Bregenzer blättle 24 by Regionalzeitungs GmbH

ZWICKELTAGE! FREITAG

SAMSTAG

16 17

GEWINNEN SIE BIS ZU

100%

JUNI

UND

JUNI

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Jeder kann bis zu 100% seines bar an der Kasse gezahlten Bon-Betrags bis 2.000,- Euro refundiert bekommen.

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ res Büche und r 1) Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 16. und 17.06.2017. Gilt auch für Anzahlungen Ihres Möbelkaufs vom 16. bis 17.06.2017. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

470-5-17-RMA-Vorarlberger-Medienhaus-14-06-U1_ISOnewspaper26v4_x4

06.06.17 10:48

Donnerstag, 15. Juni 2017

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt, gegründet 1983

KW 24 | 35. Jahrgang Donnerstag, 15. Juni 2017

Veronika erklimmt den „Kurz-Olymp“ Die Bregenzer Jugendstadträtin Veronika Marte ist designierte Vize-Obfrau der Partei von Sebastian Kurz. „Es hat mich ehrlich überrascht“, so die 35-Jährige, die ihre Tätigkeit an der Parteispitze auch als Chance für Vorarlberg und Bregenz sieht. Seite 23

ft hgeschä Sportfac te ß ö r g s Da rgs. t Vorarlbe rlberg.a ora rtprofi-v

www.spo

3.600 m² SPORT

Foto: Stefan Hauer

Mit der Uraufführung von „Ich glaube“ wurde der diesjährige Bregenzer Frühling furios beendet - einmal mehr gelang dem Aktionstheater ein thematisch brisantes, in seiner Ausführung vor allem aber anrührendes Stück. Seite 11 RHEIN IN FLAMMEN Rüdesheim

30.6.-2.7.

€ 378,-

4*-Hotel direkt in Mainz, 1 Abendessen im Hotel, Stadtführung, Schifffahrt mit Abendessen, Tanz und Musik, Begrüßungssekt an Bord.

vorher nachher

TEppichE

MEMO

Anton Schneider Straße 2a, Bregenz www.teppiche-memo.com memo@vol.at 0664/2529354 Werkstätte - Wäscherei - Verkauf

Bregenz, Bahnhofstrasse 27 - 05574/43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

OPTIK UND HÖRGERÄTE BREGENZ

Paschmina- und Kaschmirschals

Wer reinigt spart - BIO Wäsche

Nasahl

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Von Glaube und Liebe

"Kleine Brille" große Wirkung, Kindersonnenbrillen bei

KW 24 • Donnerstag, 15. Juni 2017

Amtliche Mitteilungen

6. Interkulturelles Frühstück Ab dem 17. Juni im Park Mariahilf geht es wieder los Wenn viele bunte Fahnen aus den verschiedensten Ländern im Park Mariahilf wehen, ist es wieder soweit und eine Gruppe engagierter Bewohnerinnen und Bewohner aus dem Vorkloster lädt zusammen mit dem Stadtteilbüro und der Fachstelle für Integration zum interkulturellen Frühstück. Heuer fand dieses am 23. Mai ein weiteres Mal bei strahlendem Wetter statt. Über 100 Gäste – Klein und Groß, darunter viele Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern – sind der Einladung gefolgt. Viele von ihnen haben eine typische Speise aus ihrem Herkunftsland mitgebracht. So entstand eine lange Tafel mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. Wie schon im letzten Jahr verstärkte John Gillard mit seiner Musik die gute Stimmung und belebte das Fest mit sehr passenden Liedern. Das Anliegen der Initiative ist es, das Zusammenleben im Stadtteil zu fördern und die positiven Seiten kultureller Vielfalt erlebbar zu machen. Wer verweilt nicht gerne bei guter Musik, köstlichen Leckerbissen, herrlichem Wetter und gutgelaunten Menschen!

Ein herzliches Danke gilt Hans Hotz für den wunderbaren Riebel, allen engagierten Helferinnen und Helfern der Initiativgruppe sowie den Vorklöstner Geschäften und Sponsoren: Rosen Waibel, Café Rheinstraße, Bäckerei Fetz, Interspar Heldendankstraße, ADEG Schendlingen, Yaren Supermarkt, Seebäck und Robert Saaler, sowie der Pfarre Mariahilf, die die Veranstaltung großzügig unterstützt haben. Frühstück im Park Das Interkulturelle Frühstück war der Auf-

takt zum ‚Frühstück im Park’, das über die Sommermonate jede Woche am Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr angeboten wird. Alle sind zu diesem Frühstück im Park Mariahilf eingeladen. Es gibt Kaffee, Tee und Gebäck und viel Gelegenheit zum Plaudern. Infos Frühstück im Park, ab sofort bis Ende August jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr Park Mariahilf (Nur bei sonnigem Wetter) Infos: Stadtteilbüro Mariahilf, 05574/ 410-1668, stadtteilbuero@bregenz.at

Wein am See 16. und17. Juni, 10.30 – 19.00 Uhr, Sparkassenplatz Bregenz Bregenz Tourismus & Stadtmarketing präsentieren an zwei Tagen in Zusammenarbeit mit der Weinremise Hörbranz,Hersteller mit ihren Produkten in der Bregenzer Innenstadt. Neben hervorragenden Weinen wird auch der eine oder andere Winzer feine Edelbrände aus eigener Erzeugung zur Verkostung anbieten. Die präsentierten Produkte wachsen und gedeihen am Neusiedlersee, im Weinviertel, im Traisental, in der Wachau, im Kamptal und auch am deutschen Bodenseeufer. Zum Wein und den Edelbränden gehört auch etwas „Handfestes“ und dafür ist auch in diesem Jahr wieder Bernd Hörfarter vom Flötzerhof in Wolfurt zuständig. Neben ausgewählten Produkten von der Ziege werden auch Speck, Käse, diverse Aufstriche und Würste zum Verzehr oder zum Mitnehmen angeboten. Sie haben die Möglichkeit, direkt mit den Produzentinnen und Produzenten über deren Produkte zu sprechen, diese zu probieren oder auch käuflich zu erwerben. Selbstverständlich können Sie bei den

teilnehmenden Winzern Bestellungen zum Auffüllen des Weinkellers abgeben oder das eine oder andere Fläschchen direkt mit nach Hause nehmen. Die Aussteller: Weingut Gaunersdorfer Weingut Steyrer Höllerer Weine Weingut Erwin Winkler Weinbau Eder & Wolf

Weingut Leindl Weingut Piewald Alkoholfreier Wein- u. Sektgenuss Flötzerhof Weingut Haider Lehner Weinbau Weingut Unger Rotweingut Prickler Weingut Grill Steinhauser GmbH Weinbau - Brennerei Rottmar

entgeltliche Einschaltung

Donnerstag, 15. Juni 2017 • KW 24

Amtliche Mitteilungen

Weltflüchtlingstag 2017 Dienstag, den 20.06.2017, Abend der Begegnung Am Dienstag, den 20.06.2017, laden die Landeshauptstadt Bregenz und die Caritas Flüchtlingshilfe im Rahmen des Weltflüchtlingstages 2017 zu einem Abend der Begegnung mit Filmvorführung und anschließendem Buffet.

20.00 Uhr Filmvorführung „Willkommen bei den Hartmanns“ 22.00 Uhr Buntes Buffet mit verschiedenen Speisen aus unterschiedlichen Ländern Eintritt und Buffet sind frei.

Europäische Kulturhauptstadt Am 8. und 9. Juni veranstaltete das Bundeskanzleramt in Wien einen Workshop sowie eine öffentliche Konferenz zur Europäischen Dimension einer Kulturhauptstadt. In diesem Rahmen wurde auch die Bewerbungsphase zur Europäischen Kulturhauptstadt 2024 eingeläutet. Zum Start der Ausschreibung luden das Bundeskanzleramt und Sylvain Pasqua, Vertreter der Europäischen Kommission, ein.Er informierte über den Bewerbungsund Auswahlprozess. Die möglichen Bewerberstädte Bad Ischl und das Salzkammergut, Judenburg und das Murtal, Baden, St. Pölten, Wels und das Vorarlberger Projektteam gaben einen Einblick in ihre Projekte und Überlegungen.

Um 20 Uhr wird der Film „Willkommen bei den Hartmanns“ gezeigt. Geflüchtete, Zugezogene, seit jeher hier Lebende, ehrenamtlich oder beruflich in der Arbeit mit Geflüchteten Tätige, Nachbarinnen und Nachbarn, sowie alle Interessierten sind herzlich willkommen. Dienstag, 20.06.2017 Bar & Restaurant Kesselhaus Mariahilfstraße 29, Bregenz

Wir freuen uns auf einen regen Austausch und ein angenehmes Beisammensein! Info: Landeshauptstadt Bregenz Flüchtlingsangelegenheiten T +43(0)5574 / 410-1665 handinhand@bregenz.at

Die Einreichfrist der Bewerbung ist der 31. Dezember 2018. Bis dahin haben die Bewerberstädte Zeit, den Kriterienkatalog und die damit verbundenen Fragen auszuarbeiten. Von den Bewerberstädten erwartet sich die Jury der Europäischen Kommission ein langfristig ausgerichtetes Konzept, das über die regionalen Grenzen hinausgeht und den internationalen Austausch unterstützt. In diesem Sinne wurde am 9. Juni bei einer öffentlichen Konferenz mit Vertreter/innen von Kulturhauptstädten und Kulturinstitutionen neben den Chancen und Herausforderungen auch die Frage behandelt „Was kann Österreich von Europa und was kann Europa von Österreich lernen?“.

Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart begrüßte kürzlich die 3c Klasse der Volksschule Schendlingen im Bregenzer Rathaus. Begleitet wurde die Klasse von ihrer Klassenlehrerin Nevenka Komes und Isabella Neumann sowie Lesepate Orlando Bücheler. Die Schülerinnen und Schüler zeigten sich sehr daran interessiert, wie Entscheidungen zustande kommen und stellten zahlreiche Fragen zum Stadtvertretungszimmer und den Abläufen der Sitzungen. Beim abschließenden Besuch im Büro des Bürgermeisters bekamen alle auch einen Eindruck über die Tätigkeit eines Bürgermeisters.

Zeitplan Kultur Perspektiven 2024: Entscheidung Bannerstadt: Ende 2017 Entscheidung Bewerbung: Frühjahr 2018 Einreichfrist Bewerbung: 31. 12. 2018 Titelvergabe: Ende 2019 Titeljahr: 2024 www.kulturperspektiven2024.at

entgeltliche Einschaltung

Das Projektteam ist derzeit dabei, die Erkenntnisse der vorangegangenen Denkwerkstätten zu bündeln. Diese dienen als Basis für die Dialogwerkstätten, welche im Herbst im ganzen Land stattfinden und die Bevölkerung zum Mitwirken einladen.

Donnerstag, 15. Juni 2017

AK-Vizepräsidentin Auer „Arbeiterkammer darf nicht zum Spielball der FPÖ werden!“ „Es ist das immer gleiche FPÖ – Spiel. Um von unangenehmen Fakten – wie dem derzeitigen Umfragetief – abzulenken, versucht die FPÖ die Arbeiterkammer in der Öffentlichkeit schlecht zu machen.“ Das meint heute AK-Vizepräsidentin Manuela Auer in einer Reaktion auf die FPÖ Kritik an der österreichischen Sozialpartnerschaft. Manuela Auer: „Mit der Forderung den geringen monatlichen AK-Beitrag der ArbeitnehmerInnen nicht mehr automatisch vom Gehalt abzuziehen zielt die FPÖ punktgenau auf die Abschaffung der Sozialpartnerschaft.“ Das Austarieren der unterschiedlichen gesellschaftlichen Interessen funktioniere in Österreich seit 1945 auf beispielgebende Art. Das sei ein Verdienst der Sozialpartnerschaft, um die uns viele Länder in Europa beneiden“, so Manuela Auer weiter. „Alle

Umfragen und Studien zeigen im übrigen, dass die Arbeiterkammer eine der vertrauenswürdigsten Institutionen in Österreich ist“, verweist die AK-Vizepräsidentin auf die Faktenlage. Die Arbeiterkammer in Österreich vertritt drei Millionen ArbeitnehmerInnen und bietet umfassende Rechtsberatung in arbeitsrechtlichen Fragen oder beim Konsumentenschutz. „Die kostenlose Beratungstätigkeit der AK wäre ohne die Pflichtmitgliedschaft nicht mehr leistbar. Die ArbeitnehmerInnen wären dann auf kostenpflichtige Auskünfte und Beratungen bzw. Rechtsvertretungen in Streitfällen angewiesen. Die Rechte der ArbeitnehmerInnen sind zu wichtig, um sie sorglos dem Spiel der freien Kräfte auszuliefern. Arbeitende Menschen brauchen eine starke Interessensvertretung“, so Auer.

Wie ernst die FPÖ ihre wortreiche Bekundung der Vertretung des „kleinen Mannes“ nehme, lasse sich gerade anhand dieser abstrusen Forderung ablesen. „Die permanente Anschwärzung der Arbeiterkammer, das Ignorieren der umfangreichen Leistungen im Sinne aller ArbeitnehmerInnen und die zielgerichtete Forderung nach einem Ende der der Pflichtmitgliedschaft ist ein Frontalangriff auf die Interessen der arbeitenden Bevölkerung.

Dagegen werden wir uns mit allen Mitteln wehren“, so AK-Vizepräsidentin Manuela Auer abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Kommentar

Wichtigster sozialer Pfeiler Wie kommt man vom Fußballländerspiel Irland gegen Österreich zum wichtigsten Grundgerüst unserer Gesellschaft - dem freiwilligen Engagement? Zugegeben, der Spagat ist etwas groß, aber durchaus nachvollziehbar. Über die Leistung und das Ergebnis des vergangenen Qualifikationsspiels der österreichischen Nationalmannschaft kann man streiten. Blickt man nur alleine in Vorarlberg auf die Dichte der Fußballvereine und penibel gepflegten Rasenplätze, dann müsste man glauben, dass Österreich zu den Top fünf Nationen im Fußball, zumindest leistungsmäßig, zählen müsste. Dem ist aber nicht so. Im Prinzip auch egal. Naja - wenn dabei nicht so viel Geld in die falschen Töpfe fließen würde, aber das ist ein anderes Thema. Egal darum, weil

Christian Marold christian.marold @rzg.at

gerade das Beispiel Fußball zeigt, wie wertvoll es für jede Gemeinde ist, dass ein Verein sich auch sozial für den Nachwuchs engagiert. Dabei ist Fußball nur ein Beispiel unter vielen anderen tollen Vereinen. Vom Angelverein bis zum Ziegenzuchtverein haben alle etwas gemeinsam: Freiwilliges Engagement. Aus vielen Berichten in den letzten Wochen konnte man entnehmen, dass gerade das Engagement im Bereich Freiwillige Feuerwehr und Pflegedienst am Sinken ist. Sprich, der Nachwuchs fehlt. Von dieser Problematik können andere Vereine auch ein Lied singen, aber gerade in diesen beiden genannten Sparten ist ein fehlender Nachwuchs wirklich ein Problem. Viele langjährige Mitglieder gehen quasi in Vereinspension (wenn es so etwas überhaupt für ein richtiges Vereinsmitglied gibt) oder reduzieren schlicht ihre Tätigkeiten. Dann fehlt oft der Nachwuchs, der nachrücken und diese wertvollen und unbezahlbaren Plätze wieder besetzen soll.

Das bedeutet, dass in Vorarlberg die soziale Basis des freiwilligen Engagements bröckelt. Das kann sich ein Land wie Vorarlberg aber nicht leisten, denn viele Tätigkeiten, die eben ein Grundgerüst unserer Gesellschaft darstellen, sind dann irgendwann nicht mehr organisier- und durchführbar. Es gibt an dieser Stelle zwei Möglichkeiten: Entweder arbeiten wir als Bevölkerung aktiver mit in den einzelnen Sektionen des freiwilligen Amtes oder die Regierung macht verschiedene Bereiche verpflichtend und somit kostentechnisch gesehen unbezahlbar. Nehmen wir das Beispiel der Feuerwehr her. Hier müssten unzählige Berufsfeuerwehrstellen geschaffen werden, damit eine Grundversorgung im Land überhaupt gewährleistet werden kann. Die Liste verschiedener freiwilliger Sozialdienste ist noch länger und alles kann man nicht „verberufen“. Ein anderes Konzept hat zum Beispiel auch der Landesfeuerwehrverband geschaffen. Das Projekt „60plus“ soll all diejenigen

ansprechen, die entweder ihren aktiven Dienst niederlegen wollen oder auch Menschen dafür interessieren, die durch ihre neu gewonnene freie Zeit (Pension) sich mehr im freiwilligen Dienst engagieren könnten. Hier reagiert der Landesfeuerwehrverband ganz klar auf die demographische Veränderung in der Gesellschaft. Ob dies langfristig ausreichend ist, bleibt an dieser Stelle unbeantwortet. Wichtig wäre, die Jungen wieder mehr für eine aktive Vereinsarbeit und für ein freiwilliges soziales Engagement zu interessieren. Ansonsten wird der wichtigste soziale Pfeiler in unserer Gesellschaft aufhören zu existieren. Noch ist es ein schleichender Prozess, den wir alle versuchen sollten zu stoppen. Schließlich sind wir alle am Ende froh, wenn wir Hilfe brauchen auch professionelle Hilfe zu bekommen oder unsere Kinder mit gutem Gewissen in sämtliche Vereine schicken können. Dafür braucht es das freiwillige Engagement von uns allen.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Vorarlberg als Innovationsland VP-Regierungsteam und Landtagsklub vor Ort im Leiblachtal und Rheindelta Knapp 20 Betriebe und Einrichtungen in der Region Bregenz – Leiblachtal und Rheindelta standen auf dem Besuchsprogramm der Vorarlberger Volkspartei. Im Rahmen des Regionentags informierten und diskutierten die Regierungsmitglieder und Landtagsabgeordneten der Vorarlberger Volkspartei direkt vor Ort mit der Bevölkerung. Von der Bildungseinrichtung, über kleinund mittelständische Betriebe bis zu landwirtschaftlichen Betrieben, Polizeidienststellen und wichtigen sozialen Institutionen der Region spannte sich dabei der Bogen. Innovation statt Stagnation Ein Markenzeichen der Region Bregenz – Leiblachtal und Rheindelta ist seine wettbewerbsstarke Industrie. Die Region wird bereits als gemeinsamer Wirtschaftsraum wahrgenommen.

Und der funktioniert nur, wenn die Erfahrungen und Ideen der Vorarlbergerinnen und Vorarlberger noch mehr aktiv einbezogen werden. So gelingt Fortschritt“. (Entgeltliche Einschaltung)

Anpacken hieß es für KO Frühstück. „Kennzeichnend für die Region sind der hohe Anteil an attraktiven Arbeitsplätzen, qualifizierte Arbeitskräfte, die hohe Digitalisierungskompetenz eine moderne Infrastruktur und auch die hohe Forschungsdichte“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner bei seinen Besuchen bei verschiedenen Gewerbebetrieben in Kennelbach.

Dialog ist gefragt Auch VP Landesgeschäftsführer Dietmar Wetz unterstrich die wichtigen Grundgedanken der Regionaltage: „Wenn wir ausschließlich nur immer in Bregenz sitzen, sind viele Themen rosarot. In unserer Informations- und Wissensgesellschaft braucht es den Dialog zwischen Wirtschaft, Sozialeinrichtungen und Gesellschaft.

