Bregenzer blaettle 08 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt | gegründet 1983

KW 8 | 34. Jahrgang Donnerstag, 25. Februar 2016

Verein „Amazone“ ist nun volljährig

Mit einer Party am 5. März um 19 Uhr im Vereinslokal in der Kirchstraße feiert „Amazone“ seinen 18. Geburtstag. Aus kleinen Anfängen wurde ein aktiver Verein, der sich um die Rechte und Belange von Mädchen und jungen Frauen kümmert. Seite 15

Jetzt ins Wohnen investieren! iel in der Zum Beisp e Wohnanlag , Bregenz g g Blumene

ir-wohnbau.at

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten ohne Ausräumen

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner RAcletteKäSe Fallenstraße 15, 6972 Fußach Natur GR - 1,20 € +43 664100 3355103

Lange Nacht der Musik:

Foto: Udo Mittelberger

Landstr. 38, 6900 Bregenz Tel. 0664 43 77 981 betreuung@seniosan.at www.seniosan.at

Es ist wieder soweit: in fünfzehn Bregenzer Lokalen spielen heute Abend zahlreiche Bands, Solisten und DJ‘s zum Nulltarif. Seite 33

Aktion von 25.2.-2.3.

Hausgemachte Aufstriche,

versch. Sorten 100 GR statt - 1,80 € , nur 1,30 €

Käslädele Binder Bernadette 0664 / 73510828 6900 Bregenz Deuringstr. 9

Optik und Hörgeräte Bregenz

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

24 Stunden Pflegevermittlung

Nasahl

T +43 5574 6888

KW 8 • Donnerstag, 25. Februar 2016

Amtliche Mitteilungen

Betreuung und Pflege bietet vielfältige Berufsmöglichkeiten mit Zukunft Informationsveranstaltung der Stadt Bregenz gemeinsam mit der connexia fand großen Anklang

Die Landeshauptstadt Bregenz lud in Kooperation mit connexia Implacementstiftung zum Informationsabend „Berufliche Chancen in Betreuung und Pflege in Bregenz“ ein. Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten oder Interesse an einem Beruf im Betreuungs- und Pflegebereich haben, sollten möglichst niederschwellig alle dafür relevanten Informationen bekommen. Weiters sollten interessierte Menschen einen Einblick in den beruflichen Alltag eines Pflegeheimes, des Krankenpflegevereines und anderer sozialer Einrichtungen erhalten.

connexia bot einen Überblick über die Betreuungs- und Pflegeberufe. Reingard Feßler, Leitung der connexia Implacementstiftung, informierte über die Fördermöglichkeiten für Ausbildungsplätze im Rahmen der Implacementstiftung. „Der Infoabend war für mich sehr interessant und informativ. Ich konnte alle meine Fragen direkt vor Ort mit den Vertreterinnen oder Vertretern der entsprechenden Einrichtungen klären. Diese Veranstaltung war sehr hilfreich für mich und ich kann

und werde sie mit höchster Zufriedenheit weiterempfehlen“, so eine Besucherin. Stadträtin Elisabeth Mathis: „Aufgrund des großen Interesses und des steigenden Bedarfes wird die Stadt Bregenz, gemeinsam mit connexia – Gesellschaft für Gesundheit und Pflege, sehr gerne weitere Veranstaltungen in dieser Form anbieten. Wir freuen uns sehr über das große Interesse und hoffen, engagiertes Betreuungs- und Pflegepersonal für die Zukunft zu erhalten.“

Bei dieser Veranstaltung stellten sich die drei Bregenzer Pflegeheime, die Lebenshilfe Vorarlberg, die Caritas Suchtberatung und der Krankenpflegeverein Bregenz vor. Die Besucherinnen und Besucher konnten sich vor Ort an den Informationstischen des Arbeitsmarktservice Vorarlberg, der Kathi-Lampert-Schule, der Schule für Sozialbetreuungsberufe, der Gesundheits- und Krankenpflegeschulen Bregenz und Feldkirch und der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflegeschule Rankweil informieren.

Amazone wird volljährig Der Verein Amazone wurde vor 18 Jahren gegründet Am 16. Februar 1998 erblickte der Verein Amazone das Licht der Welt. Was mit einer Initiative dreier Frauen und zirka 20 Mädchen begann, entwickelte sich 18 Jahre lang von einem kleinen Mädchenzentrum zum Verein Amazone mit aktuell 11 Mitarbeiterinnen und einem ehrenamtlich tätigen Vorstand von sechs engagierten Frauen. In den ersten Jahren stand die feministische Mädchenarbeit von Frauen und Mädchen für Mädchen im Vordergrund. Heute fokussiert der Verein Amazone die geschlechtergerechte Arbeit mit dem Ziel, Mädchenarbeit mit weiteren genderpädagogischen Ansätzen zusammenzuführen – in Vorarlberg, Österreich und über die Grenzen hinweg. Der Verein Amazone steht auf drei Säulen: Zum einen gibt es das Mädchenzentrum, das mit dem Café, der Werkstatt, dem Proberaum und drei Workshop Räumen aktuelle Strömungen der Mädchenkulturen

aufnimmt. Als zweite Säule wurde 2009 die Mädchenberatung offiziell vom Bundesministerium für Bildung und Frauen als Mädchenservicestelle anerkannt. Die dritte Säule ist die Fachstelle Gender. Sie arbeitet mit Mädchen, Jungen, Erwachsenen, Institutionen und Betrieben. In zahlreichen Projekten, Vorträgen, Seminaren und Workshops werden Klischees und Stereotype hinterfragt und Geschlechterrollenbilder aufgebrochen. In allen Projekten und Angeboten zur Weiterbildung sind die Mädchen mit ihren Lebenswelten die Kompetenzträgerinnen. Seit 18 Jahren werden ihre Impulse mit Hilfe des Knowhows des Vereins Amazone in Strukturen übersetzt. Insgesamt wurden die Angebote des im Jahr 2015 rund 20.000 Mal in Anspruch genommen. „Wir sind 18, somit erwachsen und mündig. Entscheidend für die Umsetzung der Vision einer geschlechtergerechten Welt ist

es, in Zukunft wesentlich mehr öffentliche Gestaltungskraft zu erlangen. In einer Zeit, wo der Umgang der Geschlechter miteinander intensiv diskutiert wird, ist unsere Arbeit besonders wichtig. Dafür braucht es eine gesicherte Basis – finanziell und ideell“, so die Geschäftsführerin Amanda Ruf. Passend zum 18. Geburtstag hat der Verein Amazone von Projektpartnerinnen und -partnern ein großes Geschenk erhalten: den AmazoneBus! Der nagelneue 9-Plätzer macht die Amazone noch mobiler und erleichtert die Arbeit bei Außeneinsätzen im ganzen Land ungemein. Die Party zur Volljährigkeit feiert der Verein Amazone am 5. März 2016 ab 19 Uhr in der Kirchstraße in Bregenz. Alle Gäste sind willkommen – unabhängig von Race, Class & Gender! Alle Infos unter www.amazone.or.at.

entgeltliche Einschaltung

Freitag, 25. Februar 2016 • KW 8

Amtliche Mitteilungen

Kindercafé am 27. Februar Diesen Samstag, am 27. Februar findet das Kindercafé im Kesselhaus statt. Im Kindercafé können die Kinder mit dem Kindercafé-Pass (Euro 2) spielen, sich austauschen und Ideen einbringen. Außerdem erhaltetn alle Kinder für den Beitrag zwei Getränke, ein Obst und ein Gebäck. Jedes Kind darf ausschenken, servieren oder einfach Spaß beim Spielen haben. Auch die Eltern sind willkommen, ab 10.00 Uhr überlassen sie das Café aber den Kindern.

Wer: Wo: Wann:

Kinder im Alter von 6-12 Jahren Kesselhaus Bregenz, Mariahilf- straße 29 jeweils am letzten Samstag des Monats, 9.30 – 12.30 Uhr

Vermessungen für das GIS

Die Bevölkerung wird um Verständnis für diese Maßnahmen gebeten, bei denen auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen. Die Vermessungen erfolgen in jedem Fall ohne Verletzung der geltenden Datenschutzbestimmungen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Dienststelle GIS im Amt der Landeshauptstadt Bregenz, Hans Bischof, unter der Telefonnummer 410 -1140 gerne zur Verfügung.

entgeltliche Einschaltung

Im Auftrag der Landeshauptstadt Bregenz, der Stadtwerke Bregenz GmbH und der Vorarlberger Energienetze GmbH finden in den kommenden zwei Monaten in den Katastralgemeinden Bregenz, Rieden und Fluh detaillierte Vermessungsarbeiten statt, die der digitalen Datenbeschaffung für das „Geographische Informationssystem“ (GIS) dienen.

KW 8 • Donnerstag, 25. Februar 2016

Amtliche Mitteilungen

Baumpfleger Baumkontrolle, Sauber, Sicherheit, Stadtbild Was tust du für die Stadt? Jeder der 2.000 Bäume in der Stadt, die im Baumkataster eingetragen sind, wird einmal im Jahr nach der Ö-Norm kontrolliert. Bäume könnten bei extremen Wetterbedingungen gefährlich werden. Deshalb werden Pflegemaßnahmen durchgeführt wie zum Beispiel abgestorbene Baumteile entfernt. Ich habe dazu die Zertifizierung gemacht. Was macht die Arbeit mühsam? Das Unverständnis der Leute. Die einen wollen mehr Bäume und Schatten, die anderen empfinden die Blätter und Blüten derselben Bäume als Dreck. Man kann es nicht jedem recht machen. Die Arbeit muss jedoch fachgerecht gemacht werden. Der Baum ist schließlich auch ein Lebewesen.

Gesunde Jause – gesunde Kinder Die gesunde Ernährung ist einer der Schwerpunkte, die immer wieder in den Kindergärten hervorgehoben werden, um damit schon den Jüngsten einen Bezug zur Wichtigkeit von gesundem Essen zu vermitteln. Ein Beispiel dafür ist der „Gesunde-Jause-Tag“, wo einmal in der Woche gemeinsam mit den Kindern die gesunde Jause zubereitet und verzehrt wird. In den letzten Monaten machte die Rote Gruppe des Kindergarten Mariahilf dazu eine ganz besondere Aktion, deren Höhepunkt die Schwerpunkt-Tage waren: Montag: „Trink dich fit Tag“ mit vielen verschieden gesunden Getränken. Dienstag: „Mach dich stark Tag“ mit verschiedenen Kohlehydraten, wie zum Beispiel Brot backen oder Cous-Cous Salate zubereiten.

Was würde bei der Arbeit helfen? Mehr Verständnis und Einsicht und dass nicht wegen jeder Kleinigkeit gleich angerufen wird. Wir jagen von einer Baustelle zur nächsten.

Mittwoch: „Gesunde Jause Tag“ verschiedenste Rezepte ausprobieren

Vielleicht auch zwei, drei persönliche Dinge? Mir gefällt Kegeln, Bowlen, Mountain-Biken und ich gehe gerne ins Kino.

Freitag: „Outdoor-Tag“ an dem die Kinder etwas Gutes für ihren Körper an der frischen Luft gemacht haben. Die Kindergarteneltern halfen ganz besonders fest mit, ohne sie wäre die tolle Aktion nicht denkbar gewesen. Vielen Dank!

Was die Leute über uns denken? Die bei der Stadt tun nichts. Das es oft stressig ist, sehen sie nicht. Wer macht denn sonst die Baumpflege? Wer pflegt die Blumenbeete, jätet Unkraut, macht das Laub weg? Wer hält die Müllkübel sauber oder macht im Winter Schneeräumung? Und das sind nur einige unserer Aufgaben.

Donnerstag: „Milch und Co macht die froh“ mit verschiedenen Milchprodukten

Bürgermeister Linhart besucht Seniorenclubs Auch in diesem Jahr besucht Bürgermeister Linhart wieder die Seniorenclubs. Die Termine: 29.02., 14.30 Uhr Freizeithaus an der Ach 01.03., 14.30 Uhr Tschermarkgarten 03.03., 14.30 Uhr Sozialzentrum Mariahilf Alle Bregenzer Seniorinnen und Senioren sind sehr herzlich eingeladen, gemeinsam mit dem Bürgermeister ein paar gesellige und informative Stunden zu verbringen.

Zur Krönung des Projektes gestaltete das Kindergarten Team Mariahilf einen Elternabend, bei dem die Referentin Birgit Höfert von der „aks gesundheit“ interessante Einblicke und Ideen zur gesunden Ernährung vermittelte. Anschließend durfte jeder Besucher selber ein gesundes Müsli zusammenstellen und seinem Kind als Überraschung mitbringen. Die gesunde Jause wird auch weiterhin im Kindergarten Mariahilf gepflegt werden und das Kindergartenteam hofft auf die weitere Zusammenarbeit mit den Eltern.

entgeltliche Einschaltung

Donnerstag, 25. Februar 2016

Entlastung dauerhaft sichern Nach Erfolg bei Frauenpensionen: Auer fordert Beseitigung der kalten Progression Als „erfreulich und einen Erfolg“ bewertet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer das Abrücken der ÖVP von einer rascheren Erhöhung des Frauenpensionsantrittsalters im Vorfeld des Pensionsgipfels. „Unser Druck hat Wirkung gezeigt“, ist Auer überzeugt. Jetzt gelte es, die Augen nach vorne zu richten und vor allem die erreichte Steuerentlastung dauerhaft abzusichern. Wichtigste Maßnahme bleibt für Auer in dem Zusammenhang die Abschaffung der kalten Progression. „Diese schleichende Steuererhöhung muss weg – und zwar so rasch wie möglich!“ Nur so könne sichergestellt werden, dass die erkämpfte steuerliche Entlastung in Höhe von rund 5,2 Mrd. Euro auch in Zukunft vollumfänglich bei den Menschen ankommt. Nicht akzeptieren will Auer hingegen, „dass diese wichtige Maßnahme an Bedingungen

wie zum Beispiel Kürzungen im Sozial- und Pensionsbereich geknüpft wird“. Man werde nicht zulassen, dass den Beschäftigten das Netto-Plus durch die Steuerreform über den Weg der Gegenfinanzierung wieder genommen wird. Wie groß der Handlungsbedarf in Sachen kalte Progression tatsächlich ist, zeigen aktuelle Prognosen. Demnach werden die positiven Effekte der Steuerreform ohne Gegenmaßnahmen bis spätestens 2019 wieder vollständig verpufft sein. Völlig unverständlich ist für Auer daher auch, dass der Finanzminister die kalte Progression erst 2018 abschaffen will. „Das ist viel zu spät!“, so Auer. Gerade angesichts der schwierigen Lage am Arbeitsmarkt sei es wichtig, die Kaufkraft der Menschen und damit die Wirtschaft zu stärken. An einer Abschaffung der kalten Progression bis spätestens 2017 führe daher kein Weg vorbei. (pr)

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Kommentar

Identität Kommenden Montag ist es wieder soweit. Wir schreiben den 29. Februar 2016. Wir befinden uns also in einem Schaltjahr. Kurz zur Erinnerung: Ein Schaltjahr haben wir alle vier Jahre und ist ein nötiger Schönheitsfehler im Kalender damit das astronomische und das kalendarische Jahr nicht zu sehr auseinanderdriften. Ein astronomisches Jahr ist der Zeitraum, den die Erde braucht, um sich einmal um die Sonne zu drehen. Dieser Zeitraum ist nicht genau 365 Tage lang, sondern etwa 365 Tage und ein paar zerquetschte Stunden. Das bedeutet, dass man durch das Schaltjahr und den zusätzlichen Tag im Februar alle vier Jahre das kalendarische Jahr mit dem astronomischen Jahr synchronisiert. Eine tolle Sache. Alle vier Jahre drückt man am 29. Februar quasi auf den „Reset-Button“. Das müsste es auch in anderen Bereichen geben. Alle fünf Jahre finden Wahlen statt. Auch hier könnte man auf einen Knopf drücken, der alles auf Werkeinstellung bringt. Leider funktioniert das nie. Interessant ist natürlich auch der 29. Februar für alle Menschen, die

eben an diesem Tag Geburtstag haben. Rein theoretisch haben diese Menschen alle vier Jahre Geburtstag. Bis zur Volljährigkeit wäre das eine Qual, aber danach ein Segen. Die meisten Geburtstagskinder vom 29. Februar feiern daher am 28. Februar. Eine Mogelpackung also, aber für Betroffene sind das wichtige Daten, damit die Vergänglichkeit der Zeit bewusst wird. Ein Mensch der am 29. Februar 1976 (ebenfalls Schaltjahr) geboren wurde, wäre heute mit korrekten Geburtstagsfeiern zehn Jahre alt und nicht 40. Das würde bedeuten, ein Mann oder eine Frau die wie vierzig aussehen, müssten sich noch von den Eltern eine Erlaubnis holen um alleine ins Kino gehen zu können, wenn der Film erst ab 12 Jahren freigegeben ist. Weitere 40 Jahre und der mittlerweile 20- jährige Greis könnte alleine Auto fahren. Verrückt! Damit würde ein Stück der eigenen Identität verloren gehen. Nun gibt es seit der Flüchtlingskrise ein Phänomen, das vielleicht vielen Flüchtlingen egal ist, aber ein Teil ihrer Identität im neuen Land ist.

Bei der Ankunft der Flüchtlinge fällt immer wieder auf, dass diese ihren eigenen Geburtstag nicht wissen. Da die meisten auch keine persönlichen Dokumente, wie Pass oder Geburtsurkunde dabei haben und mitunter nur ihr Geburtsjahr wissen, wird von den Behörden der 1.1. eingetragen (das sind zumindest bestätigte Informationen vom deutschen Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Das heißt - laut Behörden und eingetragenen Daten haben eine Vielzahl von Flüchtlingen am 1.1. Geburtstag. Das ist eben kein Zufall, sondern ein pragmatischer bürokratischer Akt. Wie schon erwähnt, ist das für viele Menschen, die in Europa Sicherheit und Zuflucht suchen völlig egal. Zum einen war es diesen Menschen in ihrer Heimat auch nicht wichtig oder sie haben nach einem anderen Kalender gefeiert (zum Beispiel dem islamischen Kalender). Es gibt ja auch Länder, in denen der Geburtstag weniger Bedeutung hat als der Vorname. In diesen Ländern werden die Tage der Vornamen weitaus größer gefeiert. Auch da ist der Geburtstag zweitrangig.

