Bludenzer anzeiger 45 by Regionalzeitungs GmbH

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten schnell, sauber montiert

Nüziders T 05552 65734

AUTOHAUS LEIDINGER

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

– ALLR AD für ALLE

Vorsteuerabzugsberechtigt

w.leidi nger.at

Rodius ab R 37.990,-

4x4

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bludenz gegründet 1885

KW 45 | 131. Jahrgang Freitag, 6. November 2015

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Neue Bludenzer Kulturpolitik

Der Kulturbegriff kann weit gedehnt werden, hilft einer Region aber oft sehr wenig. Den Stadtraum in Bludenz als Begegnungsort nutzen und gemeinsam Kulturpolitk gestalten, das ist das Ziel von Kulturstadtrat Thoma. Seite 6

„Bürs im Fokus“ Über 3.000 Einwohner und knapp 2.000 Arbeitsplätze. Das sind traumhafte Vergleichszahlen für eine Gemeinde. Bürs hat aber noch viel mehr Seite 27-37 zu bieten.

Jetzt ins Wohnen investieren! e in der Idealerweis e Wohnanlag nz park, Blude rg e b n e rd We

T +43 5574 6888

ir-wohnbau.at

Freitag, 6. November 2015

„Bonus-Malus“ wird umgesetzt Arbeitsmarktgipfel: AK-Vizepräsidentin Auer begrüßt beschlossenes Maßnahmenpaket Durchaus positiv bewertet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer das Ergebnis des kürzlich stattgefundenen Arbeitsmarktgipfels. So seien wichtige Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft sowie längst überfällige Verbesserungen im Arbeitsrecht beschlossen worden. Das von Gewerkschaftsseite vehement eingeforderte BonusMalus-System zur Förderung der Beschäftigung älterer ArbeitnehmerInnen wird trotz des massiven Widerstandes der Wirtschaft in einer „light“-Version kommen. Für Auer „immerhin ein erster Schritt in die richtige Richtung“.

an. Dass sich die Industriellenvereinigung dennoch massiv gegen das Bonus-Malus-System ausspricht und selbst die jetzt gefundene Lösung als „Einschränkung der unternehmerischen Freiheit“ ablehnt, ist für Auer unverständlich und ein Armutszeugnis. Die Wirtschaft müsse hier endlich

umdenken und in alternsgerechte Arbeitsplätze investieren. Weiterentwicklung des Arbeitsrechtes Begrüßt werden von der AKVizepräsidentin auch die jetzt erreichten Änderungen beim Arbeitsrecht. Diese sehen u. a. vor:

Wie wichtig dieser ist, zeigen auch die aktuellen Arbeitsmarktdaten. Denn während die Zahl der Arbeitslosen im Ländle insgesamt erstmals seit Jahren um 0,4% zurückgegangen ist, steigt sie bei den Älteren weiterhin um + 5,8%

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

• Bei All-in Verträgen soll in Zukunft der Grundlohn eigens im Arbeitsvertrag angeführt werden. • Konkurrenzklauseln sowie die Rückforderungsfrist für Ausbildungskosten sollen eingeschränkt werden. • Einen Rechtsanspruch auf Übermittlung einer schriftlichen Lohnabrechnung sowie auf eine Kopie der Anmeldung zur Sozialversicherung. Alles in allem würden von diesen Änderungen alle ArbeitnehmerInnen profitieren, freut sich Auer. Der Industrie, die auch das als „kontraproduktiv“ kritisiert, hält die AK-Vizepräsidentin entgegen: „Die Beschäftigten haben ein Recht auf faire Arbeitsrechtsbestimmungen, die eine korrekte, faire Entlohnung und gute Arbeitsbedingungen sicherstellen“. (pr)

Kommentar

Klimawandel = Klimahandel Ende November ist es wieder soweit. Die nächste Klimakonferenz steht an. Austragungsort: Paris. Es wird wieder ein gladiatorischer Schaukampf zwischen den Nationen. Zwar sind sich alle Länder mehr oder weniger einig die Erderwärmung auf zwei Grad im Vergleich zum vorindustriellen Zeitalter zu beschränken, aber der Streit wer wie viel dazu beitragen muss, ist jetzt schon vor der Konferenz voll im Gange. 1992 war in Rio der Startschuss für die Weltklimadiplomatie. Denn man hatte erkannt: Zu viel Kohlendioxid und andere Treibhausgase erwärmen die Atmosphäre. Das ist wahre wissenschaftliche Erkenntnis. Viel interessanter ist das 2-GradPrinzip. Was hat es damit auf sich? Eine Erderwärmung um 2 Grad ist nach Ansicht zahlreicher Wissenschaftler eine kritische Marke: Steigt die Erdmitteltemperatur um mehr als diese 2 Grad, dann dürften die Folgen des Klimawandels für Mensch und Umwelt katastrophal werden. Klimaexperten und Zukunftsforscher malen schon apokalyptische Szenarien, in denen Millionenstädte die direkt am Meer liegen, plötzlich

meterhoch geflutet werden und sich die Wüstenregionen dramatisch ausbreiten. Da ist es beruhigend zu wissen, dass das selbsternannte 2-Grad-Ziel nicht mehr zu erreichen ist und man mittlerweile auf die 2,7 Grad Marke hochgestuft hat. Zum Glück ist die Skala nach oben offen. Dem Klima ist das egal. Egal ist es leider auch den Industrie- und Schwellenländern. Sie verursachen am meisten Treibhausgase und die Ölkonzerne, die in diesen Ländern tätig sind ignorieren diese Vorgaben. Dafür gibt es ja sogenannte Ausgleichszahlungen oder besser gesagt - Strafzahlungen. Also lieber viel Geld bezahlen und mit Abgasen das Zehnfache an Geld wieder reinholen. Das ist die Logik der Ignoranten: Ich lebe jetzt und ich mache jetzt mein Geld. Meine Kinder haben dieselbe Chance, auch wenn ich schon vorher alles kaputt gemacht habe. Schluss aus Mickey Mouse. Der Klimawandel ist somit längst zu einem lukrativen Handel geworden, bei dem es um Milliarden von Euro geht. Jährlich versteht sich. Somit ist das Ziel wie bei jeder Konferenz der letzten Jahre etwas hu-

moristisch zu verstehen: Die Klimakonferenz muss ein Erfolg werden! Wer definiert den Erfolg und wie wird dieser Erfolg bemessen? Was die Bevölkerung dieses (noch) blauen Planeten in den letzten Jahren an Umweltverschmutzung erzeugt hat, ist nicht unmittelbar im Klima zu spüren. Dafür ist das Weltklima laut Experten zu träge. Heißt im Umkehrschluss: Alles was wir jetzt verbocken - ernten wir erst in ein paar Jahren, wenn nicht Jahrzehnten. Das hat dann nichts mehr mit der Lagerung eines guten Weinjahrgangs zu tun. China öffnet sich gerade was die Ein-Kind-Politik betrifft. Das heißt, in manchen Fällen und das werden immer mehr - dürfen chinesische Paare mehr als ein Kind zur Welt bringen. Eigentlich paradox, denn mit der chinesischen Umweltpolitik absolut nicht vereinbar. So sterben jährlich Millionen Chinesen an Umweltgiften und Smog und auf der anderen Seite kommen immer mehr Chinesen zur Welt, die dann in Folge dieser katastrophalen Umweltpolitik sterben werden. Präsident Anote Tong vom pazi-

fischen Inselstaat Kiribati bittet um internationale Hilfe. Der Grund liegt am steigenden Meeresspiegel des kleinen Inselstaates. Das Land droht zu ertrinken. Das ist aber nur eine Folgeerscheinung. In vielen Ländern wird es nicht Überschwemmungen und Flutkatastrophen geben, sondern genau das Gegenteil: Dürre. Und genau diese Länder werden die ersten sein, die eine neue Völkerwanderung auslösen. Dann sprechen wir nicht mehr von Kriegs- oder Wirtschaftsflüchtlingen, sondern viel mehr von Klimaflüchtlingen. Im Vergleich zu den jetzigen Flüchtlingszahlen könnten das aber Milliarden sein. Da helfen dann keine Zäune mehr. Die Zerstörung unserer Spezies ist voll im Gange. Schuld sind wir selbst. Das hat mit dem Selbsterhaltungstrieb nichts mehr zu tun.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 6. November 2015

Mut für Bio und gesund! Auch Großküchen können gesundes Essen produzieren Der Grüne Landwirtschaftssprecher Daniel Zadra und die Grüne Lustenauer Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter zeigen vor, wie auch in Großküchen mehr regionale, biologische und saisonale Produkte zum Einsatz kommen können. ‚Intensivieren, Technisieren und Standardisieren’ - nach diesen Maßstäben richtete sich lange Zeit die Vorarlberger Landwirtschaft. Doch dieser Weg ist nach den Grünen nicht zukunftsfähig. So haben viele Bauernhöfe diesen Strukturwandel nicht überlebt, es gibt massive tierschutzrechtliche Probleme und es kommen immer mehr Giftmittel- und Antibiotika zum Einsatz.

nen erhält, Bäuerinnen und Bauern genügend Einkommen sichert und Tieren ein gutes Leben ermöglicht. Leuchtturmprojekte zeigen vor wie es geht „Ein Umdenken ist möglich! Es braucht dazu nur Mut, Überzeugungskraft und neue Ideen“, zeigt sich Zadra überzeugt. Leuchtturmprojekte wie die mobile Fahrradküche (Bild) und erfolgreiche Initiativen in Gemeinden zeigen vor, wie es gehen

kann. „Mit der Fahrradküche, die in Lustenau im Einsatz ist, kann CO2-neutral an jedem beliebigen Ort frisch geerntetes Gemüse zu einem gesunden Essen verarbeitet werden“, legt Bösch-Vetter dar. In anderen Gemeinden wie Hard wurde mit Großküchen vertraglich vereinbart, dass Kinderbetreuungs- oder Pflegeeinrichtungen vorrangig biologisches, regionales und saisonales Essen erhalten. Auch die von der schwarz-grünen Landesregierung beschlosse-

Die Grünen wollen daher ein Umdenken ermöglichen. Ziel ist eine faire, regionale und zukunftsfähige Landwirtschaft, die Menschen gesunde Lebensmittel gewährt, gute Arbeitsplätze vor allem auch in ländlichen Regio-

ne 7-Punkte-Strategie für mehr regionales Essen in Krankenhäusern zeige, dass wir uns auf einem guten Weg in Richtung bewusstere und gesunde Ernährung befinden. „Essen muss wieder (be)greifbar gemacht werden. Kinder sollen wissen, woher die Milch oder der Salat stammen, die auf dem Esstisch landen“, argumentiert Bösch-Vetter. Landhaus soll Vorbild werden Um ein Umdenken in der Landwirtschaft zu beschleunigen, fordern Zadra und Bösch-Vetter, dass die Landhaus-Kantine zur Vorbild-Schauküche mit biologischen und regionalen Lebensmitteln wird. „Gerade in diesem symbolträchtigen Haus sollten Vorarlberger Qualitäts-Produkte eine Selbstverständlichkeit sein. Auch in der Kantine der Fachhochschule Dornbirn setzt die Ländle-Gastronomie zumindest beim Rindfleisch auf 100 Prozent Biofleisch aus Vorarlberg“, schließt Zadra. (pr)

Strengere Asylbestimmungen Strengere Asylbestimmungen beim Familiennachzug von Flüchtlingen sind überfällig „Die jüngste Ankündigung der Innenministerin, strengere Asylbestimmungen beim Familiennachzug von Flüchtlingen vorantreiben zu wollen, ist ein Lichtblick in der ansonsten leider völlig chaotischen Flüchtlingspolitik der rot-schwarzen Bundesregierung. Jetzt müssen den Ankündigungen auch konkrete Taten folgen“, so FreiheitlichenChef Dieter Egger. „Wir Freiheitlichen haben uns immer wieder für eine Verschärfung des Asylrechts nach Schweizer Vorbild ausgesprochen, auch was den Nachzug von Familienangehörigen betrifft. Zur Bewältigung der aktuellen FlüchtlingsAsylrecht nach Schweizer Vorbild verschärfen

krise braucht es Menschlichkeit, aber auch Vernunft und Weitblick. Es wäre fatal, den schutzsuchenden Menschen vorzumachen, dass Österreich den sofortigen Familiennachzug ohne Wenn und Aber stemmen könnte und würde die heimische Bevölkerung an die Grenzen des Zumutbaren stoßen. Familiennachzug darf nur möglich sein, wenn anerkannte Flüchtlinge auch für ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen können“, ist FP-Egger überzeugt. „Wenigstens scheinen aufgrund der freiheitlichen Hartnäckigkeit in der Frage der Bewältigung der derzeitigen Flüchtlingskrise und auch der freiheitlichen Wahlerfolge in Wien und Oberösterreich einzelne Mitglieder der Bundesregierung endlich aufzuwachen. Wir müssen der Flüchtlingskri-

se, verbunden mit einer Völkerwanderung in großem Ausmaß, endlich geregelt begegnen und die berechtigten Ängste und Sorgen der heimischen Bevölkerung ernst nehmen. Hier muss auch klar zwischen Kriegs- und Wirtschaftsflüchtlingen unterschieden werden“, so Freiheitlichen-

Chef Dieter Egger abschließend. (pr)

Hartnäckigkeit der FPÖ zahlt sich aus

Freitag, 6. November 2015

Engagierter Jugendbeirat Wichtiges Gremium mit Kompetenz in Bludenz Aufbruchsstimmung herrschte im Rahmen der jüngsten Jugendbeiratssitzung vergangene Woche im Rathaus. Vizebürgermeister und Jugendstadtrat Mario Leiter hatte den Beirat zusammengerufen, um für die kommenden Monate Projekte und Themen zu besprechen und zu planen. Neben dem Rückblick auf die geleistete Arbeit stellte der Beirat vor allem zukünftige Pläne in den Vordergrund. Intentionen Der Jugendbeirat Bludenz setzt sich aus 16 Vereinen zusammen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, für die Anliegen junger Menschen in Bludenz einzutreten. Darunter sind beispielsweise die Offene Jugendarbeit Bludenz, die Naturfreunde, aber auch die Pfarren Herz Mariae und Heilig Kreuz. „Wenn Demokratie funktionieren soll, braucht es Beteili-

Für Mario Leiter ist der Jugendbeirat eine wichtige Schnittstelle zwischen Jugend und Politik. gung und Mitbestimmung. Wenn wir von Jugendlichen fordern, aktive, engagierte, politisch denkende Menschen zu werden, dann müssen wir auch die Grundlage

dafür schaffen. Das geschieht, indem wir sie von Anfang an beteiligen und in Entscheidungsprozesse einbeziehen“, so Vizebürgermeister Mario Leiter.

Recht auf Information Erste Schritte in diese Richtung sind die Vernetzung durch eine eigene Website, Instagram, Facebook, Twitter & Co. „Mir ist es wichtig, dass der Jugendbeirat seine Themen und Anliegen besser öffentlich vertreten und kommunizieren kann und somit stärker wahrgenommen wird. Auf diesen Weg haben wir uns mit unserer Sitzung gemacht.“ Angedacht ist eine Plattform für alle beteiligten Mitgliedsvereine, die es ermöglicht, zu politischen Themen Informationen bereitzustellen und sich aktiv einzubringen. „Egal, ob es sich um die Fortsetzung des Kindercafes handelt oder um geplante Investitionen des Gemeindebudgets. Junge Menschen haben das Recht auf Auskünfte und Mitbestimmung. Ich möchte kein Scheingremium, sondern einen Beirat mit politischen Kompetenzen“, so Mario Leiter weiter. (pr)

Bettelverbot für die Innenstadt Bürgermeister Mandi Katzenmayer will sektorales Bettelverbot einführen Öffentliches Campieren, Leben in Kommunen, Betteln als Gewerbe, das ist nicht Teil unseres Gesellschaftsbildes. „Wir haben den Menschen Fahrscheine zurück nach Rumänien organisiert. Und wir werden alles daran setzen, dass die Innenstadt mit einem Bettelverbot versehen wird“, gibt Mandi Katzenmayer die Richtung vor. Ein gemeinsames Vorgehen der fünf Vorarlberger Städte wird angestrebt.

Die Ereignisse der letzten Wochen zeigen deutlich auf, dass sich die Gesellschaft verändert. Menschen aus aller Herren Länder streben in unsere hochentwickelte Region. „Ich vertraue darauf, dass Bund und Land die strategisch richtigen Entscheidungen im Umgang mit den Flüchtlingsströmen treffen“, stellt Bürgermeister Mandi Katzenmayer fest. Anders stellt sich jedoch die Situation rund um die Roma dar. Die Lebenssituation der Roma in osteuropäischen Ländern hat sich in den letzten Jahrzehnten ebenfalls verändert. Einerseits hat die EU-Osterweiterung zum Anstieg der Lebenskosten in den Heimatländern der Roma geführt, zum anderen haben mit dem Ende des Kommunismus auch Rationalisierungen und Privatisierungen stattgefunden. Der Verlust von Arbeitsplätzen war die Folge. Das sind nur einige Gründe, war-

Bürgermeister Mandi Katzenmayer will keine weitere Beeinträchtigung des Handelsstandortes. um sich viele Roma in Bewegung setzen und eine neue Heimat suchen. „Betteln ist ein Grundrecht“, hält Bürgermeister Mandi Katzenmayer fest. „Wenn jedoch der Wirtschafts- und Handelsstandort durch aggressives und organisiertes Betteln gefährdet

ist, müssen wir handeln“, ergänzt der Bürgermeister. Der RomaKommune wurde in den letzten zwei Wochen spontan geholfen, eine Woche Unterkunft gewährt, die Kinder wurden Dank den Bludenzer Ärzten bestens und unbürokratisch versorgt. Jedoch ist unser Kulturraum mit jenem in Rumänien nicht vergleichbar.

Bludenz hat einen wunderbaren Stadtraum. Wir müssen danach trachten, dass unsere Geschäfte, unser Marktleben und unsere Gastronomie nicht permanent durch organisiertes Betteln beeinträchtigt werden. Bludenz hilft, wo es geht, hilft all jenen Menschen, die vor Krieg und Elend fliehen und eine neue Heimat suchen, „aber dieses organisierte Betteln muss ein Ende haben“, ergänzt Bürgermeister Mandi Katzenmayer. (pr)

Freitag, 6. November 2015

Kulturangebot ist in Bewegung Kulturpolitik für die Menschen die hier leben Commentatore Günther J. Wolf lädt dabei Kulturstadtrat Thoma zu einem Austausch über die Vision eines zeitgemäßen Kulturverständnisses.

Bludenz ist das Zentrum eines wunderbaren Kulturraumes, der geprägt ist von einer faszinierenden Berg- und Naturlandschaft, der aber in erster Linie von den Menschen, die hier leben, zu dem gemacht wird, was er ist: Ein lebenswerter Stadtraum. Um diese Lebensqualität immer wieder im Auge zu bewahren, will die Bludenzer Kulturpolitik auch in den kommenden Jahren eine breit angelegte Kulturarbeit forcieren. „Dabei gilt es auch über die Ressortgrenzen hinaus Brücken zu bauen: kulturelle Bildung, Jugendkultur, Integration, Stadtentwicklung, der öffentliche Raum und auch die konsequente Entwicklung von Treffpunkten, wo auch die Kulinarik ins Zentrum eines Kulturbegriffes gerückt werden muss“, gibt der neue Kulturstadtrat Christoph Thoma die Richtung vor.

Kulturvermittlung und die Vielfalt im Fokus: Die neue Kulturpolitik für Bludenz Kulturpolitik kann nicht von oben herab angeordnet werden. Kulturpolitik kann gemeinsam mit der Gesellschaft gestaltet werden. „Wir werden mit der Bevölkerung neue Angebote für Bludenz entwickeln und Kultur sehr breit definieren“, erklärt Kulturstadtrat Christoph Thoma sein persönliches Kulturverständnis.

Der Herbst bringt einige Neuerungen in das Bludenzer Kulturprogramm. Geschäftsführerin Ulrike Dirnbauer will mit hin. hören neue Klangwelten erforschen, was mit dem Hang-Spieler Manu Delago am 19. Dezember seine Fortsetzung finden wird. Das Bludenzer Stadtlabor soll Diskussionsprozesse auslösen.

Gemeinsam mit der Sparkasse Bludenz als Hauptsponsor wollen Stadtrat Thoma und Geschäftsführerin Dirnbauer auch das breite Kulturschaffen der Vereine im Auge bewahren. „Im Frühjahr 2016 unterstützen wir erstmals ein Konzert des Tonkraftwerks, der Jugendkapelle unserer Stadtmusik, in der Remise. Ein Impuls für die Vielfalt der Kultur in Bludenz“, freut sich Christoph Thoma auf neue Herausforderungen und lädt zudem die Menschen ein, sich mit der herausfordernden Musik bei den „Bludenzer Tagen“ Ende November auseinanderzusetzen. (red)

kinder.welten „Die Schurken Unterwegs nach Umbidu“ - 13. November 2015, 15 Uhr, Remise Bludenz Produktion Philharmonie Luxembourg, KölnMusik, Lucerne Festival, Bregenzer Festspiele, Jeunesse Österreich. (red)

An einem kalten, ungemütlichen Abend begegnen sich ein paar kauzige Gestalten unter einer Brücke. Clochards sind keine Freunde großer Worte, und ohnehin weiß keiner von ihnen so recht, wohin er eigentlich unterwegs ist. Aber irgendwie spüren die vier Eigenbrötler, dass sie miteinander etwas erreichen

INFO

können. Und sehr bald kommen sie darauf, dass sie bei weitem nicht nur die Melancholie verbindet.

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM

Mit Hilfe der Musik lernen sie sich von ihrer charmanten, witzigen Seite kennen - und sie entwickeln einen Plan: Gemeinsam gehen sie auf die Suche nach dem Ort, an dem angeblich jeder glücklich ist - Umbidu.

Besuchen Sie uns

GRATISHOTLINE: 0800 20 2013

JETZT WINTERRABATT SICHERN!

MAN LEEBT JA NUR EINMAL

ONLINE: www.leeb.at

Mit ausgeflippten Improvisationen, zarten Geräuschen, wilden Klängen und einer faszinierenden Fantasie-Sprache erzählen sie von ihren Erlebnissen auf dem Weg nach Umbidu.

Eintritt Familienticket mini (1x Erw. + 1x Kind) Familienticket mini+ (1x Erw. + 2x Kinder) Familienticket maxi (2x Erw. + 1x Kind) jedes Kind Erwachsene

18,- Euro 24,- Euro 27,- Euro 7,- Euro 14,- Euro

Kartenvorverkauf bei allen ländleTICKET-Vorverkaufsstellen, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in ganz Vorarlberg sowie online auf www.laendleticket.com.

Ihre Regionalzeitungen

Freitag, 6. November 2015

Orchester Programm im Oktober Abozyklus startet mit Hans Graf und Till Fellner schneller gewesen, ein neues Werk auf einer grünen Wiese zu errichten. Das Ganze noch dazu in einer Provinz, in der es weit und breit keine Textilarbeiter gibt und auch sonst wenig Industrie.

Der Textilingenieur Klaus-Jürgen Grünau baute in zwei Jahren die mordernste Textil-Produktion der Welt im süden Russlands auf. Ursprünglich bei Getzner Textil in Kongress als Textilveredler ausgebildet, absolvierte der in vor geborene Klaus-Jürgen Bauer der Frühling Dornbirn, wechselte dann als Textil-Ingenieur in die allem, war unter anderem zwei Jahre in Kenia, ein Jahr in den Kochkurs, promovierte zum Doktor of Business Administration, war dann drei Jahre als Führungskraft bei der zweitgrößten Jeans-Firma der Welt in Hof mit Erfolg tätig, ehe er als Turn Around Manager in anderen Industriebereichen tätig, nach Gewölbe engagiert wurde.

Bolleov ist gelernter Bierbrauer und ein Industrieller, wie man ihn aus West-Europa kennt. Es ist

deshalb verständlich, dass dieses Projekt nur mit den besten westeuropäischen Partnern geplant und auch teilweise durchgeführt werden konnte. Bolloev geführt werden konnte. Bolloev überließ nichts dem Zufall und so wurde via Schoeller Textil der inzwischen international bekannte Start-up-Spezialist Klaus Jürgen Wolf beauftragt, welcher bekannt ist, dass er seine Projekte stringent und nach Plan in 18 bis 24 Monaten zum gewünschten Abschluss führt. »Greenfield-Start-Up« Es war ein sogenannter »Greenﬁeld Start-Up« im wahrscheinlich schwierigsten unternehmerischen Umfeld, welches man sich vorstellen kann.

Erntedank

Am Donnerstag, dem 8. Oktober fand im Kindergarten Turnsaal die Erntedankfeier statt. Alle Gruppen versammelten sich im großen Turnsaal. Zwischen den vielen Kindern fanden sich wunderschön gerichtete Körbe, gefüllt mit den Gaben des Herbstes. Pfarrer Bearbeitung Bertsch kam eigens für diese Feier in den Kindergarten. Mit viel Freude brachte er den Kindern die Bedeutung dieses Festes näher. Gemeinsames Danken, Teilen, Singen und Spielen standen an diesem besonderen Tag im Mittelpunkt. Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Josef Klostermarkt für seine Mithilfe und den tollen Beitrag zum Gelingen der Feier. Danken, Teilen, Singen und Spielen (ver)

Am Anfang gab es außer der Kapitalstärke mit einer fast dreistelligen Euro-Millioneninvestition nichts, was zum Gelingen dieses riesigen Projektes beitragen hätte können. Aus genehmigungstechnischen Gründen musste eine alte kommunistische Textil-Ruine restauriert und modernisiert werden. Es wäre vielleicht einfacher gegangen und

Aussichten mit gemischten Gefühlen Es lief bei Weitem nicht alles so wie geplant, doch das Unternehmen steht, die Produktion läuft und es ist zu hoffen, dass dieses moderne Werk der Anstoss für weitere Textil-Investitionen in Russland sein wird, von denen auch die westeuropäische Textilmaschinen-Industrie nur proﬁtieren kann. Dies allerdings nur, sofern die »US-ferngesteuerte« Europäische Union sich ihrer immer mehr als sinnlos erweisenden Sanktions-Politik klar wird und sich einer neuen wirtschaftspolitischen Gangart beﬂeißigt. (red)

Karten

Freier Kartenverkauf bi Vorarlberg Tourismus (0043/5574/8257) Feldkirch Tourismus (0045/ 5522/73467) In allen Vorverkaufsstellen von v-ticket (www.v-ticket.at) und allen Filialen der Volksbank Vorarlberg sowie online unter www.sov.at Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Senioren.

