Bregenzer blaettle15 by Regionalzeitungs GmbH

15% XXXL JUBILÄUMSGUTSCHEIN

+ S R ATI

G Tasche

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

AUF ALLES, WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST

FÜR PREISE-

!PASSINHABER!

1) Gültig auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen. Nicht gültig bei Büchern, Möbeln sowie im Restaurant. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gültig nur noch bis 11.04.2015 bei jedem XXXLutz in Österreich. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (72140001/83500013/83500015) Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

589-3-15-RMA-Vorarlberger-Medienhaus-09-04-U1_001 1

01.04.15 15:40

70 JAHRE

100,-

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 600,-1) JUBILÄUMSGUTSCHEIN

200,-

200

GESCHENKT! JUBILÄUMSGUTSCHEIN

500,-

IM WERT VON

€

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 1.400,-1) JUBILÄUMSGUTSCHEIN

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 3.500,-1)

1.000

JUBILÄUMSGUTSCHEIN

IM WERT VON

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 7.000,-1)

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 17.500,-1)

IM WERT VON

€ 5.000,AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 35.000,-1)

2.500

€ 2.500,-

€ 1.000,JUBILÄUMSGUTSCHEIN

500

5.000

JUBILÄUMSGUTSCHEIN GUTSCHEIN Mini One im Wert von ca. 20.000 €!

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50.000,-1)

GESCHENKT!

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und reduzierte Preise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, now! by hülsta und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. GeschenkartikelAusgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50 %). Aktion gültig bis 28.04.2015. Nur gültig für Endverbraucher. Auch im Onlineshop einlösbar. Ausgenommen Wien 3. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

€

OMV Tankgutscheine, im Wert von € 100,-, einlösbar in allen OMV-Tankstellen in AT und DE (89810001)

Symbolfoto.

IM WERT VON

ODER:

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt | gegründet 1983

KW 15 | 33. Jahrgang Donnerstag, 9. April 2015

Protestkonzert für die Militär-Kapelle

Vorarlberger Musikanten wollen am kommenden Mittwoch, 15. April, von 19 bis 19.45 Uhr vor dem Landhaus in Bregenz mit Musik ein Zeichen gegen die Dezimierung der Militärmusik setzen, wozu auch die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Seite 10 Optik und Hörgeräte Bregenz

Nasahl

Angebot 9.4. bis 15.4.

0.12.

USTO

ert

0€

Tomme au Poivre

franz. Schnittkäse aus Kuhmilch, mit Pfeffer

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

100 gr - 1,50 €

Käslädele Binder Bernadette 0664 / 73510828 6900 Bregenz Deuringstr. 9

WANNE RAUS DUSCHE REIN

Jetzt gebührenfrei anrufen 0800 20 22 19 www.viterma.com Mehr Infos auf Seite 26

Morgen startet Seelax-Festival

Zahlreiche Highlights aus Kabarett und World-Music wie das Orquesta Buena Vista Social Club® präsentiert das Seelax-Festival ab morgen bis zum 6. Juni! Seite 21

KW 15 • Donnerstag, 9. April 2014

Amtliche Mitteilungen

Fortsetzung der Zusammenarbeit Die ÖVP Bregenz und die Bregenzer Grünen konnten sich auf weitere fünf Jahre Zusammenarbeit einigen. Die Vereinbarung enthält alle Vorhaben, die die beiden Koalitionspartner als vordringlich bewerten und gemeinsam umsetzen wollen. Alles wird im Geiste dieser Vereinbarung besprochen und verhandelt. Die Koalitionspartner kommen überein, eine Kooperation für die gesamte Periode, also bis zu der Gemeinderatswahl 2020, einzugehen. Sie verpflichten sich, dieses Ziel in jedem Fall zu erreichen und die notwendige Toleranz für die Position des Anderen aufzubringen.

Die wesentlichen Eckpfeiler des Arbeitsübereinkommens sind: • Gesellschaft • Bildung • Kultur • Integration • Soziales und Gesundheit • Stadtentwicklung • Wirtschaft und Tourismus • Energie, Mobilität und Umwelt • Bauvorhaben • Wohnen • Finanzen Bürgermeister Linhart und Vizebürgermeisterin Schoch sind überzeugt, auch in den kommenden fünf Jahren Bregenz zukunftsorientiert weiter zu entwickeln.

Verloren & gefunden Vor Kurzem wurde auf dem Friedhof Mariahilf in Bregenz ein Schmuckstück gefunden, das dort von einem Besucher verloren worden sein muss. Der rechtmäßige Besitzer wird gebeten, sich mit dem Fundamt der Landeshauptstadt Bregenz, Bahnhofstraße 51 (Erdgeschoss), in Verbindung zu setzen. Alle weiteren Auskünfte erteilt Dietmar Fischbacher (Telefon 05574 / 410-2231).

Martinsturm im Dunkeln Auch Bregenz bei „Earth Hour“ wieder dabei Die „Earth Hour“ oder – übersetzt – „Stunde der Erde“ ist eine Aktion, die das Bewusstsein für den Energieverbrauch schärfen und ein Zeichen für den Klimaschutz setzen will. Am Samstag, 28. März, war es wieder soweit. Wie in den Vorjahren war auch Bregenz mit dabei. In mehr als 7.000 Städten und Gemeinden in 172 Ländern der Erde gingen um 20.30 Uhr bei bekannten Gebäuden und Objekten für eine Stunde die Lichter aus. Die berühmtesten davon waren der Tafelberg in Kapstadt, die Wolkenkratzer Taipei 101, der Burj Khalifa und das Hotel Burj Al Arab, das Brandenburger Tor und viele andere mehr. In Österreichs Landeshauptstädten wurden die Beleuchtungen der Wahrzeichen abgeschaltet. In Bregenz stand der Martinsturm 60 Minuten lang im Dunkeln, in Wien das Rathaus, außerdem die Schlösser Schönbrunn mit der Gloriette und Belvedere, der Arsenalturm, das Donauzentrum sowie die Stadthalle, in Innsbruck das Goldene Dachl und der Stadtturm, in Salzburg die Festung sowie Teile der Innenstadt, in St. Pölten das Rathaus und der Karmeliterhof, in Graz der Schlossberg mit Uhrturm, Dom, Herz-Jesu-Kirche, Rathaus und Oper, in Klagenfurt der Lindwurm und das Rathaus, in Linz das Lentos Kunstmuseum und das Ars Electronica Center sowie in Eisenstadt das Schloss Esterházy und die Martinskaserne. Auch verschiedene Unternehmen und Organisationen beteiligten sich an der Aktion. Und auch zahlreiche private Haushalte nahmen an der 2007 in Australien gegründeten Aktion teil, weil jede/r Einzelne ihren/seinen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann. Auf diese Weise ist aus der „Earth Hour“ in den vergangenen Jahren die welt-

weit größte Aktion zur Bewusstseinsbildung rund um den Klimaschutz geworden.

Vorverkauf hat begonnen Verbilligte Saisonkarten für Freibäder Schönes Wetter vorausgesetzt, beginnt die heurige Freibadesaison in Bregenz am 1. Mai mit der Öffnung der „Mili“. Das Strandbad folgt am 9. Mai. Aus diesem Grund kann man per E-Mail bis einschließlich 8. Mai im Vorverkauf um 10 % vergünstigte Saisonkarten kaufen (vorverkauf@stadtwerke-bregenz.at). Dabei müssen Name, Vorname, Adresse und Geburtsdatum angegeben werden. Die Karten werden mit einem Zahlschein zugeschickt. Die Normalpreise sind 75 Euro für Erwachsene,

30 Euro für Kinder bis einschließlich Jahrgang 2000 und 43 Euro für Jugendliche bis einschließlich Jahrgang 1996. Für Studentinnen und Studenten, Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener gilt dieser Preis bis einschließlich Jahrgang 1991, wobei ent-sprechende Ausweise vorzulegen sind. Seniorinnen und Senioren ab Jahrgang 1955 bezahlen 61 Euro. Außerdem erhalten Familien gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses einen Preisnachlass.

entgeltliche Einschaltung

Donnerstag, 9. April 2015

Unternehmen in der Verantwortung! AK-Vizepräsidentin Manuela Auer für besseren Schutz älterer ArbeitnehmerInnen Keine Trendwende am Vorarlberger Arbeitsmarkt: Die Zahl der Arbeitslosen nimmt weiter zu, vor allem ältere ArbeitnehmerInnen sind davon betroffen. „Die Politik darf hier nicht tatenlos zusehen“, fordert AK-Vizepräsidentin Manuela Auer rasche Gegenmaßnahmen ein. Dazu gehöre vor allem die Einführung eines Bonus-Malus-Systems - „auch gegen den Widerstand von Industrie und Wirtschaft“. Die Lage am Vorarlberger Arbeitsmarkt bleibt unverändert angespannt. Auch im März stieg die Arbeitslosenzahl neuerlich an - um 5,3 Prozent auf insgesamt 9.747 Personen (ohne SchulungsteilnehmerInnen). Überdurchschnittlich stark betroffen waren davon wieder die über 50-Jährigen mit einem Anstieg um 11 Prozent auf insgesamt 2.869 Menschen.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer Für die AK-Vizepräsidentin eine unerträgliche Entwicklung, der „mit allen Mitteln“ entgegen gewirkt werden müsse. Dazu gehören für sie zusätzliche beschäftigungsschaffende Programme sowie das von der Regierung paktierte Bonus-Malus-System. Dieses sieht vor, dass Unternehmen mit vielen älteren MitarbeiterInnen durch einen Bonus entlastet werden. Die zusätzlichen

Mittel können dann in die betriebliche Gesundheitsförderung und die Schaffung eines alternsgerechten Arbeitsumfeldes investiert werden. Finanziert werden soll dies durch einen Malus, den jene Betriebe zu leisten haben, die im Vergleich zu wenig Ältere beschäftigen. Das Bonus-MalusSystem findet sich auch im Regierungsprogramm, die Umsetzung

scheiterte bisher aber am Widerstand der Wirtschaft. Für Auer „völlig unverständlich“. Denn letztendlich würden auch die Unternehmen vom Know-how und dem Engagement der älteren MitarbeiterInnen profitieren. Geradezu aber ein „Hohn“ sei es, wenn Spitzenvertreter der Industrie das Bonus-Malus-System ablehnen und gleichzeitig Einschnitte im Pensionssystem sowie eine rasche Anhebung des Frauenpensionsalters fordern! „Ein höheres gesetzliches Pensionsantrittsalter, noch schmerzhaftere Abschläge oder eine Pensionsverschlechterungsautomatik schaffen sicher keine Jobs“, ist Auer überzeugt. Ganz im Gegenteil: „Sie erhöhen nur die Altersarbeitslosigkeit und Altersarmut. Also: „Schluss mit der unverantwortlichen Pensions-Panikmache!“, so die AK-Vizepräsidentin. (pr)

Kommentar

Nicht um jeden Preis Es ist vorbei. Endlich! Alle Wahlen wurden mehr oder weniger im Land geschlagen und alle sind zufrieden. Fast. In vielen Gemeinden gab es schon die ersten konstituierenden Sitzungen und in manchen wird noch fleißig verhandelt, wer mit wem oder wer warum überhaupt? Die Grünen sind jetzt doch mit den Schwarzen in Bregenz zusammen gekommen, wer weiß um welchen Preis, denn laut den Grünen in Bregenz ging es eben nicht um jeden Preis, aber gut. Vielleicht hätte die SPÖ da doch im Nachhinein etwas mehr kämpfen müssen, denn bei zwei Stimmen Unterschied im Endergebnis, das ist fast schon zu knapp um da statistisch nicht gewisse Auszählungsfehler auszuschließen. Und jeder von uns weiß: Die Stimmzettel führten nicht nur beim Ausfüllen zu Fragezeichen, sondern auch bei der Auszählung. In Bludenz wartet man noch zaghaft, wie ein Pflänzchen, das gerade ein paar Sonnenstunden getankt hat, um sich dann zu entscheiden: Es ist doch alles ordentlich abgelaufen und jeder hat seine versprochenen „Man-

ditate“. Die Rechnung bekommt am Ende wahrscheinlich sowieso die Stadt Bludenz selbst und keine Partei zum Skandalthema Wahlkarten. In Hohenems wird man und ist man und bleibt man wahrscheinlich auf der Suche nach einer Regierung für ein zukunftssicheres Hohenems. Aber ganz ehrlich, neu ist diese Geschichte nicht. Jetzt heißt es nicht nur für die Hohenemser Politik, dass man sich noch mehr bemühen muss als bisher, denn nur sich ausruhen belohnt der Wähler nicht mehr. Kommen wir zu einer Sache, die viel spannender wirkt, als sie auf dem Blatt Papier zu lesen ist. Die konstituierende Sitzung in Feldkirch heute Abend. In dieser Sitzung werden die 36 Stadtvertreter und Stadträte gewählt. Die Zahl 36 ist eine gesetzliche Vorgabe auf Grund der Gemeinde- beziehungsweise Stadtgröße. In der Aussendung des Bürgermeisters heißt es, dass eben auch die Stadträte gewählt werden, die bis zu neun Personen sein könnten. Könnten? Warum „könnten“? Seit Jahren, nein seit Jahrzehnten sind es neun Stadträte

in Feldkirch. Blicken wir kurz zurück vor den 15. März 2015. Situation damals: Sieben Stadträte stellte die ÖVP, einen Stadtrat die Grünen und einen Stadtrat stellte die FPÖ. Blicken wir nun auf das Wahlergebnis nach dem 15. März 2015. Hier wäre jetzt mit neun Stadträten folgende Verteilung: Fünf Stadträte ÖVP, zwei Stadträte jeweils die Grünen und die FPÖ. Davon ging bis jetzt jeder aus. Nun kann es aber sein und das sind nur Gerüchte, dass in dieser konstituierenden Sitzung beschlossen wird, dass man zukünftig in Feldkirch nur noch mit sechs Stadträten auskommen würde. Mögliche Begründung: Die Stadt Feldkirch möchte sparen und mit diesen Zeichen dem Sparziel ein wenig näher kommen. Was heißt das aber im Umkehrschluss für die politische Situation in Feldkirch was die Verteilung der Stadträte anbelangt? Vier Sitze für die ÖVP, einen Sitz jeweils für die Grünen und die FPÖ. Natürlich würde jede Partei einen Stadtrat verlieren, aber die Machtverhältnis-

se wären anders gelagert bei einer Verteilung von 5/2/2 als bei 4/1/1. Da hätten die Oppositionsparteien einfach mal die Hälfte weniger an Stimmen im Stadtrat. Aber das alles nur zum Wohl der Einsparung. Um das hier noch einmal klar zu stellen. Es handelt sich bei dieser möglichen Rechnung nur um ein Gerücht. Wenn man aber das Wahlergebnis und den daraus resultierenden Wahlauftrag der Bevölkerung ansieht, dann wäre eine 5/2/2 Konstellation nur mehr als gerecht. Sparstift hin oder her. Das sollte nur ein Beispiel sein, den auch in anderen Gemeinden wie zum Beispiel Frastanz oder Bludenz werden solche Pokerspiele veranstaltet. Wir dürfen also gespannt sein, wer mit wem und wer überhaupt, denn am Ende wird der Wähler in fünf Jahren in den Gemeinden entscheiden und urteilen. Aber das nicht um jeden Preis.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Donnerstag, 9. April 2015

Kunst baut Brücken lebens.ART in Lochau „Menschen mit einer Behinderung sind ein wertvoller Bestandteil unserer Gesellschaft. Sie und ihre Angehörigen in ihrer Lebensgestaltung zu unterstützen, ist eine vordringliche Aufgabe der Politik“, betonte VP-Klubobmann Roland Frühstück anlässlich seines Besuches beim Projekt lebens.ART in Lochau: „Ich kenne und schätze diese Einrichtung der Lebenshilfe seit vielen Jahren. Mich verbinden auch persönliche Beziehungen zu einzelnen betreuten Personen. Ich freue mich, dass die neuen Räumlichkeiten in Lochau mit ihren Werkstätten ideale Voraussetzungen bieten, um der Kreativität dieser Menschen Ausdruck zu verleihen.“ Der aktuelle Standort von lebens. ART in Lochau, der sich im selben Gebäude wie das Brockenhaus Lochau befindet, wurde im September 2014 bezogen.

Ein Ort der Begegnung: Das Atelier lebens.ART in Lochau Im Projekt lebens.ART fertigen Menschen mit Behinderungen schöne Accessoires, Geschenksartikel und Dekorationen in den

Werkstätten und ARTeliers der Lebenshilfe Vorarlberg. Die Produkte sind geprägt von der Individualität und Kreativität jener

Menschen mit Behinderungen, die daran gearbeitet haben. Dies verleiht jedem einzelnen Stück einen ganz speziellen Wert und eine Geschichte. Lebens.ART steht aber nicht nur für den Verkauf von besonderen Erzeugnissen, sondern auch für Begegnung und Erleben. „Ich finde es gut, dass das Projekt lebens.ART so offen angelegt ist. Hier kann jeder vorbei schauen und sich informieren. Dadurch werden Berührungsängste abgebaut und das Miteinander in den Vordergrund gerückt“, lobt Roland Frühstück die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vorarlberger Lebenshilfe. Zu sehen gibt es die aktuellen Kunstwerke unter anderem bei zwei Vernissagen am 9. Juli in der Volksbank in Dornbirn (Marktplatz) und am 29. Oktober im Casino in Bregenz, jeweils um 19 Uhr. (pr)

Die Post ist immer in ihrer Nähe „unsere Kunden schätzen sehr, dass sie hier in der Mariahilf jetzt eine weitere Poststelle haben. Es ist eine spannende herausforderung, eine Post-Partnerschaft zu übernehmen. Dieses Zusatzgeschäft eignet sich nämlich auch sehr gut, um Kunden zu akquirieren“, so die Mitarbeiterin der Firma iNTEGRA isabelle Fritz. „ich kann die Post-Partnerschaft empfehlen, weil sie uns Laufkundschaft bringt, die sich gleichzeitig für unsere eigenen Produkte interessiert. unsere Kunden bestätigen uns zudem täglich, dass sie mit dem Angebot sehr zufrieden sind. Wir haben hier

Isabelle Fritz, iNTEGRA Vorarlberg gem. Gmbh, ist Post Partner Foto: Österr Post AG in 6904 Bregenz-Schendlingen.

in Vorarlberg einen Verkaufsleiter, mit dem wir sehr glücklich sind – nicht zuletzt weil er immer ein offenes Ohr für uns hat und uns mit Rat und Tat zur Seite steht.“

52 Post Partner in Vorarlberg Rund 1.800 Postgeschäftsstellen in ganz Österreich sorgen für eine flächendeckende Nahversorgung mit Postdienstleistungen. Viele

Immer beim Kunden Vom Bodensee bis zum Neusiedler See: Die Post ist für den Kunden da – mit ihren Partnern, aber auch mit ihren neu gestalteten Filialen. Sie präsentieren sich heller, freundlicher und moderner. Die Selbstbedienungszonen ermöglichen das schnelle und unkomplizierte Erledigen von Postgeschäften – 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag. Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post! ENTGELTLichE EiNSchALTuNG

davon sind Post Partner. Lebensmittelgeschäfte, Kaufhäuser, Trafiken, Gemeinden, Tankstellen oder Apotheken: Der Branchenmix der 52 Post Partner in Vorarlberg ist breit gefächert und bietet eine Vielfalt an Möglichkeiten, dabei zu sein.

In Vorarlberg gibt es insgesamt 70 Postgeschäftsstellen. Davon sind 52 Post Partner.

Donnerstag, 9. April 2015

Kinderplanung abgeschlossen Keine ungewollten Schwangerschaften aus Kostengründen Im Gegensatz zu Deutschland werden in Österreich die Kosten der verschreibungspflichtigen Verhütungsmittel nicht von den Kassen übernommen. Während für ganz junge Frauen die Antibabypille oft einen sicheren Schutz über einige Jahre hinweg bietet, kann aus medizinischer Sicht eine Einnahme über Jahrzehnte wegen des nachweislich erhöhten Brustkrebsrisikos nicht empfohlen werden. „Gerade Frauen, die nach der Geburt ihres Wunschkindes bzw. ihrer Wunschkinder die Familienplanung abgeschlossen haben, brauchen ein Verhütungsmittel, das sie über Jahre hinweg sicher

schützt und mit nur geringen Nebenwirkungen belastet“, erklärt die Allgemeinärztin und SPÖGesundheitssprecherin LAbg. Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger. Die Hormonspirale erfüllt diese Anforderungen. Sie ist zwar nur für Frauen empfohlen, die bereits Kinder geboren haben. Aber sie bietet einen ähnlich hohen Schutz wie die Pille und ist fünf Jahre wirksam, hat aber weniger Nebenwirkungen als die Antibabypille. Allerdings ist die Hormonspirale selbst teuer (ca. 200 Euro), dazu kommen ca. 200 Euro für die Privatleistung des Arztes für

das Legen und die Kontrolle der Spirale. „400 Euro ist ein Betrag, der Frauen/Familien mit niedrigem Einkommen überproportional belastet. Im Sinne des Schutzes vor einer ungewollten Schwangerschaft muss diesen Frauen die Möglichkeit geboten werden, kostenfrei und sicher zu verhüten“, findet Gabi Sprickler-Falschlunger. Ein entsprechender Antrag an den Vorarlberger Landtag steht zur Behandlung. Die SPÖGesundheitssprecherin hofft vor diesem Hintergrund auf eine Unterstützung der Regierungsfraktionen ÖVP und Grüne. (pr)

LAbg. Dr. Gabi SpricklerFalschlunger

Gemeindewahlen vereinfachen Hohe Zahl an ungültigen Stimmen verlangt nach zwei getrennten Stimmzetteln

„Bevölkerung wird in die Irre geführt“ „Die Bevölkerung wird mit der Verknüpfung von zwei getrennten Wahlgängen auf einem einzigen Stimmzettel ganz einfach in die Irre geführt. Das unterstreichen die Ergebnisse der Stichwahlen deutlich. Unsere Forderung nach zwei getrennten und farblich differierenden Stimmzetteln für die Bürgermeister-Direktwahl und die Wahl zur Gemeindevertretung wird durch die jüngsten

FPÖ Klubobmann Dieter Egger Zahlen an ungültigen Stimmen erneut bestätigt“, so der FPÖLandeschef. Einige auffallende Ergebnisse aus einzelnen Städten unterstreichen die Problematik: Spitzenreiter bei den ungültigen Stimmen bei der Bürgermeister-Direktwahl am 15. März war die Stadt Bregenz mit 12,86 % bzw 1.423 Stimmen, gefolgt von Dornbirn mit 9,86 % oder 1.931 Stimmen und der Stadt Feldkirch mit 9,08 % oder 1.142 ungültigen Stimmen. Weitere „Negativ-Highlights“ aus den Gemeinden waren: Göfis

mit 23,90 %, Koblach mit 23,27 %, Wolfurt mit 23 % oder Lauterach mit 18,44 % an ungültigen Stimmen bei der Bürgermeister-Direktwahl. Die ungültigen Stimmen bei den Stichwahlen in Hörbranz, Hohenems und Bludenz haben sich im Gegensatz dazu um ein Vielfaches reduziert und lagen zwischen 0,6 und 1,7 %. „Unterschiedliche Wahlgänge klar und unterscheidbar gestalten“ „Ich erwarte mir in dieser Frage nicht nur endlich Bewegung

bei der ÖVP, sondern auch ein klares Signal des Grünen Regierungspartners. Neben der hohen Zahl an ungültigen Stimmen sehen sich die Wahlkommissionen auch einem unzumutbaren Auszählungsmarathon gegenüber. Es muss daher unser gemeinsames Anliegen sein, einerseits für den Bürger die unterschiedlichen Wahlgänge klar und unterscheidbar zu gestalten und andererseits die vielen ehrenamtlichen Funktionäre in den Wahllokalen zu entlasten“, fordert der FPÖ-Landeschef endlich eine transparente und verständliche Gestaltung der Kommunalwahlen. (pr)

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten pflegeleicht hygienisch

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Der freiheitliche Klubobmann Dieter Egger will nach den jüngsten Gemeindewahlen nicht so einfach zur landespolitischen Tagesordnung übergehen. „Wer sich einerseits die hohe Zahl der ungültigen Stimmen bei der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterdirektwahl am 15. März und andererseits die geringe Anzahl an ungültigen Stimmen bei den Bürgermeister-Stichwahlen am 29. März in Hörbranz, Hohenems und Bludenz ansieht, der erkennt, dass ein Stimmzettel für zwei Wahlgänge kontraproduktiv und nicht im Sinne der Wählerinnen und Wähler ist“, so Egger.

Donnerstag, 9. April 2015

Mit neuer Körpernaher TROCKENzone TM

Die neue Körpernahe TROCKENzone der TENA Lady Normal und Extra bietet Ihnen einen hohen Grad an Sicherheit und Komfort. Zusätzlich verfügen sie über DREIFACHSCHUTZ vor Auslaufen, Feuchtigkeit und Gerüchen. TENA – SEI, WIE DU BIST. * 0,02 €/Minute, Mobilfunkpreise können abweichen. Anrufe sind nur aus Österreich möglich.

KOSTENLOSE PROBE unter 08 10 - 30 01 11* oder www.TENA.at/Schutz

Donnerstag, 9. April 2015

Pfarrcaritas - Erholsame Tage für SeniorInnen

✁ Für den Notfall

INFO

Seniorenerholungswochen 2014 – „Dem Leben vertrauen“ Turnus 1: Eriskirch am Bodensee, Erholungshaus St. Theresienheim, 18. bis 28. Mai Turnus 2: Krumbach, Kur- und Gesundheitshotel Bad Rossbad, 23. bis 30. Mai Turnus 3: St. Gallenkirch: Erholungsheim Mariahilf, 13. bis 20. Juni Turnus 4: Für Menschen mit Demenz und ihre Begleitperson: Krumbach, Kur- und Gesundheitshotel Bad Rossbad, 19. bis 26. September

Markus Linder’s „Tasta-Tour“ in Thal. Nach seinem Einstieg ins Filmgeschäft als Pfarrer Anton ‚Little’ Prinz in der ORF-Erfolgsserie „4 Frauen und ein Todesfall“ präsentiert der Vorarlberger Comedian, Schauspieler und Blueser Markus Linder sein 8. Solo-Kabarett-Programm „Tasta-Tour“ am nächsten Freitag, den 17. April ab 20 Uhr im Thalsaal in Thal bei Sulzberg. 12 Töne, und trotzdem sind es Millionen von Melodien und Hits, die um den Erdball schwirren – Linder hat sich aufgemacht, Ordnung in dieses Soundgewirr zu bringen und begibt sich auf die Spuren der ewigen Liederwanderung. Er ergründet die philosophischen Tiefen des deutschen Schlagers, erforscht die wunderlichen Abwege geklauter Songs, singt eine Lobeshymne auf das Klavier, geht dem Ursprung der Rock-Musik auf den Grund, berichtet von seinen Erfolgen in Fernost und offenbart gänzlich neue Einblicke in die Musikgeschichte. Mit dabei auf seiner aberwitzigen Reise um die Welt – Muddy Waters, Xavier Naidoo, Keith Richards, Fred Feuerstein, Gilbert Becaud und seine liebste Freundin, die Melodika. (rj)

Wir gehen den Weg mit Ihnen.

Bregenz I Lauterach I Lochau I Hard I Wolfurt I Kennelbach I Buch I Bildstein

www.bestattung-reumiller.at 24 Stunden erreichbar +43 664-3333000 +43 5574-72530

Urlaub machen, unbeschwerte Tage in der Gemeinschaft mit anderen verbringen und Kraft für den Alltag schöpfen. Unter dem Motto „Dem Leben vertrauen“ bietet die Caritas Seniorenarbeit Erholungswochen für Menschen ab 70 Jahren an, die noch selbständig in der Lebensführung sind und Abwechslung sowie Erholung in einem liebevoll begleiteten Urlaub suchen, offen sind für neue Kontakte und Impulse für das spirituelle und praktische Leben. Angeboten werden vier Turnusse. Anmeldungen für die Turnusse 1, 2 und 3 nimmt Gertrud Hefel unter Tel. 0664/8240115 (Montag und Donnerstag, 9 bis 11.30 Uhr, E: gertrud.hefel@cari-

tas.at) entgegen, Anmeldungen für Turnus 4 sind bei Regina Brunmayr (T: 05522/200-3022, E-Mail: regina.brunmayr@caritas.at, Montag bis DonnerstagVormittag) sowie Barbara Weithmann (T: 05574/86427, Mittwoch und Donnerstag; E-Mail: tageszentrum.bregenz@promente-v.at) (pr)

Unter dem Motto „Dem Leben vertrauen“ bietet die Caritas Seniorenarbeit heuer wieder Seniorenerholungswochen an – auch für Menschen mit Demenz und ihre Begleitpersonen

Donnerstag, 9. April 2015

MATRATZENTEST-TAG

MiTTwoch 15. ApRil 2015 10-20 UhR

Kompetente Beratung und der unverbindliche Messmattentest helfen Ihnen auf der Suche nach Ihrer perfekten Matratze. Unter anderem präsentieren wir die neue MagnumMatratze, mit der Sie Ihr bestehendes Bett zu einem Boxspringbett umrüsten können.

