Bludenzer anzeiger 14 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 14 | 132. Jahrgang Freitag, 8. April 2016

Altstadt wird zum Polit-Zankapfel

Dass Barrierefreiheit mit historischem Ambiente einhergehen kann, scheint nicht mit einem Kompromiss gelöst werden zu können. Die SP wirft Stadträtin Fritz vor, im Zuge der Koalition einen Schwenk zugunsten der ÖVP gemacht zu haben. Seite 10 WANNE RAUS DUSCHE REIN

Jetzt gebührenfrei anrufen 0800 20 22 19 www.viterma.com Mehr Infos auf Seite 7

Die Musikanten der Eisenbahnermusik Bludenz haben ihrem erkrankten Kollegen Klaus Oberluggauer die Spenden vom Benefizkonzert überreicht. Seite 17

PEUGEOT Wohlfühlwochen Gültig bis 30.4.2016

Top Ausstattung mit Vollkasko- und Garantie-Paket

Autotechnik

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Herz für Kameraden

Freitag, 8. April 2016

Zwei Lehrpersonen pro Klasse Freie LehrerInnen initiieren Unterschriftenaktion im Ländle Aufgrund der nicht berauschenden Ergebnisse der Bildungsstandard-Tests in Deutsch haben PersonalvertreterInnen und LehrergewerkschafterInnen der „Freien LehrerInnen“ eine Unterschriftenaktion für ein ZweiLehrer-System in der Volksschule im Ländle ins Leben gerufen. „An guten Initiativen zur Leseerziehung und am Engagement der LehrerInnen hat es in den letzten Jahren nicht gefehlt“, erklärt dazu der Vorsitzende der FSGPflichtschullehrergewerkschaft, Gerhard Unterkofler. Fakt sei aber, dass die Schule heute nicht nur Bildungsstätte, sondern immer mehr auch Integrationsort und Familienersatz sei. Zudem gebe es in Vorarlberg einen hohen Anteil an Kindern mit nichtdeutscher Erstsprache. Da komme eine einzelne Lehrperson sehr schnell an ihre Grenzen.

Zweilehrersystem gefordert Die „Freien LehrerInnen“ haben deshalb die Unterschriftenaktion „Zwei Lehrpersonen pro Klasse für die Grundstufe I der Volksschule“ gestartet. „Mit einem Zweilehrersystem wäre es möglich, die Kinder gleich zu Beginn bedarfsgerecht und individuell zu fördern, temporäre Fördergruppen zu bilden oder auch Einzelförderung zu machen“, erläutert Unterkofler. Wie bei der Aktion „Rettet die Volksschule“ vor einigen Jahren, soll auch dieses Mal mit möglichst vielen Unterschriften Druck auf die Politik ausgeübt werden. Problem schon lange bekannt Die Vorarlberger Pflichtschullehrergewerkschaft kennt das Problem und fordert neben dem Zweilehrersystem schon seit vielen Jahren einen rascheren Ausbau der Ganztagesbetreuung und

mehr Ressourcen für Schulen mit besonderen Herausforderungen. All diese Maßnahmen würden benachteiligten Kindern besonders zugutekommen.

Nähere Infos zur Unterschriftenaktion und Unterstützung unter www.freielehrer.at (pr)

„Momentan ist ein günstiger Zeitpunkt“, erklärt Lehrergewerkschafter Unterkofler. „Die Finanzausgleichsverhandlungen stehen kurz bevor. Deshalb fordern wir gerade jetzt von Finanzminister Schelling und Landeshauptmann Wallner, mehr Geld für die Bildung locker zu machen.“

Lehrergewerkschafter Gerhard Unterkofler

Kommentar

Zeit der Aufarbeitung Vorarlberg ist derzeit mehr geschüttelt als gerührt, wenn es um gewisse „heiße“ Eisen geht. Es ist die Zeit der Aufarbeitung und im Schuljargon würde man sagen: Nachsitzen oder Förderunterricht. Nachsitzen heißt es im wahrsten Sinne für unsere Volksschüler. Diese haben ein schlechtes Zeugnis mit nach Hause gebracht und so ergab der letzte österreichweite Deutschtest ein verehrendes Bild. Vorarlbergs Viertklässler bilden das Schlusslicht mit Wien. Schlimm genug, dass wir das Schlusslicht sind, aber zusammen mit Wien? Ein wenig Sarkasmus darf hier erlaubt sein. Das unser Bildungssystem nicht gerade prädestiniert ist um einen Topbildungsstandard im internationalen Ländervergleich herzustellen, ist seit gefühlt zwanzig Jahren nichts Neues. Führt man aber vorsichtshalber periodisch immer wieder standardisierte Tests durch bei denen die Schüler erschreckend schlecht abschneiden, dann, ja

dann ist das Gejammer auf allen Ebenen enorm groß. Dieser „Man müsse doch endlich etwas tun“Aufschrei ebbt recht schnell wieder ab, sobald die Obersten der oberen Verantwortlichen eine Versuchsklasse völlig freiwillig ins Leben gerufen hat und die Ergebnisse der kurzen Langzeitstudie in etwa zehn Jahren zu erwarten ist. Bis dahin gibt es wieder drei nationale oder internationale Bildungstests, bei denen Österreich, Vorarlberg oder eine Talschaft schlecht abschneiden und das Rad beginnt sich von Neuem zu drehen. Ein anderes Thema, bei dem sich keiner die Hände schmutzig machen möchte, ist der Müllskandal der Firma Häusle. Erinnert das Bild doch sehr an die Piefke-Saga, als unter dem schönen Waldboden riesige Müllberge entdeckt wurden. Auch hier gilt das Prinzip des Nachsitzens, denn jetzt muss man herausfinden, wer, warum und weshalb überhaupt. Ganz ehrlich: Überrascht hat diese Meldung nicht wirklich jemanden. Dieser

Fakt alleine ist aber leider schon erschreckend genug. Eventuell sollte die genannte Müllentsorgungsfirma bei der nächsten landesweiten Aktion „Mi subrs Ländle“ freiwillig allen ehrenamtlichen Helfern mit einem Müllgutschein unterstützen, damit man als Einzelner nicht das Gefühl hat viel Geld für die Müllentsorgung zu zahlen, um danach erfahren zu müssen, dass alles illegal entsorgt wurde. Das saubere Image dieser Firma ist jedenfalls erst einmal dahin. Solange aber nicht alles aufgeklärt wurde, kann man nur spekulieren und vermuten, dass es wieder einmal nur um das liebe Geld ging. Apropos Geld. Hat doch zu Beginn der Woche ein neuer Finanzskandal auch unser Ländle getroffen. Die sogenannten Offshore-Enthüllungen der Panama-Leaks hat auch eine Bank in Vorarlberg getroffen. Was bleibt unterm Strich übrig: Nachsitzen und gewissenhaft die Hausaufgaben machen. Was aber durch diese Aufdeckung erneut bewusst ge-

macht wird: Die Reichen werden durch solche Geschäfte noch reicher. Hier spielt es keine Rolle, ob Politiker, Oligarch oder Sportler. Das Geld arbeitet im Hintergrund für die Reichen und hilft keinem anderen. Das sind nur drei Beispiele innerhalb einer kurzen Zeitdauer die zeigen, wie viel an Aufarbeitung noch benötigt wird. Da fragt man sich doch ernsthaft, warum man es nicht von Anfang an richtig macht, dann würde man sich diese Aufarbeitung ersparen. Was haben wir daraus gelernt? Eingebildet sein, hat nichts mit Bildung zu tun, Müll stinkt weiterhin und bleibt dennoch ein lukratives Geschäft und Offshore ist nicht gleich Offshore, auch wenn man sich mit beiden Geschäftsmodellen die Hände schmutzig machen kann.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 8. April 2016

Sozialsystem finanzierbar halten FPÖ will Mindestsicherung den neuen Herausforderungen anpassen

„Für uns ist klar, dass das Niveau der Versorgungssysteme in Österreich im Vergleich zu anderen EU-Staaten hoch ist und es daraus resultierend entsprechende nationale Maßnahmen braucht u.a. im Bereich der Mindestsicherung“, so Allgäuer. Seit kurzem gibt es eine vom Land ausgearbeitete Integrationsvereinbarung, die wichtige Grundregeln des Zusammenlebens in Österreich

dokumentiert und in Folge zwischen Land bzw. zuständiger Bezirkshauptmannschaft und anerkannten Flüchtlingen abgeschlossen wird. Verstöße gegen Gesetze sowie die Verweigerung von Integrationsmaßnahmen sollen dabei Sanktionen nach sich ziehen. „Um diese Integrationsvereinbarung auch mit Leben erfüllen zu können, bedarf es aus unserer Sicht auch Anpassungen in der Bedarfsorientierten Mindestsicherung“, betont der FPÖKlubchef.

Es geht auch um Gerechtigkeit unseren Steuerzahlern gegenüber

anderem sollte die Höhe der Mindestsicherung mit Versicherungsjahren in Österreich verknüpft werden. „Wer seit Jahren in unser Sozialsystem eingezahlt hat, genießt eine andere Position als jene, die bisher keinen Beitrag geleistet haben, aber von Beginn an von unserem Sozialsystem profitieren wollen. Für uns geht es in dieser Frage auch um Gerechtigkeit unseren Steuerzahlern gegenüber“, betont Allgäuer. Neben dieser Verknüpfung der Mindestsicherung mit Versicherungsjahren fordern die Freiheitlichen auch eine Umstellung auf großteils Sachleistungen, eine verpflichtende Reduktion der Geldleistungen um 25 % für arbeitsfähige,

Die Freiheitlichen treten daher in einem aktuellen Landtagsantrag für umfassende Anpassungen in diesem Bereich ein. Unter

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

aber nicht arbeitswillige Personen nach einem Jahr sowie eine Reduktion der Mindestsicherung für Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte bei Nichteinhaltung der Integrationsvereinbarung. (pr)

Präsidentschaftskandidat

Norbert Hofer kommt.

Montag 11. April |19:00 Uhr Reichshofsaal - Lustenau

SEI DABEI! Anzeige

„Die steigende Zahl der in Österreich Asyl beantragenden Menschen führt neben den Herausforderungen im Zusammenhang mit der Unterbringung, Versorgung und Integration zu einer sehr großen Belastung für die öffentliche Hand und in letzter Konsequenz für die Steuerzahler. Es muss daher gelingen, das Sozialsystem finanzierbar zu halten und mehr Gerechtigkeit zu gewährleisten“, betont der FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer.

Freitag, 8. April 2016

Vorarlberger Weg bei Mindestsicherung VP-Klubobmann Roland Frühstück präsentierte mit seinem grünen Amtskollegen Adi Gross sowie Landesrätin Katharina Wiesflecker gemeinsam das Vorarlberger Modell für eine Reform der Mindestsicherung. „Wir reagieren damit auf neue Herausforderungen, etwa den starken Zustrom an Flüchtlingen. Hier geht es vor allem um Integration durch Leistung! In Vorarlberg wird deshalb die Mindestsicherung verstärkt an die Bereitschaft geknüpft, wie sehr die Bezieher bereit sind, Arbeitsangebote anzunehmen und sich aktiv in die Gesellschaft integrieren“, so Frühstück.

Sanktionen sind wichtiger als Deckel In diesem Zusammenhang hält Klubobmann Roland Frühstück fest, dass ein wirksamer Sanktionsmechanismus effizienter ist, als eine Deckelung von Leistungen: „In den Verhandlungen haben sich die beiden Regierungspartner darauf verständigt, dass etwa die Unterzeichnung der Integrationsvereinbarung verpflichtend für den Mindestsicherungsbezug wird und Kürzungen soll es auch geben, wenn sich ein Familienmitglied eines Mindestsicherungsbeziehers nicht ausreichend um Arbeit und Integration bemüht. Die Sanktionen werden jetzt auf alle arbeitsfähigen Personen im Haushalt ausgedehnt. Damit besteht auch die Möglichkeit, Kürzungen unter dem angedachten Deckel von 1500 Euro vorzunehmen. Die Kürzungen erfolgen in 25%-Schritten. „Unser Ziel ist es, dass die Mindestsicherung eine Brückenfunktion in einer Notlage übernimmt. Klar ist dabei, dass am anderen Ende dieser Brücke der (Wieder-) Eintritt in das Erwerbsleben steht“, berichtet Frühstück über die Einigung. Kostendämpfer bei den Wohnkosten Die Mindestsicherungskosten von 32 Millionen Euro im Vorjahr sollen vor allem durch Einschränkungen beim Wohnen gedämpft werden: Kleinere Wohnungen für Min-

VP-Klubobmann Roland Frühstück: „Die Regeln sind klar: Wer sich nicht integriert oder ein Jobangebot verweigert, muss mit Sanktionen rechnen!“ destsicherungsbezieher und Wohngemeinschaften vor allem für Alleinstehende, bessere Mobilisierung leerstehender Wohnungen sind Vorschläge, die von der Landesregierung gerade geprüft werden. Diese „Kostenbremse“ ist umso wichtiger, weil die Ausgaben für Soziales, Gesundheit oder Pensionen deutlich stärker steigen als das BIP. Ein Blick ins Vorarlberger Landesbudget verdeutlicht diesen Trend: Der Sozialfonds – das wichtigste Finanzierungsinstrument für die Sozialpolitik des Landes – verzeichnet in den letzten fünf Jahren eine Ausgabensteigerung von über 100 Millionen Euro! Und das bei einem Gesamtvolumen von 341 Mio. Euro. „Es ist deshalb wichtig, dass wir im Bereich der Mindestsicherung aktiv gegensteuern damit diese wichtige Sozialleistung effizient und finanzierbar bleibt“, so Frühstück abschließend. (pr)

Freitag, 8. April 2016

Ja zu Alexander Van der Bellen Wir brauchen einen besonnenen Bundespräsidenten in unsicheren Zeiten „Österreich, unsere Demokratie und der Zusammenhalt in unserer Gesellschaft liegen mir am Herzen. Dafür möchte ich Verantwortung übernehmen – gerade auch in schwierigen Zeiten. Ich möchte einen Beitrag für Orientierung, Hoffnung und Zuversicht in herausfordernden Zeiten leisten. Ich will für alle Österreicherinnen und Österreicher da sein“, begründet Alexander Van der Bellen seine Motivation als Bundespräsident zu kandidieren. Tatsächlich geht es bei der Wahl zum Bundespräsidenten am 24. April um viel. Denn gerade in diesen stürmischen Zeiten ist es notwendig, dass das Amt des Bundespräsidenten jemand begleitet, der einen kühlen Kopf bewahren kann. Mit seinem besonnenen, ehrlichen und respektvollen Auftreten ist Van der Bellen über Parteigrenzen hinweg in den Augen sehr vieler Menschen genau der Richtige für dieses Amt.

Für ein gutes Zusammenleben und eine intakte Umwelt Alexander Van der Bellen fühlt sich der Wahrung der Menschenrechte und den Grundwerten der Aufklärung, der Verfassung und der parlamentarischen Demokratie verpflichtet. Nie war das wichtiger als heute. „Ich bin ein Verfechter der Menschenrechte. Und ich glaube, es gibt auch so etwas wie Menschenpflichten“, sagt Van der Bellen. Er will Verantwortung übernehmen für ein gutes Zusammenleben, für eine intakte Umwelt und für unsere Demokratie. „Die Aufgabe des Bundespräsidenten ist es, für eine Machtbalance im Staat zu sorgen. Ein Bundespräsident darf bei Konflikten und Streitereien innerhalb der Regierung nicht parteiisch auf der einen Seite stehen, sondern soll die Parteien dabei unterstützen, gemeinsam für Österreich zu arbeiten“, betont Van der Bellen. Da-

für müsse man über Parteigrenzen hinweg zwischen den verschiedenen Positionen vermitteln, ausgleichen und überlegte Lösungen einmahnen. Österreich braucht Zusammenhalt Bei vielen wichtigen Zukunftsthemen wie der Bildung unserer Kinder, einer modernen Wirtschaftspolitik, die Arbeitsplätze schafft, oder bei den Herausforderungen durch die Flüchtlingsbewegungen, arbeiten SPÖ und ÖVP in der Bundesregierung oft nicht miteinander, sondern gegeneinander. Van der Bellen möchte als Bundespräsident die Zusammenarbeit einmahnen, vermittelnd unterstützen und Brücken bauen. „Lassen Sie uns ein Stück des Weges gemeinsam gehen. Lassen Sie uns an Österreich glauben. An Österreichs Kraft, Schwierigkeiten und Krisen zu meistern.

In der Vergangenheit ist uns das noch jedes Mal gelungen. Denn die Geschichte zeigt: Österreich war immer dann stark, wenn das Gemeinsame in den Vordergrund gestellt wurde“, schließt Van der Bellen. Werden Sie Teil der Wahlbewegung. Unterstützen Sie Van der Bellen noch heute! Alle Infos dazu unter: www.vanderbellen.at (pr)

Alexander Van der Bellen

Unverbraucht. Ehrlich. Gut.

AUFSTEHEN FÜR ÖSTERREICH

Freitag, 8. April 2016

Hoher Besuch beim Pensionistenverband

„Betriebsräte sind enormem Druck ausgesetzt. Ihre Arbeit verdient höchste Anerkennung.“ AK-Präsident Hubert Hämmerle

tulierte er etwa Elmar Zöber zu seiner 35 Jahre langen Mitgliedschaft beim Pensionistenverband und genoss gemeinsam mit SPÖChef Michael Ritsch, SPÖ-Geschäftsführer Reinhold Einwallner und dem Geschäftsführer des Pensionistenverbandes, Hubert Lötsch einen geselligen Nachmittag bei netten Gesprächen. (pr)

Foto: AK

Anlässlich seines Vorarlbergbesuchs ließ es sich Rudolf Hundstorfer nicht nehmen, die Jahreshauptversammlung des Bregenzer Pensionistenverbandes mit etwa 200 Teilnehmern zu besuchen. Ein besonders schöner Moment war die Ehrung langjähriger Mitglieder durch den Präsidentschaftskandidaten. So gra-

Betriebsräte sichern Rechte der Kollegen ✓

Wir fordern die institutionelle Absicherung des Betriebsrats.

✓

Erleichterungen bei der Errichtung von Betriebsratskörperschaften.

✓

Wahrung der wirtschaftlichen, sozialen, gesundheitlichen und kulturelllen Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

✓

Verbesserten Schutz vor Benachteiligung der Betriebsräte.

Rudolf Hundstorfer mit dem Jubilar Elmar Zöber und Klara Rosemann.

Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten versuchen Unternehmen oft den Druck auf die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer abzuwälzen. Alleine kann sich keiner dagegen wehren. Der Betriebsrat greift ein, informiert und hilft den Kolleginnen und Kollegen, zu ihrem Recht zu kommen. Je mehr Beschäftigte im Betrieb organisiert sind, desto stärker ist seine Position.

Rudolf Hundstorfer im Gespräch.

www.ak-vorarlberg.at

Stark für Sie.

Kurze Grußworte des Präsidentschaftskandidaten.

Auch SPÖ-Chef Michael Ritsch und SPÖ-Geschäftsführer Reinhold Einwallner waren mit dabei.

Freitag, 8. April 2016

viterma: Neues Bad in 24h fugenlos - barrierefrei - rutschfest Befinden sich in Ihrem Badezimmer schimmlige Silikonfugen, Risse in Fliesenfugen, undichte Stellen, eine Badewanne, die kaum verwendet wird und ein nicht mehr optimal auf die Bedürfnisse ausgerichtetes Badezimmer?

„Mit unserem neuen Badezimmer haben wir vorgesorgt. Dank des flachen Einstiegs ist Duschen wieder richtig angenehm!“

Alles aus einer Hand In nur drei Arbeitstagen bringt viterma Ihr Bad auf einen barrierefreien Standard mit bodengleichen Duschtassen, hochwertigen, pflegeleichten Oberflächen und maßgefertigten Einbauten. Ihre Vorteile • Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause • 100% dicht – keine Silikonfugen an den Problemstellen • Sicher fühlen durch Barrierefreiheit • Optimale Raumnutzung • Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm

• Ein Ansprechpartner • Fixpreisgarantie (pr)

Besuchen Sie unsere Hausmesse am 22. + 23.4.16 Bludenz, Austr. 59j (Rinderer Areal) Freitag von 13 – 17 Uhr Samstag von 9 – 14 Uhr

Die Decke als Gestaltungselement Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohn zimmer sitzen. Möglich ist das mit einer flexiblen Decke von der Firma Siegi Lassner Plameco. Sie bringt ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbe-

ständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern. Die Decken sind algen-, bakterien und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner lädt dieses Wochenende am Samstag, 9.4. und Sonntag, 10.4. jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in den Ausstellungsräumen in der Fallenstraße 15 in Fußach recht herzlich ein. (pr)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

Samstag 09.04. und Sonntag 10.04. von 10.00 - 16.00 Uhr

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach oder rufen Sie an: +43 664 3355103

Vorher: Badewanne und Dusche mit hohem Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu reinigende Oberflächen.

pflegeleicht und hygienisch

Nachher: Barrierefreies Badezimmer mit rutschfester, bodenebener Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand.

INFO

viterma Lizenzpartner ortech Installationen Austraße 59 (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel: 0800/202219 (gebührenfrei anrufen) oder: 0676/9772203 Mail: bludenz@viterma.com Web: www.viterma.com

Freitag, 8. April 2016

Rauher Ton auf politischer Bühne

Superfruits: Beautygeheimnis der Stars

Eine sehr emtional geführte Stadtvertretungssitzung fand letzten Donnerstag im Bludenzer Rathaus statt.