Erfolgreiches, jedoch schwieriges Unterfangen Der erfolgreiche Change Management Spezialist und gestandene Vorarlberger Textilingenieur beendete kürzlich sein zweijähriges Engagement als Head der Business Unit Textil im BTK Konzern und hielt sich kurze Zeit im »Ländle« auf.

Gründung einer temporären Textilschule Die Goldwaage Mitarbeiter verfügen über ein umfassendes Wissen in der Welt der Edelmetalle. Speziell über das Thema Mund wird sehr aufschlussreich erklärt, dass die Reinheit von Gestein historisch in Karat angegeben wird, wobei 24 Karat purem Klumpen (Feinstaub) entsprechen. Heute werden die Daten üblicherweise in Promille angegeben. Ein Beispiel: Der Stempelabdruck in Gestein bedeutet, dass von Gebundenen Gewichtsanteilen Anteile (Dunstkreis) reinem Sauerstoff entsprechen und somit sind. Was auch immer die Faszination Fabel in Ihnen erweckt, die Dusche Mitarbeiter freuen sich über Ihren Besuch.

Freitag, 6. November 2015

Schutz für die Kinder Wallner: „Betteln mit Kindern soll noch heuer generell verboten werden“ „Um die Kinder noch besser schützen zu können, ist ein generelles Bettelverbot mit Kindern die einzig sinnvolle Lösung“. Das Kindeswohl steht dabei im Mittelpunkt unserer Überlegungen.“ Vorarlberg vollzieht damit jene Regelungen nach, die in Niederösterreich, Oberösterreich und Wien bereits bestehen.

Das Land Vorarlberg verschärft die Regeln für Bettelei. So soll etwa das Betteln mit Kindern in Vorarlberg verboten werden. „Diese Maßnahme ist im Sinne des Kinderschutzes“, betont Landeshauptmann Markus Wallner. Es werde angestrebt, den entsprechenden Beschluss möglichst noch in diesem Jahr zustande zu bringen, drückt Wallner aufs Tempo. „Betteln und Kindeswohl sind nicht miteinander vereinbar“, verdeutlicht der Landeshauptmann den Standpunkt der Landesregierung. Bisher verbietet das Gesetz lediglich die Mitwirkung von Kindern beim Betteln, was sich in der Praxis nur schwer ahnden lässt. Diese Lücke wird jetzt geschlossen, erläutert Wallner:

Signal auch an Roma-Familien Dass mit dem gesetzlichen Verbot auch ein Signal in Richtung der sich derzeit im Land befindlichen Roma-Familien gesendet werden soll, ist laut Wallner erwünscht. „Den Familien muss klar sein, dass bettelnde Kinder nicht unserer Vorstellung entsprechen, wie Kinder in Vorarlberg aufwachsen und erzogen werden.“ (red) Landeshauptmann Markus Wallner

Unter uns gesagt

Die Lizenz, sündteure Spektakel zu konsumieren... Zur Zeit läuft in den Kinos mit »Spectre« weltweit der beste »Bond« aller Zeiten. So heißt es zumindest in allen Magazinen und Illustrierten und sogar manche ansonsten eher erschreckend programmschwachen elektronischen Medien rühmen das aufwendig abgedrehte Bond-Epos verdächtig als das Ding aller Dinge... Zumindest für Österreich spielt die Tatsache eine Rolle, dass nach dem Bond-Streifen »Ein Quantum Trost« wiederum ein österreichischer Schauplatz filmisch in die Spielweise von James Bond integriert wurde und der zweifache Wiener Oscar-Preisträger Christoph Waltz (um viel Geld) den gefragten Bösewicht darstellt... Wie dem auch immer sein mag – Ian Fleming, der inzwischen legendär gewordene Schriftsteller und Schöpfer von James Bond dürfte aller Wahrscheinlichkeit über die von Bond- zu Bond-Streifen immer mehr außer Fasson geratene Person des Geheimagenten und die jeweilige, immer weniger geistreiche und überraschende, dafür umso fraglich primitiv-brutal gehaltene Handlung in den BondFilmen im Grabe rotieren... Nun, Ian Fleming ist tot, es lebe James Bond, der von Ihrer Majestät – die sich mit dem gesamten britischen Königshaus in den Publicityrum-

mel um den Film für den sonst eher sophisticated gebenden englischen Hochadel relativ naiv einbinden ließ – mit dem nicht gerade menschlichen Privileg, nämlich der »Lizenz zu töten« ausgestattet wurde. Eine Lizenz, die heute vielfach an allen Brandherden in der Welt ausgegeben wird und viel dazu beiträgt, dass derzeit so erschreckend viele Menschen auf der Flucht sind... Doch was schert das unsere sowieso morsche Gesellschaft. Man wird sich doch wieder einmal einen, dem eigenen geistigen Anspruch genügenden geistlosen Aktionsfilm zu Gemüte führen dürfen, etwa unter der Lizenz, blindlings vorgegebene »Action« und Liquidation von Menschenleben zu konsumieren und sich dabei zu entspannen... Dagegen ist nach oberflächlicher Meinung nichts einzuwenden, zumal auch die TV-Filme in unseren heimischen TV-Anstalten inzwischen in dasselbe Genre perverser Gewalt und des beruflich ausgeübten Tötens abgeglitten sind. »Action« und abartiges »Killen« dominieren heute die moderne BrutaloKriminal-Filmszene und drängten sogar die akzentuierte filmische Erotik-Szene zurück. Der neue Bond beweist dies biswei-

len. Ihn umgeben wohl eine Reihe schöner Frauen, doch die prickelnde Erotik, die Ian Fleming in seinen Stories selbst bei den abgebrühtesten »bösen« Frauen aufflackern ließ, fehlt heute und sorgt lediglich dafür, dass dem Bond-Hauptdarsteller ja nicht sein manchmal übertriebenes Macho-Image abhanden kommt. Wer die Geschichte der Bondfilme von Anfang an verfolgte, konnte gerade, was die Figur des Agenten Ihrer Majestät und seine Ausstrahlung betraf, in den letzten Jahren nicht unbedingt umwerfende Veränderungen feststellen. Während die Schauspieler Sean Connery, Roger Moore und Pierce Brosnan den Anforderungen von Ian Flemings eleganten, geistreich-witzigen, gebildeten und stets solide auftretenden Geheimagenten Ihrer Majestät gerecht wurden, ist der derzeitige Bond Daniel Craig (ansonsten ein guter Schauspieler) lediglich eine Makulatur mit teilweise schlechten Manieren und unglaubwürdigen Stunts in seinen Auseinandersetzungen. Wurden die ersten Bondfilme – wenn auch mit gewissen Abweichungen – den Stories Ian Flemings in etwa gerecht, so gehören die heutigen BondStreifen, »Spectre« miteinbezogen, der Gattung reiner Action-Filme an

und stechen lediglich durch die hohen Entstehungskosten und die prominente Starbesetzung ihrer Bösewichte hervor, welche sie nötigenfalls vor einem möglichen Flop bewahren. Dazu kommt eine sündteure, großangelegte weltweite Werbekampagne, die sich in allen nur möglichen Medien niederschlägt, mitunter für letztere sogar manchmal lächerlich... Wohlgemerkt, es geht nicht darum, ein, wenn auch nicht gerade hochstehende Unterhaltung bietendes filmisches Spektakel um den legendären Geheimagenten James Bond niederzumachen. Geschmäcker sind nun mal verschieden... Es geht – unter uns gesagt – vielmehr darum, einem von cleveren Produzenten inszenierten Kinospektakel und dessen sündteuren PR-Aktionen um einen in der filmischen Retorte entstandenen Geheimagenten mit seiner hochgespielten, menschlich sehr fraglichen »Lizenz zum Töten« einige kritische Betrachtungen entgegen zu setzen...

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Freitag, 6. November 2015

Im Überblick

VITALITÄT UND ENERGIE DURCH ENTGIFTUNG!

Wirtschaftsmotor versus Tourismusidylle Aber kann die Vier-Länder-Region Bodensee durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit noch stärker werden? Wo sind die Hindernisse, wo die Chancen? Ist es möglich, fernab der nationalen Hauptstädte wie Wien, Berlin oder Bern eine gemeinsame Wirtschaftspolitik bzw. Wirtschaftsförderungspolitik auf die Beine zu stellen? Experten meinen,

Gerd Endrich

Hochrangige Diskussionsrunde Über grenzüberschreitende Themen diskutieren in der Fernsehsendung „Focus Europa - Dialog der Regionen“ hochrangige Regierungsvertreter aus der VierLänder-Region: Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner, der stellvertretende bayerische Ministerpräsident Joachim Herrmann, der baden-württembergische Europaminister Peter Friedrich, der Regierungspräsident des Kantons St. Gallen Benedikt Würth und Liechtensteins Regierungschef Adrian Hasler. Zwei Chefredakteure fragen Geleitet wird die Fernseh-Diskussion von Gerd Endrich, dem Zentralen Chefredakteur des ORF Vorarlberg, und Sigmund Gottlieb, dem Chefredakteur vom Bayrischen Fernsehen.

INFO

„Focus Europa Dialog der Regionen“: 8. November 2015 von 10 bis 11 Uhr live österreichweit in ORF 2 und im Bayerischen Fernsehen. Schauplatz ist das Seefoyer des Festspiel- und Kongresshauses in Bregenz.

in Ihrer (€ 19,90) 90 Stück Kapseln

Benedikt Würth

Peter Friedrich

Joachim Herrmann

(entgeltliche Einschaltung)

Adrian Hasler

Markus Wallner

aus dem Körper geschleust. Das Ergebnis, ein gereinigter Darm, bedeutet zusätzlich, dass Nährstoffe auch wieder besser aufgenommen werden und der Körper mit den täglichen Belastungen durch Umwelt und Nahrung leichter umgehen kann. Die meisten meiner Kunden berichten, dass sie sich nach der Entgiftungskur vitaler und energiegeladener fühlen.

Dr. med. Susanne Thönig ist Ärztin für Allgemeinmedizin sowie ärztliche Leiterin im Haus Felbermayer ****, 6793 Gaschurn im Montafon, Dorfstraße 20a, Infos unter E-Mail: info@felbermayer.at sowie auf der Homepage unter www.felbermayer.at

NEU JETZT Apotheke!

Sigmund Gottlieb

Dr. med. Susanne Thönig

Vier-Länder-Region Bodensee im Mittelpunkt Der Bodensee verbindet die Wirtschaftsräume von vier deutschsprachigen Staaten: Österreich, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein. Die Regionen erwirtschaften zusammen ein BruttoInlandsprodukt von über 200 Milliarden Euro.

dass die Bodenseeregion an ihrem Image zu arbeiten hat. Zu oft werde das Land um den Bodensee als reine Tourismusdestination wahrgenommen.

Entgiftung. Stärkung. Neue Energie!

Holen Sie Ihre Kraft zurück!

100 % reiner PMA-Zeolith (Natur-Mineral) Erhältlich bei Ihrem „Gesundheits-Nahversorger“ Apotheke! Über Wirkung und unerwünschte Wirkungen dieses Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

www.panaceo.com

Am 8. November 2015 sendet der ORF Vorarlberg live im Österreichischen Rundfunk und im Bayerischen Fernsehen die Diskussionssendung „Focus Europa - Dialog der Regionen“ aus dem Festspiel- und Kongresshaus Bregenz.

Jeder möchte ein aktives Leben voller Energie führen. Ein moderner Ansatz, um seinem Körper etwas Gutes zu tun, wäre Fasten und Detoxing (Entgiftung). Beides wirkt den Folgen von schlechter Ernährung sowie schädlichen Umwelteinflüssen entgegen. Organe wie Leber, Nieren und Haut transportieren schädliche Substanzen ab. Nehmen diese überhand, sehen wir müde aus, fühlen uns schlapp und sind anfällig für Krankheiten. Höchste Zeit also, die „Energie-Räuber“ los zu werden! Unterstützen Sie Ihren Organismus bei der Entgiftung mit dem natürlichen Vulkanmineral PMA-Zeolith. Das 100 % reine Natur-Medizinprodukt bindet im Magen-Darm-Trakt schädliche Schlacken, Giftstoffe und Schwermetalle, wie zum Beispiel Blei, Quecksilber oder Cadmium. Diese werden so auf natürlichem Weg

Foto: Shutterstock

Focus Europa Dialog der Regionen

Freitag, 6. November 2015

Straßensperre ist notwendig Sanierung der Winkeltobelbrücke in Bludenz Außerbraz Die Stadt Bludenz führt regelmäßig Brückenkontrollen durch. Dabei wurde festgestellt, dass sich der Fahrbahnbelag der Winkeltobelbrücke in einem schlechten Zustand befindet. Dieser Holzbelag muss erneuert werden.

„Die Stadt Bludenz bittet für die Verkehrsumleitung und die

Am 6. und 7. November lädt die Wirtschaft im Walgau wieder zur großen Lehrlingsmesse in die Tennishalle nach Nenzing. Dass man dort die Weichen für seine Berufslaufbahn stellen kann, davon weiß David Schöch zu berichten.

Holzbeine der Winkeltobelbrücke müssen erneuert werden damit verbundenen Unannehmlichkeiten um Verständnis. Seitens der Stadt Bludenz und allen am Bau Beteiligten wird alles ge-

tan, die Arbeiten fachkundig und termingerecht fertigzustellen“, so Bürgermeister Mandi Katzenmayer. (red)

Letztes Jahr war David Schöch mit der Polytechnischen Schule bei der Lehrlingsmesse. „Ich habe dort am Stand mitgeholfen. Zwischendurch konnten wir uns selber etwas umschauen.“ Seit der zweiten Klasse Mittelschule war sein Traumberuf Installateur. Deshalb informierte er sich am Stand der Firma Wagner beim Lehrlingsausbildner. „Gegen Abend sind wir dann noch ein bisschen zusammengesessen, da hab ich den Chef gesehen. Ich habe nicht lange nachgedacht, sondern habe all meinen Mut zusammengenommen, und ihn angesprochen.“

Die Arbeiten werden in der Zeit von Montag, 9. November 2015, 8.30 Uhr bis Dienstag, 10. November 2015, 18 Uhr durchgeführt. In diesem Zeitraum ist ein Passieren der Brücke weder für Fußgänger noch für den Kraftfahrzeugverkehr möglich (Totalsperre). Die Zu- und Abfahrt zum Lötscherweg, Brazer Winkel 1, Stroff-Mottaweg, Mühlekreisweg und Laguz ist in der angeführten Zeit nur über den Schwimmbadweg (Innerbraz) möglich.

Info

Freitag, 6. November 2015

rmieren und loslegen Von der Lehrlingsmesse zum Traumberuf gehen. Dort kann man persönliche Kontakte knüpfen. Das ist ganz etwas anderes, als bloß eine Bewerbung zu schreiben. Aber vielleicht sollte man ein bisschen nachdenken, bevor man redet.“ (pr)

INFO

Lehrlingsmesse im Walgau Tennishalle Nenzing (nähe Schwimmbad) 6. November 13 – 18 Uhr 7. November 9 – 13 Uhr 61 Berufe, Gewinnspiele, Rahmenprogramm Gratis erreichbar mit Bus und Bahn David Schöch hat seinen Traumberuf auf der Lehrlingsmesse im Walgau gefunden. Foto: Andy Sillaber

www.lehre-im-walgau.at

„Ich mache eine Lehre bei Ihnen.“ Auch Martin Wagner erinnert sich schmunzelnd an die Geschichte. „Ich stellte mich gerade in einer Runde von Bürgermeistern und anderen Prominenten vor, da rief plötzlich ein Junge: „Sind Sie der Herr Wagner? Ich mache eine Lehre bei Ihnen.“ Die ganze Runde musste über die Situation herzlich lachen.

Unbedingt auf die Lehrlingsmesse! Und was rät David Schöch anderen Schulabsolventen? „Unbedingt auf die Lehrlingsmesse

Immerhin: Ein Schnuppertermin wurde vereinbart – „dort habe ich alles gegeben, damit ich ein gutes Bild mache, und schließlich habe ich auch noch den Test bestanden.“ Seit diesem Herbst ist David Lehrling bei Wagner in Nüziders. „Es ist alles perfekt, ich kann mir nichts Besseres wünschen.“ Auch der Chef ist mit seinem Lehrling zufrieden: „Ein sympathischer junger Mann. Motiviert und handwerklich geschickt noch dazu – einfach ein super Bursch. Von solchen Jugendlichen hätten wir gerne noch mehr.“

Freitag, 6. November 2015

Badewanne raus Immunforschung: was stärkt unsere Abwehrkraft? Dusche rein in 24 Stunden Komfort und Sicherheit im Bad viterma hat sich auf barrierefreie Badumbauten spezialisiert. Insbesondere Sicherheit und Wohlbehagen im Badezimmer sowie die rasche Umsetzung der individuellen Badsanierung stehen im Mittelpunkt. Anzeige

reichend zu unterstützen. Eine Doppelblind-Studie konnte dies eindrucksvoll beweisen. Jene Probanden, die eine natürliche Komplex-Formel erhalten hatten, zeigten bereits nach wenigen Wochen mehr Abwehrkraft. Die Formel namens Immun44 ist in allen Apotheken Österreichs rezeptfrei erhältlich.

Die Erforschung unseres Immunsystem ist im ständigen Fluss. Beinahe wöchentlich werden neue wissenschaftliche Erkenntnisse veröffentlicht. Besonders hervorzuheben: Unser Immunsystem ist derart komplex, dass die Zufuhr einzelner Vitamine oder Spurenelemente nicht ausreicht, unsere Abwehrkraft aus-

.700 ARTIKEL JETZT BEREITS ÜBER 3 ENKT! AUF DAUER PREISGES –46 %

–46 %

finish

Hakle

Quantum Glanz& Glasschutz Tabs

feuchte Toilettentücher Nachfüllung

45 Stk.

42 Stk., sort.

45 €

0,17 € je 1 Stk. IMMERGÜNSTIG seit 01.2015 7,45 € 12.2014 13,95 €

Statt hamstern

Jetzt müssen Sie Ihre Lieblingsprodukte nicht länger auf Vorrat kaufen. Bei dm bleiben sie mindestens 4 Monate günstiger.

fugenlos – barrierefrei – rutschfest Das Angebot von viterma beinhaltet Duschböden, welche aus einem zu 100 % rutschhemmenden Material bestehen. Komplett wegfaltbare Duschtrennwände und pflegeleichte, fugenlose Paneele an den Wänden erleichtern die Reinigung immens. Da sich keine Fliesen und Fugen in der neuen Dusche befinden, hat Schimmelbildung keine Chance! Der viterma Badprofi bietet zudem Wandgriffe und Sitze für Duschen an, welche die tägliche Körperhygiene komfortabler und einfacher machen. Die Vorteile auf einen Blick • 100% dicht, keine Silikonfugen an den Problemstellen • Barrierefreiheit sowie optimale Raumnutzung • Schnellstmögliches Renovieren, kein Ausweichen nötig

125

„Mit der neuen Dusche haben wir vorgesorgt. Die Umsetzung hat einwandfrei und rasch geklappt!“ • Rückwände ohne Fliesenfugen – somit einfache Reinigung • Hygienisch einwandfrei, Schimmel hat keine Chance! • Rascher Umbau, geräuscharm und sauber • Geringere Kosten als bei einer Komplettbadsanierung • Alles aus einer Hand und zum Fixpreis • Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause Hausmesse am 13. November, 13 bis 17 Uhr + 14. November, 9 bis 14 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem viterma-Profi in der Nähe. (pr)

€

IMMERGÜNSTIG seit 07.2015 1,25 € 10.2014 2,35 €

www.meindm.at www.facebook.com/dm.oesterreich

Vorher: Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen – schwierige Reinigung.

INFO

Nachher: Barrierefreie, bodenebene, rutschfeste Dusche – einfache Reinigung.

viterma Lizenzpartner ortech Installationen Austraße 59 (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel: 0800/202219 (gebührenfrei anrufen) oder: 0676/9772203 Mail: bludenz@viterma.com Web: www.viterma.com

Freitag, 6. November 2015

Weltstar in der Alpenstadt Kammermusik vom Feinsten: Lidia Baich & Matthias Fletzberger

Seitdem ist die begnadete Geigerin in allen großen Konzertsälen der Welt zu Hause, zahlreiche Tourneen mit den weltbesten

Weltstar Baich und Musikkollege Fletzberger bald in Bludenz

Orchestern (u.a. New York Philharmonic, St. Petersburg Philharmonic) und Dirigenten wie Lorin Maazel und Vladimir Fedoseyev führten sie in die verschiedensten Länder. Vom Wunderkind zum klassischen Pianisten, Opernproduzent und Dirigent hat Matthias Fletzberger alles gemacht: Dirigent in Oper und Konzert, Konzerte als Solist und mit den größten Orchestern, Kammermusiker und Liedbegleiter. Alle diese unterschiedlichen Tätigkeiten haben großen Einfluss auf sein tiefgehendes Verständnis für Musik und seine vielfältigen Interpretationen. Bereits im Kindesalter erhielt Matthias Fletzberger Unterricht an der Wiener Musikakademie in Klavier und Geige

und wurde bald als Klavierwunderkind bekannt. Er gewann Top-Preise u.a. beim „Busoni“, „Rubinstein“, und „Bösendorfer“ Wettbewerb und startete eine Karriere mit insgesamt ca. 1.000 Auftritten in nur fünf Jahren auf allen Kontinenten – er konzertierte mit großen Orchestern. Seit Herbst 2009 konzertiert Fletzberger wieder sowohl als Dirigent als auch als Pianist (solistisch, als Kammermusiker und Liedbegleiter). Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Tschaikowsky, Beethoven, Wagner u.m. (red)

INFO

Karten: Hypobanken, Bludenz Kultur T 05552 63621-236, Infos unter www.kultur-leben.at.

Lidia Baich gilt als eine der vielseitigsten Geigensolistinnen der jungen Klassik-Generation. Die in St. Petersburg geborene Österreicherin erhielt im Alter von vier Jahren ersten Geigenunter-

richt durch ihren Großvater. Danach studierte sie bei Prof. Boris Kuschnir (Wiener Brahms Trio) in Wien. Mit acht Jahren gewann sie ihren ersten internationalen Wettbewerb. Ihre außergewöhnliche musikalische Leistung brachte ihr schließlich als Sechzehnjährige den Sieg beim Grand Prix d’Eurovision 1998 und die Auszeichnung „Europäischer Musiker des Jahres“.

Die Veranstaltungsreihe Kultur. LEBEN präsentiert demnächst einen besonderen musikalischen Kulturgenuss. Die berühmte Geigensolistin Lidia Baich, begleitet von dem Pianisten Matthias Fletzberger, wird am Freitag, den 13. November, 19.30 Uhr zu Gast in der Remise Bludenz sein.

Freitag, 6. November 2015

Lehrlingsmesse im Walgau 61 Berufe ausprobieren ihre Erfolge und werden richtig ehrgeizig“, erzählt der Vorsitzende von „Lehre im Walgau“, Alexander Krista. Die Plattform „Lehre im Walgau“ vernetzt die Betriebe aus der Region und macht große Projekte wie die Lehrlingsmesse erst möglich – zum Vorteil aller Beteiligten. „Die Lehrlingsmesse war letztes Jahr ein toller Erfolg“, berichtet Sandro Preite, Vorstandsmitglied von „Lehre im Walgau“. „Wir freuen uns, wenn auch dieses Jahr wieder viele Jugendliche kommen.“ (pr)

Am 6. und 7. November laden die Betriebe der Wirtschaft im Walgau zur großen Lehrlingsmesse in die Tennishalle nach Nenzing. 40 Aussteller sind präsent und informieren über die 61 Lehrberufe, die junge Leute im Walgau erlernen können. Das Besondere an der Lehrlingsmesse im Walgau ist, dass die Jugendlichen die Berufe direkt an den Ständen ausprobieren können. Die Aussteller haben sich einiges einfallen lassen, um ihre Lehrberufe hautnah zu präsentieren. Und natürlich sind auch Lehrlinge vor Ort, um Auskunft über Ihre Berufe zu geben – sozusagen aus erster Hand. Gewinnspiele und Rahmenprogramm Ein großes Gewinnspiel motiviert die jungen Leute, aktiv an den Ständen mitzumachen. Denn nur dann gibt es die drei begehrten

Blick in die Lehrlingsmesse vom letzten Jahr Stempel, die für die Verlosung nötig sind. Daneben locken attraktive Preise bei den Schätzspielen, die direkt an den Aussteller-Ständen stattfinden. Und auch für ein abwechlsungsreiches Rahmenprogramm mit Tanz- und Musikvorführungen ist gesorgt.

Foto: Meznar Media

Lehre als Motivator „Wir machen immer wieder die Erfahrung, dass junge Leute genug von der Schule haben. Mit dem richtigen Lehrberuf blühen sie dann geradezu auf. Ehemals ‚faule’ Schüler freuen sich über

INFO

Profi-Marken-Qualität und Gewinnkarten direkt beim Malerprofi: Standorte unter www.synthesa.at/profishops Foto: Synthesa

Beschichtungsprogramm „Visions in Color“ sind der Fantasie zur kreativen Wandgestaltung keine Grenzen gesetzt! Mitspielen und gewinnen! Verschönern Sie Ihr Weihnachtsfest und gewinnen Sie mit dem ProfiShop eine Sony PS4, ein Nintendo Wii U oder eine Nintendo 2DS. Gewinnkarten im Synthesa-ProfiShop!

Farben, Lacke, Lasuren, Spachtelmassen und Holzbeschichtungen in Meister-Qualität und Top-Beratung direkt beim Malerprofi – das finden Heimwerker im Synthesa-ProfiShop, 115-mal in ganz Österreich. Im November/Dezember bieten die ProfiShops spezielle Beratungs-Angebote für dekorative Wandbeschichtungen: Mit dem exklusiven Synthesa

Synthesa-ProfiShops: Kunden profitieren doppelt!

Freitag, 6. November 2015

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Wem man noch vertrauen kann Wem vertrauen Sie noch? Diese Frage stelle ich momentan meinen Freunden und Bekannten. Früher gab es noch richtige Institutionen des Vertrauens. Volkswagen war so eine Institution, weil die Marke VW für Ehrlichkeit und Sicherheit stand. Aber das ist vorbei. So weit die schlechte Nachricht. Es gibt aber auch eine gute Nachricht: Wir brauchen solche Institutionen gar nicht. Das sagen auch meine Freunde und Bekannten. Sie vertrauen ohnehin lieber ihrem Händler ums Eck, weil der sie nicht übers Ohr haut. Und sie vertrauen ihren Polizisten, Ärzten, Feuerwehrleuten und Rot-Kreuz-Helfern im Ort, weil die immer für die Gemeinschaft da sind. In unserer kleinen Welt leben also viele Menschen mit großem Herz. Die großen Herren in der angeblich so großen Welt sollten sich daran gefälligst einmal ein Beispiel nehmen.