WECHASRTEELNN .

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

STAT T W

trakleineern! Jetzt exra te sich ts Mona m eitraum vo Aktionsz8.5.2015. 2.3. bis

www.spardabank.at

Empfohlen durch:

Bitte vereinbaren Sie mit uns einen persönlichen Beratungstermin.

moebel.feuersinger@gmx.at www.möbel-feuersinger.at

Donnerstag, 9. April 2015

Stadtmusik: Frühjahrskonzert Frühjahrskonzert der Stadtmusik Bregenz am Samstag, 11. April

Eröffnet wird das Konzert mit einem bekannten portugiesischen Marsch mit dem Titel „O Vitinho“. Werke wie „Pacific Dreams“ von Jacob de Haan, Filmmusik von Ennio Morricone oder ein Udo Jürgens-Medley finden sich ebenfalls in dem abwechslungsreichen Programm. Auch das Solistenstück „Posaunenexpress“, bei dem sich das Posaunenregister des Vereins vorstellen darf, wird einer der Höhepunkte der Veranstaltung werden. Das diesjährige Konzert wird ausnahmsweise von Vize-

Foto: Verein

Das Frühjahrskonzert der Stadtmusik Bregenz - seit Jahrzehnten der Klassiker im Vereinsjahr des Traditionsvereins. Anspruchsvolle und kurzweilige Konzertliteratur, spannende Arrangements, ein forderndes Solistenstück - all das wird es am Samstag, den 11. April im Festspielhaus zu hören geben.

Ein Traditionstermin: Das Früjahrskonzert der Stadtmusik Bregenz kapellmeister Peter Kranabetter geleitet. Kranabetter und der Kapellmeister Karl Fend haben in monatelanger Probenarbeit mit den MusikerInnen des Vereins die Musikstücke einstudiert. Erstmalig im Seestudio Das Konzert wird das erste Mal im Seestudio im Festspielhaus Bregenz aufgeführt. Karten können im Vorverkauf bei Tschirnich

Moden oder bei Andres Getränkehandel in Bregenz zum Preis von 8 Euro erworben werden (Abendkassa 10.-). Beginn des Konzertes ist 20:00 Uhr. Einlass ist 19:30 Uhr. In der Pause und nach dem Konzert werden Getränke im Foyer serviert. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage www.stadtmusikbregenz.at oder beim Obmann, Thomas Winzek, Tel: 0660-4360055 (rj)

Aladin und die Wunderlampe Ab 18. April im Theater Hörbranz Das Theater Hörbranz spielt nach äußerst erfolgreich aufgeführtem „Peter Pan“ vor zwei Jahren nun die Uraufführung von „Aladin und die Wunderlampe“. Ein Theaterstück mit Musik für Kinder und Erwachsene im Vorarlberger Dialekt von Patrick Ritschel. Musik vom Musikalschreiber Uwe Heynitz aus Hamburg.

Die große Mannschaft freut sich darauf, Klein (ab etwa 5 Jahren) und Groß an folgenden Terminen in ein spannendes Abenteuer zu entführen!

Aufführungstermine: Sa 18. April, 15 Uhr Premiere So 19. April, 15 Uhr Sa 25. April, 15 Uhr So 26. April, 15 Uhr Sa 2. Mai, 15 Uhr Jeweils im Leiblachtalsaal! Zur Stärkung werden Getränke und Snacks an der Bar angeboten! Im Saal ist freie Platzwahl, jedoch sind die vorderen Reihen ausschließlich für Kinder bis zu einer Größe von 140cm reserviert!

Regie, Gesamtleitung: Werner Ritschel, Barbara Ritschel Aladin Kartenpreise: - Kinder 5 Euro - Erwachsene 8 Euro - Kartenvorverkauf: Internet und per Telefon 0688 8003733 – Renate Wild - ab 15.3 - Vorverkauf mit Abholung in der Raiba: ab 20.3. jeweils Freitags von 14 - 16 Uhr - Weitere Infos auf: www.theater-hoerbranz.at (pr)

Zweimal wöchentlich treffen sich rund 40 begeisterte Darsteller – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – um in die Rollen von Zauberhaften, Reichen und Armen zu schlüpfen. Und sie lassen dabei eine Spur orientalisches Flair aufkommen.

Theater Hörbranz bietet wieder ein Theatererlebnis für Jung und Alt

Donnerstag, 9. April 2015

Stadtgeflüster

Militärmusik-Protestkonzert Erhalt der Militärmusik: Protest-Konzert vor dem Landhaus

„Tschako“ Raimund Jäger raimund.jaeger@rzg.at

Hundeklo Belruptstraße? Es wäre wirklich ungerecht zu behaupten, ich sei besonders etepetete; schon allein meine langjährigen Aufenthalte in den besten Vierteln diverser Großstädte machen mich nicht extrem empfindlich gegenüber mangelnder Sauberkeit oder legerem Benehmen. Was sich allerdings derzeit auf der Belruptstraße und den anliegenden Gassen oder besser gesagt auf den entsprechenden Gehsteigen ebenda abspielt, spottet jeder Beschreibung. In Abständen von nur wenigen Metern findet sich ein Hundehaufen neben dem anderen. Jetzt mache ich sicher keine Revolution, wenn mal ein Vierbeiner an irgendeiner Ecke dieser netten Gegend seine Notdurft verrichtet. Aber in letzter Zeit scheinen alle Hunde der Stadt und darüber hinaus – oder vielmehr deren Besitzer – sich ausgerechnet dieses Viertel auszusuchen, wenn es darum geht, Reviere zu markieren oder einfach einmal seelenruhig das Sackerl ein Sackerl sein zu lassen und – wahrscheinlich wohnt man eh nicht hier – den Anrainern Haufen zu hinterlassen, die mich manchmal glauben lassen, das Tier hätte Stunden zuvor eine ganze Kuh gefressen. Warum das ausgerechnet hier so schlimm ist – und ich habe andere Straßenzüge sehr wohl diesbezüglich überprüft; das war überhaupt kein Vergleich – weiß ich nicht; vielleicht sind die Nähe zum Spazierparadies Pfänder oder die im Gegensatz zum Seeufer und Kornmarkt mangelnde Polizeipräsenz mögliche Gründe. Als Anrainer (und ich bin beileibe nicht der einzige, dem dies hier auffällt) möchte ich die Hundebesitzer nur höflich, aber bestimmt auffordern, auch in diesem Straßenzug die mittlerweile obligaten Reinlichkeitsgesetze nicht komplett zu ignorieren und vor allem richtig „große Geschäfte“ doch bitte mit nach Hause oder zumindest zum nächsten Mülleimer zu nehmen. Ich hoffe, es mir jetzt mit den was ihre Lieblinge betrifft als recht empfindlich bekannten Hundehaltern nicht verscherzt zu haben – als Gegenangebot für die Benutzung der Hundesackerl verspreche ich dafür, zu Silvester keine Kracher zu zünden. Wäre das ein Deal? Danke!

Die Vorarlberger Musikanten wollen am kommenden Mittwoch, 15. April, von 19 bis 19.45 Uhr vor dem Landhaus in Bregenz mit Musik ein Zeichen gegen die Dezimierung der Militärmusik setzen. Und auch die Bevölkerung ist zu diesem „Protest-Konzert“ herzlich eingeladen. Der „Vorarlberger Blasmusikverband“ und der Verein „Militärmusikfreunde Vorarlberg“ fordern den Erhalt der Militärmusik Vorarlberg im bisherigen Umfang, ebenso den Erhalt der Militärmusiken in den anderen Bundesländern. Ziel aller wirklich verantwortungsvollen Bundespolitiker muss der Erhalt der Militärmusiken als selbstständiger Truppenkörper sein, und dies in musikalisch gut vertretbarer Größe mit rund 50 Musikern. Darum muss es weiterhin möglich sein, dass musikinteressierte Grundwehrdiener bei der Musik ihren Dienst bis zu einem Jahr verlängern können. Dies würde dann vor allem der Qualität der Militärmusik viel bringen und als

Das Protest-Konzert vor dem Landhaus ist eine Kampfansage zur Erhaltung österreichischen Kulturgutes, zur Erhaltung funktionsfähiger Militärmusikkapellen in ganz Österreich. Mehrwert in der Folge auch den österreichischen Kapellen als Kulturträger unserer Heimat. Österreichisches Kulturgut „Wir wollen mit Musik ein Zeichen zur Erhaltung österreichischen Kulturgutes setzen und laden alle Musikanten im In- und Ausland hier zum Mitspielen

herzlich ein. Wir hoffen auch, dass die Bevölkerung unser Anliegen durch einen Besuch entsprechend unterstützt“, so der Obmann des Vorarlberger Blasmusikverbandes und des Vereines der Militärmusikfreunde Vorarlbergs Wolfram Baldauf aus Lochau, der hinter der Militärmusik steht. (rj)

Frühlingskonzert des Musikvereins Lochau. Zum traditionellen Frühlingskonzert „Tiefer hören“ lädt der Musikverein Lochau am kommenden Samstag, den 11. April, um 20 Uhr alle Freunde der gepflegten Blasmusik in die große Sporthalle. Unter der Leitung des Kapellmeisters Matthias Walser präsentieren 50 Musikanten und Musikantinnen auf der Konzertbühne ein sehr interessantes und unterhaltsames Programm mit anspruchsvoller Blasmusik auf hohem Niveau, unter anderem mit Stücken wie „Adam´s Song“ (Luis Adam), „Saga“ (Kurt Gäble), „Voyage into the Blue“ (Naoya Wada), „Der Waldsänger“ (Josef Abwerzger), „In aller Kürze“ (Thomas Asanger), „Hafabra Follies“ (Bob Gay & Marcel Peeters), „Trailer Musik“ (Alexander Reuber) und „Deep Purple Medley“ (Arr. Toshihiko Sahashi). Ehrungen langjähriger Musikanten und die Überreichung der Jungmusiker-Leistungsabzeichen runden den Konzertabend ab.(rj) Foto: Verein

Donnerstag, 9. April 2015

Frühlingserwachen in Ihrer Region

Das saftige Grün der Wiesen und die bezaubernd bunte Blumenwelt erwachen mit dem Frühling endlich zu neuem Leben und bringen Besonderes für Liebhaber der saisonalen Gaumenfreuden mit. Lassen Sie sich während der FrühlingsGenussWochen von 11. April bis 3. Mai 2015 von den GenussWirten der GENUSS REGION ÖSTERREICH kulinarisch begeistern. Mit besonderer Liebe zum Detail werden saisonale und regionale Köstlichkeiten aus den über 100 GenussRegionen aufgetischt. Die heu-

Der Most aus der GenussRegion wird zum Qualitätsprodukt mit vollem Aroma. Foto: GRÖ/Krug

rigen frühlingshaften Highlights: fruchtig moderner Most und sein vielseitiger Begleiter, der Spargel. Most und Spargel Trüber Most gehört der Vergangenheit an. Das Fachwissen der ProduzentInnen aus den GenussRegionen macht den Most zum Qualitätsprodukt, das strahlend, glänzend, klar und

sauber ist – denn nur so kommt das volle Aroma zur Geltung. Der frische Geschmack macht den Most zum idealen Begleiter für herzhafte Vorspeisen genauso wie zu feinen Fleischund Fischgerichten. Sein geringer Alkoholgehalt macht ihn außerdem zum erfrischenden Frühlingsgenuss für kalorienbewusste GenießerInnen. Den Status als Frühlings-Star teilt sich der Most mit dem vielseitigen Spargel. Aus dem frisch in der Region „gestochenen“ Frühlingsgemüse zaubern die GenussWirte einzigartige Genusserlebnisse. Auch der Vorarlberger Landesfinalist in der Kategorie Wirtshaus des Jahres 2014/15, Gasthof Schäfle, kreiert für Sie frühlingshafte Köstlichkeiten und freut sich, Sie mit seinen regionalen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. WERBUNG

Günter Hämmerle verwöhnt seine Gäste mit frühlingshaften Spezialitäten Foto: GRÖ/Reinhard Fasching

INFO-BOX:

Gasthof Schäfle Sigmund-Nachbaurstr. 14 6830 Rankweil 05522 44548

FrühlingsGenussWochen von 11. April bis 3. Mai 2015 mit den GenussWirten der GENUSS REGION ÖSTERREICH

Donnerstag, 9. April 2015

Hört… Hört… Kein Wunder, dass die „Grünen“ wollen, dass das Motorschiff Österreich demnächst MS Käseland heißt, denn kaum ein Produkt aus Vorarlberg erntet auch international so viel Beifall wie die heimischen Käsesorten - neben dem Montafon steht da vor allem der Bregenzerwald an vorderster Front. „Beim Käsemachen kommt es darauf an, dass sich die guten und nicht die schlechten Bakterien millionenfach vermehren, da spielt das Gefühl des Senns oder der Sennerin eine große Rolle“, erklärte Caspar Greber im Burgrestaurant Gebhardsberg den zahlreichen Besuchern des 18. Alpkäseanschnitts. Die Arbeit der Alpkäser Reinhard Schneider (Finne), Barbara Rüf (Obere), Thomas Braun (Oberhirschberg), Tobias Flatz (Unterer Hirschberg) und Rudi Burt-

Millionen Bakterien für köstlichen Wälder-Käs

Landesrat Erich Schwärzler (l.) hat als „Wälder“ ein Herz für guten Käse

scher (Parpfienz) würdigten auch Landesrat Erich Schwärzler und der aus München angereiste „Maitrè de Fromager“ Günther Abt. Als schöne Begleitung für die teils vom Ländle Kalb geprägten Vorspeisen und die durch ihre sortentypischen Aromen zu unterscheidenden Hartkäse steuerten die Winzerin Marie-Luise Hornstein und ihre Mutter Erika zwei Rotweine aus Nonnenhorn und zwei in Lochau kultivierte Weißweine bei. Gelegenheit zum Verkosten auch von ein,- zweieinhalb- und fünfeinhalb Jahre alten „Furore“Alpkäsen und acht verschiedenen „Furore“-Senfsaucen hatten neben vielen anderen Gästen auch Versicherer Engelbert Wiedel, Altbürgermeister Peter Bereuter, Otmar Bereuter und Reinhard Lechner von der Käsestraße Bregenzerwald und dessen neue GF Caroline Merlin. (rj)

Seebrünzler

Die Winzerinnen Erika und MarieLuise Hornstein

Die „Geschwister Fink“ sorgten für den urigen Sound

So ändarand se d’Zita: früher hätt ma gegas Militär proteschtiert, hüt proteschtiert scho s’Militär.

Donnerstag, 9. April 2015

Weinverkostung im Gasthaus Reiner. Nach dem Motto „wein:kosten und was Gutes tun“ lädt die Vinothek wein:gut Bischof Weine (Klaus) morgen, Freitag, 10. April, um 19.30 Uhr zur Verkostung edler Weine in den Brauereigasthof Reiner nach Lochau ein. Besonderes Highlight an diesem Abend ist die persönliche Anwesenheit der Winzer Maria und Johann Hofstädter vom Weingut Hofstädter in Deutschkreutz (Bgld.), Robert Keringer vom Weingut Keringer in Mönchhof (Bgld.), Michael Rauchwarter vom Weingut Salzl in Illmitz (Bgld.), Manfred und Hans Steinschaden vom Weingut H&H Steinschaden aus Schiltern (NÖ) sowie Emma und Hannes Steurer vom Weingut HST Steurer aus Jois (Bgld.). Die neuen Jahrgänge aus Niederösterreich vom Weingut Edlinger und dem Weingut Hofbauer-Schmidt werden vom wein:gut-Team präsentiert. Heuer werden zum ersten Mal nicht nur edle Tropfen verkostet. Mit einem Teil des „Kostbeitrags“ von zehn Euro wird der Verein CliniClowns Vorarlberg unterstützt. Auch sie sind persönlich mit vor Ort und sorgen für den entsprechenden Humor. Bei einem Bestellwert von 120 Euro wird der „Kostbeitrag“ rückvergütet. (rj)

Ihr Lieblingslook für die ersten warmen Tage – jetzt bei C&A Bludenz und Feldkirch! Die C&A-Damenkollektion präsentiert eine ganze Reihe frischer Styles, angelehnt an Mutter Natur. Dazu funky Streetwear mit den angesagtesten Trends – jung, modern, urban. Ob Urlaub am Meer, Musikfestival oder Wochenendtrip: Jedes Lieblingsoutfit ist möglich. Blau inspiriert die neue C&AFrühjahrskollektion für ihn. Lässige Sakkos in komfortabler Qualität sorgen für maximale Beweglichkeit. Fünf Pocket-Hosen aus hochwertiger Bio-Baumwolle sind bequem und absolut businesstauglich. Mädchen bezaubern in Kleidern mit Blumenmustern, ro-

Frühlings-Trends Jetzt bei C&A in Bludenz und Feldkirch das Lieblingsoutfit für die 26.03.15 16:26 warme Jahreszeit zusammenstellen. Foto: C&A Mode

CA_A_Donauzentrum_Fruehlingstrends_150x105mm.indd 1

mantischen Leggings, frechen Röcken und Shorts. Buben setzen mit robusten Shorts im Worker-Style und Shirts mit knalligen Tiermotiven auf Bequemlichkeit.

Durch das aktuelle C&A-StoreKonzept ist es besonders einfach, einen Überblick über die große Auswahl zu erhalten, schnell die gesuchte Größe zu finden und sofort auf besonde-

re Angebote aufmerksam zu werden. Die C&A-Marken mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit garantieren höchste Material- und Verarbeitungsqualität und setzen modische Akzente. Das engagierte und freundliche Team, das breite Spektrum an Serviceleistungen und die großzügigen Öffnungszeiten machen Shoppen bei C&A zum Vergnügen. So macht es richtig Spaß, jetzt die Highlights der aktuellen C&A-Kollektion zu entdecken und die unglaublich günsstigen Preise. Übrigens: Am 16.4.2015 zahlt sich der Frühlingseinkauf bei C&A besonders aus. Anlässlich des WOMAN DAYs gibt es minus 20 Prozent auf das gesamte Sortiment. Das C&A-Team in Bludenz und Feldkirch freut sich auf Ihren Besuch!

Frühlingserwachen in Mode

Donnerstag, 9. April 2015

Ich chatte, also

Frühlingsputz mit dem LaKaZe

Uraufführung von „1984-durchge

Unterbodenkontrolle und –aufbereitung bis hin zur professionellen Innenraumpflege! Und durch die riesige Leihwagenflotte bleibt die eigene Mobilität, wie bei den Reparaturen im LaKaZe, uneingeschränkt.

Das Lack- und Karosseriezentrum bietet seit 2014 besondere Karosseriepflegeprogramme, welche nicht nur die kleinen Übel des Winters beseitigen, sondern gleichzeitig die schönsten Seiten Ihres Fahrzeugs zum Vorschein bringen.

Weitere Infos finden Sie unter: www.lakaze.biz (pr)

Der Winter hinterlässt an jedem Auto seine Spuren – kaum sichtbar machen sich kleine Steinschläge, Salzreste und Gefrierschäden ans Werk und können rasch großen Schaden hinterlassen. Durch die fachmännischen Pflegeangeboten des Lack- und Karosseriezentrum in Dornbirn können diese ungeliebten Folgen frühzeitig erkannt und verhindert werden und das eigene Auto erstrahlt im Glanz wie man es in der Regel nur bei Neuwagen kennt. Die Angebote reichen von Flugrostentfernungen, über die

Wasser bestimmt zwar das Bühnenbild bei „1984-durchgestrichen“ - ein Ab nicht mehr möglich. Jahre nach Hitlers und vor Stalins Tod vor allem eine aktuelle Relevanz; so wirkte der Roman (oder auch seine Verfilmungen) schon damals gar nicht allzu weit von der Wirklichkeit entfernt.

Es sind vor allem die Bilder, die bei der absichtlich Theaterprojekt und nicht Stück genannten Uraufführung von „1984-durchgestrichen“ fesseln. Die Texte und Lieder dagegen wirken - trotz eines postmodernen Anspruchs und guter darstellerischer Leistungen - seltsam altbacken. Raimund Jäger Das Vorbild ist ohnehin klar: „1984“, George Orwells meisterhaftes Drama über den totalen Überwachungsstaat hatte wenige

WIR

LE TEL

2X N I

Eng an der Realität Auch mit der auf die heutige Kommunikationskultur zugeschnittenen Version „1984-durchgestrichen“ ist man recht knapp an der Realität. Statt eines autoritären Regimes sind es nun Internet, Apps, Social Networks und permanente Datenerfassung, die unser Leben bestimmen. Prinzipiell gibt es da ja keine böse Macht oder böse Machthaber. All dies erleichtert unser Leben und

Täglich 10 - 24 Uhr, warme Küche von 11.30 - 13.30 und 18 - 21.30 Uhr, Sonntag und Feiertag Ruhetag

Feine Bärlauchspezialitäten

2015-03-02_Regionalzeitungen_98x128.indd 7

www.lakaze.biz

12.03.15 20:54

ALLE INFOS UNTER:

Muttertag 10. Mai haben wir über Mittag geöffnet. Reservieren Sie rechtzeitig!

Donnerstag, 9. April 2015

bin ich strichen“ am Landestheater: Bildgewaltig befürchten. Wer nicht bereit ist, alles offenzulegen, macht sich indessen verdächtig.

tauchen ist für die Protagnonisten aber Foto: Anja Köhler

macht es sicherer. Alles geschieht zu unserem Besten. Wer nichts zu verbergen hat, hat auch nichts zu

Bestrafung und Erlösung Hier wird dann nicht nur gelegentlich der Zeigefinger geschwungen - denn der sich der neuen Kommunikation entziehende „Naturbursch“ wirkt in letzter Konsequenz genau so lächerlich und verloren wie die quasi - auch bei mehreren „Direct to Video“-Installationen - an das Handy angeschlossenen Technokraten. Dass gegen Ende des Stücks einerseits die „Bestrafung“ des Außenseiters fast analog des 1948 erschienenen Romans zelebriert wird und andererseits auch das bittere Happy End (in diesem Fall mit einer Roboter-Partnerin, also einer Mensch-Maschine, die etwa die deutsche Band „Kraftwerk“ schon 1979 zum zentralen Thema ihres Werks machte) sehr an die Vorlage erinnert, enttäuscht ein wenig. Autor und Regisseur Bernd Liepold-Moser

Große Video-Installationen sorgten für optischen Genuss

Die finale Bestrafungsszene

möchte sehr modern, postmodern sein und ist dennoch überraschend altbacken. Die allesamt guten Darsteller (Hanna Binder, Jele Brückner, Stefan Maaß und Roman Schmelzer) und das meist beeindruckende, wenn auch etwas inflationäre mit Wasser umgehende Bühnenbild (Aurel Lenfert & Karla Fehlenberg) heben das Stück aus dem Mittelmaß. Wer allerdings eine ernsthaftere Auseinandersetzung mit Kommunikation, Musik und Technologie bzw. dem ausgeliefert sein derselben sehen möchte, dem sei Laurie Andersons Show „Home of the Brave“ ans Herz gelegt.

Volkswagen Treuepakete

Modelle älter als 4 Jahre

Schöne neue Welt? Na also!

Günstige Preise bei Service und Reparatur für Volkswagen

Tel 05574-44310, Hofsteigstr. 166 in Hard

Treuepaket (Inspektion flexibel) bereits ab 212,- Euro

inkl. Öl, Ölfilter und Mobilitätsgarantie für die Modelle Golf V, Golf VI, Golf Plus und VW Touran

Donnerstag, 9. April 2015

Foto: RMA

MEINUNG Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Als unsere größte Bank pleiteging Am 11. Mai 1931 hatte die damals größte österreichische Bank, die Creditanstalt, kein Geld mehr und musste Insolvenz beantragen. Daraufhin breitete sich eine Bankenkrise quer über ganz Europa aus, die die damalige Wirtschaftskrise erst so richtig anheizte. Denn damals wie heute waren und sind Banken miteinander vernetzt. Es ist wie beim Domino: Fällt ein Stein, fallen andere mit. Deshalb haben sich die Banken in der jüngsten Krise lange Zeit auch kein Geld mehr untereinander geborgt. Diesen Dominoeffekt im Fall einer Bankenpleite hatte unsere Regierung 2009 wohl im Hinterkopf, als man die Hypo Alpe Adria verstaatlichte. Auch wenn die so genannte Notverstaatlichung der Hypo ziemlich dilettantisch ablief und uns verdammt viel Geld kostete, so sollten diejenigen, die es immer besser wissen, zu Hause beim Monopoly einmal eine Bankenpleite nachspielen. Da heißt es dann irgendwann „Game over“. Aber nicht nur für die Bank. 1300315 Sondern für alle Spieler.

