Bludenzer anzeiger 33 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 33 | 132. Jahrgang Freitag, 19. August 2016

SURFEN STATT WARTEN

Startklar für den Trailrun Lorüns

Jetzt auch in Bludenz!

Wald-, Schotter- und Wiesenwege prägen den legendären Trailrun Lorüns. Am 3. September geht das Laufspektakel wieder über die Bühne. Anmelden kann Seite 15 man sich online und dabei auch gleich Gutes tun.

Jazz-Picknick am Kristberg

T3_TMA_Moneypenny_Flappe_RMA_Vrlbg_M102_100x275_ET0308_NP.indd 1

22.07.16 14:24

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Die Montafoner Sommer-Jazz-Tage gehen bis zum 21. August und dafür wurden wieder besondere Spielstätten ausgesucht. Seite 4

MY HOMENET LIGHT

€ 1999

Jetzt auch in Bludenz!

Das ultraschnelle, unlimitierte WLAN-Internet für Zuhause: My HomeNet von T-Mobile. Testen Sie My HomeNet jetzt vier Wochen lang mit Geld-zurückGarantie und überzeugen Sie sich selbst von der atemberaubenden Geschwindigkeit unseres LTE-Netzes. Geschwindigkeit. Das verbindet uns. Basispaket € 20 jährlich. 24 Monate MVD. Aktion gültig bis 31.10.2016. Tarif My HomeNet Unlimited Light: max. 20 Mbit/s Download, 5 Mbit/s Upload. Preise und Details auf t-mobile.at/myhomenet

SURFEN STATT WARTEN

mtl.

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 33 | 132. Jahrgang Freitag, 19. August 2016

Startklar für den Trailrun Lorüns Wald-, Schotter- und Wiesenwege prägen den legendären Trailrun Lorüns. Am 3. September geht das Laufspektakel wieder über die Bühne. Anmelden kann man sich online und dabei auch gleich Gutes tun. Seite 15

Jazz-Picknick am Kristberg

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Die Montafoner Sommer-Jazz-Tage gehen bis zum 21. August und dafür wurden wieder besondere Spielstätten ausgesucht. Seite 4

Freitag, 19. August 2016

SilvrettAtelier Montafon sta Hochgebirge als Raum für Inspirationen und Zeit Umgeben von hohen Gipfeln, satten Gebirgswiesen und frischer Bergluft lassen acht Künstler beim SilvrettAtelier Montafon ihrer Kreativität freien Lauf. Künstler-Sprechstunden und ein Bergfrühstück geben Besuchern auf der Versettla (Nova Stoba) Einblicke in die Welt der Gegenwartskunst. Acht internationale Kunstschaffende, unterschiedlichste Genres und ein Basislager im Hochgebirge – was sich wie ein Experiment anhört, hat sich im Montafon längst durchgesetzt und in der Szene etabliert: Vom 20. August bis 3. September 2016 findet das SilvrettAtelier zum zehnten Mal statt. Neu sind im Jubiläumsjahr der Name – SilvrettAtelier Montafon – der Ort sowie die Partner. Mit dem Kunstforum Montafon als Veranstalter und auf Ein-

ladung von Montafon Tourismus, dem Stand Montafon und der Silvretta Montafon richten sich die Künstler für zwei Wochen ihr Atelier in der Nova Stoba (Nähe Versettla Bahn Bergstation, Gaschurn) ein. Inmitten der Montafoner Berge werden die Kunstschaffenden vierzehn Tage lang kreativ tätig. „Zur Inspiration setzen sich die Künstlerinnen und Künstler mit den besonderen Gegebenheiten des Ortes auseinander“, erklärt Projektleiter und Künstler Roland Haas. Hohes künstlerisches Niveau Überaus spannend ist beim alle zwei Jahre stattfindenden Kunst-Symposium SilvrettAtelier nicht nur die Kulisse, sondern auch der Mix an Kunstrichtungen. Die Genres reichen von Malerei, Skulptur über Fotografie, Landart bis hin zu Konzeptkunst und Intervention. Die Künstle-

Vom 20. August bis 3. September arbeiten acht renommierte Künstlerinnen rinnen und Künstler stammen zudem teilweise aus unterschiedlichen Ländern und profitieren dadurch vom intensiven Erfahrungsaustausch. „Um das künstlerische Niveau hochzuhalten, erfolgt die Auswahl der Kunstschaffenden sehr sorgfältig und basiert meist auf Empfehlungen früherer Teilnehmerinnen und Teilnehmer“, ver-

rät Roland Haas. Zu den Künstlern, die 2016 im Montafon zu Gast sind, zählen die gebürtigen Vorarlberger Maria Anwander (geb. 1981) und Karl-Heinz Ströhle (geb. 1957), Alfredo Barsuglia (geb. 1980, I/A), Lena Goebel (geb. 1983, A), Christoph Grill (geb. 1965, A), Elke Maier (geb. 1965, D/A) sowie Alan Storey (geb. 1960, CAN).

Kommentar

Was vom Urlaub übrig blieb Schnell wird im Kopf noch einmal die Checkliste für den Urlaub durchgegangen, ob auch alles dabei ist. Eigentlich sind bei einer Reise ins Ausland nur eine Handvoll Dinge wichtig, die sicherheitshalber auch nicht in den Koffer mit der Wäsche verstaut werden, sondern als Handgepäck mit in den Flieger müssen. Zumindest ist das so eine Kopfsache, wenn man sich denn entschließt mit dem Flugzeug zu reisen. Es könnte ja sein, dass das eigene Gepäck, durch logistische Fehler, sich entschließt, an einem anderen Ort Urlaub zu machen als der Gepäckbesitzer selbst. Mit dabei also die Geldtasche, Pass, Führerschein, Kopfhörer und das Smartphone. Idealerweise noch das Ladegerät, aber das könnte man auch im Ausland kaufen.

Christian Marold christian.marold @rzg.at

Egal, es kommt auch noch mit in das Handgepäck. Sicher ist sicher. Kurz vor dem Start des Flugzeuges wird das Smartphone noch einmal überprüft - vor allem auf die letzten Mails, WhatsApp-Nachrichten und eventuell noch ein kurzer Blick auf Facebook. Dann wird das Smartphone in den Flugmodus versetzt. Man will ja nicht, dass das Flugzeug auf Grund des eigenen Smartphones abstürzt. Bis zum jetzigen Zeitpunkt war immer die Rede vom Smartphone, denn ein Handy - also ein mobiles Telefon - ist es ja schon lange nicht mehr. Genauer gesagt sprechen wir schon seit 20 Jahren nicht mehr vom Handy, sondern nur noch vom Smartphone. Als der Flieger das Ziel erreicht, merkt man erst wie hektisch es rundherum wird und die ersten Handgriffe der Passagiere sind nicht das Öffnen der Sicherheitsgurte oder das Öffnen der Gepäckluken, sondern das Aktivieren ihrer Smartphones. Das macht man selbst natürlich auch und merkt erst jetzt, dass sich der Akku des Smart-

phones um kein Prozent während des dreistündigen Fluges verändert hat. Immer noch volle 100 Prozent! Auf Grund der Roaminggebühren im Ausland und des ständigen Einwählens in ein W-LAN-Netz beschließt man beide Optionen zu deaktivieren. Das heißt ab jetzt, dass keine Daten mehr empfangbar sind und man selbst auch keine Daten mehr senden kann. Das Smartphone wird plötzlich zum Handy mit Telefonfunktion und SMS-Funktion. Mehr nicht. Sollte also zu Hause die Welt untergehen oder ein Putschversuch würde stattfinden, dann können die Nachbarn oder Verwandten einen anrufen. Reicht doch. Nach Tag Drei des wohlverdienten Urlaubs bekommt man leichte Entzugserscheinungen und würde am liebsten die Funktion des Daten-Roamings aktivieren um zu sehen, dass sich die Welt auch ohne einen selbst noch dreht. Man widersteht dieser Versuchung. W-LAN gibt es in der Ferienwohnung eh nicht und wer kein anerkannter Hacker ist, vermeidet es

- sich in andere umliegende sichere Netze einzuwählen. Was aber noch erstaunlicher ist, wenn man die Entzugserscheinungen abzieht: Der Akkustand seines Handys. 97 Prozent! Nach Tag Fünf bemerkt man, dass sich der eigene körperliche und geistige Akku dem Handy Akku angleicht. Mittlerweile liegt dieser bei 91 Prozent. Toll denkt man, dass kann ruhig so weitergehen. Am Ende des Urlaubs hat man den Akkustand des Handys überholt und liegt bei einem Selbstwert von knapp 95 Prozent. Ein wunderbares Gefühl. Am Vorabend der Abreise wird noch einmal alles gedanklich gepackt und dann geht es auch schon wieder Richtung Heimat. Kaum zu Hause angelangt wird im Smartphone alles aktiviert für einen reibungslosen Datenaustausch. Nach knapp sechs Stunden zu Hause ist der Akku des Smartphones auf knapp 30 Prozent. So schnell kann es gehen, wenn ein Smartphone wieder seinen Dienst antritt.

Freitag, 19. August 2016

rtet wieder

Endlich wieder sicher baden –

für Diskussionen

ganz ohne fremde Hilfe!

WIR SIND AB SOFORT WIEDER FÜR SIE DA!

Mobilitätszentrum Graf Carello, Schwefel 38, A-6850 Dornbirn

Tel. 05572 / 3860-22

ät

a u s Ö st

Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie die verschiedensten Produkte gratis Jahre und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause! 40 Q u a li t

Einblicke für Interessierte Fernab von Alltag, Hektik und Stress haben auch Kunstinteressierte die Möglichkeit, in die Welt der Kunst einzutauchen. Bei drei Künstler-Sprechstunden (28. und 30. August, 2. September, jeweils um 9.00 Uhr) kann mit Roland Haas über die wohl außergewöhnlichste Kunstbiennale im Alpenraum diskutiert und philosophiert werden. Am 31. August

re ic h

und Künstler auf 2.010 Metern

Ausstellungen folgen 2017 Welche Werke in den zwei Wochen im Rahmen des SilvrettAteliers Montafon entstehen, wird bei Ausstellungen im Frühjahr 2017 im Palais Thurn & Taxis in Bregenz und im Herbst 2017 im Kunstforum Montafon in Schruns gezeigt. Die Ausstellungen sind bewusst erst für das nächste Jahr geplant, damit die Künstlerinnen und Künstler die zwei Wochen im Montafon ohne Zeitdruck erleben und die Werke in ihren eigenen Ateliers fertigstellen können. „Ein weiteres Merkmal des SilvrettAteliers Montafon, das die Künstler sehr schätzen“, weiß Roland Haas. Mehr Informationen: www. montafon.at/silvrettatelier und www.silvrettatelier.at (red)

Foto: Vorname Nachname

gibt es von 9.00 bis 10.30 Uhr ein Bergfrühstück mit den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern.

Für Senioren, ältere und bewegungseingeschränkte Menschen ist das Baden bzw. der Ein- und Ausstieg aus der Wanne oft sehr beschwerlich! Die seit über 40-Jahren bestehende österreichische Firma Graf-Carello bietet in diesem Bereich kompetente Erfahrung und Beratung. Im Badezimmer gibt es viele Möglichkeiten, Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Verschaffen Sie sich mit der richtigen Badehilfe wieder ein neues, sicheres und bequemes Badevergnügen. l Keine Montage notwendig l Passt praktisch in jede Badewanne l TÜV-geprüft l Senkt sich bis auf den Wannenboden ab l Keine Umbauarbeiten erforderlich.

DER URLAUB HAT UNS GUT GETAN - RUFEN SIE UNS NUN WIEDER AN.

Träume erfüllen - ab 7. August verlost Lotto an sechs aufeinanderfolgenden Sonntagen jeweils 500.000 Euro. Foto: Österreichische Lotterien

Rufen Sie uns an: 05572 24731 www.vorarlberg.portas.at

Europas Renovierer bewährt im Ländle Nr. 1

Tischlerei Blank Schwefel 27 6850 Dornbirn

OHNE DRECK UND LÄRM • FESTPREISE • QUALITÄT SEIT 40 JAHREN

VOM 16. BIS 20.8. IM INTERSPAR KÖNIGSHOFSTRASSE, FELDKIRCH-ALTENSTADT

Jetzt informieren: 05572 24731

Tischlerei Blank PORTAS-Fachbetrieb BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Dornbirn Schwefel 27

Anlässlich des 30-Jahre-Jubiläums verlost Lotto „6 aus 45“ bis 11. September sechsmal 500.000 Euro zusätzlich. Ein Lotto Sechser ist untrennbar mit der Erfüllung von Träumen verbunden. Träumt einer von der eigenen Villa, ist’s beim anderen der Sportwagen, die Yacht, der Edelstein, die Weltreise oder der Flug-

schein. Lotto wird im September 30 Jahre und erfüllt sechs Spielteilnehmern ihren persönlichen Traum, unabhängig von den „sechs Richtigen“. Ab 7. August werden an sechs aufeinanderfolgenden Sonntagen jeweils 500.000 Euro verlost. Gezogen wird aus allen Tipps der jeweiligen Mittwochs- und Sonntagsziehung.

Alles ist möglich: Lotto macht sechs Träume wahr

Freitag, 19. August 2016

Montafoner Sommer Musikerlebnis an außergewöhnlichen Orten Das Hotel Madrisa, der Kristberg in Silbertal, das Hotel Felbermayer und der Stausee Latschau – alle diese Örtlichkeiten werden im Rahmen des Montafoner Sommers bespielt und mit Musik erfüllt. Für die Schwerpunkte Session und Jazz konnten hochkarätige Musiker gewonnen werden.

Foto: Montafon Tourismus

Session und Jazz bestimmen den Montafoner Sommer bis zum 21. August Zudrell und ihr Team Montafoner Spezialitäten auf. Dozenten musizieren Klassiker aus dem „Great American Songbook“ und die eine oder andere Eigenkomposition stehen beim zweiten „Jazz Gipfel am Montafon“ auf dem Programm. Entstanden ist dieser, nachdem

die Jazzschule Berlin ihren Sommer-Workshop vom Mittelmeer ins Montafon verlegt hat und nun auch die Münchner Schlagzeugerschule „drummer’s focus“ zur musikalischen Sommerfrische in Gaschurn residiert. Das Quartett besteht aus Dozenten, die diesen Abend im Hotel Felbermayer gestalten: Wolfgang Obert (Sax),

Abschluss unter Sternen Der Sound Amerikas erfüllt am letzten Jazz-Abend im Rahmen des Montafoner Sommers den Stausee Latschau: Am 21. August werden ab 19 Uhr Hits aus Hollywood-Filmen und Broadway-Musicals zu hören sein – allesamt gespielt von „The Capital Jazzmates“. Unter dem Sternenhimmel des Rätikons werden die vier Musiker Jan Eschke (Piano, Keyboards), Patrick Scales (Bass), Flo Riedl (Saxophone, Flute) und Jürgen Weishaupt (Drums, Percussion) sowie die Sängerin Sonja Eschke (Vocals) für ein beeindruckendes Konzert in ungewöhnlicher Kulisse sorgen. (red) Mehr Informationen: www.montafon.at/montafoner-sommer

Dr‘ Malefiz ... Einer hat immer das Bummerl...

Am 2. Oktober erfolgt die Wiederholung der für ungültig erklärten Präsidenten-Stichwahl. Die Wähler, manche sich dumm stellende Politiker, ja sogar die Medien fragen: Wer zahlt das alles? Naiver geht´s wirklich nimmer, Denn die Rechnung dafür wird schlussendlich, wie es bisher immer schon so gehandhabt wurde, wieder einmal mehr den Steuerzahlern präsentiert und die zahlen brav, wenn sie auch murren. Nun, einer hat halt immer das Bummerl... ... meint dazu dr’Malefiz...

Old-Time-Jazz beim Picknick Am 19. August begeben sich die „New Orleans Dixi Stompers“ auf Wanderschaft: Beim Jazz Picknick am Kristberg (Silbertal) sind die fünf Musiker mit Banjo und Posaune auf dem Silberpfad unterwegs. Auf die Besucher wartet nach der Auffahrt mit der Kristbergbahn ein kurzer Fußmarsch auf den nur 41 Höhenmeter von der Bergstation entfernten Kristbergsattel. Bei Dixie, Blues und Swing tischt dort die Familie

Claus Rückbeil (Guitar), Jeff Wohlgenannt (Contrabass) und Jürgen Weishaupt (Drums).

Freitag, 19. August 2016

Die Decke als Gestaltungselement Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohn zimmer sitzen. Möglich ist das mit einer flexiblen Decke von der Firma Siegi Lassner Plameco. Sie bringt ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbe-

ständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern. Die Decken sind algen-, bakterien und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner lädt dieses Wochenende am Samstag, 20.8. und Sonntag, 21.8. jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in den Ausstellungsräumen in der Fallenstraße 15 in Fußach recht herzlich ein. (pr)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU Samstag 20.8. und Sonntag 21.8. von 10.00 - 16.00 Uhr

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach oder rufen Sie an: +43 664 3355103

pflegeleicht und hygienisch

Freitag, 19. August 2016

Volles Haus für Kanzler Kern Hohenems, Otten-Gravour, Ende Juli. Der Saal ist mit etwa 300 Besuchern bis auf den letzten Platz gefüllt. Tosender Applaus bricht aus, als Bundeskanzler Christian Kern eintrifft. Er war der Einladung des SPÖ-Ländle-Chefs Michael Ritsch gefolgt, zum Start seiner Bundesländertour Vorarlberg zu besuchen. Ganze zwei Tage nahm sich der neue Bundeskanzler und SPÖ-Bundesparteichef Zeit, um sich bei den Vorarlbergern vorzustellen. Die Veranstaltung in Hohenems stellte den Höhepunkt des Besuches dar. Seine Rede entsprach ganz dem „neuen Stil“: Unaufgeregt, aber mit inhaltlicher Tiefe und Schärfe, erklärte er die Eckpunkte seines Programms, mit dem er Österreich begeistern möchte. Auch nutzte er die Gelegenheit, Michael Ritsch für seinen Entschluss zum HYPO-Untersuchungsausschuss zu gratulieren. Den möglichen Verbindungen zwischen der Landesbank und den dubiosen „Panamageschäften“ müsse auf den Grund gegangen werden, so Christian Kern. Erneut: Überwältigender Applaus. Im Anschluss

Begeisterte nutzen die Chance auf ein Selfie mit Michael Ritsch und Kanzler Christian Kern.

