Bregenzer blättle 18 by Regionalzeitungs GmbH

SONDERREISEN TOSKANA-FLORENZ-SIENA 18.-21.5.+10.-13.10. HP, Ausflüge Siena, San Gimignano, € 399,Chiantital Weinprobe, Stadtführung Florenz „IL VOLO“ in VERONA 19.-21.5. € 395,3 Tenöre mit Placido Domingo 4* Hotel in Verona, Stadtführung, Eintrittskarte Poltronicina centrale di Gradinata MAASTAL-WALLONIEN (Belgien) 5.-9.6. € 645,4* Hotel, HP, Stadtführung Lüttich, Namur, Dinant Wassergarten Annevoie, Grotten Von Han-Sur-Lesse

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt, gegründet 1983

KW 18 | 35. Jahrgang Donnerstag, 4. Mai 2017

Bregenz, Bahnhofstrasse 27 - 05574/43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Wälder erobern sich den Kornmarktplatz „Züg und Sacha - Alberschwende kut“ ist das Motto, mit dem sich am 6. Mai zum zweiten Mal eine Gemeinde aus dem Bregenzerwald mit einem Markt in Bregenz präsentiert. Kulinarische Spezialitäten und Handgemachtes stehen im Mittelpunkt. Seite 2 Komfortables Hören mit dem Im-Ohr System

Nasahl

ft hgeschä Sportfac te ß ö r g s Da rgs. t Vorarlbe rlberg.a

Kindheit(en) in Vorarlberg

3.600 m² SPORT

...ist der Titel eines Buches, das vom Vorarlberger Kinderdorf herausgegeben wurde. 38 Persönlichkeiten, wie Psychologin Julia Ha, erzählen darin auf anrührende und spannende Weise ihre Kindheitserlebnisse aus dem Ländle. Seite 12

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

fi-vora

rtpro www.spo

Foto: Vorarlberger Kinderdorf

OPTIK UND HÖRGERÄTE BREGENZ

KW 18 • Donnerstag, 4. Mai 2017

Amtliche Mitteilungen

Züg & Sacha: Alberschwende kut Kornmarkt: Spezialitätenmarkt am Samstag, 6. Mai 2017, 10.00 bis 14.00 Uhr Die Gemeinde Alberschwende ist das Eingangstor zum Bregenzerwald und damit auch ein wichtiges Bindeglied zum Vorarlberger Rheintal. Durch diese Nähe haben viele Kinder am Brüggelekopf, dem Alberschwender Hausberg, das Schifahren gelernt. Die letzte Einer-Sesselbahn im Land ist noch immer in Betrieb und lädt nach einer nostalgischen Bergfahrt zu einer gemütlichen Einkehr mit Rundumblick und verschiedenen Wanderungen ein. Am 6. Mai zwischen 10.00 und 14.00 Uhr präsentiert sich die Gemeinde Alberschwende in all seiner Vielfalt am Bregenzer Kornmarkt! Neben hausgemachten Likören und selbstgebrannten Schnäpsen finden Sie Most und Apfelsaft, Kräutersalze, Salben und Marmeladen, Honig und Bienenpflanzen der Imker, verschiedene Käsesorten und Eier, Eingelegtes aus dem Garten, Weine, sensationelle Handarbeitssachen und handgefertigte Schuhe, Dekorationen und Arbeiten aus Holz und Ton, Kräuter und Blumen sowie handgefertigte Taschen, die es natürlich auch zu erwerben gibt. Umfangreiche Informationen über Alberschwende, die bewundernswerte Arbeit von „smile4 Madagaskar“ sowie eine Gewinnspielaktion runden das Programm ab. Das Restaurant Kornmesser und das Hotel Messmer verwöhnen Sie mit feinen Speisen und Getränken und der Musikverein Müselbach unter der musikalischen Leitung von Kapellmeisterin Claudia Bär sorgt bis 12.00 Uhr für exzellente Stimmung. Ab ca. 12.00 Uhr verwöhnt Sie die AkustikBand „GOATMA-unplugged“ aus dem Bregenzerwald mit bekannten Songs aus den 70ern, gefühlvollen Austropop-Balladen und rockigen Partysongs!

Die Aussteller: Tobias Flatz Käse, Gewürzsalze, Marmelade, Honig Hufisch Weingenuss Weine Fink Thomas Schalen, Vasen, Teller, Kugeln Marietta´s Krütrwerk Räucherschalen, Räuchermischungen & Zubehör Carmen Hagspiel-Lässer u. Karin Mattivi Kulinarisches, Cremen, Balsame, Seifen und vieles mehr Othmar Wirth Holzwaren Bienenzuchtverein Alberschwende Honig & Bienenpflanzen Flatz Helmut Edelbrände, Apfelsaft, Most, Essig Anton Bereuter Gartengarnitur aus Holz

Ruth Feuerstein Handgemachte Taschen Gemeinde Alberschwende Informationsstand Ina Rüf – Veronika Längle Handgemachte Schuhe u. Kinderkleidung Bernadette Rebholz Hausgemachte Liköre & Handarbeitswaren Doris Bereuter und Sonja Sohm Dekoration aus Holz, Allerlei aus Kräuter und Blumen Obst und Gartenbauverein Pflanzen Klaus Gmeiner Käse, Eier, Eingelegtes aus dem Garten, Mostbröckle Smile 4 Madagaskar Ärzte ohne Grenzen – Info über die Arbeit in Madagaskar Die Schülerinnen und Schüler der 3b Volksschule Bregenz Augasse besuchten mit ihrer Lehrerin Eva Joelli und in Begleitung von Gebhard Sinz den Bürgermeister im Bregenzer Rathaus. Die Volksschüler/innen wussten bereits ganz viel über das Thema „Wahlen“ und das Zustandekommen von Entscheidungen für die Stadt. Die jungen Besucher/innen trugen Gedichte vor und übergaben Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart eine Mappe mit weiteren Gedichten und Zeichnungen, über die er sich sehr freute. Spannend war für alle das Stadtvertretungszimmer, aber auch der Besuch im Büro des Bürgermeisters.

entgeltliche Einschaltung

Donnerstag, 4. Mai 2017 • KW 18

Amtliche Mitteilungen

Musik am Nachmittag Stadträtin Elisabeth Mathis konnte über 200 Besucherinnen und Besucher begrüßen Kürzlich war es wieder so weit. Am 22. April luden die Landeshauptstadt Bregenz und das Ensemble Plus alle Bregenzer Seniorinnen und Senioren zur beliebten Veranstaltung „Musik am Nachmittag“ ins Festspielhaus ein. Dort konnte Stadträtin Elisabeth Mathis über 200 Besucherinnen und Besucher sowie einige Ehrengäste begrüßen. Dazu zählten Stadtvertreterin Elisabeth Mayer, StVE Hans Lederer mit Gattin Sieglinde,

StVE Clothilde Kühne, StVE Roswitha Steger und StVE Klara Rosemann. Das Ensemble Plus unter der Leitung von Andreas Ticozzi (Viola) spielte Werke von Johann Strauss Sohn, Franz Lehar, Carl Millöcker, Ruperto Chapi und Arnold Schönberg. Begleitet wurde es dabei von der hervorragenden Sopranistin Cecilia Berglund. Ihr Können zeigten weiters Sandra Marttunen und Gyöngyi Ellensohn (beide Violine), Stefan Susanna (Violoncello) sowie Bernd

Konzett (Kontrabass), der auch moderierte. Einen tollen Beitrag der Musikschule Bregenz lieferte ein Trio von drei jungen Sängern, Hannes Wittrock, Sven Fink und Daniel Rueß, denen das begeisterte Publikum mit einem großen und lange anhaltenden Applaus dafür dankte.

Kinderfagotte für die Musikschule Zur Verfügung gestellt von der Stiftung Julie Bosch Der Musikschule der Landeshauptstadt Bregenz wurden von der Stiftung Julie Bosch zwei Kinderfagotte im Wert von 7.000,-- zur Verfügung gestellt.

bedürftigen Familien zu Gute. Prof. Heiler bedankte sich bei den Vertretern der Stif-

tung Julie Bosch und sprach eine Einladung zum nächsten Fagott-Konzert aus.

Die Stiftung Julie Bosch hat mit diesen beiden Instrumenten bereits 21 hochwertige Instrumente zur Verfügung gestellt. Darunter eine Viola, mehrere Violoncelli, Hörner, ein Vibraphon, Oboen und eine Konzert Harfe. Die Intrumente erweitern das Lernangebot der Musikschule und kommen vor allem Kindern aus finanziell

Übergabe der zwei Kinderfagotte durch Dr. Hubert Kinz und Dr. Thomas Kinz, in der Mitte Direktor Prof. Peter Heiler.

entgeltliche Einschaltung

Die Übergabe erfolgte durch die Stiftungsräte Dr. Hubert Kinz und Dr. Thomas Kinz im Salon der Musikschule Bregenz. Mit diesen Instrumenten in Kindergröße ist es möglich, das Spiel auf dem Fagott ab circa sechs Jahren zu beginnen.

Donnerstag, 4. Mai 2017

„Richtfest“ im Vereinshaus Mit Lutz Hübners Stück „Richtfest“ verabschiedet sich die „bühne68“ ab kommenden Samstag vom alten Vereinshaus vor dessen Renovierung.

zu entwickeln. Doch bald zeigt sich, dass die Vorstellungen darüber, wie so ein Haus auszusehen hat und wie man zusammenleben könnte, weit auseinanderklaffen.

In Lauterach existieren zwei aktive Amateurtheatervereine, wobei die „bühne68“ seit ihrem Bestehen im Vereinshaus beheimatet ist. Da der Verein auch mit der Planung neuer Vereinsräume beschäftigt ist und 2018 sein fünfzigjähriges Bestehen feiert, lag es nahe, ein Stück zu suchen, welches sich thematisch mit dem Bauen auseinandersetzt. In dem zeitgenössischen tiefgründigen und turbulenten Theaterstück haben zwei Paare an einem feuchtfröhlichen Abend die Idee gemeinsam eine Villa zu bauen. Nachdem sie einen Architekten kennen, gewinnen sie auch andere Interessenten um dieses Wohnprojekt

Premiere am Samstag Neben bekannten Gesichtern (Sonja Petrovic, Sigi Milz, Marco Geier, Belinda Pototschnig) sind diesmal auch neue zu bewundern. Auch Obmann Hubert Krenkel, ist in diesem Jahr als Schauspieler dabei. Freuen Sie sich auf ein lebhaftes Theaterstück und dies letztmalig im alten Vereinshaus Lauterach. Premiere ist am Samstag 6.5.; weitere Aufführungen: 10., 12., 13.,17., 19. und 20.5. – 20 Uhr ; So. 21.5. – Matinee um 10 Uhr; Eintritt 12 Euro; Kartenverkauf täglich unter 0650 - 4430664 (Ulrike Milz) oder unter www.bühne68.at. (rj)

Foto: Verein

Lauteracher Theater „bühne68“ mit letztem Stück vor der Renovierung

Seit ihrem Bestehen im Vereinshaus tätig - ab Samstag letztmalig vor der Renovierung: das Lauteracher Ensemble „bühne68“

Kommentar

Braucht die Welt einen gewissen Autismus? Gleich vorweg: Ich möchte hier das Krankheitsbild Autismus nicht schönreden oder Menschen mit Autismus in ein falsches Licht stellen. Bei der oben gestellten Frage geht es um einen provokanten Ansatz. Dieser Ansatz heißt Kontinuität und Regelmäßigkeit. Menschen mit Autismus - egal ob leichter oder schwerer Autismus - benötigen für ein einigermaßen lebenswertes Leben ihre täglichen geregelten Abläufe. Werden diese Abläufe durch irgendwelche Faktoren gestört, dann kann die Welt in der Autisten leben, sehr leicht ins Wanken geraten. Dabei entsteht für diese Menschen Hilflosigkeit und Irritation. Da kann es passieren, dass sie versuchen diese Irrita-

Christian Marold christian.marold @rzg.at

tionen mit körperlichen Schmerzen zu kompensieren (zum Beispiel in Form von Selbstverletzungen). Das konnte ich selbst miterleben als ich vor und auch während meines Studiums mit Menschen mit Autismus gearbeitet habe. Diese Arbeit hat mir aber auch gezeigt, dass alle Beteiligten die mit diesen wirklich besonderen Menschen leben und arbeiten, anfangen, diesen Habitus der Kontinuität und Regelmäßigkeit zu adaptieren. Man lernt, dass gewisse Strukturen im Leben nur vorteilhaft sein können ohne dabei seine Individualität, und konträr, auch Spontanität aufgeben zu müssen. Derzeit ist dieser Wunsch nach Kontinuität und vor allem Stabilität weltweit spürbar. Dabei sollte man aber nicht die Versprechungen von Populisten mit einer gesellschaftlichen Stabilität verwechseln. Die Sehnsucht nach Strukturen fängt schon im Kindesalter an. Kinder schauen auf starke Persönlichkeiten. Das fängt meist bei den Eltern an und geht

weiter mit Verwandten, Erziehern und später auch Lehrern. Dieser Wunsch nach Struktur und Stabilität zieht sich bis ins Erwachsenenalter. Auf Staatsformen oder Regierungsformen herunter gebrochen, sind wir genauso mit dem Wunsch behaftet, dass die von uns gewählten Regierungen für das Land Kontinuität und Stabilität gewährleisten. Und genau das ist der Punkt der anfänglich gestellten Frage. Die Welt braucht Stabilität und Kontinuität, sonst passiert genau das was bei einem Menschen mit Autismus geschieht. Irritation und innere Frustration. Das kann sehr gefährlich werden, denn im Gegensatz zur genannten Selbstverletzung, kann diese Unsicherheit leicht in Gewalt und Aggression ausarten. Daher ist es auch verständlich, dass viele Menschen mit instabilen Regierungen frustriert sind und ohne moralischen Leitfaden Parteien wählen, die entweder nur populistische Inhalte verkünden, oder eigentlich inhaltslos sind. Oder es sind Regierungen an

der Macht, die für die Bevölkerung keine erkennbaren Ziele präsentieren, geschweige denn noch umsetzen können oder werden. Das sieht man bei uns in Österreich, wo die aktuelle Regierung mehr mit kindergartenähnlichen Streitereien ihr Tagesgeschäft vollzieht, aber auch bei einem Blick in andere Länder. Frankreich zum Beispiel hat viel vom Geist der französischen Revolution verloren. Manche behaupten ja - da ist gar nichts mehr vorhanden. Die EU blamiert sich fast täglich mit peinlichen Gesetzesentwürfen und Beitrittsgesprächen (Beispiel Türkei). Weltweit flüchten Menschen oder planen den Aufstand, weil sie enttäuscht sind von den Machtspielen der Politiker. Es kann gefährlich werden, wenn man Kontinuität auf Kosten von Minderheiten verspricht. Genau vor solchen Menschen müssen wir achtsam sein, dass sie uns nicht täuschen. Der Wunsch nach Stabilität ist jedenfalls so groß wie schon lange nicht mehr.

Donnerstag, 4. Mai 2017

Weg mit der kalten Progression! Im Finanzausschuss des Vorarlberger Landtags wurde über die sogenannte „Kalte Progression“ diskutiert. Für VP-Klubobmann Roland Frühstück ist dieses Abschöpfen von Lohnsteigerungen bzw. der jährlichen Inflationsabgeltung durch den Staat eine „versteckte Ungerechtigkeit“, die einer modernen Steuergesetzgebung widerspricht. „Die kalte Progression schöpft Kaufkraft ab und dämpft damit die Binnennachfrage. Das ist schlecht für die Wirtschaft. Wir sind auch der Meinung, dass die Abschaffung bereits ab 2018 alle Steuerklassen umfassen soll“.

Eine Frage der Gerechtigkeit Laut Frühstück sollte die Verteilung der Steuerlast ausschließlich über die Definition der Steuersätze sowie über die Steuerstufen erfolgen. (Entgeltliche Einschaltung)

VP-Klubobmann Roland Frühstück: „Das Abschöpfen von Lohnsteigerungen durch den Staat ist eine versteckte Ungerechtigkeit!“

Foto: Gerhard Kresser

Kein Verständnis für Blockade Wenig Verständnis hat Frühstück für die Haltung der SPÖ: „Sie blockiert auf Bundesebene eine Lösung, die den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern pro Jahr einen Steuervorteil von rund 450 Millionen Euro bringen würde. Sie pocht weiterhin darauf, dass nur die untersten zwei Steuerstufen automatisch angepasst werden. Schon die Facharbeiter schauen dabei großteils durch die Finger, weil bei mehr als 18.000 Euro Jahreseinkommen die kalte Progression weiter voll

zuschlägt!“ Frühstück erinnert an eine gemeinsame Resolution aller AK-Fraktionen aus dem Jahr 2013, in der die Abschaffung der kalten Progression gefordert wurde: „Die roten und grünen Gewerkschaftsfraktionen haben dieser Forderung zugestimmt.“

„Münchhausen“: Heute Premiere im Kosmos Was soll, was kann, was muss ein Schauspieler können? Mit hintergründigem Humor denkt unser Protagonist laut vor sich hin und schwadroniert erfrischend und temporeich über das Leben, über den Surrealismus, das Wundersame der Wirklichkeit, über Mensch-Sein und Rollen-Spiel... Ein intelligentes und unterhaltsames Stück über das Theater, die Illusion, die Lüge und die Wahrheit mit Hubert Dragaschnig (Foto).  Premiere ist heute Donnerstag, 4. Mai , weitere Vorstellungen: 6., 7., 12., 13., 14., 18., 19., 20., 24., 25. Mai 2017, jeweils 20 Uhr. (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Foto: Veranstalter

Selbst.Bestimmt-Ausstellung im Rohner-Haus Am kommenden Samstag, 6. Mai eröffnet das Rohner-Haus in Lauterach seine neue Ausstellung – Selbst.Bestimmt. – Vorarlberger Künstlerinnen vom 18.-21. Jahrhundert. Die Ausstellung zeigt Werke von knapp 50 Künstlerinnen (das Foto zeigt ein Werk von Signe Gehrmann) aus Vorarlberg. Zur Vernissage am 6. Mai um 18 Uhr sprechen Hausherr Alwin Rohner, Kuratorin Marion Matha und Rafaela Berger (Kulturamt Lauterach). (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Unser Vorarlberg kann mehr Grün regiert heißt: voller Einsatz für leistbares Wohnen

Wohnen ist ein Grundrecht und ein Grundbedürfnis - und für viele nicht mehr leistbar. Das wollen die Grünen ändern. Ein erster großer Schritt ist gelungen: Mit dem bisher

Grünen-Klubobmann Adi Gross

größten Wohnpaket schafft die schwarz-grüne Landesregierung 3.000 neue leistbare Wohnungen bis 2020. „Auf Druck von uns Grünen hat die Vorarlberger Landesregierung das bisher größte Wohnpaket in der Geschichte beschlossen. Das bedeutet: 3.000 neue, leistbare Wohnungen in den nächsten vier Jahren“, so Grünen-Klubobmann Adi Gross. Gross betont: „Wir sind noch lange nicht zufrieden. Für uns Grüne heißt es weiterhin: Voller Einsatz für leistbares Wohnen auch in den nächsten Jahren!“ Dem Leerstand an den Kragen gehen Wichtig sei, die vielen leerstehenden Wohnungen im Land auf den Markt zu bringen und für diejenigen, die sie brauchen, nutzbar zu machen. Der von den Grünen

vorgeschlagene und nun beschlossene Infrastrukturerhaltungsbeitrag soll hier Abhilfe schaffen. „Das bedeutet, dass alle Gemeindemitglieder - auch diejenigen, die eine leerstehende Ferienwohnung oder einen Zweitwohnsitz im Ort haben - ihren fairen Beitrag für die funktionierende Infrastruktur in der Gemeinde leisten. Das macht es unattraktiver, eine Wohnung einfach leerstehen zu lassen“, erläutert Gross. Weiterer Bestandteil des Wohnpakets ist, dass künftig in mehreren Gemeinden und Städten gemeinnützige Makler tätig sein werden, die sich um die Vermietung einer Wohnung kümmern. Den Vermietern wird ein fixierter monatlicher Mietpreis garantiert. Die Mieter wiederum profitieren von einem sehr günstigen Mietsatz. „Dieses ‚Sorglos-Paket’ ist einzigartig in ganz Österreich“, so Gross.