LESEN SIE ONLINE Polit-Experte zum Hypo-Ausschuss: Thomas Hofer spricht über politische Verantwortung und die Rolle des Untersuchungsausschusses selbst. www.meinbezirk.at/hofer Einfach, schnell und kompakt: Alle Informationen, die Sie zum Thema Hypo Alpe Adria wissen müssen, finden Sie in unserem Online-Lexikon. www.meinbezirk.at/hypo-lexikon 1293158

Hans Roth: „Es wurden viele Fehler in der Vergangenheit gemacht.“ Saubermachen Dienstleistungs AG

Norbert Zimmermann: „Alle haben alles gewusst. Wo war da die Kontrolle?“ Foto: Berndorf

Johannes Gutmann: „Diese Suppe muss ausgelöffelt werden.“ Foto: Sonnentor

„Da wäre man schon im Häf´n“ Was österreichische Top-Unternehmer zum Hypo-Ausschuss sagen Norbert Zimmermann, Hans Roth und Johannes Gutmann haben viel gemeinsam. Sie kommen aus bescheidenen Verhältnissen und sind heute Top-Unternehmer. Was also sagen sie zur Hypo Alpe Adria? Berndorf-Mehrheitseigentümer Zimmermann kommt aus dem Staunen nicht heraus: „Wo waren die Kontrollinstanzen? Es haben über die Jahre alle alles gewusst.“ Die Notverstaatlichung 2009 bekam er, weil gut vernetzt, ziemlich genau mit. „Die Nerven lagen blank. Der Druck war enorm.“ Was Zimmermann nicht versteht: „Warum hat man nicht cool alle Beteiligten ins Boot geholt?“ Das wird auch eine Frage sein, die bei der Einvernahme der Zeugen im Hypo-Ausschuss eine zentrale Rolle spielen wird. „Da wurden schwere Fehler ge-

macht“, stellt Hans Roth, Eigentümer des internationalen Recycling-Riesen Saubermacher, fest. „Die müssen im U-Ausschuss jetzt sachlich, transparent und ehrlich aufgezeigt werden.“ Das hofft auch Gutmann, Gründer und Eigentümer von Sonnentor Tee. Den Ausschuss sieht er aber als „reine Zeitverschwendung. Da geht es nur um politisches Kleingeld.“ Der im vergangenen Dezember veröffentlichte Kommissionsbericht unter Ex-OGH-Präsidentin Irmgard Griss hat seiner Meinung nach schon aufgedeckt, wer und was versagt hat. „Die Betroffenen sollten die Suppe jetzt auslöffeln“, fordert Gutmann. Was ihn besonders ärgert: „Wenn man als Unternehmer so wirtschaften würde, da wäre man schon längst im

Häf´n.“ Ob Kärntner Landeshaftung, Kontrolle durch Wirtschaftsprüfer, Aufsichtsräte, Bankenaufsicht durch Nationalbank, Finanzmarktaufsicht (FMA) oder die Rolle der Politik bei und nach der Verstaatlichung 2009: Die Griss-Kommission stellte allen Beteiligten ein miserables Zeugnis aus. Roth geht es jetzt darum, dass im Hypo-Ausschuss aus den Fehlern der Vergangenheit die richtigen Schlüsse für die Zukunft gezogen werden, weil so etwas nicht mehr passieren dürfe. Zimmermann hat da so seine Bedenken: „Durch die Skandale werden die Banken jetzt mit Regeln zugeschüttet. Diese Skandale haben aber mit dem einfachen kleinen täglichen Kreditgeschäft gar nichts zu tun.“ 1300460

„Josef Pröll ist ein Primärziel“ Hypo-Ausschuss: Wer gewinnt und wer kann verlieren? Für Politikberater Thomas Hofer steht fest: „Für Doris Bures als Vorsitzende ist der U-Ausschuss eine Bewährungsprobe.“ Wird ihr doch ein Abhängigkeitsverhältnis zu Werner Faymann unterstellt. Hofer: „Nun muss sie sich politisch vom Kanzler emanzipieren.“ Zu den Siegern könnten auch die Fraktionsvorsitzen-

den der Parteien zählen, etwa Werner Kogler von den Grünen. Und wer könnte verlieren? Hofer: „Ex-Finanzminister Josef Pröll ist sicher ein Primärziel der Opposition.“ Ebenso unter Druck: Kanzler Faymann und sein Vize Reinhold Mitterlehner, weil sie bei der Hypo-Verstaatlichung schon in Amt und Würden waren. 1298528

Hofer: „Josef Pröll ist im U-Ausschuss sicher ein Primärziel der Opposition“. Foto: Strobl

Donnerstag, 9. April 2015

Mit jedem Jahr ein wenig schärfer Die Zeit der Testbilder um Mitternacht ist längst Vergangenheit

Das neue Moderatoren-Team von „Vorarlberg heute“: Daniel Rein, Christiane Schwald, Martina Köberle, Thomas Haschberger und David Breznik. Von FS1 und analogen Zeiten bis zur digitalen Gegenwart: Ab 5. Mai 2015 sind „Vorarlberg heute“ und das TV-Show-Event des Jahres, der Eurovision Songcontest, in HD über die Antenne mit simpliTV zu empfangen. Die Österreicher und ihr Fernsehen können heuer zahlreiche Jubiläen und aufregende Events feiern. 70 Jahre Zweite Republik, 60 Jahre Staatsvertrag, 60 Jahre ORF und natürlich der „Eurovision

Song Contest“, um nur ein paar Highlights zu nennen. Wer kann sich noch erinnern, wann die beiden Sendekanäle FS1 und FS2 in ORF eins und ORF 2 umbenannt wurden? Das war im Jahr 1991, 35 Jahre nach der Gründung der Österreichischen Rundfunk Ges. m. b. H.. Regionales Fernsehen- und Radio-Programm Der ORF hat in jedem der neun

Der Weg ins All & von Analog- zu Digital-TV Technologisch expandierte das österreichische Fernsehen knapp vor der Jahrtausendwende Richtung Weltall und sendet seit 1998 digital über ASTRA-Satelliten. Zeitgleich hat die ORF-Familie kontinuierlich Zuwachs bekommen: Neben ORF eins und ORF 2 werden nun auch ORF Sport+ und ORF III gesendet. Die Umstellung von Analogauf Digitalfernsehen (DVB-T) startete im Oktober 2006 und erfolgte schrittweise in ganz Österreich. High Definition Fernsehen – auch wirklich HD „sehbar“ Laut Gesetz muss ein möglichst flächendeckender Radio- und TV-Empfang für alle Österreicherinnen und Österreicher gewährleistet sein. HD-TV ist ein Trend: 80 % der TV-Haushalte haben bereits ein HD-fähiges TV-Gerät zu Hause. Bereits am 23. Jänner

2008 erfolgte erstmals eine ORFHD-TV Live-Übertragung „The Nightrace“ aus Schladming/ Steiermark, im selben Jahr wurde auch die Fußball-EM in ORF eins in High Definition gezeigt. Ab 5. Mai „Vorarlberg heute“ in HD via simpliTV Mittlerweile kann auch High Definition Fernsehen, in immer mehr Regionen - ab 5. Mai 2015 in Vorarlberg - über das neue Antennenfernsehen simpliTV empfangen werden. Alle ORF-Sender, ORF eins, ORF 2, „Vorarlberg heute“,ORF Sport+ und ORF III, und weitere neun Sender sind in Vorarlberg mit simpliTV in jener neuen Brillanz zu genießen, die HD für Augen und Ohren bietet. David Breznik, Thomas Haschberger, Martina Köberle, Christiane Schwald und Daniel Rein von „Vorarlberg heute“ überbringen dann hautnah die Neuigkeiten aus dem Ländle.(red)

INFO Mehr Informationen zu HD-TV via simpliTV: Der regionale Fachhandel informiert Gratis-Hotline: 0800 66 55 66 ORF-Teletextseite 883 www.simpliTV.at/umsteigen

Bundesländer ein Landesstudio und seit 1972 das Landesfunkhaus in Vorarlberg. Vier FernsehProgramme sowie neun regionale TV- und Radio-Programme und drei bundesweite Radioprogramme werden vom ORF produziert.

Donnerstag, 9. April 2015

Quo vadis, Sanatorium Mehrerau? Bgm. Linhart fordert Nachsorgebetten und Übergangspflege für Mehrerau Der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart ist mit der aktuellen Situation rund um das Sanatorium Mehrerau alles andere als zufrieden und fordert das Land erneut auf, das Sanatorium unbedingt zu erhalten. „Die Einrichtung eines Hospizes ist richtig. Was uns fehlt, ist vor allem die Nachsorge, die im Spitalsplan vorgeschrieben ist. Idealer als in der Mehrerau kann diese wohl nirgends angeboten werden.“

vor die Verträge, die insbesondere für das Kloster Mehrerau als Absicherung notwendig sind. Den bisherigen Belegärzten muss unbedingt die Möglichkeit zur Durchführung von Operationen, zum Beispiel im Bregenzer Spital, eingeräumt werden, dies zu darstellbaren Konditionen. Die bisher formulierten Bedingungen sind für die Ärzte inakzeptabel. Dies war eine weitere Bedingung, die Bürgermeister Linhart vom Land

gefordert hatte. Auch das hängt – mit wenigen Ausnahmen – noch in der Luft. „Das Sanatorium Mehrerau ist eine überaus wertvolle Einrichtung, auf die wir nicht verzichten wollen, zumal es einen klaren Bedarf gibt. Ich stehe in Gesprächen mit den Verantwortlichen des Landes und werde meine Position dort weiter entschieden vertreten. Hier ist das letzte Wort noch nicht gesprochen“, so Linhart abschließend. (rj)

Linhart: „Wertvolle Einrichtung, auf die wir nicht verzichten wollen!“

Bgm. Linhart begrüßt die Petition, die von Clothilde Schelling-Höpperger an Landesrat Bernhard übergeben wurde. Schelling-Höpperger sammelte mehr als 600 Unterschriften für den Erhalt des Krankenhauses. „Wo ein Wille, da ein Weg!“, so Linhart. „Der Weg ist klar, aber mir fehlt der Wille, vor allem des Managements. Wir sprechen hier von einem Spital, das vor wenigen Jahren um viele Millionen Euro auf den neuesten Stand gebracht wurde. Ebenfalls neu hergerichtet wurde der Operationssaal, in dem jährlich bis zu 1.200 kleinere bis mittelgroße Eingriffe vorgenommen wurden. Gerade im tagesklinischen Bereich ist dafür ein Bedarf gegeben“.

Wunsch des Bregenzer Bürgermeisters: Im Sanatorium Mehrerau sollte es Nachsorge- und Pflegbetten geben.

Entschlacken mit grünen Smoothies

Die Geschenkidee: Familienfilme auf DVD. Aktion -10% bis 30. April 2015! Foto: For Video

Ob Super 8 Film oder 16mm Film – wir digitalisieren Ihre Erinnerungen in Profiqualität auf DVD. So wird aus dem längst vergessenen Familienfilm ein tolles Geschenk für Familie und Freunde in der hochwertigen Samtbuchhülle. Foto Murer, Bregenz, Tel: 05574/42677;

Schenken Sie Erinnerungen zum Muttertag – Aktion -10%

Entschlacken ist der direkte Weg zur Gesundheit. Überflüssige Kilos purzeln, Schlacken werden entfernt, Organe entlastet und Schadstoffe ausgeleitet. Gleichzeitig wird der Körper mit Vitalstoffen und Antioxidantien versorgt und die Mineralstoffvorräte werden aufgefüllt. Ein internationales

Experten-Team entwickelte nun eine 100%-Pflanzen-Formel mit Spinat, Brokkoli, Gersten- und Weizengras. Ungesättigte Fettsäuren und Cholin regen zusätzlich den Fettstoffwechsel an. Apotheken bieten diese Formel namens VeggiePower als Kapseln oder Smoothie rezeptfrei an.

Vieles noch in der Luft Aus Sicht Linharts wären Nachsorge- und Übergangs-Pflegebetten die ideale und in der Betreuungslandschaft auch dringend notwendige Ergänzung. Zudem fehlen unter anderem nach wie

Donnerstag, 9. April 2015

Über den Wert einer Immobilie Ein volles Haus verzeichnete Gastgeber Reinhard Götze von REMAX Immowest beim jüngsten Informationsabend in Dornbirn. Die Gäste durften dabei einen besonders praxisnahen und lebendig gestalteten Vortrag zum Thema „Der Wert einer Immobilie“ erleben. Im vollbesetzten Mohren-Vortragssaal wurden Informationen zum Wert von Immobilien und Möglichkeiten bei sich verändernden Lebenssituationen vermittelt. Inhaber Reinhard Götze erläuterte den 90 Gästen, wie der Wert eines Grundstücks, einer Wohnung oder eines Hauses ermittelt wird und beleuchtete den aktuellen Immobilienmarkt in Vorarlbergs Bezirken.

Kompetente Expertenauskünfte Steuerberater MMag. Klaus Wöginger und Anwältin Dr. Sabine Gantner-Doshi sorgten dafür, dass alle Fragen der interessierten Besucher beantwortet wurden. Unter den Nägel brannten vor allem Fragestellungen zur neuen Grunderwerbssteuer, welche die Schenkung und Vererbung innerhalb der Familie verteuern kann. Auch möglichen Veränderungen in der Immobilien-Ertragssteuer galten einige Fragen. Reich an vielen neuen Erkenntnissen tauschten sich die Gäste im Anschluss an den Vortrag noch in gemütlicher Atmosphäre aus. (pr)

Das vorarlberg museum und das Kunsthaus Bregenz befinden sich am Ufer des Bodensees – was liegt näher, als eine Rundfahrt auf dem See mit einem Museumsbesuch zu kombinieren? Bereits zum zweiten Mal bieten das vorarlberg museum und das KUB gemeinsam mit den Vorarlberg Lines das Vorteilsangebot »Kultur und See« an. Das Angebot umfasst zwei Ticketvarianten, mit denen Besucher entweder einen Besuch im vorarlberg museum oder im Kunsthaus Bregenz mit einer Rundfahrt in der Bregenzer Bucht oder einer Dreiländer-Panoramafahrt verbinden können. Die Kombitickets sowie weitere Informationen erhalten Sie ab sofort online unter bodenseeschifffahrt.at (rj) FOTO: KUGES

Kooperation von Museum, KUB & Schifffahrt.

Donnerstag, 9. April 2015

Vorarlberger Eigentümervereinigung Äußerst positive Vereinsentwicklung in jeder Hinsicht, aber sorgenvolle Zukunft droht

Vorstandsbericht Neben den Vereinserfolgen musste Markus Hagen auch ein Thema

anschneiden, das den Vorarlberger Immobilienmarkt künftig massiv belasten könnte. Im Dezember 2014 wurden Pläne eines neuen Universalmietrechtes vorgestellt, welches für alle Arten von Mietobjekten, die älter als 20 Jahre sind, einen österreichweiten „Universalmietzins“ von 5,50 Euro pro Quadratmeter vorsieht. Ein staatlich aufgezwungener Einheitsmietzins von Eisenstadt bis nach Dornbirn wird zu einer

massiven Entwertung der Immobilien in Vorarlberg führen. Ein derartiger Eingriff in den Immobilienmarkt wird gravierende volkswirtschaftliche Folgen, nämlich Nachteile für Eigentümer, Rückgang von Investitionen, Entwertung von Bankensicherungen und Einbrüche bei der Baubranche mit sich bringen. Sich aktiv gegen diese Pläne zu stellen, wird eine der größten Herausforderungen der VEV im Jahr 2015 sein.

Expertenvortrag Im Anschluss an die Vereinsberichte referierte der Mietrechtsexperte ao. Univ.-Prof. Dr. Christian Markl aus Innsbruck zum Thema „Vermieterrechte und –pflichten im Jahr 2015“. Prof. Markl erklärte, dass das Kernstück einer jeden Vermietung die vorherige Beratung ist, denn Fehler können im Mietrecht im Nachhinein nur schwer oder gar nicht mehr korrigiert werden. Dabei betonte der Experte auch, dass ein mietrechtlicher Fehler, zB bei der Vereinbarung der Vertragsdauer, unweigerlich zur Entwertung der Immobilie führen wird. Die Unterlagen zum Vortrag von Prof. Markl können gerne in der VEVGeschäftstelle in Dornbirn angefordert werden. Diesen Expertenvortrag gibt es zum Nachhören auch auf der Website der VEV unter www.vev. or.at (pr)

Bei der Generalversammlung der Vorarlberger Eigentümervereinigung (VEV) konnte der Vereinsvorstand unter der Leitung von Präsident Markus Hagen ein in jeder Hinsicht äußerst positives Geschäftsjahr 2014 präsentieren. Die Mitgliederzahlen sind schon wieder deutlich gestiegen, somit unterstützen bereits über 5.600 Wohnungs- Haus- und Grundeigentümer die wichtige Interessensvertretung für das Immobilieneigentum. Diese stetig steigende Anzahl sowohl an Mitgliedern als auch an Vorsprachen, Expertenvortragsbesuchern und auch Leser der Vereinszeitschrift „Haus & Grund“ machen deutlich, dass die Interessensvertretung aber auch ungebrochen geschätzt und gebraucht wird.

Donnerstag, 9. April 2015

Morgen öffnet „Seelax“-Festival Von Vitasek bis Buena Vista Social Club: Musik, Kabarett und mehr am Festspiel-Platz Westösterreichs größtes und wohl auch bedeutendstes Kleinkunst-Festival öffnet morgen, Freitag, 10. April mit einem Konzert von „Django Deluxe“ seine Pforten. Festival-Macher Willi Pramstaller hat aber neben einem abwechslungsreichen Programm auch ein paar kritische Töne parat. Seit vielen Jahren strömen zahlreiche Kleinkunst-Fans und Anhänger der World Music an den See, um beim „Seelax“-Festival vor dem Festspielhaus die Paradevertreter dieser Kunstrichtungen zu feiern. Dennoch zeigt sich Organisator Willi Pramstaller vor allem von der Bundesförderung entsetzt: „Während die Subventionen von Land und Stadt seit vielen Jahren gleich bleiben - eine Anpassung an die Teuerung erfolgt leider nicht - wurde die Unterstützung vom zuständigen Beirat im Bundeskanzleramt bereits drei Mal gekürzt. Auf den Hinweis, dass die Beiratsmitglieder sich zu willfährigen Helfern der Politik im Verteilungskampf degradieren lassen, da sie einen gleich bleibenden Budgetkuchen auf immer mehr Förderwerber und Initiativen aufteilen, bis am Schluss für alle nur noch Krümel übrig bleiben, reagierte man verschnupft und wollte unsere Förderung überhaupt streichen. Offensichtlich sind die Damen und

Jamie Adkins verspricht von 22. bis 24. Mai eine sehr spektakuläre und artistische Aufführung Foto: Seelax-Festival Herren gut im Austeilen von Kritik, im Einstecken nicht so ganz“, so ein sichtlich enttäuschter Pramstaller. Klassiker und Neuheiten Zum Künstlerischen: Mit der Hamburger Gypsy-Band „Django Deluxe“ eröffnet Seelax morgen Abend. Zu den Highlights des Festivals, das bis zum 6. Juni dauert und damit eines der längsten seiner Art ist, gehören neben den ewigen Kabarett-Klassikern Andreas Vitasek und Roland Düringer sicherlich auch der Auftritt des Orquesta Buena Vista Social

Cinedoku Vorarlberg“ ist der erste HD-Film über die Naturschönheiten unseres Landes von Hanno Thurnher

Club® am 28. April, das teilweise noch aus Originalmitgliedern aus dem legendären Musikfilm besteht. Ebenfalls zum ersten Mal im Freudenhaus: eine Filmvorführung - präsentiert wird am 21. April „Cinedoku Vorarlberg“ eine Naturdokumentation von Hanno Thurnher.

Wolfgang Muthspiel gastiert am kommenden Samstag im Seelax

Musik aus der ganzen Welt Sehr stark ist in diesem Jahr das Segment der „World Music“ vertreten: So spielen „Canzoniere Grecanico Salentino“ am 15. 4. Weisen aus ihrer Heimat Apulien, Çigdem Aslan lässt die bittersü-

ßen Lieder aus den verruchten Spelunken und Cafés in Athen und Istanbul kunstvoll wiederauferstehen (16. April) und bei „Söndörgö“ steht die mandolinenähnliche Tambura im Mittelpunkt – das Instrument der serbischen und kroatischen Minderheit Ungarns (12. Mai). Das Blättle informiert wöchentlich über das aktuelle Programm - weitere Infos unter www.seelax.at; Kartenvorverkauf im Internet: www.v-ticket. at, www.musikladen.at sowie www.reservix.de und den bekannten Vorverkaufsstellen in Vorarlberg. (rj)

Einmal mehr zu Gast ist Roland Düringer am 29. April

„Django Deluxe“ eröffnen morgen das Seelax-Festival

Donnerstag, 9. April 2015

Die „Weiße Flotte“ fährt wieder Die Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt startete am Karfreitag in die neue Saison Mit der Kursschiffahrt LindauFriedrichshafen-MeersburgMainau startete die Vorarlberg Lines Bodenseeschiffahrt am Karfreitag in die Saison 2015. Bei einer Pressekonferenz wurden ein erfreulicher Rückblick auf das letzte Jahr sowie zahlreiche Neuerungen für die heurige Saison präsentiert. Bereits am kommenden Sonntag, den 12. April, werden beim traditionellen Tag der Schifffahrt halbstündige Rundfahrten zum Sonderpreis von einem Euro angeboten. Mit dem Schiffsticket ist zudem ein freier Eintritt ins vorarlberg.museum oder das Kunsthaus Bregenz verbunden - diese Kooperation hat sich bewährt und wird auch 2015 weiter geführt. Steigerung in allen Bereichen Die Vorarlberg Lines verzeichneten eine erfolgreiche SchifffahrtsSaison 2014. Durch den „goldenen Herbst“ konnte nach einem eher kühlen und verregneten Sommer doch noch ein erfreulicher Passagierzuwachs verzeichnet werden. Insgesamt konnten fast 550.000 Personen auf den Schiffen der Vorarlberg Lines begrüßt werden. Somit konnte auch der Gesamtumsatz von 4,56 Millionen Euro um 4,2% gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Besonders die 48 verschiedenen Bodensee-Erlebnis-Kreuzfahrten (Tanz-, Genuss- und Feuerwerksfahrten) erfreuten sich großer Beliebtheit und verzeichneten eine

Beachtlich: Die sechs Schiffe der Vorarlberg Lines befördern jährlich über eine halbe Million Passagiere

Steigerung von über sieben Prozent. Neues Erscheinungsbild Der Schwerpunkt der Investitionen im Winter lag neben den jährlichen Wartungen der Flotte auf der Erneuerung der Unterwasserhaut der MS Austria sowie der Erneuerung des Sonnendeckbodens auf MS Sonnenkönigin. Zudem wurde auch ein Relaunch des Erscheinungsbildes durchgeführt.

Seit jeher der Stolz im Bregenzer Hafen: Die „Weiße Flotte“

FOTOS: VORASRLBERG LINES

Zahlreiche Höhepunkte Der erste Höhepunkt der Saison findet am 25. April statt. In der Flottensternfahrt nehmen sechs Schiffe der Weißen Flotte teil; Ziel ist dieses Jahr Kreuzlingen. Weitere Neuerungen und Höhepunkte in der kommenden Saison: „Tortilla y Tequilla“ - ein Sommerabend-Erlebnis auf dem See mit mexikanischen Spezialitäten und Livemusik; Ein Krimi-Dinner auf dem See mit dem Titel „Bis dass der Tod uns scheidet“,

eine Jubiläumskreuzfahrt mit der MS Vorarlberg zum 50. Geburtstag mit Brunch- und Kuchenbuffet sowie Livemusik am 2. Mai; das „Weihnachtsschiff“, bei dem man gleich mehrere Weihnachtsmärkte am Bodenseeufer besucht sowie eine exklusive Silvestergala auf der MS Sonnenkönigin. Weitere Informationen bei den Vorarlberg Lines, Tel.: 05574/42866; info@vorarlber-lines.at sowie www.vorarlberg-lines.at (rj)

Die MS Vorarlberg feiert am 2. Mai ihren 50. Geburtstag.

Donnerstag, 9. April 2015

Endlich wieder sicher baden – ganz ohne fremde Hilfe! Für gehbehinderte, bewegungseingeschränkte und gebrechliche Menschen ist ein Bad in der Wanne oft nicht so einfach möglich! Das Problem kann man sich leicht vorstellen – wenn man versucht ohne die tatkräftige Unterstützung der Beine sich langsam in die Badewanne hineingleiten zu lassen und nur mit Hilfe, der oft auch schon geschwächten Arme wieder aus der Wanne herauszukommen. Hier können Badewannen-Luftkissen wieder helfen, sicher und leicht zu baden. Einem richtigen Badevergnügen – mit Sicherheit und Komfort – steht mit diesem Hilfsmittel nichts mehr im Wege. Keine Montage notwendig ● passt praktisch in jede Badewanne ● TÜV-geprüft ● senkt sich bis auf den Wannenboden ab.

Info-Telefon: 03385/8282-0

Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie diese Produkte gratis und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

6850 dornbirn • schwefel 73 • tel: 05572 25080 • email: verkauf@bkt.at • internet: www.bkt.at

RÄUMUNGSVERKAUF FAHRRADTRÄGER - auf die Hängerkupplung ab € 149,90 - aufs Dach ab € 9,90 - aufs Heck ab € 49,90 Symbolbild Anzeige

- aufs Reserverad ab € 99,90

Donnerstag, 9. April 2015

Schlafstörungen, Schmerzen?

Profis für die zivile Krisenvorsorge

Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie Schlafstörungen:

Wir haben uns auf die zivile Krisenvorsorge spezialisiert. In der heutigen unruhigen Zeit haben viele Menschen das Bedürfnis persönlich vorzusorgen. Speziell entwickelte Langzeitlebensmittel mit einer geprüften Haltbarkeit von über 15 Jahren bieten Ihnen und Ihrer Familie den perfekten Schutz im Notfall. Der Österreichische Zivilschutzverband empfiehlt jedem Haushalt einen soliden Vorrat für unvorhersehbare Ereignisse.

Ärzte und Patienten berichten über

Erfolge mit alternativen Heilmethoden Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert. Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.

Montag 13.04.2015

Unter notvorsorge.com finden Sie zahlreiche Tipps und Hinweise wie Sie selbst kostengünstig vorsorgen können.

Festspielhaus Bregenz

Platz der Wiener Symphoniker 1, 6900 Bregenz (im Panorama Saal)

Weiteres erwartet Sie ein ständig wachsendes Angebot von qualitativ hochwertigen und nützlichen Outdoor, Camping und Freizeitartikeln.

gut erreichbar, direkt beim Bahnhof Bregenz gelegen [KEINE Verkaufsveranstaltung]

Der Eintritt ist frei

Institut für Naturheilverfahren und physikalische Anwendungen Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net Ansprechpartner: Herr Klein Tel. 00494 213074-158

Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben.

Abholung ab Lager nach Tel. Vereinbarung möglich. (pr)

INFO notvorsorge.com Kristijan Gajdek Kornweg 5 6923 Lauterach T: 0650 86 27 855 info@notvorsorge.com

Beginn: 15:00 Uhr

Donnerstag, 9. April 2015

DVD-Tipp

Interstellar: Ein Fest für das Auge So einmal im Jahrzehnt kommt ein wirklich guter Science FictionFilm heraus. Damit meine ich nicht die jedweder Logik spottenden Märchen à la „Star Wars“ oder „Star Treck“, sondern realistische Zukunftsvisionen, die aber gleichwohl genug phantastische Elemente enthalten, um nicht als eher realistische Dystopie (à la „1984“ oder „Children of Men“) durchzugehen. Der erste und bedeutendste war sicherlich Kubricks „2001 – Odyssee im Weltraum“, aber auch „Phase 4“ oder „12 Monkeys“ oder „Blade Runner“ fallen mir dazu ein. Ein weiterer Vorreiter des Genres könnte „Interstellar“ sein, der nun auf DVD/BlueRay

erscheint. Die (komplizierte) Handlung in Kurzform: Astronauten nutzen ein Wurmloch, um der Menschheit auf der verseuchten Erde eine neue Welt zu suchen. Wenn man nicht gerade Physiker ist, mag das real genug erscheinen, um über zwei Stunden die phantastischen Bildwelten von Christopher Nolan zu genießen. Von der fast unfruchtbaren Erde über den Eintritt ins Wurmloch bis hin zu noch nie gesehenen Aufnahmen möglicher Welten ist „Interstellar“ vor allem ein Fest für’s Auge, auch wenn er den einen oder anderen Handlungsschlenker zuviel hat. Große Bilder für einen möglichst großen Fernseher! (rj)

ØØØØo Interstellar; USA 2014; Regie: Christopher Nolan; mit Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine, Matt Damon; erhältlich im DVD-Handel

„Krügerl“ verabs c h i e d e t e s i c h .

Unter dem Motto „Ab heute lässt man wieder wachsen“ fertigte Simon Bleil (links), der werbetreibende Sohn der scheidenden HerrenfriseurLegende Christian „Krügerl“ Bleil (Mitte) zum Abschiedsfest Schnauzbärte für die weit über 100 Gäste, die von „ihrem“ Friseur Abschied nahmen. Der zweite Filius, Jan Bleil (rechts), seit Jahrzehnten in der Gastronomie tätig, sorgte für reichlich Speis und Trank. (rj)

Donnerstag, 9. April 2015

Wenn gehen schwer fällt. Neue Komfortdusche

in 24 Stunden

Mobilitätszentrum Graf-Carello bietet die ideale Lösung!

fugenlos - barrierefrei - rutschfest Kennen Sie das in Ihrem Bad: schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Produkte und vielleicht sogar Undichtheiten? viterma bietet dafür eine nachhaltige Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und aus einer Hand umgesetzt wird. Fugenlose und rutschfeste Dusche Duschtassen werden bei viterma nach Maß produziert. So ist es möglich eine alte Dusche gegen eine neue, bodenebene, rutschfeste Dusche zu tauschen, ohne zwingend das ganze Badezimmer zu renovieren.

Mit den praktischen Hilfestellungen der Firma Graf-Carello muss Unabhängigkeit und Selbständigkeit kein Wunschtraum mehr bleiben. Mobil in jedem Alter und auch bei jedem Wetter! Führerscheinfrei und Zulassungsfrei auf allen öffentlichen Straßen zu benützen! (außer Autobahn und Schnellstraßen). Sämtliche Elektrofahrzeuge können auch nur mit einer Hand bedient werden! Nützen Sie die schönen Tage für Spazierfahrten und tätigen Sie wieder Ihre Einkäufe, Arztbesuche, u.v.m. selbständig! Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an! Testen Sie unsere Fahrzeuge gratis und unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

Info-Telefon: 03385/8282-0

Alu-Zäune von Leeb: Für immer pflegeleicht.

Drei mal witterungsbeständiger: Zäune mit Alu Comfort Plus®-Beschichtung von Leeb.

europaweite Marktführer bei Alu-Balkonen, die Alu Comfort Plus®-Beschichtung auch für Alu-Zäune entwickelt.

Die Vorteile auf einem Blick: - 100% dicht (ohne Silikonfugen an den Problemstellen) - Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung - schnellstmögliche Renovierung (kein Ausweichen nötig) - Rückwände ohne Fliesenfugen (leichtere Reinigung) - hygienisch einwandfrei (Schimmel ade) - Umbau mit wenig Schmutz und Lärm

- alles aus einer Hand - geringere Kosten als bei Komplett-Sanierung - unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause

Vorher

Nachher

Nutzen Sie die Möglichkeit einer unverbindlichen und kompetenten Beratung bei sich zu Hause. Nähere Informationen erhalten Sie direkt beim viterma Badberater in Ihrer Nähe. (pr)

Alu-Zäune: Dank Lotus-Effekt ist die Oberfläche schmutzabweisend. Fotos: Leeb Balkone

Dank Lotus-Effekt wirkt die Oberfläche schmutzabweisend, zudem ist die innovative Beschichtung extrem UV-stabil und drei Mal so witterungsbeständig wie der Standard. Zur Wahl stehen über 300 Zaun-Modelle, aber auch Sichtschutzelemente und Tore. Gratiskatalog und Infos unter der gebührenfreien Hotline 0800 2020 13 oder www.leeb.at.

