Bludenzer anzeiger 21 by Regionalzeitungs GmbH

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten ohne Ausräumen

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 21 | 132. Jahrgang Donnerstag, 26. Mai 2016

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Fußball-Spektakel wieder in Schruns Im Vorfeld der EM hält die spanische Nationalmannschaft am 26. und 27. Mai öffentliche Trainings im Montafon ab. 1500 Zuschauer können sich ihre Tricks anschauen. Ein Trainingslager mit perfekten Bedingungen im Montafon. Seite 14

Am Sonntag findet im Stadion Unterstein bereits zum 18. Mal der Floh- und Trödlermarkt mit Ausstellern aus dem Dreiländereck statt. Es gibt alles was das Sammlerherz sich wünscht und das Wetter spielt auch noch mit. Seite 8

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Großer Flohmarkt in Bludenz

Donnerstag, 26. Mai 2016

2. FORUM GENUSS ALPEN „Vorarlberg isst…“: Denken und genießen auf Vorarlberger Art Von 30. Mai bis 9. Juni 2016 (in ganz Vorarlberg, außer Lech am Arlberg) und vom 7. bis 10. Juli 2016 (nur am Arlberg, parallel zur Public Health Veranstaltung „Medicinicum Lech“) werden in Vorarlberg die zweiten Vorarlberger Genusstage unter dem Titel „FORUM GENUSS ALPEN“ stattfinden. Das Motto der 50 Programmpunkte umfassenden Veranstaltungsreihe lautet „Denken und genießen auf Vorarlberger Art.“ Einige der besten Köche Europas werden wieder nach Vorarlberg kommen. Parallel zu vielen Genussveranstaltungen für die breite Öffentlichkeit, werden bei mehreren Diskussionsveranstaltungen, Salongesprächen, Vorträgen, Präsentationen, Verkostungen und Workshops die Bereiche

Regionalität und Nachhaltigkeit im Alpenraum beziehungsweise in den Alpenländern, Wertschöpfung in der Region, Unterstützung von kleinbäuerlichen und alpinen Strukturen, das kulinarische Erbe der Alpen und die Zukunft der alpinen Gastronomie besprochen. Am 4. Juni findet der Thementag „Regionalität & Nachhaltigkeit“ in der Landwirtschaftsschule Hohenems mit Landesrat Erich Schwärzler und Spitzenkoch Andreas Caminada* (*No.5 weltweit) statt. Das „FORUM GENUSS ALPEN 2016“ wird wieder von „Vorarlberg isst…“ getragen, eine Initiative der WKV Fachgruppen Gastronomie und Hotellerie. Unterstützt wird es zudem vom Land Vorarlberg („Tourismusstrategie 2020“) und von

Vorarlberg Tourismus (Themenschwerpunkt 2016: „Genießen“). Als Kurator für diese 15-tägige Veranstaltungsreihe fungiert Genussziele-Chefredakteur Hannes Konzett. Er war für die Weltrangliste „The World´s 50 Best Restaurants“ von 2007 bis 2014 Juryleiter für die Alpenraumregion (Österreich, Liechtenstein, Schweiz). (pr)

Info Das komplette „Forum Genuss Alpen 2016“ Programm – inklusive Updates und Ergänzungen – findet sich auf der Webseite www.forum-genuss-alpen.at Insgesamt 50 Programmpunkte Termine: 30.5. – 09.6.2016 07.7. – 10.7.2016

Kommentar

Schockstarre Vergangenen Sonntag war für Vorarlberg und ganz Österreich einer der schwärzesten Tage der Geschichte. In Nenzing kam es zu einer furchtbaren Bluttat, die unfassbar ist. Darum an dieser Stelle allen Angehörigen der Opfer viel Kraft und den verletzten Opfern gute Besserung!

nicht, wie wir mit dieser Situation umgehen sollen.“ Ich glaube, das ist der Kernpunkt vom vergangenen Sonntag. Gefühlt war für mich ganz Österreich in einer Schockstarre und war froh, dass eine absolut nebensächliche Stichwahl auch noch als Thema im Raum stand.

Es geht nicht um die Frage des Warums, es geht nicht um die Frage, ob das eine typische Reaktion eines geistig verwirrten Mannes war.

Anders gefragt: Was wäre medial passiert, wenn es keine Stichwahl gegeben hätte? Die tagesaktuellen Landesmedien wären voll mit Sonderberichterstattungen gewesen zum Amoklauf in Nenzing. Man hätte Reporter vor Ort gehabt, Interviews mit Betroffenen gemacht, den Tathergang grafisch in allen Details versucht zu konstruieren und hätte jeden erdenklich „wichtigen“ Menschen dazu befragt.

Vielmehr geht es um die Wahrnehmung der Öffentlichkeit und die Frage, wie Medien damit umgehen oder auch nicht. In einem Interview meinte der Präsident des Motorradclubs, der das Fest ausgerichtet hat: „Wir wissen

Christian Marold christian.marold @rzg.at

Passiert ist nur ein Teil davon bis hin zu sehr wenig. Mir geht es dabei nicht um die Generierung von medialen Bildern einer menschlichen Tragödie um damit einen Medienhype zu erzeugen. Das ist nicht die Absicht dieses Kommentars.

Blicken wir kurz auf das Jahr 2015 zurück - genauer auf den 20. Juni. Ein Mann fährt mit seinem SUV in die Grazer Innenstadt und tötet dabei Menschen und verletzt unzählige weitere. Die Medien waren voll von Berichten und auch Tage danach war ganz Österreich in tiefer Trauer um die Opfer dieser Amokfahrt. Es gab an den Folgetagen kein anderes Thema in den Büros und an den Stammtischen. Vergangenen Montag war das Topthema egal wo man hinkam: Die Stichwahl von Hofer und Van der Bellen. Was unterscheidet nun den Amoklauf von Nenzing von der Amokfahrt in Graz? Nicht die Tat, nicht die Anzahl der Opfer. Es ist pervers gesagt das Timing (nicht nur, weil es in Nenzing um drei Uhr am Morgen passierte). Warum soll man Wahlpartys absagen und auf statistische Wahlberichterstattungen verzichten, wenn etwas derart Grausames quasi vor der eigenen Haustür passiert? Um es hier noch einmal ganz klar zu sagen: Es geht nicht um

eine hetzerische Berichterstattung. Viele Medien haben davon berichtet. Es geht um die Frage, wie man mit einer solchen Situation umgeht, damit die Bevölkerung zum einen ausreichend informiert wird und zum anderen nicht überfordert wird. Wäre Nenzing ohne ein anderes Topthema passiert, dann wäre Nenzing medial das heutige Graz. Hätte vergangenen Sonntag keine Stichwahl stattgefunden, hätte auch die recht minimalistische Berichterstattung zum Amoklauf in Nenzing wie sie stattgefunden hat - völlig gereicht, schon alleine zum Schutz der Opfer und der Angehörigen. Ich vermute aber, wenn es eine ähnliche Tat das nächste Mal geben wird und es keine Stichwahl parallel gibt, die Berichterstattung ganz anders ablaufen wird. Eine Zeit zum Trauern sollte es dennoch geben und ganz ehrlich: In manchen Ländern hätte es für so eine schreckliche Tat eine Staatstrauer gegeben.

Donnerstag, 26. Mai 2016

Gegen Lohn- und Sozialdumping! AK-Vizepräsidentin Manuela Auer begrüßt die Nachschärfung des Gesetzes „Bei Lohn- und Sozialdumping darf es kein Pardon geben“, betont AK-Vizepräsidentin Manuela Auer. Es müsse verhindert werden, „dass heimische Unternehmen benachteiligt, Arbeitsplätze gefährdet und unser Sozialsystem geschädigt wird“. Auer begrüßt daher die jetzt beschlossene Nachschärfung des Gesetzes. Damit werde für mehr Fairness und Chancengerechtigkeit am heimischen Arbeitsmarkt gesorgt. Dass es hier Handlungsbedarf gab, zeigte die jüngste Schwerpunktkontrolle auf Vorarlberger Baustellen. Dabei wurden bei 22 kontrollierten Betrieben und 45 kontrollierten Personen 35 Übertretungen festgestellt. Gegen solche wie auch andere Missstände wurden die geltenden gesetzlichen Regelungen nachgeschärft. Einer der zentralen Punkte ist, dass künftig im Baubereich der Auftraggeber zur Absicherung

der Lohnansprüche von grenzüberschreitend entsandten oder überlassenen Arbeitnehmern haftet. Neu ist zudem, dass auch die schon länger fixierten Regelungen in ein eigenes Gesetz ausgelagert werden. Das betrifft etwa die Pflicht ausländischer Unternehmen, nach Österreich entsandte Dienstnehmer nicht nur nach österreichischem Kollektivvertrag zu bezahlen, sondern ihnen auch die gleichen Urlaubsansprüche und Ruhezeiten zuzugestehen.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Implementiert wird ferner ein elektronisches Behördenkooperationssystem zur engeren Zusammenarbeit mit den anderen EU-Mitgliedsstaaten, die denselben Schritt allerdings erst vornehmen müssen. Ziel ist es, Verwaltungsstrafverfahren gegen ausländische Unternehmen wegen Unterentlohnung und ähnlicher Vergehen zu beschleunigen und Strafbescheide leichter vollstrecken zu können. (pr)

„Die Küche ist ein Wahnsinn“ Mit Möbel Frick macht das Einrichten Spaß Das in Feldkirch wohnhafte Paar Mario und Bernadette Bertolini wusste genau, was es beim Möbelkauf für seine neue Eigentumswohnung suchte: eine große Auswahl und exzellente Beratung. Aufgrund von Empfehlungen entschied es sich für das Einrichtungshaus Möbel Frick in Nenzing. Freundliches Ambiente und Top-Beratung Mario Bertolini: „Vor dem Küchenkauf habe ich mich im Land umgeschaut und mit Bekannten gesprochen. Mit Möbel Frick waren alle zufrieden“. Er erzählt weiter: „Das Ambiente im Möbelhaus ist elegant und sympathisch. Es war die einzige Firma, in der wir gleich begrüßt wurden. Unsere Küchenberaterin, Frau Ebster, war sehr geduldig mit uns, wie überhaupt ihre gute Beratung den Ausschlag gab für den Kauf bei Möbel Frick“.

Die moderne Einbauküche mit Schindeloptik schafft ein stilvolles Ambiente mit viel Platz zum Kochen. „Die Küche ist ein Wahnsinn“ Beim Rundgang entdeckten die Bertolinis eine Ausstellungsküche von ALNOSIGN (Modell Vintucina), die gerade im Abverkauf war. Die hochglänzend weißen Fronten und die markante Schin-

deloptik gefielen ihnen sofort. Möbel Frick passte die Küche auf die vorgegebenen Raumverhältnisse an. Herr Bertolini dazu: „Die Lösung ist gut gelungen. Die Rückmeldungen von Besuchern sind durchgängig positiv. Nicht

nur einmal hörten wir: „Eure Küche ist ein Wahnsinn“. Passend zur Küche wählten sie eine weiße Garderobe mit Chromleisten. Auch diese Planung hält Herr Bertolini für sehr gelungen: „Claudia Ebster hatte auch dafür eine gute Idee. Der Verbau mit raumhohen Schränken und einer mittig offenen und beleuchteten Nische bietet sehr viel Platz für unsere Schuhe und wirkt freundlich“. Jetzt benötigen sie noch einen Schlafzimmerschrank, diverse Kommoden und einen Esstisch. „Diese Anschaffungen werden wir nach und nach tätigen. Wir gehen sicher wieder zu Möbel Frick.“ (pr)

Info Möbel Frick Einrichtungshaus Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514 www.moebelfrick.at

Donnerstag, 26. Mai 2016

Lebenshilfe Vorarlberg Landessammlung im Juni

Rund 1.500 ehrenamtlich engagierte Sammlerinnen und Sammler sind dabei im ganzen Land unterwegs. Die Erlöse der Landessammlung kommen direkt Menschen mit Behinderungen zugute.

Mit den Erlösen der Landessammlung finanziert die Lebenshilfe zahlreiche Projekte für Menschen mit Behinderungen. Die diesjährigen Spenden der Vorarlberger Bevölkerung werden unter anderem für vier Kleinbusse mit Spezial-Rampen sowie verschiedene Investitionen für Wohnhäuser und Werkstätten verwendet, um die Barrierefreiheit zu verbessern. „Es geht uns darum, die Lebensqualität für

Menschen mit Behinderungen zu steigern“, erklärt Lebenshilfe-Geschäftsführerin Michaela Wagner. „Um dieses Ziel zu erreichen, braucht es den Beitrag der Vorarlberger Solidargesellschaft. Ein herzliches Dankeschön schon jetzt den ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammlern sowie natürlich all jenen Menschen, die uns bei der Landessammlung mit einer Spende unterstützen werden.“ (pr)

Ab dem 1. Juni sind wieder Sammlerinnen und Sammler für die Lebenshilfe Vorarlberg unterwegs.

Ab dem 1. Juni 2016 ist es wieder soweit: den ganzen Monat über findet die alljährliche Landessammlung der Lebenshilfe Vorarlberg statt.

Donnerstag, 26. Mai 2016

Auf dem Spielplan steht der Film „Broken Flowers”. In der preisgekrönten Tragikomödie von Kult-Regisseur Jim Jarmusch gibt Bill Murray einen phlegmatischen, in die Jahre gekommenen Junggesellen, der sich eher zögerlich auf die Suche nach seinem Sohn macht. Er bereist dabei ganz Amerika und bekommt dabei tiefe Einblicke in die Lebensumstände seiner ehemaligen Geliebten. Der Zuschauer begibt sich mit dem Protagonisten auf eine ironisch zugespitzte Reise durch die US-amerikanische Gesellschaft und ihre unterschiedlichen Lebensstile. Gesteigert wird das gemeinsame Filmerlebnis durch das spektakuläre Umfeld im Hangar der Firma Wucher Helicopter sowie feine Speisen und Getränke, welche das Team des Montessori Zentrums Oberland liebevoll zubereitet.

Foto: zVg

Karten vorab kaufen Der Film wird um zirka 21.15 Uhr gestartet, Einlass ab 19.30 Uhr. Karten gibt es bei allen Raiba- und Sparkassenfilialen sowie im Montessori Zentrum Oberland.

Saison 2016/17 mit einem Mehr an Musik   Das Symphonieorchester Vorarlberg präsentierte die Saison 2016/17mit einer anregenden Mischung – der Abonnementzyklus umfasst erstmals sechs Konzerte und eine Oper. Im dramaturgischen Spannungsbogen zwischen Versprechungen und Herausforderungen sieht Geschäftsführer Thomas Heißbauer das Saisonprogramm 2016/17: „Wir bringen Bekanntes, selten Gehörtes oder gar Unbekanntes auf die Bühnen des Montforthauses und des Festspielhauses. Auf jeden Fall bieten wir dem Publikum eine spannende Klangreise.“ Klassische Werke von Haydn, Schubert und Mozart kommen dabei genauso zur Aufführung, wie zeitgenössische Kompositionen Ein Mehr an Musik Die Saison 2016/17 bringt neben einem vielseitigen Programm noch ein zusätzliches Mehr an Musik. Zum ersten Mal umfasst der Abonnementzyklus sechs Konzerte. Das Publikum kann deshalb Chefdirigenten Gérard Korsten dreimal am Pult des Symphonieorchesters erleben. Die Konzerttätigkeit des Ensembles beschränkt sich auch in dieser Saison nicht auf Vorarlberg. Gastspiele im In- und Ausland stehen auf dem Aufführungskalender. Das Mehr an Musik findet sich auch in der Programmierung von zeitgenössischen Werken. „Das Symphonieorchester sieht es als seinen Auftrag die Neugier für Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts zu wecken. Deshalb

Foto: Lisa Mathis

Eine spektakuläre Kulisse und Schauspielstar Bill Murray spielen bei der Filmnacht des Montessori Zentrums Oberland (MZO) am 4. Juni im Hangar der Firma Wucher Helicopter in Ludesch die Hauptrolle.

Symphonieorchester Vorarlberg

Präsident Schnetzer und GF Thomas Heißbauer (v.l.) gehören Tonkünstler wie Penderecki, Vasks und Haas einfach in unser Repertoire“, erklärt der Präsident des Symphonieorchesters Manfred Schnetzer.

bes Lucerne Festivals 2007 interpretiert gemeinsam mit dem Symphonieorchester Stücke von Peteris Vasks, Carl Maria von Weber und Jean Sibelius.