Diese bürokratische „Datiererei“ sollte aber eines nicht bedingen: Man sollte bei den asylsuchenden Menschen dabei nicht den „Reset-Button“ drücken oder hoffen, dass damit alles synchron verläuft. Der 1.1. mag für ein Dokument ein wichtiges Indiz für die Identität eines Flüchtlings sein, aber es sagt noch lange nichts über den Menschen selbst aus. Oft verlieren gerade minderjährige Flüchtlinge auf ihrem beschwerlichen Weg nach Europa ihre Identität und mit dem 1.1. mag diese vielleicht ein Stück weit wiederkommen, aber es bleibt eine Mogelpackung. Allen Menschen, die kommenden Montag ihren Geburtstag feiern alles Gute! Eines dürfen sich diese Menschen immer bewusst sein: Das besondere Geburtsdatum ist ein Teil ihrer Identität.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Donnerstag, 25. Februar 2016

Sicherheit hat Priorität Anfrage an Landesrat Schwärzler zur Sicherheitsstrategie des Landes Vorarlberg ist nach wie vor eine der sichersten Regionen mit der höchsten Aufklärungsquote aller Bundesländer und einer ausgezeichneten regionalen Sicherheitsstruktur. „Gleichzeitig sind die Bedrohungsszenarien so vielfältig wie nie zu vor“, gibt VP-Sicherheitssprecher Thomas Winsauer zu bedenken. Der Dornbirner Abgeordnete verweist auf die Gefahr von Terroranschlägen, Cyberkriminalität sowie grenzüberschreitende organisierte Kriminalität. Dies stellt die Sicherheitsbehörden vor neue Herausforderungen. „Auch die mit der aktuellen

Flüchtlingsbewegung verbundenen Ängste gilt es ernst zu nehmen, damit in der Bevölkerung kein Gefühl der Unsicherheit entsteht“, so Winsauer weiter. Sicherheit hat viele Aspekte In einer Landtagsanfrage an Landesrat Erich Schwärzler will der Sicherheitssprecher der Vorarlberger Volkspartei in Erfahrung bringen, wie die Landesregierung auf diese geänderte Sicherheitslage reagiert: „Mir geht es dabei bewusst um einen sehr breiten Sicherheitsbegriff, der auch die Naturgefahren einschließt. Ein Blick in die Ge-

schichte zeigt, dass die Naturgewalten in unserem Land gewaltigen Schaden anrichten können. Die aktuellen Maßnahmen am Rheindamm zeugen davon“. Mir geht es vor allem darum, dass die Polizei genug Personal, eine moderne Ausstattung und Infrastruktur hat. Ebenso wichtig ist die Erhaltung der Einsatzfähigkeit des Bundesheeres sowie der Rettungs- und Einsatzorganisationen im Land. Sie bilden das Rückgrat der Einsatzmannschaften im Katastrophenfall und müssen für den Ernstfall optimal ausgerüstet sein“, betont Winsauer. (pr)

VP-LAbg. Thomas Winsauer: „Auch die mit der aktuellen Flüchtlingsbewegung verbundenen Ängste gilt es ernst zu nehmen.“

EU versagt in der Asylfrage völlig FPÖ-Forderung nach europäischer Obergrenze bleibt aufrecht eine faire Verteilung auf alle EUMitgliedsstaaten erreichen. Aber stattdessen setzen diese Herren weiterhin auf eine falsch verstandene Willkommenskultur, die es innerhalb der Bevölkerung schon lange nicht mehr gibt, weil ganz einfach die Grenze des Verkraftbaren erreicht ist“, so Allgäuer.

Die Grenze des Verkraftbaren ist erreicht

„Für uns ist seit Monaten klar, dass es notwendig sein wird, auf europäischer Ebene eine Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen zu definieren und eine faire Verteilung der Flüchtlinge auf die EU-Mitgliedsstaaten zu erreichen. Diese Forderung werden wir erneut im Landtag zur Abstimmung bringen und ich

„Diese EU-Bürokraten sollten sich endlich um die von uns seit langem geforderte Definition einer europäischen Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen kümmern und in weiterer Folge

FPÖ-Antrag wird zur Nagelprobe für die ÖVP

gehe davon aus, dass die LandesÖVP uns in dieser Frage unterstützen wird, zumal Landesrat Erich Schwärzler sich nun auch für eine gesamteuropäische Lösung der Asylfrage ausspricht. Unser Antrag wird somit zur Nagelprobe für die ÖVP, ob sie ihren Aussagen letztendlich auch Taten folgen lässt“, erinnert Allgäuer an einen FPÖ-Antrag, der am 2. März im Rechtsausschuss zur Beratung ansteht. (pr)

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

„Wenn gerade jene, die in der Flüchtlingsfrage völlig versagt haben, jetzt plötzlich beginnen Nationalstaaten, die Maßnahmen gegen den unkontrollierten Flüchtlingsstrom einfordern, zu kritisieren, dann schlägt das dem Fass den Boden aus“, zeigt der FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer kein Verständnis für die Kritik der EU-Kommission an einer notwendigen Kontingentierung der Asylzahlen.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Startschuss für Energiewende! Vorarlberg stellt Weichen für österreichweiten Klima- und Umweltschutz

„Die Landesklimakonferenz hat die dafür zuständigen Minister und die Landeshauptleute nun dazu aufgefordert, diese Maßnahmen noch in diesem Jahr in die Wege zu leiten“, fasst Rauch den Vorarlberger Vorschlag zusammen.

Immun-Toleranz macht uns belastbarer für diese fein abgestimmten Immun-Antworten ist die molekulare Ausstattung unseres Immunsystems. Experten entwickelten dazu eine komplexe Formel namens Immun44 (Apotheke, rezeptfrei), um unser Abwehrsystem molekular optimal zu versorgen.

Landesrat Johannes Rauch

OSTER AKTION

PIONEER DVD PLAYER GRATIS* ab 200 Min. Film oder 1500 Min. Video Digitalisierung auf DVD oder als Datei *gültig bis 26.03.2016

Unser Abwehrsystem arbeitet äußerst komplex. Je nach Beanspruchung muss es rasch und effizient reagieren. Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an diese unterschiedlichen Belastungen entscheidet somit, ob und wie Reiz-adäquat wir mit den einzelnen Immun-Stressoren umgehen. Wesentlich

Klimawandel kostet uns jährlich über eine Milliarde Euro „Klimawandel findet statt - mit immer schwerwiegenderen Folgen. Und wir sind die letzte Generation, die was dagegen tun kann“, betont Rauch. Schon heute koste uns der Klimawandel jedes Jahr über eine Milliarde Euro. Aufgrund der immer häufiger werdenden Dürre- oder Hochwasser- bedingten Ernteausfälle müssen mehr Nahrungsmittel aus dem Ausland zu erhöhten Weltmarktpreisen importiert werden. Auch die aktuellen Fluchtbewegungen seien unter anderem eine Folge des Klimawandels. „Nach Schätzungen der UNO wird es bis 2050 zumindest 50 Millionen Klimaflüchtlinge geben“, schließt Rauch. (pr)

Bregenz, Tel: 05574 / 42677 Dornbirn, Tel: 05572 / 22469

„Österreich muss jetzt positive Anreize für die Energiewende und den Klimaschutz setzen. Auf die Beschlüsse von Paris müssen nun konkrete Taten folgen, denn daran werden wir gemessen,“ erläutert Rauch. Der Klimaschutzlandesrat stellte ein Sofort-Paket vor, in dem sich Maßnahmen wie der Ausbau des öffentlichen Verkehrs, die thermische Gebäudesanierung, die Förderung

der E-Mobilität, Investitionen in erneuerbare Energien sowie die ökosoziale Reform des Steuersystems (z.B. Abschaffung der steuerlichen Begünstigung von Dieselkraftstoffen und Anpassung der Mineralölsteuer) befinden. Rauch bezieht sich dabei auf eine Studie des Wifo, wonach Österreich jährlich rund vier Milliarden Euro an umweltschädlichen Förderungen ausschüttet. Darunter falle eben auch die steuerliche Begünstigung von Treibstoff und Heizöl. Das Geld solcher Subventionen könnte nachhaltiger eingesetzt werden.

Umwelt- und Klimaschutzlandesrat Johannes Rauch brachte bei der Konferenz der Klimaschutzreferentinnen und Klimaschutzreferenten vergangene Woche konkrete Vorschläge ein, wie wir ab sofort unser Klima schützen können. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer stimmten diesen Vorschlägen zu. Damit hat Vorarlberg Weichen für den österreichweiten Klima- und Umweltschutz gestellt!

Donnerstag, 25. Februar 2016

Pensionshärten abfedern! Alle Jahre müssen einberechnet werden Die SPÖ fordert eine Verbesserung des Pensionssystems. Derzeit werden zur Berechnung der Pensionshöhe alle Arbeitsjahre berücksichtigt. Das heißt, dass auch einkommensschwache Zeiten in die Berechnung einfließen. Das drückt die Höhe der Pension nach unten. Doch das war nicht immer so. Erst eine „Reform“ der FPÖ/ÖVP-Bundesregierung im Jahr 2003 hat diese Verschlechterung gebracht. SPÖ-Chef Michael Ritsch fordert nun, dass dieser Missstand geändert wird. Die zehn schlechtesten Einkommensjahre sollen bei der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden. Damit wären die Pensionen um einiges höher. Die SPÖ sieht besonders für Frauen darin einen Gewinn: „Wenn Frauen nach der Geburt ihres Kindes geringfügig oder in

Teilzeit arbeiten, drücken die niedrigen Einkommen ihre Pension gewaltig nach unten“, erklärt Michael Ritsch. „Wenn diese Jahre in der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden, haben sie im Ruhestand deutlich höhere Pensionsbezüge.“ Die SPÖ hat daher einen entsprechenden Antrag an den Vorarlberger Landtag gestellt. Dort steht er in einer Ausschusssitzung in der nächsten Woche erstmals zur Diskussion. (pr)

INFO

Michael Ritsch (SPÖ): „Unser Vorschlag würde vor allem für Frauen höhere Pensionen bedeuten.

Kurz und Bündig: Die SPÖ möchte die Pensionen dadurch erhöhen, dass die zehn schlechtesten Einkommensjahre nicht mehr bei der Berechnung der Pensionshöhe berücksichtigt werden.

Brennpunkt Mindestsicherung Sozialleistungen für Österreicher sichern Die freiheitlichen Arbeitnehmer bekennen sich zur bedarfsorientierten Mindestsicherung als notwendiges soziales Netz für Menschen, die unsere Unterstützung brauchen. Jedoch darf unser Sozialsystem nicht überlastet werden. „Die Mindestsicherung – so wie sie derzeit ausgestaltet und gehandhabt wird – hat sich als regelrechter Rohrkrepierer entpuppt. Die Anreize, so schnell wie möglich wieder in einen Arbeitsprozess zu kommen, sind viel zu gering. Die Differenz zwischen dem Bezug der Mindestsicherung und dem erzielbaren Gehalt ist sehr oft viel zu klein und es herrscht akuter Reformbedarf“, betont FPÖ- Kammerrat Melina Kloiber. Die FPÖ fordert diesbezüglich schon lange entsprechende Schritte, denn zur sowieso schon prekären Situation kommt jetzt noch die Flüchtlingsproblematik

verschärft hinzu. Konventionsflüchtlinge kommen ebenfalls direkt in die Mindestsicherung und es ist illusorisch zu glauben, dass sich diese Situation kurzfristig ändern wird. Obwohl Vorarlberg bereits bei den Asylwerbern mit Deutschunterricht beginnt, werden die Arbeitschancen für diese Menschen sehr gering bleiben – einfach, weil der Arbeitsmarkt keine entsprechenden Stellen zur Verfügung stellen kann. Kürzung der Mindestsicherung für Asylanten Der Attraktivität Österreichs als Asyl- und Zuwanderungsland müssen endlich Grenzen gesetzt werden. Damit unser Sozialstaat auch in Zukunft funktionieren kann, sind auch in diesem Bereich Reformen dringend notwendig“ „In Verantwortung gegenüber jenen, die durch ihre Arbeitsleistung in das Sozialsystem einzahlen und dieses aufrecht erhalten ist auch hier ein

rasches und lösungsorientiertes Handeln angesagt. Für den geringen Prozentsatz echter Flüchtlinge kann das notwendigste an Leistung auch in Sachleistungen erfolgen. Für Wirtschafts-

FPÖ-Kammerrat Melina Kloiber

migranten müssen jedoch sämtliche Anreize, zu uns zu kommen umgehend abgestellt werden“, hält Kloiber an einer Kürzung der Mindestsicherung für Asylanten fest. (pr)

Donnerstag, 25. Februar 2016

RTV-Vorarlberg Magazin direkt nach Hause Jeden Dienstag um 20 Uhr kommt Vorarlberg direkt zu Ihnen ins Wohnzimmer, nämlich mit RTV-Vorarlberg. Der regionale Fernsehsender wird in den Kabelnetzen von Kabel TV Lampert, Kabel TV Rankweil, E-Werke Frastanz und seit Dezember letzten Jahres auch im Netz von UPC-Vorarlberg ausgestrahlt. RTV-Vorarlberg erreicht somit alle Städte Vorarlbergs und die beiden Ballungsräume Rheintal und Walgau flächendeckend. Rund 160.000 Zuseher sind dadurch wöchentlich näher dran am Geschehen im Land. Und das auch, mit Hilfe des RTV-Vorarlberg Magazins. Gekonnt und charmant führt Petra Fiel durch die Sendung. Beiträge über Neues, Alt hergebrachtes, Interessantes, Kulturelles und Traditionelles direkt aus dem Ländle wird Ihnen in diesem Format präsentiert. Seien Sie dabei, wenn die

Funken in Vorarlberg brennen, wenn die Messe zur Schau lädt, wenn Bundespräsident Heinz Fischer bei den Bregenzer Festspielen den Roten Teppich überschreitet oder Redakteur Franz Lutz sich ins klassische, vorarlberger Faschingsgetümmel wirft. So vielfältig wie der Sender RTVVorarlberg ist auch das RTV-Vorarlberg Magazin. Immer für Sie näher dran an den Geschehnissen. Ab Dienstag Neu und dann täglich on Air. Weitere Informationen zur Ausstrahlung und zu den vergangenen Sendungen finden Sie unter www.rtv-vorarlberg.at (pr)

Sportsdirect bietet das perfekte Schuh-Know-how

aktivität wird aus dem Nike Downshifter 6-Laufschuh ein strapazierfähiger Leistungsträger mit hohem Komfortfaktor. Eine weiche Dämpfung und seine erstaunliche Flexibilität sorgen für erstklassigen Laufkomfort. Tipp: Das sensationelle NikeAngebot gibt es noch bis 3. März in allen Sportsdirectund Eybl-Filialen.

Sportsdirect bietet hochwertige Sport- und Modemarken Foto: Sportsdirect zu Top-Preisen.

Der britische Sportartikelhändler überzeugt in seinen 41 österreichischen Filialen mit vielen attraktiven Markenangeboten in allen relevanten Erlebnisbereichen – von Outdoor, Bike, Fitness bis zu Fashion und Running und vielen weiteren. Internationale Marken wie z.B. Nike, adidas, Under Armour, Löffler, Salomon, Odlo sowie im Modebereich Marco Polo, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Armani, G-Star, uvm. runden das umfangreiche Sortiment ab. Legendär in den Sportsdirect-Filialen ist vor allem die Schuhwand – hier findet sich für jedes sportliche Abenteuer das passende Schuhwerk. Aktuelle Preissensation im Running-Bereich ist der Nike Downshifter mit Gutschein um nur 32 Euro. Dank seiner Passform und der hervorragenden Atmungs-

Donnerstag, 25. Februar 2016

Stadtgeflüster

Saitenstar bei Meisterkonzert Patrica Kopatchinskaja gastiert am 27. Februar im Festspielhaus

Hitchcock am Seeufer Unlängst erhielt ich ein E-Mail von einer Spaziergängerin, die sich über den Vogeldreck am Seeufer beschwerte, der vor allem daher rührt, dass zahlreiche Menschen an gewissen Plätzen wahre Fütter-Orgien veranstalten. Da schaust du mal nach, dachte ich und begab mich Richtung Molo. Die Dame hat leider recht: Die dortige Vogel-Population erinnert fatal an den HitchcockThriller und Vogelkot ist sicherlich jene Substanz, die dort am häufigsten anzutreffen ist. Jetzt gehöre ich nicht zu den Menschen, der Tiere ausschließlich in gekochter und zerkleinerter Form auf dem Teller oder als Hauptdarsteller in Horrorfilmen schätzt. Aber genauso wenig wie ich Hundehalter dazu zwingen kann, ein Säckchen mitzuführen und nicht alle Anrainer der Belruptstraße wissen zu lassen, dass ihre Vierbeiner gut gefüttert werden, kann ich Menschen verbieten, Vögel zu füttern. Obschon bekannt ist, dass diese in der kalten Jahreszeit nicht verhungern, sehen sich offenbar allzu viele bemüßigt, mit ganzen Toastbrot-Packungen und Säcken voller Körner den natürlichen Kreislauf der Tiere aus dem Gleichgewicht zu bringen. Dass das Überangebot an Nahrung dann auch den Weg alles Irdischen geht und so das Seeufer verunziert, ist eine Folge dieses Unsinns, den schon der selige Georg Kreisler mit seinem Lied „Tauben vergiften im Park“ auf die Schippe nahm. Ganz so streng wollen wir hier nun zwar nicht sein, aber eine nette Idee für all die einsamen älteren Personen oder jene Familien, die mit der Fütterung ihren Kindern ein zwar missverstandenes, aber zumindest gut gemeintes „Nahverhältnis zur Natur“ vermitteln wollen, hätte ich die Anregung, neben den Broten und Körnern vielleicht einen Schaber und einen kleinen Eimer mitzunehmen und sich auch um das Endprodukt ihres Eifers zu kümmern. Das macht ebenso Spaß, ist orthopädisch sinnvoll und sorgt dafür, dass die städtischen Mitarbeiter nicht auch noch diesen Dreck entsorgen müssen – ganz nach dem derzeit aktuellen Bregenzer Motto „I luag druf“.

Das Orchestre des Champs-Élysées ist die erste auf Originalinstrumenten spielende französische Formation von internationalem Renommee. „Wohl kein anderer Dirigent hat die Elemente der historischen Aufführungspraxis beeindruckender auf das Repertoire des 19. Jahrhunderts übertragen als Philippe Herreweghe“, so The New York Times über den belgischen Stardirigenten. Seit seiner Gründung im Juni 1991 durch Philippe Herreweghe hat sich das Ensemble vordringlich der Erarbeitung des sinfonischen Repertoires von Klassik, Romantik und klassischer Moderne verschrieben, das auf der Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und mit den Mitteln einer um historische Stiltreue bemühten Aufführungspraxis einer grundlegenden Neuwertung unterzogen werden soll. Historisierende Aufführungspraxis trifft auf Violinvirtuosin, die in Europas Konzertsälen für Furore gesorgt hat. Die Rede ist von Patricia Kopatchinskaja. „Ein glühender Komet“ Wer jemals Gelegenheit hatte,

Foto: Marco Borggreve

raimund.jaeger@rzg.at

Das Orchestre des Champs-Élysées und die unvergleichliche Patrica Kopatchinskaja gastieren am Samstag, dem 27. Februar bei den Bregenzer Meisterkonzerten im Festspielhaus.