INFO viterma Lizenzpartner: Ingo Billen und Bartosek GmbH - Roland Immler Tel: 0800 20 22 19 (gebührenfrei anrufen) oder 0676/9772203 Web: www.viterma.com Mail: info@viterma.com Anzeige

Qualität ist eine Entscheidung fürs Leben. Das gilt besonders für Zäune, die enormen Beanspruchungen ausgesetzt sind. Oberflächenveränderungen und Korrosion müssen oft zeitintensiv verhindert oder bekämpft werden. Darum hat Leeb, der

Guter Geist von viterma: „Schnelligkeit, fundierte Beratung, fachliche Kompetenz, reelle Preisgestaltung - das sind nur einige der wichtigen Eckpfeiler der Firma viterma!“

viterma wächst und sucht laufend Monteure – gleich telefonisch melden unter 0676/9772203!

Donnerstag, 9. April 2015

ATRIUM® - Kleinwohnanlagen Keine Kosten für Heizenergie in den neuen ATRIUM®-Häusern im Weidach, Bregenz

Die ATRIUM®-Wohnungen bieten höchsten Wohnkomfort. Die hellen, lichtdurchfluteten Wohnungen verfügen über große Sonnenterrassen und Privatgärten und profitieren von der ruhigen und sonnigen Lage. Die funktionellen Wohnungsgrundrisse, die zahlreichen Nebenflächen wie Terrassenabstellräume, Keller, Fahrradabstellräume sowie breite Tiefgaragenplätze unterstreichen die hohe Qualität der ATRIUM®-Kleinwohnanlagen im Weidach in Bregenz. Neben den gewohnten 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen werden auch sonnige 5-Zimmer-

Lichtdurchflutete 2-, 3-, 4- und 5-Zimmer-Wohnungen Wohnungen mit 122 m² mit großen Terrassen bzw. Privatgärten errichtet. Diese Wohnungen sind für Menschen die etwas mehr Raum suchen und für Familien bestens geeignet. Die Kleinwohnanlagen zeichnen sich durch die Ruhelage besonders aus. Die Erschließung der einzelnen Häuser erfolgt

ebenerdig über eine autofreie Spiel- und Freizeitfläche. Mit dem Auto gelangen die Bewohner über die gemeinsame Tiefgarage bequem und direkt zu ihrem Haus. Neben den Privatgärten verfügen die Kleinwohnanlagen über Spielplätze, Begegnungszonen und allgemeine Grünflächen für alle Generationen.

Weniger Energieverbrauch und mehr Unabhängigkeit ist eine Zauberformel, die Käufer begeistert. ATRIUM®Kleinwohnanlagen erzielen dies von Anfang an durch nachhaltige Planung, optimale Dämmung, 3-Scheibenverglasung, intelligente Heizsysteme und natürliche Materialien. Die ökologischen Heizsysteme und die Nutzung der Sonnenenergie mittels Photovoltaikanlagen sorgen für einen klaren MehrWert: Umweltfreundlichkeit mit geringen CO2-Emissionen auf der einen, eine werthaltige und nachhaltige Bauweise auf der anderen Seite bietet höchsten Wohnkomfort bei geringen Betriebskosten.(pr) Für weitere Informationen steht Ihnen das ATRIUM®-Team sehr gerne zur Verfügung. Ein Anruf lohnt sich! 05574 - 844 44

Keine Kosten für Heizenergie! ATRIUM® errichtet neue, betriebskostengünstige Kleinwohnanlagen mit 2-, 3-, 4- und 5-Zimmer-Wohnungen im Weidach in Bregenz.

Donnerstag, 9. April 2015

Gewinn gegen die Besten! 100 Kandidaten und zwei davon aus dem Ländle in der TV-Geschichte Österreichs können sich registrierte Second Screen-Spieler von der Couch ins TV-Studio spielen, wo sie in der Finalshow am 7. Mai gegen die Besten antreten. Stefan Knoll aus Lustenau kommt bereits in der ersten TV-Show am 9. April zum Einsatz, Florian Simperl aus Göfis tritt bei der 3. Show am 23. April an.(red)

INFO

Stefan Knoll aus Lustenau

Florian Simperl aus Göfis

aufwändigen Auswahlverfahren sowie einem zusätzlichen TV-Qualifying unter Beweis stellen. In vier Sendungen, jeweils donnerstags um 20:15 Uhr, starten je 25 Kandidaten aus unterschiedlichen Bundesländern. Die Finalisten treffen sich dann in der fünften TV-Show

zum großen Finale. Aber nicht nur die YPD- Kandidaten kommen ins Grübeln, auch die Zuschauer zuhause sind aufgefordert über ihren Second Screen mitzuspielen und sich mit Freunden, Familie und den Besten des Landes zu messen. Und nicht nur das: Erstmals

HARTL HAUS: Der Bau-Entspannt-Rabatt

HARTL HAUS. MASSANGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHEN!

9 *

BIS ZU Hartl Haus mit dem Qualitätsführer entspannt zum Traumhaus Liberty 226 F Foto: Hartl Haus

Hausaufbauten durchzuführen. Der Vorteil? Unsere Kunden können entspannt alle Bauabläufe planen dabei bis zu 9% sparen und HARTL HAUS profitiert durch die gleichmäßige Auslastung der Produktion.

BAU NT

ENTSPAN

% RABATT

15 – 15.6. 20 VOM 1.4.

*Der BAU-ENTSPANNT-RABATT ist nicht mit anderen Aktionen, sowie dem Top³-Haus kombinierbar. Limitierte Hausanzahl. Details auf hartlhaus.at

Bis zum 15. 06. entscheiden, entspannt planen und schon 2016 einziehen. Jetzt mit dem Bau-Entspannt-Rabatt bis zu 9 % sparen. Details auf hartlhaus.at

Informieren Sie sich noch heute nach der Höhe Ihres BAUENTSPANNT-RABATTS. Weitere Details auf www. hartlhaus.at Anzeige

Bis zum 15.06.2015 entscheiden, entspannt planen, 2016 einziehen und zusätzlich noch bis zu 9% sparen! - Der BAU-ENTSPANNT-RABATT macht’s möglich! Je früher man sich für ein HARTL HAUS entscheidet desto entspannter gestaltet sich die gemeinsame Planungsphase und die Höhe des Rabatts. Ganz entspannt kann noch im Jahr 2015 der Unterbau (Bodenplatte/Keller) errichtet werden. Wir von HARTL HAUS stehen Anfang des Jahres 2016 in den Startlöchern um Ihr Traumhaus aufzubauen. Durch die Wahl der Ausbaustufe entscheidet man selbst wie entspannt bzw. günstig der Traum vom eigenen HAUS verwirklicht werden kann. HARTL HAUS, der Qualitätsführer im Fertighausbau nützt seit Jahrzehnten die Möglichkeit in den ersten Monaten des Jahres

„Die YPD-Challenge – Gewinn gegen die Besten!“ live bei ServusTV: 1. Sendung: Donnerstag, 9. April, ab 20.15 Uhr live 2. Sendung: Donnerstag, 16. April, ab 20.15 Uhr live 3. Sendung: Donnerstag, 23. April, ab 20.15 Uhr live 4. Sendung: Donnerstag, 30. April, ab 20.15 Uhr live 5. Sendung: Donnerstag, 7. Mai, ab 20.15 Uhr live - FINALE

Heute Abend bekommt ganz Österreich die Chance sich mit „den Besten“ zu messen. Mit „Die YPDChallenge – Gewinn gegen die Besten!“ heben ServusTV und die ACTS Group die zweite Staffel der Live-TV-Quizshow auf das nächste Level. Dieses Mal treten die 100 cleversten und motiviertesten YPD (Young, Powerful und Dynamic)-Kandidaten der YPDGeschichte an, um eine Woche mit einem namhaften CEO und die Chance auf den Hauptgewinn, eine fünfwöchige Weltreise zu fünf Unternehmen rund um den Globus zu ergattern. Die karriere- und erfolgshungrigen Burschen und Mädls zwischen 17 und 28 Jahren kommen aus allen österreichischen Bundesländern und sogar aus Deutschland und Holland. Das Besondere an diesen „Besten“ sind ihre Fähigkeiten um die Ecke zu denken, genauso wie ihr logisches Denken und Allgemeinwissen. Diese mussten sie in einem

Donnerstag, 9. April 2015

Wellness Heide Boch Tipps Dipl. Badgestalterin (SHK) Liebe Leserin, lieber Leser,

Sie möchten Ihr Badezimmer umbauen? Hier die richtige Reihenfolge:

Besuchen Sie un sere 600 m2 große Nat ur- und Betonsteinausst ellung!

Planung und Architektur: Festlegung einzelner Funktionen, Aufteilung des Grundrisses, Veränderungen von Mauern überlegen (Raum vergrößern). Stilrichtung: Sind eher runde oder gerade Elemente gewünscht? Lieber minimalistisch oder viel Staufläche? Dienstleister: Einen erfahrenen Badplaner auswählen, der gemeinsam mit Ihnen die Produkte der Fliesen, Dusche/ Wanne, Badmöbel, Armaturen, Accessoires usw. bespricht und Ihnen das Bad so baut, wie Sie es möchten. Bitte rufen Sie an.

Ing. Wolfgang Boch Bäder & Heizungen Hörbranz Tel. 0800-4009444 www.boch-bad-heizung.at

www.baywa.at

Perfekte Harmonie für Ihren Traumgarten! Pflastersteine, Terrassenplatten, Mauersteine, Zaunelemente u.v.m. – mit BayWa verwirklichen Sie Ihren Gartentraum! Einfach bei uns vorbeischauen und beraten lassen! Alle Infos auch auf www.baywa.at.

Überlegungen: Wie viele Personen nutzen Ihr Bad? Welche Elemente müssen unbedingt hinein: Wanne oder Dusche Waschmaschine, Boiler, WC ? Wie hoch ist das Budget?

Donnerstag, 9. April 2015

Termine

Veranstaltungskalender 9.4. bis 15.4.2015

Do 9. April

15-22 Uhr Spielkonsolen & AmazoneBar Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Beruf & Perspektive Mädchenzentrum Amazone 17 Uhr Aufbruch in die Freiheit Joe Kreissl, Christoph Hörstel, Andreas Popp, Kulturhaus Dornbirn 19 Uhr Müsle gang ga schlofa Buchpräsentation und Abendessen, Hotel Krone Hittisau 19.30 Uhr Die acht Frauen Vbg. Landestheater, Großes Haus 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Sozialzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 20 Uhr Amaretto Theatergruppe Fußach, Mehrzweckhalle Fußach 20.30 Uhr Seelax Django Deluxe, Driving, Konzert, Freudenhaus 20.30 Uhr Joscho Stephan Trio Konzert, Kammgarn Hard 22 Uhr Mein Leben ohne Gestern Metrokino

9.30 Uhr Englisch für Senioren/ Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 18-19.30 Uhr 24 Stunden Betreuung zu Hause Alfred Widtmann,, Mag. Angela Jäger, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-G. 2, 05574 52700 19 Uhr Burnout Selbsthilfegruppe, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-G. 2, 05574-52700 20 Uhr Clouds of Sils Maria Metrokino 20 Uhr Improtheater Brockenhaus Lochau, Toni-Russ-Str. 8, Euro 10,Senioren 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jassen, Schnapsen, Rummy Freizeithaus Siedlung an der Ach, PV Bregenz, 05574/54349

Fr 10. April

Senioren 9-10 Uhr Gesundheitskarate fit und glücklich ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Ortsgruppe Bregenz 14-17 Uhr Video Bregenz mehr am See Freizeithaus an der Ach, PV Ortsgruppe Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, jeden Freitag

7-12.30 Uhr Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz 8.30-10 Uhr PEKiP-Gruppe Bewegungs- u. Spielgruppe für Säuglinge, nur mit Anm: 0699 17367895, melanie.nardin@gmail.com 10-12 Uhr Mitkochen und offener Mittagstisch Verein Tankstelle, Deuringstraße 9 14-16 Uhr Tragetreff EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm. K. Thielicke 0676 6103616 15 Uhr Diabetikerstammtisch im Sozialzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, Regina Rossi 0664/5394746

Sa 11. April

Alpenverein Bregenz Vergalder Schneeberg, Gargellen, Wolf A. 0676 885952763 10-13 Uhr Großer Vorklöschtner Kinderflohmarkt Soz.Zentrum Mariahilf, Bregenz, bei jedem Wetter 15 Uhr Grenzenlos mittanzen vorarlberg museum 15 Uhr Reise um die Welt in 80 Tagen ab 8 Jahren, Vbg. Landestheater, Kleines Haus 15-19 Uhr Tool Time Werkstattnachmittag, Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr 1000 & 1 Nacht Bauchtanz, Mädchenzentrum Amazone 19 Uhr Power of dance ... Ballettschule Monika, Verein Terpsichore, Mittelschule Rieden, Festspielhaus 19.30 Uhr 1984 Vbg. Landestheater, Großes Haus 20 Uhr Amaretto Theatergruppe Fußach, Mehrzweckhalle Fußach 20.30 Uhr Seelax Vienna World, Konzert, Freudenhaus 20.30 Uhr Reverend Ed & The Church of the sinful blues Kammgarn Hard 22 Uhr Clouds of Sils Maria Metrokino

Kursprogramm Hallenbad Bregenz

heute 9.30 Aquagymnastik Fr 18.45 Schwangerenschwimmen Mo 19.30 Aquafit Di 9.30 Aquagymnastik Informationen zu allen Kursen finden Sie unter www.stadtwerke-bregenz.at/baeder/kurse/

15 Uhr Reise um die Welt in 80 Tagen ab 8 Jahren, Vbg. Landestheater, Kleines Haus 19.30 Uhr Int. Klavierfestival Festspielhaus 20 Uhr Trio akk:zent Konzert, Bahnhof Andelsbuch

Mo 13. April 9.30-11 Uhr Babymassage im EKiZ, Laimgrubeng. 6, nur mit Anm. 069918101540, ursula-laesser@hotmail.com 10 Uhr Selbsthilfegruppe Rauchfrei jeden Montag, Lebensraum Bregenz, Sozialz. Mariahilf, Haus 2, ClemensHolzmeister-G. 2 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alte Gmoand, Kennelbach, 0650 9984980 15.45-17 Uhr Lagenkurs Seehallenbad Bregenz, Treff: Foyer 15.45, 28 Kurseinheiten, Anmeldeformular auf: www.sc-bregenz.info senden an arno. hoeller@gmx.at, 0664 8109332 18 Uhr NEURO Selbsthilfegruppe bei neurologischen Erkrankungen, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, Lebensraum Bregenz 18.30-19.15 Uhr Lachen und Atmen am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/ kostenlos, +436502102393 20 Uhr Die Kunst des unterirdischen Fliegens Lesung, Vbg. Landestheater, T-Café Senioren 17-19 Uhr Hobbykegeln im Städt. Freizeithaus, Meinradgasse des PV Ortsgruppe Bregenz, 05574/54349

Di 14. April Hebammenberatung nachmittags EKiZ, Laimgrubeng. 6, Simone Grömer Tel. 0660-6657164, simone.groemer@gmail. com 7-12.30 Uhr Wochenmarkt am Kornmarktplatz Bregenz 8.30-11.30 Uhr Musikgarten für Kinder von 6 Monaten-3 Jahre, Musikschule Bregenz 05574/4101571, 0650-6989792 9-11 Uhr Purzelbaumgruppe Kinder bis 4 Jahre, EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm. Cornelia Mennel 0664 88602600 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Sozialsprengel Hard 0650 9984980

15 Uhr Beruf und Berufung Erzählcafe, vorarlberg museum 15.30-17.15 Uhr Musikgarten Vormittag für Kinder von 20 Monaten-3 Jahre, Musikschule Bregenz 05574/4101571, 0650-6989792 19.30 Uhr Englisch Selbsthilfegruppe, every Tuesday, 0664 4229976, 0650 6121518 20 Uhr Vortrag Scheidung EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm. 0680 1291056 20 Uhr Die Kunst des unterirdischen Fliegens Lesung, Vbg. Landestheater, T-Café Senioren Wandern ab 7. April, siehe Schaukasten PV Ortsgruppe Bregenz

Mi 15. April 7-12.30 Uhr Wochenmarkt Bagnoliplatz Hard 9-11.30 Uhr Musikgarten Vormittag für Kinder von 14 Monaten-3 Jahre, Musikschule Bregenz 05574/4101571, 0650-6989792 9-11 Uhr Offener Eltern-Kind Treff mit Frühstück, EKiZ, Laimgrubeng. 6, keine Anm. erf. Infos 0680 1291056 14-17 Uhr Spielenachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister Gasse 2. 05574-52700 15-19 Uhr Buttons ohne Ende Mädchenzentrum Amazone 16-18 Uhr Turn & Table DJ-Workshop, Mädchenzentrum Amazone 17.50 Uhr Tanzen ab der Lebensmitte 4 Euro/Stf. VS Rieden, Kneipp Verein, 77200 wieder 18-19 Uhr Musik-Bewegung-Atem für Schwangere ab 20. SSW, EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm: A. Munz 0650 6989792 19 Uhr Wissenschaft im Gespräch Simone Berchtold, Sprachwissenschaftlerin, vorarlberg museum 19 Uhr MachMit bei Gewichts- und Essstörungen, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, 05574/52700 19-20 Uhr Bauch, Beine, Po Turnsaal KG Braike, Infos 0650 9849750 EKiZ Bregenz, ohne Anmeldung

13.30 Uhr Pferdekutschenfahrt mit Kässpätzle in der Pfänderdohle, Reservierung: +43 5574 42160-0

Seehallenbad Bregenz 05574-442420

So 12. April

Donnerstag, 9. April 2015 19 Uhr Laufteam ab April im Casino Stadion Bregenz 19.30 Uhr Die acht Frauen Vbg. Landestheater, Großtes Haus 20 Uhr Aerobic mit Choreographie, ohne Anm. Turnsaal Braike, 0650 9849750, EKiZ 20 Uhr Von Menschen und Pferden Metrokino 20 Uhr Für immer anders ... Vortragsreihe Wertvolle Kinder, Kinderdorf Kronhalde 20.30 Uhr Seelax Canzoniere Grecanico Salentino, Freudenhaus Senioren 8.15-9.15 + 9.15-10.15 Uhr Fit 60+ für alle Pensionisten im ASKÖ Heim, Bodangasse (Bushaltestelle Vorklostergasse) Pensionistenverband Ortsgruppe Bregenz ab 14 Uhr Boccia Bocciahalle Hard, dann alle 14 Tage, PV Ortsgruppe Bregenz, A. Stanger 0664 1495100 14.30-15.30 Uhr Bewegungsgruppe Sozialsprengel Hard, Ankergasse 24, Infos: Sissi Kainz 74544 15 Uhr Alt.Jung.Sein Café Lebens freude, Soz. Zentrum Weidach, Landstr. 3, 05574/46107 Während den Ferien kein Turnen

TS Bregenz Stadt Montag/Mittwoch

18 Uhr Leichtathletik Mädchen/Buben VS-Augasse, Rebecca Schwärzler, 0650 8388014. Im Herbst ganz NEU – Kindergruppen ab 4 Jahre

Mittwoch

19 Uhr Lauf Team Casino Stadion, Antonia Donner, 0650 7932400, antonia.donner@gmx.at 20 Uhr Männer Turnen MS Bregenz-Stadt, Georg Fogarasi, 0699 15003830

Dienstag

20 Uhr Frauen Turngruppe jeden Dienstag, VS Augasse Turnhalle, www.ts-bregenz.at,josefbo@me.com, roswitha.wiltschi@cable.vol.at

Montag/Dienstag/Freitag 16 Uhr Turner – Mädchen/Buben VS-Augasse, Anm. immer Montag um 16 Uhr, Harald Fessler, 0650 8137920 Wir laden alle Kinder ab 6 Jahre ein bei uns mitzuturnen.

Allgemeiner Turnund Sportverein Sparkasse Bregenz Loherhofweg 11/34, 6900 Bregenz Tel. 0664/2518334, elisa.mayer@ vol.at Dienstag, Mittelschule Belruptstraße, Gymnastik und Ballspiele für Männer ab 40 Jahre: von 20 - 22 Uhr Leitung: J. Nußbaumer, Tel. 05575/4683 Donnerstag, Schulsporthalle HSRieden, Kunstturnen und Turn 10 für Mädchen von 6 - 14 Jahre 18 bis 20 Uhr, Leitung: ÜL. Martina Meitner, Tel. 0650/5252636 Donnerstag, VS Rieden, Mariahilf-

31 straße, Hofeingang, Ganzkörpergymnastik für Frauen Rückengymnastik, Pilates, Bauch- Beine- Po, Stretching von 19.30 – 20.30 Uhr Leitung: Dipl. Trainerin, Elisabeth Mayer, Tel.0664/2518334 Freitag, VS Rieden, Mariahilfstraße, Hofeingang, Eltern-Kind – Turnen, Kinder von 2- 4 Jahre mit einem Elternteil von 16 - 17 Uhr Auskunft: Brigitte Köb, Tel. 05574/6901506, 069981607582 Freitag, ASKÖ Heim Bodangasse, Haltestelle Vorklostergasse, Gardetraining für Mädchen im ASKÖ Heim, Bodangasse 4 ab 16.30 Uhr bis 18 Uhr für Mädchen ab 5 Jahre, Leitung: Dipl. Ballettpädagogin Monika Mayer-Pavlidis, Tel. 0676/847509888

TS Bregenz-Vorkloster Freitag

Turn 10 Programm Neuanmeldungen 18 – 19 Uhr Schulsporthalle Rieden Fortgeschrittene (6 – 16 Jahre) Polysportive Gruppe Erwachsene 20 – 22 Uhr Schulsporthalle Rieden, genauere Informationen unter: Kaufmann Sandra Tel: 0699/10250939 Gymnastik u. Fußballtennis f. Männer ab 50 J. (Altherren) 18 – 20 Uhr Schulsporthalle Rieden, Riedesser Kurt Tel: 05574/77627 Gymnastik u. Fußball f. Männer ab 40 J. (Freitagrunde) 20 – 22 Uhr Schulsporthalle Rieden Zagrajsek Walter, Tel: 05574/76756

Montag

Gymnastik u. Fußball f. Männer u. Frauen 20 – 22 Uhr Schulsporthalle Rieden, Zagrajsek Walter Tel: 05574/76756 Gymnastik mit Musik u. Rückenschulung f. Frauen 20 – 21 Uhr HAK Bregenz, Gorbach Bettina Tel: 0664/3817288

Montag/Mittwoch

2: f. SchülerInnen Jg. 2006 - 2004 18 – 19 Uhr Schulsporthalle Rieden, Wild-Pöllmann Sonja Tel: 0664/4615899 3: f. Jugendliche Jg. 2003 und älter u. weitere 19 – 20 Uhr Schulsporthalle Rieden, Röser Robert Tel: 0664/2030545

Dienstag

Volleyball f. Jugendliche u. Erwachsene 20 – 22 Uhr Schulsporthalle Rieden, Girardi Roberto Tel: 0650/6662566 Kleinkinderturnen 3 bis 5 Jahre 17 – 18 Uhr VS Augasse, LIEBERT Kornelia Tel: 0676/4411989

Dienstag/Freitag

Polysportive Gruppe (6 -16 Jahre) 18 – 20 Uhr Schulsporthalle Rieden, Sandra Kaufmann

Mittwoch

Leichtathletik 1: f. Kinder Jg. 2010 bis 2007 18 – 19 Uhr Schulsporthalle Rieden, Mihavecz Judith Tel: 0699/11 829192 Neuanmeldungen sind bei jedem Training möglich. Trainer werden in allen Sparten gesucht!

Kneipp Aktiv Club Dienstag Frauen-Bewegungstherapie 9.30 Uhr, Krankenpflegeschule, Gmeiner Anneliese

Mittwoch

Frauen-Bewegungstherapie 9 Uhr, Krankenpflegeschule, Valentinotti Christine 19 Uhr, HAK, Valentinotti Christine 19 Uhr, VS Rieden, Müller Ilse-Dore

Donnerstag

Frauen-Bewegungstherapie 19.30 Uhr, Kolpinghaus Bregenz, Valentinotti C. 19.30 Uhr, HTL-Turnhalle, Gmeiner Anneliese

Notdienste Ärzte Sa 11.4. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Peter Kiene Josef-Huter-Str. 25, Bregenz Tel.: 05574/42442 So 12.4. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Markus Baldessari Reichsstraße 3, Bregenz Tel.: 05574/42534

Zahnärzte

Mittwoch

Sa 11.4. bis So 12.4. 9-11 Uhr DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, 6900 Bregenz Tel. 05574/48770

Mittwoch

Apotheken

Tanzgruppe ab 1. Oktober 17.45 Uhr, VS Rieden, Eiler Roswitha (Infos beim Kneipp-Sekretariat) Männer-BewegungstherapieSenioren 18 Uhr, HAK, Ing. Beer Lothar, Kneipp-Mitglieder: Euro 36,(Euro 2 pE) Nicht-Mitglieder: Euro 47,- (Euro 2,60 pE) Anmeldungen zu den Gymnastikstunden direkt am Kursort (eine „Schnupperstunde“ ist gratis) Tel. 77200 beim Kneipp-Sekretariat!

Feldenkrais

mit Georg Feuerstein, Bregenz: Jahresgruppe A ab 14. Apr. ´15 dienstags 20:00 - 21:30 Uhr Jahresgruppe B ab 15. Apr. ´15 mittwochs 15:15 - 16:45 Uhr Jahresgruppe C ab 13. Apr. ´15 montags 18:15 - 19:45 Uhr Basiskurs ab 13. Apr. ´15 montags 09:15 - 10:45 Uhr Kurs ab 14. Apr. ´15 dienstags 09:15 - 10:45 Uhr Feldenkrais Workshop: „Beckenboden - Kraft & Leichtigkeit“, SA 9. Mai ´15, 09:00 - 13:00 Uhr, Feldkirch: Kurs ab 16. Apr. ´15, donnerstags 09:00 10:30 Uhr Zen Zazen - offene Gruppe ab 14. Apr. ´15 mit Dr. Manfred Hellriegl, dienstags 18:15 - 19:45 Uhr Bodie Path - offene Gruppe ab 13. Apr. ´15 mit Mag. Claudia Vögel, montags 20:00 - 21:00 Uhr Yoga mit Algund Egger, Kurs ab 29. Apr. ´15, mittwochs 18:00 - 19:25 Uhr Pilates mit Daniela Hörcher, ab 15. Apr. ´15, mittwochs 17:45 - 18:45 Uhr Tai Chi Schwertform ab 13. Apr., montags 18:10 bis 19:30 Uhr Gastseminar, Tantra - mit Jörg Adolphs, Die Stimme des Windes, Bregenz, Fr 17. - So 19. Apr. ´15 Die Klarheit der Visionen Laterns, Fr 24. - So 26. Jul. ´15 Tanz des Bauches ab 16. Apr. mit Christl Hackspiel, donnerstags 20:15 - 21:45 Uhr Tanz der Würde, Der Weg der Liebe mit Fawzia Al Rawi Sa 13. - So 14.6.2015 Lomi Lomi Zertifikatslehrgang, Hawaiianische Massagekunst, 5 Module jeweils FR bis SO, Juni bis Okt. 2015

Bregenz Sa 11.4. Löwen-Apotheke Rathausstraße 15, Tel: 05574/42040 So 12.4. Stadt-Apotheke Kirchstraße 7, Tel: 05574/421020 Umgebung von Bregenz Samstag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr Sa 11.4. + So 12.4. Hofsteig-Apotheke Wolfurt Bützestr. 9, Tel: 05574/74344 Hörbranz und Lochau Sa 11.4. + So 12.4. Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Samstag von 17 bis 18.30 Uhr, Sonntag bzw Feiertag von 10 - 11.30 Uhr und von 17 - 18.30 Uhr

www.medicus-online.at www.aekvbg.or.at www.zahnaerztekammer.at www.apo24.at

Ausstellungen

Bosna Quilts warme Quilts für kalte Tage jeden Samstag 11-16 Uhr, Weiherstraße 2, Bregenz Römer, Alamannen, Christen Frühmittelalter am Bodensee, bis 19.4. vorarlberg museum Nikolaus Walter Begegnungen, bis 3.5. vorarlberg museum Ciba Noir Harald F. Müller, bis 24.5. Magazin 4 Ines Agostinelli Complete Agent/ Das wird es gewesen sein, Galerie Z., Hard Harald Gfader 9.4. bis 9.5. Galerie Arthouse, Bregenz Hubert Matt Wirf den Helden in deiner Seele nicht weg, Galerie Z., -11.4. Ruben Aubrecht, Edith Hofer 10.4. bis 10.5. Palais Thurn und Taxis

Donnerstag, 9. April 2015

vortrag 24 stunden betreuung zu hause

Wann:

diabetikerstammtisch

Wann:

vortrag kolping grosser vorklöschtner kinderflohmarkt power of dance

vortrag trennung/ scheidung vortrag wertvolle kinder

Wo:

Wann: Wo:

Donnerstag 9. April 18-19.30 Uhr Lebensraum Haus 2 Clemens-Holzmeister-G. 2 Sozialzentrum Mariahilf

In diesem Vortrag erfahren Sie Wesentliches zu den selbständigen Personenbetreuer/innen bezüglich Anmeldung, Gewerbe, Versicherung, Kosten, Tätigkeiten, sowie der finanziellen Unterstützungsangebote der 24 Stunden Betreuung. Referenten: Alfred Widtmann, Sozialministeriumservice & Mag. Angela Jäger, Vlbg. Betreuungspool gGmbH. Infos: Lebensraum Bregenz 05574/52700 Eintritt frei!

