Bregenzer blättle 42 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt, gegründet 1983

KW 42 | 35. Jahrgang Donnerstag, 19. Oktober 2017

„Mittel-Parteien“ in Bregenz gleichauf

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Marbod Fritsch gestaltet Kunstsparbuch Unter dem Titel „I can feel your heartbeat“ präsentierte die Sparkasse Bregenz das Kunstsparbuch 2017. Gestaltet wurde es vom Bregenzer Künstler Marbod Fritsch, im Bild rechts mit Vorstandsdirektor Mag. Martin Jäger. Seite 9

Foto: Sparkasse Bregenz

Nasahl

Für mehr Flexibilität im Alltag

OPTIK UND HÖRGERÄTE BREGENZ

Sowohl in der Landeshauptstadt als auch in den größeren Gemeinden des Bezirks bot sich das gleiche Bild wie bundesweit: die größeren Fraktionen verzeichnen Gewinne, die NEOS verlieren leicht, die Grünen stürzen ab. Kleine Unterschiede gibt es aber dennoch. Seite 10

KW 42 • Donnerstag, 19. Oktoberr 2017

Amtliche Mitteilungen

Ernährung im Fokus Gesunde Jause und Workshops an der Mittelschule Rieden Im Zuge des Projekts „Schulische Gesundheitskoordination“ der Landeshauptstadt Bregenz beschäftigt sich derzeit auch die Mittelschule Rieden mit dem Thema „gesunde Ernährung“.

zugutekommen. Darüber freuen sich auch die beiden Lehrerinnen Herta Pichler und Bettina Strobl, die die Schülerinnen und Schüler bei der Umsetzung tatkräftig unterstützt haben.

Nach Gesprächen mit der Schulärztin, der Schulsozialarbeiterin, engagierten Lehrerinnen und Lehrern sowie Fachpersonal des Arbeitskreises für Vorsorge- und Sozialmedizin (aks) wurde an der Unterrichtsstätte unter anderem der JausenVerkauf in der großen Pause neu organisiert. Jetzt stehen verschiedene Brote, Studentenfutter, Obst aus der Region, Erdnüsse und Müsli-Riegel zur Auswahl.

Außerdem gab es gleich zu Schulbeginn – durchgeführt von Birgit Höfert vom aks – erste Ernährungs-Workshops. Die Kinder

Das Angebot wird täglich von 70 bis 80 Schülerinnen und Schülern angenommen. Verkauft wird abwechselnd von Mädchen und Jungen der vierten Klassen, wobei die Einnahmen auch diesen selbst

setzten sich mit der Ernährungspyramide, den Inhaltsstoffen von Zerealien und vielem mehr auseinander. Überhaupt soll die Thematisierung von Ernährungsfragen verstärkt in den Unterricht eingebaut werden. Ernährungskunde spielt auch im praktischen Kochunterricht eine große Rolle. Dort werden dann zum Beispiel regelmäßig gesunde Jausen zubereitet, die anschließend von der ganzen Klasse genüsslich verspeist werden, weiß Dir. Helga Feurstein zu berichten.

Symbolfoto

Auch Obst gehört zur gesunden Ernährung an der Mittelschule Rieden.

Eiche wird gefällt

Pool-Lift im Hallenbad Große Hilfe für bewegungseingeschränkte Personen Vor Kurzem hat die Stadtwerke Bregenz GmbH als Betreiberin des Seehallenbades in Absprache mit dem Österreichischen Zivilinvalidenverband (ÖZIV) Vorarlberg einen mobilen Pool-Lift der Firma RMT angeschafft.

Am kommenden Dienstag, 24. Oktober 2017, wird in der Quellenstraße in Bregenz eine ca. 15 Meter hohe Eiche entfernt. Der fragliche Baum befindet sich bahnseitig im Kurvenbereich auf der Höhe des Hauses Nr. 3. Durchgeführt wird die Baumfällaktion von der Stadtgärtnerei und den ÖBB. Aufgrund der Größe des Baumes muss jedoch ein Mobilkran eingesetzt werden. Aus diesem Grund wird die Quellenstraße im genannten Bereich in der Zeit von 8 bis 10.30 Uhr für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Zufahrt von der Vorklostergasse bis zum Haus Nr. 3 ist aber gewährleistet. Die Stadt bittet Anrainer/innen und Verkehrsteilnehmer/innen um Verständnis.

Hinter dem Projekt „Schulische Gesundheitskoordination“, das 2017 in Bregenz gestartet wurde, stehen neben der Stadt auch der Gesundheitsförderungsfond Vorarlberg sowie die Initiative „Gemeinsame Gesundheitsziele“ der österreichischen Pharmawirtschaft und der Sozialversicherung als fördernde Institutionen.

Mit der Vorrichtung, für die die Stadt 11.000 Euro ausgegeben hat, können bewegungseingeschränkte Personen ohne fremde Hilfe und zudem sehr bequem ins Schwimmer- oder Nichtschwimmerbecken und anschließend wieder ins Trockene gelangen. Dazu dient ihnen ein schwenkbarer Sitz, der mittels Fernbedienung aktiviert wird. Der Pool-Lift muss zuvor nur vom Bademeister am gewünschten Becken platziert werden.

Die Energie für die Hebe- und Senkvorgänge liefert ein Akku, der – voll aufgeladen – bis zu 30 Transfers pro Tag meistert. Bürgermeister DI Markus Linhart, Mag. (FH) Alexander Fritz, Karin Stöckler vom ÖZIV und Schwimmlehrerin Alexandra Mohr konnten sich am 11. Oktober vor Ort von der Funktionalität des neuen Pool-Liftes ein Bild machen.

Der erste Eindruck vom neuen Pool-Lift überzeugte die Gäste.

entgeltliche Einschaltung

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Selbstironisch auf der Bühne Zum 10. Mal veranstaltet der Landesverband für Amateurtheater am Samstag, 21. und Sonntag 22. Oktober in Andelsbuch das Seniorentheaterfestival „mittendrin“. Acht Seniorentheatergruppen aus Deutschland, der Schweiz, Südtirol und Österreich geben sich ein Stelldichein im Bregenzerwald. Lustspiele, besinnliches Theater, Märchen und Eigenproduktionen ergeben eine interessante und unterhaltsame Mischung, spannendes Theater voller Lebenserfahrung, Lebensfreude und Energie. Das Programm startet am Samstag um 14 Uhr mit der Seniorentheatergruppe Feldkirch („Die Nacht der Nächte), es folgt um 16.15 Uhr die Harder Gruppe „Vorarlberger Spätlese“ mit „Bekenntnisse eines Witwers“, um 17 Uhr zeigen die „Alten Meister“ (Wien) „Die Bremer Stadtmusikanten – Reloaded“ und das St. Gallner Senioren-Theater beendet um 19 Uhr mit „Blue-

me chömed nie ällei“ den Samstag. Der Sonntag startet bereits um 10 Uhr mit der Seniorentheatergruppe Tiers und der Eigenproduktion „Kindheit am Berg – aufgeramp wird“, es folgt das Ensemble „Basta 60+“ aus Karlsruhe mit „Alte Schachteln“; nach dem Mittagessen ist noch Roswitha Plank mit „Feenklänge nach Dornröschen“ (13.30 Uhr) sowie um 14 Uhr die Seniorenbühne Zürich mit „Bäckerei Dreyfuess“ zu sehen. Die Aufführungen finden abwechselnd im Rathaussaal und im Bahnhof Andelsbuch statt. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Künstlerischer Anspruch Seniorentheater bietet eine wunderbare Möglichkeit, sich aktiv geistig und körperlich zu betätigen und in einer Gruppe, zusammen mit Gleichgesinnten, ein Stück zu entwickeln, zu erarbeiten und auf die Bühne zu bringen. Doch nicht nur der soziale

Foto: Veranstalter

Senioren spielen in Andelsbuch Theater für die ganz Familie

Alter schützt vor Shauspiel nicht: Seniorentheater bietet ein breites und künstlerisch ansprechendes Spektrum Aspekt spricht für das Seniorentheater, auch die Kunst kommt nicht zu kurz. Den Gruppen ist es ein großes Anliegen ihre Texte, ihre Geschichten auch in einer ästhetisch entsprechenden Form zu präsentieren. Das Spektrum reicht von Amateurtheater im

klassischen Sinn über spezielle Fassungen literarischer Vorlagen aus dem Blickwinkel der älteren Generation, bis hinzu Auseinandersetzungen mit Themen des Alterns und der eignen Vergangenheit mit den Mitteln des Erinnerungstheaters. (rj)

Kommentar

Das Volk hat gewählt und nun? Bei all den Grafiken und Statistiken, die in den letzten Tagen über uns hereingebrochen sind, kam eines recht klar zum Vorschein: Selbst wir Medien tun uns schwer die neue ÖVP-Farbe anzuerkennen. So wäre eine „fast“ politisch schwarze Österreichlandkarte eigentlich türkisfarben. Aber genau das ist der springende Punkt der vergangenen Wahl. Die meisten Wähler haben nicht eine Partei gewählt sondern eine Person. Somit wurde das Ganze zu einer OneMan-Show von jeder Partei. Gut, bei den Grünen war es eine OneWoman-Show, wollen wir doch korrekt bleiben. Das Volk hat also gewählt und würde man dem Wählerwillen folgen, dann müsste eigentlich die Partei mit den meisten Stimmen

Christian Marold christian.marold @rzg.at

mit der zweitplatzierten Partei koalieren. Für eine Alleinregierung hat es Herr Kurz nicht geschafft – einen kleinen Hoffnungsschimmer hatte es wohl gegeben. Nun gut, Liste Kurz zusammen mit der SPÖ. Ist das wirklich eine Option? Vom Ergebnis her logisch, aber für weitere fünf Regierungsjahre wohl eher ein weiterer Schiffbruch. Somit könnte es am Ende zu einer Koalition von Liste Kurz und der FPÖ kommen. Die SPÖ müsste eigentlich, wenn sie ihr Wahlversprechen halten würde, in die Opposition gehen. Wenn schlussendlich die Schwarzen – nein Türkisen in der neuen Regierung mitmischen, dann wird unter dem Namen Sebastian Kurz eine Partei dabei sein, welcher wir es zu verdanken haben, dass es überhaupt Neuwahlen gab. Heißt aber im Umkehrschluss: Was wird denn jetzt so viel besser? Zugegeben, Österreich geht es im Vergleich mit anderen EU-Staaten wirklich verdammt gut und das übliche Jammern hat ein derart hohes Niveau erreicht, dass selbst im Wahlkampf die wirklichen

Probleme eher am Rande erwähnt oder komplett ausgeklammert wurden. Probleme mit denen Österreich sehr wohl zu kämpfen hat, aber eben im genannten Vergleich zu anderen Ländern mit einer soliden, funktionierenden Regierung zu bewältigen wären. Übrigens: Sollte die neue Regierung wirklich einmal volle fünf Jahre durchhalten, wäre im Wahljahr dann auch parallel die Bundespräsidentenwahl. Zwar um ein paar Monate verschoben, aber auch hier könnte man sich ökonomisch schon einmal überlegen ob man nicht beide Wahlen zusammenlegt. Alles andere würde nur nerven. Apropos nerven. Bei einer Umfrage der Erstwähler ergab eine Analyse, dass die Mehrheit der Befragten einen Kandidaten wählten und nicht ein parteipolitisches Ziel oder Programm. Bei der Frage warum das so sei, meinten viele der Erstwähler, dass der Wahlkampf zu wirr und abstrakt gewesen sei und für eine inhaltliche Entscheidung nicht beigetragen hätte. Ganz ehrlich – ich befürchte, dass es vielen

anderen auch so erging und somit andere Interessen im Vordergrund standen. Übrigens 36 Prozent der Wähler haben anders gewählt als bei der Nationalratswahl 2013. Der Anteil der parteitreuen Wähler ist rückläufig. Auch das bestätigt ganz klar, dass es sich hier nicht um eine Wahl der Parteien gehandelt hat sondern um eine Personenwahl. Genau das könnte Österreich in Zukunft zum Verhängnis werden. Da lobe ich mir die Wahlentscheidung in Tirol. Vergangenen Sonntag wurde hier parallel zur NRW abgestimmt, ob die Tiroler die Olympischen Spiele wollen oder nicht. Ergebnis war knapp, aber klar: Nein. Klares Thema, klare Frage – klare Entscheidung. Das Ergebnis ist mitunter gar nicht so schlecht, wenn man den derzeitigen machtpolitischen Sumpf rund um die Olympischen Spiele betrachtet. Das wird mit der zukünftigen Regierung – egal welche Konstellation - nicht so einfach werden.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Arbeitnehmerrechte schützen! AK-Vizepräsidentin Auer stellt Forderungen an neue Regierung „Die zukünftige Bundesregierung muss die Arbeit entlasten, die Arbeitslosigkeit bekämpfen, Bildungschancen ausbauen und die Arbeitswelt menschlicher gestalten! Egal wie sich die Regierung zusammensetzt, wir sozialdemokratischen GewerkschafterInnen werden die Rechte der ArbeitnehmerInnen schützen und weiter stärken!“ Das kündigt AK-Vizepräsidentin Manuela Auer angesichts der geschlagenen Nationalratswahlen an. „Für uns bedeutet das Wahlergebnis, dass wir besonders wachsam sein werden und einen Sozialabbau nicht tolerieren werden!“ Dass sich FSG und SPÖ für soziale Gerechtigkeit einsetzen, hat auch die letzte Nationalratssitzung vor den Wahlen gezeigt. Dort wurden wichtige langjährige Forderungen der Gewerkschaftsbewegung beschlossen. Konkret etwa

Lehrlinge, die ihre Ausbildung nicht in ihrer Heimatregion absolvieren, die Internatskosten nicht mehr selbst bezahlen. Diese Ausgaben sind vom Arbeitgeber zu tragen und werden diesem aus dem Insolvenzentgeltfonds zurückerstattet. ÖVP und NEOS stimmten nicht zu.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer die Abschaffung der Anrechnung des Partnereinkommens bei der Notstandshilfe. ÖVP und NEOS waren dagegen. Mehr Gerechtigkeit Mit der Gleichstellung von ArbeiterInnen und Angestellten ist ein weiterer wesentlicher Schritt gegen Diskriminierung gesetzt worden. Die Gewerkschaften

haben seit Jahrzehnten gegen die Benachteiligung von ArbeiterInnen gekämpft. Mit den Stimmen von SPÖ, FPÖ und Grünen, und gegen den Willen von ÖVP und NEOS, ist die längst überfällige Gleichstellung endlich Realität. Für Lehrlinge konnte ebenfalls eine dringend nötige Entlastung erreicht werden: Künftig müssen

Gegen Sozialabbau! Besonders aufmerksam wird Auer die Angriffe der ÖVP und FPÖ auf die Sozialpartner verfolgen. „Sie planen ja die Pflichtmitgliedschaft bei Arbeiter- und Wirtschaftskammer abzuschaffen. Den ArbeitnehmerInnen drohen ohne Vertretung massive Verluste“, warnt Auer. „Im schlimmsten Fall könnten sogar das 13. und 14. Gehalt gestrichen werden, wenn sich Unternehmer entscheiden aus der Wirtschaftskammer und den geltenden Kollektivverträgen auszusteigen.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Foto: Udo Mittelberger

Lange Nacht der Musik am Mittwoch Am kommenden Mittwoch, 25. Oktober, ist es wieder so weit: Bregenz lädt zur Langen Nacht der Musik als spannender Fixpunkt im Veranstaltungskalender - eine gute Gelegenheit, die Vielfältigkeit der Bregenzer Gastronomie und der heimischen Musikszene kennen zu lernen. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu Rock und Pop gibt es am 25. Oktober viele spannende und abwechslungsreiche Live Acts zu hören. Das stimmungsvolle Ambiente der Bregenzer Gastronomie ist der ideale Rahmen für diese Veranstaltung, die dazu einlädt, von Lokal zu Lokal zu bummeln und neue musikalische wie kulinarische Genüsse zu entdecken. Der Eintritt in alle Lokale ist frei. (rj)

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Weidenflechtkurse in der Alten Seifenfabrik Mit Helene Ölz und Iris Habicher können unter fachlicher Anleitung dekorative Objekte aus Weide in geselliger Atmosphäre hergestellt werden. Gezeigt werden Schalen, Gefäße, Laternen, Kugeln, Herze und Kränze. Am 30. November können zusätzlich Adventkränze aus Naturmaterialien gebunden werden. Termine: 30.10., 7.11., 8.11., 30.11., jeweils 18.30 - 21.30 Uhr Wo: In der Alten Seifenfabrik, Päßler und Schlachter in Lauterach Kosten: EUR 25,- zzgl. Material Anmeldung: Iris Habicher, T 0680 / 30 42 563 Mitzubringen: Gartenschere, evtl. Handschuhe

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Kunstsparbuch von Marbod Fritsch Sparkasse Bregenz präsentiert die 22. Ausgabe

In einer limitierten Auflage von 50 Stück wurde jedes einzelne Sparbuch vom Künstler handsigniert und nummeriert. Zudem gibt es einen signierten Kunstdruck in gleicher Auflage. Das attraktive Kunstsparbuch kann samt Kunstdruck zum Preis von 110 Euro erworben werden. Der Kaufpreis fließt in den Kunstfonds der Sparkasse Bregenz. Der Kunstfonds der Sparkasse Bregenz Kunstsparbuch und Kunstfonds sind untrennbar miteinander verbunden, denn die Erlöse

Foto: Eva Keteley

Das langjährige kulturelle Engagement der Sparkasse Bregenz hat einen hohen Stellenwert für die Region Bregenz. Die Idee der Sparkasse, durch das Kunstsparbuch gemeinsam mit Kundinnen und Kunden Kunst zu fördern, hat

sich bewährt. „Stammkäufer“ sind bereits im Besitz der gesamten Kunstsparbuchserie.