LESEn SiE onLinE Rauf aufs Eis und los! Bis 25. November können sich Eisstock-Begeisterte noch zum großen Alpenpokal anmelden. Die Zeitungen der Regionalmedien begleiten den Eisstock-Wettbewerb und bieten allgemeine Infos zum EisstockSport sowie aktuelle News rund um den Alpenpokal. www. meinbezirk.at/alpenpokal Topfenwickel und Salbeitee: Auf welche Hausmittel schwören Sie, wenn die Nase läuft oder der Hals kratzt? Verraten Sie uns Ihren besten Tipp bei Erkältungen oder schmökern Sie in den Tipps unserer Leser! www.meinbezirk.at/1521793

„Die Gegenseite prüft alle unsere Schritte“ Theodor Thanner, Chef der Bundeswettbewerbsbehörde, über Preisabsprachen und aktuelle Prüfungen. Sind Preisabsprachen ein Kavaliersdelikt? THEODOR THANNER: Sie schaden den Unternehmen, die sich an die Regeln halten, und sie schaden den Konsumenten. Der durchschnittliche Preis aufgrund von Preisabsprachen ist um 20 Prozent höher als normal. Seit 2009 gab es mehr als 80 Hausdurchsuchungen. Der Lebensmittelhandel stand dabei oft im Fokus. Warum? Weil es hier sehr viele Hinweise auf mögliche Preisabsprachen gab. Der Grund ist klar: Wir haben im österreichischen Lebensmitteleinzelhandel eine sehr hohe Konzentration mit zwei sehr großen Spielern. Welche Branchen sind sonst noch anfällig für Preisabsprachen? In den vergangenen Jahren waren das verstärkt der Elektronikhandel, der Sporthandel, Aufzughersteller, der Dämmstoffhandel sowie der Stahlhandel. Wie kommen Sie Preisabsprachen auf die Spur? Durch eigene Ermittlungen. Wir kontrollieren etwa ständig diverse Preisvergleichsportale. Zudem gibt es viele Hinweise aus der Bevölkerung und auch von Konkurrenten. Der Winter naht. Sollten sich die Skifahrer die Preise im Skiverleih genau ansehen? Wenn die Preise im ganzen Ort oder gar im ganzen Skigebiet gleich sind, kann dies ein Hinweis auf Preisabsprachen sein.

Thanner (r.): „Dort, wo der Wettbewerb funktioniert, ist das WirtFoto: Arnold Burghardt schaftswachstum höher.“

Es gibt die Möglichkeit, das bei uns zu melden. Kontaktdaten sind auf unserer Homepage www.bwb.gv.at zu finden. Wir werden auch von uns aus einzelne Skigebiete untersuchen. Wie sehen Sie den Erwerb der Baumax-Märkte durch Obi? Wir haben darüber mit den Unternehmen gesprochen und eine Marktbefragung gemacht. Darin wurden ebenso Mitarbeiter und Mitbewerber eingebunden. Also alles okay? Obi besitzt zwar jetzt die höchsten Marktanteile, aber es gibt noch genügend Wettbewerb in der Branche. Betonen möchte ich, dass wir den Markt in diesem Bereich weiterhin im Auge behalten, da wir Lieferantenbeschwerden erhalten haben. In der Glücksspielbranche kauft der Novomatic-Konzern gerade die Casinos Austria auf. Was tun Sie da? Novomatic hat angekündigt, uns Anfang November alle Unterlagen und Details zu übermitteln. Wir werden hier bis Anfang Dezember Klarheit

schaffen. Genau ansehen werden wir uns dabei übrigens auch den Schutz von Spielern mit Suchtverhalten. Wieso haben Sie eigentlich den Onlinehandel im Visier? Unsere Analysen der Preisvergleichsportale im Internet zeigen, dass sehr oft, etwa bei Hausgeräten, verschiedene Hersteller und Händler dieselben Mindestpreise festlegen, unter denen es nicht möglich ist, das Produkt günstiger zu kaufen. Wie viele Mitarbeiter hat die Wettbewerbsbehörde? Wir haben 32 Mitarbeiter. Da haben ja sogar Ihre Kollegen in Zypern mehr – die haben nämlich 40 Prüfer. Uns wurden für das nächste Jahr zehn weitere Mitarbeiter versprochen. Das ist auch nötig. Denn jeder Schritt von uns wird vor dem Kartellgericht von der Gegenseite mit einer Heerschar von Rechtsanwälten genau analysiert. Das Interview führte Wolfgang Unterhuber.

Freitag, 6. November 2015

Besuch der Alten Dame treff.theater in Schruns feiert heute Abend Premiere Das treff.theater feiert mit Friedrich Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ heute Abend Premiere Zehn Jahre nach der Premiere ihres ersten Stücks „Arsen und

Spitzenhäubchen“, feiert die Laiengruppe treff.theater heuer ihr erstes rundes Jubiläum. Die Wahl von Regisseur Dietmar Schlatter fiel dabei auf die Tragikomödie „Der Besuch der alten Dame“ des Schweizer Schriftstellers

Friedrich Dürrenmatt. Premiere: 6. November Seit dem Frühjahr arbeitet die Schrunser Theatergruppe an der Umsetzung des anspruchsvollen Stücks. Insbesondere die Tatsache, dass sehr viele Rollen zu besetzen sind, stellte die Gruppe vor eine große Herausforderung. Inzwischen sind aber alle Rollen besetzt und die Probenarbeit befindet sich in der heißen Phase. Der Bühnenaufbau ist bereits weit fortgeschritten, die notwendigen Requisiten sind beschafft und auch die Kostüme können von den Schauspielern beim Proben bereits getragen werden. Und das ist auch gut so, denn genau in einer Woche am Freitag, 6. November, um 20 Uhr feiert „Der

Besuch der alten Dame“ auf der Schrunser Kulturbühne Premiere. Karten sind im Vorverkauf bei allen Sparkassen oder an der Abendkassa erhältlich. (ver)

INFO

treff.theater spielt „Der Besuch der alten Dame“ auf der Kulturbühne Schruns Premiere: Freitag, 6. November, 20 Uhr Weitere Aufführungen: Samstag, 7. November, 20 Uhr Sonntag, 8. November, 17 Uhr Mittwoch, 11. November, 20 Uhr Freitag, 13. November, 20 Uhr Samstag, 14. November, 20 Uhr Karten: Im Vorverkauf bei allen Sparkassen sowie an der Abendkassa.

ALLRAD ALLRAD IN IN SEINER SEINER SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN FORM FORM

BE JETZT PRO O R P T Z HREN!BE JETFA FAHREN!

DER NEUE FORD MONDEO DER NEUEAllrad-Antrieb FORD MONDEO Intelligenter Intelligenter Allrad-Antrieb

JETZT AB JETZT AB

€ 31.150,–1) € 31.150,–1)

INKL. BUSINESS-BONUS INKL. BUSINESS-BONUS

€ 3.000,–** € 3.000,–**

Autohaus Gerster Vertriebs GmbH Autohaus Gerster Vertriebs Herrschaftswiesen 14, 6842 KoblachGmbH

+43 (0)5523 62806, Herrschaftswiesen 14,termin@gerster-koblach.at, 6842 Koblach +43 (0)5523 62806, termin@gerster-koblach.at,

Freibleibendes Symbolfoto | 1)Angebot. Brutto-Listenpreis inkl. USt. und NoVA. * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. ** inkl. USt. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km. Symbolfoto | 1) Kraftstoffverbr. Brutto-Listenpreisges. inkl. und * Beginnend mit Auslieferungsdatum, Ford MONDEO 3,6USt. – 7,5 l /NoVA. 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km. beschränkt auf 100.000 km. ** inkl. USt. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Freitag, 6. November 2015

Die lustige Witwe in Ludesch Die meist gespielte Operette der Welt wird in der Blumenegghalle aufgeführt Am 31. Oktober feiern die Unterhaltungsgruppe Ludesch und der Vorarlberger Operettenchor Götzis Premiere mit Fanz Lehár´s Klassiker „Die Lustige Witwe“. Das Erfolgstrio der vergangenen Produktionen Norbert Mladek – Regie, Hubert Köb – Chorleitung und Benjamin Pontius – Dirigent, ist auch heuer wieder engagiert. Ebenso sind unter den Solisten wieder bekannte Gesichter wie Christine Schneider, Thomas Weinhappel, Gabriele Hronek, Michael Kurz, Hubert Köb, Marcus Harm, Wolfgang Veit und Christian Karg zu sehen. Inhalt Graf Danilo (Thomas Weinhappel), verliebt in Hanna (Christine Schneider), ein Mädel vom Land, ist es aus familiären, hierarchischen Gründen nicht erlaubt, sie zu heiraten. Während er nach diesem Heiratsverbot seine Sorgen bei den Grisetten zu vergessen sucht, gelingt es Hanna, den reichen Bankier Glawari zu ehelichen, der noch in der Hochzeitsnacht stirbt. Auf dem Ball der Pariser Botschaft von Pontevedro treffen beide wieder aufeinander.

„Ich habe schon längere Zeit nach etwas gesucht wo ich meine Leidenschaft zu Musik und Gesang verwirklichen kann. Eine Freundin, die schon lange Mitglied bei der UGL ist hat mich mit ihren Erzählungen neugierig gemacht. Jetzt bin ich seit ca. einem Jahr Mitglied der UGL und habe auch schon bei einigen Auftritten mitgewirkt. Das Highlight ist natürlich die Operette Die Lustige Witwe, bei der ich jetzt selber mit auf der Bühne stehen darf. Es macht mir sehr viel Spaß und ich bin stolz bei so einem tollen und engagierten Verein mit den vielen lieben Mitgliedern die ich schon fest ins Herz geschlossen habe dabei sein zu dürfen.“ Simone Frieser, jüngstes Mitglied der UGL

Hanna ist inzwischen eine reiche Witwe und jeder Mann will sie wegen ihres Geldes heiraten. Auch Danilos Liebe zu Hanna entflammt erneut, er traut ihr seine Liebe allerdings nicht zu gestehen - aus Angst, man würde ihm ebenfalls vorwerfen, nur an ihrem Geld interessiert zu sein. Erst als Hanna durch einen Trick vorgibt, ohne Geld zu sein, endet das Stück mit einem Happy End. (pr)

„Das Spezielle der heurigen Produktion ist die außergewöhnliche Bühne. Adolf Harich, RupertMüller, Norbert Köb, Richard Huber, Johann Wehinger, Franz Püringer, Markus Müller, Hans Moosbrugger, Hans Ammann, Eugen Anrig. Diese Herrn waren seit Mai 2015 mit der Planung und Umsetzung der aufwändigen Bühne beschäftigt, welcher mehr als 1000 Stunden Arbeitsaufwand umfasste. Ihnen gilt ein großes Lob und ein herzliches Vergelts Gott.“ Christian Karg Obmann der UGL

„Ich besuche als Regionalabgeordneter die Veranstaltungen der UGL seit vielen Jahren. Was dieser Chor aufführt, beeindruckt mich immer wieder aufs Neue. Die heurige Aufführung der Lustigen Witwe ist wieder etwas ganz Besonderes. Ich bin begeistert über die Leistung aller Beteiligten und möchte allen uneingeschränkt zur gelungenen Umsetzung auf der Bühne gratulieren.“ Josef Türtscher, Landtagsabgeordneter

„Vor genau 20 Jahren durfte ich bei der Unterhaltungsgruppe in Ludesch meine erste ‚richtige‘ Rolle, damals den Piccolo im Weißen Rössl, spielen. Diese wunderbare Begegnung mit der Bühne war sicher ausschlaggebend für meinen weiteren Weg. Es folgten weitere, sehr schöne Rollen in Ludesch. Nun, nach genau 20 Jahren, als Hanna Glawari in der Lustigen Witwe auftreten zu dürfen ist für mich eine tolle Chance und schöne Herausforderung. Ich liebe und genieße das herzliche Miteinander bei der UGL, das unbezahlbare Engagement und Feuer jedes einzelnen vor und hinter der Bühne und bin einfach glücklich ein Teil dieser gelungenen Produktion sein zu dürfen. Ich freue mich auf weitere sechs unvergessliche Aufführungen!“ Christine Schneider

„Seit vielen Jahren bin ich Mitglied des Operettenchors. Es ist nicht meine erste Produktion mit der Unterhaltungsgruppe Ludesch Ich bin immer gerne dabei und mit soviel Inbrunst und Verzücken wie bei uns, wurde einer Witwe sicher noch selten der Hof gemacht.“ Staatsanwalt Dr. Manfred Bolter

INFO

Weitere Vorführungen der Operette „Die lustigen Witwe“ Samstag 14.11. 19.00 Uhr Sonntag 15.11. 17.00 Uhr Samstag 21.11. 19.00 Uhr Sonntag 22.11. 17.00 Uhr Kartenreservierung unter www. ugl.at oder per Telefon bei Rudolf Kurtnik 0664 734 763 93

ES WEIHNACHTET 3 SEHR...

Freitag, 6. November 2015

Ab 04. November 2015

2 1 5

6 3

Wichtel

Finde uns auf: www.facebook.com/kik Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie auf www.kik-textilien.com! Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. • Albert-Schweitzer-Gasse 7 • 1140 Wien

1 Sitzend, Maße: ca. 15 x 9 x 38 cm; stehend, Maße: ca. 15 x 9 x 34 cm, je nur 5,49 2 Hängend, Maße: ca. 19 x 11 x 88 cm, je nur 8,49 3 Wippend, Maße: ca. 42 x 28 x 12 cm, je nur 8,49 4 Sitzend, Maße: ca. 26 x 16 x 65 cm, je nur 15,99 5 Stehend, Maße: ca. 30 x 21 x 100 cm, je nur 20,99 6 Stehend, Maße: ca. 50 x 35 x 137 cm, je nur 61,99

Freitag, 6. November 2015

Vielseitige Ausbildung bei R Berufsausbildung hat im erfolgreichen Industrieunternehmen einen hoh Die Qualifikation der Mitarbeiter ist in der hochtechnisierten Papier- und Verpackungsindustrie einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren. Mehr als 100.000 Tonnen Altpapier werden bei Rondo in Frastanz jährlich verwertet. Daraus entsteht hochwertiges Wellpappe-Rohpapier, ein 100%iges Recyclingprodukt, welches in der Wellpappeindustrie (zu einem hohen Anteil in den konzerneigenen Wellpappewerken) Verwendung findet. Die dort hergestellten Verpackungen sind zur Gänze wiederverwertbar. In Österreich liegt die Recyclingquote von Wellpappe-Verpackungen bei beeindruckenden 98,8 %. Grund genug, eine Wellpappeverpackung auch durchaus als Kreislaufverpackung bezeichnen zu können. Die Basis für den internationalen Erfolg von Rondo liegt im Einsatz modernster Technik und im persönlichen Engagement der Mitarbeiter. Rondo bildet seine Mitarbeiter gerne selber aus und erhielt kürzlich für die außergewöhnlichen Leistungen in der Lehrlingsausbildung das Gütesiegel „Staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“. Lehre mit Mehrwert Die umfassende Aus- und Weiterbildung der Lehrlinge ist bei Rondo ein zentrales Thema. Dementsprechend vielfältig und anspruchsvoll ist das Programm, das den Lehrlingen geboten wird. Es geht neben der fachlichen Ausbildung im jeweiligen Lehrberuf zusätzlich um Seminare zur Schul- und Prüfungsvorbereitung sowie um Veranstaltungen, die die Sozialkompetenz als ganz entscheidenden Faktor für den beruflichen Erfolg verbessern. Ziel ist es, die Lehrlinge durch eine umfassende und professionelle Ausbildung bestmöglich für ihre Berufslaufbahn vorzubereiten. Zudem profitieren diese, neben einem sicheren Arbeitsplatz während und nach der Lehrzeit, von zahlreichen Sozialleistungen. Alle Lehrlinge erhalten gratis Bus- und Bahnkarten für ganz Vorarlberg, Weiterbildungsprogramme, bei

Lehre bei Rondo bedeutet Arbeiten in einem sehr abwechslungsreichen Betätigungsfeld mit tollen Perspektiven.

Bedarf Lernunterstützung, einen Essenszuschuss für warme Mittagsverpflegung in der hauseigenen Cafeteria und die Möglichkeit, an Veranstaltungen wie Lehrlingsevents, Ski- und Wandertagen, Eishockeyspielen und Fußballturnieren teilzunehmen. Konkrete Berufschancen Die Berufsaussichten für engagierte Lehrlinge bei Rondo sind vielfältig und gut, denn ihnen wird nach ihrer Ausbildung ein zukunftssicherer Arbeitsplatz innerhalb der Rondo Gruppe zugesichert. Der beste Beweis dafür sind zahlreiche Mitarbeiter, die bereits ihre Lehre bei Rondo

absolviert haben und heute in einem interessanten Umfeld mit spannenden Entwicklungsmöglichkeiten arbeiten. Große Nachfrage „Berufsausbildung hat bei uns einen hohen Stellenwert“, betont Nicole Girtler, Leiterin der Rondo Lehrlingsausbildung, „Wir sind motiviert, engagiert und gewährleisten eine anspruchsvolle Qualität in der Ausbildung.“ Deshalb sind auch die Anforderungen an die Lehrlingsausbilder entsprechend. Sie zeichnen sich durch Freude im Umgang mit jungen Menschen, Verständnis

„Man muss wissbegierig und zuverlässig sein sowie großes Engagement zeigen. Dann bietet Rondo perfekte Möglichkeiten, viel zu lernen und in seinem Job richtig gut zu werden.“ Bernhard Fleisch, Lehrling Verpackungstechnik

Remise: „Unter uns gesagt” Talk zwischen Kulturstadtrat Christoph Thoma und Günther J. Wolf Am Montag, 16. November 2015, findet um 19.30 Uhr in der Remise in Bludenz im Rahmen des Jubiläums »130 Jahre Bludenzer Anzeiger« ein aktueller Talk zwischen dem bekannten Kulturund Stadtmarketing-Manager, Kulturstadtrat Christoph Thoma und dem Journalisten und Autor Günther J. Wolf statt.

Medienlandschaft und Öffentlichkeitsarbeit, Kultur neu definiert, Stadtmarketing und Kulturmanagement heute sowie der kulturpolitische Auftrag allgemein sind unter anderem die aktuellen Themen dieses Gesprächs, zu dem die Regionalzeitungs GmbH und Bludenz Kultur bei freiem Eintritt herzlich einladen. (red)

Freitag, 6. November 2015

ondo en Stellenwert und Offenheit für Jugendliche, Führungsstärke, Geduld und Einfühlungsvermögen aus. Es ist eine äußerst anspruchs- und verantwortungsvolle Aufgabe, die ihnen anvertraut wird. Geht es doch darum, nachhaltig junge Menschen, die zukünftigen Fachkräfte, für das Unternehmen zu gewinnen und zu begeistern. (pr)

INFO

Infos: lehre.rondo-ganahl.com

Lehrberufe bei Rondo Verpackungstechniker/in Elektrotechniker/in Industriekaufmann/frau Maschinenbautechniker/in Papiertechniker/in IT-Techniker/in IT-Informatiker/in Betriebslogistiker/in

Freitag, 6. November 2015

Ein vielseitiges Stü Markt der Kulturen wurde zum Volks Ein sehr buntes und vielfältiges Bild der Stadt Bludenz konnten alle Besucher der Bludenzer Innenstadt erleben. Der Markt der Kulturen wurde vom Jugendreferat der Stadt Bludenz gemeinsam mit der Offenen Jugendarbeit Bludenz organisiert und durchgeführt. Über 100 Aktive begeisterten mit einem sehr gelungenen Programm-Mix. Nicht nur optisch waren die Darbietungen auf der Bühne beim Nepomukbrunnen faszinierend, sondern auch für die kulinarischen Köstlichkeiten sorgten die zahlreichen Volksgruppen, die sich beim Markt der Kulturen

beteiligten. Von der griechischen Tanzgruppe über die serbische Folkloregruppe bis hin zur Caritas Flüchtlingshilfe reichte die Beteiligung. Der türkische Kultur- und Sportverein war ebenso mit vertreten wie eine Bauchtanzgruppe oder eine serbische Kindertanzgruppe. Selbstverständlich war auch heuer wieder die Trachtengruppe Bludenz ein Highlight beim Markt der Kulturen. „Schon im Vorfeld hat das Jugendreferat und die Villa K. hier ganze Arbeit geleistet. Ich kann dem Organisationsteam für ihren Einsatz nur danken. Die Veranstaltung zeigt einmal mehr, wie

Thoma, Mössinger und Bgm. Katzenmayer gut dieses Zusammenleben in Bludenz funktioniert. Für uns ist das auch eine Bestätigung der erfolgreichen Arbeit der vergangenen Jahre und Monate“, lobte Jugend- und Familienstadträtin Carina Gebhart die Arbeit des Organisationsteams. So eine Veranstaltung gemeinsam zu organisieren, ist auch

eine Möglichkeit des Zusammenrückens. In Bludenz wurde ganz klar, dass im täglichen Umgang die verschiedenen Kulturen dieses Miteinander in Bludenz leben. Nicht das Ausgrenzen, sondern das Miteinbeziehen war Thema dieses Vormittages. Die Zusammenarbeit auf dieses gemeinsame Ziel hat neue Beziehungen zwischen diesen

Sammlerparadies Österreichs größter Flohmarkt verführerischer Wäsche, Tischdecken, Meterware, Geschirr- und Haushaltswaren, Uhren, Elektround Sanitätswaren, Klaviere, Bilderrahmen, 1 Rollator und vieles Andere mehr. Anstelle eines weither gekarrten Messe-Henneles verwöhnen die Grillmeister der Pafdis ihre Kunden mit knackigen heimischen Würsten und einem edel gezapften Bier. Der Reinerlös des größten Flohmarktes kommt wie immer verschiedenen sozialen Projekten zu. Als eine Schwerpunktaktion des heurigen Jahres sollen die Kriegsflüchtlinge unterstützt werden. 15 Firmen und Privatpersonen helfen der Flohmarkt-Crew im Hintergrund mit kostenfreien Dienstleistungen und logistischer Unterstützung.

Diesen Samstag, 7. November, von 8 bis 17 Uhr und am Sonntag, 8. November, von 9 bis 12 Uhr findet der 44. Dornbirner Flohmarkt in den Hallen 4 und 5 auf dem Messegelände Dornbirn statt. Der Countdown läuft. Am Samstag, 7. November ist es wieder soweit: Der 44. Flohmarkt öffnet pünktlich um 8 Uhr seine Pforten. Die freiwilligen und ehrenamtlichen Helfer sind gut gerüstet für das Mega-Ereignis im November in den Dornbirner Messehallen. Die Regale und Verkaufsstände sind jedenfalls wieder prall gefüllt. Auf dem Dornbirner Flohmarkt wird jeder fündig, sei es bei Möbeln im Retro-Design, Musikinstrumenten, vor allem aber bei wohlsortierten Büchern, Schallplatten, Stricknadeln, Koffer, Lampen, Spielsachen und Sportgeräten, Kleidern,

Paradies für Sammler und Schnäppchenjäger: Der Dornbirner Flohmarkt an diesem Samstag und Sonntag.

Mehr Infos unter www.flohmarkt.or.at (pr)

Freitag, 6. November 2015

ck Bludenz fest der Integration

Begeistert war nicht nur das Publikum, sondern Freude hatten auch die Mitwirkenden am Markt der Kulturen. Insgesamt waren es doch zehn verschiedene Gruppen, die sich auf der Bühne präsentierten. Von Brasilien bis Nigeria, von Vorarlberg bis in die Türkei und von Indien bis nach Serbien reichte der Bogen. Dementsprechend groß war auch die Abwechselung im kulinarischen Bereich.

ELIAS. Die Heizung. ist erhältlich beim ausgewählten Elektrofachhandel mit Heizungskompetenz. Nähere Informationen unter infrarotheizung-elias.com oder telefonisch, kostenlos aus ganz Österreich unter: 0800 880 2121

Integration wollen wir hier die dementsprechenden Rahmenbedingungen bieten“, kündigt Bürgermeister Mandi Katzenmayer für das kommende Jahr einen weiteren Markt der Kulturen und ähnlich gelagerte Veranstaltungen an. (red)

„Wir werden diese Veranstaltung sicher weiterführen. Solche Treffpunkte zu schaffen und Wege zur Zusammenarbeit zu suchen, ist mit eine Aufgabe der Stadt Bludenz. Mit unserer Sozialabteilung und vor allem mit unseren Bemühungen in Sachen

Volksgruppen und den einzelnen Vereinen ermöglicht. „Damit haben wir einen Beitrag zur gelebten Integration geleistet. Neue Kontakte wurden geschaffen. Die Veranstaltung war somit nachhaltig sehr erfolgreich“, zieht auch Jugendkoordinator Hendrik Kathan eine zufriedene Bilanz.

Freitag, 6. November 2015

Klima Die Kooperation mit dem Alpenverein Bludenz bei den Umweltwochen 2014 und 2015 war sehr erfolgreich. Dort kam die Idee, gemeinsam eine Ausstellung zum Thema „Klimawandel“ im Bludenzer Rathaus zu organisieren. Klimawandel und Klimaschutz ist auch in Vorarlberg ein Thema. Seit Jahrzehnten ist die Politik mit UN-Klimakonferenzen auf der Suche nach Lösungen. Eine Bewusstseinsbildung ist auf Grund der dramatischen Entwicklung der letzten Jahre unentbehrlich.

Singen und Gutes tun… Die Chorgemeinschaft Cantemus (oben) aus Bürserberg und Vice Versa

(unten) aus Raggal laden am Samstag, 7. November um 16 Uhr zum gemeinsamen Konzert in den Gemeindesaal Brand ein. Ländliche Volkslieder, alpenländische Popballaden, Loblieder über den Herrn und seine Schöpfung und moderne Popsongs präsentieren die beiden Chöre. Es wird um freiwillige Spenden gebeten, die zur Gänze für die Renovierung der Pfarrkirche Bürserberg zweckgewidmet sind. Nach dem Konzert werden in gemütlicher Runde Qualitätsweine, der Bürserberger Partnergemeinde Durbach bei Offenburg, angeboten. Die 42 Sängerinnen und Sänger und ihr Chorleiter Philipp Nesensohn freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. (ver)

Dazu veranstaltet der Vorarlberger Alpenverein gemeinsam mit der Stadt Bludenz in der Zeit vom 9. bis 20. November 2015 eine Ausstellung zum Thema „Klimawandel“. Die Ausstellung kann während den Amtsstunden (Mo - Do 7.30 bis 16.30 Uhr, Fr 7.30 bis 12 Uhr) im Foyer und im ersten Stock des Bludenzer Rathauses besucht werden.

