei Sympathie könnten wir zus. wohnen, ich könnte Dir den Haushalt führen u. für Dich da sein. Bitte melde Dich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

warmherzig, sanft u. humorvoll. Ich liebe das Kochen, die Volksmusik , Blumen im Garten u. das Kuscheln zu zweit. Suche einen Mann mit Herz u. wäre überglücklich wenn Sie sich melden. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Maria, 73 Jahre/1,68m,

Partnervermittlung für beziehungssuchende Lesben und Schwule. Tel 0664-9238023

hat sich die Pension anders vorgestellt! Alleine ist Alles nichts. Ich möchte so gerne jemanden verwöhnen, mit ihm dieNatur genießen, Ihn bekochen uvm. Gibt es Dich? Institut Treichl Tel 06645773429

Telefonkontakte

homovermittlung.at

Senioren Fotokatalog

von 60-90 Jahren aktuell und aus Ihrem Bezirk anrufen u. in Ruhe zuhause auswählen. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR 1,-/min D-O-M-I-N-A 0930-400702. EUR 1,-/min

Moni 19 J. große Oberweite sucht Sex/Gratis 0664-2196300 (Tarif lt. Netzbetreiber) Hör heimlich zu 0930-555177. EUR 0,88/min SMS mit MOBIL an 0930-400500 EUR 1,-/sms OMA reich 0930-400713 (EUR 1,56/ min) Domina macht´s höschenlos 0930400721 EUR 1,56/min SPRIT. in meinem Po 0930-580581 EUR 1,-/min ICH mach´s dir 0930-585511. EUR 1,09/min Transengirl 1,09/min)

0930-585515

(EUR

Türkinnen 0930-400430. EUR 1,09/ min

Immobilien

Impressum

Musik

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für die Region Bludenz. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Petrof Piano, ca. 20 sehr guter Zustand, nig gespielt, leicht Selbstabholung 3000 0664/5409683

Zu vermieten Jahre alt, sehr weverstimmt, Euro, Tel.

Western-Gitarre und „Troubadour“ T35 (Akk.Git.-) Verstärker incl. Looper um 250.- einzeln nach VB Tel.: 0677 61083064

Kurse Mittwoch 8.30 Uhr und 9.45 Uhr Pilates für Anfänger im Pfarrzentrum „Zemma“, Bludenz, Tel.: 0699/19345091

WOHNUNGEN: Feldkirch-Altenstadt: Dachgeschosswohnung für Individualisten und Paare mit ca. 88 m² in Kleinwohnanlage inkl. Tiefgarage. HWB B 29 kWh/m²a. (Objekt. 3339). Nenzing: Neubauprojekt, Ausbaustufe 2 oder schlüsselfertig! 4 Zi-Wohnung mit großer Terrasse. HWB A 10 kWh/m²a. (Objekt 3267). Nenzing: Attraktives Neubauprojekt in leichter Hanglage! Mitgestaltung in dieser großzügigen Wohnung durch den variablen Grundriss (2-, 3-, oder 4 Zimmer) möglich. HWB A 10 kWh/m²a. (Objekt 3270).

Naturverbundener Feldkircher sucht zur langfristigen Miete ein Ferienhaus / Ferienhütte Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme 0664/4772316 fefﬁ.meier@ hotmail.com Preiswert wohnen auf 122 m2: zwei Zimmer, sehr große Wohnküche, Galerie/Atelier, Dusche und WC, Garten, Parkplatz. Ab sofort zu vermieten. Auch geeignet für WG Wohnung zentral gelegen in Raggal, Mietpreis auf Anfrage HWB 84, Tel. 0664 4742346.

Freitag, 27. März 2015 Große zweigeschossige Dachwohnung in ruhiger Lage. 118m2 Wohnﬂäche, 3 Zimmer. Miete inkl. BK 999,50 Euro, Fellengatterstr.1, Frastanz. Nähere Informationen Cura Immobilien 05572/401039

Immobilien Satteins - NEU Projektiertes EFH mit 104 m2 NGF und 486 m2 Gstk., HWB 42 bei optimalen Rahmenbedingungen, schlüsselfertig nur 332.450,- monatlich ab 990 Euro, w w w. g o l o b i m m o. c o m , 05572/401010

Gargellen. HWB: 152 kWh/m²a, fGEE 1,6. (Objekt 3313).