Auch optisch überzeugend: Patricia Kopatchinskaja, einer der neuen Sterne am Klassik-Himmel. die Kopatchinskaja im Konzert zu hören und vor allem zu sehen, wird von ihrer unkonventionellen Bühnenpräsenz überrascht gewesen sein. Die außergewöhnlichen Fähigkeiten der fulminanten Geigerin sind nicht nur von spektakulären Neuinterpretationen klassischer Werke wie die „Kreutzer-Sonate“ von Beethoven, sondern vor allem durch mehr als fünfzig Uraufführungen ihr gewidmeter oder eigener Kompositionen bekannt geworden. In der Spielzeit 2014/15 debütierte Kopatchinskaja mit den Berliner Philharmonikern mit denen sie Peter Eötvös’ DoReMi unter der Leitung des Komponisten selbst im Rah-

men des Musikfest Berlin aufführt. Sie ist Artist-in-Residence beim hr-Sinfonieorchester, wo sie unter Philippe Herreweghe, Roland Kluttig und Andrés Orozco-Estrada spielt. 2014 wurde sie von der Royal Philharmonic Society als „Instrumentalistin des Jahres“ für die herausragendsten Live-Darbietungen in Großbritannien ausgezeichnet! „Ein glühender Komet“ so urteilt die FAZ über die Ausnahmeviolinistin. Auf dem Programm stehen Ludwig van Beethoven mit Ouvertüre Coriolan c-Moll sowie der Sinfonie Nr. 5 c-Moll und Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll; Beginn ist um 19.30 Uhr. (rj)

„Tschako“ Raimund Jäger

Donnerstag, 25. Februar 2016

Tri 2016 ermutigt Planer

Rund ums Geld Der Weg in die Selbständigkeit

Symposium für energieeffiziente Architektur im Mai in Bregenz „Dann mach‘ ich es selbst!“ Unter dem Motto der Tri 2016 stellen Planer und Architekten in diesem Jahr eigene unternehmerische Initiativen vor: zukunftsweisende Projekte für nachhaltiges Bauen, die sie als Bauherren, Bauträger oder in einer Baugruppe selbst umgesetzt haben. Das Internationale Symposium Tri findet von 19. bis 21. Mai zum elften Mal im Festspielhaus Bregenz statt. Interessierte können sich ab sofort unter www.tri-info.com informieren und anmelden.

Austauschen und vernetzen Die Besucher erfahren, wie

Foto: Bruno Klomfar

zukunftstaugliche Wohnbauprojekte finanziert und realisiert werden können. Architekten zeigen Entwürfe, die sie in Eigenregie erfolgreich umgesetzt haben. Beim Format „Tri – Grüße aus der Küche“ stellen Planungsteams inspirierende Initiativen im Pecha-Kucha-Format vor. Die Tri-Werkstatt bietet Raum für die Praxis: Teilnehmende können die Gelegenheit nützen, eigene Ideen und unfertige Projekte im Austausch mit Pla-

nern und Bau- sowie Energieexperten weiterzuentwickeln. Eine Tri-Exkursion steht in diesem Jahr ebenfalls wieder auf dem Programm. Die nachmittägliche Ausfahrt führt zur bekannten Wohnkooperative „Nachtgärtle“ und einem Forschungsprojekt für energieeffizientes Wohnen. Den Abschluss bildet ein architektonisches Beispiel für die Umnutzung ehemaliger Scheunen und Ställe für Wohnbauten.Info: www.tri-info.com (rj)

Viele Menschen haben schon einmal daran gedacht, sich selbständig zu machen. Egal, ob man eine Firma neu gründet oder einen Betrieb übernimmt – der Aufbau eines Unternehmens und dieses in Schwung zu halten, ist keine einfache Aufgabe. Viele Fragen sind zu beantworten und Entscheidungen zu treffen. Eine umfassende und kompetente Beratung ist daher unumgänglich. Mit der s Gründer Offensive engagieren sich die Sparkassen ganz besonders für Personen, die sich mit Unternehmensgründung auseinandersetzen und bieten wertvolle Informationen und Tipps zu allen relevanten Fragen wie Businessplan, Rechtsform, Steuern, Risiken, Finanzierung, Förderungen u.v.m. Zudem findet jährlich der i2b (ideas to business) Businessplan-Wettbewerb statt. Hier erhalten alle Gründerinnen und Gründer kostenloses Feedback auf ihr eingereichtes Unternehmenskonzept und können an begleitenden Fachvorträgen teilnehmen. Der Auftakt zur diesjährigen Seminarreihe findet am 02. März 2016 um 18.30 Uhr in der Fachhochschule Dornbirn statt. Wenn Sie einen Betrieb gründen oder übernehmen, ist es wichtig, einen verlässlichen Finanzpartner an Ihrer Seite zu haben. Wir bieten Ihnen optimale Unterstützung ab dem ersten Schritt in die Selbständigkeit. Gerne informieren wir Sie ausführlich bei einem persönlichen Gespräch.

Eigene Wege gehen Die beiden Veranstalter, drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme und stromaufwärts Photovoltaik, wollen die Teilnehmer ermutigen, eigene Wege zu gehen. „Allzu oft kommen Revitalisierungen, nachbarschaftliches Zusammenspiel, gesunde Baustoffe oder nachhaltige Energiekonzepte unter die Räder“, ist stromaufwärts Geschäftsführerin Anna Geiger überzeugt. „Profitmaximierung und Mutlosigkeit lassen viele Projekte scheitern“, konstatiert auch Christof Drexel, Geschäftsführer von drexel und weiss.

Unternehmerische Strategien von Planern und Architekten sind Thema des Tri-Kongresses 2016 - etwa Scheunen-Umnutzung.

Planer und Architekten, die nicht mehr auf den optimalen Investor oder Bauherrn warten, sondern sich einfach selbst beauftragen, haben Vorbildwirkung: Das renommierte Symposium für energieeffiziente Architektur Tri zeigt im Mai unternehmerische Strategien und erfolgreiche Projekte für nachhaltiges Bauen in Bregenz. Das diesjährige Motto lautet „Dann mach ich es selbst!“ Passend dazu präsentieren Fachleute aus den Bereichen Architektur, Planung, Bauen und Sanieren herausragende, nachhaltige Projekte, die sie in Eigeninitiative entwickelt und umgesetzt haben. Vom 19. bis 21. Mai haben die Teilnehmer der Tri 2016 im Festspielhaus Bregenz die Möglichkeit, unternehmerische Modelle kennenzulernen, eigene Projekte zu entwickeln und sich mit Gleichgesinnten zu vernetzen.

Oliver Prantl Kommerzcenter Tel. 05 0100 75105 www.bregenz.sparkasse.at

Donnerstag, 25. Februar 2016

Hört… Hört… Ansehen tut man es ihr ja nicht, aber tatsächlich feierte Anette Teichmann den von Udo Jürgens besungenen Geburtstag am Wochenende in ihrer noch provisorischen neuen Bar, die Anfang März eröffnet werden soll.

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an!

Zwei Dinge erstaunten: zum einen, dass Anette Teichmann einen Geburtstag feiert, der rund zahn Jahre über ihrem Aussehen liegt, zum anderen, was sie und Partner Harry Vetter aus dem Raum im Untergeschoss des GWL gemacht haben. Familie und Freunde Luftig, hell und freundlich ist sie, die neue „Anette-Bar“, die Anfang März ihre Pforten öffnen wird. Die kleine Geburtstagsfeier gab ein paar Freunden und Gästen schon einen ersten, sehr positiven Eindruck - so zeigten sich nicht nur Anettes Familie wie

Geschwisterschar: Höchsts Bürgermeister Herbert Sparr, Geburtstagskind Anette, Helmut Sparr, Roswitha Vogt und Peter Sparr

ihre vier Geschwister Peter, Helmut und der Höchster Bürgermeister Herbert Sparr sowie Roswitha Vogt und die Töchter Daniela mit Karl-Heinz Sandbichler und Rebecca Burger begeistert, sondern auch zahlreiche Stammgäste. Zur Musik von Markus Kronewetter (Zumtobel) und Speisen von Edgar Bayer amüsierten sich unter anderem Angelika Longo (Verkauferei), Finanzberater Gerhard Göstl, Rechtsanwalt Stefan Wirth, Versicherungs-Guru Alexander Wiedl, Aglaja Lang (Bregenzer Kunstverein), Mario Sinn (s‘Uno), Claudia Feurstein, Claudia Pedratscher und Bernd Hajek, sondern auch der neue „Service-Blitz“Renate Haller sowie Anette selbst, die von Goldkehlchen Maria Jäger und Saxophon-Legende Andreas Gabriel denn auch gleich zwei Geburtstagsständchen erhielt. (rj)

Seebrünzler Die „Faschtazitt“ müasst dar Politik eigatle liega: bi deana ischt jo ou des meischte eher „fascht“. Edgar Bayer kochte köstliches Chili für die zahlreichen Gäste.

Donnerstag, 25. Februar 2016

DAS ANGEBOT ZUR WINTERFREUDE.

WINTERFREUDE. NEU DEFINIERT. DER BMW X4 JETZT MIT

2.500

EURO xDRIVE BONUS.*

Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Telefon 0 55 72/23 2 86-0, Fax 0 55 72/23 2 86-860 info.dornbirn@unterberger.bmw.at www.unterberger.bmw.at

*Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW X3, X4, 3er Gran Turismo, Limousine und Touring sowie 4er Coupé und 4er Gran Coupé Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Antrieb. Kaufabschluss vom 1. Jänner 2016 bis 31. März 2016 und Auslieferung bis spätestens 30. Juni 2016.

Freude am Fahren

BMW X4: von 135 kW (184 PS) bis 265 kW (360 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,9 l/100 km bis 8,6 l/100 km, CO2-Emission von 129 g/km bis 199 g/km.

winterfreude.at/X4

Symbolfoto

BMW X4

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE JÄGER:

STIMMIGE WOHNHARMONIE. TUT EINFACH GUT.

Moos 179 Fon 05516.2178 E-Mail hubert.voegel@gmx.at

Josko Partner GRAF FENSTER HANDEL & MONTAGE GMBH 6850 Dornbirn

Josko Partner ALFRED FEUERSTEIN GMBH & CO KG 6700 Bludenz

Steinebach 16 Fon 05572.890 276 E-Mail office@graf-fenster.at

Austraße 59 a Fon 05552.62 131 E-mail office@tischlereifeuerstein.at

JOSKODIE T FRIEREISE PR * EIN

*gültig für alle Plan- und Naturmaßaufträge für Abschlüsse bis 31.03.2016, Auslieferung bis 30.09.2016

Neu: Der Josko Smart Mix. Fenster, Türen und erstmals Naturholzböden – mit Weitblick harmonisch aufeinander abgestimmt. Einzigartiges Wohlfühlambiente vom Boden über Sockelleisten und Treppen bis zu Fenstern, Innen- und Haustüren. Eben ganz schön Josko.

Josko Partner HUBERT VÖGEL 6933 Doren

Donnerstag, 25. Februar 2016

Braun Silk-epil 5280 Legs & Body Weiß-Pink

Epilierer, Netzbetrieb, beweglicher Epilierkopf, 40 Pinzettensystem, 2 Epilierstufen, integriertes Licht, Massagerollen, Rasieraufsatz mit Trimmer, abwaschbar unter fließendem Wasser, Kühl-Handschuh, Tasche/Etui

€ 69,99

Rowenta

RO2321EA Power Space Boden-Staubsauger, 750 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, HEPA 10 Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Möbelbürste, Parkettbodendüse, Polsterdüse, Teleskoprohr

€ 99,99

Braun Oral-B

Samsung LED TV

101 cm, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Empfänger DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatible für IPhone, IPad, Android, Bildim-Bild Smart TV, WEB Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Screen Mirroring, Wi-Fi Direct, Energieeffizienzklasse A

€ 749,AEG EinbauGeschirrspüler

Braun Rasierer 5050cc + CCR2 Series 5 Schwarz-Silber, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, FlexMotion Tec, Präzisionstrimmer, Ladeanzeige, Tasche/Etui, Reinigungskartusche

6 Spülprogramme, 4 Temperaturen, Startzeitvorwahl, TabFunktion, Display, Restzeitanzeige, Aquakontroll System, Warmwasseranschluss, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 596mm, Höhe 818mm, Tiefe 575mm, 5 Jahre Garantie

€ 499,-

Professional Care Center 500, Mundpflege-Center, Munddusche, pulsierender Wasserstrahl, Wasserdruckregler, 600 ml, mundwassergeeignet, spülmaschinenfest, AkkuZahnbürste, runder Bürstenkopf, 3D Putzsystem, 20.000 Vor-/ Rückwärtsbewegungen/Minute, 7.600 Seitwärtsbewegungen/ Minute, Timer

€ 79,99 AEG Lavamat L76689FL

Waschautomat, 8 kg, Schleuderdrehzahl U/min: 1600, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aquacontrol System, Energieeffizienzklasse A+++, Breite 600mm, Höhe 850mm, Tiefe 639mm, 5 Jahre Garantie, 10 Jahre Motorgarantie

€ 699,-

AEG Einbauherd-Set 8 Beheizungsarten, Elektronikuhr, versenkbare Knebel, Backauszug

€ 599,-

€ 149,99

tät, Quali tung era Fachb ice vom erv und S hmann Fac

Philips Care 2100W, HP 8230/00

€ 19,99

AEG EinbauKühlschrank

LG 43LF590V Metallic

€ 499,-

- € 80,- VKW Gerätetausch

109 cm LED-Fernseher, 43 Zoll, Auflösung 1920x1080 Pixel, [PMI]: 400, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, 2.0 Soundsystem, SmartTV, WEB-Browser, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), WIFI Direkt, DLNA Certified, Energieeffiziensklasse A+

ELEKTRO FINK Wolfurt, Kellhofstraße 10, bei der Raiba, Tel 05574-76758

integrierbar, Kühlfach 268 Liter, Gefrierfach 26 Liter, 294 Liter Bruttoinhalt, LED-Beleuchtung, Energieeffizienz-klasse A++, Breite 540mm, Höhe 873mm, Tiefe 547mm

Donnerstag, 25. Februar 2016

„Amazone“ wird volljährig Dank Bus ist der Verein nun auch mobil - Party am 5. März

besonders wichtig. Dafür braucht es eine gesicherte Basis – finanziell und ideell.“ so die Geschäftsführerin Amanda Ruf. Bus zum Geburtstag Passend zum 18. Geburtstag hat der Verein Amazone von Projektpartnerinnen und -partnern ein großes Geschenk erhalten: den AmazoneBus! Der nagelneue 9-Plätzer macht die Amazone noch mobiler und erleichtert die Arbeit bei Außeneinsätzen im

ganzen Land ungemein. Dank gebührt den Betrieben Julius Blum GmbH, Getzner Textil AG, GRASS GmbH, KRAL AG und Zumtobel Group AG, der Arbeiterkammer Vorarlberg, der V.E.M. und dem Land Vorarlberg. Die Party zur Volljährigkeit feiert der Verein Amazone am 5. März 2016 ab 19 Uhr in der Kirchstraße in Bregenz. Alle Gäste sind willkommen – unabhängig von Race, Class & Gender! Alle Infos unter www.amazone.or.at. (rj)

„Judas“ in der Kirche in Hard: Der in Estland geborene, am Mozarteum ausgebildete und bisher an zahlreichen Theatern engagierte Toomas Täht (Foto) spielt Judas, eine der meist geschmähten Figuren der letzten zwei Jahrtausende. Regie führt Markus Trabusch, der letzte Saison sehr erfolgreich Franzobels „Zarah“ am Haus inszeniert hat. Aufführung finden morgen Freitag, den 26 Februar sowie am 4., 21. und 22. März jeweils 19.30 Uhr statt. (rj)

20.000 Mal genutzt In zahlreichen Projekten, Vorträgen, Seminaren und Workshops werden Klischees und Stereotype hinterfragt und Geschlechterrollenbilder aufgebrochen. In allen Projekten und Angeboten zur Weiterbildung sind die Mädchen mit ihren Lebenswelten die Kompetenzträgerinnen. Seit 18 Jahren werden ihre Impulse mit Hilfe des Knowhows des Vereins Amazone in Strukturen übersetzt. Insgesamt wurden die Angebote des im Jahr 2015 rund 20.000 Mal in Anspruch genommen. „Wir sind 18, somit erwachsen und mündig. Entscheidend für die Umsetzung der Vision einer geschlechtergerechten Welt ist es, in Zukunft wesentlich mehr öffentliche Gestaltungskraft zu erlangen. In einer Zeit, wo der Umgang der Geschlechter miteinander intensiv diskutiert wird, ist unsere Arbeit

Zum 18. Geburtstag bekam der Verein „Amazone“ einen Kleinbus geschenkt, das erleichtert alle Außeneinsätze.

Foto:Marge Monko

In den ersten Jahren stand die feministische Mädchenarbeit von Frauen und Mädchen für Mädchen im Vordergrund. Heute fokussiert der Verein Amazone die geschlechtergerechte Arbeit mit dem Ziel, Mädchenarbeit mit weiteren genderpädagogischen Ansätzen zusammenzuführen – in Vorarlberg, Österreich und über die Grenzen hinweg. Der Verein Amazone steht auf drei Säulen: Zum einen gibt es das Mädchenzentrum, das mit dem Café, der Werkstatt, dem Proberaum und drei Workshop Räumen aktuelle Strömungen der Mädchenkulturen aufnimmt. Als zweite Säule wurde 2009 die Mädchenberatung offiziell vom Bundesministerium für Bildung und Frauen als Mädchenservicestelle anerkannt. Die dritte Säule ist die Fachstelle Gender. Sie arbeitet mit Mädchen, Jungen, Erwachsenen, Institutionen und Betrieben.

Foto: Verein

Am 16. Februar 1998 erblickte der Verein Amazone das Licht der Welt. Was mit einer Initiative dreier Frauen und zirka 20 Mädchen begann, entwickelte sich 18 Jahre lang von einem kleinen Mädchenzentrum zum Verein Amazone mit aktuell 11 Mitarbeiterinnen und einem ehrenamtlich tätigen Vorstand von sechs engagierten Frauen.