„Alle sind aufgerufen, zu han47 deln“, appelliert Bürgermeister g a Mandi Katzenmayer als zustänt ar SonauznsinerSklosetem rs in 26 diger Umweltreferent an die Bet am s e Kap sD f de s t i of r l H e Fidueiknundd Kapmuzvölkerung. oertmiarvktiimRankweil „Es freut mich, dass in in mus k tadt 24. Maidie Ausstellung im Rathaus Sn a l m A wir h Sc machen dürfen und so auf die Thematik aufmerksam machen können“, so Rainer Schlattinger, . April

tag, 24

Donners

2014

den t dazu nst liefer l abgeiel adro Er gen. Qu nden, spez he entsprec Klostersound. schten f mi osterho r htet t im Kl ine nar ric n ermark s Semi ein kle ere Kapuzin hof findet der nicht kt. Diese r seinen inn ter mit verpac Im Klos ermarkt statt, es Flohjeden de hmen und eses , di an tag h al ein sic rch M d zä ssonn die Kapuzin n Charakter inar dritte einehun konzept du wie n Fideli lten der bieten ts das s Erfolgs-Sem eas Schw sta mmende afErfolgs fahren Sie, mehr de hat. Dabei er Berei Am ko April, veran t da Andr Er meinsch einem drü. Kapuzin ü- Jahr finde rriero und ter marktes ischen Ge möchte. halter Sie dem 27 kreis der Ca br d e Klos an Sc starten es Kloster im mit Toni lank un lchen franzisk Vorarlberg ihr senkränFreund en mit den st Ro s und we ssen, um sch er zu gestatt. sfe n, au eli sch 1 rze ten Bö n, mü e Ke mm odukte zusamm beliebte Fid t wird Experte is- cken sen So ukte wi häktelte Pr mi 2 s od die , da Da t pr nge en M . hm dern hrt, tivier ame auch ge latsetzli erkloster fortgefü r- 2 Unterne eine gemeins sie Ihre mo n. ze aber rs werden Sa r FreunKapuzin Tradition ki sse d De ite e im Feld nt. Team und men bündeln Jahren nie pirieren an. We boten. chte eine alt Messe – ins t ange 20 er mö sam gin t einer rvoll elr 30 be von sion. Zu aller Ar der Kapuzin heit auch s über mo ick au Uh r) hu 9 die mi tw (p nz … s en … wird m um und en ionelle mpete ern deskrei dieser Geleg annend cher Do ottesdienst und Ko is-Erfahrung d Gönn i und sp sensat stg schof ax sich be Spendern un herzlich Der Fe rer Rudl Bi riert. Als Pr daraus dieses Die Besucher en tes ark bei all den Dompfar Franz zeleb Markus ten nar-Konzept. s Fitness, Er puzinerm n mit er von e mi t au ian des Ka . Zusamme dieINFO Guard konnte Brud werden. Se i 2014 ein Pake vation, um ihr ch in en Ma . au en nk r alt 24 en da rd er : oti be erh wi dM Wann Predige Imst gewonn ein groß enden r ung un irklichen. s Sachsp r hoffentlich t werden, 30 nähr rw Präg au 10-17 Uh 4 in Rankweil Jah 10 Uhr t Ziele zu ve erziel g ra1 ca. sem Le fol üdder Inf : Er um br ro ! ein r mi e Wo terg un llesch 8 Eu osrun Kläh : 19Sta r Mess sprozession dtmusik Bö anzie en und en proon as die fin ier titi Ern dre est die an es ch no r eli Nach de ten t An direk Berei inv InvBravou iss gs:ka unter die Fid d dem Trach ß1 Tag sem W r kurzder rte im wird. (ver) mmun ert mit Sting un erfolgt von die hlo en en für Expeerg - seh dirigi metldu rdat Anmi den Sc ter. ben lang dtmusik wert. andten sem übnesseb sikun Gebhardalten die Inf dieer der Sta ldkirch über muos sor- Fit In rud -merotivie Lerch . erb erklos Fe haltung ier zin nar erh ene ne w.sEr n.ngDi lank-und puen netu chich Kapuzin ger um fit Ka Un öhlei verein - Semi ve, rw 70ter te17 d gu zum Pe-- ww ik un 07 ür iligenste zu ps An eisma us0699-15 graben en die Spältab than zum we Mer or tertio Gämer Tipt Kapellm Inf od eh en die iln usik mi aß en Striel rprobte er isp Dort lad Thommy Ka . Ausrei- Te To n Be praxised die Staddtm hestn nt ein - un Präside hschoppen schaulic anun Kloster inerl tern Eff früero terrri tivdation um ne r un osCa Klni ch Mo To reibie oster g llt, KlBe lunste d im icktge enrte twrei chpe enenbe Ex wekerdits ch en nli eis rsö sp -Pe Mitttriert. demons bis 21 Uhr hmen Maßna . Mai, von 19 Schiller Zeit. 14 ch,FO l“, Haus woIN unserer f nsaa Hone kheiten sverlauf kann im „Son ter d an Pe un kr lks am eeit e. ng Vo m Krankh ; lie Bertr baur, aß tgegeng mi ltu lch str en Fa sta Fa n ese d de NachDGKSterInge Euro, nsveran er lan tschiede lte Turn- un ein Di : tilie Pe Christinentin ormatio vie“lfältig zie er en wird ucht r 5 r Inf soältein äußerst d ab t werden. Ge ng eb ael & Ot beg unda chfer ch ew igu itgliede trindunbra en sind rk MiRe ld- de tre Beffi Dossb : M n Fede her Au 32 r 15 Euro; melist unds wi gungsübung en zur Vor- Beitrag So vereiur aftlic zur Hä e. chen de e „S gelweg , seinm orenim we An flegech hm r rtsad nd lie Ku thBe na ess np wi ba itg me hl; Ar aß ke Str n tm rn itf an am Na setzt Familie xeilnehmerza ch vo Le le fleißiggevon iehkühe wäl-). e M FraTe ai, un33zte Der KrBertr sis in der r Krannv d zur Be 68en effektiv und Therapie werden Ni vietdeckun r Brau (71 , 2. M ter it -Levis-Ti eig Mrch de ung un n ihe „Ih erarb n an-d ael Pene ohsre ittwo0ch er herbert. rt En nahmen ki elken ersng rmeid Be- gr ng bis M58 beugun stv un n Michuatio iegltu 45 iert“ fo hwsta m Mr VeSa e Ob rm ese Maß schonende w. Scran füllen voni45 od chne vo 3/ 93 di du . 0552/5 Stresssit es- zu n infoSt aufterde n,, Ab Ve rose. Di hielt 7. Mnai,Arbe nochg vosta 2855 os: ww Tel 0664 24/134eh , ge durch vereiere uflesech le beim terfle m zwilei inbe Penp de aal“, trieb tigun 64 M r Inf-feldkirch. Ob len terstützt r Wirbelsäu d He- ter : 06 imten . Mittwo ke fal„S größ onnens ieh bilrai ba.at. n.a Bebo Mai zu an int im hv Mos@ t reine . e auch un de ilc ren un ng im ge n tin ein M de tu r n ve lin läd ge ris ao n an ge d Uh ge f@ de tun . g en un sischfo ne.Ch .ho allen be npfle at t an terke bis 21 ne pean mi n- las n, Liegen, Tra eranstaltun aß asen In aben 19 en ru kl str of. kr ftig ck de ler r r-h nt ov pa krä ze fü rän hil sa lie Sit die . tenus Sc Söhnaft e tat r Inf mi w.p r)ete en Vediet Fa schen Fraww (ve weEinzug Bei de ng“ werden und at Engliist in net Ha drei ankh sich für en) 55 mi Be ellt, ben. s dem n elsäule, rau Die nkrhabe nen bezeich sgest n- die gen end Wies – auap nstärku chro- . deeirb sbren nungnt– – he Stress rnghe ma en „Rücke henden Übun (vorwieg en, chaften hnspan Ziege der W Helfe en, rvnorg ScAn s k, rts ck , Dauc • 38 ha ekean Nun gen ideale ränku 40 Zieg Reize iasi“.isc hlbch bewi ur Dr eb entsprec in Rü alsngseinsch ys he en zuen d Rinder, Betri ezifisrax Nachba rn jaspwo äch ner Kr den r er- gu d phha xerch denn zu ilflSc hmerz nik enhle Kühe un 30 Hühner „F Bertram vée Jg. 2013 du che un nn ver- - umchSte 50 ec d t Uh en die kö • his zä M un e mi n yc e Z.30 an ert e, nis eressid Beine tag ab 10 Cu kefene ps der dKFdie da en Ab ein ristin ru Int n un n Sonn de, bilkörper-e felmost nussKrone 2 Schw üh- Ch un er mod rän Ap tfr nn n me elb os m ga ne Ar de M de un Ge Ed be äft tio mit ein t r n Fruchts te, en Reakist kommen nen. Beim rpflegung mi ndessieger de orie Obstmostthis eren geistige kte: Mos ichIm Rahm Essige,pf. menden teg La sätzln. n. Er enler • Produ Cider, Secco,em V/Ma Ko bu gelaszu ht die Ve , für die – 4/15 in der Ka tungehe , rzustelle die kenn Foto: AP llannla kahl Be n beste fühe e ten r, Milch nun Liköre,ronshezu lic n, Eieelt stwein schoppe genen Produk ng sorgt 201t Restzucker 14er en20üb en sc tw issril stosteKir ick und Ob e sei atsn .W ltu mi Ap 24 en hr hochweren Te Saft, Zertifik n aus hofei e Unterha rh un d meau he eitert tag,un s Kämm rsc g im sch erw . (pr) Fo , de lefoali isc Donners z he ett ell sik er“ Fle lic r art tan rst eli fü mu bs en, tedie Qu kt um (biratte Mosthe „Mostsomm morgend tungsprobe of xt rger hwager eine Su uf:an H s ne n. lbe Sc ze verse s ab Da rar g zu di da las Vo Pfl zug),binde zr Be äsche lehrgan als erster enrka eldTun • Ve erte. , DH wird zu , die Haarw e nach tig istnm absolvi geora Lae V it pflan s n nisrch er 2008 sterreich Nerven in de tig, de rmel m namenle en Such fall. die erö ste Fo elt fte oOb eif hä er Bi n t rzw us in rnom Ländone Geesc ken v locrei versuch einer ve thaar: Haara auen Dies DHT-B Ve und sei erAp in ist n Seither verbessern (Fr up he ied imapseln) lic rg zu dem Ha Betroffenen ich. • Mitgl aps (K Most zu ert in Vorarlbe die Ber n unter i erhältl en 80% de ner) leide ffusen HairC Bur zeptfre Stellenw krönt wurd erse än di eken re Ge rch div er und M genannten das th höhen. en bereits du so rarlberg i führt dem mühung bei der Vo die Noll. Dabe HT) des sfa au d len (D Haar Medail rämierung un reichweirodukt Abbaup Landesp für die öster ussKroen ng minieru eichnung „G 5. /1 sz te Au /13 und 2014 ne“ 2012 2014

(Fotos: Vereine)

. April

n legrenAne letunn a t s n n n e a r g ag 27. pril k unnt e rk s tä V e ns on t oewsältigur HngofunindFrRaxücerken am S Me su einsne:d esnsb eiegltfpeleged Strpe am Pete w W Z rehschop ve e i D ranken Mostfrü K beim Einblicke

sfall Haarau Wie Sie ig stoppen! alt nachh

tag, 24

Donners

ms-

Atheinige nahmen chalauf olgreich n beim Brets gleich ge es chenen. Erf TS Gisin rn schafften Bei den in Es auf ten al r Raiffeis 10 Teilnehme öne Pokale. f den de ch ts n au Bre en und Athle stein teil. Vo n sich über sch ller kam dchen ute lle Mü i den Mä letinn chten n be r, Isabe z und fre en, Lie in Esch en Podestplat ica Hammere a Hammerer Müller bei de en ca len Al 6 auf ein U07 siegte ich war Anna it 4. wurde Lu Bei den Knab e n Mädche Ebenfalls siegrevorbei und som f dem 6. Platz. ndle verpasst n Mü au 3. Platz. p am Podest mpf landete 2, auch Stefan Mündle bei de x a ap Ri Ma tz Kn Jan ael gte ph U08. auf Pla e Schwester Hier sie U08, Ra Rimpf so wi en U12. Knaben te es Julian 4., eben r) die Knab aff U10 sch p das Podest alsch waren auch den 2 .Platz. (ve nur knap U14. Erfolgrei eider kam auf n Mädche und Ben Schn er Schneid

ms. Am Sa h dballtea L BW Femeldkn irc trefW-Han s des HC n.JCDi e Da d le füh rdieBHandballteam ol e freue raten Graz un all nr dh te fel ale rpi rfen sic das Fin Favori Reichen HIB Mu

steigt April, dü vorteil in der nnachzügler 14 Uhr U14. Nach eitag, 26. reits um Tabelle en Heim ale nnl. über ein Uhr auf den sem Spiel. Be r Klasse mä ust ist im Fin 18 die schaft de Punkteverl itel nach Feldfen um Favoriten in tert re dmeister ohne sind kla lberger Jugen ddurchgang weiteren Meist ftige Unterstü krä der Vorar reichen Gruntig, um einen lich auf die olg tür nem erf gegen Hard nö ams hoffen na r) g ein Sie holen. Beide Te ndballfans. (ve Ha zu n he kirch r heimisc zung de

Freitag, 6. November 2015

wandel geht uns alle an Ausstellung im Bludenzer Rathaus

Gemeinsame für den Klimaschutz: Matthias Mayr, Umweltbeauftragter Stadt Bludenz, AV-Geschäftsführer Rainer Schlattinger und Bürgermeister Mandi Katzenmayer.

Die Ausstellung ist eine weitere Kooperation zwischen dem Alpenverein und der Stadt Bludenz. Schon bei den letzten beiden Umweltwochen wurden einige gemeinsame Veranstaltungen angeboten und auch zusammen organisiert. „Wir vom Amt der Stadt sind froh, dass sich die naturverbundenen Vereine derartig stark engagieren und unterstützen sie sehr gerne bei diesen Vorhaben“, so Matthias Mayr als Umweltbeauftragter der Stadt Bludenz. (red)

Geschäftsführer des Vorarlberger Alpenvereins.

Freitag, 6. November 2015

Lyrik der Romantik im Mix aus Folk - Pop - Jazz Die Berliner Künstler Bobo & Herzfeld wandeln bei kopfsprung am Donnerstag, 12. November 2015, um 19.30 Uhr in der Bludenzer Remise auf den Pfaden deutscher Dichtung. Mit ihrem aktuellen Album „Liederseelen“ präsentieren sie ausgewählte Lyrik der Romantik in einem klanglich ungewöhnlichen Mix aus Folk, Pop und Jazz. Begleitet von Yegor Zabelov (Minsk) am Akkordeon transferiert das Duo die Dichtung Friedrich Rückerts, Joseph von Eichendorffs oder auch Conrad Ferdinand Meyers auf stimmige Weise in die heutige Zeit. Mit klarem und kraftvollem Gesang sowie einer ungewöhnlichen Orchestrierung, die mit präpariertem Klavier, Harmonium und Metallinstrumenten einen einzigartigen Soundtrack zu den Liederseelen schafft, gehen Sängerin Bobo und Multiinstrumentalist Sebastian Herzfeld dem Sehnsuchtsgefühl der Romantik in aller Tiefe auf den Grund. Dass sie dabei zwischen Melancholie und groovigen Rockloops niemals Gefahr laufen, in eines der üblichen und doch irreführenden Klischees zu kippen, bewiesen die langjährigen musikalischen Weggefährten bereits 2008, als sie für ihre Neuinterpretation deutscher Volkslieder „Lieder von Liebe und Tod“ mit dem Weltmusikpreis RUTH ausgezeichnet wurden.

Bereits seit fünf Jahren bietet kopfsprung als Literaturschiene des Bludenzer Kulturvereins allerArt Jugendlichen und jungen Erwachsenen einen erlebnisreichen Zugang zur Sparte Literatur. Nach Comic-Lesungen, LiveHörspielen oder multimedialem Literaturereignis holt das Kuratorinnenteam nun endlich Lyrik auf die kopfsprung-Bühne und freut sich, Bobo & Herzfeld mit Yegor Zabelov erstmals in Österreich präsentieren zu können. (pr)

Bobo und Herzfeld übersetzen das Sehnsuchtsgefühl der Romantik in die Gegenwart

INFO

kopfsprung: Bobo & Herzfeld feat. Yegor Zabelov, Liederseelen, Do. 11. November 2015, 19.30 Uhr Remise Bludenz, Karten und Infos unter: www.allerart-bludenz.at

Breabach

Phonix

fremde.nähe Der hohe Norden Die Reihe „fremde.nähe“ begibt sich auf Spurensuche: Es geht darum, ethnische Musiktraditionen aus allen Ländern der Welt vorzustellen, sich auf die Wurzeln traditioneller Musik zu besinnen, diesen nachzuspüren und musikalisch zum Ausdruck zu bringen und zugleich offen zu sein für neue Klänge, Ideen, Stile und Themen.

Samstag, 20. Februar 2016 20 Uhr, Remise Bludenz Breabach - Schottland Dynamische Highland Bagpipes und keltische Melodien

„fremde.nähe“ bedeutet: dem Fremden auf den Grund zu gehen, es in unsere Nähe zu rücken, es erfahrbar und verständlich zu machen.

Samstag, 12. März 2016 20 Uhr, Remise Bludenz Phønix - Dänemark Skandinavische Traditionen und dänischer Charme

In der Saison 2015/2016 zeigen wir unseren Besuchern die Vielfältigkeit der Musik aus dem hohen Norden. Lassen Sie sich von modernen als auch traditionellen Klängen aus Finnland, Schottland, Dänemark und Irland inspirieren und erleben Sie eindrucksreiche sowie mitreißende Konzerte. Zum Auftakt verbreitet die junge Singer-Songwriterin Laura Moisio mit ihrer zarten, glockenhellen Stimme eine wunderbar verträumte Stimmung.

Terminverschiebung: White Chalk - Irland Moderner Folk von der Grünen Insel Das Konzert mit der irischen Band White Chalk muss aus gesundheitlichen Gründen leider auf das Frühjahr 2016 verschoben werden. Der Termin wird noch bekanntgegeben.

Mit ihrer Musik gelingt es der Künstlerin die Ausdrucksmöglichkeiten der finnischen Weltmusik zu erweitern und diese mit unerschrockenen, experimentierfreudigen und sanften Facetten zu erweitern. (red) Groovige Rockloops begegnen der Stille deutscher Dichtung

INFO

Samstag, 5. Dezember 2015 20 Uhr, Remise Bludenz Laura Moisio Trio - Finnland Der mystische Zauber Finnlands

Abonnements sind ab sofort bei Bludenz Kultur erhältlich! Kartenvorverkauf bei allen ländleTICKET-Vorverkaufsstellen, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in ganz Vorarlberg sowie online auf www.laendleticket.com. Informationen Bludenz Kultur gGmbH, Tel.: +43 5552/63621-236 | kultur@bludenz.at | www.bludenz-kultur.at

Das Künstler-Duo setzt deutsche Dichtung in den Kontext von Pop, Jazz und Folk

LauraMoisio

White Chalk

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

im fokus

Bürs

Am Fuße des Rätikons Eine kleine Gemeinde mit viel Potential Bürs hat 3416 Einwohner und liegt am Fuße des Rätikons gegenüber der Alpenstadt Bludenz. Die Ill bildet auch zwischen diesen beiden Orten eine natürliche Grenze. Weitere angrenzende Gemeinden sind Nüziders, Lorüns, Vandans, Bürserberg und Brand. Die Häuser des Dorfkerns mit der alten St. Martinskirche, welche mit ihrem spitzen Turm das Wahrzeichen des Ortes ist, stehen dicht an den Felsen gedrängt auf dem Schwemmkegel des Alvierbaches. Unmittelbar hinter diesen Wohnhäusern erheben sich hohe Felsen, durch die sich der Alvier aus der Bürser Schlucht zwängt. Die Bürser Schlucht ist geomorphologisch sicherlich einer der spektakulärsten Bereiche der Gemeinde. Steile Felswände aus quartären Gesteinsformationen ragen rechts und links der Schlucht über 80 m empor. Am Fuße der Felswände

Zimbapark und Lünerseepark. Das Gebäude wurde 1836/38 erbaut, 1850 und 1856/57 erweitert. Dieser sechsgeschossige Industriehochbau beheimatete bis in die 1980er-Jahre die Spinnerei und Weberei der Firma Getzner, Mutter & Cie und der Betrieb wurde 1985 stillgelegt.

sammelt sich grobes Bergsturzblockwerk aus Gehängebreccien und Bürser Konglomeraten. Der Alvier kommt aus dem Brandnertal, an

dessen Eingang Bürs liegt, doch wird Bürs selbst den Walgaugemeinden zugezählt. Ein historisch interessantes Gebäude ist die Lünerseefabrik. Die Spinnerei liegt am Ortseingang, zwischen

Heute steht das Gebäude unter Denkmalschutz. Die Fassadengestaltung mit 20 Fensterachsen an der Längsseite und 4 an der Querseite entspricht der damaligen einfachen Industriebauweise - mit glatten Putzflächen und kleingesprossten barockisierenden Holzfenstern. Heute ist in diesem Areal ein Gewerbepark errichtet - der Fabrikschornstein wurde als industrielles Signal erhalten und durch eine Lichtinstallation der Künstlerin Brigitte Kowanz neu interpretiert. (red)

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Jeden Tag das Beste für alle Bürs oder Purie: Ein Ort, wo man gerne wohnt Die Gemeinde Bürs bietet nicht nur wunderschöne Naturjuwele, wie die Bürser Schlucht - sie vereint Tradition und Gemeinschaftssinn und das zeigen die Bürser jeden Tag aufs Neue. Allen voran der Bürser Bürgermeister Georg Bucher. Ein Sozialdemokrat als Bürgermeister ist in Vorarlberg zwar nichts außergewöhnliches, aber selten. Georg Bucher im Interview mit dem Walgaublatt.

ich hier nicht aufwarten. Generell ist die Herausforderung groß, jeden Tag das Beste für die Gemeinde zu erreichen und im Sinne der Bevölkerung zu agieren - und das in einem sehr breiten Themenspektrum. Anzeiger: Thema Asyl spielt auch in Bürs eine große Rolle. Da gab es Ende Oktober eine Info-Veranstaltung. Wie geht die Bevölkerung mit dem Thema um und was ist Ihre persönliche Meinung zu dem aktuellen Thema? Bucher: Natürlich bewegt das Flüchtlingsthema auch die Bürserinnen und Bürser sehr stark, das merkte man auch am großen Interesse bei der Info-Veranstaltung. Ein wesentlicher Punkt für die Bevölkerung ist, dass die Einreise kontrolliert erfolgen muss - wenn das garantiert werden kann, nimmt das viele Ängste. Ich persönlich denke, das jedes Bundesland, jede Gemeinde ihren Solidarbeitrag leisten soll. Daher finde ich es gerecht, dass eine Quotenregelung für die Aufnahme von Asylwerbern gelten soll.

Anzeiger: Herr Bucher - Sie sind seit 2 Jahren im Amt. Wie zufrieden sind Sie selbst mit Ihrer Arbeit und fühlen Sie sich wohl in der Rolle als Bürgermeister? Bucher: Ich versuche jeden Tag mein Bestes zu geben. Es gibt natürlich - wie in jedem Job - Tage, in denen es nicht so rund läuft. Die guten Tage überwiegen aber eindeutig und der Verantwortung und den Aufgaben denen ich mich als Bürser Bürgermeister zu stellen habe, stelle ich mich gerne.

Anzeiger: Bürs wird oft als kleiner Vorort von Bludenz angesehen - was aber nicht stimmt, denn in Bürs steckt viel mehr. Was genau? Bucher: Sie meinen sicher die gute wirtschaftliche Situation in Bürs. Über 200 Unternehmen in Bürs bieten 2.200 Arbeitsplätze. Und das bei einem Bevölkerungstand von ca. 3.200. Es sind aber auch andere Dinge: Eine sehr gute Gastronomie, eine funktionierende Vereinsstruktur, ein angenehmes Wohnen, eine gute Infrastruktur, ein wunderschönes Naherholungsgebiet das Gesamte ist stimmig und das macht es aus.

Über 200 Unternehmen in Bürs bieten 2.200 Arbeitsplätze. Und das bei einem Bevölkerungstand von ca. 3.200. Bürser Bürgermeister Georg Bucher

Anzeiger: Die Wahlbeteiligung vergangenen März war unter dem Schnitt von der letzten Gemeinderatswahl. Ein landesweiter Trend. Ist die Bevölkerung in Bürs auch „politik-müde“? Bucher: Nein, das glaube ich nicht. Die Wahlbeteiligung bei den Gemeindewahlen ist zwar knapp unter 70 % gesunken, ich erlebe aber tagtäglich in Gesprächen mit Bürserinnen und Bürsern, dass sehr wohl Interesse an sachpolitischen Themen vorhanden ist. Die große Aufgabe sehe ich darin, die BürgerInnen zu motivieren, sich in den Gemeindegremien zu engagieren. Anzeiger: Dennoch haben Sie mit Ihrer Person einen Gegentrend im

Bürgermeister Georg Bucher Land bewegt. Einer der wenigen Sozialdemokraten im Amt einer Gemeinde. Tickt hier Bürs anders? Bucher: Auf der einen Seite gibt es einen historischen Hintergrund. Die Gemeinde Bürs hat durchgehend seit 1955, also seit 60 Jahren, Bürgermeister im Amt, die von der Sozialdemokratie als Spitzenkandidaten nominiert worden sind. Zum anderen sehe

ich die Bürgermeister-Direktwahl als Persönlichkeitswahl und die Wählerin und der Wähler entscheiden hier weniger nach Parteizugehörigkeit als nach der Kandidatin/dem Kandidaten als Person. Anzeiger: Was waren bisher die größten Herausforderungen in Ihrem Amt? Bucher: Mit einer Rangliste kann

Anzeiger: Ein Naturjuwel in Bürs ist sicherlich die Bürser Schlucht. Wo sind Ihre persönlichen Lieblingsplätze und wo findet man Sie privat? Bucher: Über 60 % des Bürser Gemeindegebietes zählen zum Vorarlberger Biotopinventar – es gibt also viele schöne Plätze in unserer Gemeinde. Im Herbst bietet ein Rundgang auf der Schaß ein Naturerlebnis der Sonderklasse es kann durchaus sein, dass Sie mich da antreffen. (red)

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Gratis Winterreifen zum Yeti Jetzt kostenlose Pirelli Alu-Winterkompletträder Skoda Fahrer aufgepasst: Beim Kauf eines neuen Yeti oder Yeti Outdoor gibt es ab sofort in der Montfort Garage in Bürs und Götzis vier Pirelli Alu-Winterkompletträder gratis obendrauf! Das Alu-Kompletträderset besteht aus Pirelli-Reifen Sottozero der Dimension 215/60 R16 sowie Leichtmetallfelgen SPECTRUM im Gesamtwert von 1.332,- Euro. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Viel Komfort und enormes Laderaumvolumen von 405 bis 1.760 Liter Markus Maier Montfort Garage

Skoda Yeti Raus aus dem Büro, raus aus der Stadt, raus aus dem Alltag.