LH Wallner zu Besuch beim Sportartikelhersteller Head

Donnerstag, 15. Juni 2017

Foto: Verein

„Danke-Fest“ der Seniorenbörse Die Bregenzer Seniorenbörse lud ein und das Gasthaus Lamm war voll. Grund war wiederum ein Danke-Fest an die Mitglieder des Vereins. Seit 7 Jahren besteht nun die Bregenzer Seniorenbörse, rund 700 Mitglieder leisteten in dieser Zeit mehr als 26.000 Stunden Hilfe und Unterstützung. Projekte wie die „Lesepaten“ oder „Spaß am Handwerk“ ergänzen das Angebot. Seit rund einem Jahr wird mit „Soucius“ ein Begleitdienst organisiert, der betagte Mitbürger aus Seniorenheimen ihren Weg zu oder von einer ärztlichen Untersuchung unterstützt. Das war Grund genug, dass sich Obmann Gottfried Schröckenfuchs bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern bedankte. Stadträtin Veronika Marte überbrachte die Grüße der Stadt Bregenz und betonte ausdrücklich, dass die Seniorenbörse Bregenz im sozialen Netzwerk der Stadt einen wichtigen Platz einnimmt. Das Duo „Helmut und Peter“ brachten mit ihren musikalischen Einlagen gute Stimmung in das diesjährige Danke-Fest. (ver)

Donnerstag, 15. Juni 2017

Regelungen viel zu kompliziert Hier hilft das AK-Büro in Familien- und Frauenfragen

Lächelnd schiebt sie zwei Aktenstapel zur Seite. Seit 25 Jahren berät Brigitte Hutterer Mitglieder der Vorarlberger Arbeiterkammer. Die Arbeit ist nicht weniger geworden. Im Oktober 2006 hob die Juristin das AK-Büro für Familien- und Frauenfragen aus der Taufe. Allein in diesem Bereich ist die Zahl der Anfragen förmlich explodiert. In Zahlen liest sich das so: 2016 führte das sechsköpfige Team 6870 Telefonberatungen durch, 1431 AK-Mitglieder kamen persönlich vorbei, 801 Mal war eine Beratung über Email ausreichend. In 1219 Fällen griffen die AK-Rechtsexperten schriftlich für ihre Klientinnen und Klienten ein. 47 Interventionen brach-

ten den Betroffenen zusammen 82.250 Euro ein. 65 Mal zogen die AK-Experten vor Gericht und erwirkten Zahlungen in Höhe von 166.000 Euro für die AK-Mitglieder. Dabei stellt Hutterer den Vorarlberger kein schlechtes Zeugnis aus: „Wir müssen wenige Gerichtsverfahren gegen Arbeitgeber anstrengen.“ Wenn, dann geht es um Beendigung eines Arbeitsverhältnisses wegen Schwangerschaft, um Fragen von Wochengeld und Kinderbetreuungsgeld. Dass hier Unklarheiten vorherrschen, wundert Hutterer nicht. „Gerade das Kinderbetreuungsgeld ist so kompliziert, dass man eigentlich schon eine Rechtsberatung braucht, um einen Antrag stellen zu können.“ Kollegen aus der AK haben die Probe aufs Exempel gemacht: „Die saßen

Foto: Jürgen Gorbach/ AK)

Brigitte Hutterer leitet das AKBüro für Familien- und Frauenfragen. Oft muss sie Klientinnen das Amtsdeutsch „übersetzen“.

Brigitte Hutterer berät in der AK Eltern rund um die Geburt ihres Kindes. eine Stunde dran, um das Formular auszufüllen.“ Frauen wenden sich an die AK, „sobald sie von der Schwangerschaft wissen“. Dann stellt sich die große Frage: Wie geht

es weiter? Begriffe wie Kinderbetreuungsgeld, Mutterschutz und Karenz sind manchen fremd. „Viele wissen gar nicht, dass es Elternteilzeit gibt, kennen die Dazuverdienstmöglichkeiten nicht oder die Details zur Familienbeihilfe.“ Das größte Problem aber ist in Hutterers Augen, dass Betroffene noch immer nicht zwischen Kinderbetreuungsgeld und Karenz unterscheiden können“. Auch aus diesem Grund hat die AK den praktischen Eltern Kind Kalender im Westentaschenformat herausgebracht, der auf alle Fragen Antwort weiß und gratis im Büro für Familien- und Frauenfragen erhältlich ist. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Büro für Familien- und Frauenfragen: Tel.: (0)50 258 2600 Fax: (0)50 258 2601 E-Mail: familie.frau@ak-vorarlberg.at

Donnerstag, 15. Juni 2017

KAUPP BALKONE

aus Aluminium

Foto: Schallert

nie mehr streichen

Kunstmarkt am Kaiserstrand Die Töpferei Güttinger aus Isny lädt am Samstag, 17. Juni, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 18. Juni, von 11 bis 18 Uhr zum bereits „6. Kunstmarkt“ an den Bodensee. Künstler aus ganz Deutschland präsentieren an zwei Tagen auf der Uferpromenade außergewöhnliche Produkte und kreative Accessoires, allesamt handgefertigte Stücke aus den eigenen Werkstätten. Dabei sind wieder Töpfer, Schmuckhersteller, Besenbinder und Seifensieder, dazu gibt es Edles aus Walk, Gemälde oder Unikate aus Holz, Stein, Metall oder Keramik. Der Kunstmarkt findet bei jeder Witterung statt. Der Eintritt ist frei. (red)

Balkone, Sichtschutz, Balkonboden, Gartenzaun aus Aluminium Roland Raffeiner, Telefon 0043 650 202 61 81

www.kaupp-balkone.at

Donnerstag, 15. Juni 2017

„Tschako” Raimund Jäger

raimund.jaeger @rzg.at

Frau Marte auf dem Weg nach oben Das hat – laut eigener Aussage – wohl nicht nur sie überrascht: Veronika Marte, Stadträtin für Jugend und – etwa im Familienbund – vielseitig sozial engagierte VP-Politikerin, zählt als designierte Vize-Obfrau nun zum engeren Kreis des neuen starken Mannes der Konservativen, Sebastian Kurz. „Ich hab schon immer gesagt, die macht mal Karriere“ hör ich es nun aus den Stammtisch-Ecken nuscheln und gelegentlich vernehme ich einen eher skeptischen Unterton. Menschen, deren politischer Horizont beim Bauernbund oder der Pfarrei endet, scheint eine junge politisch engagierte Frau, noch dazu Alleinerzieherin und auch außerhalb der Parteiarbeit berufstätig, wohl immer noch ein wenig suspekt. Dass der neue Hoffnungsträger Sebastian Kurz – und in seinem Schlepptau unverbrauchte und neue politische Kräfte wie eben Veronika Marte – genau diese Strukturen aufbrechen wollen, macht nicht nur das weitere Vorgehen dieser jungen Garde, sondern auch die kommenden Wahlen – vor allem im ländlichen Raum – durchaus spannend. Ich persönlich halte Marte für eine gute Wahl. Die Tochter des langjährigen Vorarlberger Landespressechefs leistet bislang offensichtlich sehr ordentliche Arbeit – sowohl von oben (Linhart und eben Kurz) als auch von unten (Kindergärten, Jugendorganisationen, Familien) kommt Lob. Martes eher faktisches, um nicht zu sagen bierernstes Image – schließlich wurde sie ja als Sozialpolitikerin und nicht als Pausenclown engagiert – weicht sich auf, wenn man sie persönlich kennt und abseits der Sitzungszimmer keineswegs humor- und ironiefrei rüber kommt. Mal sehen, ob ihr im Dunstkreis der Macht das Lachen erhalten bleibt; denn auch wenn sie relativiert („Vizeobfrau ist eher ein Ehrenamt“) ist ihre Bestellung durchaus ein Signal. Im ÖBB-Jargon: freie Fahrt voraus. Mal sehen, wohin sie das noch führt...

Islam als Platz der Toleranz Interkultureller Verein „Motif“ präsentiert am 23. 6. neues Theaterstück Mit dem Stück „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ möchte der interkulturelle Verein „Motif“ ein Zeichen setzen und den Islam als Religion der Toleranz und Liebe präsentieren. Premiere des Stücks nach Éric-Emmanuel Schmitt ist am nächsten Freitag, 23. Juni im Theater Kosmos. Momo hat es nicht leicht mit seinem Vater, allein in einer Wohnung. Zu seinem Glück betreibt Monsieur Ibrahim vis à vis ein Lebensmittelgeschäft und versorgt Momo mit Nahrung, Klugheit und Lebenslust. Als der Vater aus Momos Leben verschwindet, ist es an der Zeit für Ibrahim und Momo, sich auf eine Reise zu machen und Grenzen zu überwinden. Menschen zusammenbringen Mit Monsieur Ibrahim möchte der interkulturelle Verein „Motif“ ein Zeichen setzen in Zeiten, in denen Religion oft mit Konflikten verbunden und der Islam als Feindbild gesehen wird. Das Stück zeigt Religion als einen Ort für Akzeptanz, Liebe und Toleranz und als etwas, das Menschen zusammenbringt. Monsieur Ibrahim, der seine Religion aktiv lebt, geht dabei als gutes Beispiel voran und verändert mit seiner Lebensweise nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das Anderer ins Positive. Nach dem Stück werden die Darsteller und Mitarbeiter gemeinsam mit unserem Publikum Fastenbrechen bzw. das Zuckerfest feiern und mit diesem gemeinsamen sinnlichen Erleben ein Zeichen für Toleranz und Miteinander setzen. Vier Aufführungen Premiere ist am nächsten Freitag, 23. Juni, um 19.30 Uhr im Theater Kosmos, Bregenz; Weitere Aufführungstermine sind am 24. und 25. Juni im Theater Kosmos, Bregenz sowie am 29. Juni im Spielboden Dornbirn, jeweils 19 Uhr 30. Am 23. und 24. Juni findet im Anschluss an die Vorstellung gemeinsames Iftar (Fastenbrechen), am 25. Juni im ein gemeinsames Zuckerfest statt. Unter der Regie von Michael Schiemer (Autorin Daniela Egger, Produktion Yener

Foto: Verein

Stadtgeflüster

Als Platz für Toleranz und Liebe will der interkulturelle Verein „Motif“ die Religion im Theaterstück präsentieren. Polat) spielen Er Reyhan, Polat Ogulcan, Üzüm Hüseyin, Tutar Erdem, Ardiç Yagmur, Saskin Cansu, Galeli, Ezgi, Kalfa Okan,

Sahin Ufuk, Hopp Patricia, Aljaratli Mahmod, Shadab Parvez, Ugur Yesim, Elena Corina und Eraslan Kader. (rj)

Kneipp-Tag 2017 Der Kneipp-Aktiv-Club Bregenz veranstaltete am 19. Mai den diesjährigen „Kneipp-Tag“. Zahlreiche Teilnehmer/innen trafen sich bei der sanierten Kneippanlage nahe des Hallenbades in den Bregenzer Seeanlagen. Nach der Begrüßung des Vereinsobmannes Ing. Lothar Beer sowie einleitenden Worten über das Kneipp-Gesundheitssystem, gab es einen kleinen Umtrunk für die Teilnehmer und es mundeten allen die von Fachfrau Irmgard hergestellten „Kuchenstückle“. Im Anschluss wanderte die Gruppe entlang des Bodenseeufers zum Kloster Mehrerau, wo als Höhepunkt der Veranstaltung in der Aula des Klosters Tänze aus verschiedenen Kulturbereichen als Ausdruck der Lebensfreude unter Leitung von Tanzleiterin Irmgard Moll vorgeführt wurden und von allen Begeisterung gefunden haben. Zum Abschluss dankte der Vereinsobmann Frau Brigitte Schönbauer für die vorbildliche Organisation dieser gelungenen Veranstaltung. Der Kneipp-Tag endete bei gemütlichem Ausklang im Klosterkeller. (ver)

Donnerstag, 15. Juni 2017

Ich glaube, also bin ich

Rund ums Geld Mobiles Bezahlen mit BankCard

Aktionstheater sorgt für letzten Höhepunkt des Bregenzer Frühlings Mit dem – nicht nur derzeit – heiklen Thema Glaube setzte sich das Aktionstheater in ihrer Uraufführung vergangene Woche im Shed8 auseinander: „Ich glaube“ beschloss würdig den diesjährigen Bregenzer Frühling. Das assoziative Theater um Martin Gruber, Stammgäste des Festivals, überzeugte ein weiteres Mal.

Oliver Haindl Leiter Filiale Hard Tel. 05 0100 75020 www.bregenz.sparkasse.at

Was ich glaube? Ich glaube, dass es dem Aktionstheater mittlerweile schwer fallen würde, ein schlechtes oder auch nur mittelmäßiges Stück zu produzieren. Seit vielen Jahren agiert das mit dem Nestroy-Preis ausgezeichnete Ensemble auf hohem bis höchstem Niveau und nimmt sich dabei gerne aktueller oder kritischer Themen an. Flüchtlinge, Europa, Vereinsamung und Ausgrenzung waren einige Schwerpunkte. Glaube schließt sich da nahtlos an. Wer allerdings einen religiösen Diskurs erwartet hatte, wurde enttäuscht; überraschte aber die Kenner des Ensembles nicht. Bei Martin Gruber und Co. geht es nie um Fakten, Zahlen oder Realitäten, sondern immer um Gefühle, Stimmungen und Spiele. Traurige Wahrheiten Wie meist wurde das Gruber’sche Textgerüst während den Proben vom Ensemble erweitert, verändert, hinterfragt. Die endgültige Fassung (so es die beim Aktionstheater je gibt) enthält viele Wahrheiten der Beteiligten und deren – man verzeihe mir den kitschigen

Foto: Stefan Hauer

Von Raimund Jäger

Gefallene Engel? Benjamin Vanyek und Martin Hemmer - die zwei männlichen Fünftel eines großartigen Darsteller-Ensembles Ausdruck – Herzblut. Kitsch ist auch für Gruber kein Problem; deutsche Schlager wie Vicky Leandros’ „Ich liebe das Leben“ sind organischer Teil der Aufführung – und das ohne den Text zu verändern, was für das Lied und das Selbstverständnis der Autoren spricht. Die Wahrheit / Wahrheiten der Darsteller, deren Bühnennamen ihrem wirklichen Namen entsprechen, und ergo deren Texte sind überhaupt eine Stärke des Teams. Die vermeintlich aggressive Alev rührt mit der Schilderung ihrer gescheiterten Beziehung das Publikum an, die Schwächen des schwul-fantasievolle Benjamin erweisen sich als Stärke, der faktische Martin verliert sich in Phrasen und die suchend-irritierten Susanne und Claudia finden schließlich – wie alle – zumindest in der Liebe eine Lösung.

Verbales Ping Pong Die für Gruber wohl einzige; nicht nur was Glauben, sondern auch was Handeln und Denken betrifft. Zum Denken: derart schnell, komisch und gleich einem irrwitzigen verbalen Ping Pong-Spiel wie in den ersten 40 Minuten von „Ich glaube“ agierte selbst das Aktionstheater nur selten. Zum Handeln: im zweiten Set zerfranste sich die Handlung (ein bisschen) und die Szene, in der sich die islamische Alev via Spielzeuggewehr Luft macht, war vielleicht überflüssig, sicher aber zu lang. Blutschwamm drüber – in Summe wieder ein sehr gelungenes Statement, das herkömmliches, auf vorgegebenen Texten basierendes Theater – auch durch den kargen, akzentuierten Einsatz von Tanz und Musik – alt aussehen lässt. Das glaube ich nicht, das weiß ich.

Das kontaktlose Bezahlen mittels NFC-Technologie (Near Field Communication) hat sich in Österreich weitgehend durchgesetzt. Jede fünfte Transaktion erfolgt bereits kontaktlos. Für Sparkassenkundinnen und -kunden ist das kontaktlose Bezahlen ohne einer klassischen Bankomatkarte möglich, nämlich mit dem NFC-Armband, dem NFC-fähigen Sticker oder der Mobil App. Das Armband: BankCard Micro Ein Gummiarmband, das die kleinste wasserdichte Bankomatkarte der Welt beinhaltet. Damit kann man beim Sport, beim Baden und überall dort, wo man keine Geldbörse mitnehmen möchte, bequem bardgeldlos bezahlen. Der Sticker: BankCard Sticker Ein intelligentes Klebeetikett, das man z.B. auf der Rückseite eines Smartphones, am Schlüsselanhänger oder aufs Notizbuch anbringen kann und ein bargeldloses Zahlen über das Girokonto ermöglicht. Die App: BankCard Mobil Kontaktlos bezahlen mit dem Smartphone. Voraussetzung dafür ist ein NFC-fähiges Smartphone mit Android Software, ein aufrechter Vertrag mit A1, Drei, T-Mobile oder tele.ring und eine NFC-fähige SIM-Karte. Gerne informieren wir Sie ausführlich über unsere mobilen Bezahl-Möglichkeiten.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Zum Abschluss des heurigen „Bregenzer Frühlings“ bot das Aktionstheater noch einmal einen wirklichen Höhepunkt - der nach der Uraufführung auch gebührend gefeiert wurde.

mals genutzte Location im Shed8 als anregend empfanden. Künstler unter sich Deren eigentlicher Nutzer Augustin Jagg (Theater Kosmos) machte den Kollegen ebenso seine Aufwartung wie Regisseurin Barbara Herold, Spielboden-Chef Peter Hörburger und die Darstellerinnen Michaela Bilgeri und Maria Fliri. Die wirklichen Stars des Abends waren aber die Akteure auf der Bühne: Regisseur und Mastermind Martin Gruber, Dramaturg Martin Ojster, Komponist Kristian Musser, Assistentin Robin Sarah Ströhle sowie vor allem das ausgezeichnete Darsteller-Ensemble mit Susanne Brandt, Alev Irmak, Martin Hemmer, Claudia Kottal und Benjamin Vanyek wurde bis in die späten Abendstunden hinein gefeiert. (rj)

Regisseur Martin Gruber inmitten seiner Stars: Caludia Kottal, Alev Irmak und Susanne Brandt (v.l.)

Foto: Stefan Hauer

Besonders interessant war, wer nicht da war: Wolfgang Fetz, langjähriger Bregenzer Kulturamtsleiter, dessen allerletzte Aufführung unter seiner Leitung an diesem Abend stattfand. Sehr wohl anwesend war Nachfolgerin Jutta Dieing, die das Aktionstheater wohl auch in Zukunft im Programm behalten wird. Angetan von der Aufführung waren auch Kulturstadtrat Michael Rauth und Kollegin Veronika Marte (Soziales, Jugend), Stadtamtsirektor Klaus Feurstein und Gattin Martina (Kunsthaus-Marketing), die nicht nur das Stück, sondern auch die erst-

Shed8: „Ich glaube“, dass Premierenfeiern Spaß machen

Foto: Jäger

Hört... Hört...

Wollen wir uns nun verbeugen, oder was? Stadtamtsdir. Klaus und Martina Feurstein (Kunsthaus)

Seebrünzler

Kulturprominenz: Schauspielerinnen Michaela Bilgeri, Maria Fliri, Peter Hörburger (Spielboden) und Regisseurin Barbara Herold

Kulturamtsleiterin Jutta Dieing und SR Michael Rauth

Der komische USPräsident irritiert sogär üsere JasserRunde: kaum oanar meh traut se säga, was Trumpf isch.

Donnerstag, 15. Juni 2017

SM Bregenz sichtbarer machen Manfred Nenning neuer Kapellmeister der Stadtmusik Bregenz

Nenning blickt auf eine lange musikalische Karriere bei der Militärmusik Vorarlberg unter Karl Gamper, dem Musikverein Müselbach, der Egg Big Band, dem 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project und vielen weiteren Projektensembles zurück. Der ausgebildete Trompeter und Flügelhornist hat sich für die kommenden Monate musikalisch einiges vorgenommen. So werden derzeit intensive Proben für die kommenden Auftritte, wie etwa beim Bezirksmusikfest Bregenz-Fluh, dem Dorffest Kennelbach und dem im August stattfindenden Hafenfest, absolviert. Erstmals „Lange Nacht“ Thomas Winzek, der Obmann des über 200-jährigen Traditionsvereins, zeigt sich über das Enga-

gement und die hohe Musikalität des neuen musikalischen Leiters äußerst erfreut. Erklärtes Ziel der Stadtmusik ist es, im Stadtgebiet wieder vermehrt sichtbar und vor allem hörbar zu werden. So wird der Musikverein auch bei Veranstaltungen wie zB. der langen Nacht der Musik am 14. Juni dieses Jahres in der Innenstadt für die Bevölkerung aufspielen. Klar ist aber auch, dass ohne die funktionierende Jugendarbeit, einen hoch motivierten Ausschuss und die vorbildliche Unterstützung durch Sponsoren, die Stadt Bregenz und die Bevölkerung die erfolgreiche Vereinsarbeit nicht möglich wäre. Informationen zu kommenden Veranstaltungen werden auf der Homepage (www.stadtmusikbregenz.at) veröffentlicht. (rj) Manfred Nenning - ein ausgebildeter Trompeter und Hornist wird in Zukunft die Stadtmusik Bregenz musikalisch leiten.

Foto: Verein

Der aus Alberschwende stammende Manfred Nenning hat sein Amt bei der Stadtmusik Bregenz vor kurzem angetreten.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Zukunftsfähiger Verkehrsknoten Grüne kämpfen für hochwertigen und großzügigen Zugs- und Busbahnhof Nicht nur rasch, sondern auch möglichst gut müsse der neue Bregenzer Mobilitätsknoten werden, lautet die Botschaft der beiden auf Stadt- und Landesebene Verantwortlichen, Umwelt- und ÖV-Landesrat Johannes Rauch und Planungs- und Verkehrsstadträtin Sandra Schoch. Deshalb setzen sie sich nach dem Seestadt-Aus gemeinsam mit ÖBB und Seequartier-Investoren für eine Überarbeitung der Planungen von Bahnhof und Busterminal ein. „Wir konnten unsere Partner davon überzeugen, dass die Mobilitätsbedürfnisse der Menschen DIE Planungsgrundlage sein muss, damit der Terminal auch in zwanzig Jahren noch funktioniert“, hält die grüne Vizebürgermeisterin fest. Sie verweist auf das Beispiel Dornbirn, wo der Busterminal schon nach wenigen Jahren die Leistungsgrenze erreicht hatte und nachgerüstet werden musste.