Donnerstag, 25. Februar 2016

20 Jahre Spinning Wheels Am 5. März gibt es ein Jubiläumskonzert mit tollem Programm Zu ihrem 20-jährigen Bühnenjubiläum lassen die Vorarlberger Spinning Wheels die legendäre TV-Show „SOUL TRAIN“ aus den 70ern und 80ern wieder aufleben.

of Philadelphia“ stammte vom Ochestra MFSB (Mothers and Fathers and Sisters and Brothers). Die Spinning Wheels und die Soul Dancers von One-StepAhead-Crew führen das Publikum mit ihrer Show in diese Zeit zurück und lassen das alte DiscoFieber wieder aufleben. Zur Einstimmung gibt es eine Nostalgie-Fotowand bei der die

Besucher sich im alten „DiscoHäs“ fotografieren lassen können, eine Whiskey-Showbrennerei, erlesene Weine und natürlich Musik aus den 70ern. Dazu gibt es noch ein Gewinnspiel mit tollen Preisen und nach der Show eine 70er Disco zum Ausklang, in der mit den Wheelers und den Show-Dancers noch so richtig abgeshaked werden kann. Bandinfo: Seit 1995 ist die Vorarlberger Formation „The Spinning Wheels“ in Sachen Rhythm & Blues und Soul erfolgreich unterwegs. Was mit einer siebenköpfigen Blues Brothers Session angefangen hat ist mittlerweile zu einer fast doppelt so großen Soul und Soul-Funk Band gewachsen. Ihre Stilrichtung ergibt sich vor allem auch durch ihre Besetzung: Eine groovige Rhythm-Section mit Drums, Percussions, Bass, Keys & Organ und Gitarren – dazu 4 scharfe Horns und zum Aufmischen 4 abwechslungsreiche Vocals. Mit diesem Fundament spielen sich die

Besetzung: Bianca Reichart – Vocals Lisa Ugrinovich – Vocals Thomas Lercher – Vocals, Keyboards Wolfgang Lercher – Vocals, Guitar Klaus Berkman – Guitar Wolfgang Seewald – Bass Christoph Mittempergher – Drums, Percussion Norbert Bonner – Drums, Percussion Günther Matt – Trumpet Andreas Übleis – Saxophon Marc Franquet – Saxophon Stefan Aberer – Trombone Info: One Step Ahead Crew: www.onestepaheadcrew.com Kartenvorverkauf Musikladen, Johannitergasse 7 Musikladen Concerts, Gewerbepark Info: +43 (0)5522 41000 und bei allen Membern der Spinning Wheels (pr)

INFO

Jubiläumskonzert 20 Jahre Spinning Wheels SOULTRAIN 5. März 2016 – 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Ort: Pförtnerhaus Feldkirch

Mehr über die Spinning Wheels: www.spinning-wheels.com

Mit im Programm sind Soul- und Soulfunkhits von Earth, Wind & Fire, Stevie Wonder, Tower of Power, Tina Turner, Gloria Gaynor, KC & The Sunshineband u.v.m Unterstützt werden die “Wheelers” von der Rankweiler DanceGroup One-Step-Ahead-Crew, die den SOUL TRAIN perfekt auf die Bühne bringen. SOUL TRAIN ist der Titel der berühmten TV-Show aus den 70ern, in der Soul-Dancers zu den Soul- und Discosoulhits aus dieser Zeit tanzten. Teilweise kam die Musik vom Band, teilweise waren die Bands direkt in der Show dabei. Moderiert wurde die Show vom großartigen Don Cornelius, der Titelsong „Sound

Wheelers quer durch das breite Repertoire an kultigen Ryhthm & Blues-, Soul & Soulfunk- und progressiven 70-Rocksongs. Angefangen von den Interpretationen der legendären Blues Brothers über Tina Turner, Aretha Franklin, James Brown, Blood Sweat & Tears, Earth Wind & Fire bis hin zu den kultigen Tower Of Power.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Shaolin Mönche im Laufe der Jahre die im Westen bekannten Kampfsportarten wie zum Beispiel Kung Fu. Allerdings sahen sich die Mönche niemals als Kung Fu Kämpfer oder Soldaten, ihre besonderen Fähigkeiten waren ein Nebeneffekt des Trainings. Ziel war und ist es, den Energiefluss des Körpers, den sie Qi nennen, zu kontrollieren. Durch diese Kontrolle können gewisse Teile des Körpers schmerzunempfindlich gemacht werden. Die Mönche zerschlagen gusseiserne Stangen auf ihrem eigenen Kopf, und Holzprügel zerbrechen an ihrem Körper ohne Spuren zu hinterlassen. Diese Übungen sind kein Selbstzweck sondern ein Beweis dieser Körperbeherrschung. In den über 1500 Jahren seines Bestehens hatte das Kloster in Shaolin eine sehr abwechslungsreiche Geschichte. Es wurde mehrmals zerstört und wie-

der aufgebaut. Auch wurden die Mönche aufgrund ihrer Fähigkeiten immer wieder zur Verteidigung des Kaiserreiches verpflichtet. Die Selbstverteidigung aber war immer das Grundprinzip ihrer Einstellung. Das Gebiet um Shaolin wurde im Laufe der Jahre zum spirituellen Zentrum Chinas. Es befinden sich dort mehr als 70 Klöster, von denen derzeit viele restauriert und wieder aufgebaut werden. Nachdem die Klöster in der Kulturrevolution verwaisten und das Wissen der Mönche fast vergessen war, gründete die Provinzregierung der Provinz Henan gemeinsam mit dem Kloster eine Akademie. Dort genießen die Schüler nicht nur eine hervorragende Schulausbildung, sondern werden auch durch die unterrichtenden Mönche in die Geheimnisse des Wushu eingeweiht. Bei dieser Ausbildung herrscht das Meisterklassensystem. 15 bis 20 Jahre üben die Shamis (Schüler, Novizen), bis sie selbst Meis-

ter werden und Schüler ausbilden können. Den Abschluss bildet ein „Meisterstück“, eine Übung mit einer der 18 klassischen Waffen oder eine der berühmten Tierimitationen. Hier schließt sich der Kreis zu unserem Projekt. Diese Meisterübungen, die in China regelmäßig öffentlich vorgeführt werden, bilden das Gerüst der Show. Die Übungen werden von Meistern und Schülern aus Shaolin, die alle nach den strengen Regeln des Zenbuddhismus leben, präsentiert. Eine Stimme aus dem Off erzählt die Geschichte des Klosters. Die Musik der Show ist die Originalmusik aus dem Tempel, wurde aber neu arrangiert. (pr)

INFO

14.03.2016 BREGENZ, Festspielhaus Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen, HOTLINE: 05574 – 40 800 sowie www.oeticket.com Weitere Infos unter www.showfactory.at

Täglich 10 - 24 Uhr, warme Küche von 11.30 - 13.30 und 18 - 21.30 Uhr, Sonntag und Feiertag Ruhetag

Frische saure Kutteln mit Serviettenknödel Anzeige

Das Shaolin Kloster, das in der Provinz Henan ca. 700km südwestlich von Beijing liegt, feierte 1995 sein 1500-jähriges Bestehen. Es wurde vom indischen Mönch Tamo gegründet, er die buddhistischen Lehren ins Chinesische übersetzte und bei dieser Übersetzung eine neue Lehre entwickelte: den Zenbuddhismus. Im Gegensatz zur klassischen Lehre legt der Zenbuddhismus mehr Wert auf die Verbindung Körper und Geist. Durch Naturbeobachtung und Meditation schaffte der Gründer des Song Shan Shaolin Klosters ein neues Körperbewusstsein, das die Mönche Wushu nennen. Das Ziel ist die Kontrolle des Körpers durch den Geist. Die Mönche entwickelten Meditations- und Trainingsübung die ihnen zu unglaublichen körperlichen Fähigkeiten verhalfen. Aus diesen Trainingsmethoden entstanden

Foto: Manfred Weihs

Seit 1 1/2 Jahrzehnten die erfolgreichste Kung Fu Show der Welt – am 14.3. in Bregenz

Donnerstag, 25. Februar 2016 www.billa.at facebook.com/billa.at

Glem Vital Shampoo,

eb. ., 25. F Von Do . Feb. 2016 27 bis Sa.,

350 ml oder

1.49

SpĂźlung, 200 ml diverse Sorten

fĂźr Mitglieder

'$8(5

7,()

35(,6

*DUDQWLH 6HLW

twitter.com/billa_at

per StĂźck

(100 ml 0.57/1.â&#x20AC;&#x201C;)

youtube.com/billa

der Mitglie s-Club il te r o iv fĂźr V Exklus

s , 25. bi r g a t s r Donne g, 27. Februa a S a mst Auch im Online Shop gĂźltig: billa.at

instagram.com/billa_at

-25% auf Kosmetik und Damenhygiene ausgenommen cleverÂŽ

Gilt auch auf Aktionsund Dauertiefpreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

0.92

-30%

BILLIGER NĂśm Fasten Fruchtjoghurt diverse Sorten, 180 g

1 Becher 0.69

ab 4 Bechern je

SchĂ¤rdinger KĂ¤se-Scheiben

diverse Sorten, 115 g â&#x20AC;&#x201C; 150 g 1 Pkg. 2.15

ab 2 Pkg. je

(1 kg 1.89)

69 (1 kg 11.27 â&#x20AC;&#x201C; 14.70)

Frischer HĂ¤uptelsalat Kl. I per StĂźck statt 0.99

3-TagesAktion:

-41%

BILLIGER Pringles

diverse Sorten, 175 g â&#x20AC;&#x201C; 190 g 1 Dose 2.79

ab 3 Dosen je

4.80

0,5 Liter

Beim Kauf von 20 Flaschen statt 18.40

1 Pkg. 0.99

ab 12 Pkg. je

(100 g 0.98 â&#x20AC;&#x201C; 1.06)

BILLIGER Fohrenburger JubilĂ¤umÂ°

SchĂ¤rdinger Formil H-Milch 3,5 %, 1 Liter

60 (0,5 l 0.68)

1.56

RĂśmerquelle Mineral wasser

BILLIGER

diverse Sorten, 1,5 Liter 1 Fl. 0.65

ab 6 Fl. je

Â° GĂźltig in Vorarlberg und Tirol.

Angebote gĂźltig von Do., 25. 2. bis Mi., 2. 3. 2016,

39 (1 l 0.26)

HofstĂ¤dter Rindsschnitzel 6 StĂźck GroĂ&#x;packung per Kilo statt 16.99

TIS GRTA ELLUNG ZUS

016. B I S 2 . 3. 2

.at ONLINE SHOP

exklusive Flascheneinsatz. Preise werden kaufmĂ¤nnisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an WiederverkĂ¤ufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Ă&#x2013;sterreich erhĂ¤ltlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

4.80

Jetzt von DO â&#x20AC;&#x201C; SA (25. 2. â&#x20AC;&#x201C; 27. 2.) zugreifen!

Donnerstag, 25. Februar 2016

„Miteinander“ in der Nachbarschaft (js). Die Drogeriemarktkette dm hat im Rahmen der Initiative „Miteinander“ dazu aufgerufen, soziale, kulturelle oder ökologische Projekte vorzuschlagen. „Wir möchten einen Beitrag leisten für das Miteinander der Menschen im Umfeld unserer Filialstandorte. Welche 40 Projekte letztendlich unterstützt werden, entscheiden die dm-Mitarbeiter und eine Expertenjury“, so Geschäftsführer Harald Bauer.

Gutmann (l.) und Hansmann (r.) im Gespräch mit RMA-Chefredakteur Unterhuber.

Wer Erfolg haben will, muss digital denken Sonnentor-Gründer Johannes Gutmann und Investor Johann „Hansi“ Hansmann über neue Trends. (red). Der eine setzt auf nachhaltige Produkte, auf Regionalität und Gemeinwohl. Der andere hat sich mit mutigen Investitionen in Start-ups einen Namen gemacht. Doch so unterschiedlich die Philosophien von „Sonnentor“-Chef Johannes Gutmann und Business Angel Johann Hansmann auch sein mögen, in einem waren sie sich bei einer Klausur der Regionalmedien Austria einig: Dem Trend der Digitalisierung wird „Wer bei der Digitalisierung den Anschluss verpasst, der ist nach zwei bis drei Jahren weg vom Fenster.“ Jo h a n n Ha n s m a n n

sich kein Unternehmen entziehen können. Zumindest nicht, wenn es langfristig erfolgreich sein will. „Die Zukunft liegt in der Digitalisierung“, sagt Hansmann. „Und wenn wir in Österreich hier nicht

handeln, werden wir im Europa-Vergleich auf einen niedrigeren Standard fallen.“ Was mit dem Schlagwort Digitalisierung eigentlich gemeint ist? „Wir können in der Wirtschaft althergebrachte Prozesse durch Software und Hardware schneller und effizienter machen“, sagt Hansmann, der etwa als Investor in „Runtastic“ bekannt wurde. „Ich muss in Niederösterreich 1.206 Gesetze einhalten, um überhaupt etwas verkaufen zu dürfen.“ J oh a nne s Gut m ann

„Das ermöglicht Innovationen, an die man zuvor nicht zu denken wagte.“ Das gelte, sagt Gutmann, für alle Branchen: So sei etwa das Internet „eine Möglichkeit, eigene Botschaften weltweit rüberzubringen“. Seinen Kräuterhandel „Sonnentor“ betreibt Gutmann bis heute von Sprögnitz im Waldviertel aus. Vertrieben werden die Produkte etwa über Franchise-Nehmer, zunehmend aber auch über das Internet. Derzeit werden zwar nur 3,5 Prozent des Umsatzes

Einreichfrist bis 29. Februar Die Kriterien für die Auswahl der Siegerprojekte sind die gemeinschaftliche Umsetzbarkeit in der Nachbarschaft, eine nachhaltige Zielsetzung, die Verteilung der Projekte auf ganz Österreich sowie die inhaltliche Vielfalt.

online generiert, das Wachstum im Onlinesektor liege aber bei 35 Prozent, so Gutmann. „Das bietet ungeahnte Möglichkeiten. Selbst wer im hintersten Waldviertel sitzt, ist weltweit erreichbar.“ Wichtig: Wenig Bürokratie Wichtig sei, nie den Anschluss zu verlieren: „Sonst ist eine Firma in zwei bis drei Jahren weg vom Fenster“, so Hansmann. Die Politik müsse gute Rahmenbedingungen für den Standort bieten. Dazu zählen schlanke Strukturen und wenig Bürokratie. „Ich muss 1.206 Gesetze einhalten, um etwas verkaufen zu dürfen“, so Gutmann. Schlanke Strukturen sehen wohl anders aus.

Zu den Personen Johannes Gutmann ist Chef des Bio-Kräuterhandels „Sonnentor“. Er arbeitet mit 150 Bauern zusammen und exportiert Produkte in mehr als 50 Länder. Johann „Hansi“ Hansmann ist einer der bekanntesten Business Angels Österreichs. Er hilft Jungunternehmern, ihre Ideen zu finanzieren und umzusetzen.

Bisher wurden 70 Projekte vorgeschlagen. Bis 29.2. ist das EinreiFoto: dm/Preschl chen noch möglich.

LEsEn siE onLinE Es war einmal ein König im Land des Donnerdrachens, dem war Glück mehr wert als Reichtum: Wir haben mit dem Glücksbeauftragten aus Bhutan gesprochen: www.meinbezirk.at/1638142 Packungspreis und Tabaksteuer: Aktuelle Zahlen und Fakten zum Tabakmarkt in Österreich finden Sie auf www.meinbezirk.at/1639966 Helden von heute: Die FalcoPrivatstiftung startet einen österreichweiten Schulwettbewerb. Gefördert wird der musikalische Nachwuchs mit insgesamt 45.000 Euro. www.meinbezirk.at/1641858

Donnerstag, 25. Februar 2016

Foto: ÖGL

Benefiz-Liederabend in der Herz Jesu-Kirche:

Musik verbindet, begeistert, verzaubert. Denn Musik schafft einen unmittelbaren Zugang zu unseren Gefühlen, fördert erwiesenermaßen die Sprachfähigkeit, die emotionale Kompetenz und seelische Zufriedenheit. Deshalb erfreut zum 15jährigen Bestehen der Österreichischen Gesellschaft für Lebensberatung (ÖGL) Star-Tenor Volker Bengl (Foto) mit einem Benefiz- Liederabend mit Orgelbegleitung und dem Chor der Musikvolksschule Bregenz die Zuhörer am nächsten Freitag, dem 4. März um 18 Uhr in der Herz Jesu-Kirche. Eintritt: 18 Euro Abendkasse / 15 Euro Vorverkauf / Kinder bis 12 Jahren frei. Gesungen werden u.a. Lieder von Bizet, Händel, Bach, Schubert und Wagner. Kartenbestellung unter 0676 / 77 66 557 (rj)

Musikschule Feldkirch

„Wilde Kerle“ von Theaterwerkstatt, Chor & Kreativwerkstatt Gesang, Tanz und Schattenspiel begeistert. Und das Lampenfieber? Das war dann fast komplett verschwunden … Die Aufführungen der „Wilden Kerle“ sind ein Ergebnis der Arbeit der Elementaren Musikpädagogik (EMP) und der Kreativwerkstatt der Musikschule Feldkirch. Beide Fächer fördern das musikalische und das künstlerische Tun der Kinder. In der Volksschule Oberau bietet die Musikschule Feldkirch seit 16 Jahren EMP an, das ist hier ein

Ein halbes Jahr lang haben wir Kinder von der Theaterwerkstatt und Chor unter der Leitung von Ricki Graf gemeinsam und fleißig gelernt, geprobt, geübt und so das gesamte Stück erarbeitet. Alle konnten sich ganz persönlich einbringen. Zum Beispiel mit Blechtrommeln: ein Kind klopft vor, die anderen machen das nach, und so entsteht ein gemeinsamer Rhythmus.

Warum besuche ich gerne Kinderchor und Musiktheater?

„

Weil ich gerne auf der Bühne auftreten mag, aber ich habe auch Lampenfieber Aurelia

“

„Weil ich einmal in einer Oper spielen will “ Anna „zuWeilsingen es mir Spaß macht und weil ich den Max spielen darf “ Ilyas:

„Weil mirsehrdasgutSpielen und singen gefällt Martina “ „Miresgefällt das sehr gut, ist sehr lustig “ Lilly „Weil es mir Spaß macht im Chor zu gehen “ Lavinia

Theaterfiguren, Requisiten und dazu die Dekoration sind in der Kreativwerkstatt unter der Leitung von May-Britt Chromy entstanden. Einer von uns war für die Palmen zuständig, einer baute ein Bett, eine andere baute einen Baum usw. Dabei hat uns besonders gefreut, dass sich sogar der Sparefroh persönlich Zeit genommen hat und uns bei unseren Proben besuchte. Schließlich war das Publikum bei den Aufführungen im Großen Saal von unserem Bühnenbild sowie von

Warum gehst du gerne in die Kreativwerkstatt?