Korsten eröffnet die Saison Den Saisonauftakt im Oktober leitet Chefdirigent Gérard Korsten. Auf dem Konzertprogramm stehen das Violinkonzert D-Dur von Johannes Brahms und die „Große C-Dur“ Symphonie von Franz Schubert. Im zweiten Konzert kommen neben Rachmaninoff auch die vierte Symphonie von Tschaikowski und die Serenade (1997) des zeitgenössischen polnischen Komponisten Krzysztof Penderecki zur Aufführung Für das dritte Abokonzert im Jänner übernimmt mit Kevin John Edusei ein junger Dirigent, die Leitung des Orchesters. Der Gewinner des Dirigierwettbewer-

Ein Gesamterlebnis Benjamin Lack gibt am Pult des Symphonieorchesters sein Debüt und nimmt beim vierten Abokonzert im März 2017 das Publikum mit auf eine Reise durch die Jahreszeiten. Unter seiner Leitung bringt das Orchester Haydns „Jahreszeiten“ zum Erklingen und unterstreicht die zeitlose Tonsprache der Komposition. Zu Ostern steht Kirill Petrenko abermals am Dirigentenpult des Symphonieorchesters. Zur Aufführung gelangen Werke von Gustav Mahler, wohl eim Höhepunkt dee diesjährigen Klassik-Saison. Man darf gespannt sein... (rj)

Dr‘ Malefiz ... Nachdenklich stimmend …

Genuss für Filmfreunde

Der zweite Wahlgang zwischen Norbert Hofer und Alexander van der Bellen war für unsere Republik historisch, wie auch sein äußerst knappes Ergebnis. Entsprechend das Mitfiebern der Bevölkerung auch im Ländle. Nachdenklich stimmend jedoch die Wahrnehmung der furchtbaren Bluttat beim Bikerfestival in Nenzing, die wegen der Wahl in den Hintergrund rückte. Ist das politische Geschehen wichtiger als eine menschlichen Tragödie direkt vor der Haustüre?... ... fragt sich dr’Malefiz...

Donnerstag, 26. Mai 2016

Musikalisch-literarische Kulturnacht Am Freitag, 3. Juni 2016, startet zum bereits 7. Mal die Bludenzer Kulturnacht. Im Programm auch musikalisch-literarische Darbietungen heimischer Kunstschaffender. Karolina Strieder an der Flöte, Tobias Seeberger an der Gitarre und der Literat Manfred Strolz laden am 3. Juni um 20.45 Uhr bei Schönwetter alle Interessierten zu einem tollen Programm ins Blu-

Karolina Strieder, Manfred Strolz und Tobias Seeberger (v.l.).

denzer Höfle. Bei Schlechtwetter empfangen sie ihre Gäste zur selben Beginnzeit in der Dreifaltigkeitskirche. Gedenken an Miguel de Cervantes Musikalisch wird dabei des 400 Todestages von Miguel de Cervantes gedacht. Als musikalische Umrahmung der literarischen Darbietung von Manfred Strolz wählten die Musikschüler Karolina Strieder (Klasse Susanne Mayr) und Tobias Seeberger (Klasse Gerhard Ganahl) eine Komposition für Flöte und Gitarre von Laurent Meneret mit dem Titel „Sur les traces de Don Quichotte“. Während der Lesung von Manfred Strolz, welche er im weitesten Sinne zum Thema „Flüchtlinge“ verfasst hat, sind von den Musikern Beiträge aus „Sancho“, „El Caballero“, „Dulcinee“ und „Rossinante“ zu hören. Die Künstler freuen sich auf ihren Besuch! (ver)

Da Capo zu Gast in Bürserberg Der Chor Da Capo aus Bensheim, eine Stadt im südlichen Hessen, verbringt ein Wochenende im Haus Alpila auf der Tschengla. Gemeinsam mit der Chorgemeinschaft Cantemus laden sie zu zwei Kurzkonzerten ein. Am Sonntag gestalten die beiden Chöre den Gottesdienst. Danach gibt es bei einer Agape auf dem Kirchplatz ein paar musikalische Kostproben.

sich auf viele Besucherinnen und Besucher. (ver)

Die Chorleiterin Sabine Wulf und der Chorleiter Philipp Nesensohn sowie die Sängerinnen und Sänger beider Chöre freuen

Sonntag, 29. Mai 8.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Bürserberg, anschließend Agape auf dem Kirchplatz

Info Samstag, 28. Mai 17 Uhr, Konzert im Museumsgarten 19 Uhr, Konzert beim Ferienpark Landal, Tschengla Freier Eintritt Die Konzerte finden nur bei guter Witterung statt.

VORFREUDE AUF MORGEN HEUTE ERLEBEN.

3.000 EURO

100 JAHRE-BONUS *

1.000 EURO

FINANZIERUNGSBONUS **

DER BMW 2er ACTIVE TOURER MIT DRIVING ASSISTANT.

INKLUSIVE BMW SERVICE **

Urban Baumgartner GmbH & Co Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Freude am Fahren

* Das Angebot ist gültig für BMW 2er Active Tourer Neuwagen und Vorführwagen mit deﬁnierten Ausstattungspaketen. Kaufvertragsabschluss vom 1. April 2016 bis 30. Juni 2016, Auslieferung bis spätestens 30. September 2016. ** Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für BMW 2er Active Tourer Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mittels Select- oder Nutzenleasing (Care), beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km. Antragseinreichung bei BMW Financial Services bis 30. Juni 2016, Fahrzeugzulassung bis 31. Dezember 2016. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW 2er Active Tourer: von 70 kW (95 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 2,0 l/100 km bis 6,4 l/100 km, CO2-Emission von 46 g/km bis 148 g/km.

bmw-vorfreude.at

Symbolfoto

BMW 2er Active Tourer

Donnerstag, 26. Mai 2016

FPÖ-nein zu EU-Atom-Papier EU-Kommission macht sich zum Handlanger der Kernkraft-Lobby Als „Schlag ins Gesicht der Erneuerbaren“ bezeichnet der freiheitliche Energiesprecher im Vorarlberger Landtag, LAbg. Joachim Weixlbaumer, das aktuell bekannt gewordene EU-Papier zur Atomkraft. „Es zeigt sich in erschreckender Art und Weise, dass sich die EU-Kommission bereitwillig zum Handlanger der Kernkraft-Lobby macht und nicht ernsthaft daran interessiert ist, diese Hockrisikotechnologie dort hin zu befördern, wo sie hingehört – nämlich auf das energiepolitische Abstellgleis“, so Weixlbaumer.

„In einem auf Sicherheit bedachten Europa bleibt kein Platz für die Kernenergie“

sion‘ daher ganz genau beobachten. Schon jetzt steht allerdings für uns fest, dass in einem auf Sicherheit bedachten Europa kein Platz für die Kernenergie bleibt“, betont Weixlbaumer.

„Die Zukunft muss den erneuerbaren Energieträgern gehören“

Freiheitlicher Energiesprecher LAbg. Joachim Weixlbaumer Wenn jetzt in einem vermeintlichen ’Diskussionspapier‘ offen über neue Fördermechanismen für Investitionen in die Kernenergie nachgedacht wird, dann hat man aus Tschernobyl und

Fukushima nichts, aber auch gar nichts gelernt. Gerade angesichts der Beschwichtigungsversuche der EU-Kommission ist äußerste Vorsicht geboten und wir werden die Entwicklung dieser ‚Diskus-

„Die Zukunft der Energieversorgung muss den erneuerbaren Energieträgern gehören und nicht der risikobehafteten Kernenergie. An dieser Position und unserem Anti-Atomkurs werden wir daher auch zukünftig festhalten“, betont der freiheitliche Energiesprecher abschließend. (pr)

Nach Herzenslust stöbern Flohmarkt in Bludenz Bereits zum 18. Mal findet der Bludenzer Floh- und Trödlermarkt am 29. Mai im Bludenzer Stadion Unterstein statt.

Foto: FC Fohrenburger

Unsere ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammler sind im Juni wieder für Menschen mit Behinderungen unterwegs. Wir bitten um eine freundliche Aufnahme und danken herzlich für Ihre Spende!

Landessammlung 2016 der Lebenshilfe Vorarlberg

Das Stadion in Bludenz wird sich am Sonntag ab 8 Uhr in ein Gebrauchtwarenparadies verwandeln: Flohmarktaussteller aus Vorarlberg, Deutschland und der Schweiz präsentieren ein riesiges Angebot an Waren jeder Art.

Spendenkto: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, IBAN: AT15 3700 0000 0002 3119, BIC: RVVGAT2BXXX

e im k n a D

us a r o V

Die Besucher erwartet die Atmosphäre eines ganz besonderen Flohmarktes mit einer Fülle von originellen Angeboten. Traditionell beinhaltet das Angebot auch Sammler und Liebhaberstücke sowie Raritäten. Die Flohmarktbesucher können von 8 - 17 Uhr nach Waren stöbern. Für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Der FC Fohrenburger freut sich auf zahlreichen Besuch. (ver)

Großer Floh- und Trödelmarkt am Sonntag in Bludenz.

Donnerstag, 26. Mai 2016

€ 100,– uckerl* z r e m m So

Wo verbringen Sie Ihren Urlaub? Sicher in Österreich!

n pro Perso

Bad Schönau „Zur Quelle“ von

7 Übernachtungen inkl. Halbpension im 4-Sterne-Gesundheitshotel

€

470,– ,–

bis € 615

Gültig von 19.06. bis 04.09.2016, begrenztes Zimmerkontingent.

4-Sterne-Gesundheitshotels

Buchungs-Hotline

7 Übernachtungen im 4-Sterne-Gesundheitshotel (So-So)

Bad Bleiberg - Kärnten

04244 / 90500

Zimmer mit Bad/Dusche und WC

Bad Eisenkappel - Kärnten

04238 / 90500

Verpflegung: Halbpension (Frühstücksbuffet,

Bad Goisern - Oberösterreich

06135 / 20400

wahlweise Mittag- oder Abendessen als

Bad Häring - Tirol

05332 / 90500

3-Gang-Wahlmenü/Buffet)

Bad Schönau „Zum Landsknecht“ - Niederösterreich

02646 / 90500-1501

Benutzung des hoteleigenen Wellness- und

Bad Schönau „Zur Quelle“ - Niederösterreich

02646 / 90500-2501

Saunabereiches mit Außenschwimmbecken

Bad Traunstein - Niederösterreich

02878 / 25050

Bad Vöslau - Niederösterreich

02252 / 90600

Umhausen im Ötztal - Tirol

05255 / 50160

Unterhaltungs- und Aktivprogramm Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes * Um € 50,– erhalten Sie von uns einen Gutschein im Wert von € 100,– für Therapien, Beauty, Getränke, Speisen u.v.m. Pro Person kann nur ein Sommerzuckerl in Anspruch genommen werden. Gültig im Aktionszeitraum. Keine Barablöse möglich.

Bad Häring

Bad Eisenkappel

O NTRUM.C E Z R U K . WWW

Bad Goisern

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Donnerstag, 26. Mai 2016

Mehr als nur Schule Berufsorientierung der Mittelschule Bludenz soll Berufswahl erleichtern

Nicht weniger als sieben Firmen ließen sich einiges einfallen, um den Schülerinnen und Schülern verschiedenste Berufe näherzubringen. So wurde von Ammann Bau Nenzing der Beruf des Maurers vorgestellt, die Firma Schmidt’s hielt einen digitalen Vortag über den Einzelhandel, bei Preite Verputz & Trockenbau konnten die Schüler eine Nagelmaschine ausprobieren und bei Fliesenpool Nenzing gingen bewusst einige Fliesen während der Bearbeitung zu Bruch. Die Firma Wagner Anlagenbau ließ die Schüler aus Messingrohren Figuren basteln und bei der Firma Bertsch Energy durften sie sogar schweißen.

Foto: Mittelschule Bludenz

Anfang Mai konnten die dritten Klassen der Mittelschule Bludenz einen Einblick in die Berufs- und Handwerkswelt werfen.

Gute Facharbeiter sind gefragt. Deshalb sind Initiativen wie die „Lehre im Walgau“ besonders wichtig, bringen sie doch Firmen und Schüler schon während der dritten Klasse zusammen. Durch die frühen Einblicke und Schnuppertage in der vierten Klasse soll-

Die Schüler erhielten vielfältige praktische Einblicke in Berufe. te sich bei vielen die Berufswahl erleichtern. Vertiefend informiert Die Schülerinnen und Schüler lernten zusätzlich noch Sozial- und Jugendinstitutionen in Bludenz kennen und wurden vom aha Ju-

gendservice, dem Verein Startbahn, „do it yourself“, ifs - Mühletor, Integra Vorarlberg und Offene Jugendarbeit – Villa K. über ihr Programm informiert. Den Abschluss der Berufsorientierungstage bildete ein Besuch beim AMS und der Raiffeisenbank in Bludenz. (red)

Unter uns gesagt

»Kernige« Schubumkehr... Aus einer denkwürdigen Stichwahl ging Alexander van der Bellen in einem äußerst spannenden Duell gegen Norbert Hofer als knapper Sieger hervor und zieht als neuer Bundespräsident in die Wiener Hofburg ein. Damit hat der nach dem ersten Wahlgang deutlich hinten liegende »Grüne Professor« nach einer fulminanten Aufholjagd seinem blauen Widersacher mit 31.026 Stimmen Überhang das für diesen schmerzliche Nachsehen gegeben und den historisch politischen Umschwung in der Republik lediglich vertagt. Vertagt deshalb, weil die Freiheitliche Partei Österreichs drauf und dran ist, bei den nächsten Nationalratswahlen auf diesen politischen Umschwung hinzuarbeiten. Sie darf allerdings nicht wiederum die Fehler machen, das Wahlvolk mit einer etwas überheblichen Selbstverständlichkeit glauben, vereinnahmen zu können und ihre politischen Kontrahenten zu desavouieren und untergriffig zu schmähen. Das mag beim Proletariat ziehen, jedoch nicht bei den denkenden Bürgerinnen und Bürger. Die typischen Österreicher sind wohl geduldig, mentalitäts-

mäßig jedoch anders gelagert. Was bei der überraschenden Stichwahl schließlich den Ausschlag zugunsten Van der Bellens gab, war der plötzliche Kanzlerwechsel mit dem cleveren politischen Schachzug des neuen Bundeskanzlers Christian Kern, die SPÖ-Regierungsmannschaft auszuwechseln und sich der Kooperation des ÖVP-Vizekanzlers Mitterlehner zu versichern, der für seine angeschlagene Regierungspartei damit gleichzeitig einen Rettungsanker ergriff. Dieser clevere Schachzug des Managers Kern bewirkte eine Art Schubumkehr bei der Stichwahl, die bei vielen hoffenden und unschlüssigen Wählern neue politische Perspektiven erweckte. Es wurde sozusagen eine »kernige« Schubumkehr, welche die FPÖ-Führungsspitze, die sich nach dem ersten Wahlgang weiter auf der Siegerstraße wähnte, schließlich kalt erwischte. Ein weiterer Fehler war, dass sich H. C. Strache und sein politischer Tandem-Partner Kickl in ihrer aggressiven und belehrenden Art nicht wie ihr schläuerer Kandidat Hofer zurücknahmen und

eher still und abwartend in die zweite Reihe traten. Wie auch immer, Norbert Hofer hat eine beachtliche Wahl für seine FPÖ geschlagen und wie man von ihm hörte, will er diesen Erfolg für die Zukunft – sprich Nationalratswahl – mitnehmen. Van der Bellen wird jedenfalls nach diesem Wahlbeben und in einer nach wie vor politisch ungewissen Zukunft kein leichtes Amt vorfinden und seine Eignung deutlich unter Beweis stellen müssen. Die Republik Österreich braucht einen dynamischen ersten Mann... Man soll andererseits die Rolle des Präsidenten auch nicht überbewerten. Die Zukunft der Republik hängt auf Gedeih und Verderben von der Bundesregierung und dem Parlament ab. Hier muss ein neuer erfolgversprechender Weg eingeschlagen werden. Von der umgebildeten Regierung und im Besonderen vom neuen Bundeskanzler Christian Kern erwartet sich Österreich diesen Weg. Wir werden sehen, wie er aussieht. Lassen wir jedoch dem neuen Kanzler und seiner Regierung die nötige Zeit, sich einzuarbeiten. Viel Zeit

bleibt allerdings nicht... Vor allem jedoch gilt es, jenen Personen in der Politik das Handwerk zu legen, die sich selbst in den Mittelpunkt stellend, lediglich das Maul aufreißen und dem Volk leere Phrasen vordreschen. Solche haben wir derzeit leider zu viele. Wir hatten in der Vergangenheit schon genug politische Rattenfänger und Kreidefresser. Die Stichwahl brachte dies einige Male nachdrücklich zum Ausdruck. Die Wahl ist gelaufen. Sie sollte auch nicht überbewertet werden. Vieles driftete dabei in unserem Staat auseinander. Es gilt jetzt, wieder zusammen zu finden und nach vorne zu schauen. Denn nur die Zukunft ist – unter uns gesagt – ausschlaggebend...

„Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Donnerstag, 26. Mai 2016

SCHAUEN SIE AUF IHR GELD? Wir seit 1816.

www.eurologisch.at www.oenb.at

Finanzbildung durch die OeNB

27.5. 13.6.2016 !

€ 317,-

€ 499,-

Zustiegsmöglichkeitn ab/bis Bludenz!