Verkleinern, verdichten, verbilligen Das Wohnpaket sieht Zuschüsse für verdichtete Bauweise vor. „Mit kompakter Bauweise sparen wir nicht nur Platz, sondern auch Kosten. Damit können wir langfristig auch die Mietund Wohnpreise senken“, so Gross. Gross freut sich auch über den im Wohnpaket enthaltenen Existenzgründungsbonus für junge Menschen sowie die Möglichkeit für Gemeinden, Widmungen künftig begrenzen zu können. „Wir müssen die Bauland-Hortung beenden. Land und Gemeinden sollen wieder eine aktivere Rolle bei der Nutzung von Flächen für leistbaren Wohnraum einnehmen können. Wir hoffen, dass der ebenfalls im Wohnpaket beschlossene Bodenbeschaffungsfonds hier Abhilfe schafft“, schließt Gross. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 4. Mai 2017

„Tschako” Raimund Jäger

raimund.jaeger @rzg.at

Von ungefeierten Feiertagen Von der Mehrheit der Menschen unterscheidet mich unter anderem, dass ich alle sieben Tage der Woche für Arbeit nutzen und mir dies auch entsprechend einteilen kann. Daher ist mir eher egal, ob Montag, Donnerstag oder Samstag ist, solange mich die umgebende Infrastruktur ausreichend versorgt. Mein Unlieblingstag ist natürlich der Sonntag, an dem alles geschlossen hat, selbst die Lokale meiner Wahl erst bei Dämmerung öffnen und man zudem nie jemanden telefonisch erreicht. Da dieser aber jede Woche stattfindet, habe ich mich mit dem Tag des Herrn arrangiert, wohlwissend, dass nach sechs fetten Tagen eben der dürre Tag auf mich zukommt. Wesentlich problematischer sind die eigentlichen Feiertage. Abgesehen davon, dass ich nie weiß, wie ich Mariä Empfängnis oder auch den Tag der Arbeit so feiern soll, sind Feiertage Sonntage zum Quadrat. Offen ist gar nichts außer den Herzen von Eltern, die ihre Kinder beim Schopf packen und einen „Familienausflug“ machen. Der ist meist dergestalt, dass die Menschen aus Mäder oder Hohenweiler unendlich langsam durch die Innenstadt oder die Seepromenade bummeln, als ob sie noch nie ein Geschäft oder ein stehendes Wasser gesehen hätten. Dies passiert wohlgemerkt zwischen April und Oktober; an den restlichen Monaten sind Feiertage toter als ein Trilobit. Erstaunlicherweise sind die größten Feste – Heiliger Abend, der 31. Dezember oder Allerseelen – ja keine Feiertage, obschon man sich an diesen Tagen (im Gegensatz zum 1. Jänner oder - absurd! - an Allerheiligen) mit der Familie, den besten Freunden oder den Verstorbenen trifft. Erst tags darauf wird „gefeiertagt“. Die nächsten Wochen werden also recht hart für mich: Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam stehen vor der Tür. Hätte ich doch nur den 1. Mai dafür genutzt, mir Strategien zu überlegen, diese Türe nicht zu öffnen...

Wo geht´s lang zum Frieden? Kulturreihe von Renate Bauer startet am Sonntag in der Nepomukkapelle Das Motto der Literatur- und Musikreihe in Bregenz für das Frühjahr 2017 sind Texte „Rund um den Frieden und gegen den Krieg“ jeweils um 11 Uhr am Kornmarktplatz Bregenz in der Nepomukkapelle. Literarische Funde und Schriftsteller mit Zivilcourage, Gespräche mit Witz und Kanten werden in den Matineen im Mai zu Wort kommen, erzählt die künstlerische Leiterin und Regisseurin Renate Bauer. „Die Stimmen des Friedens die wir hörbar machen, mit einer steifen Prise Lebensweisheit mögen uns im wahrsten Sinne des Wortes den Sonntagmorgen beflügeln. Hoffnung und Schmerz Der Musiker und der Professor für Musikgeschichte, Michael Wersin, sowie Kursteilnehmer des Gregorianik-Seminars und die Wiener Schauspielerin Christine Aichberger begrüßt Renate Bauer am 7. Mai unter dem Motto „Deine Angst ist ins Leuchten geraten“. Die Hoffnungs- und Schmerzgedichte der Nelly Sachs und Hilde Domin sind heute wieder von erschütternder Aktualität, da auf der ganzen Welt Millionen Menschen auf der Suche nach einem menschenwürdigen Leben sind. Eine heitere und festliche Sonntagsmatinee mit Gesang und Geschichten Erinnerungen und Erlebnisse für Genussspechte und alle die das Leben lieben wird am Muttertag, 14. Mai, geboten. Wer seiner Mutter ein besonderes Geschenk machen will, liegt mit dieser Literaturmatinee genau richtig! Mit der Opernsängerin Birgit Plankel, Pianistin Danaila Deleva und Moderation Renate Bauer Mit goldener Kehle Harry, Heinrich, Henri Heine - Deutscher, Jude, Europäer. Es erwartet Sie am Sonntag, 21. Mai, eine rasante Textcollage über Heines Leben, seine Freund- und Feindschaften, die politischen Umstände, seine Werke, die Liebe, das Leid und Zivilcourage - mit Gesang und Überraschungsgästen des Landeskonservatoriums Feldkirch. Zum Finale am Sonntag, 25. Mai, heißt es dann „Wo, bitte geht‘s lang zum Frieden?“

Foto: Veranstalter

Stadtgeflüster

Unter den Künstlerinnen: Harfinistin Christine Peter

Opernsängerin in der Nepomukkapelle: Birgit Plankel

Von Bertha von Suttner über Erich Fried bis Kurt Tucholsky, Pablo Neruda und Stefan Zweig reichen die Beiträge und alle Schriftsteller und Dichter sind sich einig: eine spirituelle Haltung ist wichtig, um die Kraft des Pazifismus wirksam werden und Schwerter zu Pflug-

scharen schmieden zu lassen. An der Harfe Christina Peter, Rezitation Alexandra Lotz, Renate Bauer und Bettina von Siebenthal. Kartenreservierung wird empfohlen: 05574/52395 (Band), unter renate.m.bauer@gmx.net oder ab 10 Uhr in der Kapelle. (rj)

s u k o F m i g i Hofste Erscheinung: Donnerstag, 11. Mai 2017

44,5% Reichweite in Vorarlberg 142.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 15/16 (Erhebungszeitraum 07/2015 - 06/2016)

Gut zu wissen, jede Anzeig e zählt ! Redaktionsschluss: Freitag, 5. Mai 2017, 12 Uhr Auflage: 39.633 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Donnerstag, 4. Mai 2017

30 Jahre Bregenzer Kammerchor

Rund ums Geld Kfz-Leasing – vom Autowunsch zum Wunschauto

Jubiläumskonzert am Sonntag, 7. Mai im Cubus Wolfurt Sein 30-jähriges Bestandsjubiläum feiert der Bregenzer Kammerchor am kommenden Sonntag, den 7. Mai mit einem um 19 Uhr beginnendem Konzert im Cubus in Wolfurt.

Foto: Schallert

Solistisches Zwischenspiel Zwischen den Chordarbietungen spielt das mitreißend spielende Duo „Das Kollektiv“, das sich aus dem heimischen Akkordeonisten Raphael Brunner und dem aus Kolumbien stammenden Flötisten Juan Carlos Diaz-Bueno zusammensetzt. Beide studieren derzeit noch am Landeskon-

Empfang „Treff am See“ in Lochau

Mit dem traditionellen „Prosecco-Empfang“ begrüßen Jürgen Hehle und der neue Geschäftsführer Markus Großer am Freitag, 5. Mai, ab 17 Uhr Stammgäste und Freunde auf der Terrasse des Lochauer Strandbad-Café-Restaurants „Treff am See“ zur offiziellen Saisoneröffnung

Martin Sinz Leiter Filiale Bregenz-Stadt Tel. 05 0100 75112 www.bregenz.sparkasse.at

Foto: Verein

Dabei trägt der seit seiner Gründung von Hubert Herburger geleitete Chor eine kontrastreiche Auswahl jener weltlichen a-cappella-Chorstücke vor, die er während der letzten dreißig Jahre gesungen hat. Bei dieser klangvollen Rückschau sind Madrigale aus der Spätrenaissance ebenso zu hören wie stimmungsvolle Chorliteratur aus der deutschen Romantik und anspruchsvolle Bearbeitungen von internationalen Volksliedern. Aus dem 20. Jahrhundert werden gemäßigt moderne Chormusik von Zoltán Kodály und Hugo Distler sowie ein mitreißender Gospel und ein fetziges Arrangement eines PopSongs zu Gehör gebracht.

Der Bregenzer Kammerchor feiert mit einem Konzert, am kommenden Sonntag im Cubus Wolfurt, sein 30-jähriges Jubiläum. servatorium in Feldkirch. Die Palette ihres spannungsvollen Programms reicht von Antonio Vivaldi über Béla Bartók bis zu Astor Piazzolla. Eintrittskarten

zum Preis von 15 Euro für Erwachsene bzw. 10 Euro für Jugendliche sind ausschließlich an der Abendkasse (ab 18 Uhr) erhältlich. (rj)

Leasing ist der schnellste und bequemste Weg zu Ihrem Wunschauto. Dabei nutzen Sie das Auto, ohne dass Sie es besitzen. Bei Leasing-Vertragsabschluss wird eine Nutzungsdauer festgelegt. Aufgrund der Laufzeit und der gefahrenen Kilometer ergibt sich ein Restwert, der dem Fahrzeugwert am Ende der Laufzeit entspricht. Die monatliche Belastung ist geringer als beim Kredit, da Sie nur den Wertverlust während der Laufzeit und nicht die gesamten Anschaffungskosten bezahlen. Nach Ablauf Ihres Leasingvertrages haben Sie die Möglichkeit, auf ein neues Fahrzeug - wieder auf Leasingbasis - umzusteigen, wobei die unkomplizierte Rückgabe Ihres „alten“ Autos möglich ist. Zwei Monatsprämien gratis: Wenn Sie bis 31.12.2017 zu Ihrem neuen s Leasing-Vertrag eine Kfz-Versicherung der Wiener Städtischen abschließen, erhalten Sie zwei Monatsprämien gratis. Der beliebte Autokatalog auto-revue 2017 wartet ab sofort wieder kostenlos in unseren Filialen auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 4. Mai 2017

Enormes Interesse an der Neuerscheinung „Kindheit(en) in Vorarlberg“: über 200 Besucher erlebten bei der Präsentation im Kuppelsaal einen berührenden Abend. Ein spannendes Stück Zeitgeschichte bietet das Buch „Kindheit(en) in Vorarlberg“, das vom Vorarlberger Kinderdorf herausgebracht und im Kuppelsaal der Landesbibliothek präsentiert wurde. Es sind keine wissenschaftlichen Abhandlungen, sondern authentische Geschichten. Geschichten, die das wirkliche Leben schrieb. So teilen 38 Persönlichkeiten aus verschiedenen Milieus, Generationen und Regionen Vorarlbergs berührende und prägende Erinnerungen. Darunter auch Künstler Wolfgang Flatz, der an diesem besonderen Abend seine Kindheitsgeschichte selbst vorlas, ebenso wie die aus

Anrührende Präsentation: Kindheit(en) in Vorarlberg

Vietnam stammende Psychologin und Mediatorin Julia Ha.

Foto: Vorarlberger Kinderdorf

Hört... Hört...

Das Autoren-Team: Peter Fischer, Christoph Hackspiel, Barbara Hoja, Christine Flatz-Posch und Alfons Dür (v.l.)

Der international bekannte Künstler Wolfgang Flatz las aus seinen ganz persönlichen „Kindheitserinnerungen“

Appell an alle „Es liegt an uns allen, was aus Kindern wird“, machte Kinderdorf-Geschäftsführer Christoph Hackspiel in seiner Ansprache deutlich. Auch LR Katharina Wiesflecker betonte die Bedeutung von gesellschaftlicher Unterstützung und des Kinderschutzes. Franz Josef Köb präsentierte einige Auszüge aus den einzelnen Kapiteln, vor allem aus den von der Soziologin Christine Flatz-Posch gesammelten 38 Kindheitsgeschichten von Persönlichkeiten, die in Vorarlberg aufgewachsen sind – bittere, süße, tieftraurige und amüsante Erlebnisse aus Kindheiten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Viele jener Personen, die sich im Buch auf autobiografische Spurensuche in ihre Kindheit begeben haben, waren bei der gelungenen Präsentation mit dabei, so beispielsweise Meinrad Pichler, Hubert Rhomberg, Heidi Senger-Weiss, Stefan Pohl, Toni Eberle, Olivia Mair, Martin Steiner, Manfred Koretic, Melitta Hinteregger- Doppelmayr, Nicole Nussbaumer, Verena Daum, Bernhard Amann, Sonja Lang, Hüseyin I. Cicek, Albert Lingg, Marlies Mohr, Johannes Schmidle und Othmar Sahler, der auch auf dem Cover abgebildet ist. Nicht nur das Autoren-Team bestehend aus Alfons Dür, Barbara Hoja, Christoph Hackspiel, Peter Fischer und Christine Flatz-Posch und Verleger Günter Bucher erlebten einen besonderen Abend, der vom Kinderdorf-Chörle lebendig musikalisch umrahmt wurde. Begeistert vom Buch zeigten sich auch Vertreter des Landes und der Stadt, wie Bernadette Mennel, Elisabeth Mathis oder Roswitha Steger ebenso wie Harald Weigl und Hans Concin, der das Druckwerk voller Erinnerungen zu seinem 70. Geburtstag vom aks geschenkt bekam. (red)

Seebrünzler

Bernhard & Christine Flatz-Posch, Katharina Wiesflecker, Roswitha Steger,  Bernhard Amann, Toni Eberle und Christoph Wäger (v.l.)

Ob se do dar Bürgi net Schwierigkeita iholt, wenn er am 6. Mai Alberschwende als „Wälder-Gmoand“ bezeichnat?

Donnerstag, 4. Mai 2017

Seniorenbund Bregenz startet Radsaison Mit wetterbedingter Verspätung und dann viel Glück und Sonnenschein waren 18 Schnellentschlossene startbereit. Das Ziel war Nonnenhorn und eine nette „Rädlewirtschaft“, wo wir uns in fröhlicher Runde für die Rückfahrt stärkten. Leider sahen wir unterwegs, dass ca. 70% der Apfel- und Birnenblüten die vergangenen frostigen Nächte nicht überstanden haben. Bei den Weinreben waren die Triebe noch nicht soweit, jedoch wird es auch hier Ausfälle geben. Die ehrgeizigen Radler ließen sich jedoch die gute Laune nicht verderben, die inzwischen warme Sonne trug auch das Ihre dazu bei und so kehrten wir gemütlich zurück nach Bregenz. Viele freu-

en sich bereits auf die Rhein-Tour von Chur entlang des Rheins bis Bregenz, allerdings wird dafür noch ein wenig Ausdauertraining nötig sein. Danke Hans Lederer für den Arbeitsaufwand und den Mut, den Radstart doch noch möglich zu machen! (ver)

Foto:Veranstalter

Foto:Verein

Redamar: Solokabarett von Martin Weinzierl Genug geplauscht, genug gemauschelt, genug beobachtet! Redamar! Ja, ernsthaft. Es beschäftigt mich, es ist mir ein Bedürfnis, es muss raus! Redamar - miteinander und vor allem Klartext. Einer muss es ja tun – Martin Weinzierl machts – am kommenden Mittwoch, 10. Mai um 20 Uhr im Lauteracher Hofsteigsaal und am Samstag, 20 Mai im Thalsaal bei Sulzberg. In seinem ersten Soloprogramm skizziert Martin Weinzerl was ihm tief auf der Seele brennt. Unverschnörkelt, pur und direkt über Vereinsmeierei, meine Glaubenskrise, Göttinnen, Gesundheit, moderne Freizeitverblödung. Ein Kabarett der Sonderklasse. (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

FPÖ will Familienzuschuss ausbauen Angebliche Familienpartei ÖVP lehnt Ausweitung des Vorarlberger Familienzuschusses ab „Im jüngsten Finanzausschuss des Vorarlberger Landtages hat sich gezeigt, dass LH Wallner und die ÖVP im Hinblick auf die großen Ankündigungen betreffend den Ausbau des Vorarlberger Familienzuschusses keine Taten folgen lassen“, bedauern die FPÖ-Frauen im Vorarlberger Landtag, Familiensprecherin Cornelia Michalke und Frauensprecherin Nicole Hosp. Der FPÖ-Antrag auf Prüfung einer möglichen Ausdehnung des Vorarlberger Familienzuschusses vom Tag der Geburt an bis mindestens zum 4. Lebensjahr des Kindes wurde abgelehnt.

„LH Wallner will keinen Familienzuschuss ab dem Tag der Geburt“

„Die ÖVP lehnte dezidiert die Möglichkeit einer Gewährung des Familienzuschusses ab dem Tag der Geburt ab, wohlwissend, dass es nach der erfolgten Änderung des Kinderbetreuungsgeldes zu einer finanziellen Einbuße für die betroffenen Familien gekommen ist“, berichtet Familiensprecherin Cornelia Michalke.

„Familienzuschuss in Richtung FPÖ-Elterngeld ausbauen“ „Wir müssen Rahmenbedingungen schaffen, die es den Eltern ermöglichen, selbst entscheiden zu können, ob sie ihre Kinder, vor allem in den ersten Lebensjahren, selbst betreuen möchten oder in außerhäusliche

Kinderbetreuungseinrichtungen geben wollen. Beides soll seinen Platz haben und nicht gegeneinander ausgespielt werden. Wir setzen uns daher für eine Stärkung der Einkommenssituation der Familien über ein Elterngeld ein“, so Frauensprecherin Nicole Hosp.

Rücksicht auf den kleinen grünen Regierungspartner, der den erfolgreichen Vorarlberger Familienzuschuss als ‚Herdprämie‘ bezeichnet hat, bedauerlicherweise in die Knie gehen“, resümieren die FPÖ-Abgeordneten Cornelia Michalke und Nicole Hosp. (Entgeltliche Einschaltung)

„ÖVP betreibt Ankündigungspolitik – Leere Worte, keine Taten“ „Es hat sich gezeigt, dass es sich bei LH Wallner und der ÖVP ausschließlich um eine reine Ankündigungspolitik bei den Familien handelt. Wenn es konkret wird, dann lehnt die ÖVP ab. Die Volkspartei musste wohl aus

LAbg. Nicole Hosp (li.) und LAbg. Cornelia Michalke

In 24h: Wanne raus, Dusche rein… …denn Ihr Bad soll sicher sein. Fugenlos, barrierefrei und rutschfest mit viterma! Träumen Sie davon mühelos in die Dusche zu steigen und sich sicher zu bewegen – auch mit nassen Füßen? Kein Problem! Wir entfernen Ihre alte Badewanne und Sie genießen bereits nach 24 Stunden Ihre neue bodenebene Dusche. Der maßgefertigte, rutschfeste Boden gibt Ihnen

„In unserer neuen Dusche fühlen wir uns richtig sicher!“

die nötige Sicherheit um entspannt zu Duschen und erfrischt in den Tag zu starten. Über die alten Wandfliesen werden absolut dichte, wasserabweisende Duschrückwände angebracht. So hat Schimmelbildung keine Chance! Diese Art zu modernisieren bringt Ihnen den Luxus eines geräuscharmen und sauberen Umbaus. Und das Beste daran: Es gibt keine Fugen in der neuen Dusche! Somit sparen Sie sich die Reinigung verschmutzter oder gar schimmliger Fliesen- und Silikonfugen. Verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit mit den schönen Dingen des Lebens! Bei viterma dürfen Sie sich auf beste Qualität, einen Ansprechpartner, Sauberkeit und die Fixpreisgarantie verlassen. Jetzt unverbindlichen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause vereinbaren! (Entgeltliche Einschaltung)

Vorher: Rutschige Badewanne mit hohem Einstieg und schwer zu reinigenden Fliesenfugen.

viterma in Ihrer Nähe

Nachher: Barrierefreie, rutschfeste und fugenlose Dusche – pflegeleicht!

