Bludenzer anzeiger 16 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

Gut Aussehen zählt nicht immer Dirk Stermann und Christoph Grissemann sind derzeit wohl das bekannteste und erfolgreichste österreichischdeutsche Comedy-Duo. Auf Einladung von Kultur.LEBEN gastieren die beiden Kabarettisten mit ihrem neuen Programm am Freitag, 24. April 2015, <OY PU KLY 2\S[\Y 3,),5 )LULÄareihe im Stadtsaal Bludenz. Seite 18

KW 16 | 131. Jahrgang Freitag, 17. April 2015

Arlbergstraßentunnel ab 21. April gesperrt! Der Arlberg-Straßentunnel zwischen Tirol und Vorarlberg wird ab Dienstag, 21. April, aufNY\UK \TMHUNYLPJOLY :HUPLY\UNZHYILP[LU ]VYSp\ÄN M Y ZPLILU 4VUH[L NLZWLYY[ +PL k)) stellen ihre Schienenangebote als Alternative in die Auslage. Seite 34-35

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Neue Stadtregierung

Im Rahmen der Konstituierenden Sitzung am vergangenen Samstag wurde die neue :[HK[YLNPLY\UN PT )S\KLUaLY 9H[OH\Z MLPLYSPJO HUNLSVI[ :LP[L

HUNDESALON FÜR ALLE FELLE

Infos auf Seite 28

NEU !!!

Katils-Werkstraße 5 6714 Nüziders direkt beim 5-Täler Markt, neben Tierarztpraxis

T: +43 (0)660 466 3455 www.hundesalon-fuer-alle-felle.at

Freitag, 17. April 2015

Freifahrt zur Kultur! Jeder soll sich Kulturveranstaltungen leisten können Alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger sollen kostengünstig und unkompliziert Kulturveranstaltungen des Landes besuchen können – so die Forderung der Grünen Kultursprecherin Nina Tomaselli. Im Kulturausschuss wurde nun ein entsprechender Antrag einstimmig beschlossen. „Damit alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger vom Kulturangebot des Landes proﬁtieren können, ist es wichtig, dass diese kostengünstig und leicht zugänglich sind“, so die grüne Kultursprecherin Nina Tomaselli. Sie hat daher – gemeinsam mit der ÖVP – einen Antrag im Landtag eingebracht, der vorsieht, dass alle Eintrittskarten von Kulturinstitutionen gleichzeitig als Fahrkarte für den Vorarlberger Verkehrsverbund gelten. Im Kulturausschuss wurde dieser nun einstimmig beschlossen.

Personen mit niedrigem Einkommen wird damit der Zugang zu Kulturangeboten erleichtert, betont Tomaselli. Proﬁtieren werde aber Vorarlbergs Kulturlandschaft generell. „Gerade die kleineren und weniger bekannten Kultureinrichtungen haben wenig zufällige Laufkundschaft. Kostengünstige Erreichbarkeit könnte mehr Menschen motivieren, diese Einrichtungen zu besuchen“, so Tomaselli. Auch Schulexkursionen werden mit dieser Maßnahme deutlich erleichtert, da der administrative Aufwand für Lehrpersonen nun viel geringer wird. Das Konzept „Freifahrt zur Kultur“ wird sich daher auch positiv auf die kulturelle Bildung an pädagogischen Einrichtungen auswirken. „Es können nun unkompliziert Begegnungen zwischen Heranwachsenden und Kultur

geschaffen werden“, freut sich Tomaselli. Das Konzept „Eintrittskarte = Freifahrt“ habe sich bereits in der Vergangenheit für die Einrichtungen der KUGES und der Festspiele bewährt. Tomaselli freut sich, dass dieses nun

auf alle Kulturveranstaltungen ausgeweitet wird. „Vorarlbergerinnen und Vorarlberger sowie Kulturveranstalterinnen und Kulturveranstalter werden gleichermaßen proﬁtieren“, so Tomaselli abschließend. (pr)

Nina Tomaselli

Kommentar

Ohne viel Rauch 2018 soll es also in Kraft treten. Das totale Rauchverbot in der Gastronomie. Ein Meilenstein in der Verordnung zum Rauchverbot. Eine Geschichte, die 1992 begonnen hat, wird 2018 beendet. Seit damals versuchten Politiker, das Rauchen in Lokalen zu untersagen. Teilweise mit Erfolg, teilweise mit großem Widerstand der Gastronomen. Mit viel Geld haben die Gastronomen ihre Räume umgebaut. In größeren Gaststätten sind abgetrennte Raucherbereiche erlaubt; Betriebe mit weniger als 50 Quadratmetern können das Rauchen überall gestatten. Damit ist in drei Jahren Schluss. Wer schon früher die gesetzliche Regelung umsetzt, bekommt vom Staat Prämien. Laut einer Umfrage vom Jahr 2012 der Marktforschung Spectra rauchen 38 Prozent der Männer und 27 Prozent der Frauen. Erschreckender die Zahl der Jugendlichen: 40 Prozent der 15 bis 29-Jährigen greifen zum Glimmstängel. Nun mag das totale Rauchverbot für manche Gastronomen eine Mehrbelastung darstellen - vor allem ﬁnanziell. Aufwendig umgebaute

Räumlichkeiten sollten noch einmal umgebaut werden und die Angst steht im Raum, dass zahlfreudige Raucher den Gasthäusern fern bleiben. Nimmt man aber das totale Rauchverbot zum Anlass die aufkommende Volkskrankheit unter die Lupe zu nehmen, dann kann man dem Ganzen auch wieder etwas Positives abgewinnen. Die Rede ist von COPD. Diese Krankheit ist langsam, schleichend und tödlich. Chronic Obstructive Pulmonary Disease, kurz COPD ist die Bezeichnung für eine nicht heilbare Lungenkrankheit. COPD entwickelt sich lange Zeit unbemerkt im Verborgenen. Dabei nimmt die Funktion der Lunge stetig ab. Die Krankheit wird bei den meisten Betroffenen erst diagnostiziert, wenn schon ein großer Teil des Organes betroffen ist. Rauchen wird als Hauptursache der Krankheit von den Medizinern gesehen. Neben dem Rauchen ist es unter anderem die akute Luftverschmutzung. COPD wird laut Prognose der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf der Liste der häuﬁgsten

Todesursachen weltweit auf Platz drei steigen. Bisher, so schätzen Experten, leiden rund 600 Millionen Menschen weltweit an COPD. Die Krankheit entwickelt sich bei den Männern nach durchschnittlich 30 Jahren bei einer Schachtel pro Tag. Bei den Frauen schon nach 20 Jahren. Frühe Symptome sind das bekanntlich „morgendliche Abhusten“, das die meisten Betroffenen gar nicht oder nicht mehr ernst nehmen. Dabei könnte eine frühe COPD-Diagnose und die anschließende Therapie den Verlauf der Erkrankung aufhalten, manchmal sogar stoppen und damit das Risiko an COPD zu sterben, senken. Durch das ständige „Abhusten“ wird der Körper immens belastet. Kurzatmigkeit entsteht, dadurch eine Einschränkung der körperlichen Belastbarkeit und verbunden damit können sogar Depressionen auftreten. Ein Teufelskreis. Nun wird so mancher Raucher sagen, dass ihn das alles nicht betrifft, denn eine Schachtel am Tag wird nicht erreicht, somit ist man fein raus aus der COPD Geschichte. Nicht ganz. Es ist wie immer die

Summe der Einzelteile, die betrachtet werden muss. Eigene körperliche Fitness, Umweltbelastungen und ungesunde Ernährung. All das können Mitfaktoren sein. Es wird sicherlich wieder Grauzonen geben, wo sich die Raucher wiederﬁnden und Gelegenheiten zum Rauchen gibt es in Österreich immer noch genügend. Beste Beispiele sind all die Jugendlichen, die frühmorgens vor der Schule ihr erstes oder zweites Frühstück in Form eines Glimmstängels konsumieren. Für alle die ab 2018 in ein rauchfreies Lokal gehen, liegen mehrere Vorteile auf der Hand: Man ist kein passiver Mitraucher mehr. Die Augen brennen am nächsten Morgen nicht mehr. Die Kleidung muss nicht tagelang gelüftet oder gewaschen werden und das Essen schmeckt wieder so, wie es der Koch eigentlich geplant hat. Mahlzeit!

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 17. April 2015

Hätten Strele wiedergewählt Fragwürdiges Spiel von Seiten der Freiheitlichen und der SPÖ Im Vorfeld schien alles klar: da von Seiten aller Landtagsfraktionen keine grundsätzlichen Bedenken gegen eine Wiederbestellung von Landes-Volksanwältin Gabriele Strele ins Treffen geführt worden waren, stand ihrer Wiederbestellung für die kommende Amtsperiode von sechs Jahren nichts im Wege. Umso erstaunlicher der plötzliche Gesinnungswandel von FPÖ, SPÖ und NEOS nach dem Landtagsausschuss, die sich nun außer Stande sahen, die einzige Kandidatin für die kommende Funktionsperiode zu bestellen: „Aus unserer Sicht gibt es keine fachlichen und inhaltlichen Gründe, Gabriele Strele nicht erneut als Landes-Volksanwältin zu wählen. Auch das Hearing im Volksanwaltsausschuss hat klar gezeigt, dass sie für dieses

Amt qualiﬁziert ist“, betont VPKlubobmann Roland Frühstück. Taktieren auf Kosten der Person Gabriele Strele Gabriele Strele war die erste Frau in dieser Funktion und wurde vor sechs Jahren vom Landtag einstimmig gewählt. Der Klubobmann der Vorarlberger Volkspartei erinnert in diesem Zusammenhang auch daran, dass sich bei der Wahl vor sechs Jahren gerade FPÖ und SPÖ massiv für Frau Gabriele Strele stark gemacht haben. Frühstück: „Im Erweiterten Präsidium wurde sowohl über die Neuausschreibung als auch über den Termin des Hearings mehrfach diskutiert; dabei ist weder von Rot noch Blau Unzufriedenheit mit der Amtsführung von Strele geäußert worden. Insofern

ist die Vorgehensweise – ganz abgesehen von der menschlichen Komponente – sehr fragwürdig“, kritisiert Frühstück die beiden Oppositionsparteien. Da durch die von SPÖ und FPÖ artikulierte Ablehnung von Gabriele Strele die für die Wiederwahl nötige ¾ Mehrheit im Landtag nicht mehr erreichbar ist, ist aus Sicht von Roland Frühstück eine Neuausschreibung für das Amt des Landes-Volksanwalts unausweichlich. (pr)

KO Roland Frühstück: „Die Opposition betreibt ihre Spielchen auf Kosten der LandesVolksanwältin!“

Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen Längle fordert wirksames Maßnahmenpaket sowohl auf Bundes- als auch auf EU-Ebene „Der neueste Bericht des Ministeriums für Familie und Jugend zu EU-Vorhaben zeigt deutlich auf, dass die EU bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit keine Erfolge erzielt. Wirksame Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit versumpfen seit Jahren“, berichtet der Vorarlberger FPÖBundesrat Christoph Längle aus der jüngsten Sitzung im Parlament.

Vergleich derzeit an erster Stelle. Spanien ist mit rund 51 % das Schlusslicht, dicht gefolgt von Griechenland und Italien. Der EU Durchschnitt liegt momentan bei dramatischen 21,9 %. „Österreich hatte bis vor einigen Jahren noch die beste Quote bei der Jungendarbeitslosigkeit, fällt aber auch immer weiter zurück. So lag Österreich noch 2008 bei 6,8 %, 2011 bei 8,2 % und erreicht mittler-

Noch im Dezember 2014 waren innerhalb der EU rund 5,6 Millionen junge Menschen im Alter zwischen 15 und 24 arbeitslos. In den letzten vier Jahren war der Rückgang der Gesamtbeschäftigungsquote bei jungen Menschen dreimal so hoch wie bei Erwachsenen. Ebenso ist der Abstand zwischen den Ländern mit der höchsten und der niedrigsten Jugendarbeitslosenquote enorm. Deutschland ist mit 7,4 % im EU

Auch Österreich fällt weiter zurück FPÖ-Bundesrat Christoph Längle

Junge Menschen brauchen eine Perspektive und einen Beruf“

weile 9,4 %. Diese Entwicklung ist mehr als bedenklich“, so BR Längle. „Es ist endlich an der Zeit, dass hier die Zuständigen wirksa-

me Maßnahmen im Bereich der Bildungs- und Beschäftigungspolitik setzen. Junge Menschen brauchen eine Perspektive und vor allem auch einen Beruf. Insbesondere ist hier die EU, aber auch die österreichische Regierung gefordert. Die Problematik bei der Jungendarbeitslosigkeit darf nicht auf die lange Bank geschoben werden, sondern muss im Mittelpunkt der Arbeits- und Beschäftigungspolitik stehen“, betont der FPÖ-Bundesrat Christoph Längle. (pr)

Freitag, 17. April 2015

Für regionale Vergaben Auer: „Neues Vergabegesetz wichtige Maßnahme gegen Lohn- und Sozialdumping“ Als wichtigen Schritt in Richtung faire Vergaben begrüßt AKVizepräsidentin Manuela Auer das von der Regierung geplante neue Vergabegesetz. „Durch die Novelle werden die regionale Bauwirtschaft und das Bestbieterprinzip gestärkt“, freut sich Auer. Lohn- und Sozialdumping, dubiose Subunternehmensketten und unseriöse Geschäftspraktiken hingegen würden zurückgedrängt und aktiv bekämpft. So werde es in Zukunft umfassende Offenlegungs- und Prüfpflichten geben. „Dadurch können schwarze Schafe herausgefiltert und von öffentlichen Aufträgen ausgeschlossen werden“, so die AK-Vizepräsidentin. Erfolg der Bausozialpartner Profitieren würden demgegenüber regionale Unternehmen, „die nun eine faire Chance auf öffentliche Aufträge bekommen“.

Insofern sei die geplante Novelle auch ein wichtiger Wachstumsimpuls und eine nachhaltige Maßnahme, um die Beschäftigung am Bau zu sichern. Auer sieht dies vor allem auch als Erfolg der Baugewerkschaft, die seit vielen Jahren mehr Fairness bei öffentlichen Vergaben fordert und hierzu gemeinsam mit den Bausozialpartnern die Initiative „Faire Vergaben sichern Arbeitsplätze“ gestartet habe.

Sozialdumping. Die Auftraggebenden sind verpﬂichtet, die Auftragnehmenden und deren komplettes Netzwerk nicht nur auf Verstöße gegen das Ausländerbeschäftigungsgesetz, sondern auch auf Lohn- und Sozialdumping zu prüfen. Eine entsprechende Datenbank sorgt für Transparenz.