Künstler Marbod Fritsch aus Bregenz

aus dem Verkauf des Kunstsparbuchs fließen direkt in den Kunstfonds der Sparkasse Bregenz. Die Sparkasse Bregenz stockt diesen jedes Jahr auf. Die Gelder aus dem Kunstfonds werden von einer unabhängigen Jury förderungswürdigen Kunstprojekten zugeteilt.

schlag von zwei sich liebenden Menschen visualisiert und übereinander gelagert. Das Motiv für das Kunstsparbuch 2017 stellt in erster Linie den Menschen in den Mittelpunkt, steht aber auch für die mathematische Erfassung der Welt.(Entgeltliche Einschaltung)

Der Künstler Marbod Fritsch ist Zeichner und Konzeptkünstler. Er studierte 1987 bis 1996 an der Universität für angewandte Kunst in Wien. Seit 1996 ist er als Dozent an der Wiener Schule für Kunsttherapie tätig und gibt seit 2005 als externer Lehrbeauftragter für freies Zeichnen an der Fachhochschule Vorarlberg sein Wissen an Studierende des Lehrgangs Intermedia weiter. Der Künstler lebt und arbeitet in Wien und Bregenz.

Käuferinnen und Käufer des Kunstsparbuchs haben auch die Möglichkeit, Geld zu einem Sonderzinssatz anzulegen:

Die künstlerischen Arbeiten von Marbod Fritsch sind Denk- und Handlungsräume, egal ob es sich um Zeichnungen, Malereien oder konzeptionelle Projekte handelt. Er bedient sich textueller und zeichenhafter Codes, um die Auflösung und Erzeugung von Realität zu thematisieren. Unter dem Titel „I can feel your heartbeat“ hat Fritsch den Herz-

Info

Kapitalsparen mit dem Kunstsparbuch Fixzinssatz: 0,625 % p.a. Laufzeit: 24 Monate Einmalerlag*: mind. 5.000 Euro max. 10.000 Euro Aktion gültig bis 31.12.2017 *nur für Neugeld

Foto: Sparkasse Bregenz

Am 18. Oktober präsentierte die Sparkasse Bregenz ihr 22. Kunstsparbuch. Insgesamt wurden bereits 21 Kunstsparbücher von namhaften Künstlerinnen und Künstlern, wie beispielsweise Erich Smodics, Manfred Deix, Hans Sturn, Evelyn Rodewald, Paul Renner und Gottfried Bechtold gestaltet. Für dieses Jahr konnte der Künstler Marbod Fritsch aus Bregenz gewonnen werden.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

„Tschako” Raimund Jäger

raimund.jaeger @rzg.at

Martin Gruber bald am Kormarktplatz? Ich denke, dass über die Nationalratswahl, die Schmutzkübel-Kampagnen (die ich übrigens als deutlich weniger schmutzig empfand als bei manch anderen Urnengängen der Vergangenheit), das desaströse Abschneiden der Grünen (was auch der Stadtkoalition das Arbeiten kaum erleichtern wird) und mögliche Koalitionen wurde schon (zu) viel gesagt und geschrieben. Dabei will ich es auch belassen. Was im Polittrubel dagegen fast unterging, ist der Wechsel an der Spitze des Landestheaters. Alexander Kubelka will, kann oder soll den Schauspieltempel am Kornmarkt nicht mehr leiten; ein designierter Nachfolger ist nicht in Sicht. Gerade das bietet eine große Chance. Nun weiß ich natürlich nicht, wer sich alles um die Intendanz beworben hat, aber gerade auch in Anbetracht der möglichen Bewerbung zur europäischen Kulturhauptstadt sollte sich die KUGES sehr genau überlegen, wer denn zukünftig die Bretter, die die Welt bedeuten, fegt. Zum einen würde ich mir eine Vorarlberger Lösung wünschen. Nicht dass die Theaterleiter aus Niedersachsen oder Kärnten ihre Sache schlecht gemacht hätten; doch bin ich überzeugt, dass ein regional verwurzelter Theatermann die besseren Karten hätte – nicht zuletzt, um das Landestheater auch außerhalb von Bregenz wieder stärker zu positionieren, sprich auch in anderen Gemeinden Präsenz zu zeigen. Zum zweiten würde ich mir eine radikalere künstlerische Ausrichtung wünschen. Bei aller Liebe zu Schnitzler, Kleist und Co. – die Zeiten, in denen Schüler bei „König Ottokars Glück und Ende“ ausschließlich dessen Ende herbei sehnten, sind Gott sei Dank vorbei. In Anbetracht dieser beiden Faktoren fällt mir auf die Schnelle nur ein Name ein: Martin Gruber. Ob sich der nunmehr doch auch schon 50-jährige aktionstheater-Leiter überhaupt beworben hat, weiß ich nicht. Schön wär’s jedenfalls.

Bezirk Bregenz im Bundestrend Grünes Debakel, ÖVP und SPÖ gewinnen; FPÖ in Lochau schwach Die Landeshauptstadt und die umliegenden Großgemeinden folgten dem Bundestrend: die ÖVP gewinnt, SPÖ und FPÖ legen ebenfalls zu, Neo’s und vor allem die Grünen verzeichnen empfindliche Stimmverluste. Dass Sebastian Kurz und seine „Neue ÖVP“ zulegen wird, war für politische Beobachter keine große Überraschung. Auch die Zugewinne der Freiheitlichen waren – obschon auch Kurz Inhalte der FPÖ übernahm – zu erwarten. Schon sehr erstaunlich waren die teilweise satten Zugewinne der Sozialdemokraten, die – allerdings von recht niedrigem Niveau ausgehend – ihre Stimmanteile deutlich verbesserten. Was allerdings niemand dachte: dass die in Vorarlberg traditionell starken Grünen auch im Ländle in die Bedeutungslosigkeit versanken. Keine Auswirkungen? In Bregenz waren manche sehr zufrieden – oder stellten dies zumindest zur Schau. Die ÖVP verzeichnete wie auch bundesweit Zugewinne. Bürgermeister Markus Linhart zeigte sich darüber erfreut, dass seine Fraktion „vom dritten Platz nunmehr es nunmehr an die Spitze geschafft hat“. In der Tat ist die ÖVP – knapp aber doch – die stärkste Fraktion n Bregenz, auch wenn die Mitbewerber der (mittlerweile) mittelgroßen Parteien ebenfalls Zuwächse erzielten. Ganze 56 Stimmen trennen die ÖVP von der SPÖ und auch die Freiheitlichen verlieren mit knapp

Foto: Jäger

Stadtgeflüster

Gehört zu den Gewinnern: Reinhold Einwallner (hier mit Familie) schaftte den Einzug in den Nationalrat problemlos 350 Stimmen Rückstand nur wenig. „Man darf das Nationalratswahlergebnis nicht mit Landes- oder gar Gemeinderatswahlen vergleichen“, ist Linhart, der auch keine unmittelbaren Folgen in der städtischen Zusammenarbeit mit den Grünen sieht, überzeugt. Letztere konnten auch in Bregenz den Bundestrend nicht aufhalten – fast 1000 Stimmen verlor die Öko-Partei gegenüber den letzten Wahlen; wie fast überall also fast zwei Drittel der Wähler. Ausnahme Lochau In den umliegenden Großgemeinden bietet sich ein ähnliches

Bild. So gewann die ÖVP etwa in Hard noch mehr dazu; entsprechend größer sind die Verluste der Grünen – in Anbetracht des dort stattfindenden Binnenbecken-Streits ein interessantes Ergebnis. Ein ähnliches Bild auch in Lauterach, während dagegen in Lochau gerade einmal 19 Menschen mehr der FPÖ ihre Stimme gaben – zum Vergleich verloren die Grünen dort 219 Wähler. Die höchsten Zugewinne der SPÖ waren in Wolfurt zu verzeichnen, wo sich die Sozialdemokraten in Augenhöhe mit der ÖVP befinden. Auffallend ist auch, dass die Neo’s, die sich ja bundesweit verbessern konnten, in Vorarlberg etwa ein Drittel ihrer Wähler verloren. Allerdings startete die rosa Partei auf recht hohem Niveau (was ja auch für die Grünen gilt). Im Vergleich zu den anderen Bundesländern – in den weiteren Vorarlberger Bezirken gilt, abgesehen von sehr ländlichen Gebieten, ein ähnlicher Trend wie in Bregenz – ist im Ländle zu vermerken, dass die SPÖ mehr gewonnen hat als in anderen Bundesländern, der positive Trend der ÖVP und der FPÖ sich auch hier niederschlug und die Kleinparteien noch weniger Zustimmung als im Rest von Österreich fanden. (rj)

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Wolfurt: Spitze bei Energieffizienz

Rund ums Geld PIN statt Unterschrift bei Kreditkarten

Fünf Gemeinden aus Bezirk Bregenz rezertifiziert; Höchst mit drei „e“ Gute Noten erhielten insgesamt 13 Vorarlberger Gemeinden beim diesjährigen e5-Event in der Fachhochschule Vorarlberg. Wolfurt und Langenegg heimsten für ihre Energieeffizienz erneut fünf von fünf möglichen „e“ ein. Höchst verbesserte sich stark und schafft den Sprung auf Stufe drei. Gaißau und Lochau verteidigen erfolgreich je zwei „e“.

Aktive Bürger „Die e5-Gemeinden zeigen Top-Leistungen. Allein um das Level zu halten, müssen sie ihre Energieeffizienz laufend steigern, da die Prüfer die Messlatte jedes Jahr höher ansetzen“, zeigte sich e5-Programmleiter KarlHeinz Kaspar vom Energieinstitut Vorarlberg zufrieden. Der „Wolfurter Weg“ besticht durch sein innovatives, mehrfach ausgezeichnetes Verkehrskonzept, das speziell auf Bedürfnisse schwächerer Verkehrsteilnehmer zugeschnitten ist. Es umfasst vier Begegnungszonen (eines bereits umgesetzt), den landesweit höchsten Fahrradstraßen-Anteil sowie die erste 30 km/h-Beschränkung auf einer Landesstraße. „Mit unseren Ressourcen und unserer Umwelt verantwortungsvoll umzugehen, ist der Marktgemeinde Wolfurt ein großes Anliegen. Deshalb haben wir uns zum Ziel gesetzt, den Weg zur Energieautonomie konsequent umzusetzen“ so Wolfurts Bürgermeister Christian Natter. Gut und sanft unterwegs ist auch Höchst: Die fahrradfreundliche Gemeinde investiert laufend in

Foto: Veranstalter

Österreichweit zählt das e5-Programm für energieeffiziente Gemeinden 212 Mitglieder. Allein in Vorarlberg sind es mittlerweile 46. Somit leben mehr als 300.000 Vorarlberger – rund 83 Prozent der Bevölkerung – in e5-Gemeinden. Alle vier Jahre müssen sich die Gemeinden beim Audit einer unabhängigen Kommission stellen. Die erreichte Energieeffizienz gibt diese in Prozentpunkten sowie in „e“ an, wobei eins bis maximal fünf möglich sind. Die Belohnung für ihr Engagement im Klimaschutz holten sich heuer fünf Gemeinden aus dem Bezirk Bregenz.

Michael Felder Leiter Filiale Wolfurt Tel. 05 0100 75052 www.bregenz.sparkasse.at

Für ihr Mobilitätskonzept und klimaschonende Projekte wurde die e5-Gemeinde Wolfurt mit maximalen fünf „e“ belohnt. den Ausbau von Alltags- und Freizeitrouten und hat bei jährlichen Fahrradwettbewerben immer die Nase vorn. Reparieren statt Neukaufen heißt es seit Jänner 2017 im Repaircafé Rheindelta, das bei den Höchstern bestens ankommt. Der dahinterstehende Verein trägt sich durch freiwillige Spenden und einen Firmensponsor aus der Gemeinde. Ökologische Gebäude Höchste Standards erfüllt e5-Vorreiter Langenegg nicht nur bei sämtlichen öffentlichen Gebäuden, sondern mittlerweile auch bei privaten: Zwei von der-

zeit vier Passivhaus Plus Wohngebäuden Österreichs stehen in Langenegg, wofür Projektentwickler Morscher Bau mehrfach ausgezeichnet wurde. Gaißau punktete beim e5-Audit unter anderem mit dem neuen Kinderhaus, das Ende 2017 eröffnet. Es geht optimal auf die Bedürfnisse aller Nutzer ein und entspricht höchsten energetischen Standards. Die Jüngsten der Gemeinde sind in Lochau aktiv: Die „Lochauer Energiedetektive“ spüren Einsparungspotenziale in der Volksschule auf, wodurch zehn Prozent der Energiekosten eingespart werden konnten. (rj)

Ab 1. Oktober 2017 sind alle neu produzierten s Kreditkarten mit „Code first“ ausgestattet. Das bedeutet: Ähnlich der Bankomatkarte ist ab diesem Zeitpunkt bei Visa und MasterCards der Sparkassengruppe statt der Unterschrift der persönliche vierstellige Code (PIN) zur Verifizierung der Zahlung notwendig. Damit wollen wir unseren Kundinnen und Kunden den höchstmöglichen Sicherheitsstandard bieten. Nach aktuellem Stand ist eine Code-Eingabe bei Kreditkartenzahlungen sicherer als die Unterschrift. Die Umstellung der Kreditkarten erfolgt automatisch nach Ablauf des jeweiligen Gültigkeitsdatums mit der Erneuerung der Karte. Bei bestehenden Kreditkarten gibt es bis zum jeweils nächsten Kartentausch keine Änderung, d.h. hier bleibt bis dahin die Zeichnung mit Unterschrift bestehen. Wunsch-Code für einfaches Merken der PIN Die PIN der s Kreditkarten kann auf Wunsch bei den Geldausgabeautomaten in den Filialen geändert werden. Mit dem bevorstehenden Kartentausch erhalten die s Kreditkarten neben dem neuen „Code first“-Prinzip auch die NFC-Funktion für kontaktloses Bezahlen. Kontaktlose Transaktionen bis 25 Euro sind dadurch ohne Eingabe der PIN möglich. Mehr Informationen dazu erhalten Sie in allen Filialen der Sparkasse Bregenz.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Viel Applaus erntete letzten Donnerstag die neue Komödie vom Bregenzer Autor Wolfgang Mörth, „Die Ermordung Bruno Kreiskys“ im Theater Kosmos. Und so freute sich der Autor gemeinsam mit dem gesamten Kosmos-Team über die gelungene Uraufführung in der Regie von Augustin Jagg, (Bühnenbild von Mandy Hanke, Lichtdesign Markus Holdermann, Kostüme von Monika Loser, Musik Herwig Hammerl) und den Schauspielern Michaela Spänle, Hubert Dragaschnig und Bernd Sradnik.  Unter dem Publikum sah man neben Stadtrat Michael Rauth, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück, Stadtamtsdirektor Klaus Feurstein, SPÖ-Landtagsabgeordneter Reinhold Einwallner auch die Schauspielerkollegen Maria Fliri, Caro Hochfelner, Anwar Kashlan, Künstler Gernot

Theater Kosmos rockte mit Bruno Kreisky

Foto: Theater Kosmos

Hört... Hört...

Nicht nur Hubert Dragaschnig in Unterwäsche - das ganze Stück war durchaus erheiternd.

Unter den Gästen: Architekt Helmuth Kuess, Martina Feurstein (KUB) und Waltraud Zudrell-Kuess.

Riedmann, die Autoren Christoph Linher und Max Lang, Regisseurin Barbara Herold und den Feldkircher Kulturreferent Harald Petermichl, Bühnenbildnerin Caro Stark und Regisseur Stephan Kasimir. Die Kosmos-Sponsoren Wilfried Hopfner und Stephan Marent (Raiffeisenbank), Andreas Neuhauser (VKW), Reinhard Natter, Matthias Luger und Herman Scheibenstock (dynabcs), Thomas Vallazza (Bregenzer Weine) und Hotel Schwärzler-Chefin Susanne Denk feierten ebenso mit, wie der geschlossen anwesende Klub Kosmos-Vorstand mit Obfrau Martina Feurstein, Sabine Dreier-Graninger, Caroline Fritsch und Benjamin Kuess. Auf der anschließenden Premierenfeier in Angelika und Christiano De Britos Kesselhaus gratulierten neben Rhomberg-GF Peter Greussing, VKW-Marketerin Verena Lung-Schmidt, Psychoanalytiker Günther Rösel, Motif-Leiter Yener Polat, Architekt Helmut Kuess, die Historiker Meinrad Pichler und auch die Rechtsanwälte Viktor Thurnher und Wolfgang Hirsch, Clownfrau Elke Riedmann, Journalist und Autor Markus Barnay, Modelady Uli Zumtobel und Inatura-Leiter Peter Schmid, Armin Weber, Petra Hämmerle, Markus Vögel und Klara Motter. Der Künstler Edgar Leissing schuf Bilder mit dem Titel „Das Kabinett Bruno Kreiskys“, die im Kosmos-Foyer bis inkl. 28. Oktober zu sehen sind. Ebenso lange steht das Stück „Die Ermordung Bruno Kreiskys“ auf dem Spielplan. Termine und weitere Infos unter www.theaterkosmos.at. (rj)

Seebrünzler Landestheater sucht Intendanten Alexander Kubelka (Foto), seit 2009 Intendant des Vorarlberger Landestheaters sucht – so die Presseaussendung – „neue Wege“, daher wird die Intendanz neu ausgeschrieben. Kubelka konnte durchaus Erfolge verbuchen, so stiegen etwa die Zuschauerzahlen beträchtlich an. Auch das mehr an Musik – seien es Opern- oder Musicalproduktionen oder der vermehrte Einsatz von Theatermusik (u.a. durch die überregional bekannte Band „Naked Lunch“) – wurde mehrheitlich positiv aufgenommen. Ebenso bezeichnend für seine Zeit in Bregenz ist der vermehrte Einsatz von externen Darstellern und Regisseuren – ein konstantes Ensemble wie etwa während der Ära Felix kam nicht mehr zustande. Spannend wird sein, ob sich auch hochkarätige heimische Künstler, etwa Aktionstheater-Chef Martin Gruber, um die Intendanz bewerben – bis Mitte November haben die Kandidaten Zeit. (rj) Foto: Kuges

Wenn sich dia Rota und Schwarza no Großparteia nennand, denn nenn i mi „BodenseeZufluss“.