Über 9000 n! de zufriedene Kun

Ingo Billen Tel. 0800 20 22 19 (gebührenfrei anrufen) oder Tel. 0676 977 22 03, bregenz@viterma.com Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

Donnerstag, 4. Mai 2017

Vertrauen in Raiffeisen wächst Größte Bankengruppe des Landes zeigt sich mit Jahresbilanz zufrieden

Verändertes Kundenverhalten, neue Mitbewerber, stark zunehmende Regulatorik – Banken stöhnen allerorts über die Schwierigkeiten ihrer Branche. Die Vorarlberger Raiffeisenbanken gehen einen anderen Weg: sie setzen auf ihre bewährten Stärken und machen aus den Herausforderungen von heute, Möglichkeiten für ihre Kunden. Der bewusste Einsatz für die kompetente Beratung vor Ort und der weitere Ausbau der Online-Services gehören hier ebenso dazu wie das neue Projekt „Alles klar?!“, mit dem die Raiffeisen Bankengruppe Vorarlberg (RBGV) den Menschen einfacher zu Finanzwissen verhelfen will. Die Bilanzzahlen des abgelaufenen Geschäftsjahres bestätigen die Strategie der Raiffeisenbanken. Milliarde für Vorarlberg „Wir konnten den Vorarlberger Haushalten und der Vorarlberger Wirtschaft 2016 eine Milliarde Euro an neuen Krediten zur Verfügung stellen“, resümiert Wilfried Hopfner. Die Kredite, welche die Raiffeisen Bankengruppe Vorarlberg ausgereicht hat, stiegen 2016 um 4,4 Prozent auf insgesamt 7,7 Mrd. Euro. Die von der Raiffeisenlandesbank ausgereichten Kredite stiegen sogar um 6,9 Prozent. Zugleich wuchsen auch die Einlagen der Kunden bei der RBGV um 4,7 Prozent auf 7,8 Mrd. Euro an. „Das Vertrauen in die Vorarlberger Raiffeisenbanken ist im vergangenen Jahr nochmals gestiegen. Dafür bedanken wir uns bei den Menschen im Ländle“, so Vorstandsvorsitzender Wilfried Hopfner. „Die Vorarlberger unterscheiden ganz offensichtlich zwischen gewöhnlichen Finanzinstituten

Foto: Raiba

2016 war für die größte Bankengruppe des Landes ein erfolgreiches Geschäftsjahr: Die Vorarlberger Raiffeisenbanken konnten deutlich mehr Kredite vergeben und mehr Einlagen der Vorarlberger entgegennehmen. Mit neuen Akzenten will Raiffeisen diese positive Entwicklung fortführen, wie KommR Betriebsökonom Wilfried Hopfner, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, bei der Bilanzpressekonferenz betonte.

Die Raiffeisen-Granden sind mit der Bilanz für 2016 zufrieden. und genossenschaftlichen Regionalbanken.“ Auch die Eigenmittelsituation der heimischen Raiffeisenbanken ist überaus zufriedenstellend. Diese hat sich im

vergangenen Jahr um 17,5 Prozent auf über eine Milliarde Euro deutlich verbessert. Die Quote errechnet sich daher mit sehr guten 16,4 Prozent. (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

SPÖ feierte den 1. Mai Großer Andrang trotz schlechten Wetters Während ihrer Rede wird sie mehrfach durch Zwischenapplaus unterbrochen. So sehr fesseln die Worte der politischen Aktivistin und Autorin Barbara Blaha, die Rednerin der Maifeier der SPÖ Vorarlberg in Bregenz. Sie spricht über die großen Errungenschaften der Arbeiterbewegung: 8-Stunden-Arbeitstag, Pensionsversicherung und ein soziales Netz. Und von den ständigen Angriffen darauf von der Wirtschaft und deren Parteien. Mutig und selbstbewusst muss man sich diesem Dauerbeschuss entgegenstellen, erklärt sie. Dazu gehört etwa die Forderung nach einer 30-Stunden-Arbeitswoche. Das wäre problemlos möglich und würde vor allem jungen Eltern ermöglichen, mehr Zeit mit der Familie zu verbringen. Ihre Rede schließt sie mit einem Appell für eine neue, solidarische Politik ab. Im Mittelpunkt dieser Politik müssen jene stehen, die

Live-Musik und Bewirtung in feiner Atmosphäre ausklingen. Viele nutzten die Gelegenheit, die anwesenden SPÖ-Politiker näher kennenzulernen, ihnen Fragen zu stellen und zu diskutieren. Die Maifeier der SPÖ am Bregenzer Hafen gehört zu den schönen Traditionen der Partei und wird wohl auch im kommenden Jahr wieder viele Gäste anlocken. (Entgeltliche Einschaltung) Fesselnd: Gastrednerin Barbara Blaha wird mehrmals von Zwischenapplaus unterbrochen nicht zu den oberen 10.000 gehören. Zu dieser Politik gehört auch die von der SPÖ geforderte Millionärsabgabe, um eine gerechtere Verteilung des Wohlstandes garantieren zu können. Lauter Applaus. Das Festzelt der SPÖ am Bregenzer Hafen war übervoll. Trotz denkbar schlechten Wetters kamen 250 SozialdemokratInnen

Ein starkes Team: SPÖ-Chefin Gabi Sprickler-Falschlunger und die Mitarbeiterinnen der SPÖ.

und Interessierte, um gemeinsam den „Tag der Arbeit“ zu feiern. Dazu gehört ein Rückblick auf die bisherigen Errungenschaften ebenso wie ein Ausblick auf die Herausforderungen, die noch bewältigt werden müssen. Beides hat SPÖ-Chefin Gabi Sprickler-Falschlunger in einem kurzen Referat dargestellt. Nach dem offiziellen Teil ließen die Gäste den Tag im beheizten Festzelt bei

Der „Tag der Arbeit“, ein Fest für alle Generationen.

Gemeinsam feiern – diesem Motto kamen viele nach

Donnerstag, 4. Mai 2017

Führung in der Herz-Jesu-Kirche Dem immer wieder artikulierten Wunsch, die Bregenzer Kirchen etwas näher kennen zu lernen, konnte in einem Vorspann zur diesjährigen Mitgliederversammlung nun bereits zum dritten Mal entsprochen werden. Die Teilnehmer waren beeindruckt von den vielen, bisher kaum beobachteten Details dieser spätgotischen Kirche. Walter Gohli hat es ausgezeichnet und einfühlsam verstanden, die Geschichte dieses ursprünglich als „Jugend-Kirche“ geplanten Gotteshauses, ohne eigene Pfarrei, und ihre baulichen und liturgischen Besonderheiten zu erklären. Das jüngste Kleinod ist gewiss die eben erst erworbene Pietà (s. Bild), deren Künstlername bisher nicht preisgegeben worden ist. Die Mitgliederversammlung selbst fand im Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ statt und wurde vom Vorsitzenden souverän geleitet. Der gesamte Vorstand,

unter der sehr bewährten Führung von DI Thomas E. Kinz, konnte einstimmig auf weitere drei Jahre wiedergewählt werden. Mit dem Ausblick auf den diesjährigen Ausflug nach München-Nymphenburg und dem gemeinsamen Abendessen fand diese harmonische Veranstaltung ihren Ausklang. (ver)

Pietà in Herz-Jesu

Donnerstag, 4. Mai 2017

Steuerzahler endlich entlasten FPÖ fordert echte Abschaffung der kalten Progression Die freiheitlichen Arbeitnehmer kritisieren den Stillstand in der rot-schwarzen Bundesregierung bei der Abschaffung der kalten Progression.

Österreich gehöre nach wie vor zur Spitze der Hochsteuerländer, betont FPÖ-Kammerrat Michael Koschat und verlangt von der Bundesregierung die sofortige Abschaffung der kalten Progression und der Scheingewinnbesteuerung bei den Sparbuchzinsen. „Von einem österreichischen Durchschnittsgehalt geht fast jeder zweite Euro an den Staat. Damit gehört Österreich nach wie vor zu den wenigen EU-Ländern, denen die EU-Kommission für heuer und auch für 2018 Reallohnverluste prophezeit“, zeigt Koschat auf.

„Rot-Schwarzer Stillstand verhindert Entlastung“

FPÖ-Arbeitnehmervertreter Michael Koschat

„Durch die sofortige und echte Abschaffung der kalten Progression, wie sie die FPÖ fordert, könnte man den Mittelstand dauerhaft

und real entlasten. Durch den Stillstand in der rot-schwarzen Bundesregierung auch in dieser Sache werden die Steuerzahler aber weiter ungerechterweise vom ÖVP-Finanzminister zur Kasse gebeten“, so Koschat. Selbst der Bundeskanzler habe zugegeben, dass vom Bruttoeinkommen in Österreich im internationalen Vergleich am zweitwenigsten netto übrig bleibe. Trotzdem würden sich SPÖ und ÖVP wieder einmal mit fadenscheinigen Argumenten gegenseitig blockieren. „Andere Länder zeigen uns vor, wie einfach die echte Abschaffung der kalten Progression wäre. In der Schweiz passen sich die meisten Steuersätze und Absetzbeträge jedes Jahr automatisch an die Inflation an. Durch diese Anpassung des Steuertarifs und der Absetz- und Freibeträge an die Inflation könnte die Kalte Progression auch in Österreich ein für alle Mal eliminiert werden und den Steuerzahlern

würde jeden Monat mehr Geld in der Tasche bleiben“, betont der FPÖ-Arbeitnehmervertreter.

„Stopp der Enteignung der fleißigen Sparer“ In diesem Zusammenhang kritisiert Koschat auch die Besteuerung der Sparbuchzinsen „In Wirklichkeit kassiert der schwarze Finanzminister hier Steuern auf Zinsen, die real nicht vorhanden sind. Zieht man nämlich von den Zinsen die Inflation ab, bleibt real nichts mehr übrig. Das Geld wird weniger und man muss dennoch Steuern zahlen“, zeigt der freiheitliche Kammerrat auf. Es handle sich somit um eine „Enteignung der fleißigen Sparer“ und um eine „Scheingewinnbesteuerung“, die ebenfalls sofort abgeschafft werden müsse. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Mitglieder verdienen besten Schutz AK-Präsident Hämmerle im Gespräch: Ist die AK echt noch nötig, Herr Präsident? Wie wichtig ist die Arbeiterkammer im Jahr 2017. Mehr als ein Überbleibsel aus der politischen Vergangenheit? Hämmerle: Da fragen Sie am besten nicht mich sondern unsere Mitglieder. Das SORA-Institut hat zuletzt den Stellenwert der AK erfragt. 75 Prozent der Menschen in Österreich halten die AK für absolut glaubwürdig. Höhere Werte erzielen nur die Feuerwehr, das Rote Kreuz und die Polizei. Und das sagen die Menschen trotz der so oft kritisierten Pflichtmitgliedschaft. Das muss doch einen Grund haben. Wo genau liegen die Aufgaben der AK heute? Hämmerle: Das liegt auf der Hand. Gehen Sie manchmal wandern? Schon einmal in den Bergen in ein Unwetter geraten? Da ist man dankbar für jede Form von Schutz. Die AK ist – wenn man so will – die Schutzhütte für die Arbeitnehmer. Und die ist notwendiger denn je. Die Arbeitswelt wird ständig härter. Der Druck nimmt zu. Die gesellschaftspolitische Auseinandersetzung wird immer stärker durch ein gegenseitiges Überbrüllen geprägt statt dass die Kontrahenten einander zuhören würden. Da bleibt der Arbeitnehmer schnell auf der Strecke, wenn sich niemand für ihn verantwortlich fühlt. Die AK tut das. Und zwar vor allem dann, wenn der Gegenwind zum Sturm wird.

Wie drückt sich das in Zahlen aus? Hämmerle: In Vorarlberg hat die AK 2016 mehr als 120.000 Mal Mitglieder beraten und fast neun Millionen Euro für die Arbeitnehmer erfochten. Bundesweit haben alle neun Arbeiterkammern 2016 zusammen zwei Millionen Beratungen durchgeführt und ihren Mitgliedern 532 Millionen Euro erbracht. Rund 272 Millionen Euro wurden allein in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten erkämpft, in Insolvenzrechtsangelegenheiten und im Bereich

aber die unzähligen Rückmeldungen von Mitgliedern, denen wir helfen durften. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser bestes Kapital. Jetzt weiß ich schon, das klingt wieder wie einstudiertes Managerdeutsch. Aber in juristischen, arbeits- und sozialrechtlichen Fragen, im Steuerrecht und im Bildungsbereich macht uns keiner was vor. Das kommt nicht von ungefähr. Für AK-Mitarbeiter steht Weiterbildung ganz oben auf der Liste. Wir schätzen ihre Neugier und ihre Einsatzfreude und unterstützen sie, so gut es geht. Die AK predigt nicht nur den Betrieben, gute Arbeitgeber zu sein. Wir nehmen auch selber soziale Verantwortung wahr.

AK-Präsident Hubert Hämmerle: Ein Blick in die Arbeitswelt genügt, um zu wissen: Die AK ist nötiger denn je. Konsumentenschutz. Sehen lassen kann sich mit – vorsichtig geschätzten – rund 220 Millionen Euro auch der Erfolg in den erstmals berücksichtigten Sozialgerichtsverfahren.

Die Mitarbeiter sind das Kapital der AK.

Fotos: Jürgen Gorbach/AK

Kann jedes AK-Mitglied mit seinen Problemen einfach so „zu seinem Club“ gehen? Hämmerle: Natürlich, dafür sind wir ja da. Und in der AK arbeiten hochqualifizierte Experten, das zeigen die Zahlen, vor allem

Sind Reformen in der AK ein Thema? Hämmerle: Jedes gute System muss sich ständig hinterfragen und weiter entwickeln. Und zwar ohne Zuruf von außen. Sonst wäre es kaum denkbar, dass das Team vom Steuerrecht der AK den ganzen März hindurch Abend- und Samstagsberatung angeboten hat. Der finanzielle Erfolg für die Mitglieder belief sich auf 930.000 Euro. Und für 2018 laufen schon die Vorarbeiten. Mit einer unmotivierten, trägen Belegschaft kriegt man so etwas nicht gebacken. Der AK-Beitrag beläuft sich im Durchschnitt auf sieben Euro im Monat. Die Leistung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist jeden Cent wert. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Foto: Pfänderbahn AG

90 Jahre Pfänderbahn Jubiläumswochenende Die Pfänderbahn feiert Geburtstag – Großes Jubiläumswochenende am 13. und 14. Mai 2017 Die Pfänderbahn Bregenz feiert ihr 90jähriges Jubiläum mit einem großen Festwochenende. Am 13. und 14. Mai 2017 erwartet die Besucher von 10.00 bis 16.00 Uhr ein buntes Programm mit Musik und Aktionen an der Bergstation. Ausflugsziele rund um den Bodensee präsentieren sich am Samstag, den 13. Mai 2017, mit bunten Programmpunkten unter dem Motto „Der Bodensee zu Gast am Pfänder“. Neben Kinderschminken und Bastelstationen lassen sich beispielsweise Blumen einpflanzen oder kleine Erfolge beim Einlochen bei einer mobilen Abenteuergolfbahn erzielen. Und wer kennt sie nicht, die bei Kindern so beliebten Wimmelbücher? Die Illustratorin Tina Krehan steht bereit, die Gäste auf eine Pfänderbahn-Wimmelbuch-Postkarte zu verewigen. „Spiel, Spaß und Bewegung“ heißt es am Sonntag, den 14. Mai 2017: Bei NaNo’s Mitmachzirkus kommt die ganze Familie bei einem abwechslungsreichen

Programm mit Spielstationen und Kreativateliers voll auf ihre Kosten. An beiden Tagen findet außerdem eine Rallye mit Preisausschreiben statt, bei der attraktive Preise gewonnen werden können. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch „Die Holzfüchse“ – zwei Vorarlberger Unikate, die in ihren kurzen Lederhosen mit ihrer stimmungsvollen Musik für beste Unterhaltung sorgen. Kutschenfahrten mit Othmar Fetz werden über den Tag verteilt angeboten. Für Bewirtung ist an beiden Tagen durch das Restaurant Berghaus Pfänder und den Kiosk gesorgt. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Für Familien lohnt sich das beliebte Familienticket: Um nur 25,40 Euro gibt es die Berg-und Talfahrt für Eltern mit ihren eigenen Kindern bis einschließlich 19 Jahre. Ein spezielles Angebot gilt das ganze Jahr für Gäste, die im Jahr 1927 geboren sind und somit dieses Jahr ebenfalls ihren 90. Geburtstag feiern: Sie fahren zum Tarif aus ihrem Geburtsjahr, nämlich um 0,10 Euro. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Täglich 11 - 24 Uhr, warme Küche von 11.30 - 13.30 und 18 - 21.30 Uhr, Sonntag und Feiertag Ruhetag

Spezialitäten vom heimischen Spargel

Muttertags-Aktion Gutschein

bis 13. Mai kaufen und 10% mehr an Wert erhalten

Wir sind wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch

Rummergasse 12, 6900 Bregenz +43 660 7473489

Öffnungszeiten Mo. bis So. 10-20 Uhr

Langersehnte Wiedereröffnung vom K9 Das Lokal im Herzen von Vorkloster, wie viele es liebevoll nennen, hat am letzten Samstag nach langer gezwungener Pause endlich ihre Tore wieder geöffnet. Mit einer großen Eröffnungsfeier und Live Musik empfingen Jeanette und Günther all ihre Freunde und Stammgäste in ihrem liebevoll dekorierten Lokal. Die Wirtsleute waren überwältigt von den vielen Besuchern die regelrecht das Lokal bis auf den letzten Sitzplatz besetzten. Es wurde ein sehr schönes Fest und es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Ab sofort sind wir gerne auch am Mittag für Geburtstagsfeiern, Taufen, Feste oder andere Anlässe für Sie da. Wir würden uns über einen Anruf von Ihnen sehr freuen. Natürlich sind auch ab sofort wieder Reservierungen für die Kegelbahn möglich. Feste einfach einmal anders feiern. Kässpätzlepartie a Schnapserl und los gehts, lustig, gesellig und unterhaltsam. Mit einem Wort, gut Essen, nette Menschen treffen, das eine oder

andere Getränk genießen und Sport betreiben was wollen wir mehr. Bei schönem Wetter bietet sich auch die Gelegenheit unterm Palmengarten ein gutes Glas Wein zu trinken. Das Lokal im Herzen von Vorkloster K9 hat für jeden was zu bieten. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Im Überblick

„Guten Morgen Österreich“ aus Vorarlberg „Grüß Gott aus Vorarlberg“ sagen David Breznik und Eva Pölzl in der Woche vom 8. bis zum 12. Mai, wenn das mobile Sendestudio der ORF-Frühsendung „Guten Morgen Österreich“ wieder nach Westen rollt. Die Sendung ist in dieser Woche zu Gast in den Kummenberg-Gemeinden Koblach, Mäder, Altach und Weiler sowie in Hohenems. Mit dabei im Gepäck: spannende Gäste - u.a. Bischof Erwin Kräutler, Kabarettist Stefan Vögel, die Kicker von SCR Altach oder Musicalsänger Martin Werth - und tolle Themen: Aus aktuellem Anlass steht die

Woche im Zeichen des Eurovision Song Contests. Das große Finale des weltweit größten TV-Unterhaltungsevents geht am 13. Mai in Kiew über die Bühne. Mit Thomas Pegram und Ina Wolf sind zwei Vorarlberger, die Österreich schon einmal beim Song Contest vertreten haben, live zu Gast bei „Guten Morgen Österreich“. Live dabei sein. Es sind alle ganz herzlich eingeladen vorbeizukommen! Beim ORF-Foodtruck warten Kaffee und Kipferl auf die Frühaufsteher. Zwischen 6 und 9 Uhr früh kann jeder dabei sein und dem ORF zusehen, wie Live-Fernsehen gemacht wird:

Die Rosen von L’Occitane zum Muttertag Die Rose von L’Occitane steht als Zeichen für Schönheit und Weiblichkeit. Sie betört jeden Frühling mit einem glanzvollen Auftritt von unbeschreiblicher Farbvielfalt und einem unwiderstehlichen Duft. Die Rose von L’Occitane ist unter anderem erhältlich als Eau de Toilette, Duschgel, Körpermilch und Handcreme und eignet sich hervorragend als Muttertagsgeschenk. Selbstverständlich werden alle Geschenke auch liebevoll verpackt. Also nicht vergessen, am 14. Mai ist Muttertag! L’Occitane Produkte sind erhältlich bei: Hofsteig Apotheke in Wolfurt, Brücken Apotheke in Bregenz, Parfumerie Medusa in Bregenz und Rhein Apotheke in Höchst. (Entgeltliche Einschaltung)

• Koblach (8. Mai): Werben 9, vor dem Gemeindeamt • Mäder (9. Mai): Neue Landstraße 4, hinterm Schulheim

David Breznik und Eva Pölzl sagen „Guten Morgen aus Vorarlberg“ und präsentieren die Schönheiten von Hohenems und der Kummenberg-Region österreichweit!