€ 448,-

€ 597,-

Donnerstag, 26. Mai 2016

„Aktionstage Nachhaltigkeit“ Über 70 Projekte gibt es in ganz Vorarlberg

Die Initiative wird von den NachhaltigkeitskoordinatorInnen des Bundes und der Länder getragen und hat zahlreiche PartnerInnen und UnterstützerInnen. Die Aktionstage leben jedoch von der Begeisterung und dem Engagement jeder und jedes einzelnen Teilnehmers. An den Aktionstagen können alle teilnehmen, die sich in Österreich für eine lebenswerte Zukunft engagieren. Mit einem einfachen Internet-Eintrag ins Programm der Aktionstage werden die diversen Aktionen, in Form von beispielsweise Workshops, Projekte und anderen Ideen der Teilnehmenden für alle Interessierten sichtbar. Ziel der Initiative ist es, die enorme Bandbreite der Aktivitäten im Bereich der Nachhaltigen Entwicklung sowie die Gestaltungsmöglichkeiten der österreichischen Akteure auf Regionaler-, Landes- und Bundesebene aufzuzeigen. Der Begriff der Nachhaltigkeit soll damit im Bewusstsein der Gesellschaft gestärkt und der Wert der Nachhaltigen Entwicklung für den Erhalt unserer Lebensqualität deutlich gemacht werden.

Foto: Stadt Feldkirch

Die österreichweite Initiative „Aktionstage Nachhaltigkeit“ findet einmal pro Jahr in einem Zeitraum von zirka zehn Tagen statt und holt das vielfältige Engagement für eine Nachhaltige Entwicklung in Österreich vor den Vorhang.

Kommenden Sonntag gibt es eine Wanderung zur kleinen Ill

Info Die Aktionstage wollen darüber hinaus auch dem ehrenamtlichen Engagement der Teilnehmer Anerkennung zollen, das große Vorbildwirkung hat und für gemeinschaftliche Solidarität und eine hohe persönliche Verantwortung im Bereich Nachhaltigkeit steht. Veranstaltungsprogramm der Aktionstage Nachhaltigkeit finden Sie unter www.nachhaltigesoesterreich.at

Biotopexkursion Meininger Au Beispiel Biotopexkursion durch die Meininger Au Auf dieser Exkursion lernt man die charakteristischen Vertreter der Tier- und Pflanzenwelt kennen und erfährt, weshalb Auwälder zu den ökologisch vielseitigsten und gleichzeitig gefährdetsten Biotoptypen Mitteleuropas zählen. Die Exkursion führt weiter bis zur „Kleinen Ill“ und beleuchtet abschließend die Umsetzung der Fischaufstiegshilfe im Zuge der Errichtung des Illspitzkraftwerkes. (red)

Kirche Meiningen 29. Mai 2016 Zeit: 15:00 Uhr Expertin: Romana Steinparzer Dauer: circa 2 Stunden Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. Mitzubringen sind knöchelhohe Schuhe mit Profilsohle, ggf. Getränke, ggf. Fernglas, Wetterschutz.

Gemütlicher Dämmerschoppen Am 17. Juni laden wir alle Musikbegeisterte und Geselligen zu unserem Dämmerschoppen beim Restaurant Franzoi in Ludesch ein. Wir freuen uns euch unser neues Sommerprogramm zu präsentieren, welches seit Februar einstudiert wird.

Das Restaurant Franzoi verwöhnt dabei die Besucher mit Hausmannskost und kalten Getränken. Der Eintritt ist frei. Vorverkauf Karten für das Lätz Fätz gibt es im Motorradcenter Ludesch und online unter www.dickersack. com (pr)

Gemütlicher Dämmerschoppen beim Restaurant Franzoi.

Foto: Restaurant Franzoi

In Ludesch erwartet Sie gute Laune und tolle Hausmannskost

Donnerstag, 26. Mai 2016

Rheintal-Idee vorgestellt Nationales Interesse an der Kulturhauptstadt

gemerk einer Rheintal-Bewerbung sei auch die Schaffung und Förderung einer gemeinsamen europäischen Identität, das „Europäisches Handeln“ im Sinne eines offenen und partizipativen Prozesses sowie die Kunst- und Kreativwirtschaft beim Prozess der Digitalisierung und Globalisierung unterstütze. Aufhorchen ließ der Grazer Kulturamtsleiter Peter Grabensberger, der einen nationalen Schulterschluss für Bregenz und das Rheintal vorschlug, denn in seinen Augen seien die Ideen und die aktuelle Planung sehr weit vorgedrungen und absolut verfolgenswert. Das Auditorium begrüßte auch den Umstand, dass das Rheintal einen völlig neuen Zugang zum Kulturbegriff diskutiere und mit der hervorragend ausgebauten kulturellen Infrastruktur eine neue Kulturhauptstadt-Dimension beschreite. Das Rheintal zeich-

net sich insbesondere durch eine unglaubliche Dichte an kultureller Infrastruktur aus. Folglich sind keine kulturellen Infrastrukturmaßnahmen geplant. Viel mehr geht es darum, neue Nut-

zungskonzepte für Kunst und Kultur in bestehenden Objekten und Räumen zu definieren und die Gesellschaft in einem breit angelegten Bürgerbeteiligungsverfahren mitzunehmen. (red)

Haustüre und Holzfenster wie neu! Die clevere Renovierungslösung Dauerhaft wetterbeständig mit Aluminium

vorher

✓ Ohne Baustelle in nur einem Tag

✓ Holzfenster nie mehr streichen

Herbert Blank GmbH – Tischlerei und Portas Fachbetrieb, 6850 Dornbirn, Schwefel 27, Tel.: 05572-24731, www.vorarlberg.portas.at

Besuchen Sie unsere Ausstellung vom 30.5. bis 4.6. im Interspar Messepark Dornbirn

Christoph Thoma sprach über die politischen Grundlagen, kritische Anmerkungen aus der Kulturszene und insbesondere Potenziale für Regionen im urbanen Kontext. Die Europäische Kulturhauptstadt basiere auf einem breiten Kulturverständnis, so Thoma. Die europäische Idee, die den Kern einer möglichen Bewerbung definiert, könne durch Etablierung von Netzwerken auf europäischer Ebene, Austausch von Informationen und BestPractice Modellen sowie die Zusammenarbeit von regionalen und internationalen Akteuren veranschaulicht werden. Ebenso im Zentrum der Überlegungen sind überregionale Projekte, vor allem auch mit einer möglichen Partnerstadt in Estland. Ebenso gehe es darum Projekte mit Gemeinsamkeiten und gleichzeitig die Vielfalt Europas zu behandeln oder globale Probleme zu thematisieren. Ein zentrales Au-

Roland Jörg (Dornbirn), Bürgermeister Matthias Stadler (St. Pölten), Vizebürgermeister Bernhard Baier (Linz), Christoph Thoma (Bregenz) und Harald Petermichl (Feldkirch)

VitalTage

02.–04. Juni 2016

Fit in den Sommer, gesund bleiben das ganze Jahr. Bei den 10. UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie auch heuer wieder Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen. Besuchen Sie uns im Messepark und genießen Sie das Programm auf der Showbühne, wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos unter www.messepark.at

ICH FREU MICH DRAUF. 65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

Beste Kinderbetreuung

www.messepark.at

Auf Einladung des Österreichischen Städtebundes präsentierte heute in St. Pölten Christoph Thoma, Kulturhauptstadtbeauftragter der Landeshauptstadt Bregenz, den Prozess für die Europäische Kulturhauptstadt 2024. Der Vorsitzende des Kulturausschusses, der Linzer Vizebürgermeister Bernhard Baier, erfreute sich gemeinsam mit dem Hausherrn, Bürgermeister Matthias Stadler aus St. Pölten, über das große Interesse. Vertreter aus Linz, Graz, Innsbruck, Steyr, Krems, Wels, St. Pölten, Villach sowie die Kollegen Roland Jörg (Dornbirn) und Harald Petermichl (Feldkirch) bildeten das Auditorium.

Donnerstag, 26. Mai 2016

Die Spanier kommen Trainings der spanischen Fußballnationalmannschaft können besucht werden Fußballfans haben die Möglichkeit, am 26. und 27. Mai bei Trainingseinheiten der spanischen Nationalmannschaft im Schrunser Aktivpark Montafon live dabei zu sein. Die spanischen Topfußballer wollen ihre Erfolgsserie bei der EM fortsetzen und bereiten sich erneut im Montafon auf das Großereignis vor. Für ihr Trainingslager von 26. bis 31. Mai reist die Mannschaft bereits zum dritten Mal nach Schruns. Öffentliche Trainings Zwei Termine für öffentliche Trainings stehen fest: Am Donnerstag, den 26. Mai und am Freitag, den 27. Mai - jeweils um 17 Uhr. Zusätzlich zu den Trainings gibt es am Donnerstag, den 26. Mai, ab 13 Uhr, eine große Welcome-Party im Zentrum von Schruns. Furia Roja live Zum Trainingslager werden neben den Topspielern auch zahlreiche hochrangige Vertreter des Fußballverbandes erwartet. Unter anderem hat Ángel María Villar Llona, ehemaliger spanischer Fußballnationalspieler und Präsident des spanischen Fußballverbandes, sein Kommen angekündigt.

Von der eigens für die Trainings aufgebauten Südtribüne haben bis zu 1.500 Zuschauer die MöglichFoto: Montafon Tourismus keit, sich von der Stärke der „Furia Roja“ zu überzeugen. auf den Hauptplatz verzichtet und stehen Montafon Tourismus während des Trainingslagers unterstützend zur Seite.“

Lob für Unterkunft und Rasen Im Montafon stehen in diesen Tagen noch die letzten Arbeiten vor der Ankunft der Mannschaft am 26. Mai an. Vergangene Woche machte sich eine Abordnung des spanischen Verbandes ein Bild davon.

Nur Südtribüne zugänglich Aufgrund der strengen Sicherheitsvorschriften dürfen sich die Besucher der Trainings ausschließlich auf der Südtribüne aufhalten. Pro Trainingseinheit stehen 1500 Plätze für Besucher zur Verfügung. Die Karten dafür – auch jene für Kinder und Jugendliche, die keinen Eintritt bezahlen – müssen im Vorverkauf gekauft werden. Vor Ort gibt es keinen Kartenverkauf.

Bei ihrem Besuch in SchrunsTschagguns wurden sowohl das Fußballstadion des Aktivpark Montafon als auch das Löwen Hotel in Augenschein genommen. „Großes Lob gab es sowohl für die Unterkunft als auch den Top-Zustand des Rasens, um den sich Rudi Summer seit Wochen aufmerksam kümmert“, freut sich Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus, und ergänzt: „Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Golm FC Schruns – die Mannschaften haben während den Vorbereitungen über mehrere Wochen

Sicherheitsvorkehrungen „Wir sind bemüht, das Training so volksnah wie möglich zu gestalten. Allerdings sind wir dazu verpflichtet, die im Vergleich zu den Trainingslagern 2010 und 2012 verstärkten Sicherheitsvorschriften einzuhalten“, bittet Bitschnau um Verständnis bei den Besuchern und verweist auf die Eintrittskontrollen: Rucksäcke und Taschen dürfen nicht ins Stadion mitgenommen werden. Mögliche Änderungen der Trainingszeiten sind auf www. montafon.at/nationalteam-spanien ersichtlich. (red)

Info Trainingslager der spanischen Fußballmannschaft 26. Mai ab 13 Uhr Welcome-Party im Zentrum von Schruns 26. Mai 18.30 Uhr Öffentliches Training im Fußballstadion des Aktivpark Montafon in Schruns-Tschagguns, Einlass ab 16 Uhr 27. Mai 18.30 Uhr Öffentliches Training im Fußballstadion des Aktivpark Montafon in Schruns-Tschagguns, Einlass ab 16 Uhr 29. Mai 18 Uhr Testspiel Spanien gegen Bosnien-Herzegowina in der AFG Arena in St. Gallen (CH) 1. Juni 16.30 Uhr Testspiel Spanien gegen Südkorea in der Red Bull Arena Salzburg Parkplätze: Auf Grund der beschränkten Parkmöglichkeiten vor Ort wird die kostenlose An- und Abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Das Eintrittsticket bzw. der VVV-Coupon (kann im Internet heruntergeladen werden) gilt als Fahrkarte. Parken ist auch im Zentrum von Schruns möglich. Kartenpreise: Erwachsene: 10 Euro Jugendliche (Jhg. 2001-1998): 5 Euro Kinder und Jugendliche (bis Jhg. 2002): kostenlos Aus Kapazitätsgründen müssen sich Kinder und Jugendliche ebenfalls Tickets sichern. Ausweispflicht beim Ticketkauf für Jugendliche und Kinder.

Donnerstag, 26. Mai 2016

Weder Teufelszeug noch Heilsbringer Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl ist einer der Befürworter des europäisch-amerikanischen Freihandelsabkommens TTIP. Sein Argument: Besonders ein kleines Land wie Österreich sei darauf angewiesen, dass es Freihandel gibt. „Und zwar so, dass nicht nur die großen, sondern auch die kleinen und mittleren Betriebe einen barrierefreien Zugang zu den großen Märkten haben“, sagt Leitl. „Die USA sind weltweit der zweitwichtigste Handelspartner Österreichs. Darin steckt ein enormes Potenzial, das bisher von den Großbetrieben genutzt wird, aber nicht von den Kleinen, weil die vorhandenen Barrieren faktisch nicht überwindbar sind.“ Aber hat er nicht Angst, dass Europa von den USA über den Tisch gezogen wird? „Nein“, sagt Leitl. Wobei Leitl klarstellt, dass die internationalen Konzerne – Stichwort Schiedsgerichte – nicht über den nationalen Regierungen stehen dürfen. „Das darf nicht sein. Und ich verlasse mich auch darauf, dass das Europäische Parlament etwas ablehnt, wenn es für uns Europäer nicht zumutbar ist. So wie es schon bei der Saatgutrichtlinie passiert ist.“ Vorerst aber sei das Verhandlungsergebnis abzuwarten. „TTIP ist weder Teufelszeug noch der große Heilsbringer. Das muss man dann ganz cool bewerten.“

Leitl: „Wir haben offiziell 40.000 offene Stellen, die von Österreichern nicht besetzt werden.“

„Wir müssen vom Tal wieder auf den Berg“ Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl über den neuen Kanzler und die aktuelle Lage. Haben Sie einen guten Draht zum neuen Kanzler? Ich habe mit Christian Kern regelmäßig Kontakt. Ich habe von ihm einen guten Eindruck. Erhält die SPÖ durch ihn wieder Wirtschaftskompetenz? Sie hat keine andere Chance. Wie lautet denn Ihre Wirtschaftsprognose für heuer? Österreichs Wirtschaft wächst heuer um 1,3 Prozent.

Leitl: „Internationale Konzerne dürfen nicht über nationalen Regierungen stehen.“ Foto: Miesgang

Foto: Miesgang

Warum nicht mehr? Weil wir zurückfallen. Innerhalb von vier Jahren hat sich der Anteil der Investitionen an unserer Gesamtwirtschaftsleistung halbiert. Das ist erschreckend. Mir machen auch die 400.000 Arbeitslosen Sorge. Und mir macht Sorge, dass die Unternehmer so hohe Steuern

und Abgaben wie nie zuvor zahlen, sie aber trotzdem verunglimpft und mit Bürokratie zugeschüttet werden. Wie sollen bei der Rekordarbeitslosigkeit die Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt integriert werden? Wir haben offiziell 40.000 offene Stellen, die von Österreichern nicht besetzt werden. Diese Stellen könnten den Asylberechtigten angeboten werden. Sie kosten uns dann nicht etwas, sondern sie bringen uns etwas. Es gibt doch nichts Schlimmeres, als dass Flüchtlinge in einem Heim untergebracht sind, wo sie untätig sind und nur unter sich bleiben. Das ist doch das Gegenteil von Integration. Soll die Türkei in die EU? Das steht für mich derzeit nicht zur Diskussion. Die Türkei hat sich in den vergangenen Monaten von den Grundwerten der EU distanziert. Und was ist mit den Sanktionen gegen Russland? Österreich muss im Rahmen der

europäischen Solidarität darauf hinwirken, dass dieser Unsinn möglichst bald gestoppt wird. Wie wird die nächste Kammerreform aussehen? Ein Schwerpunkt ist: Wir wollen in den nächsten zwei Jahren eine Netzwerkorganisation werden. Speziell für die vielen kleinen Ein-Personen-Unternehmen. Wir wollen diesen Unternehmern Erfolgsmöglichkeiten eröffnen. Über die Kammer sollen sie neue Kontakte zu möglichen Auftraggebern knüpfen können. Wie lange bleiben Sie noch Wirtschaftskammerchef? Ich bin bis 2020 gewählt. Das werde ich nicht voll ausschöpfen. Aber jetzt geht es mit der neuen Regierung einmal darum, Österreich vom Tal auf den nächsten Berg zu führen. Und wir müssen uns der Digitalisierung, Migration und Internationalisierung stellen. Redaktion: Linda Osusky und Wolfgang Unterhuber

Donnerstag, 26. Mai 2016

Noch hat es freie Plätze Bludenz bietet ein Sommerferienprogramm an

Beim den Ferienprogrammen stehen Aktivitäten, Spiel, Spaß und Ferienstimmung im Vordergrund. Anmeldungen für Sommerkindergarten, Waldwoche und Schülerbetreuung sind bis 27. Mai und für D’Insel bis 12. August möglich.