Freitag 10. April 14.30 Uhr Sozialzentrum Mariahilf Haus 2, Lebensraum Clemens-Holzmeister-G. 2

„Gib dem Staat, was er beansprucht, aber hole das, was Dir zusteht, wieder zurück. Jahresausgleich für 2014 und früher (bis 5 Jahre zurück). Es hilft uns Herr Rubenthaler bei der Erstellung des „Jahresausgleiches“. Bringen Sie bitte Ihre Unterlagen mit. Wichtig: Holen Sie beim Finanzamt Ihren “Zugriffscode“ für die elektronische Bearbeitung des Antrages. Lebensraum Bregenz 05574/52700

Freitag 10. April 19 Uhr Kolpinghaus Bregenz

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. Frau Dipl. oec.troph. Birgit Höfert, Ernährungswissenschaftlerin referiert zu Lebensmitteln, die wir täglich zu uns nehmen und Wohlbefinden und Gesundheit beeinflussen. Eintritt frei!

Samstag 11. April 10-13 Uhr Sozialzentrum Mariahilf Mariahilfstraße 42/44

Es gibt alles rund um´s Kind, wie Spielsachen, Bücher, CDs, DVDs, Duplo, Lego, Kinderwagen, Puppenwagen, Puppen, Plüschtiere, Gesellschaftsspiele, Autos, Bauklötze, auch Kinderkleider können eingekauft werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kinderschminken! Standplatz ausnahmslos nur mit frühzeitiger Anmeldung im Lebensraum Bregenz, 05574/52700. Findet bei jedem Wetter statt!

Samstag 11. April 19 Uhr Festspielhaus Bregenz

Gemeinsam wird eine Tanzperformance auf die Bühne gestellt, die als Thema „gemeinsam träumen“ hat. In drei unterschiedlichen Blöcken wird tänzerisch über das Träumen philosophiert. Träumen Sie mit! Mit dabei: Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal/Tonart. Varium Spanien/Barcelona. Movements d´âmes/Paris. Ballettschule Monika. Verein Terpsichore. Mittelschule Rieden. Ticket unter www.laendleticket.at, Raiffeisenbanken, Sparkassen und Abendkasse

Dienstag 14. April 20 Uhr Eltern-Kind-Zentrum Bregenz, Laimgrubeng. 6

Umgang mit Scheidung, Stieffamilien, Kinder im Trennungsprozess und danach etc. Anmeldung beim Ekiz unter 0680/129 10 56 www.ekiz-bregenz.at

Mittwoch 15. April 20 Uhr Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde Bregenz

Schwere Krankheit und Tod in Familien. Vortrag von Mechthild Schroeter-Rupieper, Familientrauerbegleitung. Es gibt keine allgemein gültigen Regeln, wie man „richtig“ trauert. Dennoch können Eltern, trotz der eigenen Trauer und Betroffenheit, ihren Kindern gute Begleiter in dieser schweren Zeit sein. Eintritt frei, Anmeldung: T 05574/4992-54 oder a.pfanner@voki.at

vereine informieren

Donnerstag, 9. April 2015

frühlingskonzert

Wann: Wo:

Donnerstag 16. April 15 Uhr Hohenweiler, Gwiggen 1

Zisterzienserabtei Mariastern-Gwiggen. Landbus 19 ab Bahnhof Bregenz um 14:23 Uhr mit Umsteigen in Hörbranz auf den Landbus 19b. In der ca. ½ stündigen Führung mit Schwester Maria-Stella erfahren Sie alles über die Geschichte des Klosters, das Klosterleben der Schwestern und über die Angebote zur Besinnung. Anmeldung bis 14.4. 0650/7444008 oder guta.bregenz-stadt@gmx.at Verein GUTA Bregenz-Stadt

Samstag 18. April 14.30 Uhr Festspielhaus Saal Bodensee

Mit dem Ensemble Plus. Musik am Nachmittag für Bregenzer Seniorinnen und Senioren: Eintritt: frei. Anmeldung unbedingt erforderlich bis Montag, 13.4. Veranstalter: Dienststelle Soziales und Senioren, T 410-1638

Professionelle Beratung Qualifiziertes Personal an der richtigen Stelle

Auf der Suche nach qualifizierten und motivierten MitarbeiterInnen? Kontaktieren Sie die Personalberater von Mayer in Rankweil Die Personalberater der Mayer Personalmanagement GmbH in Rankweil finden qualifizierte und motivierte MitarbeiterInnen für jedes Unternehmen. Die Suche nach passenden und guten MitarbeiterInnen ist ressourcenintensiv – Zeit, Kosten und Energie werden dabei aber leider oft erfolglos eingesetzt. Nicht selten ist nach Wochen oder gar Monaten der intensiven Suche immer noch keine Fixanstellung in Sicht. Entlastung und Erfolg bieten dabei professionelle Personalberater wie das Team der Mayer Personalmanagement GmbH in Rankweil. Die Personalberater unterstützen Unternehmen bei der Suche nach den richtigen MitarbeiterInnen – rundum: A wie Anforderungsprofil Die Mayer Personalberater bera-

ten und unterstützen bereits bei der Erstellung des genauen Anforderungsprofils für die offene Position und fertigen dafür eine passende Stellenbeschreibung an. Die Schaltung des Stelleninserats erfolgt zielgerichtet und kostenschonend, da die Berater auf eine Symbiose aus verschiedenen Suchstrategien und Marketingmixen setzen. Mit den Mayer Stelleninseraten ist zudem auch eine anonyme Schaltung und Suche ganz einfach möglich. M wie Marktkenntnisse Mit 25 Jahren Erfahrung in der Personalberatung verfügt das Team von Geschäftsführer Wolfgang Mayer über eine absolut profunde Kenntnis des Marktes in Vorarlberg, Liechtenstein, der Ostschweiz und Süddeutschland. Das umfangreiche Know-how in Kombination mit der eigenen OnlineStellenplattform www.mayer.co.at

und der Mayer Bewerberdatenbank mit über 60.000 Lebensläufen bildet eine absolut solide Basis für die erfolgreiche Personalsuche. Z wie Zeitersparnis Als kompetenter, diskreter und objektiver Ansprechpartner übernehmen die Personalberater von Mayer das aktive Bewerbermanagement für Festanstellungen in allen Branchen und Bereichen. Unternehmer beschäftigen sich nur mehr mit Bewerbern, die wirklich auf das Profil passen. Diese Vorgehensweise bei der Personalsuche bringt enorme Zeitersparnis, in der sich Kunden der Mayer Personalmanagement GmbH ihrem Kerngeschäft wid-

men können, den Fokus somit auf das Essentielle legen. Leistungen der Mayer Personalberater auf einen Blick: • Anforderungs- und Stellenprofil erstellen • Inserat-Entwurf und -Schaltung • Strategische, vielseitige Suchverfahren • Bewerberinterviews, Vorauswahl, Ausarbeitung der Entscheidungsgrundlagen – Bewerbermatrix und bei Bedarf die Eignungsdiagnostik • Präsentation und Gewichtung der Kandidaten • Entscheidungsunterstützung in der Endauswahl (pr)

INFO Mayer Personalmanagement GmbH Ringstraße 2, 6830 Rankweil, Tel. 05522 45142 www.mayer.co.at, mayer@mayer.co.at

führung kloster

Donnerstag, 9. April 2015

34 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen. T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirche-bregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle 12.12 Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 19.00 St. Kolumban Anbetung Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde

15.00 Herz Jesu Rosenkranz 16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharistiefeier, Wortgottesfeier 19.30 St. Kolumban Rosenkranz Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 17.00 Mariahilf Rosenkranz

Pause Kaffee und Kuchen. »Schätze« trägt man dann von hinnen, vom Schnäppchen bis zu kuriosen Dingen!

Pfarre Mariahilf Pfarre St. Gallus

Mariahilfstraße 52

Kirchplatz 3 Besondere Gottesdienste So 12.4. um 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Jahrtagsgedenken 2013: Josef Busswald, Ferdinand Kinz, Dr. Hubert Kinz, Bernadette Wolfgang, Hilda Leissing, Maria Rupin, Margarethe Längle, Hubert Weichselberger 2014: Julika Kuna, Johann Müller, Walter Bohle Sa 18.4. um 18 Uhr Lichtfeier zur Erstkommunion So 19.4. um 9.30 Uhr Feier der Erstkommunion

Besondere Gottesdienste Fr 17.4. um 19.30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Pfarrkirche – Eine Stunde mit meditativen Gesängen, dem Wort der Bibel, Gedanken aus Taizé, mit Bitten und Schweigen So 19.4. um 11 Uhr Eucharistiefeier und Gedenken der Verstorbenen vom 4.il der letzten beiden Jahre. 2013: Elisabeth Murauer, Josef August Blenk 2014: Anna Jabinger, Hermann Bartolomäus Plangger Rita Schipflinger, Maria Anna Hopfgartner, Elmar Teichtmeister, Hildegard Walch,

Besondere Veranstaltungen: Mo 13.4. um 17.30 Uhr Literaturkreis für Volksschüler. Bitte bringt wieder eure Lieblingsbücher oder die, die Ihr nie im Leben weiterempfehlen würdet, mit. Ich freue mich riesig auf eure Vorstellungen – nur Zuhören ist natürlich auch in Ordnung! Eure Anja

Besondere Veranstaltungen: Di 14.4. um 14.30 Uhr Singnachmittag - Jeden 2. Dienstag im Monat treffen wir uns im Pfarrsaal und laden alle Singbegeisterten sehr herzlich dazu ein. Kontaktperson: Ingeborg Kopf Tel.: 05574/ 62406

Bücherei Öffnungszeiten: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18Uhr, Sa 17-19Uhr

Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Pfarre St. Gebhard Wuhrwaldstraße 24 Besondere Gottesdienste: So 12.4. um 10.30 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken an die Verstorbenen im 4.il der letzten zwei Jahre: Ottilia Berkmann, Anna Hirschbühl, Paula Scharler, Margaritha Plank, Reinold Vielmetti, Johanna Schönsberg, Walter Golderer und Bruno Leskovar So 19.4. um 10.30 Uhr Sonntagsmesse, Messgestaltung durch den Gesangsverein Bregenz-Vorkloster

Pfarre St. Kolumban Weidachstraße 1 Besondere Gottesdienste: So 19.4. um 10 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken an unsere Verstorbenen der letzten 2 Jahre im 4.il - Guntram Gstach, Dkfm. Maria Lampl und Dr. Leonhard Ohneberg

Schwestern der Hl. Klara

Pfarre Herz-Jesu

Kapuzinerkloster, Tel.: 48532

Kolpingplatz 1

Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags: 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Lourdesgrotte: Die Lourdesgrotte ist zum persönlichen Gebet geöffnet.

Besondere Gottesdienste: So 12.4. um 11 Uhr – Jahresgedenken für die verstorbenen des Monats 4.il 2013: Ferdinand Kinz Besondere Veranstaltungen: So 12.4. Seniorenmittagstisch (= 2. Sonntag) Mo 13.4. um 15 Uhr – Jassen im Austriahaus Di 14.4. um 20 Uhr – Offenes Singen im Austriahaus Sa 18.4. Flohmarkt von 9 bis 16 Uhr im Austriahaus Liebe Leute seid bereit, es ist wieder Flohmarktzeit! Voller Freude stöbern, suchen, in der

Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe. Die Franziskusstube ist von Oktober bis 4.il jeden Samstag von 11.30 bis 13 Uhr geöffnet.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche) Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz

Abtei Mehrerau Abt. Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar Beichtgelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Landeskrankenhaus Bregenz Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/5280 Das Seelsorgeteam wünscht allen die Kraft der Auferstehung Johannes Christoph Heil / Seelsorger / LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0664/8240165

St. Josefskloster der Redemptoristinnen Lauterach, Bundesstraße 38 Tel.: 71228 Do 9.4. 18 Uhr Heilige Messe, Rosenkranz Fr 10.4. 6.45 Uhr Heilige Messe Sa 11.4. 6.45 Uhr Heilige Messe 16 Uhr Rosenkranz, stille Anbetung 17 Uhr Vesper So 12.4. Barmherzigkeitssonntag 7.30 Uhr Heilige Messe 17.15 Uhr Vesper Di 14.4. 9 Uhr Heilige Messe Mi 15.4. 6.45 Uhr Heilige Messe Do 16.4. 18 Uhr Heilige Messe anschließend Rosenkranz um geistliche Berufe

Kloster Thalbach Thalbachgasse 10, Tel.: 432910 Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper

Donnerstag, 9. April 2015

So. und Feiertage: 9 Uhr Hl. Messe

Pfarre Höchst Pfr. Wilhelm Schwärzler pfarre.hoechst@aon.at Tel. 78/75417-12 Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.30 Uhr in der Altenwohnheimkapelle; Fr 7.45 Uhr Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: Sa 19 Uhr Vorabendmesse (jede ungerade Woche), So 10.15 Uhr Rosenkranz: Mo, Di, Mi, Do und Sa 7.30 Uhr, Fr 7 Uhr Sonntagsmesse Höchst: 8:45 Uhr Sonntagsmesse Gaißau: 10:15 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19 Uhr mit Beichtgelegenheit von 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: Do 8.15 bis 9 Uhr in der Altenwohnheimkapelle (ausgenommen 1. Do im Monat) 1. Mi im Monat von 8 bis 18.45 Uhr in der Kirche (von Nov. bis März in der Altenwohnheimkapelle)

Pfarre Hard Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Do 9.4. 9:30 Uhr Werktagsmesse Seniorenhaus Fr 10.4. 8 Uhr Werktagsmesse Sakramentskapelle Sa 11.4. 9:30 Uhr Werktagsmesse Seniorenhaus 18:30 Uhr Vorabendmesse Pfarrkirche So 12.4. 10 Uhr Familienmesse Pfarrkirche Mo 13.4. 8 Uhr Wortgottesdienst Sakramentskapelle 19:30 Gebetsabend Turmkapelle Di 14.4. 8 Uhr Wortgottesdienst Sakramentskapelle 14:15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde Sakramentskapelle Mi 15.4. 18:30 Uhr Werktagsmesse Sakramentskapelle Do 16.4. 9:30 Uhr Werktagsmesse Seniorenhaus Fr 17.4. 8 Uhr Werktagsmesse Sakramentskapelle

Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396

Kirche der Siebenten Tags Adventisten Laimgrubengasse 18 Tel. 0720/903070 Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html

Fr 10.4. 14 Uhr Frauenkreis (Clubraum) Sa 11.4. 9.30- 14 Uhr: KonfirmandInnen-Treffen (Gemeindesaal) So 12.4. Bregenz (Evangelische Kreuzkirche am Ölrain), 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe 10.45 Uhr, Krabbelgottesdienst So 12.4. Hirschegg / Kleinwalsertal (Evangelische Kreuzkirche), 10 Uhr, anschl. Kirchenkaffee Anzeige

Arlbergstraße 88, Tel.: 90320

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz

Do 16.4. in Bregenz um 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Hard So 19.4. in Bregenz um 09:30 Uhr Gottesdienst Do 23.4. in Bregenz um 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Hard So 26.4. in Dornbirn um 10:00 Uhr - Bezirks-Gottesdienst mit Apostel Burren Do 30.4. in Bregenz um 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Hard

Evang.-methodistische Kirche Bregenz Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907 Do 9.4. 9 Uhr Bibel aktuell 20 Uhr Hauskreise So 12.4. 9.30 Uhr Gottesdienst Di 14.4. 9 Uhr Gebetsstunde Mi 15.4. 20 Uhr Hauskreise Do 16.4. 9 Uhr Bibel aktuell 20 Uhr Hauskreise

STEINE

Steinmetzbetrieb seit über 40 Jahren Katja Troy Lochauerstraße 42 6912 Hörbranz 05573/82441 www.troysteine.at

• • • •

Grabsteine Grablaternen Grabsteinrenovierungen Schrift-Gravuren in bestehende Grabsteine

Freie evangelikale Gemeinde (FEG) Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 63862 Do 9.4. 20 Uhr „Texte der Bibel im Fokus Die Bibel verstehen und im Alltag anwenden können“ So 12.4. 10 Uhr „Gottesdienst zum Thema „Abenteuer Gebet“ 1.) Überfordert - wie komme ich damit besser zurecht?“ Do 16.4. 20 Uhr Kleingruppe Fr 17.4. 20 Uhr Gebetsabend So 19.4. 10 Uhr „Gottesdienst zum Thema „“Abenteuer Gebet““ 2 Blockiert - was mache ich falsch?“ Do 23.4. 20 Uhr „Texte der Bibel im Fokus Die Bibel verstehen und im Alltag anwenden können“

Neuapostolische Kirche Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 Do 9.4. in Bregenz um 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Hard So 12.4. in Bregenz um 09:30 Uhr Gottesdienst

Kloster Riedenburg

Sa 18.4. 9:30 Uhr Werktagsmesse Seniorenhaus 18:30 Vorabendmesse Pfarrkirche So 19.4. 10 Uhr Sonntagsmesse Pfarrkirche

Montag bis Samstag: 6.15 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen

Donnerstag, 9. April 2015

Herbert Geringer informiert Willkommen im Frühlingsgarten Ein gut gestalteter Garten bringt nicht nur jede Jahreszeit zur Geltung, er spricht auch alle Sinne an.

Kräutergarten: So ein Kräutertopf im Garten, Balkon oder Terrasse überzeugt mit einer ästhetischen Qualität und einen unvergleichlichen intensiven Duft. Kräuter würzen nicht nur unsere Speisen und machen Sie gehaltvoller und bekömmlicher, sie erleichtern auch die Verdauung und der Übergang von Gewürz- zu Heilkräutern ist tatsächlich fließend.

Während jetzt im Frühling farbenfrohe Zwiebelblumen, Frühlingsboten wie Primeln, Veilchen, Anemonen, Bellis, Ranunkeln und Co und österliches Deko die Hauptrolle spielen und damit den Garten in eine blühende Oase verwandeln, sind es in wenigen Monaten köstliche, gesunde Beerenfrüchte, die unseren Gaumen verwöhnen. Mein Tipp: Jetzt ist die ideale Setzzeit um einen Naschgarten anzulegen. Ein Garten, indem es nichts zu Naschen gibt, entbehrt wohl einer seiner reizvollsten Eigenschaften. Neue Himbeersorte „Fallred“: Diese Sorte aus Bayern begeistert durch reiche Erträge und vor allem Widerstandsfähigkeit gegen

Herbert Geringer

Krankheiten. Die Früchte sind groß, aromatisch und lange haltbar. Wichtig: Himbeersträucher beanspruchen einen nahrhaften gesunden Boden und werden nur bis zur Blütezeit gedüngt. Während der Blüte und nach der Blüte bitte nicht mehr düngen.

Gesund mit Johannisbeeren Johannisbeeren sind eine farbige Augenweide und ein wahrer Gaumenschmaus. Übrigens, Himbeer- und Johannisbeersträucher lassen sich auch in Töpfen auf Balkon und Terrasse erfolgreich kultivieren.

Nessy: Die geschmacklich beste und ertragreichste stachellose Brombeersorte. Die Früchte sind groß, wohlschmeckend und können sonnengereift geerntet werden, ohne zu „Saften“.

Erdbeeren: Die Palette von Erdbeersorten reicht von Hänge- und Spaliererdbeere, bis zu großen, bildschönen, aromatischen Früchten und selbst Sorten, die mit ihrem unvergleichlichen Aroma, an die Walderdbeere erinnern.

Obstbäume: In der österlichen Zeit hat das Setzen eines Obstbaumes eine lange Tradition. So ein Obstbäumchen hat im kleinsten Garten Platz, überzeugt durch eine opulente Blüte im Frühling, einer gesunden Belaubung im Sommer und wohlschmeckenden, herrlichen Früchten, die für mich auch einen Zierwert besitzen. Besuchen Sie jetzt eine leistungsfähige Gärtnerei, lassen Sie sich inspirieren, holen Sie sich Anregungen und vergessen Sie bitte nicht, Ihren Garten, Balkonoder Terrassenanlage facettenreich zu gestalten. (hg)

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 19° 2000 m: 8°

min: 5° Nied.20%

max: 19° 2000 m: 5°

min: 6° Nied. 40%

max: 17° 2000 m: 5°

Am Freitag Vormittag recht sonnig mit nur harmlosen dünnen Schleierwolken, welche den Sonnenschein aber kaum trüben werden. Bis zum Abend hin ist es dann meist überall schon bewölkt. Auch im Bergland recht mild. Auch am Samstag frühlingshaft warm mit freundlichen Verhältnissen und im Tagesverlauf ein paar Quellwolken, die im Bergland für lokale Schauer sorgen könnten. Am Sonntag zeitweise sonnig, wobei die Wahrscheinlichkeit für gewittrige Schauer vor allem über dem Bergland steigt.

Lukas Alton

Am Montag eventuell noch unbeständig mit Schauern und vorübergehend leicht kühleren Temperaturen. Die weiteren Tage sehen erneut nach frühlingshaft milden Temperaturen mit viel Sonnenschein aus. Ideales Wetter für die Vorbereitungen in den Freibädern und für alle Outdoor Sportler. Täglich aktuelle Wetterprognosen und Live-Wetterdaten unter www.wetterring.at

TAG DER SCHIFFFAHRT Rundfahrten ab Hafen Bregenz um nur € 1,SONNTAG, 12.04.2015 Rahmenprogramm 10:30-17 Uhr Rundfahrten stündlich Schiffsbesichtigungen Unterhaltung durch Musikschulen Moderation: Roberto Kalin Ein Schiff, der See und Sie.

Ein Schiff, der See und Sie www.vorarlberg-lines.at

min: 4° Nied. 0%

Donnerstag, 9. April 2015

Purzel Baum Kinder richtig begleiten

„Geld und Gott“ im Kosmos-Theater.

INFO „Gib den kleinen Kindern Wurzeln, den Großen aber gib Flügel Montag, 13. April 2015 20 Uhr Kloster Lauterach Mediationsraum Referentin: Irmgard Fleisch Eintritt: 3,- Euro

Info und Anmeldung: Gabi Arbeiter, M 0664 4307925, E gabi@arbeiter.eu

Für die Teilnahme an unseren Veranstaltungen sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Es gelten die AGB des Katholischen Bildungswerks Vorarlberg. www. elternbildung-vorarlberg.at

Erziehen heißt nicht, Kinder zu belehren und zu korrigieren, sondern ihnen Geborgenheit zu schenken, ihnen Zuversicht und Vertrauen mitzugeben, sie zu diesem, ihrem Leben zu ermutigen und zu befähigen. Dazu gehört, das Kind von Anfang an zu lieben, es anzunehmen, wie es ist, seine Begabungen zu entdecken und zu fördern, seine persönliche Entwicklung zu respektieren, aber auch Grenzen zu setzen, und vieles andere, dem wir gemeinsam nachgehen wollen.

Am kommenden Donnerstag, den 16. April gelangt im Bregenzer Theater Kosmos das Stück „Geld und Gott“ zur österreichischen Erstaufführung. Die originelle und amüsante Parabel auf das Böse in der Welt der Spekulanten und des Geldes stammt von der interdisziplinären Zürcher Theater- und Künstlergruppe „Mass & Fieber“, die von Niklaus Helbling mitbegründet wurde und für die er, gemeinsam mit Brigitte Helbling auch als Autor tätig ist. Die „Superhelden-Komödie frei nach Dante“ spielt mit kühn zusammen gewürfelten Ingredienzien, zitiert lustvoll, parodiert und collagiert, von der «Göttlichen Komödie», über Batman und anderen Comic-Mythen bis hin zu Filmen der 1930er/40er Jahre. Was ist Geld, was ist die Hölle, und wie kommt einer dazu, zu glauben, er sei Gott? Regie wird Stephan Kasimir führen, die Ausstattung stammt von Caro Stark (Foto). Als Darsteller werden Maria Fliri, Johannes Gabl, Anwar Kashlan und Diana Kashlan auf der Bühne zu sehen sein. (rj) Foto: kosmos

Donnerstag, 9. April 2015

Gsundheitsbrünnele Trotz neurologischer Erkrankung in der Gruppe wieder am Leben teilhaben Beweglichkeit oder Unsicherheiten beim Gehen verursachen. Mit einem Schlaganfall kann etwa auch ein Verlust der Sprachfähigkeit einhergehen. Ebenso treten bei manchen Menschen Schwierigkeiten mit dem Schlucken auf und sie trauen sich deswegen nicht in die Öffentlichkeit, um zum Beispiel nur einen Kaffee zu trinken.

Welche Ursachen gibt es für den sozialen Rückzug? Rupprechter: Ursachen dafür sind einerseits körperliche Beeinträchtigungen, andererseits können auch Ängste, Scham oder fehlender Antrieb eine Rolle spielen. Neurologische Erkrankungen können eingeschränkte

Welche Projekte und Aktivitäten werden in der Projektgruppe durchgeführt? Spatscheck: Von Ausflügen über Ausstellungen bis zum gemeinsamen Spielenachmittag hat alles Platz. Die Projektgruppe Unterland hat etwa das neue Vorarlbergmuseum besucht, eine Schifffahrt nach Lindau unternommen, Zug- und Busfahren wird geübt, demnächst steht ein Besuch in der Inatura in Dornbirn auf dem Programm.

Nina Rupprechter

Wie werden die Projekte ausgesucht? Rupprechter: Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer bringt ihre oder seine persönlichen Wünsche und Ideen ein. Dinge, die sie oder er gerne wieder unternehmen möchte, sich alleine dazu aber nicht in der Lage sieht. Meist kristallisiert sich schnell heraus, welche Themen mehrere Teilnehmerinnen und Teilnehmer ansprechen.

Renate Spatscheck

Das abwechslungsreiche Programm der Projektgruppe reicht von Ausflügen bis zu Spielenachmittage. Foto: Fotolia

Welche Vorteile bietet dieses Gruppenangebot? Spatscheck: Gemeinsam fällt vieles leichter. Es hat nicht jeder oder jede Betroffene dieselbe Beeinträchtigung, so können sich die Beteiligten gegenseitig unterstützen. Jemand, der Schwierigkeiten mit dem Sprechen hat, bekommt etwa Hilfe beim Bestellen eines Getränks. Ebenso wird die Vernetzung untereinander durch dieses Gruppenangebot ermöglicht. Die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer können sich auch abseits der Therapie miteinander treffen und ihr soziales Netzwerk erweitern. Wo und wie häufig finden die Gruppentermine statt? Rupprechter: Die Projektgruppe findet in der Regel einmal monatlich außerhalb der Ferienzeiten statt. In Bregenz / Unterland jeweils am Mittwochnachmittag und in Götzis / Oberland jeweils am Donnerstagnachmittag.

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Damit Zecken keine Chance haben Zecken sind Parasiten, die für uns Menschen sehr gefährlich werden können. Sie lauern ihren Opfern vorzugsweise in Wäldern, Gärten und Parks auf. Wer von einem Zeck „gebissen“ wird, läuft Gefahr, an GehirnhautMag.pharm. entzündung zu erkranken. Vedrana Udovicic Mit der ZeckenschutzimpApothekerin fung kann man sich einfach in Bregenz und kostengünstig schützen. Den Impfstoff gibt es vom 1.1. bis 31.7.2015 zu stark vergünstigten Preisen in allen Vorarlberger Apotheken.

Die Gefahr kommt von unten. Zecken sitzen im Gras. Über die Beine krabbeln sie den Körper hinauf und suchen sich eine warme, meist behaarte Stelle. Wenn Sie in der freien Natur wandern oder arbeiten, stecken Sie die Hosenbeine vorsichtshalber in die Strümpfe oder Stiefel. Die Kleidung sollte lang sein und nicht dunkel, denn dunkle Farben ziehen die Zecken an. Nach dem Aufenthalt im Freien durchsuchen Sie am besten Kleidung und Körper auf Zecken. Man kann es nicht oft genug wiederholen: Die Impfung ist der einzige Schutz gegen die schwere „Zeckenkrankheit“ FSME. Für die

Grundimmunisierung brauchen Sie 3 Impfungen: Die erste Impfung möglichst noch in der kühleren Jahreszeit. Die zweite Impfung sollte einen Monat danach erfolgen, die dritte Impfung ein Jahr darauf. Eine Auffrischungsimpfung ist erst nach drei beziehungsweise fünf Jahren notwendig. In Österreich gibt es kein Bundesland, das FSME-frei ist. Der FSME-Impfstoff ist im Aktionszeitraum sowohl für Kinder als auch für Erwachsene um ein Drittel preisgünstiger. Darüber hinaus gewähren fast alle Krankenkassen einen ganzjährigen Kostenzuschuss, der direkt in der Apotheke vom Aktionspreis abgezogen wird.