Denken Sie daran, ab 1. November ist Winterreifenpflicht“

Der neue Skoda Yeti begeistert sowohl auf Asphalt wie auch abseits vorgegebener Wege. Während der neue Skoda Yeti mit eleganter Designsprache, Komfort und Stadttauglichkeit verspricht, zeigt sich die Offroad-Variante Yeti Outdoor von einer robusten und kräftigen Seite. Beide sind echte Geländeexperten, die Sie

dank Allradantriebs und Offroad-Assistenten an jedes Ziel bringen. (pr)

INFO

Montfort Garage Götzis – 05523 57157 Bürs – 05552 67666 www.montfortgarage.at

FÜR MEHR GRIP

Gültig bei Kauf eines Neuwagens der Modelle ŠKODA Yeti oder Yeti Outdoor und solange der Vorrat reicht. Gutschein pro Fahrzeugkauf einmalig gültig. Keine Barablöse möglich. Ausgenommen Firmenkunden. Alu-Winterkompletträder mit Pirelli-Reifen Sottozero 215/60 R16 sowie Leichtmetallfelge SPECTRUM, exkl. Montage. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfotos. Stand 09/2015.

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 6840 Götzis Tel. 05523/57157 www.montfortgarage.at

Quadrella 8 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

Schick durch den Winter. Damit ist Ihr neuer ŠKODA Yeti für seine bevorstehenden Aufgaben gerüstet.

Verbrauch: 4,5–6,4 l/100 km. CO2-Emission: 118–147 g/km.

Kostenlose Pirelli Alu-Winterkompletträder im Wert von 1.332,– Euro.

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Schenken Sie Freude!

Gerade haben wir noch Silvester gefeiert, schon steht das Weihnachtsfest wieder vor der Tür. Wenn auch Ihre Mitarbeiter, Lieferanten oder Kunden ein besonderes Dankeschön verdient haben, ist der Zimbapark Zehner Gutschein die ideale Wahl. Er kann in mehr als 50 Geschäften eingelöst werden und darüber in weiteren zehn der besten Shoppingcenter in ganz Österreich.

Das Einkaufszentrum ist sowohl mit Bus und Bahn als auch mit dem Auto bequem über die Autobahnausfahrt Bludenz/Bürs erreichbar. Viele Serviceangebote, wie 1.000 Parkplätze oder der Kids-Club können gratis genutzt werden. Wenn Sie Zehner Gutscheine verschenken, verschenken Sie auch ein entspanntes Einkaufen! Ihr Vorteil: Steuerliche Absetzbarkeit

Speziell für Unternehmen ist der Zimbapark Zehner eine sehr interessante Option, denn er ist bis zu einer Höhe von 186,Euro von der Lohnsteuer und Sozialversicherung befreit. Die Gutscheine im Wert von je 10,Euro sind unabhängig von Anlass und Saison immer das passende Geschenk. Bequem online bestellen Erhältlich sind die Zimbapark

o: Zi m

Markenvielfalt verschenken Der magische Zehner eröffnet den Beschenkten die komplette Marken- und Produktvielfalt des Zimbapark: Mode, Technik, Sport, Schmuck und vieles mehr. Auch in allen Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben kann der Gutschein die ganz persönlichen Wünsche erfüllen.

(Fot

Der Zimbapark Zehner ist eine sehr beliebte Geschenkidee! Haben auch Sie Mitarbeiter, Lieferanten oder Kunden, die einen besonderen Dank verdient haben? Der Zehner Gutschein kann in mehr als 50 Geschäften, Dienstleistungs- und Gastronomiebetrieben als Zahlungsmittel eingesetzt werden. Nutzen Sie die Möglichkeit und schenken Sie Freude!

bapa rk)

Der Zimbapark Zehner Gutschein

Zehner an der Kundeninformation direkt im Einkaufszentrum. Zusätzlich können die Gutscheine bequem online unter www. zimbapark.at mittels Bestellformular bestellt werden. (pr)

Bürser Sozialzentrum Mittelpunkt des Bürser Sozialzentrums sind das Pflegeheim und die Altenwohnungen Älteren Menschen, die hier ihren Lebensabend verbringen, stehen durch die unterschiedliche Nutzung des Hauses vielerlei Möglichkeiten offen, ihren Alltag abwechslungsreich und interessant zu gestalten. Weiteres befinden sich im Sozialzentrum noch die Elternberatungsstelle, die Kleinkinderspielegruppe „Spatzennest“, das Büro des Krankenpflege- und Betreuungsvereines Bürs sowie ein Veranstaltungssaal. Die Angebotspalette wird durch Essen auf Rädern, Mittagstisch, Urlaubsbett und die Tagespflege „Sunnastüble“ abgerundet. Ausflug auf den Muttersberg An einem schönen und erlebnisreichen Ausflug auf den Muttersberg konnten insgesamt 14 Bewohnerinnen und Bewohner (davon 8 in einem Rollstuhl) teilnehmen. Begleitet wurden sie dabei von mehreren ehramt-

lichen Helfern. Für manche von den Bewohnerinnen war dieser Bergausflug sogar eine Premiere. An diesem schönen und heißen Sommertag waren natürlich alle

mit diversen Maßnahmen zum Schutz vor den Sonnenstrahlen ausgerüstet. Die Seilbahnfahrt hinauf steigerte die Vorfreude von allen auf das wohl Kommende. Abkühlung konnte schließlich

beim Kneippen gefunden werden oder bei einem kleinen Spaziergang im Wald. Die Stimmung war toll und alle waren sich einig, dass dies unbedingt wiederholt werden sollte. (ver)

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Bei uns läuft´s rund 20 Jahre KIA Auto Maier Drei mal Dealer of the Year Award (unter den Top 20 weltweit), drei mal Platinum Dealer Award Europe, mehrmals Platz 1 + 2 in Österreich für die beste Verkaufsleistung sowie viele weitere Auszeichnung für Kundenzufriedenheit und Verkauf sprechen für sich. Aufgrund der vielen Stamm- und Neukunden, welche die ausgereifte Technik, das anspruchsvolles Design, die hohe Qualität, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit von KIA kennen und schätzen gelernt haben, sowie den motivierten Mitarbeitern in Götzis und Bürs, haben wir diese zahlreiche Auszeichnung erhalten.

INFO

Kia Auto Maier - Götzis und Bürs Götzis: 05523/58800 Bürs: 05552/65615 www.auto-maier.at 20 Jahre KIA Zur Feier von 20 Jahre KIA Österreich gibt es alle Kia Modelle zu Geburtstagspreisen und obendrauf 7 Jahre Garantie! Wir informieren Sie gerne über die Details der Aktionen. (pr) Anzeige

Erfolg Thomas Maier: „Wir sind stolz auf das hohe Niveau unserer zwei Autohäuser in Götzis und Bürs. Die Auszeichnung ist ein Beleg dafür, dass die Marke Kia immer mehr Kunden findet, und ich mich auf mein hervorragendes Team jederzeit verlassen kann.“ Die starken Zulassungszahlen der koreanische Marke im Bereich der Bezirkshauptmannschaft Bludenz und Feldkirch sprechen eine klare Sprache.

Jetzt Geburtstagspreise und 7 Jahre Garantie

www.kia.com

20 Jahre Kia in Österreich.

Bei Finanzierung ab € 13.990,–¹

BIS ZU

€ 2.900,- € 116,PRO MONAT

PREISVORTEIL1)

IM LEASING AB 2)

Götzis Bürs

Aktionspreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. Abbildung enthält Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Angebot nur gültig für lagernde Kia cee’d Titan 1,4 MPi 100PS bei Kaufvertrag bis 30.09.2015. Nicht kartellierter unverbindlicher Aktionspreis inkl. aller Abgaben von € 16.890,00 abzgl. € 1.900,00 20 Jahre Bonus und € 1.000,00 Finanzbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Fahrzeuge verfügbar solange der Vorrat reicht. 2) Berechnungsbeispiel Kia Cee´d 1.4 MPI Titan: Kaufpreis € 13.990,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 4.197,-; kalkulatorischer Restwert € 5.735,90; km-Leistung p.a.: 10.000; Laufzeit 48 Monate; Sollzinssatz 3,99 % p.a.; Effektivzinssatz 5,48 % p.a.; Gesamtkosten € 1.646,44; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen € 15.636,44; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr € 246,37; Folgeraten p.m. € 116,11; gesetzl. Vertragsgebühr: € 97,70; Bearbeitungsgebühr: € 116,58; Erhebungsgebühr € 99,00. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 06|2015. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 30.12.2015. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft iSd. 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

CO2-Emission: 170-99 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-7,4 l/100km

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Bürs feiert den 20. Martinimarkt! Buntes Markttreiben auf dem Dorfplatz am Sonntag 15. November, 10 bis 18 Uhr Und weil es so gemütlich ist beim Martinimarkt in Bürs spielt ab 15.30 Uhr die beliebte Mundartband-Krauthobel und sorgt noch einmal richtig für Stimmung. (red)

Wenn die Bürser zum Martinimarkt einladen, strömen die Leute aus nah und fern auf den Dorfplatz. Zum großen Jubiläums-Martinimarkt haben sich die Organisatoren ein besonders attraktives Programm ausgedacht. Nach dem Festgottesdienst mit dem Franziskanerchor aus Bludenz marschiert die Harmoniemusik Bürs traditionell auf dem Dorfplatz auf. Dort genießen die Besucher das bunte Markttreiben und feine Schmankerln. Mit viel Humor und verblüffenden Tricks verzaubert „Albi, der Zauberfuzzi“ Groß und Klein. Und beim Kinderschminken verwandeln sich die Jüngsten in Schmetterlinge, Feen und wilde Raubkatzen. Modeschau und Gewinnspiel Ein Höhepunkt ist natürlich die große Modeschau mit Models

INFO

Am 15. November ist in Bürs wieder alles auf den Beinen. aus der Region - zum Jubiläumsjahr besonders prominent besetzt mit sieben Bürgermeistern und einer Bürgermeisterin. Am Nachmittag gibt es dann tolle Preise zu gewinnen: Einen Tankgutschein

über 1000 Liter von der TK Tankstellen GmbH, einen Flachbildfernseher im Wert von 599 Euro sowie ein Sparbuch der Raiffeisenbank Bludenz-Montafon im Wert von 500 Euro.

Letzter Bauabschnitt beim Schulumbau in Angriff genommen

Endspurt Harmonimusik Herbst heißt für die Harmoniemusik Bürs wieder Vorbereitung auf das alljährliche Cäciliakonzert. Aber auch in den Sommermonaten hatten die Musikanten einiges zu tun.

Im Juli wurden die Arbeiten für den dritten und letzten Bauabschnitt beim Schulumbau aufgenommen. Dieser Bauabschnitt beinhaltet den Neubau der Turnhallen sowie die Errichtung von Räumlichkeiten für die Harmoniemusik und die Schützengilde. Insgesamt werden 6,5 Millionen Euro in diesen Abschnitt investiert. Mit der Fertigstellung des dritten Bauabschnittes im Sommer 2016 wird die im Frühjahr 2012 in Angriff genommene Rundumsanierung des Schulkomplexes abgeschlossen. Während der Bauarbeiten wird der Sportunterricht an verschiedenen Orten stattfinden. Unter anderem stellt die Pfarre den Pfarrsaal kostenlos zur Verfügung, aber auch das Sportzentrum Bürs, das Val Blu in Bludenz und die neue Boulderhalle in der Quadrella sind Optionen. Für Bürs mit einem Jahresbudget von elf Millionen sind die Gesamtkosten für den Schulum-

20. Bürser Martinimarkt Sonntag, 15. November 9.30 Uhr Festgottesdienst in der Friedenskirche 11.00 Uhr Eröffnung auf dem Dorfplatz mit der Harmoniemusik Bürs 12.30 Uhr Kinderzauberprogramm mit „Albi, dem Zauberfuzzi“ 13.15 Uhr Fashion Show mit Models aus der Region 14.30 Uhr Verlosung Gewinnspiel 15.30 Uhr Ausklang mit „Krauthobel“ ganztägig: Kinderschminken, buntes Markttreiben, nette Leute treffen, Köstlichkeiten für Herz und Gaumen

So wurde Anfang Juni das Pfarrfest mitgestaltet und auch das traditionelle Mitgestalten des Dörflefest-Frühschoppens durfte nicht fehlen. Nach Ständle und einer Ausrückung zum Musikfest in Thüringerberg ging es Ende Juli in die verdiente Sommerpause.

bau in der Höhe von 20 Millionen eine riesige Investition. Finanziell unterstützt wird die Gemeinde durch das Land Vorarlberg, wel-

che sich an den Kosten für den Schulbau mit 22 Prozent und für die neuen Vereinsräumlichkeiten mit 12 Prozent beteiligt. (red)

Musikausflug Das Programm für den Herbst ist auch schon fixiert. So werden die Musikanten wieder am Kriegersonntag die Messgestaltung übernehmen und auch die Martinimarkt-Eröffnung musikalisch umrahmen. Ein weiteres Highlight für die Mitglieder der Harmoniemusik wird der Ausflug am 24. und 25. Oktober ins Südtirol sein. Mit Partner geht es die-

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Intersport Bürs Modeschau beim Martinimarkt, Wachs Info-Abend und vieles mehr... Vor einem Jahr eröffnete im Lünerseepark die neue IntersportFiliale in Bürs. Geführt wird das Sportfachgeschäft mit hochwertigen Sport- und Freizeitartikeln von Familie Kaltenbrunner. Geleitet wird die Filiale in Bürs von Markus Fassold.

vember können Sie sich überzeugen. Intersport-Bürs präsentiert exklusive Ski-Bekleidung, vorgeführt von einheimischen Models. Für alle Besucher des Martini-Marktes gibt es zudem eine besondere Überraschung.

Egal ob Sie gerne Ski fahren, Touren gehen, Wandern, Klettern, Tennis spielen, laufen, Yoga, Pilates oder Zumba ausüben, lassen Sie sich von bekannten Gesichtern beraten und entdecken Sie Qualität und Markenvielfalt.

Wichtige Tipps vom Spezialisten zu den Themen Kanten schleifen, wachsen und alles rund um den Skiservice erhalten Interessierte dann am 24. November beim Wachs Info-Abend ab 19 Uhr im Geschäft in Bürs. Anmeldungen für den Wachs InfoAbend nehmen die Mitarbeiter/ innen von Intersport-Bürs gerne entgegen.

Intersport-Bürs spricht aber nicht nur Sportlerinnen und Sportler an, auch Modeliebhaber können aus einer großen Auswahl an bekannten Marken wie beispielsweise Jack & Jones, s.Oliver oder Only wählen. Auf der Modeschau beim Martinimarkt Bürs am 15. No-

Ein starkes Team bei Intersport-Bürs, Filialleiter Markus Fassold und Inhaber Karl Kaltenbrunner.

Schauen Sie vorbei - das Team rund um Markus Fassold freut sich, Sie mit deren Begeisterung für Sport und Mode anzustecken und Sie bei der Suche nach den passenden Artikeln zu begleiten. (pr)

fürs Cäciliakonzert Bürs steckt in den Vorbereitungen Cäciliakonzert am 13. Dezember Anschließend gehen die Vorbereitungen für das Cäciliakonzert wieder in die heiße Phase. Heuer findet unser musikalischer Höhepunkt des Jahres am Sonntag dem 13. Dezember um 17 Uhr wie gewohnt in der Friedenskirche statt. In diesem Jahr werden die Musikanten die Zuhörer mit Originalkompositionen für Blasorchester und Bearbeitungen klassischer Werke begeistern.

Bild vom Cäciliakonzert 2014

So wird ein Konzert für Orgel und Orchester sicherlich ein Klangerlebnis darstellen, welches der Friedenskirche gerecht wird. Anschließend findet der Konzertausklang in der Aula der Mittelschule Bürs statt. Eine Woche später am 20. Dezember geht dann auch das allseits beliebte Adventmärktle über die Bühne. Die Musikanten hoffen bei beiden Veranstaltungen auf viele Interessierte. Alle Infos zur Harmoniemusik Bürs gibt es auf www.harmoniemusik-buers.at. (ver)

ses Mal zum Törggelen und zur Burgbesichtigung nach Meran.

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Die AutoCrew-Mehrmarkenwerkstatt

Mazda Eintauschbonus 36 Jahre Erfahrung und Kompetenz Sie würden jetzt gerne Ihren alten Wagen gegen einen neuen Mazda tauschen? Gute Idee! Denn jetzt können Sie bei uns bis zu 2.500 Euro sparen. Wir

bieten Ihnen ab sofort einen Eintauschbonus in Höhe von 1.500 Euro bei Kauf eines Mazda3, Mazda6 oder Mazda CX-5 sowie 1.000 Euro Eintauschbo-

Auto Crew Als Auto Crew - Mehrmarkenwerkstatt bieten wir unseren Kunden mit 36 Jahre Erfahrung heute markenübergreifenden, kompetenten Service rund ums Auto und das zu attraktiven Prei-

sen. Unsere Leistungen: Reparaturleistungen für alle Hersteller und Marken, alle Ersatzteile sind Bosch Originalersatzteile, Service von erfahrenen Mechanikern sowie hohe Qualität durch Einsatz von Bosch Test Equipment. (pr)

INFO

Mazda Schmidmayr Bremschlstraße 16a, 6706 Bürs Tel.:05552 62730-0 www.schmidmayr.at

Mehr Service. Mehr Auswahl. Mehr Platz.

Quadrella 10, 6706 Bürs, Austria Tel: 05552-62832 | Fax 05552-62832-4 office@autobedarf-tuertscher.at www. autobedarf-tuertscher.at

nus für den neuen Mazda2. Bei Finanzierung über Mazda Finance bekommen Sie zusätzlich 1.000 Euro Finanzierungsbonus. Die Aktion ist bis zum 30. Dezember 2015 gültig.

EIN TAUSCH, VIEL BONUS. EIN TAUSCH, VIEL BONUS. DER MAZDA3 DER JETZT BIS ZU € 2.500,–MAZDA3 ERSPARNIS. *

JETZT BIS ZU € 2.500,– ERSPARNIS.

Der Mazda3 hat viel zu bieten: international ausgezeichnetes KODO-Design, vier effiziente Motorvarianten und ein Innenraumkonzept, das eine intuitive Kontrolle aller Funktionen ermöglicht. Sie würden jetzt gerne Ihren alten Der Mazda3 hat viel zu bieten: international ausgezeichnetes KODO-Design, vier effiziente Motorvarianten und ein Wagen gegen einen Mazda3 tauschen? Gute Idee! Denn jetzt können Sie bis zu € 2.500 sparen.* Innenraumkonzept, das eine intuitive Kontrolle aller Funktionen ermöglicht. Sie würden jetzt gerne Ihren alten LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. Wagen gegen einen Mazda3 tauschen? Gute Idee! Denn jetzt können Sie bis zu € 2.500 sparen.* LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. MEHR AUF MAZDA.AT Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.

Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.

MEHR AUF MAZDA.AT

* Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,- bei Kauf eines Mazda3 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung Eintauschbonus in Höhezusätzlich von € 1.500,bei Kauf eines Mazda3 über Mazda Finance € 1.000,– Finanzierungsbound Eintausch IhresbisGebrauchtwagens. Bei Finanzierung nus. Aktion gültig 30. Dezember 2015. Nicht mit anderen über Mazdakombinierbar. Finance zusätzlich € 1.000,– FinanzierungsboAktionen nus. Aktion gültig bis 30. Dezember 2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Freitag, 6. November 2015

Bürs im Fokus

Note „Sehr gut“ nach der Schule Autotechnik Bertsch auf Erfolgskurs

Komplettanbieter „Neben dem Verkauf von Peugeot Neuwagen werden Gebrauchtwagen, Unfallreparaturen sämtlicher Fahrzeuge, Jahreswagen, Teile und Zubehör angeboten“ so Claudio Bertsch - Leitung Neuwagenverkauf. Neuer 208 Der erfolgreiche Kleinwagen verfügt nicht nur über ein modifiziertes Karosseriedesign und neue Farben, sondern ist auch mit sparsamen Euro 6-Motoren (Pure Tech-Turbobenziner und BlueHDi-Diesel) und neuesten Assistenzsystemen (u. a. Active City

zu haben. Das Aggregat wurde mit dem begehrten Preis „Engine of the Year 2015“ ausgezeichnet.

Peugeot 208 - sportlicher und markanter -auch als GT-Line und GTi erhältlich Brake) erhältlich. Zudem wurde der neue Peugeot 208 im Rahmen des Wettbewerbs „Auto Test Sieger 2015” zum zweiten Mal nach 2013 zum Preis-Leistungs-Gewinner in der Kategorie „Kleinwagen“ gekürt. Unter anderem ist der Peugeot 208 auch mit dem 1,2-Liter PureTech-Turbomotor

Top-Aktion Der Peugeot 208 der neuen Generation ist ab 13.450,- Euro oder im Leasing ab 89,- Euro mtl. zu haben inkl. 4 Jahre Garantie, 1 Jahr Vollkasko Gratis, inkl. 4 Winterräder und obendrauf gibt es 3 Leasing Monatsraten geschenkt. Dieses und viele weitere Top-Aktionen auf verschiedene PeugeotModelle warten jetzt auf Sie. Ein Besuch bei Autotechnik Bertsch lohnt sich immer! (pr)

Die neuen Peugeot-Modelle jetzt mit vielen Extras zu Top-Aktionspreisen. Claudio Bertsch

Neues Elektroauto

Der OperatingLeasing—Vertrag für das Elektrofahrzeug Peugeot Partner Venturi ist ausgelaufen und der Gemeindevorstand hat die Anschaffung eines neuen Nutzfahrzeuges der Marke Peugeot Partner Electric beschlossen. Für alle, die künftig mit dem Fahrzeug unterwegs sind, gab es vor Ort eine Einschulung durch den Fahrzeuglieferanten Autotechnik Bertsch GmbH Bürs. (red)

AUTOTECHNIK BERTSCH AUTOTECHNIK BERTSCH 6706Bludenz-Bürs, Bludenz-Bürs, Quadrella 6706 Quadrella 7 Tel. Tel.05552/67006 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at www.peugeot-bertsch.at

Im Mittelpunkt stehen zufriedene Kunden Autotechnik Bertsch wurde schon eindrucksvoll beim großen Werkstatttest des Vereins für Konsumentenschutz schwarz auf weiß bestätigt und mit der Note „Sehr gut“ ausgezeichnet. Bei einem von Peugeot anonym und markeninternen durchgeführten Test wurde Gerhard Bertsch durch die hohe Gesamtzufriedenheit der Kunden zum Marken-Haupthändler in Österreich gekürt. „Diese Auszeichnung hat unser ganzes Team belohnt, das die Anliegen der Kunden kontinuierlich in allen Belangen bestmöglich zufrieden stellt“ so Gerhard Bertsch.