(Foto: © kebox - Fotolia.com)

as Haben Sie etw zu sagen?

Mail an: redaktion@rzg.at

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Heute tagt Stadtvertretung Umwidmungen zwecks zukünftigen Verkehrslösungen im Fokus

Die Beteiligung von Bregenz an der „Kommunalen Energieförderungs eGen“ ist wohl beschlossene Sache, handelt es sich doch um eine neue Genossenschaft der VKW/Illwerke, der man sich nicht entziehen kann und will. Auch wenn durch den „Squeeze out“ das Strom-Monopol noch mehr beim Land liegt, will sich die Stadt, ohnehin nur im Promill-Bereich an der damaligen AG beteiligt, nicht völlig aus der Verantwortung nehmen.

Mögliche Verkehrslösung Auch die so oft umstrittenen Umwidmungen dürften heute Abend ganz- oder mehrheitlich beschlossen werden. Während die Neugestaltung des Wohngebiets „Feldmoos“ seitens der VOGEWOSI quasi unabdingbar ist, könnten sich bei der Umwidmung einer Liegenschaft an der Wälderstraße von der Firma Glatz Zukunftsperspektiven ergeben. „Mit einer entsprechenden Umwidmung hätten wir in absehbarer Zeit die Chance, die ohnehin geplante Verlegung der Weidachstraße über die Arlbergstraße in die Tat umzusetzen und somit den neuralgischen Punkt der Kreuzung beim Joka-Hochhaus zu entschärfen oder gänzlich zu vermeiden“, sieht Bürgermeister Markus Linhart hier eine Chance einer baldigen Verkehrsoptimierung bei

der Einfahrt nach Bregenz. Projektbeschlüsse zu einem parallelen Rad- und Gehweg (bzw. dessen Vollendung) beim Maggi-Areal sowie der Erneuerung von Bioheizkraftwerken vervollkommnen das Programm der heutigen ersten Sitzung nach der Sommerpause. (rj)

Foto: Stadt Bregenz

Die erste ihrer Art nach der Sommerpause wird wohl eine eher ruhigere Stadtvertretungssitzung werden – neben Projektbeschlüssen stehen vor allem Umwidmungen auf dem Programm, die allerdings längerfristige Konsequenzen haben könnten.

In der Umwidmung für die Firma Glatz sieht Bürgermeister Markus Linhart eine zukünftige Verkehrsoptimierung

Donnerstag, 19. Oktober 2017

SPÖ holt in Vorarlberg auf Spitzenkandidat Reinhold Einwallner zieht mit sattem Plus in Nationalrat ein Für die Vorarlberger SPÖ war der vergangene Wahlsonntag ein großer Erfolg. Insgesamt erzielten die Sozialdemokraten 17,8 Prozent der Stimmen, ein Plus von fast fünf Prozentpunkten. In keinem anderen Bundesland konnte die SPÖ so hohe Zugewinne verbuchen wie im Ländle. 34.724 Wähler schenkten hier dem Kanzlerkandidaten Christian Kern und dem Vorarlberger Spitzenkandidaten Reinhold Einwallner ihr Vertrauen. Das sind um die Hälfte mehr als noch bei der vorangegangenen Nationalratswahl. „Ich freue mich sehr über diesen großen Zuspruch“, erklärt Reinhold Einwallner. Er wird nun im November für Vorarlberg in den Nationalrat einziehen. „Unser Wahlkampf bestand aus drei konkreten Projekten: Die Einführung einer Mietpreis-

Obergrenze, die kostenfreie Kinderbetreuung ab dem ersten Lebensjahr und die Steuerbefreiung der ersten 1.5000 Euro Monatseinkommen. Offenbar haben wir damit in Vorarlberg einen Nerv getroffen. Ich sehe den großen Zuspruch als Auftrag an, den ich nach Wien mitnehme“, so der Sozialdemokrat. Beeindruckende Zahlen Die SPÖ konnte in 90 der 96 Gemeinden Zugewinne verbuchen. Die besten Ergebnisse erzielte sie in Bürs (31,82%), Bludenz (28,32%), Innerbraz (27,81%), Nüziders (27,87%) und Bregenz (26,64%). In Bludenz und Bürs war sie die stimmenstärkste Partei. In der Landeshauptstadt Bregenz liegt die SPÖ mit nur 57 Stimmen hinter der führenden ÖVP. (Entgeltliche Einschaltung)

6932 Langen, Reicharten 612a

Im Zuge des Wahlkampfes haben Reinhold Einwallner (mitte) und sein Team über 10.000 Haushalte besucht und dabei viele Wähler von den Positionen der SPÖ überzeugt.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Im Überblick

Heimatherbst: Fest der Volksmusik und Mundart Der ORF Vorarlberg präsentiert mit dem „Heimatherbst“ am Samstag, den 21. Oktober, ab 13 Uhr im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn wieder Volksmusik und Mundart aus den Regionen. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr Lustenau. Der Heimatherbst beim ORF Vorarlberg ist nicht nur ein Fest der Volksmusik, sondern immer auch ein Fest der Mundart. Heuer steht die Mundart-Literatur aus Lustenau im Mittelpunkt. ORF-Landesdirektor Markus Klement, ORF-Kulturkoordinatorin Jasmin Ölz und der Lustenauer Bürgermeister Kurt Fischer eröffnen gemeinsam, den musikalischen Auftakt der traditionsreichen Veranstaltung macht die Gruppe „Darwin“. Außerdem: Ulrich Gabriel mit dem Trio „Fool & Flissig“, Wolfgang Verocai, Volksmusikensembles der Musikschule Lustenau, der Eintracht Chor und ein Bläserensemble des Musikvereins Concordia Lustenau. Im Publikumsstudio des ORF-Landesfunkhauses gehen die Lustenauer Mundartautoren auf die Besonderheiten des Lustenauer Dialekts ein. Veronika, Otto und Ingrid Hofer präsentieren eigene Texte unter dem Motto „As bliabt i‘dr Familie“. Besondere Lustenau-Schmankerln, die im „Lustenau Lesebuch“ zusam-

Beim „Heimatherbst“ am 21. Oktober sind Jung und Alt beim Musizieren und Lesen mit dabei. mengefasst sind, erzählt der Historiker Wolfgang Scheffknecht im Gespräch mit Jasmin Ölz. Ulrich Gabriel präsentiert das neueste „Schundheft“. Das Trio „Fool und Flissig“ begleitet neben anderen Volksmusikgruppen durch den Nachmittag, und Johannes Grabher wird die Mundartliteratur seines Großvaters Hannes Grabher vortragen. Neben den musikalischen Schmankerln warten beim „Heimatherbst“ natürlich auch feine kulinarische Genüsse auf die Besucherinnen und Besucher. Der Eintritt ist frei, alle sind herzlich willkommen (Samstag, 21. Oktober, ab 13.00 Uhr). Aus den Aufnahmen der „Heimatherbst“-Veranstaltung 2017 entsteht in Kooperation mit der Gemeinde Lustenau auch eine eigene „Heimatherbst-CD“.

Kindercafé Am Samstag, 21. Oktober, findet um 9.30 Uhr im „Kesselhaus“, Mariahilfstraße 29 in Bregenz, wieder das Kindercafé statt. Mädchen und Buben im Alter von sechs bis 12 Jahren können mit dem Kindercafé-Pass um zwei Euro spielen, sich austauschen und ihre Ideen einbringen. Außerdem gibt es zwei Getränke, ein Stück Obst und ein Gebäck. Jedes Kind darf servieren, die Spielleitung übernehmen oder kann einfach nur Spaß beim Spielen haben. Eltern sind natürlich auch willkommen, überlassen das Café aber ab 10 Uhr ihren Kindern. Die Veranstaltung endet um 12.30 Uhr.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Forderung an die neue Regierung AK-Präsident Hubert Hämmerle: Arbeitnehmerthemen müssen ernst genommen werden

Die Probleme, die einer Lösung harren, sind sattsam bekannt. Die Kalte Progression muss weg. Das duldet keinen Aufschub. Warum? „Einerseits hat der Bürger mit der Steuerreform endlich Entlastung erfahren, andererseits bittet ihn diese verdeckte Steuererhöhung kräftig zur Kasse. Das macht die Entlastung zunichte.“ Die Kalte Progression entsteht, weil zwar die Löhne durch die Kollektivvertrags-Verhandlungen erhöht werden, Tarifstufen und Steuerabsetzbeträge aber nicht. Deshalb verdienen die Arbeitnehmer zwar auf dem

Papier jedes Jahr etwas mehr. Doch dieses Plus schlägt sich so nicht in den Nettogehältern nieder – oft verringern sich die Löhne real sogar. Dem Fiskus beschert die Kalte Progression jährliche Mehreinnahmen von rund 450 Millionen Euro. Erneut fordert Hämmerle „eine kontinuierliche Anpassung des Steuertarifs und auch der steuerlichen Absetzbeträge, und zwar jährlich“. Arbeitszeitflexibilisierung heißt das Zauberwort dieser Tage. Alle müssen flexibler werden. Aber alle schließt laut Hämmerle die Arbeitgeber mit ein. Viele von ihnen wollen die tägliche Arbeitszeit für die Abwicklung von Großaufträgen auf zwölf Stunden ausweiten. Nur wollen sie keine Überstunden dafür bezahlen. „Das ist inakzeptabel“, betont Hämmerle. Das Gesetz erlaubt jetzt schon zwölf Stunden tägliche Arbeitszeit als Ausnahme, „aber

zeitlich begrenzt, gut begründet und in einer ordentlichen Vereinbarung abgesichert“. AK und Gewerkschaft lassen keinen Zweifel daran, dass „Zwölf-Stunden-Tage Ausnahmen bleiben müssen“. Ansonsten verliert das Arbeitszeitgesetz seine Schutzfunktion für die Arbeitnehmer. Der Preis wäre entschieden zu hoch. Jeder Dritte krank Stichwort Arbeitsmarkt: Die Wirtschaft brummt, die Arbeitslosigkeit sinkt fast überall in Österreich. „Das freut niemanden mehr als Arbeitnehmervertreter.“ Dennoch warnt Hämmerle davor, die Problemlagen zu übersehen. Im September waren in Vorarlberg 9463 Menschen (4943 Männer und 4520 Frauen) auf Arbeitssuche. Entgegen dem bundesweiten Trend stieg ihre Zahl geringfügig um 33 oder 0,3 Prozent über das Niveau des Vorjahres. Dem AMS bereitet vor allem die Wiedereingliederung von Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen sowie mit ungenügender Qualifikation nach wie vor große Schwierigkeiten.

Foto: Jürgen Gorbach/AK

Für AK-Präsident Hubert Hämmerle liegen die vordringlichsten Arbeitnehmerthemen auf der Hand. Nach den Nationalratswahlen 2017 steht die neu zu bildende Regierung in der Verantwortung, die Arbeiter und Angestellten jetzt nicht zu enttäuschen.

AK-Präsident Hämmerle: „Eine starke Arbeitnehmervertretung ist wichtiger denn je.“ Fast 30 Prozent aller vorgemerkten Arbeitslosen haben gesundheitliche Vermittlungseinschränkungen, bei den über 50-Jährigen sogar beinahe die Hälfte. 46,1 Prozent aller Arbeitslosen konnten zudem nicht mehr als einen Pflichtschulabschluss vorweisen. „All diese Menschen erwarten sich von der neuen Bundesregierung zurecht Unterstützung“, sagt Hämmerle. In seinen Augen ist eine starke Arbeitnehmervertretung wichtiger denn je. (Entgeltliche Einschaltung)

Großer Flohmarkt in der Alma Hard Fr. 20.10 und Sa 21.10.2017 von 9-17 Uhr. Wir haben alles für den Haushalt, Bkleidung, Schuhe, Möbel, Bücher Schallplatten, große und kleine Elektrogeräte und vieles mehr. In unserem Café verwöhnen wir Sie gerne mit feinen Kuchen und Suppen! Wer noch Sachen zur Verfügung stellen will, kann dies bei Barbara Füssinger (Hofsteigstraße 107g) vorbeibringen oder zur Abholung unter 0664/2341330 anrufen. Der gesamte Erlös geht an soziale Projekte.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Amigos Tournee 2017

Die Amigos stürmen die Charts und haben mit ihrem aktuellen Album „Zauberland“ eine weitere Sensation geschafft: Es stürmte als 8. Album auf Platz 1 in die Verkaufs-Charts in Deutschland. Damit sind sie jetzt offiziell erfolgreicher als Stars wie Michael Jackson, Bon Jovi und Pink Floyd! Denn diese Megastars haben es nur 7x auf Platz 1 gebracht. – Die Amigos mit ihrem neuen Album jedoch schon acht Mal! Und bei ihren Live Auftritten begeistern sie jährlich über 100.000 Konzertbesucher im gesamten deutschen Sprachraum! Lassen Sie sich beim –voraussichtlich letzten Solokonzert der beiden Brüder in Bregenz- am Samstag, 11. November 2017 im Festspielhaus Bregenz von dieser Musik entführen, und sichern Sie

sich Ihre Eintrittskarten im Vorverkauf bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie unter Tel.: 05522/4100 (Entgeltliche Einschaltung)

Foto: Kerstin Joensson

Samstag, 11.11.2017, Bregenz Festspiel- und Kongresshaus. Beginn: 19.30 Uhr

Donnerstag, 19. Oktober 2017

22 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz

Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen. T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirchebregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier anschl. Anbetung Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde mit eucharistischer Anbetung.

15.00 Herz Jesu Rosenkranz 16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharistiefeier, Wortgottesfeier 18.30 St. Kolumban Rosenkranz

Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier

T. 05574-90180 Fr 20.10. um 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz. Wir beten für Menschen, die in der Mission arbeiten. Sa 21.10. um 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend. Opfer wird für die Weltmission eingehoben. Anschl. Verkauf von fairgehandelten Schokopralinen. So 22.10. um 10 Uhr Weltmissionssonntag – Eucharistiefeier. Opfer wird für die Weltmission eingehoben. Anschl. Verkauf von fairgehandelten Schokopralinen.