Foto: Stadt Bludenz

Sehr gefragt sind die Betreuungsangebote der Stadt Bludenz für Kinder in den großen Ferien. Es werden ein Sommerkindergarten, die Waldwoche, Schülerbetreuung und D’Insel angeboten. Es gibt noch einige Restplätze. Der Sommerkindergarten erfreut sich wachsender Beliebtheit.

Tolles Programm Der Sommerkindergarten findet vom 11. Juli bis 2. September statt. Kinder, die bereits einen Bludenzer Kindergarten besuchen, können daran teilnehmen. Parallel zum Sommerkindergarten gibt es heuer erstmals die Waldwoche. Für Schülerinnen und Schüler ab sechs Jahren steht die Ferienbetreuung im Kinderhaus Mücke offen. Die Freizeitpädagoginnen gestalten vom 11. Juli bis 19. August und vom 5. bis 9 September 2016 ein abwechslungsreiches Programm.

Ihre Regionalzeitungen

Aktiv in der Natur Eine aktionsreiche, lust- und sinnvolle Freizeitbeschäftigung bietet „D’Insel“. Vom 22. August bis 2. September stehen wieder am Bach plantschen, grillen, klettern, Flusswanderungen, kreatives Gestalten auf dem Ferienprogramm. „Mit unserem Betreuungsprogramm in den Sommerferien sind wir bemüht, die Angebote auf die Bedürfnisse von Familien zuzuschneiden“, so die zuständige Bildungsstadträtin Karin Fritz. Für Fragen steht Ihnen die Abteilung Bildung, Kinderbetreuung, Jugend und Integration gerne persönlich oder telefonisch unter der Tel. Nr. 05552-63621-244 oder per E-Mail bildung@bludenz.at zur Verfügung. (red)

Donnerstag, 26. Mai 2016

Mit dem neuen Kanzler durchstarten

AK-Präsident Hubert Hämmerle

Foto: AK

„Betriebsräte sind enormem Druck ausgesetzt. Ihre Arbeit verdient höchste Anerkennung.“

Seit einer Woche hat Österreich mit Christian Kern einen neuen Bundeskanzler. In seinen ersten Statements machte Kern deutliche Ansagen für eine neue Politik, aber auch für einen neuen Politikstil. Die zentralen politischen Herausforderungen sind für Kern Arbeitsmarkt, Wirtschaftsstandort, Bildung und Integration. „Nutzen wir diese Chance, um Österreich wieder stark und zu einem europäischen Vorbild zu machen. Ich will einen ‚New Deal‘, damit wir 2025 hervorragend dastehen“, sagte Christian Kern. Das ist die

Betriebsräte sichern Rechte der Kollegen ✓

Wir fordern die institutionelle Absicherung des Betriebsrats.

✓

Erleichterungen bei der Errichtung von Betriebsratskörperschaften.

✓

Wahrung der wirtschaftlichen, sozialen, gesundheitlichen und kulturelllen Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

✓

Verbesserten Schutz vor Benachteiligung der Betriebsräte.

Der neue Kanzler Christian Kern (li.) und der Vorarlberger SPÖ-Chef Michael Ritsch (re.) trafen sich letzte Woche in Wien.

Tonkraftwerk in concert in der Remise Bludenz Der Nachwuchs der Bludenzer Stadtmusik, besser bekannt unter „Tonkraftwerk“ freut sich am 28.05.2016 um 17:00 in der Remise Bludenz ein eigenes Konzert veranstalten zu können. Das Tonkraftwerk bietet jungen MusikerInnen die Möglichkeit gemeinsam zu musizieren, ihr Können bei den unterschiedlichsten Veranstaltungen unter Beweis stellen zu können und auch das gemeinsame Miteinander bei Ausflügen darf nicht fehlen.

Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten versuchen Unternehmen oft den Druck auf die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer abzuwälzen. Alleine kann sich keiner dagegen wehren. Der Betriebsrat greift ein, informiert und hilft den Kolleginnen und Kollegen, zu ihrem Recht zu kommen. Je mehr Beschäftigte im Betrieb organisiert sind, desto stärker ist seine Position.

In Kooperation mit der städtischen Musikschule Bludenz spielt

Stark für Sie.

www.ak-vorarlberg.at

vollkommen richtige Orientierung, findet der Vorarlberger SPÖChef Michael Ritsch. Er und Kern fanden sich in der vergangenen Woche zu einem Arbeitstreffen in Wien zusammen. „Christian Kern geht es um Lösungen. Er hat den nötigen Weitblick und auch das Know-how, die aktuellen Herausforderungen zu bewältigen“, so Michael Ritsch. Er freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Kanzler und SPÖ-Vorsitzenden: „Christian Kern vertritt einen neuen Stil. Er ist absolut professionell und einer, der anpackt.“ (pr)

das Tonkraftwerk ein Konzert für Jung und Alt. Im Besonderen möchten wir bei Kindern und Jugendlichen die Begeisterung für Musik wecken und ihnen die Möglichkeit des gemeinsamen Musizierens näherbringen. Stefan Ruprecht, Leiter des Tonkraftwerkes und Johanna Müller, Leiterin des Kinderblasorchesters, haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Bei guter Witterung spielen wir auf dem Vorplatz der Remise, ansonsten findet das Konzert im Saal der Remise statt. (ver)

Donnerstag, 26. Mai 2016

Veranstaltungen Fr 27. Mai bis So 5. Juni 2016 Fr 27. Mai

8.30 Uhr 9. Montafon Alpine Trophy Fußballplätze Vandans, St. Gallenkirch & Gaschurn, www.montafonalpinetrophy.at 10.15 Uhr Geführter Stadtrundgang mit Besichtigung Turm von St. Laurentius mit Schloss Gayenhofen, Treffpunkt Tourismusbüro Bludenz 14.30-16.30 Uhr Trauercafé Trauer - Zeit - Raum: Hospiz lädt ein, Betreutes Wohnen, Spitalgasse 10, Bludenz 14 und 15.30 Uhr Schanzenführung, Nordic Sportzentrum Tschagguns, Anm.: Montafon Tourismus +43 50 6686-213

Sa 28. Mai

8.30 Uhr 9. Montafon Alpine Trophy Fußballplätze Vandans, St. Gallenkirch & Gaschurn, www.montafonalpinetrophy.at 8-12 Uhr Stadt & Land Markt Altstadt Bludenz 17 Uhr Tonkraftwerk, Remise Bludenz

So 29. Mai

7-19 Uhr Floh- und Trödelmarkt des FC Rätia Bludenz, Sparkassen-Sportarena (Stadion Unterstein) 8.30 Uhr 9. Montafon Alpine Trophy Fußballplätze Vandans, St. Gallenkirch & Gaschurn, ab 14 Uhr Siegerehrung, www.montafonalpinetrophy.at 9-17 Uhr Freilandschau des V11 Spezialrassekleintierzuchtvereines Bludenz, nur bei schönem Wetter, Infos: 0664/2080067 10 Uhr Tag der offenen Tür mit Schnupper-Golf, Golfclub Silvretta in Partenen 10.30-12.30 Uhr Vorarlberger Umweltwochen, Blumenwanderung zu den Bödner Magerwiesen oberhalb von Braz, Treffpunkt: Haltestelle Gasthof Rössle, Braz, Anm.: office@alpenverein-vlbg.at, www. umwelt.at 17 Uhr Lesung, Bruder Gerold Zenoni OSB „Madonnas Fashion“, Propstei St. Gerold

Mi 1. Juni

10 Uhr Jahrgang 1944, Café-Ristorante PINO

Do 2. Juni

8-16 Uhr Stadt & Land Markt: Frischeund Wochenmarkt, Altstadt Bludenz 20.30 Uhr Dia-Vortrag „Montafon - sehen und erleben“ mit Grenzblicken nach Ostafrika, Hotel Silvretta Gortipohl

17 Uhr 7. Bludenzer KulturNacht, Innenstadt Bludenz 17.30 Uhr 8. Golmer Cross Golf Charity Genussgondeln, Talstation Golmerbahn Latschau 20 Uhr Konzert mit dem Davenna Chor, Kulturbühne Schruns 21.30 Uhr Live-Musik mit den „Silbertaler“, Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns

Sa 4. Juni

8-12 Uhr Stadt & Land Markt Altstadt Bludenz 10 Uhr 8. Golmer Cross Golf Charity, www.gcg-charity.at Golm Tschagguns 20 Uhr Konzert mit Davenna Chor, Kulturbühne Schruns

Ärzte

Dienstag Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch Apotheke Sonnenberg, Nüziders und Apotheke Nenzing, Bundesstraße Donnerstag Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag Apotheke Bludenz Stadt

Zahnärzte

Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 28.5. und So 29.5. Central Apotheke, Bludenz und Blumenegg-Apotheke, Thüringen

Notdienst Klostertal Sa 28.5. und So 29.5. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 05585/7212 Sa 28.5. und So 29.5. 9-11 Uhr Dr. Al-Soqour Maad, Bahnhofstr. 14, Bludenz, Tel.: 05552/63380 oder 63381

Apotheken

Bludenz und Region Nenzing/Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag Central Apotheke, Bludenz und St. Jakob-Apotheke, Bludesch

Montafon Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel. 05556/72362 oder auf www.kurapo.at zu erfahren.

So 5. Juni

17 Uhr Sommerchallenge, 9-Loch smile4life, Golfclub Montafon Tschagguns

Ausstellungen

Hemingway-Ausstellung, Haus des Gastes, Gaschurn und Schruns Kraftwerk Schauraum, Latschau Energie.Raum Partenen

Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455

Ärzte

Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns Dauer des Notdienstes Samstag 28.5. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Bruno Dressel, Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, 05552/66080 oder 0664/3587959 Sonntag 29.5. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Klaudia Scheinhütte, Bahnhofstraße 19, Bludenz, 05552/67024 oder 0664/1610853

Notdienst Montafon

Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Fr 3. Juni

10 Uhr Aufwärmturnier zur „8. Golmer Cross Golf Charity“, Golfclub Montafon Tschagguns 14 und 15.30 Uhr Schanzenführung, Nordic Sportzentrum Tschagguns, Anm.: Montafon Tourismus +43 50 6686-213

Termine

Senden Sie uns Ihre aktuellen Termine und Verstanstaltungen an redaktion@rzg.at

Donnerstag, 26. Mai 2016 Aus den

Pfarreien Seelsorgeraum Bludenz

Pfarre Bludenz

Heilig Kreuzkirche Tel.: 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm Bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr Gottesdienst So 10.30 Uhr Gottesdienst Fr 27.5. Trauercafé, Einladung des Hospiz-Teams, 14.30 Uhr im Haus „Betreutes Wohnen“ Spitalgasse 10 a Di 31.5. Ministrantentreffen 17.30 Uhr Ministunde im Pfarrzentrum ZEMMA Mi 1.6. Kraftquelle und Meditation 18.30 Uhr Pfarrzentrum ZEMMA Dr. Petra Steinmair-Pösel Do 2.6. Seniorennachmittag 14.30 Uhr Pfarrzentrum ZEMMA

St. Laurentius

Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Dreifaltigkeitskirche

Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster

Tel.: 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kloster St. Peter

Tel.: 05552/62329 Sr. Marcelina Werktag 6.30 Uhr (außer Dienstag und Samstag) Di 19.15 Uhr anschließend Anbetung und Einzelsegen Sa 9 Uhr So 9 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kirche Lorüns

So 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kapelle im Krankenhaus

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius

Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Kirche Rungelin

Di 19 Uhr Gottesdienst

Pfarre Bürs

Tel.: 05552/65061 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik Fr 27.5. 16 Uhr Maiandacht im Sozial-

21 zentrum Sa 28.5. 17 Uhr Rosenkranz Martinskirche So 29.5. 9.30 Uhr Hl. Messe in der Friedenskirche mitgestaltet von der Musikschule Brandnertal Mo 30.5. 11 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum, 19 Uhr Maiandacht in Martinskirche Di 31.5. 7.20 Uhr Morgenlob in der Friedenskirche Do 2.6. 19 Uhr Rosenkranz in der Friedenskirche

Pfarre Herz Mariae

Fatimakirche Tel.: 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch Sa 28.5. 18 Uhr Abendmesse in St. Laurentius So 29.5. 10 Uhr Gottesdienst Mo 30.5. 19 Uhr Rosenkranz

Pfarre Bings - Stallehr - Radin

Tel.: 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch Fr 27.5. 18.30 Uhr Maiandacht in St. Leonhard Sa 28.5. 18.30 Uhr Maiandacht in Stallehr So 29.5. 8.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die im Mai Verstorbenen: Martin Eugenia, Luger Elisabeth, Moosmann Franz, 18.30 Uhr Maiandacht in Bings Mo 30.5. 8.30 Uhr Maiandacht in Bings Di 31.5. 18.30 Uhr Maiandacht in St. Leonhard Do 2.6. 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr

Pfarre Nüziders

Tel.: 05552/62456 Pfr. Karl Bleiberschnig Fr 27.5. 7.15 Uhr Hl. Messe 17 Uhr Firmung mit Abt Urban aus Einsiedeln, die Maiandacht entfällt! Sa 28.5. 14 Uhr Taufe von Livio Nicolussi 14.30 Uhr Taufe von Raphael Fritsch und Johanna Remta, 19 Uhr Vorabendmesse So 29.5. 9. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Hl. Messe, 14 Uhr Taufe von Lina Oberhauser, 19 Uhr Hl. Messe Mo 30.5. 7.15 Uhr Hl. Messe 15.30 Uhr Abgabe der Erstkommunionkleider im Pfarrhaus Di 31.5. 7.15 Uh Hl. Messe 19 Uhr Maiandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Pfarrer Bleiberschnig Mi 1.6. 19 Uhr Hl. Messe Do 2.6. 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Fr 3.6. Herz-Jesu-Freitag 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung

Pfarre Gantschier

Tel.: 05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser Fr 27.5. Hl. Augustinus 9 Uhr Wortgottesdienst mit Pfarrcafé Sa 28.5. VA 9. Sonntag JHK 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Pfarre Vandans

Tel.: 05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser So 29.5. 9. Sonntag JHK 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 15:30 Uhr Vens Stunde der Barmherzigkeit Di 31.5. Hl. Petronilla 19 Uhr Vens Maiandacht Do 2.6. Hl. Marcellinus und Hl. Petrus 18.30 Uhr Vens Heilige Messe mit HerzJesu-Andacht

Pfarre Braz

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Mi 1.6. 19 Uhr Jahrtag in der Pfarrkirche Do 2.6. 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung

Pfarre Dalaas

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Do 26.5. Fronleichnam 8.30 Uhr Hochamt mit anschließender Fronleichnamsprozession

Pfarre Wald am Arlberg

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Do 2.6. 19 Uhr Jahrtag

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Tel.: 0676/83322593 Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http.//vorarlberg.adventisten.at/bludenz.

html

Volksmission Evan. Freikirche

Tel.: 05552/68077 Pastor Dr. James Griggers So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Christliche Bewegung Gnadenstrom

Seminarraum 1 in der VHS Bludenz, Zürcherstraße 48, 6700 Bludenz, www.gnadenstrom.at, Gottesdienste jeden Freitag um 19 Uhr

Evangelische Kirche Bludenz

Tel.: 0664/8650493 Pfarrerin Eva-Maria Franke So 31.5. 10 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische Kirche

Tel.: 05552/31238 Auskunft So 29.5. 20 Uhr Gottesdienst Mi 1.6. 20 Uhr Gottesdienst

Christus Gemeinde Montafon

Tel.: 0664/1041101 oder www.c-g-m.at Sa 28.5. 18 Uhr Gottesdienst Rodunderstraße 57, Vandans

Veranstaltungen in der Propstei St. Gerold Sonntag, 29. Mai, 17 Uhr „Madonnas Fashion“ Bruder Gerold Zenoni aus dem Kloster Einsiedeln, Autor und Garderobier der Einsiedler Madonna, liest aus seinem neusten Buch „Madonnas Fashion – Die ‚Spirituelle Modeschau’ zum Einsiedler Gnadenbild“ und erzählt spannende Geschichten rund um den größten Wallfahrtsort der Schweiz. Gezeigt wird zudem der DOK-Film „Die Erotik der Schwarzen Madonna“ des Schweizer Fernsehens. Freier Eintritt. Geniessen Sie anschliessend ein feines Abendessen im neuen Klosterrestaurant!