Bürs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Nach Riesen-Umbau: Sportartikelhändler Hervis feiert am 19.11. große Wiedereröffnung in Bürs im Zimbapark Hervis Bürs macht sich derzeit mit einem Riesen-Umbau fit für die Zukunft. Kunden dürfen sich während des gesamten Komplettumbaus auf Schnäppchen ohne Ende freuen. Am 19.11. ist es dann soweit: Hervis Bürs zeigt sich in komplett neuem Glanz. Die Riesenauswahl an MarkenProdukten gibt es in modernen

Produkt- und Themenwelten – und das auf einer erweiterten sowie neu gestalteten Fläche von 1.400m². Das Sortiment der umgebauten Filiale umfasst eine einzigartige Auswahl der neuesten Produktinnovationen aus den Bereichen Sport und Lifestyle – für jede Lieblingssportart, jeden Geschmack und jedes Budget ist etwas dabei. Die neu gestaltete Filiale überzeugt ebenso mit

einem neuen Eingangs-Portal, moderner Videowall sowie einer eigenen Technikwand. Im Store zeigt Hervis ebenso seine Multichannel-Kompetenz und bietet das Beste aus beiden Einkaufswelten. Im Onlineshop www.hervis.at finden Sportfreunde über 100.000 Artikel. Praktischer geht es kaum: Hervis liefert entweder in die Wunschfi-

liale oder auch nach Hause. Für die Kunden bedeutet das noch bequemer Einkaufen rund um die Uhr. Selbstverständlich profitieren die Kunden in Bürs wie bisher auch von der kompetenten Beratung durch das Sportfachberater-Team vor Ort. Der neue Auftritt von Hervis in Bürs ist ganz am Puls der Zeit und wird mit seinem modernen Ladenbaukonzept überzeugen. (pr)

Gutes tun und sich gut fühlen 20. Saison „Weihnachten im Schuhkarton“ – Bürs ist dabei! taschenlampe, Haarspangen, ...) - wer möchte gerne auch einen persönlichen Gruß - 6 Euro Porto Diese sollten für Kinder von 2-4, 5-9 oder 10-14 und Mädchen oder Jungen gemacht werden und sollten bis 15. November 2015 bei den Sammelstellen/Annahmestellen abgegeben werden. Alle Informationen, Packanleitungen, Geschenkideen, etc. finden Sie ebenfalls auf der Homepage: www.weihnachtenim-schuhkarton.at (red)

INFO

Judith Morscher, 6773 Vandans, Rütiweg 2 j.morscher@gmx.at 0699/10605077 Annahmestelle Bludenz/Bürs Yvonne Tschuggmell, 6706 Bürs, Aulandweg 5

- Kleidung (Haube, Schal, Handschuhe, T-Shirt, Hose, Socken, Pullover)

- Süßigkeiten (Vollmilchschokolade, Bonbons) mindestens haltbar bis März des Folgejahres - Kuscheltier, Spielzeug (Auto, Ball, Jojo, Puppe, Straßenmalkreiden, ...) - Schulsachen (A5-Hefte, Blöcke, Bunt-/Bleistifte mit Spitzer und Radiergummi) - Hygieneartikel (Zahnbürste, Zahnpasta, Haarbürste, Handcreme, Seife (geruchlos), Gäste-/ Handtücher, Waschhandschuh) - Sonstiges (Mundharmonika, Blockflöte, Malbuch, Dynamo-

„Weihnachten im Schuhkarton“ findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Die Aktion Weihnachten im Schuhkarton ist eine Weihnachtsaktion die Pakete für Kinder aus Ländern sammelt die an der Armutsgrenze leben und noch NIE geschweige denn zu Weihnachten beschenkt wurden. Die Pakete sollten mit einer bunten Mischung aus Artikeln bestückt sein:

B端rs im Fokus

Freitag, 6. November 2015

Termine

Veranstaltungskalender 6.11. bis 12.11.2015 Fr 6. November

9 - 12.30 Uhr Kleiner Bauernmarkt, Raiffeisenplatz St. Gallenkirch 20 Uhr Fremde Nähe „White Chalk“, Konzert, Remise Bludenz 20 Uhr Premiere Theater „Der Besuch der alten Dame“, Kulturbühne Schruns

Sa 7. November

8-12 Uhr Stadt & Land Markt Altstadt Bludenz 19 Uhr „Die lustige Witwe“, Aufführung der Unterhaltungsgruppe Ludesch, Karten: 0664/73476393 oder www.ugl.at, Blumeneggsaal Bludesch 20 Uhr CD Präsentation & LiveMusik der Trachtengruppe Vandans, Rätikonhalle Vandans 20 Uhr Theater „Der Besuch der

alten Dame“, Kulturbühne Schruns 20 Uhr Lesung „Herbst im Kopf“, Aprilaweg 2, Tschagguns 20.30 Uhr Live-Musik mit den „Silbertalern“, Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns

So 8. November

17 Uhr „Die lustige Witwe“, Aufführung der Unterhaltungsgruppe Ludesch, Karten: 0664/73476393 oder www.ugl.at, Blumeneggsaal Bludesch 19 Uhr Kino „Honig im Kopf“, ab 6 J., Gesundheitstreffpunkt metnand, Tschagguns, 20 Uhr Theater „Besuch der alten Dame“, Kulturbühne Schruns

Mi 11. November

11.11 Uhr Faschingsauftakt mit den Moltaschorri, Kirchplatz Schruns 11.11 Uhr Faschingsauftakt mit den Partener Latschasorri, Dorfplatz Partenen 14.30 Uhr Senioren-Tanznachmittag mit Live-Musik, Käsehaus Montafon Schruns 16 Uhr Kindertheater „Rumpelstilzchen“ Rätikonhalle Vandans 20 Uhr Theater „Der Besuch der alten Dame“, Kulturbühne Schruns

Do 12. November

19.30 Uhr Bobo & Herzfeld feat. Yego Zabelov, Konzert, Remise Bludenz

Mo 9. November

Zum ersten Mal im Sonnenbergsaal Nüziders: Der jüngere der Conte-Brüder mit seinem Trio. Ein musikalsicher Höhepunkt im Herbst.

Notdienst Montafon

Der diensthabende Arzt an den Wochenenden und Feiertagen ist unter der Nummer 141 zu erfahren.

Notdienst Klostertal

Sa 7.11. und So 8.11. 11-12 und 17-18 Uhr Dr. Michael Jeleff, Arlbergstraße 94, 6751 Innerbraz, 05552/28444

Zahnärzte

Sa 7.11. und So 8.11. 17-19 Uhr Dr. Richard Kraus, Hauptstraße 4, Bürs, Tel.: 05552/39800

Apotheken

Bludenz und Region Nenzing/ Blumenegg Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag Central Apotheke, Bludenz und St. Jakob-Apotheke, Bludesch

20 Uhr Buchpräsentation „Archäo-

Giorgio Conte & Band in Nüziders

Wie sein älterer Bruder Paolo, so vollzog auch Giorgio Conte im reifen Mannesalter einen Aufsehen erregenden Wechsel von der Jurisprudenz zur Musik und eroberte das Publikum mit einer Mischung aus Schalk und Eleganz. Ganz unerwartet kam dieser Wechsel allerdings nicht. Wie Paolo, so wurde auch Giorgio Conte früh vom Jazz- und Canzoni-Virus infiziert. Zuerst als Schlagzeuger, dann als Gitarrist sammelte er in verschiedensten Formationen wichtige musikalische Erfahrungen und quasi nebenbei komponierte er Lieder, die Eingang in das Repertoire von Berühmtheiten wie Milva oder Adriano Celentano fanden. Giorgio conte ist ein Cantautore, welcher die typische Art italienischer Canzoni auch mal mit einem Schuss Cha-Cha-Cha oder mit 50er-Jahre-Rock’n‘Roll vermischt und an den Konzerten den Arrangements mit einem Akkordeon den besonderen Touch verleiht.

logie im Gebirge - Montafoner Zeitmaschine - Frühe Besiedlungsgeschichte und Bergbau im Montafon“, Gemeindesaal Bartholomäberg

Flohmarkt zugunsten notleidenden Tieren

Pircher & Weihnachtsdekorationen usw. Am 7. und 8. November 9 bis 17. Uhr, Illstraße 30, Bürs

Notdienste Ärzte

Sanitätssprengel Bludenz Mit den Gemeinden Nüziders, Bürs, Brand, Bürserberg, Stallehr und Lorüns

Dienstag Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch Sonnenberg-Apotheke, Nüziders und Apotheke Nenzing, Bundesstraße Donnerstag Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag Apotheke Bludenz Stadt Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 7.11. und So 8.11. Central Apotheke, Bludenz und Apotheke Nenzing, Bundesstraße

Dauer des Notdienstes Mo-Fr 7-22 | Sa-So 7-7 Uhr Freitag 6.11. Dr. Klaudia Scheinhütte, Bahnhofstraße 19, Bludenz, 05552/67024 oder 0664/1610853

kult pur nüziders präsentiert Giorgio Conte & Band Samstag, 07.11.2015, 20.00 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Rock‘n‘Roll & Cha-Cha-Cha Una Notte Italiana Giorgio Conte, vocals & guitars Bati Bertolio, accordion, piano, vocals Alberto Parone bass, drums www.giorgioconte.com Vorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders, Tel.: 05552 6224180, bidi-Getränkemarkt, Bludenz Musikladen unter www.kultpur. at und an der Abendkassa

Samstag 7.11. Dr. Joachim Christian Amtmann, Spitalgasse 3, Bludenz, Tel.: 05552/63870 Sonntag 8.11. Dr. Günter Tschol, Bahnhofstraße 11, Bludenz, 05552/65746 oder 0664/3383825 oder 05552/65662 Montag 9.11. Dr. Maximilian Mohilla, Am Postplatz 1, Bludenz, 05552/63175 oder 0664/4312882 Dienstag 10.11. Dr. Josef Jun. Egger , Hauptstraße 8, Bürs, 05552/66522 oder 0664/3260786 Mittwoch 11.11. Dr. Bruno Dressel, Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, 05552/66080 oder 0664/3587959 Donnerstag 12.11. Dr. Kurt Jenny, Färberstraße 10, Bludenz, 05552/62877 oder 0664/2062877

Montafon

Der diensthabende Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen ist unter der Tel. 05556/72362 oder auf www.kurapo.at zu erfahren.

Ausstellungen

Ausstellung von Christian Rupp und Siegfried A. Fruhauf, Galerie allerArt, Remise Bludenz, bis 29.11. Hemingway-Ausstellung, Haus des Gastes, Gaschurn „I are.ein Diskurs zum Kunstwerk Leben“, MAP Kellergalerie, Schruns, bis 8.11. Kraftwerk Schauraum, Latschau Energie.Raum Partenen „Sterbstund“ & „Montafoner Kulturerbe“, Montafoner Heimatmuseum Schruns

Freitag, 6. November 2015

Aus den

Pfarreien Seelsorgeraum Bludenz Pfarre Bludenz Heilig Kreuzkirche

✆ 05552/62219 Pfarrer Pater Adrian Buchtzik, Ofm Heilig Kreuzkirche . Gottesdienste bei Beerdigungen an Werktagen 9 Uhr, Sonntag 10.30 Uhr Pfarrbüro während der Zeit des Umbaus im Untergeschoss des ZEMMA Do 5.11. Seniorennachmittag „500 Jahre St. Laurentiuskirche“ 14.30 Uhr Pfarrzentrum Zemma Filmvortrag Fr 6.11., „Nacht der Trauer und des Trostes“ 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Heilig Kreuz mit Stationen der Ermutigung 19.45 Uhr Gelegenheit zu Einzelund Gruppengesprächen 21 Uhr musikalischer Abschluss in der Kreuzkirche So 8.11. Seelensonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Bludenzer Liederkranz anschließend Ehrung beim Kriegerdenkmal

St. Laurentius

Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Dreifaltigkeitskirche

39 Kapelle im Krankenhaus

So 10.15 Uhr Gottesdienst

Kapelle im Seniorenpark St. Laurentius Fr 10.30 Uhr Gottesdienst

Kirche Rungelin Di 19 Uhr Gottesdienst

Pfarre Bürs ✆ 05552/65061

Pfarrer Pater Adrian Buchtzik Fr 6.11. Herz-Jesu-Freitag 19 Uhr Hl. Messe in der Martinskirche Sa 7.11. 17 Uhr Rosenkranz in der Martinskirche So 8.11. Seelensonntag 9.30 Uhr Hl. Messe in der Friedenskirche – mitgestaltet von der Harmoniemusik Bürs – anschließend Gedenken an die Verstorbenen der beiden Weltkriege auf dem Friedhof St. Martin Mo 9.11. 11 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Di 10.11. 7.20 Uhr Morgenlob für die Volksschüler in der Friedenskirche Do 12.11. 18 Uhr Rosenkranz in der Friedenskirche

Christus Gemeinde Montafon

✆ 0664/1041101 oder www.c-g-m.at

Mi 9 Uhr Messe So 19 Uhr Abendmesse

So 8.11. 9.45 Uhr Gottesdienst, Rodunderstraße 57, Vandans

Franziskanerkloster

Pfarre Vandans

✆ 05552/62251 Guardian Pater Makary Warmuz, Ofm Werktag 7.30 Uhr (außer Donnerstag) Do 18 Uhr Stille Anbetung 19 Uhr Heilige Messe So 8 Uhr Sonntagsgottesdienst, Beichtgelegenheit 8-11.30 Uhr und 15-17.30 Uhr werktags

Kloster St. Peter

✆ 05552/62329 Sr. Marcelina Hl. Messe . 6.30 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag Di 19.15 Uhr Hl. Messe anschließend Anbetung und Einzelsegen Sa 9 Uhr Hl. Messe So 9 Uhr Hl. Messe

Kirche Lorüns

So 8.30 Uhr Gottesdienst

✆ 05556/72718

Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser So 8.11. 32. Sonntag im JHK 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Gedenken an die gefallenen und vermissten Soldaten und für alle Verstorbenen, die fern der Heimat begraben sind. Musikalisch gestaltet vom Kirchenchor und der Harmoniemusik Vandans Mi 11.11. Hl. Martin 17 Uhr Martinsfeier Pfarrkirche Do 12.11. 18.30 Uhr Rosenkranz mit Heiliger Messe Alte Pfarrkirche

Pfarre Gantschier

✆ 05556/72718 Pfrm. Mag. Hans Tinkhauser Fr 5.11. 9 Uhr Heilige Messe mit Pfarrcafé Sa 6.11. VA zum 32. Sonntag im JHK

18.30 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen Gantschierer, die fern der Heimat begraben sind. Mi 11.11. Hl. Martin 18 Uhr Gantschier Martinsfeier Pfarrkirche

Pfarre Herz Mariae Fatimakirche ✆ 05552/62587

Pfr. Josef Bertsch Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Sonntaggottesdienst 10 Uhr Montag 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag 19 Uhr Abendmesse So 8.11. 10 Uhr Gottesdienst 14.30 Uhr Taufe Mo 9.11. 18.30 Uhr Rosenkranz Di 10.11. 20 Uhr Elternabend f. Erstkommunion 2016

Pfarre Bings - Stallehr - Radin

Kirche der Siebenten Tags Adventisten ✆ 0676/83322593

Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.45 Uhr Predigtgottesdienst http.//vorarlberg.adventisten.at/ bludenz.html

Volksmission Evan. Freikirche

✆ 05552/68077 Pastor Dr. James Griggers So 9.30 Uhr Gottesdienst So 9.30 Uhr Kinderstunde Mo 20 Uhr Bibelinstitut Di 20 Uhr Bibelstunde

Christliche Bewegung Gnadenstrom

Seminarraum 1 in der VHS Bludenz, Zürcherstraße 48, 6700 Bludenz, www.gnadenstrom.at, Gottesdienste jeden Freitag um 19 Uhr

✆ 05552/62587

Pfr. Josef Bertsch

Gottesdienste an Sonn- u. Feiertagen So 8.11. 8.30 Uhr Gottesdienst im Gedenken an Albina Meier, anschl. Kriegergedenken Do 12.11. 18.30 Uhr Friedensgebet

Pfarre Braz

✆ 05552/29232 Pfr. Jose Chelangara Fr 6.11. 8 Uhr Messe in der St. Anna Kapelle Sa 7.11. 17 Uhr Seelenrosenkranz 19 Uhr Abendmesse So 8.11. 10 Uhr Gemeindegottesdienst mit Kriegerehrung Mi, 11.11. 10.30 Uhr Messe im Haus Klostertal

Pfarre Dalaas ✆ 05552/29232

Pfr. Jose Chelangara So 8.11. 10 Uhr Sonntagsmesse mit Kriegerehrung Mi 11.11. 9 Uhr Messe für die Verstorbenen in der Hl. Kreuzkirche 20 Uhr Bibelabend

Pfarre Wald am Arlberg ✆ 05552/29232

Pfr. Jose Chelangara So 8.11. 10 Uhr Sonntagsmesse Do 12.11. 19 Uhr Jahrtagsmesse

Evangelische Kirche Bludenz

✆ 0664/8650493

Pfarrerin Eva-Maria Franke So 8.11. 10 Uhr Gottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst, anschl. Kirchencafé

Neuapostolische Kirche

✆ 05552/31238 Auskunft

So 8.11. 9.30 Uhr Gottesdienst Mi 11.11. 20 Uhr Gottesdienst

Freitag, 6. November 2015

Brautpaare, Baby und Co. Gleich zwei Messen unter einem Dach

Optimale Hochzeitsplanung Sämtliche Fragen rund um die Planung und Organisation einer Hochzeit werden im Haus der

anstehende Hochzeit entspannt geplant werden. Tägliche Modeschauen und zahlreiche Gewinnspiele ergänzen das Programm der Hochzeit & Event. (pr) Mehr Informationen unter: www.messedornbirn.at

Foto: riccardo bruni - Fotolia.com

Alles fürs Kind von 0 bis 6 Jahren Bei der 3. Baby & Kind, in der Halle 14 dreht sich alles ums Kind von 0 bis 6 Jahren. Projektleiterin Tatjana Schmid: „Bei der Baby & Kind haben wir darauf geachtet, ein breites Angebot, sowohl für Kinder, als auch für Eltern, Großeltern, Hebammen oder Kinderbetreuerinnen zusammenzustellen. Einerseits präsentieren

Erstmals unter den Ausstellern vertreten ist die Firma Stokke, die ihre gesamte Produktpalette und das neue Konzept HOME darbietet. Für die Kinder gibt es einen Indoor-Spielplatz, Geschichten, Zauberklänge, ein Erzähltheater oder Werken mit den Vorarlberger Tagesmüttern. Brisante Themen wie Impfen, Physiotherapie für Mutter und Kind, Erste Hilfe oder Allergie-Prävention werden auf der Vortragsbühne behandelt.

Messe, gleich neben der Baby & Kind beantwortet. Zu den 60 Ausstellern der 6. Hochzeit & Event zählen Braut- und FesttagsmodeAusstatter, Juweliere, LocationAnbieter, Caterer, Fotografen, Tanzschulen oder Dekorationsprofis. Bei einem Glas Sekt und lauschiger Live-Musik kann die

Am 14. und 15. November finden mit der Hochzeit & Event und der Baby & Kind zwei Messen statt, die sich optimal ergänzen

Mit der Hochzeit & Event und der Baby & Kind finden Mitte November zwei Wohlfühlmessen statt, die sich optimal ergänzen. Beide Veranstaltungen können mit einer Eintrittskarte besucht werden.

namhafte Unternehmen kindgerechte Produkte und andererseits stellen verschiedenste Institutionen und Servicestellen ihre Informations- und Dienstleistungsangebote vor. Daneben kommen der Spaß und die Unterhaltung für die jungen Messebesucher natürlich auch nicht zu kurz.“

Am 14. und 15. November stehen in Dornbirn zwei Messen gleichzeitig auf dem Programm. Die Hochzeit & Event und die Baby & Kind bieten ein komplettes Angebot für angehende Brautleute und Familien.

Freitag, 6. November 2015

Hartl Haus: Qualitätsführer im Fertighausbau und zu 100% ein österreichisches Produkt. Foto: Hartl Haus

Hartl Haus Energiewochen Hartl Haus bietet im Rahmen der Energiewochen von 21.09. bis 22.11.2015 zu jedem Traumhaus gratis eine Luft-Wasser-

Wärmepumpe und 50% Photovoltaik-Anlagenförderung. Dies entspricht einem Wert von € 12.900,-. Die Vorteile einer Neura Luft-Wasser-Wärmepumpe und der Photovoltaik-Anlage liegen auf der Hand: Ein modernes Heizsystem und bis zu 50 % weniger Stromverbrauch im Jahr, ebenso wird der durchschnittliche Tagesverbrauch während der Sonnenstunden abgedeckt und man ist unabhängiger von zukünftigen Strompreiserhöhungen. www.hartlhaus.at

Holz hat als Baumaterial in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen, nicht zuletzt durch das wachsende gesellschaftliche Bewusstsein für Ressourcenschonung. Mit Hartl Haus entscheidet man sich nicht nur für den Qualitätsführer im Fertighausbau, sondern für ein 100% österreichisches Produkt.

Applaus Applaus - für die Energiewochen von Hartl Haus

Freitag, 6. November 2015

Herbert Geringer informiert Eine Augenweide im Herbstgarten Wer Sträucher pflanzt, wählt zumeist Arten mit schönen Blüten aus, die Farbe in den Garten bringen. Im Frühjahr und im Frühsommer gibt es eine reiche Auswahl an blühenden Gehölzen. Doch im Spätsommer und Herbst muss man weitgehend auf einen bunten Blütenschmuck verzichten. Es gibt aber Bäume, Sträucher und Stauden, die sowohl im Frühling, als auch im Herbst einen attraktiven Auftritt auf der Gartenbühne der Jahreszeiten haben. Ausnahmslos in jedem Garten gibt es etwas zu verändern. Gerne stelle ich Ihnen heute Pflanzen vor, die durch ihre Vitalität, Blütenschmuck, attraktive Herbstfärbung und reichen Fruchtbehang zu den wahren Kostbarkeiten der Gartenkultur zählen.

Mein Tipp: Der Blumenhartriegel: Für mich zählt diese Pflanze zu den Faszinierendsten. Das ist durchaus verständlich wenn man berücksichtigt: Der Blumenhartriegel begeistert im Frühling durch eine opulente Blütenpracht, im Herbst durch ein Feuerwerk an buntem Laub und manche Sorten überzeugen durch einen Fruchtschmuck, der in Form und Farbe an die Himbeere erinnert. Übrigens, diese Früchte sind nicht giftig und können sogar verzehrt werden. Der chinesische Blumenhartriegel zeichnet sich durch eine malerische Wuchsform aus und ist tatsächlich ein Gartengehölz, das während allen Jahreszeiten etwas zu bieten hat.

Riesen Auswahl: Freilandpflanzen

Was jetzt im Garten zu tun ist? Bringen Sie jetzt Blumenzwiebeln, wie Tulpen, Narzissen, Krokusse usw. in Boden. Es gilt die Faustregel: Man bringt die Zwiebeln doppelt so tief in den Boden – wie die Zwiebel dick ist. Narzissen werden von Wühlmäusen nicht bedroht, Tulpen schützen Sie mit einem geeigneten Korb. Gartenarbeit macht vor allem dann Freude, wenn man Erfolg hat. (hg)

Die botanische Bezeichnung: Cornus kousa var. Chin. Blumenhartriegel. Der amerikanische Blumenhartriegel blüht ebenfalls besonders hübsch, trägt im Herbst ein buntes Herbstkleid, hat allerdings keinen Fruchtbehang. Wichtig: Der Blumenhartriegel stellt keine besonderen Ansprüche an den Standort, gedeiht also an der Sonne wie im Halbschatten. Er bevorzugt allerdings eine saure Erde und düngen sollten Sie diese botanische Kostbarkeit nur mit einem kalkfreien Dünger, wie gut ausgereifter Kompost, Hornspäne oder Biohum.

Herbert Geringer

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 17° 2000 m: 10°

min: 6° Nied. 0%

max: 19° 2000 m: 11°

min: 7° Nied. 0%

max: 20° 2000 m: 12°

Am Freitag ist es in den Tallagen zunächst neblig trüb. Über der Nebelschicht herrscht Kaiserwetter mit Sonnenschein von früh bis spät. Auch am Samstag bleibt uns das Nebel-Sonne-Spiel erhalten. Während sich in den Morgenstunden im Flachland Nebel hält, wird es besonders im Bergland erneut sonnig und mild. Das Hochdruckwetter bleibt uns auch am Sonntag erhalten. Im Gebirge weiterhin ausgesprochen mild! Die Tallagen bleiben weiterhin nebelanfällig und kühler.

Kurt Breitegger

Auch in der kommenden Woche hält das hochdrucklastige Wetter weiter an. Somit bleibt uns der Nebel-Sonne-Kontrast in den Tallagen und im Gebirge weiterhin erhalten. Auch am Temperaturniveau ändert sich vorerst nichts - besonders im Gebirge wird es erneut überdurchschnittlich warm für diese Jahreszeit! Tippe, wann der erste Schnee in Feldkirch fallen wird und gewinne tolle Preise: wetterring.at/schnee-tippspiel

min: 6° Nied. 0%

Freitag, 6. November 2015

DAS VERBINDET UNS.

Meine Flexible Geschäftslösung Erfolg verbindet Russmedia und T-Mobile.

Im Mediengeschäft geht es um Schnelligkeit. Bei aktuellen Nachrichten, innovativen Nachrichtenkanälen und bei der Erschließung neuer Geschäftsfelder. Russmedia schafft all das mit einem europaweiten Netzwerk, 1.500 MitarbeiterInnen an 28 Standorten und den innovativen Geschäftslösungen von T-Mobile, die immer wieder neue Optionen eröffnen. Erfahren Sie, wie T-Mobile auch Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, noch erfolgreicher zu werden. Vereinbaren Sie noch heute ein persönliches Beratungsgespräch unter 0676 230676 oder auf arbeiten-wie-ich-will.at Erfolg. Das verbindet uns.

Freitag, 6. November 2015

Gsundheitsbrünnele Psychische Erkrankung und Mutterschaft Viele Eltern kennen das: Das erste Kind ist da, alles könnte so schön sein, doch irgendwie kann sich das damit verbundene Elternglück in der Familie nicht wirklich einstellen. Besonders schwierig kann die Situation werden, wenn eine psychische Erkrankung der Mutter zusätzliche Sorgen bereitet. Hierbei kann es vorkommen, dass die Familie an ihre Grenzen stößt sowie mutlos, erschöpft und überfordert ist. Auch die Entwicklung des Babys kann gefährdet sein. Warum das so ist und welche Hilfen es gibt, darüber informiert Mag. Alexandra Kolbitsch, Erziehungswissenschafterin der aks gesundheit.

Wie zeigt sich das im Umgang mit dem Baby? Kolbitsch: Die elterliche Fürsorglichkeit kann krankheitsbedingt

Der Vater, als weitere stabile und verlässliche Bezugsperson, bietet dem Neugeborenen Sicherheit Foto: iStock

in vielen Fällen sehr stark beeinträchtigt sein. Die Bedürfnisse des Babys nach Nahrung oder Nähe können oftmals nicht zeitnah und angemessen befriedigt werden, die erkrankte Mutter reagiert weniger feinfühlig, wirkt vielleicht teilnahmslos und vielleicht auch gelegentlich aggressiv. Manchmal reagiert sie gar nicht und lässt das Baby einfach schreien. Dies kann dazu führen, dass der Aufbau einer sicheren

Wie erleben Mütter mit einer psychischen Erkrankung ihre Mutterschaft?

Kolbitsch: Psychische Erkrankungen können entweder schon vor der Geburt da gewesen sein, oftmals aber kann auch die Geburt selber Auslöser für die Entstehung einer Erkrankung sein. Jede Mutter möchte eine gute Mutter sein, auch psychisch erkrankte Mütter. Sie sind jedoch phasenweise zu sehr mit sich und ihren Problemen beschäftigt. So gelingt es ihnen oftmals nicht, sich ausreichend in ihr Baby hineinzuversetzen, seine Signale richtig zu deuten und adäquat darauf zu reagieren. Dies ist von der Art und der Ausprägung der Erkrankung abhängig.

Mag. Alexandra Kolbitsch

Mutter-Kind-Bindung behindert wird und somit ein erhebliches Entwicklungsrisiko für das Baby darstellt. Warum stellt das gerade für Babys ein erhöhtes Entwicklungsrisiko dar? Kolbitsch: In der frühen Kindheit werden nahezu alle Erfahrungen durch die Eltern vermittelt. In den meisten Fällen ist die Mutter die Hauptbezugsperson. Babys sind sowohl körperlich als auch psychisch auf diese Wärme und Fürsorge angewiesen. Eine gute frühkindliche Bindung ist Grundvoraussetzung, dass ein Kind „Urvertrauen“ aufbauen und sich gesund entwickeln kann. Sie hat entscheidende Bedeutung für die körperliche und seelische Gesundheit und die Gestaltung der zwischenmenschlichen Beziehungen während des gesamten Lebens.