„Die Mobilitätswelt dreht sich immer schneller“, betont Schoch. Das 365-Euro-Ticket, der Viertelstundentakt der Bahn, die steigenden Fahrgastzahlen und Busfrequenzen der letzten Jahre und die Prognosen zum Mobilitätsverhalten sind für die Gestaltung des Mobilitätsknotens maßgeblich. Die Stadträtin weist auf einige wichtige Verbesserungen hin, die durch die Zusammenarbeit bereits gelungen sind: · Komplettüberdachung des Busbahnhofs und des Zugangs zu den Bahnsteigen, damit die Menschen auch bei Schlechtwetter ihren Anschluss trockenen Fußes erreichen • Maximaler Komfort für alle NutzerInnen, die zu Fuß oder per Fahrrad zum Terminal kommen, um in einen Bus oder Zug zu steigen, zum See, ins Zentrum oder ins Quellenviertel zu gelangen • Erstmalig an einem öster-

reichischem Bahnhof: ein geräumiger Lift, der es auch RadfahrerInnen mit Anhänger ermöglicht, bequem zu den Bahnsteigen oder zum See und zum Strandbad zu gelangen. „Über diese Verbesserungen gibt es Konsens unter allen Beteiligten. Die Diskussionsanstöße von uns Grünen sind gut aufgenommen worden“, freut sich Schoch. Grundlage dafür sei die gemeinsame Einsicht, dass die Mobiliät von heute multimodal ist und dass ein zukunftsfähiger Bahnhof für einen längeren Zeitraum in der Lage sein muss, den Bedürfnissen möglichst umfassend gerecht zu werden. In diesem Sinn hat die Stadträtin zwei weitere Anliegen: eine deutlich größere Fläche für den Busterminal als bisher geplant und eine großzügige, gut erreichbare Radabstellanlage. „Der Bahn- und Busterminal bildet das Herz des

neuen Quartiers und braucht die maximale Aufmerksamkeit und Umsicht der in die Planung eingebundenen Partner von Stadt, Land, ÖBB, Verkehrsverbund und Investoren“, ist Schoch überzeugt (Entgeltliche Einschaltung)

Für den öffentlichen Verkehr in der Landesregierung und in der Landeshauptstadt verantwortlich: Landesrat Johannes Rauch und Vizebürgermeisterin Sandra Schoch

Donnerstag, 15. Juni 2017

Verschwendung im Pensionssystem Weg mit den Privilegien, her mit einem fairen Pensionssystem für alle Die Durchschnittspension nach ASVG beträgt rund Euro 1.100 monatlich. Gleichzeitig leisten sich privilegierte Gruppen im staatsnahen Bereich und in den Kammern nach wie vor dicke Zusatzpensionen. Finanziert werden solche Sonderrechte von den einfachen Steuerzahlern. Die Steuerreform 2015 hat vor allem solchen Luxuspensionisten über Euro 7.000 p.M. überdurchschnittlich genützt. Zusätzlich fällt die Kürzung von Luxuspensionen seit dem 1.1.2016 geringer aus, und zwar um ein Sechstel. Ganz nach dem Motto: Mehr netto vom Brutto für die großen Fische!

„Weg mit den Luxuspensionen“ NR Gerald Loacker NEOS sagt der Verschwendung den Kampf an. Alleine zwei Alt-Politiker kosten über 340.000 Euro p.a. den Steuerzahlern. Die Beamtenpensionen kosten uns bis 2045 noch 372 Mrd. Euro. NEOS sagt JA zu Vorarlberg und NEIN zur Verschwendung. Wir suchen gemeinsam das dreisteste Verschwendungsprojekt. Auf unserer Umfrageplattform

85 Jahre Kleintierzuchtverein V4 Hard Auf einen zahlreichen Besuch würde sich der Rasse- Kleintierzuchtverein V4 freuen. Die Ausstellung findet am Samstag den 17. Juni 2017 von 9.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag den 18. Juni 2017 von 9.00 bis 16.00 Uhr in Hard bei den Sport und

www.verschwendung.at sind Luxuspensionen als eine unserer TOP 3 Verschwendungen nominiert. Stimme auch DU jetzt ab. Für alle Teilnehmer gibt es auch ein Wochenende in einem Top-Hotel zu gewinnen. (Entgeltliche Einschaltung)

Freizeitanlagen beim Eislaufplatz in der Seestrasse 60 statt. Die Preisverteilung und Züchterbegrüßung wird am Sonntag 18. Juni um 10.00 Uhr abgehalten, wo Landesrat Ing. Erich Schwärzler sein Kommen zugesagt hat. Die Bevölkerung ist ebenfalls recht herzlich eingeladen. (ver)

Info

Sozialsprecher Gerald Loacker

Unterstütze die NEOS bei ihrem Kampf gegen die sinnlose Verschwendung von Steuergeldern und gewinne ein Wochenende in einem Top-Hotel. Alle Infos dazu auf www. verschwendung.at

Täglich 11-24 Uhr, warme Küche 11.30-13.30 + 18-21.30 Uhr, Sonn- u. Feiertag Ruhetag

Salatvariationen frisch, heimisch, knackig

Auf alle Alcina Intensivtönungen erhalten Sie 10% im Zeitraum vom 25. Juni bis 8. Juli

Donnerstag, 15. Juni 2017

Erfolg für Mieter Zustimmungen für SPÖ-Entlastungsmaßnahmen Die SPÖ Vorarlberg hat das aktuelle Jahr zum „Jahr des leistbaren Wohnens“ ausgerufen. Teil davon sind mehrere Anträge an den Landtag. Darin schlagen die Sozialdemokraten konkrete Verbesserungen im Sinne der Mieter vor. Hier konnten sie letzte Woche einen weiteren wichtigen Erfolg verbuchen. Auf Antrag der SPÖ stimmte der Landtag für vier konkrete Punkte zur finanziellen Entlastung von Mietern: 1. Abschaffung der Finanzamtsgebühr, 2. die Einrichtung einer Schlichtungsstelle für mietrechtliche Streitigkeiten, 3. der Vermieter muss die Maklergebühren zahlen, wenn er den Makler beauftragt hat und 4. auch die Vertragserrichtungsgebühr muss vom Vermieter bezahlt werden. Mieter könnten sich damit mehrere tausend Euro sparen. Da aber

der Landtag dies alleine nicht entscheiden kann, geht es nun darum, sich im Wiener Nationalrat für die Umsetzung einzusetzen. Das wird einer der ersten Schritte von Reinhold Einwallner sein, der in Vorarlberg für die SPÖ bei den Wahlen im Herbst für den Nationalrat kandidiert. Gestärkt durch diesen Landtagsbeschluss möchte er alle vier Punkte auf Bundesebene umsetzen. „Dieser Beschluss wird mir in Wien den Rücken stärken. Ich freue mich bereits, das Thema dort einzubringen und mich für eine Umsetzung dieser Entlastungsmaßnahmen einzusetzen.“ -Info Die von der SPÖ geforderten Entlastungen könnten Mietern sehr viel Geld sparen. Ein Beispiel: Familie Mayr interessiert sich für eine Wohnung, die inkl. Betriebskosten 1.000 Euro pro Monat kostet. Entscheiden sie sich

für die Wohnung, muss sie für den Makler 1.100 Euro bezahlen, die Finanzamtsgebühr beträgt 360 Euro und die Vertragserrichtungsgebühr 100 Euro. Das sind insgesamt 1.560 Euro. Gibt es dann noch Streitigkeiten mit Nachbarn, muss ein Anwalt bezahlt werden. Werden die Forderungen der SPÖ umgesetzt, wäre nichts davon mit Kosten verbunden: Familie Mayer müsste für die genannten Punkte 0 Euro zahlen. (Entgeltliche Einschaltung)

Der Landtag hat den Entlastungsvorschlägen der SPÖ zugestimmt. Das stärkt Reinhold Einwallner (SPÖ) den Rücken, der sich als Nationalrat für die Umsetzung einsetzen wird.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Keine Eingriffe ins Eigentumsrecht FPÖ fordert raumplanerische Entwicklungsmöglichkeiten für die heimische Wirtschaft Nachdem eine Novelle des Vorarlberger Raumplanungsgesetzes nun konkret in Aussicht gestellt wurde, stellen die Vorarlberger Freiheitlichen dieses - für die Zukunft Vorarlbergs wichtige - Thema erneut in den Mittelpunkt.

„Die Vorarlberger Wirtschaft braucht auch in Zukunft Entwicklungsmöglichkeiten“ „Wie wir bereits in einer Anfrage vom Februar dieses Jahres betont haben, wissen wir alle, dass Grund und Boden keine vermehrbaren Güter sind und die Flächen gerade in Vorarlberg begrenzt sind. Daraus ergibt sich zwangsweise die Notwendigkeit des sorgsamen und wirtschaftlichen Umgangs mit den

vorhandenen Flächen“, betont der FPÖ-Raumplanungssprecher, LAbg. Bgm. Dieter Egger zur aktuellen Diskussion. „Außer Frage steht für uns Freiheitliche nach wie vor, dass die Vorarlberger Wirtschaft auch in Zukunft Entwicklungsmöglichkeiten im Land vorfinden muss, damit der Wirtschaftsstandort Vorarlberg eine langfristige Weiterentwicklung erfahren kann“, so Egger weiter. Neben einer Novellierung des Raumplanungsgesetzes wird es nach Ansicht der Freiheitlichen auch einiger Anpassungen im Vorarlberger Bau- und Grundverkehrsgesetz bedürfen. Dies vor allem im Hinblick auf eine bessere Baunutzung und die Vermeidung der Hortung von Bauland. Viel diskutiert wird derzeit auch die Petition „vau | hoch | drei“

– Initiative für eine gemeinwohlorientierte Raumentwicklung in Vorarlberg, die unter anderem auch von prominenten Bürgermeistern der ÖVP unterstützt wird. „Wir sehen diese Initiative in einigen Punkten äußerst kritisch und wollen im Rahmen einer parlamentarischen Anfrage die Haltung der Landesregierung in Erfahrung bringen. Für uns steht ganz klar fest, dass bei allen zukünftigen Überlegungen mit Augenmaß agiert werden muss. Immer wieder diskutierte Eingriffe in Eigentumsrechte der Grundbesitzer oder gar

„Eingriffe in Eigentumsrechte der Grundbesitzer oder gar Belastungen kommen für uns nicht in Frage“

Belastungen, die schlussendlich nur wieder zu einer Verteuerung von Grund und Boden führen würden, kommen für uns jedenfalls zu keinem Moment in Frage“, betont der FPÖ-Rauplanungssprecher abschließend.

Dieter Egger

Donnerstag, 15. Juni 2017

SR Marte: Kurz überraschte mich Bregenzer Jugend-Stadträtin Veronika Marte wird Vize des VP-Erneuerers Auch wenn die Aufgabe ehrenamtlich und eher repräsentativ ist - die erst 35-jährige Bregenzer Jugendstadträtin Veronika Marte hat mit ihrer Ernennug zu einer der vier Obmann-Stellvertreterinnen der Kurz-Partei (ExÖVP) gleich mehrere Sprossen in der Karriereleiter genommen.

Großes Ressort in Bregenz „Ich kenne Sebastian natürlich aus den JVP-Zeiten“ freut sich die Bregenzer Stadträtin für Jugend, Städtische Kindergärten, Arbeitskreis Kinderfreundliche Stadt, Kinder- und Jugendspielplätze sowie Familien und Kinderbetreuung - kein kleines Ressort. „Meine Arbeit in Bregenz werde ich nach wie vor zu 100% wahrnehmen und hat zumindest mittelfristig Priorität“, so die alleinerziehende Mutter eines Sohnes im Kindergarten-Alter. Dennoch nimmt sie die neue Aufgabe gerne wahr, auch wenn sie nie damit gerechnet hätte. Neue gute Kontakte „Die Anfrage kam wirklich überraschend - ich hätte nie gedacht, dass Sebastian dabei an mich denkt“ ist Marte ehrlich überrascht. Aber auch erfreut: nicht zuletzt aufgrund der positiven Erfahrungen in der JVP steht sie 100%ig hinter dem jugendlichen VP-Chef, der laut Marte „der erste seit Wolfgang Schüssel ist, der auch das Kanzleramt gewinnen kann“. Zudem sieht sie die neue Position, die ihr ein extrem erweitertes Networking in der obersten Liga sichert, auch als Chance für Bregenz und Vorarl-

Die Bregenzer Jugendstadträtin Veronika Marte wird wohl zur Vize-Obfrau der Kurz-Partei gewählt werden. berg. „Die Kontakte zur Bundesspitze sind für mein eigentliches Betätigungsfeld sicher nicht schädlich“, so die Aufsteigerin, die weitere Karrieresprünge aber vorerst von sich weist. „Ich

habe derzeit weder Ambitionen fix nach Wien zu gehen und erst recht nicht, irgendwann Bregenzer Bürgermeisterin zu werden“ stellt sie unmissverständlich klar. Das Zeug dazu hätte sie wohl...

Foto: Veranstalter

Mangelnder Ehrgeiz war der Sonderschul-Lehrerin ohnehin nie vorzuwerfen: die aus der „Jungen Volkspartei“ (JVP) stammende Bregenzerin kandidierte bereits 2013 für den Nationalrat, unterlag aber dem Bauernbündler Norbert Sieber. Solcherlei Bünde-Proporz ist unter dem neuen Chef Sebastian Kurz wohl Geschichte - er schlägt Veronika Marte als eine seiner vier in den Statuten vorgeschriebenen Obmann-Stellvertreterinnen vor. Die am 1. Juli stattfindende Wahl ist wohl nur noch Formsache.

Foto: Stadt Bregenz

Von Raimund Jäger

Feiertagsbrunch im „Treff am See“ Mit italienischem Flair begleitet das „Duo Donato“ heute Donnerstag, 15. Juni (von 10 bis 14 Uhr den Feiertagsbrunch auf der Terrasse des Strandbad-Café-Restaurants „Treff am See“ im Lochauer Strandbad. Bei stimmungsvoller Musik und Spezialitäten vom Buffet lässt sich hier im herrlichen Ambiente direkt am Lochauer Bodenseeufer der Feiertag mit einem Essen im Kreise der Familie so richtig genießen. Strandbadwirt Markus Grosser und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch – Tischreservierungen unter 0664 3249711. (ver)

Donnerstag, 15. Juni 2017

24 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz

Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen. T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirchebregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier anschl. Anbetung Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde mit eucharistischer Anbetung. 15.00 Herz Jesu Rosenkranz

16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharistiefeier, Wortgottesfeier 18.30 St. Kolumban Rosenkranz Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier

Pfarre St. Gallus

T. 05574-90180 Do 15.6. um 10 Uhr - Fronleichnam – gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren vor der Klosterkirche Mehrerau. Bei Regen in der Klosterkirche. Mi 21.6. um 19 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle am Gebhardsberg So 25.6. um 9.30 Uhr Interkulturelles Friedensgebet Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 17-19 Uhr

Pfarre St. Gebhard

T. 05574-90180 Do 15.6. Fronleichnam um 10 Uhr gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren im Kloster Mehrerau.

Pfarre Herz Jesu

T. 05574-90180 Do 15.6. um 10 Uhr – Fronleichnam – gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren vor der Klosterkirche Mehrerau. Bei Regen in der Klosterkirche. Sa 17.6. um 18.30 Uhr - Eucharistiefeier im Kolpinghaus So 18.6. um 11 Uhr – Eucharistiefeier am Hochberg – Wenn die Messe am Hochberg stattfindet, läutet um 8 Uhr die große Glocke der Herz Jesu Kirche. Die Eucharistiefeier in der Kirche entfällt dann. So 25.6. um 11 Uhr Patrozinium – Eucharestiefeier mit Pfarrfest

Pfarre Mariahilf

T. 05574-90180 Do 15.6. um 10 Uhr – Fronleichnam – gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren vor der Klosterkirche Mehrerau. Bei Regen in der Klosterkirche. Fr 16.6. um 16 Uhr Eucharistiefeier im Sozialzentrum. Fr 23.6. um 16 Uhr Wortgottesfeier im Sozialzentrum. So 18.06. um 11 Uhr Eucharistiefeier mit Jahresgedenken der Verstorbenen des Monats Juni 2016: Kurt Karl Witzgall, Anna Agnes Fischer, Helene Fend, Alex Trappel, Maria Koretic So 25.06. um 11 Uhr Eucharistiefeier – das Team der Kinderliturgie gestaltet die Feier mit Besondere Veranstaltungen: Fr 16.6. um 19.30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Pfarrkirche – Eine Stunde mit meditativen Gesängen, dem Wort der Bibel, Gedanken aus Taizé, mit Bitten und Schweigen Di 20.6. um 14 Uhr Singnachmittag - Ausflug. Kontaktperson: Ingeborg Kopf 05574/ 62406 Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Pfarre St. Kolumban

T. 05574-90180 Do 15.6. Fronleichnam um 10 Uhr gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren im Kloster Mehrerau.

St. Wendelin-Fluh

T. 05574-90180 Do 15.6. Fronleichnam um 10 Uhr gemeinsame Eucharistiefeier der Bregenzer Pfarren im Kloster Mehrerau

Schwestern der Hl. Klara

Kapuzinerkloster, Tel.: 48532 Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe. Die Franziskusstube ist von Oktober bis Ende April jeden Samstag von 11.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche)

Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz

Abtei Mehrerau

Abt Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar Beichtgelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Landeskrankenhaus Bregenz-offene Kirche

Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/6040 So 18.6. 19.00 Gottesdienst EV. 9, 36-10,8 Komm Heiliger Geist, was unrein ist, wasche rein, Dürrem gieße Leben ein, heile du wo Krankheit quält. Sie wünschen ein Seelsorgegespräch, dann nehmen Sie einfach Kontakt auf. Johannes Christoph Heil / Seelsorger/ LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0676/832408105

St. Josefskloster der Redemptoristinnen

Lauterach, Bundesstraße 38 T. 71228 Do 15.6. 7.30 Uhr Festgottesdienst, Fronleichnam Fr 16.6. 6.45 Uhr Hl. Messe Sa 17.6. 6.45 Uhr Hl. Messe

16.00 Uhr Rosenkranz um den Frieden bis 17.00 Uhr Anbetung So 18.6. 7.30 Uhr Hl. Messe Di 20.6. 9.00 Uhr Hl. Messe Mi 21.6. 6.45 Uhr Hl. Messe, 19.45 Uhr Bibelabend mit Pfarrer Himmer Do 22.6. 7.30 Uhr Hl. Messe

Kloster Thalbach

Thalbachgasse 10, Tel.: 432910 Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper Montag bis Samstag: 6.15 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen

Pfarrverband Rheindelta

Pfarrer Wilhelm Schwärzler kontakt@pfarre-hoechst.at Tel. 05578/75417 PFARRE HÖCHST Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.00 Uhr Altenwohnheim-Kapelle; Fr 7.45 Uhr Rosenkranz: Mo-Sa 07.30 Uhr, Fr 7.00 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19.00 Uhr Beichtgelegenheit: 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: 1. Di im Monat 8:15 – 12:00 Uhr DI 8:15 – 9:00 Uhr Samstagmesse: 19.00 Uhr – jede ungerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn PFARRE GAIßAU Messfeiern an Werktagen: Di 19.00 Uhr, Do 6.30 Uhr Klosterkapelle 1. Fr im Monat 19.00 Uhr Herz Jesu Freitag, Klosterkapelle Jahresgedächtnis für Verstorbene: 4. Di im Monat 19:00 Uhr Klosterkapelle Samstagsmesse: 19.00 Uhr – jede gerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn

Pfarre Hard

Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Do 15.6. 10 Uhr Festmesse mit der Bürgermusik in der Pfarrkirche Fr 16.6. 8 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Sa 17.6. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche So18.6. 10 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche

Donnerstag, 15. Juni 2017 Di 20.6. 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde in der Sakramentskapelle Mi 21.6. 19 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Do 22.6. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 9.30 Uhr Werktagsmesse in der Wirke Fr 23.6. 8 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Sa 24.6. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche So 25.6. 10 Uhr Familienmesse in der Pfarrkirche

Freie evangelikale Gemeinde (FEG)

Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 63862 So 18.6. 10 Uhr Gottesdienst, anschließend gemeinsames Mittagessen Mi 21.6. 19 Uhr Kleingruppen Do 22.6. 20 Uhr Kleingruppe Fr 23.6. 20 Uhr Gebetsabend So 25.6. 10 Uhr Gottesdienst

Evang.-methodistische Kirche-Bregenz

Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907 Fr 16.6. 17.30 Singkreis So 18.6. 9.30 Gottesdienst Di 20.6. 9.00 Gebetsstunde Mi. 21.6. 20.00 Hauskreise Do 22.6. 9.00 Bibel aktuell, 20.00 Hauskreise