Schon zu Beginn wurde durch Kommentare der „Liste Mario Leiter“ bzw. der Bludenzer SPÖ klar, dass die neue Zusammenarbeit von ÖVP und Grünen sehr kritisch gesehen wird. Das sei lediglich ein Papier, warf SPÖStadtrat Wolfgang Weiss zu Beginn der Sitzung bezugnehmend auf das Arbeitsabkommen in den Raum. Ruf nach Konsens In der Sitzung wurde einstimmig das Darlehen für den Neubau des Freibades Valblu beschlossen. Die Kosten werden sich auf rund fünf Millionen Euro belaufen. Auf Rückfrage der SPÖ-Fraktion, dass im Koalitonspapier nur mehr vom Freibad die Rede sei und nach dem im letzten Jahr

gefasste Grundsatzbeschluss zu den Bauetappen 2 und 3, dem Ausbau der Sauna und des Hotels, erläuterte ÖVP-Stadtrat Thoma das Wesen einer Koalition und von Grundsatzbeschlüssen. Es gehe darum, Verantwortung zu übernehmen und Schritt für Schritt voranzukommen. Neben dem Freibad ginge es der ÖVP und den Grünen vor allem um Bildung, und da stehe die Stadt vor großen Herausforderungen. Wenig vorbildhaft Der Ton ist rauher geworden, es scheinen sich Fronten gebildet zu haben. Dass eine Regierungskoalition von der Opposition angegriffen wird, ist nachvollziehbar. Es könnte jedoch von beiden Seiten der Impuls zur Zusammenarbeit sichtbarer gemacht werden. Die vergangene Sitzung war hoffentlich kein Maßstab für politische Auseinandersetzung. (cam)

Mit „6 aus 45“ jetzt Urlaub vom Aprilwetter gewinnen April, April, soll doch das Wetter machen, was es will. Wer schon jetzt genug hat von der Unbeständigkeit und den Launen des Wetters im April, der sollte Lotto spielen. Denn Lotto „6 aus 45“ bietet nun zehn Spielteilnehmern die Möglichkeit, „Urlaub vom Aprilwetter“ zu machen, und verlost dazu 10mal 100.000 Euro Urlaubsgeld extra. Jetzt mitspielen Wer gewinnen möchte, der sollte jetzt bis zum 17. April einen Lottoschein ausfüllen. Oder einen Lotto Quicktipp spielen. Denn diese 10-mal 100.000 Euro Urlaubsgeld werden unter allen Lotto Tipps verlost, die an zumindest einer der vier Ziehungen von Mittwoch, den 6. April bis Sonntag, den 17. April 2016 teilnehmen. Die Ausspielung erfolgt am Sonntag, den

Lotto „6 aus 45“ verlost jetzt

10-mal 100.000 Euro extra Foto: Österr. Lotterien für eine Reise.

17. April nach der Lotto Ziehung unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden gebeten, sich beim Kunden Service Center der Österreichischen Lotterien, Tel.: 0810 100 200, zu melden. Weitere Infos unter: www.win2day.at www.lotterien.at

onellen Wirkstoffen enthalten. Meist sind dies natürliche Antioxidantien-Komplexe zum Schutz vor dem Altern der Haut. Nun gibt es eine pflanzliche Beauty-Powerformel namens FruitPower (Apotheke), die dazu noch die Blutbildung und Sauerstoff-Versorgung unterstützt. Auch für Fans von Veganem.

Stars und Models konsumieren viel frisches Obst und gemüse. Weniger bekannt ist, dass sie auf die Auswahl der Sorten großen Wert legen. Auf ihre Herkunft, aber auch auf den gehalt der Vitalstoffe. Superfruits wie goji, Acai und Co. zählen zu jenen Früchten, die besonders hohe Anteile an sogenannten funkti-

Freitag, 8. April 2016

Zankapfel Altstadt Charme kontra Barrierefreiheit: Auch Kompromisslösung macht nicht alle glücklich Die Gassen der Bludenzer Altstadt sind weiterhin ein politisches Thema. In der letzten Stadtvertretungssitzung wurde die Oberflächengestaltung der Kirchgasse beschlossen. Nicht zu jedermanns Freude. Angelehnt an die Gestaltung der Rathausgasse stand bei der vergangenen Stadtratssitzung die zentrale Frage im Raum, wie die Oberfläche in der Kirch- und Sturnengasse gestaltet werden solle. Auf Grund der Tatsache, dass es keine eindeutige Grundlage gibt, die definitiv als rollstuhlgerecht gilt, wurde mit einer Mehrheit aus ÖVP und Grünen beschlos-

sen, eine einheitliche Pflasterung mit Kalkstein zu realisieren. SPÖ und FPÖ sprachen sich für eine Variante mit einem Mittelstreifen für Rollstuhlfahrer aus; dieser hätte das historische Stadtbild mitunter beeinträchtigt. „Seit geraumer Zeit werden in der Altstadt Kanalarbeiten durchgeführt und in diesem Zusammenhang die Pflasterung erneuert. Herrengasse und Rathausgasse haben durch die Gestaltung deutlich an Charme gewonnen und sind auch für Menschen mit Behinderung auf Grund der gesägten Pflastersteine gut benutzbar“, sagt Stadträtin Karin Fritz. „Auch die Werdenbergerstraße wird derart

(Foto: Stadt Bludenz)

Außerbraz wird wieder sauber gemacht

Auch 2015 fand eine Landschaftsreinigung statt Groß aufgeräumt wird am Samstag, dem 9. April, in der Bludenzer Parzelle Außerbraz. Um 13.30 Uhr treffen sich beim Bauhof Außerbraz alle, die mitmachen möchten und Mitglieder der Ortsvereine, die sich an dieser jährlichen Säuberungsaktion beteiligen. Fleißige Helfer Bereits einen Tag vorher, am 8. April, sind die Schülerinnen und

Schüler der Volksschule Außerbraz unterwegs, um den Ortsteil Außerbraz von Unrat zu reinigen. Als kleines Dankeschön für das Engagement gibt es für die fleißigen Helfer eine Jause beim Bauhof Außerbraz. Kontakt: Ortsvorsteherin Sonja Niedermesser, Klostertalerstr. 98, 6751 Braz, Tel. 0664-5229332, sonja.niedermesser@rauschfrei.cc

gestaltet. Die Stadtvertretung hat sich trotz deutlicher Mehrkosten im Sommer 2015 einstimmig für diese Gestaltung entschieden.“ “Schlag ins Gesicht“ Vizebürgermeister Mario Leiter sieht in der Position der Stadträtin einen politischen Umschwung: „Dem Ansinnen, die Innenstadt barrierefrei zu machen, stand die Obfrau der OLB früher wohlwollend gegenüber. Aber siehe da: Im Zuge der neuen Koalition ist plötzlich alles anders. Nun sind der Altstadtcharakter und die Architektur gegenüber anderen Argumenten plötzlich wichtiger.“ Wegen der neuen Koalition in Bludenz sei die Umsetzung der bereits sicher geglaubten Barrierefreiheit gescheitert, empört sich Leiter. „Das ist ein Schlag ins Gesicht aller Betroffenen und jener, die der Meinung sind, dass Politik für Menschen gemacht wird.“ Auch ein Blindenleitsystem in der Altstadt wäre nach Ansicht des Vizebürgermeisters notwendig. OLB verteidigt sich Clubobmann Wolfgang Maurer erläutert die Haltung der Offenen Liste Bludenz so: „In der Stadtvertretung vom 31. März stand nun die Pflasterung in Kirchgasse und Sturnengasse zur Entscheidung an. Wir haben uns dafür ausgesprochen, die Kirchgasse einheitlich mit einem Kalkstein zu pflastern und keinen Mittelweg aus Basaltsteinen vorzusehen, der eine etwas andere Farbe, dafür aber eine ebenere Oberfläche hätte. Zu dieser inhaltlichen Positionierung stehen wir. In Hinblick auf die Erhaltung des

Altstadt Bludenz bleibt ein heißes Eisen historischen Erscheinungsbildes der Altstadt gerade in dieser Gasse ist die einheitliche Pflasterung richtig. Es gibt zudem in Hinkunft keine Bürgersteige oder andere Kanten, die für Menschen im Rollstuhl Hindernisse darstellen würden.“ „Es gibt keine gesetzliche Grundlage, die klar bestimmt, was im öffentlichen Raum einer Altstadt ‚barrierefrei‘ heißt“, betont Stadträtin Karin Fritz. „Die Initiative zu stärkerer Berücksichtigung der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung ist von privater Seite ausgegangen und hat in Bludenz einiges in Bewegung gebracht.“ Fritz verweist ebenfalls auf die zusätzlich geschaffenen Parkplätze für Behinderte. (cam)

Freitag, 8. April 2016

Kultur wird gefördert Land unterstützt regionale Kulturszene (Foto: Stadt Bludenz)

Bludenz erhält dieses Jahr um 15 Prozent mehr Förderung für den Kunst- und Kulturbereich. Zwölf Kunst- und Kulturinitiativen in Vorarlberg erhalten im Jahr 2016 in Summe 680.000 Euro. Das hat das Land letzte Woche bekanntgegeben. Diese Zusage ist für die Stadt Bludenz besonders erfreulich. „Es ist uns gelungen, die Förderung gegenüber 2015 um 15 Prozent zu erhöhen“, sagt Kulturstadtrat Christoph Thoma.

Bürgermeister Katzenmayer und Stadtrat Thoma freuen sich über die erhöhte Förderung des Landes.

Neue Schlafzimmerausstellung Große Marken, aufregend schön, beruhigend preiswert!

Die Investitionen des Landes Vorarlberg zur Förderung von Kunst- und Kulturträgern und ihrer Aktivitäten sind in den vergangenen Jahren leicht aber kontinuierlich angestiegen. Heuer sind im Landesbudget mehr als 22 Millionen Euro für den Kunstund Kulturstandort Vorarlberg reserviert, informierte Landesrat Christian Bernhard. Auch daran lasse sich der hohe Stellenwert ablesen, den das Land dem Kunst- und Kulturbereich einräume. (red)

Unser Trendhit

Modell La Vida

(wie Foto, ohne Beleuchtung) Sanfte Holztöne, edles Design, 1 Doppelbett 180 x 200 cm, 2 Nachtkästchen, 1 Drehtürenschrank 300 cm mit 2 Schubkästen

as Haben Sie etw zu sagen?

Mail an: redaktion@rzg.at

€

2.806,Kostenlose Entsorgung* Wir entsorgen Ihr altes Schlafzimmer beim Kauf eines Neuen kostenlos und fachgerecht.

*Gültig bei Neuaufträgen bis 14. Mai 2016

www.wahn.at

(Foto: © kebox - Fotolia.com)

Abholpreis

Nenzing, Bundesstraße, Tel. 05525-62514, office@moebelfrick.at, www.moebelfrick.at

Mit den Fördermitteln kann heuer erstmals eine Sommerausstellung angeboten werden, auch kann die Diskussion über das kulturelle Selbstverständnis gefördert werden. „Wir bauen zudem auf Reihen wie Cinello, Kinder.Welten und Spielwiese Remise. Allesamt Impulse für junge Menschen, die sich aktiv am Bludenzer Kulturleben beteiligen“, gibt Kulturstadtrat Thoma einen Blick in die Zukunft. Thoma will die Bedeutung der Bludenzer Kulturarbeit langfristig steigern. Es gehe darum, auf geänderte Wahrnehmungen zu reagieren, Kulturvermittlung kontinuierlich zu thematisieren, Vereinsarbeit zu stärken und insbesondere die Gesellschaft in den Blickpunkt zu rücken.

Freitag, 8. April 2016

neues Trachtenoutfit zum 1/2 Preis Holen Sie sich jetzt Ihr neues Trachtenoutfit zum halben Preis bei der Zillertaler Trachtenwelt. Es ist wieder soweit, passend zum Auftakt der Dirndl- und Festsaison lädt die Zillertaler Trachtenwelt zum alljährlichen Frühjahrs-Halbpreisshopping ein. Für Sie eine einmalige Gelegenheit, sich bereits jetzt ihr Wiesenoutfit zu sichern oder sich für einen festlichen Anlass in Tracht zu kleiden. Ob Firmung, Erstkommunion, Hochzeit oder eben eines der zahlreichen Sommerfeste – in den Filialen der Zillertaler

Trachtenwelt finden sicherlich auch Sie Passendes für jede Gelegenheit und das für kurze Zeit zum HALBEn PrEIS. Der Andrang ist groß, denn neben Damen-, Herren- und Kinder-Trachten-/Landhausmode sowie den passenden Accessoires können neuerdings auch wunderschöne ländliche Lifestyle-Produkte in den Läden des Trachtengroßanbieters zum halben Preis erworben werden. So finden Sie neben einer großen Auswahl an flauschigen Decken und Bettwäschen auch zauberhafte TürStopper oder Vogelhäuser im Landhausdesign. In den 36 Standorten der Zillertaler Trachtenwelt des renommierten unternehmens wer-

Traumhaft schöne Dirndln in den verschiedensten Farben - der Frühling kann kommen.

Auch für festliche Anlässe bietet die Trachtenwelt das richtige Outfit an. Fotos: Zillertaler Trachtenwelt

Mehr Informationen zu den Standorten/Öffnungszeiten unter der Service-Hotline 05288/87117 WErBunG

Modische Jeans für Damen und Herren werden in den Filialen der Trachtenwelt angeboten.

den österreichweit alle Artikel nur für kurze Zeit zum halben Preis angeboten – Grund genug, sich sein Trachtenoutfit in der Zillertaler Trachtenwelt abzuholen. Mit Sicherheit ergattern auch Sie in dem reichhaltigen Angebot Ihre Lieblingsteile zum Vorteilspreis – ob der trendige Trachtenjogger oder ein stimmiges Trachtenoutfit – in der Zillertaler Trachtenwelt werden große Wünsche zum kleinen Preis erfüllt. Das Verkaufsteam der Zillertaler Trachtenwelt freut sich bereits auf Ihren Besuch und wünscht viel Spaß beim Einkaufen – wir beraten Sie gerne.

Freitag, 8. April 2016

Neue Schlafzimmerausstellung Die neuen Modelle 2016, aufregend schön und beruhigend preiswert Mit dem Abschluss der internationalen Fachmessen hat Möbel Frick für seine Kunden wieder viel Interessantes nach Nenzing gebracht. Edle Materialien, reduzierte Formen, gerade Linien. Ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Bett. Wohl Grund genug, sein Schlafzimmer sowohl zweckmäßig als auch stimmungsvoll einzurichten. Mit den Programmen von Möbel Frick können Sie sich in allen gängigen Stilrichtungen und in allen Preislagen zu Bett begeben. Wer jetzt sein Schlafzimmer neu einrichtet, sollte sich zuerst im Möbelhaus Frick in Nenzing umschauen: Da sind 20 aktuelle Schlafzimmer wohnfertig ausgestellt und zeigen anschaulich die neuen Trends.

Ein feines Schlafzimmer zu einem echten Traumpreis Bestpreisgarantie und Sonderangebote zur Neueröffnung Wie es sich gehört für eine Neueröffnung, hat Möbel Frick auch ein feines Sonderangebot parat: Das elegante Mod. LA VIDA (Abb.), eine Qualitäts-Schlafzimmereinrichtung in sanften Holztönen

mit creme lackierten Fronten, zum Bestpreis von 2.806 Euro. Kompetente Beratung, kostenlose Entsorgung Auf Wunsch stehen Ihnen freundliche, kompetente Einrichtungsberater mit Rat und

wertvollen Tipps zur Verfügung. Überzeugen Sie sich auch von den günstigen Preisen, die dank Großeinkauf, zusammen mit 300 Händlerkollegen eines großen Einkaufsverbandes, nur Möbel Frick bietet. Damit Sie es noch bequemer haben, nimmt Möbel Frick Ihre alten Möbel zurück. Was noch brauchbar ist, wird karitativen Organisationen übergeben, der Rest wird in seine Bestandteile zerlegt und umweltfreundlich entsorgt. (pr)

INFO

Lassen Sie sich auch beim Schlafzimmerkauf eingehend beraten bei … Möbel Frick Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514 www.moebelfrick.at

Wohnen im Park Werdenberg Bludenz Das ist Lebensqualität -

hochwertige Eigentumswohnungen 2 Minuten zu Fuß in die Altstadt Bus und Bahn in der Nähe Wohnanlage mit wohn-iQ: betreubares Wohnen auf Wunsch

HWB 29 26 kWh

Baubeginn in Kürze

Verkaufsbüro am Grundstück jeden Mi 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Christian Wieser T 0664 28 26 280 ir-wohnbau.at

Freitag, 8. April 2016

Hensel: „Noch mehr Bio-Kunden“ Ist Regional gleich Bio? FRANK HENSEL: Regionalität verschwimmt momentan sehr stark mit Bio. Wenn man die Leute befragt, setzen sie Bio mit Regional gleich, was aber nicht immer stimmt. Das ist jetzt eine unserer Aufgaben: die Differenzierung zwischen Bio und Regionalität hinzukriegen. Warum hat man neben „Ja! Natürlich“ mit „Alnatura“ noch eine zweite Bio-Marke? Wir wollen im Bio-Bereich den Kunden so viel Auswahl wie möglich anbieten. Die beiden Marken überschneiden sich ja kaum. Wir haben nach der Listung von „Alnatura“ nicht weniger „Ja! Natürlich“-Produkte verkauft, sondern haben da nach wie vor dieselben Steigerungsraten. Mit „Alnatura“ haben wir jetzt aber insgesamt noch mehr Bio-Kunden im Haus. Die Drogeriemarktkette dm will wie die Apotheken rezeptfreie Medikamente verkaufen. Geht das dann auch bei Bipa? Grundsätzlich finden wir es positiv, dass es da bald vom Verfassungsgerichtshof eine grundsätzliche Klärung geben wird. Österreich ist in dieser Frage international gesehen noch ein Ausnahmemarkt. Ob und in welcher Form wir bei Bipa rezeptfreie Medikamente verkaufen würden, darüber werden wir zu gegebener Zeit entscheiden.

Frank Hensel: „‚Ja! Natürlich‘ und ‚Alnatura‘ überschneiden sich kaum.“ Foto: Arnold Burghardt

„Wir stehen auf der Seite der Bauern“ Rewe-Chef Frank Hensel im Exklusivgespräch über die Zukunft des Lebensmittelhandels. (wu, js). Frank Hensel hat keine Angst vor Amazon. Höchstens Respekt. Weil Hensel vor jedem Mitbewerber Respekt hat. So will der US-Online-Händler Amazon bald im großen Stil frische und gekühlte Lebensmittel ausliefern. Zumindest in Deutschland. „Wenn Amazon das auch in Österreich macht, werden wir in unserer Rolle als Marktführer antworten“, sagt der Vorstandsvorsitzende der Rewe International AG. Zu Rewe International gehören Billa, Merkur, Penny, Bipa und Adeg. Hensel ist somit der Chef eines 13 Milliarden Euro Umsatz schweren Imperiums, das seinen Hauptsitz im niederösterreichischen Wiener Neudorf hat und das von Italien über Zentraleuropa bis nach Russland reicht. Bundesweiter Online-Handel In Österreich setzten 41.000 Rewe-Mitarbeiter zuletzt acht Milliarden Euro um. Einen kleinen Teil davon bereits mit dem Online-Handel. „Billa hat seit Ende vergangenen Jahres bekanntlich in ganz Österreich Online-Angebote.“ Vor allem in Ballungsräumen komme das auch gut an, wie Hensel betont. Aber werden durch den Online-Lebensmittelhandel die Geschäfte und damit tausende Jobs nicht irgendwann überflüssig, fragen wir den Rewe-Chef? „Beides wird Bestand haben. Das ist auch unsere Stärke gegenüber Amazon. Weil wir Multi-Channel sind. Der Kunde kann zum Beispiel online bestellen und dann die Lebensmittel in der Filiale abholen. Das ist ein ganz

Frank Hensel im Gespräch mit Chefredakteur Wolfgang Unterhuber: „Die Kunden müssen einem absolut vertrauen.“ Foto: Arnold Burghardt

großer Trend. Da müssen wir niemanden fürchten, der das nur online macht.“ Außerdem, so Hensel, habe Rewe noch eine weitere große Stärke: Regionalität. Die ist laut Hensel ein Megatrend, weil die Globalisierung wie eine Bedrohung wirke. „Deshalb spielen wir das Thema Regionalität heute deutlich stärker aus, obwohl es bei uns immer ein Thema war.“ Unter der Marke „Da komm’ ich her“ gibt es etwa bei Billa, Merkur und Adeg seit heuer das ganze Jahr über Tomaten aus heimischer Produktion. Das ist möglich, weil der Familienbetrieb Zeiler aus dem niederösterreichischen Enzersdorf an der Fischa in einem ultramodernen Glashaus mit hohen ökologischen Standards eben das ganze Jahr über Tomaten züchten kann. Keine Sozialromantik Wobei Hensel solche Regional-Projekte nicht durch die sozialromantische Brille sieht. „Das kommt den Kundengewohnheiten entgegen. Und es ist gesamtgesellschaftlich nicht ganz unklug. Weil man so hier mehr

Jobs schafft und diejenigen, die dort arbeiten, am Ende ja auch unsere Kunden sind.“ Und wie steht es mit dem Verhältnis von Rewe zu unseren Bauern? „Wir stehen auf der Seite der Bauern“, sagt Hensel. „Wir zählen allein 7.000 Bio-Bauern zu unseren Lieferanten.“ Mehr Flexibilität Also keine Knebelverträge mehr? „Die Zeiten sind vorbei, in denen die Bäuerinnen und Bauern sozusagen keine Wahl mehr hatten, wenn ihnen ein großer Händler gegenübersaß“, so Hensel. Als Beispiel führt er die Getreidebauern an, die für die Marke „Ja! Natürlich“ produzieren. „Wir haben uns für fünf Jahre verpflichtet, die Ware abzunehmen, aber der jeweilige Bauer kann jährlich kündigen.“ Und wovon ernährt sich eigentlich Hensel? Leider esse er durch seinen Job und durch seinen Tagesablauf oft ungesund. „Aber wenn es der Zeitablauf hergibt, esse ich bewusst gesund, also viel Obst und Gemüse.“ Aus Österreich? „Hensel: „Ja. Natürlich.“

Freitag, 8. April 2016

Spendenübergabe von Benefizkonzert

Der Erlös des Konzertkartenverkaufes beim Eisenbahnermusikkonzert und die freiwilligen Spenden mit einem ansehnlichen Betrag für Therapiezwecke wurden nun vom Vereinsvorstand an Klaus übergeben. Vereinskassier Alexander Rüdisser übergibt das Spendenkuvert an Klaus Oberluggauer. ten der Eisenbahnermusik wird Klaus alles erdenklich Gute für seine Genesung gewünscht. (ver)

-20

AUF ALLES!*

96* €

Alles blüht auf!

statt 29,95 36 – 42

Räderwechsel inkl. Frühjahrs-Check nur € 42,– *

96* €

Gewinnen Sie jetzt auf mein-renault.at eine von 5 Apple Watches!

statt 39,95 36 – 42

statt 19,95 36 – 42

96* €

statt 59,95 36 – 42

* -20% auf alles, gültig nur am 07.04.2016, ausgenommen Geschenkkarten, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gilt nur auf lagernde Ware Anzeige

RENAULT SERVICE. Weiter denken, weiter fahren. * ausgenommen Modelle mit Reifendruckkontrollsystemen. Gültig bis 31.05.2016, Preise inkl. USt., exkl. sonstiger Materialien/Montage. Ang. gültig für PKWs/LKWs. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

96* €

Noch mehr Auswahl an Marken finden Sie in unseren Stores! www.shoe4you.com

Klaus Oberluggauer und seine Familie sowie die Musikanten der Eisenbahnermusik möchten sich öffentlich „herzlichst bei allen Konzertbesuchern für ihr Kommen und die großartige Unterstützung bedanken“. Vonsei-

FAMILY DAY

(Foto: Verein EM)

Das diesjährige Eisenbahnermusikkonzert stand im Zeichen einer Benefizveranstaltung für den schwer erkrankten Musikkameraden Klaus Oberluggauer. Der erkrankte Musikant bereicherte über 20 Jahre mit seinem Können als Schlagzeuger die Eisenbahnermusik Bludenz.