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wir helfen beim Abnehmen

Apothekerin in Dornbirn

unterstützen. Ein standardisierter Ballaststoff-Komplex aus den Blättern des Feigendistel-Kaktus ist eines davon. Dieses Nahrungsergänzungsmittel bindet bis zu 28 Prozent der mit dem Essen aufgenommenen Nahrungsfette. Dadurch wird das Essen „leichter“ gemacht, denn von allen Nahrungsbestandteilen, die wir aufnehmen, hat Fett den höchsten Energiewert. Sobald der Faserkomplex der Feigendistelkaktusblätter im Magen mit Nahrungsfetten in Kontakt kommt, bindet er einen Teil der in der Nahrung enthaltenen Fette fest an seine Fasern. Im Magen wird dieser Komplex mit den eingeschlossenen

Fetten in einen Gel-Körper umgewandelt. Das auf diese Art und Weise gebundene Fett kann im Darm nicht mehr aufgenommen werden und wird unverdaut auf natürlichem Weg ausgeschieden. Zusätzliche Effekte sind ein angenehmes, verlängertes Sättigungsgefühl und die Verminderung von Heißhungerattacken durch eine verzögerte Magenentleerung. Es gibt allerdings noch eine Vielzahl anderer Präparate, die das Abnehmen unterstützen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach dem für Sie geeigneten Präparat. Wir beraten Sie gerne.

Mag.pharm. Michaela Steiner

Nicht wenige Menschen leiden unter Übergewicht. Die lästigen Kilos sind schnell zugenommen - aber leider nur schwer wieder loszuwerden. Es gibt kein Wundermittel, das überschüssige Kilos purzeln lässt. Der Schlüssel zum Wohlfühlgewicht sind richtige Ernährung und ausreichend Bewegung. Daran führt kein Weg vorbei. In der Apotheke gibt es aber auch diverse Präparate, die das Abnehmen

Freitag, 6. November 2015

Was würden Sie einer betroffenen Familie raten? Kolbitsch: Leider sind psychische Erkrankungen oftmals immer noch ein Tabuthema und deshalb, scheuen sich viele Eltern Hilfe in Anspruch zu nehmen. Mit Blick auf die weitere Entwicklung des Kindes ist es jedoch ein überaus wichtiges Thema. Hierbei kann unter anderem das Angebot von Netzwerk Familie entlastend sein. Es werden auf die Familie zugeschnittene Unterstützungen installiert und sie wirken als Türöffner für weitergehende Hilfen.

Was möchten Sie uns noch abschließend sagen? Kolbitsch: Sehr viele Verwandte, Bekannte oder Nachbarn schimpfen über erkrankte Mütter anstatt, ihnen ihre Unterstützung anzubieten. Damit das Baby sich sehr gut entwickeln kann, braucht es neben der erkrankten Mutter unbedingt eine stabile verlässliche Bezugsperson, im Idealfall den Vater. Wenn neben der Mutter ein gutes soziales „kümmerndes“ Netz aufgebaut wird, hat das Baby sehr gute Chancen diese Zeit unbelastet zu überstehen. (red)

Kontakt

Netzwerk Familie Am Rathausplatz 4, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 5572 200 262 info@netzwerk-familie.at www.netzwerk-familie.at

Babys sind körperlich und psychisch auf Wärme und Fürsorge angewiesen Foto: Fotolia

Fit mit „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ Anthozym Petrasch alkoholfrei ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel für kranke wie gesunde Menschen und für Erwachsene ebenso geeignet wie für Kinder“, informiert Werner Petrasch. „Besonders geschätzt wird es auch von Sportlern – Amateuren ebenso wie Profis“. Zu den Hauptinhaltsstoffen zählt Rote Beete, die bereits seit der Antike als nahrhaft und gesund gilt. Neben dem hohen Gehalt an Mineralstoffen enthält sie verschiedene Vitamine und Aminosäuren. Nicht zu vergessen die Flavonoide, die die Zellfunktion verbessern.

Anthozym Petrasch verhilft zu mehr Energie, mehr Kraft und mehr Leben. Mag . Werner Petrasch, GF Mr. Petrasch GmbH

Rechtsdrehende Milchsäure Positive Auswirkungen auf die Zellfunktion hat auch die wertvolle Rechtsdrehende Milchsäure. Zusätzlich enthält „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ wichtiges Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium – alles Stoffe die für eine intakte Gesundheit immens wichtig sind. (pr)

INFO

Anthozym Petrasch alkoholfrei Erhältlich in Ihrer Apotheke. Tel. 05572 22729 www.petrasch.at

Was kann einer betroffenen Mutter noch helfen? Kolbitsch: Das Hauptaugenmerk muss der Förderung der MutterKind-Bindung gelten. Netzwerk Familie bietet hier zum Beispiel Angebote zur Förderung der elterlichen Kompetenzen an, von denen viele Mütter und Babys profitieren können. Bei einigen Müttern mit psychischen Auffälligkeiten stößt eine rein sprachliche basierte Beratung oft an die Grenzen. Den betroffenen Müttern kann es schwerfallen, Erklärungen umzusetzen. Deshalb arbeiten diese Angebote mit „Bildern“. Das, was durch Bilder gesehen wird, ist für uns Menschen besser greifbar und die so gewonnene Einsicht kann zukünftig in ihrem Handeln umgesetzt werden. Bei Netzwerk Familie werden Gruppenangebote aber auch Einzeltermine zur Förderung einer guten Eltern-Kind-Beziehung angeboten.

Freitag, 6. November 2015

Krank sein! - Wo soll ich hin? Ein Wegweiser durch unser Gesundheitssystem mit vielen praktischen Beispielen einer Krankheit wenden? Wer ist unser erster Ansprechpartner? Erfahren Sie alles, was Sie brauchen, um den optimalen Weg zu Ihrer Gesundheit zu finden! Podiumsdiskussion: Organisation: Dr. med. Thomas Jungblut, Niedergelassener Kassenarzt für Allgemeinmedizin in Bregenz, Präsident der Vorarlberger Gesellschaft für Allgemeinmedizin

ke Bregenz Necla Güngörmüs, Integrationsbeauftragte der Stadt Bregenz Prim. Univ. Prof. Dr. Christian Huemer, LKH Bregenz, Chefarzt, Organisator der AmbulantenErstversorgungseinheit am LKH Bregenz Moderation: Carmen Franceschini, ORF Vorarlberg Wann: 11.11.2015, 19 bis 21 Uhr, Einlass ab 18 Uhr Wo: Krankenhaus der Stadt

Teilnehmer am Podium: DGKP Lydia Hagspiel, Case Managerin, Krankenpflegeverein Bregenz Mag. Werner Braun, Stadtapothe-

www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Dornbirn, Aula des Verwaltungsgebäudes, 2. Stock, Lustenauerstraße 4, 6850 Dornbirn Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! (red) Foto: Dr Thomas Jungblut, Alexander Frei

In Österreich ist die Sicherung der Gesundheit eine gesetzlich verankerte Aufgabe der öffentlichen Hand. Allen Österreichern soll eine hochwertige Gesundheitsversorgung zur Verfügung stehen und zwar unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten des Einzelnen. Unser Land verfügt über ein lückenloses Gesundheitssystem in allen Regionen vom Hausarzt, der für die allgemeine medizinische Versorgung zuständig ist, bis hin zu Spezialkliniken. Welche Möglichkeiten bietet uns das österreichische Gesundheitssystem? Was ist dran an der Zwei-Klassen-Gesellschaft? An wen sollen wir uns im Falle

INFO

Dr. med. Thomas Jungblut

Aktivieren der Selbstheilkräfte Die Wirkung von Bewegung auf die Problemlösung

Wundheilungen können wir unterstützen, wenn wir die Wunde sauber und trocken halten oder verzögern, wenn wir sie reizen, nass werden lassen oder Schmutz hinein kommt. Es gibt einen Heilungsmechanismus, den uns die Natur für vieles mitgegeben hat und der dauerhaft ebenso Gedankenkarusselle stoppen kann. Diese einfache Methode ist das „Gehen“. Hier werden abwechselnd beide Körperseiten – und damit auch beide Gehirnseiten angesprochen. Dieser Rhythmus,

dieses Zusammenspiel von rechts und links sind absolut notwendig, damit seelische Wunden heilen. So haben sich wahrscheinlich die Menschen in ihrer Geschichte Hunderttausende von Jahren geheilt. Dieser Prozess des Gehens bietet die Möglichkeit, die Vergangenheit in einem neuen Licht zu sehen, anders zu verstehen – oder zu relativieren, was so viele Nerven gekostet hat. Der Text im Kopf, das Gebrabbel, das wir die ganze Zeit am Laufen haben, ändert sich z.B. von „Das macht mir Angst“ oder „Ich war das Opfer“ in „Ja, das ist mir passiert, doch es ist vorbei; ich habe daraus gelernt und kann jetzt loslassen.“ Wenn man sich beim Gehen in bestimmter Art und Weise an sein Problem, an die Verletzung oder die schlechte Erfahrung erinnert, kann dies recht schnell zu einem positiven Ergebnis füh-

ren. Wir verarbeiten auch nachts im Schlaf – begleitet durch eine Links-Rechts-Bewegung der Augen – die Ereignisse des Tages. In der Nacht wird also im Gehirn „aufgeräumt“. Was soll gemerkt werden? Was ist wichtig? Was kann weg? Eine zeitliche Zuordnung folgt. Das Gehirn sortiert alles ein. Wird man einen Schmerz oder eine Belastung nicht los, bedeutet das, das Ereignis geht nicht vom „Heute“ ins „Damals“ oder in „vor einem Tag“ oder „vor einer Woche“. Der Schmerz wird nicht verarbeitet und in der Erinnerung gespeichert, wo er hin gehört und von wo aus er keinen Schmerz mehr hervorrufen kann. Das erschüttert Verstand und Emotionen zutiefst. Hier kann die Unterstützung durch Lebensberatung sehr hilfreich sein; sie hilft – manchmal durch Bewegung – die

Gedankenkarusselle zu stoppen, eine zeitliche Zuordnung der Ereignisse zu finden und Sichtweisen zugunsten einer Lösungsfindung zu relativieren. (pr)

Gabriele Kofler

INFO

Gabriele Kofler Akad. Mentalcoach Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung Tel.: 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Wenn man sich in den Finger schneidet, heilt der Schnitt; Ähnliches geschieht bei gebrochenen Beinen und Erkältungen. Der Körper aktiviert seine Heilungskräfte. Wieso also nicht auch diese Kraft für unseren Geist, unser Denken nutzen? Ebenso für unsere Emotionen?

Freitag, 6. November 2015

Herbstausflug der Frauenbewegung Montafon

EXPERTENTIPP

An einem goldigen Herbsttag fuhren wir gemeinsam mit Wachter Reisen an den Wallfahrtsort Einsiedeln. Beeindruckende Bauten der Kirche und Umgebung durften wir dort bestaunen. Anschließend fuhren wir wieder ins Ländle. Am späteren Nachmittag wurden wir im ORF Zentrum erwartet. Dort hatten wir eine Führung, von der wir alle begeistert waren. Dann hieß es wieder zurück ins Montafon. (ver) Dr. Wolfgang Kreil, FA für Neurochirurgie im Ärztehaus in Landeck. Foto: Dr. Kreil

Long Life – natürliches Magnesium für den Körper

DAILY MOISTURE THERAPY INTENSIV CREME

96%

der AnwenderInnen bestätigten eine spürbare Reduktion der Hauttrockenheit, Empfindlichkeit und/oder Irritation.1

OHNE OHNE OHNE Parfüm

Farbstoffe

Konservierungsmittel

NEU

1. GSK. Data on file. Vierwöchige Anwenderstudie mit PHYSIOGEL® Daily Moisture Therapy Intensiv Creme (n=50). CHAT/CHPHY/0032/15; Sept. 2015

PHYSIOGEL® Hautpflegeprodukte sind von Dermatologen klinisch getestet, rezeptfrei und exklusiv in der Apotheke erhältlich.

ZIEL jeder Therapie ist immer die SCHMERZLINDERUNG Bandscheiben- und Wirbelsäulen-Spezialist

Dr. Wolfgang Kreil

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. ab 13 Uhr | Mi. ganztägig ab 9 Uhr Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin telefonisch oder per E-Mail.

Urichstraße 43 | 2. Stock | 6500 Landeck Tel. 05412 22022 | E-Mail: praxis@dr-kreil.at Web: www.dr-kreil.at

Ein typisches Krankheitsbild ist die sogenannte „Schaufensterkrankheit“: Nach einer meist kurzen Wegstrecke beginnen die Beine und der Rücken zu schmerzen. Man muss für einige Zeit pausieren – am unauffälligsten vor einem Schaufenster – entlastet sich durch Vornüberbeugen oder Niedersetzen, und kann danach wieder ein Stückchen weitergehen. Die Ursache ist meist eine Wi r b e l k a n a lve r e n g u n g : Im Wirbelkanal und in den Austrittsbereichen der Rückennerven besteht ein begrenztes Platzangebot. Wenn nun das empfindliche Nervengewebe durch eine Bandscheibenvorwölbung, vergrößerte Wirbelgelenke oder verdickte Bänder nicht mehr genügend Platz zur Verfügung hat, reagiert es auf den zunehmenden Druck mit diesem typischen Schmerzbild. Die Möglichkeit der operativen Entlastung des Wirbelkanals durch einen chirurgischen Eingriff, ist – nach Ausschöpfung aller nichtoperativen Therapien – ein komplikationsarmer Eingriff, der auch im höheren Alter sehr gute Erfolgsaussichten liefert. Praxis Dr. Kreil, Landeck, Tel. 05412-22022 www.dr-kreil.at

Long Life ist mit seinem Magnesium- und Calciumgehalt eine Kraftquelle. Foto: Starzinger

Mit seinem einzigartigen Magnesium- und Calciumgehalt ist Long Life eine wahre Kraftquelle, denn in Long Life sind natürliches Magnesium (206 mg/l) und Calcium (269 mg/l) in hoher Konzentration und idealem Verhältnis enthalten. Mehr Infos unter: www.longlife.at

Rückenschmerz: Das Problem beim Gehen

Freitag, 6. November 2015

Darmgesundheit Divertikulose und Divertikulitis: Was ist das?

Was können Sie tun? Der beste Schutz vor einer Divertikulitis ist, die Entstehung von Divertikeln im Darm überhaupt zu verhindern. Ballaststoffreiches Essen ist dafür besonders wichtig. Ausreichend Vollkornprodukte (Brot, Nudeln, Reis,...), Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte halten den Darminhalt weich, so dass er den Darm gut passieren kann. Trinken Sie viel! Ballaststoffe binden reichlich Wasser und quellen im Darm. Wer wenig

trinkt, begünstigt harte Stühle und Verstopfung und folglich die Divertikelbildung. Am besten geeignet sind Leitungswasser, (stille) Mineralwässer, ungesüßte Tees und stark verdünnte Fruchtsäfte.

unter Berücksichtigung Ihrer körperlichen Voraussetzungen und Essvorlieben behilflich. (pr)

Regelmäßige körperliche Bewegung hilft, die Verdauung anzuregen und fördert die Darmgesundheit. Wenn bereits Divertikel festgestellt wurden: Die Rückbildung der Divertikel ist mit diätetischen Maßnahmen nicht möglich, jedoch kann durch einen erhöhten Ballaststoffkonsum die Entzündung der Divertikel gehemmt bzw. verhindert werden. Wenden Sie sich an eine Diätologin, diese macht Sie mit den Besonderheiten der Ernährung bei Divertikulose und Divertikulitis vertraut und ist Ihnen bei der Umstellung Ihres Essens

Zur Person

Sonja Holzknecht Diätologin Essverhaltenstrainerin Dipl. Pädagogin Tel. 0699 111 098 20

www. diaetologen.at/suche

ALLE 12 STUNDEN ANWENDEN UND SCHMERZEN LINDERN! Voltadol Forte Schmerzgel ist stark konzentriert, so dass man es nur alle 12 Stunden auftragen muss. ®

✔ Bei Schmerzen der Muskeln und Gelenke ✔ Schmerzlindernd und entzündungshemmend

BG-JV.VOL 141211

✔ Leicht zu öffnende Verschlusskappe

NEU: 150g 150 g AUCH ALS

PREISWERTE

PREISWERTE VORTEILSPACKUNG

VORTEILSPACKUNG

STÄRKER, UM LÄNGER ZU WIRKEN

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Diclofenac

Die Betroffenen haben in vielen Fällen keine Beschwerden. Kritisch wird es, wenn sich die Ausstülpungen (Divertikel) entzünden, was bei bis zu 25 % der Betroffenen passiert. Eine Divertikulitis kann weitreichende Folgen haben: Blutungen im Dickdarm, Entzündungsübergriff auf umliegendes Gewebe und umliegende Organe, Bauchfellentzündung, Dickdarmdurchbruch, entzündungsbedingte Verengung des Dickdarms bis hin zum

Darmverschluss. Dies alles bleibt natürlich nicht ohne Symptome. Beschwerden wie bei einer Blinddarmentzündung (allerdings auf der linken statt der rechten Körperseite), dumpfe Schmerzen im linken Unterbauch, Fieber und Stuhlunregelmäßigkeiten wie Verstopfung und Durchfall aber auch Eiter, Schleim und Blut im Stuhl können auftreten.

Anlässlich des Welt-Darmtages am 7. November hier ein paar Worte zu einer verbreiteten Krankheit: Divertikulose ist eine Erkrankung des Dickdarmes, bei der sich Ausstülpungen in der Dickdarm-Schleimhaut bilden. Unter 40-Jährige sind selten betroffen, bei 60-Jährigen leidet schon jeder Dritte an dieser Erkrankung, bei 85-Jährigen zwei Drittel.

Freitag, 6. November 2015

Die ERSTE Absicherung vor finanziellen Folgen bei Diagnose Krebs.

Jetzt informieren und Prämie berechnen unter wuestenrot.at/lebenswert

Fenster zuverlässig sichern. Obwohl Fensterstürze von Kindern glücklicherweise relativ selten sind, sorgen sie dennoch, gerade in letzter Zeit, immer wieder für dramatische Schlagzeilen. Um solche Unfälle, die meist mit schweren Verletzungen oder gar tödlich enden zu verhindern, müssen die Fenster gut gesichert werden. Am besten sind Sperren, die bereits im Fenstergriff integriert und mit einem Schlüssel zu öffnen sind. Aber auch der nachträgliche Einbau von Kindersicherungen ist kein Problem. Weitere Infos unter 05572/54343 oder info@sicheresvorarlberg.at (red)

Freitag, 6. November 2015

MINI MED: Neuer Standort in Dornbirn

Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! Infos unter www.minimed.at oder unter Tel 0810081060

NÄCHSTER TERMIN >>25.11.2015 Ein starker Beckenboden macht das Leben leichter! - Gebärmuttersenkung, Beckenbodenschwäche und Co. - Das Neueste zu Vorbeugung und Behandlung Wo: Krankenhaus der Stadt Dornbirn, Aula des Verwaltungsgebäudes, 2. Stock, Lustenauerstraße 4, Dornbirn

ZUR SACHE Primärversorgung ist die allgemeine und direkt zugängliche erste Kontaktstelle für alle Menschen mit gesundheitlichen Problemen im Sinne einer umfassenden Grundversorgung. Sie soll den Versorgungsprozess koordinieren und gewährleistet ganzheitliche und kontinuierliche Betreuung und berücksichtigt gesellschaftliche Bedingungen. Quelle: Konzept zur multiprofessionellen und interdisziplinären Primärversorgung in Ö., Gesundheitsministerium 2014 Partner:

MINI MED Studium am 11.11. in Dornbirn. Eintritt frei!

Beim ersten MINI MED Vortrag am neuen Standort Dornbirn steht das Österreichische Gesundheitssystem im Fokus. Am Podium diskutieren dazu Mag. Werner Braun, Stadtapotheke Bregenz, Necla Güngörmüs, Integrationsbeauftragte der Stadt Bregenz, DGKS Lydia Hagspiel, Case-Managerin und stellvertretende Pflegedienstleiterin des Krankenpflegevereins Bregenz, Prim. Univ.-Prof. Dr. Christian Huemer, FA für päd. Rheumatologie, Chefarzt des LKH Bregenz und Dr. med. Thomas Jungblut, niedergelassener Kassenarzt für Allgemeinmedizin in Bregenz und Präsident der Vorarlberger Gesellschaft für Allgemeinmedizin. Das Österreichische Gesundheitssystem soll allen Menschen im Land eine hochwertige Gesundheitsversorgung bieten. Von der öffentlichen Hand finanziert, bietet es von der hausärztlichen Versorgung über spezialisierte FachärztInnen bis hin zu Spitälern alle Möglichkeiten für eine optimale Versorgung im Krankheitsfall. Die Fortschritte in der Medizin der vergangenen Jahrzehnte, bei gleichzeitigem Rückgang der finanziellen Mittel stellen aber die Beteiligten, ÄrztInnen und Pflegekräfte, Ordinationshilfen und Administrativkräfte vor immer höhere Anforderungen. „Nicht zuletzt sorgen viele PatientInnen selbst dafür das Gesundheitssystem an seine Grenzen geraten zu lassen“, sagt Dr. Thomas Jungblut. In einer von

Dr. med. Thomas Jungblut, Niedergel. Kassenarzt Allgemeinmed. Foto: thomas jungblut & alexander frei

ihm organisierten MINI MED Podiumsdiskussion soll es daher vor allem auch um das Thema „Ich bin krank – wo wende ich mich hin?“ gehen. „Wenn jemand in der Nacht mit den Symptomen eines grippalen Infekts aufwacht, Husten, Schnupfen, Halsweh, Schüttelfrost und Fieber hat, muss er deswegen nicht auf der Stelle eine Spitalsambulanz aufsuchen“, so Jungblut. „Da reicht es völlig aus, ein rezeptfrei erhältliches entzündungshemmendes Mittel einzunehmen, das sich in jeder Hausapotheke findet und wieder ins Bett zu gehen.“ Ansprechpartner Hausarzt Ähnliches gilt, wenn gastrointestinale Symptome auftreten, wenn jemand also unter Durchfällen leidet und erbrechen muss, ansonsten aber gesund ist. „Wenn gerade kein Hausarzt verfügbar ist, etwa in der Nacht, helfen krampflösende Mittel und Medikamente gegen Übelkeit“, hält Jungblut fest. Wenn die Symptome am Morgen danach immer noch anhalten, ist der richtige Ansprechpartner der Hausarzt. „In Vorarlberg erhalten PatientInnen, die wegen

Entlastung der Ambulanzen Wenn die Spitalsambulanzen entlastet werden und mehr Primärversorgung durch niedergelassene ÄrztInnen erfolgen soll, braucht es eine Strukturänderung und mehr Geld. „Wenn eine Arztpraxis 24 Stunden pro Tag geöffnet ist, braucht es dazu mehr Ressourcen und die kosten Geld.“ Langsam allerdings sieht Jungblut auch hier Veränderungsbereitschaft beim Gesetzgeber und den Krankenkassen. Er nennt als Beispiel das Primärversorgungszentrum in Wien Mariahilf – das erste seiner Art, das vor kurzem eröffnet wurde. In ländlichen Regionen dagegen setzt er auf Vernetzung. „In Vorarlberg hätten solche auf einen Standort konzentrierten Zentren wenig Sinn. Hier setzen wir auf längere Öffnungszeiten der einzelnen Arztpraxen und auf eine enge Vernetzung aller Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen.“ BEZAHLTE ANZEIGE

Ich bin krank! - Wo wende ich mich hin? - Ein Wegweiser durch unser Gesundheitssystem mit vielen praktischen Beispielen Wann: Mittwoch, 11. November, 19 – 21 Uhr Wo: Krankenhaus der Stadt Dornbirn, Aula des Verwaltungsgebäudes, 2. Stock, Lustenauerstraße 4, Dornbirn

banaler Infekte die Krankenhausambulanzen aufsuchen, auch keine Krankmeldung“, weiß Jungblut. „Dafür müssen sie dann noch einmal extra ihren Hausarzt besuchen.“ Die PatientInnen-Aufklärung sieht der Allgemeinmediziner als einen wichtigen Aspekt seiner Tätigkeit, weshalb er auch immer wieder Vorträge hält. „Je besser ein Mensch über das Gesundheitssystem aufgeklärt ist, desto eher wird er sich im Krankheitsfall für den richtigen Ansprechpartner entscheiden“, zeigt er sich überzeugt. Aber auch das Wissen um den eigenen Körper und seine Funktionen trägt maßgeblich dazu bei, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Die Regionalzei-

AKTUELLER TERMIN tungen laden zum

Freitag, 6. November 2015

Die passende Ausrüstung Skitouren richtig vorbereiten Der frühe Vogel fängt den Wurm. Beziehungsweise haben jene Skitourengeher, die als erste am Gipfel sind, dann auch einen jungfräulichen Tiefschneehang vor sich, mit dem sie sich nach großartiger sportlicher Leistung selbst belohnen können. Doch Aufstieg und Abfahrt sind nur dann ein echter Genuss, wenn die Ausrüstung stimmt. Die allgemeingültige Regel für die Wahl der Tourenskilänge für Damen wie für Herren lautet: Körpergröße minus 10 cm. Doch kann man leider nicht alle über einen Kamm scheren. Wichtig bei der Wahl des richtigen Skis und der richtigen Länge ist der Einsatzbereich: Ist man eher auf der Piste unterwegs oder im freien Gelände? Wenn man eher ein Höhenmeterfresser ist, dann liegt das Augenmerk sicherlich auf dem Gewicht. Ist man eher für wenige Höhenmeter bzw. ist die Abfahrt das Wichtigste, dann sucht man wohl eher einen Ski mit guten Abfahrtseigenschaften. Benötigt man einen Ski für die ganze Saison, dann sollte der Tourengeher ihn nicht zu breit wählen. Das heißt, eine Skibreite bis ca. 90 mm unter der Bindung gilt mittlerweile schon als klassisch - im Gegensatz zur Breite von ca. 70 mm, die noch bis vor einigen Jahren diesen Platz einnahm. Zusammenfassend kann man also sagen, dass der klassische Tourenski ein guter Kompromiss aus Leichtigkeit für den Aufstieg und Fahrspaß für die Abfahrt ist.

Für diese Art von Ski empfehlen wir folgende Länge: Körpergröße 160 cm Länge Tourenski 150 bis158 cm bei einem breiteren Ski: 163 bis 165 cm Körpergröße 180 cm Länge Tourenski 170 bis 178 cm bei einem breiteren Ski: 183 bis185 cm Und zu guter Letzt ist das Material immer mehr ein Thema. Mittlerweile kommt sehr häufig Carbon in Verbindung mit einem Holzkern zum Einsatz. Diese Kombi sorgt für Steifigkeit und

Dr‘Malefiz … Lust hält sich in Grenzen...