• Altach (10. Mai): Berkmannweg 2, vor der Kirche • Weiler (11. Mai): Kirchweg 1, vor der Schule

Schenken Sie zum muttertag roSen von L´occitane

• Hohenems (12. Mai): Schlossplatz

L’Occitane in ihrer nähe:

Das mobile Sendestudio von „Guten Morgen Österreich“ ist in der zweiten Maiwoche in Koblach, Mäder, Altach, Weiler und Hohenems Text und Fotos © ORF zu Gast

Bregenz: Brücken Apotheke, Rheinstraße 107, Tel. 05574/77800 Parfumerie Medusa, Rathausstraße 5, Tel. 05574/42734 Höchst: Rhein Apotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391 Wolfurt: Hofsteig Apotheke, Bützestraße 9, Tel. 05574/74344

Donnerstag, 4. Mai 2017

Bundesjugendsingen 2017 Heute bis Samstag singen 47 Chöre um die Wette Das Bundesjugendsingen ist das größte Jugendchorfestival Europas. Die besten Chöre Österreichs, 1.500 SängerInnen zwischen 6 und 26 Jahren werden vier Tage in Graz verbringen und die Stadt Graz zur musikalischen Festbühne machen. Seit 1948 wird dieser Bewerb, der zur Förderung des schulischen und außerschulischen chorischen Singens in Österreich gedacht ist, veranstaltet. Beim 1. Bundesjugendsingen am 8. Juli 1948, das in Wien ausgetragen wurde, nahmen 2.000 junge Sänger und Sängerinnen teil. Anfangs fanden die Bewerbe noch jährlich statt, bis man sich 1953 entschloss die Bezirks-, Landesbewerbe und den Bundesbewerb im Drei-Jahres-Rhythmus durchzuführen. 1977 war erstmals Herr Erwin Ortner als künstlerischer Leiter mit dabei. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des Arnold

über. Die Steiermark führte bisher zwei BJS in den Jahren 1962 und 1989, unter der Leitung des Landesjugendreferates beim Amt der Steiermärkischen Landesregierung, durch. 2017 ist auch wieder das Referat Jugend der Abteilung 6, Fachabteilung Gesellschaft in Kooperation mit dem BMJF für die Durchführung verantwortlich. (ver)

Info Vom 4. bis 6. Mai findet in Dornbirn das Landesjugendsingen 2017 statt. Insgesamt 47 Chöre stellen sich am Donnerstag und Freitag einer Jurybewertung. Schönberg Chores und bis heute Juryvorsitzender und bildet gemeinsam mit Claudia Kettenbach und Johannes Prinz die künstlerische Gesamtleitung des Bundesjugendsingens. Die künstlerische

Leitung in der Steiermark hat Mag. Franz Herzog. 1984 gingen die Agenden vom Unterrichtsministerium zum neu gegründeten BM für Familie, Jugend und Konsumentenschutz

Am Samstag findet um 9:00 Uhr ein Festgottesdienst, gestaltet von den teilnehmenden Chören, in der Dornbirner Stadtpfarrkirche statt. Nach dem Gottesdienst steht das „Singen in der Dornbirner Innenstadt“ auf dem Programm

Donnerstag, 4. Mai 2017

30 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz

Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen. T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirchebregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier anschl. Anbetung Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde 15.00 Herz Jesu Rosenkranz 16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharis-

tiefeier, Wortgottesfeier 18.30 St. Kolumban Rosenkranz Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier

Pfarre St. Gallus

T. 05574-90180 Maiandachten von 1.-31.Mai: Di und Do um 19 Uhr in der Siechensteigkapelle So 14.5. um 9.30 Uhr Muttertag- Eucharistiefeier mit Jahresgedenken für Maria Bock, Berta Junker, Elfriede Tiefenbacher, Margarethe Strobl, Adelheid Bersin und Walter Lingenhöle musikalisch mitgestaltet vom Kinderorchester. Besondere Veranstaltungen: Fr 12.5. von 11 – 19 Uhr Großer Bücherflohmarkt der Pfarrbücherei St. Gallus auf dem Kirchplatz St. Gallus. Für Bewirtung ist gesorgt. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 17-19 Uhr

Pfarre St. Gebhard

T. 05574-90180 Do 4.5. um 19 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Sa 6.5. um 6.30 Uhr Friedensgang in die Mehrerau ab Kirchplatz So 7.5. um 10.30 Uhr Eucharistiefeier, musikalisch mitgestaltet vom Chörle unter der Leitung von Uli Harrich. So 7.5. um 19 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Besondere Veranstaltungen: Sa 6.5. Annahmetermin für den Flohmarkt von 9 – 13 Uhr

Pfarre Herz Jesu

T. 05574-90180 Fr 5.5. um 19.30 Uhr – Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag, anschl. Eucharistische Anbetung So 7.5. um 11 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor Spirituals Mo 8.5. um 19 Uhr – Maiandacht in der Nepomukkapelle Mi 10.5. um 19 Uhr – Maiandacht Do 11.5. um 19 Uhr – Maiandacht So 14.5. um 11 Uhr Eucharistiefeier mit Jahresgedenken der Verstorbenen des Monats Mai 2015: Gertrud Plankel, Josef Schwerzler 2016: Alfred Blaschke, Josefine Berkmann Besondere Veranstaltungen: Sa 6.5. um 6.30 Uhr – Friedenswallfahrt von den Seeanlagen zum Kloster Mehrerau So 7.5. Seniorenmittagstisch, Anmeldung bis Freitagmittag im Pfarrbüro Haus der Kirche T 90180 So 7.5. um 11 Uhr – Sonntagsmatinee in der Nepomukkapelle – „Deine Angst ist ins Leuchten geraten“ Kartenreservierung ist unbedingt erforderlich. Info und Reservierung: Renate Bauer – 05574 52395 – renate.m.bauer@gmx.net Kirchenführung „Annäherung an eine junge Kirchendame“: Achtung: richtiger Termin Samstag, 13. Mai. Treffpunkt 17.25 Uhr vor dem Eichamt Bregenz, Bergmannstraße 1. Armin Heim führt zur und durch die Herz Jesu Kirche. Auch der Turm und der Dachboden werden besichtigt. Anmeldungen unter 0664 5156797 bei Armin Heim. Die Teilnehmerzahl

ist begrenzt. So 14.5. um 11 Uhr – Sonntagsmatinee in der Nepomukkapelle – „Muttertag Zum Vergnügen“ Kartenreservierung ist unbedingt erforderlich. Info und Reservierung: Renate Bauer – 05574 52395 – renate.m.bauer@ gmx.net

Pfarre Mariahilf

T. 05574-90180 Fr 5.5. um 16 Uhr Eucharistiefeier im Sozialzentrum. So 7.5. um 11 Uhr – Eucharistiefeier mit Gospels und Spirituals gestaltet vom Gesangsverein Bregenz- Vorkloster unter der Leitung von Frau Gisela Hämmerle. Mi 10.5. um 19 Uhr Maiandacht Fr 12.5. um 16 Uhr Wortgottesfeier im Sozialzentrum. Besondere Veranstaltungen: Di 9.5. um 14.30 Uhr Singnachmittag Jeden 2. Dienstag im Monat treffen wir uns im Pfarrsaal und laden alle Singbegeisterten sehr herzlich dazu ein. Kontaktperson: Ingeborg Kopf 05574/ 62406 Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Pfarre St. Kolumban

T. 05574-90180 Fr 5.5. um 18.30 Uhr Maiandacht Sa 6.5. um 18.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet durch den Gesangverein BregenzVorkloster mit Gospels und Spirituals unter der Leitung von Gisela Hämmerle.

Schwestern der Hl. Klara

Kapuzinerkloster, Tel.: 48532 Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe. Die Franziskusstube ist von Oktober bis Ende April jeden Samstag von 11.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche)

Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz

Abtei Mehrerau

Abt Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar

Beichtgelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Landeskrankenhaus Bregenz-offene Kirche

Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/6040

Sie wünschen ein Seelsorgegespräch, dann nehmen Sie einfach Kontakt auf. Johannes Christoph Heil / Seelsorger/ LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0676/832408105

St. Josefskloster der Redemptoristinnen

Lauterach, Bundesstraße 38 T. 71228 Do 4.5. 7.30 Uhr Hl. Messe Fr 5.5. 6.45 Uhr Hl. Messe Sa 6.5. 6.45 Uhr Hl. Messe, 16.00 Uhr Rosenkranz um den Frieden bis 17.00 Uhr Anbetung So 7.5. 7.30 Uhr Hl. Messe Di 9.5. 9.00 Uhr Hl. Messe, 19.30 Uhr Maiandacht und LIchterprozessíon, Mitwirkende: Geschwister Fink, Andelsbuch Mi 10.5. 6.45 Uhr Hl. Messe Do 11.5. 7.30 Uhr Hl. Messe

Kloster Thalbach

Thalbachgasse 10, Tel.: 432910 Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper Montag bis Samstag: 6.15 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen Maiandachten: Täglich um 19.30 Uhr, außer am 4. Mai ( 19 Uhr Gebetsabend) und am 13. Mai / Fatimafeier - St. Antoniuskirche)

Pfarrverband Rheindelta

Pfarrer Wilhelm Schwärzler kontakt@pfarre-hoechst.at Tel. 05578/75417 PFARRE HÖCHST Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.30 Uhr Altenwohnheim-Kapelle; Fr 7.45 Uhr Rosenkranz: Mo-Sa 07.30 Uhr, Fr 7.00 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19.00 Uhr Beichtgelegenheit: 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: 1. Di im Monat 8:15 – 12:00 Uhr DI 8:15 – 9:00 Uhr Samstagmesse: 19.00 Uhr – jede ungerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn PFARRE GAIßAU Messfeiern an Werktagen:

Donnerstag, 4. Mai 2017 Di 19.00 Uhr, Do 6.30 Uhr Klosterkapelle 1. Fr im Monat 19.00 Uhr Herz Jesu Freitag, Klosterkapelle Jahresgedächtnis für Verstorbene: 4. Di im Monat 19:00 Uhr Klosterkapelle Samstagsmesse: 19.00 Uhr – jede gerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn

31 So 7.5. 9.30 Gottesdienst. 10.00 Jugendgottesdienst in Wil (CH) Do 11.5. 20.00 Gottesdienst

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz

Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Sa 6.5. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche So 7.5. 10 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche, 14 Uhr Tauffeier in der Pfarrkirche Mo 8.5. 8 Uhr Wortgottesdienst in der Sakramentskapelle, 19.30 Uhr Gebetsabend im Gebetsraum Di 9.5. 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde in der Sakramentskapelle Mi 10.5. 19 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Do 11.5. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus

Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396 So 7.5. 9.30 Uhr Gottesdienst (S. GritznerStoffers), Kreuzkirche am Ölrain, Bregenz So 7.5. 10.45 Uhr Krabbelgottesdienst, Kreuzkirche am Ölrain, Bregenz Do 11.5. 19.00 Uhr SUMAYA FARHAT NASSER zu Gast im Gemeindesaal, Kreuzkirche am Ölrain. Frau Nasser spricht zur Situation der Palästinenser im Nahen Osten So 7.5. 10 Uhr Gottesdienst Nation und Heimat ist eine Grundkategorie unseres seelischen Empfindens. Sie kann persönliche und gesellschaftliche Lebenswege gut und/oder böse beeinflussen. Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / Kleinwalsertal, Pfr. Frank Witzel Di 9.5. 18 Uhr Konzert der Musikschule Kleinwalsertal, Klassenvorspiel mit Renato Russo, Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / Kleinwalsertal, Pfr. Frank Witzel Do 11.5. 10:30 Uhr Berggottesdienst am Walmendingerhorn (Nähe Bergstation)

Freie evangelikale Gemeinde (FEG)

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Pfarre Hard

Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 63862 So 7.5. 10 Uhr Gottesdienst Mi 10.5. 19 Uhr Kleingruppen

Evang.-methodistische Kirche-Bregenz

Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907 Do 4.5. 9.00 Bibel Aktuell 20.00 Hauskreise Fr 5.5. 17.30 Singkreis So 7.5. 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl Di 9.5. 9.00 Gebetsstunde, Mi. 10.5. 18.00 Kunst Pause 20.00 Hauskreise

Neuapostolische Kirche

Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 Do 4.5. 20.00 Gottesdienst

Laimgrubengasse 18, Tel. 0720/903070 Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html Fr 5.5. u. Sa 6.5. 19 Uhr „Die Reformation - viel Lärm um nichts? 1517-2017“. Adventgemeinde Bregenz

Freie Christengemeinde

Pastor Paul Clark Gemeindezentrum, Mariahilfstraße 29 Tel. 0677 6111 3602, fcg-bregenz.at Fr 5.5. Alpha-Abendessen zum Thema „Warum und wie bete ich?“ 19.00 Uhr So 7.5. Gottesdienst 10.30 Uhr Di 9.5. Bibelgespräch 19.00 Uhr Sa 13.5. Frauenfrühstück 9.00 Uhr

Donnerstag, 4. Mai 2017

Veranstaltungen Do 4. bis So 14. Mai 2017 Do 4. Mai 9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 10+12.30 Uhr Tschick Roadmovie ab 14 Jahren, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 14.30 Uhr Netzwerk für Arbeitsuchende Lebensraum Bregenz, Clemens-HolzmeisterG. 2, 05574 52700 15 Uhr Hypes im Netz, Und jetzt: Die Welt! und dann kam Mirna (ÖUA) T-Café, Vbg. Landestheater, Workshop für Mütter mit Töchtern ab 12 J. 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Carinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 20-22 Uhr Filippa Gojo Quartett Jazz im vorarlberg museum 20 Uhr Die Taschendiebin Metrokino, Bregenz 20 Uhr Münchhausen A. Petras, ÖE, Premiere, Theater Kosmos, Bregenz Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jass- und Schnapsnachmittag, Rummy Pensionistenverband, Freizeithaus Siedlung an der Ach, Bregenz

Fr 5. Mai 8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 10+12.30 Uhr Tschick Roadmovie ab 14 Jahren, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz 15-22 Uhr Spielkonsolen & AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone 19-20.30 Uhr Vbg. Kurzfilmnacht vorarlberg museum 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 20.30 Uhr Tangissimo/Otros Amores, Tanzaku C. Grava, UA, Kammgarn Hard 22 Uhr Siebzehn Metrokino, Bregenz Senioren: 9-10 Uhr Gesundheitskarate ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz

10.30 Uhr Jahrgang 1946 Stammtisch Gasthaus Kornmesser, Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, PV Bregenz, es können noch Sportkegler aufgenommen werden

Sa 6. Mai Alpenverein Bregenz Klettersteig Känzele Bregenz, Marte M. 0664 8330735 8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 10-12 Uhr Epilepsie Selbsthilfegruppe, Lebensraum Bregenz, Clemens-HolzmeisterGasse 2, Haus 2 14.30-16.30 Uhr Das Große Walsertal Workshop für Kinder, vorarlberg museum 15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 15-16 Uhr Das vm auf einen Blick vorarlberg museum, Führung 15.30 Uhr Lesesalon mit Gotthard Bilgeri Musik von Claudia und Klaus Christa, Hotel Gasthof Krone Hittisau 17-19 Uhr Bar & Mix Cocktails kreieren, Mädchenzentrum Amazone 19.30 Uhr Und jetzt: Die Welt! und dann kam Mirna (ÖUA) Großes Haus, Vbg. Landestheater 20 Uhr Münchhausen A. Petras, Theater Kosmos, Bregenz 20 Uhr Bühne68 Richtfest, v. Lutz Hübner, Altes Vereinshaus Lauterach 20 Uhr Magdalena Grabher Grey Dress Konzert, Bahnhof Andelsbuch 20.30 Uhr Tangissimo/Otros Amores, Tanzaku C. Grava, Kammgarn Hard 22 Uhr Siebzehn Metrokino, Bregenz

So 7. Mai 11 Uhr Renate Bauer Rezitation, „Deine Angst ist ins Leuchten geraten“, Nepomukkapelle Bregenz 15-16 Uhr ganznah Familientour, vorarlberg museum 15 Uhr Architektur des vm vorarlberg museum 19 Uhr Jubiläumskonzert Bregenzer Kammerchor, Cubus Wolfurt 20 Uhr Münchhausen A. Petras, Theater Kosmos, Bregenz

Mo 8. Mai 15.45-17 Uhr Lagenkurs Seehallenbad

Bregenz, Treff: Foyer 15.45, www.scbregenz.info, arno.hoeller@gmx.at, 0664 8109332 18.30-19.15 Uhr Lachen im Freien... am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/kostenlos, +436502102393 18 Uhr Schädel-Hirn-Trauma Selbsthilfegruppe bei neurologischen Erkrankungen, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, Lebensraum Bregenz

Di 9. Mai 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz, Bregenz 14 Uhr Englisch für Kinder, Sozialsprengel Hard, 0650 9984980 15 Uhr Armut Erzählcafé, vorarlberg museum 18 Uhr Psoriasis Schuppenflechte Selbsthilfegruppe, Lebensraum Bregenz, ClemensHolzmeister-Gasse 2, 05574/52700 18.30 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe, Carinos Sport nach Krebs HS Lingenau, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 19 Uhr Ausstellungsgespräch B. Glesner und M. Alois Mayr, Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch 19.30 Uhr Und Jetzt: Die Welt! & und dann kam Mirna Stückeinführung 19 Uhr, Großes Haus, Vbg. Landestheater 20 Uhr Söhne Mannheims Konzert, Festspielhaus Werkstattbühne 20-21.30 Uhr Feldenkrais Jahresgruppe A Georg Feuerstein, Studio Drehpunkt, Mariahilfstr. 29, 05574 62691 Senioren 17-19 Uhr Hobbykegeln im Städt. Freizeithaus, Meinradgasse des PV Ortsgruppe Bregenz, 05574/54349

Mi 10. Mai 9-11 Uhr Familientreff für Frauen mit Kindern aus verschiedenen Kulturen, Vorarlberger Kinderdorf, 0650/4992054 14-17 Uhr Spielnachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“ Neuer Spielort: GWL-Café Bregenz 14.30 Uhr Einblicke Kultur für Menschen mit Demenz, vorarlberg museum 15-19 Uhr Buttons ohne Ende Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Turn & Table DJ-Workshop, Mädchenzentrum Amazone 15.15-16.45 Uhr Feldenkrais Jahresgruppe B Georg Feuerstein, Studio Drehpunkt, Mariahilfstr. 29, 05574 62691 17.30 Uhr Osteoporose Selbsthilfegruppe Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-