Die Eckpunkte der geplanten Novelle: • Volle Transparenz bei Subund Subsubunternehmen. Bei Angebotslegung bzw. vor Beauftragung sind alle Sub- und Subsubunternehmen verpﬂichtend dem Auftraggeber/der Auftraggeberin bekannt zu geben und von diesem/dieser zu prüfen und zu genehmigen. • Bekämpfung von Lohn- und

• Stärkung des Bestbieterprinzips. Der niedrigste Preis wird nicht allein ausschlaggebend bei Vergaben sein. Die Qualität der Leistung sowie andere Sozialkriterien wie z.B. Lehrlingsbeschäftigung und ältere ArbeitnehmerInnen müssen verstärkt einbezogen werden. (pr)

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Bonus/Malus-System notwendig Die FPÖ fordert die sofortige Umsetzung von Maßnahmen für ältere Arbeitnehmer Wie die aktuelle Arbeitslosenstatistik für Vorarlberg zeigt, wies die Altersgruppe der über 50-jährigen mit 11,0 % den größten Anstieg im Monat März auf. Wiedereinführung eines Bonus/ Malus-Systems für Arbeitnehmer der Altersgruppe 50+ „Jeder Tag, den die Wirtschaftsvertreter beim Bonus/MalusSystem für ältere Arbeitnehmer weiter blockieren und den die rot-schwarze Regierung weiterhin untätig bleibt, geht auf Kosten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer“, betonte der freiheitliche KR Michael Koschat. Vor allem das Ansteigen der Arbeitslosigkeit in Vorarlberg bei den über 50-jährigen sei ein Alarmzeichen, das nicht länger ignoriert werden sollte. „Das bereits im Regierungsabkommen vereinbarte Bonus/Malus-System für ältere ArbeitnehmerInnen sollte vor dem Hintergrund der auch für diese Altersgruppe mittelfristig prognostizierten anhaltenden

Arbeitslosigkeit sofort umgesetzt werden“, so KR Koschat weiter. Die Blockade der Wirtschaft hinsichtlich der Umsetzung ist für KR Koschat kurzsichtig und kontraproduktiv. Denn es gehe nicht an, ständig Forderungen nach längerer Arbeit zu stellen, aber nichts dazu beitragen zu wollen. Natürlich brauche es Investitionen, um Wachstum und Beschäf-

tigung anzukurbeln, aber ebenso müsse die Kaufkraft gestärkt werden. „Das Bonus/MalusSystem für ältere Arbeitnehmer, im Zuge dessen mehr Menschen ihren Arbeitsplatz behalten können, gehört hier ebenso dazu wie ein weiteres Reformpaket, das dem Einzelnen mehr Geld ins Börsel bringt“, meinte der freiheitliche Kammerrat.

KR Michael Koschat

Wiedereinführung des Entfalls des Dienstgeberbeitrages zur Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmer der Altersgruppe 50+ In der Vergangenheit wurde bereits versucht, für Unternehmen Anreize zur Beschäftigung von älteren Mitarbeitern zu schaffen. So entﬁel beispielsweise ab Oktober 2000 bei der Einstellung von Arbeitnehmern ab 50 Jahren der Dienstgeberbeitrag zur Arbeitslosenversicherung. Ungeachtet der positiven Auswirkungen wurde dieses Bonus-System 2006 wieder abgeschafft. „Wir Freiheitlichen fordern“, erklärte KR Koschat abschließend, „dass dieser Schritt rückgängig gemacht wird und dass in Zukunft bei der Einstellung von Arbeitnehmern von über 50 Jahren der Dienstgeberbeitrag zur Arbeitslosenversicherung wieder entfällt, um auch die Unternehmen zu entlasten und so eine Win-Win-Situation für alle zu schaffen.“ (pr)

Freitag, 17. April 2015

Baustellen-Rabatt belebt Bludenzer Innenstadt Mit seinem Baustellenrabatt möchte Fritz Schenk die Kunden auch während des großen Umbaus in Bludenz in die Innenstadt locken. „Wir wissen, dass die Erreichbarkeit unseres Geschäfts in der Werdenbergerstraße an manchen Tagen für Kunden etwas erschwert ist. Einerseits freuen wir uns sehr über die Umbaumaßnahmen in Bludenz. Damit bleibt die Stadt als Standort weiter attraktiv. Unsere treuen Kunden möchten wir in dieser Zeit mit einem besonderen Bonus in unser Geschäft locken - wir geben bis Ende Mai einen „Baustellenrabatt“ in der

Höhe von 10 % auf -fast- alle Artikel. Unsere Kundenberatung bleibt die gleiche - trotz Baustelle vor dem Geschäft. Wir möchten damit signalisieren, dass der Verkauf ungestört weitergeht.“ so Fritz Schenk. Sein Team freut sich auf den Besuch zahlreicher Kunden - „denn die Frühjahrsund Sommermode trifft derzeit ja täglich ein“. (pr)

INFO

Modehaus Emi Schenk mit Herrenabteilung Tagwerker Werdenbergerstr. 25 6700 Bludenz Tel. 05552 63809

Steirisches-Harmonika Festival in Lech

Musik ist eine Sprache, die jeder versteht. So gesehen wird es vom 17. bis zum 19. April in Lech Zürs am Arlberg zu keinerlei Verständigungsproblemen kommen, zumal in diesen Tagen im Rahmen des Europäischen Steirische-Harmoniker Festivals der 22. Österreichische Wettbewerb für Steirische Harmonika und der 17. Österreichische Wettbewerb

für Volksmusikgruppen ausgetragen werden. Zählt man noch die Angehörigen und die anreisenden Interessierten dazu, dann werden sich an die 800 begeisterte Freunde der Steirischen Harmonika in Lech versammeln. Die traditionsreiche Veranstaltung ﬁndet jedes Jahr an einem anderen Ort statt und dass dieses Jahr Lech als Austragungsstätte ausgewählt worden ist, hat die Gemeinde dem Harmonikalehrer Hartwig Amann zu verdanken. Amann ist nicht nur Juror bei diversen Wettbewerben des Harmonikaverbands Österreich, der gebürtige Innerbrazer unterrichtet auch in Lech und hatte die Idee, die Veranstaltung hierher zu lotsen. (bach)

Am Samstag, 18. April 2015, ab 17 Uhr, ﬁndet im sport.park.lech nach der Preisverleihung ein Festkonzert mit allen Gewinnern statt und als krönender Abschluss der Veranstaltung wird die Steirische Harmonika am Sonntagvormittag beim Frühschoppen noch einmal mit ihrem typischen Klang in ganz Lech zu hören sein.

Das Europäische Steirische-Harmonika Festival logiert von 17. bis 19.4 in Lech Zürs am Arlberg. Im April steht Lech für drei Tage ganz im Zeichen der Steirischen Harmonika. Musiker aus Österreich, Südtirol und dem benachbarten Ausland zeigen der Jury ihr Können.

Freitag, 17. April 2015

Stadtplenum in Bludenz angelobt – Stadtvertretung wählt Mario Leiter zum „Vize“ – Wahlan Die Bludenzer Gemeindevertretungswahl sowie der Wahlkampf zogen sich aufgrund der BürgermeisterStichwahl über mehrere Wochen hinaus. Im Rahmen der Konstituierenden Sitzung am vergangenen Samstag wurde das neue Stadtplenum in Bludenz feierlich angelobt. Von Werner Bachmann Es war zu erwarten und der „Flotte Vierer“ im Bludenzer Rathaus kam tatsächlich zustande. Die ÖVP, an der Spitze mit Bürgermeister Mandi Katzenmayer mit 14 Mandaten, die SPÖ mit 13 Mandaten und die FPÖ sowie die „Grünen“ mit jeweils drei Mandaten teilen sich fortan die Stadtratssitze im Bludenzer Rathaus, die in einer geheimen Wahl durch die Stadtvertretung (33 angelobte Stadtvertreter) im Rahmen der Konstituierenden Sitzung ermittelt wurden. Neue Gesichter Mit Joachim Heinzl (32 von 33 abgegebenen Stimmen) und Kerstin Biedermann-Smith (22/33), ergänzt durch den bisherigen Finanzstadtrat Luis Vonbank (25/33), ergibt sich ein neues Bild in den Reihen der ÖVP, womit Thomas Lins nach langjähriger Amtszeit und die scheidende Vizebürgermeisterin Carina Gebhart nicht mehr im Stadtrat vertreten sein werden. Heißt im Klartext, dass keiner der gewählten Stadträte vor fünf Jahren länger in Erscheinung tritt, auch bedingt durch das Ausscheiden des damaligen Vizebürgermeisters Peter Ritter. Seitens der SPÖ sind mit Mario „Der Neue“ Leiter (28/33), Arthur Tagwerker (31/33) und Wolfgang Weiss (23/33) ebenfalls drei Stadträte angelobt worden. Die FPÖ stellt mit Joachim Weixlbaumer (25/33) einen Stadtrat, ebenso wie die „Grünen“ mit Karin Fritz (22/33) eine weitere Stadträtin, wodurch die Gesamtzahl der Stadträte von bisher fünf auf das Maximum von acht Sitzen erweitert wurde. Details am Rande Bemerkenswert ist die Entschei-

dung von Stadtvertreter Richard Föger (FPÖ), der parteiintern bereits im Vorfeld auf die Position des Stadtrats verzichtete und trotz des „Runs“ auf die offensichtlich begehrten Sitze aufgrund beruﬂicher Herausforderungen sowie in Person als Obmann des ULC Bludenz und OK-Chef von „Bludenz läuft“ die Vereinbarkeit mit der Ausübung des Stadtrat-Amtes nicht als gegeben sah. Während Langzeitstadtrat Thomas Lins (ÖVP) den Sessel aufgrund parteiinterner Entscheidungen unfreiwillig räumen musste, sind fortan zwei Stadträtinnen – Kerstin BiedermannSmith (ÖVP) und Karin Fritz („Grüne“) – im Stadtrat vertreten, was jedoch nicht unbedingt auf eine Befürwortung der Frauenquote deutete, denn sowohl Biedermann-Smith als auch Fritz erhielten im Rahmen der Wahl den geringsten Zuspruch mit jeweils zweiundzwanzig erhaltenen Stimmen. Einigkeit gelobt Bereits die feierliche Angelobung der Stadträte versprach Einigkeit und Zusammenarbeit der vier Parteien im Bludenzer Rathaus. Bezirkshauptmann Dr. Johannes Nöbl appellierte im Anschluss an die Angelobung an alle Verantwortlichen: „Das ‚H‘ steht an oberster Stelle – Hingabe, Haltung, Herzlichkeit, Haftung und Hausverstand – das sind die wesentlichen Punkte, die es mit Sorgfalt zu beachten gilt“, konstatierte Nöbl, der die gesamte Stadtvertretung zu einer verantwortungsvollen Arbeit aufrief. Diesem Statement schlossen sich auch Parteienvertreter und auch die Abordnung der Partnerstadt Plettenberg aus Deutschland an, die der Konstituierenden Sitzung beiwohnten. Anfechtung der Stichwahl Mit der ersten Wortmeldung als neuer Vizebürgermeister hat Mario Leiter aber auch angekündigt, dass seine Fraktion die Bürgermeisterwahl vom 29. März anfechten wird. Im Vorfeld des Urnenganges hatte es Ungereimtheiten bei der Ausgabe von Wahlkarten gegeben.

Der neue Stadtrat in Bludenz: Luis Vonbank (ÖVP), Karin Fritz („Grüne“), Kerstin Biedermann-Smith (ÖVP), Joachim Heinzl (ÖVP), Bürgermeister Mandi Katzenmayer (ÖVP), Vizebürgermeister Mario Leiter (Unabhängige/SPÖ), Wolfgang Weiss (SPÖ), Arthur Tagwerker (SPÖ) und Joachim Weixlbaumer (FPÖ).

Ob es nun eine neuerliche Bürgermeisterwahl geben wird, hat der Verfassungsgerichtshof zu entscheiden. Die Gemeindewahl und somit die Zusammensetzung der Stadtvertretung und des Stadtrates sind davon nicht betroffen. Ob und wann eine mögliche Wahlwiederholung stattﬁndet, liegt also auf Seiten des Verfassungsgerichtshofs und der zuständigen Wahlbehörde, wobei im konkreten Fall davon ausgegangen werden muss, dass sich das Prozedere über mehrere Monate hinauszögern würde. Zukunftsperspektiven Während die Anfechtung der Bürgermeister-Stichwahl seitens der SPÖ beantragt wird, gibt sich die ÖVP zuversichtlich und arbeitet bereits an Konzepten, die zukünftig in die Tat umgesetzt werden sollen. Klubobmann

Luis Vonbank (ÖVP) hat zudem angekündigt, dass in den kommenden Monaten ein intensiver Programmprozess der ÖVP Bludenz gestartet wird. Die Bludenzer Volkspartei habe den Verlust der absoluten Mehrheit als Zukunftsauftrag verstanden. „Wir wollen eine moderne Stadtpartei werden, offen für neue Ideen, ohne Scheuklappen mit konsequenter Bürgerbeteiligung und Austausch mit allen Menschen, die Bludenz zu dem machen, was es ist, eine absolut lebenswerte Stadt“, betont Luis Vonbank. Dieser Programmprozess wird spätestens im Frühjahr 2016 der Öffentlichkeit präsentiert und zudem öffentlich und transparent geführt werden, sodass die von der Bludenzer Volkspartei im Wahlkampf begonnene Kommunikationsstrategie auch weiter gelebt werden kann. (bach)

Freitag, 17. April 2015

Vier Parteien teilen acht Stadträte (Foto: Werner Bachmann)

fechtung der Bürgermeister-Wahl durch die SPÖ erfolgt

Unter den Augen von Bezirkshauptmann Dr. Johannes Nöbl unterzeichneten Vizebürgermeister Mario Leiter und Bürgermeister Mandi Katzenmayer das Gelöbnis.

Unter uns gesagt

»Konstituierende« mit schalem Beigeschmack... In der mit Spannung erwarteten konstituierenden Sitzung der Bludenzer Stadtvertretung wurde Geschichte geschrieben. Seit vergangenen Samstag sitzen in der neuen Stadtregierung nicht mehr fünf, sondern acht Stadträte - je drei von ÖVP und SPÖ und die Grünen und Blauen sind mit einer Person vertreten. Eigentlich erfreulich, dass nun auch im Stadtrat alle politischen Kräfte des »Städtle« vertreten sind. Ob dies jedoch für Bludenz sichtliche Fortschritte oder lediglich höhere Ausgaben bringt, wird die Zukunft zeigen. Eine gewisse Skepsis steht jedenfalls im Raum... Die neue Zusammensetzung der Stadtvertretung mit dem FastGleichstand der »Roten« und »Schwarzen« und den »Grünen« und »Blauen« mit deren Funktion als Zünglein an der Waage, dürfte spannende Auseinandersetzungen bringen. Hoffentlich positiv für die wirtschaftlich und anderweitig nicht gerade auf Rosen gebettete Alpenstadt.