Unaufgeregt, aber mit inhaltlicher Schärfe und Tiefe: Christian Kern erklärt, wie er Österreich begeistern möchte.

SPÖ-Geschäftsführer Reinhold Einwallner bedankt sich bei Kanzler Kern für die hervorragende Rede.

Gastgeber Michael Ritsch (SPÖ) begrüßte über 200 Gäste.

Auch Familien waren gekommen, um den Bundeskanzler live zu erleben.

seiner Rede warteten bereits Dutzende Begeisterte von Jung bis Alt, um mit dem neuen Kanzler ein Foto machen zu können. Christian Kern zeigte sich dabei erfrischend locker und unkompliziert und nahm sich für jeden Interessierten ausreichend Zeit. Dabei ergaben sich viele Gespräche, in denen ihm Anliegen und Wünsche nach Wien mitgegeben wurden. Vorarlberg vermochte er zu begeistern – jetzt geht es für den Sozialdemokraten darum, die Herzen und Köpfe ganz Österreichs zu erobern. (pr)

Freitag, 19. August 2016

Im Fokus: Möbel Frick „Möbel Frick“ bietet auf 5.000 Quadratmetern Einrichtung für Haus und Wohnung Das Unternehmen, vor über 40 Jahren aus kleinen Anfängen entstanden, zählt längst zu den erfolgreichsten Einrichtungshäusern Vorarlbergs. Auch viele Kunden aus Liechtenstein und der Ostschweiz schätzen das sympathische Fachgeschäft. Nähe zum Kunden, wenig Bürokratie Es sind nur noch wenige „mittelständische“ Möbelhäuser am Markt. Die Familie Frick verstand es, drei wichtigen unternehmerischen Grundsätzen treu zu bleiben. So konnte sie den Generationenwechsel gut bewältigen und ihr Möbelhaus zur heutigen Bedeutung ausbauen: Möbel Frick ist ein Familienbetrieb mit einem bewährten Mitarbeiterteam. Eine straffe Geschäftsführung und direkter Kontakt zu den Kunden ist der Familie Frick wichtig.

Auf 5000 Quadratmetern gepflegte Einrichtung für Haus und Wohnung Möbel Frick setzt nur ausgebildete Verkaufs- und Montagekräfte ein. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Fachleute auf ihrem Gebiet. Das sichert Kompetenz, Verlässlichkeit und Qualität zum Vorteil der Kunden. Möbel Frick ist kein „Einzelkämpfer“, sondern Gesellschafter einer großen internationalen Einkaufsvereinigung. Daraus resultieren stets aktuelle Marktkenntnise und günstigste Preise.

Bestpreisgarantie und Fachkompetenz Zusammen mit 350 Einrichtungspartnern unterhält Möbel Frick beste Geschäftsbeziehungen zur Möbelindustrie. Die günstigen Einkaufskonditionen kommen den Kunden direkt zugute. Frick Kunden profitieren also von fairen Preisen mit Bestpreisgarantie und gleichzeitig von der Kompetenz eines Fachgeschäfts.

Aktuell: Aktion meisterliche Traumküchen (L-Markenküche ab 4.990 Euro) Eben wurde die tolle Küchenausstellung wieder auf Vordermann gebracht. Egal, ob Sie nach einer zeitlosen oder nach einer extravaganten Küche suchen: alle Frick Küchen zeichnen sich durch ideenreiche Planung, Funktion und Langlebigkeit aus. Als Aktionsangebot zum Herbstanfang bietet Möbel Frick jetzt eine komplette Markenküche inkl. E-Herd, Designerdunstesse, Kühlschrank und Geschirrspüler schon um Euro 4.990,00. Selbst der weiteste Weg lohnt sich zum führenden Einrichtungs-Fachgeschäft ….. (pr)

Info Möbel Frick … die echten Vorarlberger Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514 www.moebelfrick.at

Unter uns gesagt

Dabei sein ist (leider nicht mehr) alles... Der internationale und auch der nationale Sport verliert immer mehr seinen wahren Sinn, welcher ursprünglich die Ertüchtigung von Körper und Geist sowie fairer Begegnung im Wettkampf im physisch und psychisch überblickbaren Ablauf zum Ziel hatte. Die historisch fundierte Olympiade hielt sich sportlich lange Zeit einigermaßen in ihrem einst gesteckten Rahmen des einfachen Dabeiseins. Heute ist der Sport weltweit und insbesondere die Olympiade hoffnungslos aus den Fugen und in die Hände wirtschaftlicher und politischer Interessensgemeinschaften geraten, die oft schamlos weltweit mit dem Sport Macht und Geld verkörpern... Der geflügelte olympische Begriff »Dabei sein ist alles« ist seit geraumer Zeit nicht nur schmählich abgewertet, sondern bewusst im Sinne rein wirtschaftlicher Interessen missbraucht worden. Der Sport ist als modernes Gladiatoren-Spektakel längst in jeder Beziehung entartet und dabei sein ist heute längst nicht mehr alles... Bei aller Wertschätzung des Begriffes »Erfolg« – im internationalen

und auch nationalen sportlichen Geschehen wird der sportliche Erfolg an Sportler-Gagen und dem finanziellen Rang des jeweiligen Vereins gemessen und es gilt lediglich nur der Rang des Siegers. Der Zweite oder gar Dritte zählt nicht mehr... Die völlig irrationale weltweite Szene im internationalen Fußball ist ein einziger Frevel an der Menschheit. Die Ablösesummen für sogenannte Stars sind insofern ein Verbrechen an der Menschheit, dass Millionen von finanziell minderbemittelten Menschen, deren Familien kaum etwas zu essen haben, sich sündteure Eintrittstkarten beschaffen, während für einen Fußballspieler wie Pogba 105 Mio Euro bezahlt werden, damit ein Trainer wie Maurinho mit Manchester City groß aufgeigen kann... Im Motor-, Tennis- und Boxsport ist es ähnlich. Die Sportler und die Veranstalter verdienen sich krumm und dämlich, während Millionen anderer Menschen dahinvegetieren... Doch zurück zu dem vermalträtierten olympischen Begriff »Dabei sein ist alles« und seinen Auswüchsen, insbesondere der rücksichtslosen cleveren und gerade wegen des

olympischen Begriffs miesen Art der Vermischung von Staats-, Amateurund Profisportlern. Der gesunde Sport – für den sich gerade heute immer mehr viele Mediziner einsetzen – ist dem Leistungssport mit all seinen Gefahren gewichen. Leistung ist gleich finanzieller Ertrag und grassiert schon beim kleinen Verein, der einen guten Spieler möglichst teuer an den Nächsthöheren verkauft. So werden mitunter »Stars« gemacht, während andere demotiviert auf der Strecke bleiben... Doch kehren wir wieder zurück zum Olympischen Gedanken und damit zur derzeitigen Olympiade in Rio de Janeiro. Sie ist nichts als die Nachfolge der letzen Fußball-Weltmeisterschaft. Sie ist nicht mehr als ein Rummelplatz betuchter internationaler, auch politisch interessierter Sportinstitutionen und der von ihnen finanziell geförderter Spitzensportler. Das Wort Amateur hat ausgedient, das hinterfragenswürdige Profitum hat die Szene im Griff, auch wenn gewisse gekaufte Lobbyisten anderes sagen... Man wird sich in Beziehung auf den herkömmlichen Begriff »Olym-

piade« und den damit verbundenen Sport etwas einfallen lassen müssen. Auch hinsichtlich der Ungereimtheiten bezüglich des Dopings, das zwar abgelehnt wird, das jedoch bezüglich seiner möglichen Unnachbarweisung seitens der Dopingmittelhersteller nach wie vor betrieben wird. Ein Umbruch in dieser Hinsicht findet nicht ehrlich statt. Die Olympiade, wie überhaupt jedes leistungssportliche Messen sind aufgrund der gegebenen Voraussetzungen in Frage zu stellen. Das gilt für das Int. Olympischen Komitee. Auch der Vorarlberger ÖOK-Präsident Stohs und seine Leute werden sich damit ernstlich befassen müssen. Geld macht´s allein nicht – dabei sein ist alles. Das ist – unter uns gesagt – die Gretchen-Frage... „Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Freitag, 19. August 2016

Wohnen im Park Werdenberg Bludenz Das ist Lebensqualität -

hochwertige Eigentumswohnungen 2 Minuten zu Fuß in die Altstadt Bus und Bahn in der Nähe Wohnanlage mit wohn-iQ: betreubares Wohnen auf Wunsch

HWB 29 kWh

Baubeginn erfolgt! Christian Wieser T 0664 28 26 280 ir-wohnbau.at

Beratung vor Ort nach Terminvereinbarung

100 % Sommer AKTIONSTAGE

RUND UMS HÖREN & SEHEN

Gutschein

1 Jahr Hörgeräte-Batterien

GRATIS

Beim Kauf von Hörgeräten ab jeweils 600 Euro Zuzahlung (Stand: Preisliste Februar 2016) erhalten Sie pro gekauftem Hörgerät maximal einen Jahresvorrat an passenden Hörgeräte-Batterien gratis dazu. Jahresbedarf entspricht 60 Batterien des jeweiligen Batterietyps. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bei einer Hörgerätebeauftragung vom 11.07. – 03.09.2016.

Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

160 x in Österreich – und 114 x mit Hörstudio! Anzeige

hartlauer.at

Freitag, 19. August 2016

Bludenzer steigen gerne in den Bus

„Wir haben viele Anregungen aus den Kundenbefragungen im Stadtbus aufgenommen und auch umgesetzt. Natürlich ist soetwas ein ständiger Prozess, den wir fortsetzen werden“, kündigt der zuständige Stadtrat, Wolfgan Weiss“ weitere Verbesserungen an. Ein Beispiel der letzten Wochen ist etwa die Verlegung

Die Stadtbusse kommen auf eine Jahresleistung von 135.000 Kilometer im Stadtgebiet von Bludenz. der wichtigsten Haltestelle für die Bludenzer Fußgängerzone – nämlich die Stadtbushaltestelle bei der Sparkassenkreuzung. Sie wurde einige Meter in die Wichnerstraße verlegt und bietet nun einen deutlich besseren Komfort für alle Busnutzer und vor allem einen ungestörten Verkehrsfluss

im Kreuzungsbereich. Als erste Haltestelle des Bludenzer ÖPNV-Systems wurde diese Haltestelle auch im tonangebenden Verkehrsgrün (RAL 6024) gestaltet. „Das ist die Signalfarbe des Bludenzer Personennahverkehrs. Mit diesem Grün ist nun wirklich leicht erkennbar, dass es sich um eine Bushaltestelle handelt und deshalb dort Parken nicht stattfinden darf. Immer wieder sind falsch abgestellte PKW’s auf Bushaltestellen ein großes Ärgernis und das nicht nur für die Fahrer der Stadtbusse“, berichtet Stadtrat Weiss. Der Bludenzer Stadtbus hat drei Linien. Insgesamt kostet

der Stadt Bludenz die Aufrechterhaltung des ÖPNV-Netzes in der Alpenstadt jährlich rund 750.000 Euro. Das permanente Bemühen der Stadt Bludenz und der verantwortlichen Mitarbeiter bzw. der politisch Zuständigen schlägt sich auch im Bereich der Fahrgäste bzw. der Jahreskartenbesitzer nieder. Mit einem Plus von 9,3 Prozent haben die Jahreskarten in Bludenz deutlich zugenommen. Insgesamt besitzen inzwischen 2.459 Bludenzerinnen und Bludenzer Jahreskarten. Die 40 Haltestellen werden sieben Tage in der Woche angefahren, von Montag bis Freitag sogar von 6 bis 21 Uhr. Auch die Ausweitung der Betriebszeiten ist sehr gut von der Bevölkerung aufgenommen worden. Das alles hat dazu geführt, dass der Stadtbus einen neuen Rekord melden kann. „Ich bin sehr stolz darauf, dass wir mit einer Gesamtfahrgastanzahl von 2.557.587 im Vergleich zum schon starken Vorjahr ein Plus von 4,8 Prozent erreicht haben. Das zeigt, dass wir hier eine gute Arbeit geleistet haben. Den Verantwortlichen und dem ganzen Team des Stadtbusses gehört dafür Dank und Anerkennung“, streut Bürgermeister Mandi Katzenmayer den zuständigen Bediensteten der Stadt und der Postbus GmbH Rosen. (red)

Jodelkonzert in der Propstei St. Gerold Erleben Sie herausragendes Kulturgut und geniessen Sie einen besonderen Konzertabend mit den bekannten Appenzeller (Nachwuchs-)Formationen Buebechörli Stein, Jodelduett Dörig-Stricker und der Familienkapelle Gätzi-Wettstein. Lassen Sie den Konzertbesuch mit einem feinen Abendessen ausklingen. Ticket- und Tischreservierung: 05550 2121 (pr)

Info Anzeige

Busfahren ist in Bludenz modern und absolut im Trend. Das belegen vor allem die jüngsten Zahlen der grünen Stadtbusflotte. „Wir versuchen, unsere Leistungen ständig zu steigern und uns den Wünschen der Kunden, sprich der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bludenz, anzupassen. Um Komfortverbesserungen sind wir stets bemüht“, glaubt Bürgermeister Mandi Katzenmayer den Grund für den regen Zuspruch zum ÖPNV in der Alpenstadt Bludenz zu kennen.

Foto: Stadt Bludenz

Stadtbusflotte verzeichnet deutliche Steigerungen

Sonntag, 21. August 2016, 17 Uhr Jodelkonzert in der Propstei St. Gerold

Der Jetztr e t ä p s n e kauf zahlen-Spaß!

• 36 Monatsraten • 0% Effektivverzinsung • ab einem Einkaufswert von € 299,mediamarkt.at/zinsenfrei

% SONDER-

G N U R E I Z N A FIN e in Ke g un hl za An e in Ke en st ko tz Keine Zusa

Zinsen

0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 27.08.2016

mediamarkt.at

Freitag, 19. August 2016

Arbeitsmarkt nimmt an Fahrt auf Dieser Trend muss jetzt abgesichert und verfestigt werden Insgesamt positiv bewertet VP-Klubobmann Roland Frühstück die aktuelle Entwicklung des Vorarlberger Arbeitsmarkts: „Der leichte Rückgang von Minus 1,7 Prozent bei der Arbeitslosigkeit ist erfreulich. Noch wichtiger ist das klare Plus von 33 Prozent bei den offenen Stellen. Damit wird deutlich, dass die Auftragslage in vielen Unternehmen besser als 2015 ist und dadurch vermehrt in zusätzliches Personal investiert werden kann.“ Für den Klubobmann der Vorarlberger Volkspartei zeigen

diese Indikatoren, dass der Vorarlberger Arbeitsmarkt insgesamt deutlich an Fahrt aufgenommen hat: „Nun gilt es diesen Trend zu verfestigen und längerfristig abzusichern.“

VP-KO Roland Frühstück: „Wir müssen positive Trends am Arbeitsmarkt verfestigen und längerfristig absichern!“

Arbeitsunwilligkeit unbürokratisch sanktionieren Ein Erfolgsfaktor für diese positive Entwicklung ist laut Frühstück die enge Zusammenarbeit der heimischen Industrie- und Wirtschaftsbetriebe mit dem Land Vorarlberg und dem AMS. Dies gilt im Speziellen auch für den Umgang mit Arbeitslosen, die

zu Bewerbungsgesprächen nicht erscheinen, oder sich arbeitsunwillig zeigen. „Wir brauchen zum Glück kein bürokratisches Meldesystem über die Wirtschaftskammer, wie es derzeit von Tirol und Oberösterreich propagiert wird. Der direkte Kontakt zwischen den Betrieben und dem AMS ist bei uns im Land die Regel. Damit gelingt es auch, arbeitsunwillige Personen rasch und gezielt zu sanktionieren, was in Vorarlberg im vergangenen Jahr 850 mal geschehen ist“ unterstützt Frühstück die aktuelle Praxis im Land. (pr)

Kritik an Zumutbarkeitsdebatte Manuela Auer: „Mit der Stimmungsmache gegen Arbeitslose muss Schluss sein!“ Als „völlig unnötig und kontraproduktiv“ bezeichnet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer die von der ÖVP und speziell von VP-Klubchef Lopatka geforderte Verschärfung der Zumutbarkeitsbestimmungen für Arbeitslose. Anstatt Arbeitssuchende ständig in ein schlechtes Licht zu rücken, solle sich die Volkspartei mit aller Kraft für die Stärkung der Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen einsetzen, so Auer. Fakt sei, dass rund 40.000 offenen Stellen fast 400.000 Arbeitslose gegenüberstünden. Gerade

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

in dieser Situation nun eine neue Zumutbarkeitsdebatte anzuzetteln, sei zynisch und zeige, wie abgehoben und realitätsfern die Volkspartei hier agiere. Die momentan gültigen Bestimmungen seien völlig ausreichend, betont Auer. Dies gelte auch für die täglich zumutbare Wegzeit. Diese beträgt derzeit bei einer Vollzeitstelle zwei Stunden, unter besonderen Umständen müssen aber auch längere Wegzeiten akzeptiert werden. „Eine Verschärfung, wie von der ÖVP gefordert, ist weder notwendig noch sinnvoll“, so Auer. Auch

die aktuellen Arbeitsmarktdaten würden zeigen, „wie überflüssig die Debatte ist“. So konnten im ersten Halbjahr 2016 laut AK von 246.000 gemeldeten offenen Stellen 226.000 besetzt werden. „Es kann also keine Rede davon sein, dass freie Stellen nicht angenommen werden“, so Auer. Die ÖVP würden diese Fakten aber offensichtlich kalt lassen. Stattdessen mache man weiter Stimmung gegen Arbeitslose. „Damit muss nun Schluss sein!“ Es gelte, nicht die Arbeitslosen, sondern Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. (pr)

Fugenaustausch in der Herrengasse Erneut müssen Korrekturen vorgenommen werden

Es ist zu Rissen im Fugenbereich und teilweise schon zu Schädigungen der Straßenoberfläche

gekommen. Diese technischen Schäden müssen korrigiert werden. Die dafür notwendigen Arbeiten werden rund zwei Wochen in Anspruch nehmen. Es handelt sich dabei um eine Gewährleistung. Der Stadt Bludenz fallen dadurch keine Kosten an. Die Herrengasse ist ab dem Oberen Tor bis zur Kreuzung Untersteinstaße für den gesamten PKW Verkehr gesperrt. Der kombinier-

te Geh- und Radweg ist von der Sperre nicht betroffen. „Wir müssen diese Reparaturen jetzt durchführen, um weitere Schädigungen der Straßenoberfläche zu verhindern. Ich bitte die Anrainer und die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für diese Maßnahme“, so Bürgermeister Mandi Katzenmayer. (red)

Foto: Stadt Bludenz

Nach der Sanierung der Herrengasse und der Neugestaltung dieses Straßenabschnittes hat sich herausgestellt, dass das Fugenmaterial, das bei den Dehnfugen verwendet wurde, nicht den garantierten Ansprüchen gerecht wird.