„

Es ist toll dass wir an die Wand malen dürfen Leonie

„

“

In der Faschingszeit habe ich eine Katzengirlande gebastelt Carola

“

„Es wargebastelt toll als wir den Engel haben “ Roman „Ich finde es toll dass es die Kreativwerkstatt gibt “ Quimoel „Weil May-Britt immer gute Ideen hat Timo “ „Basteln inistdercoolKreativwerkstatt Manuel“

Durch diese beiden Unterrichtsfächer ergibt sich ein leichterer Zugang für alle Kinder zu musikalischer und musischer Bildung. Ermöglicht wird dies durch die Unterstützung der Sparkasse Feldkirch. (red)

Frag den Spa

refroh:

Kann man esse n oder trinken, wenn wir eine n Ko pfstand mache Im Mund wur n? de die Nahrun

g zu einem Br mit Speichel ei verarbeitet vermischt. Wer und einen trockene trinkt ab und zu noch einen n Mund hat, der kleinen Schluc rutscht“. Wer k, damit es „b hungrig ist un esser d zu schnell is st und schluckt passiert es, da , dem ss es eben nich t „rutscht“. In der Speise röhre vollzieht sich nun ein unser Zutun Vorgang, der („unwillkürlich“ ohne ) stattfindet: schiebt den Na die Speiserö hrungsbrei in hre Richtung Mag sich hinter de en. Dabei zieh r Nahrung en t sie g zusammen, Welle durch wodurch eine den ganzen M Art uskelschlauch nennen diese verläuft. Med Art des Nahr iziner ungstranspor Peristaltik be tes „Peristalti nötigt also ke k“. Die ine Schwerkr transportiere aft, um Nahr n, sondern nu un g zu r Muskelkraft. egal, in welch Es ist daher er Lage sich un vö llig ser Körper be Die Peristaltik findet. sorgt genauso auch dafür, da Speiseröhre tr ss Flüssigkeit ansportiert w in der ird. Wenn die angekommen Nahrung im M ist, dann ist di agen e Sp wortlich, dass eiseröhre auch der Mageninha dafür verantlt ni ch gelangt: Sie ve t zurück in die rschließt die M Speiseröhre agenöffnung Wir können zuverlässig. also im Kopf stand essen oder trinken, bequem ist es aber sicher nicht! (r ed)

Neue Punktespargeschenke sind da Fleißige Sparer werden belohnt. Für jeden Euro, den du auf dein Prämiensparbuch einzahlst, bekommst du einen Punkt in dein Sammelheft. Mit deinen gesammelten Punkten kannst du dann ein tolles Geschenk aussuchen. Alle Geschenke sind in der Sparkasse ausgestellt. Komm mit deiner Mama und deinem Papa vorbei und schau sie dir gleich an. (pr)

Vor kurzem wurde in der Musikschule Feldkirch die berühmte Geschichte „Wo die wilden Kerle wohnen“ aufgeführt.

beliebter Teil des Stundenplans. Ebenso wie seit zwei Jahren in der Volksschule Levis. Hier wird auch zusätzlich die Kreativwerkstatt im Unterricht angeboten.

Donnerstag, 25. Februar 2016

„Grano“: Highlight am Kornmarkt Exklusive Weine, frische Mittagsmenüs und zahlreiche Events am Kornmarktplatz

Klein aber fein - das „Grano“ am Kornmarktplatz setzt auf Qualität statt auf Quantität. In dem von Innenarchitekten designten Lokal werden alle Sinne verwöhnt. Vor allem Sommeliers kommen auf ihre Kosten, denn die Weinkarte mit ausgesuchten und exklusiven spanischen, französischen und österreichischen Weinen sucht in Bregenz ihresgleichen.

Foto: Grano

„Grano“ steht für Korn - und passt damit zur Bregenzer Kulturmeile am Kornmarktplatz. Die frühere Café-Bar „Kornmarkt“ setzt aber nicht nur punkto Namen neue Maßstäbe: mit exzellenten Weinen, günstigen und leckeren Mittagsmenüs sowie regelmäßigen SpecialEvents entsteht hier ein neues In-Lokal im Herzen von Bregenz. Klein, fein und exklusiv: Das „Grano“ bereichert das gastronomische Angebot am Kornmarktplatz.

Sicher durch den Winter. Die neuen Allrad Modelle von Ford.

Jede Menge Genuss Typisch für das „Grano“: während es untertags als Nichtraucher-Lokal geführt wird (nicht zuletzt auch wegen den leckeren Mittagsmenüs, die um nur 7,50 Euro täglich frisch zubereitet werden), kann man abends im Oberstock rauchen - und dabei auch auf einen Zigarrenhumidor mit erlesenen Zigarrenmarken zugreifen. Exklusive Biersorten (etwa „Graf Anton“), die raffinierten Cocktails von Barchef und Mixer Michael sowie Snacks bis weit in die Nacht hinein komplettieren das kulinarisch-flüssige Angebot. Intelligenter Allrad-Antrieb Machen Sie jetzt eine Probefahrt mit den neuen Allrad-Profis von Ford, wie z.B.: Mondeo, Kuga und Galaxy. Ihr intelligenter Allrad-Antrieb kann blitzschnell auf geänderte Straßenverhältnisse reagieren und die Kraft zwischen Vorder- und Hinterachse neu verteilen. Doch das ist nur eine von vielen innovativen Technologien bei Ford. Holen Sie sich jetzt bis zu € 3.000,- Innovationsprämie auf alle Modelle.

Auto Gerster Vertrieb, Koblach, gerster.fordpartner.at; Auto Gerster Vertrieb, Dornbirn, www.autogerster.at; Autohaus Wehinger, Bregenz, wehinger.fordpartner.at; Auto Metzler, Bezau, www.auto-metzler.at Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km. Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,6 – 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 120 – 171 g / km. Ford GALAXY Kraftstoffverbr. ges. 5,0 – 7,9 l / 100 km, CO2-Emission 129 – 180 g / km.

Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1) Innovationsprämie von bis zu € 3.000,- (abhängig vom Modell) inkl. USt. und NoVA. 2) Bei Finanzierung über die Ford Bank. Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis abzuziehender Ford Bank-Bonus in Höhe von brutto bis zu € 1.000,-. Nähere Informationen auf www. ford.at. Freibleibende Angebote.

Zahlreiche Events Seit diesem Jahr entwickelt sich das „Grano“ auch immer mehr zum Event-Lokal. Neben regelmäßigem Brunch (ab April jeder 2. Sonntag im Monat) werden viermal jährlich Gala-Diners mit Spitzenköchen und umgestaltetem Lokal angeboten. Die nächsten Highlights: „Fore & Ice“ am 17. März - eine Show der Superlative gemixt mit coolen Drinks und Sound sowie mit heißen und kalten Fingerfood sowie das Osterfrühstück am Ostersonntag, dem 27. März mit Eiersuchen für Jung und Alt – es werden über 1500 Eier verschenkt und auch die Ostereier im Grano sind seit Aschermittwoch kostenlos! (pr)

Donnerstag, 25. Februar 2016

JHV der Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster

Am vergangenen Donnerstag fand die diesjährige Generalversammlung der Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster statt. Nach einer musikalischen Einstimmung mit dem Kitzbühler Standschützenmarsch unter der Leitung von Kapellmeister Francisco Obieta begrüßte der Obmann Manfred Bliem neben den Musikanten, Ehrengästen auch Stadträtin Frau Ingrid Hopfner, Klaus Allmaier vom Vereinsamt Bregenz und Hubert Baldauf, stellv. Bezirksobmann des Blasmusikbezirkes Bregenz. Der Obmann dankte besonders Kapellmeister Francisco Obieta, Joe Bacher, den Freiwilligen, der Stadt Bregenz und natürlich auch den privaten Sponsoren für die Erhaltung des Vereins. Nach der Bestätigung zur Beschlussfähigkeit blickte die Vereinsführung auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Mit 20 Ausrückungen, 6 Ensemble-Auftritten, der Musikaufführung beim Funken in Wien ergaben sich mit den 40 Proben rund 75 gemeinsame Termine für die 43 aktiven Mitglieder. Francisco Obieta versprach weiterhin mit seiner temperamentvollen Art die Kapelle musikalisch noch zu verbessern und eine intensivere Zusammenarbeit mit der Jugendgruppe „Fun by Klang“ zu starten. Hier war er sich mit dem Jugendreferenten Richard Amann einig, möglichst junge Nachwuchsmusiker für die Blasmusik zu begeistern. Man

darf auf das nächste Herbstkonzert gespannt sein. Vom vergangenen Herbstkonzert 2015 war auch der stellv. Bezirksobmann Hubert Baldauf des Blasmusikbezirkes Bregenz begeistert und meinte, dass die vielen Probestunden sich spürbar in der Musikalität niederschlugen. Bereits im Frühjahr 2015 kündete Obmann Manfred Bliem an, sein Amt in jüngere Hände übergeben zu wollen, da er neben dem Segeln auch noch bei den Bregenzer Schlaraffen sehr aktiv ist. Mit dem Neuzugang von Wolfram Steurer und seiner Gattin Verena konnte auch gleich ein Obmann gefunden werden, der nun die Geschicke des Vereins zusammen mit dem ebenfalls neuen Vizeobmann Lorenz Hieble leiten wird. Vielen Dank an Manfred und AltVizeobmann Thomas Steurer! Ein gutes Gelingen der neuen Vereinsführung! Neben Ehrungen für MusikerInnen für Ihre langjährigen Mitgliedschaften wurde auch Alt-Fähnrich und Ehrenmitglied Alois Pfattner mit dem Fördererabzeichen gewürdigt. Zum Schluss nahmen die Musiker nochmal die Instrumente in die Hand und beendeten die Generalversammlung mit der Rieder-Polka und dem Kaiserjäger-Marsch. Weitere Fotos sind auf der Homepage der Stadtkapelle BregenzVorkloster zu finden: www.stadtkapelle-bregenzvorkloster.at (red)

Links der neue Obmann Wolfram Steurer und rechts der scheidende Obmann Manfred Bliem

Donnerstag, 25. Februar 2016

blutmusiker schon seit 1995 sehr erfolgreich erweitern, reicht von lustig und rockig bis hin zu melodiös und nachdenklich. Für musikalischen Hochgenuss sollen ein professioneller Streichersatz und die leidenschaftlichen Musiker garantieren. (pr)

INFO

Samstag, 5. März, Iberghalle Maierhöfen, Deutschland Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Vorverkauf Marianne Hörger, Maierhöfen, Tel. 0049(0)7562-3496

Die Mundartband „Krauthobel“ möchte eine Konzertatmosphäre der besonderen Art kreieren

Ferien ohne Kofferpacken – bei der Urlaubswoche für Bregenzer Senioren von 9. bis 13. Mai 2 besteht für Bregenzer Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit Urlaub im Salvatorkolleg in Hörbranz zu machen. Der Lebensraum Bregenz organisiert mit finanzieller Unterstützung der Stadt diese Ferienwoche. Die Urlauber verbringen die Nacht immer wieder zu Hause im eigenen Bett, daher braucht man keinen Koffer mitzunehmen. 5 Tage lang werden die Seniorinnen und Senioren von zu Hause mit dem Taxi abgeholt und am Abend wieder nach Hause gebracht. Spiel, Spaß, Erholung, viele Spaziergänge, Gemeinschaft und ganz wichtig, die gemeinsam eingenommenen Mahlzeiten, wie Frühstück, Mittagessen und Kaffeejause - das alles verbindet die Urlauber in dieser Woche. Fünf Betreuungspersonen sind mit dabei, die den Urlaubern alle Wünsche von den

Augen ablesen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie jederzeit im Büro Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2 vorbeikommen oder Elisabeth Metzler besucht Sie auch gerne ganz unverbindlich zu Hause, zeigt Ihnen Fotos und erklärt Ihnen den genauen Ablauf. Anmeldung im Lebensraum Bregenz Tel 05574/ 52700, es sind noch Plätze frei! Selbstbehalt für die ganze Woche, alles inklusive: 175,- Euro. (ver)

Foto: Verein

Krauthobel komponiert selbst – Tour führt nach Maierhöfen Maierhöfen. Die kultige Montafoner Mundartband „Krauthobel“ geht neue Wege. „Akustik on, strom off“ heißt es bei der kommenden „Krauthobel unplugged“-Tour. „Krauthobel“ steht für selbst komponierte Lieder im Montafoner Dialekt, in deren Texten sie Geschichten aus dem Alltag aufgreifen. Die besten Lieder schreibt bekanntlich das Leben selbst. Das beweist Krauthobel mittlerweile mit acht erschienenen Alben. Ihr beeindruckendes Repertoire an Nummern, das die Voll-

Urlaubswoche für Bregenzer Senioren

Kultige Mundartband in Maierhöfen

Donnerstag, 25. Februar 2016

26 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen. T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirche-bregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle 12.12 Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier

Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier anschl. Anbetung Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde 15.00 Herz Jesu Rosenkranz 16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharistiefeier, Wortgottesfeier 18.30 St. Kolumban Rosenkranz Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 17.00 Mariahilf Rosenkranz Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen – 4. März, 19.30 Uhr Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf – Der Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen findet in der Evangelischen Kirche am Ölrain statt. Musikalisch wird er mitgestaltet vom Chor „Grandi Amici“

Pfarre St. Gallus T. 05574-90180 So 6.3. um 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst unserer Erstkommunikanten Besondere Veranstaltungen: Bücherei Öffnungszeiten: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18Uhr, Sa 17-19Uhr

Pfarre St. Gebhard T. 05574-90180 Di 1.3. von 9 Uhr – 17 Uhr Anbetungstag Fr 4.3. von 18 Uhr – 19 Uhr eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit. 19 Uhr Eucharistiefeier zum Jahr der Barmherzigkeit. Sa 5.3. um 6.30 Uhr Friedensgang in die Mehrerau ab Kirchplatz So 6.3. um 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Einschreibung der Firmkandidaten. Anschließend Suppentag im Pfarrsaal

Besondere Veranstaltungen: Barmherzigkeit – Vortrag mit Bischof Benno Elbs Di 1.3. um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Gebhard. Wir laden herzlich dazu ein! So 6.3. nach der Eucharistiefeier Suppentag im Pfarrsaal. Flohmarkt – nächster Abgabetermin: Samstag 12.3.2016 von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr

Pfarre Herz-Jesu T. 05574-90180

Besondere Veranstaltungen: Mo 22.2. Seniorenjassen um 14.30 Uhr im Jugendraum Austriahaus

Pfarre Mariahilf T. 05574-90180 So 28.2. um 11 Uhr – Eucharistiefeier mitgestaltet vom KIME-Team Fr 4.3. um 19.30 – Eucharistiefeier (Herz Jesu Freitag), anschl. Eucharistische Anbetung So 6.3. um 11 Uhr Eucharistiefeier (musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor) Besondere Veranstaltungen: Do 25.2. Preisjassen der Männerrunde Mariahilf Bregenz um 19 Uhr im Pfarrsaal Mariahilf. Nenngeld: Euro 10,- (inbegriffen ein Essen und ein Getränk), mitmachen können alle interessierten Jasser. Anmeldung erwünscht unter: jaeger.reinhard@ aon.at oder Tel. 0680 1462115 Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Pfarre St. Kolumban Weidachstraße 1 So 28.2. um 10 Uhr 3. Fastensonntag – Sonntagsmesse mit Vorstellung der Firmlinge und Jahresgedenken, 2014: Gerhard Büchele, Heinrich Faast Besondere Veranstaltungen: 50 Jahre Jubiläum St. Kolumban Vortragsreihe „Kraft für den Alltag – Glauben heute“ Do 3.3. um 19.30 Uhr Pfarrsaal St. Kolumban. mit Pfr. Leo Tanner mit dem Thema „Die Kraft des Gebets“.

Do 10.3. um 19.30 Uhr Pfarrsaal St. Kolumban. mit Sr. Dr. Melanie Wolfers, SDS mit dem Thema „Die Kraft des Vergebens“. Do 17.3. um 19.30 Uhr Pfarrsaal St. Kolumban, mit Margarethe Salzinger, Bildungsreferentin mit dem Thema „Die Kraft des Segnens“.

Hl. Wendelin-Fluh T. 05574-90180 So 28.2. um 9 Uhr Eucharistiefeier am 3. Fastensonntag

Schwestern der Hl. Klara Kapuzinerkloster, Tel.: 48532 Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags: 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe. Die Franziskusstube ist bis Ende April jeden Samstag von 11.30 bis 13.00 Uhr geöffnet.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche) Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz 24 Stunden für den Herrn Fr 4.3. 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Fastenmesse mit Fastenpredigt zum Thema: Der barmherzige Jesus und die Frau am Jakobsbrunnen; Predigt: P. Bruno Haider FSO; eucharistischer Einzelsegen; die Nacht

GROSSBILD FERNSE zu sensationellen Sonderpre

Donnerstag, 25. Februar 2016

hindurch Anbetung; von 16 bis 22 Uhr durchgehend Beichtgelegenheit! Sa 5.3. 6.00 Uhr hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten; tagsüber Anbetung;17.15 Uhr eucharistische Schlussandacht; von 9 bis 17 Uhr durchgehend Beichtgelegenheit!