7. APRIL

Freitag, 8. April 2016

„Viele Opfer sind überfordert“ Dr. Stefan Denifl im Interview mit dem Bludenzer Anzeiger nen - das sollte sich ändern. Wir sehen uns auch als Alternative zum ifS, und eine Alternative braucht es immer. Ich möchte auch das Netzwerk des „Weissen Ringes” in Vorarlberg noch ausbauen.

Rechtsanwalt Dr. Stefan Denifl hat neu die Landesleitung des Weissen Rings übernommen. Die Opferschutzorganisation „Weisser Ring“ bietet eine Soforthilfe für Opfer von Verbrechen und betreut diese juristisch, psychologisch und finanziell. Noch wissen zu wenige Menschen von der Möglichkeit, sich unbürokratisch helfen zu lassen.

Anzeiger: Haben die „Hilferufe“ in Vorarlberg in den vergangenen Jahren zugenommen?

„Als Anwalt habe ich oft erlebt, dass Opfer keine ausreichende rechtliche Unterstützung erfahren.“

Von Claudia Amann Anzeiger: Seit wann engagieren Sie sich für den „Weissen Ring”? Dr. Stefan Denifl: Ich bin durch meine juristische Praxis mit der Opferhilfe in Berührung gekommen und seit 2003 für den „Weissen Ring” tätig. Im Rahmen meiner Mitgliedschaft habe ich spezifische Zusatzausbildungen absolviert. Anzeiger: Wer wendet sich an den Weissen Ring? Dr. Stefan Denifl: In erster Linie sind es Opfer von Gewaltverbrechen, aber auch Hinterbliebene gehören zum erweiterten Opferkreis und brauchen oft gleichermaßen Unterstützung. Je früher sich jemand an uns wendet, desto günstiger ist die Aussicht auf eine Regelung. Wir unterstützen diese Menschen, damit sie den Weg zurück ins Leben leichter finden. Betreut wird jemand, so lange er Bedarf hat. Anzeiger: Welche Unterstützung kann der „Weisse Ring” bieten? Dr. Stefan Denifl: Unser Fokus ist auf den Bereich Opferhilfe gelegt. Der Weiße Ring bietet eine breit gefächerte Unterstützung an - darunter fallen die rechtliche Beratung und juristische Begleitung während eines Prozesses, aber auch die psychosoziale Betreuung und Begleitung. Falls nötig auch eine finanzielle Hilfeleistung. Und das alles möglichst unbürokratisch und natürlich vertraulich. Anzeiger: Sind die Opfer im Strafrechtzu wenig geschützt, sodass es eine Organisation wie den „Weissen Ring” braucht?

Rechtsanwalt Dr. Stefan Denifl setzt sich beim „Weissen Ring“ als Leiter der Landesstelle Vorarlberg für die Rechte von Opfern ein. (Foto: Denifl) Dr. Stefan Denifl: Der Opferschutz im Strafverfahren wurde über die letzten Jahre stark verbessert. Viele Opfer sind aber mit ihrer Situation trotzdem überfordert und benötigen psychologischen Beistand, wenn es vor Gericht geht. Und auch eine juristische Vertretung, die ihnen hilft, Schadensersatz bzw.

„Wir unterstützen die Menschen, damit sie den Weg zurück ins Leben finden.“

Schmerzensgeld zu erwirken. Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Klienten ihre Ansprüche auch durchsetzen können. Beispielsweise kann beim Bundessozialminis-

terium nach dem Verbrechensopfergesetz Schmerzensgeld bis zu 12.000 Euro geltend gemacht werden, wenn ein Täter nicht zahlen kann. Der Bereich der Schadenswiedergutmachung ist aber sicher noch ausbaufähig. Anzeiger: Was motiviert Sie für die Funktion des Landesleiters? Dr. Stefan Denifl: Da es zunehmend mehr Opferhilfe benötigt, braucht es Menschen, die sich dafür engagieren. In meinem Alltag als Anwalt habe ich oft erlebt, dass Opfer nicht die ausreichende rechtliche Unterstützung erfahren. Durch die Tätigkeit im Weissen Ring ist es mir möglich, Opfer gezielter zu unterstützen. Anzeiger: Vor welchen Herausforderungen steht der „Weisse Ring” in Vorarlberg bzw. was möchten Sie angehen? Noch wissen zu wenige Menschen von der Möglichkeit, sich an den „Weissen Ring” wenden zu kön-

Dr. Stefan Denifl: Ja, die Inanspruchnahme hat zugenommen. In Vorarlberg werden jährlich rund 20.000 Straftaten angezeigt. Bei etwa 4.500 davon handelt es sich um Delikte gegen Leib und Leben. Und die Dunkelziffer ist wohl auch beachtlich. Ein inhaltliche Prüfung bzw. die Prüfung des Delikts dahingehend, ob der „Weisse Ring” auch zuständig ist, ist der erste wichtige Schritt. Anzeiger: Muss man Rechtsanwalt sein, um etwas für Opferhilfe zu tun? Dr. Stefan Denifl: Nein, das ist nicht notwendig. Es werden in der Opferhilfe neben Juristen vor allem auch Psychotherapeutinnen oder auch Polizeibeamte benötigt. Aber auch Personen aus anderen Bereichen sind eingeladen, beim „Weissen Ring” sich einzubringen.

Zur Person

Dr. Stefan Denifl Studium der Rechtswissenschaften in Innsbruck Seit 1999 als Rechtsanwalt selbständig tätig Rechtsanwaltskanzleien in Dornbirn und Nüziders Seit 2003 Mitarbeiter des Weissen Rings Seit 2016 Landesleiter des Weissen Rings Vorarlberg

Freitag, 8. April 2016

Alles für Ihr Business. nur

€

Jetzt in Aktion

pro Monat

Preis gültig für die ersten 6 Monate

Die beliebtesten A1 Business Produkte:

• Glasfaserschnelles Internet inkl. Webspace, Domain und E-Mail • Mobil- und Festnetztelefonie • Professionelles Business Service • Jetzt 3 Monate gratis A1 Business Glasfaser Power

Die A1 Business-Experten freuen sich auf Ihren Besuch:

A1 Shop Zimbapark, Almteilweg 1, 6706 Bürs

Gültig bei Bestellung innerhalb des Aktionszeitraumes bis 30.06.2016 für A1 Business Kombi, A1 Festnetz-Internet Business, A1 Business Network. SIM-Pauschale € 16,58 jährlich. Aktion gültig nur für Neukunden. Alle Entgelte exkl. USt.

Freitag, 8. April 2016

Das „textile Silicon V Neue Stiftungsprofessur stärkt Vorarlbergs Forsc Mit der Verleihung der neuen textilen Stiftungsprofessur „Advanced Manufacturing“ wird die Vorarlberger Textilindustrie weiter gefördert und die Entwicklung neuer Technologien vorangetrieben. Die daraus resultierenden Chancen erläuterten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser gemeinsam mit Stiftungsprofessor Tung Pham und Industrie-Spartenobmann Georg Comploj vergangenen Dienstag. Trotz des in den letzten Jahrzehnten vollzogenen Strukturwandels gelte Vorarlberg auch heute noch als „textiles Silicon Valley“, sagte Wallner. Dies vor allem deshalb, weil der Textilcluster mit 55 Tex-

LH Wallner, LSth. Rüdisser, Stiftungsprofessor Tung Pham und Spartenobmann Georg Comploj erläuterten die Zukunftschancen für den Textilstandort Vorarlberg til- und Bekleidungsbetrieben sowie 140 Stickerei-Unternehmen auf engstem Raum eine

geschlossene Wertschöpfungskette von der Spinnerei bis zum fertigen Produkt darstelle. Seit

1982 unterstützt das Institut für Textilchemie und Textilphysik der Universität Innsbruck mit

Korn werfen. Grundsätzlich erscheinen die Kandidaten bis auf zwei Ausnahmen einfach zu alt und für Anforderungen neuzeitlicher staatlicher, auch europapolitisch gesehener Aufgaben nicht mehr prädestiniert, obwohl sie von sich anderes behaupten. Mit dem alten Lugner ist kein Staat zu machen und mit der einzigen Kandidatin Irmgard Griss stellt sich wohl eine einmal wünschenswerte parteilose Frau zur Wahl. Ob sie jedoch die erforderliche Erfahrung und das Auftreten am politischen Parkett mitbringt, ist fraglich und auch sie ist mit Verlaub – pardon – etwas zu alt. Bleiben noch zwei ebenfalls schon alte, ein mittelalterlicher und ein junger Kandidat zur Wahl. Da ist einmal Andreas Khol von der ÖVP, der sich schon fast als Präsident sieht und manchmal auch gibt und Rudolf Hundstorfer von der SPÖ, der als Minister auch keine Bäume ausriss. Gegen beide spricht sich die nicht rühmliche Tatsache aus, dass sie zu den schwachen Koalitionsparteien gehören, denen bundesweit Absagen erteilt wurden. Alexander van der Bellen genießt als ehemaliger »Grüner« (der er noch im

Herzen ist) viele Sympathien, doch auch er ist inzwischen alt und bis er überlegt hat, brennt die Welt... Bleibt noch mit Norbert Hofer von der FPÖ der einzige »junge« Kandidat. Er ist jedoch in der breiten Bevölkerung ein relativ unbeschriebenes Blatt. Hofer könnte Österreichs neues allgemeinpolitisches Gesicht darstellen, doch spätestens nach Erreichen der Stichwahl würden internationale Widerstände u.a. von den USA und zionistischen Weltorganisationen einsetzen wie damals, als Schüssel und Haider dank einem Khol ins politische Ehebett stiegen oder ein Waldheim gewählt wurde. So sieht die Situation mehr oder weniger realistisch aus. Nicht unbedingt sehr verheißungsvoll, jedoch zumindest für Österreich richtungsweisend und unter Umständen auch das Geschehen des Abendlandes beeinflussend. Auf jeden Fall - unter uns gesagt - eine historische Chance.

Unter uns gesagt

Historische Chance? Zwei Wochen trennen uns von der Wahl eines neuen Bundespräsidenten. Eine Wahl, die ursprünglich da und dort nicht ganz ernst genommen wurde, die jedoch in der Zwischenzeit eine große Rolle nicht nur für die Alpenrepublik, sondern auch unter Umständen für Europa bzw. Osteuropa zu einem historischen Anlass werden könnte. Nicht nur weil das kleine Österreich – wenn auch manche dabei mitleidig lächeln – das Herz des Abendlandes darstellt, sondern mit einer entsprechenden Politik der Vernunft – die derzeit fehlt – europapolitisch neue Wege aufzeigen könnte. Nachdem allen EU-Staaten das Wasser bis zum Halse steht – weil sich rein machtpolitisch gestimmte Kreise um jeden Preis halten wollen – wird verzweifelt Ausschau nach einem europolitischen Silberstreifen am Horizont gehalten. Es ist jedoch keiner in Sicht, weil es an Leuten fehlt, die bereit sind, sich uneigennützig sowohl in den Dienst eines Staates als auch der europäischen Sache zu stellen und zwar nicht nur partei- und wirtschaftspolitisch, sondern rein humanistisch gesehen. Das muss keiner oder keine der »Großkopferten« in der EU sein,

sondern jemand, der ehrlich über einen gesunden Hausverstand und Bürgernähe verfügt und bereit ist, sich machtbesessenen, menschenverachtenden Polit- und Wirtschaftskreisen entgegen zu stellen und dem beängstigenden Fortschreiten der Zweiklassengesellschaft eine Absage zu erteilen. Es droht nämlich, dass unsere Gesellschaft an die Wand gefahren wird. Wenn auch die Flüchtlings- und Asylproblematik alle in Atem hält, man schielt mit einem Auge auf die österreichische Bundespräsidentenwahl. Und die hätte es unter Umständen in sich – vorausgesetzt, es findet sich eine/r dafür prädestinierte/r Kandidat/in. Ohne eine Person antasten zu wollen: Der bisherige »erprobte« Präsident Fischer hat sich in keiner Weise überarbeitet und seiner »Parteikultur« nahe als langjähriger NR-Präsident nach links und auch rechts gehuldigt. Es gab von ihm wohl väterlich mahnende Worte, jedoch nie nötige maßgebliche staatstragende Entscheidungen. Basta! Mit den sechs Kandidaten stellt sich auch keine unbedingt staatstragende Super-Phalanx zur Wahl, doch man sollte die Flinte nicht zu schnell ins

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Freitag, 8. April 2016

alley“ hungslandschaft Sitz in Dornbirn Unternehmen aus dem Textilbereich bei der Erforschung und Umsetzung von neuen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen. „Die industrienahe Forschung stärkt den Wirtschaftsstandort Vorarlberg und ist von hoher Bedeutung für die zukünftige Innovationskraft“, so Landeshauptmann Wallner. Schon heute werden ca. 50 Prozent der textilen Wertschöpfung mit technischen Textilien am Standort Vorarlberg erwirtschaftet und in diesem Bereich gibt es weiter ein großes Wachstumspotenzial, betonte Landesstatthalter Rüdisser. So sind Faserverbundstoffe eine wichtige Komponente in der Autoindustrie und im Flugzeugbau. Dementsprechend ist der Ausbau der Forschungskapazitäten auf dem Gebiet der technischen Textilien eines der

wesentlichen Ziele des neuen Lehrstuhls für Advanced Manufacturing, erklärte Professor Tung Pham. Unter seiner Leitung wird mit den zur Verfügung stehenden Mitteln – drei Millionen Euro in den nächsten fünf Jahren – eine eigene Forschungsgruppe aufgebaut, die aus hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bestehen soll. Spartenobmann Comploj sieht in den technischen Textilien „das Hoffungsgebiet der Textilindustrie in Europa“. Die neue Stiftungsprofessur sei daher ein Glücksfall für die Vorarlberger Textilindustrie, weil mit ihr die Forschungskapazität in einem wichtigen Zukunftsmarkt deutlich verbessert werden könne. (red)

(Foto: Stadt Bludenz)

Waldlüxe stellen sich Besuchern vor

Die Waldlüxe haben viel Freude an der Natur. Im Bludenzer Waldkindergarten findet am 29. April ein Tag der offenen Tür statt. Wer sich nicht vorstellen kann, was die Bludenzer Waldkindergärtler im Wald alles machen, kann sich am Freitag, dem 29. April, von 9 bis 12 Uhr ein Bild davon machen. Kann man im Wald überhaupt malen, basteln oder mit der Sche-

re schnippeln? Diese Fragen beantworten die Kindergartenpädgagoginnen und vor allem die Waldlüxe selbst allen Interessierten und Neugierigen, die in den Wald kommen. Die Waldlüxe haben ihr Domizil oberhalb des Klosters St. Peter. Der Weg zum Tag oder offenen Tür ist beim Kloster gut markiert, sodaß die Besucher leicht zu den Waldlüxen finden. (red)

Was zählt, sind die Menschen.

Willkommen bei der flexiblen Wohnfinanzierung.

www.sparkasse.at

Jetzt s r Be atung termin n! re r ve einba

Freitag, 8. April 2016

Sprache als zentraler Faktor

RTV-Vor

Projekt „Netzwerk mehr Sprache“ in nächster Runde

Im November des vergangenen Jahres erfolgte der Startschuss für das Projekt „Netzwerk mehr Sprache“. Inzwischen wurden die ersten Arbeitssgruppensitzungen zu den Themenbereichen Mehrsprachigkeit im öffentlichen Raum, Sprachförderung im frühkindlichen Alter und Sprachförderung in Bildungseinrichtungen erfolgreich durchgeführt und Ideen gesammelt. Diese werden im nächsten Schritt in der Steuerungsgruppe besprochen und priorisiert. Die Steuerungsgruppe besteht aus Simon BurtscherMathis von okay.zusammenleben, der zuständigen Stadträtin Karin Fritz und dem Sozialplaner der Stadt Bludenz Simon Hagen. „Die Sprache ist ein zentraler Schlüssel zur Integration. Deshalb ist das Erlernen der deutschen Sprache für Flüchlinge sehr wichtig“, betont Bürgermeister Mandi Katzenmayer die Bedeutung des Spracherwerbs. Die ersten Zwischenergebnisse werden im Herbst präsentiert.

(Foto: Stadt Bludenz)

Mit dem Projekt „Netzwerk mehr Sprache“ soll die Integration anderssprachiger Mitmenschen gefördert werden.

Spätestens seit dem preisgekrönten Film „The Revenant“ mit Leonardo di Caprio ist es uns bewusst– es kann mitunter notwendig sein zu wissen, wie man sich in freier Wildbahn verhält um zu überleben. RTV- Vorarlberg wartet jetzt mit einer neuen Sendung auf: RTVVorarlberg „Outdoor“. In diesem Format erklärt ein Outdoor-Experte, wie man in der Freien („wilden“) Natur

Die Arbeitsgruppe „Netzwerk mehr Sprache“. Der Fokus liegt auf jenen Projekten, die unmittelbar wirksam sind, wie beispielsweise die Einrichtung von Eltern-Kind-Treffs. Auch ein Sprachencafe sowie verschiedenste Aktivitäten, um die Bedeutung des Lesens und Vorlesens in den Vordergrund zu rücken, sind angedacht. „Sprache ist der Schlüssel in unserem Bil-

Dr‘Malefiz … Unkultur...

Wichtiges

In der Bludenzer Stadtvertretung scheint man das abgemachte »Miteinander« wieder vergessen zu haben... Der Ton, in der die geschaffene Arbeitsstelle eines stark behinderten Rathausmitarbeiters parteipolitisch menschenverachtend abgehandelt wurde, war entwürdigend, wie Augen- und Ohrenzeugen feststellten. Wie auch immer, jegliches Partei-Hickhack hat nach Bürgermeinung im Rathaus einfach auf dieser Ebene nichts zu suchen. Das ist bedenkliche Unkultur... ... meint dr’Malefiz...

dungssystem“, ist Bildungsstadträtin Karin Fritz überzeugt. Wer sich bei diesem Prozess aktiv einbringen und an den Workshops teilnehmen möchte, kann sich gerne bei Simon Hagen, Abteilung Bildung und Soziales, Tel. 05552-63621-250, melden. (red)

Veranstaltungen in der Propstei St. Gerold 1000-jährige Baugeschichte Samstag, 9. April, 14.30 Uhr Im Rahmen der Generalsanierung der Propstei St. Gerold wurden auch archäologische Grabungen und bauhistorische Untersuchungen durchgeführt, die den romanischen Ursprung der Klosteranlage bezeugen. Von ihren Untersuchungsergebnissen berichten Archäologe Mag. C.S. Holdermann und die Bauforscher DI R. Rhomberg und Dr. Klaus Pfeifer. Freier Eintritt Lieder & Duette von Robert Schumann (Fotos im Anhang) Samstag, 9. April, 20 Uhr Lea Müller, Mezzosopran, und Clemens Morgenthaler, Bass,

singen, begleitet von Eva-Maria Hamberger am Klavier, unter anderem Schumanns Liederzyklen „Dichterliebe“ und „Frauenliebe und Leben“. Verbinden Sie den Besuch in St. Gerold mit einem feinen Abendessen in den neuen Gastronomieräumlichkeiten der Propstei! Anmeldung empfohlen: Tel. 05550 2121 395. (pr)

Lea Müller, Clemens Morgenthaler und Eva-Maria Hamberger

Freitag, 8. April 2016

arlberg „Outdoor“ Wissen für den richtigen Einsatz

Die erste Sendung wird am Freitag den 8. April ausgestrahlt. Dabei begleiten wir den Bergführer Hanno Dönz. Er zeigt, wie man gefährliche Lawinenhänge erkennt und sich von Gefahrenzonen fernhält. Sollte man einmal

in die missliche Lage kommen, im Winter im Freien übernachten zu müssen, weiß Hanno Dönz, wie man sich vor dem Erfrieren bewahrt. RTV-Vorarlberg hat den Bergführer bei schönstem Wetter begleitet und bringt Ihnen von dieser Bergtour grandiose und interessante Bilder mit nach Hause. Lernen sie zu überleben am Freitag, 08.04. um 20:15 Uhr auf RTV-Vorarlberg. Vorarlbergs heimischem 24 h Sender. Jetzt auch im Netz von UPC. (pr)

überlebt. Er zeigt, wie man sich am besten vor Lawinen schützt, was man bei Erfrierungen tut, wie man Essen findet. Denn man kann nie wissen, wann man solches Knowhow einmal dringend braucht.

Freitag, 8. April 2016

Bergpässe überwinden Bischof Benno Elbs ist neuer Präsident der Bruderschaft St. Christoph „Wenn Menschen in Not sind, ist es unsere Pflicht als Christinnen und Christen zu helfen. Nichts anderes ist das zentrale Anliegen der Bruderschaft St. Christoph. Deshalb freue ich mich, dass ich dieses karitative und soziale Engagement, das selbst so hohe Bergpässe wie den Arlberg überwindet, nun auch als Präsident der Bruderschaft unterstützen kann“, erklärt Bischof Benno Elbs, der bei der Bruderschaftsversammlung zum Nachfolger von Bischof Manfred Scheuer ernannt wurde. Über 10.000 Familien unterstützt Die Bruderschaft St. Christoph ist mit ihren über 22.000 Mitgliedern eine der größten „Vereinigungen christlicher Nächstenliebe“. Ziel und Aufgabe der Bruderschaft ist es, kinderreichen Familien und Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, schnell und unbürokratisch zu helfen. So wurden in den letzten Jahrzehnten über 10.000 Familien in Österreich, Südtirol, Bayern und

Kein Cent fließt in die Verwaltung Seit der Wiedergründung der Bruderschaft im Jahr 1962 konnten die „Brüder“ und „Schwestern“ rund 12 Millionen Euro an Spendengeldern für den guten Zweck erzielen. Da alle Mitglieder der Bruderschaft ihre Tätigkeiten ehrenamtlich erfüllen, floss von dieser Summe kein Cent in die Verwaltung, sondern erreichte seine Adressaten – die Menschen in Not – auf direktem Wege.

der Ostschweiz unterstützt. Jetzt, im Jahr der Barmherzigkeit, so Bischof Benno Elbs, stünden die Werke der Barmherzigkeit besonders im Fokus der Aufmerk-

samkeit und die Bruderschaft St. Christoph gehöre zu jenen Leuchttürmen, die diese Barmherzigkeit tagtäglich, Jahr für Jahr, leben.