Arbeiten Herrengasse

Gentechnikfrei

Unsere Sorgfalt. Unser Siegel.

Unsere Bäuerinnen und Bauern füttern die Milchkühe auf ihren Höfen, Wiesen, Weiden und Almen ohne Gentechnik. Wir sind stolz darauf! amainfo.at

* laut Definition des Österreichischen Lebensmittelcodex für gentechnikfreie Produktion. Die Gentechnik-Freiheit heimischer Milchprodukte erkennen Sie am grünen Kontrollzeichen „Ohne Gentechnik hergestellt“, vergeben durch die ARGE Gentechnik-frei.

Freitag, 19. August 2016

Laufen für einen guten Zweck Die Vorbereitungen für den Trailrun Lorüns 2016 sind im vollen Gange Info

Am Samstag, den 3. September 2016 steigt eine der genialsten Laufveranstaltungen des Landes - der Trailrun in Lorüns! Und der Lauf ist wirklich einzigartig, führt er doch zu 100 Prozent über Wald-, Schotter- und Wiesenwege.

Die Sportler erwartet wieder ein anspruchsvoller Lauf Hierbei ist zusätzlich erwähnenswert, dass wir dieses Jahr erstmals den Verein „Stunde des Herzens“ unterstützen möchten und somit einen Teil unseres Erfolges an jene Menschen weitergeben möchten, für die das Leben nicht immer nur Positives bereit hält.

Als Preise für die Sieger winken unter anderem Gutscheine von Intersport und Adidas. Beim Easyrun erhält das schnellste Team als „Zuckerl“ einen Überraschungspreis. Dazu wird die Durchschnitts-Bestzeit berechnet! (ver)

Siegerehrung ab ca 16:00 Uhr mit anschließender After-Race-Party im Festzelt. Für Bewirtung ist gesorgt.

KURZHAARSCHNITT

inkl. Haarwäsche GÜLTIG VON 1.8. - 27.8.2016 Mit Spezialshampoo und Wohlfühl-Kopfmassage, einfaches Trocknen und Styling. Druckfehler vorbehalten. Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

19,

s ta tt 24 ,6 0

Schon im Vorjahr, bei der vierten Auflage waren bereits über 350 Läuferinnen und Läufer am Start und in diesem Jahr soll die Teilnehmerzahl noch einmal getoppt werden.

Startzeiten: 11:45 Uhr Kidsrun 1 0,5 km (1 Runde á 0,5 km) 12:00 Uhr Kidsrun 4 2,0 km (4 Runden á 0,5 km) 12:30 Uhr Easyrun 7,0 km (2 Runden á 3,5 km) 13:45 Uhr Trailrun 14,0 km (4 Runden á 3,5 km)

Gelaufen wird in zwei Distanzen. Der 7 km – Easyrun und der Trailrun über 14 km. Zusätzlich werden heuer – aufgrund der großen Nachfrage – Kinderläufe durchgeführt. Der Kidsrun, unterstützt von McDonald´s, lädt alle Kinder zum Mitmachen ein. Dabei können jeweils eine oder vier Runden gelaufen werden. Eine Runde beträgt 0,5 km.

Anmeldung online über Raceresult auf www.trailrun.cc

6 Stadtleben

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

(Über-)Leben auf dem Bauernhof

Freitag, 19. August 2016

78 Titel 3sp+Vorspann Bis zu 50.000 Euro für 2-zeilige k. Trennung Firmengründer

31 Untertitel/VorDie Initiative „Grünspann muss mindedung3 am Land“ geht stens Zeilen, kann weiter. Startschuss maximal 5 Zeilen für sein. Förderanträge ist lang der 1. September.

eat quae. Ita doluptasinddoloriae beeindruckend. Denken tis vellore Das volorrum re, Sie ut an etruntastic. ist eines officie cone commolecunsererndunti erfolgreichsten Starttiis modit, sam es fugiaes ups.venieni Und wo kommt her? abore pediae nosa doloriberro Aus Hagenberg und nicht aus consendam, natios dolectatis der Großstadt.“ destiis voluptasped ut officiis ilit, ne omniet qui deliam, tet Ca. 100 Bewerbungen pore nisinvelit lam, consed In der demoluptatis ersten Phase von escias sed„Grünque es dung am Land“ haben sich an ea sint hillaborio. Ut accuptus, diedolo 100elUnternehmen beworsit est, quia volorest, sit ben. Eine Expertenjury hat quo conseque ipis aut pa volor dannvera die besten Projekte ausauta quiam18rem rempore gewählt. nos senimus ipsaeri consequia nistem vel iur, im harcimus Die Palette derqui Projekte reichte audae apiciis et doluptavom nobit umweltfreundlichen tum fugiae porehenis essin et Zusatzantrieb für Fahrräder aute consequost, über sit, denconsere innovativen Handium, consecumdie voluptur? werks-cluster, Gewinnung Ate pflanzlichen adit volupta dolupis von Wertstoffen sant. bis hin zu einer neuen mobilen Nam qui quam faces alicium Erfassung von Arbeitszeiten. nonem. Ime velitaspe volorer Die Österreicher sind übrigens ovidel id mi, quia volupti busaallesident andere als Gründermuffpis restint apiciae cuscifel: 114 Unternehmen werden enes dit, aboribe arcipsam, laut Wirtschaftskammer pro utatur? Tag in Österreich gegründet. Ut ad quam eveliquis deRund 7,5repel Jobs invent schafft esjedes sequodis alit Start-up durchschnittlich renisque nos ad et escil nach il et 2,2 Jahren und (besonders wichvoloratent omnieni magnist queIdus. Ximazehn solorro tig) sechs von neuen ium Unrem isciamexistieren vendant auch ut volupternehmen noch tae sint, cus modis et a doleser nach fünf Jahren.

Schweden

Österreich

Frankreich

Italien

Niederlande

Spanien

Großbritannien

Deutschland

Ungarn

Es gibt noch immer Men(wu). Die Initiative „Grün¶Redaktionelle Texte werden schen, die der Meinung sind, dung am Land“ geht in die mit den Redaktionblatt aufgedass unsere Bauern ein tolles zweite Vom 1. Septemmacht 01 Runde. FT LogoOrange (UmLeben genießen. Dass ihnen ber bis zum 15. schalt + Num 0). Oktober 2016 sozusagen das Geld über alle können Unternehmer ihre ProNach dem ersten Absatz folgt möglichen Agrarförderungen 02jektanträge online beim Harald Mahrer: „Investitionen ersten Wörter der BU Fett, FT 1zEinzug (Wahl + Num aws 0) Die nachgeworfen wird. Dass alle fürFördermanager das beste Rezept für 2sp neue BU /Befehl+Num 4) Bei den weiteren einreichen. Fließtext. 30 32sind einen Mercedes fahren und dass Zwischentitel „Wir unterstützen mit der InJobs.“ Foto: David Sailer Fotos: Fotonachweis (Befehl + Num Foto 2-zeilig. Nach dem Zwischentitel ist es auch sonst locker und lustig 3) itiative ‚Gründung am Land‘ eruptat mit 00 FT (befehlund + addungen oderomnimpe von jungen, rchilibereits am Bauernhof zugeht, so wie Fließtest gezielt Unternehmerinnen esciUnternehrero be0) weiterzuführen. in derliquaecum Region tätigen man das in der Werbung sieht Num Unternehmer, die in ihreNach Ideen quam doloreprovit mi, Ersten Absatz folgt FT aqui menbea (dieque höchstens fünf Jahre oder in diversen TV-Sendungen. dem investieren wollen. Das02bringt molupis remkönnen. suntio Geex (Wahl + Num 0) fürin verest alt sind) ausgehen Wenn Sie also dieser Meinung 1zEinzug wirtschaftlichen Schwung quodiswerden vendisvorrangig cullabor techaria den Mit esfördert sind, können Sie mich gerne die weiteren Regionen.Fließtext. Denn Investitiquibus venditem unt dem Zeichenformat könnisch-innovative Investitionskontaktieren. Ich kann nichts onen sind das besteFETT Rezept für volorum nen wichtige Teile im Fließtext quiassu nderum laccus nimus versprechen: Aber ich werde neue Jobs. Davon profitiert das vorhaben zur Verwirklichung deresec taquia num nullaut et hervorgehoben werden. versuchen, Bauern aufzutreiganze Bundesland“, so Harald von Geschäftsideen. omnim num, optatis aliquis Ur sin parum hit, quunt. Die Projekte werdentem mitimincbis zu ben, bei denen Sie einen Tag Mahrer, Staatssekretär imtem Wirt- quatur? Quidestiist, Nullorunt acerion ero 50.000 Euro gefördert. Für das arbeiten können (Anreise bitte ra schaftsministerium, zu den Rederia explibus, que dolup- taquam ad molecum reicae Jahr 2016 stehen dafür insgeam Vortag). Übernachtung und ti gionalmedien Austria über das scillit atesequ oditaque vo- velibus dolumqui deriorrum samt noch 1,3 Millionen Tagesverpflegung sind natürlich luptaquias Ziel der Initiative. Musdant issinciEuro ut nonsectem apit vel duntem. zur Verfügung. gratis. Und hier auch gleich ein iuntiunt officia sint laut volent, rehendis inusam vel et lab ilias Schließlich wollen wir aberquivon paar Angaben zum Tagesablauf ommolendi 1,3 Millionen Topf rerio modipit quisim ped ut vel in- plaborerum Mahrer auch wissen, ob Grünam Beispiel eines Viehzuchtbe- ctem Unterstützt werden Investitionsvernatem. Ga. Ut eossum duci endelique re, ad quosandipresam re Land ped quam conseque eat quiae quat ut teden wirklich so cool triebs. Aufstehen ist um 5 Uhr. esciet projekte mit nimus wirtschaftlichem omnimus ullanti que quid et officid prerun„Die Vielfalt undrerum der IdeenDann heißt es Kühe melken, Mehrwert im ellupta ländlichen Raum, etist? illab moluptibus evel tur? dolupta von dolorNeugrünreiciis molum reichtum in is den Bundesländern Kühe füttern und Kuhmist dieQui entweder entfernen. Frühstück ist so um 7.30 Uhr. Dann ab zur Feldarbeit. Zum Beispiel händisches Überlebensquote von Start-ups nach fünf Jahren im Vergleich Entfernen des Wiesenunkrauts Angaben in Prozent mit einer Hacke. Und das stundenlang. Mittags wieder Kühe füttern. 12.30 bis 13.30 Uhr 6o Mittagspause. Anschließend Waldarbeit. So könnten Sie etwa 5o bei umgeholzten Bäumen die Äste mit einer Axt abschlagen. 4o Auch das stundenlang. 17 bis 19 Uhr wieder Kühe melken und 3o so weiter. Danach Abendessen. Anschließend Hof zusammen2o kehren. Dann können Sie nach Hause fahren. Der Tageslohn? 1o Bei den derzeitigen Preisen für Agrarprodukte wird der nicht sonderlich hoch sein. Ein paar Quelle: Eurostat, Abrufdatum: August 2014, Daten aufgrund länderspezifischer Unternehmensdefinitionen nur bedingt vergleichbar Euro aber gehen sich schon aus.

Finnland

20. A P R I L 2011 / B Z - W I E N E R B E Z I R KS Z E I T U N G

eety.at

1.000 MIN + 500 SMS

+3 GB LTE

9,90€ PRO MONAT

So einfach geht’s: Wenn Ihr Guthaben mindestens 9,90 € beträgt, können Sie jederzeit den Tarif eety TOP aktivieren. Ein Tarif-Paket ist jeweils 30 Tage gültig. Haben Sie genug Guthaben, bekommen Sie nach 30 Tagen automatisch ein weiteres Tarif-Paket.

Freitag, 19. August 2016

Veranstaltungen Fr 19. August bis So 28. August 2016

20.30 Uhr Diavortrag „Nepal - Leben wo die Berge den Himmel berühren“, von Andreas Künk, Felbermayer Gaschurn, Eintritt frei

Do 25. August

Fr 19. August

Alpenhotel Montafon Trophy Golfclub Montafon Tschagguns, www.golfclubmontafon.at 10.15 Uhr Geführter Stadtrundgang Besichtigung Turm von St. Laurentius mit Schloss Gayenhofen, Infos: 05552/63621261 13 Uhr Heilpflanzenkunde, Anm.: 0680/2356305, Talstation Tafamuntbahn Partenen 15 Uhr Mittelalter Spektakel Kirchplatz Schruns 17 Uhr Sound Klaut Bludenz, 5 Lokale, 5 Deejays: Festpiraten in der AEon Oase, DJ Faxe in Hub´s Katzawinkl, Helmut van Bracht in Antonios Bar, DJ Mike & DJ Wolle im Restaurant Remise, Sugar Hell in der Pizzeria La Piazzetta 18 Uhr Jazz Picknick Kristbergbahn Silbertal 20.30 Uhr Platzkonzert Bürgermusik Gaschurn-Partenen, Bischof Rudigier Platz Partenen 20.30 Uhr Diavortrag Montafon erleben von Andreas Künk, Hotel Montafoner Hof Tschagguns 21 Uhr Gargellner Kamingespräch „Sicherheit in den Alpen“, Alpenhotel Heimspitze Gargellen 21 Uhr 17. Montafoner Sagenfestspiele KVV: Tourismusbüros, 25/28 Euro, Freilichtbühne Silbertal

Sa 20. August

bis 23.8. Kinder- und Jugendacrylworkshop Kunstforum Montafon Schruns, www. kfm.at 8-12 Uhr Stadt & Land Markt Altstadt Bludenz 9 Uhr Ganztagswanderung zum Hohen Fraßen, BergAktiv Brandnertal: 0664/88511271 10 Uhr Mittelalter Spektakel Kirchplatz Schruns 13.45 Uhr Juxbewerb Feuerwehr Jugend, unterhalb Dorfzentrum Tschagguns 17 Uhr Dämmerschoppen Trachtengruppe Silbertal, Ortszentrum Silbertal 18 Uhr Aufest Feuerwehr Tschagguns, unterhalb Dorfzentrum Tschagguns 20 Uhr Bartle Mäustig Fescht Live-Musik, Ortszentrum Bartholomäberg 20.15 Uhr Jazz Gipfel Montafon Felbermayer Gaschurn 21 Uhr 17. Montafoner Sagenfestspiele KVV: Tourismusbüros, 25/28 Euro, Freilichtbühne Silbertal

So 21. August

Silvrettatelier Montafon Gaschurn, www. montafon.at/silvrettatelier 9 Uhr Wanderung Auf ehernen Pfaden, Pfarrkirche Gortipohl, Anm.: info@montafoner-museen.at 10 Uhr Patrozinium Ortszentrum Bartholomäberg

10 Uhr Mittelalter Spektakel Kirchplatz Schruns 11.30 Uhr Frühschoppen Terrasse Bergrestaurant Schafberg Hüsli Gargellen 12 Uhr Kessler Siebenpartie Live-Musik, Berghof Golm Tschagguns 12 Uhr Bergmesse Kapellrestaurant Schruns 19 Uhr Jazz am Stausee Stausee Latschau 20.30 Uhr Diavortrag Montafon erleben von Andreas Künk, Posthotel Rössle Gaschurn