Grillabende auf der Sonnenterrasse Jeden Mittwoch im Juni, Juli und August serviert Ihnen das Propstei-Team auf der neuen Sonnenterrasse Köstlichkeiten vom Smoker und Frisches aus dem Klostergarten (jeweils ab 18 Uhr; nur bei guter Witterung; Reservierung erforderlich: Tel. 05550 2121 395) (pr)

Donnerstag, Freitag, 13. 26. Mai Mai 2016 2016

222

Die Lampert Be

Im Überblick

Kabel TV Lampert und RTV Vorarlberg

Großes „Schnabl“-Finale am Kornmarktplatz in Bregenz „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“. Unter diesem Motto steigt am 3. Juni das große Finale des mundARTpop/rock-Wettbewerbs des ORF Vorarlberg am Bregenzer Kornmarktplatz. Elf Vorarlberger Mundart-Musiker und -Bands singen um ein Preisgeld und die begehrte „Schnabl“ Trophäe. Das Festival für alle Musikerinnen und Musiker, die im Vorarlberger Dialekt singen, steuert auf die große Abschlussveranstaltung zu: Die elf Finalistinnen und Finalisten, die bei der Vorausscheidung mit toller Musik und einzigartigen Stimmen punkten konnten, präsentieren ihre Songs am Samstag, den 3. Juni, ab 19.00 Uhr auf einer großen Open-AirBühne am Bregenzer Kornmarktplatz vor tausenden Begeisterten. Die Jury besteht aus den

Musik-Proﬁs Martina Breznik, Nina Fleisch, Martin Greil und Falco Luneau. Ganze musikalische Bandbreite Geboten wird eine abwechslungsreiche und gelungene Mischung aus Pop/Rock, Hip Hop, Rap, Chormusik und Balladen. Der Kinderchor Calypso, 4 Volt, Rene Riedesser, die Band PAUL, Basement Take, SAMT, Simon Wirthensohn, Bernard Ploner, Barfuaß ida Söck, Walter Summer und das Quartett Vierfach singen um das Preisgeld von insgesamt 6.000 Euro und natürlich den begehrten „Schnabl“. Auf vorarlberg.ORF.at gibt es Details zu den elf Mundart-Bands und Musikern. Und von deren Talent kann sich jeder am 3. Juni ab 19.00 Uhr live am Bregenzer Kornmarktplatz überzeugen - denn döt würd gsunga, wia dr Schnabl gwachsa isch!

Der Kinderchor Calypso performt das Lied „Bluama im Schnee“.

Gut ausgebildete und zufriedene Mitarbeiter sind der Grundstein für den Erfolg eines Unternehmens. Deshalb wird bei Kabel TV Lampert auf die Aus- und Weiterbildung sehr viel wert gelegt. Damit Lampert auch in weiterhin mit seinen Produkten erfolgreich näher dran an den gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen sein kann, braucht es neben Innovationsgeist auch motivierte und bestens ausgebildete Mitarbeiter. Schon immer war eine starke Einbindung der Mitarbeiter an der strategischen Ausrichtung und dem Fortschritt des Unternehmens ein wesentlicher Bestandteil des Erfolges von Kabel-TV Lampert. Aber auch hier hört Lampert nicht auf, sich weiter zu entwickeln und hat deshalb die Lampert Bewegerwerkstatt ins Leben gerufen.

Ganzheitliches Weiterbildungsprogramm Die Lampert Bewegerwerkstatt ist ein auf jeden einzelnen Arbeitsplatz abgestimmtes Weiterbildungsprogramm, um die Mitarbeiter ganzheitlich zu ent-

PAUL geben ihr Lied „Abrakadabra“ zum Besten.

TERRASSENDÄCHER | GLASHÄUSER | WINTERGÄRTEN

Offenheit im Sommer, Schutz vor Wind und Regen im Frühling und Herbst: Das Glashaus bietet bei nahezu allen Wetterlagen den perfekten Ort. Möglich macht das die Kombination aus einem transparenten Terrassendach und flexiblen Glaselementen. Von Solarlux – garantiert „Made in Germany“. Fon +43 512 209023 | info@solarlux.at | www.solarlux.at

Tausende Begeisterte am Bregenzer Kornmarktplatz beim Open-Air-Finale des „Schnabl“

(entgeltliche Einschaltung)

IHR NEUER LIEBLINGSPLATZ – NATÜRLICH IM GLASHAUS!

Donnerstag, 26. Mai 2016

wegerwerkstatt setzen auf bestausgebildete Mitarbeiter

Lampert Mitarbeiter in einem Seminar der Bewegerwerkstatt wickeln und neue Mitarbeiter auf denselben Kompetenzlevel zu heben, wie langjährig im Unternehmen beschäftigte Kollegen. Aufgrund des ganzheitlichen Ansatzes sind in der Lampert Bewegerwerkstatt nicht nur Wei-

terbildungsangebote für den Aufund Ausbau der Fachkompetenz enthalten, sondern ganz wesentlich für ein Dienstleistungsunternehmen, auch im Bereich der Sozialkompetenz. Weiterbildungswünsche der Mitarbeiter finden darin ebenso Berücksichtigung, wie auch im jährlichen Mitarbeitergespräch definierte Schulungsmaßnahmen, um eventuell erkannte persönliche Defizite zu beseitigen. Auch die Führungskräfte durchlaufen eine spezielle Ausbildung. In dieser werden zum Beispiel Inhalte wie die Grundlagen des Führens, das Kennenlernen verschiedener Führungswerkzeuge oder Konfliktmanagement vermittelt. Denn für den Erfolg von Kabel TV Lampert ist es essentiell, dass nicht nur die Mitarbeiter top ausgebildet sind, sondern ebenso die Führungskräfte ihr Handwerk von Grund auf beherrschen. (pr)

viterma 2x für Franchise-Awards nominiert! Der Österreichische Franchise Verband nominierte zwei viterma Lizenzpartner für den Franchise-Award. Mit den ÖFV-Awards werden Franchise-Unternehmen ausgezeichnet, die außerordentliche Leistungen erzielt haben. viterma Lizenzpartner Christian Krb und Thomas Jappel der FixVital GmbH aus St. Pölten haben die Jury überzeugt. viterma wurde bereits im Jahr 2014 mit dem Award „Bestes Franchise-System Newcomer“ ausgezeichnet.

viterma ist ein in Vorarlberg gegründetes Unternehmen, welches sich auf qualitativ hochwertige Badsanierungen in einzigartiger Geschwindigkeit spezialisiert hat. Die Kernkompetenzen sind barrierefreie Badsanierungen und rutschfeste sowie fugenlose Materialien. (pr)

Bernd Baurnberger in der Kategorie „Bester Franchise-Partner 2016“ in der Endauswahl.

Thomas Jappel und Christian Krb als „Bester Franchise-Partner Newcomer 2016“ nominiert.

Info www.viterma.com www.viterma-franchise.com

Wohnen im Park Werdenberg Bludenz Das ist Lebensqualität -

hochwertige Eigentumswohnungen 2 Minuten zu Fuß in die Altstadt Bus und Bahn in der Nähe Wohnanlage mit wohn-iQ: betreubares Wohnen auf Wunsch

HWB 29 kWh

Baubeginn erfolgt!

Verkaufsbüro am Grundstück jeden Mi 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Christian Wieser T 0664 28 26 280 ir-wohnbau.at

Kinderparlament VS Augasse Ein Bericht von Hanna Winkler aus der Feuerklasse

Auch eine Ruhezone gibt es seit ein paar Wochen. Dort können die Kinder in Ruhe ihre Jause essen und dort darf auch nicht gerannt werden. Bänke wurden gekauft und dort können sich die Kinder natürlich auch drauf setzten.

Bei dem ersten und zweiten Kinderparlament ging es um das Thema Pausenhof. Dort wird zum Beispiel besprochen, dass es Pausenhelfer geben soll. Die gibt es mittlerweile auch. Jede Pause dürfen zwei Kinder

aus der Klasse der Lehrerin oder des Lehrers, die oder der Aufsicht hat, mit nach draußen. Die Pausenhelfer haben Leuchtwesten an. lm nächsten Kinderparlament wird noch ein Name für die Pausenhelfer gesucht, denn es gibt noch keinen fixen Namen. Die Pausenhelfer erinnern die Kinder zum Beispiel daran, nicht in die Beete zu stehen oder mit Steinen zu werfen.

ße gasse ist eine gro Die Volksschule Au er ein d un n ll 12 Klasse Stadtschule mit aktue Vorschulstufe. mit biet kommen Kinder Aus ihrem Einzugsge Fän he rlic pe kör n und individuellen geistige n enen Muttersprache ied sch ver n, ite ke hig zia so en lich terschied und Religionen, mit un Kulen ltig lfä vie s au d len Hintergründen un turkreisen. son sind an der Auga Seit vielen Jahren sch ht den mü be n ne gin go da se engagierte Pä mit rfnissen der Kinder vielschichtigen Bedü epten nz Ko en ch gis go da unterschiedlichen pä le Klassen organisie gerecht zu werden. Vie n se ha np Ler en en off mit ren ihren Unterricht n vier Klassen werde oder Wochenplänen, r de n ipie nz Pri n de ch jahrgangsgemischt na geführt. Montessori-Pädagogik n zu den ersten Schule Die Augasse gehört eröffn se as skl ion rat eg des Landes, die Int mit nd bis heute Kinder nete und durchgehe eint rf da rbe rde Fö m sonderpädagogische griert. uleingangsstufe sind Vorschulstufe und Sch jederzeitiger Schulzusammengefasst. Ein rch Grundstufe 1 ist dadu stufenwechsel in der Mutterer ch uts de ht nic möglich. Kinder mit ielle Förderung. sprache erhalten spez

Frag den Sparefroh: Was ist ein Gehalt?

Ich finde das Kinderparlament sehr interessant, da alle Kinder ihre erfreulichen und unerfreulichen Dinge sagen und auch abstimmen, was es in Zukunft Neues geben soll. So haben die Kinder an der Schule auch was zu sagen. (red)

„Im Kinderparlament lernen die

Kinder, Verantwortung zu übernehmen. Sie machen die Erfahrung, dass sie etwas verändern können und jeder einzelne wichtig ist. Darüber hinausgehend lernen sie den Umgang mit verschiedenen Meinungen und Kulturen. In Kürze gesagt: Im Kinderparlament lernen die Kinder lernen fürs Leben. Sie praktizieren Fähigkeiten, die sie in verschiedensten Lebenssituationen einsetzen werden. Und dabei machen sie einen ausgezeichneten Job! Hans-Peter Sonnbichler Direktor der Volksschule Bregenz Augasse

“

Das ist der Geldbetrag, den man regelmäßig für seine Arbeit erhält. Die Höhe hängt vom jeweiligen Arbeitsvertrag ab. Das Gehalt wird zu Monatsbeginn von der Firma auf ein Konto bei der Bank oder Sparkasse überwiesen. Statt „Gehalt“ kann man auch „Lohn“ sagen. (red)

Entdecke die Stadt der Kinder Am 11.6.2016 ab 14 Uhr wird Bregenz zur Stadt der Kinder. Komm vorbei und erlebe am Kornmarktplatz ein tolles Rahmenprogramm inklusive Airbrush und Luftballons. Der Eintritt ist kostenlos für Groß und Klein.

Das erste Kinderparlament der VS Augasse war am 8.3.2016. Das Kinderparlament ist jeden Monat einmal.

Zwei Kinder aus jeder Klasse der Schule dürfen zum Kinderparlament. Die Kinder aus unserer Klasse können auf kleine Zettel schreiben, was sie stört und was sie gut an der Pause finden. Und das wird dann im Kinderparlament besprochen. Eine Lehrerin ist auch immer dabei. Sie schreibt ein Protokoll mit allen Sachen, die wir besprochen haben. Bis jetzt war einmal die Lehrerin Ingrid Juen und einmal die Lehrerin Martina Schnabl dabei. Der Direktor der VS Augasse, Hans-Peter Sonnbichler, und die Beratungslehrerin, Andrea Moosbrugger, waren bis jetzt auch jedes Mal da.

Donnerstag, 26. Mai 2016

„Vielfalt macht Schule“ 1.Vorarlberger Schulpreis - Innovative Schulen vor den Vorhang holen

Vielfalt macht Schule Das Motto ‚Vielfalt macht Schule‘ greift eine Empfehlung des Forschungsprojekts auf, pädagogische Konzepte aus der Praxis weiterzuentwickeln und Schulen auf dem Weg zu einer erweiterten Schulkultur und im Umgang mit heterogenen Gruppen zu unterstützen, erklärte Landeshauptmann Wallner. Die Zusammensetzung der Schülerschaft wird an allen Schulformen vielfältiger, das erfordert im schulischen Alltag eine positive Haltung zu Diversität und die Umsetzung eines Unterrichts, der individuelle Talente der Schülerinnen und Schüler fördert und fordert. Ausgezeichnet werden Schulen, die mit neuen Konzepten und erfolgreicher Praxis überzeugen und in unter-

LH Wallner, LR Mennel und Mitarbeiterin StublerMettauer präsentierten den neuen Schulpreis schiedlichen Qualitätsbereichen für aktuelle Herausforderungen passende Lösungen entwickelt haben. Diese Kriterien reichen von Lernergebnissen, Unterrichtsqualität und Verantwortung im Lebensraum Klasse und Schule bis zu Organisation und Führung,

Schulpartnerschaft und dem allgemeinen Umgang mit Vielfalt. Großer Erfahrungsschatz in Vorarlberg An vielen Schulen in Vorarlberg gibt es schon wertvolle Erfahrungen und fundiertes Wissen

über veränderte Lehr- und Lernformen, die im Umgang mit Vielfalt wichtig sind, so Landesrätin Mennel: „Diesen reichen Erfahrungsschatz gilt es zu heben, damit auch andere Schulen inspiriert und angeregt werden. Denn wir wollen, dass alle Schülerinnen und Schüler beste Chancen geboten bekommen.“ Einreichfrist: 31. Oktober Bis Montag, 31. Oktober 2016, sind Bewerbungen um den 1. Vorarlberger Schulpreis in den Kategorien Grundstufe (6 bis 10 Jahre), Sekundarstufe I (10 bis 14 Jahre) oder Sekundarstufe II (14 bis 19 Jahre) möglich. Pro Kategorie werden jeweils drei Preise vergeben. Insgesamt winken 15.000 Euro Preisgeld. Die Preisverleihung ist im Mai 2017. (red)

„Kleine Schätze, große Schätze“ Bludenz bietet tolles Programm Die Vorarlberger Umweltwoche findet vom 29. Mai bis 5. Juni statt. Auch heuer setzt die Stadt Bludenz gemeinsamt dem Alpenverein Bludenz auf gemeinsame Aktionen.

zu den Bödner Magerwiesen und zur Alfenzer Au stehen ebenfalls auf dem Programm der Umweltwoche. Als Höhepunkt wird dann am Samstag, 4. Juni 2016, der „Waldlehrpfad neu“ eröffnet.

So sieht man in der Umweltwoche eine Ausstellung in der Innenstadt zu umweltrelevanten Themen. Auf Stelen gibt es Interessantes zu Vogelarten, Insekten und Blumen, der Alfenzer Au oder den Magerwiesen und Bergwälder von Rungelin bis Außerbraz zu lesen. Eine Exkursion

Die Teilnahme ist kostenlos, die Treffpunkte wurden an den Busfahrplan angepasst. Das Umweltwochen-Ticket des Vorarlberger Verkehrsverbundes kostet 11 Euro, gilt für 7 Tage ab dem Kaufdatum und ist im gesamten Verbundraum gültig. Mehr Infos unter www.bludenz.at (red)

Der neue Waldlehrpfad ist bereit für Erkundungen

Unter dem Motto „Vielfalt macht Schule“ schreiben Land und Landesschulrat den 1. Vorarlberger Schulpreis aus. Gesucht werden engagierte und innovative Schulen in Vorarlberg, die sich im Schulentwicklungsprozess mit besonderen Initiativen hervorheben, berichteten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrätin Bernadette Mennel. „Ein solcher Preis ist ein positiver Ansatz, um wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung von Schule und Unterricht in Vorarlberg zu setzen“, betonte Wallner. Der Schulpreis knüpft an das Forschungsprojekt „Schule der 10- bis 14-Jährigen in Vorarlberg“ und an die von allen Landtagsparteien mitgetragene Entscheidung für diesen Weg an. Die Ausschreibung ist aber offen für alle öffentlichen und privaten Schulen in Vorarlberg.

Donnerstag, 26. Mai 2016

26 Regional-Wetter am Wochenende Samstag

Sonntag

Trend

KÄSKNÖPFLEPARTIE Temperatur-Trend

min: 12° Nied. 14%

max: 25° 2000 m: 5°

min: 13° max: 26,° Nied. 40% 2000 m: 15°

min: 13° max: 24° Nied. 60% 2000 m: 13°

Der Freitag verläuft sonnig und sommerlich warm. Die Temperaturen erreichen tagsüber bis zu 25 Grad. Im Tagesverlauf sind eventuell ein paar (gewittrige) Schauer möglich. Auch am Samstag bleibt uns das Sommerwetter erhalten. Es dürfte etwas labiler werden, wodurch Gewitter möglich sind. Ähnlich dürfte sich der Sonntag gestalten. Wobei die Gewitterneigung aus heutiger Sicht am Sonntag am höchsten ist. Die Temperaturen bleiben auf sommerlichem Niveau.

ab Hafen Bregenz

SAMSTAG 28.05 & 03.09.2016 Kurt Breitegger

Die Prognose für die kommende Woche ist noch äußerst unsicher. Aus heutiger Sicht dürfte es jedoch wieder zu einem Wettersturz kommen. Die Temperaturen gehen deutlich zurück und immer wieder sind Niederschläge zu erwarten. Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at.