Pfarre St. Gallus

T. 05574-90180 So 22.10. um 9.30 Uhr Sonntag der Weltkirche - Eucharistiefeier mitgestaltet von den Grandi Amici, Opfer wird für die Weltmission eingehoben. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 17-19 Uhr

Pfarre St. Gebhard

T. 05574-90180 Jeden Do und So um 19 Uhr Oktoberrosenkranz. So 22.10. um 10.30 Uhr Weltmissionssonntag – Eucharistiefeier. Das Opfer wird für die Weltmission eingehoben. Besondere Veranstaltungen: Do 19.10. um 13.30 Uhr Herbstwallfahrt nach Riefensberg Fr 20.10. um 19 Uhr Elternabend mit Information zum neuen Bregenzer Firmweg. Di 24.10. um 20 Uhr Elternabend zur Erstkommunion

Pfarre Herz Jesu

T. 05574-90180 Sa 21.10. um 18.30 Uhr - Eucharistiefeier im Kolpinghaus So 22.10. um 11 Uhr Sonntag der Weltkirche – Eucharistiefeier, das Opfer wird für die Weltmission eingehoben, anschließend Verkauf von fairgehandelten Schokopralinen. Beim 11 Uhr Gottesdienst werden die Erstkommunionkinder vorgestellt. Die Pfarrgemeinde ist recht herzlich dazu eingeladen, anschließend gibt es im Austriahaus ein Essen. So 22.10. um 19.30 Uhr Kolpingweltgebetstag - Choralmesse

Pfarre Mariahilf

T. 05574-90180 Fr 20.10. um 16 Uhr Eucharistiefeier im Sozialzentrum. Fr 27.10. um 16 Uhr Wortgottesfeier im Sozialzentrum. So 22.10. um 11 Uhr Sonntag der Weltkirche – Eucharistiefeier, das Opfer wird für die Weltmission eingehoben, anschließend Verkauf von fairgehandelten Schokopralinen. Mi 25.10. um 8 Uhr Wortgottesfeier Besondere Veranstaltungen: Fr 20.10. um 19.30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Pfarrkirche – Eine Stunde mit meditativen Gesängen, dem Wort der Bibel, Gedanken aus Taizé, mit Bitten und Schweigen. Anschließend Agape im Pfarrsaal. Mi 25.10. und Sa 28.10. jeweils ab 19 Uhr Heurigenabende im Weinkeller der Pfarre Mariahilf: Auf Grund der großen Nachfrage veranstalten wir auch heuer wieder zwei Heurigenabende zu den obigen Terminen. Unkostenbeitrag pro Person EUR 16,--, die Getränke sind separat. Anmeldungen ab sofort unter 0664/467 45 50, Klaus Zdabrodsky

Pfarre St. Kolumban

St. Wendelin-Fluh

T. 05574-90180 So 22.10. um 10.30 Uhr Patrozinium St. Wendelin, mit dem Musikverein Fluh

Schwestern der Hl. Klara

Kapuzinerkloster, Tel.: 48532 Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe. Die Franziskusstube ist von Oktober bis Ende April jeden Samstag von 11.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche)

Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz

Abtei Mehrerau

Abt Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar Beichtgelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Landeskrankenhaus Bregenz-offene Kirche

Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/6040 So 22.10. 19.00 Gottesdienst, Erntedankfest Sie wünschen ein Seelsorgegespräch, dann nehmen Sie einfach Kontakt auf. Johannes Christoph Heil / Seelsorger/ LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0676/832408105

St. Josefskloster der Redemptoristinnen

Lauterach, Bundesstraße 38 T. 71228 So 22.10. 7.30 Uhr Hl. Messe Mo 23.10. 17.00 Uhr Rosenkranz Di 24.10. 9.00 Uhr Hl. Messe, 17.00 Uhr Rosenkranz Mi 25.10. 6.45 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Frauengebetskreis Do 26.10. 7.30 Uhr Hl. Messe

Kloster Thalbach

Thalbachgasse 10, Tel.: 432910 Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper Montag bis Samstag: 6.15 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen Rosenkranzmonat Oktober Jeweils Sonntag 22., 29. Oktober Beginn 19.30 Uhr im Innenhoft des Klosters mit Kerzenprozession

Pfarrverband Rheindelta

Pfarrer Wilhelm Schwärzler kontakt@pfarre-hoechst.at Tel. 05578/75417 PFARRE HÖCHST Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.00 Uhr Altenwohnheim-Kapelle; Fr 7.45 Uhr Rosenkranz: Mo-Sa 07.30 Uhr, Fr 7.00 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19.00 Uhr Beichtgelegenheit: 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: 1. DO im Monat 8:15 – 12:00 Uhr DO 8:15 – 9:00 Uhr Samstagmesse: 19.00 Uhr – jede ungerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn PFARRE GAIßAU Messfeiern an Werktagen: Di 19.00 Uhr, Do 7.00 Uhr Klosterkapelle 1. Fr im Monat 19.00 Uhr Herz Jesu Freitag, Klosterkapelle Jahresgedächtnis für Verstorbene: 4. Di im Monat 19:00 Uhr Klosterkapelle Samstagsmesse: 19.00 Uhr – jede gerade Kalenderwoche Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: 8.45 Uhr oder 10.15 Uhr, jeweils für ein Jahr, ab Sonntag vor Schulbeginn

Pfarre Hard

Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Do 19.10. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 9.30 Uhr Werktagsmesse in der Wirke

Donnerstag, 19. Oktober 2017 Sa 21.10. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus, 19 Uhr Vorabendmesse mit Pater Vinzenz mit der Gruppe: „Bald anders“ in der Pfarrkirche So 22.10. 10 Uhr Weltmissionssonntag mit Jugendseelsorger Fabian Jochum mit der Gruppe: „Bald anders“ in der Pfarrkirche Mo 23.10. 8 Uhr Wortgottesfeier in der Sakramentskapelle, 19.30 Uhr Gebetsabend in der Turmkapelle Di 24.10. 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde in der Sakramentskapelle Mi 25.10. 19 Uhr Wortgottesfeier in der Sakramentskapelle Do 26.10. 9.30 Uhr Werktagsmesse im Seniorenhaus

Freie evangelikale Gemeinde (FEG)

Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 0664 87 58 182 So 22.10. 10 Uhr Gottesdienst Mi 25.10. 19 Uhr Kleingruppe Do 26.10. 20 Uhr Kleingruppe

Evang.-methodistische Kirche-Bregenz

Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907 Do 19.10. 20.00 Uhr Hauskreise Fr 20.10. 17.00 Parea, 17.30 Singkreis So 22.10 9.30 Uhr Gottesdienst Di 24.10. 9.00 Gebetsstunde Mi 25.10. 20.00 Uhr Hauskreise

23 Neuapostolische Kirche

Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 Do 19.10. 20.00 Gottesdienst Sa 21.10. 18.00 Gottesdienst Mi 25.10. 20.00 Gottesdienst

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz

Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396 bis 31.10. „Hier stehe ich …“ - Intervention im vm & im Ländle anl. 500 Jahre Reformationsjubiläum So., 22.10. 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. W. Olschbaur), Kreuzkirche am Ölrain, Bregenz So 22.10. 16 Uhr Express-Gottesdienst mit Espresso, Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / Kleinwalsertal, Pfr. Frank Witzel

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Laimgrubengasse 18, Tel. 0720/903070 Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html

Freie Christengemeinde

Pastor Paul Clark Gemeindezentrum, Mariahilfstraße 29 Tel. 0677 6111 3602, fcg-bregenz.at Sa 21.10. 9.00 Uhr Männerfrühstück, 14.30 Uhr Kinderkreis So 22.10. 10.30 Uhr Gottesdienst

Öffnungszeiten neu! Dienstag und Mittwoch 8-18 Uhr Donnerstag 8-14 Uhr Nachmittag geschlossen Freitag 8-19 Uhr Samstag 8-13 Uhr Tel. 05574-77163 www.haarstudio-rossi.at Mariahilfstraße 31 Bregenz

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Veranstaltungen Do 19. bis So 29. Oktober 2017

Do 19. Oktober

9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 14-18 Uhr Projektschmiede Lebenserfahrung teilen, Festspielhaus Bregenz 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 16 Uhr Emilio der Straßenkehrer ab 5 J. Andreas Paragioudakis liest, Stadtbücherei Bregenz 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Karinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 18.30 Uhr Der Wanderfalke Jens Harzer liest, KUB 19 Uhr Über dem Wasser die Steine Performance, Live-Musik, vorarlberg museum 19.30 Uhr Liebelei Arthur Schnitzler, Gro0sses Haus, Vbg. Landestheater 20 Uhr Eine fantastische Frau Metrokino, Bregenz 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Uraufführung, Theater Kosmos 20.30 Uhr Michael Altinger Hell, Kabarett, Kammgarn Hard Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jassen, Schnapsen & Rummy Pensionistenverband, Freizeithaus Siedlung an der Ach, Bregenz

Fr 20. Oktober

8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz 15-19 Uhr Spielkonsolen und AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone

15 Uhr Die alpen zwischen Verstädterung und Entsiedlung Vortrag, ritter-vonBergmann-Saal, Hittisau 16-18 Uhr Beruf & Perspektive Jugendcoaching vom BIFO, Mädchenzentrum Amazone 16.30 Uhr Der Osten Renate Schmidgall liest, KUB 18 Uhr Schutz für Kinder für eltern, Lehrpersonen u.a., Frühsexualisierung, Infos und Vorträge, JJ.Ender-Saal Mäder 19.30 Uhr Poetry Slam Dead or Alive T-Café, Vbg. Landestheater 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 20.30 Uhr Alex Sutter & Friends feat. Ungifted Konzert, Kammgarn Hard 20 Uhr Gallo Pinto Konzert, Bahnhof Andelsbuch 22 Uhr Die andere Seite der Hoffnung Metrokino, Bregenz Senioren 9-10 Uhr Karate fit und gesund ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, Pensionistenverband Bregenz 14.30-17.30 Uhr Über Österreich Osten, Ernst Pertoll, Freizeithaus an der Ach, PV Bregenz

Sa 21. Oktober

8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 14 Uhr Seniorentheater mittendrin 2017, Bahnhof Andelsbuch 14.30 Uhr Feldkirch Kinder-Workshop, vorarlberg museum 15 Uhr ganznah. Landläufige Geschichten vom Berühren Führung, vorarlberg museum

15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Amazone Check Mädchenzentrum Amazone 16.30 Uhr Mondrian Ensemble KUB 18.30 Uhr Lieder Anna Trauffer, Konzert, KUB 19.30 Uhr Unter Verschluss Grosses Haus Vbg. Landestheater 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 20.30 Uhr Nacht der Gitarren Kammgarn Hard

So 22. Oktober

11 Uhr Gespräch mit Peter Zumthor KUB 15 Uhr Mondrian Ensemble KUB 15 Uhr Architektur Führung, vorarlberg museum 15 Uhr Martha Labil Die Martha im Koffer, Kammgarn Hard 15 Uhr Der Froschkönig, Mädchen du bist der Knaller! Kleines Haus, Vbg. Landestheater 16 Uhr Seniorentheater mittendrin 2017, Bahnhof Andelsbuch 18 Uhr Singgemeinschaft Hard Gloria in excelsio deo, Kirche St. Sebastian, Hard 19.30 Uhr Symphonieorchester Vbg. Kirill Petrenko, Festspielhaus

Mo 23. Oktober

18.30-19.15 Uhr Lachen im Freien... am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/kostenlos, +436502102393 Senioren 9-10 Uhr Indian Balance im ASKÖ Heim, Bodangasse 4, Pensionistenverband, Anmeldung: 0676/847509888

Di 24. Oktober

8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz, Bregenz 14 Uhr Englisch für Kinder, Sozialsprengel Hard, 0650 9984980 Senioren 17-19 Uhr Hobbykegeln im Städt. Freizeithaus, Meinradgasse des PV Ortsgruppe Bregenz 19.30-20.30 Uhr Indian Balance im ASKÖ Heim, Bodangasse 4, Pensionistenverband, Anmeldung: 0676/847509888

Mi 25. Oktober

Familie Schenk Gasthof Hotel Lamm Mehrerauerstr. 51, 6900 Bregenz, T. +43 5574 71701

Ihr Treffpunkt am Wochenende

7-12.30 Uhr Markt Bagnoliplatz Hard 14-17 Uhr Spielnachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“ Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz 15-19 Uhr Buttons ohne Ende Mädchenzentrum Amazone 19 Uhr Laufteam Casino-Stadion Bregenz 0650 7932400

19 Uhr Lockern Herren Vorstellung um 20 Uhr, Leiblachtalsaal Hörbranz 19 Uhr Am Ende des Gedächtnisses und des Lebens Gespräch, vorarlberg museum 19.30 Uhr Selbsthilfegruppe CMD das funktionsgestörte Kausystem Lebensraum Bregenz, Stadtteilzentrum Mariahilf, Bregenz, 05574/52700, 0663 06123929 19.30 Uhr Tschick Roadmovie ab 14 Jahren, Kleines Haus Vbg. Landestheater 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 20 Uhr Mein Leben - Ein Tanz Metrokino, Bregenz 20 Uhr Holareitülio Jodel-Jam-Session, Bahnhof Andelsbuch 20.30 Uhr Avec What if we never forget, Kammgarn Hard Senioren 8.15-9.15 Uhr und 9.20-10.20 Uhr Fit 60+ ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14 Uhr Boccia Freizeithaus Achsiedlung, Spielfeld 3, PV Bregenz, bei Schönwetter 15 - 17 Uhr Café Lebensfreude Alt.Jung. Sein Stadtteilzentrum Weidach, Bregenz, Kontakt: Jutta Werner Tel 05574/46107

Do 26. Oktober Nationalfeiertag

9.30 Uhr Englisch für Senioren/Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 10 Uhr Tag der offenen Tür vorarlberg museum

Kursprogramm Hallenbad Bregenz

Ohne Anmeldung: Heute Aquagymnastik 9.30 Freitag Schwangerenschwimmen 18.45 Montag Aquafit 19.30 Dienstag Aquagymnastik 9.30 28.10. 10 Uhr - Technikführung Informationen unter http://www. stadtwerke-bregenz.at/baeder/ kurse/oder unter 05574/442420

Seehallenbad Bregenz 05574-442420

Donnerstag, 19. Oktober 2017 11-15 Uhr Konzertante Duo Vbg. Landeskonservatorium, Konzert, KUB 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alter Sternen, Lauterach, 0650 9984980 18 Uhr Sport- und Bewegungsgruppe Karinos Sport nach Krebs Sacré Coeur, Infos p.zauner@sportunion-vlbg.at, 0664 1955729 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 20 Uhr Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt Metrokino Bregenz 20.30 Uhr Spinnerei Slam Kammgarn Hard Senioren: 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jassen, Schnapsen & Rummy Pensionistenverband, Freizeithaus Siedlung an der Ach, Bregenz 14-18 Uhr Preisjassen Pensionistenverband, Gasthof Lamm, Bregenz

Fr 27. Oktober

8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz 8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 10-15 Uhr Durchforsten einer unbekannten Schellackplattensammlung KUB 14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz Wolfurt 15-19 Uhr Spielkonsolen und AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone 16.30 Uhr Präsentation gefundener perlen KUB 19.30 Uhr Unter Verschluss Grosses Haus Vbg. Landestheater 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Stadtteilzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 19.30 Uhr Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten Festspielhaus Bregenz 19.30 Uhr Unter Verschluss v. P. Riera, Vbg. Landestheater 20 Uhr Das Auge des Tigers Stefan Vögel, Kabarett, Pfarrzentrum Höchst 20 Uhr More - Das Stück Tanz, UA, Alte Seifenfabrik Lauterach 20.30 Uhr Berny Wagner Kitsch, Kabarett, Kammgarn Hard 22 Uhr Mein Leben - Ein Tanz Metrokino, Bregenz Senioren 9-10 Uhr Karate fit und gesund ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, Pensionistenverband Bregenz 14.30-17.30 Uhr Törggelefest Freizeithaus an der Ach, PV Bregenz

Sa 28. Oktober

8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz 15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 15 Uhr buchstäblich vorarlberg Führung, vorarlberg museum 16.30 Uhr Poesie und Abgründe Konzert, KUB

25 Ausstellungen

19.30 Uhr Bachkantaten Evang. Kreuzkirche am Ölrain, Bregenz 20 Uhr More - Das Stück Tanz, UA, Alte Seifenfabrik Lauterach 20 Uhr Die Ermordung Bruno Kreiskys, Theater Kosmos 20 Uhr Sterzinger Oda wos was i!, Konzert, Bahnhof Andelsbuch

So 29. Oktober 11 Uhr Quinteto del Arco Nuevo & Luciano Jungman vorarlberg museum 11 Uhr Peter Zumthor Gespräch, KUB 15 Uhr Poesie und Abgründe Konzert, KUB 15 Uhr Zu Gast im Landestheater SSST! Abenteuer mit weißem Kaninchen, ab 2 Jahren, Vbg. Landestheater 15 Uhr Hier stehe ich ... 500 Jahre Reformation Führung vorarlberg museum 19.30 Uhr Liebelei Grosses Haus Vbg. Landestheater 22 Uhr Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt Metrokino, Bregenz

Ballettschule Monika Mo 8.30-9.30 Indian Balance 15.30-16.30 Uhr Ballettfrüherziehung ab 5 J. 16.30-18 Uhr Ballett/Kreativ ab 7 J. 18-19.30 Uhr Modern Jazzdance Fortgeschrittene 19.30-21 Uhr Modern Jazzdance Leicht Fortgeschrittene Di 16-17 hr Ballettfrüherziehung ab 4 J. 17-18.30 Uhr Modern Jazzdance ab 8 J. 18.30-20 Uhr Modern Jazzdance Fortgeschr. 20-21 Uhr Indian Balance Mi 8.30-9.30, 9.30-10.30 Uhr Bewegungsprogramm 60+ 15-16 Uhr Gardetraining ab 5 J. 16-17.30 Uhr Ballett/Kreativ ab 8 J. 17.30-19 uhr Ballett/Kreativ ab 9 J. 19-20.30 Uhr Ballett Fortgeschrittene Do 9-10.30 Uhr Modern Jazzdance Leicht Fortgeschrittene 16.30-17.30 Uhr Balletteinführung ab 6 J. 17.30-19 Uhr Ballett ab 12 J. 19-20.30 Uhr Ballett Erwachsene Anfänger www.ballettschule-monika.at ballettschule.monikaq@gmail.com

Bosna Quilts neue Ausstellung, jeden 1. Samstag im Monat 11-16 Uhr und nach Vereinbarung: Tel: 0699/19078182, lucia. lienhard-giesinger@bosnaquilt.at Hier stehe ich ... 500 Jahre Reformation Intervention 20.5. bis 31.10. Dear to Me, Peter Zumthor, 15.9. bis 7.1.2018 KUB Simon Fujiwara Campaign bis 7.1.2018, KUB Billboards Hannes Ludescher Über dem Wasser die Steine 16.9. bis 12.11. vorarlberg museum Ich sehe mich Frauenporträts von Angelika Kauffmann und Heimarbeit. Wirtschaftswunder am Küchentisch, bis 26.10. Ang.-KauffmannMuseum Schwarzenberg

Selbsthilfegruppe HSP Für Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse. Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien und geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander. Dietmar Böhler, T 0660 2121951 hsp.vor@gmx.at

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at

Uli Boettcher | Ü50 Silberrücken im Nebel Freitag 10. Nov. 2017 20 Uhr hokus Hohenweiler Veranstalter Kulturausschuss Hohenweiler Saaleinlass um 19 Uhr Freie Platzwahl Vorverkauf Euro 19 Abendkasse Euro 21 Karten bei der Gemeinde Hohenweiler und im Lindaupark am i-Punkt in Lindau

Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte Sa 21.10. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Ursula Doringer Rathausstraße 21, Bregenz Tel. 05574/46590 So 22.10. 11-12 + 17-18 Uhr Dr. Thomas Jungblut Kornmarktstraße 9, Bregenz Tel. 05574/44273 Do 26.10. 11-12 + 17-18 Uhr Dr. Rudolf Brugger Schendlingerstr. 2, Bregenz Tel. 05574/73758

Zahnärzte Sa 21.10.-So 22.10. 9-11 Uhr Dr. Reinhard Fuchs Dorf 2, 6932 Langen bei Bregenz Tel. 05575/4364 9-11 Uhr Do 26.10. Dr. Pius Grabher Hofsteigstr. 62, Schwarzach Tel. 05572/58010

Apotheken Bezirk Bregenz Sa 21.10. 8-8 Uhr am nächsten Morgen Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 25, Tel: 05574/42942 17-19 Uhr Montfortplatz Apotheke Lauterach Bundesstr. 48, Tel: 05574/74144 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 So 22.10. 8-8 Uhr am nächsten Morgen Brücken-Apotheke Rheinstraße 107, Tel: 05574/77800 10-12 + 17-19 Uhr Heilquell Apotheke Schwarzach Hofsteigstr. 53, Tel: 05572/58870 Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Do 26.10. 8-8 Uhr am nächsten Morgen Lotos Apotheke Hard Hofsteigstr. 127, Tel: 05574/62570 10-12 + 17-19 Uhr Löwen-Apotheke Rathausstraße 15, Tel: 05574/42040 Leiblachtal-Apotheke Hörbranz Lindauerstr. 71, Tel: 05573/85511-0 Lustenau - Höchst Sa 21.10. 17-19 Uhr Braun-Apotheke Lustenau Maria-Theresien-Str. 13, Tel: 05577/82021-0 So 22.10. 10-12 + 17-19 Uhr Rheintal-Apotheke Lustenau Hofsteigstraße 1, Tel: 05577/83344 Do 26.10. 10-12 + 17-19 Uhr Rheintal-Apotheke Lustenau Hofsteigstraße 1, Tel: 05577/83344

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Vereine informieren Wann:

Donnerstag 19. Oktober 20 Uhr

Wo:

Freizeithaus an der Ach

GESUNDE KNOCHEN GESUNDE ZUKUNFT

Wann:

Freitag 20. Oktober 10-16 Uhr

Wo:

Stadtteilzentrum Mariahilf Lebensraum Bregenz

FLOHMARKT GUT BOZENAU

Wann:

Sonntag 22. Oktober 9-17 Uhr

Wo:

Stadtteilzentrum Mariahilf Lebensraum Bregenz

LOIKUMER BLASORCHESTER

Wann:

Dienstag 24. Oktober 10-12 Uhr

Wo:

Theater am Kornmarkt Bregenz

GESUND UND AKTIV INS ALTER

Wann:

Dienstag 24. Oktober 15 Uhr

Wo:

Stadtteilbüro

FUNKTIONSSTÖRUNG DES KAUAPPARATES

Wann:

Mittwoch 25. Oktober 2.+4. Mittwoch im M. 19.30 Uhr

Wo:

Lebensraum Bregenz Clemens-Holzmeister-G. 2 Stadtteilzentrum Mariahilf

PREISJASSEN

Wann:

Donnerstag 26. Oktober 14 Uhr

Wo:

Gasthof Lamm Mehrerauerstraße

Grete Bail nimmt uns heute mit auf eine abwechslungsreiche, interessante „Mittelmeerkreuzfahrt“. Sie beginnt in Venedig und endet in Savona. Film- und Videoclub Bregenz

Weltosteoporosetag: 10 und 13 Uhr Vortrag: Tipps rund um eine knochengesunde Ernährung. Referentin: Sibylle Lais, Diätologin, aks Bregenz 11 und 14 Uhr Vortrag: Bewegung und Osteoporose Wieviel und welche Bewegung stärkt die Knochen und wirkt dem Knochenabbau entgegen? Referent: Mathias Bechter, Sportwissenschaftler, aks Bregenz 12 und 15 Uhr Vortrag: Osteoporose, Definition, Diagnose, Symptome und Vorbeugung. Referent: Dr. Josef Bachmann, Internist i.R. Vortrag: Die Hormontherapie im Spannungsfeld mit Nebenwirkungen und Osteoporose. Referent: Dr. Hans Concin, Frauenarzt Bregenz Veranstalter: SOB-Selbsthilfe Osteoporose Bregenz, aks vorarlberg und Lebensraum Bregenz Es gibt tolle Schnäppchen, Neues und Altes, vieles für Groß und Klein – lassen Sie sich überraschen. Auch gibt es leckere Suppe, Kaffee und unsere feinen Kuchen uvm. Erlös ist für die Tiere von Gut Bozenau bestimmt! Christl Lang und ihr Team 0650 4852505, christine-lang@gmx.at Musikalischer Besuch aus dem Nordwesten Deutschlands in Bregenz: Das Loikumer Blasorchester spielt ein kostenloses Platzkonzert. Die rund 40 Musiker aus NordrheinWestfalen sind derzeit auf Orchesterreise am Bodensee und machen an diesem Tag Station in Bregenz. www.blasorchester-loikum.de. Medizinischer Vortrag von Frau Dr. Ingrid Haderer-Matt. Möglichst viele, gute und gesunde Jahre im Pensionsalter zu haben ist wohl der größte Wunsch aller Senioren. Um das zu erreichen, müssen wir selbst auch unseren Beitrag leisten. Mit gezielter sportlicher Betätigung wie z.B. Wandern, Turnen, Schwimmen usw. können wir unsere Mobilität erhalten. Als Medizinerin hat sie ein breites Wissen und sehr viel Erfahrung. Anmeldung: Hans Lederer 0664 5037581 Eintritt frei! Seniorenbund Bregenz Selbsthilfegruppe CMD „Craniomandibuläre Dysfunktion“. Leiden Sie an Kopf- und Gesichtsschmerz, Druck, Stiche in oder hinter den Augen, Halsschulternackenbeschwerden, Kiefergelenkbeschwerden, Hüft-Rückenbeschwerden, Tinnitus, Knie- & Gelenkbeschwerden, haben das Gefühl der Biss stimme nicht? Selbsthilfegruppe für. Infos: Lebensraum Bregenz 05574 52700, 0663 06123929 www.lebensraum-bregenz.at 1. Preis 200 Euro in bar und schöne Preise zu gewinnen. Nenngeld: € 10 Pensionistenverband Bregenz

Entgeltliche Einschaltung

FILM- UND VIDEOCLUB

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Essen & Tschässen in Nonnenhorn Am 28. Oktober Gaumenschmankerl und fetziger Sound Schlemmen bei Dixie, Blues und Swing, unter diesem Motto geht die „Nacht der Nächte“, wie dieses Musikspektakel dereinst getauft wurde, am Samstag 28.10. ab 19.30 Uhr wieder an den Start um die Besucher mit Gaumenschmankerl und fetziger Musik zu verwöhnen. Wer am Gasthof Adler in die Jazzmeile einsteigt trifft hier auf „Ray Austin‘s Royal Garden Five“, eine fünfköpfige Formation, die mit ihren gekonnten Improvisationen schon manches Jazz-Happening zu einem phantastischen Erlebnis gemacht hat. Ein paar Meter weiter, unterhalb der Bahnschranken, gibt sich in diesem Jahr „Remember Django Reinhardt&Coleman Hawkins“ , die Ehre. Auch wieder mit dabei ist das Hotel Seehalde & ManGold‘s Bar wo die Breisgauer Spitzenband „Boogie-Projekt“ den Besuchern gehörig einheizen wird. Gleich unterhalb im Ristorante la Gondola haben „Freebeer and Chicken“ ihren Auftritt. Gegenüber befindet sich das Hotel Seewirt, wo sich in bekannt professioneller Manier die Mannen von „Dixie‘s Treibhausventil“ ein Stelldichein geben. Vorbei am Strandbad geht es dann die Seestraße hinauf und links weiter in die Uferstraße, wo Simon & Simon, eine Freiburger Combo zu einem gepflegten Viertele in Wendel‘s Rädle einlädt. Ein Stück weiter im Hotel Haus am See

verspricht die Formation „Fourganic“ mit ihrem Repertoire von Rythm`n Blues bis Jazz und Soul dieses sonst so gepflegte Hotel in kürzester Zeit in einen tanzenden Hexenkessel zu verwandeln. Wieder zurück Richtung Ortskern am Kapellenplatz trifft man im Vietnam-House auf das „Duo Twofold“. Wenige Meter weiter in der Conrad-Forster-Straße gelangt man ins Hotel zur Kapelle, wo Dr. Skupin und seine „Jailhouse Jazzmen“ den Besuchern Swing und Jazz servieren werden. Um den Ablauf so einfach wie möglich zu machen, werden Buttons für 15 Euro als Eintrittskarten verkauft, die in allen Lokalitäten zum Eintritt berechtigen und den Besuchern so einen raschen und unkomplizierten Wechsel zwischen den Veranstaltungsorten ermöglichen. Im Vorverkauf sind die Buttons für 13 Euro in den teilnehmenden Gaststätten und bei Feil`s Posthörnle und der Tourist-Info in der Stedi-Halle in Nonnenhorn erhältlich. Ein besonderes Highlight haben die Nonnenhorner Wirte dann noch für den Sonntagvormittag ibpetto: Mit Dr.Skupin und seinen „Jailhouse Jazzmen“ findet am Sonntag 29.10.,um 10.30 Uhr ein Dank-Gottesdienst zum Saisonabschluss mit Jazz und Dixie in der St.Christophorus – Kirche in Nonnenhorn statt.

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 9° Nied. 70%

max: 19° 2000 m: 8°

min: 8° Nied. 40%

max: 17,° 2000 m: 7°

min: 7° Nied. 90%

max: 14° 2000 m: 5°

Eine föhnige West- bis Südwestlage sorgt am Freitag für turbulentes, windiges Wetter mit dichten Wolken, sonnigen Abschnitten und lokalen Niederschlägen. Auch am Samstag sind einige teils dichte Wolken am Himmel. Der lebhafte Westwind reißt diese phasenweise auf, sodass auch die Sonne zeitweise zum Vorschein kommt. Einzelne Regenschauer können nicht ausgeschlossen werden. Unbeständiger dürfte der Sonntag verlaufen. Neben dichten Wolken sind einige Regenschauer möglich. Es wird kühler.

HEURIGENSTIMMUNG AUF DEM SEE SAMSTAG, 21.10.2017

Kurt Breitegger

Auch die kommenden Tage dürften aus heutiger Sicht einen Wechsel aus föhnigen, freundlichen und milden Phasen mit nassen und unbeständigen Abschnitten bringen. Die Temperaturen bleiben weiterhin auf leicht überdurchschnittlichem Niveau. Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at

ab Hafen Bregenz 19.30 Österreichische Spezialitäten & Wiener Flair sowie Live-Musik! Genießen Sie Köstlichkeiten bei einer traumhaften Abendausfahrt auf dem Bodensee. Erw. € 48,20 | Kinder € 24,40 Schifffahrt, Heurigenbuffet, Live-Musik EinPauschalpreis Schiff, der See inkl. und Sie Tischreservierung, An-/Abreise VVV Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Kenwood Küchenmaschine

800 Watt, planetarisches Rührsystem, Edelstahl-Rührschüssel, 4,6 l Fassungsvermögen, Knethaken, K-Haken, Mixer-Aufsatz, Schneebesen, BallonSchneebesen, Spritzschutz statt

€ 399,99

€ 249,99

Philips Kaffeevollautomat 8827 Schwarz, 15 bar Pumpendruck, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, Aufschäumdüse, Cappuccinatore, Heißwasser-/Dampfdüse, abnehmbarer 1,8 l Wassertank, Auslauf, höhenverstellbar, Automatische Reinigung und Entkalkung, Breite 215mm, Höhe 330mm, Tiefe 4729mm

Cremesso

19bar Pumpendruck, höhenverstellbarer Tassenstand, 1,1 L Wassertank, abnehmbar

€ 19,99

€ 349,-

Kaffeekapseln 16er Packung

€ 4,79 Tefal Fritteuse AEG Einbauherd-Set

8 Beheizungsarten, Elektronikuhr, versenkbare Knebel, Backauszug

€ 599,Philips LED-TV

108 cm, 43 Zoll, Auflösung 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVBS2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+

Heißluft-Fritteuse, rund, 1 kg Fassungsvermögen, minimale Fettfüllmenge: 1 Esslöffel, rotierender Rührarm, Garen, Braten, Kochen, Deckel mit Sichtfenster, Timer, wärmeisoliertes Gehäuse, 1400 Watt statt

€ 179,-

€ 139,94

Philips Nass-/Trockenrasierer, Akkubetrieb, Akku-/ Netzbetrieb, unter der Dusche verwendbar, abwaschbar unter fließendem Wasser, 3-fach Scherkopfsystem, 3-stufige Ladeanzeige, Li-Ion Akku, Schnell-Ladefunktion, Präzisionstrimmer-Aufsatz, Tasche/Etui statt

€ 699,-

€ 179,99

€ 139,99

Philips LED-TV

108 cm, 43 Zoll, Auflösung 1.920x1.080, Full HD, PPI 500, Empfänger: DVB-T2, DVB-T2, HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Energieeffizienzklasse A++

Qualität, tung Fachbera e vom und Servic Fachmann

€ 449,MIELE G 4203 SCI

Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Besteckschublade, Waterproof-System, Energieeffizienzklasse A+, Breite 598mm, Höhe 805mm, Tiefe 570mm

Dörrautomat

€ 69,99

4 Aufsätze

Blende weiß

€ 699,€ 799,-

Blende edelstahl

ELEKTRO FINK Wolfurt, Kellhofstraße 10, bei der Raiba, Tel 05574-76758

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Aus für letztes Kohlekraftwerk

Foto: Arnold Burghardt

Spätestens 2020 wird der Verbund sein letztes Kohlekraftwerk abdrehen, nach Möglichkeit bereits 2019. Das Werk im steirischen Mellach erzeugt für die Stadt Graz Fernwärme. Die soll dann aus einer gasbetriebenen Heißwasserkesselanlage am Standort kommen. Das Ende der Kohlekraft begründet Verbund-Chef Anzengruber so: „Wir erzeugen Strom fast nur noch aus Wasser und Wind. Derzeit halten wir in der Stromerzeugung bei 96 Prozent ohne CO2. Wir wollen in die Richtung des zu 100 Prozent CO2-freien Erzeugers gehen.“ In Mellach betreibt der Verbund auch noch ein Gas-Kombi-Kraftwerk. Das wollte man eigentlich stilllegen oder verkaufen. Jetzt nutzt es der Verbund zur Netzstützung. Der heurige kalte und trockene Winter habe mitsamt dem Ausfall einiger Kraftwerke in Westeuropa gezeigt, dass das Werk für Spitzenabdeckungen wichtig sei. „Dieses Kraftwerk ist sozusagen unsere Feuerwehr“, sagt Anzengruber. Beim Grazer Murkraftwerk der Energie Steiermark ist der Verbund Anfang des Jahres mit 12,5 Prozent eingestiegen. Erst im Vorjahr hatte sich der Verbund vom Projekt zurückgezogen. Zum Wiedereinstieg sagt Anzengruber: „Wir haben die komplette Betriebsführung des Kraftwerks übernommen. Deshalb macht das Sinn. Weil wir die gesamte Kraftwerkskette entlang der Mur steuern.“ (red)

Letzte Kohle aus Dürnrohr auf Anzengrubers Tisch.