Jedenfalls sind mit dieser Konstellation Voraussetzungen geschaffen worden, dass nun in Bludenz - im Gegensatz zu früher - einiges besser und nicht nur anders wird... Sowohl in der Stadtvertretung als auch im Stadtrat ergab sich eine Mischung aus alten und neuen Gesichtern, wenn man auch bei der Konstituierenden der Volksmeinung nach immer noch viel zu viele »einsagende« Hinterleute bemerken konnte. Doch dies wird sich in der Politik leider nie ändern... Was als erfreulich empfunden wurde, war die zumindest nach außen hin zur Schau getragene gegenseitige Akzeptanz einer angestrebten Zusammenarbeit im Stadtparlament. Sie wurde auch durch die Wortmeldungen der Parteisprecher manifestiert und der alte und neue Bürgermeister Mandi Katzenmayer zeigte durch seine persönliche Wortmeldung, seinen parteipolitischen Kontrahenten Mario Leiter zum Vizebürgermeister vorzuschlagen, Haltung.

Was dieser dann gegen Schluss der Sitzung nicht ohne Genugtuung mit dem Dämpfer quittierte, die Wahl vom 29. März aufgrund der Unstimmigkeiten mit den Wahlkarten beim VGH anzufechten. Diese Wahlanfechtung, die schon länger in der Luft lag, geht rechtlich in Ordnung und wurde auch erwartet. Doch der Augenblick war denkbar schlecht gewählt und hinterließ einen schalen Beigeschmack. Es gab viele neutrale Zuhörer, die der Meinung waren, dass Mario Leiters Anfechtungsankündigung zu einem anderen Zeitpunkt besser gewesen wäre. Denn sich zuerst zum Vizebürgermeister wählen zu lassen und dann erst die berüchtigte Katze aus dem Sack zu lassen, war alles eher als eines Volkstribuns würdig. Vielmehr hätte es Mario Leiter wesentlich besser angestanden, die Wahlanfechtung vor dem Tagesordnungspunkt zu den Wahlen in den Stadtrat ofﬁziell zu verkünden.

Wie auch immer, man wird sehen, was die Untersuchungen aus der Wahlkartenaffäre ergeben und wie der VGH entscheidet. Sollte es zu einer erneuten Wahl kommen, könnte es möglicherweise zu einer Überraschung kommen, mit der die Anfechter nicht gerechnet haben. Denn es sind die Wähler, die entscheiden und die wenigsten der Bludenzer sind darauf erpicht, ein drittes Mal zur Wahl zu gehen. Ganz abgesehen davon, dass diese Situation dem politischen Klima in der Zwischenzeit nicht besonders förderlich ist. Wie schon erwähnt, die neue politische Konstellation im Bludenzer Stadtparlament lässt die Hoffnung auf Zusammenarbeit aufkommen. Die Möglichkeit wäre gegeben, stünde da nicht - unter uns gesagt - eine gewisse Skepsis im Raum... „Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Freitag, 17. April 2015

Jodelkonzert in der Propstei St. Gerold FIRE OF GEORGIA.

Die Tanzsensation aus dem Kaukasus in höchster Vollendung! Nach zahlreichen Tourneen quer durch Europa, Russland, China und USA wird die Erfolgsgeschichte der georgischen TanzSensation „Fire of Georgia“ weiter fortgesetzt. Mit atemberaubendem Tempo und meisterhaften Choreographien nehmen 30 der besten Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit auf eine historische Reise zu den Ursprüngen des georgischen Volkes. Das zweistündige Programm ist eine Abenteuergeschichte über den georgischen Geist und Wandel. „Fire of Georgia“ ist ein Programm voller majestätischer Rhythmen und 200 raschelnden prächtigen Kostümen: eine echte Reise nach Kolchis, dem mythischen Land des goldenen Vlies. (pr)

Das renommierte Schibi-Chörli aus der Zentralschweiz unter der Leitung des bekannten Jodlers, Musikers und Komponisten Ruedi Renggli, der auch als Solojodler

und im Duett zu hören sein wird, bietet Jodelgesang vom Feinsten. Gönnen Sie sich ein Hörerlebnis höchster Güte! / Eintritt: 18 Euro / Online-Reservierung für Konzert (Bezahlung an der Abendkasse) und Abendessen: www.propstei-stgerold.at/kulturprogramm. html oder Tel. 05550 2121 (pr)

Am Sonntag, dem 26. April 2015, um 17 Uhr in der Propstei St. Gerold.

Freitag, 17. April 2015

Die Decke als Gestaltungselement Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit einer ﬂexiblen Decke von der Siegi Lassner Firma Plameco. Sie bringt ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtig-

keitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern. Die Decken sind algen-, bakterien und schimmelhemmend. Plameco ﬂexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner lädt dieses Wochenende am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in den Ausstellungsräumen in der Fallenstraße 15 in Fußach recht herzlich ein. (pr)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

Samstag 18.4. und Sonntag 19.4. von 10.00 - 16.00 Uhr

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach oder rufen Sie an: +43 664 3355103

Inspiriert Poeten seit 1862.

pﬂegeleicht und hygienisch

Freitag, 17. April 2015 www.billa.at facebook.com/billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

Mi., 15.4. bis Sa., 18.4.2015

-30%

Mi., 15.4. bis Sa., 18.4.2015

Hofstädter Karreesteak

auf frisches Schweinefleisch

5.59 für Mitglieder

ohne Knochen

ausgenommen Schweinslungenbraten.

799

per Kilo

Gilt auch auf Aktionspreise.

statt 9.99

Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

Zu 100% aus Österreich!

Reiterer Sauvignon Blanc Classic 2014

Weißwein *

Mi., 15.4. bis Sa., 18.4.2015

-25%

7.12

Falstaff 89 Punkte

für Mitglieder

0,75 Liter Flasche

949

auf Weißwein

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder *Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

Mi., 15.4. bis Sa., 18.4.2015

. April itag, 17 ril 2015 e r F m A 18. Ap Mitglieder b mstag, und Sasiv für Vorteils-Clu

-25%

pril , 17. A Am Fr. 8. April 2015 1 ., a S und

Exklu

auf Kosmetik- und Damenhygiene-Artikel ausgenommen clever®.

Gilt auch auf Aktions- & Super Club-Preise!

Ab ga be

. et nd Nicht mit anderen Rabatten nu ru ge r in Ha und Bons kombinierbar. ännisch ush altsm fm kau engen. Rabattierungen werden

Head & Shoulders Shampoo oder Spülung, diverse Sorten 300 ml/250 ml per Stück statt 5.45

2.62 für Mitglieder

349

(100 ml 1.16/1.40)

Angebote gültig bis Sa., 18. 4. 2015, ausgenommen in der BILLA box und im Onlineshop. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Statt-Preise sind die Verkaufspreise ohne Verwendung der Vorteils-Club Karte.

Weißwein

Freitag, 17. April 2015

Kinderkonzert „Cinello” in Bludenz Bludenz Kultur lädt zu dem interaktiven Kinderkonzert Cinello am Dienstag, 21. April, um 14.30 Uhr und 16:00 Uhr, in der Remise Bludenz ein. Aus der Reihe Cinello wird diesmal das Akkordeon vorgestellt, das Kinder zwischen 1 und 3 Jahren auf einer musikalischen Reise durch den Zauberwald mit ihren Eltern und Großeltern entdecken können. Diesmal erstrahlt der Zauberwald in bunten, fröhlichen Farben und wieder taucht ganz unangemeldet ein musikalischer Besucher bei Cinello, dem feenhaften Waldwesen auf. Es ist der tief ein- und ausatmende Zieh, der ziemlich frech und lustig erscheint und Cinellos Spielen schnell auf die Schliche kommt. Es dauert nicht lange und die beiden ähnlichen Gemüter freunden sich an und spielen gemeinsam im Zauberwald. Cinello fängt die Töne aus dem Akkordeon und tanzt mit Zieh verspielt und mitunter auch übermütig durchs Publikum. Inspirierende Bewegungsbilder laden zum Mitmachen ein. Wahrnehmungsspiele fördern das musikalische Empﬁnden und erweitern das Konzert zu einem Erlebnis für alle Sinne. Cinello bindet Sie und Ihr Kind in das musikalische Geschehen ein und ermöglicht, ohne Zwang mitzumachen oder einfach nur dabei zu sein. (red)

Marcel Fleisch, Brigitte und Kurt Glabischnig (v. l.): „Mit dem ADLER Farbmisch-System können wir jeden Farbton mischen!“

neben geht. Mit Fachverstand und dem neuen ADLER Farbmisch-System, mit unbegrenzter Farbtonauswahl für über 40 ADLER Produkte, ist man aber sehr schnell beim gewünschten Farbton. Mehr Info: ADLER Farbenmeister Let`s do it Bömag in Schruns, Gantschierstr. 39, www.boemag.at.

SCHRUNS. Bei Innenräumen geht seit Jahren der Trend hin zu zarten Farbtönen. Wer schon einmal versucht hat, den Farbton für das Wohnzimmer, Schlafzimmer oder die Küche anhand von Farbkarten zu treffen, weiß, dass die Auswahl ohne den Rat eines Farbenprofis in der Regel da-

Foto: Adler

Let´s do it Bömag hat alle „Wunschfarben“ auf Lager!

Freitag, 17. April 2015

Auf Gemeindebesuch LH Markus Wallner in der Marktgemeinde Schruns Seinen Sprechstunden-Termin in der Marktgemeinde Schruns vergangene Woche hat Landeshauptmann Markus Wallner im Vorfeld dazu genutzt, um mehrere Betriebe im Ort zu besuchen. Im Silvretta Center, dem Einkaufszentrum direkt im Zentrum der Gemeinde, schaute er zusammen mit Bürgermeister Jürgen Kuster unter anderem bei Uhren Schmuck Dalus und bei der Intersportﬁliale Montafon vorbei. Danach wurde Wallner in der Reha-Klinik Montafon von Verwaltungsdirektor Ulf Wolfgang May begrüßt. (red)

Landeshauptmann Markus Wallner im Familienbetrieb Uhren Schmuck Dalus (im Bild v.l.: Landeshauptmann Markus Wallner, Rebecca Burger, Bürgermeister Jürgen Kuster und Gisela DalusHaydn)

Staatlich genehmigtes Gemurkse... Endlich hat der Hypo-U-Ausschuss zu »tagen« begonnen. Aber wie... Turbulenzen verzögerten die Anhörung von Auskunftspersonen, Akten werden als geheim klassiﬁziert, die Öffentlichkeit wird ausgeschaltet und Zeugen sollen anonym bleiben, kritisiert die Opposition. Das alles kostet uns noch mehr Geld als wir ohnehin auf Nimmerwiedersehen ins Kamin schreiben können. Der Ausschuss geht damit wieder einmal den »Österreichischen Weg«... ... meint der Maleﬁz.

Der neue BMW 1er

www.bmw.at/1er

Freude am Fahren

Symbolfoto

DAS LEBEN WILL ERLEBT WERDEN.

'U¶0DOHÀ] «

Alltag aus, Leben an: mit dem neuen BMW 1er. Wendig und kompakt auf der Straße, sportlich und modern im Auftritt. Mit der neu gestalteten Frontpartie, der BMW typischen Niere und den geschwungenen LED-Scheinwerfern zeigt der BMW 1er seine sportliche Seite. Und dank BMW ConnectedDrive kann man auch unterwegs alles jederzeit mit Freunden oder der Familie teilen. Das ist wahre Freude – das ist der neue BMW 1er. Alle Infos auf www.bmw.at/1er.

DER NEUE BMW 1er. JETZT AB € 149,– PRO MONAT INKLUSIVE KOSTENLOSEM SERVICE FÜR 4 JAHRE / 100.000 KM*. Urban Baumgartner GmbH & Co

BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 8,0 l/100 km, CO2-Emission von 89 g/km bis 188 g/km. BMW Select Leasing: Anschaffungswert € 23.157,-, Mietvorauszahlung € 6.947,-, Laufzeit 36 Mon., 10.000 km p.a., Restwert € 12.126,-, Rechtsgeschäftsgebühr € 144,30, Bearbeitungsgebühr € 211,-, Sollzinssatz var. 3,33% p.a., eff. Jahreszinssatz 4,30% p.a., Gesamtbelastung € 24.921,-. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Freitag, 17. April 2015

15. UNIKAT B in Bludenz Treffpunkt für 1.200 Kunst- und Designbegeisterte Bereits zum 15. Mal fand am vergangenen Wochenende die UNIKAT B im Schloss Gayenhofen in Bludenz statt. Einmal mehr präsentierte sich die Verkaufsausstellung als Oase für die schönen Dinge des Lebens - an der Schnittstelle von Angewandter Kunst, Handwerk und Design. Im Rahmen der dreitägigen Verkaufsausstellung präsentierten 34 Designerinnen und Designer aus Österreich, Deutschland und Italien ihre Einzelstücke. Das Spektrum reichte von Mode, Schmuck, Taschen, Keramik, Glas, Porzellan bis hin zur Tischkultur. Eröffnet wurde die UNIKAT B am Freitag von Dr. Winfried Nußbaummüller, Leiter der Kulturabteilung Vorarlberg, Bezirkshauptmann Dr. Johannes Nöbel, MMag.a Ulrike Dirnbau-

er und Bürgermeister Mandi Katzenmayer. MMag.a Ulrike Dirnbauer, neue Geschäftsführerin der Bludenz Kultur gGmbH: „Die UNIKAT B bietet ein besonderes Einkaufserlebnis. Im einzigartigen Ambiente des Schloss Gayenhofens fand ein vielseitiges Wochenende voller Kunst, Musik und Kulinarik statt.“Neben zahlreichen AusstellerInnen der Vorarlberger und internationalen Angewandten Kunst- und Design-Szene präsentierte Jungdesigner Robert Comploj erstmals bei der UNIKAT B seine Glasobjekte, von der Vase bis zur kunstvollen Installation. Die Modedesignerin Susanne Bell stellte elegante und locker-angepasste Kleider ihres Modelabels „Kleidheit“ vor. Wie vielseitig Taschen-Design sein kann, zeigte sich bei der Nutzung verschiedenster Materialien - von Seide über Filz bis Holz.