Caritas sucht Zivildiener Den Menschen helfen und Erfahrungen sammeln Mit Starttermin Mai sucht die Caritas noch junge Männer, die in ihrem Zivildienst Erfahrung in unterschiedlichen Bereichen der Caritas Vorarlberg sammeln möchten. Willkommen sind auch junge Menschen, die ein freiwilliges Sozialjahr absolvieren wollen. Elias steht mitten im Leben, hat gerade seine Matura erfolgreich absolviert und möchte ein Stu-

dium aufnehmen. Doch bevor er im Herbst in Innsbruck damit anfängt, absolviert er seinen Zivildienst in der Werkstätte Montafon in Schruns. „Es macht Spaß mit den Menschen hier zu arbeiten und es ist sehr abwechslungsreich“, so Elias. „Was ich hier lerne und erlebe, beeindruckt mich sehr und ich nehme viel für mein weiteres Leben mit“, ist der junge Mann überzeugt.

Elais absolviert derzeit seinen Zivildienst in der Werkstätte Montafon in Schruns und ist sehr glücklich über seine Entscheidung

So wie Elias absolvieren jedes Jahr viele junge Menschen bei verschiedenen Stellen der Caritas Vorarlberg ihren Zivildienst. „Eine wichtige Arbeit machen, sich engagieren für andere, Neues lernen und Spaß dabei haben“ – in solchen und ähnlichen Worten beschreiben viele Zivildiener dabei ihre Tätigkeit. Diese Zeit bei der Caritas ist abwechslungsreich und eine Arbeit mit Sinn. Nun werden neue Zivildiener gesucht. Voraussetzungen dafür sind eine soziale Einstellung, Offenheit und einen B-Führerschein. Detaillierte Infos zum Zivildienst gibt Ulrike Raich, Tel: 05522/2001052 (ulrike.raich@caritas.at) und sind unter caritas-vorarlberg.at/ zivildienst jederzeit abrufbar. Auf der Homepage besteht auch die Möglichkeit, sich direkt online zu bewerben. (red)

Geschichte der Bruderschaft St. Christoph Die Bruderschaft St. Christoph wurde 1386 von Heinrich dem Findelkind gegründet. Zunächst sollte Geld gesammelt werden, um auf dem Arlbergpass ein Schutzhaus für in Not geratene Reisende zu errichten. 1962 wurde die Bruderschaft von Arnold Ganahl wiedergegründet. Unterstützt wurden in dieser Anfangszeit vor allem die Kinder und Familien jener Arbeiter, die beim Bau des Arlberg-Straßentunnels verunglückten. Der Sitz der Bruderschaft ist das Arlberg Hospiz Hotel mit der Bruderschaftskapelle in St. Christoph. (red) www.bruderschaft-stchristoph.org

Nüsse sind gesunde Mineralspender Eine Handvoll Walnüsse pro Tag verbessert den Mineralstoffgehalt des Körpers. Aber Vorsicht: Schon 100 g haben rund 600 Kalorien! (gesund.at)

Freitag, 8. April 2016facebook.com/billa.at www.billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

Auch im Online Shop gültig: billa.at

-Club orteils iv für V Exklus

Do., 7. 4. bis Sa., 9. 4. 2016

der Mitglie

Von Do., 7. April bis Sa., 9. April 2016

3.37

Iglo Polardorsch MSC Müllerin oder Serbische Art

für Mitglieder

449

300 g Packung statt 5.99

(1 kg 14.97)

auf alle Tiefkühlprodukte* Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise!

0.92

Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

Schärdinger Käse-Scheiben

BILLIGER

diverse Sorten, 115 g – 150 g 1 Pkg. 2.15

ab 2 Pkg. je

*Ausgenommen clever®

SanLucar »Kung Fu Panda« Erdbeeren

800 g Schale statt 5.99

2.–

BILLIGER

99 (1 kg 4.99)

clever Spargel weiß

500 g Bund

(1 kg 5.98)

Äpfel Idared (rot) aus Österreich inklusive Tragetasche

69 (1 kg 11.27 – 14.70)

rund 3,5 Kilo in der Tragetasche

99 (1 kg 0.85)

Do., 7. 4. – Sa., 9. 4.

3-TagesAktion!

ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, farbstofffrei

500 g Packung

6.72

Schwechater Bier, 0,5 Liter

(1 kg 4.98)

Angebote gültig von Do., 7. 4. bis Sa., 9. 4. 2016,

1 Dose 0.87

ab 24 Ds. je

BILLIGER

Angebote & Aktionen auch im Online Shop gültig.

(1 Tray 14.16)

exklusive Flascheneinsatz. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Landgeflügel Frische Geflügel Cevapcici, gewürzt

Freitag, 8. April 2016

Mit dem E-Bikesicher un Tipps für den richtigen Umgang mit dem Elektro

Pedelecs mit einer zulässigen Leistung bis 600 Watt und einer Bauartgeschwindigkeit bis max. 25 km/h gelten laut Kraftfahrgesetz als Fahrrad. Mit dem Pedelec werden durchschnittlich höhere Geschwindigkeiten erreicht. Deshalb will der Umgang mit dem E-Bike auch gelernt sein. Der Anteil der Erwachsenen und älteren Menschen bei den verletzten Radfahrern ist in den ver-

gangenen Jahren gestiegen. Dass das auch im Zusammenhang mit der E-Bike-Nutzung stehen kann, zeigt die Altersverteilung von verunglückten E-Bikerinnen und -Bikern in Österreich. Im Zeitraum 2010-2014 waren 86 Prozent der verunglückten EBikerinnen und -Biker älter als 45 Jahre. Landesrat Rauch freut sich deshalb, dass gemeinsam mit den Verkehrserziehungspartnern (Sicheres Vorarlberg, Kuratorium für Verkehrssicherheit, ÖAMTC, Aktivzentrum Bregenzerwald) und dem Fahrradfachhandel die Initiative „Mit dem E-Bike sicher unterwegs“ gestartet werden konnte. In einem Informationsfolder werden Tipps für den richtigen Umgang mit dem E-Bike zusammengefasst. Dieser liegt beim Fahrradfachhandel auf.

Die richtige Auswahl des EBikes und Probefahrt „Als erstes sollten Personen sich überlegen, welche Funktion Ihr E-Bike erfüllen sollte“, erläuterte Lutz Schmelzinger, Anbieter von Fahrtrainings und E-Bike Experte beim Aktivzentrum Bregenzerwald. Mittlerweile gibt es

Die Grafik zeigt deutlich den Anstieg der Fahrradunfälle von Erwachsenen und die Zunahme an E-Bikes ist sicherlich auch ausschlaggebend individuell angepasste Modelle für jeden Gebrauch. „Nach dem Kauf gilt es, sich langsam an das

Die steigende Nachfrage für E-Bikes hat dazu geführt, dass bereits sieben Prozent der gesamten Fahrradfahrten mit dem E-Bike zurückgelegt werden – „mit stark steigender Tendenz“, sagte Mobilitätslandesrat Johannes Rauch heute (Freitag, 1. April) bei einem Pressegespräch auf der Messe Dornbirn. Der Umgang mit dem E-Bike will aber gelernt sein.

d alt de Car d rbrü re Kl kanisc starten eskreis nk un Kloste im mit Toni . hen Sch franzis Vorarlberg ih osenkränFreund en mit den d welc en, um schla zu geelisfest d Bösch statt 1 un n aus m rzen, R rodukte ss er id e te , ü F K m n m e m ie te rt ir o b zusam n e w S e te e P cke Exp sen amit w as beli produk uch gehäktelt tsetzlinge en, 2 Misiert die dern d erkloster. D rtgeführt, ternehm gemeinsame Ihre motiv . er a Sala n b n a U in e fo e z unz rd 2 u n e e ein Kap kirssen ditio d ln sie iters w oten. Der Fre te irieren lte Tra im Feld nt. Team und men bünde n nie an. We möch eine a iner Messe angeb m 0 Jahre – insp r in 2 e sa g rt e u r in A ll b e Z z o . b r e u 0 3 orv alle Kap auch on sion etenz aus ü d entwickel9 Uhr die mit …hum end… (pr) is der enheit ern wird v un mp om um deskre dieser Geleg ann onelle önn cher D gottesdienst chof und Ko is-Erfahrung sensati cher und sp bei und G x st s is rn e ch ra e se F B si lich P d ie l d su ud Als Der s herz n Spen daraus Die Be rrer R briert. bei alle uzinermarkte mit den Dompfa n Franz zele r Markus ten inar-Konzept. us Fitness, Erp n a e K n m O o a e s m t ia de sam dieINF 24. Mai 2014 v Guard konnte Brud werden. Se lten ein Pake ation, um ihre en. Zu uch in en er bedank den wird a in großer erha nn: Motiv a d W Predig Imst gewonn n u n e . e g hr s lichen ährun Sachsp r hoffentlich rden, Präg au 10-17 U 4 in Rankweil hr 30 n le zu verwirk h ielt we der a1 ie ca. 10 U sem Ja er Erfolg erz rü rousik ! ein Le enrb Wo: Infr : 198 Edutm se um ession mit Z und d ll st h g es n ie lo u sc z M K ö ru n n B a er n z ta re ro dieErnäh fin as kt aneich stvitoio Nach d ie Fidelispro Trachtenur die S investie m Wissen p - Inve e Ber . (v skano- Anedrredirim g g r) a ra n r: e T B u d te it 1 se m n em t te rz m d u m r xper eben wird r ku iert erfolg von die k und d en SchloßeldSuting werrtd.aen - se mit t fü Eübnees rg tennm ardh dirnigdie d n lang dtmusi sem Gebhrh usi r- Fit s die s kuannd A Ler cherotivie der Sta mfo lte Die In ster. be ren. er der ch über chnk-und-mnterhaltung so ar e hanen e uzin Inbru rila Feldkir Kapuzinerklo m fiKtiap n . E e in n g h m ei n c e u e er U S .s u önleit v nww 70 te w 7 u er n m er 1 g w e u A ev rg 7 d z P ig 0 ü n b 5 il s, u u ster atio lmfoeirm graben en die Spälta than zum wdeie eGhämsteer zTippKapelIn Mursi0k699-1 en te a d iln usik em aßle n- ode Str rpitrobT pie ereis Dort la t Thommy K . Ausrei- TSetadtm oest nnB praxisnd duie n d ch ei en n li d u si en a u Prä hopp loster Efferalnsch riüerhosc bieM utinvdatioKn um nteern in arfr nistCer TKolo eich r o tg erer Bst ngtellt, Klo eiklues ic te im er erd b tw xpen en en Ech ereidts wk sennlich spereisö -P trt. Mit onstrie n dem 19 bis 21 Uhr e m h a mer wieder zu gefährlichen von lerMaßn 4. Mai, , Haus Schil Zeit. N,F1O l“ woIch nserer Situationen führt. Um diesen nfensaa iten u rlauf kann no e o H h S r k „ n te d e P m un - im olkskra rankheitsve e.e Bertra egenge vorzubeugen wird das Fahren ng V ; amßili nstaltu d- Diesem K ieden entg - und stFra e Falch hbaur, onsvlfeäraltigirerd laenin urn ine Nanc: DGPKeSterIng Euro, tsch T ti n st a e e ri lt h rm ie C r mit Licht auch am Tag empfoht z e ie“ w rauch t ab e tiOttilie er 5 rs vg Info einun n e G ß . re n u e r ä fe d & b e e n l d d rd besin glie rieb g u as wirkt we - d Doss chbeso wältig MRichage: M VorEuro; bungen ffindSuon ist ud er Bet 2it in Fedld len. Mit dieser Maßnahme, Stre ch redie em anftlizch ur Aäunde. n nder Bewegungsü nahmen zur rth- BKeuitgra elweitgg3lieder 15 hl; Anmele „w re egeveb r, ts o fl in u ir p e ss a se e n d m H ß e A tr itfa fleißigevon S hküheBim Ma erza von rankram isNach ichtm xern nilie setztr Fam ewäl- Le leeck übrigens kaum ung Braunuvnied zur er Der KAuswirkungen ). ffektive en N 833 Fra eilnehm Mai, u herapie r Kranei- Evnietd ine d„eIh it Bevrtis-Tois et n (7 . an1- e gung und T ahmen werd - g6renzte T ittwoch, 2. der ung ichaeltiP neih ken irch-Lieegeu rsnghsr M 8450 oder herbert kM vertra“rb elV fort a onlleen ßn rmeid Be nnd beu M st a M e is u tu e b n b M d o si O w r ie n v lt g auf die Kilometerleistung hat, ss u o e 5 a se n e m e ch z ie form auf dreesSeranst ielt d du l. 0552/35/249345 55 s: www. Sachn Str esen,, A7b Mai,Avrbei,- rose. Die durch schon V . fü heverein in tiel i inte ieb tingouch beim Te 64 4/134e2h8r Info ng vbost S fl r, 6 u ch le 0 t te a l“ o g . m u e a tz e en r ä w P re d z fl ch tw sa ls te tü p ßeai zu viehbetr be können anderekennVerkehrsteilneh: 0ib6a6.at. M t ine-feldkir gröM eim O onnen auch unters n. Miten aim nfa„llSen er Wir d HeMobilra ch g in gBebote ander dt im vere aeogne.a en ein. hristine an. lastungen d n, Tragen un ung lins@r.hn dil C nd läis of@ 1 Uhnreben enabenM en utu fl 2 ll p ch a is lt . te it e e a e b e fo k g ß ss p m merinnen und saklan-teilnehmer die für 19 n pack nst en rstra tkräfträ f.at Lie ran ignderunie ten In eter-ho Infovera die k we.p Sitzen, . teaus SchilSle neftta en Vredie FBaem schen Frat- H (v r) wileEinzugund e-Fahrer ei der g“ werden nd awt w Engliis rei nökhhasi it fü E-Bike Fahrerinnen tzein ll-t, ben. B ch iesen) 55 u ichneen- die un tero le, mau s d m n ied kra e u es u rk n D e ä a en n ä e b sg b n ls g st – a e – n n re ch h b d e u g iegend W enr Wir elfer gheern, psb anorgeÜb ück . Stress n nnunwird Zeie t e– hmerv afteen S,ch ha (vorw H ngdeea un naspalb 8 n, „R prechenden sckWeiters iegen, ch neniz besser einordnen. n k a A a 3 g ts u n le k D • ir ck e N rä ü . h R e R ew r, r ts si“ h oh he Dru ja w de 40 Z u b in ls id insc chen rz Buetdrieeb n en Nachbau 13 rnh spezifiFscraxneeur nKdripahyasinsc und Rin hner ächme z ennen den er-r- gaungSse e xuerc fl am h ik il z ü tr te n K er S „ e empfohlen, die dSichtbarkeit mit 20 r 0 B le ch Z-Meach v - uismchen Hü • 5 e und rte köenn zähab 10.30 Uh vée Jg. sychis F d mit erb n pie kefeanne d eine, 30 g d Bein , Christin Apfelmost Cu ssKrone nie der dK die obilkeönrpA ru Inetenreuss 2 Schw Sonnta u lbrände stfrüheiner reflektierenden nen ituneingeern m eganonBekleidung und chtsäeftne Arm ste, Ede ige, menden . Beim Mo ung mit dem sieger der Gen Obstmost o m ti Rbeakistite m M m ru o is : h F k r e a g te R n. Er ss pf. ch es n usätzli fleg en rie uk E d e e o d p , his rn n Im o an m at er ro eg e c le L . V c d at P n – e /M e o n en e K • ie z ung höll K PV zu erhöhen. Aufgrund bu anlageelader er kenn st Cider, S ahr,leMm Foto: A erzuste esteht d , für die ilch,nun /15 in d ll Liköree,ronsheznu, Ekie chen Bbstweine h sen20ü1b4er die schoppen b en Produkten sorgt 2014 tzucker lifü st, Kirsc o elten heren Geschwindigkeiten wird W ichk und O e se,in Test ltung mit Res ft AisprilZertifikatsfeigen a tw . a o er4 S n h rh r 2 e n s te e e u g n rt c a e ta ho hw lefo ämm chisecrh und m he U n r) g im oenitners tellun Forsle DE-Bikes che K nz aus te er“, de beim Lenken eineseMrw auch artett. (p usikalisc n, tedie um itakte rgendli gsprobe für einFe Substa Hnoef x(b osthers Mostsommeli berger m Schwager Qu o tr m e s n b Da u stu nze g„ orarl das inivdeersn. auflf:a a g),b d das Tragen eines Fahrradhelmes äsche z VenrkP ur Bela lehrgan als erster V solvierte. DeHldTuznu pflanz rat,nm wird z n, die Haarw e nach ti•ge cLhae V ois 8 ab e 0 g 0 2 h it n e r is ic e r m e e n ch el in d empfohlen. (red) ein Oberösterr t er stetig, d en en die Nerv weifelten Su sfall. äft-Feorm ern nam escBhio u erz in Gse Ländlo loecrekin vomin versuch -B V einer v pthaar: Haara rauen Die und se erTm DH t Ap is n Seither verbessern (F u ) e u a i h z n d ln H c e u apse berg dem r li• Mitgalie offen ch. Most z ert in Vorarl n die BeC ps (K er Betr n unte erhältli e w 80% d nner) leide iffusen Hair Buern rezeptfrei Stellen ekrönt wurd h diverse ä d k M e n th d G rc te n . u nn as höhen en bereits du rger sogena abei führt d g orarlbe odem des . D mühun n bei der V N rausfall kt (DHT) le nd die eia il u a a H g d e n M w produ rämieru erreich Abbau Landesp g für die öst nussKroe n minieru eichnung „G 15. Weitere Informationen unter / sz te Au /13 und 2014 2 ne“ 201 www.vorarlberg.at/fahrrad

Freitag, 8. April 2016

terwegs

ennen g n r u e t l l n a tnnekung g 27. April s n e a r k e s V eung undFRraüxcekrennasmtärSonnta t e s d o n M u ses: StressabmewPäelttiger Hof in glted i e e w W Z Die KrabnekimenfpMleogsetvferürehinscehoppen

-Fahrrad E-Bike zu gewöhnen“, betonte Mario Amann von der Inititiative Sicheres Vorarlberg. Sicheres Vorarlberg bietet dazu spezielle Trainings an. Neben dem Üben der richtigen Fahrtechnik und Pflege bzw. Instandhaltung Ihres Pedelecs werden auch wertvolle Tipps, wie z.B. „Wie erhöhe ich die Akku-Kilometerleistung?“ von Expertinnen und Experten weitergegeben. Weitere Informationen und Kontaktdaten dazu unter www.sicheresvorarlberg.at abrufbar.

Einblick

ausfall r a a H Wie Sie ig stoppen! alt nachh

Empfehlung „Licht am Tag“ und „Tragen eines Fahrradhelmes“ Durch die entspannte Haltung und dem langsamen Treten der Pedale werden E-Bike Fahrer von anderen Fahrzeuglenkerinnen und -lenkern oftmals in Ihrer Geschwindigkeit unterschätzt, was gerade an Kreuzungen im-

INFO

ige Ath

ein f menAngebot sensationelles tschalau ich nah Erfolgre gen beim Bre es gleich . n e in h is c s G ften

E af S lauf in aiffeisen T ehmern sch ale. Bei den retscha thletender R on 10 Teiln schöne Pok auf den

V er und A n teil. en ller kam sich üb letinnen , Liechtenstei und freuten , Isabelle Mü bei den Mädch en en in Esch en Podestplatz lica Hammerer a Hammerer Müller bei d en en ca n A 6 auf ei U07 siegte ich war Annal it 4. wurde Lu Bei den Knab e . re m en tz la erpasst 6. P** Mädch Ebenfalls sieg vorbei und so f dtem ündle v bei den 4,99 M at au . t st n e tz es fa et la d Po Ste le 3. P land 2, auch ax a Münd app am Rimpf U08. Kn U08, Raphael impf auf Platz Schwester Jan . Hier siegte M R ie Knaben fte es Julian s 4., ebenso w ie Knaben U12 ) d af er al h t (v ch . sc es od U10 en au den 2 .Platz p das P ich war nur knap U14. Erfolgre eider kam auf n Mädchen und Ben Sch er SCHNEIDBRETT „BENNO“, Schneid

Besser Wohnen für kleines Geld!

29%

Bei jedem Möbelix in Tirol, Vorarlberg und Osttirol!

3 ,5 0

A teams. andbs daesllHC JCL BWD -H W B m ie r D freuen. olle fü andballtea

le enr die H feldhal rpiraten Favo.rAitpril, dürfen eisich Reichen gler HIB Mu r steig l in der hzü Uh

vort nnac m 14 tag, 26 Tabelle nl. U en Heim ereits u über ein Uhr auf den iesem Spiel. B er Klasse män st i d 18 lu d fen um Favoriten in meisterschaft hne Punktever ertit re d o sind kla rlberger Jugen ddurchgang weiteren Meist räft n k der Vora lgreichen Gru tig, um einen ürlich auf die ö fo nem er gegen Hard n ms hoffen nat ) ea er g T (v ie e S s. d ei an ein holen. B andballf kirch zu heimischen H zung der

Naturholz, ca. 40/30/2cm 3,50

INKLUSIVE Spüle Ceranfeld A Einbauherd üler A+ Geschirrsp gshaube D Dunstabzu lschrank A+ Einbauküh

g Ausstattun komplette

(69580005;49760002)

t sensationelles Angebo

10er Pack

statt 7,99*

62%

Spüle räteset und inkl. 5tlg. Ge

-* statt 2.469,

1.599,35%

GESCHIRRTÜCHER „NORBERT“, 10er Pack, 100% Baumwolle, waschbar bis 60°C, ca. 50/70cm 3,(77040680;79600031)

(25390018/33)

Finanzierung

ssatz

0% Effektivzin 0%

gebühr

Bearbeitungs

hr rungsgebü 0% Kontofüh

Monate zinsfrei1)

1) 0% Effektivzinssatz p.a.; 20% Anzahlung; 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit 60 Monate; Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1200,Euro; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt; Wohnsitz und Beschäftigung in Österreich. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank; Finanzierungsbeispiel: Gesamtbetrag € 2.000,00; 20% Anzahlung, Finanzierungs-betrag € 1600,-; Laufzeit 60 Monate; monatl. Rate € 26,66; zu zahlender Gesamtbetrag: € 2.000,-; gültig bis 09.04.2016. Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank GmbH, Wagramer Straße 19, 1220 Wien.