25 Fr 23.6. 17.30 Singkreis So 25.6. 9.30 Gottesdienst

Neuapostolische Kirche

Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 So 18.6. 9.30 Uhr Gottesdienst Jugendgottesdienst in Dornbirn (Unterkirche) um 9.30 Uhr Do 22.6. 20 Uhr Gottesdienst So 25.6. 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst „Kinder in der Mitte“ in Dornbirn

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz

Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396 Sa 17.6. 18 Uhr Abend-Gottesdienst, anschließend Wein, Brot & Käse (R. Stoffers), Neue Mittelschule Hörbranz So 18.6. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (R. Stoffers), Kreuzkirche am Ölrain Do 15.6. 10:30 Uhr Berggottesdienst am Walmendingerhorn (Nähe Bergstation) Sa 17.6. 11:30 Uhr Berggottesdienst an der Kanzelwand mit der Trachtenkapelle d‘Hirschegger und Regionalbischof Grabow Riezlern: Bergstation Kanzelwand So 18.6. 10 Uhr „Marx und Jesus“, Gottesdienst mit Abendmahl Die junge Kirche fand den „christlichen Urkommunismus“ gut. Was ist daraus geworden? Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / Kleinwalsertal, Pfr. Frank Witzel Mi 21.6. 19:30 Uhr öffentliche Sitzung Kirchenvorstand Oberstdorf mit Kleinwalsertal Gemeindesaal der Kreuzkirche, Pfr. Frank Witzel

Do 22.6. 10:30 Uhr Berggottesdienst am Walmendingerhorn (Nähe Bergstation)

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Laimgrubengasse 18, Tel. 0720/903070 Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html

Freie Christengemeinde

Pastor Paul Clark Gemeindezentrum, Mariahilfstraße 29 Tel. 0677 6111 3602, fcg-bregenz.at So 18.6. 10.30 Uhr Worship Celebration mit Bob & Erin Stets Di 20.6. 19.00 Uhr Gebetsabend So 25.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 27.6. 19.00 Uhr FCG Visionsabend

Donnerstag, 15. Juni 2017

26 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Do 15.6. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Günter Burtscher Heldendankstr. 40, Bregenz Tel. 05574/75742 Sa 17.6. 10-11 und 17-18 Uhr Dr. Peter Kiene Josef-Huter-Str. 25, Bregenz Tel. 05574/42442 So 18.6. 10-11 und 16-17 Uhr Dr. Hannes Künz In der Holzbündt 8/3, Bregenz Tel. 05574/76372

Zahnärzte

Do 15.6. 9-11 Uhr Dr. Stephan Piller Landstraße 80, Hard Tel. 05574/22205 Sa 17.6.-So 18.6. 9-11 Uhr Dr. Karl Immler Seestraße 29, Hard Tel. 05574/78270

Apotheken

Bezirk Bregenz Do 15.6. 8-8 Uhr am nächsten Morgen St. Gebhard-Apotheke Heldendankstr. 42, Tel: 05574/71798 10-12 + 17-19 Uhr Hofsteig-Apotheke Wolfurt Bützestr. 9, Tel: 05574/74344 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Sa 17.6. 8-8 Uhr am nächsten Morgen See-Apotheke Hard Kohlplatzstr. 3, Tel: 05574/72553 17-19 Uhr Stadt-Apotheke Kirchstraße 7, Tel: 05574/421020 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 So 18.6. 8-8 Uhr am nächsten Morgen Lotos Apotheke Hard Hofsteigstr. 127, Tel: 05574/62570 10-12 + 17-19 Uhr Löwen-Apotheke Rathausstraße 15, Tel: 05574/42040 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Lustenau - Höchst Do 15.6. 10-12 + 17-19 Uhr Braun-Apotheke Lustenau Maria-Theresien-Str. 13, Tel: 05577/82021-0 Sa 17.6. 17-19 Uhr Rhein-Apotheke Höchst Kirchplatz 4, Tel: 05578/75391 So 18.6. 10-12 + 17-19 Uhr Engel-Apotheke Lustenau Grindelstraße 17a, Tel: 05577/88080

Veranstaltungen Do 15. bis So 25. Juni 2017 Do 15. Juni Fronleichnam 9 Uhr Int. Jugend-Handball-Turnier Sportanlagen am See Hard 9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Carinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 20 Uhr Return to Montauk Metrokino, Bregenz 20 Uhr Kudlich - eine anachronistische Puppenschlacht Theater Kosmos Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5

Fr 16. Juni 8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz 14.30-15 Uhr Geschichten für Kinder von 4-6, Bücherei am Dorfbach Hard 15-19 Uhr Spielkonsolen & AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone, für alle ab 15 bis 25 ist FridayNight! Sound, Drinks, girls only! 16-18 Uhr Selbst & Bewusst Impulsworkshop, Mädchenzentrum Amazone 18 Uhr Balkone und Hunde Theatraler Stadtrundgang, Vbg. Landestheater, Alte Post, Bregenz

18.30 Uhr Stadeljurierung Arno Lederer spricht, Hotel Gasthof Krone Hittisau 19.30 Uhr Und jetzt die Welt! Und dann kam Mirna, Sibylle Berg, Großes Haus, Vbg. Landestheater, 19 Uhr Stückeinführung 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 22 Uhr Dancing Beethoven Metrokino, Bregenz Senioren: Ausflug Festival der Stars nach Meransen, Pensionistenverband Hard, 06641105642 9-10 Uhr Gesundheitskarate ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, PV Bregenz, es können noch Sportkegler aufgenommen werden

Sa 17. Juni Alpenverein Bregenz Gulmen, Wildhaus CH, Bucher G. +498389594 8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 9-18 Uhr Landesjungtierschau RasseKleintierzuchtverein, Eislaufplatz Hard 11-16 Uhr Flohmarkt Raritäten, Kleidsames, Matchbox-Autos, Geschirr, Schmuck uvm. Langenweg 12, Lindau, vor dem kleinen Haus, www.daskleinehaus-lindau.de 15-16 Uhr Romane Thana vorarlberg museum, Führung 15-19 Uhr streetART Mädchenzentrum Amazone 16+20 Uhr Schubertiade Mozart, Mendelssohn, Schubert, Haydn, Beethoven,

Ravel, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 19.30 Uhr Musik unterm Martinsturm Trachtengruppe Bregenz, Bregenzer Alphorntrio, Martinsplatz 20 Uhr Die Jungfrau von Orleans Vbg. Landestheater in Bildstein 22 Uhr Return to Montauk Metrokino, Bregenz

So 18. Juni 9-16 Uhr Landesjungtierschau RasseKleintierzuchtverein, Eislaufplatz Hard 10.30+11.30 Uhr Musik unterm Martinsturm Gesangsverein Vorkloster, Gospelmatinee, Stadtkapelle Vorkloster, Martinsplatz 11+16+20 Uhr Schubertiade Schubert, Brahms, Bach, Beethoven, Weber, Schumann, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 11 Uhr Vox Amabilis Sabine Winter, Konzert, Kultursaal Bildstein 15-16 Uhr Erzählwerkstatt danach lebten sie für immer glücklich, vorarlberg museum 15-16 Uhr vorarlberg. ein making-of Führung, vorarlberg museum 18 Uhr Balkone und Hunde Theatraler Stadtrundgang, Vbg. Landestheater, Alte Post, Bregenz 18 Uhr Cantores Brigantini und Free Time Singers Theater Kosmos 19.30 Uhr Inferno bad Rafael Spregelburd, Kleines Haus, Vbg. Landestheater

Mo 19. Juni 14 Uhr Selbsthilfegruppe Angehöriger Demenzkranker Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, 05574/52700 15.45-17 Uhr Lagenkurs Seehallenbad Bregenz, Treff: Foyer 15.45, www.scbregenz.info, arno.hoeller@gmx.at, 0664 8109332 16+20 Uhr Schubertiade Schubert, Brahms, Wolf, Mahler, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 17.30 Uhr Angst, Panik, Depression Selbsthilfegruppe, Clemens-HolzmeisterGasse 2, Lebensraum Bregenz 18.30-19.15 Uhr Lachen im Freien... am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/kostenlos, +436502102393 20 Uhr AI-Anon Familiengruppe Angehörige von Alkoholikern, Soz.Zentr. Mariahilf, Clemes-Holzmeister-G. 2 0664-73217240 Senioren 9-10 Uhr Indian Balance im ASKÖ Heim, Bodangasse 4, Pensionistenverband, Anmeldung: 0676/847509888

Di 20. Juni 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz, Bregenz 10+12.30 Uhr Tschick von Wolfgang Herrndorf, Roadmovie, Kleines Haus, Vbg. Landestheater

Donnerstag, 15. Juni 2017 14 Uhr Englisch für Kinder, Sozialsprengel Hard, 0650 9984980 15 Uhr Restless-Legs, unruhige Beine, Selbsthilfegruppe, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-G. 2, 05574/52700 16+20 Uhr Schubertiade Bach, Schubert, Schumann, Eisler, Mahler, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 17.30 Uhr CMT-Polyneuropathie-Stammtisch Erkrankung der peripheren Nervensystems, Lebensraum Bregenz 18.30 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe, Carinos Sport nach Krebs HS Lingenau, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker Sozialsprengel, Ankergasse 24, Hard 20-21.30 Uhr Feldenkrais Jahresgruppe A Georg Feuerstein, Studio Drehpunkt, Mariahilfstr. 29, 05574 62691 Senioren 14 Uhr Halbtagesfahrt Käsekeller Lingenau, Parkplatz am See, 74896 oder 06645811369, Seniorenbund Hard 17-19 Uhr Hobbykegeln im Städt. Freizeithaus, Meinradgasse des PV Ortsgruppe Bregenz, 05574/54349 19.30-20.30 Uhr Indian Balance im ASKÖ Heim, Bodangasse 4, Pensionistenverband, Anmeldung: 0676/847509888

Mi 21. Juni 7-12.30 Uhr Wochenmarkt Bagnoliplatz Hard 8.30-11.30 Uhr Elternberatung Ankergasse 21, Hard, Tel.: 0664/2393190 10 Uhr Tschick von Wolfgang Herrndorf, Roadmovie, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 9-11 Uhr Familientreff für Frauen mit Kindern aus verschiedenen Kulturen, Vorarlberger Kinderdorf, 0650/4992054 14-17 Uhr Spielnachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“ Neuer Spielort: GWL-Café Bregenz 15-19 Uhr Buttons ohne Ende Mädchenzentrum Amazone 15.15-16.45 Uhr Feldenkrais Jahresgruppe B Georg Feuerstein, Studio Drehpunkt, Mariahilfstr. 29, 05574 62691 16-17 Uhr Hip-Hop-Dance Jugendtreff in&out, Hard, 745440 16-18 Uhr Turn & Table DJ-Workshop, Mädchenzentrum Amazone 18 Uhr Balkone und Hunde Theatraler Stadtrundgang, Alte Post, Bregenz 19 Uhr Laufteam Turnhalle VS Augasse, 0650 7932400

27 19 Uhr Yoga für Frauen jeden Mittwoch, KG Rohrbach, Dornbirn, www.spirityoga.co.at 19.30 Uhr Tschick von Wolfgang Herrndorf, Roadmovie, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 16+20 Uhr Schubertiade Beethoven, Schubert, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 20 Uhr Worlds Apart Metrokino, Bregenz Senioren 8.15-9.15 + 9.15-10.15 Uhr Fit 60+ für alle Pensionisten im ASKÖ Heim, Bodangasse (Bushaltestelle Vorklostergasse) PV Ortsgruppe Bregenz 14 Uhr Radausfahrt Seniorenbund Brückenwaage, T 77106, 0664/9902675 14 Uhr Boccia Freizeithaus Achsiedlung, Spielfeld 3, PV Bregenz, A. Stanger 0664 1495100, nur bei Schönwetter den ganzen Sommer 15 - 17 Uhr Café Lebensfreude Alt.Jung. Sein Stadtteilzentrum Weidach, Bregenz, Kontakt: Jutta Werner Tel 05574/46107 14.30-15.30 Uhr Bewegungsgruppe Sozialsprengel Hard, Ankergasse 24, 74544

Do 22. Juni 9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 11 Uhr Nachts - warum Erwachsene so lange aufbleiben müssen für Kinder ab 5, Kleines Haus, Vbg. Landestheater 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 16+20 Uhr Schubertiade Brahms, Schuber, Schubert´s Winterreise, AngelikaKauffmann-Saal Schwarzenberg 17 Uhr 2. Harder Abendtörn Ausweichtermin 29.6., Begegnungszone Ortszentrum Hard 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Carinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 19.30 Uhr Satsang mit Samarpan, Freiraum, Inselgraben 6, Lindau, Einlass 18.30 Uhr, 20 Euro, www.samarpan.de, bis 25.6. 20 Uhr Die Jungfrau von Orleans Vbg. Landestheater in Bildstein 20 Uhr Der Himmel wird warten Metrokino Bregenz Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 15 Uhr Geburtstagfeier 80+ der Seniorenbund Hard, Gasthaus Bädle, Hard

14-18 Uhr Jass- und Schnapsnachmittag, Rummy Pensionistenverband, Freizeithaus Siedlung an der Ach, Bregenz

Fr 23. Juni 8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 14-17 Uhr Landestreffen Seniorenbund auf der Fluh Buszubringer organisiert ihre Ortsgruppe Bewirtung und Musik 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz Wolfurt 15-19 Uhr Spielkonsolen & AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone ab 15 Uhr Klipp & Klar Sexualworkshop, Mädchenzentrum Amazone 16+20 Uhr Schubertiade Schubert, Schumann, Berg, Strauss, Angelika-KauffmannSaal Schwarzenberg 17-18.30 Uhr Religion als Ersatzheimat?, 500 Jahre Reformation, Landesgeschichte 18.15 Uhr Forum Konsumentensolidarität Kriemhild Büchel und Leo Simma, Lebensraum Bregenz 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 19.30 Uhr Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Theater Motif, Theater Kosmos 20 Uhr Die Jungfrau von Orleans Vbg. Landestheater in Bildstein 22 Uhr Worlds Apart Metrokino, Bregenz Senioren 9-10 Uhr Gesundheitskarate ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, Pensionistenverband Bregenz

Sa 24. Juni Tag der offenen Tür Harder Wasserrettung, Strandbad Hard Alpenverein Bregenz Klettersteig Saulakopf Ostwand, Brand, Fröhlich St. 0650 2523766, Zafernhorn, Faschina, Wolf A. 0676 885952763 8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 11+16+20 Uhr Schubertiade Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, AngelikaKauffmann-Saal Schwarzenberg 14.30-16.30 Uhr Der Arlberg Kinderworkshop, vorarlberg museum 15-16 Uhr Hier stehe ich ..., Kuratorenfüh-

rung, vorarlberg museum 15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Wundertüte Workshop, Action, Mädchenzentrum Amazone 16 Uhr Young Art Generation Malerei, Fotografie, Tanz, Musik, vorarlberg museum, Kornmarktplatz 18 Uhr Balkone und Hunde Theatraler Stadtrundgang, Vbg. Landestheater, Alte Post, Bregenz 18.30 Uhr 80 Jahre Pfadfinder Hard Festabend, Spannrahmen Hard 19 Uhr Und jetzt die Welt! Und dann kam Mirna Stückeinführung, Sibylle Berg, 19.30 Uhr ÖE, Großes Haus, Vbg. Landestheater 19.30 Uhr Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Theater Motif, Theater Kosmos 22 Uhr Der Himmel wird warten Metrokino Bregenz

So 25. Juni Tag der offenen Tür Harder Wasserrettung, Strandbad Hard 10-15 Uhr 80 Jahre Pfadfinder Hard Tag der offenen Pfadfindertöpfe, Pfadiheim Hard 10.30 Uhr Chormatinee Frauenchor Hofsteig und Trumpet Freaks, Hofsteigsaal Lauterach 11 Uhr Schubertiade Brahms, Schubert, Liszt, Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg 15-16 Uhr Romane Thana Kuratorenführung mit Andrea Härle, vorarlberg museum 19.30 Uhr Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Theater Motif, Theater Kosmos 20 Uhr Die Jungfrau von Orleans Vbg. Landestheater in Bildstein

Ausstellungen Bosna Quilts neue Ausstellung, jeden 1. Samstag im Monat 11-16 Uhr und nach Vereinbarung: Tel: 0699/19078182, lucia. lienhard-giesinger@bosnaquilt.at Maasai Frauenmuseum Hittisau bis 18.6. Uta Belina Waeger Vom Design zur Kunst bis 2.7. Hier stehe ich ... 500 Jahre Reformation Intervention 20.5. bis 31.10. Romane Thana, Orte der Sinti und Roma, 24.5. bis 8.10. vorarlberg museum Late Breakfast Alexander Moosbrugger, Palais Thurn und Taxis bis 25.6.

Donnerstag, 23. Juni 2016

Vereine informieren KOLPING BERGMESSE HOCHBERG

Wann: Sonntag 18. Juni 11 Uhr Wo: Hochberg (oberhalb Eichenberg)

Die Bergmesse von Kolping Bregenz wird von Pfr. Arnold Feurle zelebriert und von einem Alphorn-Trio begleitet. Anschließend gemütlicher Hock im Fessler-Hof. Nur bei guter Witterung. Kolpingsfamilie Bregenz.

CANTORES BRIGANTINI

Wann: Sa. 17. + So. 18. Juni 18 Uhr Wo: Theater Kosmos

Auf eine Reise in die Geschichte des vergangenen Jahrhunderts. In Zusammenarbeit mit den Freetime Singers und den SchülerInnen der 5a des BG Blumenstraße ist ein besonderes Chor- und Theaterprojekt entstanden, zu dem wir Groß und Klein herzlich einladen. Die SchülerInnen konterkarieren mit Poetry Slam und weiteren besonderen Höhepunkten das musikalische Geschehen. KVV: € 17/10 in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und im Theater Kosmos! www.cantoresbrigantini.com

BLICK HINTER DIE KULISSEN VON CARMEN

Wann: Freitag 23. Juni 16 Uhr Wo: Haupteingang Festspielhaus

Unkosten: € 7,50 für die Führung. Anmeldung unbedingt bis 20. Juni bei 0650/7444008 oder guta.bregenz@gmx.at. Im Anschluss lassen wir den Nachmittag im Restaurant „buehnedrei“ bei Kaffee oder einem Drink gemütlich ausklingen! GUTA Bregenz

SOMMERNACHTSKONZERT BREGENZER MÄNNERCHOR

Wann: Wo:

Der Bregenzer Männerchor unter seinem Chorleiter Michael Schwärzler veranstaltet ein Sommernachtskonzert. Begeben Sie sich auf eine musikalische Reise durch Europa, vom hohen Norden bis nach Wien. Bereichert wird das außergewöhnliche Programm mit Michael Neunteufel am Klavier, dem Bariton Peter Cismarescu aus München sowie dem Bläserquartett Thomas Gertner. Durch den Abend führt Claus Brändle. Kartenvorverkauf unter Tel. 0664/5007780, Eintritt 15 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei.

Adrian Villar Rojas, Theater of Disappearance, 27.8. KUB Gregory Gesneux, Kaja Joo, Arik Kofranek u.a., Galerie.Z, bis 8.7. Leo Peschta Uncertain Dimensions Galerie Lisi Hämmerle 10.6. bis 22.7. Albert Merz Neue Arbeiten Galerie Arthouse bis 17.6., Luzia Simons 22.6. bis 6.9. Barbara Husar Galerie Maximilian Hutz, Hard bis 8.7. Selbst.Bestimmt Vbg. Künstlerinnen, Rohnerhaus Lauterach bis 8.7.

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at

Freitag 23. Juni 20 Uhr Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek

Spielzeugauto Verkaufsaustellung Matchbox/Lesney mit echten Raritäten vom 8.4. bis 30.6.2017 im Kleinen Haus in Lindau

Familie Schenk Gasthof Hotel Lamm Mehrerauerstr. 51, 6900 Bregenz, T. +43 5574 71701

Hagnauer Weinspezialitäten

Donnerstag, 15. Juni 2017

Seniorenbund Buch Unsere Wanderung führte uns bei herrlichem Sommerwetter am 08.Juni 2017 mit 24 Seniorinnen und Senioren nach Götzis-St.Arbogast zur Örflaschlucht. Wir fuhren von Buch nach Schwarzach mit dem Landbus und weiter mit der Bahn nach Götzis. Vom Bahnhof Götzis mit der Linie 60 nach St. Arbogast. Es führte uns der Forstweg hinauf durch den Wald zur Örflaschlucht. Der 754m hohe „Zwurms“ schenkte uns einen wunderbaren Ausblick auf das Rheintal und das benachbarte Appenzell. Der Rückweg führte an der Kapelle St.Loy und den schönen Sportanlagen vom Schwimmbad „Riebe vorbei, wo wir entlang der Hauptstraße hinauf zum Bildungshaus wanderten. Mit einem guten Mittagessen wurden wir gestärkt, ehe es mit schönen Erinnerungen mit den ÖFFIS wieder Richtung Heimat ging. (ver)

neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu

Ersatzteile Neuteile Zubehör für alle Anhänger, ob groß oder klein ab sofort bei uns am Lager

6850 dornbirn • schwefel 73 T 05572 25080 • verkauf@bkt.at • www.bkt.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend

LET'S DANCE Temperatur-Trend

min: 16° max: 23° Nied. 100% 2000 m: 9°

min: 14° Nied. 40%

max: 21,° 2000 m: 11°

min: 16° max: 26° Nied. 30% 2000 m: 13°

Der Freitag beginnt zunächst stark bewölkt und noch zeitweise nass. Vereinzelt sind auch gewittrige Schauer möglich. Tagsüber beruhigt sich das Wetter langsam.