Gasse 2, 0664/5764420 19 Uhr Laufteam Turnhalle VS Augasse, 0650 7932400 19 Uhr Yoga für Frauen jeden Mittwoch, KG Rohrbach, Dornbirn, www.spirityoga.co.at 19.30 Uhr Fellinis Schiff der Träume Stückeinführung 19 Uhr, Großes Haus, Vbg. Landestheater 19.30 Uhr Zahnersatz mit Zahnimplantaten ist Osteoporose ein Hindernis? Vortrag von DDr. Kapessen, Bregenz, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-G. 2, www. knochenhart-fitundsmart.at 20 Uhr Weltliteratur neu übersetzt 1001 Nacht, Das glückliche Ende Kuppelsaal Landesbibliothek 20 Uhr Geschwister, wie sie unser Leben beinflussen Vortrag, Kinderdorf Kronhalde, Bregenz 20 Uhr Free Lunch Society Metrokino, Bregenz 20 Uhr Bühne68 Richtfest, v. Lutz Hübner, Altes Vereinshaus Lauterach 20 Uhr #redamar Kabarett, Martin Weinzierl, Hofsteigsaal Lauterach Senioren 8.15-9.15 + 9.15-10.15 Uhr Fit 60+ für alle Pensionisten im ASKÖ Heim, Bodangasse (Bushaltestelle Vorklostergasse) PV Ortsgruppe Bregenz 15 - 17 Uhr Café Lebensfreude Alt.Jung. Sein Stadtteilzentrum Weidach, Bregenz, Kontakt: Jutta Werner Tel 05574/46107

Do 11. Mai

Palästina - eine Innenasicht und der Frieden Dr. Sumaya Farhat-Naser, Vortrag, Evang. Kirche am Ölrain, Bregenz 9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Carinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 18 Uhr Per Anhalter durch die Galaxis Lesung, Buchhandlung Brunner Bregenz 20 Uhr Einsamkeit und Sex und Mitleid Metrokino Bregenz Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jass- und Schnapsnachmittag, Rummy Pensionistenverband, Freizeithaus Siedlung an der Ach, Bregenz

Fr 12. Mai

8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz

Donnerstag, 4. Mai 2017 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz Wolfurt 15-22 Uhr Spielkonsolen & AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone 17-18 Uhr ...sollen... die hussierer, harzer, zigeuner Landesgeschichte, vorarlberg museum 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 19.30 Uhr Spielplanpräsentation T-Café, Vbg. Landestheater 20 Uhr Rabenmutterland Lesung, Elisabeth Malleier, Kuppelsaal Landesbibliothek 20 Uhr Münchhausen A. Petras, ÖE, Theater Kosmos, Bregenz 20 Uhr Feste Rollen seit Urzeiten Jägerund Sammlerlatein, Vortrag, Frauenmuseum Hittisau 20 Uhr Bühne68 Richtfest, v. Lutz Hübner, Altes Vereinshaus Lauterach 20.30 Uhr Eleni Diniou Kotsaridis & Band Konzert, Kammgarn Hard 22 Uhr Free Lunch Society Metrokino, Bregenz Senioren 9-10 Uhr Gesundheitskarate ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-17 Uhr Bingo Freizeithaus an der Ach, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, Pensionistenverband Bregenz

Kursprogramm Hallenbad Bregenz

35 Ausstellungen

Sa 13. Mai

8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 10-18 Uhr Aus Alt mach Neu und Mein! Workshop, vorarlberg museum 15 Uhr buchstäblich vorarlberg Führung, vorarlberg museum 15-16.30 Uhr Gauls kleine Frühlingsreiter Kinderkonzert, vorarlberg museum 15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Amazone Check Mädchenzentrum Amazone 19.30 Uhr Inferno Rafael Spregelbund, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 20 Uhr Frühjahrskonzert Stadtmusik Bregenz, Festspielhaus 20 Uhr Man kann nicht alles wissen Lesung mit Musik, Bahnhof Andelsbuch 20 Uhr Bregenzer Frühling Cold Blood, ÖE, Festspielhaus Bregenz 20 Uhr Münchhausen A. Petras, ÖE, Theater Kosmos, Bregenz 20 Uhr Bühne68 Richtfest, v. Lutz Hübner, Altes Vereinshaus Lauterach 20.30 Uhr Mike Field Konzert, Kammgarn Hard 22 Uhr Einsamkeit und Sex und Mitleid Metrokino Bregenz

So 14. Mai

11 Uhr Zum Vergnügen B. Plankel, Renate Bauer, Rezitation, Nepomukkapelle Bregenz 15-16 Uhr vorarlberg. ein making-of Führung, vorarlberg museum 19.30 Uhr Symphonieorchester Vbg. Festspielhaus Bregenz 19.30 Uhr Fellinis Schiff der Träume Stückeinführung 19 Uhr, Großes Haus, Vbg. Landestheater 20 Uhr Münchhausen A. Petras, ÖE, Theater Kosmos, Bregenz

Ohne Anmeldung: Freitag Schwangerenschwimmen 18.45 Samstag Hallenbad ab 13.30 wegen Vereinsmeisterschaft geschlossen Monotag Aquafit 19.30

Spielzeugauto Verkaufsaustellung Matchbox/Lesney mit echten Raritäten vom 8.4. bis 30.6.2017 im Kleinen Haus in Lindau

Bosna Quilts neue Ausstellung, jeden 1. Samstag im Monat 11-16 Uhr und nach Vereinbarung: Tel: 0699/19078182, lucia. lienhard-giesinger@bosnaquilt.at

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte Sa 6.5. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Thomas Meusburger Kirchstraße 7, Bregenz Tel. 05574/43500 farb Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch bis 27.5. Maasai Frauenmuseum Hittisau bis 18.6. Sacred Ground Irene Dworak-Dorowin, bis 7.5. peacearthotel 2 Ruth Gschwendtner-Wölfle bis 7.5 Anton Moosbrugger bis 7.5. Christian Gerstenmayer bis 7.5. Palais Thurn und Taxis Stoph Sauter Lass es sein - Let it be, Galerie Lisi Hämmerle bis 13.5. Gregor Sailer Closed Cities, Bildraum Bodensee bis 27.5. Studio Drehpunkt - Frühjahr 2017 Mariahilfstraße 29 T: +43 5574 62691 www.drehpunkt.at Montag Georg Feuerstein Feldenkrais Jahresgruppe C 17.45-19.15 Uhr fortl start 24.4. monatl. 78,Dienstag Georg Feuerstein Feldenkrais Jahresgruppe A 20.00-21.30 Uhr fortl. start 18.4. monatl. 78,Mittwoch Georg Feuerstein Feldenkrais Jahresgruppe B 15.15-16.45 Uhr fortl. start 19.4. monatl. 78,Tai-Chi Schwertform Studio 1 Montag 24.4., 8 EH, Margot Meraner, 136,Feldenkrais Studio 1, Dienstag 25.4., 10 EH, Georg Feuerstein, 168,Otago-Sturzprävention Studio 2, Mittwoch 26.4., 8 EH, Christoph/Daniela, 136,Feldenkrais Anfänger Studio 2, Donnerstag 27.4., 8 EH, Georg Feuerstein, 136,-

Dienstag Aquagymnastik 09.30

So 7.5. 11-12 und 16-17 Uhr Dr. Daniela Berchtold Römerstraße 13, 3. Stock, Bregenz Tel. 05574/45507

Zahnärzte Sa 6.5. und So 7.5. 9-11 Uhr Dr. Elisabeth Seifert Achstraße 16, 6923 Lauterach Tel. 05574/78417

Apotheken Bezirk Bregenz Sa 6.5. 8-8 Uhr am nächsten Morgen St. Gebhard-Apotheke Heldendankstr. 42, Tel: 05574/71798 17-19 Uhr Hofsteig-Apotheke Wolfurt Bützestr. 9, Tel: 05574/74344 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 So 7.5. 8-8 Uhr am nächsten Morgen Löwen-Apotheke Rathausstraße 15, Tel: 05574/42040 10-12 und 17-19 Uhr Lotos Apotheke Hard Hofsteigstr. 127, Tel: 05574/62570 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Lustenau - Höchst Sa 6.5. 17-19 Uhr Braun-Apotheke Lustenau Maria-Theresien-Str. 13, Tel: 05577/82021-0 So 7.5. 10-12 und 17-19 Uhr Rheintal-Apotheke Lustenau Hofsteigstraße 1, Tel: 05577/83344

Informationen unter http://www. stadtwerke-bregenz.at/baeder/ kurse/oder unter 05574/442420

Seehallenbad Bregenz 05574-442420

Wochenend

Familie Schenk Gasthof Hotel Lamm Mehrerauerstr. 51, 6900 Bregenz, T. +43 5574 71701

Diese Woche Sonntagsbuffet

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at www.apo24.at

Donnerstag, 4. Mai 2017

FOTO SENIORENBUND

Wann:

JASS- UND SPIELENACHMITTAG

Wann:

VORTRAG ZAHNERSATZ

Wann:

VORTRAG WERTVOLLE KINDER

Wann:

JUBILÄUMSKONZERT 110 JAHRE MUSIKFREUNDE BREGENZ

Wann:

SENIORENBUND RADTAG

Wann:

Wo:

Freitag 5. Mai 18 Uhr Lindau

Wir Fotografieren in Lindau. Treffpunkt beim Bahnhof Lindau. Diese Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt. Willi Kircher willi.kircher@gmx.at 0650/3176413

Mittwoch 10. Mai 14.30 Uhr GWL-Café in Bregenz

Roswitha Wiltschi lädt zum Spielen im Mai, wie immer mit Jasstischen und einem Rummytisch. Bevorzugen Sie ein anderes Spiel? Dann bringen Sie es mit, Sie finden sicher Mitspieler. Seniorenbund Bregenz

Mittwoch 10. Mai 19.30 Uhr Stadtteilzentrum Mariahilf Lebensraum Clemens-Holzmeister-G. 2

Zahnimplantate - ist Osteoporose ein Hindernis? Mit DDr. Kapeller, MSc, Zahnarzt Bregenz. In dem Vortrag werden Sie einen Überblick zum Thema Zahnimplantate erhalten. Es werden alle Möglichkeiten des Zahnersatzes besprochen und erklärt. Weiteres wird auch der Aspekt der Osteoporose erläutert, insbesondere die Frage, ob Zahnimplantate bei Osteoporose möglich bzw. sinnvoll sind. Eintritt frei! Veranstalter: Selbsthilfegruppe Osteoporose Bregenz

Mittwoch 10. Mai 20 Uhr Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde

„(Keine) Geschwister – wie sie unser Leben beeinflussen“ von Cornelia Mack, Seelsorgerin, Sozialpädagogin, Autorin, Stuttgart. Geschwisterbeziehungen sind von großen Gefühlen und häufig von Gegensätzen geprägt: Nähe und Abgrenzung, Rivalität und Kooperation, Vertrautes und Fremdes – diese Ambivalenzen beeinflussen uns ein Leben lang. Was bedeutet es für ein Kind, mit oder – zunehmend – ohne Geschwister aufzuwachsen? Wie hilfreich ist es für Eltern, die eigene Geschwisterbeziehung zu reflektieren? Eintritt frei Anmeldung: T 05574/4992-63 oder a.pfanner@voki.at

Samstag 13. Mai 18 Uhr Theater am Kornmarkt

Engelbert Humperdinck - Ouvertüre zu „Hänsel und Gretel“ Alexander Borodin - Eine Steppenskizze aus Mittelasien Georges Bizet - aus Carmen Suite Nr. 2 Danse Bohème Sergei Prokofjew - aus Romeo und Julia Tanz der Ritter Wilhelm Stärk - Spanischer Tanz Modest Mussorgsky - Eine Nacht auf dem kahlen Berge Michail Glinka - Walzerfantasie h-moll Antonion Dvorak - 2 Slawische Tänze aus op.46 Nr.4 + Nr.8 Edward Elgar - „pomp and circumstance“ op.39 Marsch Nr. 1 www.musikfreunde-bregenz.at Kartenvorverkauf: Bregenz-Tourismus, Tel: 05574-49590 Dornbirn Tourismus, Tel: 05572-221880 Kartenpreise: Euro 22, 24, 26 Veranstalter: Landeshauptstadt Bregenz, Dienststelle für Vereine

Mittwoch 24. Mai 7.30 Uhr Busparkplatz vor der VLV

Wir radeln von Chur nach Bregenz. Unser Bus mit Radanhänger bringt uns nach Chur. Die Tour führt uns entlang des Rheins über Bad Ragaz - Buchs - Oberriet - Koblach Lustenau - Hard zurück nach Bregenz. Die längere Strecke beträgt 93 km, die kürzere ab Bad Ragaz 75 km, dabei sind kaum Steigungen zu bewältigen und wir starten früh genug, um dem Gegenwind zu entkommen. Anmeldung bis 10.5., Hans Lederer 0664/5037581 Seniorenbund Bregenz

Entgeltliche Einschaltung

Vereine informieren

Donnerstag, 4. Mai 2017

Konzert zur Frühlingszeit Toller Auftritt des Musikvereines Lochau

Gefühlvoll, ausdrucksstark und unterhaltsam – unter dem diesjährigen musikalischen Leitgedanken „Musik mit allen Sinnen“ präsentierten die 49 Musikanten moderne und klassische Arrangements mit Stücken wie Marsch der belgischen Fallschirmspringer (Pierre Leemanns), Giacomo Casanova (Peter Diesenberger), Schneewittchen (Thomas Doss), Caledonia (Oliver Waespi), Probier´s mal mit Gemütlichkeit (Terry Gilkyson), Victory Fanfare (Philip Sparke), Mary Poppins (Richard Sherman) oder Paradies der Blicke (Herbert Marinkovits). Durch diesen großartigen Konzertabend führte in bewährter Manier Kulturreferentin Petra Rührnschopf.

Foto: Schallert

Mit großem Applaus gratulierten über 500 begeisterte Blasmusikfreunde dem Musikverein Lochau unter der Stabführung von Kapellmeister Matthias Walser zu einem wunderbaren Frühlingskonzert.

Ganz offensichtlich scheint der Musikverein Lochau keinerlei Nachwuchssorgen zu haben... Jugend auf die Bühne Mit Stolz präsentierte der Musikverein Lochau im Rahmen dieses Frühlingskonzertes auch seinen erfolgreichen Nachwuchs. So konnten die Jugendreferenten Michaela und Michael Schmid an

Joshua Carter (Waldhorn), Selina Freis (Querflöte) und Hannah Groß (Querflöte) das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze übergeben. David Schmid (Trompete), Jonas Forster (Schlagzeug) und Samuel Schmid (Trompete)

wurden mit dem Juniorleistungsabzeichen des österreichischen Blasmusikverbandes ausgezeichnet. Rund 50 Lehrlinge stehen derzeit beim Musikverein Lochau in Ausbildung, davon hatten 27 junge Musikanten beim Stück „Probier´s mal mit Gemütlichkeit“ mitten im großen Klangkörper der aktiven Musikanten ihren ersten ganz großen Auftritt. Das Konzert ist alljährlich auch der Rahmen für besondere Ehrungen. So wurden die langjährigen Musikanten Bernhard Huber, Johannes Metzler und Markus Stefani sowie die Marketenderin Kathrin Bader für 25 Jahre aktive Tätigkeit im Musikverein Lochau mit dem „Silbernen Ehrenzeichen“ des Vorarlberger Blasmusikverbandes ausgezeichnet. Nach Marschund Polka-Klängen als Zugaben ließen Musikanten und Gäste diesen schönen Blasmusikabend mit einem gemütlichen Hock in der Mehrzweckhalle gemeinsam ausklingen. (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Zehnter Stundenlauf des LIONS Club Bregenz Anderen helfen, Freude am Mitmachen und dabei sogar die eigene Gesundheit fördern: Am 7. Mai lädt der LIONS Club Bregenz zum zehnten Stundenlauf in den Festspielbezirk zu Gunsten heimischer Sozialprojekte. Je mehr Runden ein Läufer dabei die fast einen Kilometer lange Strecke innerhalb einer Stunde hinter sich bringt, desto mehr Spendengelder kommen für den guten Zweck zusammen. Viele Vorarlberger Unternehmen haben ihre Beteiligung zugesagt und stellen pro gelaufene Runde und Läufer einen Geldbetrag ihrer Wahl zur Verfügung. Sponsoren können aber auch Oma oder Opa sein, die für jede absolvierte Runde ihres mitlaufenden Enkels einen Euro oder dem guten Zweck zukommen lassen. Denn mitmachen kann jeder - egal welchen Alters, egal wie fit. Es geht nicht um sportliche Höchstleistungen, sondern um die Lust am gemeinsamen Tun und anderen zu helfen. Unter allen teilnehmenden Teams werden Sachpreise verlost, so unter anderem drei Grillpartys und ein großzügiges Spiele - Set. Anmeldeschluss ist am Freitag, den 5. Mai. Laufen zu Opernklängen Zum besonderen Erlebnis dürfte für die 400 erwarteten Läuferinnen und Läufern der Seebühnen-Streckenabschnitt werden, wenn beim Passieren der Opernkulisse die wunderschönen Klänge der weltweit meistgespielten Oper „Carmen“ erklingen werden. Bislang 130.000 Euro gespendet „Im Mittelpunkt unserer heurigen Stundenlauf-Spenden stehen wie in den vergangenen Jahren Sozialprojekte an Bregenzer Schulen“, informiert LIONS Präsident Stefan Behnke. „Vom Enkel bis zur Oma sind alle Generationen eingeladen, mitzulaufen, egal ob Regen oder Sonnenschein, egal ob für 16 oder auch nur für eine Runde“. An den bislang neun abgehaltenen Stundenläufen des LIONS Club Bregenz haben insgesamt mehr als 3.000 Läuferinnen und Läufer die einen Kilometer lange Strecke in den Seeanlagen in Angriff genommen. Dabei wurden

mehr als 21.000 Kilometer zurückgelegt und mehr als 130.000 Euro an Spendengeldern für Sozialprojekte übergeben. Dank an Vorarlberger Unternehmen Ebenso haben einige Vorarlberger Unternehmen den LIONS Stundenlauf ins Laufprogramm aufgenommen. Darunter waren in den letzten Jahren Laufgruppen der Firmen Blum, Rhomberg Bau, Siemens, der Hypobank, Hefel Textil und NIMO. Wie jedes Jahr werden auch heuer wieder Sachpreise und drei Grillpartys unter den teilnehmenden Gruppen verlost. Brunch zum Jubiläum Im Jubiläumsjahr des Stundenlaufes hat sich der LIONS Club Bregenz etwas Besonderes einfallen lassen. Erstmals wird der Start/ Zielbereich zur buehnedrei beim Festspielhaus verlegt. Dort findet auch die Startnummernausgabe statt. Während und nach dem Lauf wird für alle Läufer und Besucher ein reichhaltiges Buffet zu äußerst günstigen Preisen angeboten. Erwachsene ab 14 Jahren: p.P. EUR 20,- (gesamtes Speiseangebot, alle nicht-alkoholischen Getränke sowie ein Glas Prosecco oder Bier) Kinder von 6 bis 14 Jahren: p.P. EUR 10,- Kinder bis 6 Jahre: frei Egal ob als Sportler oder Besucher: Genießen Sie gemeinsam mit Freunden, mit der Familie oder alleine das herrliche Ambiente am Bodenseeufer und verbringen einen sportlich und/oder erholsamen Sonntagvormittag mit uns.