Großes Grillfest

bei jedem Möbel ix in Tirol, Vorarlberg und Ost tiro l vom 07.04. bis 09.04. 2016

Sca 686 Tel inf

el dl + Semm 1/2 Grillhen GAREANT

OHN ERKILOMETZUNG BEGREN

Solange der Vorrat reicht.

mbH

nahl G

2,70 ierstr.

er raße 47 rger.at Hörburgolfurt, Achst hoerbu 6922 W 574 / 75748 autohausTel.: 05r.hoerburger@ dietma

ch Gültig vom 07.04.2016 bis 09.04.2016. Ga ders,Vorrat *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Ohne Dekoration, solange Gantsreicht. Auto chrun 73765 Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. IMAT14-6-a 6780 S / l.at 556 Tel.: 05 auto-ganah office@

ECKKÜCHENBLOCK, ca. 280/175cm, champagner metallic mit San Remo hell Nachbildung, inkl. 5tlg. Geräteset in Edelstahl und Spüle 1.599,- Erweiterbar mit lagernden Einzelteilen

Freitag, 8. April 2016

Termine

Veranstaltungskalender 8.4. bis 14.4.2016

Fr 8. April

20 Uhr Theater „Das Orakel vom Jungfrauenhof“, Gemeindesaal Barholomäberg 21.30 Uhr Live-Musik mit den „Silbertaler“, Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns 22 Uhr Black Prez Live, Kulturbühne Schruns,

18.30 Uhr Violine und Ensemble Valeriy Sokilov, arlberg1800, St. Christoph am Arlberg 19.30 Mathias Jung „KrankSein und GesundWerden“, Vortrag, Remise Bludenz 20 Uhr Peter Ratzenbeck, Konzert, Kulturbühne Schruns 20 Uhr Theater „Das Orakel vom Jungfrauenhof“, Gemeindesaal Bartholomäberg 20.15 Uhr Jazz am Kamin, Spanischer Flamenco trifft Jazz und lateinamerikanische Musik, Felbermayer Gaschurn

Mo 11. April

18.30 Uhr Meisterkonzert mit Werken von Cole Porter arlberg1800, Sankt Christoph am Arlberg 20.15 Uhr Ärztliche Vortragsreihe, Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn

Sa 9. April

Di 12. April

8-12 Uhr Stadt & Land Markt Altstadt Bludenz 8-17 Uhr Frühjahrsmarkt, Kirchplatz Schruns 12 Uhr Water Attack & Beachparty, Talstation Bergbahn Gargellen 18.30 Uhr Stefan Haider „Sexy Jesus“, Kabarett, arlberg1800, St. Christoph am Arlberg

18.30 Uhr Meisterkonzert mit Werken von Irving Berlin arlberg1800 Sankt Christoph am Arlberg 20 Uhr The Sweet Remains, Kulturbühne Schruns 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Nepal Leben wo die Berge den Himmel berühren“ von Andreas Künk, Felbermayer Gaschurn

Do 14. April 18.30 Uhr Meisterkonzert mit Werken von George Gershwin, arlberg1800, St. Christoph am Arlberg 19.30 Uhr „Flüchtlingssituation und Kommunalpolitik“, Podiumsgespräch, Remise Bludenz 20 Uhr Vortrag USA - Nationalparks, Canyons Metropolen, Kulturbühne Schruns 22 Uhr Jazz Night arlberg1800 Sankt Christoph am Arlberg

18.30 Uhr Ludwig Dornauer „Im Wein liegt die Klarheit“, Lesung, arlberg1800, St. Christoph am Arlberg

Ausstellungen

Sterbstund und Montafoner Kulturerbe; Krippenausstellung, Volkskunde, Volkskunst, Montafoner Tracht, Schopf, Sennerei, Rauchküche, Nähkammer Museumstube, Werkstätten uvm. Montafoner Heimatmuseum Schruns Hemingway-Ausstellung, Haus des Gastes, Gaschurn und Schruns Kraftwerk Schauraum, Latschau Energie.Raum Partenen Silbertal im 1. Weltkrieg, Montafoner Bergbaumuseum „Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons“, Museum Frühmesshaus Bartholomäberg Zeitreise durch die Silvretta und Sehnsuchtsvoll erwartet, Krippenausstellung, Montafoner Tourismusmuseum, Gaschurn Winterausstellung mit Ölbildern von Anita Grabherr, Bio-Hotel Saladina, Gaschurn

Mi 13. April

8-16 Uhr Stadt & Land Markt: Frische- und Wochenmarkt, Altstadt Bludenz

Klänge für guten Zweck Benefizkonzert der Harmoniemusik Bürs und der Stadtmusik Am 16. April laden die benachbarten Musikvereine Stadtmusik Bludenz und Harmoniemusik Bürs zu einem noch nie dagewesenen Konzert ein.

JEDEN SONNTAG SONNTAG JEDEN

Mindestens 80 Musikanten werden ab 19:30 Uhr die Friedenskirche in Bürs zum Klingen brin33.. A Appril gen. Die freiwilligen Spenden des ril Konzerts kommen einer VorarlImmer einen Besuch wert! berger Familie des Vereins „Ma Immer einen Besuch wert! ERÖ hilft“ zugute. Zu Beginn spielen UFEN, FFN die Bürser Musikanten das „Adawww.toms-flohmarkt.at U KAUFEN www.toms-flohmarkt.at NG gio“ von Tomaso Albinoni, bevor D SPASS HABEN die Besucher der Nussknackersuite lauschen dürfen. Nach der E Hymne“ schließt der ersR Ö„Jupiter  KAUFEN, teFTeil FNUdes Gemeinschaftskonzerr einen Besuch wert! VERKAUFEN NGStoria“. tes mit „La KAUFEN,

DEN SONNTAG KAUFEN, KAUFEN, VERKAUFEN VERKAUFEN  UND SPASS HABEN  UND SPASS HABEN

EER RÖ ÖFFFN FNUUN NGG

JEDEN SONNTAG 3 JEDEN SONNTAG . Ap

ril

JEDEN SONNTAG  UND SPASS HABEN ERÖ  KAUFEN,

 VERKAUFEN FFN 3 . A UNG w.toms-flohmarkt.at  UND SPASS HABEN pr  VERKAUFEN  UND SPASS HABEN

3. A

pril Anschließend präsentieren die

Bludenzer Stadtmusikanten das Stück „To my Country“ aus der Immer einen Besuch wert! Symphonie Nr. 3 des KomponisImmer einen Besuch wert! ten Bernard Zweers. Nach dem Tel.: 0664/162 02 44 Immer einen Besuch wert!„Deep Purple Medley“ erklingt Titelsong „Hobbits“ aus dem www.toms-flohmarkt.at der Fantasiemärchen Herr der Ringe. Anzeige

www.toms-flohmarkt.at

Gemeinschaftskonzert der Harmoniemusik Bürs und der Stadtmusik Bludenz zugunsten von „Ma hilft“. Foto: Stadtmusik Bludenz Einzigartiges Konzert Zum Finale bilden beide Musikvereine eine gemeinsame Klangwolke die mit der „Festmusik der Stadt Wien“ von Richard Strauss wächst und mit dem „Finale aus der 3. Symphonie“ von Gustav Mahler am Höhepunkt und somit am Ende eines unvergesslichen Konzertes ausklingt.

Mit dem Eintritt und freiwilligen Spenden werden eine Vorarlberger Familie und der Verein „Ma hilft“ unterstützt. (red)

INFO

16. April um 19.30 Uhr Friedenskirche Bürs Freiwillige Spenden zugunsten „Ma hilft“

Freitag, 8. April 2016

29 täglich wechselnder Bereitschaftsdienst.

Ärzte

Montag Central Apotheke, Bludenz und St. Jakob-Apotheke, Bludesch

Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns Dauer des Notdienstes Mo-Fr 7-22 | Sa-So 7-7 Uhr Freitag 8.4. Dr. Josef Jun. Egger , Hauptstraße 8, Bürs, 05552/66522 oder 0664/3260786 Samstag 9.4. Dr. Günter Tschol, Bahnhofstraße 11, Bludenz, 05552/65746 oder 0664/3383825 oder 05552/65662 Sonntag 10.4. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel. 05552/66080 Montag 11.4. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Dienstag 12.4. Dr. Bruno Dressel, Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, 05552/66080 oder 0664/3587959

Dienstag Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch Sonnenberg-Apotheke, Nüziders und Apotheke Nenzing, Bundesstraße Donnerstag Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag Apotheke Bludenz Stadt Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 9.4. und So 10.4. Rosenegg-Apotheke, Bürs und St. Jakob-Apotheke, Bludesch

Montafon

Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel. 05556/72362 oder auf www.kurapo.at zu erfahren.

Mittwoch 13.4. Dr. Harald Schlocker, Josef-Wolf-Platz 4, Bludenz, 05552/63021 oder 0664/1414718 Donnerstag 14.4. Dr. Klaus-Ulrich Lattner, Alte Landstraße 9, Bludenz, 05552/62749 oder 0664/4309138

Notdienst Montafon

Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Aus den

Pfarreien Seelsorgeraum Bludenz

Notdienst Klostertal

Sa 9.4. und So 10.4. 10-11 und 17-18 Uhr Winfried Burtscher, Dalaas 145, Tel.: 05585/7212

Zahnärzte

Sa 9.4. und So 10.4 . 9-11 Uhr Dr. Andreas Sander, Silvretta Str. 6, Schruns, Tel.: 05556 74340

Apotheken

Bludenz und Region Nenzing/ Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten

Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche

✆ 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm

St. Laurentius

Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Dreifaltigkeitskirche Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster

✆ 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kloster St. Peter ✆ 05552/62329 Sr. Marcelina

Werktag 6.30 Uhr (außer Dienstag und Samstag) Di 19.15 Uhr anschließend Anbetung und Einzelsegen Sa 9 Uhr So 9 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kirche Lorüns

So 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kapelle im Krankenhaus

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr Gottesdienst So 10.30 Uhr Gottesdienst

Kirche Rungelin

So 10.4. Familiengottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst in Heilig Kreuz Di 12.4., Ministrantentreffen 17.30 Uhr Ministunde im Pfarrzentrum ZEMMA Mi 13.4. „Offene Fragen für offene Christen“ 9.45 Uhr Gesprächsrunde mit Pfarrer Peter Haas

Pfarre Bürs

So 10.4. 10 Uhr Erstkommunionfeier in der Friedenskirche – mitgetaltet vom Chor „Good News“ und der Harmoniemusik Bürs 11.30 Uhr Tauffeier in der Friedenskirche – Es werden die Kinder Emma Josephine Schorpp und Leonie Ender getauft. Mo 11.4. 7.45 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder in der Friedenskirche, 11 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Di 12.4. 7.20 Uhr Morgenlob der Volksschüler in der Friedenskirche Do 14.4. 19 Uhr Rosenkranz in der Friedenskirche

Pfarre Herz Mariae Fatimakirche ✆ 05552/62587

Pfr. Josef Bertsch Sa 9.4. 17 Uhr Treffen der EKK. (mit der Musik), 18 Uhr Messe in St. Laurentius So 10.4. 10 Uhr Gottesdienst (Opfer für Caritas) Kinder malen und anschl. Pfarrcafe Mo 11.4. 19 Uhr Rosenkranz Di 12.4. 9 Uhr Frauenfrühstück Thema Frühling Do 14.4. 18 Uhr Bußfeier EKK.- Probe

Pfarre Bings - Stallehr - Radin ✆ 05552/62587

Pfr. Josef Bertsch

Sa 9.4. 18.30 Uhr Rosenkranz - Stallehr So 10.4. 10 Uhr Gottesdienst mit der Musikgruppe von Elisabeth Schaffenrath und Anschl. Kuchenverkauf zu Gunsten von Bischof Kräutler

Di 19 Uhr Gottesdienst

✆ 05552/65061

Pfarre Nüziders ✆ 05552/62456

Pfr. Karl Bleiberschnig

Pfarrer Pater Adrian Buchtzik Fr 8.4. 18 Uhr Tauferneuerungsfeier der Erstkommunionkinder in der Friedenskirche Sa 9.4. 17 Uhr Rosenkranz in der MK

Fr 8.4. 7.15 Uhr Hl. Messe Sa 9.4. 15 Uhr Begegnungsnachmittag mit Flüchtlingen im Pfarrzentrum zusammen mit unseren Firmlingen 19 Uhr Vorabendmesse So 10.4. 3. Sonntag der Osterzeit

Notdienste

Freitag, 8. April 2016

30 10 Uhr Hl. Messe, 14 Uhr Taufe von Linus Burtscher, 19 Uhr Hl. Messe Mo 11.4. 7.15 Uhr Hl. Messe Di 12.4. 7.15 Uhr Hl. Messe Mi 13.4. 19 Uhr Jahrtag für Ludmilla Schelling Do 14.4. 17 Uhr Gottesdienst im Sozialzentrum, 19 Uhr 7./30. für Maria Anna Sieß Fr 15.4. 7.15 Uhr Hl. Messe

Pfarre Wald am Arlberg ✆ 05552/29232

Pfr. Jose Chelangara Sa 9.4. 19 Uhr Vorabendmesse mit Caritas-Frühjahrskirchenopfer

Kirche der Siebenten Tags Adventisten ✆ 0676/83322593

Pfarre Gantschier ✆ 05556/72718

Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser Fr 8.4. Hl. Walter Hl. Beate 9 Uhr Gantschier Heilige Messe mit Pfarrcafé Sa 9.4. VA 3. Sonntag der Osterzeit Hl. Waltraud 18.30 Uhr Gantschier Pfarrgottesdienst So 10.4. 3. Sonntag der Osterzeit 10 Uhr Gantschier Erstkommunionfeier mit der Trachtenkapelle

Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http.//vorarlberg.adventisten.at/ bludenz.html

Volksmission Evan. Freikirche

✆ 05552/68077 Pastor Dr. James Griggers

Amateur-Videos im Rathaus Bludenz Videofilmen ist ein beliebtes Hobby, ob mit Camcorder, Fotokamera oder mit dem Handy. Filmen ist heute keine Preisfrage mehr. Beim Filmen gelingen lebensnahe Aufnahmen zu verschiedensten Themen. Im Schatten großer Filmproduktionen wächst Qualität, denn Amateur-Filme zeigen hohes Niveau. Daß sich Amateur-Videos von professionellen Produktionen kaum unterscheiden und keinen Vergleich scheuen müssen, zeigt wiederum das Forum zum EURO-Filmfestival 2016 in Hamburg. Diese Vorausscheidung

und Vorführung der eingereichten Videos erfolgt im Bludenzer Rathaus. Beginn ist am 16. April um 9 h bei freiem Eintritt. Der Film- und Viedeoclub Bludenz veranstaltet zum 16. Mal die Vorausscheidung und erwartet Beiträge aus Deutschland-Süd, Slowenien, Italien und Österreich, maximale Laufzeit je Beitrag sind 20 min. Die übrigen EU-Länder machen eigene Vorausscheidungen. Alle eingereichten Filme werden von einer fünfköpfigen Jury bewertet. Sie kommen aus allen Genres, wie zB. Dokumentar, Spiel-, Trick- oder Experimental-Film. Ein Bludenzer Beitrag ist heuer nicht dabei. (ver)

So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Pfarre Vandans ✆ 05556/72718

Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser So 10.4. 3. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr Vandans Pfarrgottesdienst mit Jahrtag für Bernhard Maier und Albert Ihrenberger Do 14.4. Tiburtius von Rom 18.30 Uhr Vandans Alte Pfarrkirche Heilige Messe

Christliche Bewegung Gnadenstrom

Seminarraum 1 in der VHS Bludenz, Zürcherstraße 48, 6700 Bludenz, www.gnadenstrom.at, Gottesdienste jeden Freitag um 19 Uhr

Internationales Programm bietet der Film- und Videoclub Bludenz

Evangelische Kirche Bludenz

Kasperl & Peter im Schloss

✆ 0664/8650493

Pfarre Braz

✆ 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Fr 8.4. 8 Uhr Messe in der St. Anna Kapelle So 10.4. 10 Uhr Gemeindegottesdienst mit Caritas Frühjahrskirchenopfer Mi 13.4. 10.30 Uhr Hl. Messe im Haus Klostertal Do 14.4. 8.30 Uhr Gebetskreis, Mütter und Großmütter beten für Kinder

Pfarrerin Eva-Maria Franke So 10.4. 10 Uhr Gottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst, anschl. Kirchencafé

Neuapostolische Kirche ✆ 05552/31238 Auskunft

So 10.4. 9.30 Uhr Gottesdienst. 9.30 Uhr Kindergottesdienst in Dornbirn (Unterkirche) Mi 13.4. 20 Uhr Gottesdienst

Pfarre Dalaas ✆ 05552/29232

Pfr. Jose Chelangara So 10.4. 8.30 Uhr Sonntagsmesse mit Caritas-Frühjahrskirchenopfer Di 12.4. 19 Uhr Hl. Messe in der Hl. Kreuzkirche

Christus Gemeinde Montafon

✆ 0664/1041101 oder www.c-g-m.at So 10.4. 9.45 Uhr Gottesdienst Rodunderstraße 57, Vandans

Für Kinder ab drei Jahren findet am 9. April ein Kasperltheater in der Bludenzer Villa K. statt. Das Theater ist eine Kooperationsveranstaltung der Offenen Jugendarbeit Bludenz mit dem Theater der Figur Nenzing. Zur Geschichte: Kasperl und sein Freund Peter sollen dem König im Schloss bei der Hausarbeit helfen. Die Frau Königin ist auf Kur. Da gibt es einiges zu tun. Gut, dass der Hofzauberer ein Zauberbuch hat. Aber ob es mit Zauberei wirklich leichter geht?

INFO

Wann: Samstag, 9. April 2016 Beginn: 15 Uhr, Eintritt: 4 Euro Für Kinder ab drei Jahren

Für kleine Kinder wird ein Kasperltheater angeboten. (Bild: Villa K.)

Freitag, 8. April 2016

Österreichs günstigstes Gehaltskonto beim Direktbanken-Testsieger!

31 ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH

Direktbanken

TESTSIEGER Test 03/2015 11 nationale Direktbanken

Besser als mit dem Direktbanken-Testsieger easybank geht’s nicht! easy gratis ist das kostenlose Gehalts- oder Pensionskonto für alle, die wissen, was sie wollen: • Kontoführung GRATIS • Bankomatkarte GRATIS • Kreditkarte GRATIS • alle Buchungsposten GRATIS • easy internetbanking GRATIS • easy app GRATIS

* Quelle: wien.arbeiterkammer.at/konsument, Jänner 2015. Getestet wurden 42 Produkte von 19 Banken in Wien.

Sparen auch Sie bis zu € 100,– jährlich. Wechseln Sie jetzt zu Österreichs günstigstem Gehaltskonto. Gleich ganz easy online informieren und eröffnen unter www.easybank.at oder unter 05 70 05-507.

Freitag, 8. April 2016

Titel für Lokalmatadorin Im Montafon fand die sechste Jäger Ski WM statt Wer glaubt, dass es bei der Jäger-Ski-WM ausschließlich um Geschwindigkeit geht, irrt. Ziel ist es, in beiden Läufen die geringste Zeitdifferenz herauszufahren und beim Schießen natürlich so viele Ringe wie möglich zu erzielen.

Insgesamt 240 Jägerinnen und Jäger aus fünf Nationen kämpften bei der 6. Jäger-Ski-WM am vergangnenen Wochenende um den Weltmeistertitel. Geschicklichkeit, Präzision und Ausdauer waren bei der JägerSki-WM im Montafon gefragt. Zum bereits sechsten Mal stellten sich 240 Jägerinnen und Jäger dem Wettbewerb und stellten ihr Talent am Schießstand und auf Skiern unter Beweis.

Ski Heil und Waidmannsheil hieß es am vergangenen Wochenende im Montafon. (Foto: Montafon Tourismus)

Die Veranstaltung von Montafon Tourismus hat sich in den vergangenen Jahren als fixer Treffpunkt der Branche etabliert und wird deshalb jedes zweite Jahr ins Ausland vergeben. 2017 wird sie im Südtirol ausgetragen. (red)

Viele Talente gefragt Auf Skiern galt es zwei Mal einen Riesenslalom auf der WeltcupStrecke von Anita Wachter im Skigebiet Golm zu absolvieren. Am Schießstand war von den Teilnehmern aus Österreich, Deutschland, Italien, Dänemark und der Schweiz ein ruhiges Händchen gefragt.

Siegerin aus Vorarlberg Als Sieger der beiden Disziplinen – Skifahren und Schießen – setzten sich die Montafonerin Tanja Mäser und der Schweizer Roger Lisser durch. Den Sieg in der Mannschaftswertung holte sich das Team Wynental mit Hansruedi Berner, Stefan Salzgeber, Roger Steiner, André Schätzle.

Freitag, 8. April 2016

Neues Jugendförderungspaket Mitbestimmung und Mitgestaltung ist die Devise Kinder und Jugendliche sollten ihr Potential entfalten können Die Vorarlberger Landesregierung hat vor kurzem das erste Jugendförderungspaket in diesem Jahr mit einem Volumen von mehr als 980.000 Euro beschlossen, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. Es beinhaltet die Jahresbeiträge des Landes für das Jugendinformationszentrum „aha - Tipps und Infos für junge Leute“, die Vorarlberger Jugendkarte „360“, das Projekt „Politische Bildung“ in der außerschulischen Jugendarbeit sowie den Jugendprojektwettbewerb.

Landschaft der Projektauszeichnungen entwickelt. „Ziel des Projektwettbewerbes ist es, Jugendliche zu ermutigen originelle Ideen zu entwickeln und diese in Experimenten eigenständig umzusetzen“, erklärt Landeshauptmann Wallner. (red)

Für LH Wallner ist die Jugendförderung ein wesentlicher Zukunftsbaustein

Das Engagement des Landes im weiten Feld der Jugendförderung außerhalb des Klassenzimmers ist für Wallner genauso wichtig wie der konsequente Einsatz im Bereich der Jugendbeschäftigung. „Es gilt alles daran zu setzen, dass Kinder und Jugendliche ihre Potenziale, Talente und Fähigkeiten voll entfalten können. Und die jungen Leute sollen die Möglichkeit zur Mitbestimmung und Mitgestaltung haben, wo immer es um sie betreffende Lebensbereiche geht“, betont der Landeshauptmann.