SAMSTAG, 24.06.2017 Kurt Breitegger

Der Trend für die kommenden Tage deutet eher leicht unbeständiges Wetter an.

Leicht unbeständig verläuft der Samstag. Neben dichten Wolkenfeldern zeigt sich zwischenzeitlich auch die Sonne. Vereinzelt sind ein paar Regentropfen möglich.

Neben zeitweiligen sonnigen Abschnitten können sich in den schwül-warmen Luftmassen immer wieder Schauer und lokal auch Gewitter bilden.

Am Sonntag sind zunächst noch ein paar dichtere Wolkenfelder am Himmel sichtbar. Tagsüber dominiert jedoch der Sonnenschein. Es wird wieder sommerlich warm!

Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at

20.30 ab Hafen Bregenz Erw. € 27,00 | Gruppen € 25,30 Knisternde Stimmung, coole Rhythmen der Live-Band „Jackpot“! Tanzbegeisterte tanzen zu Cha-ChaCha, Disco Fox und Mehr. Die Tanzschule Hieble zeigen Line Dance und Modetänze der Extraklasse! Getränke & Snacks an Bord. Schifffahrt, Musik und Show, EinPauschalpreis Schiff, der See inkl. und Sie

Tischreservierung, An-/Abreise Vorarlberger Verkehrsverbund Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Donnerstag, 15. Juni 2017

Globaler Marshallplan Der Kärntner Landeshauptmann Peter Kaiser über den SPÖ-Kriterienkatalog und das Thema Sicherheit. Die Bundes-SPÖ wirkte zuletzt etwas außer Tritt. KAISER: Das ist übertrieben. Allerdings: Wir waren voll darauf fokussiert, bis zum Ende der Legislaturperiode durchzuarbeiten. Nachdem uns via Fernsehen die Scheidung mitgeteilt wurde, müssen wir uns jetzt auf eine ungewollte Wahl konzentrieren. Was steht denn nun in dem SPÖ-Kriterienkatalog, der unter Ihrer Leitung erstellt wurde? Wir wollen ein modernes Österreich. Mit einem klaren Bekenntnis zu Europa, zum antifaschistischen Grundkonsens, zur Neutralität, zur Sozialpartnerschaft, zur Freiheit der Kunst und der Medien sowie mit einem Bekenntnis zu Gleichbehandlung, Gleichberechtigung und Gleichwertigkeit zwischen den Geschlechtern, aber auch anderen Teilen der Gesellschaft. Und der Sozialstaat? Wir wollen Österreich und auch die EU sozial weiterentwickeln. Wir wollen ein soziales Netz, das sowohl für jene Menschen, die Hilfe brauchen, notwendig ist, das aber auch gleichzeitig ein Bekenntnis zu einer Leistungsgesellschaft ist. Was heißt das für die Steuerpolitik? Wir werden uns eine Umorientierung des Steuersystems hin zu mehr Nachhaltigkeit und zu mehr ökologisch bedingten Abgaben überlegen müssen. Bei gleichzeitiger Entlastung des Faktors Arbeit – was für mich übrigens unternehmerische Tätigkeit einschließt. Kommt eine Reichensteuer? Wir haben bei vermögensbezogenen Abgaben ab einer

Peter Kaiser im RMA-Interview: „Wir werden uns eine Umorientierung des Steuersystems hin zu mehr Nachhaltigkeit und zu mehr ökologisch bedingten Abgaben überlegen müssen.“ Foto: Dietmar Wajand

gewissen höheren Einkommensgrenze zweifelsohne Nachholbedarf. Wollen Sie tatsächlich die SPÖ-Mitglieder über eine Koalition, egal mit wem, abstimmen lassen? Wenn die SPÖ nach der Wahl am Verhandlungstisch sitzt und es zu Ergebnissen kommt, dann bin ich der Meinung, dass über dieses Ergebnis entweder auf einem Sonderparteitag oder über eine Urabstimmung entschieden wird. Urabstimmung klingt nach Führungsschwäche. Nein. Das ist die Freude an tatsächlich gelebter Demokratie. Ganz ehrlich: Keiner kann sich mehr vorstellen, dass es die SPÖ-/ ÖVP-Koalition noch einmal geben könnte. Die gibt es sicher in der Form nicht mehr. Weil in den vergangenen Wochen eine völlige Veränderung in der ÖVP eingetreten ist. Sollen wir jetzt die übliche FPÖ-Frage stellen? Ich habe mit der Vranitzky-Doktrin – also keine Koalition mit

der FPÖ – keine Probleme. Das war die einzig richtige Antwort zum damaligen Zeitpunkt. Die Dinge entwickeln sich aber weiter. Doch entscheidend ist, wie die Wahl ausgeht und wer mit wem verhandelt. Übrigens: Ich bin auch für unkonventionelle Lösungen. Das heißt? Ich habe in Kärnten entscheidend dazu beigetragen, dass wir die erste Dreier-Koalition in der Zweiten Republik in einem österreichischen Bundesland haben. Zentrales Wahlkampfthema wird die Sicherheit sein. Hat die SPÖ da nicht den Zug versäumt? Die längste Zeit war das Thema verbunden mit sozialer beziehungsweise Sicherheit Sozialschutz. Alle Regierungsparteien und teilweise auch die Oppositionsparteien haben das so gesehen. Erst durch die Flüchtlingswelle, die uns eine Zeit lang wirklich überfordert hat, wurde erkannt, dass neben den sozialen Schutzmechanismen auch die öffentliche Sicherheit zu stärken ist. Keine Bewegung hat so schnell darauf reagiert wie die

Sozialdemokraten. Nämlich auch personell mit Hans Peter Doskozil. Und wie kann man die Flüchtlingsproblematik lösen? Ganz offen: Wenn wir diese Frage mittelfristig in einem humanen Sinn weiterentwickeln wollen, müssen die Industrienationen so viel Geld in die Hand nehmen wie nie zuvor in ihrer Geschichte. Warum das? Weil wir einen globalen Marshallplan für die ärmere Hälfte dieser Erde brauchen. Und dieses Geld, das wir vor Ort, etwa unter der Aufsicht der UNO, einsetzen könnten, würde noch immer viel weniger sein als das Geld, das wir für Sicherheitsmaßnahmen benötigen werden, falls wir nichts unternehmen. Letzte Frage: Wo werden Sie Ihren Sommerurlaub verbringen? Ich mache kaum Urlaub. Ich arbeite ja schließlich da, wo andere Urlaub machen. Das Interview führten Wolfgang Unterhuber und Gerd Leitner.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Meisterschaft Video-Clip Dancing Größtes Tanzturnier Vorarlbergs für die heimischen Teilnehmer voller Erfolg Letzten Samstag veranstaltete der Tanzverein Move4Style in Zusammenarbeit mit der „IVM GmbH“ aus Deutschland die 2. Österreichische Meisterschaft im Video-Clip Dancing. Über 600 Zuschauer und 350 Tänzerinnen und Tänzer waren vor Ort. Dance-Crews aus Deutschland, Schweiz und Österreich sorgten ebenso für Stimmung wie das Ambiente in der Werksattbühne mit perfekter Soundund Lichttechnik.

Gleich zwei Meisterttitel In mehreren Alters-Kategorien traten bestens vorbereitete Teams gegeneinander an. Es war ein spannendes und vor allem unterhaltsames Tanzturnier, da es beim Video-Clip Dancing keine Vorgaben gibt welche Tanzrichtung getanzt wird. Jedes Team darf Ihre einstudierte Show vortanzen. Durch das tolle Abschneiden konnten sich alle 4 Move4Style E Crews für die „European Mas-

ters of Video-Clip Dancing“am 11. November in Ludwigshafen (Deutschland) qualifizieren. Sie vertreten Österreich beim größten Tanzturnier Europas. Die tollen Ergebnisse: Kategorie Juniors 1 - 1. Platz und somit Österreichischer Meister wurde „Flow Motion“ (Choreograph: Izabela Barbosa); in der Kategorie Juniors

kamen „Unstoppable“ (Choreograph: Hannah Amann) auf den zweiten Platz. In der Kategorie Erwachsene 1. Platz wurden „Nevertheless“ (Choreograph: David Hollerer) zum zweiten Mal Österreichischer Meister, dazu kam ein 5. Platz für die „B.B.R. Crew“ (Choreograph: David Hollerer & Julia Konzett). (rj)

Foto: Verein

Bürgermeister Markus Linhart sowie Jugend-Stadträtin Veronika Marte ließen es sich nicht nehmen, der Veranstaltung einen Besuch abzustatten um sich ein persönliches Bild vom größten Tanzturnier in Vorarlberg zu machen. Ohne finanzielle Unter-

stützung ist so ein Event nicht realisierbar, meint Fatmir Zuberi, Vereinsobmann von Move4Style und bedankte sich für die Unterstützung der Stadt. Zusätzlich wurde dieses Turnier vom Vorarlberger Tanzsportverband, sowie drei weiteren Hauptsponsoren unterstützt.

Die heimische Truppe „Flow Motion“ überzeugte beim Video-Clip Dancing und wurde Österreichischer Meister.

Genießen Sie den Sommer auf unserer Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf den See!

MBC Motorbootclub Bregenz D. Unterweger 05574/74 330 | 0676/7628858 info@mbc-restaurant.at Strandweg 41, 6900 Bregenz www.mbc-restaurant.at

Vorankündigung Dämmerschoppen: Live-Musik mit den 2 Steirern Felix & Fritz

Freitag, 16. Juni ab 18 Uhr

Eintritt frei und nur bei guter Witterung Reservierung erbeten: 0676/762 88 58

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dietmar und Tochter Stefanie

Donnerstag, 15. Juni 2017

Seniorenring Bregenz-Leiblachtal Traditioneller Frühsommer-Ausflug mit dem „Rheinbähnle“

Rund 40 Mitglieder und Freunde des Seniorenrings Bregenz-Leiblachtal machten bei der „Rheinbähnle-Fahrt“ mit. schönen Tag bedankten. Einer Wiederholung steht nichts im Wege und wir freuen uns schon heute über weitere Aktivitäten von solchen Veranstaltungen. Wer Interesse für unseren Seniorenring Bregenz-Leiblachtal hat und zu Ausflügen, monatlichen Hocks etc. mit dabei sein möchte, so freut sich über eine Kontaktaufnahme SeniorenringObmann Peter-Tilman Kuner, Tel. 0664/5991127. (ver)

Badespaß mit dem Familienpass Am Sonntag, 25. Juni 2017, ist Bädertag in Vorarlbergs Freibädern und das bedeutet: An diesem Tag zahlen alle Kinder, die auf dem Familienpass eingetragen sind, keinen Eintritt. Wenn das kein Grund für einen Familien-Badetag ist. Also - Termin vormerken und sich auf einen Familientag in einem Schwimmbad Ihrer Wahl freuen. Bei Schlechtwetter gibt es keinen Ersatztermin.

Familienpass-Aktion: Alle Kinder (in Begleitung eines Erziehungsberechtigten) auf dem Familienpass zahlen am 25. Juni 2017 in allen Vorarlberger Freibädern keinen Eintritt. (red)

Info Vorarlberger Familienpass 05574/511-24159 info@familienpass-vorarlberg.at www.vorarlberg.at/familienpass

Foto: Marcel Hagen

Mit drei für uns reservierten Waggons ging die Fahrt los und wir wurden über die Geschichte der Rheinregulierung der letzten 200 Jahre informiert. Ebenso durften wir die phantastische Aussicht auf den Rhein genießen. Nach der halben Fahrt machte das Bähnle eine kurze Pause und wir wurden mit einer feinen Jause verwöhnt. Aus der Ferne erblickten wir noch die Hohentwiel und zwischendurch kam der „Seniorenringler-Humor“ natürlich auch nicht zu kurz. Bei der Rückfahrt wurde nochmals auf die Wichtigkeit der Regulierung hingewiesen. Am Ende dieses Ausfluges besuchten wir das Museum „Rhein-Schauen“. Wir bestaunten die Landschaftsmodelle und die Ausstellung war für uns alle interessant und sehr informativ. Vor der Heimfahrt besuchten wir natürlich das „Bähnle-Restaurant“, wo wir uns bei unseren Hauptorganisatoren Albert Kolar und Karl Grossmann, für diesen

Foto: Verein

Rund 40 Seniorenring-Mitglieder nahmen am traditionellen Frühsommerausflug am Pfingstmontag an der nostalgischen „Rheinbähnle-Fahrt“ teil.

Parkbad Lustenau

Donnerstag, 15. Juni 2017

wein:gut:kost: am See Edle Weine von acht international bekannten österreichischen Winzerdynastien vor traumhafter Kulisse genießen und dabei noch etwas Gutes tun. Unter diesem Leitsatz luden Andrea Sinz und Herbert Bischof vom wein:gut Bischof aus Klaus am Samstag Abend auf die alte Fähre nach Lochau. Zahlreiche Weinliebhaber und Genießer konnten so vor dem phantastischen Hintergrund des Bodensees das ausgesuchte und abwechslungsreiche Rot- und Weißweinsortiment der Topwinzer verkosten. Der laue Sommerabend lud zum Genießen, Verweilen und Entspannen mit Freunden auf und vor der alten Fähre ein. Es wurden interessante Gespräche geführt, natürlich über Wein gefachsimpelt und der eine oder andere ließ einfach nur den Blick während des einzigartigen Sonnenuntergangs über die Bregenzer Bucht und auf Lindau schweifen. Die anwesenden Winzer vom Weingut Berger Leginthov, Mönchhof (Bgld.), Weingut Edlinger, Palt (NÖ), Weingut Keringer, Mönchhof (Bgld.), Weingut Kolkmann, Fels am Wagram (NÖ), Weingut Türk, Stratzing (NÖ), Weingut Salzl, Illmitz (Blgd.), Weingut Stiegelmar, Gols (Bgld.) und vom Weingut Wurzinger, Tadten (Bgld.) öffneten ihre Weinkisten, erklärten die edlen Getränke und so konnte jeder persönlich seine Favoriten erkosten und die Geschmacksvielfalt der österreichischen Weine erfahren. Kulinarisch verwöhnt wurden

die vielen Besucher wie gewohnt bestens vom Team der alten Fähre unter Yvonne Guschl und Charly Weltle. Doch bei soviel Genuss und Fröhlichkeit an Deck des alten Fährschiffs im Lochauer Hafen wollte die Vinothek „wein:gut Bischof Weine“ aus Klaus aber nicht auf die vergessen, die nicht immer nur sonnige Tage erleben. „Wir haben doch alle genug, da darf man ruhig etwas weitergeben“, mit diesem Spruch von Andrea Sinz freut sich die Vinothek, dass sie nach diesem gelungenen Abend eine Ansehnliche Summe an die CliniClowns übergeben und damit Lachen schenken können. Schon an der Kasse, bei der DR. Serafine von Tüpfle, eine als glänzend-glitzernd-schillernd bekannte Ablenkungsspezialistin, eifrig mitarbeitete, wurde kräftig für die CliniClowns gesammelt. Aber auch von dem mehr als angemessenen Kostenbeitrag zu dem Weinerlebnis, bei dem jeder Gast sein Weinglas mit nach Hause nehmen konnte, wurde ein beträchtlicher Teil den Lach- und Schmunzeltherapeuten zur Verfügung gestellt. Diese besuchen regelmäßig unter dem Motto „Lachen ist eine großartige Medizin und hat nur positive Nebenwirkungen (Sam Ewing)“ die Vorarlberger Krankenhäuser und muntern die Patienten auf. Vielen dank an Andrea Sinz und Herbert Bischof von der Vinothek wein/gut Bischof aus Klaus, die so genießen und teilen in traumhaften Ambiente möglich gemacht haben!

Dr Serafine von Tüpfle von den CliniClowns, die Topwinzer aus Österreich, Yvonne Guschl und Charly Weltle von der alten Fähre sowie Andrea Sinz und Herbert Bischof von der Vinothek Bischof aus Klaus.

l a t h c a l b i Le im Fokus

Erscheinung: Donnerstag, 22. Juni 2017

44,5% Reichweite in Vorarlberg 142.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 15/16 (Erhebungszeitraum 07/2015 - 06/2016)

Gut zu wissen, Ihre Werbu ng wirkt! Redaktionsschluss: Freitag, 16. Juni 2017, 12 Uhr Auflage: 39.633 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

Fuchsbandwurm in Vorarlberg Der Anteil von Füchsen, die mit dem Fuchsbandwurm infiziert sind, ist in Vorarlberg in den letzten Jahren gestiegen, teilt Landesveterinär Norbert Greber mit. Er verweist auf eine aktuelle Studie, die vom Land Vorarlberg in Auftrag gegeben und in Zusammenarbeit mit der Vorarlberger Jägerschaft und der AGES in Innsbruck durchgeführt wurde. Auch Menschen können sich anstecken, das Risiko ist aber durch einfache Hygienemaßnahmen deutlich reduzierbar, betont Landessanitätsdirektor Wolfgang Grabher. Untersucht wurden 405 Füchse aus Vorarlberg, die von den Jagdausübenden im Zeitraum 2014 bis 2016 erlegt und zum Zweck der Untersuchung an die AGES in Innsbruck eingesandt worden waren. Laut Auswertung der AGES beträgt der Anteil an Füchsen, die mit dem Fuchs-

Foto: Baumann/Wildpark Feldkirch

Einfache Hygienemaßnahmen vermindern Infektionsrisiko für Menschen

Verstärktes Vorkommen des Fuchsbandwurmes in Vorarlberg bandwurm infiziert sind, derzeit 45 Prozent. Eine ähnliche Studie aus dem Jahr 1990 belegte das Vorkommen des Erregers bei 35 Prozent der Füchse. Vorarlberg liegt damit gemeinsam mit dem Nachbarbundesland Tirol sowie Gebieten der Ostschweiz und Süddeutschlands auf einem relativ hohen Niveau bei der

Verbreitung des Fuchsbandwurmes. Während für den Fuchs von diesen Parasiten keine Gefahr ausgeht, können sich Menschen infizieren. Laut Landessanitätsdirektor Grabher lässt sich allerdings das Infektionsrisiko deutlich vermindern, wenn Hygienmaßnahmen wie das Waschen der Hände nach Kontakt

mit Erdreich, Beeren, Obst oder Salat bzw. das Waschen solcher Produkte vor dem Verzehr konsequent befolgt werden. Weitere Informationen zur Studie über den Fuchsbandwurm sowie zur Infektionsprophylaxe sind der Homepage des Landes Vorarlberg (www.vorarlberg.at/ veterinaer) zu entnehmen.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Gesundheit und Soziales

Leopold Bischof Ring Verleihung Ehrung an die Gründerin des Vereins „Frauenselbsthilfe nach Krebs“

Frau Chrstl Zimmermann war „Initiatorin und Motor“ des 1982 in Vorarlberg gegründete Vereins „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ und hat die gesamte Organisation aufgebaut. Diese Organisation bietet unter anderem Informationen für Betroffene, persönliche Gespräche, Seminare und Vorträge sowie regionale Gruppentreffen. Fast 20 Jahr lang war sie Obfrau des Vereins. Christl Zimmermann erhielt für ihr Wirken sowohl das Verdienstzeichen als

Foto: aks gesundheit

Der Leopold Bischof Ring – für besondere Verdienste im Gesundheits- und Sozialbereich – wurde am 7. Juni 2017 an Frau Christl Zimmermann verliehen. Die feierliche Ringübergabe fand im Palast in Hohenems statt.