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Gestaltete Anbetung Eucharistischer Segen Do 23.03. 7.30 Uhr - Heilige Messe

Abtei Mehrerau

Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper Montag bis Samstag: 6.15 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen

Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/5280 So 28.2. Dritte Friedenswoche 19:00 Gottesdienst Ev: Ev, Lk 13, 1 – 9 Ich verpflichte mich – meine Person und meinen Körper – der gewaltlosen Bewegung. Ich werde die folgenden Gebote einhalten: 5. Persönliche Wünsche zu opfern, um allen Menschen zur Freiheit zu verhelfen. 6. Im Umgang mit Freund und Feind die Regeln der Höflichkeit zu beachten. Sie wünschen ein Seelsorgegespräch, dann nehmen Sie einfach Kontakt auf. Johannes Christoph Heil / Seelsorger/ LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0676/832 402 105

St. Josefskloster der Redemptoristinnen Lauterach, Bundesstraße 38 Tel.: 71228 Fr 26.02. 6.45 Uhr – Heilige Messe Sa 27.02. 6.45 Uhr – Heilige Messe 16.00 Uhr Friedensrosenkranz vor dem Allerheiligsten, stille Anbetung So 28.02. 2. Fastensonntag 7.30 Uhr – Heilige Messe Di 1.03. 9.00 Uhr - Heilige Messe 19.00 Uhr Bibelbetrachtung Eingang Pfortenhaus Mi 2.03. 6.45 Uhr – Heilige Messe 9.30 Uhr Frauengebetskreis 17.10 Uhr Vesper

Pfarre Höchst Pfr. Wilhelm Schwärzler pfarre.hoechst@aon.at Tel. 78/75417-12 Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.30 Uhr in der Altenwohnheimkapelle; Fr 7.45 Uhr Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: Sa 19 Uhr Vorabendmesse (jede ungerade Woche), So 10.15 Uhr Rosenkranz: Mo, Di, Mi, Do und Sa 7.30 Uhr, Fr 7.00 Uhr Sonntagsmesse Höchst: 10:45 Uhr Sonntagsmesse Gaißau: 8:45 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19 Uhr mit Beichtgelegenheit von 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: Do 8.15 bis 9 Uhr in der Altenwohnheimkapelle (ausgenommen 1. Do im Monat) 1. Do im Monat von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Altenwohnheimkapelle)

Freie evangelikale Gemeinde (FEG) Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 63862

So 28.2. 10.00 Uhr Gottesdienst

Evang.-methodistische Kirche Bregenz Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907

Do. 25.2. 20.00 Gemeindeabend So. 28.2. 9.30 Gottesdienst Di. 1.3. 9.00 Gebetsstunde 19.30 Gemeindevorstand Mi 2.3. 20.00 Hauskreise Do 3.3. 9.00 Bibel aktuell 20.00 Hauskreise

Neuapostolische Kirche

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396 Do 25.2. 11 Uhr Schneewanderung mit spirituellen Impulsen, Ifengebiet: Gottesackerplateau Fr 26.2. 14.00 Uhr Frauenkreis (Clubraum) Sa 27.2. 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr Konfi-Treff (Gemeindesaal) So 28.2. 9.30 Uhr Gottesdienst für Groß & Klein (R. Stoffers & Team), Kreuzkirche am Ölrain, Bregenz anschl. Kirchencafé 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / KleinwalsertalPfr. Frank Witzel Do 3.3. 11 Uhr Schneewanderung mit spirituellen Impulsen, Ifengebiet: Gottesackerplateau

Kirche der Siebenten Tags Adventisten Laimgrubengasse 18 Tel. 0720/903070 Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html

Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 Do 25.2. 20.00 Uhr Gottesdienst

Pfarre Hard Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Fr. 26.2. 8.00 Uhr Werktagsmesse, Sakramentskapelle Sa 27.2. 9.30 Uhr Werktagsmesse, Seniorenhaus

EHGERÄTE eisen

Landeskrankenhaus Bregenz-offene Kirche

Thalbachgasse 10, Tel.: 432910

So 28.2. 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Kindergottesdienst in Dornbirn (Unterkirche)

elektro

hard

Abt. Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar Beichtgelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Kloster Thalbach

18.00 Uhr Vorabendmesse, Pfarrkirche So 28.2. 10.00 Uhr Sonntagsmesse mit Tauferneuerung der ErstkommunikantInnen, Pfarrkirche Mo 29.2. 8.00 Uhr Wortgottesdienst, Sakramentskapelle 19.30 Uhr Gebetsabend, Turmkapelle Di 1.3. 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde, Sakramentskapelle Mi 2.3. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse, Pfarrkirche

Donnerstag, 25. Februar 2016

Termine

Krauthobel

Veranstaltungskalender 25.2. bis 2.3.2016 Do 25. Februar

12.15 Uhr Ohne Musik wär‘ alles nichts! Konzert am Mittag, vorarlberg museum, Bregenz. 14.30 - 16 Uhr Endlich wieder tanzen Tanzschule Schnell, Lindau, In der Grub 28/1, 004983824994 16.30 - 17.30 Uhr Kleinkinderturnen Turnhalle VS Weidach, für Kinder von 3-5 Jahren, Liebert Kornelia 0676/4411989 19 Uhr Eröffnung und Gespräch KUB Billboards Anna-Sophie Berger mit Eva Birkenstock, Kunsthaus, Bregenz. 19 - 20.30 Uhr Kräuter & Leben Vortrag, Heilpraktiker Bernhard Bergbauer, Vitaltreff, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff. bregenz@gmail.com 19.30-21 Uhr Modern Jazzdance Leicht Fortgeschrittene, Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 19.30 Uhr Frauenbewegungstherapie Kneipp-Aktiv-Club Bregenz, Kolpinghaus Bregenz und HTL-Turnhalle, Bregenz, Info: Tel.: 05574/77200 20 Uhr Glen Hansard Ye Vagabonds, Konzert, Festpielhaus Werkstattbühne, Bregenz. 20 Uhr Hrutar Sture Böcke, Metro Kino, Bregenz. 20.30 Uhr Außergewöhnliche Belastungen Stefan Waghubinger, Kaberatt, Kammgarn, Hard. Senioren 9.30 Uhr Englisch für Senioren/ Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 9.30 - 11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5

Kursprogramm Hallenbad Bregenz

heute 9.30 Aquagymnastik Fr 18.45 Schwangeren-

Fr 26. Februar

Alpenverein Bregenz Jahreshauptversammlung, Pfarrsaal St. Gebhard, Vorkloster, Leitung: Leitner St. Tel.: 0681/10387147 Romantischer Fondueabend im Gasthaus Pfänderdohle, Reservierung erforderlich Tel.: 05574/43073 8 - 12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz. 8 - 13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz. 14 - 17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz Wolfurt. 14 - 17 Uhr Englische Spielgruppe/ Kindergarten Tag der offenen Tür, Verein Kindercampus Bregenz. 19 Uhr Acryl und Aquarellkurs Kursbeginn, 6 Abende, Material: Acrylfarben, Pinsel, Leinwand oder Karton, Anmeldung: Atelier Art Menia, Hard, Tel.: 0688/8689984 19 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Sozialzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 19.30 Uhr Die Entführung aus dem Serail Oper v. Mozart, Symphonieorchester Vorarlberg, Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz. 19.30 Uhr Die unglaubliche Geschichte von Theo Kelz und Godfrey Autohaus Hörburger, Wolfurt, Anmeldung: www.autohaus-hoerburger.at/event/ helping.html 20 Uhr Paul Kalkbrenner Konzert, Festspielhaus, Werkstattbühne, Bregenz. 20 Uhr Alles v.R. Spregelburd, Theater Kosmos, Bregenz. 20.30 Uhr Judas v.L. Vekemans, Premiere, Vbg. Landestheater, Pfarrkirche St. Sebastian, Hard. 20.30 Uhr Larry Coryell Paulo Morello Trio Kammgarn, Bregenz. 22 Uhr Einer von uns Metro Kino, Bregenz.

So 28. Februar

Alpenverein Bregenz Fulfirstscharte, Buchs CH, Leitung: Leitner St. 0681/10387147 14.30 Uhr Das kleine Ich bin Ich spricht Arabisch Fremdsprachige Lesung mit Bouthaina Fabach, 5-7J., vorarlberg Musuem, Bregenz. 16 Uhr Die Entführung aus dem Serail Symphonieorchester Vorarlberg, Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz. 17 Uhr Alles v.R. Spregelburd, Theater Kosmos, Bregenz. 19 Uhr An Fall für d‘Oma Theater Hohenweiler, Gasthaus Krone, Hohenweiler.

Mo 29. Februar

14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alte Gmoand, Kennelbach, 0650 9984980 15.45 - 17 Uhr Lagenkurs Seehallenbad Bregenz, Treff: Foyer 15.45, www.sc-bregenz.info, arno.hoeller@ gmx.at, 0664 8109332 18.30 Uhr Ökumenisches Bildungswerk Arche-Gespräch, Felix RohnerDobler, Buchhandlung, Arche, Bregenz. 18.30 - 19.15 Uhr Lachen im Freien... am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/kostenlos, +436502102393

Di 1. März

8 - 13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz, Bregenz. 9.30 Uhr Frauenbewegungstherapie Kneipp-Aktiv-Club Bregenz, Krankenpflegeschule, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff. bregenz@gmail.com 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Sozialsprengel Hard 0650 9984980 14 Uhr Parkinson Betroffene und Angehörige, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, 0664/1402980 16 - 18.00 Uhr Plausch unter Tierfreunden Tierschutzverein Bregenz, Restaurant „Zum Hans“ im Bahnhof, Bregenz. 16.30 - 18 Uhr Ballett/Kreativ ab 9 J. Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 19 Uhr Barmherzigkeit Vortrag Bischof Dr. Benno Elbs, Pfarrsaal St. Gebhard, Bregenz. 19.30 Uhr Die Entführung aus dem Serail Symphonieorchester Vorarlberg, Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz. 19.30 Uhr Anonyme Alkoholiker Sozialsprengel, Ankergasse 24, Hard. Senioren: 12.30 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für ältere Menschen, Restaurant Bädle, Hard.

Mo 19.30 Aquafit Di 9.30 Aquagymnastik, 18.30 Aquajogging

Informationen zu allen Kursen finden Sie unter www.stadtwerkebregenz.at/baeder/kurse/

Alpenverein Bregenz Hüenerchopf oder Steingässler, Vermol CH, Leitung: Breuer U. Tel.: 0664/1950924 8 - 16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz. 19.30 Uhr Bregenzer Meisterkonzerte Orchestre des Champs-Elysee, Patricia Kopatchinskaja, Festpielhaus, Bregenz. 20 Uhr Alles v.R. Sprengelburd, Theater Kosmos, Bregenz. 20 Uhr An Fall für d‘Oma Theater Hohenweiler, Gasthaus Krone, Hohenweiler. 20.15 Uhr Bilanz 2015 Kabarett, Rittervon-Bergmann-Saal, Hittisau. 22 Uhr Hrutar Sture Böcke, Metro Kino, Bregenz.

Sa 27. Februar

schwimmen

Seehallenbad Bregenz 05574-442420

14 Uhr Blick hinter die Kulissen des Vlbg. Landtags, Seniorenbund Bregenz, Landhaus Bregenz.

Samstag, 5. März 2016, 20 Uhr Iberghalle Maierhöfen Vorverkauf: Marianne Höger, Maierhöfen, Tel.: 07562/3496

20 Uhr Der Watzmann ruft - das Kultstück live! musikalisches Theater, Festspielhaus, Bregenz.

Donnerstag, 25. Februar 2016

14.30 Uhr Seniorentreff der FPÖ-Senioren, RFJ-Heim, Seestr. 73, Hard.

Mi 2. März

7 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Bagnoliplatz, Hard. 8.30 - 11.30 Uhr Elternberatung Ankergasse 21, Hard. 9 Uhr Frauenbewegungstherapie Kneipp-Aktiv-Club Bregenz, Krankenpflegeschule, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff. bregenz@gmail.com 14 - 17 Uhr Spielnachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“, Sozialzentrum Mariahilf, Haus 2, Lebensraum Bregenz. 14.30 Uhr smovey Krafttraining Hotel Schwärzler, 1,5 Std. 6 Euro, Anm. erw. 0660 3114497 14.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Angehörige von Demenzkranken Seniorenhaus am See, Tel.: 74340, Hard 16.30 - 18 Uhr Ballett/Kreativ ab 8 J. Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 17.45 Uhr treffpunkt:Tanz VS Rieden, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff.bregenz@gmail.com 18 Uhr Männerbewegungstherapie Kneipp-Aktiv-Club Bregenz, Handesakademie, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff.bregenz@gmail.com 18 - 20.00 Uhr Energieberatung Rathaus, Sitzungszimmer, Hard, Voranmeldung: Tel.: 697-243 18.30 Uhr Krieg - Stell dir vor, er wäre hier! Junges Vorarlberger Landestheater, ab 15J., Kleines Haus Bregenz.

19 Uhr Sprechtag der Wohnungsreferentin, Rathaus, Sitzungszimmer, Hard. 19 Uhr Kum mir singond mitanand gemeinsames Singen von Schlagern, Oldies und Volksliedern, Gasthaus Bädle, Hard. 19 Uhr Frauenbewegungstherapie Kneipp-Aktiv-Club Bregenz, Handelsakademie und VS Rieden, Bregenz, Anmeldung: Tel.: 0699/19718520 oder vitaltreff.bregenz@gmail.com 19 Uhr Laufteam Turnhalle der VS Augasse, Bregenz. 19.30 Uhr HPE Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch Erkrankter, Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-Gasse 2, 0664/7805085 19.30 - 21.30 Uhr Gottes wilde Töchter biblische Frauenbilder auf dem Prüfstand, Referentin: Prof. Dr. Silke Petersen, Evangelische Gemeinde, Gemeindesaal, Bregenz. 20 Uhr ZUMBA Fitness Info: 06502719750, zumba@rashida.at BG Blumenstraße, Bregenz Senioren 14.30 - 17.30 Uhr Seniorentanz Seniorenbund, Spannrahmen, Hard. 14.30 - 15.30 Uhr Bewegungsgruppe Sozialsprengel Hard, Ankergasse 24, Infos: 74544 15 Uhr LIteraturrunde mit Dr. Heide Lim Leher, Pflegeheim Mariahilf, Bregenz. 15 - 17 Uhr Cafe Lebensfreude Alt.Jung.Sein, Sozialzentrum Weidach, Bregenz, Kontakt: Jutta Werner Tel.: 05574/46107

Susan Philipsz „Night and Fog“ bis 3.4.2016, Kunsthaus Bregenz Öffnungszeiten: Di - So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr. Franz Rederer 1899 - 1965 bis 9.4.2016 Malerei, Rohnerhaus Lauterach, Öffnungszeiten: Mi-Sa 11-17 Uhr, Fr 11-20 Uhr. Zeitzeichen - Der Zeichner Egon Goldner, bis 1.5.2016, vorarlberg museum, Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr Ich bin ich Mira Lobe + Susi Weigel, bis 1.5.2016, vorarlberg museum, Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr Österreichische Kunst aus Sammlungen des Kunsthaus Bregenz, bis 1.5.2016, KUB Sammlungsschaufenster, Bregenz, Öffnungszeiten: Fr/Sa/ So 10-18 Uhr. Anna-Sophie Berger, von 25.2. bis 17.5.2016, KUB Billboards, Bregenz.

Notdienste Ärzte

Sa 27.2. 10 - 11 und 17 - 18 Uhr Dr. Helmut Bertolini Heldendankstraße 20, Bregenz Tel.: 05574/42204 So 28.2. 10 - 11 und 17 - 18 Uhr Dr. Ursula Doringer Rathausstraße 21, Bregenz Tel.: 05574/46590

Zahnärzte

Sa 27.2. + So 28.2. 17 - 19 Uhr Dr. Pius Grabher Hofsteigstr. 62, Schwarzach Tel. 05572/58010

Apotheken Bregenz Sa 27.2.

Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 25, Tel: 05574/42942 So 28.2. Brücken-Apotheke Rheinstraße 107, Tel: 05574/77800

Umgebung von Bregenz Samstag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr Sa 27.2. + So 28.2. Rheintal-Apotheke Lustenau Hofsteigstraße 1, Tel: 05577/83344

Hörbranz und Lochau Sa 27.2. Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 Samstag von 17 bis 18.30 Uhr, Sonntag bzw Feiertag von 10 - 11.30 Uhr und von 17 - 18.30 Uhr So 28.2. Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 von 8–8 Uhr des darauffolgenden Tages

Ausstellungen

Bosna Quilts neue Ausstellung, jeden 1. Samstag im Monat 11 - 16 Uhr und nach Vereinbarung: Tel.: 0699/19078182, lucia.lienhard - giesinger@bosnaquilt.at Gestaltungshysterie bis 19.3.2016, Bernhard Buhmann, Galerie Lisi Hämmerle, Öffnungszeiten: Mi-Fr 15-19 Uhr, Sa 16-19 Uhr. Harald Gfader von 25.2. bis 26.3.2016, „offene Zusammenhänge“, Galerie.Z, Hard, Öffnungszeiten: Di/Do 18-20 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Hochschule für bildende Künste Dresden, Kerstin Drechsel, Sabine Morgenstern bis 28.3.2016, Palais Thurn und Taxis, Öffnungszeiten: Di-Sa 14-18 Uhr, So/Ftg. 10-18 Uhr Katharina Mouraditi von 26.2. bis 28.3.2016, „Bescheidene Helden“, vorarlberg Museum, Bregenz, Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr. Thomas Feichtner „Design Unplugged“, bis 2.4.2016 Bilderraum Bodensee, Bregenz, Öffnungszeiten: Di/Do 13-18 Uhr, Fr/Sa 11-16 Uhr.

Kinderbasar. Am 5. März 2016 von 9 bis 12Uhr im Gemeindesaal Schwarzach; Gebhard-Schwärzler Straße 15. Hier gibt es Frühjahrs- & Sommerbekleidung, Spielsachen, Fahrzeuge, Bücher und vieles mehr rund ums Kind. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit unserem Bistro. Der Reinerlös geht an den Verein „Geben für Leben“. (red)

Eintritt frei

5.3.2016 | 19.30 Uhr

Asam Bock Fassanstich

Vorankündigung

Familie Schenk Gasthof Hotel Lamm Mehrerauerstr. 51, 6900 Bregenz, T. +43 5574 71701

Donnerstag, 25. Februar 2016

ökumenisches Bildungswerk

Wann:

TierschuTzVerein Bregenz

Wann:

liTeraTurrunde

Montag 29. Februar 18.30 Uhr Buchhandlung ARCHE,Rathausstr. 25

Felix Rohner-Dobler (Hard) hat ein sehr besonderes Gartenbuch geschrieben: „Gott im Busch“. Im ARCHE-Gespräch geht es um sprituelle Erfahrungen in und mit Gärten aller Art. Anmeldung: Tel.: 05574/48892 oder arche.bregenz@aon.at Veranstalter: ARCHE Bregenz in Kooperation mit Ökumenisches Bildungswerk Bregenz.