Kreativwerkstatt für engagierte Jugendliche Der jährliche Jugendprojektwettbewerb hat sich in den mehr als 20 Jahren seines Bestehens für verschiedenste Jugendeinrichtungen im Lande zu einem wichtigen Bestandteil in der

Gesundheit und Soziales

Freitag, 8. April 2016

Diagnose Parkinson ist im Therapie hilft Lebensqualität zu verbessern auch Rund 20.000 Menschen leiden in Österreich an Parkinson, die eine der weltweit häufigsten neurologischen Erkrankungen darstellt. Eine Heilung gibt es nach wie vor nicht. „Durch eine individuelle Therapie sind die Beschwerden von Parkinson gut behandelbar“, sagt Dr. Philipp Werner, Stellenarzt der aks gesundheit Neurologische Reha. Was ist die Parkinsonkrankheit (Morbus Parkinson)? Dr. Werner: Morbus Parkinson ist eine langsam fortschreitende Erkrankung des Gehirns. Sie wird durch einen Mangel am Überträgerstoff Dopamin ausgelöst. Dieser Überträgerstoff geht in bestimmten Gehirnarealen verloren. Nachfolgend kommt es immer mehr zu einem Funktionsverlust und Abbau bestimmter Gehirnzentren, sodass die Fachleute

Dr. Philipp Werner

auch von einer degenerativen Gehirnerkrankung sprechen. Wie macht sich die Erkrankung bemerkbar? Dr. Werner: Kernsymptome der Erkrankung sind Bewegungsarmut, Steifigkeit und Zittern in Ruhe. Die Erkrankung beginnt schleichend, zumeist einseitig oder zumindest seitenbetont. Es kommt zu einer langsam zunehmenden Störung der Beweglichkeit im Arm (zum Beispiel Steifigkeit, ziehende Schmerzen) oder zu einem, in Ruhe auftretenden, Zittern der Hand und der Finger. Letzteres wird Tremor genannt. Der Gang wird zunehmend kleinschrittiger und die Haltung ist zunehmend vornübergebeugt. Das geschulte Auge kann beobachten, dass der betroffene Arm beim Gehen weniger mitschwingt. Wie ist von außen erkennbar, dass jemand an Parkinson erkrankt ist? Dr. Werner: Angehörige beobachten zumeist Veränderungen der Motorik, der Körperhaltung und der Mimik der Betroffenen. Sie bewegen sich zunehmend langsamer und verlieren das Lachen im Gesicht – wir sprechen vom sogenannten Maskengesicht. (Ungewollter) Speichelfluss aus einem der Mundwinkel kann im

In Parkinson-Selbsthilfegruppen können sich Betroffene austauschen und in Bewegung bleiben. (Foto: aks2) Verlauf unangenehm in Erscheinung treten. Gibt es neben den Bewegungseinschränkungen noch andere Symptome? Dr. Werner: Ja. Mittlerweile weiß man, dass sogenannte nicht-motorische Symptome schon lange vor Ausbruch der eigentlichen Erkrankung auftreten können. Es ist dies vor allem eine Störung der Geruchswahrnehmung (das Riechen wird zunehmend schlechter), das Auftreten von Schwindel beim Aufrichten, ausgelöst durch eine fehlerhafte

Blutdruckregulierung, die Neigung zu (Darm-)Verstopfung, Störungen des Nachtschlafes und Stimmungsschwankungen (Depressionen). Wenn Bewegung nicht mehr automatisch funktioniert, wird die Handlungsfähigkeit beeinflusst und die Lebensqualität herabgesetzt. Dadurch kommt es für die Betroffenen zunehmend zu relevanten Einschränkungen im Alltag. Ist der Morbus Parkinson heilbar? Dr. Werner: Trotz sehr intensiver medizinischer Forschung auf diesem Gebiet ist eine Heilung im

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Jede fünfte Frau hat einmal pro Jahr eine Blasenentzündung. Diese kündigt sich mit verstärktem Harndrang, Schmerzen beim Urinieren oder Unterleibsschmerzen an. Bei einer starken Entzündung findet sich auch Blut im Urin. In diesem Fall sollte Apothekerin unbedingt ein Arzt konsulMirjam Petry tiert werden. Gründe für die Apothekerin Entstehung einer Blasenentin Bludenz zündung sind schlecht aufgebaute Schleimhäute bei Hormonmangel, ungeeignete Intimpflege, zu kleine

Trinkmengen, unvollständige Blasenentleerung und allgemeine Abwehrschwäche. Auch bei Sexualkontakt können Bakterien in die Scheide und über die Harnröhre in die Blase gelangen und so eine Entzündung verursachen. Einen der genannten Gründe kann man leicht selbst beeinflussen: die Trinkmenge. Ideal wären 2 - 3 Liter Wasser, Tee oder ungesüßte Säfte pro Tag. Die Natur bietet Möglichkeiten, die Gesundheit der Blase zu fördern oder beim Auftreten der ersten Symptome die Infektion abzufangen. Bewährte Hausmittel zur Behandlung und Vorbeugung leichter Harnwegsinfekte sind die Preiselbeere oder die aus Nordamerika stammende Cranberry, die eng verwandt mit der europäischen

Preiselbeere ist. Spezielle Inhaltsstoffe, sogenannte Pro(antho)cyanidine, beider Beeren verhindern, dass sich Bakterien an der Zellwand der Blase anlagern. Die Bakterien werden in der Folge mit dem Harn ausgespült und eine Infektion kann somit schon im Vorfeld verhindert werden. Diese Wirkstoffe können in Form von Säften, Granulaten, Tabletten oder Kapseln eingenommen werden. Auch Blasen- und Nierentees haben sich durch ihre entzündungshemmende und entkrampfende Wirkung bewährt. Einen wohltuenden Effekt haben auch Wärmeanwendungen wie etwa Wärmepflaster oder eine Wärmflasche. Fragen Sie nach in Ihrer Apotheke.

Blasenentzündung: Was rasch und gut hilft

Gesundheit und Soziales

Freitag, 8. April 2016

mer schwer für Angehörige

Bei einer Blasenentzündung liegt eine Entzündung der ableitenden Harnwege vor. Etwa 80% aller Frauen sind zumindest einmal in ihrem Leben davon betroffen, bei Männern ist diese Form der Entzündung wesentlich seltener. Klassisch wird die Erkrankung mit Antibiotika behandelt, eine neue Studie schlägt allerdings eine andere Methode vor. In Deutschland haben Ärzte versucht, eine Blasenentzündung bei Frauen ausschließlich mit Schmerzmitteln zu behandeln. Testlauf erfolgreich Die Behebung des eigentlichen Problems wurde sozusagen dem Körper selbst überlassen. Immerhin

zwei Drittel dieser Behandlungen waren erfolgreich, beim Rest war die Verabreichung eines Antibiotikums unumgänglich. Diese Ergebnisse könnten durchaus einen Sinneswandel anregen. (gesund.at)

Kontakt

aks gesundheit GmbH Neurologische Reha Färbergasse 13 6850 Dornbirn T 055 74 / 202 – 3000 anr@aks.or.at www.aks.or.at Anzeige

Welche Möglichkeiten der Therapie gibt es abgesehen von Medikamenten? Dr. Werner: Therapieangebote wie Physiotherapie, Logopädie und Ergotherapie helfen die Lebensqualität zu erhalten und Folgeschäden zu vermeiden beziehungsweise zu vermindern. Regelmäßige physiotherapeutische Übungen fördern die Beweglichkeit und verhindern im fortgeschrittenen Stadium Gelenkversteifungen. Durch Laufbandtraining können Schrittlänge und Flüssigkeit des Gangbildes verbessert werden. Ergänzend dazu werden Strategien vermittelt, die das Einleiten von Bewegungen bei Bewegungsblockaden erleichtern. Logopädie kann Schluck- und Sprechstörungen verbessern.

Wie läuft die Therapie bei Parkinson ab? Dr. Werner: Die Neurologische Reha der aks gesundheit bietet spezielle Parkinson Therapien für Betroffene. Bei den Einzel- und Gruppentherapien steht das Erreichen der persönlichen Ziele im Vordergrund. Neben den therapeutischen Inhalten einer Gruppenstunde kommen auch Spaß und Freude an der Bewegung, beispielsweise beim Tanzen oder Ballspielen nicht zu kurz. Gleichzeitig können sich die Betroffenen untereinander austauschen. Die Treffen der Parkinsongruppen finden im Oberland und Unterland im Frühling und im Herbst statt. Die Gruppen im Unterland werden in Zusammenarbeit mit der Parkinson-Selbsthilfegruppe angeboten.

Blasenentzündung: Antibiotika nötig?

engeren Sinne bisher nicht möglich. Aber Parkinson kann durch Medikamente gerade anfänglich gut behandelt werden. Dabei wird versucht, den verloren gegangenen Botenstoff Dopamin im Gehirn zu ersetzen und dadurch die Beschwerden zu lindern. Bei Auftreten von ersten Symptomen sollte man sofort zum Arzt gehen - spätestens dann, wenn man von Angehörigen auf gewisse körperliche Veränderungen aufmerksam gemacht wird. Je früher man die Erkrankung feststellt und mit der (medikamentösen) Behandlung beginnt, umso besser ist der Verlauf.

Gesundheit und Soziales

Kriegskinder in Vo

Sind Sie vergesslich? Konzentrationsprobleme?

connexia lädt zu einem Vortrag und connexia lädt in Kooperation mit der Stadt Bludenz zu einem Vortrag und Workshop zum Thema „Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“. Die Referenten Meinrad Pichler und Prof. Dr. Michael Ermann beleuchten, welche Auswirkungen Kriegserlebnisse und Nationalsozialismus der zwischen 1930 und 1945 Geborenen auch auf deren Nachkommen haben. Denn oftmals beginnen diese das Schweigen um ihre Kriegsvergangenheit erst jetzt zu brechen. Traumatische Kriegserfahrungen legten ein fast undurchdringli-

Für eine Steigerung des Wohlbefindens empfiehlt sich eine Foto: Takeda Einnahme als Kur. Buer® Lecithin Das traditionell pflanzliche Arzneimittel Buer® Lecithin enthält rein pflanzliches Lecithin aus der Sojapflanze. Das seit über 50 Jahren bewährte Arzneimittel bietet ein breites Wirkungsspektrum: Es unterstützt die Leistungsfähigkeit bei geistiger und körperlicher Überbeanspruchung und dient zur Ergänzung einer Diät bei erhöhten Cholesterinwerten. Anzeige

Erhältlich in Ihrer Apotheke. Buer® Lecithin Flüssig: Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker. Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. BUEPT01161

ches Schweigen über mehrere Generationen, auch in Vorarlberg. Der Historiker Meinrad Pichler zeigt, ausgehend von individuellen Schicksalen, in seinem Vortrag „Nationalsozialismus in Vorarlberg: Opfer, Täter, Gegner“ die gravierenden Auswirkungen auf das kollektive Gedächtnis Vorarlbergs. Wie weit diese über die Generationen nachwirken und Familienstrukturen beeinflussen, beleuchtet Prof. Dr. Michael Ermann im zweiten Vortrag „Kriegskinder und ihre Kinder – ein ungewolltes Erbe“. Der Facharzt für Psychotherapeutische

Gemeinsam für die gute Sache

Je älter man wird, desto mehr können geistige und körperliche Belastungen zu schaffen machen. Schon ab 40 macht sich das Nachlassen der Gedächtnisleistung bemerkbar. Man merkt sich nicht mehr alles, kann sich schwerer konzentrieren, reagiert langsamer und wird schneller nervös. Mit Gedächtnisübungen sowie pflanzlichen Arzneimitteln kann entgegengesteuert werden. Besondere Bedeutung für die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit hat Lecithin. Es enthält Cholin, welches die Speicherung von Gedächtnisinhalten fördert. Durch geänderte Ernährungsgewohnheiten (weniger Milch, Eier, Innereien – wichtige Lecithinquellen) braucht unser Körper oft eine Extraportion Lecithin.

Freitag, 8. April 2016

Gemeinschaftskonzert der Harmoniemusik Bürs und der Stadtmusik Bludenz zugunsten von „Ma hilft“

Mit Ihrem Besuch und Ihrer freiwilligen Spende helfen Sie einer Vorarlberger Familie und unterstützen den Verein „Ma hilft“.

Am 16. April 2016 laden die benachbarten Musikvereine zu einem noch nie dagewesenen Konzert ein. Mindestens 80 Musikanten werden ab 19:30 Uhr die Friedenskirche in Bürs zum Klingen bringen. Die freiwilligen Spenden des Konzerts kommen einer Vorarlberger Familie des Vereins „Ma hilft“ zugute.

Freuen Sie sich auf ein klangvolles Kirchenkonzert mit einem Mix aus Bürser und Bludenzer Musikantenkönnen und einem einzigartigen Klangerlebnis. (ver)

INFO

16. April um 19.30 Uhr Friedenskirche Bürs Freiwillige Spenden zugunsten „Ma hilft“

Das Gemeinschaftskonzert kommt der Organisation „Ma hilft“ zugute

Freitag, 8. April 2016

Gesundheit und Soziales

rarlberg Workshop ein Medizin und Psychoanalytiker analysiert dabei beispielhaft die durch traumatische Kriegserlebnisse geprägte Biografie von Menschen, die zwischen 1930 und 1945 geboren wurden. Sie beginnen oftmals erst jetzt, im Alter, allmählich ihr Schweigen zu brechen. Für deren Kinder und Enkel ist es wichtig zu begreifen, wie stark das kollektive Bewusstsein auf ihre Kindheit einwirkte, weshalb bestimmte Dinge nicht besprochen werden konnten, und wie weit dieses Schweigen auch heute noch wirkt. Das Schweigen brechen Dies ist auch das Thema des Vertiefungsworkshops „Kinder des Zweiten Weltkriegs – heute“, den der Psychoanalytiker nach dem Vortrag für eine beschränkte Teilnehmerzahl anbietet. (pr)

INFO

Vortrag: Dienstag, 26. April von 19 bis 21 Uhr Beitrag: Der Eintritt ist frei Workshop: Mittwoch, 27. April 2016 von 9 bis 12 Uhr Beitrag: 25 Euro (inkl. 10% USt.)

Veranstaltungsort Vortrag: Remise, Raiffeisenplatz 1, 6700 Bludenz Workshop: Rathaus, Werdenbergerstraße 42, 6700 Bludenz Wir bitten um Ihre Anmeldung unter T 05574 48787 - 34 oder E-Mail an anmeldung@connexia.at

Gesundheit und Soziales

MINI MED Stu

Helferinnen und Helfer gesucht Im Juni 2016 findet erneut die traditionelle Landessammlung der Lebenshilfe Vorarlberg statt. Im ganzen Land werden Sammlerinnen und Sammler unterwegs sein, um die Bevölkerung um Unterstützung für Menschen mit Behinderungen zu bitten. Wer mitmachen möchte, kann sich jetzt bei der Lebenshilfe melden. Seit fast 50 Jahren begleitet die Lebenshilfe Vorarlberg Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige. An oberster Stelle der täglichen Arbeit steht, die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen nachhaltig zu verbessern und deren selbstverständliche Teilhabe in unserer Gesellschaft zu ermöglichen. Mit den Erlösen der Landessammlung finanziert die Lebenshilfe zahlreiche Projekte für Menschen mit Behinderungen. In diesem Jahr wird das gesammelte Geld für vier Kleinbusse mit SpezialRampen sowie verschiedene Investitionen für Wohnhäuser und

Werkstätten verwendet. Ein Teil der freiwilligen Sammlerinnen und Sammler sind übrigens Schülerinnen und Schüler, welche gemeinsam mit ihren Direktorinnen und Direktoren die Lebenshilfe Vorarlberg Jahr für Jahr mit viel Engagement unterstützen. Sammlerinnen und Sammler gesucht Die Lebenshilfe Vorarlberg sucht in allen Regionen des Landes noch Sammlerinnen und Sammler, die sich bei der Landessammlung für ihre Mitmenschen mit Behinderungen engagieren möchten. Interessierte Personen können sich direkt bei Reinhard Kopf melden, der für die Koordination der Landessammlung verantwortlich ist. (pr)

INFO

Reinhard Kopf Fundraising, Gartenstrasse 2 6840 Götzis Tel.: 05523 506-10040 E-Mail: reinhard.kopf@lhv.or.at www.lebenshilfe-vorarlberg.at

Freitag, 8. April 2016

Von den Regionalzeitun Komplementärmedizin im Trend - Fokus Manuelle Medizin und Neuraltherapie. In der Komplementärmedizin gibt es heute viele anerkannte Verfahren. Wenn trotz modernster Therapien eine Krankheit nicht so verläuft, wie sie sollte, suchen viele Menschen zusätzliche Hilfe bei „komplementären“, das heißt „ergänzenden“ Methoden. Manche dieser Methoden werden seit über 1000 Jahren angewandt. Ein Merkmal der Behandlungskonzepte ist, dass neben der lokalen Behandlung auch der gesamten Körper mit einbezogen wird und gezielt die Selbstheilungskräfte gestärkt werden. Zwei hochinteressante Methoden sind dabei die Manuelle Medizin, die ausschließlich durch die Hand Blockierungen oder Fehlstellungen, Muskelverspannungen, Bewegungseinschränkungen oder Schmerzen

OA Dr. Michael Prenn lösen kann, und die Neuraltherapie, welche durch das Injizieren eines örtlichen Betäubungsmittels an bestimmten Punkten im Idealfall die Beseitigung der Blockaden und schmerzhaften Muskelverspannungen bewirkt. Wie werden diese beiden Methoden durchgeführt und was bewirken sie? Wer profitiert davon? Welche Krankheiten kann man damit behandeln? Wo liegen die Grenzen? (red)

Ernährung bestimmt Schlafqualität Wer nachts kein Auge zubekommt, sollte seinen Speiseplan überdenken. Denn eine neue Studie konnte einen klaren Zusammenhang zwischen Ernährung und Schlafqualität feststellen. Wie viel Schlaf ein Mensch braucht, ist von Person zu Person unterschiedlich. Was für den einen reicht, um seine Energie wieder voll aufzuladen, kann für den anderen wiederum viel zu wenig Schlaf sein. Dies hängt nicht zuletzt von der Qualität des Schlafes ab. Jene Phase, in der man nicht träumt, sollte etwa möglichst lange sein, damit sich unser Körper hier besonders gut erholen kann. Diese besonders wichtigen Erholungsphasen können mit Hilfe gesunder Ernährung positiv beeinflusst werden. Ballaststoffe helfen

Für die Landessammlung der Lebenshilfe im Juni werden noch Sammlerinnen und Sammler gesucht.

An der Universität von Columbia in den USA wurde festgestellt,

dass sich die Schlafqualität mit einfachen Maßnahmen erheblich verbessern lässt. Demnach werden erholsame Nächte in erster Linie durch eine ballaststoffreiche Ernährung gefördert. Fettreiche Mahlzeiten sowie zuckerreiche Nahrungsmittel wirken sich hingegen eher negativ aus. Bei der Studie führten die entsprechend zusammengestellten Speisepläne dazu, dass die Teilnehmer durchschnittlich 12 Minuten schneller einschliefen. (gesund.at)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 8. April 2016

dium gen INFO

Dr. med. Eugen Burtscher Arzt für Allgemeinmedizin, Dornbirn OA Dr. Michael Prenn LOA des Fachschwerpunkts für Konservative Orthopädie, LKH Hohenems Mag. Anita Frauwallner, Expertin für Darmgesundheit. Foto:Bigshot/Jungwirth

Ort: CUBUS, Wälderstraße 5, Wolfurt Zeit: 20.04.2016 von 19 bis 21 Uhr

Strahlt Ihr Darm schon?

Foto: Georg Friebe (inatura)

Der Bärlauch und seine giftigen Kollegen Der Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Beim Sammeln sollte die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen nicht unterschätzt werden. Typische Merkmale des Bärlauchs: Knoblauchgeruch, die lindgrünen Blätter kommen einzeln, dicht nebeneinander und sind lang gestielt, Blätter lassen sich sehr leicht verreiben und knicken leicht ab. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Weitere Informationen unter www.allergosan.at Anzeige

Weitere Informationen: www.minimed.at oder Tel 0810081060

Über den Winter haben sich durch wenig Bewegung und üppige Festtagsessen Stoffwechselrückstände angesammelt – nun ist es Zeit, unseren Körper gezielt beim Abbau dieser Schlackenstoffe zu unterstützen: Beginnen Sie Ihren „Frühjahrsputz“ am besten mit MikroSan, dem Elixier zur Darmreinigung. Rücken Sie den Schlacken in Ihrem Darm zu Leibe - mit Kräuterextrakten und Mikroorganismen, die in diesem wertvollen Darmelixier enthalten sind. Lassen Sie Haut und Darm strahlen! Auch das Entsäuern unseres Organismus darf nicht zu kurz kommen – am besten mit metacare® Basic 3, die Entsäuerung während Sie schlafen! Die Krönung Ihrer Frühjahrskur bildet die Ansiedlung hochaktiver, natürlicher Darmbakterien. Ergänzen Sie Ihre Darmflora mit den sechs wichtigsten Leitkeimstämmen, so wie sie in OMNi-BiOTiC® 6 enthalten sind. Frühjahrskur für den optimalen, leichten Start in den Frühling? Ihre Apotheke berät Sie gerne!

Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei!

Freitag, 8. April 2016

Gesundheit und Soziales

WERTE AUS ÖSTERREICH

ZAUN | TOR | BALKON | CARPORT TEL: +43 5 05 890 | WWW.GUARDI.AT

Freitag, 8. April 2016

Gesundheit und Soziales

gut hören, aber schlecht verstehen? Hörforscher sucht weitere 1.000 Teilnehmer für die große österreichische Hörstudie.

Hörstudie verlängert Prof. Dr. Stefan Launer sucht in Kooperation mit Hansaton nun weitere 1.000 Studienteilnehmer, die diese Schwierigkeiten beim Verstehen kennen. Die Hörstudie soll klären, wie sich das Sprachverstehen verbessern lässt und welche rolle dabei die Technologie namens

„AutoSense OS“ spielt. getestet werden können die Hörsysteme Audeo V oder Bolero V. Diese können vor allem bei nachlassenden hohen Tönen das Sprachverstehen in gesellschaft deutlich verbessern. Sie erkennen, wo der gesprächspartner ist, und verstärken nur dessen Stimme, nebengeräu-

Prof. Dr. Stefan Launer, wissenschaftlicher Leiter bei Phonak sucht zusammen mit Hansaton weitere 1.000 Studienteilnehmer. Foto: Hansaton

Anmeldung Betroffene können sich kostenlos und unverbindlich zur Teilnahme an der Hörstudie anmelden: Telefonisch unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos), www.hansaton.at, per E-Mail an info@hansaton.at oder direkt bei Hansaton: Schulgasse 18, 6850 Dornbirn und Maria-Theresien-Straße 17, 6890 Lustenau.

Lackschaden?