Es wird immer noch herumgerätselt, wann in Bludenz die Bürgermeisterwahl wirklich wiederholt wird. Dass sie wiederholt wird, soll dem Vernehmen nach feststehen. Nicht jedoch der genaue Termin. Der könnte eventuell sogar im Fasching stattfinden. Der Wahlkampf dazu ist wiederum angelaufen, hält sich jedoch mit der Wahl-Lust der Bludenzer in Grenzen... ... meint darob amüsiert dr’Malefiz...

Laufruhe. Doch Achtung: Zu leicht sollte der Ski dann doch nicht sein, speziell wenn er eher breiter ist, das geht auf Kosten der Fahreigenschaften. Im Grunde gilt: Es wird auf einen Kompromiss hinauslaufen. Felle Es gibt verschiedene Materialkombinationen: Zuschneidefelle und passgenaue Felle. Gute Skifelle punkten mit hohen Gleiteigenschaften und gleichzeitig mit einem guten Halt. Tourenskischuhe Bei den Skitourenschuhen gibt es Zwei-, Drei- und Vierschnaller und solche mit dem praktischen Boa-Schnürsystem. Man kann sie grob in aufstiegsorientiert und abstiegsorientiert einteilen. Sicher ist, dass sie heutzutage alle einen hohen Tragekomfort und eine klasse Performance aufweisen. Tourenstöcke Auch hier die Qual der Wahl: zwei- oder dreiteilig, aus Alu oder Titan, fix oder faltbar. Tourenrucksack Skitourenrucksäcke gibt es in allen Größen und Farben, für Mann und Frau. Sie sind mit allen nötigen Fächern ausgerüstet. Man

kann nur so staunen, was sie alles bieten. Zudem sind spezielle Lawinenrucksäcke auf dem Markt. Bekleidung Grundlegend ist seit jeher die Zwiebeltechnik, also die Kunst, die richtigen Schichten zu kombinieren: vom Base Layer (Funktionsunterwäsche) zum Mid Layer zur Außenschicht. Von Merinowolle zu Primaloft zu GORE TEX, von wärmespendend bis windabweisend. Sicherheit Außer dem sportlichen, genussvollen und naturverbundenen Aspekt ist da noch der Sicherheitsaspekt beim Skitourengehen. Denn mit der Gewalt der Natur scherzt man nicht, größter Respekt ist gefragt. Die Vorbereitung auf eine Skitour muss immer sehr gewissenhaft durchgeführt werden. Es muss alles stimmen: das Wetter, die Schneebedingungen, die Fitness und natürlich die Sicherheitsausrüstung: Lawinenrucksack sowie ein LVSSet bestehend aus Lawinenverschüttetensuchgerät (kurz auch LVS-Gerät genannt oder Piepser), Lawinenschaufel und Lawinensonde. Helm und Stirnlampe sollte man auch dabei haben. Entdecke die Skitourenwelt mit SPORTLER! (pr)

Freitag, 6. November 2015

oberstes Gebot. Im Rahmen dieser Kurse werden den Teilnehmern das Einschätzen des Lawinenrisikos und der richtige Umgang mit der Notfallausrüstung näher gebracht. Mehr Informationen zum Kursprogramm erhalten Sie unter der Tel.: 05572/54343-0. (red)

Drei Maturanten der HAK Bludenz machen im Rahmen der „Vorwissenschaftlichen Arbeit“ ein Benefiz-Fußballturnier in der Sportmittelschule Nenzing am 14.11.2015. Erwartet werden ca. 20 Mannschaften und 200 Gäste. Neben der sportlichen Aktivität bitten wir auch kulturelles Essen (z.B. Döner) an. Der erwirtschaftete Gewinn wird an die Caritas in Bludesch (Gaisbühel) gespendet. Die Veranstalter freuen sich auf jeden Besucher! (ver)

Rechtzeitig an Weihnachten denken! Schenken Sie Erinnerungen auf DVD. Wir digitalisieren Ihre Super8, 16mm und 9.5mm Filme in höchster Qualität. So werden Ihre Erinnerungen zur Familienchronik und zum tollen Geschenk. Bis 28.11. erhalten Sie eine 2. Kopie in Samtbuchhülle zum Verschenken gratis. Bürs / Zimbapark Tel: 05552/64225

Tourengehen wird immer beliebter - das zeigt nicht zuletzt das stetig steigende Interesse am Kursangebot „Sicher - Abseits der Piste“. Durch Wissen und richtiges Verhalten kann das Risiko einer Lawinenverschüttung reduziert werden und das ist abseits der Piste

Benefiz-Fußballturnier

Abseits der Piste Aber mit Sicherheit

Ehrenamt

PVÖ-Vorsitzende Juen aus Schruns wurde ausgezeichnet. Die PVÖ-Ortsvorsitzenden Stefan Juen (Schruns) und Hans Zangerl (Rankweil) erhielten von Landeshauptmann Markus Wallner die Ehrenamtsurkunde überreicht. Juen führt seit 10 Jahre erfolgreich die Geschicke des PVÖ Schruns, Zangerl steht bereits 14 Jahre den Pensionistenverband Rankweil vor. (ver)

Freitag, 6. November 2015

Cäciliakonzert der Trachtenkapelle Gantschier. Am Samstag, den 14.11.2015 um 20:00 Uhr, findet das alljährliche Cäciliakonzert der Trachtenkapelle Gantschier statt. Nach fünf Jahren Kapellmeistertätigkeit übergibt Andreas Stross die musikalische Leitung an Melanie Melmer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Konzertabend, welchen wir natürlich mit einem gemütlichen Hock ausklingen lassen. (ver)

Freitag, 6. November 2015

56 Feldkirchner Anzeiger, Wallgaublatt, Bludenzer Anzeiger

Allrounder für wahre Fahrfreude Als Nachfolger des Pioniers in seiner Fahrzeugklasse überträgt der neue BMW X1 die Eigenschaften eines Sports Activity Vehicle in das Premium-Kompaktsegment. Der Innenraum bietet deutlich mehr Platz und mit VierzylinderMotoren wird für Sportlichkeit gesorgt. Innovative Ausstattungsmerkmale sind die VollLED-Scheinwerfer, das BMW Head-Up-Display und das System Driving Assistant Plus.

Der neue BMW X1 garantiert Fahrspaß in der Stadt und im Gelände. Im Oktober ist er auf den Markt gekommen. Foto: BMW

hat er zudem an Höhe gewonnen (+ 53 Millimeter). Die ebenfalls deutlich erhöhte Sitzposition optimiert den Überblick über das Verkehrsgeschehen. Das Gepäckraumvolumen beträgt 505 Liter und liegt damit um 85 Liter über dem Wert des Vorgängers. Die Serienausstattung umfasst eine Klimaanlage, ein Audiosystem mit USB- und AUX-In-Anschluss sowie das Bediensystem iDrive.

Typisches BMW X-Modell Robuste Proportionen und eine dynamische Linienführung verhelfen dem neuen BMW X1 zu einem souveränen Auftritt. Im Vergleich zum Vorgänger

Der neue BMW X1 geht mit einem erneuerten Motorenprogramm an den Start. Es stehen zwei Ottound drei Diesel-Antriebe zur Auswahl, die ein Leistungsspektrum von 150-231 PS abdecken. Auch der Allradantrieb xDrive steht in einer weiterentwickelten Version zur Verfügung. Intelligente Vernetzung Neu im Angebot ist ein BMW

Head-Up-Display, das fahrrelevante Informationen direkt auf die Windschutzscheibe projiziert. Außerdem kann der BMW X1 nun mit den im Driving Assistant Plus enthaltenen Systemen aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go-Funktion, Spurverlassenswarnung, Stauassistent sowie Auffahr- und Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion ausgestattet werden.

BMW in ihrer nähe Informationen zum neuen BMW X1 finden Sie auf www.bmw.at oder bei: Urban Baumgartner GmbH & Co Bundesstr. 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at Anzeige

Der neue BMW X1 verspricht grenzenlosen Fahrspaß – in der Stadt und im Gelände.

FÜR SCHNELLENTSCHLOSSENE! JETZT

,– € 3.000

TESTPRÄMIE SICHERN!

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

www.subaru.at

ab € 19.990,–

* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neuoder Vorführwagens bis 31. 12. 2015. Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

Freitag, 6. November 2015

Sportlich: Doppelauspuff, Heckspoiler, Seitenschweller

Gewinner der Auszeichnung „Grünes Lenkrad 2014“

Sportliches Interieur in progressivem Design

VW Golf GTE – Innovative Power Plug-in Hybrid mit den Genen des Golf GTI Neben GTI und GTD ist der GTE nun der Dritte im Bunde. Der neue Golf GTE schafft den Spagat zwischen Zero-Emission-Vehicle, Sportwagen und Langstreckenauto. Der erste Plug-In Hybrid von VW beeindruckt mit bester Verarbeitung und Materialien in höchster Qualität, sowie hohem Bedien- und Fahrkomfort. Zudem glänzt der Golf GTE schon in der Basisausstattung durch eine umfangreiche Serien-Ausstattung. Unser Testauto hat zusätzlich zahlreiche Features mit an Bord. 272 bis 1162 Liter Laderaum stehen zur Verfügung. Geballte Power Für rasanten Vortrieb sorgen ein 150 PS und 250 Nm starker 1,4l-Turbobenziner mit 6-GangDoppelkupplungsgetriebe mit

Direkteinspritzung, und ein hoch effizientes E-Aggregat mit 102 PS das 330 Nm obendrauf legt. Die Systemleistung liegt bei 204 PS und 350 Nm. Die ballern den knapp 1,6 Tonnen Hybrid-Golf aus dem Stand heraus in nur 4,9 auf 60 und 7,6 s auf 100 km/h. Die Spitze liegt bei 222 km/h. Wird die GTE-Taste aktiviert, strafft der Golf sämtliche Kennlinien und die volle Systemleistung steht für kurze Spurts oder Überholmanöver zur Verfügung. Der GTE lässt sich durch das perfekt abgestimmte Fahrwerk hervorragend bewegen, nicht zuletzt durch den tiefen Schwerpunkt. Reichweite Beim Verbrauch kommt es auf die Fahrweise und das Streckenprofil an. Wir haben verschiedene

Fahr-Modi per Taste zur Wahl: Rein elektrisch bis 130 km/h, rein verbrennerisch oder beide Antriebe zugleich. Zudem kann Energie rekuperierend gefahren werden. Dabei wird die Batterie während der Fahrt geladen und bei Gaswegnahme wirkt es wie eine Bremse. Da wir viel elektrisch gefahren sind, lag unser Testverbrauch bei 3,1 Liter. An der Haushaltsteckdose dauert das Aufladen der Batterie rund 3,5 Stunden, via Wallbox oder öffentlicher Ladestation deutlich weniger. Fazit Der neue Golf GTE überzeugt in der Stadt, weil er rein elektrisch fahrbar ist aber auch auf Langstrecken, und ein Sportler ist er allemal. Der höhere Anschaf-

fungspreis kann sich langfristig bezahlt machen. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO VW Golf GTE Plug- in Hybrid 6-Gang-DSG-Automatik KW/PS/Nm/CO2 – 110/150/250/35 E: KW/PS/Nm/CO275/102/330/0 0 auf 60/100 km/h: 4,9/7,6 s Spitze: 222 km/h Verbrauch lt. Werk: 1,5 l Benzin Stromverbrauch: 11,4 kWh/ 100 km Gesamtreichweite: 940 Kilometer. Preis: ab Euro 39.810,Testauto: Euro 47.960,--

Ihre Partner im Ländle für VW E-Mobilität mit Ladestation Autohaus Rudi LINS

6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Tel 05552/62185 www.autohaus-lins.at

Autohaus STROLZ

6901 Bregenz, Rheinstraße 76 Tel 05574/74320 www.autohaus-strolz.at

Stellenmarkt

Freitag, 6. November 2015

Arbeitsplatz Vorarlberg

Wiedereinstieg ins Berufsleben So erleichtern Sie sich die Rückkehr in den Beruf nach einer Karenz

Wie man Familie und Job gut vereint Eine Karenz kann auch der richtige Zeitpunkt für eine berufliche mev.de Weiterbildung sein.

ten Stand sind oder ob diese aufgefrischt werden müssen. • Der Partner kann ruhig zur tatkräftigen Mithilfe aufgefordert werden. Er/sie kann die Frau/den Mann durch mehr Mithilfe im Haushalt unterstützen.

Stellenmarkt

Familienleben und Beruf unter einen Hut zu bringen, ist eine Herausforderung. Denn berufstätige Eltern versuchen, viele Aufgaben gleichzeitig zu erledigen. Mit „simple present“ lernen Sie eine überzeugende Methode kennen, um der Multitaskingfalle zu entkommen. „Schluss mit dem Spagat“, Felicitas Richter, Südwest Verlag, 17,99 Euro

Berater/in für Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 0664-5090602

Frau Anfang 50 sucht Arbeit im Raum Montafon bis Feldkirch im Verkauf,Tourismus oder Pflegehilfe Arbeitszeit: 2 volle Tage im Ausmaß von 16-18 Stunden. Tel.0664/9250051 abends oder 13ramgad@gmail.com Wir suchen eine tüchtige Frau mittleren Alters, gute Köchin, zur Führung eines 2-Personen-Haushalts. 5-Tage-Woche. Bewerbung bitte unter Chiffre Nr. 401/15an die Regionalzeitungen, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch

Arbeitest Du gerne in der Küche?? Wir suchen für unser Sportheim in Damüls flexible Arbeitskraft für ca. 30 Stunden in der Woche. Samstag, Sonntag frei. Möchtest Du gerne in einem angenehmen Team arbeiten, dann melde dich bei Francois Frieh 05510/ 276

Für unsere beliebten Bäckerei-Cafés in Vorarlberg suchen wir freundliche MitarbeiterInnen in

VOLL- und TEILZEIT

baecker@ruetz.at

ECKT

SE IT 18 99 UE RB ÄCKER R

Johanna de Lorenzo freut sich auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto.

Monatslohn Brutto KV ab € 1.440,Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Ausführliche Stellenbeschreibungen und weitere Stellenangebote auf AM BESTEN S www.ruetz.at C O’S W

Erleichterte Rückkehr • Bei einem bestehenden Arbeitsverhältnis ist es wichtig, schon während der Schwangerschaft einen Wiedereinstiegsplan mit dem Vorgesetzten auszuarbeiten. Dabei kann man besprechen, wie

lange die Karenz sein soll oder welche Arbeitszeitmodelle für danach möglich sind. • Will man auf dem Laufenden bleiben, was sich in der Firma so tut, ist es ganz grundlegend, Kontakt zu halten. Regelmäßige Besuche, die Teilnahme an Besprechungen oder einfach regelmäßiger Mailkontakt mit den Kollegen sind gute Möglichkeiten. • Nur wenn man weiß, dass das Kind optimal versorgt ist, kann man entspannt zur Arbeit gehen. Damit der Übergang gut funktioniert, sollte die Kinderbetreuung schon zwei Monate vor dem Wiedereinstieg beginnen. • Karenzierte Mütter bzw. Väter sollten sich überlegen, ob ihre Qualifikationen auf dem neues-

WISSEN,

(red). Nach einer Karenz ist es für die Beschäftigten und das Unternehmen wichtig, den Wiedereinstieg in den Berufsalltag optimal zu gestalten. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen sich wieder an die Berufstätigkeit gewöhnen und Neuerungen, die in der Zwischenzeit eingeführt wurden, beherrschen. Um diese Phase erfolgreich bewältigen zu können, ist eine strukturierte Vorbereitung nötig.

Welche Firma braucht eine Hilfe im Büro: Eingabe, Datenpflege, Telefon, Post, kopieren, scannen, usw. kurz: ein Mädchen für alles, 3538,5 h. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 0664-1461595

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für die Region Bludenz. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Freitag, 6. November 2015 Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin. Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

www.WR-DESSOUS.at

sucht Beraterin für schöne Wäsche. Tel. 06548-8356

Kurse | Unterricht

Musik Petrof Piano, ca 20 Jahre alt, sehr guter Zustand, Preis n.V. Selbstabholung, Tel.: 0664/5409683

Stellenmarkt | Kleinanzeigen

Stellenmarkt | Kleinanzeigen KFZ | Zubehör Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis,  0676 9284819

Freitag, 6. November 2015 Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min

SPRIT_ in meinem Po 0930580581 EUR1,-/min

11841

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488. EUR1,81/min Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

Transengirl (EUR1,09/min)

0930-585515

OMA 58 bin unterm Rock nackt 0930-400729. EUR1,-/min Oma, habe Lust, suche Sex, sehr diskret 0930610269 1,09EUR/Min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min

ISUZU D-MAX Diesel Bj 10.2013, KM 20500, Leistung 120 KW, Hubraum 2500 L, Preis VB 27800,- Tel. 0660/5234453 Email wolfgang.hubi9@cmail.com Bastler Auto gesucht, LKW, Busse ab Bj. 98, 4-5 türig, PKW, Deutsche, Japaner oder Octavia, Fabia, km, TÜV, Zustand egal, auch Unfall, Tel.: 0650/6415037

Vernachlässigte Frauen Tel. 0930333677 (0,68 pro Min.)

Ungarische Zahnklinik:

Kostenlose Fahrten, wöchentlich 2x von und nach Vorarlberg, Tel. 0660-5049674

JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR1,-/min Kathrin allein Sex sofort Tel. 0930333606 (0,68 pro Min.) Sex-Lehrerin, mobil, diskret, sucht Gratis Sex, Tag/Nacht erreichbar 0664/2428701 (Tarif lt. Netzbetreiber) Oma Anna sucht Sexabenteuer Tel. 0930-333680 (0,68 pro Min.)

Ungarische Zahnklinik:

www.MOTORBAER.com

Kostenlose Beratung und gratis Dental - Bus in Bregenz, Tel. 0660-5049674

Hausfrau, suche Seitensprung, mobil, diskret, gratis Sex 0664/5444721 (Tarif lt. Netzbetreiber) Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min

Roller, Motorräder, Trikes, Quads, ATV (auch mit Schneepflug), ca. 1000 Fahrzeuge neu u. gebraucht lagernd, Eintausch, Kredit, Ankauf. Tel. 05242-63830 Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Elektroflächenspeicherheizungen Messegeräte – Fabriksneu, Preisnachlässe bis zu 40% extrem sparsam - 30 Jahre Garantie! Solange der Vorrat reicht! Tel. 069918001808 E-Mail: anfragen@ ehs-heizsysteme.de

Kartenlegerin

0664-1251608

Telefonkontakte OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min)

Diverses Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen und -beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung. Tel.: 0664/2525777 Suche defekte Jura, Saeco, Trevi, WMF, DeLonghi usw. Kaffeemaschinen, Fernseher, auch mit Displayschaden, Laptops gegen Abholung oder Ankauf, Tel.: 0664/9400877 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Sauberes Geschirr ab 20,90EUR/ Monat. Info: 0043/6133/4560 oder www.mietenstattkaufen.info

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Relax - Infrarotkabinen zum Einführungspreis!!!

über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt Anwendungen in Schmerzkliniken

mit Orig. GW-TiefenwärmeStrahlern - schnelle Aufheizzeit doppelwandig aus Zedernholz mit USB Anschluss + Ventilator für 2 Personen statt € 4.590,-

nur € 2.590,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! LiWa GmbH Herr Lindner 0664 40 36 548

Immobilien | Kleinanzeigen

Freitag, 6. November 2015 RENDEZVOUS die Partnervermittlung mit Niveau rufe 0930-400480 (EUR1,08/Min) ICH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

Melanie, jung, suche Gentleman und Schulter zum Anlehnen 0930810468 - 2,16EUR/Min Junge Bärin sucht Sexpartner, ohne Geldinteresse 0664/5328723 (Tarif lt. Netzbetreiber)

Zu vermieten Lagerhalle (210 m2) in Dornbirn ab 1/2016 zu vermieten. Sehr zentral, Schulgasse 56, Zufahrt mit LKW möglich, Hallentorhöhe 4,2 m, inkl. Büro, Tel. 0664/2302661 Schöne helle 3-Zimmerwohnung 80 m2 in Bludenz mit Gartenanteil an Nichtraucher zu vermieten. Miete EURO 650,- + BK EURO 250,-. Kaution drei Bruttomonatsmieten. Tel.: 0664 / 5254964

Wohnungsmarkt Mann 45 J., mit sehr lieben Labrador Hund, sucht dringend eine günstige Wohnung für uns zwei. Tel.:0664-4278854 2 Zimmerwohnung - ich suche eine 2 Zimmerwohnung, ca. 50 m2, möbliert oder unmöbliert, im Raum Nenzing. Tel.: 0699/ 10478812 Haldenweg Bludenz 2 Zi-Neubauwohnung 55 m2, Balkon, Keller, Tiefgarage, Lift, Miete 650,- Euro zzgl. BK 150,- Euro, Ab sofort zu vermieten, Tel.: 0664/411 75 85

Immobilien Bludenz: Neubau-Erstbezug! 2-Zimmergartenwohnung mit 60 m2 Wohnfläche in zentraler ruhiger Lage zu verkaufen. Lift, Tiefgarage, Barrierefrei. Bezug: März 2016. Hwb: 29, Infos bei Hilti&Jehle sabine.kreutz-domes@hitli-jehle.at Tel: 06641368359

Fachgeschäft abzugeben Gut eingeführtes Fachgeschäft im Unterland aus Altersgründen, sowie gesundheitlichen Problemen abzugeben. Riesiger Kundenstock, kleines Eigenkapital erforderlich. Zuschriften unter Chiffre 101/15 RZ Regionalzeitungs GmbH, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Schruns - Wagenweg - 3 Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 79 m2,Fertigstellung Ende 2015, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 25 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 2 Zimmer Gartenwohnung mit 56 m2, Lift, TG, barrierefrei, Baubeginn erfolgt, HWB: 24 kWh/ m2a Klasse. 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 4 Zimmer Gartenwohnung mit 99 m2, Lift, TG, barrierefrei, Baubeginn erfolgt!, HWB: 24 kWh/ m2a Klasse. 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Schruns - Zentrum - „Kronenbündt“ 3 Zimmer Terrassenwohnung mit 77,82 m2, Lift, TG, barrierefrei, HWB: 24 kWh/m2a Klasse . 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - „Im Obdorf” (Walserweg) - 4 Zimmer Wohnung Haus A - mit 100 m2 Wohnfläche und 175 m2 Gartenanteil, Lift, TG, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - „Im Obdorf” (Walserweg) - 3 Zimmer Gartenwohnung Haus A - mit 77,60 m2 Wohnfläche und 142 m2 Gartenanteil, Lift, TG, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - „Im Obdorf” (Walserweg) - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 56 m2 Wohnfläche, Lift, TG, HWB 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

Lichtdurchflutete 3-Zimmerwohnung in St. Gallenkirch, unweit des Ortszentrums, mit Sauna, exklusiver Ausstattung und vielen Extras, HWB: 37, Kaufpreis € 350.000,-

Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 große, sonnige Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB 26 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 79 m2 Gartenwohnungen zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB 29 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Erdgeschoßwohnungen mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - neue 2 Zimmer-Wohnung - mit ca. 60 m2 in bester Lage um 186.000,- Euro HWB 32 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 willkommen@primusimmobilien.at Bludenz – neue 3 Zimmer-Wohnung – mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um 255.000,- Euro HWB 32 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@ primusimmobilien.at Bludenz – wunderschöne 3 Zimmer-Dachwohnung – mit ca. 80 m2 und Panorama-Terrasse in Sonnenlage - HWB 32 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – willkommen@primusimmobilien.at Nüziders – älteres Haus zum Renovieren – in guter Lage mit großem Garten um 330.000,- Euro HWB 440 - rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus. fleisch@primusimmobilien.at Suchen für Vorarlberger Familie ein Grundstück von 500 bis 800 m2 im Raum Bludenz! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664/2605373, www.volksbankimmo.at Wohnungstauschmodell - beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@primusimmobilien.at Göfis: Neuwertige 2-Zimmerwohnung inkl. TG-Platz in Toplage zu verkaufen um 208.000,- Euro, Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664/2605373, www. volksbank-immo.at

Bahnhofstraße 39, 6900 Bregenz Mobil 0699/122 53105 | F 05574/53105-7 rubert@hillerimmo.at | www.hillerimmo.at

Immobilien

Freitag, 6. November 2015

Raiffeisen Immobilien

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 620 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Freitag, 6. November 2015 Röthis-Toplage: Gepflegtes Einfamilienhaus 134 m2 Wfl, 860 m2 Grundstück, Bj. 1994 in absoluter Top-Aussichtslage zu verkaufen! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664/2605373, www. volksbank-immo.at

Wir suchen im Bereich Bludenz eine 3 oder 4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse bis 330.000,- Euro zum Kaufen! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664/2605373, www. volksbank-immo.at

Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – willkommen@ primusimmobilien.at

Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Bludenz! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664/2605373, www.volksbank-immo.at

Kleinanzeigen | Immobilien

Bau dir dein Stempel-Imperium!

Freitag, 6. November 2015

Mit 25 verschiedenen Stempeln aus dem STAR WARS® Universum. Jetzt bis 31. 12. 2015 STAR WARS® Punkte sammeln und bis 9. 1. 2016 einlösen*.

L 1 S T E MP E GR ATIS

1 S TA R W ARS ® PUN K T PRO 10 E URO

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

* Oder solange der Vorrat reicht.

Spirituosen

Rabatt .at auch im Online Shop gültig.

Hauser Tradition Marillenschnaps, Williams birnenschnaps oder Himbeergeist

-25% auf alle Spirituosen°

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Do., 5. 11. bis Sa., 7. 11. 2015

0,7 Liter Flasche statt 13.99

b. M lu Aitguliegd.er s-C ilg 3 te , a t n Ex m Mo g. 2*015r A u A . 4 , e nstag itglied und Divefür Vorteils-Club M

-25% r Vor klusiv fü

Exklus

Rabatt .at auch im Online Shop gültig.

PRO 2 ® RS S TA R WA E PUN K T

Persil Waschmittel Gel, Duo Caps, Megaperls oder Pulver, diverse Sorten

Donnerstag, 5. bis Samstag, 7. November

auf Wasch-, Putz- und Reinigungsmittel°

26 – 30 Waschgänge per Packung statt 12.99

Do., 5. 11. bis Sa., 7. 11. 2015

8.99 für Mitglieder

1199

(1 l 17.13)

v. ., 5. No Von Do Nov. 2015 . 7 ., bis Sa

5.99 für Mitglieder

799

(1 WG 0.27 – 0.31)

Angebote gültig bis Sa., 7. 11. 2015.

www.billa.at

facebook.com/billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

* Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Gilt auch auf Aktionspreise. ° Ausgenommen clever®. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.