Mo 22. August

20.15 Uhr Ärztliche Vortragsreihe, Felbermayer Gaschurn 21 Uhr Diavortrag Montafon erleben von Andreas Künk, Hotel Montafoner Hof Tschagguns

Di 23. August

16 Uhr Sonderführung mit Klaus Bertle, Montafoner Heimatmuseum Schruns 16.30 Uhr Führung Freilichbühne Silbertal, Anm.: 0506686230 19.30 Uhr Live-Musik Hotel Zimba Schruns 20.30 Uhr Platzkonzert Bürgermusik St. Gallenkirch, Ortszentrum Gortipohl 20.30 Uhr Diavortrag Montafon erleben von Andreas Künk, Posthotel Rössle Gaschurn

Mi 24. August

14 Uhr Besichtigung Baustelle Obervermuntwerk II, ohne Anmeldung, Haltestelle Vermunt Stausee Partenen 16 Uhr Kirchenführung, ohne Voranmeldung, Pfarrkirche Bartholomäberg 17 Uhr 9-Loch smile4Life Sommerchallenge, Golfclub Montafon Schruns 19 Uhr Zithermusik, Hotel Partenerhof Partenen 20.30 Uhr Platzkonzert mit der HM Tschagguns., Volksschulplatz Tschagguns, bei Schlechtwetter im Mehrzwecksaal

9-18 Uhr Sommermarkt, Kirchplatz Schruns 11 Uhr Führung, St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal 13.30 Uhr Vorführungen „Altes Handwerk“, Gasthaus Rellseck Bartholomäberg 13.30-16 Uhr Schausägen seit dem 18. Jhdt. betriebene Säge, Alte Säge Rasafei Tschagguns 19.30 Uhr Tanzmusik live mit „Herbert“, Hotel Zimba Schruns 20.30 Uhr Montafoner Abend der Trachtenund Schuhplattlergruppe Schruns, Kulturbühne Schruns 20.30 Uhr Heimatabend Trachtengruppe Partenen, Vallülasaal Partenen 20.30 Uhr Heimatabend der Trachtengruppe St. Gallenkirch, Gemeindesaal St. Gallenkirch 21 Uhr Live-Musik mit „Eckhard Breuss“, Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn 21 Uhr Traditionelle Hausmusik, Gasthof Löwen Tschagguns

Fr 26. August

9 Uhr Interaktives Theater mit geführter Wanderung, „Auf der Flucht“, Anm.: 0506686-310 11 Uhr Führung Alpe Vergalden, Alpe Vergalden Gargellen 14+15.30 Uhr Schanzenführung, Nordic Sportzentrum Tschagguns 16.30 Uhr Führung Freilichtbühne Silbertal, Felsaparkplatz, Anm.: 0506686230 17.30 Uhr Eröffnung Themenschwerpunkt Volksmusik, 13. Montafoner Sommer, Kirchplatz Schruns 20.15 Uhr Konzertabend mit Lea Brirringer (Violine), Eerster Birringer (Klavier), Felbermayer Gaschurn 20.30 Uhr Volksmusik im Gasthaus, 13. Montafoner Sommer, Hotel Montafonerhof Tschagguns, Gasthof Löwen Tschagguns, Gasthof Kreuz Schruns, Hotel Partenerhof

Bergmesse

So 21. August 12 Uhr Die Bergmesse wird von Pfarrer Mag. Ernst Ritter zelebriert. Die Bergpredigt hält der Schriftsteller Robert Schneider. Musikalisch wird die Bergmesse von Pia & Hannes umrahmt. Anschließend gibt es auf der Sonnenterrasse beim Bergrestaurant viel Stimmung und Spaß mit den „Goaßbeitlbuam“.

21 Uhr 17. Montafoner Sagenfestspiele, Freilichtbühne Silbertal 20.30 Uhr Heimatabend der Trachengruppe Vandans, Hotel Brunella Vandans 21 Uhr Live-Musik mit „Kurt Chelijah Scheuch“, Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn

Sa 27. August

Clubmeisterschaften Golfclub Montafon Tschagguns 9 Uhr Interaktives Theater mit geführter Wanderung, „Auf der Flucht“, Anm.: 050/6686310 12 Uhr Volksmusik am Berg, 13. Montafoner Sommer, Panoramagasthof Kristberg Silbertal, Haus Matschwitz Golm, Berghof Golm, Bergrestaurant Schafberg Hüsli Gargellen, Bergrestaurant Nova Stoba Gaschurn, Restaurant Silvrettasee, Silvretta Bielerhöhe, Kapellrestaurant Schruns 14 Uhr Platzkonzert mit der Bürgermusik Silbertal, Almhütte Fellimännle Silbertal 16.30 Uhr Führung Freilichtbühne Schruns, Felsaparkplatz, Anm.: 0506686230 20.30 Uhr Open-Air mit MaCHlast, 13. Montafoner Sommer, Kirchplatz Schruns

So 28. August

Clubmeisterschaften, Golfclub Montafon Tschagguns 9 Uhr Interaktives Theater mit geführter Wanderung, „Auf der Flucht“, Anm.: 0506686310 10.30 Uhr Weisenblasen & Bergmesse, 13. Montafoner Sommer, Alpengasthaus Rellseck Bartholomäberg 12 Uhr Live-Musik mit den „Butzbach Musikanten“, Berghof Golm Tschagguns

Ausstellungen

Holzräderuhren & Co, Montafoner Heimatmuseum Schruns „Ferner, Gletscher & Vadret“, die Ausstellung widmet sich dem ewigen Eis in der Silvretta, Alpin- & Tourismusmuseum Gaschurn „Sterbstund“, Pfarrkirche Lech (Okt.+Nov. geschlossen, bis 30.4.17) Montafoner Bergbaugeschichte und „Silbertal im 1. Weltkrieg“, Montafoner Bergbaumuseum Silbertal „Archäologie im Gebirge und älteste Besiedlungsgeschichte des Montafons“, Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Hemingway-Ausstellung, Haus des Gastes, Gaschurn und Schruns Kraftwerk Schauraum, Latschau Energie.Raum Partenen Trash aus Abfall Mühlgasse 10, Walter Zingerle

Freitag, 19. August 2016 Wochenend

19 Aus den

Notdienste Pfarreien Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455

Ärzte

Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns Dauer des Notdienstes Mo-Fr 7-22 Uhr | Sa-So 7-7 Uhr Fr 19.8. Dr. Klaus-Ulrich Lattner, Alte Landstraße 9, Bludenz, 05552/62749 oder 0664/4309138 Sa 20.8. Dr. Klaus-Ulrich Lattner, Alte Landstraße 9, Bludenz, 05552/62749 oder 0664/4309138 So 21.8. Dr. Günter Tschol, Bahnhofstraße 11, Bludenz, 05552/65746 oder 0664/3383825 oder 05552/65662 Mo 22.8. Dr. Dr. Albert Walz, Sonnenbergstraße 12, Nüziders, Tel. 05552/66080 Di 23.8. Dr. Klaus-Ulrich Lattner, Alte Landstraße 9, Bludenz, 05552/62749 oder 0664/4309138 Mi 24.8. Dr. Bruno Dressel, Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, 05552/66080 oder 0664/3587959 Do 25.8. Dr. Günter Tschol, Bahnhofstraße 11, Bludenz, 05552/65746 oder 0664/3383825 oder 05552/65662

Notdienst Montafon

Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Ärzte

Notdienst Klostertal Sa 20.8. und So 21.8. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 05585/7212

Zahnärzte

Seelsorgeraum Bludenz

Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche

St. Laurentius

Dreifaltigkeitskirche

Von Montag bis Freitag finden aufgrund der Klöster-Kulturreise keine Hl. Messen statt!

Tel.: 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm Bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr Gottesdienst So 10.30 Uhr Gottesdienst Sa 18 Uhr Vorabendmesse Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

Franziskanerkloster

Tel.: 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag: 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung, 19 Uhr Heilige Messe, So 8 Uhr Gottesdienst

Kirche Lorüns

So 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst

Kapelle im Krankenhaus

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius

Apotheken

Di 19 Uhr Gottesdienst

Montafon

Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel. 05556/72362 oder auf www.kurapo.at zu erfahren.

Pfarre Braz

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Sa 20.8. 17 Uhr Seelenrosenkranz, 19 Uhr Vorabendmesse So 21.8. 10 Uhr Wortgottesdienstfeier Mi 24.8. 19 Uhr Jahrtag in der Pfarrkirche

Kloster St. Peter

Tel.: 05552/62329 Sr. Marcelina Werktag 6.30 Uhr (außer Dienstag und Samstag) Gottesdienst Di 19.15 Uhr anschließend Anbetung und Einzelsegen Sa 9 Uhr Gottesdienst So 9 Uhr Sonntagsgottesdienst

Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 20.8. und So 21.8. Central Apotheke, Bludenz und BlumeneggApotheke, Thüringen

Pfarre Nüziders

Tel.: 05552/62456 Pfr. Karl Bleiberschnig Fr 19.8. 7.15 Uhr Hl. Messe Sa 20.8. 11 Uhr Trauung von Sabine Müller und Thomas Schnetzer 19 Uhr Vorabendmesse So 21.8. 21. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Hl. Messe, 14 Uhr Taufe von Carl Egger, 19 Uhr Hl. Messe

Sa 20.8. und So 21.8. 9-11 Uhr Dr. Andreas Sander, Silvrettastraße 6, Schruns, Gemeindehaus, Klösterle, Tel.: 05582/211 Bludenz und Region Nenzing/Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag Central Apotheke, Bludenz und St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch Apotheke Sonnenberg, Nüziders und Apotheke Nenzing, Bundesstraße Donnerstag Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag Apotheke Bludenz Stadt

denskirche Mo 22.8. 11 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Do 25.8. 19 Uhr Rosenkranz in der Friedenskirche

Kirche Rungelin Pfarre Herz Mariae

Fatimakirche Tel.: 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch So 21.8. 10 Uhr Gottesdienst Mo 22.8. 19 Uhr Rosenkranz

Pfarre Bings - Stallehr - Radin

Pfarre Dalaas

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara So 21.8. 8.30 Uhr Sonntagsmesse Di 23.8. 19 Uhr Jahrtag in der Pfarrkirche

Pfarre Wald am Arlberg

Tel.: 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara So 21.8. 10 Uhr Sonntagsmesse Do 25.8. 19 Uhr Jahrtag

Tel.: 0676/83322593 Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http://vorarlberg.adventisten.at/bludenz.html

Volksmission Evan. Freikirche

Tel.: 05552/68077 Pastor Dr. James Griggers So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Christliche Bewegung Gnadenstrom

Seminarraum 1 in der VHS Bludenz, Zürcherstraße 48, 6700 Bludenz, www.gnadenstrom.at, Gottesdienste jeden Freitag um 19 Uhr

Neuapostolische Kirche

Tel.: 05552/31238 Auskunft So 21.8. 9:30 Uhr - Gottesdienst Mi 24.8. 20 Uhr - Gottesdienst So 28.8. 9:30 Uhr - Gottesdienst Mi 31.8. 20 Uhr - Gottesdienst

Christus Gemeinde Montafon

Tel: 0664/1041101 oder www.c-g-m.at Sa 20.8. 18 Uhr Gottesdienst, Rodunderstraße 57, Vandans

Evangelische Kirche Bludenz

Tel: 0664/8650493 Pfarrerin Eva-Maria Franke So 21.8. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Wolfgang Olschbaur

Barfuß über Stock und Stein, das ist für unsere Beine fein Am Strand barfuß durch den Sand zu laufen ist für die meisten Menschen ein absoluter Höhepunkt des Badeurlaubs. Es würde sich aber lohnen, die Schuhe auch bei Ausflügen auf anderem Terrain manchmal zuhause zu lassen. Wer sich barfuß beispielsweise über Schotterwege traut, tut seinen Füßen durchaus et-

Tel.: 05552/62587 Pfr. Josef Bertsch Do 18.8. 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr Sa 20.8. 18.30 Uhr Rosenkranz in Stallehr So 21.8. 8.30 Uhr Gottesdienst in Bings Do 25.8. 18.30 Uhr Friedensgebet in Stallehr

Pfarre Bürs Tel.: 05552/65061 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik Sa 20.8. 17 Uhr Rosenkranz in der Martinskirche So 21.8. 9.30 Uhr hl. Messe in der Frie-

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Barfuß unterwegs zu sein ist nicht nur am Strand gesund für unsere Beine

was Gutes - schließlich wird die Sohlenhaut gestärkt, und Verletzungen werden immer unwahrscheinlicher. Außerdem wird die Beinmuskulatur gefördert, da wir die Unebenheiten des Geländes ausgleichen müssen. Bei Spaziergängen durch öffentliche Wiesen sollte auf Insekten, Tierkot und herumliegende Gegenstände geachtet werden. Nach dem Spaziergang ist außerdem eine intensive Fußpflege mit Seife und einer Creme angebracht. Leider ungeeignet ist dieser Tipp für Menschen mit Diabetes. Sie haben oftmals ein abgeschwächtes Schmerzempfinden, weswegen etwaige Verletzungen vielleicht nicht gleich bemerkt werden. Dadurch ist die Gefahr einer Infektion relativ groß. (gesund.at)

Freitag, 19. August 2016

viterma: Neues Bad in 24h

Im Überblick

Geschichten vom Bodensee mit „4 in einem Boot“ Vom 29. August bis 2. September 2016 sind die fünf öffentlich-rechtlichen Sender der Bodenseeregion wieder gemeinsam unterwegs und stellen die Menschen und ihre Geschichten rund um den See in den Mittelpunkt ihrer Programme Geschichten aus dem Vierländereck rund um den Bodensee erzählt das einzigartige gemeinsame Projekt von ORF Vorarlberg, BR, SWR, SRF und Radio Liechtenstein. Vom 29. August bis 2. Sep. 2016 reisen die Teams der fünf Sender durch Vorarlberg, Bayern, Baden-Württemberg, die Schweiz sowie Liechtenstein und machen sich auf die Suche nach einzigartigen Menschen, regionalen Köstlichkeiten und beeindruckenden Naturschätzen.

ORF Vorarlberg live mit dabei Moderator Christian Suter ist für ORF Radio Vorarlberg gemeinsam mit seinen Kollegen aus Bayern, Baden-Württemberg, der Schweiz und Liechtenstein unterwegs, um auf dieser spannenden Reise nichts zu verpassen. Im TV gibt es jeden Tag eine Live-Schaltung an den jeweiligen Schauplatz bei „Vorarlberg heute“ um 19.00 Uhr in ORF 2. Moderatorin Kerstin Polzer führt an der Seite von Martin Breitkopf (BR) durch teilweise unentdeckte Schauplätze und Regionen. Die Seite vorarlberg.ORF.at bietet einen Link auf die von allen Sendern gemeinsam gestaltete Seite „4 in einem Boot“. Darauf finden sich Infos zum Team, den teilnehmenden Sendern, den besuchten Orten und natürlich viele „Geschichten rund um den Bodensee“.

(entgeltliche Einschaltung)

Spannende Reiseroute In Uhldingen am baden-württembergischen Seeufer besuchen die Reporter die berühmten urzeitlichen Pfahlbauten und wagen sich schon in den frühen Morgenstunden mit einem der wenigen verbliebenen Berufsfischer auf den See. Am zweiten Tag geht die Reise weiter zur idyllischen Hafenstadt Wasserburg am Bodensee in Bayern mit seinen vielen umliegenden Obstplantagen, deren Bio-Früchte vom warmen Klima am See profitieren. Auf der österreichischen Uferseite steht das Kloster Mehrerau in Bregenz auf dem Programm, wo neben dem gemeinsamen Beten und

Arbeiten auch die direkt ans Kloster angeschlossene Fußballakademie im Fokus steht. Im Naherholungsgebiet Malbun im Fürstentum Liechtenstein begeben sich die Reporter in die Lüfte, um die wunderschöne Gegend aus der Vogelperspektive zu zeigen. Am fünften Tag besuchen die Reporter Schloss Arenenberg bei Salenstein in der Schweiz, wo der letzte Kaiser Frankreichs, Napoleon III., seine Jugend verbracht hat, und das heute noch mit einem eigenen Weinberg, einer Gärtnerei und einer Instrumentenbauer-Schule mit buntem Leben erfüllt ist.

In den TV-Sendungen führen Kerstin Polzer (ORF Vorarlberg) und Martin Breitkopf (BR) durch die Schauplätze der Bodenseeregion.

Komfort und Sicherheit im Badezimmer viterma hat sich auf barrierefreie Badumbauten spezialisiert. Insbesondere Sicherheit und Wohlbehagen im Badezimmer sowie die rasche Umsetzung der individuellen Badsanierung stehen im Mittelpunkt.