Bereits zum 15. Mal fand am vergangenen Wochenende die UNIKAT B im Schloss Gayenhofen in Bludenz statt. Kunst, Musik & Kulinarik Mit Jazz, Soul und Groove-Klängen sorgten der südafrikanische Singer-Songwriter Brendan Adams und DJane Fairy für einen schwungvollen Eröffnungsabend. Am Samstag und Sonntag unterhielten MusikerInnen vom Landeskonservatorium die Besu-

cher. Die Gastronomen der Bludenzer Innenstadt luden zudem am Samstagabend im Anschluss an die UNIKAT B zur Genusslounge ein. Bei Livemusik, einem speziellen UNIKAT-B-Menü oder dem Begrüßungsdrink „Unikum“ ließen die Gäste den Tag ausklingen. Susanne Bell, Modedesignerin aus Vorarlberg, über die UNIKAT B: „Mit meinem Modelabel „Kleidheit“ nehme ich bereits zum 3. Mal an der UNIKAT B teil. Mir gefällt besonders der kleine, persönliche Rahmen: Hier treffen sich Kunst- und Designbegeisterte und man kommt miteinander ins Gespräch. Zudem ist die Organisation sehr familiär und das Team von Bludenz Kultur ist sehr bemüht um die AusstellerInnen. Ich nehme viele neue Eindrücke und Inspirationen mit nach Hause“. Die nächste UNIKAT B ﬁndet im Jahr 2017 statt. (red)

Vorsicht beim Liegenschaftskauf Offenkundige Dienstbarkeiten keiten auch ohne Einverleibung im Grundbuch gelten. In bestimmten Fällen kann es sogar vorkommen, dass der Erwerber Dienstbarkeiten übernehmen muss, die weder im Grundbuch einverleibt, noch offenkundig sind. Für den lastenfreien Eigentumserwerb ist nämlich zusätzlich Gutgläubigkeit erforderlich. Wenn Dritte das Bestehen einer Dienstbarkeit be-

haupten, besteht für den Käufer eine Erkundungspﬂicht. In einer kürzlich ergangenen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs (5 Ob 27/14b) wurde diese Ansicht bekräftigt: Wenn, wie im zu beurteilenden Fall, der Verkäufer im Kaufvertrag ausdrücklich auf den Umstand hingewiesen hat, dass ein Dritter eine Dienstbarkeit auf dem fraglichen Grundstück in Anspruch nimmt, löst

dies eine Erkundungspﬂicht des Käufers aus. Dem Erwerber ist zuzumuten, beim behaupteten Dienstbarkeitsberechtigten Rückfrage zu halten. Im Ergebnis blieb das Geh- und Fahrrecht auch ohne Offenkundigkeit bestehen und musste vom Käufer übernommen werden. Dr. Gerhard Scheidbach Rechtsanwalt in Feldkirch

Beim Erwerb von Liegenschaften ist unter anderem darauf Bedacht zu nehmen, ob Dienstbarkeiten, beispielsweise Geh- und Fahrrechte, zu Gunsten anderer Liegenschaften bestehen. Zwar ist Modus für den Erwerb solcher Grunddienstbarkeiten die Einverleibung im Grundbuch, die Rechtsprechung lässt aber die Begründung von offenkundigen (in der Natur sichtbaren) Dienstbar-

Freitag, 17. April 2015

Glanz von Gold Die Stimmung für Gold ist so glänzend wie schon lange nicht letzten Jahren eine völlig neue Industrie der Rückgewinnung edler Metalle entwickelt hat.

Basis für Trendumkehr ist geschaffen. Seit Anfang Januar beﬁndet sich der Goldkurs im Aufwärtstrend. Die Goldwaage Handels GmbH in der Neustadt 29 in Feldkirch nimmt als heimischer Partner die Rolle des Edelmetall Verwerters ein. Ein zuverlässiger Partner im Bereich An- und Verkauf von Gold und Silber. Machen Sie Ihr Gold zu Geld! Sogar alter oder beschädigter Schmuck kann noch einen hohen Feingoldanteil aufweisen und somit wertvoll sein. Goldwaage bietet die Möglichkeit, Schmuck, welcher aus der Mode gekommen ist und nur zu Hause rumliegt, zu verkaufen und in bares Geld zu verwandeln. (Foto: Fotonachweis: Goldwaage)

krise ist jeder über zusätzliches Geld dankbar. Diese Stücke, werden danach wiederum geschmolzen und rafﬁniert. Dieser Prozess wird den Kunden jedoch nicht mit versteckten Kosten oder Gebühren in Rechung gestellt. Sicherheit, Seriosität und Diskretion sind Werte, die Goldwaage garantieren. Edelmetalle sind nach wie vor einer der begehrtesten Anlageformen überhaupt! Zeitgleich stellt die Gewinnung der Rohstoffe Gold und Silber aus Minen, Bergwerken etc. immer mehr ein kostspieliges Unternehmen und zudem einen immensen Eingriff in die Natur dar. Dies ist ein Grund, weshalb sich in den

INFO

Montag-Donnerstag 9-12 Uhr / 13.30-18 Uhr, Freitag & Samstag nach tel. Vereinbarung Neustadt 29, 6800 Feldkirch (direkt unter der Schattenburg), Telefon 0676 / 977 88 47

Farbe z.B. Ansatzfärbung

26,90

statt 32,

GÜLTIG VON 30.03. - 02.05.2015

Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

Aufpreis für Haarlänge über Schulter oder erhöhten Zeit- bzw. Materialaufwand. Stattpreis ist der bisherige KLIPP Preis. Druckfehler vorbehalten!

Die Goldwaage Handels GmbH hat sich bereits bei einer breiten Masse der Bevölkerung einen Namen gemacht und erfreut sich weiterhin an einem wachsenden Kundenstamm. Was kauft die Goldwaage an? Schmuck wird heute international und üblicherweise aus Goldlegierungen mit einem Feingehalt von 585 oder höher angefertigt. Es sind auch Farbgoldlegierungen im Umlauf wie Rotgold, Gelbgold, Grüngold oder aber Weissgold. Achtung, nicht jedes Goldobjekt ist mit einer Stempelung versehen, es gibt durchaus auch Gold, welches nicht gestempelt ist. Die Goldwaage Handels GmbH analysiert diese Stücke gerne und dazu auch noch kostenlos. Auch defekte oder gebrauchte Gegenstände werden angenommen, da nur der darin enthaltene Edelmetallanteil Wichtigkeit besitzt. Aufgrund des Karatgehalts und des Gewichtes des Objektes, bestimmen die Goldwaage Mitarbeiter den Zahlungsbetrag, den die Kunden auch umgehend erhalten. In Zeiten der Wirtschafts-

Reinheitsgrad Die Goldwaage Mitarbeiter verfügen über ein umfassendes Wissen in der Welt der Edelmetalle. Speziell über das Thema Gold wird sehr aufschlussreich erklärt, dass die Reinheit von Gold historisch in Karat angegeben wird, wobei 24 Karat purem Gold (Feingold) entsprechen. Heute werden die Daten üblicherweise in Promille angegeben. Ein Beispiel: Der Stempelabdruck „750“ in Goldware bedeutet, dass von 1‘000 Gewichtsanteilen 750 Anteile (dh 3/4) reinem Gold entsprechen und somit 18 Karat sind. Was auch immer die Faszination Gold in Ihnen erweckt, die Goldwaage Mitarbeiter freuen sich über Ihren Besuch.

Öffnungszeiten Die Goldwaage ﬁnden Sie in der Neustadt 29 (direkt vor dem Schattenburg-Tunnel, gegenüber vom Jahnplatz-Parkplatz) in Feldkirch. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr. Freitag und Samstag nach telefonischer Absprache unter 0676 / 977 88 47. (pr)

Freitag, 17. April 2015

MEINUNG Wolfgang Unterhuber Chefredakteur wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Lieber Häupl als Song Contest

Wird sinnvoll investiert – wie im MedAustron in Wr. Neustadt – ﬂießt wieder viel Geld zurück. Foto: MedAustron

Unsere Gesundheit bringt uns Milliarden Unser Gesundheitssystem ist teuer. Aber es bringt uns allein 15 Milliarden Euro an Steuereinnahmen. (wu). „Durch das Bedürfnis nach Gesundheit erhält hierzulande fast jeder Fünfte Arbeit“, sagt Thomas Czypionka, Gesundheitsexperte beim Institut für höhere Studien, kurz IHS. Czypionka hat noch eine andere Zahl: 41,5 Milliarden Euro. Das ist die gesamte Bruttowertschöpfung, die aus der Gesundheitswirtschaft erzielt wird. Ein Beispiel: Einem Patienten muss eine Hüftprothese eingesetzt werden. Diese Prothese

muss zunächst hergestellt werden, dazu braucht es einen Techniker, der die Reinmetalle für die Prothese richtig mischt. Dann benötigt man einen Ingenieur, der die Prothese entwirft und gießt. Nicht zu vergessen, die Leistungen des Spitalpersonals und die OP. Schließlich werden auch die Konsumausgaben der Beschäftigten in der Gesundheitswirtschaft (in unserem Fall vom Prothesentechniker bis zur Krankenschwester) in die 41,5 Milliarden mit hineingerechnet. 15 Milliarden Euro Steuereinnahmen werden laut Czypionka aus der Gesundheitswirtschaft jährlich lukriert. Davon entfallen acht Milliarden auf die Sozialversicherungen. Knapp fünf

Milliarden erhält der Bund und je eine Milliarde fließt in die Länder und die Gemeinden. Werner Frantsits, Chef der heimischen Pharmafirma Sanochemia, hält aber „Österreich in naher Zukunft für innovative Firmen für untauglich“. „Forschende Firmen werden bei der Förderung genau dann alleine gelassen, wenn die Kosten massiv werden.“ Außerdem kritisiert er das Billigstbieterprinzip. In unserem Beispiel wird also nicht die beste, sondern die billigste Hüftprothese von den Kassen finanziert. Da die billigen Produkte meist aus fernen Ländern stammen, sei das für den heimischen Standort ein großer Nachteil. 1306667

LESEN SIE ONLINE

jedenfalls, auf den Atem zu hören. Wenn jemandem die Luft wegbleibt, dann ist das schon ein Signal dafür, dass diese Person an ihre Grenzen gerät.“ Den Zeugen rät sie, vor ihrem Auftritt Lockerungsübungen zu machen. Und beim „Verhör“? Zeller: „Tief durchatmen, deutlich sprechen. Und vor allem: kurze Sätze.“

Zeller: Stimme und Ausdrucksweise machen 38 % unseres Auftritts aus.

Erkennt man Lügen an der Stimme? Die Langversion des Interviews mit Daniela Zeller ﬁnden Sie online. www.meinbezirk.at/daniela-zeller Mit einem Klick durchs Hypo-Gewirr: Alle Infos, die Sie zum Thema Hypo Alpe Adria wissen müssen, ﬁnden Sie in unserem Online-Lexikon. www. meinbezirk.at/hypo-lexikon Hypo-Zeitreise: Erhalten Sie einen Überblick von der Gründung der Hypo bis zur Umwandlung in die HETA. www.meinbezirk.at/hypohistory

1306567

Foto: Freiraum Kommunikation

1293158

Fit für den Hypo-Ausschuss Wie Zeugen ihre Stimme für den Hypo-Ausschuss trainieren können (wu). Der Hypo-Ausschuss wird in den kommenden Monaten ein zentrales Thema sein. Kann man eigentlich nur anhand der Stimme feststellen, ob jemand die Wahrheit sagt oder nicht? „Nein. Da spielt mehr zusammen“, sagt die ehemalige Ö3-Moderatorin und jetzige Stimmtrainerin Daniela Zeller. „Spannend ist es

Ich gestehe: Ich bin Song-Contest-Verweigerer. Sobald irgendwo im Radio oder Fernsehen nur das Wort „Song“ zu hören ist, schalte ich um. Ich weiß nicht einmal, wer heuer für Österreich in den Ring steigt. Eine bunte Zeitung hat mir berichtet, dass es der Sohn unseres Hollywood-Stars Christoph Waltz sei. Nett. Damit wir uns richtig verstehen: Der Song Contest ist eine feine Sache. Ernsthaft. Mir geht nur das tägliche Trommelfeuer auf die Nerven. Jetzt werden Sie sagen: Was für eine Spaßbremse! Den Song Contest gibt es in Österreich seltener als eine Sonnenﬁnsternis und der ﬁebert nicht mit. Dabei habe ich sogar sehr viel Spaß. Ich schaue so oft es geht dem Michael Häupl zu. Wie der Wiener Bürgermeister Opposition und Koalitionspartner vorführt – das ist großes Kino. Hoffentlich beginnt er nur nicht zu singen. 1306847

Freitag, 17. April 2015

RTV Club 500 Mitmachen lohnt sich

6 Anlagen betreibt uniwash in Vorarlberg. Im Oberland sind es die Standorte Feldkirch-Runa, Rankweil, Schlins und Bludenz. Im Vorarlberger Unterland bietet uniwash Waschvergnügen in Lustenau und Hard.

Wer sein Auto bei uniwash reinigt, kann auch noch gewinnen. Also lohnt es sich gleich doppelt. Ab 24. April starten wir unser großes Gewinnspiel für alle uniwash Kunden. Von GratisChips bis zu Urlaubsaufenthalten! Mehr dazu gibt es auf der Website www.uniwash.li , auf unserer Facebookseite, sowie im Fernsehen bei RTV Vorarlberg. Wir freuen uns auf Euch! (pr)

Am Freitag, 24. April sind die beiden Kabarettisten mit STERMANN im Stadtsaal Bludenz zu erleben. Karten gibt es an der Abendkasse, bei allen Hypobanken oder bei Bludenz Kultur T 05552/63231, www.kultur-leben.at.