Foto: aks

Menschen mit neurologischen Erkrankungen ziehen sich häufig aus dem sozialen und kulturellen Leben zurück. Die aks gesundheit Neurologische Reha bietet spezielle Gruppen an, in denen neurologisch erkrankte Menschen gemeinsam kleinere und größere Projekte und Aktivitäten wieder verwirklichen können. Nina Rupprechter, Ergotherapeutin und Renate Spatscheck, Sozialarbeiterin der aks gesundheit wissen, welche Vorteile die Therapie in der Gruppe bietet.

Donnerstag, 9. April 2015

Drehscheibe im Sozialund Gesundheitsbereich Sozialzentrum Mariahilf, Haus II, Clemens Holzmeister Gasse 2, Bregenz Tel: 05574/52700

Information - Rat - Auskunft

In der Gruppe erleben Betroffene Gemeinschaft sowie Hilfe und nehmen wieder am sozialen Leben teil. Foto: Imagesource

Kontakt aks Gesundheit GmbH Neurologische Reha Färbergasse 13, 6850 Dornbirn Tel.: 05574 / 202–3000 anr@aks.or.at www.aks.or.at

Elisabeth Metzler Infostelle, Projekte, Selbsthilfe

Maria Köllemann Freiwilligenarbeit, Hilfestellung bei Anträgen

Wir bieten kostenlos und vertraulich Information, Rat und Auskunft im Sozial- und Gesundheitsbereich und zur Freiwilligenarbeit Wir unterstützen organisatorisch und fachlich die Selbsthilfegruppen, Aktion Demenz, GiB-Freiwilligenarbeit wie z.B. Seniorenbörse und mehr

Wir informieren über das Angebot der Bregenzer Dienstleister z.B. Mobiler Hilfsdienst, Familienhilfe, Hospiz, über Angebote für Familien, Erwachsene, Senioren, Kinder, Jugendliche usw. Wir vermitteln zu Fachstellen (z.B. IfS, AKS, Kinderbetreuung…), Seniorenbörse usw. Wir kümmern uns um Ihre Anliegen

Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 9-16 Uhr durchgehend Freitag 9-12 Uhr Magdalena Meraner Raumvergabe, Assistenz

Wie kann ich mich für eine der Gruppen anmelden? Spatscheck: Die Angebote der aks gesundheit können über Zuweisung durch einen Arzt / eine Ärztin (Reha Schein) in Anspruch genommen werden. Pro Therapie-Einheit wird ein Selbstbehalt von 8 Euro verrechnet und maximal 80 Euro im Monat. Sie können sich gerne telefonisch über die Projektgruppe informieren. (red)

Peter Weiskopf Geschäftsführung

Wer kann an den Gruppentreffen teilnehmen? Rupprechter: Die Zielgruppe sind Menschen mit neurologischen Erkrankungen, die gerne wieder mehr am sozialen und kulturellen Leben teilhaben wollen. An den Gruppentreffen nehmen auch Menschen teil, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind. Wichtig ist, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbstständig zum jeweils vereinbarten Treffpunkt kommen können und Freude an Unternehmungen in der Gruppe haben.

Donnerstag, 9. April 2015

MINI MED: Wenn jede Sekunde zählt!

AKTUELLER TERMIN Wann: Mittwoch, 15. April, 19 – 21 Uhr Wo: CUBUS, Wälderstraße 5 Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

NÄCHSTER TERMIN >> 27.05.2015 Schwindel und Bewusstlosigkeit - Wann ist es harmlos, wann ist es gefährlich? Referenten: Prim. Dr. Wolfgang Elsäßer und OÄ Dr. Gerda Tautermann

ZUR SACHE Automatische Defibrillatoren können dem Patienten/der Patientin nicht schaden. Sie setzen nur dann einen Schock, wenn tatsächlich Kammerflimmern vorliegt. Die Bedienung ist kinderleicht und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. Mit jeder Minute ohne Hilfe sinkt die Erfolgsrate für eine Wiederbelebung um sieben Prozent. Partner:

Wenn jemand zusammenbricht, sei es nun auf der Straße oder zu Hause, muss man nicht immer gleich mit dem Schlimmsten rechnen. „Bleiben Sie möglichst ruhig und stellen Sie erst einmal fest, ob die betroffene Person bei Bewusstsein ist oder nicht, horchen Sie auf die Atmung und sehen Sie nach, ob sich der Brustkorb hebt und senkt“, erläutert Prim. Dr. Reinhard Folie, Leiter der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin am Landeskrankenhaus Bregenz. Als Erstes ist abzuklären, ob der/die Betroffene bei Bewusstsein ist. Wenn das nicht der Fall ist – er/sie also weder reagiert, wenn man sie/ihn anspricht noch wenn man sie/ihn in den Handrücken fest zwickt, muss ermittelt werden, ob der/die PatientIn normal atmet und somit auch das Herz schlägt. „Wenn das der Fall ist, bringen Sie den Betroffenen in die stabile Seitenlage und sorgen Sie dafür, dass eventuell vorhandenes Erbrochenes, Speichel oder Blut aus dem Mund abfließen können“, so Folie. Schnelles Handeln wichtig Anders stellt sich die Situation dar, wenn ErsthelferInnen keine Atmung feststellen können: Dann ist schnelles Handeln gefragt. Denn schon nach drei Minuten ohne Sauerstoffversorgung sterben wesentliche Teile des Gehirns ab. „Wenn Sie als ErsthelferIn allein sind, rufen Sie zuerst die Not-

Prim. Dr. Reinhard Folie, Leiter der Abt. für Anästhesie und Intensivmed. Foto: bernhard hofmeister/vorarlb. medienhaus

rufnummer an und geben an, wo Sie sind und was passiert ist“, sagt Folie. „Dann beginnen sie damit 30 Mal hintereinander fest auf den Brustkorb zu drücken – danach folgen zwei Atemspenden mit Mund-zuMund-Beatmung.“ Die Herzdruckmassage allein ist bei weitem nicht so wirksam, wie die Kombination mit Mundzu-Mund-Beatmung. „Wem vor der Mund-zu-Mund-Beatmung ekelt, der kann sich in der Apotheke eine Atemschutzmaske besorgen“, empfiehlt Folie: „Die ist billig und kann immer mitgenommen werden.“ Defis an öffentlichen Orten Seit 2010 gilt zudem europaweit ein Gesetz, das für alle Orte, an denen sich viele Menschen aufhalten, einen Defibrillator vorschreibt. Diese sogenannten automatischen externen Defibrillatoren (AEDs) sind so einfach zu bedienen wie ein Feuerlöscher und speziell für LaienhelferInnen angefertigt. „Mittlerweile finden sich in allen Einkaufszentren, am Bahnhof und am Flughafen und auch in immer mehr Geschäften und

Büros solche Defibrillatoren“, sagt der Intensivmediziner. „Bitte haben Sie keine Scheu, die Geräte auch zu benutzen, es ist unmöglich, dem Patienten/der Patientin damit zu schaden.“ Wenn jemand mit plötzlichem Kreislaufstillstand am Boden liegt, dann „flimmert“ höchstwahrscheinlich das Herz. Es ist dann nicht mehr imstande, Blut durch den Körper zu pumpen. „Damit es wieder losschlägt, brauchen alle Muskelfasern im Herz einen Impuls der ihnen sagt: „So, jetzt erst einmal stoppen und dann gemeinsam wieder loslegen“, bringt es Folie auf den Punkt. „Mit jeder Minute im Stillstand sinkt die Erfolgsrate der Wiederbelebung um etwa sieben Prozent!“ D R. R E I N H A R D F O L I E

Diesen Impuls setzt der Defibrillator, wenn Kammerflimmern vorliegt. „Sie nehmen ihn einfach zur Hand und kleben die Elektroden dem Patienten/der Patientin auf die Brust“, weiß der Experte: „Defibrillatoren sprechen mit Ihnen und sagen Ihnen ganz genau, was zu tun ist.“ Und nur dann, wenn tatsächlich Kammerflimmern vorliegt, empfiehlt Ihnen der Defibrillator einen Schock auszulösen, der das Herz wieder zum rhythmischen Schlagen bringt. Eindringlich legt Folie potenziellen LaienhelferInnen ans Herz, die Geräte zu benützen: „Denn mit jeder Minute im Stillstand sinkt die Erfolgsrate der Wiederbelebung um etwa sieben Prozent.“

Das MINI MED Studium ist Österreichs führende Gesundheitsveranstaltungsreihe für die Bevölkerung und findet an rund 30 Standorten statt. Alle MINI MED ExpertInnen stellen sich für die Bevölkerung ehrenamtlich zur Verfügung und garantieren unabhängige, hochkarätige medizinische Informationen am Stand der Wissenschaft.

Die Bezirksblätter laden zum MINI MED Studium mit Diskussion am 15.4. in Wolfurt. Eintritt frei!

BEZAHLTE ANZEIGE

Was ist MINI MED? Medizin hautnah

Donnerstag, 9. April 2015

Im Dienst der Gesundheit „Vitaltreff – Active Lifestyle Center“ lädt zum Tag der offenen Tür Gesunder und aktiver Lebensstil – über ausgewogene Ernährung und Gewichtskontrolle, Wellness und Pflegeprodukte bis hin zum Lifestyle: Seit einem Jahr bietet der „Vitaltreff – Active Lifestyle Center“ in der Bregenzer Reutegasse 25 nicht nur ein umfangreiches Sortiment an gesunden Ernährungs- und Pflegeprodukten, sondern auch Beratung und Service durch ausgebildete Wellness-Coaches. Am Samstag, dem 18. April lädt der Vitaltreff – Active Lifestyle Center anlässlich des Jubiläums zum „Tag der offenen Tür“!

Melitta, Clemens und Barbara erwarten ihre Gäste beim „Tag der offenen Tür“ am 18. April im „Vitaltreff – Active Lifestyle Center“ (Reutegasse 25). Coaches messen die relevanten Werte wie Körperfettanteil, Muskelmasse, Wasserhaushalt und viele mehr und können so ein effizientes Programm zusammenstellen, um die persönlichen Ziele der Kunden zu erreichen und vor allem langfristig zu sichern. Coaches werden ausgebildet Die Messungen werden also in regelmäßigen Abständen wiederholt, um zu überprüfen, ob man auf dem richtigen Weg ist. Des Weiteren bietet der „Vitaltreff“ Workshops und Vorträge an, um die Kunden noch besser zu Vital-, Wellness- und Ernährungsfragen zu informieren. Zudem sind im „Vitaltreff“ zahlreiche Pflege- und Anti-AgingProdukte erhältlich. Beim „Tag der offenen Tür“ am nächsten

Samstag, dem 18 April von 16 bis 20 Uhr bietet es sich nicht nur an, das umfangreiche Angebot an Produkten und Service-Leistungen kennen zu lernen, auch junge Menschen, die sich für den Beruf eines selbstständigen Wellness- oder Health-Coaches interessieren, sind herzlich eingeladen, den „Vitaltreff – Active Lifestyle Center“ zu besuchen, denn das Team dieses Zukunftsmarktes wird laufend erweitert und auch ausgebildet. Machen Sie sich selbst ein Bild und erfahren Sie am Samstag, 18. April von 16 bis (mindestens) 20 Uhr mehr über Wellness und Energie, über richtige Ernährung und nachhaltige Gewichtkontrolle ohne JojoEffekt sowie die zahlreichen Vorteile eines gesunden und aktiven Lebensstils – im „Vitaltreff – Active Lifestyle Center“. (rj)

Was der „Vitaltreff“ nicht ist: Ein Fitness-Zentrum oder eine medizinische Pflegestation. Was er aber sehr wohl ist: Ein Treffpunkt für alle, die einen vitalen und aktiven Lebensstil pflegen wollen und unter der Leitung von Wellness-Coaches von der Körper-Analyse bis hin zum weiterführenden Ernährungscoaching unter dem Motto „Sorge für einen gesunden Körper, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“ ihre Fitness- und Essgewohnheiten verbessern wollen.Ausgewogene Ernährung bedeutet nicht nur, möglichst naturbelassene Lebensmittel zu genießen. Wichtiger ist, speziell bei gewünschter Gewichtsreduktion oder beim Muskelaufbau, die wichtigen Nährstoffe in der optimalen Zusammensetzung zu sich zu nehmen. Diese Erkenntnis – in Kombination mit der Erfahrung der richtigen Werte mit Hilfe einer Bio-Impedanzanalyse – ist einer der Kerngebiete im „Vitaltreff“. Erfahrene Vital- und Wellness-

Donnerstag, 9. April 2015

inaturaLab Projekt - Vorarlberger Schulklassen im Forsch Forschungsarbeit kennenlernen und selbst hautnah erleben – so lautet das Motto des an der inatura Erlebnis Naturschau Dornbirn initiierten Projektes inaturaLab. Das inaturaLab ist ein Ort des Dialoges zwischen Wissenschaft und Schulen und wurde von der inatura und dem Vorarlberg Institut für vaskuläre Forschung (VIVIT) gemeinsam mit dem Offenen Labor Graz realisiert. Sechs projektbeteiligte Schulen im Raum Vorarlberg dürfen sich gemeinsam mit den Initiatoren über den Zuschlag der Förderung durch die 3. Talente regional Ausschreibung der österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) freuen.

Stark bei Gelenksbeschwerden. Die Urkraft der Grünlippmuschel für Sie.

Der Lipidextrakt aus der Neuseeländischen Grünlippmuschel lindert Gelenksbeschwerden aufgrund von Abnützung oder rheumatischer Entzündung, verbessert die Beweglichkeit – und steckt in den Alpinamed® Mobilitätskapseln Forte.

NEU VORTEILSPACKUNG

60 Stück

GCB.ALP-MOK150317

Ziel der Talente regional Ausschreibung ist es, junge Menschen für die österreichische Forschungslandschaft zu interessieren. Im Falle des inaturaLab möchten die beteiligten Institutionen das Interesse für den Bereich der Lebens- und Naturwissenschaften wecken. Das Kursmodul „Schmecke ich bitter?“ wurde für die Oberstufenklassen entwickelt,

Jetzt noch mehr Bewegungsfreude mit der 60-Stück-Vorteilspackung! Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich, www.alpinamed.at

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.

und bringt den Schülerinnen und Schülern den genetischen Hintergrund des Geschmackssinns näher. Rosenkohl, Spinat oder schwarzer Kaffee – dem einen schmeckt’s, dem anderen nicht. Die Antwort darauf findet man auch in den Genen. Die DNA als Baustein des Lebens wird durch molekularbiologische Techniken für die Schülerinnen und Schüler mit freiem Auge sichtbar. „Durch die Anwendung molekulargenetischer Arbeitsmethoden im Kurs wollen wir den Teilnehmern die grundlegende Techniken der DNA-Analyse näher bringen und das Wissen über den Einfluss der Gene auf unsere Individualität vertiefen.“ erklärt Dr. Axel Mündlein, Laborleiter des VIVIT. „Das Projekt ist eine große Bereicherung für unser Haus. Wir profitieren ungemein von der Professionalität des VIVIT und dem Offenen Labor in Graz. Zusammen haben wir ein wirklich einzigartiges Angebot für die Schulen Vorarlbergs auf die Beine gestellt“, fährt die Direktorin Ruth Swoboda fort.

Donnerstag, 9. April 2015

Frühjahrsputz mit der Kraft der Papaya

ungslabor

der inatura aufgenommen werden und dadurch allen Schulen in Vorarlberg und dem Bodenseeraum zur Verfügung stehen. Mehr Informationen gibt es auf www.inatura.at (red)

Bei g, pfun o t s r n, Ve unge m h ä l B afte erzh g m h sc lgan Stuh

NEUROTH-Fachinstitut Bregenz, Kaiserstraße 18 Tel 05574/54 476 Mo – Fr 8.30 – 13.00 & 14.00 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung

Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Natur und Wissenschaft für eine optimale Wirkung vereint.

www.neuroth.at

MIT DER KRAFT DER PAPAYA.

Kassendirektverrechnung!

Hörakustik-Meister Patrick Klatzer berät Sie gerne.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH / A-8042 Graz / Schmiedlstraße 8A

Neue Chip-Technologie – Welche Hörvorteile habe ich? Obwohl Hörgeräte von heute immer diskreter und robuster werden, entwickeln sie sich zu flexiblen Alleskönnern. Ein neuer Hochleistungschip macht Hören in HD-Qualität nach dem Vorbild der Natur möglich. Vergleichbar mit einem HD-Fernsehgerät, sorgen 3D-Technologien für bestmögliches Sprachverstehen und naturgetreue Klangqualität. Außerdem passen sich die Hörgeräte ganz automatisch an Ihre jeweilige Hörsituation an – in Millisekundenschnelle. Testen Sie jetzt 14 Tage kostenlos die Weltneuheit bei Neuroth und gewinnen Sie Konzertkarten**!

Genießen Sie 1 - 2 x täglich das wohlschmeckende CARICOL® und vergessen Sie schon bald Blähungen, Verstopfung und schmerzende Stuhlgänge. Zur diätetischen Behandlung von Verstopfung, Blähungen und schmerzhaftem Stuhlgang. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). WERBUNG

Hinter-dem-OhrHörgeräte

*Audéo V, erhältlich seit 10/2014. Symbolfoto ** Teilnahmebedingungen auf www.neuroth.at

Testen Sie die Weltneuheit*

Mag. Anita Frauwallner Expertin für Darmgesundheit am Institut Allergosan Foto: Allergosan

Foto:Neuroth

Bis Oktober dieses Jahres dürfen die projektbeteiligten Schulklassen das Labor regelmäßig besuchen. In weiterer Folge soll das inaturaLab dauerhaft in das museumspädagogische Programm

Sobald wir die ersten Sonnenstrahlen spüren, haben wir Lust auf einen Frühjahrsputz. Doch dieser sollte nicht in den eigenen vier Wänden beginnen, sondern in unserem Darm. Denn dort haben sich über den Winter alte Verdauungsreste angesammelt, die für unreine Haut, Müdigkeit und Verdauungsprobleme sorgen. Nützen Sie dafür die Kraft der Papaya. Sie enthält nämlich das eiweißspaltende Enzym Papain, das den Darm von Eiweißrückständen befreit und die Verdauung und den Stoffwechsel fördert. Diese Erkenntnis der Wissenschaft macht sich das im Kloster entwickelte Naturmittel CARICOL® zunutze. Dieses Powerkonzentrat aus baumgereiften Bio-Papayafrüchten vervierfacht nachweislich die Enzymkraft der Papaya und versiebenfacht deren verdauungsfördernde Wirkung.

Donnerstag, 9. April 2015

NEUES NEUES AUS AUS DER DER APOTHEKE APOTHEKE WEG WEG MIT MIT DEN DEN AKNE-PUSTELN AKNE-PUSTELN

WasWas tun,tun, wenn wenn die die HautHaut übersät übersät ist ist mit mit roten roten Pi- Pickeln? ckeln? Akne Akne Pusteln Pusteln sindsind ein ein Killer Killer für das für das SelbstbeSelbstbewusstsein wusstsein in jedem in jedem Alter. Alter. Gegen Gegen belastende belastende Akne Akne hilft hilft das das homöopathische homöopathische * * Mittel Mittel Sensicare Sensicare . Die . Die WirkWirkstoffe stoffenormalisieren normalisierendie die Fettproduktion Fettproduktion der der TalgdrüTalgdrüsen,sen, Entzündungen Entzündungen können können abklingen abklingen undund die die lästige lästige Akne Akne heiltheilt ab. ab.

Karussell Karussellim imKopf Kopf–– Schwindelattacken Schwindelattacken

Volkskrankheit Volkskrankheit Schwindel: Schwindel: Wenn Wenn derder Boden Boden schwankt schwankt und und sich sich diedie Umgebung Umgebung dreht, dreht, liegt liegt diedie Ursache Ursache oftoft beibei einem einem zuzu niedrigen niedrigen Blutdruck Blutdruck aufgrund aufgrund einer einer Herzschwäche. Herzschwäche.

Organismus Organismus zu zu pumpen. pumpen. Laufe eines eines Menschenlebens. Menschenlebens. Es Esdenden Ein Ein Hauch Hauch vonvon Übelkeit, Übelkeit, wei-wei-Laufe Niedriger Blutdruck, Blutdruck, insbesoninsbesonpumpt dabei dabei 250 250 Millionen Millionen LiterLiterNiedriger cheche Knie, Knie, die die Erde Erde dreht dreht sichsichpumpt beim beim schnellen schnellen Aufstehen, Aufstehen, durch durch denden Körper. Körper. Doch Doch der derderedere um um Sie Sie herum. herum. Kennen Kennen Sie SieBlutBlut ist ein häufi häufi ges ges Symptom Symptom bei bei moderne Lebensstil Lebensstil kann kann die dieist ein das?das? Damit Damit sindsind Sie Sie nicht nicht al- al-moderne Betroffenen mit mit einer einer HerzHerzLeistungsfähigkeit Leistungsfähigkeit des des stärksstärks-Betroffenen leine! leine! schwäche. ten ten Herzens Herzens mildern: mildern: Durch Durchschwäche. Stress, falsche falsche Ernährung, Ernährung, ÜberÜberJeder Jeder Zehnte, Zehnte, der zum der zum Hausarzt HausarztStress, Hilfe kommt kommt hierhier aus aus der der gewicht, Mangel Mangel an Bewegung an BewegungHilfe kommt, kommt, klagt klagt überüber Schwindel Schwindelgewicht, Natur: Roter Roter Fingerhut Fingerhut (Digi-(Digichronische chronische Erkrankungen ErkrankungenNatur: undund weitweit mehr mehr leiden leiden im Stillen. im Stillen.undund purpurea) purpurea)reguliert reguliert denden schafft es der es der Herzmuskel Herzmuskel nicht nichttalis talis Denn Denn Schwindel Schwindel ist das ist das zweitzweit-schafft Blutdruck undund stoppt stoppt so den so den mehr, genügend genügend BlutBlut durch durchBlutdruck häufi häufi gstegste KrankheitssympKrankheitssymp-mehr, Schwindel. Schwindel. Weißdorn Weißdorn (Cra-(Cratom.tom. Betroffene, Betroffene, die die eineeine taegus) wirkt wirkt herzstärkend herzstärkend Schwindelattacke Schwindelattacke erleben, erleben, DieDie Natur Natur hilft hilft beibei taegus) undund erhöht erhöht die Leistung die Leistung des des fühlen fühlen sichsich völlig völlig ausgelieausgelieSchwindel Schwindel fert fert undund suchen suchen reflexartig reflexartig Herzens. Herzens. Durch Durch die die höhere höhere nach nach Halt.Halt. Unsicherheit UnsicherheitROTER Pumpkraft Pumpkraft wirdwird auchauch der der ROTER FINGERHUT FINGERHUT undund Angst Angst vor vor der der nächsten nächsten Blutdruck Blutdruck erhöht erhöht undund die die reguliert denden Blutdruck Blutdruck Schwindel Schwindel attacke attacke bleiben. bleiben. reguliert Schwindelattacken Schwindelattacken bleiben bleiben aus.aus. Die Die Ursache Ursache von von SchwinSchwin-WEISSDORN WEISSDORN Die Die Kombination Kombination der der bei- beidelattacken delattacken ist oft ist ein oft ein niedniedist herzstärkend ist herzstärkend undund denden Wirkstoffe Wirkstoffe ist in ist den in den rigerriger Blutdruck, Blutdruck, aufgrund aufgrund erhöht diedie Leistung Leistung homöopathischen homöopathischen Corasan* Corasan* einer einer leichten leichten HerzschwäHerzschwä-erhöht Herztropfen Herztropfen enthalten enthalten (re- (reche.che. Rund Rund dreidrei Milliarden Milliardendesdes Herzens Herzens zeptfrei zeptfrei in Ihrer in Ihrer Apotheke). Apotheke). Mal Mal schlägt schlägt das das HerzHerz im im

* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Unerträglich Unerträglich jucktjuckt es es an an Armen, Armen, Beinen Beinen oderoder am am Rücken? Rücken? Schuppige Schuppige Arme Arme und undvernarbte vernarbteRückenRückenpartien partien sindsind das das traurige traurige Ergebnis Ergebnis von von jahrelangen jahrelangen Kratzexzessen, Kratzexzessen, durch durch den den quälenden quälenden Teufelskreis Teufelskreis aus aus Jucken Jucken und und Kratzen Kratzen so- sowie wie den den daraus daraus folgenden folgenden schmerzhaften schmerzhaften EntzündunEntzündungen.gen. Die Die Sensicutan* Sensicutan* Sal-Salbe beruhigt be beruhigt rasch rasch die die HautHaut und und nimmt nimmt den den lästigen lästigen Juckreiz Juckreiz – cortisonfrei. – cortisonfrei.

Dem Dem Schwindel Schwindel völlig völlig ausgeliefert. ausgeliefert. DasDas muss muss nicht nicht sein! sein! * Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

JUCKREIZ JUCKREIZ CORTISONFREI CORTISONFREI BEHANDELN BEHANDELN

Shutterstock (6)

Zur Zur raschen raschen HilfeHilfe von von aku-akuten ten Rückenschmerzen Rückenschmerzen hat hat sichsich die pfl die anzliche pflanzliche SchmerzSchmerz* * Salbe Salbe Traumaplant Traumaplant besbestenstens bewährt. bewährt. Sie Sie enthält enthält reinen reinen Beinwell Beinwell von von Arz-Arzneiqualität, neiqualität, wirktwirkt schmerzschmerzstillend, stillend, entzündungshementzündungshemmend, mend, ziehtzieht gut gut ein ein undund hinterlässt hinterlässt keinen keinen Fettfi Fettfi lm. lm.

Shutterstock (6)

BEIBEI RÜCKENRÜCKENSCHMERZEN SCHMERZEN

Donnerstag, 9. April 2015

MitMitEiwEiw eißeiß 3 3bisbis5 5KiloKilo realis realis tisch tisch abneabne hmen hmen

Homöopathie Homöopathie hilft hilft gegen gegen Seelentief Seelentief MitMit derder Natur Natur zurzur Ruhe Ruhe finden finden

Pollensaison Pollensaison startet startet heuer heuer sehr sehr früh früh Was Was tuntun beibei gereizgereiztenten roten roten Augen? Augen?

Das DasGeheimnis Geheimnis des desAbnehmens Abnehmens

Ein Ein aktiver aktiver Stoffwechsel Stoffwechsel baut baut Fett Fett abab – – dann dann purzeln purzeln diedie Kilos Kilos fast fast von von allein. allein.

bis bis zu vier zu vier Stunden Stunden satt satt Starten Starten Sie Sie schlank schlank in in dendenhälthält führt führt zu rascher zu rascher GewichtsGewichtsFrühling: Frühling: Hungern Hungern Sie Sie nicht, nicht,undund abnahme ohne ohne Muskelabbau. Muskelabbau. sondern sondern aktivieren aktivieren Sie Sie die dieabnahme Durch Durchdas dasSättigungsgefühl Sättigungsgefühl Fettverbrennung. Fettverbrennung. kommt kommt es nicht es nicht zu Hungerattazu Hungerattaundund der der gefürchtete gefürchtete Jo-JoJo-JoDenn Denn Wissenschaftler Wissenschaftler haben habenckencken Effekt bleibt bleibt aus.aus. jetztjetzt in einer in einer Studie Studie herausgeherausge-Effekt Ersetzen Sie einfach Sie einfach alle alle dreidrei funden: funden: WerWer abnehmen abnehmen will,will, Ersetzen Mahlzeiten durch durch denden AcaiAcaimuss muss seinen seinen Stoffwechsel Stoffwechsel anreanre-Mahlzeiten Eiweiß-Shake undund Sie Sie werden werden gen,gen, undund zwarzwar am besten am besten mit mit Ei- Ei-Eiweiß-Shake bis fünf bis fünf KiloKilo innerhalb innerhalb ei- eiweiß. weiß. Denn Denn Eiweiß Eiweiß ist Nahrung ist Nahrungdreidrei Woche Woche verlieren. verlieren. Beratung Beratung für für die die Muskeln Muskeln – und – und diese diesener ner Diätanleitung Diätanleitung erhalten erhalten Sie Sie wiederum wiederum verbrennen verbrennen Fett.Fett. Der Derundund in Apotheke der Apotheke undund im Reformim ReformAcai-Eiweiß-Shake Acai-Eiweiß-Shake mit mit stoffstoff-in der haus. wechselanregenden wechselanregendenEnzymen Enzymenhaus.