„Der Umbau hat vom Anfang bis zum letzten zusammengekehrten Staubkorn bestens und rasch geklappt.“

fugenlos - barrierefrei - rutschfest Das Angebot von viterma beinhaltet Duschböden, welche aus einem zu 100% rutschhemmenden Material bestehen. Komplett wegfaltbare Duschtrennwände und pflegeleichte, fugenlose Paneele an den Wänden erleichtern die Reinigung immens. Da sich keine Fliesen und Fugen in der neuen Dusche befinden, hat Schimmelbildung keine Chance! Die viterma Badezimmereinrichtungen bestechen durch praktische, ästhetische und pflegeleichte Möbel. Der Boden wird mit schönen, funktionalen Klickböden in Holzoder Stein-Design ausgestattet – ganz nach Ihren Wünschen! Der viterma Badprofi bietet zudem Klappsitze und Wandgriffe für Duschen an, welche die tägliche Körperhygiene komfortabler

Vorher: Badewanne mit hohem Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu reinigende Oberflächen.

und einfacher machen. Wer nicht gleich das komplette Bad innerhalb von 24 Stunden sanieren lassen möchte, kann auch nur die Badewanne durch eine barrierefreie Dusche ersetzen lassen. Weitere Vorteile • Schnellstmögliches Renovieren, kein Ausweichen nötig • Einzigartiges Umbaukonzept: rasch, geräuscharm und sauber • Fixpreisgarantie • Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause • Ein Ansprechpartner (pr)

Jetzt Handwerkerbonus sichern!

Nachher: Barrierefreies Badezimmer mit rutschfester, bodenebener Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand.

Info viterma Lizenzpartner ortech Installationen Austraße 59 (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel: 0800/202219 (gebührenfrei anrufen) oder: 0676/9772203 Mail: bludenz@viterma.com Web: www.viterma.com

Freitag, 19. August 2016

Notiert und kommentiert:

Nepomuk drückte beide Augen zu... Ereignis angemesseneres und historisch ausgerichtetes Fest abhalten hätte können. Nun, es war auch so ein bedeutender Anlass und der Hl. Nepomuk drückte beide Augen zu... Ein absoluter »Hit« war das zweite große »Street-Food« Festival in der Bludenzer Innenstadt. Es stellte das gelungene letztjährige Festival durch die vielen teilnehmenden heimischen und regionalen Restaurants sowie deren Gourmetköche in den Schatten. Herrliches Wetter sorgte, dass Tausende Besucher und Besucherinnen sich begeistert an den Ständen der Restaurants bei besten Happen und erlesenen Getränken gütlich taten. Vor den Bon-Ausgabeständen bildeten sich lange Warteschlangen und man hatte sichtlich Mühe, sich durch die Mühlegasse, den Borgo-Platz, einen Teil der Werdenbergerstraße und das übervolle »Höfle« einen Weg zu bahnen. Die Stimmung war den ganzen Tag bestens und alles freut sich schon auf das nächste Bludenzer StreetFood Festival. Besonders erfreulich waren die begeisterten Besucher aus der Umgebung und dem ganzen Ländle. Bludenz wird immer mehr zur Stadt der stimmungsvollen Events und Märkte.

So warten bereits der von den Besuchern aus nah und fern gefragte 21. Klostermarkt in der Innenstadt am 2. und 3. September mit rund 30 Klöstern aus Österreich, Deutschland, Weißrussland, Frankreich und Nigeria, die ihre gefragten Spezialitäten anbieten. Auch die Kultur kommt nicht zu kurz. Bludenz bekommt unter dem Aufhänger »LeinwandLounge« ein sogenanntes Programmkino in der Remise, dessen Eröffnung mit einem großen Fest und einer Opening-Party vom 16. bis 18. September im Zeichen des großen Kinos steht. Dieses Programmkino wird im Zweiwochenrhythmus jeweils am Mittwochabend um 19 Uhr einen sogenannten aktuellen ArthouseFilm in der Originalfassung mit Untertiteln zum Besten geben. Mit der Installierung dieser »LeinwandLounge« schafft der rührige Kulturverein »allerArt« Bludenz eine neue zukunftsträchtige und ausbaufähige Veranstaltungsreihe, zumal das internationale Filmfestival-Geschehen immer mehr in den Blickpunkt gekommen ist. Bei diesem vielfältigen Angebot in der Alpenstadt Bludenz soll noch einer sagen, dass in Bludenz nichts los ist...

Real Madrid Camp im Klostertal Vom 29. August bis 2. September 2016 findet wieder das erfolgreiche Camp im Klostertal statt. Es sind noch Restplätze vorhanden. Anmeldung auf der Homepage des FC Klostertal: www. fc-klostertal.at Schon im vergangenen Jahr haben mehr als 50 Buben und Mädchen professionell nach den Konzepten von Real Madrid trainieren können. In der Real Madrid Foundation Clinics Germany, der offiziellen Fußballschule der Königlichen für 7 bis 14-Jährige, analysieren professionelle Trainer das Spiel. Wir arbeiten an deinen Schwächen und fördern mit modernsten Trainingsmethoden dein Potential. Du lernst, wie die bewusste Ernährung der Profis aussieht, aber vor allem was es bedeutet, Teil einer Mannschaft zu sein und Teamgeist zu zeigen. Viel Spaß beim Camp! (ver)

Die Alpenstadt Bludenz erlebt derzeit zumindest in der Innenstadt eine Art Renaissance. Ein bedeutendes Ereignis war zweifelsohne die Rückkehr des Bludenzer Wahrzeichens, nämlich die Wiederinstallierung des Hl. Nepomuk, der denkmalhistorisch generalsaniert nun wieder über dem ebenfalls hervorragend erneuerten Brunnen thront. Die Generalsanierung erfolgte gleichzeitig mit den Innenstadtkanalisierungsbauten und der romantischen Gassen der Altstadt. Der Bildhauer Josef Ladner errichtete 1735 das Denkmal als Mittelpunkt der Stadt, das laut Bgm. Mandi Katzenmayer nicht mehr wie auch vieles andere aus Bludenz wegzudenken ist. Die öffentliche Installation, haben sich manche BludenzerInnen allerdings etwas feierlicher vorgestellt, störte doch die »Transplantation« des Nepomuk auf dem Brunnen mittels Autokran durch den laut laufenden Motor die Reden sowohl des Bürgermeisters als auch des Präsidenten des rührigen Lions Clubs Bludenz, der gleichzeitig ein Einsatzfahrzeug an den Krankenpflegeverein übergab und die Bewirtung des Willkommensfestes übernahm. Eine mehrfach vertretene Meinung unter den Zusehern war jedenfalls, dass man ein, dem

Freitag, 19. August 2016

„Sound Klaut“ in Bludenz Der „Deejay Club Bludenz“ mit den beiden „Piraten-DJ-Legenden“ Thomas Wimmer und Peter Osti präsentiert am Freitag, 19. August 2016 anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums ein Event der Superlative.

von Martin Reichard, Institut für Wärme und Öltechnik

(V.l.) Katrin Bargehr und Claudia Lusser

Erste Schweißerin

ALTE ÖLHEIZUNG – WAS TUN?

Die Firma Wagner GmbH in Nüziders bietet hochwertige Lösungen in den Bereichen Anlagenbau, Edelstahlrohrleitungsbau und Haustechnik. Das Familienunternehmen bildet Lehrlinge in den Berufen Installations- und GebäudetechnikerIn, Bürokaufmann/frau, KonstrukteurIn sowie Metall- und SchweißtechnikerIn aus. Katrin Bargehr ist seit 2013 im Unternehmen und wird in Kürze ihren Lehrabschluss machen.

Alte Ölheizungen arbeiten zwar nach wie vor zuverlässig, jedoch bei weitem nicht so wirtschaftlich wie neue Geräte. Speziell bei Ölheizungen, die mehr als 15 Jahre in Betrieb sind, lohnt es sich, über eine Erneuerung der Heizungsanlage nachzudenken. Das spart Energie und somit Geld. EMPFEHLUNG Bleiben Sie bei der Ölheizung! Denn es zahlt sich aus. - Mit modernster, hocheffizienter Heiztechnik verbrauchen neue Öl-BrennwertGeräte um bis zu 40 Prozent weniger Heizöl als alte Anlagen. - Durch das Verbrennen von schwefelfreiem Heizöl extra leicht (HEL) heizen Sie höchst umweltfreundlich. - Neue Ölheizungen punkten mit den niedrigsten Anschaffungs- und Installationskosten und geringen Wartungskosten. - Die Initiative „Heizen mit Öl“ fördert den Tausch alter Ölheizungen durch neue ÖlBrennwert-Geräte mit bis zu 3.000 Euro. Details zur Förderung: www.heizenmitoel.at,

foerderung@heizenmitoel.at Anzeige

oder 01-890 90 36

Im Frühjahr 2017 wird Katrin Bargehr zur Lehrabschlussprüfung antreten und die erste weibliche Metall- und Schweißtechnikerin beim Familienunternehmen Wagner sein. Nach mehreren Jahren im Einzelhandel hat sie sich für eine Ausbildung im handwerklich-technischen Bereich entschieden und ihren Entschluss nicht bereut. „Technik hat mich schon immer interessiert“, erzählt die 26-Jährige, „und als mich meine AMS-Beraterin auf das Programm „Frauen in Handwerk und Technik“ aufmerksam gemacht hat, wusste ich: das ist meine Zukunft.“ In der Orientierungsphase hat sie die Firma Wagner kennengelernt und sich nach nur zwei Tagen „Schnuppern“ für die Ausbildung zur Schweißerin entschieden. „Ja, das ist ziemlich schnell gegangen“, berichtet Personalleiterin Claudia Lusser, „nach einem eingehenden Gespräch war klar: wir haben einen neuen Lehrling. Sie hat sich bestens bewährt.“ Auch in der Berufsschule ist sie eine der Besten. Ob in der Werkstatt oder auf der Baustelle: Kathrin Bargehr kann anpacken. Was ihr gefällt an ihrem Beruf? Die technische Seite, das Konstruieren, die Genauigkeit, aber auch die Teamarbeit. Wagner bildet derzeit 12 Lehrlinge aus, bei einem Beschäftigtenstand

von 60 Personen. „Wir legen großen Wert auf die Lehrlingsausbildung“, berichtet Claudia Lusser, „Facharbeiter sind in unserer Branche sehr schwer zu finden, daher müssen wir im Recruiting dahinter sein!“ Sie sucht den Kontakt zu Schulen und Ausbildungsinstituten, geht auf Messen, wobei die „Lehre im Walgau“ ein jährlicher Pflichttermin ist. „In der Informationsphase haben wir noch viele Mädchen, zum Schnuppern kommen dann schon viel weniger, es sind leider unter 10 Prozent“, sagt sie. Dabei ist Schweißen eine Tätigkeit, die Frauen sogar besser liegen kann als Männern, sofern sie technisches Verständnis mitbringen. Woran es oft noch mangelt, ist eine fundierte Berufsinformation, die den Mädchen die Vielfalt von Handwerk und Technik näher bringt, meint Claudia Lusser. „Viele haben ein falsches Bild von technisch-handwerklichen Berufen. Wir sind ein moderner, innovativer Betrieb, der Frauen auch eine Teilzeitbeschäftigung ermöglicht. Es ist alles eine Frage der Einstellung und der Organisation. Zudem bieten technische Berufe eine Beschäftigung mit Zukunft und überdurchschnittlicher Bezahlung“, so die Personalleiterin. (pr)

Dabei werden von fünf Deejays in fünf Lokalen fünf Musikrichtungen präsentiert. Darunter Pop, Blues, Country, Rock, italienische Songs, Charts und Oldies. Zu den Lokalen werden die Gäste vom „Musik Express“ im Halbstundentakt kostenlos transportiert: Ab 17 Uhr im Aeon (Die Festpiraten), jeweils ab 18 Uhr im Katzawinkl (DJ Faxe), Antonios Bar (Helmut van Bracht), Remise (DJ Mike & DJ Wolle), La Piazetta (Sugar Heli). Gewinnspiel mit tollen Preisen Neben diversen Getränke- und Speiseaktionen gibt es auch ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Der Hauptgewinn – ein stylistischer und eleganter Plattenspieler im Wert von 800 Euro wird von der Bludenzer Firma „Klang & Bild“ gesponsert. Teilgenommen wird per Stempelkarte, die in den Lokalen aufliegen, dort abgestempelt und auch abgegeben werden können. Wichtig ist, dass alle Stempel der mitwirkenden Lokale auf der Karte sind. Die Preisverteilung findet eine Woche später statt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Also mitmachen und ein tolles Event genießen! (ver)

Foto: Deejay Club

EXPERTENTIPP

Info Das AMS-Projekt „FIT – Frauen in Handwerk und Technik“ wird vom FAB Dornbirn durchgeführt und bietet Mädchen und Frauen die Möglichkeit einer umfassenden Qualifizierung in handwerklichen und technischen Berufen. Neben einem Lehrabschluss sind auch Kollegs oder HTL-Ausbildungen möglich. Am 30. August findet im FAB Dornbirn, Färbergasse 15, ein FIT-Infotag statt. Einfach vorbeischauen!

DJ-Event in Bludenz

(Foto: © kebox - Fotolia.com)

as Haben Sie etw zu sagen?

Mail an: redaktion@rzg.at

Freitag, 19. August 2016

Nur vom 15.08. bis 15.09.2016

SMS senden und Sommer-Rabatt einlösen. Holen Sie sich € 30,– bis € 500,– Sommer-Rabatt bei Kauf Ihres neuen Bosch EXCLUSIV Hausgerätes. So einfach geht´s: 1. Schritt Senden Sie eine SMS mit „Bosch“ an 35555* Sie erhalten Ihren Code und die Höhe Ihres persönlichen Sommer-Rabattes per SMS. 2. Schritt Beim Kauf eines Bosch EXCLUSIV Hausgerätes zeigen Sie einfach an der Kasse des teilnehmenden Händlers Ihren Code mit Ihrem Sommer-Rabatt. 3. Schritt Der Sommer-Rabatt in der Höhe von bis zu € 500,– wird Ihnen direkt an der Kasse abgezogen. * SMS-Kosten lt. Ihrem Handy-Tarif. Weitere Teilnahmebedingungen bei Ihrem teilnehmenden Bosch EXCLUSIV Fachhändler bzw. unter www.bosch-home.at/sommerrabatt

Ihren nächsten teilnehmenden Bosch EXCLUSIV Fachhändler finden Sie unter www.bosch-home.at/sommerrabatt

€ 30,– bis € 500,– Sommer-Rabatt

Holen Sie sich Ihren Sommerrabatt beim Kauf eines Bosch EXCLUSIV Hausgerätes.

TUI SERVICE LINE 0800 400 201

Bosch EXCLUSIV Fachhändlers vorzeigen. Der Rabatt in der Höhe von bis zu 500 Euro wird direkt abgezogen. Die Aktion gilt für alle Bosch EXCLUSIV Hausgeräte, die bei teilnehmenden Bosch EXCLUSIV Fachhändlern erhältlich sind.

Mittelamerika mit Mein Schiff 4 mit Highlights wie Jamaika, Mexiko & Costa Rica Reisezeit: November 2016 - März 2017 Balkonkabine, 14 Nächte inkl. Flug p. P. ab

Mehr Informationen unter www.bosch-home.at/sommerrabatt

€ 2.995* *) Flex-Preis (limit. Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer sowie Transfers. Zubringerﬂüge ab/bis Wien p.P. € 200. Veranstalter: TUI Cruises GmbH

So funktioniert die Aktion: Kunden senden einfach eine SMS mit „Bosch“ an die Aktionstelefonnummer 35555. Sie erhalten umgehend eine Antwort - SMS, die den persönlichen Code und die Höhe des Rabatts beinhaltet. Beim Kauf eines Bosch EXCLUSIV Hausgerätes muss der Kunde dann den Code an der Kassa des teilnehmenden

TUI DAS REISEBÜRO 16 X IN TIROL!

Endkunden sparen 30 bis 500 Euro beim Kauf von Bosch EXCLUSIV Hausgeräten. Per SMS persönlichen Code anfordern und Rabatt direkt an der Kassa bei allen teilnehmenden Bosch EXCLUSIV Fachhändlern einlösen. Bosch feiert den Sommer und Kunden profitieren davon.

Foto: BSH Hausgeräte GmbH

Von 15. August bis 15. September Sommer-Rabatt per SMS sichern

MITTELAMERIKA ENTDECKEN

Gesundheit und Soziales

Freitag, 19. August 2016

frauen:aktiv Wo trifft frau sich, wenn sie neu im Ländle ist? Von den rund 380.000 Vorarlberger Einwohner/innen haben ca. 15 Prozent eine ausländische Staatsbürgerschaft. Das sind in Zahlen ca. 57.000 Menschen hier in Vorarlberg. Viele von ihnen sind neuzugezogen. Tendenz steigend.

insbesondere Migrantinnen als Leitfaden dienen, spricht aber sehr gezielt auch Multiplikatorinnen an. Menschen, die mit Migrantinnen tätig oder im Kontakt sind, finden hier Adressen, Netzwerke und konkrete Freizeit- und Weiterbildungsangebote für Migrantinnen. Welche Zielsetzung steht hinter diesem Projekt? FEMAIL ist es im Rahmen des Projektes Frauentelefon – Information und Beratung für Migrantinnen ein großes Anliegen, die Wünsche und Bedürfnisse der

Kommunen, im Sinne der neuzugewanderten Migrantinnen, zu berücksichtigen und dazu entsprechende Angebote zu entwickeln bzw. zu sammeln. Aufgrund der Erfahrungen und Anfragen der Kundinnen ist 2011 die Idee entstanden, einen Folder für neuzugewanderte Frauen mit Migrationshintergrund zu erstellen, die sämtliche Angebote der Kommunen beschreibt. Mit einer neuen Gestaltung, einer neuen Struktur und Symbolen bzw. mehreren Sprachen wollen wir dieses Jahr die Zielgruppe besser und direkt erreichen. Bei-

Info FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr Tel.: 05522-31002 E info@femail.at www.femail.at

Das einzigartige Fieberblasen-Duo NEU!