Info Zehnter LIONS Stundenlauf Veranstalter: Lions-Club Bregenz Datum und Ort: 7.5.2017, 11.00 Uhr, Festspielbezirk in den Bregenzer Seeanlagen, Duschmöglichkeiten im Festspielhaus vorhanden Anmeldung: www.bregenz.lions.at oder info@lions-club-bregenz.at Anmeldeschluss: Freitag, 5.5.2017 Nachmeldungen: bis 10.30 Uhr am Veranstaltungstag im Startgelände/ buehnedrei Festspielhaus

Donnerstag, 4. Mai 2017

Ehrung für Senner Nilson Müller aus Lutzenreute Am Freitag, den 21. April, fand zu Ehren von Senner Nilson Müller im Gasthaus Berghof Stadler in Möggers ein Abendessen in netter Gesellschaft statt. Die Bauern von Eichenberg und somit auch die Milchlieferanten der Alma Bergsennerei Lutzenreute gratulierten ihrem Senner Nilson Müller für seine Spitzenleistung und sind stolz mit welcher Leidenschaft und Erfahrung er aus Milch ein solch hochwertiges Produkt entstehen lässt. Denn hier oben am Pfänder entsteht aus wertvoller und tagesfrischer Heumilch Vorarlberger Bergkäse mit geschützter Ursprungsbezeichnung und auch dieses Jahr wurde der Käse von Senner Nilson Müller mit einer Super Gold Medaille bei den World Cheese Awards ausgezeichnet. „Super Gold bedeutet, dass der

Senner Nilson Müller

Alma Bergkäse vom Pfänder zum zweiten Mal in Folge zu den 66 besten Käsen der Welt gehört. Von allen vergebenen Medaillen werden sozusagen in einer zweiten Runde die Super Golds gekürt. Ich bin stolz auf die Arbeit der engagierten Bergsennereien. Dies zeigt einmal mehr die hervorragende Qualität, welche traditionell in Handarbeit hergestellt wird“, so Josef Rupp. Zum Wettbewerb: Jährlich werden fast 3.000 Käse aus über 30 Ländern zu den „World Cheese Awards“ eingereicht. Daraus wählt die Jury, bestehend aus 250 ExpertInnen aus der ganzen Welt, die Besten und vergibt die Auszeichnungen Bronze, Silber, Gold und Super Gold. (Entgeltliche Einschaltung)

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 9° Nied. 30%

max: 18° 2000 m: 6°

min: 8° Nied. 0%

max: 16,° 2000 m: 7°

min: 8° Nied. 80%

max: 15° 2000 m: 3°

NACHMITTAGSFAHRT ZUM MUTTERTAG SONNTAG, 14.05. 2017

Kurt Breitegger

Nach Auflösung letzter Wolkenreste wird es am Freitag recht sonnig. Im Tagesverlauf tauchen ein paar Quellwolken auf, welche vereinzelt für Schauer sorgen könnten.

Ein beständiges Schönwetterhoch mit milderen Temperaturen und trockenem Wetter ist momentan nicht in Sicht.

Der Samstag verläuft zunächst meist sonnig. Im Tagesverlauf werden die Wolken aber mehr. Es sollte aus heutiger Sicht noch überwiegend trocken bleiben.

Das heißt, das schaueranfällige, eher trübe und deutlich zu kühle Wetter bleibt uns auch in den kommenden Tagen erhalten.

Auch am Sonntag bleibt es meist unbeständig und trüb. Aufgelockerte (sonnige) Abschnitte sind rar. Weiterhin ist es viel zu kühl für diese Jahreszeit.

Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at

ab Hafen Bregenz 15.30 Zweistündige Rundfahrt mit herrlichem Kaffee und Kuchen. Erw. € 25,80 Kinder € 15,80

Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, 1 Kaffee, 1 Tee oder 1 heiße EinSchokolade Schiff, der See und1 Sie und Stk. Kuchen pro Person (Gastronomie Hübler), Tischreservierung, An-/Abreise VVV Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Donnerstag, 4. Mai 2017

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 4. Mai 2017

Wichtige Daten und Erkenntnisse Gesundheitsforschung in Vorarlberg – Fortsetzung 2

Prim. a.D. Dr. Hans Concin, Prof. Dr. Gabriele Nagel und Univ.-Prof. Mag. Dr. Hanno Ulmer

Foto: aks gesundheit

Wie bereits in den letzten zwei Interviews erläutert, findet die Gesundheitsforschung in der aks gesundheit GmbH international immer mehr an Beachtung. Heute gewährt uns Frau Prof. Dr. Gabriele Nagel einen noch

tieferen Einblick in die Wissenschaft der aks sowie in deren Gesundheitsdatenbank. Wie kamen Sie zum aks? Prof.in Nagel: Vor mehr als 15 Jahren startete Herr Dr. Concin eine Kooperation mit dem Institut für Epidemiologie an der Universität Ulm. Seit 2011 arbeite ich mit den Vorarlberger Gesundheitsdaten, welche für Epidemiologen eine weltweit einzigartige Datenquelle darstellen. Was genau ist Epidemiologie? Prof.in Nagel: Die Epidemiologie befasst sich mit Erkrankungsmustern in der Bevölkerung und ist die wichtigste Erkenntnisquelle, wenn es um die gesundheitliche Wirkung von Umwelt- oder Lebensstilfaktoren geht. Anders als experimentelle oder klinische Untersuchungen bildet die Epidemiologie „das wirkliche Leben“ ab. Die Kenntnisse von Risikofaktoren können vor Krankheiten

schützen und durch verbesserte diagnostische Tests können Krankheiten früher erkannt werden. Ich untersuche, wie sich Änderungen auf die Bevölkerung auswirken. Hier sei die aktuelle Diskussion zu Vor- und Nachteilen der Früherkennungsuntersuchungen erwähnt. Besonders fasziniert mich der ganzheitliche Blick der Epidemiologie, welcher sich auf das Zusammenspiel gesellschaftlicher, individueller und medizinischer Faktoren richtet. Welche Erkenntnisse konnte mit den Vorarlberger Gesundheitsdaten gewonnen werden? Prof.in Nagel: Seit längerem war bekannt, dass das Körpergewicht, der Blutzucker, die Blutfette und

Frau Prof. Dr. Gabriele Nagel

der Blutdruck an der Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beteiligt sind. In einer Kooperation mit skandinavischen Forschern konnten wir zeigen, dass diese Faktoren auch eine Rolle bei Krebserkrankungen spielen. In einer internationalen Kooperation befasse ich mich mit dem Einfluss von Luftverschmutzung auf die Gesundheit. Welchen Nutzen hat die Bevölkerung von der Auswertung der Daten? Prof.in Nagel: Epidemiologische Erkenntnisse zu Infektionen und Risikofaktoren v.a. von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bilden die Grundsteine für die steigende Lebenserwartung. Ein Beispiel ist hier das Rauchen. Heute bieten gesetzliche Regelungen Schutz vor Tabakrauch. Weitere große Herausforderungen sind Umweltfaktoren, Übergewicht insbesondere bei der jungen Bevölkerung, Mangel an körperlicher Aktivität und die seelische Gesundheit. (red)

Info aks gesundheit GmbH Rheinstraße 61 6900 Bregenz T 055 74 / 202 – 0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at Ein Unternehmen der aks Gruppe

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Attacke! Wenn die Migräne wieder zuschlägt Migräne-Anfälle sind äußerst unangenehm und schmerzhaft. Migräne ist typischerweise durch einen plötzlich auftretenden, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet, der oft von zusätzlichen

Mag.pharm. Susanne SchützingerÖsterle Apothekerin in Bregenz

Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Geräuschempfindlichkeit begleitet wird. Es ist wichtig herauszufinden, wodurch die Migräne-Attacke bei Ihnen ausgelöst wird. Solche Auslöser können zum Beispiel bestimmte Nahrungsmittel sein, aber auch Alkohol (vor allem Rotwein), Lärm, hormonelle Umstellungen oder ein Wechsel des Schlaf-Wach-Rhythmus. Führen Sie ein Migränetagebuch, um herauszufinden, was bei Ihnen der Auslöser ist. Die Behandlung erfolgt neben Maßnahmen wie

Entspannungsübungen und der Vermeidung von Auslösefaktoren medikamentös. Bei mehr als zwei schweren Migräne-Attacken pro Monat ist unter Umständen eine Migräneprophylaxe notwendig. Arzneimittel zur Prophylaxe müssen regelmäßig eingenommen werden und ein Erfolg der Behandlung lässt sich frühestens nach zwei Monaten beurteilen. Bei den ersten Symptomen eines Migräne-Anfalls wird ein Arzneimittel gegen die begleitende Übelkeit, zur Beschleunigung der Magenentleerung

und einer somit schnelleren Aufnahme des Schmerzmittels eingenommen. Schmerzmittel der ersten Wahl sind vor allem Monopräparate mit den Wirkstoffen Acetylsalicylsäure, Ibuprofen, Paracetamol oder Kombinationspräparate aus Acetylsalicylsäure+Paracetamol+Coffein in ausreichend hoher Dosierung. Meist ist eine einmalige Anwendung ausreichend. Fragen Sie in Ihrer Apotheke. Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Migränepräparate. (Entgeltliche Einschaltung)

Gesundheit und Soziales

Foto: Verein

Donnerstag, 4. Mai 2017

Vortrag: Zahnersatz mit Zahnimplantaten In dem Vortrag am Mittwoch, 10. Mai um 19.30 Uhr im Stadtteilzentrum Mariahilf Bregenz (Clemens-Holzmeister-Gasse 2) mit dem Bregenzer Zahnarzt DDr. Kapeller (Foto) werden Sie einen Überblick zum Thema Zahnimplantaten erhalten. Es werden alle Möglichkeiten des Zahnersatzes besprochen und erklärt. Diese reichen von einfachen herausnehmbaren bis zu aufwendigen festsitzenden Lösungen mit Knochenaufbauten. Weiters wird auch der Aspekt der Osteoporose erläutert, insbesondere die Frage, ob Zahnimplantate bei Osteoporose möglich bzw. sinnvoll sind. Der Eintritt ist frei. (ver)

Vom Leben lernen Ausbildung Sozialbetreuer/in Familien- und Behindertenarbeit Familien- und Behindertenarbeit setzen dort an, wo Menschen Begleitung in Notsituationen benötigen. Absolventen/innen der SOB Bregenz leisten praktische Unterstützung im Umgang mit einem kranken/behinderten Kind oder der gezielten Entlastung von Alleinerziehenden, der Mitarbeit in Frauennotwohnungen oder Jugend-WGs. In der Behindertenarbeit stehen das Stärken vorhandener Fähigkeiten, unterstützende Kommunikation, Inklusion sowie der Umgang mit Autismus und

anderen Beeinträchtigungen im Fokus. Jede Familie ist anders - einen Alltag gibt es nicht Die fachliche Basis erlernen die Auszubildenden an der SOB Bregenz in Seminaren wie Spielund Medienpädagogik, Sozialpädagogik, Haushaltsführung, Psychologie oder kreativem Gestalten. Ebenso werden rechtliche Fragestellungen thematisiert, wie zum Beispiel Obsorge und Kinder- und Menschenrechte. Durch die intensive und ganzheitliche Auseinandersetzung

mit den Klienten/innen sollen sich die Betreuten und die Betreuenden am Ende ein Lächeln schenken. Eine vielschichtige Ausbildung aus Liebe zum Leben In der 3jährigen Ausbildung in der Familien-/Behindertenarbeit wird wöchentlich an 2 Tagen gelernt und an 3 Tagen praktiziert. Miteinher erwirbt man auch den Abschluss in der Pflegeassistenz. Die Nachfrage steigt: Sei es die Unterstützung von Privathaushalten oder die Mitarbeit

in sozialen Einrichtungen - die Absolventen/innen können ihre Kompetenzen überall einsetzen, wo mit beherztem Engagement geholfen werden kann. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Die Ausbildung kann auch berufsbegleitend absolviert werden. Anmeldeschluss: 15.05.2017 Weitere Informationen: www.sozialberufe.net

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 4. Mai 2017

Krankenpflegeverein

Schülerbegleitung In den heimischen Krankenpflegeschulen oder der Schule für Sozialberufe wird den angehenden Pflegepersonen vorwiegend das theoretische Wissen vermittelt. Um dieses Wissen in die Praxis umsetzen zu können, absolvieren die Schülerinnen und Schüler parallel zu ihrer Ausbildung in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder in einem der 66 Krankenpflegevereinen des Landes mehrwöchige Praktika.

des Case Managements und ein Rundgang durch unser Haus. Auf die AUVA-Unterweisung – was tun bei Unfällen oder Verletzungen während der Arbeit am Patienten oder bei Unfällen mit dem Dienstfahrzeug – lege ich besonderen Wert. Die passende Dienstkleidung, die Schweigepflicht und der korrekte Umgang mit dem Diensthandy und dem Dienstfahrzeug beschließen unser Gespräch.

Wir sind sehr bemüht, diese Praktika interessant und lehrreich zu gestalten. Deshalb lade ich vor Beginn des Praktikums alle Schülerinnen und Schüler zu einem persönlichen Gespräch ein und versorge sie mit allen wichtigen Informationen für einen guten Start an ihrem ersten Arbeitstag. Dazu gehören zum Beispiel unsere Vereins- und Teamstruktur, unsere Arbeitszeiten, die persönliche Vorstellung der Mitarbeitenden in der Verwaltung, des Mobilen Hilfsdienstes,

Wenige Tage später beginnt dann das Praktikum für die Lernenden mit der sogenannten „Anleitungsphase“. In der Dauer von ein bis zwei Wochen wird den Praktikantinnen und Praktikanten eine Bezugspflegeperson zugeteilt, welche die Verantwortung für diese Phase übernimmt. In diesen Tagen haben die Schülerinnen und Schüler ausreichend Zeit, einige unserer Patientinnen und Patienten kennenzulernen. Pflegerische Tätigkeiten dürfen unter

Aufsicht durchgeführt werden und gemeinsam mit ihrer Bezugspflegeperson organisieren und dokumentieren sie ihren Tagesablauf. In der zweiten Phase, der „Aufsichtsphase“, pflegen und betreuen unsere Schülerinnen und Schüler diese Patientinnen und Patienten selbständig. Wir achten dabei besonders darauf, dass die von uns geforderten Leistungen immer ihrem jeweiligen Ausbildungsstand entsprechen und sie in keinem Fall überfordert werden. Außerdem sind sie stets über ein Diensthandy mit ihrer Bezugspflegeperson vernetzt, um bei Fragen, Problemen oder unklaren Situationen sofort Kontakt mit dieser aufnehmen zu können. Immer wieder bekomme ich von Patientinnen und Patienten anerkennende Rückmeldungen über die hervorragenden Leistungen dieser jungen Menschen und die willkommene und belebende Abwechslung dieser Zeit. Kurz vor Ende des Praktikums bitte ich die Schülerinnen und Schüler nochmals zu einem Gespräch in mein Büro. Über einen anonymen Fragebogen versuchen wir, uns als Praktikumsgeber laufend zu verbessern. Auffallend sind die über Jahre anhaltenden positiven Rückmeldungen der Lernenden über die von ihnen betreuten Patientinnen und Patienten! Ebenso wird die zweite Phase, die

6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz IBAN:AT82 2060 1000 0000 7005 BIC: SPBRAT2B www.krankenpflegevereinbregenz.at

„Aufsichtsphase“, nahezu von allen Praktikanten sehr geschätzt und als eine äußerst wertvolle Zeit angesehen, in der sie besonders viele und schöne Erfahrungen mit und bei Ihnen zu Hause sammeln konnten und durften. Ganz wesentlich haben also Sie, sehr geehrte Patientinnen und Patienten, dazu beigetragen, um zu diesem für uns äußerst erfreulichen Ergebnis zu kommen! Ohne Sie, ohne Ihrer Bereitschaft junge Menschen auf ihren Weg in den Krankenpflegeberuf zu unterstützen und zu begleiten, wäre ein Praktikum in unserem Verein erst gar nicht möglich! Deshalb möchte ich mich auf diesem Wege ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bedanken! Danke im Namen unserer zahlreichen Schülerinnen und Schüler, Danke auch im Namen unseres Pflegeteams! (ver) DGKP Kurt Blum MSc Pflegedienstleitung

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 4. Mai 2017

Lauterach: Vortrag Andreas Jäger Das Klima entwickelt sich – nur wohin ist die Frage Lauterach gehört zu den ersten Gemeinden die vor 25 Jahren dem Klimabündnis Vorarlberg beigetreten sind. Ein Vortrag am kommenden Donnerstag vertieft die Auseinandersetzung mit diesem Thema.

Klimawandel zu stoppen? Als Gastreferent zum Thema Klimawandel spricht Fernsehmoderator und Meteorologe Andreas Jäger: „Klimawandel ist das bestimmende Thema unserer Zeit. Natürlich sind seine Ursachen noch lange nicht ganz verstanden und seine Auswirkungen können im Moment nur erahnt werden. Aber unbestreitbar passiert etwas mit unserem Wetter.

Foto: Gemeinde Lauterach

Genauso lange – nämlich seit 25 Jahren - existiert die solidarische Partnerschaft der Vorarlberger Klimabündnis-Gemeinden mit den Menschen im Chocó in Kolumbien. Die artenreichen tropischen Regenwälder als „grüne Lunge“ der Erde zu erhalten bedeutet auch, einen wichtigen Beitrag zum Schutz des Weltklimas zu leisten. Globale Zusammenarbeit ist dafür weiterhin nötig, denn seit einigen Jahren werden die Wälder und Flüsse des Chocó durch eine rasant steigende Zahl

illegaler Bergbauaktivitäten bedroht. Die Fotoausstellung von Steve Cagan zeigt den Chocó, seine Landschaften und Völker, aus unterschiedlichen spannenden Blickwinkeln und veranschaulicht dessen großen natürlichen Reichtum im Kontrast zu den zerstörerischen Folgen einer industrialisierten Bergbau-Wirtschaft.

Der Moderator und Meteorologe Andreas Jäger spricht kommenden Donnerstag in der Alten Seifenfabrik zum Thema Klimawandel.

Daher die Frage nach jeder Wetterkatastrophe: hat das mit dem Klimawandel zu tun? Können wir das noch stoppen? Hier der Wissenschaft zu folgen, ist meine Leidenschaft“. Die Veranstaltung

findet am kommenden Donnerstag, 11. Mai, um 10.30 Uhr in der Alten Seifenfabrik in Lauterach statt. Anmeldungen bei Rafaela Berger, rafaela.berger@lauterach. at oder 05574 680217 (rj)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 4. Mai 2017

Foto:Verein

Ein Geschenk der anderen Art Seit vier Jahren unterstützt die Full-Service Internetagentur „Massive Art“ regelmäßig soziale Projekte. „Wir schenken gerne und mit Herz. Statt an unsere Kunden zu Weihnachten oder Ostern kurzweilige Geschenke zu verteilen, haben wir den Verein „Netz für Kinder“ mit einer neuen Website unterstützt. Denn wir finden, ein tolles Projekt braucht einen passenden Online-Auftritt“ erzählt Bernd Hepberger, Geschäftsführer von „Massive Art“. Franz Abbrederis, David Kessler, Martin Dechant und Conny Amann vom Netz für Kinder bedankten sich beim gesamten Team für die wertvolle Unterstützung. V.l.:Martin Dechant, David Kessler, Franz Abbrederis, Bettina Leitinger, Bernd Hepberger, Conny Amann (rj)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Gesundheit und Soziales

Verbrennungen und Verbrühungen Schon eine Tasse heißer Tee kann für Ihr Kind lebensbedrohlich sein Acht Kinder müssen österreichweit im Durchschnitt jeden Tag wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden. Rund 20 Prozent dieser thermischen Verletzungen werden durch heiße Getränke verursacht. Viele Unfälle könnten mithilfe einfacher Maßnahmen verhindert werden! Deshalb macht die Vereinigung der Österreichischen Länderversicherer - darunter die Vorarlberger Landes-Versicherung (VLV) - an ihrem diesjährigen Tag der Sicherheit auf das Thema Verbrennungen und Verbrühungen bei Kindern aufmerksam. Unachtsamkeit bedroht das Leben unserer Kinder Eltern stehen oftmals unter großem Druck - da muss vieles gleichzeitig gemacht werden! Während das Baby zur Beruhigung im Arm gehalten wird,

Die VLV Vorstandsdirektoren mit dem Kirschkernkissen nimmt die Mutter schnell einen Schluck aus der Tasse mit heißem Tee. Eine unerwartete Bewegung des Kindes kann jetzt verheerende Folgen haben!

bereits Lebensgefahr. „Wir müssen uns bewusst machen, dass schon eine kleine Unachtsamkeit das Leben unserer Kinder bedrohen kann“, gibt Sturn zu bedenken.