Auf wohlbefinden.at finden Sie alle Spezialisten für Schönheit und Wohlbefinden in Ihrer Nähe. Klicken Sie sich durch Vorarlbergs Fachinstitute und gewinnen Sie jetzt einen von 50 Gutscheinen im Wert von 30,- Euro für ein Studio Ihrer Wahl. Anzeige

Viele Menschen, die eigentlich gut hören, verstehen in gesellschaft und bei Umgebungsgeräuschen manchmal schlecht. Eine Ursache dafür kann ein unerkannter Hochtonverlust sein. Hierbei sind die Sinneszellen der Hörschnecke, die die hohen Töne wahrnehmen, geschädigt. Konsonanten wie s, f, t, k, h und g werden nicht mehr verstanden oder verwechselt. Wer einen solchen Hochtonhörverlust hat, erlebt sich nicht als schwerhörig, denn tiefe Töne werden problemlos gehört.

sche werden gedämpft. Mehrere synchrone Mikrofone erfassen die Umgebung und passen die Hörprogramme in Millisekunden automatisch an.

Motor und Sport

Gold und Silber für Gaschurner Shortcarver

Freitag, 8. April 2016

Schruns das Judo Neue Landesmeister im Judo

Das fernöstliche Judo hat im Montafon eine lange Tradition. Verständlich also, dass der Judoclub Montafon als Ausrichter der Landesmeisterschaften 2016 ein tolles Event aus dem Hut zauberte. Am 2. und 3. April pilgerten also Judoka sämtlicher LändleVereine nach Schruns, um in

(Foto: privat)

Bei den Judo-Landesmeisterschaften matchten sich in Schruns Sportler sämtlicher Vereine um die Vorarlberger Judo-Krone.

Zahlreiche Teilnehmer bei der Landesmeisterschaft im Judo

Musik zum Frühlin Tolles Programm beim Frühjahrskonz Glückliche Gesichter auf und nebem dem Podest. (Foto: privat) Josef Manahl und Katharina Tagwerker vom SC Gaschurn schnitten bei den Shortcarver Staatsmeisterschaften in der Steiermark hervorragend ab. Bei den Shortcarver Staatsmeisterschaften in Pruggern krönte Stefanie Klocker vom SC Mühlebach ihre erfolgreiche Saison mit Gold im Riesentorlauf, Slalom sowie in der Kombination.

Bei den Herren durfte sich Josef Manahl vom SC Gaschurn mit Staatsmeisterschaftssilber im Slalom und in der Kombination freuen. In der Nachwuchsklasse U16 belegte Lara Reiter vom SC Mühlebach den zweiten Rang. Katharina Tagwerker vom SC Gaschurn musste sich jeweils mit dem undankbaren vierten Rang begnügen. (ver)

Über einen bis auf den letzten Platz besetzten Saal durften sich die Mitglieder des Musikvereins St. Anton zum Frühlingsanfang bei ihrem alljährlichen Frühjahrskonzert freuen. Den Konzertauftakt machten „Gagla & Tö“, die JungmusikantInnen des Musikvereins St. Anton, der Trachtenkapelle Gantschier und der Harmoniemusik Tschagguns unter der musikalischen Leitung von Evelyn Sadjak. Die Eröffnungsrede dazu hielten Chiara und Robert - beide NeoMitglieder von „Gagla&Tö“.

Auszeichnung für Jungmusiker Im Anschluss wurden Martin Weiß das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze für Trompete

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend

CAPTAIN'S BRUNCH Jeden Sonntag bis 16. Oktober 2016 Temperatur-Trend

min: 4° Nied. 70%

max: 9° 2000 m: -1°

min: 5° Nied. 40%

max: 11,° 2000 m: -1°

min: 5° Nied. 10%

max: 12° 2000 m: 4°

d SONNTAG, 10.04.2016

Kurt Breitegger

10.45 ab Hafen Bregenz, Erw. € 38,60 | Kinder € 19,30

Am Samstag zunächst noch letzte Schauer. Tagsüber bleibt es dann bei einem Mix aus dichten Wolken und teils sonnigen Abschnitten. Weitgehend, aber nicht ungetrübt sonnig dürfte aus heutiger Sicht der Sonntag verlaufen. Auch die Temperaturen erholen sich langsam wieder und steigen auf Werte um 12 Grad.

Der Trend für die kommende Woche ist noch äußerst unsicher. Momentan deuten die Modelle eine westliche Strömung an, wodurch es bei uns nur zeitweise sonnig wird und es immer wieder zu Niederschlägen kommen kann. Die Temperaturen dürfen aber wieder deutlich steigen. Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at.

Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Sonntagmorgen mit einmaligem Panorama. Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Brunchbuffet, Tischreservierung, An-/Abreise VVV

Ein Schiff, der See und Sie

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Der Freitag bringt uns einen Temperatursturz. Es bleibt meist stark bewölkt und immer wieder sind Regenschauer mit einzuplanen. Es wird deutlich kühler als zuletzt.

Freitag, 8. April 2016

-Mekka gekürt spannenden Kämpfen unter sich auszumachen, wem die Vorarlberger Judo-Krone gebührt. Dabei beeindruckte besonders die Zahl der antretenden Sportler. Insgesamt 191 Starter zeigten in den Klassen U10, U12, U14, U18 sowie der allgemeinen Klasse eindrücklich, dass Judo in Vorarlberg lebt. Alle Ergebnisse sind unter www.judo-vorarlberg.at ersichtlich. (ver)

Motor und Sport

Cinello-Saison Die fünfte Cinello-Saison verspricht bezaubernde Kleinkinderkonzerte in der Remise Bludenz. In der interaktiven Konzertreihe für Kinder von 1 bis 3 Jahren laden inspirierende Bewegungsbilder zum Mitmachen ein. Der nächste Cinello-Termin findet am Mittwoch, dem 20. April, unter dem Titel „Zauberhafte Waldmusiken“ um 14.30 Uhr und 16 Uhr statt. (Foto: Bludenz Kultur GmbH)

gsbeginn (Foto: Marita Bitschnau)

ert in St. Anton

Martin Weiß und Rebecca Brunner mit einer sehr engagierten Jugendreferentin Aneka Pointner. mit gutem Erfolg und Rebekka Brunner das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber für Saxophon mit ausgezeichnetem Erfolg von der Jugendbetreuerin Aneka Pointer feierlich überreicht.

Ehrenmitglieder ernannt Thomas Rohrer wurde für 15 Jahre Mitgliedschaft beim Musikverein geehrt, Christoph Battlogg und Markus Wackernell erhielten beide die ÖBV-Verdienstmedaille in Silber für 20 Jahre. Weiters wurden Stefan Burtscher und Othmar Grasser zu Ehrenmitgliedern ernannt.Die Zuschauer bedankten sich im Anschluss mit großem Applaus für die tollen musikalischen Darbietungen unter einem sehr engagierten Kapellmeister Manuel Stross. (ver)

Ein ausgezeichnetes und abwechslungsreiches Programm bot danach der Musikverein, vom Marsch bis zur Titelmusik von „Pearl Harbour“ spannte sich das abwechslungsreiche Programm.

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

Was für ein sc Winterwanderung des PV Wie jedes Jahr am ersten Dienstag nach Ostern stand auch heuer wieder der traditionelle Winterwandertag des Pensionistenverbands Partenen auf die Bielerhöhe auf dem Programm. Daher trafen sich die Mitglieder des PV Partenen um 9 Uhr bei der Vermuntbahn in Partenen. Nach Ankunft bei der Bergstation ging es mit dem Tunneltaxi in Richtung Bielerhöhe. Einige der Mitglieder verließen bei der Rohrbrücke den Bus und legten den Rest der Strecke zu Fuß zurück. Tolle Gasfreundschaft Nach dem Frühstück im Silvretta Haus bei Familie Mijovic, bedankten sich die Vereinsmitglieder für die freundliche Bewirtung. Anschließend ging es dem See entlang über die Dammkrone und zurück in das Gasthaus Piz Anzeige

Der Pensionistenverband Partenen unterna volle Winterwanderung zur Bielerhöhe.

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

höner Ausflug

Zu Fuß machte sich der PV Partenen auf den Weg vom Gasthaus Piz Buin bis zur Haltestelle Seespitz. Von dort brachte das Tunneltaxi alle zum Trominier. Mit der Gondelbahn ging es retour nach Partenen.

hm zum wiederholten Mal eine eindrucks-

Gemütlich ließen die Teilnehmenden den Tag im Partnerhof ausklingen und somit wurde ein sehr schöner Tag, an dem 30 Personen teilnahmen, beendet. Ein besonderer Dank gilt Christine für die Organisation, weiters der Illwerke Tourismus sowie dem Personal der Vermuntbahn. Weitere Fotos sind auf der Webseite www.pvpartenen.at ersichtlich. (ver)

„Wir haben neuland betreten und sind geWachsen. sebastian ist für uns etWas ganz besonderes.“ hubert & Paula haben keine eigenen Kinder. sebastian ist seit zwei Jahren ihr Pflegekind.

Wer kann sich vorstellen, ein Pflegekind aufzunehmen? Kontakt und nähere Infos für interessierte Paare: Vorarlberger Kinderdorf, PflegeKInderdIenst, t 05522 82253-0 (vormittags). www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst

Buin. Das Mittagessen bei den Wirtsleuten Oberschmid war herrlich. Ein herzliches Dankeschön des PV Partenen geht an dieser Stelle an Peter vom Gasthaus Piz Buin.

(Foto: Kurt Ganahl)

Partenen zur Bielerhöhe

Motor und Sport

Forster Reifen für jeden Bereich (Foto: Gargellner Bergbahnen / Bertram Klehenz)

Grosser Wasserspaß in Gargellen

Freitag, 8. April 2016

Am 9. April findet der Water Attack Contest in Gargellen statt. Mit einer Beachparty und dem len „Fluten“ versinkt, scheidet Water-Attack-Fun Contest wird zwar aus, kann sich aber der Anam 9. April die Badesaison auf teilnahme des Publikums sicher sein. 1.400 m Seehöhe eingeläutet. Die Warm-Up-Party beginnt um Beim Water-Attack-Contest ver- 12 Uhr mit einer Happy Hour im suchen die Teilnehmer auf Skiern Schirm. Um 14 Uhr startet der Anmeloder am Snowboard ein ca. 15 Water-Attack-Contest. Meter langes Wasserbecken zu dung zur Water-Attack Gargellen unter http://www.bergbahnendurchqueren. Wer es nicht schafft bis ans gargellen.at/de/aktuelles/waterEnde zu gleiten und in den küh- attack.html. (red)

1 Reifen für jeden Bereich 2 Josef Mathias Forster und sein Vater Josef Forster 3 Ein Teil des Reifenlagers 4 Der überdachte Eingangsbereich 5 Reifenmontageplätze

INFO

Lauterach, Scheibenstraße 23 (Nähe Baywa) - Tel. 05574 42362 Weitere Filialen in Lochau - Klaus - Bludenz reifenforster.com

Reifen Forster • Gegründet 1925 • Familienunternehmen bereits in der dritten Generation • Umfassendes Lieferprogramm • Reifen für alle Einsatzbereiche • Für die bevorstehende Saison bestens gerüstet • Die Angebotspalette von Reifen und Kompletträdern reicht von preisgünstig bis hin zu High-Tech Topmarken. Im neuen Zentrallager im Lauteracher Industriegebiet stehen Reifen Forster 11.000 m2, davon 7.700 m2 als Nutzfläche zur Verfügung, von dem ab sofort die Filialen, Händler und Kunden bedient werden. (pr) Servicestationen: • Lochau, Landstraße 57 • Lauterach, Scheibenstraße 23 (nahe Baywa)• Klaus, Treietstraße 14 • Bludenz, Alfenzstr. 7

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

Firnskilauf für Sonnenanbeter

Die Arlbergregion lockt im Frühling mit Schneesicherheit und niedrigeren Preisen. Besonders viel Spaß macht das Skifahren, wenn die Tage länger werden und die Sonne stärker wird. Damit Wintersportfans diese Tage voll auskosten können, öffnen die 97 Lifte und Bahnen am Arlberg bereits um 8.30 Uhr und garantieren bis 24. April auf 350 Skiabfahrtskilometern und 200 Variantenkilometern Wintersportvergnügen. Bis 15. April 2016 gibt es Skikarten zum ermäßigten Sonnenskiwochentarif und vom 16. bis 24. April 2016 zum Schneekristalltarif. Noch immer sind am Arlberg tolle Bedingungen für den Wintersport gegeben. (Foto: Ski Arlberg) (red)

Susi Moll und ihr cooler Wälder Nur in Andelsbuch in streng limitierter Stückzahl Aufgrund des Erfolges geht das von Susi Moll und Mazda Meusburger in Andelsbuch präsentierte Mazda6 ALLRAD Sondermodell in eine zweite Runde.

Sexy Design  „Dass ein Kombi nicht langwei-

lig aussehen muss, beweist die nachgeschärfte Wälder Edition eindrucksvoll“ so Anton Meusburger, Geschäftsführer von Auto Meusburger.

Preisvorteil über Euro 8000,Ab sofort legen die Geschäftsinhaber Heino und Anton Meusburger das integrierte Mazda Navi mit Radarwarnung im Wert von Euro 600,- bei einer Finanzierung über

Mazda Finance oben drauf.  Die Wälder Edition hat einen Listenwert von Euro 46.000,- und ist derzeit bei Mazda Meusburger in Andelsbuch um sensationelle Euro 37.990,- erhältlich. (pr)

Vollausstattung zum Aktionspreis  Die Wälder Edition ist ein optisch aufgemotzter Mazda6 Allrad Sportkombi in der „Revolution Top“ Ausstattung die keine Wünsche offen lässt. Allrad Antrieb, hoch effizienter 175PS Common Rail Diesel, 6Gang Automatik mit F1 Schaltwippen, Bose Soundsystem, Rückfahrkamera, adaptive LED Vollscheinwerfer, Ledersitze mit Sitzheizung vorne und hinten, modernste Handy Connectivity, Abstandstempomat und viele weitere Assistenzsysteme.

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

Nichts zu holen

FC Rätia B

Schruns musste ohne Punkte wieder nach Hause

Schwer

Keine Punkte in Fussach für KM - 1b gewinnt Nichts zu holen gab es für unseren Golm FC Schruns am Samstag in Fussach. Obwohl unser Team taktisch diszipliniert an seine Aufgabe heranging, fehlte es vor allem in der ersten Halbzeit an der nötigen Laufbereitschaft. So war die Führung für die Gastgeber nach 37 Minuten nur die logische Konsequenz, und zu diesem Zeitpunkt auch verdient. Das 2:0 aus einem fragwürdigen Elfmeter war genauso noch knapp vor der Pause ein Folgeprodukt aus dem Spiel ohne Ball. Sowohl im Spielaufbau sowie im Defensivverhalten fehlte es an der nötigen Laufleistung. So kann man in der Landesliga leider keine Spiele gewinnen! Jetzt gilt es, an den richtigen Schrauben zu drehen, um am kommenden Wochenende gegen den direkten Tabellennachbarn aus Schlins gewinnen zu können. 1b Team kann zweimal Rückstand wettmachen und gewinnt verdient Mit drei Punkten aus dem Unterland konnte unser 1b Team nach Hause reisen. Das Team um Trainerduo Stocker/Huber erwischte auswärts mal wieder einen Katastrophenstart, und lag bereits nach

208 • 2008 • 308 SW • 3008 • 5008

PEUGEOT 308

Nach dem hoffnungsvollen 4:0 Sieg gegen Thüringen setzte es für den FC Fohrenburger Rätia Bludenz auswärts gegen BW Feldkirch eine herbe 6:0 Schlappe. Der Torreigen der Feldkircher gegen eine anfangs recht gut spielende Rätia begann in der 24. Minute, als Matthias Krainz Abwehrprobleme der Bludenzer ausnützte und vom 16er aus zum 1:0 für die Montfortstädter traf. 6 Minuten später versenkte Alen Majetic das Leder zum 2:0 Pausenstand im Rätia-Tor.

Die Kampfmannschaft von Schruns tat sich schwer gegen die Fussacher 5 Minuten im Rückstand. Durch zwei Tore von Andi Engstler und Andreas Schlatter konnte man jedoch das Spiel schnell drehen. In der Folge ging die Konzentration allerdings wieder völlig verloren, und noch vor der Pause konnte Fussach mit 3:2 davonziehen. Nach einer Kabinenpredigt spielte in der zweiten Hälfte allerdings

nur mehr der Golm FC Schruns. Die Gastgeber kamen in den zweiten 45 Minuten überhaupt nur mehr zu einer Möglichkeit. Der Ausgleich und die Führung für den FCS waren die logische Folge. Bei konsequenter Auswertung aller Möglichkeiten wäre auch ein noch höherer Sieg möglich gewesen. Endstand 3:6 (ver)

STYLE EDITION

TOP AUSSTATTUNG MIT VOLLKASKO- UND GARANTIE-PAKET

BEI DEN WOHLFÜHL-WOCHEN VON 01. 03. BIS 30. 04. 2016

Rätia zerbröckelte Nach der Pause tauschte Trainer Gabriel Christea Raphael Wimmer und Faruk Öztürk für Mujo Isakovic und Hasan Calik. Die Rätianer versuchten nochmals ins Spiel zu kommen, doch in der 60. Minute versetzte Alen Majetic mit dem 3:0 den Alpenstädtern den Todesstoß. Damit war es mit der Gegenwehr der Bludenzer vorbei. In der 66. Minute köpfte Michael Mondschein nach einem Freistoß zum 4:0 ein, 10 Minuten später erhöhte Michael Zech auf 5:0 und in der 88. Minute setzte Luca Romagna mit dem 6:0 den Schlusspunkt. Am Samstag Heimspiel gegen SC Fussach

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

2JAHRE 2JAHRE VOLLKASKO 1)

GARANTIE 1)

VERLÄNGERUNG

SONDERSERIEN

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

BEI EINTAUSCH

AUTOHAUS LEITNER

VORTEIL €

2.400,– 2)

1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko. 2) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 01. 03. bis 30. 04. 2016, Zulassung bis 31. 07. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 82 –107 g/km, Gesamtverbr.: 3,1 – 4,6 l /100 km. Symbolfoto.

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

PEUGEOT 308

HAZ_Maerzpromo_308_Rechts_RZ.indd 1

19.02.16 12:59

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

ludenz ohne Punkte e Niederlage gegen Feldkirch

rena den SC Fussach, wobei die Bludenzer beweisen wollen, dass mehr in ihnen steckt und sie ihren Fans doch ansprechenden Fußball bieten können. (ver)

Damit bleibt die Rätia weiterhin das Schlusslicht in der Landesliga. Am Samstag, 9. April, empfangen die Städtle-Kicker um 16 Uhr in der Sparkassen Sporta-

6:0 Schlappe gegen Feldkirch

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

FAHRSPASS GESUCHT, JOY GEFUNDEN.

Verbrauch: 4,7–4,8 l/100 km. CO2-Emission: 106–109 g/km.

Grund genug für einen Freudentanz: der ŠKODA Fabia Joy1) ab 11.980,– Euro. Joy, das bedeutet Freude! Und genau dieses Gefühl stellt sich ein, wenn du am Steuer des neuen Sondermodells ŠKODA Fabia Joy Platz nimmst. Denn beim Fabia Joy sind viele Komfortausstattungen und Extras zu einem besonders günstigen Preis bereits Serie: Klimaanlage, Radio „Swing” inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Colour-TouchScreen, Lichtassistent, Stoff/Alcantara-Sitze und vieles mehr. Der ŠKODA Fabia Joy: einsteigen und losfahren. Jetzt mit bis zu 1.850,– Euro Preisvorteil bei deinem ŠKODA Betrieb.

skoda.at/FabiaJoy

facebook.com/skoda.at

youtube.com/skodaAT

instagram.com/skodaat

Details bei deinem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 04/2016. 1) Die Fabia Joy Sondermodelle sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Der Preisvorteil gilt gegenüber Fabia Kurzheck Active inkl. Active Austria-Paket auf Basis der Motorisierung 60 PS (5-Gang). Bitte beachte, dass sich bei anderen Motorisierungen die Preisvorteile, der NoVA-Satz und die Brutto-Listenpreise für die Sondermodelle ändern können.

Motor und Sport

Freitag, 8. April 2016

Abenteuer Sportcamp Anmeldungen ab jetzt! Kindern verstehe ich sehr gut, wie wichtig es ist, die Kinder in guten Händen zu wissen. Bei über 300 Bewerbungen können wir sehr gute Betreuerteams zusammenstellen. Mit der eigens entwickelten Camp-ManagerSoftware können wir zusätzlich eine individuelle und sichere Betreuung anbieten.“ (pr)

Mit fast 30 Camps will der Verein Abenteuer Sportcamp im Sommer 2016 über 2.500 Kinder für Sport und Bewegung begeistern. Das Organisationsteam rund um Raphael Huber, Wolfgang und Stefanie Bauer hat sich für den Sommer sehr viel vorgenommen und will neben dem bereits bewährten Programm zahlreiche neue Spielideen einbauen.