2-1301 / 2.3.2016

Fieberblasen jetzt gut behandelbar

Arzneimittel

Bei Auftreten von Fieberblasen so rasch wie möglich anwenden. Wirkt direkt gegen die Virusausbreitung

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinischen Zwecke (bilanzierte Diät)

Während eines Ausbruches oder um die Häufigkeit der Ausbrüche zu reduzieren

www.fieberblase.info www.easypharm.at

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wichtige Hinweise: Bei ERALYSIN® handelt es sich um eine ergänzende bilanzierte Diät. Kein vollständiges Lebensmittel. Achten Sie auf eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden.

Alle Gemeinden sind sehr bemüht, Angebote für Neuzugänge zu schaffen, die allen die Integration in den Gemeinden und im Land erleichtern sollen. Die Angebote umfassen Bildungsund Sprachkurse, Gesundheits-, Freizeit- und Beratungsangebote. In der Broschüre finden nur jene Angebote Eingang, die sich an Frauen richten und den interkulturellen Dialog fördern. Das FEMAIL hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Angebote der Gemeinden zu sammeln und übersichtlich in der frauen:aktiv Broschüre darzustellen. Die Broschüre wird jedes Jahr im Sommer neu aufgelegt. Sie soll

FEMAIL hat Angebote der Gemeinden gesammelt und übersichtlich in der frauen:aktiv Broschüre dargestellt

spielsweise werden die Angebote nach Bezirken und zusätzlich nach Kategorien, wie Deutschkurse, Freizeit-, Bewegungs- und Begegnungsangebote geordnet. In einer Auflage von 5.000 Stück werden rund 700 Adressen (Gemeinden, soziale Einrichtungen, Praktische Ärzte, Kindergärten, Spielgruppen u.v.m.) beschickt, um die Broschüre aufzulegen und weiter zu geben. Der Rest wird bei Veranstaltungen und Gruppenterminen ausgegeben. (pr)

Freitag, 19. August 2016

Gesundheit und Soziales

Persönliche Assistenz Bereitschaft für Menschen mit Behinderung

Kurt Süleyman lebt sein über fünf Jahren in einer eigenen Wohnung und organisiert sein Leben mit Persönlicher Assistenz. „Wenn ich früher meine Freundin

Durch die persönliche Assistenz wird das alltägliche Leben leichter spontan zum Essen ausführen wollte, musste sie zusätzlich die Rolle der Assistenz übernehmen und mir z.B. das Essen geben. Jetzt kann ich spontan persönliche Assistenz anfordern und meine Freundin kann solche Abende entspannt mit mir genießen und einfach nur meine Freundin sein.“ Eine erfahrene Assistentin im Bereitschaftsdienst ist Anelli Grazia. „Ich liebe die Herausforderung, mich auf die unterschiedlichsten Menschen und deren individuellen Bedürfnisse einzulassen. Diese Arbeit macht mich hellwach, egal zu welcher

Stunde.“ Für die persönliche Assistenz Bereitschaft suchen wir noch Mitarbeiter! Voraussetzungen sind ein eigenes Fahrzeug und Zeit. Die Bereitschaft wird mit 3 Euro pro Stunde vergütet, sobald es zu einem Einsatz kommt mit 11 Euro pro Stunde, zusätzlich kann das Kilometergeld abgerechnet werden. (ver)

Info Weitere Infos gerne unter: 0664/88445114 Email: melissa.hiebeler@pa-vorarlberg.at

Persönliche Assistenz ermöglicht Menschen mit Behinderung ein selbstbestimmtes Leben. Die Persönliche-Assistenz-Bereitschaft ermöglicht Menschen mit Behinderung in Vorarlberg einen schnellen Einsatz von Persönlicher Assistenz, bei kurzfristiger Assistenznotwendigkeit oder wenn die regulären Assistenten unerwartet ausfallen. Sabrina Nitz hatte früher schon die Assistenz-Bereitschaft angefordert. Sie freut sich über dieses zusätzliche Angebot. „Es kommt manchmal vor, dass eine Assistentin krank wird. Da ist ein Ersatz-Assistent, der schnell einsatzbereit ist ein große Entlastung!“

Foto: PA Vorarlberg

Seit 1. August 2016 bietet der Verein „Persönliche Assistenz Vorarlberg“ einen Bereitschaftsdienst für Menschen mit Behinderung in Vorarlberg an. Von 06:00 Uhr bis 22:00 können Menschen mit Behinderung die Persönliche-Assistenz-Bereitschaft unter der Rufnummer 0664 2803653 anfordern. Das Projekt wird von Licht ins Dunkel unterstützt.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 19. August 2016

Kalter Kaffee soll neuer Hit werden Cold Brew soll auch gesünder sein Wer am Kaffee neben dem Energieschub vor allem die Wärme schätzt, wird mit einem neuen Trend wenig anfangen können. Bei der Cold Brew-Zubereitung wird der Koffeinlieferant kalt serviert. Ein Morgen ohne Kaffee? Für viele Menschen, nicht zuletzt in Österreich, ist dies eine nahezu grauenhafte Vorstellung. Dank Koffein versorgt uns das populäre Heißgetränk mit der nötigen Energie, um munter durch den Tag zu kommen. Zudem ist Kaffee - vorausgesetzt man übertreibt es nicht - äußerst gesund, da er unter anderem die Arterien reinigt, das Krebsrisiko senkt und sogar schlank machen soll.

man dem neuesten Trend daher durchaus eine Chance zu geben. Denn immer mehr Kaffee-Fans schwören auf eine alternative Zubereitungsart, die sich Cold Brew nennt. Kaltes Wasser wird dabei mit gemahlenem Kaffeepulver verrührt, das Gemisch muss danach mindestens 12 Stunden bei Raumtemperatur stehen gelassen werden. Anschließend kann es nach altbewährter Methode durch den Kaffeefilter. Bei der Cold Brew-Methode wird der Kaffee mit kaltem Wasser zubereitet Langes Warten Rein gesundheitlich gesehen darf

Im Mainstream angekommen Anhänger des Cold Brew-Trends schätzen vor allem das stärkere Aroma, selbst fruchtige Noten soll der Kaffee erhalten. Während die Zubereitung bis vor kurzem hauptsächlich in kleineren Lo-

kalen angeboten wurde, erobert sie nun auch langsam den Mainstream. Große Kaffeehaus-Ketten sind auf den Zug aufgesprungen, auch in den heimischen Supermärkten soll schon bald ein Vertreter der Gattung erhältlich sein. Magenschonender? Bei gleichbleibendem Koffeingehalt soll der kalt gebrühte Kaffee außerdem einen niedrigeren Säuregehalt aufweisen und dadurch magenschonender sein. Endgültig klärende Studien sind aufgrund des noch recht jungen Alters der Zubereitungsart aber noch nicht vorhanden. Prinzipiell gilt aber: Solange nicht mehr als 4 Tassen pro Tag konsumiert werden, ist Kaffee gesund. (gesund.at)

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Arzneimittel aus der Apotheke sind sicher!

Apothekerin in Bludenz

Arzneimittel weltweit sind gefälscht, berichtet die Weltgesundheitsorganisation WHO. In einzelnen afrikanischen Ländern erreicht dieser Prozentsatz sogar mehr als 50 Prozent. Lediglich der qualitätsgesicherte Vertriebsweg vom staatlich überprüften Hersteller über den Pharma-Großhandel zur Apotheke gewährleistet ein hohes Maß an Arzneimittelsicherheit. Für Fälscher ist es unmöglich, Produkte auf diesem Weg auf den Markt zu bringen. Die Medikamente aus der Apotheke sind erstklassig und wirken hervorragend. Wir Apothekerinnen und

Professionelle Hilfe bei Entzündungen im Mund. Wirksstoff: Chlorhexidin. Stand: Juni 2016 Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Apotheker garantieren, dass die Arzneimittel hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen. Auf Anfrage analysieren wir gratis Ihre Medikamente gerne auf Wechselwirkungen und überprüfen, ob alle Präparate gut zusammenpassen. Außerdem erhalten Sie in der Apotheke eine fachlich kompetente Arzneimittelberatung. Wenn Sie Fragen zu Medikamenten, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen und die richtige Einnahme von Arzneimitteln haben, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. (pr)

REI E P TF r in de e ek h t o Ap

R EZ

Mag.pharm. Verena Tomann

nehmen solche Lockangebote seit geraumer Zeit unter die Lupe und sind zu einem erschreckenden Ergebnis gekommen: Über 90 Prozent aller im Internet angebotenen Potenzpillen sind Fälschungen! Mittlerweile werden mehr gefälschte Potenz steigernde Präparate abgesetzt als Originale. Im besten Fall sind diese Fälschungen wirkungslos, im schlimmsten Fall bedrohen sie Ihre Gesundheit: Ein teures Vergnügen, meinen Sie nicht auch? Das Geschäft mit gefälschten Arzneimitteln boomt. Rund 10 Prozent aller

BG-JV.CHX 160605

Viele von Ihnen kennen das: Sie schalten den Computer ein und es warten bereits einige Mails auf Sie mit Angeboten von billigen Potenzpillen oder sonstigen Präparaten, die es für gewöhnlich nur in der Apotheke auf Rezept gibt. Konsumentenschützer

Gesundheit und Soziales

Freitag, 19. August 2016

Oft unterschätzt

Nahrung für stressige Zeiten

Die Vorstufe von Diabetes Diabetes Typ 2 hat sich zu einer echten Volkskrankheit entwickelt, auch Kinder sind davon betroffen. Hauptursächlich für Diabetes Typ 2 ist ein ungünstiger Lebensstil mit vorwiegend sitzender Tätigkeit, ungesunder Ernährung, Nikotin- und Alkoholkonsum. In Österreich leben über 500.000 Menschen mit der Vorstufe von Diabetes, oft auch als Prädiabetes bezeichnet. Heimtückische Krankheit Das Problem bei Prädiabetes ist, dass so gut wie nie Symptome einer Erkrankung auftreten - die gestörte Insulinfreisetzung und -wirkung bleiben unbemerkt. Einzig eine Blutuntersuchung gibt Aufschluss. Wenn der sogenannte Langzeitzucker (auch HbA1c) erhöht ist, spricht dies für eine Diabetes-Vorstufe: Bei einem Wert zwischen 5,7 und 6,4

Zucker- und fetthaltige Lebensmittel fördern die Entstehung von Diabetes liegt Prädiabetes vor, Gesunde sollten einen HbA1c unter 5,6 haben. Wie Prädiabetes vermeiden? Wenn der Arzt die Vorstufe einer Zuckerkrankheit feststellt, wird er eine Änderung des Lebensstils verordnen, die regelmäßigen Sport, Gewichtsreduktion und eine Ernährungsumstellung um-

fasst. Eine ausgewogene Kost mit viel Gemüse, Vollkornprodukten sowie magerem Fleisch und Fisch trägt zur Senkung des Langzeitzuckerspiegels bei. Kohlenhydrate aus Vollkornprodukten halten länger satt und lassen den Blutzuckerspiegel nur langsam ansteigen - Heißhungerattacken und Insulinspritzen bleiben aus. (gesund.at)

Greifen Sie bei Stress zur Banane. Sie hat nicht nur eine praktische natürliche Verpackung, sondern sie steckt auch voller energiespendender Inhaltsstoffe. Kalium und Magnesium unterstützen den Körper in besonders stressreichen Zeiten. Der Stoff Tryptophan fördert im Gehirn überdies die Bildung des Glückshormons Serotonin. Unter Stress neigen wir dazu, Schokolade, Gummibärchen oder andere süße Versuchungen zu naschen. Wappnen Sie sich gegen Heißhunger und haben Sie Obst, Nüsse oder Joghurt vorrätig. (gesund.at)

Bei Stress nicht zu Schokolade, sondern zu Obst und Vollkorn greifen.

Neuübernahme – SF Das Bett Ihr Bettenfachgeschäft im Ländle Wie sie vielleicht schon gehört haben - Franz und Anita Seiner haben Ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten und das Geschäft an Markus Schütz übergeben. Markus Schütz: Wir haben das letzte halbe Jahr sehr intensiv an der Übergabe gearbeitet, damit das über 20-jährige Know-how erhalten bleibt. Franz und Anita Seiner werden mich auch zukünftig mir Rat und Tat unterstützen, damit sie weiterhin „oafach guat schlofa künnand““.

Beste Qualität, Fachberatung und Top Service

Sortiment Fachberatung und kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Geschäft, Pur-Weichschaum, AIRTEX - RG 50m³ Matratzen, für Jung - bis nicht mehr so Jung, Lattenroste, Kissen, Steppbetten,

Schaumstoffe – für Kissen / Boote / Camper individuell gefertigt und vieles mehr. Unser kostenloser Liefer- und Entsorgungsservice sowie der 100 Tage Matratzenkerntauschgarantie – einkaufen ohne Risiko!

Mag. Markus Schütz

www.sf-das-bett.at, Wieden 47, Dornbirn. Jetzt auch auf Facebook! Zirbendeckenaktion bis 31. August 2016 -10% Rabatt Wir wünschen einen guten Schlaf und freuen uns auf Ihren Besuch! (pr)

Neue Öffnungszeiten Mo - Fr 09:00 - 12:00 u. 14:00 - 17:30 | Sa 09:00 - 12:00 Gerne nach tel. Terminvereinbarung auch außerhalb unserer Öffnungszeiten unter 05572 23900 www.sf-das-bett.at jetzt auch auf Facebook

Neu Kinesiologische Anwendungen durch Marion Schütz (Dipl. Kinesiologin). Unser Motto lautet - Wenn Sie einfach gut schlafen, haben wir gut gearbeitet.

„Wir freuen uns auf Ihren Besuch uns wünschen bis dahin - schlofand guat!“

Gesundheit und Soziales

Freitag, 19. August 2016

Müde und unausgewogen?

Das Handy als Lebensretter

Zu wenig Eisen im Blut könnte der Grund dafür sein

Wenn unser Körper nicht ausreichend mit Eisen versorgt ist, kann es mitunter zu starken Mangelerscheinungen kommen. Der Mangel tritt eigentlich recht häufig auf, wird aber dennoch eher selten diagnostiziert - denn die Symptome ähneln meist jenen für andere Erkrankungen. Auffälligstes Anzeichen ist eine anhaltende starke Müdigkeit oder Antriebslosigkeit. Kopfschmerzen, Schwindel und Konzentrationsstörungen zählen ebenfalls zu den häufigen Symptomen. Aufgrund dieser eher allgemeinen Auffälligkeiten vermuten Ärzte

und Betroffene oftmals eine Erkrankung der Schilddrüse. Auch psychische Probleme wie Burnout oder Depressionen werden häufig diagnostiziert. An Eisenmangel wird hingegen zumeist erst dann gedacht, wenn die Beschwerden über Jahre hinweg bestehen. Verschiedene Auslöser Bleibt der Mangel über lange Zeit unbehandelt, können sich die Symptome verschlimmern, in Extremfällen kommt es dann sogar zu starkem Haarausfall. Man unterscheidet im Prinzip zwischen zwei wesentlichen Auslösern: Einerseits tritt der Eisenmangel in Folge eines chronischen Blutverlusts auf, also beispielsweise bei bestimmten Magen-Darm- Er-

Foto: Vorname Nachname

Kopfschmerzen treten ebenfalls häufig auf, in seltenen Fällen kommt es sogar zu starkem Haarverlust.

Ständige Müdigkeit ist wohl das auffälligste Symptom von Eisenmangel krankungen. Andererseits kann naturgemäß auch eine extrem eisenarme Ernährung zum Problem werden. (gesund.at)

Bei einem Unfall, beispielsweise im alpinen Gelände kann das Handy unter Umständen auch Leben retten – im Sommer und Winter. Wichtig dabei: Der Akku ist geladen, das Handy ist eingeschalten und hat Empfang. Wer bei einem Bergunfall die Notrufnummer 144 wählt, landet bei der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle, von wo aus die Hilfseinsätze koordiniert werden. Dieser Notruf funktioniert allerdings nur im eigenen Netz. Alternaiv dazu kann aber der Euro-Notruf 112 gewählt werden. Dazu muss das Handy ausgeschalten und nach dem Wiedereinschalten statt dem PIN-Code der Euro-Notruf 112 eingegeben werden. Ein Tipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

Multitasking, Eiltempo & Autopilot Wie Sie mit Achtsamkeit Ihren Stresslevel am Arbeitsplatz reduzieren

Eines der Zauberworte für Freude an der Arbeit ist Achtsamkeit. Dabei geht es um die Konzentration auf den Augenblick, auf das Leben im Hier und Jetzt, auf das, was Sie gerade tun. Im Gegensatz zum „Autopiloten“, dem wir zu gerne das Kommando übergeben, bedeutet Achtsamkeit,

innerlich bei der Sache zu sein. Mit Achtsamkeit erledigen Sie Ihre Arbeit fokussierter, sind weniger erschöpft, zufriedener im Job und können Beziehungen positiver gestalten – das belegen zahlreiche Studien. Hier ein paar kleine Tipps, wie Sie Ihren Stresslevel im Alltag reduzieren: Gehen Sie! Wohin? Ihren Bedürfnissen nach! Sie haben seit Stunden Hunger? Starren schon den halben Tag auf den Bildschirm? Geben Sie Ihrem Körper nach, hören Sie auf ihn! Verlassen Sie kurz Ihren Platz, ändern Sie die Perspektive. Das Telefon klingelt und Sie nehmen sofort ab? Das ist der angesprochene Autopilot. Atmen Sie zwei, drei Mal ein – aus, machen Sie sich den Moment bewusst und heben erst dann ab. Nutzen Sie den Weg zur Arbeit, ohne Emails

Jürgen Lintschinger zu checken oder sonstige To Do‘s. Gehen Sie diesen Weg einfach, nur mit sich, ohne Ablenkung. Sollten Sie irgendwo warten müssen: Lassen Sie das Smartphone stecken. Schauen Sie lieber, was Ihre Umwelt so macht. Stellen Sie Ihre Füße auf den Boden, beobachten Sie Ihren Atem, scannen Sie Ihren Körper, seien Sie ganz da. Gehen Sie achtsam mit Kollegen um, denn das zwischen Tür-und-Angel-Zurufen ist alles, nur nicht achtsam. Verabreden Sie sich zu einem Kaffee, „Face to Face“. Oder schalten Sie das Handy mittags einfach ab, verordnen

sich also eine digitale Diät. Achtsamkeit bedeutet, darauf zu achten, was in diesem Moment wirklich ist. Wenn Sie an einer Sache arbeiten, dann tun Sie nur das, Multitasking war gestern. Entschleunigen Sie Ihre Arbeitsweise durch Achtsamkeit, Sie werden sich wundern, was das mit Ihnen macht. Ach ja – und seien Sie öfters ganz bewusst dankbar! Denn Dankbarkeit ist Achtsamkeit in Reinform. (pr)

Info Jürgen Lintschinger Betr.oec.,Dipl. Coach & Psychologischer Berater Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, Tel.: 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Die Herausforderungen der heutigen Arbeitswelt sind vielfältig und im ursprünglichen Sinne „spannend“. Multitasking, rasendes Arbeitstempo, enorme Arbeitsverdichtung, Konflikte am Arbeitsplatz – diese Anspannung spüren Sie immer öfter. Die entscheidende Frage ist: Wie können Sie Stresssymptome erkennen, welche Handlungsmöglichkeiten haben Sie und welche neuen Einsichten führen zu einer neuen, gesünderen und entspannteren Verhaltensweise?