Denn, so Robert Sturn, Vorstandsdirektor der VLV: „Der Inhalt einer einzelnen Tasse Tee kann ausreichen, um rund 30 Prozent der Körperoberfläche eines Kleinkindes zu verbrühen.“ In dieser Altersklasse bedeuten Verbrennungen von 10 Prozent

Sicher groß werden Mit ihrem gemeinsamen Tag der Sicherheit wollen die Österreichischen Länderversicherer einen Beitrag leisten, um das Leben unserer Kleinsten sicherer zu machen. Vor diesem Hintergrund verschenken die Versicherer in

ganz Österreich Kirschkernkissen. Als sichere Alternative zur mit heißer Flüssigkeit gefüllten Wärmeflasche sollen diese die Eltern daran erinnern, dass Sie mit ein wenig Achtsamkeit die Gesundheit ihres Kindes schützen. Mag. Klaus Himmelreich, Vorstandsdirektor der VLV: „Niemand will sein Kind absichtlich einer Gefahr aussetzen - aber Gedankenlosigkeit hat im Alltag oft grausame Konsequenzen. Gerade deshalb möchten wir das Sicherheitsbewusstsein bei den Eltern stärken. Unser Kirschkernkissen soll uns dabei unterstützen.“ Im Ländle sind die Wärmekissen - solange der Vorrat reicht - in den Kundenbüros der VLV erhältlich. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Vbg. Landes-Versicherung V.a.G., Bahnhofstraße 35, 6900 Bregenz +43 5574 412 – 0, www.vlv.at

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 4. Mai 2017

Foto:Verein

Pfarrbücherei St. Gallus: Bücherflohmarkt Am nächsten Freitag, 12.Mai, veranstaltet die Pfarrbücherei wieder den beliebten Bücherflohmarkt auf unserem Kirchplatz St. Gallus. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Sachbüchern, Kochbüchern, Kinder- und Jugendliteratur sowie natürlich auch Romane von heute und aus vergangenen Zeiten. Wir beginnen um 11 Uhr und bewirten und verkaufen bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf viele Buchliebhaber und bei einer Jause oder einem Stückle Kuchen können Sie auch gern schon in Ihre Auswahl hineinschmökern. (ver)

Donnerstag, 4. Mai 2017

Gesundheit und Soziales

6850 dornbirn • schwefel 73 T 05572 25080 • verkauf@bkt.at • www.bkt.at

Motor und Sport

Donnerstag, 4. Mai 2017

Überzeugt mit kraftvoll, dynamischem Look

Audi Q2 - Eine unverwechselbare Ausnahmeerscheinung

Exzellent verarbeiteter, moderner Innenraum

Der neue Audi Q2 Smarter Allrounder in frischem Design

Mit einem hoch positionierte Singleframe-Grill, großen Lufteinlässen und scharfen Linien bis zum kecken Heck präsentiert sich Audis neuer Kompakt-SUV Q2 in einem kraftvollen und sehr ausdruckstarken Design. Mit einer Länge von 4,19 Metern, 1,51 m Höhe und 1,79 m Breite sehen wir den Q2 im wachstumsstarken Segment der kleinen Kompakt-SUV´s. Bei den Fahrerassistenzsystemen, Connectivity und Infotainment wartet der Q2 mit Technologien aus der Audi Oberklasse auf. Serienmäßig sind u. a. das Audi pre sense front, das System erkennt kritische Situationen mit anderen Fahrzeugen sowie Fußgängern und leitet gegebenenfalls eine Vollbremsung ein, sowie ein großer MMI-Monitor, der weit oben in der Instrumententafel positioniert ist. Ausstattung Unser Testkandidat wartet mit ei-

ner üppigen Mehrausstattung von gut 12.000 Euro auf. Der Audi Active Lane Assist, Audi Drive Select mit dem die Fahrdynamik festgelegt werden kann, Smartphone Interface, ein Audi Soundsystem, Komfortklimaautomatik, Allwetterlicht mit LED-Scheinwerfer, MMI Navigation, beheizbare Sitze vorne, das S line Sportpaket, 18“ Alus mit 215/50 Reifen und vieles mehr sind hier inklusive. Interieur Die bequemen Sportsitze punkten mit optimalen Sitzkomfort und bestem Seitenhalt. Die erhöhte, aber doch sportlich tiefe Sitzposition, bietet eine hervorragende Rundumsicht. Dank dem langen Radstand von 2,60 Metern wird den Passagieren vor allem auf der vorderen Reihe viel Platz geboten. Wie von Audi gewohnt, wurden auch im Q2 hochwertige Materialen bestens verarbeitet. Das gut durchdachte

Ihre Vorarlberger Audi-Händler

Cockpit ist perfekt auf den Fahrer angepasst und die Menübedienung denkbar einfach. Fahreigenschaften Angetrieben wird unser Testkandidat von einem Reihenvierzylinder 1,6-Liter Turbodiesel, der 116 PS leistet und 250 Nm produziert, und diese schon bei 1.500 U/min an die Vorderräder schickt. Antrieb, 6-Gang-Schaltgetriebe und Fahrwerk sind hervorragend aufeinander abgestimmt. Das Handling sowie das Fahrgefühl ist vom Feinsten, dank dem Audi Drive Select und der Progressivlenkung, die in jeder Fahrsituation eine direkte Rückmeldung ans Lenkrad gibt. Der Audi Q2 brilliert in engen Bergstraßen genauso wie auf Langstrecken, ein echter Allrounder. Fazit Der sportliche Audi Q2 bietet innen und außen etliche Indivi-

dualisierungsmöglichkeiten. Er lässt sich hervorragend agil in der Stadt bewegen und durch seine Spurtreue und dem niedrigen Geräuschniveau ist der Q2 absolut Langstreckentauglich. Mit seinem eigenständigen Charakter liegt der Q2 voll im Trend und wird die Absatzerwartungen von Audi sicher erfüllen. (br)

Info Audi Q2 1.6 TDI Sport 6-Gang manuell KW/PS/Nm/CO2– 85/116/250/118 0 auf 100 km/h: 10,3 s Spitze: 197 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,5 l Testverbrauch: 5,4 l Leergewicht: 1.365 kg Kofferraum: 405 – 1.050 l Preis ab: Euro 25.550,-Testauto: Euro 41.964,--

Autohaus STROLZ A-6900 Bregenz, Rheinstraße 76 Tel. 05574/74320, www.autohaus-strolz.at Autoland FINK A-6842 Koblach, Straßenhäuser 66 Tel. 05523/62612, www.autolandfink.at Autohaus LINS A-6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Tel. 05552/62185, www.autohaus-lins.at

Donnerstag, 4. Mai 2017

Motor und Sport

Rundum Full Service für Ihr Fahrzeug Egal ob Neu-, Jung- oder Gebrauchtwagen & Young- bzw. Oldtimer Auto-Wetzel ist ein Familienunternehmen, das sich seit 30 Jahren mit Hingabe dem Automobil widmet. Auto-Wetzel versteht sich als Ihr Partner in allen Fragen rund um das Auto. Der modernst ausgestattete KFZ-Betrieb, direkt an der Durchzugsstraße Richtung Hohenweiler, verfügt über eine große KFZ-Werkstätte, Spenglerei, Lackiererei mit eigener Spritzkabine, einem separaten Bereich für Hagel- und Parkschadenreparaturen und einem Ausstellungsraum für Classic-Cars. Dies bietet beste Voraussetzungen für die optimale Betreuung der Kunden und deren Fahrzeuge. Egal was es ist, wir stehen Ihnen bei allen Themen rund um Ihr Auto mit unserer jahrelangen Erfahrung und regelmäßiger Fortbildung jederzeit kompetent zur Seite. Wir reparieren alle Marken und Fahrzeugtypen und garan-

auch Ihr Fahrzeug hat ganz schön gelitten – daher empfehlen wir Ihnen zum Reifenwechsel auch einen Frühjahrscheck. Rufen Sie uns an unter 05573 83880 und vereinbaren Sie einen Termin! Bei Platzmangel lagern wir auch gerne Ihre Winterreifen bis zur nächsten Saison für Sie ein. tieren Ihnen eine fachgerechte, schnelle Reparatur sowie auch Ersatzteilbeschaffung. Eigentlich gibt es nichts, das wir nicht wieder flott bekommen. Unsere leistungsfähigen Spengler-Facharbeiter sind in der Lage, alle Schäden an der Karosserie Ihres Fahrzeuges in kürzester Zeit fachgerecht zu beheben. Mit unserem modernen Maschinenpark haben wir auch die Möglichkeit, verschiedene Reparaturbleche selbst anzufertigen. Wir verstehen unser Handwerk und können nahezu jeden Lackierauftrag ausführen. Von Metallic

bis hin zu Perlmutt sowie Wasserlacke, mit Kompetenz und Knowhow wird Ihr Auto in der richtigen Farbe lackiert – von einzelnen Teilen bis hin zur Ganzlackierung. Die Winterreifenpflicht endete am 15. April Langsam steigen die Temperaturen und es wird Zeit die Sommerreifen zu montieren. Der Winter hat Ihr Fahrzeug auf eine harte Probe gestellt, Schnee, Frost, Salz und Matsch haben ihm zugesetzt. Nicht nur uns macht feucht-kaltes Wetter zu schaffen,

Info Auto Wetzel GmbH Bubenried 1 6914 Hohenweiler Tel.: +43 5573 / 83880 www.auto-wetzel.at office@auto-wetzel.at

Motor und Sport

Donnerstag, 4. Mai 2017

mU10 sichert Vizemeistertitel Handballernachwuchs ist auf sehr gutem Weg umkämpft. Den erarbeiteten Vorsprung in der ersten Hälfte hielten die „Helden von Morgen“ bis zum Schluss und zogen mit dem 10:8Sieg ins Finale ein. Finalgegner war wie erwartet der HC Hard. Die Harder hatten das ganze Turnier souverän absolviert und waren somit Favorit für das Finalspiel. Bregenz geriet auch gleich zu Beginn in Rückstand, konnte in der 2. Hälfte das Ergebnis noch etwas verbessern, musste sich Hard jedoch letztendlich mit 8:16 geschlagen geben. Die mU10 ist somit Vizemeister in Vorarlberg. Foto: www.bregenz-handball.at

Der Finalspieltag der männlichen U10 fand am Sonntag, den 30. April in Hard statt. Angetreten waren sieben Mannschaften, die um den Meistertitel spielten. In zwei Gruppen wurden die Semifinalisten ermittelt. Bregenz Handball startete in der Gruppe B. Mit Siegen über den HC Bodensee (10:5) und den HC Lustenau (16:8) starteten Sie als Gruppensieger in das Semifinale. Dort wartete der HC Hohenems, der als Gruppenzweiter hinter HC Hard die zweite Runde erreicht hatte. Das Match war von der ersten Minute an hart

Vollpower beim U8 Spieltag Ebenfalls am 30. April richtete Bregenz Handball den U8 Spieltag in der Handball-Arena Rieden/Vorkloster aus. Gleich über 150 handballbegeisterte Kinder strömten mit ihren Teams in die Bregenzer Halle. In drei Disziplinen traten die insgesamt 15 Mixed-Teams gegeneinander an und gaben ihr Bestes. Vor einer wirklich tollen Zuschauerkulisse aus Eltern, Freunden und Bekannten zeigten die Kids über fast vier Stunden ihre Begeisterung für den Ball. Ob beim Mattenhandball, Burgball oder Aufsetzerball, in jeder Disziplin zeigten die Kleinen ihre Leidenschaft und Faszination für den Handballsport. Zwischen den Spielen konnten sich die Kinder mittels der großen und vielfältigen Auswahl der Kantine wieder stärken. Kurz vor 14 Uhr endete der Spieltag mit einer sehr spannenden

Siegerehrung. Für große Augen sorgte hierbei der Auftritt von Maskottchen Monti und der Nachwuchs Helden Florian Mohr und Severin Lampert, die bereits den Sprung in den HLA-Kader geschafft haben. Denn sie wollten es sich nicht nehmen lassen, den U8 „Helden von Morgen“ die Pokale und Urkunden zu überreichen. Handballstars zum Anfassen. Doch im Mittelpunkt standen dennoch die Sieger des Spieltags. In der Leistungsklasse 1 und 2 gewannen die Teams aus Feldkirch und in der Leistungsklasse 3 sicherte sich der SSV Schoren ersten Platz. Bregenz Handball sicherte in den oberen Leistungsklassen jeweils den vierten Platz und in der dritten Leistungsklasse sogar den zweiten Platz. Nach so einem tollen und spannenden Spieltag, an dem alle Kids ihr Bestes gegeben haben ging aber definitiv jeder Einzelne als verdienter Sieger nach Hause. (ver)

Foto: www.bregenz-handball.at

15 Vorarlberger Handball-Teams beim U8 Turnier in Bregenz

Trainer Nico Schnabl und seine „Helden von Morgen“

Donnerstag, 4. Mai 2017

Mit Rad und Helm Das Bewusstsein für diese wertvolle Sicherheitsmaßnahme ist im Steigen. Ob Kinder die schützende Kopfbedeckung dann auch tragen, hängt wesentlich vom guten Vorbild der Eltern ab. Ein wichtiges Kriterium ist, dass der Helm gefällt und die Passform stimmt. ,,Hineinwachsen“ spielt da nicht. Der Helm nützt nur, wenn er richtig sitzt. Die Einstellung des Kopfbandes, die seitliche Gurtführung und des Kinnriemens muss der jeweiligen Kopfgröße- und Form genau angepasst sein. Das Wichtigste zum Thema Radhelm finden Sie auch in einer kleinen Broschüre „Infoblatt Helmeinstellung“, die es kostenlos unter www.sicheresvorarlberg.at oder T 05572/54343-0 gibt. Ein Tipp von Sicheres Vorarlberg.

Motor und Sport

Donnerstag, 4. Mai 2017

Motor und Sport

Donnerstag, 4. Mai 2017

Peugeot Produktoffensive Im Autohaus Leitner in Fußach Car of the Year 2017 Der neue 3008 SUV ist ein Meilenstein in der Geschichte von Peugeot und wurde von einer Jury aus 58 europäischen Journalisten zum Car of the Year 2017 gewählt. Der Sports Utility Vehicle wird insgesamt in fünf Ausstattungslinien angeboten und startet mit einer guten Ausstattung schon bei 24.941 Euro oder mtl. im Leasing schon ab 199 Euro inkl. 2+2 Jahre Garantie und sechs Monate Vollkasko gratis. Seine ausgeprägten Pluspunkte richten sich an eine anspruchsvolle Kundschaft, die sich differenzieren und neue Erfahrungen machen möchte. 2008 SUV Mit dem 2008 SUV hat Peugeot einen City-SUV geschaffen, der sich selbstbewusst von der Masse der Mini-SUVs abhebt. Er begeistert durch sein markantes Design, das sowohl Robustheit als auch Eleganz verkörpert. Der neue

Peugeot 2008 zeichnet sich durch Maßstäbe setzende Fahrdynamik aus und bietet ein einzigartiges Fahrerlebnis. Ideal dazu ist auch der neue, spritzige 1.2 PureTech Benzinmotor mit 110 PS und Sechsgang-Automatikgetriebe. 2008 SUV startet preislich schon ab Euro 15.553,--, mit Sonderserienvorteil inkl. vielen Extras plus drei Monate Leasing geschenkt ab Euro 17.300,--. Obendrauf gibt es für beide Modelle beim Leasing 4 Winterreifen gratis dazu, je nach Modell auf Stahl- oder Alufelgen. Wir informieren Sie gerne bei einer Probefahrt für die Details der Aktionen. (br) Peugeot 2008 - Selbstbewusster City-SUV

Info Autohaus Leitner – Fußach Öffnungszeiten Verkauf: Mo-Fr: 8 - 12 und 13 - 18 Uhr Sa: 9 – 12 Uhr Tel.: 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem modernen Autohaus

Peugeot 3008 SUV neu interpretiert

3008 SUV 3008 SUV AUTO DES JAHRES € 199, –

www.peugeot.at www.peugeot.at

DER NEUE DER NEUE PEUGEOT PEUGEOT

NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT ab

MONATLICH 2+2 JAHRE1) GARANTIE

6 MONATE VOLLKASKO

ab GESCHENKT € 239, – 4 WINTERRÄDER 2)

MONATLICH

GESCHENKT

CO2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto.

1) Leasingangebot gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern vom 01. 04. bis 30. 04. 2017 mit Zulassung bis 31. 08. 2017 gemäß § 1 KSchG für den 3008 SUV Access 1.2 PureTech 130 S&S inkl. NoVA und USt. € 7.265,– Eigenl., Lfz. 48 Mon., Sollzinssatz 3,49 %, Gesamtleasingbetrag € 18.585,–, effektiver Jahreszins 3,99 %, Fahrleistung Operating-Leasingangebot der PSA BANK € für160,–, Verbraucher gemäß § 1 KSchG€für den 3008 SUV Access 1.2 PureTech 130 S&S, 25in%Verbindung Eigenleistung, Lfz. 48 Monate, Sollzinssatz 3,49 %, Gesamtbetrag 15.000 km/p.a., Restwert € 9.246,–, Bearbeitungsgeb. Rechtsgeschäftsgeb. 146,–, Gesamtbetrag € 26.369,–. Angebot mit einer kostenlosen Optiway € 25.986,–, Jahreszins 4,04 %, Fahrleistung km / Jahr, monatliche Rate inkl. 20 %GmbH). USt., Restwert gratisAlle Winterräder Felgen exkl. Bei allen Garantie 48 Mon., 15.000 effektiver km/p.a. (Garantieverlängerung gem. 15.000 den Bedingungen der Peugeot Austria Keinegarantiert. BarablöseAktion möglich. Beträgemit verstehen sichRadzierkappen. inkl. Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und erhalten Siemit Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und Winterräder mit Alufelgen. Keine Barablöse möglich. USt. 2) Vollkaskoversicherung für 6 Mon. gratis nur in 2Verbindung einem Peugeot Autoversicherung Vorteilset (KH, VK4und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beimSolange der Vorrat reicht. Druck-Versicherungssteuer) und Satzfehler vorbehalten. Aktion bisMon. 31. 03. 2017. PSA ist ein Österreich, Service der PSA BANK Österreich Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. PEUGEOT Partner, inkl.Änderungen, motorbezogener mit einer Lfz.gültig ab 36 Angebot derBANK PSA BANK Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH.