19.30 ab Hafen Bregenz, Erw. € 35,90 | Kinder € 19,70 „Die“ Vorarlberger Spezialität auf dem See: Probieren Sie zarte Knöpfle mit würzigem, regionalem Käse und gerösteten Zwiebeln, dazu Schnaps aus der Region! Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Tischreservierung, Live-Musik

EinKäsknöpfle, Schiff, der See und Sie Schnapsverkostung Fa. Prinz, An-/Abreise VVV

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Freitag

Hamburg ist eine Reise wert

Wunderbare Tage verbrachte die Frauenbewegung Gaschurn-Partenen in der Hansestadt. Gemeinsam durften die vieles erleben und bestaunen. Unter anderem eine Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt, das ZollamtsmuseumsowiedasModelleisenbahnmuseum. Aber auch das Gewürzmuseum und die Reeperbahn durften nicht fehlen. Der Fischmarkt am Sonntagmorgen hatte so manche Überraschung bereit und die Heimfahrt wurde wie immer zu einer richtigen Gaudi. Ein herzliches Dankeschön an Herburger Reisen, die jedes Jahr alles bestens organisieren. (ver)

Donnerstag, 26. Mai 2016

Neues Konzept für die Zukunft Hauskrankenpflege Vorarlberg hielt Generalversammlung in Hohenems ab 8341 Menschen in Vorarlberg wurden im letzten Jahr von den Hauskrankenpflegevereinen in 66 Gemeinden bestens betreut und begleitet. Ein Konzept für die Zukunft wurde dieser Tage bei der Generalversammlung in Hohenems beschlossen. Die Hauskrankenpflege Vorarlberg als Dachverband der 66 Vorarlberger Krankenpflegevereine ist ein wichtiger Bestandteil im Vorarlberger Pflegenetz. 2015 wurden von den 315 angestellten Pflegefachkräften landesweit 8.341 Personen gepflegt. Obmann Herbert Schwendinger betont: „86 Prozent der Pflegekräfte sind diplomiert, pro 2.100 Einwohner steht eine vollbeschäftigte Pflegefachkraft zur Verfügung.“ Landesrätin Katharina Wiesflecker lobte das soziale und ehrenamtliche Engagement der Vereine sowie die große Empathie der Pflegefachkräfte welches Betroffenen ermöglicht, lange selbstbestimmt und selbständig daheim zu leben: „Das System der Hauskrankenpflege ist einzigartig in Österreich und hat Vorbildwirkung für andere Bundesländer“.

Krankenpflegeverein in Lustenau gegründet, 65 weitere folgten. Wichtige Partner in der Entlastung der Krankenpflegevereine sind die mobilen Hilfsdienste. Konzept „Weiterhin am Menschen orientiert“. Mit diesem Leitsatz als Motto hat der Landesverband Hauskrankenpflege gemeinsam mit der connexia in einem einjährigen Prozess das Perspektivenund Entwicklungskonzept 2025 erarbeitet. Rund 100 TeilnehmerInnen aus den Krankenpflegevereinen (Funktionäre und Mitarbeitende), dem Betreuungs- und Pflegenetz, aus den Krankenhäusern und Pflegeschulen sowie Ärzte und pflegende Angehörige waren daran beteiligt. (red)

Obmann Herbert Schwendinger, Geschäftsführerin Gaby Wirth, Landesrätin Katharina Wiesflecker, Manfred Brunner (VGKK). Leistungsbilanz 2015 Rund 62.000 Mitglieder – das sind 38 Prozent der Haushalte - unterstützen landesweit die Hauskrankenpflege mit jährlichen Mitgliedsbeiträgen. Jahresbeiträge von jüngeren Mitgliedern, die (noch) keine Leistungen benötigen, sind für jeden Krankenpfle-

geverein im Sinne einer funktionierenden Solidargemeinschaft sehr wichtig. Das Jahresbudget 2015 von 14,8 Millionen Euro wird zu 36 Prozent aus Eigenmitteln gedeckt. Die Personalkosten liegen bei 75 Prozent des Finanzaufwandes. Die jüngste betreute Person ist 6 Jahre alt, die älteste 109. Im Jahr 1899 wurde der erste

Info Hauskrankenpflege Vorarlberg – 66 Krankenpflegevereine – 315 Pflegefachkräfte – 62.000 Mitglieder – 8.341 gepflegte Personen 2015 WWW: hauskrankenpflege-vlbg.at

Gut aufgehoben über Mittag Bludenzer Volksschüler bekommen Mittags- und Schülerbetreuung die Kooperation mit der Caritas. Zu Mittag wird nämlich in der benachbarten Caritas-Werkstätte gegessen. Danach steht Hausaufgaben machen oder Lernen auf dem Plan. Wenn das alles erledigt ist, bietet sich der neue Schulpark mit dem tollen Spielplatz zum Austoben im Freien an.

Die Bludenzer Volksschüler werden bei Bedarf auch über Mittag betreut. Neben Hausaufgabenhilfe und Freizeitangeboten wird das Mittagessen gemeinsam eingenommen - und zwar in der Caritas-Werkstätte.

An der Volksschule Mitte gibt es verschiedene Module: Vom Morgenmodul über Mittagsbetreuung, Lern-, Spät- oder Freizeitbetreuung reicht die Palette. Derzeit sind 110 Kinder an ver-

Foto: Stadt Bludenz

An den Bludenzer Volksschulen wird eine regelmäßige Mittagsund Schülerbetreuung angeboten. 230 Kinder werden in der Volksschulen Mitte, Obdorf und St. Peter zu Mittag und am Nachmittag von Freizeitpädagoginnen betreut.

Die Volksschüler sind auch über Mittag gut aufgehoben. schiedenen Tagen in der Schülerbetreuung.

Essen in der Werkstätte Bestens bewährt hat sich auch

Vier Betreuerinnen bieten den Kindern eine angenehme Mittags- und Nachmittagszeit. Diese Mittagsbetreuung wird von der Stadt Bludenz organisiert. Anmeldungen für 2016/17 Anmeldungen sind in der Abteilung Bildung, Kinderbetreuung, Jugend und Integration unter der Tel. 05552-63621-244, bildung@ bludenz.at möglich. (red)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 26. Mai 2016

Wann sollte Frau an ihre Pension Das eigene Pensionskonto sollte man immer wieder im Blick Mit dem Eintritt in die Selbsterhaltungsfähigkeit sollte sich jede Frau dessen bewusst sein, dass sie am besten selbst für ihre spätere Pension sorgen kann. Das neue Pensionskonto (seit 1.1.2014) bezieht alle Beschäftigungszeiten, auch Berufsunterbrechungen und Teilzeitbeschäftigungen in die Pensionsberechnung ein. Auf das Pensionskonto der Frauen wirkt sich dies teilweise drastisch aus. Im herkömmlichen Rollenmuster, das die Frau als „Kindererzieherin“ vorsieht und dem Mann die Rolle des Familienerhalters hinsichtlich finanzieller Mittel zuschreibt, schneiden die Frauen leider zu jeder Zeit schlecht ab. Nicht nur, dass sie bereits in jungen Jahren finanziell abhängig von ihrem Partner sind, sondern vor allem später, wenn sie ihr Regelpensionsalter zwischen 60 und 65 Jahren erreicht haben. Als Lebensgefährtin steht Frauen kein Unterhalt oder Witwenpension oder ähnliches zu, was sie – vor allem wenn sie jahrelang

bei den Kindern zuhause geblieben sind – existentiell schwer treffen kann. Auch für verheiratete Frauen ist es nicht ratsam, sich von der Rente des Mannes abhängig zu machen. Lebensverläufe sind ja erfahrungsgemäß nicht bis ins letzte Detail vorhersehbar. Tipps, wie sich Frauen, die nach 1955 geboren sind, für später gut absichern können, selbst wenn sie hauptberuflich für die Kinder sorgen: 1. Achten Sie auf ein regelmäßiges Einkommen über der Geringfügigkeitsgrenze. Nicht nur, damit Sie im Arbeitsprozess bleiben und dann nicht die große Hürde nehmen müssen, den Wiedereinstieg zu schaffen. Es gibt einen großen Unterschied, ob Sie 5, 15, 20 oder 30 Wochenstunden arbeiten, wenn Sie nicht in Vollzeit neben dem Haushalt und der Kindererziehung tätig sein wollen bzw. können. Dies lässt sich anhand dieser Tabelle (Quelle: AK Wien, Frauen und das neue Pensionskonto) gut nachvollziehen: Brutto Einkommen pro Monat 750 Euro 1.000 Euro 1.500 Euro

Mag.a Ingrid Andres Information und Beratung im FEMAIL

FEMAIL Broschüre zum Thema „Pension – Wissenswertes für Frauen“.

Pensionsgutschrift pro Monat 13,35 Euro 17,80 Euro 26,70 Euro

Pension nach 45 Jahren 600,75 Euro 801 Euro 1.201,50 Euro

*) ohne Berücksichtigung einer Aufwertungszahl

Unter der Geringfügigkeitsgrenze werden nicht automatisch Beiträge in die Pensionskasse einbezahlt, wodurch sich auf dem Pensionskonto die Gesamtgutschrift und der spätere Anspruch auch nicht erhöhen. Zum Zeitpunkt des Pensionsantritts (für alle die ab Mitte 1968 geboren sind mit 65 Jahren und mit den notwendigen Versicherungszeiten) werden dann alle Gutschriften zur Gesamtgutschrift zusammengefasst. Diese wird durch 14 dividiert, und daraus ergibt sich die monatliche Bruttopension (14x ausbezahlt).

2. Wenn Sie bei den Kindern zuhause bleiben, haben Sie die Möglichkeit des Pensionssplittings, auch wenn Sie nebenher einige Stunden arbeiten: Sie können mit dem Vater Ihrer Kinder vereinbaren, dass bis zu 50% seiner Pensionsgutschrift auf Ihr Pensionskonto gehen. Diese Möglichkeit besteht während der ersten vier Lebensjahre Ihres Kindes. Den Antrag dafür stellen können Sie sogar, bis Ihr Kind das 7. Lebensjahr vollendet hat. Dies ist einerseits eine Möglichkeit, Ihr eigenes Pensionskonto anzureichern; andrerseits ist eine solche Übereinkunft eine gute Gelegenheit, sich mit dem Partner bzw. Vater Ihres Kin-

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wie Sie Schmerzmittel richtig einnehmen Sind wir von Schmerzen geplagt, führt uns der erste Weg oft in die Apotheke. Durch gezielte Fragestellung lässt sich bald ein passendes Arzneimittel finden, das den Schmerz lindert. Die zum Teil rezeptfrei erhältlichen Präparate verhelfen zu einer

Mag.pharm. Marina Wittwer Apothekerin in Nüziders

Linderung, allerdings sollten nur einfache und bekannte Schmerzzustände so behandelt werden. Die Selbstmedikation erleichtert schnelle Hilfe, darf aber nur zur Kurzzeitbehandlung eingesetzt werden. Schmerz allgemein gehört medizinisch abgeklärt, da es sich beim Schmerz um ein natürliches ALARMSYSTEM des Körpers handelt. Bei der Einnahme von Schmerzmitteln ist darauf zu achten, dass die richtige Dosis eingenommen wird und auf einen kurzen Zeitraum beschränkt wird. Von Tabletten,

Kapseln, Dragees bis zum Sirup oder Schmerzpflaster findet man eine Reihe von Anwendungsmöglichkeiten. In der Apotheke werden Sie beraten, welche Arzneiform geeignet ist. Um einen möglichst raschen Wirkungseintritt zu erzielen, auch um Reizungen des Magens zu verhindern, sollte reichlich Wasser getrunken werden und die Einnahme in aufrechter Haltung erfolgen. Andere Flüssigkeiten, wie Milch Kaffee, Fruchtsäfte oder Schwarztee sind nicht geeignet, sie können die Aufnahme des Arzneimittels und somit

die Wirkung negativ beeinflussen. Beachten Sie auch Hinweise bezüglich der Nahrungsaufnahme, damit Wirkungsverluste und Nebenwirkungen gering gehalten werden. Besprechen Sie gewünschte Dosis-Änderungen von verordneten Schmerzmitteln mit Ihrem Arzt, denn sowohl Über- als auch Unterdosierungen sind nicht zielführend. Ihre Apothekerin und Ihr Apotheker geben Ihnen gerne Auskunft über die richtigen Dosierungen und Einnahmeintervalle der einzelnen Präparate. (pr)

Donnerstag, 26. Mai 2016

Gesundheit und Soziales

denken?

„Vernissage i dr Garage“ Lebenshilfe zeigt Bilder

behalten des über Fairness in der Beziehung zu verständigen. 3. Die ersten vier Lebensjahre Ihres Kindes gelten außerdem als sogenannte Teilpflichtversicherungszeit und werden mit einer Beitragsgrundlage von 1.735,06 Euro (2016) als Beitragsjahre auf dem Pensionskonto angerechnet. 4. Freiwillige Höherversicherung: Es gibt die Möglichkeit, in die staatliche Pensionskasse über die vorgeschriebenen Beiträge hinaus selbst Beiträge einzuzahlen. Höherversicherungsbeiträge wirken sich aufgrund eines besonderen Steigerungsbetrages pensionserhöhend aus. Zum Beispiel wenn eine Frau ab ihrem 41. Lebensjahr monatlich 70,Euro zur Höherversicherung einzahlt und mit 60 Jahren in Pension geht, dann kann sich ihre Pension um 122,- Euro monatlich erhöhen (14-mal jährlich). Diese Beträge fließen auch im Falle eines vorzeitigen Ablebens in die Witwer- bzw. Waisenpension ein. Sie kommen also diesen Hinterbliebenen in jedem Fall zugute.

Ausstellung und Verkauf von Exponaten der Lebenshilfe Vorarlberg „Vernissage i dr Garage“ reimt sich nicht nur, sondern bildet eine neue Plattform in außergewöhnlichem Ambiente. Die Tiefgarage des Sporthotel Grandau in St. Gallenkirch wird zur Kunsthalle und bietet Künstlern aus der

Region künftig die Möglichkeit, eigen erstellte Werke zur Schau zu stellen. Zum ersten Mal findet die Ausstellung vom 2. – 5. Juni 2016 zugunsten der Lebenshilfe Vorarlberg statt. Künstler aus der Werkstätte Dornbirn-Bildgasse und dem ARTelier Loackerhuus in Götzis präsentieren Objekte aus Pappmaché, Bilder zum Motto „Menschen und Vögel“ und Lichtobjekte aus Schaufensterpuppen. Die Eröffnungsfeier mit allen Künstlern findet am 2. Juni von 19:00 – 22:00 Uhr statt. Die Ausstellung bleibt am 3. – 5. Juni 2016, von 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Am letzten Ausstellungstag bietet sich die Möglichkeit, ab 09:30 Uhr ein großes Brunchbuffet mit Live Musik im Sporthotel Grandau zu genießen. (ver)

Info Sporthotel Grandau, St. Gallenkirch, Tel: 05557/6384, info@grandau.at

Das neue Pensionskonto sorgt für mehr Transparenz und Information über die Entwicklung der Pensionshöhe. So können Frauen ihre Entscheidungen und deren Auswirkungen auf ihre spätere Pension besser abwägen. (red)

Info FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Kostenfreie Information, Beratung, Rechtsberatung, Beratung zur Frauengesundheit, Migrantinnenberatung und Projekte Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr

Tel.: 05522-31002 E info@femail.at www.femail.at

Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 26. Mai 2016

Leben im Einklang mit der Natur Fortsetzung der Reihe “Gesundheit im Gespräch“ in Bludenz Am Dienstag, dem 31. Mai, spricht Naturheilpraktiker Anton Hartinger im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheit im Gespräch“ über Naturheilmittel. Die Veranstaltungsreihe „Gesundheit im Gespräch“ wird vom Sozialsprengel Bludenz in Zusammenarbeit mit connexia organisiert und richtet sich sowohl an pflegende Angehörige als auch an alle Gesundheitsinteressierten. Wieder gesund werden Referent Anton Hartinger ist ganzheitlicher Naturheiltherapeut und betreibt in Nenzing seit 24 Jahren eine Naturheilpraxis. Mit 39 verschiedenen Naturheiltherapien hilft er den Patienten wieder gesund zu werden. Er unterstützt Menschen, wieder in das seelische und körperliche Gleichgewicht zu kommen und hilft ihnen in schwierigen Lebenssituationen bzw. bei leichten

Referent Anton Hartinger ist ganzheitlicher Naturheiltherapeut. oder schweren Erkrankungen gesund zu werden. Der Referent erklärt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Schulmedizin und der Naturheilkunde und erläutert an Fallbeispielen, wie die Naturheilkunde auch in „aussichtlosen“ Notlagen helfen kann. Infos: Sozialsprengel Raum Bludenz, Simon Hagen, Tel. 05552-63621-244 und www.connexia.at. (red)

Info Gesundheit im Gespräch „Naturheilkunde – Leben im Einklang mit der Natur“ mit Naturheilpraktiker Anton Hartinger Dienstag, 31. Mai 18.30 Uhr Stadtvertretungs-Saal, Rathaus Bludenz Eintritt frei

Toter Winkel. Der „tote Winkel“ ist jener Bereich im Nahfeld eines Fahrzeuges, der vom Fahrer trotz zum Teil modernster Spiegeltechnik nicht einsehbar ist. Besonders betroffen sind der rechte Seitenbereich an Lastkraftwagen, direkt vor und hinter dem LKW sowie das gesamte Umfeld bei Traktoren - aber auch bei PKWs gibt es einen „toten Winkel“. Diese oft tödlichen Situationen lassen sich nur durch gegenseitige Rücksichtnahme vermeiden - der Blickkontakt mit dem Fahrer ist wohl das beste Rezept. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

Wünschen Sie sich auch mehr Lebensqualität? Alles rund ums bessere Hören – für Sie kompakt verpackt in der Hörbox.