Stermann & Grissemann in Bludenz Dirk Stermann und Christoph Grissemann sind derzeit wohl das bekannteste und erfolgreichste österreichisch-deutsche Comedy-Duo. Auf Einladung von Kultur.LEBEN gastieren die

RTV Club 500 - uniwash genau die richtige Adresse – holt Euch die Waschchips und weitere tolle Preise!

beiden Kabarettisten mit ihrem neuen Programm am Freitag, 24. April 2015, 19.30 Uhr in der Kultur.LEBEN Beneﬁzreihe im Stadtsaal Bludenz. Dirk Stermann ist der beliebteste Deutsche in Österreich und Christoph Grissemann der beliebteste Österreicher in Deutschland. Ersterer hat jetzt ein neues Programm geschaffen, unglücklicherweise hat er aus reiner Unkonzentriertheit vergessen, Text für seinen Kollegen Christoph Grissemann reinzuschreiben. Dass dieser das nicht auf sich sitzen lässt, versteht sich von selbst. „STERMANN“ ist der Name des abendfüllenden Programmes, das nicht nur eingeﬂeischte Fans glücklich machen wird. Es richtet sich auch an alle, die in ein ganz neues Humoruniversum eintauchen möchten. Wer es noch nicht weiß, der Radiosender FM4 ist die Heimat der beiden. Hinzu kommen BühnenAuftritte im gesamten deutschsprachigen Raum, Moderationen, Buchveröffentlichungen, DVDs und CDs. Seit Mai 2007 führen die beiden Kabarettisten durch die wöchentliche Late Night Show „Willkommen Österreich“ im Rahmen der Donnerstagnacht auf ORF 1. 1999 feierte Stermann & Grissemann „das Ende zweier Entertainer“ mit ihrem ersten Kabarettprogramm, um dann mit „Die Karawane des Grauens“ (2000) wieder aufzuerstehen. „Willkommen in der Ohrfeigenanstalt“ (2002) und „Harte Hasen (2006) gingen dem Programm „Die deutsche Kochshow“ voraus. Seitdem füllen sie mit ihren Kabaretts erfolgreich Hallen und Theatersäle. (red)

Freitag, 17. April 2015

Unschlagbar! erhĂ¤ltlich mit Mega Plus 2000 Min. 2000 SMS 2 GB pro Monat nur

25,-

0,â&#x201A;Ź19,90 Servicepauschale jĂ¤hrlich. Angebot gĂźltig bei Erstanmeldung und 24 Monaten MVD. â&#x201A;Ź 49,90 Aktivierungskosten. Preise & Details: www.telering.at

* %'! $*+ (%. .!'! ,%)# +*. 9,- 4 Zimbapark, Top OG 059, Almteilweg 1, 6706 BĂźrs

Freitag, 17. April 2015

Termine

Notdienste

Veranstaltungskalender 17.4. bis 23.4.2015

Sanitätssprengel Bludenz

Mo 20. April

BMX Verinscup Rungelinerstr., BMXAnlage, Bludenz 16-19 Uhr Tag der offenen Tür Musikschule Bludenz 05552 63621426 18-19 Uhr Fitness & Sportgymnastik Jugendl. und Erw., jeden Freitag, Gym. Bludenz, Sporthalle, +43 664 1651998 18-20.30 Uhr Klettern für Kinder Gym. Bludenz, HS Nüziders Sporthalle, +43 664 3419374, Naturfreunde Bludenz 18 Uhr Trainingsmöglichkeit, Luftwaffenstand, Rätikonhalle Vandans 20 Uhr CD Release von Mia Luz Kulturbühne Schruns 20.15 Uhr Jazz am Kamin VitalZentrum Felbermayer Gaschurn

8-17 Uhr Krämermarkt Altstadt Bludenz 20 Uhr Theater Latschau Tratsch im Treppenhaus, Pfarrsaal Latschau Tschagguns 20.15 Uhr Ärztliche Vortragsreihe Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn, Dr. Susanne Thönig

Sa 18. April 8-12 Uhr Stadt & Land Markt Frische- und Wochenmarkt, Altstadt Bludenz ab 9 Uhr Bludenz läuft www.vorarlbergbewegt.at 10.30-18 Uhr Sitzballturnier Versehrtensportgruppe, Turnhalle Mittelschule, 0664 463600 14-17 Uhr Tag der offenen Tür Musikschule Montafon, 14.30 Uhr Let´s Dance für Kinder von 4-5 Jahren, 15 Uhr Ritter Rost mit der Blockflötenpost, 15.30 Uhr Let´s Dance für Kinder ab 6 Jahren, 16 Uhr Die Klaviertiger 20 Uhr Theater Latschau Tratsch im Treppenhaus, Pfarrsaal Latschau Tschagguns 20 Uhr Frühjahrskonzert Musikverein Braz, 0664 5803444

Di 21. April

Dauer des Notdienstes: Mo-Fr 7-22 | Sa-So 7-7 Uhr Freitag 17.4. Dr. Klaudia Scheinhütte, Bahnhofstraße 19, Bludenz, 05552/67024 oder 0664/1610853 Samstag 18.4. Dr. Harald Schlocker, Josef-Wolf-Platz 4, Bludenz, 05552/63021 oder 0664/1414718

17 Uhr Bridgeabend Bridgeclub Bludenz, Illwerke-Kantine, Vandans Anm. +43 650 5809995

Sonntag 19.4. Dr. Bruno Dressel, Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, 05552/66080 oder 0664/3587959

Mi 22. April

Montag 20.4. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel.: 05552/66080

8-16 Uhr Stadt & Land Markt jeden Mittwoch, Altstadt Bludenz 13 Uhr Senioren Jassen Clubheim Laurentiuspark, J. Gantner +43 664 4060315 20 Uhr Kabarett Die Kur, Maria Neuschmid, Kulturbühne Schruns 20-21.30 Uhr Gemischte Volleyballgruppe Sporthalle Gymnasium Bludenz, Naturfreunde Bludenz

Do 23. April 19.30 Uhr Extremschrammeln Roland Neuschmid, Konzert, Remise Bludenz 20 Uhr Jassabend Montafoner Bergbaumuseum Silbertal

Ausstellungen Kraftwerk Schauraum, Latschau Energie.Raum Partenen Hemingway-Ausstellung Haus des Gastes Schruns Maria Anwander und Ruben Aubrecht 9.4. bis 17.5., Galerie allerArt, Remise Bludenz

So 19. April ab 9 Uhr Bludenz läuft www.vorarlbergbewegt.at 11.30 Uhr Lehrerkonzert Musikschule Blumenegg, Villa Falkenhorst, Thüringen 17 Uhr Konzert Frischgestrichen, Streicherklassen Musikschule Montafon, Gemeindesaal Bartholomäberg 20 Uhr Theater Latschau Tratsch im Treppenhaus, Pfarrsaal Latschau Tschagguns

Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns

Muttersbergbahn 3. April – 1. Nov., tägl. von 9 bis 17 Uhr

Dienstag 21.4. Dr. Andre Frühwirth, Rathausgasse 20, Bludenz, 05552/62570 oder 0664/5774881 Mittwoch 22.4. Dr. Harald Schlocker, Josef-WolfPlatz 4, Bludenz, 05552/63021 oder 0664/1414718 Donnerstag 23.4. Dr. Josef Jun. Egger, Hauptstraße 8, Bürs, 05552/66522 oder 0664/3260786

Bludenz und Region Nenzing/ Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Freitag: Apotheke Bludenz Stadt Sa 18.4. und So 19.4. Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Montag: Central Apotheke, Bludenz und Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders und Apotheke Nenzing Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Montafon Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel: 05556/72362 oder auf der Homepage www.kurapo.at zu erfahren.

Notdienst Montafon Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Notdienst Klostertal Sa 18.4. bis So 19.4. Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Zahnärzte Sa 18.4. bis So 19.4. 17-19 Uhr, Dr. Wünsche Rainer, 6741 Raggal, Nr. 165, 05553 710

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at www.apo24.at

Aus den

Pfarreien Seelsorgeraum Bludenz Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm

Heilig Kreuzkirche: Gottesdienste bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr, Sonntag 10.30 Uhr Sa 18. April Ehevorbereitungsseminar 9 bis 18 Uhr im ZEMMA Mi 22. April Meditation und Kraftquelle, 18.30 Uhr Pfarrzentrum ZEMMA, mit. Dr. Petra Steinmair-Pösel

Fr 17. April

Ärzte

Apotheken

Freitag, 17. April 2015

18 Uhr Vorabendmesse

Dreifaltigkeitskirche Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst, 8-11.30 Uhr und 15-17.30 Uhr Beichtgelegenheit Werktags

Kloster St. Peter 05552/62329 Sr. Marcelina Hl. Messe: 6.30 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Di 19.15 Uhr Hl. Messe anschließend Anbetung und Einzelsegen Sa 9 Uhr Hl. Messe So 9 Uhr Hl. Messe

Kirche Lorüns

So 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kapelle im Krankenhaus

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kirche Rungelin Di 19 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius

Pfarre Dalaas

Pfarre Vandans

Pfarre Gantschier

Pater Peter Brugger

05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser

05556/72718

05552/29232

So 19.4. 10 Uhr Erstkommunion Di 21.04. 19 Uhr Messe in der Hl. Kreuzkirche Sa 25.4. 19 Uhr Jahrtag So 26.4. 8.45 Uhr Sonntagsmesse Di 28.4. 19 Uhr Messe in der Hl. Kreuzkirche

Pfarre Wald am Arlberg

So 19.4. 3. Sonntag in der Osterzeit Hl. Leo, 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst in Vandans 10 Uhr Erstkommunionfeier mit der Trachtenkapelle in Gantschier Do 23.4. Hl. Adalbert und Georg, 18.30 Uhr Vesper mit Heiliger Messe Alte Pfarrkirche So 26.4. 4. Sonntag in der Osterzeit, 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst in Vandans

05552/29232

Pater Peter Brugger

So 19.4. 10 Uhr Sonntagsmesse Do 23.4. 8 Uhr Schülermesse So 26.4. 10 Uhr Erstkommunion

Pfarre Bürs

Bürs 05552/65061 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik

Fr 17.4. 18 Uhr Tauferneuerungsfeier für die Erstkommunionkinder in der FK Sa 18.4. 10 Uhr – 11.30 Uhr Probe für die Erstkommunion in der FK, 17.00 Uhr Rosenkranz in der MK So 19.4. 3. Sonntag der Osterzeit, 10 Uhr Erstkommunionfeier in der FK – mitgestaltet vom Chor „Good News“ und der Harmoniemusik Bürs Mo 20.4. 7.45 Uhr Dankandacht für die Erstkommunionkinder in der FK, 11.00 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Di 21.4. 7.20 Uhr Morgenlob für die Volksschüler in der FK Do 23.4. 18 Uhr Rosenkranz in der FK

Pfarre Herz Mariae Fatimakirche 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen: Sonntaggottesdienst 10 Uhr Montag 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag 19 Uhr Abendmesse

Sa 18.4. 17 Uhr Gesangsprobe der Erstkommunionkinder, 18 Uhr Abendmesse in St. Laurentuis So 19.4. 10 Uhr Gottesdienst, Kinder malen mit anschl. Pfarrcafe Mo 20.4. 19 Uhr Rosenkranz Di 21.4. 19 Uhr Abendmesse, 20 Uhr Elternabend der EKK. Sa 25.4. 17 Uhr Gesangsprobe der Erstkommunionkinder, 18 Uhr Abendmesse St. Laurentius So 26.4. 10 Uhr Gottesdienst

Pfarre Braz 05552/29232

Pater Peter Brugger Fr 17.4. 8 Uhr Messe in der St. Anna Kapelle Sa 18.4. 17 Uhr Seelenrosenkranz, 19 Uhr Jahrtag So 19.4. 10 Uhr Wortgottesdienst Mi 22.4. 19 Uhr Messe in der Pfarrkirche Do 23.4. 8.30 Uhr Gebetskreis, Mütter und Großmütter beten für Kinder Fr 24.4. 10.30 Uhr Messe im Haus Klostertal Sa 25.4. 17 Uhr Seelenrosenkranz, 19 Uhr Wortgottesdienst So 26.4. 10 Uhr Gemeindegottesdienst Mi 29.4. 19 Uhr Messe in der Pfarrkirche Do 30.4. 8.30 Uhr Gebetskreis, Mütter und Großmütter beten für Kinder

05552/62456

Pfr. Karl Bleiberschnig Fr 17. April 7.15 Uhr Die Frühmesse entfällt aufgrund der Beerdigung von Frau Schelling! Sa 18. April 14 Uhr Taufe von Mike Theiss. Wir wünschen Familie Theiss/Kielblock Gottes reichen Segen! 19 Uhr Vorabendmesse So 19. April 3. Sonntag der Osterzeit, 10 Uhr Hl. Messe, 14 Uhr Taufe von Gabriel Strauß, 14.30 Uhr Taufe von Mateo Balduzzi. Wir wünschen beiden Familien Gottes reichen Segen! 19 Uhr Hl. Messe Mo 20. April 7.15 Uhr Hl. Messe Di 21. April 7.15 Uhr Hl. Messe Mi 22. April 19 Uhr 7./30. für Armella Moser Do 23. April 17 Uhr Gottesdienst im Sozialzentrum Fr 24. April 7.15 Uhr Hl. Messe

Christus Gemeinde Montafon

0664/1041101 oder www.c-g-m.at So 19.4. 9.45 Uhr Gottesdienst der Gottesdienst ﬁndet in der Brunnenfelderstr. 51 in Bludenz statt

Kirche der Siebenten Tags Adventisten 0676/83322593

Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http://vorarlberg.adventisten.at / bludenz.html

Volksmission Evan. Freikirche

05552/68077 Pastor Dr. James Griggers So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Pfarre Nüziders

Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser Fr 17.4. 9 Uhr Heilige Messe mit Pfarrcafé Sa 18.4. VA zum 3. Sonntag in der Osterzeit, 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst So 19.4. 3. Sonntag in der Osterzeit Hl. Leo, 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst in Vandans, 10 Uhr Erstkommunionfeier mit der Trachtenkapelle in Gantschier Freitag, 24.4. Hl. Fidelis von Sigmaringen, 9 Uhr Heilige Messe mit Pfarrcafé Sa 25.4. VA zum 4. Sonntag in der Osterzeit 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Pfarre Bings - Stallehr - Radin 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn - und Feiertagen: Donnerstag 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr Samstag 18.30 Uhr Rosenkranz in Stallehr Sonntaggottesdienst 8.30 Uhr Sa 18.4. 18.30 Uhr Rosenkranz – Stallehr-Pfarrsaal So 19.4. 8.30 Uhr Gottesdienst - Bings Mi 22.4. 19 Uhr Gottesdienst – Bings Do 23.4. 18.30 Uhr Friedensgebet - Stallehr Pfarrsaal Sa 25.4. 18.30 Uhr Rosenkranz - Stallehr-Pfarrsaal So 26.4. 9.45 Uhr Erstkommunion

Evangelische Kirche Bludenz 0664/8650493

Pfarrerin Eva-Maria Franke So 19.4. 10 Uhr mit Abendmahl So. 26.4. 18 Uhr Abendgottesdienst

St. Laurentius

Freitag, 17. April 2015

22 Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag g

Trend Temperatur-Trend

max: 18° 2000 m: 7°

min: 6° Nied.40%

max: 15° 2000 m: 3°

min: n: 7° Nied. 30%

max: 17° 17 2000 m: 5°

Am Freitag durchwachsenes Wetter mit Regenschauern, speziell in der 2. Tageshälfte und Nacht zum Samstag auch starker Regen, vereinzelt mit Gewittern. Am Samstag in der Früh abziehende Schauerwolken bei einer Schneefallgrenze von ca. 1400 m. Im Tagesverlauf Wetterbesserung. Die Temperaturen sind etwas gedämpft. Am Sonntag viel Sonnenschein. In den Morgenstunden ist es noch recht frisch. Untertags dann Höchstwerte um 15-18 Grad. Zeitweise lebhafter und frischer Nordostwind!