Dienstag 1. März 16-18Uhr Rest. „Zum Hans“ im Bahnhof

Wir treffen uns wieder zu unserem Plausch unter Tierfreunden und erfahren was es Neues und Interessantes aus dem Tierreich gibt. Tierschutzverein Bregenz. Tel.: 05574/44024, 0664/1611138, tierschutzverein.bregenz@Hotmail.com

Wann: Wo:

Mittwoch 2. März, 15 Uhr Pflegeheim Mariahilf, Haus 1 EG

…mit Dr. Heide Lim Leher! Die Nachtigall sang, und die Rose erblühte! Veranstalter: Dienststelle Soziales und Senioren, Tel.: 410-1638

ökumenisches Bildungswerk

Wann:

Mittwoch 2. März 19.30 - 21.30 Uhr Evangelische Gemeinde, Gemeindesaal

Maria Magdalena, die Lieblingsjüngerin Jesu: Das Frauenbild der christlichen Kirchen ist ein Dauerbrenner. Die Referentin Prof. Dr. Silke Petersen (Universität Hamburg) spricht über die Jüngerin, die Jesus liebte, Maria Magdalena. Eintritt: freiwillige Spenden. Veranstalter: Ökumenisches Bildungswerk Bregenz

Bregenzer TheaTersTadl

Wann:

Fr 4.3., 11.3., 18.3. jeweils 19.30 Uhr Sa 5.3., 12.3., 19.3. jeweils 19.30 Uhr So 6.3., 13.3., 20.3. jeweils 17 Uhr Austriahaus, Belruptstraße 21

„Eine verhängnisvolle Nacht“ Ländliche Komödie Die beiden Lokalpolitiker Toni Sieger und Erich Pfund wachen nach einer reichlich durchzechten Nacht im „Erotik-Tempel“ aus ihrem Tiefschlaf auf. Der Tag danach wird jedoch zum Albtraum, der die beiden um Ruhm, Anerkennung, Ehe und Ehre bringen kann. Mehr wird nicht verraten .... Preis pro Karte: 12 Euro, AK 14 Euro Kartenverkauf: 0664/4933479 Abholung jeden Freitag von 10.3011.30 Uhr im Hotel Messmer. www.bregenzer-theaterstadl.at Veranstalter: Bregenzer Theaterstadl

Freitag 4. März, 19 Uhr Neu Amerika 6, Verein Hundefreunde

Freitagtermin für die Anmeldung und Infoabend (ohne Hund). Der Verein der Hundefreunde Bregenz beginnt wieder den Erziehungs-Herbstkurs für alle Hunderassen und Alter an. Dieser Kurs wird in 10 Einheiten angeboten (Kursdauer 5-7 Wochen). Am Samstag, dem 5. März ab 17 Uhr werden dann die Kurse (Welpen, Junghunde, Anfänger, Fortgeschrittene) bzw. die spezielle Ausbildung für die BH-VT beginnen (mit Hund). Die Gruppen werden vor Ort eingeteilt. Bregenzer Hundebesitzer erhalten bei Teilnahme eines erstmaligen Kurses eine Förderung der Landeshauptstadt Bregenz. Nähere Infos erhalten Sie bei uns im Verein. Für evt. Fragen steht Ihnen Manuela Künstner, Kursleitung unter der T 0664/5471076, gerne zur Verfügung. www.hundefreundebregenz.net

Wo:

Frühjahrskurs hundeFreunde Bregenz

Wann: Wo:

Vereine informieren

Donnerstag, 25. Februar 2016

Laserpointer sind kein Spielzeug von Sicheres Vorarlberg die Verantwortung der Eltern ein. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

19 neue Polizistinnen und Polizisten ausgemustert: Im Rahmen einer Feier am 19.2.2016 im Kristbergsaal in

Dalaas verabschiedeten Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher und Schulleiter Obst Thomas Hopfner 19 Polizistinnen und Polizisten aus dem Bildungszentrum der Polizei in Gisingen in den Außendienst. Ab 1. März 2016 verstärken sie die Polizeiinspektionen im Rheintal, Walgau und im Kleinwalsertal. Nach einer drei monatigen Praxisphase werden die neuen Bediensteten fix in den Polizeidienst übernommen. (red)

Lange waren sie von der Bildfläche verschwunden, nun tauchen sie vermehrt wieder auf, vor allem in Spielzeugform. Laserpointer werden in Kinderhänden zu einem nicht ganz ungefährlichen Gegenstand. „Gerade ungeprüfte Laserpointer sollte man keinesfalls benützen“, warnt Prof. Dr. Stefan Mennel, Laserschutzbeauftragter im LKH Feldkirch Sie können für das Auge auch in niederen Klassen ein Risiko sein. „Laserpointer sind kein Spielzeug“, mahnt auch Franz Rein

Foto: Gemeinde Lauterach

Hofsteigtag im Rohnerhaus: Anlässlich des Hofsteigtages ist das Rohnerhaus am Sonntag, 28. Februar 2016 von 10.00 – 17.00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Alwin Rohner ist persönlich anwesend und bietet halbstündlich kurze Einführungen an. Gezeigt wird die aktuelle Ausstellung zum Thema Franz Rederer 1899 – 1965. (rj)

Foto:Gemeinde Lauterach

Donnerstag, 25. Februar 2016

Lehrlinge der Getzner Textil AG gemeinsam mit Conny Amann, Georg Comploj, Havva Dogan, Franz Abbrederis und Michael Amann.

Lehre am Ball –Erfolg für Netz für Kinder „Bereits zum achten Mal feierten über 4.000 Ballbesucher die Lehrabsolventen der Vorarlberger Industrie. Neben zahlreichen Programmpunkten die mit und für die Lehrlinge der Industrie organisiert wurden, fand wieder eine Tombola zugunsten des Vereins „Netz für Kinder“ statt. Durch den Kauf eines Loses unterstützten die Gäste im Festspielhaus Bregenz die Aktion. Spartenobmann DI Georg Comploj, Spartengeschäftsführer Michael Amann, Mag. Havva Dogan und die Lehrlinge der Getzner Textil AG überreichten dem Netz für Kinder einen Scheck in Höhe von Euro 7.200,-. Obmann Franz Abbrederis und Conny Amann bedankten sich im Namen des Förderkreises mit einem Smilestone als Dankeschön.

Batterien

Starterbaterien für alle Fahrzeuge ab Lager zB 12V / 44 Amp / 400 Ah

� 64,90 6850 dorbirn • schwefel 73 T: 05572 25080 | verkauf@bkt.at | www.bkt.at

Der Verein Netz für Kinder unterstützt Kinder in Vorarlberg, die in schwierigen Familienverhältnissen aufwachsen und hilft deren Talente und Fähigkeiten zu fördern. (rj)

Donnerstag, 25. Februar 2016

Lange Nacht der Musik Heute Abend gratis Livemusik in 15 Bregenzer Lokalen

In den Bars und Restaurants von Bregenz wird wieder aufgespielt. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu Rock und Pop gibt es am 25. Februar viele spannende und abwechslungsreiche Live Acts zu hören. Das stimmungsvolle Ambiente der Bregenzer Gastronomie ist der ideale Rahmen für diese Veranstaltung, die dazu einlädt, von Lokal zu Lokal zu bummeln und neue musikalische wie kulinarische Genüsse zu entdecken. Die Lange Nacht der Musik ist ein wichtiger Bestandteil im Bregenzer Kulturleben und freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Der Eintritt in alle Lokale ist frei. (rj)

Foto: Udo Mittelberger

Heute Abend ist es wieder so weit: Bregenz lädt zur ersten Langen Nacht der Musik als spannender Fixpunkt im neuen Jahr. Eine gute Gelegenheit, die Vielfältigkeit der Bregenzer Gastronomie und der heimischen Musikszene kennenzulernen.

Bei der „Langen Nacht der Musik“ ist in zahlreichen Bregenzer Lokalen beste Stimmung garantiert! Gasthaus Kornmesser All Right Guys: Blues, Rock, Irish Folk (20 Uhr) Gasthaus Maurachbund Isabella Pincsek und Goran Kovacevic: Tango nuevo (21 Uhr)

Lowlife Bar Fuseboxx: Punkrock (22 Uhr) LuSt Café Bar Patchwork: Bunt und Groovig (19:30 Uhr)

Gösserbräu Noise: Pop, Rock (20 Uhr)

Mile’s Diner The Tri-Gantics: Blues, Rock ‘n’ Roll, Rockabilly (21:00 Uhr)

Kesselhaus Bar & Restaurant Goatma: Austropop, Dialekt, 70er-Jahre (21 Uhr)

Neptun Café-Bar Supermans Katze fliegt: Rock/ Pop Covers (20:30 Uhr)

Calypso Diskothek Special D (22 Uhr)

K-Lounge DJ Fernando & Friends: Latino, Charts, Hip Hop (20 Uhr)

RIBcafé Wolfgang Frank – Solo: Pop, Rock (20:30 Uhr)

Cuba:Bar VeitClub Manda: AC/DC, Queen, Elvis, Beatles (22 Uhr)

Kreuz Bar Tschako und Fräulein Jäger: 60er bis 90er (20:30 Uhr)

Wunderbar High C & Edo Martini: Pop, Rock, Soul uvm. (20:30 Uhr)

Jugendzentrum Between DvS feat. DJ Pätrix: Electro, Edm, Hip Hop (20 Uhr) Buongustaio Suzie Lucas & Lady’s Knights: Rock-, Soul, Jazz (20 Uhr)

Kostenloses Probetraining

Kids WingTsun – Selbstverteidigung Jetzt Anfängerkurs in Bregenz – Tel. 0660-6556223

Jetzt einsteigen

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Haussammlung der Caritas Wichtige Stütze für Menschen in Not im Land In fast 2.700 Fällen mit über 5.500 betroffenen Menschen wird jährlich in der Beratungsstelle „Existenz&Wohnen“ durch Beratung, Begleitung und finanzielle Unterstützung unter die Arme gegriffen. Ziel ist, das Leben der betroffenen Menschen so zu verändern, dass sie in Folge selbst Schritte tun können, die ihnen eine Verbesserung ihrer Lebenssituation ermöglichen. Das ist auch Dank der Spenden aus der Haussammlung möglich. Sehr viel Positives kann durch die Mittel aus der Haussammlung auch in der Wohngemeinschaft Mutter&Kind, in der Hospizarbeit, durch Sozialpaten sowie durch Sozialleistungen in den

Pfarren bewirkt werden. Elisabeth Fuchs ist eine von rund 1000 Haussammlerinnen und Haussammler, die sich auf den Weg machen. „Es gibt genug Menschen in Not hier im Land, die Hilfe benötigen. Um dieser Not entgegenwirken zu können,

braucht es Menschen, die dahinter stehen so wie die Caritas“, sagt die engagierte Frau. Der Erlös der Haussammlung verbleibt vollständig in Vorarlberg. Die Haussammlung ist eine wichtige Stütze für die Caritas-Arbeit hier im Land. (pr)

Stefan K. hat die größte Hürde geschafft. Zumindest vorerst hat er seine Krebserkrankung besiegt. Was der Familie aber nach wie vor Sorgen macht, sind die finanziellen Sorgen und die Ungewissheit, was die Zukunft bringt. Nach einem Termin in der Beratungsstelle „Existenz&Wohnen“ kann er seiner Frau und seinen beiden Buben Positives berichten: die Stromrechnung konnte gestundet werden und was den Familienvater besonders freut: Durch eine zeitlich befristete Arbeitsstelle bei carla wird er bei

der Rückkehr in den ersten Arbeitsmarkt unterstützt.

Im März sind in ganz Vorarlberg über tausend Haussammlerinnen und Haussammler unterwegs, um für Menschen in verschiedensten Notsituationen hier in Vorarlberg zu bitten.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Lehre mit Zukunft in der Apotheke!

Bezirk Bregenz Katharinen-Apotheke, Bezau Bahnhof-Apotheke, Bregenz Brücken-Apotheke, Bregenz Löwen-Apotheke, Bregenz St. Gebhard-Apotheke, Bregenz Stadt-Apotheke, Bregenz Columban-Apotheke, Egg

Bezirk Feldkirch Apotheke zum Hl. Nikolaus, Altach Fidelis-Apotheke, Feldkirch Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Montfort-Apotheke, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Götzis Kreuz-Apotheke, Götzis Marien-Apotheke, Rankweil Vorderland-Apotheke, Sulz Arbogast-Apotheke, Weiler Anstaltsapotheke des LKH FK, Feldkirch Bezirk Bludenz, Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Central-Apotheke, Bludenz St. Jakob-Apotheke, Bludesch Apotheke Nenzing, Nenzing Kur-Apotheke, Schruns Blumenegg-Apotheke, Thüringen (pr)

Bezirk Dornbirn Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn Apotheke im Messepark, Dornbirn Stadtapotheke Dornbirn Christopherus-Apotheke, Dornbirn Lebensquell-Apotheke, Dornbirn Oswald-Apotheke, Dornbirn Apotheke-Drogerie Kaulfus, Hohenems Nibelungen-Apotheke, Hohenems Braun-Apotheke, Lustenau Engel-Apotheke, Lustenau

Die Lehrzeit beträgt in der Regel 3 Jahre, für Maturanten verkürzt sich die Lehrzeit auf 2 Jahre. Die PKA unterstützen die ApothekerInnen bei der fachgerechten Abgabe und Herstellung von Arzneimitteln und kümmern sich vor allem um die kaufmännischorganisatorischen Aufgaben in der Apotheke. Neben der optimalen Warenbewirtschaftung ist auch Kreativität bei der Gestaltung von Verkaufsflächen und Apothekenschaufenster gefragt. Im Verkauf beraten sie Kunden vor allem über Produkte, die nicht zu den Medikamenten zählen und informieren über die Anwendungsmöglichkeiten und Verwendung von Kosmetika, Tees und Pflegeprodukten. Jeder der ein gutes kaufmännisches und medizinisches Verständnis hat, kommunikativ ist und gerne mit Menschen arbeitet, wird viel Freude bei der Ausübung dieses Berufes haben. Folgende Apotheken bilden zur Zeit Lehrlinge aus und hier kann auch „geschnuppert“ werden:

Rhein-Apotheke, Höchst Apotheke am Montfortplatz, Lauterach Wälder-Apotheke, Lingenau Martin-Apotheke, Lochau Walsertal-Apotheke, Riezlern Heilquell-Apotheke, Schwarzach Hofsteig-Apotheke, Wolfurt

Der Lehrberuf zur Pharmazeutisch-kaufmännischen Assistenz (PKA) ist ein sehr verantwortungsvoller und abwechslungsreicher Beruf.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Was viele meinen ist nicht Recht Lebenspartnerschaft oder Ehe? Was sagt unsere Rechtsanwältin? Die Volksmeinung hat im Familienrecht vielerorts eigene „Rechtssätze“ geschaffen. Nur: Ein Irrtum wird nicht richtig, nur weil er von vielen hartnäckig für wahr gehalten wird. Unkenntnisse im Familienrecht können zu bösen Überraschungen führen. Können Sie diese häufigsten Irrtümer kurz skizieren? Ich schildere am besten eine gar nicht seltene Beratungssituation: Eine Frau mittleren Alters, Mutter und Hausfrau, lebt seit 25 Jahren in Lebensgemeinschaft, ihren Partner nennt sie `meinen Mann`. Die Partnerschaft ist nach Ihrer Darstellung in die Krise geraten und sie will ihre Rechtsposition für den Falle der Trennung geklärt wissen. `Wir sind ja schon so lange zusammen, da habe ich auch Anspruch auf Unterhalt`? Diese Ansicht, die weit verbreitet zu sein scheint, kann leider nicht bestätigt werden. Schonend versucht man der Klientin beizubringen, dass ihre Annahme falsch ist und sie als Lebenspartnerin keinerlei Anspruch auf Unterhalt hat, egal, wie lange die Lebenspartnerschaft gedauert hat. Die Erkenntnis ist ernüchternd und wird von vielen Frauen als existenzgefährdend erlebt.

Dr.in Katja Matt, Kanzlei Matt führt für das FEMAIL kostenlose erste Rechtsberatungen durch. Lebenspartnerinnen sind im Unterhaltsrecht den Ehegattinnen also offensichtlich nicht gleichgestellt. Macht der Gesetzgeber noch bei anderen Familienthemen einen Unterschied zwischen den Ehefrauen und den Lebenspartnerinnen? Den Unterschied in der Rechtsstellung kann man verkürzt auf folgenden Nenner bringen: Lebenspartner/innen sind für den Gesetzgeber weitgehend ein rechtliches Nichts, nur für Eheleute sind Rechte und Pflichten normiert. Das wird vor allem bei der Trennung offenkundig. Lebenspartnerinnen sind dann oft arg im wirtschaftlichen Nachteil. Wie schaut es denn im Pensionsrecht aus? Eine Witwenpension erhalten nur Witwen, wie das Wort schon sagt. Auch eine 40-jährige

Lebenspartnerschaft kann, obwohl manche das glauben, keinen Witwenstatus schaffen. Aus der staatlichen Pensionsversicherung eines Lebenspartners erhält man keine Pension und vor allem Frauen tun gut daran, sich bei Zeiten um eine ausreichende Altersversorgung zu kümmern. Wenn dann auch noch vergessen wurde, ein Testament zu errichten im Vertrauen darauf, dass der Lebensmensch ohne Trauschein wohl der logische Erbe sein wird, ist es schon zu manch bösem Erwachen gekommen. Ist kein Testament errichtet worden, in dem die Lebenspartnerin bedacht wurde, erbt sie auch nicht. Lebenspartner gehören nicht zum Kreis der gesetzlichen Erben. Ab 1.1.2017 werden Lebenspartner zwar vor dem Heimfallsrecht des Staates zum Zuge kommen,

das dürfte in der Praxis aber recht selten vorkommen. Es ist Lebenspartnern daher dringend zu raten, das Thema Erbrecht unter diesem Gesichtspunkt zu überdenken und sich Information einzuholen.

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wer kennt es nicht, nach einem kurzen Schüttelfrost und Hustenreiz versagt plötzlich die Stimme. Durch das Krächzen der Stimme kann sich Schleim bilden und dieser Schleim hindert wiederum die Bewegung der StimmbänMag.pharm. der. Dadurch bleibt die StimSema Yanar me weg. Apothekerin Heiserkeit ist das Symptom in Bregenz einer primär viral oder bakteriell bedingten Entzündung, die auch schmerzfrei verlaufen kann, aber richtig behandelt werden muss. Dazu eignen sich vielerlei natürliche entzündungs-

hemmende, antibakterielle und lokal betäubende Mittel zum Lutschen, Trinken oder Gurgeln. Trinken Sie reichlich Tee um die Schleimhäute zu befeuchten. Besonders gut eignen sich Salbei, Isländisches Moos, Spitzwegerich und Kamille. Es ist wichtig, die Stimme zu schonen, nicht zu flüstern oder zu räuspern, zudem sollte auf Nikotin verzichtet werden. Greifen Sie zu weicher Kost und vermeiden Sie scharfe Speisen sowie Milch, die eine weitere Verschleimung begünstigt. Die Raumluft sollte nicht zu trocken und die Schlafräume dürfen nicht zu stark beheizt sein. Was Sie sonst noch tun können: Verwenden Sie Brustsalben, die ätherische Öle wie Eukalyptus oder Latschenkieferöl enthalten. Die ätherischen Öle dringen in die Haut ein und können durch das

Einatmen auch bis zu den Bronchien gelangen und so die Beschwerden lindern. Das Kratzen im Hals, das mit Husten und Heiserkeit oft einhergeht, wird von den meisten als äußerst unangenehm empfunden. Reizlindernd wirken in diesem Fall Lutschtabletten. Salzige Pastillen und Bonbons die isländisches Moos oder auch Propolis enthalten, fördern die Speichelproduktion und halten den Hals feucht. Um das Immunsystem wieder in Schwung zu bringen, sollten Sie auf eine ausreichende Vitamin- und Spurenelementzufuhr achten. Dauert die Heiserkeit länger als zwei Wochen an oder kommt noch Fieber dazu, kontaktieren Sie unbedingt Ihren Hausarzt. Haben Sie außerdem noch andere Erkältungssymptome, beraten wir Sie gerne in Ihrer Apotheke.