Herr Gebhard Mathis in seiner Laudatio an Frau Zimmermann und auch die Preisträgerin selber schilderte in einer sehr interessanten und spannenden Rede die Anfänge und Entwicklungen des Vereins „Frauenselbsthilfe nach Krebs“. (red)

Hans Concin, Christl Zimmermann, Barbara Rehberger und Georg Posch bei der diesjährigen Leopold Bischof Ring Verleihung. auch das Große Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg. Frau Zimmermann ist nach Herrn Hans Gasser, Elmar Troy, Walter Tschegg und Herbert Keßler die erste weibliche Preisträgerin, welcher diese Ehre zuteilwurde. Die Verleihung nahm Hans

Info

Concin, aks Präsident, Georg Posch, Geschäftsführer aks Gruppe und Frau Barbara Rehberger, ärztliche Leiterin aks Sozialpsychiatrisch Dienste sowie Gebhard Mathis, Präsident der Österreichischen Krebshilfe Vorarlberg vor. Sehr persönliche Worte fand

aks gesundheit GmbH Rheinstraße 61 6900 Bregenz T 055 74 / 202 – 0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at Ein Unternehmen der aks Gruppe

Frühjahr gibt es in den Apotheken Impfstoffe zu Aktionspreisen. Bei Fernreisen kommen je nach Reiseziel ergänzende Impfungen hinzu. Lassen Sie Sich darüber in Ihrer Apotheke beraten. Besteht ein großer Zeitunterschied zwischen Ihrem Urlaubs- und Ihrem Heimatort, dann sollten Sie sich außerdem über den optimalen Einnahmezeitpunkt Ihrer Medikamente erkundigen. Denn die Verschiebung der Einnahme kann eine Minderung oder Verstärkung der Wirkung verursachen (z.B. die Pille).

Falls sie bereits Medikamente zu Hause haben, die sie mitnehmen möchten, kontrollieren Sie deren Ablaufdatum. Beachten Sie auch, dass in tropischen Ländern die Umgebungstemperatur sehr hoch sein kann. So können zum Beispiel Zäpfchen schmelzen und Sirup schnell verderben. Nur die optimalen Lagerbedingungen gewährleisten die Haltbarkeit und Wirkung von Medikamenten. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten. Schönen Urlaub! (Entgeltliche Einschaltung)

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Kein Urlaub ohne Reiseapotheke Sonne, Strand, Meer und ein komisches Gefühl im Magen: Brechreiz, Durchfall, Schwindel, Ausschlag oder erhöhte Temperatur. Denken Sie immer an eine gut gefüllte Reiseapotheke. Nehmen Sie auf jeden Fall Mittel gegen oben genannte Beschwerdebilder

Mag.pharm. Hubert Knauseder Apotheker in Lingenau

aber auch Desinfektionsmittel, Pflaster und Verbandsmaterial, Insektenschutz und einen guten, Ihrem Hauttyp entsprechenden Sonnenschutz, mit. Schmerzmittel und Ihre persönlichen Dauermedikamente sollten immer dabei sein. Oft ist es mühsam im Urlaubsort eine Apotheke zu finden und sind Sie sicher, dass man Sie verstanden hat oder dass das auch das richtige Mittel ist? Überprüfen Sie rechtzeitig vor Reisebeginn Ihren Impfschutz für Tetanus, Diphtherie und Kinderlähmung. Im

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

Krankenpflegeverein

Frauen laufen für Frauen Am 27. Mai 2017 fand der 8. Bodensee Frauenlauf statt und eine kleine Abordnung des Mobilen Hilfsdienstes Bregenz und des Krankenpflegevereines nahm bereits zum zweiten Mal (nach 2011) daran teil. Doch bevor es so weit war, trafen sich die laufbegeisterten Frauen ab Anfang März regelmäßig jeden Montag zum gemeinsamen Laufen. Anfänglich war noch ein Zögern unter den Laufbegeisterten, fünf Kilometer, schaffen wir das? Aber schon nach kurzer Zeit war klar, ja wir schaffen es! Die Vorfreude war groß. Ursprünglich waren wir zu siebt, leider fiel ich, kurz bevor das Event startete, wegen einer Verletzung aus. Die Frauen bestritten den Lauf trotzdem und dazu noch bei tropischer Hitze, bravurös!

Herzliche Gratulation an: Andrea, Angelika, Elke, Heike, Maria-Luise und Mediha! Nach dem Zieleinlauf ließen wir an der Beach Bar den Tag gemeinsam ausklingen. Auch Tage später war der Frauenlauf noch Thema: „meine erste Medaille“ sagte stolz eine der Frauen und

strahlte über das ganze Gesicht. Eines ist für uns alle klar: nächstes Jahr starten wir wieder gemeinsam beim 9. Bodensee Frauenlauf! Angelika Stadelmann Mobiler Hilfsdienst

6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz IBAN:AT82 2060 1000 0000 7005 BIC: SPBRAT2B www.krankenpflegevereinbregenz.at

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

„Tag der offenen Werkstätten“ am 23. Juni Seit 50 Jahren setzt sich die Lebenshilfe Vorarlberg für mehr Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen ein. Um dies zu feiern und wertvolle Begegnungen des „Mitanands“ zu schaffen, findet am 23. Juni der „Tag der offenen Werkstätten“ mit großartigen Programmhighlights statt. Insgesamt 26 Lebenshilfe-Standorte laden zum „Tag der offenen Werkstätten“ ein. Im Mittelpunkt soll das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderungen stehen, um gemeinsam einen unvergesslichen Tag zu erleben. Im Bezirk Bregenz erwarten die Gäste etwa vielseitige Einblicke in den Arbeitsalltag, Geschicklichkeitsfahren mit einer „E-Ameise“, kreatives Malen, eine Vernissage, musikalische Highlights,

ein Gewinnspiel und allerhand kulinarische Genüsse. In Langenegg und Bezau sollte man auch vorbeischauen und es sich beim „Firobad Mitanand“ gut gehen lassen.

Info Alle Lebenshilfe-Standorte in Ihrer Region: - Brockenhaus Lochau - Fachwerkstätte Schwarzach - Werkstätte Bezau - Werkstätte Hard - Werkstätte Langenegg - Werkstätte Hörbranz-Ecopark - Werkstätte Höbranz-Staudachweg - Werkstätte Lauterach - Werkstätte Wolfurt Mehr Informationen zum jeweiligen Programm und den Öffnungszeiten: www.lebenshilfe-vorarlberg.at

Die Lebenshilfe-Werkstätten stellen für viele Menschen mit Behinderungen ein Sprungbrett auf den allgemeinen Arbeitsmarkt dar.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt Unterstützung vom Land Weitere rund 850.000 Euro hat die Vorarlberger Landesregierung für die Fortführung von vier bewährten Arbeitsmarktprojekten freigegeben, informierte Landeshauptmann Markus. „Mit diesen und weiteren Qualifizierungsmaßnahmen schaffen wir die Voraussetzungen, dass der Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt gut gelingen kann“, betont der Landeshauptmann. Unterstützt werden mit den genehmigten Beiträgen die bewährten Qualifizierungs- und Beschäftigungsinitiativen „Arbeitsplatzcoaching (Generation 50+)“, „Chance 2017“, die „Implacement Stiftung Vorarlberg FiT und FiTL (Fit = Frauen in Technik, FiTL = Frauen in Technik Lehre)“ sowie die „Arbeitsstiftung 2000 Vorarlberg“. „Profitieren können von diesen bewährten Angeboten insgesamt 620 Personen“, führt der Landeshauptmann aus.

Landeshauptmann Markus Wallner Gemeinsam mit dem Arbeitsmarktservice setze das Land die Anstrengungen für Beschäftigung unvermindert fort, so Wallner weiter: „Dabei setzen wir unseren Schwerpunkt insbesondere auf ältere Arbeitslose und Frauen, die beim Wiedereinstieg in das Erwerbsleben volle Unterstützung bekommen sollen.“ Konsequenter Einsatz für beschäftigungslose

ältere Menschen Das Projekt „Arbeitsplatzcoaching“ richtet sich an vorgemerkte, arbeitssuchende Personen ab 50 Jahren. Ziel ist die Unterstützung der beruflichen Integration und die Sicherung des Beschäftigungsverhältnisses in Form eines Arbeitsplatzcoachings. Innerhalb von zwei Jahren sollen insgesamt 260 Personen ein Arbeitsplatzcoaching mit einer maximalen Betreuungsleistung von zwölf Monaten erhalten. Das Projekt wird von aqua mühle in Frastanz durchgeführt. Die Gesamtkosten von knapp 370.000 Euro werden von Land (168.000 Euro) und AMS (201.000 Euro) getragen. Die Implacement Stiftung Vorarlberg FiT und FiTL bildet die Brücke zwischen den Anforderungsprofilen offener Stellen in Unternehmen und arbeitslos vorgemerkten Frauen im Bereich der handwerklichen und technischen Berufe. Ziel ist die Qualifizierung von 80 arbeitssuchenden Frauen für Berufe in diesem Bereich bis

Ende 2020. Diese Arbeitsmarktinitiative wird vom Verein FAB (Förderung von Arbeit und Beschäftigung) durchgeführt. Land Vorarlberg und AMS leisten dazu einen Beitrag von je 84.000 Euro. Das Projekt „Chance 2017“ wird ebenfalls vom Verein FAB durchgeführt. Menschen mit einer Einstellungszusage erhalten die Möglichkeit einer Qualifizierung in Form von praxisnahen Aus- und Weiterbildungen. Die maximale Verweildauer beträgt zwei Jahre, die Projektlaufzeit endet mit 31. Dezember 2019. Die Finanzierung erfolgt gemeinsam durch Land, AMS und Unternehmen. Es wird mit maximal 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmern gerechnet. Die Kosten für das Land belaufen sich auf maximal 330.000 Euro. Mit der Arbeitsstiftung 2000 Vorarlberg werden jene Menschen professionell an der Hand genommen, die von Kündigungsmaßnahmen betroffen sind. Innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens sollen sie so rasch wie möglich wieder in den regulären Arbeitsmarkt integriert werden. Finanziert wird das Programm von Land, AMS und Gemeinden. Ein finanzieller Beitrag wird auch von den zum Personalabbau gezwungenen Unternehmen geleistet, sofern sie nicht insolvent sind. Durchgeführt wird die Maßnahme ebenfalls vom Verein FAB. Der vom Land für die Fortführung der Maßnahme zugesicherte Betrag beläuft sich auf knapp 265.000 Euro. Vom AMS wird dieselbe Summe beigesteuert.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

Hilfsbereitschaft in Hohenweiler Engagierte Bürger unterstützen jugendliche Flüchtlinge Insgesamt 2.700 Euro sammelten engagierte Bürger im Rahmen eines Benefizkonzerts in Hohenweiler. Vergangenen Freitag überreichten die Ehrenamtlichen diese Einnahmen dem ifs Haus Hohenweiler. Das Geld kommt den unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen zugute, die seit über einem Jahr in Hohenweiler leben. Weil Musik verbindet Das Benefizkonzert war auf großes Interesse gestoßen. Unter dem Motto „Weil Musik uns verbindet“ musizierten verschiedene Gruppen im ausverkauften Veranstaltungsaal im Hokus. Neben dem Jungs Chor aus dem Haus Hohenweiler zählten der Kirchenchor, die Combo der Musikmittelschule Bregenz, der Klassenchor der Mittelschule Hörbranz sowie das Fluher Chörle zu den Mitwirkenden. Und auch der Bürgermeister von

Hohenweiler stellte seine gesanglichen Qualitäten unter Beweis. Ein fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft Dank der über 300 Gäste konnten

insgesamt 2.700 Euro gesammelt werden. Bei der Übergabe der Spenden zeigten sich die Jugendlichen sichtlich gerührt. Die Gemeinde Hohenweiler und deren Bürger haben die 30 jungen

Burschen aus Afghanistan herzlich aufgenommen. Sie sind mittlerweile zu einem festen Bestandteil der Dorfgemeinschaft geworden und viele von ihnen würden gerne hier bleiben. (red)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 15. Juni 2017

Rotkreuz-Bundesübung „Would 2017“ Von 15.-18. Juni findet im Bregenzerwald die Rotkreuz-Bundesübung „Would 2017“ statt. An den Übungstagen ist mit verstärktem Aufkommen von Rotkreuz-Fahrzeugen sowie Fahrzeugen anderer Blaulicht-Organisationen zu rechnen.

Egg-Schetteregg auf, die Bundesübung startet am Donnerstag im Laufe des Abends. Offizielles Übungsende ist am Samstag, 17. Juni abends. Die Zeltstadt wird am Sonntag abgebaut und die Übungsteilnehmer reisen wieder ab.

Ziel der Übung: In verschiedensten Szenarien von Großunfällen und Katastrophen das Zusammenspiel der Rotkreuz-Einheiten und regionalen Organisationen, die Rettung Verletzter sowie die Betreuung und Versorgung von unverletzten Personen unter schwierigen Verhältnissen zu trainieren.

Besuch der Bundesübung „Die Bevölkerung kann sich gerne live ein Bild von der Arbeit des Österreichischen Roten Kreuzes und seinen Partnerorganisationen bei diesen fingierten Großschadensereignissen machen. Wir bitten jedoch darum, die Übungsteilnehmer und die Blaulicht-Fahrzeuge nicht zu behindern“, sagt Landesrettungskommandant Werner Meisinger.

Hotspot: Alberschwende bis Mellau Übungsgebiet ist der Bregenzerwald rund um Egg und Mellau. Die Zeltstadt schlagen die Rotkreuz-Hilfseinheiten am Donnerstag, 15. Juni bei der Talstation des Ski- und Wandergebietes

Weitere Informationen Aktuelle Infos sind auf der Website www.would2017.at sowie auf der Facebook-Seite „Bundesübung Would 2017“ abrufbar.

Ein Kind droht zu ertrinken Wie kann ich helfen? Oft sind die Badegäste starr vor Schreck und wissen in solchen Situationen nicht was zu tun ist. Deshalb bietet der Landesverband der Wasserrettung Vorarlberg für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren die Möglichkeit eines Rettungsschwimmkurses an. Treffpunkt ist Montag, 19. Juni 2017 um 18.00 Uhr bei den

Eingängen folgender Freibäder: Bezau, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Götzis, Hard, Hohenems und Nenzing - eine Anmeldung ist nicht notwendig. Kosten: Euro 25,-. Komm vorbei und werde Lebensretter bei der Österreichischen Wasserrettung! Weitere Infos unter www.v.owr.at. Ein Tipp von Sicheres Vorarlberg.

BFG-Tombolagewinner bei Russ-Media Auch heuer durfte wieder eine Gruppe von Tombolagewinnern des BFG-Gildenballs an einem Betriebsrundgang bei Russmedia in Schwarzach teilnehmen. Redakteurin Yasmin Ritter informierte die Anwesenden über die verschiedenen und vielfältigen Russmedia-Produkte, deren Betriebsgeschichte im Jahre 1945 begann. Im Anschluss referierte der Lokalchef der VN,Hans-Günther Pellert über die Medienarbeit. Dabei war auch ein Besuch in der VN Redaktion, bei Antenne Vorarlberg, im Druckzentrum und im Depot mit eingeschlossen. Viele Fragen und Eindrücke konnten nach Ende der Führung besprochen werden. BFG-Mitglied Sonja Scholl übergab an Yasmin Ritter ein Präsent der BFG und bedankte sich für die zahlreichen Informationen und die Bewirtung der Gäste. Mehr unter www.gildenball.at (ver)

Donnerstag, 15. Juni 2017

Motor und Sport

Der neue Look macht den ASX noch attraktiver

Mitsubishi´s ASX im neuen sportlichen „Dynamic Shield“ Design.

Auch der neu gestaltete Innenraum überzeugt

Der neue Mitsubishi ASX Variabler Kompakt-SUV im neuen Look Außen wie innen wurde der 4,35 Meter lange ASX, der globale Topseller des Allradherstellers Mitsubishi, überarbeitet und ist abzüglich aktuellem Bonus schon ab Euro 17.990,-- bei Ihrem Vorarlberger Mitsubishi Händler zu haben. Dank dem sportlichen „Dynamic Shield“ Exterieur- und Interieur-Design wirkt der kompakte SUV jetzt wesentlich dynamischer. Der Komfort, die Sicherheit, Materialqualität und die Fahreigenschaften wurden nochmals verbessert. Und weil SUVs gerade bei Frauen sehr beliebt sind, hat die deutsche Bild am Sonntag eine repräsentative Online-Umfrage durchgeführt, die das Lieblingsauto der Frauen im Alter von 1869 Jahren in der SUV-Kategorie ermittelte, und dabei erreichte der „ASX 17“ den hervorragenden 2. Platz. Unser Testkandidat in der Top Ausstattungsversion „Instyle“ lässt kaum mehr Wünsche übrig.

Klimaautomatik, Lederausstattung, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Panoramaglasdach, 225er Reifen auf 18“ Alus, MMCS Navigationssystem mit Touch Sreen sowie ein Rockford Fosgate Premium Audiosystem, mehrfärbiges LCD-Multiinfo-Display und vieles mehr. Interieur Die signifikanten Änderungen im großzügigen und komfortablen Innenraum machen sich positiv bemerkbar und vermitteln ein angenehmes Raumgefühl. Der ASX bietet eine erhöhte Sitzposition auf luxuriösen Ledersitzen mit guter Rundumsicht und viele, praktische Staufächer. Fahreigenschaften Unter der Haube arbeitet 2,2-Liter Dieseltriebwerk 6-Gang-Wandlerautomatik 150 PS und 360 Nm leistet.

ein mit das Das

kräftige Aggregat zieht schon im Drehzahlkeller gut an und beschleunigt die gut 1,5 Tonnen Eigengewicht in 10,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Nach oben hinaus bis zur Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h ist immer reichlich Schub vorhanden. Das Fahrwerk ist ausgewogen abgestimmt und bietet insgesamt ein sportlich-komfortables Fahrverhalten. Der ASX glänzt im Fahrbetrieb dank der modernen Mitsubishi-Allradtechnik AWCS auch bei schlechtesten Wetterverhältnissen. Der Allrad lässt sich ganz einfach per Knopfdruck zuschalten, und wenn es sein muss, kann der Kraftfluss auf die Hinterachse mit dem 4WD-Lock erhöht werden. Zudem kann der Kompakt-SUV bis zu 1,4 Tonnen Anhängelast ziehen. Da wir hunderte Kilometer auf Landstraßen gefahren sind, lag unser Durchschnittsverbrauch bei nur

6,4 Liter (lt. Werk 5,8) auf 100 Kilometer. Fazit Der neue Mitsubishi ASX ist ein gut durchdachter Kompakt-SUV auf der Höhe der Zeit mit richtig gutem Fahrkomfort. Zu seinen Highlights zählen die hohe Funktionalität, der geringe Verbrauch, seine Langstreckentauglichkeit und das Top Preis/Leistungsverhältnis.(br)

Info Mitsubishi ASX Instyle 2.2 DI-D - Allrad – Aut. KW/PS/Nm/CO2– 110/150/360/152 0 auf 100 km/h: 10,8 s Spitze: 190 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,8 l Kofferraum: 419 – 1219 l Preis ab: Euro 17.990,-- (2WD) Testauto: Euro 35.290,--

Autohaus Josef Bickel GmbH, Walgaustraße 82, 6824 Schlins, T. 05524/8329, www.bickel.at

Autohaus Rehm GmbH, Bundesstraße 1038, 6863 Egg, T. 05512/2789, www.rehm.at

Autohaus Hard GmbH, Rauhholzstraße 16a, 6971 Hard, T. 05574/77000, www.autohaus-hard.at

Schwefel Garage Dornbirn, J.G. Ulmerstraße 8, 6850 Dornbirn, T. 05572/21338, www.schwefel-garage.at

Motor und Sport

Donnerstag, 15. Juni 2017

Nachwuchs mit Erfolgen 4. Platz für Bregenz Handball bei den Staatsmeisterschaften der männlichen U11

BREGENZ HANDBALL BEI „STADT DER KINDER“ Am Samstag den 10. Juni fand in der Bregenzer Innenstadt das Event „Stadt der Kinder“ statt. Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr gab es zu den verschiedenen Themengebieten wie Sport, Kultur oder „Blaulichtmeile“ die unterschiedlichsten Erlebnis-Stationen. Mit dabei waren auch die Bregenzer Handballer. Über 350 Kinder fanden sich im Laufe des Tages beim „Handballer-Stand“ ein und testeten ihr Können bei der „Expofair AG-Torwand“, oder informierten sich über das Bregenz Handball Sommercamp, welches von 7.-11.

August in der Handball-Arena Rieden/Vorkloster stattfinden wird. Ein Kind hat sogar einen Startplatz für das Sommercamp gewonnen. Es war rund herum eine tolle und gelungene Veranstaltung. Die Bregenzer Handballer freuen sich schon auf das nächste Jahr bei „Stadt der Kinder“.

Bregenz Handball lädt zur Jahreshauptversammlung Am Dienstag, den 20. Juni 2017 lädt Bregenz Handball ihre Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in die Handball- Arena Rieden/ Vorkloster ein. Die Versammlung findet im Obergeschoss (VIP- Bereich) um 18:30 Uhr statt. (ver)

Foto: www.bregenz-handball.at

Ende des Halbfinales statt. In einer extrem knappen Partie musste man sich Union Handball West Wien leider im 7-Meter Werfen geschlagen geben. Somit konnte man nach 2 erlebnisreichen Tagen mit einem sehr guten 4. Platz und jeder Menge neuer Erfahrungen die Heimreise antreten. Ein besonderes Erfolgserlebnis gab es für Marko Bogojevic zu feiern. Der Jung-Torhüter der Bregenzer wurde ins All Star Team des Turniers einberufen.