GRATIS bei Neuroth –

Bludenz · Mühlgasse 11 · Tel 05552/31 469

www.neuroth.at

Kassendirektverrechnung

mit HörgeräteMuster

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 26. Mai 2016

MINI MED Studium der Regionalzeitungen Krebsdiäten – sinnvoll oder nicht? - Ein Wegweiser mit Ernährungsempfehlungen bei Krebserkrankung

Univ.-Prof. Dr. Gebhard Mathis

Info MINI MED Studium CUBUS, Wälderstraße 5, Wolfurt 8. Juni 2016 von 19 bis 21 Uhr Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! Weitere Informationen: www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Wo verbringen Sie Ihren Urlaub? Diesen Sommer sicher in Österreich. Entscheiden Sie sich für Umhausen im Ötztal und ergründen Sie den Zauber der Tiroler Bergwelt. Bestaunen Sie den höchsten Wasserfall Tirols und freuen Sie sich über ruhige Momente, wie etwa am Piburger See. Oder buchen Sie Ihren Sommerurlaub in Bad Bleiberg.

Tauchen Sie ein in die Welt des Naturpark Dobratsch (Villacher Alpe) und genießen Sie die Aussicht auf die Gipfel sowie das Kärntner Seenland. Bedenken Sie: Österreich zählt hierzulande zu den Top-Reisedestinationen. Die Gäste erwartet ein Heimspiel der Superlative: Wasser in Trink-

wasserqualität, reine Luft, Vielfalt in Landschaft, Kulinarik, Kunst und Kultur. Großen Anklang finden die Kurzentren bei Sportlern, Gesundheitsbewussten, Naturliebhabern und Kulturbegeisterten. Nähere Infos finden Sie unter www.kurzentrum.com.

Für eine erholsame Auszeit sind unsere Vier-Sterne Gesundheitshotels das ideale Ziel, um einen gelungenen Sommerurlaub „gleich ums Eck“ zu verbringen. Foto: Kurzentrum

Unser Angebot für Ihren Sommerurlaub Buchen Sie 7 ÜN im VierSterne-Gesundheitshotel (SoSo), von € 470,- bis € 615,-, im Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Halbpension (Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü/Buffet), Benutzung des Wellness- und Saunabereiches, u. v. m.; dieses Angebot ist vom 19.6. bis zum 4.9.2016 gültig; begrenztes Zimmerkontingent. Unser Sommerzuckerl Um € 50,- erhalten Sie von uns einen Gutschein im Wert von € 100,- für Therapien, Beauty, Getränke, Speisen u. v. m. Pro Person kann nur ein Sommerzuckerl in Anspruch genommen werden. Das Sommerzuckerl ist im Aktionszeitraum gültig; keine Barablöse möglich. Nähere Informationen finden Sie unter www.kurzentrum.com.

Eine ausgewogene, gesunde Ernährung spielt eine wichtige Rolle in der Vorbeugung vieler Erkrankungen, auch von Krebs. Inzwischen weiß man, dass durch die richtige Ernährung jedoch auch eine bereits bestehende Krebserkrankung beeinflusst werden kann. Dabei ist es wichtig zu wissen, dass es jedoch keine allgemein gültige „Krebsdiät“ gibt. Manche der im Internet oder in Zeitschriften angebotenen Diäten und Fastenkuren können Krebspatenten mehr schaden als nutzen, manche sind sogar gefährlich. Nicht immer erhalten die PatientInnen dabei die notwendigen Kalorien oder Nährstoffe. Sie verlieren zum Teil auch wichtigen Mineralstoffe mit schwerwiegenden Folgen für den Stoffwechsel. Welche gängigen Ernährungsempfehlungen bei

Krebs gibt es und welche sind hilfreich, welche schädlich? Kann man den Krebs durch Zuckerentzug oder den Entzug von Kohlehydraten tatsächlich „aushungern“? Welche auch populären „Krebsdiäten“ sind zu einseitig und für Patienten viel zu belastend? Woran können Betroffene und Angehörige unseriöse und einseitige Ernährungstipps erkennen? Worauf sollte man als Krebspatient achten, wenn man sich richtig ernähren möchte? (red)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 26. Mai 2016

Motor und Sport

Das bestgehütete Geheimnis Oft steckt mehr drin, als drauf steht Was ist das bestgehütete Geheimnis Vorarlbergs? Dieser spannenden Frage ist mit uns der Geschäftsführer der Firma Bremsendienst GmbH CoKG DI Markus Kerbleder nachgegangen. Herr Kerbleder, Sie sagen, Sie kennen das bestgehütete Geheimnis Vorarlbergs – wollen Sie es mit uns teilen? Das Geheimnis ist wohl, die Antwort auf die Frage: „Was macht die Firma Bremsendienst eigentlich alles?“ Warum denken Sie das? Fast täglich kommt es vor, dass Kunden erstaunt sind, dass wir weit mehr machen, als unser Firmenname vermuten lässt. Und was sind denn Ihre Kerngebiete? Dazu zählen unter anderem Pickerl-Überprüfungen (ugs. Vorführen), alle dazu anfallenden Reparaturen sowie Jahresservice, Wartung und Diagnose an Nutzfahrzeugen.

Servicestützpunkt für Nutzfahrzeuge von BREMSENDIENST in Sulz Für welche Fahrzeuge erfüllen Sie dies konkret? Vom Transporter bis zum schweren LKW, vom großen LKW-Anhänger bis zum kleinen PKW-Anhänger sowie Busse und Spezialfahrzeuge – alles außer PKW. Beschränken Sie sich dabei auf eine Marke? Nein, keineswegs. Unseren

Rundum-Sorglos-Service bieten wir Kunden für alle Nutzfahrzeugmarken an. Dann würden Sie sagen, Bremsendienst ist nur ein Bereich eines breiten Angebot-Spektrums? Auf jeden Fall. Mit Hilfe unseres gut ausgebildeten Teams können wir seit fast 40 Jahren eine breite Servicepalette und hochwertigste Arbeit anbieten. Mein besonderer

Werkstättenleiter Bernhard Schöch und kaufmännischer Leiter DI Markus Kerbleder Dank gilt an dieser Stelle meinem langjährigen Geschäftspartner Bernhard Schöch und unseren 15 Mitarbeitern. (pr)

Info Bremsendienst GmbH CoKG, Kerbleder & Schöch Industriestraße 2, 6832 Sulz T +43 / 55 22 / 71 531 mail@bremsendienst.at www.bremsendienst.at

VAL BLU Schwimmer weiter auf Erfolgswelle

Trumpften in Wels groß auf: Die Schwimmer vom VAL BLU Club.

Einmal mehr war das 44. Internationale Speedo-Meeting mit 32 Vereinen aus 10 Nationen ein Garant für tolle Wettkämpfe. Vier Schwimmer des SC VAL BLU Bludenz gingen bei diesem sehr stark besetzten Meeting auf der 50 m-Bahn an den Start und konnten sich gleich fünf Mal in den Medaillenrängen platzieren. Der 16-jährige Jan Niedermayer sorgte für zwei Podestplätze. Er

schwamm zu Silber in der Allg. Klasse (100 m Brust) und qualifizierte sich zudem über 50 m Brust für den Finallauf, wo er schließlich als Dritter anschlug. Peter Konzet (Jg. 97) holte sich ebenfalls zwei Medaillen. Über 100 m Brust sowie 100 m Freistil schwamm er in der Allg. Klasse jeweils zu Bronze. Nicolas Pock (Jg. 00) freute sich in der Jugendklasse über eine Bronzemedaille (100 m Delphin). Für Mathias Lisch (Jg. 98) reichte es diesmal nicht für einen Podestplatz. Er landete über 100 m Rücken auf dem vierten Platz. (ver)

Foto: Schwimmclub Val Blu

Insgesamt fünf Medaillen brachten die Bludenzer Schwimmer vom Int. Speedo-Meeting in Wels nach Hause.

Motor und Sport

Donnerstag, 26. Mai 2016

Hallenbad im Sommer geöffnet Trotz der Umbauarbeiten im Freibad kommen Wasserratten auf ihre Kosten Info

Im Ländle hat Anfang Mai die die Freibadesaison begonnen. Wie auch immer das Wetter ist - in Bludenz hat es auf die Freibadesaison keine Auswirkung.

Öffnungszeiten erweitert Das Team des VAL BLU hat für diese spezielle Badesaison einige Neuerungen parat. Die Sonnenterrassen und Liegewiesen mit dem Panoramablick auf den Rhätikon sind mit Liegen und Sonnenschirmen, die allen zur Verfügung stehen, ausgestattet. Täglich wird es zudem geführte Saunaaufgüsse geben. Ein spezielles wöchentliches Aquafitnessprogramm wurde auf die Beine gestellt und auch die Tiefgarage wird um nur 1,50 Euro für einen ganzen Badetag den Badbesuchern einen kühlen Parkplatz bieten. Angepasst wurden auch die Öffnungszeiten des Hallenbades. So kann man in Bludenz nun auch bei Schönwetter bis 21 Uhr baden, saunieren und auf den Sonnenliegen relaxen.

Foto: Stadt Bludenz

Der Grund dafür ist ganz einfach: das Bludenzer Freibad wird heuer geschlossen bleiben. Diese technisch älteste aller Vorarlberger Freibadeanlagen wird neu gebaut. Baustart ist im heurigen Sommer. „Das Hallenbad wird den ganzen Sommer über geöffnet sein und auch die Liegewiesen der VAL BLU Freibadeanlage stehen allen Gästen des Bades zur Verfügung“, kündigt Bürgermeister Mandi Katzenmayer an.

Vergünstigte Tarife für Hallenbad und Sauna bei Schönwetter ab 25 Grad Celsius. Sonnentarif Erwachsene - ganztags: 4,70 Euro (Normaltarif 3 Stunden 10 Euro) Jugend - ganztags: 3,50 Euro (Normaltarif 6,50 Euro) Kind - 3,50 Euro (Normaltarif 5 Euro) Sauna - 14 Euro (Normaltarif 17,50 Euro)

Bis 21 Uhr ist das Schwimmbad und Areal im Sommer geöffnet. Bauabwicklung so hinhaut, dass im Sommer 2017 der Betrieb im neuen Bludenzer Freibad gestartet werden kann. Bis es soweit ist, werden wir versuchen, mit dem VAL BLU Hallenbad eine bestmögliche Alternative anzubieten“, betont Katzenmayer. (red)

Neue Öffnungszeiten: Hallenbad: Mo * 11 bis 20.30 Uhr Di * 13 bis 20.30 Uhr Mi, Do 10 – 20.30 Uhr Fr, Sa, So, Feiertag 9.30 bis 21 Uhr * in den Schulferien ab 10 Uhr geöffnet Sauna: Mo – Do 14 bis 21 Uhr Fr, Sa, So, Feiertag 11 – 21.30 Uhr VAL BLU Panoramafrühstück: Frühstücksbuffet 12 Euro Frühstückszeiten, Mo-Fr 6.30 bis 10 Uhr Sa, So und Feiertag 7 bis 10 Uhr

Abschluss 2017 vorgesehen „Ich hoffe, dass dies die einzige vollständige Freibadesaison wird, auf die wir in Bludenz verzichten müssen. Wir gehen jedenfalls davon aus, dass es mit der

Neu: Der Sonnentarif Um Gästen den Besuch des Hallenbades und der Sonnenterrassen noch etwas schmackhafter zu machen, gibt es ab 28. Mai einen speziellen Schönwettertarif. Ab einer Temperaturankündigung laut Wetterbericht (wetterring.at) von mindestens 25 Grad für das Vorarlberger Oberland gilt der Sonnentarif für Hallenbad und Sauna.

Motor und Sport

Im Galopp zu den Reitsporttagen in Lorüns Der Reitclub Bludenz veranstaltet am 4. und 5. Juni das alljährliche Bludenzer Reitturnier.

Vereinsausflug Kneipp Aktiv-Club Bludenz-Bürs

te, welche uns mit dem Fahrrad besuchen möchten, ist dies kein Problem. Der Reitplatz liegt am Radweg Bürs – Montafon und Bludenz – Montafon (Hinweistafel ist angebracht). Die Anfahrt mit dem Pkw ist bis direkt zum Turnierplatz möglich. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Fahren Sie in Richtung Montafon, ab der Abfahrt Bludenz/Montafon sind Hinweistafeln platziert, welchen Sie dann bitte folgen. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen! (ver)

Foto: Reitclub Bludenz

Wir möchten hiermit alle Interessierten und Reitsportfreunde recht herzlich zu diesem Event einladen. Für tollen Reitsport und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Reitturnier findet auch dieses Jahr in Lorüns auf dem Reitsportgelände des Reitclub Bludenz hinter dem Lorünser Fußballplatz statt. Für alle Gäs-

Der Reitclub Bludenz organisiert die Reitsporttage in Lorüns.

Der diesjährige Ausflug führte am 22.05.2016 ins nahgelegene Klostertal. Wir wanderten bei wunderschönem Wetter von Braz zum Naturdenkmal „Fallbach“, einem der höchsten Wasserfälle Österreichs. Der Bach stürzt beeindruckend über die steile Fallbachwand von 1430m auf 820m herab und da aufgrund der derzeitigen Schneeschmelze sehr viel Wasser fließt, konnte sogar der breite „Schleierfall“ bewundert werden. Anschließend wurde die Wanderung nach Dalaas fortgesetzt. Im Gasthof Post genossen alle den angenehmen und erholsamen Aufenthalt in der Salzgrotte, bevor wir kulinarisch mit Speisen auf dem heißen Salzstein verwöhnt wurden. Ein herzliches Dankeschön an alle teilnehmenden Vereinsmitglieder für diesen schönen Tag und ganz besonders an Margit Margreitter für die Idee dieses wunderschönen Ausflugszieles. (ver)

Donnerstag, 26. Mai 2016

Arbeitsplatz Vorarlberg

Studie: So gesund sind unsere Arbeitsplätze Zeitdruck ist an österreichischen Arbeitsplätzen das Gesundheitsrisiko Nummer zwei. (red). Das größte Gesundheitsrisiko haben Arbeitnehmer im Gesundheitsbereich und Handel sowie Lehrer. Das ergab eine EU-Studie, an der über 1.500 österreichische Unternehmen teilnahmen. Der Umgang mit Patienten, schwierigen Kunden oder Schülern ist demnach mit 59 Prozent Risikofaktor Nummer eins. Während Arbeitsunfälle und körperliche Belastungen am Arbeitsplatz zurückgingen, würden psychische Belastungen laut Hubert Eichmann, Wissenschafter

am Forschungsinstitut FORBA, zunehmen. Dies liege am Strukturwandel, der zu einer von Dienstleistungs- und Wissensarbeit geprägten Arbeitswelt führe, so Eichmann. Hier

MEinung

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Bevor Sie mobben: Es kann jeden treffen

Karriere spielt Zeitdruck, welcher laut der EU-Studie das zweitgrößte Gesundheitsrisiko in Österreichs Arbeitswelt darstelle, eine große Rolle. Stress kann man zunächst eigenständig begegnen. Die Regionalmedien Austria haben Unternehmenscoach Gundi Vater gefragt, was gegen Stress hilft: „Häufiger

Donnerstag, 26. Mai 2016

Beim Gesundheitsrisiko Zeitdruck liegt Österreich über dem Foto: MEV EU-Durchschnitt.

am Tag bewusst atmen, aufstehen, sich bewegen, die Schultern kreisen.“ Hilft das alles nicht, rät Vater, sich an die Vorgesetzten zu wenden, um über eine mögliche Veränderung der Aufgaben oder der Art der Bearbeitung zu sprechen.

Österreich ist Weltmeister im Mobbing – in Schulen. In der Arbeitswelt liegt Österreich „nur“ über dem EU-Durchschnitt. Mobbingforscher sehen den innerbetrieblichen Wettstreit um knappe Ressourcen (etwa Arbeit) als eine der Ursachen. Aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit kann man wohl davon ausgehen, dass die Zahl der Mobbingopfer weiter steigen wird. Für mehr Arbeitsplätze zu sorgen ist aktuell das bessere Rezept gegen Mobbing als ein Anti-Mobbinggesetz. Übrigens: Mobbing kann jeden treffen.