280 Millionen Euro sind für die Fische Verbund-Chef Wolfgang Anzengruber erläutert im Exklusiv-Gespräch seine ökologischen Projekte. ÖSTERREICH. Bis zum Jahr 2025 investiert der Verbund weitere 130 Millionen Euro für die Errichtung von Fischwanderhilfen. Fischwanderhilfen sind Umleitungen für Wasserlebewesen, damit sie ihre Wanderung an Kraftwerken oder anderen Hindernissen vorbei fortsetzen können. Der Verbund folgt damit den Vorgaben der EU-Wasserrahmenrichtlinie. Die besagt, dass die Wassernutzung in der EU umweltgerechter werden muss. Die höchste Fischtreppe Bislang habe der Verbund bereits 150 Millionen Euro in die ökologische Maßnahme investiert, so Vorstandsvorsitzender Wolfgang Anzengruber im Exklusiv-Gespräch mit den Regionalmedien Austria. Fischwanderhilfen existieren etwa beim Kraftwerk Wien-Freudenau, bei Melk und beim Kraftwerk Wallsee-Mitterkirchen (Grenze Nieder-/Oberösterreich). Wobei es auch internationale Rekorde gibt. Anzengruber: „Beim Kraftwerk Ottensheim-Wilhering in Oberösterreich befindet sich mit 14,2 Kilometern die längste Fischwanderhilfe in Europa. Und die höchste Fischtreppe in Europa befindet sich bei unserem Kraftwerk Edling in Kärnten.“ Die Fischtreppe dort weist einen Höhenunterschied von 22 Metern auf. Die nächsten Projekte Die nächsten großen Fischwanderhilfen sind laut Anzengruber beim Kraftwerk Abwinden-Asten bei Linz und bei Altenwörth nahe Zwentendorf geplant. Die Wanderhilfe bei

Verbund-Chef Wolfgang Anzengruber: „Fischwanderungen werden wissenschaftlich beobachtet.“ Foto: Arnold Burghardt

Greifenstein, Niederösterreich, soll dafür 2018 fertig sein. Mit den baulichen Maßnahmen allein ist es freilich nicht getan, wie Anzengruber festhält. „Danach müssen die Fischwanderungen wissenschaftlich beobachtet und analysiert werden, um festzustellen, ob das Projekt auch ein Erfolg war.“ Bilanz nach Renaturierung Das gilt auch für ein anderes Projekt: die im Vorjahr abgeschlossene Renaturierung der Traisen im Mündungsbereich zwischen Traismauer und Zwentendorf. Anzengruber: „Statt der 15 erwarteten Fischarten ergab das Monitoring nach einem Jahr 25 Fischarten. Ich denke, dass wir hier von einem internationalen Musterbeispiel sprechen können.“ Hochwasserschutz ist Thema Und wie sieht es beim Hochwasserschutz aus? Zuletzt wurde der Aist-Damm an der Donau in Oberösterreich saniert. Bei der Schlögener Schlinge werden derzeit 700.000 Kubikmeter Schotter umgelagert, um künftige Hochwasser zumindest abzumildern. Die mitunter geäußerten Vorwürfe, der Verbund unternehme zu wenig beim Hochwasserschutz, weist Anzengruber zurück: „Die Flüsse wurden nicht nur durch die Kraftwerke

verengt, sondern auch durch Flächenwidmungen. Man hat teilweise in riskanten Zonen gebaut. Dadurch fehlt es an Überschwemmungsgebieten.“ Warten auf Entscheid Warten heißt es für den Verbund indes in Salzburg. Dort war die geplante 380-kV-Starkstromautobahn vom Land unter der ressortzuständigen Landeshauptmann-Stv. Astrid Rössler (Grüne) 2015 in erster Instanz genehmigt worden. Nach Protesten und Einsprüchen fanden nun vor dem Bundesverwaltungsgericht in Wien die Anhörungen in zweiter Instanz statt. Mit einer Entscheidung rechnet Anzengruber in den kommenden Wochen. Zurück an den Start? Gegner der Leitung hoffen, dass bei einer Ablehnung der Verbund eine teurere Erdkabelleitung legen muss. Anzengruber: „Darüber entscheidet das Gericht nicht. Es wird entscheiden, ob das eingereichte Projekt genehmigt wird oder nicht. That’s it.“ Nachsatz: „Wenn das Gericht das Projekt komplett ablehnt, dann sind wir wieder dort, wo wir vor zehn Jahren waren.“ Redaktion: Wolfgang Unterhuber

Gesundheit und Soziales

Foto: BMS

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Mag. Pfeiffer’s®

Nahrungsergänzungsmittel zur Förderung eines ge sunden Schlafes. Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente, keine chemischen Zusätze. Für Veganer geeignet. Erhält lich in Ihrer Apotheke! (Entgeltliche Einschaltung)

„Kartoffeltag“ im Lochauer Pfarrheim Zum beliebten „Kartoffeltag“ laden der Missionskreis der Pfarre Lochau und die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Soldaten die Bevölkerung am Weltmissionssonntag, dem 22. Oktober, von 10 bis 14 Uhr ins Pfarrheim. Serviert werden hier vom bewährten Team verschiedene traditionelle Kartoffelgerichte wie zu Großmutter´s Zeiten. Mit dieser Aktion unterstützt der Missionskreis alljährlich seine verschiedenen Projekte in aller Welt, unter anderem das Projekt Concordia in Osteuropa, die Straßenkinder in Brasilien oder ein Waisenhaus in Rumänien, in Lochau selbst das Pfarrheim Franz Xaver, die Aktivitäten der Pfarrjugend oder die Sozialaktion „Mitanand – Füranand z´Lochau“. (rj)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Krankenpflegeverein

Herzlich willkommen, Ikbal! Neue Mitarbeiterin im Pflegeteam! Mein Name ist Eraslan Ikbal und ich bin eine 33-jährige diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie in der Natur mit ausgedehnten Wanderungen oder Radtouren am Bodensee. Während meiner Ausbildung an der Handelsschule hatte ich einmal die Gelegenheit, als junge Ferialpraktikantin in einem Pflegeheim zu arbeiten. Damals wurde mir bereits klar, dass mir der persönliche Bezug zu Menschen sehr nahe liegt. Deshalb absolvierte ich nach der Handelsschule eine Ausbildung zur Pflegeassistentin und arbeitete dann zehn Jahre lang in einem Pflegeheim. Bald aber wollte ich mein Wissen und Können erweitern und beschloss, an der Krankenpflege-

schule Bregenz das Diplom zur allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege zu erlangen, welches ich im Jahre 2015 mit ausgezeichnetem Erfolg abschließen konnte. Während dieser Ausbildung praktizierte ich als Schülerin im Krankenpflegeverein Bregenz und entdeckte diese selbständige und interessante Tätigkeit, außerhalb eines Pflegeheimes oder Krankenhauses, als eine spannende Herausforderung für mich. Durch einen glücklichen Zufall wurde hier vor kurzem eine Stelle frei, die ich ab sofort besetzen darf! Deshalb freue ich mich, fortan für die Pflege der hilfsbedürftigen Menschen in ihrem eigenen Zuhause in der wunderschönen Landeshauptstadt Bregenz da sein zu dürfen! (ver)

Wir bedanken uns für die Gedenkspenden: Für Karin Weiss Norbert und Elfriede Röser Euro 100.Fam. Kerstin Kromberger Euro 50.-

6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz IBAN:AT82 2060 1000 0000 7005 BIC: SPBRAT2B www.krankenpflegevereinbregenz.at

Für Elisabeth Einsle Fam. Kirschner Euro 30.Für Anton Schnitzer Jahrgang 1928 Euro 75.DI Anton Geng Euro 100.Fam. Hörburger Euro 10.Lydia Galehr Euro 30.Renate Schähle Euro 50.Fam Egon Rüdisser Euro 20.Für DI Dr. Wolfgang Pfefferkorn O. Nestroy Euro 30.Für Emma Liebenwein Fam. Egon Rüdisser Euro 50.-

Für Ludwig Auer Ilse und Willi Kortenkamp Euro 50.Für Marianne Böhler Lydia Galehr Euro 30.Für Anna Schmid Irmgard und Siegfried Ramoser Euro 500.-

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Gesundheit und Soziales

Prägung für den Rest des Lebens Frühförderung kann sehr viel für die Zukunft der Kleinsten leisten Die ersten Lebensjahre sind prägend für den Verlauf der kindlichen Entwicklung. Umso schwieriger ist es für Eltern, wenn der Kinderarzt oder die Kinderärztin darüber informieren muss, dass mit ihrem Kind etwas nicht in Ordnung ist. Je früher Auffälligkeiten erkannt werden, umso eher kann die Frühförderung mögliche Folgen verhindern oder zumindest mildern, erklären die aks Frühförderinnen Judith Konzett und Barbara Heubacher-Müller.

Was bedeutet das? Konzett: Die Frühförderung umfasst soziale und pädagogische Maßnahmen, die auf einander aber auch auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Kindes abgestimmt sind. Zudem bietet die Frühförderung Unterstützung bei auftauchenden Schwierigkeiten des Kindes und Unsicherheiten der Eltern.

Barbara HeubacherMüller

Foto: aks gesundheit GmbH

Was genau ist die Frühförderung? Heubacher-Müller: Frühförderung ist keine Therapie, sondern ein pädagogisches Angebot, bei dem die Förderung des Kindes sowie die Beratung und Begleitung der Eltern im Vordergrund steht. Dabei steht ein ganzheitlicher Ansatz im Mittelpunkt.

dem Kind gearbeitet und seine Eigenaktivität angeregt. Ganz wichtig ist auch die Einbeziehung der Familie.

Die Förderung des Kindes sowie die Beratung und Begleitung der Eltern steht im Vordergrund. Für wen ist die Frühförderung? Heubacher-Müller: FrühförderInnen betreuen Kinder ab dem Säuglingsalter bis zum Schuleintritt, die aus seelischen, körperlichen, emotionalen oder sozialen Gründen Auffälligkeiten in ihrer Entwicklung zeigen. Wann brauchen Kinder Frühförderung? Heubacher-Müller: Frühförderung ist ein wichtiges Angebot für Kinder, die zu früh oder mit einer Behinderung zur Welt kommen. Zudem richtet sich das Angebot an

Judith Konzett

Kinder, die motorisch sehr unruhig oder passiv sind, wenig Sprache habe, kaum Eigeninitiative im Spiel zeigen, nicht bei einer Tätigkeit verweilen können oder im Verhalten Auffälligkeiten zeigen. Wie läuft die Frühförderung ab? Konzett: Am Anfang steht immer die Diagnose durch einen Arzt / eine Ärztin. Danach erfolgt eine pädagogische Förderung in den Bereichen Wahrnehmung, Sprache, Denken, Motorik, Spielverhalten, Selbstständigkeit und soziales Verhalten. Ist die Frühförderung individuell auf das Kind angepasst? Heubacher-Müller: Wichtig ist immer am Entwicklungsstand des Kindes anzusetzen, damit es nicht über- oder unterfordert ist. In spielerischer Weise wird mit

Wie sieht die Einbeziehung der Familie aus? Konzett: Die Beratung und Begleitung der Familie ist ebenso wichtig wie die Arbeit mit dem Kind. Dazu gehören regelmäßige Elterngespräche, in denen die Fördermaßnahmen des Kindes und deren Umsetzung in der Familie besprochen werden. Auch Erziehungsberatung, die Integration des Umfeldes und die Unterstützung bei organisatorischen Fragen gehören dazu. Wie komme ich zur Frühförderung? Heubacher-Müller: Die aks Kinderdienste bieten an allen sechs Standorten Frühförderung an. Die Zuweisung erfolgt mittels Reha Schein über den jeweiligen Haus- oder Kinderarzt. Generell sollten die Eltern keine Scheu haben die Frühförderung zu kontaktieren, denn manchmal reicht ein Gespräch oder eine erstmalige Abklärung aus, um die Eltern zu beruhigen und ihnen eventuell Hilfestellungen zu geben. (Entgeltliche Einschaltung)

Info aks gesundheit GmbH Kinderdienste Rheinstraße 61 6900 Bregenz T 055 74 / 202 kd@aks.or.at www.aks.or.at Ein Unternehmen der aks Gruppe

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Weil Gesundheit ansteckend ist Vorarlbergs Lebens- und SozialberaterInnen bieten vielfältiges Vortragsangebot Die Berufsgruppe der Vorarlberger Lebens- und SozialberaterInnen startet mit einem ambitionierten Programm in den Herbst, das für Unternehmen, aber auch Gemeinden und Vereine Interessantes bereithält. „Als Experten für einen bewussten und gesunden Lebensstil haben wir für Gemeinden, Vereine und Firmen ein vielfältiges Vortragsangebot ausgearbeitet, mit dem wir bei Jahreshauptversammlungen oder firmeninternen Events Impulse für mehr Lebensqualität geben“, erklärt KommR Susanne Rauch-

Zehetner, Obfrau der Fachgruppe Personenberatung und Personenbetreuung in der Wirtschaftskammer Vorarlberg.

die Berufsgruppe für Gemeinden, Vereine und Firmen ein interessantes und vielfältiges Themenangebot ausgearbeitet.

Expertenreferate für Gemeinden, Vereine und Firmen Wirtschaftliche Sorgen, berufliche und familiäre Herausforderungen zu meistern ist nicht immer einfach. Oft geht der eigene hohe Anspruch zulasten von Gesundheit und Lebensqualität. Hier sind die Vorarlberger Lebens- und SozialberaterInnen die richtigen Ansprechpartner. Um die Vorsorge und Aufklärung auf eine breite Basis zu stellen, hat

„Die fundierten Referate unserer Experten eignen sich hervorragend für geplante Events wie Jahreshauptversammlungen, Gemeindefeiern, firmeninterne Workshops sowie für Sportfeste, Gesundheitsevents, Neubürger-Tage oder Pensionisten-Abende und sind ein erster Anstoß in Richtung mehr Lebensqualität“, erklärt KommR Susanne Rauch-Zehetner. Das Vortragsangebot umfasst Themen der

psychologischen Beratung, der Ernährungsberatung sowie die Anleitungen zu bewusster Bewegung und ganzheitlicher Fitness; und bietet Anregungen für mehr Wohlgefühl für Berufstätige, Senioren, Familien und auch Jugendliche.

Info Vorarlberger Lebens- und Sozialberater Wirtschaftskammer Vorarlberg T 05522 305 279 M beratung@wkv.at www.facebook.com/ LebensUndSozialberatung

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Gesundheit und Soziales

Weltosteoporosetag Gesunde Knochen, gesunde Zukunft Weltosteoporosetag, Freitag 20. Oktober 2017 Stadtteilzentrum Mariahilf, Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2 (Lebensraum Bregenz) Anlässlich des Weltosteoporosetages bieten wir eine Vortragsreihe mit den Themen „Ernährung“, „Bewegung“ und „Vorbeugung und Hormontherapie“ an. Es steht ein Vibrationsgerät vor Ort, das sie kostenlos testen können. In den Pausen besteht die Möglichkeit mit den Referenten zu diskutieren.

Info Freitag, 20. Oktober 2017 von 10 bis 16 Uhr Ort: Stadtteilzentrum Mariahilf, Bregenz, Clemens-HolzmeisterGasse 2

Mag. Pfeiffer’s®

Für ein starkes Immunsystem. Nahrungsergänzungsmittel zur Vorbeugung und Behandlung von grippalen Infekten und Erkältungskrankheiten sowie zur allgemeinen Stärkung des Immunsystems. Für Veganer geeignet. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (Entgeltliche Einschaltung)

Veranstalter SOB-Selbsthilfe Osteoporose Bregenz aks gesundheit GmbH Lebensraum Bregenz und Selbsthilfe Bregenz Programm 10 und 13 Uhr Tipps rund um eine knochengesunde Ernährung Referentin: Sibylle Lais, Diätologin, aks Bregenz 11 und 14 Uhr Bewegung und Osteoporose Wieviel (und welche Bewegung

stärkt die Knochen und wirkt dem Knochenabbau entgegen? Referent: Mathias Bechter, Sportwissenschaftler, aks Bregenz 12 und 15 Uhr Osteoporose, Definition, Diagnose, Symptome und Vorbeugung Referent: Dr. Josef Bachmann, Internist i.R. Die Hormontherapie im Spannungsfeld mit Nebenwirkungen und Osteoporose Referent: Dr. Hans Concin, Frauenarzt Bregenz (red)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Wachau-Reise zum 70-er Bregenzer Jahrgang 1947 feierte drei Tage seinen runden Geburtstag Als erstes Ziel war der Grünauer Hof in Wals zum Weißwurstessen eingeplant; danach führte die Reise in die schöne Wachau sowie durch

den reizvollen Nibelungengau entlang des Donaustroms nach Melk. Eine Führung durch das Stift Melk als auch den Stadtkern von Melk rundete die Reise ab und vermittelte den Teilnehmern bleibende Eindrücke. Anschließend ging es ins gastfreundliche Landhotel Wachau in Emmersdorf. Nach einem genussvollen Abendessen ließ es sich Jahrgänger Hermann Nagel nicht nehmen mit seinen musikalischen Darbietungen die gesellige und gemütliche Gesellschaft zu unterhalten. Alles Wein! Am zweiten Tag begaben sich die sportlichen Jahrgänger auf einem Wanderweg durch die Rebenlandschaft von Dürnstein nach Krems sowie zur gemeinsamen Schifffahrt von Krems nach Spitz an der Do-

nau, vorbei an Burgen, Schlösser und Klöster. Im rustikalen Heurigen „Haferkast´n“ im Schloss Luberegg wurde durch den Hotelier eine Weindegustation mit feinen Wachauer Weinen kredenzt. Ein kulinarisches Abendessen rundete die angenehme Atmosphäre ab, wobei zum gemütlichen Ausklang die Jahrgänger Walter Micheluzzi und Hermann Nagel mit ihren humorvollen musikalischen Einlagen beitrugen. Nach einem guten Frühstück hieß es am letzten Tag wieder die Heimreise, bei der dem umsichtigen Fahrer der Firma Weiss, Reinhard Füssinger, der Dank der Reiseteilnehmer ausgesprochen. Ein Dankeschön gebührt auch Jahrgänger Obmann Mandy Strasser und Stellvertreterin Christine Oberforcher für die gut geplante Reise. Infos: www.47er-bregenz.info (ver)

Foto: Verein

Ende September trafen sich 39 Jahrgänger des umtriebigen Jahrgangs 1947 zu einer dreitägigen Reise in die Wachau.