Kinder, Kinder, Jugendliche Jugendliche undund Er- ErIn In der der Früh Früh kommt kommt manman wachsene wachsene können können gegen gegen Pol-Polnicht nicht aus aus demdem Bett,Bett, denn denn len len allergisch allergisch seinsein undund leiden leiden düstere düstere Gedanken Gedanken rauben rauben unter unter Heuschnupfen. Heuschnupfen. nachts nachts denden Schlaf. Schlaf. Für Für Heuschnupfengeplagte Heuschnupfengeplagte hat hat Unruhezustände, Unruhezustände, SchlafproSchlafprobleme, bleme, Niedergeschlagenheit Niedergeschlagenheit der der Frühlingsbeginn wenig Frühlingsbeginn wenig undund Traurigkeit Traurigkeit sindsind AnzeiAnzeimit mit Spaß zu tun. Betroffene Spaß zu tun. Betroffene chen chen für für ein ein dunkles dunkles SeelenSeelenkämpfen neben Atemwegsprokämpfen neben Atemwegsprotief,tief, mit mit drohender drohender Depression Depression blemen undund laufender Nase, blemen laufender Nase, oderoder Angsterkrankung. Angsterkrankung. Lassen Lassen hauptsächlich mit mit gereizten, hauptsächlich gereizten, Sie es Sienicht es nicht so weit so weit kommen: kommen: roten undund tränenden Augen. roten tränenden Augen. Hilfe Hilfe bietet bietet ein ein sanftes sanftes aberaber Die Die Bindehaut reagiert heftig Bindehaut reagiert heftig wirksames wirksames homöopathisches homöopathisches Pollen die feinen auf auf Pollen undund die feinen Blut-BlutArzneimittel: Arzneimittel: gefäße im Auge werden erweigefäße im Auge werden erweiRelax*, Relax*, rezeptfrei rezeptfrei in Ihrer in Ihrer Rötungen Schwelluntert:tert: Rötungen undund SchwellunApotheke. Apotheke.Auf Aufschonende schonende die Folge. gen gen sindsind die Folge. Weise Weise wirdwird die die innere innere Ruhe Ruhe Coldan* Coldan* Augentropfen Augentropfen wir-wirwiederhergestellt wiederhergestellt undund Ner-Nersofort. Bindehaut ken ken sofort. Die Die Bindehaut be- bevosität, vosität, Angst Angst undund SchlafproSchlafproruhigt schwillt ruhigt sichsich undund schwillt ab. ab. bleme bleme verbessert. verbessert. Der Der Alltag Alltag Absonderung Auges Die Die Absonderung des des Auges wirdwird leichter leichter bewältigbar bewältigbar undund gehemmt die Blutgewirdwird gehemmt undund die BlutgeLebensfreude Lebensfreude undund LebensqualiLebensqualiverengen damit fäßefäße verengen sich,sich, damit die die tät kehren tät kehren zurück. zurück. Rötung verschwindet. Rötung verschwindet.

HYALURON HYALURON ACTIV ACTIV

p TippTipwww.hws.at s der www.hws.at aus de aur keheke heot ApotAp

In allen In allen teilnehmenden teilnehmenden Apotheken Apotheken erhältlich erhältlich

Beim Beim Kauf Kauf einer einer Packung Packung Hyaluron Hyaluron Activ Activ Tabletten Tabletten erhalten erhalten Sie Sie ein ein Hyaluron Hyaluron Activ Activ Serum Serum im Wert im Wert vonvon € 30 € GRATIS 30 GRATIS dazu. dazu.

Serum GRATIS Serum GRATIS

TABLETTE TABLETTE UND UND SERUM SERUM GEGEN GEGEN FALTEN FALTEN MIT MIT PFLANZLICHER PFLANZLICHER HYALURONSÄURE HYALURONSÄURE

Donnerstag, 9. April 2015

Krankenpflegeverein

ABNEHMEN: JETZT IM TURBO-GANG 6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz Ktn.: 7005, BLZ 20601

Es ist Frühling – Zeit, endlich wieder ins Lieblingskleid zu passen! Mit einer einzigartigen 2-Wochen-Turbo-Diät aus der Apotheke geht es jetzt ruckzuck zur Frühlingsfigur. Denn damit sind schon nach 7 Tagen erste Abnehmerfolge sichtbar!

Liebe Bregenzerinnen und Bregenzer, liebe Mitglieder!

Kinderleicht und alltagstauglich: Während dieser 2-Wochen-Turbo-Diät werden Mahlzeiten einfach durch spezielle Shakes ersetzt (Yokebe, Apotheke: PZN 4064066). Das Besondere: die einzigartige Zusammensetzung dieser Shakes. Denn sie enthalten alle Nährstoffe, Vitamine und Mineralien, die der Körper braucht – Mangelversorgung und Heißhungerattacken ausgeschlossen!

Bericht von der Generalversammlung Am 26. März fand die 38. Generalversammlung des Krankenpflegevereins Bregenz statt. Von den rund 4200 Mitgliedern folgten über 100 Mitglieder der Einladung. Eingeleitet wurde die Generalversammlung von Prälat Anton Bereuter, Präsident des Bregenzer Krankenpflegevereins. „Alles Leben ist Begegnung“, ein Zitat von Martin Buber, war die Kernaussage seiner besinnlichen Gedanken. Eine Erfahrung, die besonders die Arbeit aller Frauen und Männer prägt, die in der Krankenpflege und im Mobilen Hilfsdienst tätig sind. Sie besuchen Kranke und Pflegebedürftige, führen Gespräche mit ihnen,

Schlankgeheimnis hochwertige Proteine Vor allem aber enthalten diese Shakes Proteine mit besonders hoher biologischer Wertigkeit (148 bzw. 164)1 – DAS Erfolgskriterium für effektives Abnehmen! Denn Proteine sind ideales Futter für die Muskulatur, in der besonders viel Fett verbrannt wird. Bekommen unsere Muskeln viele hochwertige Proteine, schmelzen die Fettdepots nur so dahin – und das sogar im Schlaf! Stoffwechsel ankurbeln, effektiv Fett verbrennen Doch damit nicht genug: Ein weiteres Erfolgskriterium fürs Abnehmen ist der spezielle Vitamin B-Komplex in den YokebeShakes. Dieser fördert den Energie-, Protein- und Glykogen-Stoffwechsel gleichermaßen. Denn nur, wenn der Stoffwechsel optimal funktioniert, klappt es auch mit der Fettverbrennung. Und so funktioniert’s u 1. WOCHE

+ morgens

u 2. WOCHE

+ mittags

hören sich ihre Sorgen und Nöte an und bringen Hilfe. Für ihren wertvollen Einsatz, der tagtäglich geleistet wird, bedankte sich Pfarrer Bereuter bei allen, die im aktiven Pflege- und Krankendienst tätig sind, aber auch bei allen Mitgliedern des Bregenzer Krankenpflegevereins, die durch ihren Beitrag und ihre Spenden diese Arbeit ermöglichen. Ausführlich berichteten die Einsatzleitungen über das vergangene Arbeitsjahr. DGKP Kurt Blum informierte u.a. über den Bau der Einsatzzentrale, Maßnahmen der Qualitätssicherung, über ein Fahrsicherheitstraining für Schwestern und Pfleger und Einsätze der Pflegeteams. DGKP Lydia Hagspiel legte den Schwerpunkt ihres Rückblicks auf ihre Arbeit für das Case Management, die sie gemeinsam mit Frau Ursula Marte von der Stadt Bregenz durchführt. Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen Menschen, die sich in besonderen Lebenssituationen befinden und Beratung und Begleitung benötigen. DGKP Bernadette Ruzicka stellte ihren Bericht unter das Schlagwort „Veränderungen“. Veränderungen in der internen Organisation der Arbeit, Veränderungen, bedingt durch den

+ abends

In der 1. Woche werden alle Mahlzeiten einfach nur durch die speziellen, nahrhaften Yokebe-Shakes ersetzt. Bereits nach 7 Tagen sind deutliche Abnehmerfolge sichtbar!

morgens

+ mittags

abends

In der 2. Woche werden täglich nur noch zwei Mahlzeiten durch die Shakes ersetzt. Das Abendessen kann man schon wieder nach Herzenslust genießen.

Großer Vorklöschtner KinderFlohMarkt. Sams-

Das Ergebnis: Mit der 2-Wochen-Turbo-Diät von Yokebe purzeln die Kilos wie von selbst!

UNSERE EMPFEHLUNG ZUSÄTZLICH ZU JEDER DIÄT:

1 Dabei entspricht der Basiswert von 100 der biologischen Wertigkeit des Proteins von Vollei. Bildquelle: Fotolia

Alle, die ihre Kilos noch schneller verlieren möchten, sollten ihren Stoffwechsel zusätzlich ankurbeln. Genau dafür gibt es jetzt den Extra-Turbo aus der Apotheke: YokebePlus Stoffwechsel aktiv (PZN 4093613)!

tag, 11. April 2015, 10-13 Uhr Sozialzentrum Mariahilf, Bregenz, Mariahilfstraße 42/44. Findet bei jedem Wetter statt! Zwei mal im Jahr findet der große KinderFlohMarkt statt. Im April und im September. Rund 50 Stände sind anwesend, an denen die Kinder ihre Sachen zum Großteil selbst verkaufen. Es gibt alles rund um´s Kind, wie Spielsachen, Bücher, CDs, DVDs, Duplo, Lego, Kinderwagen, Puppenwagen, Puppen, Plüschtiere, Gesellschaftsspiele, Autos, Bauklötze, auch Kinderkleider können eingekauft werden. Dies ist eine gute Gelegenheit, ganz günstig gut erhaltene Sachen zu erwerben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Kaffee, Kuchen, Wienerle und andere Getränke und Kinderschminken!!! Standplatz ausnahmslos nur mit frühzeitiger Anmeldung im Lebensraum Bregenz Lebensraum Bregenz Tel 05574/ 52700 (pr)

Donnerstag, 9. April 2015 Umzug in die neue Zentrale, und inhaltliche Veränderungen als Folge des gesellschaftlichen Wandels, der eine Anpassung der Lehrinhalte auch im Mobilen Hilfsdienst notwendig macht. Die Obfrau des Betriebsrates des Krankenpflegevereins Bregenz DGKP Elisa Rohner berichtete über ihre Aktivitäten. So wurden vom Betriebsrat nicht nur Ausflüge, z. B. auf die Silvretta, oder die traditionelle Weihnachtsfeier organisiert, als Obfrau hatte und hat Elisa Rohner immer ein offenes Ohr für die Anliegen der Betriebsangehörigen. Mag. Sabrina Bischof-Canete informierte als Kassierin die anwesenden Mitglieder über die finanzielle Entwicklung des Vereins. Der Bau der Einsatzzentrale und erhöhte Vereinsaufwendungen für Personalkosten sorgten für einen unerfreulichen Jahresverlust. Nach dem Bericht der Rechnungsprüfer Dr. Gerhard Nägele und Horst Moser wurden sowohl der Rechnungsabschluss 2014 wie auch der Budget-Voranschlag für 2015 von der Generalversammlung einstimmig gebilligt und sowohl der Kassierin wie den Rechnungsprüfern für ihre sorgfältige und gewissenhafte Arbeit gedankt.

47 Im Anschluss an die Wahl von Mag. Armin Greußing zum neuen Obmann wurde auf Vorschlag des Vorstandes des Krankenpflegevereins Bregenz Dkfm. Siegfried Schneider, der aus gesundheitlichen Gründen als Obmann des Krankenpflegevereins zurückgetreten war, einstimmig zum Ehrenobmann gewählt. Nach einer sinnigen PowerPointPräsentation, zusammengestellt von seiner langjährigen Sekretärin Ingeborg Sams, die nochmals die vergangenen 10 Arbeitsjahre des Ehrenobmannes zum Inhalt hatten, wurde Dkfm. Siegfried Schneider vom Präsidenten Prälat Anton Bereuter und Obmann Mag. Armin Greußing die Ehrenurkunde überreicht. Wie jedes Jahr durften wir auch heuer wieder zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Neben Bgm. DI Markus Linhart, den Stadträtinnen Dr. Annette Fritsch, Elisabeth Mathis und Ingrid Hopfner waren auch der Landesobmann des Landesverbandes der Hauskrankenpflege Herbert Schwendinger sowie die Geschäftsführerin des Verbandes, Gaby Wirth, ebenso wie Frau Kitty Hertnagl, Obfrau von der ARGE Mobiler Hilfsdienst, und Frau Uschi Österle, Geschäftsführerin des MoHi, anwesend. Besonders geehrt fühlte

sich der Verein durch die lobenden Worte von Bgm. DI Markus Linhart, Obmann Herbert Schwendinger und Obfrau Kitty Hertnagl, die alle die hervorragende Arbeit des Krankenpflegevereines Bregenz zum Wohle der Bregenzer Bevölkerung hervorhoben. Armin Greußing Obmann

INFO Mobile Gesundheits- und Krankenpflege DGKP Kurt Blum, MSc Mo-Fr 11-12 Uhr

Mobiler Hilfsdienst Bernadette Ruzicka, DSB/A Mo-Fr 8-12 Uhr

Sekretariat Ingeborg Sams, Mo-Fr 8-12 Uhr

In der übrigen Zeit nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche entgegen. Wir rufen Sie so bald wie möglich zurück. Das Band wird um 19.30 Uhr zum letzten Mal abgehört. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen sind wir immer 7-11 Uhr erreichbar.

ALT.JUNG.SEIN Kurs Ein Leben lang geistig fit und beweglich bleiben in Bregenz Ganz egal, wie alt Sie sind – Sie können in jedem Alter etwas für eine bessere Merkfähigkeit und Konzentration tun.

und Anita Ohneberg wird einmal wöchentlich abgehalten und dauert 1,5 Stunden. Dabei lernen Sie

auch neue nette Menschen kennen und die frohe Gemeinschaft tut Herz und Seele gut. (pr)

INFO ALT.JUNG.SEIN. Kurs in Bregenz mit Helga Fürst und Anita Ohneberg Jeweils am Montag, ab 20. April 2015, 5 Teile, von 14.30 – 16 Uhr im Pfarrsaal Bregenz St. Gebhard. Kosten: 32 Euro Anmeldung und nähere Infos bei: Anita Ohneberg: Mobil 0699 19572503 oder bei Helga Fürst, T 05574 43098, M 0664 73676537 Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Bregenz St. Gebhard. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Ob Jungpensionist oder schon mit vielen Lebensjahren gesegnet – die humorvollen Übungen des bewährten „ALT.JUNG.SEIN. Lebensqualität im Alter“ Kursprogramms helfen 60 bis weit über 80 Jährigen dabei, ihr Kurz- und Langzeitgedächtnis zu verbessern. Besonders die Merkfähigkeit und Konzentration wird gesteigert und bei leichter Bewegung wird zudem die Standsicherheit und Koordination (wichtig für die Sturzvorbeugung!) gestärkt. Hilfreiche Tipps zur besseren Bewältigung des Alltags und das Finden der eigenen Kraft- und Sinnquellen erhöhen die Lebensfreude. Der 5-teilige Kurs mit Helga Fürst

Donnerstag, 9. April 2015

Multichannel-Offensive bei PAGRO DISKONT

Mit dem neuen Online-Shop im benutzerfreundlichen Look macht PAGRO DISKONT jetzt das gesamte Sortiment zu jeder Zeit 24h lang und 7 Tage die Woche für Kunden verfügbar. Mit der MultichannelOffensive und dem Web-Shop wird der stationäre mit dem Online-Handel verschränkt und Vorteile aus beiden Welten verbunden. Kunden können nun ganz einfach Onlinebestellungen tätigen und zum Beispiel auch größere

Produktmengen an eine gewünschte Adresse liefern lassen. Einfache Handhabung Neben einer übersichtlichen Kontenverwaltung, der Beantragungsmöglichkeit von einer der 3 möglichen Kundenkarten und der Möglichkeit der Referenzierung mit der Kundenkarte überzeugt der PAGRO DISKONT Online-Shop mit vielen zusätzlichen Features. Wer Fragen zu Produkten, Bestellvorgängen oder anderweitige Anliegen hat, findet nicht nur im großen Hilfebereich Auskunft, sondern kann sich unter der Hotline 050181/2900 auch persönlich an die PAGRO DISKONT Mitarbeiter wenden. Jetzt heißt es, www.pagro.at besuchen und sich selbst vom umfangreichen Sortiment und den Top-Services überzeugen!

Wolfgang Hermann liest im Theater-Foyer.

PAGRO DISKONT ist der Ansprechpartner für Papier, Büro und Haushalt und bietet ein umfassendes Sortiment in Top-Qualität zu günstigen Preisen. Jetzt expandiert PAGRO DISKONT digital und startet mit einem bedienungsfreundlichen Online-Shop, um das Einkaufen noch einfacher zu gestalten!

Letzter Aufruf: Arbeitskleidung für das gesamte Unternehmen zu gewinnen!

Foto einsenden und gewinnen Das Gewinnspiel geht in die heiße Phase! Nutzen Sie noch Ihre Chance. Gehen Sie auf www.meinbezirk.at/fristadskansas und senden Sie uns ein Foto von Ihnen und Ihren Mitarbeitern in Arbeitskleidung - Die kreativsten Einsendungen gewinnen eine Komplettaustat-

tung mit der neuen 2015 Linie von FRISTADS KANSAS. Wir freuen uns auf viele Einsendungen! WERBUNG

Kooperation von Museum, KUB & Schifffahrt.

Die Produkte der KWINTET Gruppe erhalten Sie im ausgewählten Fachhandel. Nähere Infos unter: www.fristadskansas.com

Gewinnen Sie eine vollständige Arbeitskleidung für Ihr Unternehmen! Die Kwintet Gruppe produziert eine große Auswahl an funktioneller und qualitativ hochwertiger Berufsbekleidung. FRISTADS KANSAS, die führende Marke für Arbeitsbekleidung- und Schutzbekleidung, ist das Aushängeschild der Kwintet Gruppe im Bereich Industrie-Bauunternehmen, Handwerk und Gewerbe.

„Meine Frau hat gedroht, mich zu verlassen, wenn ich mich nicht zum Familienstellen-Seminar anmelde“. So beginnt der soeben bei LangenMüller erschienene neue Roman von Wolfgang Hermann, „Die Kunst des unterirdischen Fliegens“ in dem es um die Abenteuer eines schwachen Mannes geht, der vergeblich versucht, „alte Schule“, wie sein Vater, zu werden. Seine Frau verweist ihn des Hauses, er lebt in einer Pension und muss sich schließlich doch der Welt der Tat stellen, wo ihm nichts anderes übrig bleibt, als über sich selbst hinauszuwachsen. Der Autor selbst liest am kommenden Montag, dem 13. April auf Einladung des Felder-Archivs um 20 Uhr im Foyer des Theaters am Kornmarkt. Einführung und Moderation: Ulrike Längle. (rj) Foto: Volker Derlath

Donnerstag, 9. April 2015

Handball-EM Quali am 2. Mai Legendenspiel im Vorprogramm mit Top-Besetzung in der Handball-Arena in Bregenz In einem Monat ist das Österreichische Herrennationalteam zu Gast in der Bregenzer HandballArena Rieden/Vorkloster. Im Rahmen der EM Qualifikation für 2016 in Polen empfängt das Team des isländischen Trainers Patrekur Johannesson Tabellenverfolger Finnland. Sowohl die Finnen, als auch die Österreicher, mussten sich in den zwei bisherigen Spielen Spanien und Deutschland geschlagen geben. Kapitän Viktor Szilagy & Co. nehmen aufgrund des besseren Torverhältnisses den dritten Tabellenplatz in der Vierergruppe ein. Mit der lautstarken Unterstützung der Ländle-Handballfans wollen die Österreicher auf heimischem Boden am 2. Mai (ab 20:15 Uhr live auf ORF Sport+) die ersten Punkte holen um die Chance auf die Teilnahme an der Europameisterschaft zu wahren. Im Vorprogramm zum Länderspiel gibt es für die HandballFangemeinde einen besonderen Leckerbissen. Ab 17:30 Uhr treffen die Allstars von Andreas Dittert im Legendenspiel auf eine Champions-League Legenden-Auswahl an ehemaligen

Bregenzer und Harder Spielern. Henning Fritz (Welthandballer), Daniel Stephan (Welthandballer), Markus Baur (Weltmeister), David Szlezak (ehem. NT-Kapitän) und Darko Galic (Rekordtorschütze der HLA) sind nur ein paar Namen, die eine interessante Partie versprechen. „Ich freue mich immer alte Kameraden von früher zu treffen und das Legendenspiel in Bregenz ist eine gute Gelegenheit dafür. Da ich in der Bundesliga oft gegen Ösi Andy Dittert gespielt und nicht ein einziges Match gegen ihn verloren habe, habe ich natürlich sofort zugesagt“ freut sich Welthandballer Daniel Stephan auf die Begegnung. Auf der Betreuerbank finden sich nicht weniger bekannte Namen wie Harry Dittert und Frank Bergemann ein. Karten für das Länderspiel mit dem attraktiven Rahmenprogramm in der Bregenzer Handball-Arena sind im Vorverkauf unter oehb.sportlive.at/services/ tickets.html erhältlich. Auch spezielle Gruppentarife können noch bis 20.04.2015 gebucht werden. Alle Infos dazu findet ihr auf der ÖHB Homepage. (pr)

Fangruppen ab 20 Personen können bis 20.4. noch Gruppenkarten bestellen.

Beim EM Quali-Spiel in Bregenz will der Vorarlberger Robert Weber über die ersten zwei Punkte jubeln.

INFO

11:00 12.04. mU14-VL-ER mU10-Finalturnier in Hard: 10:20 11:40 12:40 13:20 14:00

Bregenz vs. Hohenems Bregenz 2 vs. Hard Bregenz vs. Feldkirch Krems vs. Bregenz Krems vs. Bregenz Bregenz 2 vs. Feldkirch Dornbirn vs. Bregenz Bregenz vs. Hohenems Bregenz vs. Feldkirch Lustenau vs. Bregenz Bregenz vs. Hard

Welthandballer Daniel Stephan freut sich auf das Wiedersehen mit seinen ehemaligen Kontrahenten beim Legendenspiel. Foto Eurosport

Spieltermine diese Woche 11.04. mU12-VL-ER 13:00 mU16-VL-ER 15:00 mU16-VL-ER 17:00 U20 16:30 HLA 18:30

Donnerstag, 9. April 2015

Schnitzelwochen im MBC Bregenz. Schnitzel in allen Varianten von A bis Z und zu Preisen wo auch das Geldbörsel lachen kann. Auf euer Kommen freut sich das Team von MBC. (pr)

MBC - öffentliches Café - Restaurant

Haben Sie schon gehört?

Kennenlern-Aktion (von 17-21 Uhr) 10 verschiedene, „altbewährte Adler-Schnitzelvariationen“ aus der Pfanne (200g) schon ab 8,50 Euro

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dietmar und Tochter Stefanie

Der MBC hat jetzt auch abends von Do - So bis 22 Uhr für Sie geöffnet!

MBC Motorbootclub Bregenz D. Unterweger 05574/74 330 (während der Öffnungszeiten) 0676/762 88 58 mbc-restaurant@gmx.at Strandweg 41 6900 Bregenz

Donnerstag, 9. April 2015

Heckpartie mit 3D-Effekt

Rassiges Design mit Hightech-Scheinwerfern

Komfort mit viel Technologie

Das Löwenbaby Der neue Peugeot 108 TOP

Top Ausstattung Wir haben den kleinen Franzosen mit Stoffdach in der höchsten Ausstattungslinie TOP Allure getestet. Dazu gehören 15 Zoll Alufelgen, ein hochauflösender 17,8 cm großer Touchscreen, eine Rückfahrkamera, schlüsselloses Zu-

gangs- und Startsystem mit Start/ Stop-Knopf, elektronische Klimaanlage und vieles mehr. Ein Kleinwagen, dem es an nichts fehlt. Mehr noch, auch Großgewachsene finden in der 1. Sitzreihe reichlich Knie- und Kopffreiheit vor. Die Sitze mit den integrierten Kopfstützen sind bequem und bieten guten Halt. Das moderne Infotainment ist leicht bedienbar und es sind genügend, praktisch platzierte Ablagen vorhanden. Auf dem 7 Zoll großen Touchscreen haben wir alle Informationen im Blick. Mit der innovativen Mirror Screen Funktion können wir die Oberfläche unseres Smartphones einfach auf dem Touchscreen im Fahrzeug spiegeln und bleiben so immer erreichbar und mobil.

Fahrspaß Unser Testkandidat besticht durch sein agiles Fahrverhalten, den kleinen Wendekreis und die gute Federung. Unebenheiten werden überraschend gut glattgebügelt. Peugeot beweist mit dem 108, dass auch ein Kleinstwagen viel Fahrspaß vermitteln kann. Die direkte Lenkung und das Getriebe mit kurzen Schaltwegen sind perfekt auf die Stadt abgestimmt. Der 1,2-Liter 3-Zylinder-Motor leistet 82 PS und 118 Nm. Das Aggregat hängt richtig gut am Gas und sorgt für eine bemerkenswerte Fahrleistung des knapp 900 kg leichten Stadtflitzers. Unser Testverbrauch lag bei gut 5 Liter.

Fazit Der neue Peugeot 108 mit Stoffdach ist eine Klasse für sich im A-Segment. Er begeisterte uns vor allem mit seinem erfrischenden Design, dem agilen Fahrverhalten und dem guten Preis/LeistungsText: Berndt Riedmann verhältnis.

INFO Peugeot 108 TOP Allure 1,2 PureTech 5-Gang manuell – 5-türig KW/PS/Nm/CO2 – 60/82/118/99 0 auf 100 km/h: 10,9 s Spitze: 170 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,3 l Benzin95 Preis: ab 8.990 Euro Testwagen: ab 14.290 Euro

AUTOTECHNIK BERTSCH 6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTO BECK 6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOHAUS HÄUSLER 6943 Riefensberg, Springen 223 Tel. 05513/8388 www.auto-haeusler.at

AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Der 3,47 m lange und 1,62 m breite Peugeot 108 mit Stoffdach, das sich vollständig elektronisch öffnen lässt, ist ein Hingucker und er hat zweifelsohne frischen Wind in das Segment der City Cars gebracht. 8 Karosseriefarben, 7 Designkits und 3 Innendekore, da sollte für jeden die passende Version dabei sein. Das Gepäckabteil fasst 196 bis 780 Liter und die Sicherheitsausrüstung ist sehr umfangreich.

Donnerstag, 9. April 2015

Ein Schwede im Ländle Der Volvo XC60 jetzt im Autohaus Niederhofer in Lauterach und Feldkirch

Auch nach der Übernahme durch Geely hält Volvo konsequent an seinen Material- und Qualitätsstandards fest. Schon beim ersten Blick in den Innenraum merkt man, dass Volvo viel Wert auf einen eleganten, aber auch sportlichen Auftritt gelegt hat. Die verwendeten Materialien wirken sehr hochwertig, und die Kombination aus Leder, Chrom-Zierelementen und dem sportlichen Armaturendesign passt dem XC60 gut. Auch wenn die Mittelkonsole mit etwas vielen Tasten bestückt ist, so findet man sich nach einer kurzen Eingewöhnungsphase gut zurecht. Der XC60 bietet auch ein recht gutes Platzan-

Der Volvo XC60 beeindruckt nicht nur Abseits der Straßen gebot. Das Kofferraumvolumen ist mit 495 bis 1.455 Liter sehr großzügig bemessen und bietet auch praktische Halterungen für

das Ladegut. Viele Ablagen und eine perfekte Verarbeitung runden den positiven Eindruck des Innenraums weiter ab.

Eine perfekte Verbindung aus Fahrspaß und Sparsamkeit soll auch der neue 2,0 Liter 4-Zylinder bieten, der vorab nur in den Versionen mit Frontantrieb erhältlich ist. Mit einer Leistung von 181 PS (133 kW) und einem maximalen Drehmoment von 400 Nm, welches zwischen 1.750 und 2.500 U/Min zur Verfügung gestellt wird, kann der Motor am Papier ja schon mal überzeugen. In der Praxis fühlt sich das Ganze dann sogar noch besser an. Der große Volvo hängt zu jeder Zeit gut am Gas und ermöglicht einen Sprint von 0 auf 100 km/h in 8,5 Sekunden. Neu im Volvo XC60: ein Infotainmentsystem, das nun auch Musik aus dem Web spielt, und ein Notbremsassistent, der wirre Radfahrer erkennen soll. Jetzt informieren im Autohaus Niederhofer in Lauterach und Feldkirch.(pr)

Der Volvo XC60 ist das perfekte Auto für anspruchsvolle Fahrer, die auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer sind – sei es inner- oder außerhalb der Stadtgrenzen.