Stellenmarkt TRÄUME VERWIRKLICHEN! Erfolgreicher Unternehmer mit WKO-Auszeichnung MLM 1.Platz, sucht noch drei zielstrebige Mitarbeiter(innen) mit Charisma, für die Erweiterung seines Unternehmens. Nebenberuflicher Einstieg möglich - Einkommen bei freier Zeiteinteilung! Bedingungen: Kontaktfreudig, zuverlässig, lernwillig, hilfsbereit. Hören Sie sich doch einfach unser Infoband an. Telefon 05574 82 101

BERATERIN

für schöne Wäsche gesucht. www. wr-dessous.at Wir suchen MitarbeiterInnen für Merchandisingtätigkeiten für 20h/ Woche. Brutto-Stundenlohn EUR 8,50,- Kontakt: Frau Öttl, 067687831507 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

StellenauSSchreibung

hilFSSchulWart/in (Vollzeit) bundesgymnasium bludenz Eintritt: ehestmöglich, Vertrag: unbefristet

Anforderungen * Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger/innen * voll handlungsfähig * handwerkliches Geschick * zuverlässig * selbstständig Entlohnung (h4) min. € 1.611,70 brutto. (Erhöhung je nach Vordienstzeiten möglich) Bewerbungen: bis spätestens 06.06.2016 an das Gymnasium Bludenz (unter Angabe der Geschäftszahl GZ 801016.11/0001-LSRVBG/2016) Die verpflichtend vorgesehenen Bewerbungsbögen erhalten Sie an der Schule, beim Landesschulrat für Vorarlberg oder unter www.lsr-vbg.gv.at. Bundesgymnasium Bludenz Unterfeldstraße 11, 6700 Bludenz Tel: 05552/62226 bg.bludenz@cnv.at www.bgbludenz.at

Donnerstag, 26. Mai 2016

Arbeitsplatz

Ihr Partner für eine erfolgreiche Zukunft Key Account ManagerIn – Automotive In Qualität und Innovation sind unsere Produkte einzigartig. Die Betreuung der mitteleuropäischen Schlüsselkunden und internationalen Projekte steht im Vordergrund. Vertriebsorientierte Persönlichkeiten mit Verhandlungsgeschick überzeugen uns. Ref. 20831

Strategischer Einkauf – Industrie Unser Kunde ist weltweit erfolgreich und bekannt im Anlagenbau. Die Einkaufsabteilung wird mit einer Schlüsselposition im strategischen Bereich verstärkt: Make or Buy, Lieferantenmanagement, Rahmenverträge, Sourcing (Mitteleuropa) etc. Ref. 20659

Kundenberatung & Autoverkauf Interesse an deutschen Automarken? Für Verkauf und Präsentation neuer Modelle sowie Modell- und Ausstattungsvarianten suchen wir kommunikative Persönlichkeiten mit „Drive“. Ref. 20512

Junior-ElektroplanerIn Karriere-Chance für Facharbeiter in der Planung: Entwurfs- und Einreichplanung für Industrie- und Gewerbeprojekte in einem international tätigen Ingenieurbüro. Ref. 20740

Systembetreuung & Support Kunden aus der ganzen Welt schätzen unsere innovativen Qualitätsprodukte. Sie betreuen die IT-Systemlandschaft, unterstützen bei Projekten sowie im 1st und 2nd Level Support. Ref. 20598

Sachbearbeitung Türenbau Kundenberatung und Verkauf für innovative Produkte im Innen- und Außendienst. Mit einer Ausbildung im Holzbereich betreuen Sie die Aufträge vom Angebot bis zur Rechnung. Ref. 20736

AVOR – techn. Beschaffung Ihr Organisationstalent für die termingerechte und wirtschaftliche Anfertigung von Bauteilen. Erfahrung aus den Bereichen Zerspanung und REFA sind gefragt. Ref. 20411

Kundenberatung Fenster und Türen Sie kommen aus der Metall-, Glas-, Bau- oder Holzbranche und möchten sich weiterentwickeln? Ihre Aufgaben: Steuerung der Projekte, Kundenberatung und Maßaufnahmen. Ref. 20645

Herr David Wielath freut sich über eine Kontaktaufnahme und berät Sie über Ihre Entwicklungs-, Karriereund Veränderungsmöglichkeiten.  05522 45 142-24  wielath@mayer.co.at

Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Gehalt ab EUR 3 t b/M je nach Position, Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen - Immobilien

38 NEWCOMER - BONUS

für schöne Wäsche gesucht. www. wr-dessous.at

Suche für Flirt- und Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin. Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

Wir suchen MitarbeiterInnen für Merchandisingtätigkeiten für 20h/ Woche. Brutto-Stundenlohn EUR 8,50,- Kontakt: Frau Öttl, 067687831507

Zuverlässliche Zugehfrau im Raum Bludenz ca. 2-3 Std./ wöchentlich gesucht. Tel. 05552 / 31886 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für diverse Objekte in Bludenz. Wir freuen uns auf Ihren Anruft unter der Tel.: 05523/52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis, Gehalt lt. KV 8,36 Euro Luba und Tanja haben unsere Tante liebevoll betreut. Wir suchen für Sie einen neuen Arbeitsplatz, Tel.: 0664/2307188 Arztassistentin für 32 STd./pM im Montafon gesucht. Bezahlung lt. Kollektiv. Tel.: 0699/19048682 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n Verkäufer/in mit Verkaufserfahrhung für Vollzeitbeschäftigung, Entlohnung je nach Qualifikation über dem KV. Meistermetzgerei Gerold Hosp Satteins, Tel.: 05524/2891 TRÄUME VERWIRKLICHEN! Erfolgreicher Unternehmer mit WKO-Auszeichnung MLM 1.Platz, sucht noch drei zielstrebige Mitarbeiter(innen) mit Charisma, für die Erweiterung seines Unternehmens. Nebenberuflicher Einstieg möglich - Einkommen bei freier Zeiteinteilung! Bedingungen: Kontaktfreudig, zuverlässig, lernwillig, hilfsbereit. Hören Sie sich doch einfach unser Infoband an. Telefon 05574 82 101

Bekanntschaften

BERATERIN

Starte als Dildoberaterin. www.4lover.at, Tel. 0664-5090602

Vroni 64

Weibl. mit üppiger Oberw. nicht groß aber zärtl. und. liebevoll. Bist Du ein romant. Mann der eine umzugsb. treue Seele sucht, dann melde Dich gleich. Dein Alter ist nicht wichtig, Hauptsache ehrl. Institut Herzklopfen 0664-7660673

www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

Richard 76, 1,81cm

Bodenst. Kavalier alter Schule. Kein Stubenhocker sucht e. humorv. Frau die mit mir durchs Leben geht, Volksmusik mag und wie ich die Natur genießt. Institut Herzklopfen 0664-7660673

Kurse-Unterricht

Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min

Tiere Gänse, Enten und Legehühner vom Truthahn Marte. Tel.: 0699/ 14453138 oder 0664/75044060

Diverses Suche Kaffeemaschinen, Jura, Saeco, Trevi usw., Vorwerksauger, Zubehör, Flachbildfernseher, defekte oder ganze Geräte, gegen Abholung oder Ankauf, Tel.: 0664/9400877 Säulenthujen, Thuja Smaragd in Feldkirch ab Feld zu verkaufen. 120 cm 14 Euro, Tel.: 0664/ 6254671, thujen@gmx.at Zaunpfähle - Stecken, 1,4-1,5 m l., Buscheln für Kachelofen - Kamin, Brennholz weich - trocken zu verkaufen, Tel.: 05514/2955 Vorplatz, Gartenweg, Terrasse etc. sanieren oder neu gestalten ?? Kostenloses Angebot mit fachmännischer Beratung, Tel. 0552277222, gabl.partner@aon.at

Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min Kaufe alte Ansichtskarten. Beschriebene oder unbeschriebene aus Omas Zeiten. Sowie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 2 neue Termopur Matratzen ori. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP.je 1095,- umständh. je 395,0664/7901752 Verkaufe guten Obstler 44 %, gebrannt 1996, Liter 12 Euro, Tel.: 0664/6336212 Säulenthujen, Thuja Smaragd in Feldkirch ab Feld zu verkaufen. 120 cm 14 Euro, Tel.: 0664/ 6254671, thujen@gmx.at

Hubert 81

Warum aufgeben u. traurig sein? Alles passt: eig. Haus, gute Gesundh. und Freude am Sein. Was fehlt, ist eine liebe Frau, die mein Herz zum Lachen bringt. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Senioren aufgepasst! Gerade im Alter ist es nicht leicht alleine zu sein! Lieber gemeinsam statt einsam. Finden Sie einen passenden Partner für Gemeinsamkeiten, Ausflüge und Herzlichkeiten! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

HÄUSER:

Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu verkaufen. HWB B 47 kWh/m²a. Neugierig? (Objekt 3382). Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigen Wohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen. (Objekt 3572).

Marlies 72

Witwe wirkt herzerfrischend jung, ist dennoch bescheiden u. verständnisv. Würde am liebsten schon morgen zu Dir ziehen, denn die Einsamkeit ist unerträglich. Geht es Dir ebenso? Wenn du es ehrlich meinst, dann ruf bitte sofort an! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Traude 67

vom Land, hübsch mit flinken Händen in Haus u. Garten - sucht nach langer Trauer wieder e. ehrlichen bodenst. Mann. Kann gut wirtschaften bin nicht ortsgeb. und würde Dir gerne e. gute Frau sein. Agentur Herzklopfen 06647660673

Telefonkontakt S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min)

KFZ-Zubehör

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, Tel. 0664-7677775, www. auto-ankauf.at Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

Immobilien

0930-555177.

Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil. Bussi Sabine, Tel. 06503555829 (Tarif laut Netzbetreiber) Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min) SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR 1,-/min GRATISSEX noch heute, bin mobil; Maria, rufe Tel. 0664-1321552 (Tarif laut Netzbetreiber) OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min)

0930-555177.

Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil. Bussi Sabine, Tel. 06503555829 (Tarif laut Netzbetreiber)

Bludenz - neue 2 Zimmer-Wohnung - mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um € 192.000,- HWB 36 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Bludenz - neue 3 Zimmer-Wohnung - mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um € 267.000,- HWB 36 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 - beatus.fleisch@primusimmobilien.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel.: 05522/60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Ein Volltreffer für Sucher und Anbieter.

Feldkirch: Repräsentatives Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger und zentraler Lage! 9 Zimmer, ca. 170m² Wfl., Grund ca. 1.020m². HWB 74,0 kWh/m²a (C), fGEE: 1,57 (C). (Objekt 3580). FERIENOBJEKTE:

Donnerstag, 26. Mai 2016

Raiffeisen Immobilien

www.raiffeisen-immobilien.at

MIETE: Shopping-Center-Schruns: Geschäftsfläche mit ca. 105,77 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3748). Praxis, Büro oder Lager! Lokal mit 118 m² und ausreichend Parkmöglichkeit, in zentraler Lage von Feldkirch Gisingen zu mieten. HWB: 123,6 kWh/m²a (D). (Objekt 3721).

GEWERBE:

Feldkirch-Illpark: in der Einkaufspassage Geschäftsfläche mit ca. 93,60 m² zu mieten. HWB: 139,1 kWh/m²a (D), fGEE: 1,74 (C). (Objekt 3631).

Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).

Shopping-Center-Schruns: Geschäftsfläche mit ca. 63 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3618).

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Donnerstag, 26. Mai 2016

Kleinanzeigen - Immobilien

Wir HABEN zu vErkAufEN • Dalaas: Bauernhaus mit Stallung, ca. 170 m² Wfl., ca. 1.000 m² Grund, EAW: 34/B, VK € 285.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70

MEHR-ALSEIN-KREDIT KREDIT

• Bludenz – ideale Wertanlage: einige Kleinwohnungen für Anleger, ab VK € 72.000,--, alle gut vermietet, HWB: 85/C Mobil 0664 – 88 39 63 60

VORTEILE AUS PAUSCHALEN UND FLEXIBLEN RATEN.

• Bludenz – barrierefrei: 3,5-Zi.-Whg., ca. 91 m Wfl.,1.OG mit Lift, Balkon, Kellerraum, HWB: in Arbeit, Mitgestaltungsmöglichkeit Mobil 0664 – 88 39 63 60

© Wüstenrot Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Wohnungstauschmodell - beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 - beatus. fleisch@primusimmobilien.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Schruns - Wagenweg - 79 m2 Terrassenwhg. im 1. OG, Sofortbezug, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 25 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 56 m2 Terrassenwohnung im 2. OG, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 77,82 m2 Gartenwohnung, Fertigstellung Ende 2016, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse. 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 Panorama - Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB 26 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 52 m2 Gartenwohnungen, ideal für Kapitalanleger, Lift, TG, Keller, HWB 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Bludenz - Im Obdorf - 76 m2 Terrassenwohnungen im 1. OG - Top 6, ruhige Hanglage, barrierefrei, Lift, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Im Obdorf - 100 m2 Gartenwohnung, Lift, TG, Keller, HWB 29,32kWh/m2a Klasse, 05572/3838157, zuhause@zima.at, www.zima.at BLUDENZ: Büro - Seminarraum mit ca. 150 m2 im Zentrum von Bludenz zu vermieten. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at THÜRINGEN: Zweistöckige 4 Zi-Wohnung, 88 m2 Wfl, Bj. 1995, inkl. Caport, Gartenanteil, in sonniger Toplage zu verkaufen HWB 57 KWh/ m2/a, Klasse C Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

• Schruns: zentrale 2-Zi-Whg. mit Balkon, ca. 62,05 m² Wfl., Garten, Terrasse, Bj.1997, Kellerabteil, TG-Platz, HWB: 45/B, VK € 221.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Bartholomäberg: sonnige Baugrundstücke ab 600 m² Mobil 0664 - 88 39 63 70 • Thüringerberg – natürlich wohnen: interessantes Wohnhaus mit ca. 135 m² Wfl., Loggia, kleiner Keller, Garage und 1.651 m² Grund, unverbaubar, Bj. 1974, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Beschling – unverbaubare Aussicht: Bungalow ca. 110 m² Wfl., 3 SZ, Garage, großes Grundstück, HWB: vorhanden, frei ab Juli 2016, VK € 350.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Frastanz - Terrassenwohnung: 3-Zi.-Whg. ca. 56 m² Wfl., EG, total zentral, Garage, HWB: vorhanden, VK € 153.900,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Düns – baubiologisches Highlight: besondere 5-Zi.Whg. mit 140 m² Wfl. auf 2 Etagen, Terrasse und Garten, Bj. 2004/2005, HWB:48/B Mobil 0664 – 88 39 63 70

Superschöne Häuser und Villen ab 39,900 Eur zu verkaufen in Kusadasi / Türkei.Sie können aber auch für 50 Eur/Tag mieten. 00905445753322 od.mk_mike_454545@hotm ail.com Für ihre Fragen steht ihnen unser deutschsprachiges Team zur verfügung.

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für die Region Bludenz. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at

• Düns: sonniges Baugrundstück ca. 700 m², Hanglage, VK: € 98.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Röns: Grundstück ca. 540 m², VK € 159.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Tschagguns: 5,5-Zi.-Whg, ca. 126 m² Wfl., mit 2 Balkonen, ausbaubarem Dachbereich, Keller und Autoabstellplätze, Bj. 1970, Ferienwidmung, HWB: 63/C, VK € 300.000,-- auch mieten möglich Mobil 0664 – 88 39 63 60

WIR SUCHEN FÜR VORGEMERKTE KUNDEN ZU KAUFEN • Wohnhaus für junge Familie mit Finanzierungsgarantie • 2 - 3-Zi.-Whg. in zentraler Lage mit Balkon oder Terrasse • Baugrundstück ab 500 m² in ruhiger Lage Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Der neue Audi A3. Bereit für das nächste Level. Ob Sportback oder Cabriolet: Das Erfolgsmodell von Audi wird noch attraktiver und geht mit neuen Fahrassistenzsystemen und Motoren sowie mit neu gestalteten Scheinwerfern und Heckleuchten an den Start. Infotainment- und Assistenzsysteme sind auf Oberklasse-Niveau. Entdecken Sie Vorsprung in vielen Facetten. Ab sofort bestellbar.

Startangebot inklusive 5 Jahre Garantie.*

www.audi.at *Erweiterung der Herstellergarantie auf 5 Jahre oder 100.000 km, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Für den Erhalt der Garantie ist ab dem 3. Fahrzeugjahr ein Vorsorge-Check lt. Garantiepass verpflichtend. Weitere Informationen erhalten Sie beim Audi Betrieb oder entnehmen Sie dem Garantiepass. Gültig nur für Bestellung eines Neufahrzeugs der A3-Baureihe und nur solange der Vorrat reicht, längstens jedoch bis 10.07.2016. Nur bei teilnehmenden Audi Partnern. Stand 05/2016. Anzeige

Kraftstoﬀverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 6,7. CO2-Emission in g/km: 99 – 154. Symbolfoto.