Lukas Alton

Der Frühsommer scheint den Frühling bereits überholt zu haben und so wird auch die kommende Woche sehr sonnig und auch zunehmend wärmer. Im Verlauf der Woche dürften die Höchstwerte wieder deutlich über 20 Grad steigen. Niederschläge sind derzeit keine in Sicht. Täglich aktuelle Wetterprognosen und Live-Wetterdaten unter www.wetterring.at

44. FLOTTENSTERNFAHRT AHRT Sternfahrt der Weißen Flotte nach K Kreuzlingen SAMSTAG, 25.04.2015 10.00 ab Hafen Bregenz, Erw. € 34,90 | Gruppen € 32,90 Kinder € 17,40 Gratis An-/Abreise VVV / Bezauer Dorfmusikanten / Mod: R. Kalin Ein Schiff, der See und Sie. Ein Schiff, der See und Sie www.vorarlberg-lines.at

min: 4° Nied. 0%

Fachvertretung Fahrschulen Reinold Drexel (Inhaber der Fahrschule Drexel, Rankweil) wurde zum neuen Vorsitzenden der Fachvertretung der Fahrschulen und des Allgemeinen Verkehrs gewählt. Er übernimmt das Amt von Barbara Germann-Frener. Als weitere Ausschussmitglieder wurden Mario Mainetti (Mainetti OG Transportbegleitungen, Bregenz), Thomas Mallin (Fahrschule Mallin, Bludenz), Michael Mayer (Fahrschule Mayer, Götzis) und Rudi Heufelder (Fahrschule Heufelder, Dornbirn) gewählt. (red)

Reinold Drexel, neuer Vorsitzende der Fachvertretung der Fahrschulen und des Allgemeinen Verkehrs in Vorarlberg

Freitag, 17. April 2015

Herbert Geringer informiert Der erfolgreiche neue Trend: Kräutergarten Augenschmaus & Gaumenfreude Kräuter würzen nicht nur unsere Speisen, sie machen sie auch bekömmlicher. Übrigens, der Übergang von Heilkräutern zu Gewürzkräutern ist fließend. Mein Tipp: Wenn Sie jetzt im Frühling einen Topf oder Pflanzbehälter mit Frühlingsboten bepflanzen, dann setzen Sie Gewürzkräuter dazu. Die Ansprüche an den Standort, Erde und Pflege sind annähernd dieselben. Wenn Frühlingsblumen verblühen, dann ersetzen Sie diese mit attraktiven Sommerblumen, die bis in den Herbst mit einer opulenten Blütenpracht überzeugen. Kräuter begeistern durch einen angenehmen mediterranen Duft, ästhetische Qualität und sind für jede Küche eine wahre Bereicherung. Kräuter sind Trendsetter für die gesunde Küche und Aromatherapien: • Kräuter bevorzugen einen sonnigen, windgeschützten Standort. Stellen Sie den Kräutertopf möglichst nahe Ihrer Küche auf. • Verwenden Sie bitte eine gesunde, nahrhafte Erde.

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Pﬂanzen haben einen Stoffwechsel, ähnlich von uns Menschen. Wenn der Vitalstoffvorrat in der Erde aufgebraucht ist, dann düngen Sie die Erde maßvoll mit einem guten organischen Dünger wie Hornspäne, Biohum und so weiter. Multikulturelles Kräuterreich Nicht nur mediterrane, sondern auch exotische Kräuter treten ihren Siegeszug an. Mit neuen Düften, Aromen und Geschmackserlebnissen experimentieren moderne, gesundheitsbewusste vor allem aber experimentierfreudige Kochkünstler. Mein Tipp: In einer leistungsfähigen Gärtnerei können Sie jetzt von einer rei-

chen Palette von getopften Kräutern wählen. Mit diesen mit großer Sorgfalt produzierten Pﬂanzen gewinnen Sie, im Gegensatz wenn jetzt Samen ausbringt, einen Vegetationsvorsprung. Besuchen Sie jetzt eine Gärtnerei, lassen Sie sich vom riesigen Angebot wohlschmeckender und duftender Kräuter inspirieren und holen sie sich Anregungen. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt einen Kräutergarten oder einen Kräutertopf anzulegen. Und noch etwas: • ein guter Kräutertopf ist groß genug, damit sich die Pﬂanzen entwickeln können. • Bitte den Topf nicht direkt auf

den Boden stellen, sondern Abstandhalter verwenden. • Achten Sie bitte darauf, dass das Wasser zügig abﬂießen kann. Kräuter tolerieren keine stauende Nässe. (hg)

Herbert Geringer

heit und Schlaflosigkeit getestet. Die betroffenen Personen fühlten sich nach einigen Monaten wieder ausgeglichen und entspannt, freuten sich die Mediziner. Die Pflanzen-Formel namens ReLoad24 ist ab sofort in Apotheken rezeptfrei erhältlich.

Millionen Arbeitsstunden entfallen jährlich wegen der Folgen von Dauer-Stress und Erschöpfung von Arbeitnehmern. Europa kosten diese psychischen Erkrankungen rund 240 Milliarden Euro. In einer klinischen Studie wurde eine Pflanzenformel gegen Überlastung, Gereizt-

Stress im Job: Alles klar im Hamsterrad?

Freitag, 17. April 2015

Gsundheitsbrünnele Der Frühling lädt mit frischen Farben und wärmenden Sonnenstrahlen täglich zu Entdeckungstouren ein. Vor allem Kinder freuen sich nach der kalten Jahreszeit wieder erlebnisreiche Stunden im Freien zu verbringen. Der Kindergartenund Schulweg bietet sich hier besonders gut an. Kinder, die zu Fuß gehen, können auf dem Weg viel Aufregendes und auch Lehrreiches entdecken und erleben, erklärt Annika Moosbrugger, Gesundheitsmanagerin der aks gesundheit. Zufußgehen ist gesund, das wissen die meisten. Doch bringt es noch weitere Vorteile mit sich oder weshalb ist es gerade für Kinder so wichtig, dass sie zu Fuß in die Schule bzw. in den Kindergarten gehen? Moosbrugger: Der Fußweg am Morgen macht munter und ist somit ein optimaler Einstig in den Tag. Werden die Kinder mit dem Auto in den Kindergarten oder

Annika Moosbrugger

Geleitet wird das Kinderzügle von polizeilich geschulten Eltern die Schule gefahren, müssen sie sich nicht aktiv mit Verkehr, Wetter, Umgebung etc. auseinandersetzen, beim Zufußgehen hingegen schon. Das heißt, die Kinder lernen durch das Zufußgehen die Umgebung besser kennen, sowie sich im Straßenverkehr zurecht zu ﬁnden. Somit wird also die Selbstständigkeit der Kinder schon früh gefördert. Auf dem Schul- bzw. Kindergartenweg können aber auch Freundschaften gepﬂegt oder sogar geknüpft werden, womit auch der soziale Aspekt eine wichtige Rolle spielt. Es können gemeinsame Entdeckungen gestartet werden und somit wird der Schul- bzw. Kindergartenweg regelrecht zum Erlebnisweg. Zu guter Letzt ist es natürlich auch umweltschonender, zu Fuß zu gehen als mit dem Auto zu fahren.

Fotos: aks

Spaß an der Bewegung

Volksschulkinder haben Spaß mit „schoolwalker“

Wenn man sich diese vielen Vorteile anschaut, müssten ja eigentlich alle Kinder zu Fuß in die Schule bzw. in den Kindergarten gehen. Ist das auch so? Moosbrugger: In Vorarlberg gehen schon viele Kinder zu Fuß, dennoch wird ca. ein Drittel der Kindergartenkinder mit dem Auto gebracht. Der Hauptgrund dafür ist meist, dass der Kindergarten auf dem Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen liegt. Gerade Kindergartenkinder kann man oftmals noch nicht ganz alleine auf den Weg schicken und das Begleiten zu Fuß nimmt doch einige Zeit in Anspruch. Da ja gerade am Morgen jede Minute kostbar ist, kann man mit dem Auto doch einiges an Zeit einsparen. Spielt nicht auch Sicherheit eine große Rolle?

Moosbrugger: Für Eltern ist es wichtig, dass die Kinder sicher im Kindergarten oder in der Schule ankommen und dass ihnen auf dem Weg nichts passiert. Das kann auch ein Grund sein, weshalb die Kinder mit dem Auto gebracht bzw. geholt werden. Den Eltern ist an dieser Stelle aber nicht bewusst, dass sie genau mit diesem „Taxidienst“ den Verkehr rundum die Schule bzw. den Kindergarten verstärken und den Weg für die Kinder, die bereits zu Fuß kommen gefährlicher machen. Wie können Eltern unterstützt bzw. dazu motiviert werden ihre Kinder zu Fuß zu begleiten bzw. wenn die Kinder schon älter sind selbständig laufen zu lassen? Moosbrugger: Bei älteren Kindern ist es für Eltern oft hilfreich,

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Jede fünfte Frau hat einmal pro Jahr eine Blasenentzündung. Diese kündigt sich mit verstärktem Harndrang, Schmerzen beim Urinieren oder Unterleibsschmerzen an. Bei einer starken Entzündung ﬁndet sich auch Blut Mag.pharm. im Urin. In diesem Fall sollte Marina Wittwer unbedingt ein Arzt konsulApothekerin in tiert werden. Gründe für die Nüziders Entstehung einer Blasenentzündung sind schlecht aufgebaute Schleimhäute bei Hormonmangel, ungeeignete Intimpﬂege, zu kleine

Trinkmengen, unvollständige Blasenentleerung und allgemeine Abwehrschwäche. Auch bei Sexualkontakt können Bakterien in die Scheide und über die Harnröhre in die Blase gelangen und so eine Entzündung verursachen. Einen der genannten Gründe kann man leicht selbst beeinﬂussen: die Trinkmenge. Ideal wären 2 - 3 Liter Wasser, Tee oder ungesüßte Säfte pro Tag. Die Natur bietet Möglichkeiten, die Gesundheit der Blase zu fördern oder beim Auftreten der ersten Symptome die Infektion abzufangen. Bewährte Hausmittel zur Behandlung und Vorbeugung leichter Harnwegsinfekte sind die Preiselbeere oder die aus Nordamerika stammende

Cranberry, die eng verwandt mit der europäischen Preiselbeere ist. Spezielle Inhaltsstoffe, sogenannte Pro(antho)cyanidine, beider Beeren verhindern, dass sich Bakterien an der Zellwand der Blase anlagern. Die Bakterien werden in der Folge mit dem Harn ausgespült und eine Infektion kann somit schon im Vorfeld verhindert werden. Diese Wirkstoffe können in Form von Säften, Granulaten, Tabletten oder Kapseln eingenommen werden. Auch Blasen- und Nierentees haben sich durch ihre entzündungshemmende und entkrampfende Wirkung bewährt. Einen wohltuenden Effekt haben auch Wärmeanwendungen wie etwa Wärmepﬂaster oder eine Wärmﬂasche. Fragen Sie nach in Ihrer Apotheke.

Blasenentzündung: Was rasch und gut hilft

Freitag, 17. April 2015

Was können Eltern tun, wenn ihre Kinder nicht zu Fuß gehen wollen? Gibt es spezielle Ideen wie die Kinder motiviert werden können? Moosbrugger: Es kann die Kinder motivieren, wenn sie eine Aufga-

Mag. Pfeiffer’s® natürlicher Cholesterinsenker. Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel. Enthält natürliche Pﬂanzenstoffe und Spurenelemente. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (pr)

be mit auf den Weg bekommen. Hierfür bietet sich der Frühling besonders gut an. Die Eltern können den Kindern beispielsweise die Aufgabe geben etwas Bestimmtes zu sammeln oder etwas zu zählen. Mit einer Aufgabe läuft es sich gleich besser. Für Volksschulkinder gibt es außerdem den „schoolwalker“ der aks gesundheit. Hier bekommen die Kinder einen Sammelpass für zu Fuß gegangene Wege. Zu wissen, dass man einen Aufkleber für jeden Fußweg bekommt und dass es womöglich einen tollen Preis für einen vollen Pass gibt, motiviert die Kinder jeden Tag aufs Neue. (red)

Kontakt

aks gesundheit GmbH Gesundheitsbildung Rheinstraße 61 6900 Bregenz T 055 74 / 202 - 0 gesundheitsbildung@aks.or.at www.aks.or.at

Mag. Pfeiffer’s® Immun Akut Pulver.