Freitag, 19. August 2016

Gesundheit und Soziales

Gut schlafen dank Lavendel: So nutzen Sie die Heilpflanze

Lavendel riecht nicht nur toll, er hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften

Bett genommen werden. Lavendel gegen Stress Stress schadet auf Dauer sowohl dem Körper als auch der Psyche und ist zudem häufig für einen schlechten Schlaf verantwortlich. Ein sehr stressiger Alltag kann sogar das Risiko für brüchige Knochen und Asthma erhöhen. Beruhigen kann man sich hier mit Lavendelöl in einer Duftlampe, die im Büro auf dem Schreibtisch platziert wird. Der Geruch wirkt auf die Nervenzellen im Gehirn und sorgt für Entspannung. Ein toller Zusatzeffekt, vor allem im Sommer: Insekten mögen den Duft von Lavendel nicht. Beim Sport im Freien kann ein bisschen Lavendelöl - auf die Kleidung getupft - lästige Mücken fernhalten. Im Garten angepflanzt und/oder als Duftkerze vertreibt Lavendel ungebetene Wespen. (gesund.at) Anzeige

Da Lavendel eine entspannende Wirkung hat, unterstützt er das Ein- und Durchschlafen. Davon profitieren vor allem jene Menschen, die einen leichten Schlaf haben und nachts oft aufwachen. Für eine erholsame Nachtruhe kann zum Beispiel ein Tropfen ätherisches Lavendelöl auf den Kopfpolsterbezug gegeben oder ein Säckchen mit getrockneten Pflanzenteilen mit ins

Wenn Hüfte und Beine schmerzen

Wünschen Sie sich auch mehr Lebensqualität?

Graf-Carello macht Sie mobil! Gibt es etwas Schöneres als selbstständig die Aufgaben des Alltags zu bewältigen? Vielen Menschen bleibt dies jedoch verwehrt, weil die Füße einen nicht mehr tragen oder das Herz nicht so mitspielt. Bleiben Sie mobil in jedem Alter und bei jedem Wetter – mit den führerscheinfreien und zulassungsfreien Fahrzeugen von Graf Carello! Sämtliche Modelle können auch nur mit einer Hand bedient werden und sind fast auf allen Straßen zugelassen. Tätigen Sie Spazierfahrten, Einkäufe, Arztbesuche, tägliche Besorgungen und vieles mehr wieder selbstständig!

Alles rund ums bessere Hören – für Sie kompakt verpackt in der Hörbox.

GRATIS bei Neuroth –

mit HörgeräteMuster

ät

Tel. 05572 / 3860-22

a u s Ö st

www.neuroth.at

Bludenz · Mühlgasse 11 · Tel 05552/31 469

Q u a li t

Mobilitätszentrum Graf Carello, Schwefel 38, A-6850 Dornbirn

Kassendirektverrechnung

re ic h

Fordern Sie noch heute eine Gratis-Broschüre an! Machen Sie eine kostenlose und unverbindliche Probefahrt und Jahre testen Sie unsere Fahrzeuge bei Ihnen zu Hause. 40

Freitag, 19. August 2016

30 Regional-Wetter am Wochenende Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 14° Nied. 10%

max: 25° 2000 m: 8°

min: 17° Nied.60%

max: 23° 2000 m: 10°

min: 15° Nied 40%

max: 20° 2000 m: 6°

Der Freitag startet noch mit Restbewölkung. Diese sollte sich aber weitgehend auflösen, ehe sich tagsüber neue Quellwolken bilden. Schauer sind aber die Ausnahme. Die Höchstwerte erreichen warme 25°C. Am Samstagvormittag letzte Sonnenfenster, ab Mittag sind dann verbreitet teils kräftige Schauer mit Blitz und Donner zu erwarten. Vor den Niederschlägen nochmals milde 23°C. Am Sonntagvormittag letzte Niederschläge, welche bis nach Mittag abklingen und immer mehr Sonnenfenstern Platz machen. Mit nur 20°C im Tal ist es aber zu kühl für August.

Kenny Vogt

Nächste Woche dürfte ein etwas sommerlicherer Wettercharakter Einzug halten. Das Schauer- und Gewitterrisiko dürfte jedoch vor allem zur zweiten Wochenhälfte hin wieder ansteigen. Die Temperaturen pendeln sich voraussichtlich bei für den August durchschnittlichen Temperaturen um 25°C ein. NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme:

www.wetterring.at | www.facebook.com/wetterring

PASTA-SCHIFF ab Hafen Bregenz

JEDEN DIENSTAG, BIS 30.08.2016 19.30 ab Hafen Bregenz, Erw. € 29,10 | Kinder € 17,40 Sie essen nach Herzenslust so viel Pasta wie Sie wollen und genießen die herrliche Aussicht an Bord unseres Schiffes auf dem Bodensee. Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Tischreservierung,

Ein Schiff, See und SieVorarlberger Verkehrsverbund Buffet,der An-/Abreise

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Freitag

„Arlberg läuft“ Höhenhalbmarathon (23 km) oder Tannberglauf (13,5 km) in Lech Zürs

Vom 19. – 21. August findet unter dem Namen „Arlberg läuft“ ein komplettes Laufwochenende in Lech am Arlberg statt. Am Samstag, den 20. August stehen um 10 Uhr die Teilnehmer für den 14. Höhenhalbmarathon in ihren Startlöchern zum Massenstart. Etwa 300 Teilnehmer stellen sich jedes Jahr der 23 Kilometer langen Strecke. Nach 975 Höhenmetern ist mit 2037 Metern der höchste Punkt des Laufs erreicht. Das grandiose Panorama mit den Gipfeln Karhorn, Omeshorn und Mohnenfluh sowie die frische Bergluft tragen zur Motivation bei. Die Startgebühr beträgt 30,00 Euro. Für Einsteiger ins Trailrunning findet zeitgleich der Tannberglauf statt. Die Distanz beträgt 13,5 Kilometer. Hier beläuft sich das Startgeld auf 20,00 Euro. (red)

Motor und Sport

Freitag, 19. August 2016

Schön und Extravagant aus jedem Blickwinkel

Erstes SUV-Cabrio in unverwechselbarem Design

Luxuriöses Interieur mit modernstem Infotainment

Range Rover Evoque Cabriolet Weltweit erstes Premium-Kompakt-Cabrio-SUV

Design Das 4,37 m lange SUV-Cabrio besticht durch sein elegantes und kraftvolles Design ebenso wie

durch den sehr hochwertigen und innovativen Innenraum. Das Evoque Cabrio präsentiert sich in Sachen Technik, Sicherheit, Leistungsvermögen, modernsten Features sowie beim Fahr- und Passagierkomfort auf dem höchsten Land Rover Stand. Einmal Platz genommen stellt sich eine besondere Wohlfühlatmosphäre ein. Zudem lässt die Top-Ausstattung unseres Testkandidaten kaum einen Wunsch offen. Fahrverhalten Angetrieben wir der SUV von einem hochmodernen 2,0-Liter-Diesel mit besonderer Laufruhe. Kombiniert mit einer fortschrittlichen Neunstufenautomatik sorgen 180 PS und 430 Nm für mächtig Vorschub und ausreichend Power in jeder Fahrsituation.

Auf der Straße überzeugt uns das SUV-Cabrio mit souveränem, sportlichem Handling. Bei Bedarf stellt das Active Driveline System in 350 Millisekunden von Frontantrieb auf Allrad um. Zweifelsohne ist dieser Evoque, dank der kompletten Armada der Land Rover Gelände-Technik, auch ein echter Offroader und für jedes Terrain geeignet. 6,7 Liter Diesel Testverbrauch auf 100 Kilometer spricht für seine Wirtschaftlichkeit. Fazit Das brandneue Range Rover Evoque Cabriolet ist On- und Offroad zweifelsohne das leistungsfähigste und vielseitigste Automobile in seinem Segment. Das hochwertige Premium-Kompakt-SUV-Cabrio sticht in jeder

Hinsicht hervor und bietet ein Höchstmaß an Fahrspaß. In Sachen Fahrdynamik, Geländetauglichkeit, Außendesign und Innenraum hat der Evoque Maßstäbe gesetzt. Schwächen? Fehlanfrage. (pr) Text: Berndt Riedmann

Info Range Rover Evoque Cabriolet 2.0 TD4 9-Gang-Aut. Allrad KW/PS/Nm/CO2– 132/180/430/149 0 auf 100 km/h: 10,3 s Spitze: 195 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,7 l Diesel Kofferraum: 251 Liter und Skidurchreiche Neupreis Cabrio: ab Euro 56.500,Testauto mit 5.000 km: Euro 67.000,-

Schon die Einführung des Range Rover Evoque, der inzwischen über 500.000 mal verkauft wurde, war nicht zuletzt wegen seinem extravaganten Design bahnbrechend im Segment der Kompakt-SUV´s. Mit dem brandneuen Range Rover Evoque Cabrio setzt Land Rover einen weiteren Meilenstein in der Markengeschichte. Wir haben das Evoque Cabrio, das erste seiner Art, getestet. Bei schönstem Wetter öffnen wir in 18 Sekunden das vollautomatische Stoffdach, welches sich in 21 Sekunden und bis zu einer Geschwindigkeit von 48 km/h während der Fahrt wieder schließen lässt.

Motor und Sport

Tolles BMX-Weekend in Bludenz Optimales Wetter, tolle Zuschauerkulisse, eine bestens präparierte Anlage sowie insgesamt 230 motivierte Starter aus fünf Nationen prägten das schon traditionelle BMX-Weekend am 13./14. August in Bludenz. Äußerst spannend verlief am Samstag das „Arlberg Quellfrisch Open“, das im Rahmen des Bludenzer BMX-Weekend durchgeführt wurde. Die Siege gingen an Mark Lüthi (BMX Emmental, SUI), Jeron Breschan (Power Bike, SUI), Vanessa Kager (Vösendorf, AUT) und Nicolo Bonini (Ciclomania Racing, ITA). Vom Bludenzer Sparkassenteam schafften Felix Mähr (8. Open 5/9), Noah Muther (6. Open 10/14) sowie Hannah Muther (6. Open Women) den Sprung ins Finale. 230 Starter beim 5. Lauf zur Deutschschweizer Meisterschaft (DSM) 230 Starter standen am Sonntag am Gate und boten ausgezeichneten BMX-Sport. Alle Klassensiege gingen an die favorisierten ausländischen Athleten. Am besten nützten den Heimvorteil das Seitenwagengespann Ivo Mähr/Felix Mähr (2.), Frederick Ender (2. Cru-

iser 14+), Christian Jäger (2. Cruiser 26+) und Bjarne Schedler (3. Boys 10/11). Weiters schafften die Fahrt ins Finale: Elia Matteo Siciliano (4. Anfänger II), Alfred Hugl (4. Cruiser 26+), Tobias Tiefenthaler (6. Anfänger II), Leon Bont (6. Anfänger I), Andre Dutczak (6. Cruiser 14+), Valentin Muther (6. Piccolos 5/7) und Andre Dutczak (7. Boys 14/15). Die Siegerehrungen an beiden Tagen wurde von Vizebürgermeister Mario Leiter vorgenommen, auch VLVR-Präsident Horst Böhler ließ es sich nicht nehmen, der Veranstaltung seine Aufwartung zu machen. Ein besonderer Dank gebührt dem gesamten Team um Obmann Herbert Dür für die ausgezeichnete Organisation und ihren großen persönlichen Einsatz. Alle Ergebnisse und BMX-Infos: www.bmx-bludenz.at (ver)

6. Wälderlauf - Bezau Nachdem die letzten fünf Jahre ‚vo Mello bis ge Schoppornou’ gelaufen wurde, präsentierte sich heuer bei der sechsten Auflage des Wälderlaufes eine neue Strecke. Zudem wurde ein Kinderlauf angeboten. Die Strecke über relativ flache 12,7 km führte von Bezau nach Reuthe, rundum das Bizauer Moos und wieder nach Bezau. Ob „weh tau“ (ProfiläuferInnen), „mit tau“ (HobbyläuferInnen) oder „guat tau“ (GenußläuferInnen und WalkerInnen), weit über 1.000 TeilnehmerInnen gingen mit Begeisterung bei bedecktem Himmel und schwülen Verhältnissen an den Start. Dies taten auch 13 AthletInnen vom ULC Bludenz mit tollen Leistungen. Klassensiege feierten Hubert Kreßnig und Hanifullah Nasrat, über einen dritten Rang freute sich Gabi Marte. Alle Ergebnisse unter www.ulc-bludenz.at (ver)

Freitag, 19. August 2016

26. August 2016 – TransKid im Strandbad in Bregenz Die Landesinitiative Vorarlberg >>bewegt lädt in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Bregenz, Vorarlberger Schwimmverband, Vorarlberger Triathlonverband und dem Team rund um den TRANS VORARLBERG am Freitag, 26. August 2016, zum TransKid ein. Beim TransKid in der diesjährigen Form handelt es sich um eine Triathlon-Kennenlernaktion. Damit die ganze Familie mitmachen kann, findet heuer erstmals eine Familienstaffel – bestehend aus einem Erwachsenen mit einem Kind im Alter von drei bis sechs Jahren – statt. Die Siebenbis Zwölfjährigen können den Kinderlauf alleine meistern. Außer in der Altersgruppe der Dreibis Sechsjährigen – für diese gilt Schwimmflügelpflicht – dürfen an den Bewerben nur Kinder teilnehmen, die schwimmen können. Landesrätin Bernadette Mennel hofft, dass wieder viele Kinder die Möglichkeit nützen, bei diesem Event das Element Wasser zu erleben und eigene Erfahrungen im Triathlon zu sammeln. Anmeldungen sind schon jetzt auf

der Internet-Seite von Vorarlberg >>bewegt möglich. Mit Anmeldung ist am Veranstaltungstag der Eintritt (ab Mittag) im Strandbad in Bregenz frei. Programm: 12 Uhr Eintritt im Strandbad in Bregenz mit Anmeldung frei! 14.30 Uhr Beginn der Familienstaffel und Kinderbewerb ca. 16.30 Uhr Veranstaltungsende Bei zwei kostenlosen Trainingseinheiten mit professionellen Trainern im Parkbad Lustenau und in den Rheinauen Hohenems waren bereits Spaß und Vorfreude der Kinder bemerkbar. Rund 70 Teilnehmende haben bei diesen gemeinsam mit den Bäderbetreibern sowie dem Triathlon- und dem Schwimmverband organisierten Veranstaltungen die Gelegenheit zur Vorbereitung auf den Transkid genützt. Anmeldung und Detailinformationen zur Veranstaltung gibt es auf www.vorarlberg.at/ bewegt oder unter www.triathlon-vorarlberg.at oder www.vorarlberger-landesschwimmverband.at. (red)

Tennis Jugendturnier in Bludenz Von 13. bis 21. August trifft sich die Tennis-Jugendelite in Bludenz. Zum zweiten Mal ist der Tennisclub Bludenz Veranstalter dieses hochkarätig besetzten Jugendturniers, wo rund 240 Tenniscracks aus aller Welt ihr Racket schwingen werden. Ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm mit Sideevents wie Bungee-Trampolin, Auf-

schlagwand mit Geschwindigkeitsmessung, Tischtennis, Bogenschießen, BMX-Parcour, Speed-Tennis, SCOTT E-Bike-Testcenter, Basketball etc. wartet auf alle Spielerinnen und Spieler sowie Zuschauer. Weitere Infos sind der Turnierhomepage turnier.tcbludenz.at zu entnehmen. (ver)

Motor und Sport

Freitag, 19. August 2016

M E I N B E Z I R K . AT 34

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 19.33 August WuK KW 20162016 77

Vom Kellerabteil zum Start-up

In Start-up-Gründung muss vor allem Arbeitszeit investiert werden (lio). Als Johannes Braith umzieht, fällt ihm im Keller seiner neuen Wohnung ein geschäftiger Mann auf. Die Neugier führt ihn in die Wohnung, zu der das Kellerabteil gehört. Eine über 80-jährige Dame lebt hier und erklärt, dass sie ihren Keller untervermietet, da sie ihn nicht brauche. Die Idee ist geboren.