Nenzing Neues Einfamilienhaus mit 108 m2 NGF kurzfristig beziehbar, HWB 41, Erstbezug! nur 326.800 Euro, www.golobimmo. com, 05572/401010 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Bludenz Obdorfweg - 77 m2 Zimmer Terrassenwohnung - bezugsfertig!!!, Lift und TG, barrierefrei. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

Raiffeisen

Gelegenheit für Gastronomen Immobilien zur Selbständigkeit mit Wohnhaus im Silbertal! Traditionsgasthaus zu verkaufen. HWB: E189,3 fGEE: D 1,88. (Objekt 3157). Vandans: Hotel „Klein Tirol“ - Bereichern Sie die Tourismusregion Montafon mit Ihrem Elan als Gastwirt! HWB 105 kWh/m²a fGEE C 1,43. (Objekt 3121). FERIENWOHNUNGEN:

NEU - Ludesch Terrassenwohnung in wunderschöner sonniger Lage, BJ 2006, Wﬂ. ca. 100 m², inkl. Carport. HWB 74 KWH/m²a, fGEE 1,01. (Objekt 3435).

Gargellen: Exklusive Ferienwohnung mit ca. 31 m² um € 177.000,inkl. Autoabstellplatz zu verkaufen. (Objekt 3329).

HÄUSER:

Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu verkaufen. Neugierig? HWB B 47 kWh/m²a. (Objekt 3382).

Feldkirch-Tosters: Gepﬂegtes Zweifamilienhaus in attraktiver Lage mit Garten. HWB 147,8 kWh/m²a fGEE D 2,22. (Objekt. 3380). Bings: Reihenhaus mit Dachterrasse und eigenem Hausgarten. HWB C 89,3 kWh/m²a. (Objekt 3426). Tschagguns: Gepﬂegtes ausbaufähiges Wohnhaus mit großem Grundstück in ruhiger Wohngegend inkl. Einliegerwohnung und Doppelgarage. HWB: E 160,70 kWh/m²a. (Objekt 3322). NEU in Schruns: Großzügiges Wohnhaus für eine oder zwei Generationen, Wintergarten, Gartenlaube und Doppelgarage. HWB: F 238,2 kWh/m²a. (Objekt 3359). Raggal: Hochwertiges Neubau Einfamilienhaus mit 2 Doppelgaragen, Hebebühne, Schwedenofen und vielen Extras. HWB: 57,70 kWh/m²a, fGEE 0,84. (Objekt. 3340).

GRUNDSTÜCKE: Frastanz-Fellengatter: Wohnen im Grünen mit herrlichem Ausblick. Grundstück mit 838 m². (Objekt 3077). GEWERBE: Feldkirch Toplage: Zentral gelegene Büro/-Praxis/-Verkaufsräumlichkeiten mit 359 m² Nutzfläche auf 2 Ebenen. Der Erwerb einer Teilfläche oder eines Hälfteanteils ist ebenfalls möglich. HWB: 156 kWh/m²a. (Objekt 2712). Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).

Ludesch: Neubauprojekt - Einfamilienhaus mit Einliegermöglichkeit, schlüsselfertig oder Ausbaustufe 2. HWB B 36 kWh/m²a. (Objekt 3266).

Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grundﬂäche von 2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer Geschäfts-/Produktionslage. HWB: 88,09 kWh/m²a (Büro) - (Objekt 2653).

GASTRONOMIE:

MIETE:

Gargellen: In bester Lage touristisch durchstarten - mit diesem gepﬂegten Hotel in unmittelbarer Nähe zur Talstation der Bergbahnen

Satteins-Promonta Areal: Geschäftsﬂächen zu vermieten. HWB 184,8 kWh/m²a fGEE 1,88. (Objekt 3401).

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 313 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Immobilien

Freitag, 27. März 2015 Bludenz - 88 m2 Terrassenwohnung in Hanglage, Lift und TG, barrierefrei. Bezugsfertig! HWB: 28 kWh/ m2a Klasse: B, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Wagenweg - 3 Zimmer Terrassenwohnungen mit ca. 79 m2, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 25 kWh/m2a Klasse B - zuhause@ zima.at - 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Kleinwohnanlage im Wagenweg - 3 Zimmer Gartenwohnung, ca. 61 m2 Grünﬂäche, Lift, Tiefgarage - HWB: 25 kWh/m2 a Klasse B, zuhause@zima.at 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg (alte Landstrasse) - NEUES PROJEKT in Planung- jetzt vormerken lassen, 2,3 und 4 Zimmerwohnungen, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 2605373 www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familien Haus in guter Lage! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 2605373 www.volksbankimmo.at

GISINGEN: 4 1/2 Zi.-DG-Whg., Bj. 1984, Wﬂ. 122 m2, 2 Bäder, Garage und Abstellplatz, Kellerabteil uvm., zu verkaufen Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbankimmo.at MONTAFON: Exklusives Einfamilienhaus 180 m2 Wﬂ, 817 m2 Grundstück, Bj. 2006, Pool in sonniger Aussichtslage zu verkaufen; HWB 83 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbankimmo.at Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Bludenz Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 2605373 www.volksbank-immo.at Suchen für Kunden ein Grundstück oder Haus im Raum Bludenz Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 2605373 www. volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel.: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