Der Jahrgang 1947 feierte seinen runden Geburtstag mit einer dreitägigen Reise in die schöne Wachau

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Vitamin D3 eine neue Wunderwaffe Jahrelang wurde Vitamin D3 in Kombination mit Calcium als Mittel gegen Osteoporose – im Volksmund auch Knochenschwund genannt – eingesetzt. Neuere Forschungen haben aber neue wichtige Eigenschaften von diesem fettlöslichen Vitamin gefunden: Vitamin D3 stärkt die Abwehrkräfte. Konkret unterstützt Vitamin D3 die unspezifische

Mag.pharm. Susanne SchützingerÖsterle Apothekerin in Bregenz

Immunabwehr und ist entscheidend bei der spezifischen Immunabwehr. Die unspezifische Immunabwehr ist die erste Schutzbarriere des Körpers, die das Eindringen von Krankheitserregern – Viren, Bakterien oder Pilze – verhindert. Durchdringen Erreger die oberflächliche Barriere (der Haut), erkennen sogenannte Fresszellen die körperfremden Eindringlinge und beseitigen diese. Die spezifische Abwehr ist eine auf jeden Eindringling eigens zugeschnittene Immunreaktion. Spezielle Zellen – sogenannte B- oder T- Zellen – erkennen den Erreger und veranlassen die Freisetzung von Antikörpern gegen genau diesen Eindringling. Diese Antikörper

isolieren den Eindringling und machen ihn so unschädlich. Gleichzeitig werden Gedächtniszellen gebildet. Diese „erinnern“ sich an jeden Eindringling mit dem es unser Körper zu tun hatte und sind daher in der Lage, sehr schnell und in großen Mengen Antikörper zu bilden, wenn es zu einer Infektion mit einem „bekannten“ Erreger kommt. Vitamin D3 aktiviert die Abwehrzellen des Körpers. In Kombination mit Vitamin C und Zink ist es bei beginnenden grippalen Infekten besonders wirksam. Vitamin C unterstützt ebenfalls die körpereigene Erstabwehr. Zusätzlich fördert es die Aufnahme von Zink in den Körper. Zink

wiederum spielt bei der Vermehrung und der Leistungsfähigkeit von Abwehrzellen eine entscheidende Rolle. Zusätzlich erschwert es das Eindringen von Viren und Bakterien in den Körper und verhindert dadurch Neuinfektionen und kann die Dauer einer Erkältung verkürzen. Fazit: die Kombination von Vitamin D3, Zink und Vitamin C (erhältlich als Superimmun D3 in Ihrer Apotheke) stärkt die Abwehrkräfte und kann eine Infektion verhindern. Ist man erkältet, verkürzt die einmal tägliche Einnahme einer Kapsel die Dauer der Krankheit. (Entgeltliche Einschaltung)

Motor und Sport

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Karate Vorarlberg kürt die Landesmeister 2017

In die Siegerliste konnten sich heuer mit Marijana Maksimovic und Vincent Forster zwei Sportler von Karate Hofsteig eintragen. Maja gewann in ihrer Kategorie Kumite Junioren Open all ihre Begegnungen und sicherte sich wie schon die Jahre davor die Goldmedaille. Zum ersten Mal konnte sich Vincent Forster im Kata Einzel der Herren ganz oben anschreiben. Nach erfolgreichen Vorrunden stand er im Finale seinem Vereinskollegen Andreas Mörth gegenüber. Auch diese Begegnung entschied er klar für sich und kürte sich zum ersten Mal zum Landesmeister, die

Sicher in den Winter Erscheinung: Donnerstag, 26. Oktober 2017

44,8% Reichweite in Vorarlberg 143.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016 (Erhebungszeitraum 2016)

Silberne ging an Andreas Mörth. Eine weitere Goldmedaille holte sich Vincent im Kata U21 Bewerb. Mit Dzenis Mujagic sicherte sich ein weiterer Hofsteiger ein Edelmetall. Im Kumite Open Bewerb der Kadetten gewann Dzenis Bronze. (ver)

Foto: Verein

Bei der 41. Auflage der Vorarlberger Landesmeisterschaften, kürte Karate Vorarlberg in der Sporthalle in Thüringen, mit über 120 Teilnehmern aus 9 Vereinen, in 42 verschiedenen Kategorien die diesjährigen Meister.

Am Samstag Herbstfest beim Viktoria Bregenz

Vincent Forster und Marijana Maksimovic gewinnen Gold bei der LM in Thüringen

Gut zu wissen, Ihre Werbu ng wirkt! Redaktionsschluss: Freitag, 20. Oktober 2017, 12 Uhr Auflage: 39.633 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Am kommenden Samstag, den 21. Oktober, wird beim FC Raiffeisen Viktoria 62 Bregenz wieder einmal zünftig gefeiert. Nach dem Spiel der Kampfmannschaft und dem 1b-Derby wird ab 17.30 Uhr unter dem Motto „Herbstfest im Oktober“ in Dirndl und Lederhose Party gemacht. Auf dem Programm steht am Viktoria-Platz die Premiere des neuen „Oberländer Ur-Spezialbiers“ im Unterland. Krautspätzle, Verhackert’s, Maroni und zünftige Musik sorgen dafür, dass auch natürlich kulinarische und musikalische Leckerbissen – und das bei freiem Eintritt! – nicht fehlen! (ver)

Motor und Sport

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Ein wahrer Blickfang aus jeder Sicht

Citroën DS 3 Cabrio - einzigartig und sehr elegant

Erfrischend, Nobel und top modern

Citroën DS 3 Cabrio Avantgardistisches Spaßmobil mit Premiumanspruch DS, das sind die beiden Buchstaben, die die Haute Couture der Automobilbranche verkörpern, erstmals 1955 beim ersten Auftritt der legendären DS 19. Schon auf den ersten Blick macht der neue Citroën DS 3 Cabrio mit seinem außergewöhnlichen Lifestyle-Design auf sich aufmerksam. Auch Betrachter standen immer wieder erstaunt vor dem Cabrio, das sich mit seinem DS Logo nicht als Citroen zu erkennen gibt. Er ist wertiger denn je, und alles andere als langweilig. Trotz seinen kompakten Maßen von 3,95 m Länge, 2 m Breite (inkl. Rückspiegel) und einer Höhe von 1,48 m überrascht der Franzose mit einem großzügigen und komfortablen Platzangebot. Das elektrisch verstellbare Faltdach lässt sich innerhalb von 11 Sekunden nach hinten (16 s bis nach ganz unten) und bis zu einer Geschwindigkeit von 120 km/h öffnen und schließen.

Sport Chic DS bedeutet eine edle Ausstattung schon von Haus aus. Das DS 3 Cabrio in der Top-Version „Sport Chic“ mit vielen zusätzlichen Extras ist mit den neuesten Fahrerassistenz-Systemen gepaart mit modernster Infotainment & Connectivity ausgestattet. Weiters an Bord unseres Testkandidaten sind die DS Connect Box inklusive SOS- & Assistance-Paket, ein Not- und Pannenruf rund um die Uhr, 205er Reifen auf 17“ Alus, LED-Schweinwerfern, eine feinste Nappa-Lederausstattung und vieles mehr. Interieur Im noblen Innenraum wird viel Liebe zum Detail und beste Verarbeitung hochwertiger Materialien geboten. Das stilvolle Ambiente sorgt für ein erfrischendes und angenehmes Wohlgefühl. Mit dem 7-Zoll-Touchscreen wird

eine einfache Bedienung und den Zugang zu sämtlichen Fahrzeugfunktionen, wie Navi, Musik und Applikationen (My DS) geboten. Fahreigenschaften Angetrieben wir das Cabrio von einem 1,2 Liter Benzinmotor kombiniert mit einem 6-Gang Automatikgetriebe. 110 PS entwickeln 205 Nm und beschleunigen den knapp 1,2 Tonnen leichten Franzosen in 10,2 Sekunden auf 100 km/h, die Spitze ist bei 188 km/h erreicht. Das hochmoderne Aggregat verrichtet seinen Dienst sehr überzeugend, ob gemütlich beim Cruisen oder wenn es gehörig auf Touren gebracht wird. Das neue DS3 Cabrio liegt richtig satt auf der Straße und überzeugt durch ein vorzügliches Fahrverhalten, kein Wunder, denn in der Fahrwerkstechnik steckt geballtes Knowhow. Mit gemütlichem Fahrstil lag der

Jetzt bei Ihrem Citroën Händler Autohaus Blum

6850 Dornbirn, Schwefel 19 Tel. 05572 21516 www.autohaus-blum.at

Autohaus Leitner

6972 Fußach, Harderstraße 1 Tel. 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Autohaus Sonderegger

6800 Feldkirch, Rappenwaldstraße 6 Tel. 05522 76061 www.citroen-partner.at/sonderegger

Testverbrauch bei knapp unter 6 Liter Benzin. Fazit Der neue Citroën DS 3 Cabrio ist eine Bereicherung für seine Klasse und konkurrenzlos im Design. Das Cabrio bietet viel Komfort, Luxus, Cabrio-Feeling mit hohem Fahrspaß und ist technisch auf der Höhe der Zeit. Interessant dürfte auch sein, das DS Automobile für das Cabrio eine Öko-Prämie von bis zu 3.000,- Euro bietet. (br)

Info Citroën DS 3 Cabrio Sport Chic 1,2 Liter 3-Zyl. 6-Gang-Aut. KW/PS/Nm/CO2– 81/110/205/105 0 auf 100 km/h: 10,2 s Spitze: 188 km/h Kofferraum: 245 l Verbrauch lt. Werk: 4,6 l Preis ab: 21.840 Euro Testauto: 30.306,- Euro

Motor und Sport

Donnerstag, 19. Oktober 2017

„Ready to Roc“ Weltpremiere des neuen VW T-Roc Volkswagen erweitert sein Modellprogramm um ein neu entwickeltes Crossover-Modell der kompakten Klasse: den T-Roc. Maximal individualisierbar (frei wählbare Dekore und Bi-Color-Design); modernste Assistenzsysteme an Bord (Front Assist und Lane Assist serienmäßig, optional Stauassistent); innovativ digitalisiert (neue Generation des Active Info Display); perfekt vernetzt (via Volkswagen Car-Net); effizient motorisiert (Turbodirekteinspritzer* mit bis zu 140 kW / 190 PS*); agil und komfortabel ausgelegt (Fahrkomfort auf Golf Niveau, optional adaptive Fahrwerksregelung DCC) und avantgardistisch designt. Mit dieser Konfiguration bringt das neue Crossover von Volkswagen frischen Schub in die Klasse der kompakten SUV. Knackige Dimensionen außen,

VW Caravelle BMT TDI

weiss, EZ 12/2014, 140 PS, Diesel, 26.214 km, 9 Sitzplätze!, Klimaautom., Parksensoren hinten, Freisprecheinrichtung, Tempomat usw. Euro 34.300,-

SUV-Offensive gewinnt durch ihn weiter an Dynamik.“ Antreten wird der T-Roc im Segment der 20.000-Euro-Klasse (österreichischer Markt); damit erweitert Volkswagen das Programm seiner Allrounder auf das Segment der kompakten SUV. Die Markteinführung ist in Österreich für Ende November dieses Jahres geplant, der Vorverkauf startet schon im September.

hohe Funktionalität innen (Fünfsitzer, 445 Liter Kofferraum). Ein wahlweise front- oder allradgetriebener Allrounder (mit Allradantrieb serienmäßig inklusive Fahrerlebnisschalter 4Motion Active Control), der die Souveränität eines SUV mit der Agilität eines sportlichen Kompaktmodells verbindet; ein Auto, das in der urbanen Welt

VW Tiguan Sky TDI 4Motion

veneziengrün met., EZ 11/2010, 140 PS, 104.263 km, Diesel, Klimaautom., Leder, Bluetooth, Panoramaglasdach, Xenon usw. Euro 16.900,-

ebenso zuhause ist, wie auf der langen Strecke. Volkswagen SUV-Offensive. „Der T-Roc setzt einen neuen Maßstab im boomenden SUV-Segment“, so Dr. Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender der Marke Volkswagen: „Mit seiner Funktionalität, Fahrdynamik und Technologie verkörpert der T-Roc alle guten Volkswagen Qualitäten; unsere

VW Passat Variant Highline TDI DSG grau met., EZ 06/2016, 150 PS, Diesel, Automatik, 20.270 km, Klimaautom., Mittelarmlehne, Parksensoren hi., usw. Euro 33.600,-

uchtebra 2007 G n e r jah auf Wir k n ab Bau lung! h e a g z a ar w Gebrauchtwagen –> B

Fiat Doblo 2,0 16V Multijet Silber, EZ 08/2013, 135 PS, 45.962 km, Klimaautom., Parksensoren hi., Bordcomputer, Tempomat, Fensterheber elektr. usw. Euro 11.930,-

VW Polo Lounge BMT

blau, EZ 01/2016, km auf Anfrage, Jungwagen, 60 PS, Multifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen uvm. Euro 13.830,-

www.autohaus-malang.at

VW Passat Comfortline TSI dunkelgrau, EZ 09/2015, 160 PS, km auf Anfrage, Benzin, Klimaautom., Navi, Parksensoren, Sitzheizung, Abstandsregelung, usw. Euro 23.660,-

Audi Q3 2.0 TDI quattro Style weiss, EZ 08/2013, 140 PS, 74.132 km, Diesel, Klimaautom., Freisprecheinrichtung, Tempomat, Xenon, usw. Euro 24.770,-

Hofsteigstraße 166, Hard 05574-44310

VW Amarok Atacama TDI 4x4 permanent, weiss, EZ 04/2015, 180 PS, 70.910 km, Diesel, Klimaautom., Navi, Rückfahrkamera, Anhängekupplung usw. Euro 33.900,-

Motor und Sport

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Sensationell WM Silber für Union Ringerclub Wolfurt Am Samstag, den 13.10.2017, konnte sich der Unionringerclub Wolfurt über den nächsten großen Erfolg freuen. Florine Schedler, aktuelles Aushängeschild des URC Wolfurt, ist neue Vice-Weltmeisterin im Beach Wrestling der Juniorinnen in der Gewichtsklasse bis 60 kg. Um den Ringsport der breiten Masse noch näher zu bringen, veranstaltet der Internationale Ringerverband seit mehreren Jahren die Weltmeisterschaft der besten Ringer auf Sand und das an den schönsten Stränden dieser Welt. Auch auf Sand gilt es den Gegner auf Schulter zu besiegen beziehungsweise den Sieg über spektakuläre Wurftechnik zu erringen. Florine Schedler hat sich deshalb nach ihrem fünften Platz bei der Europameisterschaften der Kadettinnen über den Sommer speziell auf dieses Turnier vorbereitet und intensiv auf Sand trainiert. Aufgrund des unregelmäßigen Untergrund benötigt es eine noch höhere Fitness als auf der Matte.

Zudem muss der Sportler voll konzentriert sein, da der Kampf wie im Judo durch einzelne Wurftechniken vorzeitig ein Ende finden kann. Im Finale ging es dann gegen Norwegen um die begehrte Goldmedaille. Der Kampf war stark durch Taktik geprägt da Florine einen deutlichen Gewichtsnachteil von 6 kg hatte. Bei einem Unentschieden würde dann die leichtere Person gewinnen. Nach 3 aktiven Minuten hat dann der Schiedsrichter den Kampf beendet und Florine konnte wirklich das Null zu Null halten. Die Sportlerin und alle Fans haben die Hände in die Höhe gerissen und wollten den Sieg feiern. Aus nicht nachvollziehbaren Gründen hat aber ein Seitenrichter eine Passivität bei der jungen Wolfurterin für sich erkannt und somit ging Gold an Norwegen. Der Protest vom Trainer und vom Publikum zeigte leider keine Wirkung. Am Schluss freut sich aber die Kaderringerin aus Wolfurt über WM-Silber in der Türkei. (ver)

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Motor und Sport

Nissan Öko-Bonus Umsteigen mit bis zu 6.400 Euro Bonus! • Attraktive Eintauschprämie für ältere Dieselfahrzeuge. • Öko-Bonus für Privatkunden in der Höhe von 1.500 Euro. • Zusätzlich gratis Nissan Winterräder bei Finanzierung über Nissan Finance. • Aktion gilt für alle Kaufabschlüsse bis 31. Oktober 2017. • Kombinierbar mit allen derzeit gültigen Aktionen. Wer von seinem älteren Dieselfahrzeug auf ein neues, attraktives Nissan-Modell umsteigen will, der profitiert dabei seit 1. September von einer besonderen Aktion: dem Nissan Öko-Bonus. Diese markeneigene Förderungsmaßnahme in der Höhe von 1.500 Euro können alle Privatkäufer von Nissan-Modellen in Anspruch nehmen, die gleichzeitig ein Dieselfahrzeug der Schadstoffklasse Euro4 oder älter eintauschen. Der Nissan Öko-Bonus ist auf

fast alle Pkw-Modelle von Nissan anwendbar: Micra, Juke, Pulsar, Qashqai, X-Trail, Leaf, e-NV200 Kombi/Evalia, NV200 Kombi/ Evalia sowie die Kombi-Versionen von NV300 und NV400. Der Aktionszeitraum wurde für Kaufvertragsabschlüsse bis 31. Oktober 2017 beschränkt. Da der Öko-Bonus mit allen derzeit gültigen Aktionen kombinierbar ist, ergeben sich für Nissan-Käufer

Ersparnisse bis zu 6.400 Euro – etwa beim Nissan Leaf (unter Berücksichtigung des staatlichen E-Mobilitätsbonus). Damit noch nicht genug: Wer seinen neuen Nissan über Nissan Finance finanziert, der erhält im Monat Oktober zudem einen Satz Nissan Winterräder gratis. Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Vorarlberger Nissan Händler oder auf www.nissan.at (Entgeltliche Einschaltung)

Motor und Sport

Wenn es kalt wird, geht es ab in die Halle Die TS-Bregenz Stadt startet wieder in die Hallensaison. Das Training und die erfolgreichen WettkĂ¤mpfe im Stadion sind vorerst vorbei. Wir trainieren immer montags und mittwochs um 18 Uhr in der Volksschule Augasse. Es sind uns alle

Altersklassen herzlichen willkommen. Wir haben derzeit auch eine groĂ&#x;e Kindergruppe. Bei Interesse auf ein Schnuppertraining kannst du dich gerne bei Rebecca SchwĂ¤rzler, Telefon: 0650/8388014, melden. (ver)

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Motor und Sport

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Citroën Öko-Prämie Ab sofort im Autohaus Leitner Fußach Jetzt von der Citroën Öko-Prämie von bis zu 6.500,- Euro profitieren Umsteigen auf moderne und umweltfreundliche Fahrzeugtechnologie ist besser. Citroën hilft dabei mit und erleichtert dies seinen Kunden mit einer Öko-Prämie von bis zu Euro 6.500,- beim Kauf eines neuen Citroën und gleichzeitigem Eintausch eines älteren Fahrzeugs. Dies bedeutet: • Die Öko-Prämie gilt beim Kauf eines Citroën Neuwagens mit Benzin- oder Dieselmotorisierung. • Alle angemeldeten und verkehrstüchtigen Benzin- und Dieselfahrzeuge jeder Marke mit Abgasnorm Euro 4 und älter werden gerne eingetauscht. • Eine Verschrottung des Eintauschfahrzeugs ist nicht notwendig. Vielmehr kann der Kunde zusätzlich vom Ein-

Wir informieren Sie gerne über die Citroen Öko-Prämie. tauschwert seines Fahrzeugs profitieren. 6.500,- Euro Sicheren Sie sich jetzt bis zu 6.500,- Euro für Ihr altes Auto. Wir informieren Sie gerne und unverbindlich im Detail und bieten Ihnen die für Sie passende Finanzierungsund Leasingmöglichkeiten an. Transparenz Außerdem steht

Citroën

für

Profitieren Sie jetzt von der Citroën Öko-Prämie, wir informieren Sie gerne. Christian Gotsmy – Verkaufsleiter Transparenz und bietet zu vielen Modellen Zugang zu einer unabhängigen, zertifizierten Verbrauchsmessung unter tatsächlichen Nutzungsbedingungen.