Für ein starkes Immunsystem. Nahrungsergänzungsmittel zur Vorbeugung und Behandlung von grippalen Infekten und Erkältungskrankheiten sowie zur allgemeinen Stärkung des Immunsystems. Für Veganer geeignet. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (pr)

Krankheiten verstehen Ursache suchen Beim Bluthochdruck ergibt sich die Ursache der Erkrankung schon aus dem Wort. Eine Hypertonie entsteht, wenn man unter Druck steht. Stress bei der Arbeit, in der Familie, Leistungsdruck in der Schule, bei Prüfungen. Die Situationen für eine Überbelastung sind so mannigfaltig wie das Leben selbst. Kann man dann mit einem Stressfaktor nicht richtig umgehen, kann Bluthochdruck entstehen. Man lebt ständig in einem Konﬂiktgeschehen ohne jedoch eine Lösung herbeizuführen. Deshalb sollte man bei dieser Erkrankung sehr genau auf seine Lebensumstände achten, sich bewusst werden, wo das Leben aus dem Gleichgewicht geraten ist und dann lernen gelassener, bewusster zu werden. Ruhiger werden, das beste Mittel gegen erhöhten Blutdruck. Wobei die Deﬁnition wo ein Bluthochdruck beginnt durchaus nicht immer klar ist. Die Erzeuger und Verkäufer von Blutdruck senkenden Mittel sind natürlich interessiert, die maßgebenden Werte immer mehr zu senken. Dadurch nehmen immer mehr Leute solche Mittel um ja nicht an einem Herzinfarkt oder Hirnschlag zu

sterben. So schlucken inzwischen über 60% der Österreicher blutdrucksenkende Mittel, trotzdem sind die Krankheiten die diese Mittel verhindern sollen, gestiegen. Ein Schelm der etwas Böses dabei denkt. (pr)

INFO Bei Fragen rufen Sie mich an! Anton Hartinger Ganzheitlicher Naturheiltherapeut 6710 Nenzing, Tel. 05525 63704 naturheilpraxis.hartinger@aon.at www.naturheilpraxis.hartinger.at

wenn der Weg ein paarmal gemeinsam geübt wird. So können die Eltern die Kinder auf gefährliche Stellen aufmerksam machen, und diese können gemeinsam geübt werden. Außerdem begegnen einem eventuell Kinder, die denselben Weg haben. So können kleine Schulweggemeinschaften gegründet werden. Zu wissen, dass das Kind nicht ganz alleine unterwegs ist, ist für viele Eltern beruhigend. Bei jüngeren Kindern kann das Kinderzügle der aks gesundheit eine Unterstützung darstellen. Das Kinderzügle läuft zu Fuß von Haltestelle zu Haltestelle bis hin zum Kindergarten und auch wieder zurück. Geleitet wird das Zügle von polizeilich geschulten Eltern, sodass die Kinder gewiss sicher im Kindergarten ankommen. Der große Vorteil dabei ist, dass die Kinder zu Fuß in den Kindergarten gehen können, auch wenn deren Eltern sie nicht jeden Tag selbst zu Fuß begleiten können.

Freitag, 17. April 2015

WIR LIEBEN EUCH ALLE.

Entgeltliche Einschaltung

RN MASEKEIN D N SI ERKIND L. SPIE

Anzeige Anzeige

SchĂźtzen Sie sich und Ihre Kinder rechtzeitig mit der gut vertrĂ¤glichen MMR-Gratis-Impfung. Informieren Sie sich bei Ihrer Ă&#x201E;rztin/Ihrem Arzt, in Ihrer Apotheke oder im Web: www.keinemasern.at

M DER IT M GR MRIMP ATISFUN G

n SchĂźtze Sie sich re Ih d n u Kinder!

Masern sind alles andere als eine harmlose Kinderkrankheit. Sie sind hochansteckend und kĂśnnen schwerwiegende Folgen haben â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr Jugendliche und Erwachsene!

Bei oberďŹ&#x201A;Ă¤chlichen Wunden aller Art mit Infektionsgefahr.

Vitawund

ÂŽ

GrĂźnes Licht fĂźr schnelle Heilung Ă&#x153;ber Wirkung und mĂśgliche unerwĂźnschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Stand: MĂ¤rz 2015

Freitag, 17. April 2015

„Schrammeln“ in der Remise Roland Neuwirth & Extremschrammeln Vierzig zu werden ist keine Kunst. Erreicht aber eine Band dieses Alter, so ist das schon eine Leistung. Am Donnerstag, 23. April 2015, 19.30 Uhr, ist Roland Neuwirth mit seinen Extremschrammeln mit ihrem Best- of „40 Jahre Neuwirth & Extremschrammeln“ zu Gast in der Kultur.LEBEN Beneﬁzreihe in der Remise Bludenz. Herausragend, mit Musik, mit Liedern und noch dazu mit solchen, die durchaus Ansprüche stellen. Wie viele Formationen können wohl von sich sagen, so lange überlebt zu haben, ohne überlebt

zu sein? Gerechnet wird in Abendjahren: vierzig! Die Extremschrammeln können es. Und sie können es deshalb, weil sie sich fest gesungen haben in den Gehörgängen unserer Wesentlichkeit. Sie können es, weil sie den Österreichern ihre Musik zurückgegeben haben. Weil sich der Schrammelbazillus soweit ausgebreitet hat, dass er Neues entstehen ließ und, trotz Roland Neuwirths deklariertem Hang zur Tradition, oder gerade deshalb, nicht in Grinzing stecken geblieben ist. Lieder aus 40 Jahren! Und die bewährte Besetzung mit der einmali-

Am Donnerstag, 23. April 2015, 19.30 Uhr, ist Roland Neuwirth mit seinen Extremschrammeln in der Remise Bludenz zu Gunsten von einem Caritasprojekt für Aidswaisen in Äthiopien zu sehen und zu hören. Karten: Abendkasse, Hypobanken, Bludenz Kultur T 05552 63621. gen Überstimme Doris Windhager, der erlesenen Streicherabteilung mit Manfred Kammerhofer und Bernie Mallinger sowie dem genialen Marko Zivadinovic an der Wiener Knöpferlharmonika, garantiert den unverwechselbaren Klang der

Extremschrammeln: Schrammelig, ein wenig Blues, eine Ahnung Jazz, und viele neue Töne: Dieser Geburtstag ist eine runde Sache. Einen nächsten „Runden“ wird es wahrscheinlich nicht mehr geben – ein Grund zu feiern. (red)

Der Weg vom Ich hin zum Selbst Jeder hat die Aufgabe, ein gesundes Selbstwertgefühl zu entfalten

Maßgeblich für den Selbstwert ist die Erfahrung des Urvertrauens, das ein Kind im Werden – bereits im Mutterleib und in den ersten Jahren – erfährt: Wenn es spürt, es ist willkommen und die Eltern strahlen ein Vertrauen in das Leben aus. So kann es sich gut entwickeln, wagt sein Leben, erkennt seine Fähigkeiten und ist getragen von einem Grundgefühl des Vertrauens und der Verlässlichkeit von Menschen, der Verlässlichkeit des Seins. Dahinter steckt eine spirituelle Ebene.

Wenn sich dieses Urvertrauen nicht oder zu wenig entwickeln konnte, dann entstehen Selbstzweifel, ein Misstrauen den eigenen Fähigkeiten und anderen Menschen gegenüber. Und damit sehr schnell ein Ausgeliefertsein an andere, an Partner, an Umstände, an die Politik,…

Schwächen auseinanderzusetzen, sich mit ihnen zu versöhnen. Dazu gehört auch, keine Angst vor Blamage zu haben, Fehler zugeben zu können, sich so anzunehmen, wie man ist. C.G. Jung bezeichnet es als die Integration von Anima und Animus. Er spricht von der Selbstwerdung.

Es geht nicht nur darum, sich selbst, der Welt und Gott zu vertrauen, sondern seine Einmaligkeit, seine Besonderheit zu entdecken. Jeder Mensch ist etwas Einzigartiges, das es Wert ist, seinen Platz einzunehmen und seine Fähigkeiten im Umfeld einzubringen.

Verantwortung übernehmen Das Selbst umfasst mehr als das Ich, das nur der bewusste Kern ist. Das Selbst liegt in unserer Tiefe, in unserer Seele. Erst wenn wir diesen inneren Kern entdecken, gelangen wir zu einem echten Selbst-Wert-Gefühl. Dann sind wir frei von der Meinung anderer, unabhängig von Lob und Kritik, haben uns mit unserer eigenen Lebensgeschichte ausgesöhnt. Denn wir haben gelernt, Verantwortung für unser Leben zu übernehmen und erkennen unsere Vergangenheit als einen

Den eigenen Schatten akzeptieren Ein gesundes Selbstwertgefühl heißt mehr als sicher und locker aufzutreten. Es bedeutet, sich auch mit seinen Fehlern und

Erfahrungsschatz an, der uns unterstützt das Heute zu gestalten. So ﬁnden wir unsere ganz persönliche Identität. (pr)

INFO

Elfriede Zörner Diplom-Lebensberaterin Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung T 05522/305-231 www.dienstleister-vorarlberg.at

Sehr häuﬁg erzählen mir Menschen, dass sie sich als ohnmächtig erleben, weil sie keine Macht über eigenen Gefühle wie Trauer, Wut, Jähzorn, Gier haben („Ich bin halt so, kann nicht aus meiner Haut raus“) oder sich der Macht anderer ausgeliefert fühlen („Wenn er/sie nur anders wäre, sich anders verhalten würde“).

Freitag, 17. April 2015

Hundesalon für alle Felle Mit ihrem eigenen Hundesalon „für alle Felle“ hat sich Jennifer Vogt ihren Traum verwirklicht. Zu Beginn ihrer Karriere lernte Jennifer das solide Handwerk der Frisörin. Ganz erfüllend war der Beruf für sie nicht, so absolvierte sie noch eine Lehre zur Bürokauffrau bei der Firma Liebherr. Privat drehte sich Jennifers Leben immer schon um ihren Hund Luna. Im Jänner absolvierte Jennifer die Ausbildung zur Hundefrisörin in Wien und seit Februar arbeitet sie jeden Donnerstag im Hundesalon in Koblach.

Stark bei Gelenksbeschwerden. Die Urkraft der Grünlippmuschel für Sie.

Seit dem 01. April ist der Salon in der Katils- Werkstraße 5 (Gebäude 5-Täler Markt) geöffnet. Die Räumlichkeiten beﬁnden sich direkt neben dem Eingang zu Tierarztpraxis von Dr. Andrea Lackner. Es gibt keine ﬁxe Öffnungszeiten Jennifer ist jederzeit für ihre Kunden telefonisch erreichbar. Ihre Liebe zu Hunden wollte Jennifer nicht nur in ihrem Privatleben ausüben, sondern

auch ihre beruﬂiche Laufbahn mit den Vierbeiner verbringen. Schon beim Eintreten in den Hundesalon merkt man, dass hier der Hund und nicht das Herrchen im Mittelpunkt steht. Egal ob Frisiertisch oder Badewanne, alles ist höhenverstellbar. Somit ist der Salon bestens ausgestattet, auch für Hunde die nicht mehr die jüngsten sind und ihn ihrer Bewegung eingeschränkt sind. Jennifer kann mit ihrer sehr einfühlsamen Art auf ihre Kunden eingehen. Ihr ruhiges und gelassenes Auftreten lässt die Hunde während des Frisörbesuchs zur Ruhe kommen und sich entspannen. Gönnen Sie nicht nur sich Luxus, sondern auch Ihrem geliebten Vierbeiner. Für Jennifer Vogt ist Hundefrisörin nicht nur Beruf, für sie ist es Berufung. (pr)

Blick in den Hundesalon „für alle Felle“

INFO

Der Lipidextrakt aus der Neuseeländischen Grünlippmuschel lindert Gelenksbeschwerden aufgrund von Abnützung oder rheumatischer Entzündung, verbessert die Beweglichkeit – und steckt in den Alpinamed® Mobilitätskapseln Forte.

NEU VORTEILSPACKUNG

60 Stück

GCB.ALP-MOK150317

Border Colli beim Frühjahrsschnitt

Hundesalon für alle Felle Katils-Werkstraße 5 | 6714 Nüziders T: +43 (0)660/ 466 3455 RIÀFH#KXQGHVDORQ IXHU DOOH IHOOH DW ZZZ KXQGHVDORQ IXHU DOOH IHOOH DW

Jetzt noch mehr Bewegungsfreude mit der 60-Stück-Vorteilspackung! Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich, www.alpinamed.at

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.

Freitag, 17. April 2015

Natur pur aus Papaya – Mit geprüfter Wirkung ter dem Namen CARICOL® erhältlich ist. Diese enzymreiche Zubereitung aus vollreifen Papayas verfügt über drei verschiedene Wirkmechanismen, welche die unangenehmen Blähungen, die Schmerzen beim Stuhlgang und das Völlegefühl stoppen, die vielen Menschen das Leben zur Qual werden lassen. Bereits nach ein bis zwei Wochen sind die Verbesserungen durch CARICOL® spürbar, für einen optimalen Effekt nimmt man CARICOL® über 6 Wochen ein. Zur diätetischen Behandlung von Verstopfung, Blähungen und schmerzhaftem Stuhlgang. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). WERBUNG

Natur und Wissenschaft für eine optimale Wirkung vereint.

MIT DER KRAFT DER PAPAYA.

+ Gratis Geschenkkarton! U nterstützt die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit Hilft gegen Müdigkeit und Schwächegefühl Erhöht die allgemeine Zellaktivität *Gültig beim Kauf einer Pharmaton® 100 Stück Packung von 1.4. bis 31.5.2015. Solange der Vorrat reicht. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Jetzt € 4,- sparen

Bei g, pfun o t s r n, Ve unge m e Bläh haft z r e schm lgang Stuh

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH / A-8042 Graz / Schmiedlstraße 8A

Immer mehr Menschen klagen über wiederkehrende Schmerzen im Bauch, Blähungen, Völlegefühl, unregelmäßige Verdauung. Vielfach wird vom Arzt selbst durch eine Endoskopie nichts gefunden, worauf diese Beschwerden zurückzuführen wären und er diagnostiziert entsprechend ein „Reizdarmsyndrom“. Für die Betroffenen ist diese Diagnose keine Hilfe, denn die medikamentösen Behandlungsmöglichkeiten sind mehr als eingeschränkt. In wissenschaftlichen Studien wurde in den letzten Jahren jedoch einem Präparat aus biologischen Papayafrüchten eine außergewöhnlich hohe Wirksamkeit bestätigt, das seit 10 Jahren in Österreich un-

Für mehr Energie und Vitalität!

Freitag, 17. April 2015

Bestwerte beim Ladevolumen

Gewinner des Red Dot Design Award

Simply Clever auch innen

1HXDXÁDJH 6NRGD )DELD Beliebtestes Modell im Kleinwagensegment

Design Herausragendes Merkmal beim neuen Fabia ist sein geschärftes Design, er ist deutlich ﬂacher und breiter als das Vorgängermodell. Eine weitere Stärke des Kleinwagens ist zweifelsohne sein großzügiger Innenraum mit fünf Sitzen und dessen Variabilität. Gelungen ist auch das neugestaltete Cockpit sowie das vielseitige

Ihre Vorarlberger SkodaHändler:

und individualisierbare Innenraum-Konzept.

Kofferraumvolumen von 330 auf enorme 1.150 Liter heranwächst.