Karriere Braith, der Logistiker, schließt sich mit Ferdinand Dietrich, dem Projektmanager, zusammen. Nun fehlt noch der Dritte im Bunde: ein Techniker. Der ist mit Christoph Sandraschitz, mit dem Dietrich bereits eine Heurigen-App entwickelt hat, schnell gefunden. Im Juli 2015

DIR IST KEIN BERG ZU HOCH?

haben die drei die digitale Lagerplatzbörse „StoreMe“ gegründet. Neben etwas Eigenkapital investieren sie anfangs vor allem sehr viel Zeit in das Start-up. Auch eine Startförderung von der Wirtschaftsagentur Wien hilft ihnen auf die Beine. „Die Förderbedingungen sind in Österreich nicht die schlechtesten“, sagt Dietrich im Gespräch mit den Regionalmedien Austria. Ihr Unternehmen konnte aber auch zwei wichtige Business Angels überzeugen. Start-up-Experte Hansi Hansmann und der Schweizer Martin Koch steigen mit einer mittleren sechsstelligen Zahl ein. Heute, ein Jahr nach der Gründung, beschäftigen sie bereits zwei Mitarbeiter und zwei Praktikanten. Dennoch spürt das Start-up den akuten Technikermangel. „Es ist in Österreich extrem schwierig, gute Software-Entwickler zu

Meinung

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Warum Start-ups und nicht Tischler?

Dietrich: „Nach Österreich ist das nächste Ziel der deutsche Foto: Arnold Burghardt Markt.“

finden“, so der 29-jährige Dietrich. Der Hype um Start-ups kommt nicht von ungefähr: „Laut dem European Startup Monitor beschäftigen Start-ups in den ersten beiden Jahren im Schnitt sieben Mitarbeiter“, so Gabriele Tatzberger von der Wirtschaftsagentur Wien. Über das geplante Start-up-Paket ist Tatzberger mehr als glücklich.

Bundeskanzler Christian Kern hat Start-ups zur Chefsache erklärt und ein Startup-Paket mit vielen Zuckerln geschnürt. Die Kritik ließ nicht lange auf sich warten. Warum kommen nicht auch KMUs und Handwerker in den Genuss des Pakets, fragt die Junge Wirtschaft Wien. Experten sind sich einig, dass Start-ups nicht nur hochtechnologisch und innovativ sind, sondern auch sehr schnell wachsen und in kurzer Zeit viele Arbeitsplätze schaffen. Nicht umsonst buhlen die Weltmetropolen um diese Gruppe.

Komm in unser Team! Wir suchen für unseren Dorfladen eine(n)

Kaufmännische(r) Angestellte(r) Voll- oder Teilzeit zur Leitung eines Lebensmittelladens in Düns

Anforderungsprofil:

• Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung • Genaue und verlässliche Arbeitsweise • Sie haben Freude im Kontakt mit Menschen • Engagiertes und lösungsorientiertes Arbeiten

Wir suchen Mitarbeiter für:

Verkauf Textil und Hartware Verleih St. Anton am Arlberg – St. Christoph am Arlberg Melde Dich bei Brigitte Pangratz unter: Mobil: +43 664 5015467 oder Tel.: +43 5446 34533301 oder per Email: brigitte.pangratz@intersport-arlberg.com

MITTELPUNKT

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG!

Was Sie von uns erwarten können:

• Gute Einschulung in die Filial- und Kassierabläufe • Einen sicheren Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung • Bezahlung nach KV Teil- oder Vollzeit bzw. je nach Qualifikation • Mitarbeit und Neugestaltung des neuen Dorfladens mit Café Haben wir Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an straussandreas@outlook.com Telefonisch erreichen Sie uns unter 0664-4018660

Freitag, 19. August 2016

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen Die Gemeinde Brand sucht zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n Gemeindekassier/in mit 70-100% Beschäftigungsausmaß! Nähere Informationen erhalten Sie in der Stellenausschreibung auf unserer Homepage www.gemeinde-brand.at oder bei der Gemeindesekräterin Dolores Schedler unter Tel. 05559/308-15 oder E-Mail: dolores.schedler@ brand.at

Telefonkontakt LAUSCH BEIM SEX 0930-580599. EUR1,09/min

Freitag, 19. August 2016 Zuverlässige Zugehfrau für Privathaus in Bludenz, ca. 2-3 Stunden wöchentlich gesucht. Tel.: 05552/31886

KFZ/Zubehör KAUFE Gebrauchtwagen in jedem Zustand!!! 0699-81500500

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Kurse-Unterricht

SMS mit OLDIES an 0930-400500. EUR1,-/sms Türkinnen 0930-770851. EUR1,8/ min OMA reich 0930-755315 (EUR1,81/ min) GEHORCHE EUR1,8/min

mir

0930-770177.

SPRIT_ in meinem Po 0930770842. EUR1,8/min S E X B E L A U S C H E N 0930580518. EUR1,09/min

Stellenmarkt Ich biete 24 Std. Altenpflege in besten Händen. Diplomiertes Pflegepersonal, seriös und günstig ab EUR 1.200,- Tel: 0664-4816016 Schulbeginn….??? Zusätzliche Ausgaben…??? Wenn du es satt hast, jeden Cent zweimal umzudrehen, dann starte JETZT als Dildoberaterin…www.4lover.at, 0664-5090602

BERATERIN

gesucht. Firma WR 06548-8356 www.unterwäscheparty.at Wir suchen verlässliche Mitarbeiter/innen für Regal Betreuung (von Kaffee bis DVDs). Geringfügig ab 8,50EUR/Br/Std. Eigenes Android Smartphone wird benötigt. Bewerbungen bitte rasch online unter: www.sig-austria-jobs.com unter der Rubrik: aktuelle Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Musik Verkaufe Akkustik (top Zustand) & Western Gitarre 120.- 0677 61083064

Diverses Herr Werner kauft: Pelze, Leder, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck, Uhren, Zinn, Bronze, Porzellan, Schreib- und Nähmaschinen, Tel.: 0676/4711103 Seriös zu kaufen von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Figuren, alte Krüge, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck. Zahle bar. Tel. 0660/3985545 Verkaufe Grundfos -Tauchpumpe KP 250 -A1 mit Schwimmschalter und Schlauch, nur einmal benützt um 290.- Euro Tel.067761337338 Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400836. EUR1,81/min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 undfrag nach ASTRO. EUR2,17/min Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900499489. EUR1,81/min

anu-abdichtungen.at

Schwimm-Bewässerungsteiche, Regenwasserauffangbecken, Schwemmkanäle etc. +436641006652 Verkaufe 40 Hard-Rock CDs. Einhell Bohrmaschine 1100 Watt, wie neu, Tel.: 0676/5626671

sehr schöne Wohnwand Ahorn 207/162 cm NP 3420.- VHP 680.- Tel. 067761337338

Bekanntschaften

Treue Erika 64

Witwe mit schönen Rundungen, bescheiden, warmherzig, romantisch. Sucht lieben Mann für Lebensabend, gerne älter. Bin mobil, umzugsbereit. Bitte melde Dich! Agentur Herzklopfen 06647660673

Gitti 67

Schlanke, blonde Frau sorgt für gemütliches Zuhause. Bin bescheiden, fleißig, ehrlich und nicht ortsgeb. Kann also schnell bei Dir sein. Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Zärtliche Julia 57

Frau mit Humor, Herz u. Verständnis sucht aufrichtigen Herrn. Habe noch nicht verlernt zu lieben. Lass uns gemeinsam die Einsamkeit überwinden! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Rosa 73

Bescheidene, anschmiegsame, naturverb. Frau sucht Mann, um gemeinsam die Einsamkeit zu vertreiben. Bin treu, habe Herz und Anmut. Möchtest Du mich kennenlernen? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Witwer 79

Fescher, begabter Handwerker, dem sein Beruf eine sorgenfreie Zukunft ermöglicht hat. Welche Frau genießt mit mir die Vielfalt des Lebens? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Rosa 73

Bescheidene, anschmiegsame, naturverb. Frau sucht Mann, um gemeinsam die Einsamkeit zu vertreiben. Bin treu, habe Herz und Anmut. Möchtest Du mich kennenlernen? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für die Region Bludenz. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 19. August 2016 Immobilien ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause SCHRUNS - Wir verkaufen unsere Musterwohnung!! Tolle großzügige 3-Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 79 m2 Wfl. plus ca. 18,50 m2 Terrasse - Hochwertige Ausstattung ist garantiert. Südwest Ausrichtung. HWB 24,6 kWh/m2a 05572/3838-157, www.zima.at Schruns - Zentrum - 76 m2 Sonnenterrassenwohnung im 1. OG, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/ m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Zentrum - 2 Zimmer Gartenwohnung, Lift, TG, Herbst 2016 bezugsfertig, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Schruns - Zentrum - 4 Zimmer Penthousewohnung mit 124 m2, einzigartige Aussicht auf die Montafoner Bergwelt, Lift, TG, Ende 2016 bezugsfertig, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2016, Lift, TG, Keller, HWB 28 2 kWh/m a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 45 m2, bezugsfertig Ende 2016, Lift, TG, Keller, HWB 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Im Obdorf - 3 Zimmer Wohnung im 1. OG mit Sonnenterrasse und SW Ausrichtung, barrierefrei, Lift, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Im Obdorf - 4 Zimmer Dachterrassenwohnung mit 96 m2, ruhige Hanglage, barrierefrei, Lift, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Schlins - Zentrum - neues Projekt - 114 m2 Dachgeschoßwohnung mit Lift + TG, barrierefrei, HWB 23,40 kWh/m2a Klasse, Tel. 05572 3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schlins - Büro- und Geschäftsfläche im Zentrum - von 55m2 bis 160 m2, neues Projekt - mit Gästeparkplätze - barrierefrei, 05572 3838-157 - www.zima.at Schlins - 2 Zimmer Wohnungen ca. 55 m2, mit Garten oder im Dachgeschoß, alle barrierefrei, HWB 23,40 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157 - www.zima.at

Bludenz - Walserweg - 2 Zimmer Wohnung im 1. OG mit 55 m2, Ende 2016 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - kaufen statt mieten neue 2 Zimmerwohnung - mit ca. 55 m2 und schöner Terrasse in Stadtnähe um 213.000,- Euro HWB 35 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Bludenz - Einkaufen, Sport, Stadtnähe - neue 3 Zimmer-Gartenwohnung - mit ca. 84 m2 und großer Sonnenterrasse um 315.000,Euro HWB 35 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Nüziders - Ruhe, Erholung, Aussicht - neues exklusives Penthouse - flexibel gestaltbar von 120 m2 bis 260 m2 und riesiger Dachterrasse, in bester Lage. HWB 36 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Wohnungs/Haustausch - wir nehmen Ihnen Ihre gebrauchte Wohnung/Haus zu einem garantierten Preis in Zahlung, rufen Sie uns für eine Bewertung einfach an 05552 62753 Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. T 05552 62753 Bürs: Neubau-Erstbezug: IDEALE STARTWOHNUNG! 3-Zimmerwohnung im Obergeschoß mit Terrasse. Schlüsselfertig inkl. Küche 251.000 Euro. Hwb 29kwH. Bezug: April 2017. Infos: Fa. Hilti &Jehle GmbH. Sabine.kreutz-domes@hilti-jehle.at Tel: 0664-1368359 oder: www.bergblick-buers.at Ferienhaus in Tschagguns, ca. 190 m2 zu verkaufen VHB 450.000 Euro. www.darnai.at Tel: 0699/ 18100585 Schnäppchen: Mehrfamilienhaus in Bludenz zu verkaufen. VHB. www.darnai.at Tel.: 0699/18100585 Bludenz: Kleine Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664/4938118

3 Zimmerwohnung mit Loggia in Gisingen zu verkaufen! 72,91 m2, Wohnanlage Bj. 1978 mit 8 Parteien, Ölheizung, renovierungsbedürftig, VHB EUR 205.000,00, Tel. Nr. 0699/10408422

Wohnungsmarkt Suche in Bludenz (und Umgebung) leeren Raum, ca. 60m2 nur Mittwoch Abend von 17-20.30 Uhr für Pilates-Kurse zu mieten. Tel.: 0699/19345091 Fr. Müller

37 WIR HABEN zu vERkAufEN • Raggal: Landhotel mit 60 Betten, komplette Gastro-Küche, ca. 100 m² Betreiberwohnung, Bar, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Bludenz: 3,5-Zi.-Whg., ca. 91 m Wfl.,1.OG mit Lift, Balkon, Kellerraum, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Schruns: zentrale 2-Zi-Whg. mit Balkon, ca. 62,05 m² Wfl., Garten, Terrasse, Bj.1997, Kellerabteil, TG-Platz, HWB: 45/B, VK € 210.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Bartholomäberg: sonnige Baugrundstücke ab 600 m² Mobil 0664 - 88 39 63 70 • Düns – viele Sonnenstunden: besondere 5-Zi.-Whg. mit 140 m² Wfl. auf 2 Etagen, Terrasse und Garten, traumhafte Aussicht, unverbaubar, Bj. 2004/2005, HWB:48/B Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Düns: sonniges Baugrundstück 701 m², Hanglage, VK: € 98.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Düns: Wohnhaus ca. 160 m² Wfl., 2 Wohnungen, 1.113 m² Grund, Pool, schöner Garten, Doppelgarage, Walgaublick, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Röns: Grundstück ab 540 m² bis 1.739 m² , VK € 259,--/m² Mobil 0664 – 88 39 63 60 • Beschling: Baugrundstück ca. 595 m² Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Rankweil: außergewöhnliches Wohnhaus ca. 180 m² Wfl.,1230 m² Grund, großer gepflegter Garten, unterkellert, Doppelgarage Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Rankweil: qualitativ hochwertiges Wohnhaus, ca. 200 m² Wfl., voll unterkellert mit Sauna, 746 m² Grund, schöner Garten, Bj. 2004, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Göfis: Wohnhaus 140 m² Wfl., TOP Ausstattung, InfrarotSauna, gepflegter Garten, Bj. 1995, HWB: in Arbeit Mobil 05522 – 77 420

fERIENIMMOBILIEN • Gran Canaria – Wohnen auf der Sonneninsel: Wählen Sie von mehr als100 Möglichkeiten Ihre Ferienimmobilie aus und vereinbaren Sie mit uns ein Beratungsgespräch Tel. 05522 – 77 420

WIR SUCHEN • Wohnungen für vorgemerkte Kunden

Zu vermieten

Schlins - neues Wohnprojekt - ideal für Kapitalanleger oder Investoren für Ihre Nachkommen, Projektmodell in der Raiba, Schlins zu besichtigen, oder Info unter Tel. 05572 3838-157 - www.zima.at

Vermiete 2-Zi-Whg. mit Balkon und Garage, Feldkirch, alte Landstr., Anfragen nur per FAX 05582/7294

Bludenz: Kleine Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664/4938118

Bürogemeinschaft in Bludenz - Bürozimmer günstig zu vermieten. www.darnai.at Tel.: 0699/18100585

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

www.billa.at

Auch im Online Shop gültig: billa.at

-Club orteils iv für V Exklus

ein veganer Tag pro Woche tut uns allen gut!

Do., 18. 8. bis Sa., 20. 8. 2016

der Mitglie

vegavita.at

auf alle Ja! Natürlichund Vegavita-Produkte Ausgenommen Geflügel, Feinkost, Frischmilch und Längerfrischmilch.

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

Von Do., 18. 8. bis Sa., 20. 8. 2016

2.02

Ja! Natürlich Bio-Freilandeier

1 Packung 3.29

ab 2 Packungen je

Edition

Römerquelle Emotion

1 Fl. 1.25

ab 6 Fl. je

(1 kg 6.76)

Von Do., 18. 8. bis Sa., 20. 8. 2016

1DWXUOLFK

1.49

Fruchtige Bio-SultanaTrauben, 500 g

für Mitglieder

1 Tasse 2.99

ab 2 Tassen je

(1 kg 5.45)

-50 %

diverse Sorten, 1 Liter

ab 2 Tassen je

199

(1 kg 3.98)

Ja! Natürlich Bio-Bananen Kl. I per Kilo

1.87 für Mitglieder

249

2.80

BILLIGER

Fohrenburger Stiftle*, 0,33 Liter Beim Kauf von 20 Flaschen statt 13.80

* Gültig in Vorarlberg.

Angebote gültig von Do., 18. 8. bis Mi., 24. 8. 2016,

11.–

(0,5 l 0.83)

Angebote & Aktionen auch im Online Shop gültig.

exkl. Flascheneinsatz. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

640 g Stück

für Mitglieder

1 Tasse 1.99

(1 Stk 0.45)

1.27

kernlos!

Nur für kurze Zeit erhältlich.

ca. 25 % Fett absolut

Aromatische Ja! Natürlich Bio-Cocktailtomaten aus Österreich, Kl. I, 250 g

für Mitglieder

Gewkl.: groß, 6 Stück

Woerle österr. Gouda

Von Do., 18. 8. bis Sa., 20. 8. 2016