Mehr Info finden Sie unter: www.citroen.at/technologien/ verbrauch-bei-betrieb.html

Info Autohaus Leitner – Fußach Öffnungszeiten Verkauf: Mo-Fr: 8 - 12 und 13 - 18 Uhr Sa: 9 – 12 Uhr Tel.: 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

JETZT ÖKO-PRÄMIE FÜR IHR ALTES AUTO SICHERN!

IHR PREISVORTEIL: € 2.000,– Öko-Prämie* + € 500 Finanzierungsbonus** =

€ 10.890,– für den neuen C3, Pure Tech 68, Feel

citroen.at Symbolfoto. Stand: September 2017. *Gültig bei Anschaffung eines neuen CITROËN C3, Pure Tech 68, Niveau Feel und gleichzeitigem Eintausch eines alten PKW jeder Marke mit Abgasnorm-Euro-4 oder älter. Das Eintauschfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neu-Fahrzeugbestellung mindestens 3 Monate auf Sie zugelassen sein. Die Prämie ist gültig auf den Neuwagen PKW-Listenpreis des neuen CITROËN C3, Pure Tech 68, Niveau Feel. Von der Aktion ausgenommen ist das Ausstattungsniveau „Live“. Gilt nur bei Abschluss eines Neuwagen PKW-Kaufvertrages bei einem CITROËN-Partner bis Ende 31.12.2017 und Neuzulassung bis 31.03.2018. Gültig nur für Privatpersonen. Die Prämie ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar und gilt nicht auf Zubehör, Teile und Serviceleistungen, sowie Serviceverträge. **Der „€ 500,– Öko-Finanzierungsbonus der PSA BANK“ ist nur für Leasingangebote gültig, ausgenommen 0 % Leasing und ist mit anderen Aktionen der PSA BANK nicht kumulierbar. Gültig nur in Verbindung mit der Öko-Prämie von CITROËN. PSA BANK ist ein Service der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5 – 4,9 L/100KM, CO2-EMISSION: 92 –110 G/KM

6972 Fußach, Harder Straße 1, 05578 75336 office@autohaus-leitner.at, www.autohaus-leitner.at

CIT_AT_C3_OEKO_HAZ_200x128.indd 1

15.09.17 13:36

Arbeitsplatz Vorarlberg

Betriebe: Was sie für die Gesundheit tun Der Anteil der über 50-Jährigen wächst rasant. Gesundheit ist ein zentrales Thema für den Arbeitsmarkt. In einer alternden Gesellschaft sollte es für Betriebe selbstverständlich sein, auf die Gesundheit ihrer Mitarbeiter zu achten. Die Regionalmedien Austria haben sich die Gesundheitsmaßnahmen einiger der mitarbeiterstärksten Unternehmen des Landes angesehen: ÖBB, Rewe, Strabag und Voestalpine. Unter Gesundheitsmanagement versteht man bei Rewe vor allem Sport. Der Lebensmittelhändler übernimmt die Teilnahmekosten für Laufveranstaltungen, bietet Fitnesskurse an und den 400

Lkw-Fahrern steht in Wiener Neudorf ein Fitnessstudio zur Verfügung. Zum Standardangebot dieser Unternehmen gehören Seminare über Ernährung und körpergerechtes Ar-

beiten. Die ÖBB setzen darüber hinaus auch auf betriebliche Wiedereingliederung, bei der erkrankte Mitarbeiter bei der Wiedererlangung der Arbeitsfähigkeit begleitet werden. Beim Stahlriesen Voestalpine gibt es neben dem allgemeinen Gesundheitsmanagement ein klares Ziel: die Zahl der Arbeitsunfälle im Bereich „Technischer Service und Energie“, in

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Ein Schreiben mit Aussagekraft

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Richtiges Heben ist für den Foto: Rewe Rücken sehr wichtig.

dem 1.900 Personen tätig sind, zu reduzieren. Bis 2020 soll die Zahl der Unfälle pro eine Million Arbeitsstunden von aktuell zwölf auf sechs reduziert werden. Beim Baukonzern Strabag wird derzeit ein Jausenpaket auf Baustellen getestet, um trotz Stress und körperlich anstrengender Arbeit gesunde Ernährung zu ermöglichen.

Neulich habe ich ein Bewerbungsschreiben erhalten, in dem mir der Bewerber auf einer Seite mitgeteilt hat, dass er Bewerbungsschreiben für blöd hält, weil sie eh nichts aussagen. Stattdessen wolle er sich gleich persönlich mit mir treffen. Ich habe dem jungen Herrn sofort abgesagt. Denn sein Bewerbungsschreiben hat sehr viel ausgesagt. Nämlich, dass er sich nicht die Mühe für ein ordentliches Schreiben machen wollte. Und wenn einem das schon zu mühsam ist, wie sieht es dann erst mit richtiger Arbeit aus?

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen Stellenmarkt

45 Kurse-Unterricht

Telefonheimarbeit, Haupt oder Nebenberuflich, Terminisierung für Aussendienst, Tel.: 0676-843107115 Spitzenverdienst Weinberater/in, Qualitätsweingut sucht hauptoder nebenberufliche Mitarbeiter für Weindegustationen (auch Pensionisten) keine Vorkenntnisse notwendig, Info: 0676-843107115

KFZ-Zubehör

Mit schöner Wäsche

Geld verdienen. Werde WR Beraterin! Tel. 06548/8356 www.wr-dessous.at Mercedes Benz C 350 CDI (Diesel), Bj. 04/2012, weiß, 265 PS, servicegepflegt, 182.000 Langstreckenkilometer, Garagenauto, Navi, PDC, Regensensor, Tempomat, autom. Licht und Scheibenwischer, Kurvenlicht, Sprachsteuerung usw., fast Komplettausstattung. FP 19.500 Euro Tel. +43 650 6216005 abends

Kleinanzeigen

46 Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal Barzahlung Abholung 069981500500 SUPER Preise - Gebrauchtwagen, jeder Zustand, 1997-2015, 069981123115

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at Bestpreise!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, 0676-9676155

Telefonkontakte LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min Jungbäuerin EUR1,55/min

0930

*ROSI 55*

fesch, fröhlich aber sehr allein. Welches einsame Herz will mich und ruft an? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

www-lebens-traum.com 3435448

*Liselotte 72*

Reich an Jahren doch im Herzen noch jung. Mag kuscheln, bin häuslich, mobil und umzugsb. und suche einen ehrlichen Gentleman. Wo bist DU? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

0664-

*Reise ins Glück*

pens. Baumeister 77 weltoffen mit Humor und sympa. Ausstrahlung wünscht sich eine aktive und mobile Partnerin für alles Schöne und den Alltag zu Zweit. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/

Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

Liebe Partnersuchende, wir möchten Ihnen gerne die Angst und die Verunsicherung nehmen, weil in den Medien immer wieder negativ über so manche Partnervermittlung berichtet wird. Wir sehen das auch als Diskriminierung unserer Agentur an, denn das ist der Untergang für jede ehrliche, loyale und anständige Partnervermittlung. Es gibt auch viel Positives, nur leider berichtet keiner das schon viele Paare ihr Glück durch

Donnerstag, 19. Oktober 2017 eine Partnervermittlung gefunden haben. In diesem Sinne stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie ernsthaft partnersuchend sind und eine ehrliche, seriöse Vermittlung wünschen. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

*Albert 80 plus*

bodenständig, wohlsituiert, mäßig sportlich, mag ein wenig Kultur und ein harmonisch, herzliches Miteinander. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Hausfrau mit Leidenschaft 69

Liebe die Natur und das Landleben. Bin rüstig, mit großer Oberweite und suche einen Mann zum

730243.

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min Fotzenfist 0930-580548, 1,09EUR/ min Devote Fi..stute 0930-566554, 0,88EUR/min Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min 18j Schulmädchen 0930-727222. EUR1,56 /min Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555180.

OMA nackt 0930-400490. EUR1,-/ min Große Futlapperl EUR1,09/min

0930-585582

Sexmodel 0930-720740, 1,56EUR/min Sexdating 0930-580584 EUR1,09/ min SABINE 19j sucht SEXPARTNER FÜR GRATISSEX 0670-8002511 HAUSFRAU sucht SEXGRATIS, bin mobil, diskret, immer erreichbar Tel.067-08002510 SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,09/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

Batterien

Starterbatterien für alle Fahrzeuge ab Lager z.B. 12V744 Amp/400 Ah Sommeraktion 64,90 Euro

ICH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min Domina 0930-585522. EUR1,09/ min KOMM in meinem Po 0930580570. EUR1,-/min

Bekanntschaften

*JULIA 64*

Kinderlos mit dem Herz am rechten Fleck wünsch ich mir e. bodenst. Herrn der mit mir nochmal starten möchte? Alter nicht wichtig, Hauptsache lieb. Ruf gleich an! Agentur Herzklopfen 06647660673

6850 dornbirn • schwefel 73 T 05572 25080 • verkauf@bkt.at • www.bkt.at

Bekochen, verwöhnen und a bisserl Bussl´n. Bitte melde Dich doch! Agentur Herzklopfen 06647660673

Donnerstag, 19. Oktober 2017

L G

Kleinanzeigen - Immobilien Schönes Geschäftslokal ca. 130m2, EG mit großem Schaufenster an der Durchzugsstraße in Hard zu vermieten. 0664-400 36 31

ady, 56

Große Wohnliegenschaft zu verkaufen Tel. 05522 – 77420

sucht echten

ZU VERKAUFEN

Symbolfoto

entleman!

Fußach: Wohnen und Arbeiten in sehr zentraler Lage: großes Kaufobjekt mit ca. 220 m² Wfl. und ca. 210 m² Gewerbliche, Garagen uvam. HWB: vorhanden Mobil 0664 – 88 39 63 70

Langes blondes Haar und eine umwerfende Ausstrahlung werden Sie bestimmt umhauen! Ich will das Besondere! Einen ehrlichen charmanten Mann für alle Fälle!

Hohenems: großes Wohnhaus ca. 225 m² Wfl., 2 abgeschlossene Wohnungen, Garage, Autoabstellplätze, ruhige Lage, gepflegter Garten, 867 m² Grund, Bj. 1981 Massivbauweise Mobil 0664 – 88 39 63 70

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Diverses

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71. Kaufe gebrauchte Eingangstüren inkl. Rahmen, 0664-9524748.

HELLSEHEN

mit MARIA: EUR1,56/min

0900-444977.

WAHRSAGERIN

0900-444633. EUR1,56/min Herzschmerz 0900-400554 1,09/min

EUR

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 400828 EUR1,81/min

0900-

Rundumblick mit Zeitangaben: 0900-444909. EUR1,56/min

Seriös kauft von Privat: Pelze, Zinn, Kupfer, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, Münzen, Uhren, Perlen, Mode, Silber, Gold, Schmuck. Barzahlung.. H. Grünholz. Tel.: 0688/ 64298765

Immobilien

Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

Zurück ins Ländle. Fünf Jahre Spanien sind genug. Aktives Seniorenpaar will aber auf das eigene Haus nicht verzichten, auch Reihenhaus oder Doppelhaushälfte, mit etwas Auslauf für den Terrier. Lauterach, Hard, Wolfurt werden bevorzugt. Sofortinfo 05574 83401 11, www. immocoach.at

Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15m Höhe. Eiben für Heckenpflanzung bis 90cm Höhe, Kirschlorbeeren. Nähere Infos unter Tel. +43 (0)5522/31959 oder Mobil +43 (0)664/9206347, www.thujengarten.at

Ganz oben. Unternehmensberater, beruflich viel unterwegs, will die wenige Zeit mit seiner Gattin und zehnjährigen Tochter in einem Penthouse mit großer Terrasse erleben. Am liebsten in Bregenz oder Nähe. Sofortinfo 05574 83401 11, www.immocoach.at

Gesucht wird zuverlässiger, genauer und termingerechter Tischler für maßgenaue Küchen, Badmöbel, Türen sowie für Umbau oder Änderungsarbeiten. Gefunden haben Sie diesen mit der seit über 30 Jahren beliebten Tischlerwerkstätte Tischlerei Herbert Bell in Altach, Ober Hub 18. ...tja, ja... es gibt sie doch noch... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel.: 05576/74181

Homeoffice. Als Webdesignerin arbeitet sie viel zuhause. Ihr Sohn geht ins Gymnasium. Eine Vierzimmerwohnung sollte es schon sein. Mit viel Licht, einem Garten oder einer großen Terrasse, in einer netten Gegend in Bregenz oder in der Nähe. Sofortinfo 05574 83401 11, www.immocoach.at

Kaufe alte Ansichtskarten. Beschrieben oder unbeschrieben aus Omas Zeiten. Sowie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis. Tel: 05572/52799

Selbst ist der Mann. Vater und Sohn sind Handwerker. Ideal wäre ein Haus, mit vier Zimmern, auch älteres Baujahr oder reparaturbedürftig. Im Bezirk Bregenz. . Sofortinfo 05574 83401 11, www.immocoach.at

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min

Säulenthujen = Thuja Smaragd, in Feldkirch-Nofels ab Feld zu verkaufen: 60-70 cm E 5,50 120-140 cm E 16,00 140-160 cm E 25,00 170-175 cm E 30,00 Tel.: 0664/6254671

Wer kann mit helfen? Suche jemanden, der mir meine Bilder von der Kamera und vom Smartphone auf den Mac überträgt, sie dort ablegt in Ordnern und mir dann die Photos online bestellt. Diese Hilfe bräuchte ich etwa alle 14 Tage für 2-3 Stunden. Tel: Helmut Häusle, Bregenz, 05574 83627

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5 und Amt der Stadt Bregenz; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Bregenzer Blättle ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Bregenz, mit den amtlichen Verlautbarungen der Stadt Bregenz. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb.html auffindbar.

Götzis: optimale 2-Zi.-Whg. mit ca. 50 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil, TG-Platz, Lift, HWB: 49/B Mobil 0664 – 88 39 63 70 Götzis: Familienwohnung mit 114,65 m² Wfl., 4 Schlafzimmer, modern-hochwertig ausgestattet, Loggia mit unverbaubarem Ausblick, mit Lift, 2 Kellerabteile, Einzelgarage, HWB: vorhanden Mobil 0664 – 83 49 799 Lingenau: 2 Wohnungen ( 2-Zi-Whg und 3-Zi.-Whg.), insgesamt 120 m² Wfl., Balkon, Garage, Carport, 2 Kellerabteile, Sofortbezug, schön renoviert, VK Euro 345.000,--, HWB in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70 Klaus: hochwertiges Wohnhaus mit Teich, viele Extras, ca. 150 m² Wfl., Terrasse, Garten, Garage, ca. 400 m² Grund, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 83 49 799 Göfis: ansprechendes Wohnhaus in Baumeisterqualität, ca. 149 m² Wfl., verglaste Terrasse, voll unterkellert mit neuwertigem Saunabereich, Doppelgarage, Garten, HWB: vorhanden zu verkaufen Mobil 0664 – 33 36 214 Tisis: schön sanierte 3,5-Zi.-Whg., ca. 75 m² Wfl., Hochparterre, Balkon, Keller, Nähe Grenze zu CH und FL, Krankenhausnähe, HWB: 88/D, VK Euro 195.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Gisingen: moderne 4-Zi.-Eckwohnung mit überdachtem Balkon, ca. 93 m² Wfl., Bj 2003, Kellerabteil, Carport, HWB: 53/C Mobil 0664 – 88 39 63 70

SUCHEN für Produktionsleiter suchen wir Einfamilienwohnhaus zu kaufen Tel. 05522 – 77 420

Sachverständige & Immobilien Bmstr. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Donnerstag, 19. Oktober 2017