69 ZU VERKAUFEN Bludenz: moderne 3-Zi.-Whg. mit ca. 80 m² Wfl, 1. OG mit Lift, großer Balkon, Garage, Bj 2005, EAW: 71/C, Nähe Kindergarten und Schulen, sowie Sportanlagen, VK € 257.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Bludenz- neuer Preis: sonnige 3-Zi.-Eckwohnung mit Südbalkon, 66,50 m², 3.OG, Garage und Keller, EAW: 105/D, Bj 1972, VK € 180.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Bludenz: moderne, neuwertige 3-Zi.-Whg mit 74m² Wfl., Terrasse ca. 29 m², kleine Anlage, Bj 2012, hochwertige Ausstattung, Fußbodenheizung, 1. OG mit Lift, traumhafte Aussicht , EAW: 43/B Mobil: 0664 – 88 39 63 70 Bludenz – Zentrum: Stadthaus mit Geschäftslokal, ideal für Einzelhandel, 5 Mietwohnungen, Keller und Lagerraum, usw., EAW: 67/C T 0664 – 88 39 63 70 Klösterle: großes Wohnhaus, ca. 250 m² Wfl., 10 Zimmer, ideal auch als Frühstückspension, Personalhaus, Mitarbeiterwohnung, EAW: 114/D, VK € 335.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Raggal: ca. 1.000 m² Baugrundstück inkl. Zufahrt, sonnige Hanglage, VK € 79.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Brand: Ferien-Appartement, Südbalkon, Kellerabteil und allg. Autoabstellplätze, Nähe Skilift, EAW: 96/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Dalaas: Wohnhaus mit ca. 170 m² Wfl., in Dorfrandlage, Stall und Heulager ca. 180 m², ca. 1.000 m² Grund, EAW: 34/B, neuer Verkaufspreis € 325.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Dalaas: großes Wohnhaus ca. 185 m² Wfl, Wohnung und 3 Appartements mit Küche und Bad, großer Keller mit ca. 100 m², schöner Weinkeller, EAW: 129/B Mobil 0664 – 88 39 63 70 Satteins – absolute Ruhelage: solides Wohnhaus mit ca.130 m² Wfl., großer Wintergarten, modernste Poolanlage, Doppelgarage + Doppelcarport, 816 m² Grund, absolut ruhige Wohnlage, EAW: 112/D Mobil 0664 – 88 39 63 70 Frastanz - Gurtis: mitten im Dorfzentrum, beliebte Freizeitregion, Baugrundstück ca. 670 m², VK € 89.000,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Frastanz - Gampelün: TOP PREIS, Wohnen im Grünen, ca. 450 m² Baugrundstück in schöner Hanglage mit Walgaublick, VK € 68.100 ,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Lorüns – neuer Preis: Gewerbegrundstück in guter Frequenzlage, 1.090 m², Baumischgebiet, ideal für Arbeiten und Wohnen, VK € 130.800,Mobil 0664 – 88 39 63 70

ZU VERMIETEN: Bludenz – Stadtwohnung: möblierte 2-Zi.-Whg., ca. 54 m² Wﬂ., 3. OG, Bad mit BW, Kellerabteil, ohne PP, EAW: in Arbeit, Miete € 488,- BK € 120,Mobil 0664 – 88 39 63 70

Naturliebhaber aufgepasst Verbringen Sie Ihren Lebensabend in einer der schönsten Gegenden Tirols! :HOFKH ÀQDQ]LHOO XQDEKlQJLJHQ 3HUVRQHQ P|FKWHQ PLW XQV HLQH H[NOXVLYH %HUJK WWH PLW :HOOQHVVEHUHLFK LQ SULYDWHU $WPRVSKlUH EHUnehmen?

Chiffre K2531

Bludesch: familienfreundliche 5-Zi.-Whg.mit Wintergarten, 110 m² Wﬂ., 1. OG, , TG – Platz, AAP, Kellerabteil, keine Haustiere, EAW: 60/C, Miete € 816,-, BK € 214,Mobil 0664 – 88 39 63 70 Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Freitag, 27. März 2015

Mo, 30. März 5 1 0 2 l i r p A . 4 , a S

BÜRS

15% OsterRABATT

auf die gesamte lagernde Ware * nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-) Aktionen kombinierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

INTERSPORT Bürs Hauptstraße 4a, 6706 Bürs, 05552/34550 Anzeige