Ausstattung Unser Testkandidat in der gehobenen Ausstattungsversion Ambition glänzt durch viele Extras inklusive, wie zB. das HalogenProjektorscheinwerfer mit LEDTagfahrlicht, Radio „Swing FF” mit 5,5“ Colour-Touch-Screen, SD-Speicherkartenschacht, Doppeltuner sowie Bluetooth-Freisprechanlage, Parksensor hinten, Soundpaket „ŠKODA Surround” (6 Lautsprecher und digitaler Equalizer), Mittelarmlehne vorne verstellbar mit Ablagefach, Simply Clever Paket und vieles mehr. Die Rücksitze lassen sich einfach herunterklappen wodurch das

Fahrverhalten Das 1,0 MPI-Dreizylinderaggregat mit indirekter Einspritzung leistet 60 PS und schickt 95 Nm an den Vorderradantrieb. Mit dieser Power glänzt der Fabia zwar nicht mit Sprinterqualitäten, aber in der Stadt und auf kurvenreichen Straßen lässt sich der Kleinwagen richtig ﬂott bewegen. Seine Kurvenstabilität ist wirklich ausgezeichnet und das Fahrwerk ist hervorragend abgestimmt. Die gerademal 1.055 kg Eigengewicht schlagen sich positiv beim Verbrauch nieder. Durch behutsame Fahrweise lagen wir bei nur 5,1 Liter Benzin im Durchschnittsverbrauch.

Fazit Nicht umsonst ist der Skoda Fabia Marktführer in seiner Klasse. Die Neuauﬂage hat bei uns einen hervorragenden Eindruck hinterlassen. Hier stimmt einfach alles, vor allem das Preis/LeistungsText: Berndt Riedmann verhältnis.

INFO Skoda Fabia 1,0 MPI Ambition 3-Zylinder – 5-Gang-manuel KW/PS/Nm/CO2 – 44/60/95/106 0 auf 100 km/H: 15,7 s Spitze: 160 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,7 l Benzin Preis: ab 12.720 Euro Testwagen: ab 15.609 Euro

Bürgle Garage

Montfort Garage

Škoda Neyer

Strolz Hard

Rudolf Schwarz GmbH 6850 Dornbirn, Lustenauerstr. 50 Tel. 0 55 72/2 25 31 www.auto-skoda.at

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 6840 Götzis Tel. 0 55 23/57157 www.montfortgarage.at

Quadrella 8 6706 Bludenz Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

Heleisen 471 6952 Hittisau Tel. 0 55 13/24 14 www.skoda-neyer.at

Rheinstr. 9 6971 Hard Tel. 0 55 74/64071 www.strolz-hard.at

Hohe Funktionalität und ein überdurchschnittliches Raumangebot sind die Erfolgsfaktoren des 3,99 Meter langen und 1,73 Meter breiten Skoda Fabia. Der Bestseller in der 3. Generation wurde komplett neu entwickelt und grundlegend neu gestaltet, und überzeugt durch sein hohes Sicherheitsniveau.

Freitag, 17. April 2015

SCHÜTZT VOR PARKSCHÄDEN UND KLEINEREN KOLLISIONEN. UND VOR NEIDERN.

CITROËN C4 CACTUS – AUSGEZEICHNET MIT 22 EUROPÄISCHEN AWARDS. Schon ab mtl. € 225,– zu FAIR-MIETEN*: - Keine Anzahlung - 4 Jahre Neuwagengarantie - Inkl. aller Service- und Wartungsarbeiten

auf viele Modelle

C4 Cactus 1,2 VTI82 Live

citroen.at

Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebot beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solage der Vorrat reicht. * FAIR-MIETEN = Operating-Leasingangebot der CITROËN BANK für Privatkunden, 0 % Eigenleistung, Lfz. 48 Monate, Fahrleistung 10.000 km / Jahr, monatliche Rate inkl. 20 % USt., Restwert garantiert – unterliegt nicht dem VKrG. CITROËN BANK ist ein Service der Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. Angebot in Verbindung mit einem Servicevertrag CITROËN FULLdrive (inkl. Garantieverlängerung, Wartung und Verschleißreparaturen gemäß den Bedingungen der CITROËN Österreich GmbH). € 0,– NoVA gilt nur auf bestimmte Modelle. Stand April 2015. Aktion gültig bis 31. 05. 2015. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,7 L /100 KM, CO2 - EMISSION: 90 –107 G / KM

JETZT PROBE FAHREN!

0% NoVA

Das Beste kennt keine Alternative. Ob als Limousine oder als T-Modell: Die neue C-Klasse überzeugt mit effizienten Motoren und wegweisendem Interieur. Jetzt ab Euro 29.990,–.1) Die C-Klasse Limousine ab

Das C-Klasse T-Modell ab

Eintauschbonus

Euro 29.990,–

Euro 31.990,–

Euro 1.800,–

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,9–4,3 l/100 km, CO2-Emission 102–109 g/km. 1) Inkl. NoVA und MwSt., Kalkulationsbasis C 180 BlueTEC. Aktion gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 30.06.2015 und Zulassung bis 31.12.2015 bzw. bis auf Widerruf und nur bei teilnehmenden Händlern. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 2) Der Eintauschbonus ab Euro 1.800,– inkl. NoVA und MwSt. wird vom Listenpreis Ihres Neuwagens abgezogen – zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens. Nähere Informationen auf www.mercedes-benz.at/aktion

Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner, 6850 Dornbirn, Ludwig-Koﬂer-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60-0, Fax 0 55 72/22 1 60-40

Freitag, 17. April 2015

Zwei Millionen für die Jugend „Für unsere Jugend da sein und auch Freiräume bereitstellen“ Für das Land sei es ein ganz zentrales Anliegen, Vorarlbergs junge Generation bestmöglich zu fördern und zu unterstützen, betont Landeshauptmann Markus Wallner. Dazu gehört auch, Räume anzubieten, in denen sich junge Menschen ausprobieren und entfalten können. Für die 42 Jugendzentren und Jugendtreffs einschließlich des Dachverbandes stellt das Land heuer mehr als zwei Millionen Euro bereit. „In guter Zusammenarbeit mit den Gemeinden ist es gelungen, in allen Regionen des Landes Freiräume für Jugendliche ohne Konsumzwang sowie autonom verwaltete Jugendeinrichtungen aufzubauen“, freut sich der Landeshauptmann. Die offene und verbandliche Jugendarbeit sind wichtige Eckpfeiler zur Förderung von Jugendlichen. „Jungen Menschen werden Möglichkeiten der sinnvollen Freizeitgestaltung und des Lernens in unterschiedlichsten sportlichen, kulturellen, sozialen und gesellschaftlichen Bereichen gegeben“, erklärt Wallner. Die Jugendeinrichtungen seien unverzichtbar, um mit jungen Menschen in Kontakt zu kommen, ist der Landeshauptmann überzeugt. „Die jungen Menschen setzen sich in den Jugendzentren nicht

nur mit gesellschaftsrelevanten Themen auseinander, sondern werden auch dabei unterstützt, ihre Interessen zu entdecken. Darüber hinaus stärken gemeinsame Aktivitäten den Zusammenhalt untereinander“, sagt Wallner. In diesem Zusammenhang hebt der Landeshauptmann die hochwertige Arbeit der engagierten Betreuerteams in der offenen

Jugendarbeit hervor, die den Jugendlichen als kompetente Ansprechpersonen zur Seite stehen. Zahlreiche Jugendliche und auch viele Erwachsene sind zudem ehrenamtlich tätig. „In der erfolgreichen Jugendarbeit wird der hohe Stellenwert sichtbar, den das freiwillige Engagement für unser Land und unsere Gesellschaft hat“, so Wallner. (red)

Leserbriefe Besserung mit Glück in Sicht Das Trauerspiel Bludenzer Volkspartei nimmt kein Ende. Sei es der nichtzurücktretende Bürgermeister, der die Partei derart schwächte und schwächen wird, dass sich selbst alteingesessenen Mitglieder dreimal überlegen müssen, wohin sie nun das Kreuz setzen sollten. Oder sei es die doch kuriose Stadtratsbesetzung mit zwei nicht in Bludenz arbeitenden Männern und einer menschenscheuen Außerbrazerin. Ist eine solche Konstellation, wie sie nun in der Volkspartei Bludenz vorherrscht, nicht ärgerlich; ärgerlich deshalb, weil eine Veränderung, wie sie gewünscht wurde, nur schwer zu erreichen sein wird? Wie sich bei der Wahl herausgestellt hat, erfährt die Volkspartei nicht mehr den von den letzten Wahlen gewohnten Zuspruch und genau aus diesem Grund erscheint es wichtig, dass ein frischer Wind mit einem mutigen und neuem Bürgermeister durch Bludenz weht, um wieder ähnlich klare Verhältnisse zu schaffen. Es muss nicht unbedingt der Herr Leiter sein, aber ein neuer Bürgermeister hat bisher selten geschadet. Daher kann Bludenz nichts besseres passieren, als eine erfolgreiche Anfechtung mit anderem Wahlausgang. Vor allem ist der Herr Katzenmayer nur so, zum Rücktritt zu bewegen, aber wie so oft, die Hoffnung stirbt zuletzt! Laura Grass Bludenz

AUTO BECK 6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at AUTOTECHNIK BERTSCH 6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Freitag, 17. April 2015

80€

Tankgutschein*

* Für jeden ausgezahlten Autokredit binnen 2 Wochen nach Ablauf der Rücktrittsfrist.

Gleich informieren: 0800 22 11 22 ing-diba.at/mehrauto

Freitag, 17. April 2015

Sperre Arlberg-Straßentun Ab 21. April 2015 wird die Verkehrsverbindung für sieben Monate Der ASFINAG Straßentunnel zwischen Tirol und Vorarlberg wird ab 21. April für sieben Monate gesperrt - die ÖBB stellen ihre Schienenangebote als Alternative in die Auslage. Die ASFINAG rüstet in der Sperrzeit ab 21. April den längsten Straßentunnel Österreichs mit modernen Sicherheitstechnologien aus. Der nahezu parallel verlaufende ÖBB Eisenbahntunnel bleibt natürlich für den Zugverkehr in Betrieb. Die Baustelle der Straße wird von den ÖBB genutzt um für die bequeme Alternative einer Bahnfahrt über die imposante Arlbergbahn zu werben. Insgesamt stehen täglich zwölf Zugverbindungen je Richtung zwischen Tirol und Vorarlberg sowie der Schweiz im Angebot – die Reisezeit von Innsbruck nach Feldkirch liegt bei knapp zwei Stunden. Auch im Güterverkehr will die

Sperre des Arlberg-Straßentunnels ab 21. April. Jeden Tag bietet der ÖBB Personenverkehr 24 Zugverbindungen zwischen Tirol und Vorarlberg an – der Großteil davon sind „Rail-Jet“-Züge. Rail Cargo Group auf die umweltfreundliche Schienenalternative hinweisen. Zwischen 21.04. und 14.11.2015 bleibt der Straßentunnel gesperrt - der Straßenverkehr wird in dieser Zeit über die Arlbergpassstraße umgeleitet. Staufrei bieten die ÖBB mit ihrem Fahrplanangebot jeden Tag insgesamt vierund-

zwanzig Alternativen an. Zwischen 6 und 22 Uhr stehen den Fahrgästen zwischen Tirol und Vorarlberg je Fahrtrichtung zwölf attraktive Zugverbindungen, davon der Großteil mit dem „RailJet“, zur Verfügung. Die Rail Cargo Group – ÖBB Güterverkehrssparte – bietet den Firmen ihr Know-how an, um die

verladende Wirtschaft während dieser langen Sperre in ihren Logistikaktivitäten aktiv zu unterstützen. Insgesamt stehen zehn Züge pro Werktag zwischen den beiden Güterterminals in Hall in Tirol und Wolfurt in Vorarlberg zur Verfügung. Bei Bedarf kann ein Zug auf bis zu 1.600 Tonnen Gesamtgewicht über den Arlberg aufgestockt werden. Das

Der neue Hyundai i30

Hier, um zu beeindrucken. Der Hyundai i30 ab € 14.990,-* oder ab € 199,-/Monat mit Super-Leasingaktion OHNE Anzahlung** + CASH - BAR AUF DIE HAND - für Ihr Eintauschfahrzeug * Frühlingsbonus bereits im Preis berücksichtigt. ** Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. Beispiel Hyundai i30 (Modell i30 Life): Kaufpreis € 14.990,00, monatliche Rate € 199,00, 36 Monate Laufzeit, € 0,00 Anzahlung, € 8.244,50 Restwert,

Auto Ganahl GmbH

Mustermann 6780 Schruns, Gantschierstr. 41 0000 Mustern, Tel.: 05556 / 73765Hauptstraße Tel.: 00000 office@auto-ganahl.at

Hörburger

Scalet

Auto Friesser

6922 Wolfurt, Achstraße 47 Tel.: 05574 / 75748 dietmar.hoerburger@autohaus-hoerburger.at

6866 Andelsbuch, Bühel 703 Tel.: 05512 / 6110 info@kfz-scalet.at

6800 Feldkirch, Beim Gräble 9 (Industriepark Runa) Tel.: 05522 / 82967, friesser@aol.at

GARANTIE

OHNE KILOMETERBEGRENZUNG

10.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 88,69, Bearbeitungsgebühr € 149,90, Bereitstellungsgebühr € 149,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,00, effektiver Jahreszins 4,70 %, Sollzinsen variabel 2,99 %, Gesamtleasingbetrag € 11.604,90, Gesamtbetrag € 12.681,98. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig bis 30.06.2015. Bonität vorausgesetzt. Angebote enthalten Händlerbeteiligung, gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Benzinmotoren mit 100 PS und 135 PS sowie Dieselmotoren mit 90 PS, 110 PS und 136 PS lieferbar. CO2: 99 - 138 g/km, NOx: 8,3 - 58,7 mg/km, Verbrauch: 3,8 l Diesel - 6,0 l Benzin/100 km. Symbolabbildung.

Freitag, 17. April 2015

nel gesperrt entspricht der Fracht von über 40 klassischen Straßen-LKW. Das Ziel ist, auf alternative Transportlösungen aufmerksam zu machen, die nachhaltig Zukunft haben.

Als umfassender Mobilitätsdienstleister bringt der ÖBBKonzern jährlich 469 Millionen Fahrgäste und 109,3 Mio. Tonnen Güter umweltfreundlich ans Ziel. 92 Prozent des Bahnstroms stammen aus erneuerbaren Energieträgern, zu 90 Prozent aus Wasserkraft. Die ÖBB gehörten 2014 mit 96,7 Prozent Pünktlichkeit zu den pünktlichsten Bahnen Europas. Konzernweit sorgen 39.513 Mitarbeiter bei Bahn und Bus (zusätzlich 1.761 Lehrlinge) dafür, dass täglich rund 1,3 Mio. Reisende sicher an ihr Ziel kommen. Strategische Leitgesellschaft des Konzerns ist die ÖBB-Holding AG. (bach)

WECHASRTEELNN .

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

STAT T W

trakleineern! Jetzt exra te sich Monats m eitraum vo Aktionsz8.5.2015. is b . 2.3

www.teambank.at/volksbanken