Donnerstag, 9. April 2015

Der neue Caddy - Platz für alles VW zeigt den Nachfolger des Caddy – mit frischem Design und sparsameren Motoren Nach knapp 12jähriger Produktionszeit des Vorgängers bringt VW im Juni 2015 einen neuen Caddy auf den Markt. Optisch hat Volkswagen den Hochdachkombi behutsam überarbeitet. Insbesondere das Nutzfahrzeug-Image des Vorgängers soll der Neue abschütteln. Dafür sorgen äußerlich das aktuelle VW-Markengesicht sowie eine neu gestaltete Heckpartie. Die praktischen Schiebetüren bleiben erhalten. Im Innenraum überzeugt der neue Caddy mit Platz für bis zu sieben Personen, vielen Ablagen, einem überarbeiteten Instrumententräger und dem neusten Infotainmentsystem. Zudem fährt der Caddy mit zahlreichen Assistenzsystem vor. Dazu gehören u.a. eine City-Notbremsfunktion, Müdigkeitserkennung sowie ein Distanzregeltem- Der neue VW Caddy ist ab sofort im Autohaus Malang bestellbar pomaten. Für den Transport von en ch p sperrigen Gegenständen älässt Technisch hält VW an der hinte- – das Fahrwerk soll aber neu abp e Starrachse mit Blattfedern fest gestimmt worden sein. chn ochren sich der BeifahrersitzSumklappen.

der

Die Antriebstechnik ist auf dem neuesten Stand der Technik: Höchste Effizienz bieten die neuen, EU6-konformen Motoren des Caddy. Basis der vier TDI-DieselVarianten ist stets ein zwei Liter großer Vierzylinder. Deren Leistungsspektrum reicht von 55 kW / 75 PS bis zur Topmotorisierung mit 110 kW / 150 PS. Den niedrigsten Verbrauch erzielt dabei der speziell für den innerstädtischen Lieferverkehr entwickelte Caddy Kastenwagen BlueMotion. Auf Wunsch sind beim Caddy der 4MOTION-Allradantrieb, wie auch die Kombination aus DSG-Automatikgetriebe und 4MOTION-Allradantrieb möglich. Den neuen VW Caddy kann man ab sofort im Autohaus Malang in Hard bestellen. (pr)

uft

a Verk Audi A3 SB 2.0 TDI Ambiente

VW Golf Plus Comfortline TSI Braun met., EZ 09/2009,

Silber met., EZ 07/2011, 140 PS, 37.056 km, Klimaautom., Sitzheizung, Xenon plus, Tempomat, uvm. Euro 19.900,-

122 PS, 26.103 km, Klimaautom., Sitzheitzung, Parksensoren, Mittelarmlehne uvm. Euro 12.400,-

Passat Variant Comfortline BMT TDI Dunkelgrau met. EZ 05/2014, Jungwagen, km auf Anfrage, 140 PS, Klimaautom., Navi, Tempomat, usw. Euro 29.500,-

VW Multivan Highline TDI

Dunkelgrau met. EZ 07/2005, 140.233 km, 90 PS, Benzin, Klimaanlage „Climatic“, Radio, Fensterheber elektr., ABS, usw. Euro 6.830,-

Weiss, EZ 03/2006, 131 PS, 137.528 km, Klimaautomatik, Anhängevorrichtung, Standheizung, Freisprecheinrichtung. uvm. Euro 19.940,-

Gebrauchtwagen www.autohaus-malang.at

Hofsteigstraße 166, Hard, Tel: 05574-44310

VW Sharan TDI

BMW 116i Österreich Paket

Mittelrot, EZ 06/2005, 115 PS, 198.855 km, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Multifunktionslenkr. uvm. Euro 6.830,-

Mittelgrau met., EZ 09/2009, 121 PS, 41.358 km, Klimaautom., Sitzheizung, Parksensoren, Bordcomputer, Mittelarmlehne, uvm. Euro 12.600,-

Volvo S80 D5 A Executive AWD Geartronic Silber met. EZ 09/2008, 185 PS, 104.636 km, VOLLAUSSTATTUNG, Tempomat, Automatik, Leder Navi, Abstandsregelung, Sitzbelüftung, Schiebedach uvm. Euro 15.990,-

tauch 03 r b e n G ahr 20 aufe j Wir k n ab Bau lung! h e a g z a w ar –> B

Golf Trendline FSI

Donnerstag, 9. April 2015

Giesinger GmbH, +43 5573 82245-0 Allgäustraße 2 6912 Hörbranz, www.honda-giesinger.at

Autohaus Giesinger

ARBÖ ✆ 1-2-3 · De

Donnerstag, 9. April 2015

Jahreshauptversammlung Bregenzer Männerchor

Opel Vivaro, BJ 03/06, Diesel, 146PS, Euro 9.480,00

Mit neuen Zielen in die Zukunft!

Opel Insignia, BJ 10/12, Diesel, 131PS, Euro 18.950,00 Opel Astra J Caravan, BJ 05/14, Diesel, 110PS, Euro 18.750,00 Opel Astra J Caravan, BJ 05/13, Diesel, 110PS, Euro 17.450,00 Opel Astra J Caravan, BJ 06/11, Diesel, 125PS, Euro 13.950,00 Chevrolet Aveo, BJ06/01, Benzin, 70PS, Euro 6.780,00 Smart, BJ 05/07, Benziner, 71PS, Euro 5.900,00 VW Golf, BJ04/03, Diesel, 90PS, Euro 5.900,00 Sie haben Ihr Auto nicht bei uns gekauft? Ob Service aller Marken, Reparatur oder Unfall - wir setzen es fachgerecht und preiswert für Sie instand!

Vereinsvorstand Kurt Deuring, Chorleiter Michael Schwärzler, der Geehrte Josef Hofer, die neuen Sänger Arnold Gritsch und Bernhard Brändle, Stadträtin Judith Reichart und Vizevorstand Claus Brändle

Alle Fahrzeuge unter www.autonatter.at

Kräutler würdigte als Obmann des Ehrungsausschusses auch Kurt Brändle und Hans Maier für ihr jahrzehntelanges Wirken als Chorsänger. Lobende Worte für den Verein fand die Kulturstadträtin von Bregenz Mag. Judith Reichart. Der Chor beweise immer wieder großes Engagement bei diversen Veranstaltungen und sei ein fester Bestandteil im Kulturleben der Landeshauptstadt. Sie wünschte dem Bregenzer Männerchor für die Erfüllung der gesetzten musikalischen Ziele viel Erfolg. Das wohlverdiente anschließende Abendessen der Sänger wurde mit einem gelungenen Videobeitrag von Martin Salzmann über eine Sängerreise in das Burgenland im Jahre 2002 verschönt. (ver)

er Pannen-Notruf.

Hierzu wurde der neue Chorleiter Mag. Michael Schwärzler herzlich willkommen geheißen, der seit Jahresbeginn den Chor engagiert und mit hohem fachlichem Können leitet. Sehr erfreulich war weiters die Aufnahme von zwei neuen Sängern: Arnold Gritsch und Bernhard Brändle werden den Verein, der mittlerweile 55 aktive Mitglieder zählt, chorisch unterstützen. Josef Hofer erhielt für seine Verdienste das Ehrenzeichen mit Goldkranz des Bregenzer Männerchors verliehen. Dr. Edmund

Opel Movano, BJ 01/04, Diesel, 114PS, Euro 8.880,00

Aufbruchsstimmung herrschte bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Bregenzer Männerchors im Hotel Messmer. Der 1. Vorstand Mag. Kurt Deuring präsentierte ein mit der Vereinsleitung abgestimmtes Konzept „Zukunft BMC 2020“, das eine weitere erfolgreiche Entwicklung des Chores sicher stellen soll. Ein detaillierter Umsetzungsplan hat dabei die Erfüllung der gesetzten Ziele zum Inhalt: Steigerung der sängerischen Qualität, Pflege interessanter Chorliteratur, guter Probenbesuch, Durchführung attraktiver geselliger Veranstaltungen und verstärkte Öffentlichkeitsarbeit, um die Wesentlichsten zu nennen.

Allgäustraße 50, 6912 Hörbranz Tel.: 05573/82386

Donnerstag, 9. April 2015

Der neue Citroën C1 Airscape Jetzt Probefahren im Autohaus Blum in Dornbirn

Zwei Ausstattungsvarianten stehen mit „Feel“ und „Shine“ zur Wahl. Beim „Feel“ sind neben den erwähnten Goodies manuelle Klimaanlage, Faltdach und Fondtüren auch ESP, Berganfahrhilfe, sechs Airbags, LED-Tagfahrlichter, Audiosystem mit BluetoothFreisprechmöglichkeit und USBAnschluss, E-Fensterheber vorne, Lederlenkrad, Fernbedien-Zentralsperre und höhenverstellbarer Fahrersitz Serie. Der C1 ist in zwei Benzin-Motorisierungen mit 69 oder 82 PS zu haben. Beide sind Dreizylinder, die schwächere Variante ist auch mit automatisiertem Fünfgang-

Schaltgetriebe ETG zum Mehrpreis von 650 Euro erhältlich.

Die beiden Dreizylinder-Motoren verleugnen ihre Bauart

An Extras sind neben Rückfahrkamera, beheizbaren Vordersitzen und abgedunkelten Fondscheiben hauptsächlich Optik-Features erhältlich, etwa das Stoffverdeck in Grau oder Rot (Serie: Schwarz), rote oder weiße InnenraumApplikationen, sowie verchromte Außenspiegelgehäuse.

nicht, klingen aber nicht unsympathisch. Auch ohne übertriebenes Wohlwollen geht der Sound als sportlich-kernig durch.(pr)

Der C1 fährt sich selbst in der 69-PS-Variante spritzig - 0-100 km/h in 14,3 Sekunden -, er biegt agil ums Eck und ist ausreichend komfortabel gefedert.

Dornbirn | Schwefel 19 Tel. 0 55 72/2 15 16 www.autohaus-blum.at office@autohaus-blum.at

Citroën Österreich geht in Sachen City-Floh C1 einen eigenen Weg: Er wird ausschließlich mit fünf Türen, Faltdach und Klimaanlage angeboten und nennt sich C1 Airscape.

Donnerstag, 9. April 2015

Automarkt | Immobilien | Kleinanzeigen

58 KFZ-Automarkt

Diverses Kaufe alte Ansichtskarten. Beschriebene oder unbeschriebene aus Omas Zeiten. So wie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis! Tel.: 05572/52799

Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Nur noch 1 Woche Bis zur Weißwurstparty 18.4.15. www.motorbär.com

BAZAR für Motorradbekleidung + Zubehör Samstag 18. April 2015,Drivingcamp – Röthis (Focuspark) Warenannahme 9 – 11 Uhr. Verkauf 11 – 15 Uhr. Bring uns deine Motorradbekleidung die nicht mehr passt oder gefällt – oder suchst du etwas Neues zum günstigen Preis? www.lady-biker.at

Elektroflächenheizungen mit Schamottespeicher, Messegeräte zum halben Preis! 30 Jahre Garantie! Tel. 0699-18001808

Telefonkontakte OMA 58 bin unterm Rock nackt 0930-400729. EUR 1,-/min

Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR 1,56/min

Hausfrau diskret, alleine, mobil sucht Sexpartner/ohne Geld www. sexandfunpoint.at 0664-1886628 (Tarif lt. Netzbetreiber)

11841

Die Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR 2,17/min

OMA reich 0930-400713 (EUR 1,56/ min) LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR 0,88/min

Hellseherin

Erstklassige Sofortberatung unter: 0900-488488. EUR 1,81/min

Domina macht´s höschenlos 0930400721 EUR 1,56/min

Top-Wahrsagerin

Türkinnen 0930-400430. EUR 1,09/ min

hilft direkt am Telefon. 0900400836 EUR 1,81/min

Hanna 19j. Naturblond, schlank sucht Sex www.sexandfunpoint. at 0664-2092599 (Tarif lt. Netzbetreiber)

Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR 1,56/min

2 Stk. Seitenkoffer Kappa K40 (je 40 Liter). Top Zustand. Wie alle KAPPA Koffer hat auch der K40 das bewährte Givi Monokey-System, und passt somit auf alle FiveStars, Givi und QuickLock Trägersysteme. Euro 120,- 0650-7279191

S E X B E L A U S C H E N 0930-525525 EUR 0,88/min Transengirl 1,09/min)

Kleine Transportschäden:

(EUR

JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR 1,-/min

zum 1/2 Preis !!!

Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR 1.56/min

15 Infrarotkabinen über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt Anwendungen in Schmerzkliniken

1 Zimmer gesucht! Im Raum Bregenz für Mitarbeiterin (aus Tirol, NR) des MBC (Motorbootclub Bregenz) von Mai - Oktober. Bitte melden Sie sich unter 0676/762 88 58 oder mbc-restaurant@gmx.at)

0930-585515

Wohnungsmarkt

Donnerstag, 9. April 2015

Das

SMS mit MOBIL an 0930-400500 EUR 1,-/sms

al!

gin

Ori

mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern schnelle Aufheizzeit doppelwandig aus kanadischer Zeder Einschulung und 5 Jahre Garantie z.B. für 2 Personen statt € 4.000,-

nur € 2.000,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! BTW GmbH Herr Lindner 0664 40 36 548

WOHNUNGEN: Wolfurt: 2 ½ Zimmerwohnung mit ca. 59m² WFl. zu verkaufen. HWB 50 kWh/m²a, fGEE 1,16. (Objekt 3436). Ökologisches Wohnen - Kleinwohnanlage in Krumbach Glatzegg Erstbezug (2 bis 4 Zimmer). HWB 13 kWh/m²a. (Objekt 3388). HÄUSER: Wolfurt: Einfamilienhaus, unterkellert in einer Sackgasse gelegen sucht neuen Eigentümer. HWB 265 kWh/m²a, fGEE 2,71. (Objekt 3413).

RIESENAUSSTELLUNG Fr u Sa 10 – 18 Uhr Aktion Winterharte Palmen Olivenbäume,Töpfe

Lochau, Am Rintl 7-9, Tel: 0650 4159043 www.bodensee-palmen.at

D-O-M-I-N-A 0930-400702. EUR 1,-/min

Lösung

Sexlehrerin griechisch/franz. ohne Geld www.sexandfunpoint.at 0664-2196300 (Tarif lt. Netzbetreiber) SPRIT. in meinem Po 0930-580581 EUR 1,-/min Hör heimlich zu 0930-555177. EUR 0,88/min ICH mach´s dir 0930-585511. EUR 1,09/min

MIETE: Lauterach: 3 Zi-Gartenwohnung mit ca. 68m² Wfl., ca. 95m² Garten, Kellerabteil und Tiefgarage. HWB 74 kWh/m²a, fGEE 1,18. (Objekt 3411).

Raiffeisen Immobilien

Lochau: Sanierte 1 Zimmerwohnung mit ca. 35m² Wfl. zzgl. Balkon und Parkplatz. HWB 90 kWh/m²a. (Objekt 2493).

FERIENGRUNDSTÜCKE: MÖGGERS: Feriengrundstücke mit ca. 858m² und ca. 833m² und einmaliger Aussicht über den Bodensee und das Allgäu zu verkaufen. (Objekt 3064/3364).

Bregenz: Vielseitig nutzbare Gewerbefläche ca. 192m² zu mieten. HWB vorhanden. (Objekt 3445).

GRUNDSTÜCKE: Profitieren Sie vom Potenzial des Wirtschaftsstandortes Rheintal Grundstück in Hard im Baurecht zu vergeben. (Objekt 3400).

Langen bei Bregenz: Büroräumlichkeiten mit ca. 62m² zzgl. ca. 22m² Terrasse zu mietet. HWB 26,74 kWh/m²a. (Objekt 3025).

GEWERBE: Bregenz: Zentrale Geschäftsflächen mit ca. 84,5m² zu verkaufen. HWB 151kWh/m²a fGEE 1,57. (Objekt 3242).

Beratung Thomas Wellinger Immobilienmakler 05574/405 516 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Bregenz: Flexibel nutzbare Geschäftsflächen in Einkaufspassage ca. 370m² bis ca. 1.600m² zu mieten. HWB 81kWh/m²a. (Objekt 3375).

Langen bei Bregenz: Flexibel nutzbare Gewerbefläche ab ca. 166 bis 220m² zu mieten. (Objekt 3024)

Donnerstag, 9. April 2015

Immobilien | Kleinanzeigen | Arbeitsmarkt

Immobilien

zu verkaufen Hard – traumhafter ausblick: 3-Zi.-Eck-Whg., ca. 74 m² Wfl., mit Sonnenbalkon 22 m², 2.Stock, Lift, Bj. 2003, Kellerabteil, TG-Platz, Fußbodenheizung, EAW: 53/B, VK € 272.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 Gaißau – Wohnen im Grünen: großes Wohnhaus mit ca. 178 m² Wfl.,Terrasse, Sackgassenlage, Doppelcarport, AußenAbstellplätze, Bj 1997, EAW: 58/C, VK € 420.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 Bregenz: 2 ½-Zi.-Whg. mit ca. 68 m² Wfl., im 5. OG, mit Lift, Keller und TG-Platz, EAW: 26/B Mobil 0664 – 85 75 750 Bregenz – unmittelbare Seenähe: Appartement, 31,50 m² Wfl., schöner Garten, Kellerabteil, TG Platz, EAW: 133/D Mobil 0664 – 85 75 750 Schwarzach – Liebe zum Detail: erstklassige Doppelhaushälfte mit großem Pool, Massivbau, ca. 160 m² Wfl., Bj 2009, Terrasse mit Garten, Balkon, 3 Garagen, EAW: 67/C Mobil 0664 – 85 75 750 Lustenau: attraktives Wohnhaus mit ca. 165 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, Wintergarten, 574 m² Grund, gepflegter Garten, Bj. 1999, Doppelgarage, Sackgassenlage, EAW: 50/B Mobil 0664 – 85 75 750 Dornbirn: tolle 3-zi.-Whg, ca. 78 m² Wfl., 2-geschossig, Balkon, kleine Sauna, TG-Platz, Kellerabteil, Bj. 1996, EAW: in Arbeit Mobil 0664 – 85 75 750 Dornbirn: kleine, hochwertig ausgestattete 3-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 54 m², Balkon mit Blick ins Grüne, alle Räume mit Tageslicht, Kellerabteil, TG – Platz, Bj 2003, EAW: 58/C Mobil 0664 – 85 75 750 Hohenems – reute: großzügiges Massivhaus, ca.130 m² Wfl., 682 m² Grund, unverbaubare Aussichtslage, Bj. 2012, EAW: 32/B Mobil 0664 – 85 75 750 Hohenems: großzügiges Eck-Reihenhaus ca.106 m² Wfl., ca.120 m² Garten, überdachte Terrasse, Carport und Abstellplatz, Bj 2005, EAW: 43/B, VK € 290.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 Hörbranz: elegantes Architekten-Haus, ca. 260 m² Wfl., Bj. 2012, große Terrasse, Sauna, schöner Outdoor-Pool, Doppelgarage in Grünzonenlage, EAW: 25/A Mobil 0664 – 85 75 750 Hittisau: großzügige 4-Zi.-Whg. mit ca. 100 m² Wfl., große Terrasse, 1. OG mit Lift, Bj. 1980, 2010 saniert, EAW: 41/B, VK € 179.000,-Mobil 0664 - 85 75 750

zu vermieten: Hard: freundliche 2-Zi.Whg., ca. 58 m² Wfl., Terrasse, 3.OG, Bad mit BW, TG – Platz, AAP, Kellerabteil, EAW: in Arbeit, Miete € 620,-- BK € 146,-Mobil 0664 – 85 75 750

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas oder ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel.: 0664/88299008 M.: d.eres@ outlook.com

WIE STEHT IHNEN ERFOLG? Verdienen Sie besser bei Österreichs Diskonter Nr. 1 als

Filialleiter-Hauptvertretung für 27 - 33 Stunden/Woche für unsere Filialen in Vorarlberg Ihre Aufgaben: • eigenverantwortliches Leiten einer Filiale bei Abwesenheit der Filialleitung • Koordinieren und Organisieren eines Teams • Warenmanagement, insbesondere Disponieren und Präsentieren der Ware • Betreuen der Kunden Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung von Vorteil • Begeisterung für den Handel • Bereitschaft ein Team und eine Filiale zu führen • belastbare, starke Persönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt • lösungsorientierte Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Unser Angebot: • umfangreiche Einarbeitung • Aus-und Weiterbildung im Rahmen der Hofer Akademie • sehr gute Karrieremöglichkeiten • abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • krisensicherer Arbeitsplatz • überdurchschnittlich hohes Gehalt (Brutto-Jahresgehalt bereits in der Einarbeitung von mindestens € 30.000,− für 38,5 Stunden/Woche)

Hofer KG Zweigniederlassung Vorarlberg/Tirol/Salzburg Südwest 6421 Rietz, Hoferstraße 1

Jetzt bewerben! Alle Informationen auf karriere.hofer.at facebook.com/hofer.at Da bin ich mir sicher.

Arbeitsmarkt | Kleinanzeigen

Donnerstag, 9. April 2015

Arbeitsplatz Vorarlberg Gesundheitsberuf mit Zukunft Die Arbeitsbedingungen in der Altenpflege müssen verbessert werden (red). Die Lebenserwartung ist allein im vergangenen Jahrhundert um 30 Jahre gestiegen – eine positive Entwicklung, die allerdings gleichzeitig auch eine steigende Anzahl an pflege- und betreuungsbedürftigen Menschen bedeutet. Prognosen zufolge wird sich dieser Entwicklungstrend auch in den nächsten Jahren fortsetzen, sodass der Bedarf an gut ausgebildeten Altenpflegekräften höher ist denn je. Hinzu kommt, dass das Potenzial an pflegenden Angehörigen, die heute ganze 70 Prozent der Pflege leisten, zurückgeht. Österreich braucht daher dringend mehr Mitarbeiter in der Pflege. Die Altenpflege stellt jedoch hohe Anforderungen: sowohl an die pflegerischen, psycho-

Bekanntschaften

Rat für Pflegende und Angehörige Derzeit liegt der Anteil der weiblichen Mitarbeiter in der AltenFoto: mev.de pflege bei rund 80 Prozent.

logischen und sozialen Kompetenzen. Altenpfleger müssen in der Lage sein, sowohl medizinische Behandlungspflege als auch psychiatrische Betreuung selbständig umzusetzen. Ein zentraler Punkt

Internetbörsen sind

OUT, Videopartnervermittlung Treichl ist IN. Von 19-99 Jahren.1. Videopartnervermittlung Treichl. Tel 0664-5773429

Witwer 78

Wenn Sie Ansprüche wie ein gepflegtes Haus, charmantes Wesen, Humor u. Zuverlässigkeit schätzen, hier bin ich. Rudi 1,82 schlank bodenständig u. ehrlich. Noch sportlich und ein guter Tänzer. Institut Herzklopfen 0664-7660673

Anita 65

zarte Statur mit großem Herz. Möchte e. ehrl. Mann kennenlernen der sich gerne verzaubern lässt, mich auch mal in den Arm nimmt u. noch die Liebe sucht. Wäre überglücklich über Ihren Anruf. Institut Herzklopfen 06647660673

der Gesundheitspolitik ist daher, die Arbeitsbedingungen in der Pflege zu verbessern – etwa durch eine Reduktion der psychischen Belastungen und durch eine angemessene Entlohnung.

Rücksichtsvoll und verständlich beschreiben die Autoren die Innenwelten von Demenzkranken. Obwohl sie uns zu entgleiten scheinen, gibt es Wege, mit ihnen in Kontakt zu treten – und auch Wege, die es den Erkrankten möglich machen, ihre Würde zu behalten und weiterhin schöne Momente zu erleben. Das Herz wird nicht dement, Udo Baer, Beltz Verlag, 12,95 Euro

Vroni 68

Wir suchen ab Juni 2015 bis Mitte/Ende Oktober ein Zimmermädchen/burschen mit Erfahrung. Teilzeit auf 15-20 Stunden Basis. Bezahlung Brutto 600 bis 800 Euro. Flexible, 6 Tage Woche. Arbeitsbeginn 9 Uhr. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Frau Rühl Angelika. Email: office@stadthotel-helvetiabregenz.com oder unter der Telefonnummer 05574/43060

Weibl. mit üppiger Oberweite nicht groß aber sehr zärtlich, liebevoll u. treu. Wenn du ein ehrl. Mann bist, der eine umzugsb. treue Seele sucht, dann melde Dich gleich u. lass nicht noch mehr Zeit vergehen. Institut Herzklopfen 0664-7660673

Senioren Fotokatalog

von 60-90 Jahren aktuell und aus Ihrem Bezirk anrufen u. in Ruhe zuhause auswählen. Institut Herzklopfen 0664-7660673

Margot 72

Frohnatur, fesch zärtl., romantisch u. gepflegt. Die Trauer ist vorbei, das Leben noch nicht. Möchte wieder e. bodenständigen Herrn für die späte Liebe kennenlernen. Zu zweit ist doch alles schöner. Institut Herzklopfen 0664-7660673

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: + 43 (0) 5522/72330. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion: redaktion@rzg.at | Verlag: info@rzg.at

homovermittlung.at

Partnervermittlung für beziehungssuchende Lesben und Schwule. Tel 0664-9238023

Paul 84, gesund, mobil,

will den Lebensherbst genießen, mit Ihnen! Institut Treichl Tel 0664-5773429

Kurse|Unterricht günstige Profinachhilfe Bregenz Römerstr. 1-3 ✆ 05574-45002

Stellenmarkt DEKOSTER

Lässt Schmuck erleben! Starten Sie als Schmuckberaterin in den schönsten Job Österreichs! Sie machen die Präsentation und wir den Rest! Keine Kosten, freie ZeitEinteilung, keine Warenauslieferung, attraktiver Verdienst! Frau Waldner informiert gerne unter Tel. 0650/7049107 oder www.dekoster.at! www.deinferialjob.at Promotion, Basis EUR 1.700,- / 5 Wochen, Kober GmbH. Seriöse/r Berater/in für Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 06645090602 Wir suchen Reinigungskraft für ca. 25 Stunden im Monat - Autohaus Wetzel Tel.: 05573/83880 Suche jeden Dienstag von 16 - 24 Uhr Aushilfsbedienung! K9 Bregenz Tel.: 0664/3939756

Sie wollen in einem aufgestellten und freundlichen Team arbeiten? Dann bewerben Sie sich im MBC (Motorbootclub in Bregenz). Wir suchen eine Servicekraft ab Juni. Tel.: 05574/ 74 330 oder Email: mbc-restaurant@gmx.at) Erotikline sucht Telefonist/innen, Heimarbeit - hoher Verdienst, 0664-2300116

Donnerstag, 9. April 2015

Arbeitsmarkt

www.billa.at

facebook.com/billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Einfach zum Koffer packen.

Der neue ekt Reiseprosp r jetzt in jede le! BILLA Filia

Informationen und Buchungsmöglichkeit • Internet: www.billavorteilsreisen.at • Hotline: 0810 00 1866

ril , 10. Ap 2015 g a t i e r ril Am F , 11. Apb Mitglieder g a t s m und Sasiv für Vorteils-Clu

-25% Exklu

pril , 10. A Am Fr. 1. April 2015 1 ., a S d un

Vöslauer Mineralwasser

auf Mineralwasser, Limonaden, Fruchtsäfte und Energydrinks

1,5 Liter 1 Flasche 0.69

Gilt auch auf Aktions- & Super Club-Preise!

ab 6 Fl. je

. et nd Nicht mit anderen Rabatten nu ru ge r in Ha und Bons kombinierbar. ännisch ush altsm fm kau engen. Rabattierungen werden

0.89 für Mitglieder

diverse Sorten 250 ml 1 Dose 1.49

ab 6 Dosen je

19 (1 l 4.76)

pril , 10. A Am Fr. 1. April 2015 ., 1 a S d n u

Coca-Cola, Fanta, diverse Sorten, Sprite, Mezzo-Mix 1,5 Liter 1 Flasche 1.69

1.01 für Mitglieder

ab 6 Flaschen je

045

(1 l 0.30)

pril , 10. A Am Fr. 1. April 2015 ., 1 a S d n u

Vöslauer Balance

0.67 für Mitglieder

diverse Sorten

35 (1 l 0.90)

0,75 Liter 1 Flasche 1.19

ab 6 Flaschen je

089

(1 l 1.19)

Angebote gültig bis Di., 11. 4. 2015, ausgenommen in der BILLA box und im Onlineshop. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Statt-Preise sind die Verkaufspreise ohne Verwendung der Vorteils-Club Karte.

pril , 10. A Am Fr. 1. April 2015 ., 1 a S d n u

Red Bull

für Mitglieder

diverse Sorten

ausgenommen clever®, Abgabe pro Person max. 5 Kisten oder 5 Trays.

Ab ga be

0.34