6972 Fußach Harder Straße 1 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

DER PEUGEOT NEUE PEUGEOT 3008 SUV DER NEUE 3008 SUV

HAZ_3008_COTY_Leasing_Rechts_RZ.indd 1 HAZ_3008_SUV_Promo_April_Rechts_RZ.indd 1

08.03.17 14:04 31.03.17 13:45

Motor und Sport

Donnerstag, 4. Mai 2017

Crafter Kastenwagen 100 % neu - 100 % Innovation Kann acht Gänge zulegen. Und zwar in allen Antriebsarten. Der neue Crafter ist das einzige Fahrzeug seiner Klasse mit sechs Antriebs-Getriebe-Varianten. Front-, Heck- oder Allradantrieb 4MOTION können wahlweise mit 8-Gang-Automatikgetriebe¹ oder Schaltgetriebe kombiniert werden. Leistungsstarkes Herzstück sind die neu entwickelten TDI- Motoren, die speziell für die extremen Anforderungen eines Nutzfahrzeugs ausgelegt wurden. Effizienzpaket Mit dem optional erhältlichen Effizienzpaket sind Sie besonders wirtschaftlich unterwegs. Es umfasst eine aerodynamische Unterbodenverkleidung sowie eine verbrauchsoptimierte Motor- und Getriebeabstimmung. Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Nur für den Crafter Kastenwagen mit Frontantrieb erhältlich. Nicht kombinierbar mit

VW Golf Trendline TDI schwarz, EZ 10/2009, 90 PS, Diesel, 136.033 km, Klimaautom., Sitzheizung, Parksensoren, Sportpaket Interieur, usw. Euro 9.920,-

VW Fox

grau, EZ 08/2006, 55 PS, Benzin, 53.632 km, Climatic, Radio, Zentralverriegelung, usw. Euro 3.900,-

dem 75-kW-Motor und dem Superhochdach. Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein.

wird aktiv, wenn zwei voneinander unabhängige Sensoren einen Unfall erkennen. Nach einer kurzen Verzögerung wird das FahrMultikollisionbremse Skoda Octavia zeug schubweise auf 10 km/h Leitet nach einer Kollision wobei der Fahrer Combiden Styleabgebremst, TDI Bremsvorgang ein, umschwarz im Idealwieder met.,jederzeit EZ 06/2016, 12 km, die Kontrolle Jungwagen, PS, Multifunktifall Folgekollisionen zu vermei- 110 übernehmen kann. Im Rahmen onslenkrad, Navigation, Xenon, den. Die Multikollisionsbremse der Grenzen des Systems. Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen uvm. Euro 25.720,-

Audi A1 1,2 TFSI Ambition

schwarz, EZ 09/2011, 49.311 km, 86 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Mittelarmlehne, Licht,- Regensensor, uvm. Euro 11.930,-

uchtebra 2003 G n jahr aufe Wir k n ab Bau lung! h e a g wa –> Barz Gebrauchtwagen

VW Polo 4Friends TDI schwarz, EZ 12/2011, 75 PS, Diesel, 43.461 km Klima, Mittelarmlehne, CD-Radio, Fensterheber elektr. usw. Euro 9.830,-

VW Touran Economy TDI

weiss, EZ 09/2009, 90 PS, Diesel, 150.539 km Klimaautom., Mittelarmlehne, Tempomat, Scheiben abgedunkelt, Lederlenkrad usw. Euro 8.830,-

www.autohaus-malang.at

Fiat Panda 1,2 69 Pop weiss, EZ 08/2015, 69 PS, 8.397 km, Benzin, Klimaanlage, Fensterheber elektr. vorne Zentralverriegelung, Radio, usw. Euro 7.930,-

VW Multivan Startline BMT

TDI schwarz met., EZ 08/2012, 140 PS, 46.845 km, Diesel, Klimaautom., Parksensoren, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, usw. Euro 33.500,-

Hofsteigstraße 166, Hard 05574-44310

VW Tiguan Sky TDI 4Motion

schwarz met., EZ 11/2010, 140 PS, 74.544 km, Diesel, Klimaautom., Parksensoren, Tempomat, Panoramaglasdach usw. Euro 17.940,-

Motor und Sport

Foto: Egger Bräu

Donnerstag, 4. Mai 2017

Gold für Egger Spezial Bier Egger Bier kann sich nun über ein ganz besonderes Qualitätsgütesiegel freuen - Gold bei der Monde Selection! Die „Monde Selection“ sind mit den Michelin Sternen zu vergleichen, die für die besten Küchen der Welt vergeben werden. Derzeit werden jährlich über 3000 Produkte aus mehr als 80 Ländern in sechs verschiedenen Kategorien getestet. „Wir können es kaum glauben, dass sich das Egger Spezial Bier, nach dem Gold Gewinn bei der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft nun bei einem so bedeutenden internationalen Wettbewerb behaupten konnte“, erklärt Egger Bier Geschäftsführer Luis Weidinger überglücklich, „denn die Prüfungsmaßstäbe sind sehr hart. Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung für die von uns gebrauten Biere, sondern vor allem auch für unsere Mitarbeiter.“ Foto: Geschäftsführer Luis Weidinger, Diplom-Braumeister Hinrich Hommel und Geschäftsführer Hubert Berkmann. (v.l.) (rj)

CHRISTIAN KOZEL

TRASSENMANAGER DER MANN MIT DEN FAHRPLANDATEN.

„Als Trassenmanager liefere ich Daten für die Fahrpläne. Durch meine Tätigkeit bekommen Reisende Informationen über Fahrpläne, auf elektronischem Weg, sowie in den Bahnhöfen und Haltestellen. Lokführerinnen und Lokführer erhalten Angaben über Fahrzeiten und Geschwindigkeiten.” Nähere Informationen auf: oebb.at/unseremitarbeiterinnen

Arbeitsplatz Vorarlberg

Donnerstag, 4. Mai 2017

Ein Tag für Österreichs Töchter Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen in Österreich hoch Der Girls’ Day ist beliebt. Seit mehreren Jahren sind an jedem vierten Donnerstag im April österreichweit Mädchen eingeladen, Berufe kennenzulernen, die von Männern dominiert werden – und in der Regel auch besser bezahlt sind als typi-

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

sche Frauenberufe. Auch 2017 öffneten zahlreiche Betriebe am Girls’ Day im ganzen Land ihre Pforten für Schülerinnen. Im Bundesdienst waren sogar Kindergartenmädchen eingeladen – das dritte Jahr in Folge. „Wir sehen, dass Maßnahmen wie der Girls’ Day langsam, aber sicher greifen: Ein Blick auf die Lehrlingsstatistik zeigt, dass seit drei Jahren auch erstmals ein technischer Beruf unter den

KFZ-Zubehör Dacia Logan MCV Black Line EZ: 11.2010, PS 87, 1,6 MPI, KM 97.000, Klima, EL. FH vo u. hi, 8 fach bereift, 1. Besitzer, vorgeführt bis 11.2017, Dachreling, ZV mit Funkfernbedienung, Unfallfrei, Radio mit CD/DVD/USB.VHB5900,-Euro, Tel.06507380939 Suzuki SJ413, Bj. 1986 und 1987 plus diverse Ersatzteile an Meistbietenden zu verkaufen. TEL. +43 676 83398325

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

zehn beliebtesten Lehrberufen der Mädchen ist – nämlich die Metalltechnik“, heißt es aus dem Frauenministerium unter Pamela Rendi-Wagner auf Nachfrage der Regionalmedien Austria. Schlechter bezahlte Jobs Österreich gehört zu den EULändern mit den größten geschlechtsspezifischen Lohnunterschieden. Laut Statistik Austria betrug 2015 das mittlere Bruttojahreseinkommen der unselbstständig Beschäftigten 26.678 Euro. Das der Frauen betrug dabei 20.334 Euro, das der Männer 33.012 Euro. Das liegt laut Experten auch daran, dass Frauen häufiger Teilzeit arbeiten sowie öfter in niedriger entlohnten Berufen des Dienstleistungssektors tätig sind. Aktionstage wie der Girls’ Day sollen Frauen bereits vor ihrer Berufswahl ansprechen

Telefonkontakte CH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min REICHE geile WITWE 0930-580503 EUR1,-/min KOMM in meinem Po 0930580570. EUR1,- /min Domina 0930-585522. EUR1,09/ min S E X L A U S C H E N 0930525575 EUR0,88/min SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min OMA NACKT 0930-400490. EUR1,-/ min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

Hyundai H350 jetzt schon ab EUR 278,- netto mtl. ohne Anzahlung, ohne Restwertrisiko, inkl. Wartung und 3 Jahre Garantie ohne km-Begrenzung!

Bekanntschaften

0930-555180.

Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

KOMMENTAR

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Was machen die Boys am Girls’ Day?

Zu wenige Mädchen ergreifen Foto: MEV technische Berufe.

und ihr Interesse für Ausbildungen im technischen Bereich wecken. Der Girls’ Day kommt ursprünglich aus den USA und fand dort erstmals 1993 statt. Seit 2003 dürfen in den USA an diesem Tag auch Buben in die Betriebe, um Berufe jenseits von Geschlechterklischees kennenzulernen.

Mann d. zu schätzen weiß wenn e. Frau für ihn kocht u. ihn verwöhnt. Agentur Lebenstraum 06643435448

Mann d. sich verzaubern lässt u. bereit ist f. e. Partnerschaft, bin mobil. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**VERLIEBT SEIN**

**DA IST DIE SEHNSUCHT**

das wünsch ich mir Christa 48. Möchtest Du m. mir durchs Leben gehen? Bin schlank, hübsch, tierlieb. u. humorvoll. Suche e. aufricht. Mann, gerne v. Land. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**KOCHEN IST MEINE LEIDENSCHAFT**

Liebe geht durch d. Magen, Marianne 68, suche a. d. Wege e.

www-lebens-traum.com

**LEBEN-LIEBEN-LEIDENSCHAFT**

d. möchte ich m. Dir erleben, Regina 57, schlank, herzensgut u. ehrlich. Suche e. einfachen Mann z. Liebhaben u. Umsorgen. Bin n. ortsgebunden. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**ES WIRD SCHÖN WERDEN**

wenn wir uns begegnen. Gabi 52 sinnlich, attraktiv, naturverb. u. e. Schmusekatze. Suche e. treuen

Aktionstage sind gut. Aber sie sind nur halb so gut, wenn nur die Hälfte mitmachen darf. Wie beim Girls’ Day. Was machen die Boys an dem Tag? Werden sie für das Thema Gleichberechtigung der Geschlechter sensibilisiert? Wie unser All-Felix gezeigt hat, ist noch längst nicht bei allen durchgesickert, dass Frauen auch mehr können, als gut oder schlecht auszusehen. Liebe Veranstalter, ladet bitte nächstes Jahr auch die Jungs ein – mit passendem Programm. Sonst wird das nichts mit der Gleichberechtigung.

Sozia, 65 +

sucht Mitfahrgelegenheit! Schlanke, sportliche und temperamentvolle Witwe ist schon ganz neugierig auf einen unternehmungslustigen Mann, der sich auch wieder aktive Zweisamkeit und Geborgenheit wünscht! 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

n. Dir, n. Wärme u. Zärtlichk. Inga 63, suche e. Partner m. liebev. Umgang, Respekt, Nähe, Lachen u. Vertrauen, bin e. gute Köchin, sparsam, fleißig, fahrtüchtig u. umzugsbereit. Agentur Lebenstraum 0664-3435448 Bianca 36 sucht Freund ca 40. Sehr zärtlich und warmherzig. Ehe nicht ausgeschlossen. Schreiben mit Foto an Bianca Gasser. Zuschriften bitte an RZ Regionalzeitung, Chiffre 104/17, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch Möchte liebe, zierliche Frau bis 55 Jahre kennenlernen. Wäre super im Raum Bregenz. Bin 56, Rentner und möchte mich gerne verlieben! Zuschriften bitte an RZ Regionalzeitung, Chiffre 102/17, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch Sympatischer netter Er 47/185 sucht einsame, leidenschaftliche Sie für die schönsten Dinge des Lebens! Mal raus aus dem Alltag. SMS an 650 6412090

den ist. Umgebung Bregenz 0664 5218330 Yacht Club Bregenz – Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir eine engagierte Küchenhilfe/Küchenmitarbeiterin. Bewerbungen bitte an thomas.hofer@belruptstrasse25.com Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn. Tel.: 0699/15151621. Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn. Tel.: 0699/15151621.

www.4lover.at

sucht Beraterinnen für Dildopartys 0664/5090602 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

Diverses Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15m Höhe. Eiben für Heckenpflanzung bis 90cm Höhe. Nähere Infos unter Tel. +43 (0)5522/31959 oder Mobil +43 (0)664/9206347, www.thujengarten.at

Stellenmarkt

SIBYLLE-NACHBAUR.AT Praxis für Psychotherapie & systemische Lösungen

Bregenzer Altenpflegerin unterstützt, begleitet ihre Angehörigen gerne, wenn der Alltag durch Alter od. Krankheit beschwerlich gewor-

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Donnerstag, 4. Mai 2017

Arbeitsplatz

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen - Immobilien Schluss mit lustig? Lässt Sie Ihr Tischler oder Möbelhaus „hängen“? Vielleicht kann ich Ihnen einen meisterlichen Lösungsvorschlag machen. Neben Neueinrichtungen gibt es bei mir auch den soliden Service für Reparaturen und Umbauten im Möbelbereich. Rufen Sie mich einfach an: Tischlerei Herbert Bell in Altach, Ober Hub 18,... tja, ja... es gibt sie noch... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel.: 05576/74181

Sehr schönes Hochzeitskleid (neu) zu verkaufen. Maße: Brustumfang 97cm, Taille 79 cm, Hüfte 105 cm. Schulterbreite 41 cm, Hals zu Boden 152 cm. Fabolous Chiffon-Schatz Ausschnitt. A-Linie. Brautkleid handgemacht. Tel: +43 664 2247389

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

HELLSEHEN

mit MARIA: EUR1,56/min

0900-444977.

Echtes Medium hilft sofort: 0900400711 EUR1,56/min Ich sehe was kommt: 0900444909 EUR1,56/min

WAHRSAGERIN

Bregenz-Stadtnähe: moderne 4-Zi.-Whg., ca. 200 m² Wfl., Terrasse, Balkon, überdachter Autoabstellplatz, HWB: 95/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Götzis: tolle 2-Zi.-Whg. mit ca. 50 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil, TG-Platz, HWB: 49/B Mobil 0664 – 88 39 63 70

Immobilien Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min

LANGEN bei BREGENZ: EFH mit ca. 573 m2 Grund, ca. 162 m2 Wfl., voll unterkellert, Bj. 1977, ab Mai 2018 verfügbar, HWB 92 kWh/m2a um Euro 398.000,- Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/ min

Kurse-Unterricht

0900-444633. EUR1,56/min

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 400828 EUR1,81/min

0900-

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min

Wing Tzung/BJJ/Escrima Selbstverteidigung

GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT

Für Erwachsene, und Kinder in verschiedenen Trainingseinheiten! Info: Hubert Riedmann Tel: 0650 4648308 www.wingtzung-riedmann.at

Bregenz Innenstadt - Bahnhofstraße Kaiserstraße - Sparkassenplatz

Sonntag 7. Mai 2017 9-16 Uhr Info: Mayrs Märkte 0664 2301608

FÜR BODENSEE-LIEBHABER SUCHEN WIR EIN GROSSES WOHNHAUS ZU KAUFEN ZU VERKAUFEN

www.anu-abdichtungen.at Seit 20 Jahren

B e w ä s s e rungs.-Schwimm.-Lösch.-Fischteiche, Senkgruben, Regenwasserzisternen, Ställe/Schwemmkanäle, etc..., Tel. 0664-1006652, office@ anu-abdichtungen.at

Donnerstag, 4. Mai 2017

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5 und Amt der Stadt Bregenz; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Bregenzer Blättle ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Bregenz, mit den amtlichen Verlautbarungen der Stadt Bregenz. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb.html auffindbar.

Silbertal: ruhig gelegene 4,5-Zi.-Dachgeschosswohnung, ca. 110 m² Wfl., Südbalkon, Bastelraum, Garage, Keller, VK Euro 159.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Sulzberg: neuwertige 3-Zi.-Terrassenwohnung, ca. 70 m² Wfl., Terrasse, Keller, TG-Platz, Bj. 2013, HWB: in Arbeit, VK Euro 315.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Dornbirn: zentral gelegene 4-Zi.-Stadtwohnung, 125 m² Wfl., große Terrasse, Carport, Bj. 1979, 2014 total renoviert, 1.OG mit Lift, HWB: 79/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Rankweil: gemütliches Wohnhaus mit ca. 180 m² Wfl., Kachelofen, Terrasse, Pergola, 1.230 m² Grund, Doppelgarage, Bj. 1984, ruhige Wohnlage, HWB: 63/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Montafon – Hotel***: im Ski-und Wanderparadies, 36 Betten, Gastro-Küche, Bar, Sauna Tel: 05522 – 77 420 Feldkirch – Frequenzlage: Motel mit Gastro-Bereich, Betreiberwohnung, großer Parkplatz Telefon: 05522 – 77 420 Tosters: 3-Zi.-Eckwohnung, ca. 58 m² Wfl., Terrasse, Carport, HWB: 101/D, VK Euro 195.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Tosters: ideale 3-Zi.-Whg., 2.OG mit Lift, , 68,85 m² Wfl., 2 Balkone, Kellerabteil, AAP, direkt im Zentrum, HWB: in Arbeit, VK Euro 215.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Tisis - Grenznähe: tolle 3-Zi.-Gartenwohnung, ca. 75 m² Wfl., 2 Terrassen, Garten, Kellerabteil, Bj. 2000, HWB: 94/C, TG-Platz Mobil 0664 – 88 39 63 70

ZU VERMIETEN Dornbirn-Marktstraße: Geschäftsfläche mit ca. 42 m², 1.OG, Netto-Miete Euro 508,00, BK Euro 160,00 Mobil 0664 – 88 39 63 70

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Donnerstag, 4. Mai 2017 E-Bikes Lagerverkauf: EU-größter f. gebraucht Marken-E-Bike Händler. Max. 500 km gefahren und 2 Jahre Garantie! Bsp: Haibike Sduro HS 5.0 EUR 1.987 o. Ghost Teru2 SE EUR 2.140 (Miete ab EUR 79/M). verkauf@greenstorm.eu, www.shop.greenstorm.eu. Lager Ellmau oder EU Lieferung. +435358-43582

Kleinanzeigen - Immobilien

Damenhose 44 schwarz mit RV rechts (zur REHA nach Knie OP) Euro 25.-. Sandalen hellgrau 40, Euro 29,20,-. Mini Skateboard zum Üben nach Knie OP, Euro 10.-. Tel 05578 - 74014

OFFERTVERKAUF: Im Auftrag des Eigentümers wird ein Hälfte-Miteigentumsanteil der Liegenschaft EZ 513 Grundbuch 91103 Bregenz mit GST .612, Grundstücksgröße 623m², Grundstückadresse „Eichholzstraße 1“, Gebäude erbaut 1887, im Offertwege verkauft. Schriftliche Angebote, deren Annahme sich der Eigentümer vorbehält, sind bis längstens 19.06.2017 einlangend an Öffentlicher Notar Mag. Clemens Schmölz, LL.M. & Partner, Schillerstraße 3, 6800 Feldkirch, oder via E-Mail an office@notariat-schmoelz.at zu richten, wo auch nähere Auskünfte (Tel. +43 5522 73121) und Angebotsunterlagen eingeholt werden können. Notar Clemens Schmölz

HÄUSER:

GEWERBE:

Bregenz: Familienfreundliche Doppelhaushälfte, BJ ca. 2000, ca. 122m² Wfl. zzgl. ca. 45m² Keller, ca. 17m² Terrasse und ca. 54m² Garten. 2 überdachte und 1 offener Parkplatz um € 453.000,--. HWB 62kWh/ m²a, fGEE 1,04. (Objekt 3887).

Anleger aufgepasst! Langfristig vermietete großzügige und flexible Büroräumlichkeiten im Herzen von Bregenz. WB 124 kWh/ m²a. (Objekt 3753).

WOHNUNGEN:

Profitieren Sie vom Potenzial des Wirtschaftsstandortes Rheintal Grundstück in Hard im Baurecht zu vergeben. (Objekt 3400).

Hard: 4 Zimmergartenwohnung im Edelrohbau, ca. 98m² Wfl. zzgl. ca. 26m² Terrasse und ca. 96m² Gartenfläche. Aus diesem Rohdiamant wird im Handumdrehen Ihr persönliches Juwel. HWB 75 kWh/m²a, fGEE 1,53. (Objekt 3925). Hohenweiler: Charme, Romantik und Atmosphäre zum Verlieben. Großzügige 2,5 Zimmerwohnung mit Galerie, ca. 200m² Garten, Gartenhaus mit Laube, 2 Parkplätze. HWB 105kWh/m²a. (Objekt 3940). BREGENZ: WOHNEN AM BODENSEE: 3,5-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, ca. 79m² Wohnfläche zzgl. ca. 6m² Loggia, ca. 8m² Balkon, Kellerabteil und ein Tiefgaragenplatz. HWB 82 kWh/m²a. (Objekt 3910). Doren: Neuwertige 4-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit schönem Ausblick, ca. 91m² Wfl. zzgl. Keller und Carport um nur € 238.000,--. HWB 60 (C) kWh/m²a fGEE: 1,33 (C). (Objekt 3870).

Beratung Thomas Wellinger Immobilienmakler 05574/405 516 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Raiffeisen Immobilien

MIETE: Wolfurt: Einzigartige 3-Zimmerwohnung in stilecht generalsaniertem Rheintalhaus mit ursprünglichem Flair sucht neuen Mieter. HWB 39 kWh/m²a. (Objekt 3537). Bregenz-Vorkloster: 3-Zimmerwohnung mit verglastem Balkon und Tiefgaragenplatz, Baujahr 1992 ab Juli 2017 zu mieten. HWB: 61,32 kWh/m² (Objekt 2316) Langen bei Bregenz: Diese vielseitig verwertbare Gewerbefläche mit ca. 120m² im EG sucht Mieter mit frischem unternehmerischen Geist. HWB 70kWh/m²a, fGEE 0,97. (Objekt 3606). Sulzberg-Zentrum: Top Location mit ca. 125m² Nutzfläche sucht neuen Unternehmergeist. HWB 81,2kWh/m²a. (Objekt 3905).

Donnerstag, 4. Mai 2017