Über 300 Kinder hatten jede Menge Spaß beim Handballerstand bei „Stadt der Kinder“

Foto: www.bregenz-handball.at

Die männliche U11 von Bregenz Handball reiste am vergangenen Wochenende mit Spielern, Trainerstab und ihren treuen Fans motiviert nach Wien zu den Österreichischen Meisterschaften. Der Vorarlberger Meister mit den Trainern Tamer Cirit und Markus Stockinger startete am Samstag mit dem Spiel gegen HIB Handball Graz in die Vorrunde. Nach toller Leistung konnten die „Helden von morgen“ aus der Festspielstadt einen hart erkämpften 23:18 Auftaktsieg feiern. Im 2. Gruppenspiel ging es mit dem Spiel gegen den Gastgeber WAT Fünfhaus Handball gegen einen der Turnierfavoriten. Leider musste man die Überlegenheit der Wiener anerkennen und sich mit 11:20 geschlagen geben. Die Qualifikation für das Halbfinale am Sonntag war aber somit gesichert. In diesem wartete am Sonntag die SG Krems/Langenlois. In einem hochklassigen Spiel setzten sich die Niederösterreicher schlussendlich mit 22:17 durch, was bedeutete, dass die Bregenzer im Spiel um Platz 3 um die Bronzemedaille kämpfen durften. Diese fand bereits 1 Stunde nach

Die mU11 erreichte bei den Staatsmeisterschaften einen tollen 4. Platz

Donnerstag, 15. Juni 2017

Motor und Sport

Sondermodell Nissan Navara Trek-1 Um Längen besser • LED-Suchscheinwerfer und Ladeflächenabdeckung serienmäßig • Meridian der Region Navarra als Namensgeber Der Nissan Navara setzt Maßstäbe unter den Pick-ups. Technische Innovationen und ein modernes Design treffen auf die bewährte Robustheit des Arbeitstiers – eine einzigartige Kombination in seiner Klasse. Perfekt vereint sind die beiden Seiten des neuen Navara, der Komfortaspekt und die Nutzbarkeit, in dem auf 1.500 Fahrzeuge limitierten Sondermodell Trek-1. Der Serienumfang erhöht die Funktionalität und lässt den Navara zugleich noch schicker wirken. Sowohl die Einstiegsleisten als auch die 18-Zoll-Leichtmetallfelgen tragen Schwarz, LED-Suchscheinwerfer spenden bei nächtlichen Fahrten zusätzliches Licht. Eine Ladeflächenabdeckung sowie

triebe. Über einen Drehregler im Armaturenbrett kann der Fahrer zwischen 2WD- und 4WD-Antrieb sowie dem Lock-Modus mit permanentem Allradantrieb wählen. Die geographische Lage der Region Navarra in Nordspanien hat dem Editionsmodell seinen Namen gegeben. Der Längengrad von -1 zeigt auf der Weltkarte eine sandige Wüstenlandschaft – das perfekte Terrain für den robusten Offroader. eine Laderaumunterteilung schützen zu transportierende Güter und sorgen für mehr Sicherheit, beheizbare Ledersitze, ein achtfach verstellbarer Fahrersitz und ein Elektroschiebedach für angemessenen Komfort. Basierend auf der Top-Ausstattung Tekna als Doppelkabine, überzeugt der Nissan Navara Trek-1 mit weiteren hochwertigen Extras. Innovative Sicherheitstechnologien, das NissanConnect

Infotainment System, Parksensoren hinten und der Around View Monitor für 360-Grad-Rundumsicht lassen im preisgekrönten Pick-up keine Wünsche offen. Der Trek-1 fährt in zwei auffallenden Farben vor: Erstmals steht neben einer schwarzen Metallic- auch eine weiße Perleffekt-Lackierung zur Wahl. Den Vortrieb übernimmt der 2,3-Liter-dCi-Dieselmotor mit 140 kW (190 PS) mit Twin-Turboaufladung und Automatikge-

Das Sondermodell Nissan Navara Trek-1° rollt in den kommenden Wochen in Europa auf den Markt. Der Preis des Sondermodells Nissan Navara Trek-1 – inklusive des verbauten Zubehörs im Wert von rund 6.700 Euro – beginnt bei 41.070,83 Euro exkl. Mwst. Damit ergibt sich ein Kundenvorteil von etwa 2.000 Euro. Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Vorarlberger Nissan-Händler.

Motor und Sport

Donnerstag, 15. Juni 2017

Timo Scheider fährt auf BMW ab Mit zwei DTM-Titeln zählt Timo Scheider zu den besten Tourenwagenfahrern der Welt. Seit heuer bestreitet der 38-jährige Wahlvorarlberger auf BMW Langstreckenrennen und auch privat fährt er dank BMW Unterberger Dornbirn jetzt auf die bayerische Premium-Marke ab. Von 2000 bis 2016 fuhr Timo Scheider in der Deutschen Tourenwagenmeisterschaft und konnte zwei Mal den Titel gewinnen. Heuer wechselte der in Lochau wohnhafte Deutsche in das österreichische MJP Racing Team Austria und fährt die weltweite „2017 FIA World Rallycross Championship“ auf BMW. Zusätzlich startet er als BMW-Werksfahrer bei Langstreckenrennen auf einem BMW M6 GT3. Für die Anreise zu den Rennen bekam er kürzlich von BMW Unterberger Dornbirn Betriebsleiter Markus Spiegel die Schlüssel für einen BMW X6 überreicht. „Sportliche Fahrleistung ist der Markenkern von BMW. Wer wäre

Foto: Unterberger

Motorsport-Ass gibt mit BMW Unterberger Dornbirn Gas

BMW Unterberger Dornbirn Betriebsleiter Markus Spiegel wünscht Motorsport-Ass Timo Scheider alles Gute für die laufende Saison. authentischer als BMW Markenbotschafter als Timo Scheider?“, ist Markus Spiegel auf die Kooperation mit dem Motorsport-Ass stolz. Der solcherart geehrte Timo Scheider erklärt: „Ich bin auf dem Weg zu den einzelnen Starts in ganz Europa jedes Jahr zigtausende Kilometer im Auto unterwegs. Das ist oft gefährlicher als die Rennen selbst. Der BMW X6 bietet nicht nur allen Komfort, mit

seinem intelligenten Allradsystem xDrive ist man absolut sicher unterwegs.“ Saisonhöhepunkt „Grüne Hölle“ Ein Saisonhöhepunkt steht mit dem 24-Stunden-Rennen am Nürburgring unmittelbar vor der Tür. Der Klassiker auf der berühmt-berüchtigten Nordschleife findet am 27. und 28. Mai statt. „Ich bin extrem glücklich darüber, dass mir

BMW Motorsport diese großartige Gelegenheit gibt. Die Vorfreude darauf, mich bei einer neuen Marke noch einmal beweisen zu dürfen und ein neues Kapitel in meiner Karriere aufzuschlagen, ist riesig. Der Mythos Nordschleife ist einzigartig“, freut sich Timo Scheider, der in der „Grünen Hölle“ 2003 schon einmal gewinnen konnte. Die nächsten Rennen in der „2017 FIA World Rallycross Championship“ finden zu folgenden Terminen statt: 9.6. – 11.06. WRX, Hell (NOR) 30.6. – 02.07. WRX, Höljes (SWE) 4.8. – 06.08. WRX, Trois-Rivieres (CAN) 1.9. – 03.09. WRX, Loheac (FRA) 15.9. – 17.09. WRX, Riga (LVA) 29.9. – 01.10. WRX, Estering (DEU) 10.11.–12.11. WRX, Kapstadt (ZAF) www.timoscheider.de www.unterberger.cc

Donnerstag, 15. Juni 2017

Motor und Sport

Donnerstag, 15. Juni 2017

Start der Aktion „>>bewegt in den Tag” Das 4-wöchige Mitmachprogramm für Frühaufsteher! Seit mehr als zehn Jahren rückt das Land Vorarlberg das Thema Bewegung mit der Initiative „Vorarlberg >>bewegt“ erfolgreich in den Mittelpunkt. Im Fokus steht dabei, die Bevölkerung durch motivierende Aktionen sowie Aus- und Weiterbildungen zu sensibilisieren, Bewusstsein zu schaffen und den Zugang zu Sport und insbesondere zu regelmäßiger Bewegung so einfach wie möglich zu gestalten. „Mit den Aktionswochen „Starte >>bewegt in den Tag“ wollen wir zusammen mit den Kooperationsgemeinden bei Kindern und Erwachsenen Impulse für einen gesunden Lebensstil setzen und die Freude an der Bewegung fördern. Das Besondere an diesen Aktionswochen ist, dass die Bewegungseinheiten noch vor dem Schul- oder Arbeitsalltag stattfinden. Dies wurde auch bewusst

Von Montag bis Freitag werden an fünf neuen Standorten (Doren, Schwarzach, Lustenau, Nenzing, Lochau) wöchentlich wechselnde Bewegungsprogramme zum Kennenlernen angeboten. Start ist jeweils um 6.45 Uhr. Die abwechslungsreichen Einheiten sind so aufbereitet, dass Jung und Alt mitmachen können und beim Fun-Tone-Step-Areobic, Zumba oder Poweryoga schon in den frühen Morgenstunden so richtig in Schwung kommen. Nach den Bewegungseinheiten ist ein kleines Frühstück vorbereitet mit dem der Einstieg in einen >>bewegten Tag noch einmal mehr Freude bringt! so initiiert um aufzuzeigen, dass es auch am frühen Morgen Spaß machen kann, eine Bewegungseinheit in die Tagesstruktur einzubauen“, so Landesrätin Dr. Bernadette Mennel.

Von Montag, den 19. Juni bis Freitag, den 14. Juli 2017 verwandeln wir fünf Standorte Vorarlbergs in „Freiluft-Fitnessstudios“ der Superlative montags: Doren, Dorfplatz - ab 19. Juni

dienstags: Schwarzach, Dorfplatz - ab 20. Juni mittwochs: Lustenau, Kirchplatz - ab 21. Juni donnerstags: Nenzing, Rathausplatz - ab 22. Juni freitags: Lochau, am Hafen - ab 23. Juni Dauer der Bewegungseinheiten ca. 30-40 min. Duschmöglichkeiten sind vorhanden! Newsletteranmeldung und weitere Informationen zu den Aktionen unter: www.vorarlberg. at/bewegt Die Landesinitiative „Vorarlberg >>bewegt” und „Radfreundlich – Die Fahrradimagekampagne des Landes“ empfehlen die Anreise mit dem Fahrrad oder die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Der Fahrplan ist hier abrufbar: fahrplan.vmobil.at/ bin/query.exe/dn (red)

Motor und Sport

Donnerstag, 15. Juni 2017

Experience bei Hörburger Jaguar und Land Rover Day Letzten Samstag machte die Jaguar Performance Tour und die Land Rover Experience Tour Station im Driving Camp in Röthis. Viele Kunden und Besucher waren bei diesem besonderen Fahrevent mit dabei und konnten die aktuellen Land Rover und Jaguar Modelle testen. Die Gäste wurden kulinarisch von Cateringservice

Feurstein & Partner OG verwöhnt. Dietmar Hörburger und sein Team haben den Besuchern wiedermal ein außergewöhnliches Highlight sowie einen Blick hinter die technischen Raffinessen der neuesten Jaguar und Land Rover Modelle geboten. Info und Probefahren: www.autohaus-hoerburger.at Wolfurt. (br)

NIMM DIE HER AUSFORDERUNG AN. NIMM DIE HER AUSFORDERUNG AN. U N D E N T D E C K E , W O H I N S I E D I C H F Ü H R T. EKHEE, RWAOUHS IFNO S R IDEEDRIUCNHGF A U N DN IEM NM T DDEIC ÜN H .R T.

U N D E N T D E C K E , W O H I N S I E D I C H F Ü H R T.

NEUE PERSPEKTIVEN:

Kraftvoll:CIVIC innovative TURBO Benzinmotoren HONDA UNDVTEC CIVIC LIMOUSINE Kraftvoll: innovative VTEC TURBO  Sicher: Honda SENSING serienmäßig ♦ Innovativ: mit VTEC TURBO MotorenBenzinmotoren und Honda SENSING Honda SENSING serienmäßig  Sicher:mit 1) Attraktiv: € 1.000,– ♦ Attraktiv: mit € 1.000,– TAKE-OFF-BONUS TAKE-OFF-BONUSschon schonabab€€19.990,– 19.990,–1) 1) Attraktiv: mitFinance € 1.000,– TAKE-OFF-BONUS schon ab € 19.990,–  2)2) oder im Honda FIX-Leasing ab 0 % und € 99,–/Monat oder im Honda Finance FIX-Leasing ab 0 % und € 99,–/Monat oder im Honda Finance FIX-Leasing ab 0 % und € 99,–/Monat 2)

888

-Emission in g/km: 106-139 Kraftstoff verbr. komb.: 4,7-6,1 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 106-139 2

HONDA HONDA PREMIUM PREMIUM HONDA

Alle Civic Modelljahr 2017 bei Kauf bis 30.06.2017. Alle Aktionen Aktionen gültig gültig für fürlagernde lagerndeNeufahrzeuge NeufahrzeugeHonda Honda Civic und Civic Limousine beig/km: Kauf bis106-139 QUALITY -Emission in QUALITY PREMIUM 2 30.06.2017. 1) Der Take-off -Bonus wird vom Listenpreis abgezogen im Aktionspreis bereits 1) Der wird vom Listenpreis abgezogen und istund im ist Aktionspreis bereits berückAlle2)Aktionen gültig für www.honda.at lagernde Neufahrzeuge Honda Civic Modelljahr 2017 bei Kauf bis 30.06.2017. 3 plus35plus Jahre 5 Jahre QUALITY berücksichtigt. 2) Details auf sichtigt. Details auf www.honda.at 1) Der wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berück3 plus 5 Jahre sichtigt. 2) Details auf www.honda.at

Jetzt erleben bei: bei: Jetzt erleben Jetzt erleben bei:

Giesinger Ges.m.b.H. 6912 Hörbranz, Allgäustr. 2, T: 05573/82245, www.honda-giesinger.at Giesinger Ges.m.b.H. 6912 Hörbranz, Allgäustr. 2, T: 05573/82245, www.honda-giesinger.at Autohaus Luger GmbH 6850 Dornbirn, Moosmahdstr. 10a T: 05572/20300-0, www.autoluger.at Autohaus Luger GmbH

6850 Dornbirn, Moosmahdstr. 10a T: 05572/20300-0, www.autoluger.at

HOH_Anz_198x85_2017_update_RZ.indd 7

DER NEUE PEUGEOT

3008 SUV

www.peugeot.at www.peugeot.at

22.03.17 10:50

AUTO DES JAHRES

JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN!

EXTREM VARIABLER INNENRAUM NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® ab ADVANCED GRIP CONTROL €

239,–

MONATLICH

4 WINTERRÄDER

GESCHENKT

CO2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto.

6972 Fußach Harder Straße 1 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Operating-Leasingangebot der PSA BANK für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 3008 SUV Access 1.2 PureTech 130 S&S, 25 % Eigenleistung, Lfz. 48 Monate, Sollzinssatz 3,49 %, Gesamtbetrag € 25.986,–, effektiver Jahreszins 4,04 %, Fahrleistung 15.000 km / Jahr, monatliche Rate inkl. 20 % USt., Restwert garantiert. Aktion gratis Winterräder mit Felgen exkl. Radzierkappen. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat CODruck105 –140 g / km, Gesamtverbrauch: 4,0 6,1 l /100 km. Symbolfoto. reicht. Änderungen, und Satzfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 31. 03.–2017. PSA BANK ist ein Service der PSA BANK Österreich Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. 2-Emission:

DER PEUGEOT NEUE PEUGEOT 3008 SUV DER NEUE 5008 SUV

HAZ_3008_COTY_Leasing_Rechts_RZ.indd 1 HAZ_5008_rechts_Mai_RZ.indd 1

08.03.17 14:04 11.05.17 12:05

Motor und Sport

34 Medaillen in Memmingen Beim 25. Mau Schwimmfest in Memmingen gewannen PaulLucas Grabher, Lena Klemisch, Celina Lutter, Alexander und Iva Masic, Christina Pschorr, Anna Steger, Julia und Markus Reis 34 Medaillen bei 45 Starts. Diese tolle Mannschaftsleistung rundeten auch noch die zwei Staffelmedaillen über 4x50m Lagen mixed ab, kein SCB Teilnehmer ging ohne Edelmetall nach Hause. Po-

VW Golf Trendline TDI schwarz, EZ 10/2009, 90 PS, Diesel, 136.033 km, Klimaautom., Sitzheizung, Parksensoren, Sportpaket Interieur, usw. Euro 9.830,-

kale für die punktebeste Leistung in ihrer Altersklasse erhielten Celina, Christina und Paul-Lucas. Vereinsinformation: Der nächste Lagenkurs für Kinder, die 25m schwimmen können, beginnt am 25. September 2017, Infos und Anmeldeformular dazu siehe www.sc-bregenz.info, eine frühzeitige Anmeldung ist empfehlenswert. (ver)

VW Golf Comfortline TDI mittelgrün met., EZ 04/2005, 182.045 km, 105 PS, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Mittelarmlehne, Sitzheizung uvm. Euro 6.500,-

Golf GTI Performance Ab sofort bestellbar Mit dem Update des Golf wurde auch die dynamischste Variante, der Golf GTI Performance, aufgefrischt. Mit 15 PS mehr Leistung als sein Vorgänger beschleunigt der Neue in 6,2 Sekunden auf 100 km/h. Die serienmäßige Vorderachs-Differenzialsperre bringt die Kraft - das maximale Drehmoment steigt um 20 auf 370 Nm - souverän auf die Straße und erhöht beim Herausbeschleunigen aus Kurven das Querbeschleunigungs-potential. Der Golf GTI Performance differenziert sich im Exterieur

Audi A1 1,2 TFSI Ambition

schwarz, EZ 09/2011, 49.311 km, 86 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Mittelarmlehne, Radio, Fensterheber elektr., Regensensor, uvm. Euro 11.930,-

uchtebra 2003 G n jahr aufe Wir k n ab Bau lung! h e a g wa –> Barz Gebrauchtwagen

VW Golf Comfortline TSI DSG dunkelblau met., EZ 06/2009, 122 PS, Benzin, 101.718 km, Automatik 7 Gang Klimaautom., Parksensoren, Sitzheizung usw. Euro 9.330,-

Audi A3 Sportback 1.6 TDI Style, schwarz, EZ 11/2011, 90 PS, Diesel, 97.269 km, Klimaautom., Einparkhilfe hi., Tempomat, Mittelarmlehne, S-Line, usw. Euro 14.630,-

Donnerstag, 15. Juni 2017

www.autohaus-malang.at

Opel Zafira

Tourer 2.0 CDTI Ecotec Cosmo, schwarz met., EZ 04/2012, 131 PS, Diesel, 80.711 km, Klimaautom., Tempomat, Xenon, Parksensoren, usw. Euro 16.550,-

durch das GTI-Logo auf den vorderen roten Bremssätteln, rote GTI-Schriftzüge an Front und Heck sowie durch größere innenbelüftete Scheibenbremsen (vorn 340 mm, hinten 310 mm) vom Golf GTI mit 169 kW/230 PS. Der neue GTI Performance verfügt ebenso wie der GTI über das Active Info Display, dem neuen Radio „Composition Media“ inkl. acht Lautsprechern, der automatischen Fahrlichtschaltung mit Tagfahrlicht sowie Rückleuchten in LED-Technik inkl. dynamischer Blinkleuchte.