INFO

Die Nachfrage für die Plätze beim Abenteuer Sportcamp sind heiß begehrt

Innovationen wie etwa dem campeigenen elektronischen „Klassenbuch“ zuständig ist. Beim Abenteuer Sportcamp können die Kinder ihr eigenes,

Zum 45. Mal steigt am steirischen Rechberg Österreichs einziger Lauf zur Berg-Europameisterschaft. Foto: Franz Berghofer

Die Elite des Motorsports tritt zum Rechbergrennen an

Ermöglicht durch:

Abenteuer Sportcamp Termine 2016 Mo 11.7.-Fr 15.7.2016: Bregenz, Feldkirch, Koblach, Nenzing, Satteins, Doren Mo 18.7.-Fr 22.7.2016: Bregenz, Rankweil, Lustenau, Frastanz, Bludesch, Lingenau Mo 25.7.-Fr 29.7.2016: Dornbirn, Rankweil, Lustenau, Hohenems, Hörbranz Mo 1.08.-Fr 5.08.2016: Dornbirn, Feldkirch, Götzis, Nüziders, Schruns, Wolfurt Mo 8.8.- Fr 12.8.2016: Dornbirn, Feldkirch, Mäder, Bludenz, Ludesch, Mini-ASC in Feldkirch (5-7 Jahre)

MUTTERTAGS - AKTION

Alle Detailinformationen zu Anreise und zur Kartenbestellung finden Sie auf: www.rechbergrennen.com Ticket-Infos: Sa, 23.4. Tagespreis VVK € 16,So, 24.4. Tagespreis VVK € 18,2-Tages Kombi nur VVK € 30,-

Die 2. DVD zum Verschenken GRATIS*

Schenken Sie Erinnerungen: Ihre Super 8, 9,5mm + 16mm Filme digitalisiert in hoher Qualität auf DVD in Samt - Archivhülle verpackt. *Aktion gültig bis 02.05.2016

Vom 22. bis 24. April duellieren sich 270 Fahrer aus 15 Nationen auf dem 5050 Meter langen Streckenabschnitt der Rechbergbundesstraße. Die Stars der Rennszene gehen erneut auf Rekordjagd und sorgen für höchste Spannung beim Rechbergrennen.

individuelles Programm bestimmen und täglich sechs verschiedene Sportkurse belegen. Zur Auswahl stehen dabei über 1.000 Angebote: von traditionellen Teamsportarten wie Fußball, Handball oder Völkerball bis zu Geländespielen, Tanzen, Piratenfangen, Kistenklettern oder „Fliegender Holländer“. Das vielfältige Programm umfasst aber auch exotisch klingende Spiele wie Speedball, Pushball, Bounceball oder Indiaca. Mitorganisatorin Stefanie Bauer führt den großen Erfolg der Veranstaltung neben der rekordverdächtigen Programmanzahl und dem großen Materialfundus aber auch auf die sorgfältige Betreuerauswahl und die hohen Sicherheitsstandards zurück: „Als Mama von zwei

Anmeldung online auf www.abenteuer-sportcamp.at (Tel. 0680/1322181). Am besten gleich anmelden, die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Bürs / Zimbapark Tel: 05552/64225

Das Abenteuer Sportcamp hat sich in den letzten Jahren zu einem fixen Bestandteil des Vorarlberger Kindersommers entwickelt und die Plätze sind heiß begehrt. „Wir freuen uns über die riesige Nachfrage, viele Camps sind meist nach kurzer Zeit ausgebucht. Ich glaube, die konsequente Aufbauarbeit der letzten Jahre wirkt sich jetzt sehr positiv für uns aus“ so Raphael Huber, der bereits seit 7 Jahren vor allem für die Umsetzung technischer

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 8. April 2016

Gesunder Job statt Frühpension Immer mehr Ältere am Arbeitsmarkt sorgen für Herausforderungen

„Beim Gesundheitsschutz und der Schaffung altersgerechter Arbeitsplätze bedarf es noch Verbesserungen“, so Mahringer. Als Vorbild nennt er Skandinavien. 2014 lag die Beschäftigungsquote der 55- bis 64-Jährigen in Schweden laut OECD bei 74 Prozent. In Österreich betrug sie 45 Prozent.

Karriere (lio). Unter den Erwerbstätigen nimmt der Anteil der Älteren stark zu. So ist die Zahl der unselbstständig Erwerbstätigen, die über 50 Jahre alt sind, seit 2005 um 65 Prozent gestiegen. Zum Vergleich: Die Gesamtzahl der unselbstständig Erwerbstätigen stieg um nicht einmal ein Zehntel. Potenzial Älterer nutzen „Für Betriebe wird es daher immer wichtiger, das Potenzial älterer Arbeitnehmer zu nützen“, sagt Helmut Mahringer, Arbeitsmarktexperte beim Wirtschaftsforschungsinstitut (WIFO) im Gespräch mit unserer Zeitung. Gesundheitsprävention, Weiterbildung und Anreize sowohl

Laut Wiener Gebietskrankenkasse leidet jeder Fünfte an Foto: MEV Rückenschmerzen.

für Arbeitnehmer als auch für Betriebe seien zentral, um Ältere länger im Erwerbsleben zu halten, so Mahringer. „Ältere haben oft stabilere Jobs. Aber wenn sie arbeitslos werden, dann bleiben sie es auch eher“, so der WIFO-Experte. Es sei wichtig Arbeitslosigkeit vorweg zu verhindern. Die Gesundheit spielt dabei eine große Rolle.

Den Arbeitsplatz fit machen Doch gebe es in Österreich Initiativen in die richtige Richtung, so Mahringer. Die Gesundheitsberatung Fit2work etwa bietet Berufstätigen, Arbeitslosen und Selbstständigen sowie Betrieben Beratung an. Ziel ist es, Lösungen bei Gesundheitsproblemen zu finden oder Unterstützung bei der Wiedereingliederung nach längerem Krankenstand zu bieten. Häufigste Ursache für Krankenstände seien laut Fit2work psychische Erkrankungen.

Stellenmarkt Urlaubsvertreung für Juli und August gesucht. Arbeitszeiten wahlweise vormittags und abends. PKW und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, Überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG, Tel.: 05550/2331 Lehrling für Gartenbau und Baumschule wird eingestellt, Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Tel.: 0699/11643917

INTERN

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Sehr geehrte Leser und Leserinnen Die Themen rund um Arbeitsplatz und Karriere sind uns seit jeher wichtig. Deshalb integrieren wir den bisherigen Zeitungsschwerpunkt „Arbeitsplatz“ in das WirtschaftsRessort. Unter dem Titel „Wirtschaft & Karriere“ werden wir auf Fragen eingehen, die unter den Nägeln brennen. Wie also findet man als Unternehmer geeignete Facharbeiter? Oder: Wo gibt es trotz Rekordarbeitslosigkeit gute Jobs? Unser Ziel ist es dabei, Arbeitgebern und Arbeitnehmern eine Hilfestellung für den beruflichen Alltag zu bieten.

Reinigungskräfte für Bludesch gesucht. Arbeitszeiten von Montag bis Freitag ab 16.30 Uhr. PKW und gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, Überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG, Tel.: 05550/2331 Starte als Dildoberaterin und hol dir den 150,- Euro Newcomer Bonus. www.4lover.at, Tel. 06645090602 Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Suche Arbeitskraft mit Führerschein (Pensionisten in Teilzeit oder geringfügiger Einstellung für Gartenbau und Baumschule. Anfrage unter Tel.: 0699/11643917

Reinigungsfrau

für Ferienwohnung in Vandans gesucht Telefon/SMS: 0049 1704162944

Freitag, 8. April 2016 Im Verlagswesen: Haupt-/Nebenberufliche selbstständige HANDELSVERTRETER (m/w) für Schulbesuche ab sofort gesucht. Keine Vorkenntnisse nötig. Verkaufsgebiete in ganz Österreich. Informationen: www.memolehrmittel.at Kontakt: Klaus Moder MBA, 06244-21421 oder per E-Mail: office@memolehrmittel.at Telefonistinnen gesucht: Fixum amp; Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816 KOCH/KÖCHIN, KÜCHENHILFE (M/W) und SERVICEKRAFT (M/W) GESUCHT! Für eine Gesundheitseinrichtung in Schruns suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n Koch/Köchin sowie eine engagierte Küchenhilfe (m/w) und eine engagierte Servicekraft (m/w) in Vollzeit. Arbeitszeiten: 5-Tage Woche, Wochenende und Feiertage im Wechseldienst, Öffnungszeiten von 06:00 bis 20:00 Uhr. Mehrjährige Berufserfahrung in der Gastronomie sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Entlohnung Koch/Köchin: brutto ab EUR 1.800,-- pro Monat auf Vollzeitbasis, Entlohnung Küchenhilfe (m/w): brutto ab EUR 1.400,-pro Monat auf Vollzeitbasis, Entlohnung Servicekraft (m/w): ab brutto EUR 1.413,-- (ohne Lehrabschluss) bzw. EUR 1.555 (mit Lehrabschluss) pro Monat auf Vollzeitbasis. Eine Überzahlung ist bei allen Positionen je nach Ausbildung und Vorerfahrung möglich. Sie verfügen über ein freundliches, gepflegtes Auftreten, sind teamfähig und belastbar und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann bewerben Sie sich bei unserem Betriebsleiter Herrn Aberer schriftlich per Mail an

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen - Immobilien andreas.aberer@sodexo.com oder kontaktieren Sie ihn telefonisch unter 05556/205-852

SCHÖNE WÄSCHE

sucht Beraterin. Tel. 06548-8356 www.wr-dessous.at Sie schreiben gerne und suchen einen Nebenjob. Wir suchen engagierte Leute die sich in Ihrer Region (Bludenz, Walgau, Montafon, Arlberg) gut auskennen. Sie schreiben für uns von zuhause Kurzartikel zu Restaurants, Geschäfte, Sehenswürdigkeiten, etc und können so am Abend, neben dem Studium oder der Schule oder neben der Familie gut freischaffend dazuverdienen. Bei Interesse melden Sie sich bei uns per Email: autor@city.tips Vertretung Hausbetreuung Silvretta Center Schruns. Basis geringfügige Beschäftigung, bis ca. Euro 250,- pro Monat, nach ausführlichen Einschulungen Aufgaben: Reinigung, Kontrolle, Bereitschaft. Kontakt: Hr. Gerd Panek, Handy 0664/5026757

Diverses Säulenthujen, Thuja Smaragd in Feldkirch ab Feld zu verkaufen. 120 cm, 14 Euro, Tel.: 0664/6254671; thujen@gmx.at

Suche für meinen PKW eine absperrbare Garage/Tiefgaragenplatz im Raum Walgau zur Miete. Kontaktaufnahme unter 0664/4141114

Abverkauf ab EUR 290,-

ABVERKAUF

13 Stk. INFRAROT - THERAPIEKABINEN zu -50% solange der Vorrat reicht. KOSTENLOSEN KATALOG anfordern. 0664-3373513, 0623221972, www.gesund-schoen.at Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/min

FLOHMARKT 10.4.16, Gemeindezentrum Ludesch, 9- 15 Uhr, Anm.: 0664 5890082

KFZ | Zubehör Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Autoankauf

für Export - alle Fabrikate - Unfall - defekt - hohe Kilometer mit oder ohne Pickerl, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

43 Stück Infrarot- Wandheizungen -50%. Nur mit Steckdose, geringe Energiekosten - 5 Jahre Garantie -kostenlose Beratung/ Berechnung, Gratiskatalog anfordern. Tel. 06232-21972, 0664-3373513 www.gesund-schoen.at

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min

Sonderposten Verkauf Edel-Glas-Infrarot-Paneele Eines bezahlen – ZWEITES GRATIS keine Umbauarbeiten einfachste Montage • gesundes, sauberes Raumklima • hängen oder stellen • Steckdose und wohlfühlen • keine Erhaltungskosten • günstigster Anschaffungspreis • geringe Energiekosten (16 qm / 0,10 € Cent) • •

Jetzt unverb. Unterlagen anfordern!

maxxup ideas GmbH Fr. Sabine Tel. 0662 / 90 26 41 ofﬁce@maxxup-ideas.at

HÄUSER:

Herzschmerz 0900-454559 1,56 /min

EUR

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR1,81/min Vorplatz, Gartenweg, Terrasse etc. sanieren oder neu gestalten ?? Kostenloses Angebot mit fachmännischer Beratung, Tel. 0552277222, gabl.partner@aon.at Verkaufe günstig Brennholz, Tel.: 0699/11643917 Wer hat noch eine Schachtel oder einen Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/ 52799 Sportartikel: -20 % auf das gesamte Sortiment. Fußball, Bergsport, Reitsport, Eishockey, etc. bei Sport Kramer in Feldkirch, Kreuzgasse 21

umständehalber... 1

36 Stk Infrarot-Wandheizungen 1

98 % Energieeffizienz zum 1/2 Preis einfache Montage keine Umbauarbeiten geringer Platzbedarf behagliches trockenes Raumklima gesunde, altbewährte Wärme aufhängen, anstecken + genießen auch für die Decke geeignet keine Wartung, kein Service sehr geringe Anschaffungs- + Energiekosten (zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 / Tag) nur 230 Volt - Steckdose genügt 10 Jahre Garantie - rm@liwa.at 1

Jetzt uvb. Berechnungstabelle und Preise anfordern! LiWa GmbH Herr DI Brandner 0664 34 23 696

Schruns: Großzügiges Wohnhaus für eine oder zwei Generationen, Wintergarten, Gartenlaube und Doppelgarage, zu kaufen. HWB (F) 238,2 kWh/m²a. (Objekt 3359).

Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).

FERIENOBJEKTE:

Feldkirch: Ihr neuer Erfolgsstandort! Verkehrsgünstig gelegene Betriebsstätte mit ca. 569 m² Nutzfläche zu verkaufen. (Objekt 3667).

Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu verkaufen. HWB B 47 kWh/m²a. Neugierig? (Objekt 3382).

MIETE:

Raiffeisen Immobilien

Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigen Wohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen. (Objekt 3572).

Praxis, Büro oder Lager! Lokal mit 118 m² und ausreichend Parkmöglichkeit, in zentraler Lage von Feldkirch Gisingen zu mieten. HWB: 123,6 (D). (Objekt 3721).

GEWERBE:

Feldkirch-Illpark: in der Einkaufspassage Geschäftsfläche mit ca. 93,60 m² zu mieten. HWB: 139,1 (D) kWh/m²a, fGEE: 1,74 (C). (Objekt 3631).

Feldkirch - Wohnpark Rote Villa: Moderne Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu kaufen. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,48 (C). (Objekt 3642).

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Feldkirch - Wohnpark Rote Villa: Moderne Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu mieten. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,48 (C). (Objekt 3583).

Kleinanzeigen - Immobilien

54 Bekanntschaften Reinhold 76

Schreinermeister, m. Haus u. Garten weiß sich selbst zu helfen u. kann die Dame bekochen u. verwöhnen. Ungebunden u. aktiv die Jahre genießen sind mein Lebenswunsch. Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Emmy, 76

Lebensfroh, liebenswert u. hilfsbereit, nur mein Herz ist einsam u. traurig. Bist Du in meinem Alter u. hast Humor, dann komm u. bleib ich gern bei Dir. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Fesche Doris 69

aus ländl. Umgeb. feminin, häuslich, fleißig u. umzugsbereit. Mein Herz ist offen für e. schöne Partnerschaft, dabei ist Dein Alter nicht wichtig, Hauptsache ehrlich. Bitte ruf an Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Freitag, 8. April 2016

Telefonkontakte

Sexurlaub– Lust? 0930 566578 EUR0,8/min

61j-Sextante 1,5EUR/min

0930-720721,

Kurse | Unterricht

Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

Sexaktive Bauernwitwe 580590, 1EUR/min

0930-

Domina 0930-585522. EUR1,09/ min

Bestrafung gesucht?! 0930-757725 EUR1,81/min

Sexlehrerin 0930-400419 EUR1,09min

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min

Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min SchleckMich 1,56EUR/min

0930-400757,

GRATISSEX noch heute bin mobil Anna rufe Tel. 0664 / 132 15 52 (Tarif laut Netzbetreiber)

Frühlingserregung 0930-400498, 1,09EUR/min Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min

Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil Bussi Karin Tel. 0650/35 55 829 (Tarif laut Netzbetreiber) Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min ICH mach’s dir 0930-585511. EUR1,09/min

INTERNET-NEUHEIT

Finde jetzt auch Du leicht deinen Partner, man spricht wieder miteinander. Mitglieder auf privatem Handy anrufen und Date besprechenTel. 0800-900599 kostenloswww.flirtphone.at

Immobilien Bludenz - neue 2 Zimmer-Wohnung - mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um € 192.000,- HWB 36 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753

Helga, 63

junggebl. Witwe m. weibl. Rundungen u. Humor ist bereit f. die späte Liebe. Würde m. Dir gerne kochen, lachen u. die Natur genießen. Bin mobil u. für einen Ortswechsel bereit. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Einsame Margot 66

Traust DU Dich, mein Herz zu erobern? Bin pens. Krankenschw. m. schönem Dekolleté, voller Romantik doch sehr allein. Welchen treuen Mann darf ich liebev. zu umsorgen. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Konrad, flotte 80

Beste Manieren, wünscht sich eine Dame die mit ihm reist, lacht u. das Leben genießt. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Bludenz - neue 3 Zimmer-Wohnung - mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um € 267.000,- HWB 36 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 - beatus.fleisch@primusimmobilien.at

Clara, 70, zierliche, sportliche Pensionistin möchte mit einem vitalen, naturbegeisterten, humorvollen Mann gemeinsam in den Frühling starten!

Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Wohnungstauschmodell - beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 - beatus. fleisch@primusimmobilien.at

Eine attraktive Frau erwartet Ihren Anruf! 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

WOHNUNGEN: Ludesch: Helle 3 1/2 Zi-Wohnung mit ca.79m² Wfl., Balkon und Kaminofen zzgl. Keller und Garagenplatz. HWB 85kWh/m²a, fGEE 1,29. (Objekt 3724). Investoren aufgepasst: Gut vermietete 2 Zi-Wohnung im Zentrum von Bludenz. HWB 55 kWh/m²a, fGEE 1,43. (Objekt 3564).

Suche Grund in Satteins zur landwirtschaftlichen Nutzung zu pachten oder ev. zu kaufen, Tel.: 0699/11643917

Brand: Einzigartige Chance Ferienwohnung mit 5 Zimmern zu kaufen. HWB 121 kWh/m²a. (Objekt 3302)

Raiffeisen Immobilien

GRUNDSTÜCKE:

Tolle Anlegerwohnung im Zentrum von Bludenz: 2 Zimmer, ca. 67m² Wfl. vermietet bis Ende 2017. HWB 55 kWh/m²a. (Objekt 3207)

Gaschurn: Grundstück mit ca. 7.000m² zu verkaufen. (Objekt 3573).

HÄUSER:

GEWERBE:

Tschagguns: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, ca. 185m² Wfl. zzgl. ca. 605m² Grund in wunderschöner Wohngegend zu kaufen. HWB 43,4kWh/m²a. (Objekt 3715). FERIENWOHNUNG: Gargellen: Exklusive Ferienwohnungen ca. 31 m² bis ca. 39m² inkl. Autoabstellplatz zu verkaufen. (Objekt 3612-3614).

Beratung Philipp Seifert Immobilienmakler 05552/6153-427 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Koblach - zentraler Standort: Geschäftsfläche von ca. 137,20m² zu mieten. HWB 56,05kWh/m²a. (Objekt 2881) MIETE: Koblach: 4-Zimmer-Penthouse-Wohnung, Wfl. ca. 127m², Terrasse, Tiefgarage und Keller zu mieten. HWB 33,40 kWh/m²a (Objekt 2871).

Kleinanzeigen - Immobilien

Freitag, 8. April 2016 Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel.: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Vandans-Grundstück

für Investoren zur Errichtung von Wohnungen. Ca. 1.600 m2, zentrale und verkehrsgünstige Lage mit sehr guter Infrastruktur BNZ bis 90(!), HGZ 4, Attraktiver Kaufpreis! Infos: www.amann-immobilien.com ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Schruns - Wagenweg - 79 m2 Terrassenwohnung im 1. OG, Sofortbezug, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 25 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 56 m2 Terrassenwohnung im 2. OG, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse. 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

IMMOBILIEN Wir suchen für einen gut situierten Pensionisten eine 2 bis 3-ZimmerMietwohnung mit Balkon im Raum Bludenz bis Bürs. KLAUS Architektenhaus, Bj. 1997, HWB: 102 kWh/m²a, EUR 650.000,BLUDENZ Geschäftslokal, gut frequentierte Lage, Bahnhofsnähe, ca. 83 m² Fläche, Keller, HWB: 233 kWh/m²a, EUR 120.000,-

T +43(0)50 414-4400 www.hypo-il.at

Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 77,82 m2 Gartenwohnung, Fertigstellung Ende 2016, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 Panorama - Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB 26 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 52 m2 Gartenwohnungen, ideal für Kapitalanleger, Lift, TG, Keller, HWB 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Im Obdorf - 76 m2 Terrassenwohnungen im 1. OG - Top 6, ruhige Hanglage, barrierefrei, Lift, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Im Obdorf - 100 m Gartenwohnung, Lift, TG, Keller, HWB 29,32kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at 2

55 Wir HABEN zu vErkAufEN • Bludenz – NEUE PREISE: einige Kleinwohnungen - für Anleger, ab VK € 72.000,--, HWB: 85/C, gut vermietet Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Bludenz – City: Stadthaus mit Geschäftslokal, ideal für Einzelhandel, 5 Mietwohnungen (alle vermietet), Keller und Lagerraum, usw., HWB: 67/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Alpenstadt-Bludenz: großzügige 4-Zi.-Whg. 85,42 m² Wfl., 1.OG mit Lift, Kellerabteil, vermietet, HWB: 85/C, VK € 152.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Bludenz – Neubau: 3,5-Zi.-Whg. 1.OG mit Lift, AltstadtNähe, barrierefrei, Balkon, Kellerraum, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Schruns: ideale 3,5-Zi.-Eck-Wohnung, 64,01 m² Wfl., mit überdachtem Balkon und Gartenanteil, Bj. 1971, Kellerabteil, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Schruns – NEUER PREIS: zentrale 2,5-Zi-Whg. mit Balkon, ca. 62,05 m² Wfl., Garten, Terrasse, Bj.1997, Kellerabteil, TG-Platz, HWB: 45/B, VK € 141.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Klösterle: zentrales Wohnhaus, ca. 250 m² Wfl., 10 Zimmer, ideal auch als Frühstückspension, Personalhaus, Mitarbeiterwohnung, HWB: 114/D, VK € 300.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70

Zu vermieten Nüziders: Exclusive, sonnige, ruhige, 4-Zimmer Loftwohnung, 126 m2, mit traumhafter Aussicht, Galerie, große Fensterfront, hohe, offener Hauptwohnbereich, 2 Oberlichtkuppeln, Parkett, Einbauküche mit sämtlichen Geräten, Dusche, Badew., Abstellraum, Carport, zu vermieten. Tel. 0650/6541974 Wohnung in 1 OG in Langacker 3, 6714 Nüziders zu vermieten. 75qm, 3 Zimmer, Balkon mit 28qm, großzügiger Keller und TGPlatz. Hochwertige Ausstattung. EUR 900,00 / Monat zzgl. Betriebskosten. Tel 0699 11447674 oder lukas@gerstgrasser.biz

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für die Region Bludenz. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

• Bartholomäberg: sonnige Baugrundstücke ab 600 m² Mobil 0664 - 88 39 63 70 • Thüringerberg - Ruhelage: interessantes Wohnhaus mit ca. 135 m² Wfl., kleiner Keller, Garage und 1.651 m² Grund, unverbaubar, Bj. 1974, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Raggal: Landhotel mit 60 Betten, komplette Gastro-Küche, ca. 100 m² Betreiberwohnung, Bar, uvam. aufrechter Betrieb, HWB: in Arbeit, interessanter Verkaufspreis! Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Beschling: Bungalow ca. 110 m² Wfl., 3 SZ, Garage, Top Aussichtslage, großes Grundstück, HWB: vorhanden, frei ab 07/2016, VK € 350.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Frastanz - Terrassenwohnung: 3-Zi.-Whg. ca. 56 m² Wfl., EG, total zentral, HWB: vorhanden, VK € 135.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Düns – im Sonnendorf: Wohnhaus ca. 160 m² Wfl., 2 Wohnungen, 1.113 m² Grund, Pool, schöner Garten, Doppelgarage, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Düns: Baugrundstück ca. 700 m², Hanglage, VK: € 98.000,--Mobil 0664 – 88 39 63 60

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Freitag, 8. April 2016