VW Tiguan Sky TDI 4Motion

schwarz met., EZ 11/2010, 140 PS, 74.544 km, Diesel, Klimaautom., Parksensoren, Tempomat, Panoramaglasdach usw. Euro 17.940,-

Hofsteigstraße 166, Hard 05574-44310

VW Golf Variant Trendline

BMT TDI, dunkelblau met., EZ 09/2011, 105 PS, Diesel, 49.398 km, Climatic, Mittelarmlehne, Fensterheber elektrisch usw. Euro 11.900,-

Motor und Sport

Donnerstag, 15. Juni 2017

Der Fiat Tipo Kombi Typischer Komfort und noch mehr Platz für Ihre Familie Der neue Tipo Kombi bietet Ihnen ultimative Zweckmäßigkeit und Flexibilität. Mit dem riesigen Platzangebot für Ihre ganze Familie, bei dem alles passt: vom 550-Liter-Kofferraum mit Magic Cargo Space und einem Innenraum, wo sich jeder zurücklehnen und die Fahrt genießen kann. Die neue Tipo Familie verfügt über innovative Infotainment-Funktionen wie das Uconnect 7“-HDLive-System im 5-Türer und Kombi, mit hochauflösendem Touchscreen und Gestensteuerung, Bluetooth, Audio Streaming, Spracherkennung, SMS-Reader, USB- und AUX-Anschluss. Auch erhältlich mit integriertem 3D-TomTom-Live-Navigationssystem. Halten Sie sich mit Uconnect Live! auf dem Laufenden und streamen Sie Ihre Lieblingsmusik mit Deezer und TuneIn; informieren Sie sich über die aktuellen Meldungen von Reuters

oder bleiben Sie mit Freunden über Facebook Check-in und Twitter in Kontakt. Mit eco:Drive und my:Car haben Sie immer den Überblick über Ihren Kraftstoffverbrauch, Ihre Öko-Performance und den Wartungsstatus. Die ganze Tipo Familie ist so konzipiert, dass Sicherheit serienmäßig ist: mit sechs Airbags, ABS

und ESC, einschließlich Traktionskontrolle/Motorschleppmomentregelung, Bremsassistent für Notbremsungen, Berganfahrhilfe und Reifendrucksensoren. Entdecken Sie eine neue Art der Fahrsicherheit mit fortschrittlichen Fahrassistenzsystemen, die Ihnen das Leben um das entscheidende Quäntchen erleichtern. Der Tipo verfügt außerdem über Einpark-

sensoren und eine Rückfahrkamera, die das Rückwärtsfahren erleichtern, sowie über Regenund Dämmerungssensoren und über eine adaptive Geschwindigkeitsregelung, welche die eingestellte Geschwindigkeit hält und bei hohem Verkehrsaufkommen für einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sorgt. Der autonome Notbremsassistent erfasst Hindernisse wie beispielsweise vorausfahrende Fahrzeuge, warnt vor unmittelbaren Gefahren und bremst automatisch, falls Sie nicht rechtzeitig reagieren. Zusätzlich im Sicherheitspaket enthalten ist ein Geschwindigkeitsbegrenzer, der Sie davon abhält, die selbst gewählte Geschwindigkeitsbegrenzung zu überschreiten. Der neue Fiat Tipo Kombi gibt es jetzt bei Fiat Mäser in Dornbirn ab 13.900 Euro inklusive Finanzierungsbonus.

Arbeitsplatz Vorarlberg

Donnerstag, 15. Juni 2017

Ein Job für Vollblutgastgeber In der Hotellerie reicht Fachkompetenz allein nicht aus Auf einem Stück Sachertorte lastet große Verantwortung: Denn die „Original SacherTorte“, wie sie offiziell heißt, ist nicht nur ein schmackhaftes Dessert, sondern ein Stück österreichischer Identität. Dieses Schicksal teilt sie mit dem gleichnamigen Fünf-SterneHotel. Wer hier seinen Arbeits-

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

platz haben möchte, muss neben der fachlichen Kompetenz vor allem eines mitbringen: „Den Willen, ein perfekter Gastgeber zu sein“, bringt Reiner Heilmann, Direktor des familiengeführten Hotel Sacher in Wien, das Mitarbeiterprofil auf den Punkt. Wer das im Blut hat, dem gibt das Sacher auch als Quereinsteiger eine Chan-

ce. Ohne diese zur Perfektion getriebene Leidenschaft wäre der Star unter den Luxushotels nicht das, was er heute ist. Wo sich Hollywood-Promis, Künstler von Weltrang und internationale Politiker die Klinke in die Hand geben, ist auch der Andrang um einen Job groß. „Wir bekommen schätzungsweise zwischen 3.500 bis 5.000 Bewerbungen pro Jahr“, sagt Heilmann im Interview mit den Regionalmedien Austria. Davon können die meisten Hotels in Westösterreich nur träumen. Für Heilmann ist das Problem des Mitarbeitermangels unter anderem dem Zeitfaktor geschuldet. „Die WorkLife-Balance ist für die Jungen heute sehr wichtig – noch vor der Bezahlung“, so Heilmann. Auf der anderen Seite biete die Hotellerie sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten, wie man sie selten woanders finde, ist Heil-

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Zukunft: Wien verliert Anschluss Heilmann leitet das Hotel SaFoto: Burghardt cher seit 25 Jahren.

mann überzeugt. Am Standort Wien sind rund 380 Mitarbeiter beschäftigt, 45 davon in der Tortenmanufaktur. Die Berufspalette reicht dabei vom Hotelgastgewerbe über den Tischler bis hin zum Schneider und Elektriker. Insgesamt sind es zwölf verschiedene Berufe mit ihren zahlreichen Spezialisierungen wie Portier, Page, Wagenmeister und Rezeptionist, die im Haus vertreten sind.

Die internationale Unternehmensberatung A. T. Kearney wollte wissen, in welchen Millionenstädten künftig bei Innovation, Humankapital und wirtschaftlicher Aktivität sozusagen der Bär los ist. Ergebnis: New York, San Francisco, London (trotz Brexit), Paris, Tokio, Singapur und Hongkong sind obenauf. Schlimm: Wien hat den Anschluss an die Spitze verloren. Noch schlimmer: Städte wie München und Berlin (wo man nicht einmal einen Großflughafen bauen kann) sind schon vor uns. Wien ist eben anders.

Donnerstag, 15. Juni 2017

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Etagenfachkraft (m/w) Teilzeitstelle 50% an 5 Tagen, in der Festspielzeit an 6 Tagen, ab sofort in attraktiver Jahresstelle. Sie haben Ihren Lebensmittelpunkt in Bregenz oder ganz in der Nähe. Sie sind nett und fröhlich, arbeiten gerne selbständig und sprechen Deutsch. Dann passen Sie perfekt in unser herzliches Team. Sie sind verantwortlich für die Reinigung der Gästezimmer und die öffentlichen Räumlichkeiten. Erfahrung ist erwünscht. Freuen Sie sich auf unser familiäres Hotel. Gastgeberin Janine Mauracher. bewerbung@hotel-bodensee.at, Hotel Garni Bodensee GmbH, Kornmarktstraße 22, 6900 Bregenz, T: 0043 5574 42300 www.hotel-bodensee.at

Stellenmarkt Rumänische 24-Stunden-Personenbetreuerin, spricht sehr gut deutsch, versiert in Haushalt und Garten, mit sehr guten Referenzen sucht neue Herausforderung. Tel: 05574 71969 von 8.30 bis 10.00 Uhr. Telefonheimarbeit, Haupt oder Nebenberuflich, Terminisierung für Außendienst, Optional - Telefonverkauf, Tel.: 0676-843107125

Ermittlung und 0664/5854576

Observation

Rumänische Personenbetreuerin, spricht sehr gut deutsch, Pflegezertifikat, versiert in Haushalt und Garten. Seit 6 Jahren in Vorarlberg mit exzellenten Referenzen sucht neue Herausforderung. Tel. 05574 71969 von 8:30 bis 12:00 Uhr Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn. Tel.: 0699/15151621.

Spitzenverdienst Weinberater/in, Qualitätsweingut sucht hauptoder nebenberufliche Mitarbeiter für Weindegustationen (auch Pensionisten) keine Vorkenntnisse notwendig, Info: 0676-843107115

EUR 1.400,- Startverdienst

als Beraterin für schöne, leistbare Unterwäsche mit freier Zeiteinteilung. Tel. 06548-8356 www. wr-dessous.at www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

www.4lover.at

Kurse-Unterricht

sucht Beraterinnen für Dildopartys 0664/5090602

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5 und Amt der Stadt Bregenz; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Bregenzer Blättle ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Bregenz, mit den amtlichen Verlautbarungen der Stadt Bregenz. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb.html auffindbar.

Immobilien - Kleinanzeigen

52 Diverses

Telefonkontakte

HELLSEHEN

Herr Werner kauft: Pelze, Leder, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck, Uhren, Zinn, Teppiche, Porzellan, Schreib- und Nähmaschinen. Tel. 0676/4711103

mit MARIA: EUR1,56/min

Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15m Höhe. Eiben für Heckenpflanzung bis 90cm Höhe. Nähere Infos unter Tel. +43 (0)5522/31959 oder Mobil +43 (0)664/9206347, www.thujengarten.at

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min

Suche Porzellan, Hutschenreuther, Rosenthal, Maissen, Herend, Limoges, Bavaria, KPM und weitere Marken. Tel. 0677-624 96053 Hr. Peter Suche defekte Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi usw., sowie ganze Fernseher. Gegen Abholung oder Ankauf. 0664 7632191 Wein aus GOLS im Burgenland. Kein Handel – Direkt ab Winzer. Weinkeller & Depot zur Probe und Abholung in FK/Lieferung auch frei Haus. T. 0676 9394331 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten? Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Wir sind uns nicht zu schade (unter dem Motto: Wer die kleinen Dinge macht, wird auch bei größeren Wünschen zum Offert eingeladen) und machen gerne auch Umbau oder Reparaturarbeiten bei Küchen, Ess-, Wohnzimmer, Badeinrichtungen oder Türen. Wenden Sie sich einfach an mich. Tischlermeister Herbert Bell, Altach, Ober Hub 18, ...Tja, ja... es gibt sie doch noch... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel.: 05576/74181

HUSQVARNA Automower wir besichtigen/ wir verlegen Rasenroboter Kundendienst VONBLON 05552-63868 www.vonblon.cc

0900-444977.

Echtes Medium hilft sofort: 0900400711 EUR1,56/min

11841

Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 400828 EUR1,81/min

0900-

WAHRSAGERIN

EVA 45j sucht PARTNER für SEX 0670 800 25 12 ICH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min Sexchat: m.chatmaus@gmail.com KOMM in meinem Po 0930580570. EUR1,-/min BÄUERIN melkt EUR1,56/min

0930-727277.

Wetterfühligkeit-Soforthilfe? 0900/444667 EUR 1,5 /min

Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min

Rundumblick mit Zeitangaben: 0900-444909. EUR1,56/min

Hör LIVE zu EUR0,88/min

Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/ min

Blond fi..t extrageil 0930 770801, 1,8 EUR/min

Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

KARTENLEGERIN

0900-480555.

0930-

0930-555180.

REICHE geile WITWE 0930-580503 EUR1,-/min Telefonerziehung EUR1/min

0930-400498

Suche Sexdate 0930-400481 EUR1,09min S E X L A U S C H E N 0930525575 EUR0,88/min

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel.: 0688/64298765 Fam. Grünholz

Mollimaus besuchbar 720721, 1,56EUR/min

0930-

SABINE 19j sucht SEXPARTNER FÜR GRATISSEX 0670 800 25 11 Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

LOEWE SPHEROS R32 HD+ DR+ Original Fernbedienung Das neue DVBT2 ist im Spheros R32 nicht integriert. Kabel oder Satelliten-Empfang funktionieren in vollem Umfang! Technischen Daten: HD-LCD Technologie Bilddiagonale 32 Zoll (80 cm) DVB-S Empfang, DVB-C Empfang, HDTV, Eingebaute Festplatte! Fixpreis EURO 200,-PDF-Handbuch kann zugesendet werden. eMail: egolo@gmx.at Mobil +43 664 738 44 974

KAUFE JEDE

Winterharte Palmen E-Bikes Lagerverkauf: EU-größter Olivenbäume Händf. gebraucht Marken-E-Bike neu500 2017 Weinreben ler. Max. km alte gefahren und 2 undBsp: Holzfässer Jahre Garantie! Haibike Sduro Tel1.987 0650o.4159043 HS 5.0 EUR Ghost Teru2 SE EUR 2.140 (Miete ab EUR75 Schwarzach, Hofsteigstr. 79/M).www.bodensee-palmen.at verkauf@greenstorm.eu, www.shop.greenstorm.eu. Lager Ellmau oder EU Lieferung. +435358-43582

Aktionswoche

www.elsner-pflege.at

LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min

Reif und Verführisch 720740, 1,5EUR/min

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759 !!Saisoneröffnung!!

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71.

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min

0900-444633. EUR1,56/min

sieht alles: EUR1,81/min

Donnerstag, 15. Juni 2017

Winterharte Palmen Olivenbäume neu 2017 alte Weinreben und Holzfässer Tel 0650 4159043 Schwarzach, Hofsteigstr. 75 www.bodensee-palmen.at

Domina 0930-585522. EUR1,09/ min Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min 18j Schulmädchen 0930-727222. EUR1,56/min OMA nackt 0930-400490. EUR1,-/ min

HOTEL ZU KAUFEN GESUCHT VON AUFTRAGSKUNDEN MIT FINANZIERUNGSGARANTIE ZU VERKAUFEN Fußach-Seenähe: großes Wohnhaus ca. 218 m² Wfl., mit Gewerbefläche ca. 213 m², 6 SZ, Sauna, Balkon, Terrasse, Lift, HWB: 201/F Mobil 0664 – 88 39 63 70 Hohenems: Wohnhaus für 2 Familien, ca. 225 m² Wfl., Garten, Garage, Keller, HWB: vorhanden Mobil 0664 – 88 39 63 70 Bregenz-Stadtnähe: moderne 4-Zi.-Whg., ca. 200 m² Wfl., Terrasse, Balkon, überdachter Autoabstellplatz, HWB: 95/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Götzis: tolle 2-Zi.-Whg. mit ca. 50 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil, TG-Platz, HWB: 49/B Mobil 0664 – 88 39 63 70 Silbertal: ruhig gelegene 4,5-Zi.-Dachgeschosswohnung, ca. 110 m² Wfl., Südbalkon, Bastelraum, Garage, Keller, VK Euro 159.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Hohenweiler: qualitativ hochwertiges Einfamilienwohnhaus mit ca. 125 m² Wfl., verglaste Terrasse, Keller und 2 Garagen, schöner Garten, neue Küche und neuwertiges Bad, viele Extras, Grund 446 m², Bj. 1998, VK Euro 480.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Sulzberg: neuwertige 3-Zi.-Terrassenwohnung, ca. 70 m² Wfl., Terrasse, Keller, TG-Platz, Bj. 2013, HWB: in Arbeit, VK Euro 315.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Dornbirn: traumhafte 2-Zi.-Whg. mit Balkon und TG-Platz ca, 63 m² Wfl., HWB: 80/C VK Euro 209.000,-Mobil 0664 85 15 181 Dornbirn: zentral gelegene 4-Zi.-Stadtwohnung, 125 m² Wfl., große Terrasse, Carport, Bj. 1979, 2014 total renoviert, 1.OG mit Lift, HWB: 79/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Rankweil: gemütliches Wohnhaus mit ca. 180 m² Wfl., Kachelofen, Terrasse, Pergola, 1.230 m² Grund, Doppelgarage, Bj. 1984, ruhige Wohnlage, HWB: 63/C Mobil 0664 – 88 39 63 70 Gargellen – Hotel***: im Ski-und Wanderparadies, 36 Betten, Gastro-Küche, Bar, Saun Tel: 05522 – 77 420 Vandans: Frühstückspension mit Privatbereich, 7 Doppelbettzimmer, schöner Frühstück-und Aufenthaltsraum, Wintergarten, Sauna, usw., sehr gepflegt, kleines Gartenhaus, Garage, Sofortbezug, VK Euro 790.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Montafon: Alt Montafon – Chalet und Ferienwohnungen, Wellness Bereich, Gastronomie, div. Keller- Lager-und Kühlräume, Personal Räume, WC ... Telefon: 05522 – 77 420 Feldkirch – Frequenzlage: Motel mit Gastro-Bereich, Betreiberwohnung, großer Parkplatz Telefon: 05522 – 77 420 Tosters: 3-Zi.-Eckwohnung, ca. 58 m² Wfl., Terrasse, Carport, HWB: 101/D, VK Euro 195.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Donnerstag, 15. Juni 2017

Immobilien - Kleinanzeigen zuverlässig, suche e. humorv. treuen Partner, möchte mit Dir durchs Leben gehen. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

www-lebens-traum.com

Ehrlicher Herr vom Land gesucht!

Sofia 67, jung gebliebene, zärtliche, hübsche Hausfrau ist treu, sanft, umzugsbereit und wartet auf Deinen Anruf. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**MAN SIEHT NUR MIT DEM HERZEN GUT**

Bekanntschaften

Bergfex, 70 Schlank, gutaus sehend, sportlich. Wenn du auch gerne in der Natur aktiv bist und Humor hast, freue ich mich schon sehr, dich kennenzulernen! Frag einfach nach

Rainer! 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Bitte melde Dich **0664-7660673**

Edith 69 .Bist auch Du allein u. ohne Liebe? Lass uns doch gem. genießen. Ich koche gerne, bin häuslich, geschickt, umzugsbereit u. mobil. Liebe die Volksmusik u. erlebe gerne romant. Std mit Herz u. Gefühl. Agentur Herzklopfen

**weibl. und anschmiegsam**

Elvira 73 verwöhnt Dich mit helfender Hand und offenen Gemüt. Mit Humor und Verstand wird der gemeins. Alltag zur Freude und zum lebenswerten zweiten Frühling. Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**LIEBE KENNT KEIN ALTER**

CAROLINE 59, möchte es versuchen, bin n. gebunden, treu u.

**DICH FINDEN IST MEIN GRÖSSTER WUNSCH**

Ehrl. treu, zuverlässig u. liebevoll solltest Du sein. SUSANNE 45, humorvoll herzensgut, naturliebend, n. ortsgebunden. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

53 Immobilien Wir suche Baugründe ...ab einer Größe von ca. 1000m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

KFZ-Zubehör Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal Barzahlung Abholung 069981500500 Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

**Lisa 64**

Ruhe im Alter ist wunderbar, Stille erholsam und freie Zeit ein Genuß! Aber nur, wenn wir morgens gemeins. erwachen u. abends als Paar einschlafen. Wünschst Du Dir das auch, dann ruf gleich an! Agentur Herzklopfen 06647660673

ILSE 68, suche e. bodenständigen, liebensw. Mann, gerne älter, mag es e. geliebten Menschen zu verwöhnen u. zu umsorgen. Bin mobil u. umzugsbereit. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

Herzlicher Witwer 79

Gesund und vital . Sie mögen Bodenständigkeit, Kultur, das Gespräch, die Volksmusik, aber auch den gemütl. Rest-besuch zu zweit? Dann rufen Sie bitte an! Agentur Herzklopfen 06647660673

**DIE HOFFNUNG STIRBT ZULETZT**

JOHANNA 63, u. ich hoffe n. immer e. seriösen, charmanten Mann zu finden d. es ehrl. meint, kann gut kochen u. verwöhne Dich gerne, kann jederzeit zu Dir kommen u. auch bleiben w. Du das möchtest. Agentur Lebenstraum 06643435448

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

**HERZ UND HUMOR**

solltest Du haben! BARBARA 51, mit Herzenswärme, liebevoll u. fürsorglich, gegenseitige Sympathie ist mir wichtiger als Äußerlichkeiten, n. ortsgebunden. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

HÄUSER:

GEWERBE:

Lochau-Pfänderhang: Einzigartiges Juwel mit Seesicht. Wohnhaus erbaut 2008, ca. 150 m² Wohnfläche zzgl. ca. 90m² Terrasse und Doppelgarage. HWB 64 kWh/m²a, fGEE 0,63. (Objekt 3986).

Anleger aufgepasst! Langfristig vermietete großzügige und flexible Büroräumlichkeiten im Herzen von Bregenz. WB 124 kWh/m²a. (Objekt 3753).

Bregenz: Familienfreundliche Doppelhaushälfte, BJ ca. 2000, ca. 122m² Wfl. zzgl. ca. 45m² Keller, ca. 17m² Terrasse und ca. 54m² Garten. 2 überdachte und 1 offener Parkplatz um € 453.000,--. HWB 62kWh/ m²a, fGEE 1,04. (Objekt 3887).

Raiffeisen Immobilien

Profitieren Sie vom Potenzial des Wirtschaftsstandortes Rheintal Grundstück in Hard im Baurecht zu vergeben. (Objekt 3400).

WOHNUNGEN:

MIETE:

Hard: 4 Zimmergartenwohnung im Edelrohbau, ca. 98m² Wfl. zzgl. ca. 26m² Terrasse und ca. 96m² Gartenfläche. Aus diesem Rohdiamant wird im Handumdrehen Ihr persönliches Juwel. HWB 75 kWh/m²a, fGEE 1,53. (Objekt 3925).

Langen bei Bregenz: Diese vielseitig verwertbare Gewerbefläche mit ca. 120m² im EG sucht Mieter mit frischem unternehmerischen Geist. HWB 70kWh/m²a, fGEE 0,97. (Objekt 3606).

BREGENZ: WOHNEN AM BODENSEE: 3,5-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, ca. 79m² Wohnfläche zzgl. ca. 6m² Loggia, ca. 8m² Balkon, Kellerabteil und ein Tiefgaragenplatz. HWB 82 kWh/m²a. (Objekt 3910).

Beratung Thomas Wellinger Immobilienmakler 05574/405 516 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Sulzberg-Zentrum: Top Location mit ca. 125m² Nutzfläche sucht neuen Unternehmergeist. HWB 81,2kWh/m²a. (Objekt 3905).

Donnerstag, 15. Juni 2017