Unangenehme Heiserkeit lindern

Wozu raten Sie Lebenspartnern? Ob sich ein Paar für oder gegen die Ehe als dauerhafte Lebensform entscheidet, sollte das Ergebnis reiflicher Überlegung sein. Für eine individuell klu-

Krankenpflegeverein 6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz IBAN: AT82 2060 1000 0000 7005 BIC: SPBRAT2B

Liebe Bregenzerinnen und Bregenzer,liebe Mitglieder! Einladung zur Generalversammlung Ich lade alle Mitglieder des Krankenpflegevereins zur diesjährigen Generalversammlung ganz herzlich ein. Sie findet am Donnerstag, 10. März 2016, um 16:00 Uhr im Festsaal der Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster im Gemeinschaftshaus Vorkloster, Schendlingerstraße 36 statt. Alle Mitglieder des Vorstandes und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krankenpflegevereins

ge Entscheidung sind genaue Kenntnisse über die rechtlichen Unterschiede zwischen Ehe und Lebensgemeinschaft ratsam. Ich habe in meiner Praxis des Öfteren erlebt, dass Entscheidungen aus dem Bauch heraus auf Basis falscher Informationen, nämlich vom Hörensagen, getroffen oder dem Lauf des Lebens überlassen wurden. Frauen, die sich in einer wirtschaftlich sicheren Situation wähnten, waren am langen Ende Empfängerinnen von Mindestsicherung. Die Erkenntnis: `Wenn ich das alles gewusst hätte`, kam leider zu spät.

Kann man seinen Status als Lebenspartnerin rechtlich verbessern? Sehr wohl, durch Vermögensdispositionen, die auf die rechtliche Situation der Lebensgemeinschaft Bedacht nehmen und vor allem durch Lebenspartnerschaftsverträge. Heiraten oder nicht heiraten sollte nicht nur eine Frage der Konvention sein, sondern das Ergebnis gemeinsamer Überlegung unter Einbeziehung der rechtlichen Unterschiede. Die können gewollt oder eben nicht gewollt sein, sie sollten aber nicht dem Zufall überlassen werden. (red)

Bregenz freuen sich über Ihre Teilnahme.

11. Neuwahl des Obmannes und der Vorstandsmitglieder 12. Verabschiedung und Ehrung der ausscheidenden Vorstandsmitglieder 13. Grußworte 14. Allfälliges

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung durch den Obmann Mag. Armin Greußing Genehmigung der Tagesordnung 2. Einleitende Worte des Präsidenten des Krankenpflegevereins Bregenz Prälat Anton Bereuter 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung 4. Bericht über das Arbeitsjahr 5. Berichte der Einsatzleitungen: Mobile Gesundheit und Krankenpflege:DGKPKurtBlum.MSc Mobiler Hilfsdienst: Bernadette Ruzicka DSB/A 6. Bericht der Obfrau des Betriebsrates DGKS Elisa Rohner 7. Erläuterung der Jahresbilanz 8. Bericht der Rechnungsprüfer 9. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und des Jahresabschlusses 10. Genehmigung des Voranschlages

Im Anschluss berichten DGKS Lydia Hagspiel und Ursula Marte, die für das Case-Management in Bregenz verantwortlich sind, über ihre Arbeit. Dabei gehen sie besonders auf die Aufgabenbereiche dieser wichtigen Sozialeinrichtung in unserer Stadt ein.

INFO

FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Information, Beratung, kostenlose Rechtsberatung, Fachstelle für Frauengesundheit, Migrantinnenberatung und Projekte Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr T 05522-31002 E info@femail.at www.femail.at

den Beitrag großzügig mit einer Spende aufrunden. Ihre Spende können Sie natürlich beim Finanzamt geltend machen. Herzlichen Dank! Mag. Armin Greußing Obmann

Im Anschluss laden wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem Umtrunk in gemütlicher Atmosphäre. Ich darf auch alle Mitglieder bitten, den Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2016, falls es noch nicht geschehen ist, einzuzahlen. Er beträgt ab diesem Jahr Euro 32.-. Es freut uns auch wegen unserer angespannten Finanzlage ganz besonders, wenn viele Mitglieder

Sind Kinder von Lebenspartnern rechtlich auch benachteiligt? Nachdem eheliche und uneheliche Kinder vom Gesetzgeber gleich behandelt werden, gibt es hier keine Nachteile. Sie erhalten denselben Unterhalt wie eheliche Kinder und sind auch im Erbrecht grundsätzlich den Kindern als einer Ehe gleichgestellt.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Hilfe für Kinder und Jugendliche bei Trennung Gigagampfa® – Ein Angebot des Ehe- und Familienzentrums (EFZ). Jedes Jahr sind viele Kinder und Jugendliche von Trennung oder Scheidung ihrer Eltern betroffen. Immer stellt dies einen großen Einschnitt in ihrem Leben dar, begleitet von einer Vielzahl an Gefühlen und Fragen. In Gigagampfa® tauschen Kinder und Jugendliche sich unter fachlicher Leitung mit anderen Betroffenen aus. Mit verschiedenen Methoden können die Kinder alle ihre Fragen, Themen und Gefühle ausdrücken. Alles hat Platz und nichts davon ist unpassend oder unerlaubt. Die begleitende Elternarbeit soll auch Eltern in ihrer neuen Rolle unterstützen und die Sensibilität für die Bedürfnisse ihrer Kinder stärken. In der Gruppe für alleinerziehende Eltern des EFZ werden diese Themen noch intensiviert. (pr)

INFO

Anmeldung/Kontakt: DSA Martina Höber Ehe- und Familienzentrum, Herrengasse 4, 6800 Feldkirch Tel: 05522/74139 efz@kath-kirche-vorarlberg.at www.efz.at Gigagampfa® – Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien Start: Frühjahr und Herbst 2016 www.gigagampfa.at Gruppe für alleinerziehende Eltern 4 Abende à 2 Stunden unter fachlicher Begleitung Start: Frühjahr 2016 je nach Anmeldungen Kursbeitrag: 30 Euro

Primar Dr. Haller referierte in Hörbranz Über Einladung der Seniorenbörse Leiblachtal sprach Primar Dr. Haller am 19.2.2016 vor rund 350 Zuhörern im ausverkauften Leiblachtalsaal in Hörbranz zum Thema „Der ganz normale Wahnsinn -psychische Probleme im Alltag und ihre Bewältigung“. Dem Festvortrag folgten auch die Bürgermeister von Hörbranz und Lochau, Karl Hehle und Michael Simma. Pfarrer Roland Trentinaglia ließ sich diesen interessanten Vortrag gleichfalls nicht entgehen. Haller gelang es in eindrücklicher Weise Ursachen, Wirkungen und Gegenstrategien zu diesem Themenkreis aufzuzeigen. Dabei ging er auch auf die negativen Auswirkungen von Kränkungen ein, die zunehmend Ausgangspunkt von schwerwiegenden Straftaten sind. Zu den Themen , Stress, Burnout und Suchtmittelmissbrauch, die häufig zu schweren psychischen Krisensituationen führen können, informierte er die interessierten

Naturgenuss und Erholung für mich Gönnen Sie sich in den Kurzentren eine Auszeit für Körper, Geist und Seele. Entspannen und erholen Sie sich inmitten der zauberhaften Bergwelt Tirols. Nutzen Sie unsere Gesundheitsangebote im Kurzentrum Umhausen im Ötztal sowie im Kurzentrum Bad Häring. Lernen Sie unsere Therapievielfalt kennen und spüren Sie die wohltuende Wirkung unserer natürlichen Heilvorkommen. Wie wäre es mit einer Auszeit oder einer Basenfastenwoche? Bei uns gewinnen Sie Abstand von der Hektik des Alltags und lenken Ihr Wohlbefinden nachhaltig in gesunde Bahnen. Unsere Ärzte und Therapeuten gehen gezielt auf Ihre Bedürfnisse ein und verwöhnen Sie mit wohltuenden Therapien z. B. mit aktivierender Physiotherapie, entspannenden Massagen und vielem mehr.

Wählen Sie den gesunden Weg. Fordern Sie unseren neuen Gesamtprospekt an unter www.kurzentrum.com. Foto: Kurzentrum

Die Gesundheitswoche Möchten Sie die wohltuende Heilkraft unserer natürlichen Heilvorkommen und unsere Therapievielfalt kennenlernen? Buchen Sie unsere Gesundheitswoche mit 7 Über-

Donnerstag, 25. Februar 2016

nachtungen inkl. Vollpension, 14 wohltuenden Therapien, kostenloser Benutzung unserer Sauna- bzw. Badelandschaft und vielem mehr. Nähere Infos erhalten Sie unter www.kurzentrum.com.

Zuhörer verbunden mit möglichen probaten Verhinderungsempfehlungen. Elmar Marent, Obmann der Seniorenbörse Leiblachtal, bedankte sich nach dem Vortrag bei Dr. Haller für sein Kommen in das Leiblachtal und für die eindrücklichen Ausführungen. Beindruckt habe auch die Tatsache, so Elmar Marent, dass viele junge Zuhörer der Einladung gefolgt sind. Primar Haller signierte nach dem Referat sein neues Buch „Die Macht der Kränkung“ und stand den Besuchern noch lange für Einzelgespräche zur Verfügung. (ver)

Gewinnen Sie eine Gesundheitswoche Die Regionalzeitungen und die Kurzentren verlosen eine komplette Gesundheitswoche inkl. aller links angeführten Leistungen für 2 Personen. Die Frage lautet: Wie viele Kurzentren gibt es in Österreich? 5, 9 oder 15 So können Sie teilnehmen: Entweder via Internet unter www.meinbezirk.at/kurzentren oder schreiben Sie die Antwort auf eine Postkarte und senden Sie diese an Bezirksblätter, Kennwort „Die Kurzentren“, Eduard-BodemGasse 6, 6020 Innsbruck. Teilnahmeschluss ist der 26.2.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Die Kurzentren“ 9 x in Österreich Info und Angebote: www.kurzentrum.com

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Vorarlberger Rettungsfond „6,3 Millionen für Vorarlbergs Einsatzorganisationen“

Dezentrale Strukturen als Sicherheitsgarant Für Wallner sind diese qualitativ hochwertigen, regionalen Strukturen, die in Vorarlberg aufgebaut wurden, wesentliche Sicherheitsgaranten. „Im Ernstfall ist es wichtig, in allen Regionen über ausreichend Rettungskräfte zu verfügen, die mit den Bedingungen vor Ort vertraut sind und die selbstständig Unterstützung und Hilfe leisten können“, so der Landeshauptmann. Der Erfolg des Systems beruht für Wallner in erster Linie auf dem unermüdlichen Engagement der vielen im Sicherheitsbereich freiwillig Engagierten. „Ihre wertvolle Arbeit verdient Dank und höchste Anerkennung.“ Gut bewährtes Finanzierungsinstrument Den Rettungsfonds statten Land und Kommunen gemeinsam aus. Dabei schießt das Land 60 Prozent zu, der Beitrag der Gemeinden liegt bei 40 Prozent. Seit 2009

kommt dieser Finanzierungsschlüssel zur Anwendung. Zuvor hatten die Gemeinden 55 Prozent der Mittel aufzubringen, das Land steuerte 45 Prozent bei. „Mit der Neuregelung wurde eine deutliche Entlastung für die Kommunen erreicht“, erinnert der Landeshauptmann. Insgesamt, so Wallner, habe sich der Rettungsfonds, der in seiner heutigen Form seit 1991 existiert, als Finanzierungsinstrument sehr gut bewährt: „Das zeigt sich auch am beachtlichen Leistungsniveau der Vorarlberger Rettungsdienste“. (red)

Gesundheit

Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit im Kurzentrum Umhausen im Ötztal. Schöpfen Sie bei uns neue Kraft, um die Wogen des Alltags zu meistern. Wir verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen, aktivierender Physiotherapie und vielen weiteren wohltuenden Behandlungen. Nutzen Sie alle Vorzüge der Vier-Sterne-Hotellerie sowie unser umfangreiches Wellness- und Beautyangebot. Erleben Sie einen gelungenen Gesundheitsurlaub bei uns – wir freuen uns auf Sie.

BASENFASTENWOCHE TIME-OUT-TAGE

DZDZ ab n im rsorsnoim PePe propro

38653,1–,–

47 Übernachtungen Übernachtungen inkl. (Mo-Fr) VP mit inkl. basischer € € 1.207186,.1€ 6 Vollpension Ernährung wohltuende -20% RabattThauf erapien alle im20EZ gültig bis unsere 2 Arztgespräche Einzeltherapien BIA-Messung Ernährungsberatung „Late-Check-out“ bis 14 Uhr Sauna- und Badelandschaft mit beheiztem Außenschwimmbecken mit beheiztem Außenim Ötztal u.v.m. schwimmbecken u.v.m. 4822 6441 Bad Umhausen Goisernim. Kurzentrumstraße Ötztal . Lehgasse 50 5a 06135 05255 20400 50160 . www.kurzentrum.com

Umhausen Bad Goisern

WWW.KURZENTRUM.COM

Auf gleichbleibend hohem Niveau halten Land und Gemeinden die Bedeckung des Vorarlberger Rettungsfonds. Seine finanzielle Ausstattung beläuft sich heuer wie im Vorjahr auf rund 6,3 Millionen Euro. Von Landesseite werden knapp 3,8 Millionen Euro beigesteuert, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner, der im Rettungsfonds den Vorsitz führt. Durch die Unterstützung sei gewährleistet, dass die Vorarlberger Rettungsorganisationen auch in Zukunft professionelle Sicherheitsarbeit für die Menschen im Land verrichten können, so Wallner und Schwärzler. Es sind die Frauen und Männer in Vorarlbergs Einsatzorganisationen, die landesweit auf höchstem Niveau eine flächendeckende Rund-um-die-Uhr-Versorgung im Bereich Sicherheit gewährleisten. Für sie müssen optimale Rahmenbedingungen bereitstehen, sagt der Landeshauptmann: „Nur so sind die Einsatzkräfte in der Lage, rasch vor Ort zu sein, wenn sie gebraucht werden“. Die Vorarlberger Hilfs- und Rettungsdienste sind für Wallner Teil einer vielfach bewährten regionalen Sicherheitsstruktur im Lande.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Leben wir noch artgerecht? Warum Sport so wichtig ist Wenn wir in der Geschichte des Menschen zurück denken, ist unser Ursprung, in der Natur zu überleben, an Bewegung gebunden. Die Jagd, das Verlegen der Lebensräume an Orte, an denen es etwas zu Essen gab, waren täglicher Bestandteil. Der Mensch war immer in Bewegung: Bei der Jagd in schneller, bei täglichen Arbeiten wieder langsamer und zum Teil kraftorientiert.

Die Entwicklung des Menschen wurde bis heute durch die Industrialisierung und Technisierung stark beeinflusst. Wir leben in einer Zeit, in der Roboter unsere körperliche Arbeit verrichten, wir bei der Arbeit im Büro sitzen und uns Fahrzeuge ohne Anstrengung von A nach B bringen. Dadurch fehlt uns Bewegung, für die wir von Natur aus geschaffen sind. Ironisch in Worte gefasst: „wir leben nicht mehr artgerecht“. Bewegungsdefizit ausgleichen Der Sport ist daher für unsere Gesundheit, für unser Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit unbedingt notwendig. Wir müssen das Bewegungsdefizit, an dem wir gesellschaftlich leiden, unbedingt ausgleichen. Dazu ist kein Leistungsport nötig. Mitunter reicht es schon, mit dem Fahrrad oder zu Fuß zur Arbeit / zur Schule zu gehen. Zusätzlich ein- bis zweimal in der Woche schnelleres Spa-

Hier in Vorarlberg leben wir in einem Paradies für sportliche Betätigungen. Von den Seen bis zu den Bergen, vom Frühling bis zum Winter, die Vielfalt von Angebot und Abwechslung lässt das Herz der Menschen, die sich in der Natur bewegen, höher schlagen. Früher oder später stellt sich die Frage, soll es nicht doch ein wenig mehr sein? Schnell wird erkannt, dass sich mit Sport die Lebensqualität verbessert. Neue Bekanntschaften, neue Lebensziele bringen viele zum Wettkampfsport. Dafür bieten ausgebildete Trainer und Sportvereine Unterstützung. Regelmäßigkeit garantiert Erfolg Der Frühling zieht wieder ins Land. Die schönste Zeit um Joggen zu gehen. Ein Tipp für alle

Einsteiger/innen: Langsam und nicht mit hohen Umfängen beginnen. 20 Minuten moderates Joggen, mitunter auch schnelleres Gehen, reichen vollkommen aus. Pro Woche die Dauer um ein paar Minuten erhöhen und Erholungszeiten beachten, dann ist der Erfolg garantiert. Nach ca. vier Wochen bekommt Ihr das Gefühl, nun geht nichts mehr. Setzt in dieser Zeit das Training locker und entspannt fort. Nach diesen ein/zwei Wochen seid Ihr einen Schritt weiter, und alles läuft wie am Schnürchen. Ich wünsche Euch allen viel Spaß bei der Bewegung! (pr)

INFO

Egon Meier Sportwissenschaftlicher Berater, Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, T 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Egon Meier

zieren oder vielleicht auch Joggen reicht vollkommen aus.

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 6° 2000 m: -3°

min: 0° Nied.0%

max: 8° 2000 m: 0°

min: 0° Nied 10%

max: 7° 2000 m: --1°

Die Prognose für die nächsten Tage gestaltet sich aufgrund der ungünstigen Wetterlage allgemein recht unsicher. Der Freitag erwartet uns voraussichtlich den ganzen Tag über mit vielen Wolken, vereinzelten Tropfen oder Schneeflocken und nur wenig Sonnenschein. Am Samstag sowie am Sonntag wird es dafür dank leichtem Föhn recht freundlich mit Sonnenschein, aber auch einigen Schleier- und Föhnwolken. Die Temperaturen befinden sich morgens jeweils im frostigen Bereich, steigen aber tagsüber an und erreichen je nach Föhneinfluss Höchstwerte um 6-8°C.

Kenny Vogt

Auch für die nächste Woche lässt sich noch keine eindeutige Richtung erkennen. Es besteht aber die Wahrscheinlichkeit, dass es vorübergehend wieder kälter und mit beständiger Feuchtezufuhr auch im Flachland wieder weiß werden wird! NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

min: 1° Nied. 20%

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Schwindelgefühle mit Pﬂanzenkraft rasch behandeln

NEUES AUS DER APOTHEKE MILCH UND KÄSE WIEDER GENIESSEN

Ein Cappuccino oder ein Stück Kuchen sind in Zukunft kein Problem mehr für Personen mit Lactoseunverträglichkeit. Denn Lactase Activ Enzym 3500 Tabletten helfen, den Milchzucker im Körper besser zu verdauen und bewahren vor Bauchschmerzen, Völlegefühl und Blähungen. Die Tabletten werden einfach zum Essen genommen und sind der ideale Begleiter im Alltag.

RÜCKENSCHMERZEN AM ARBEITSPLATZ

Etwa ein Drittel aller Frauen leidet an sexueller Unlust. Das sexuelle Verlangen und die Lust auf den Partner sind dabei deutlich eingeschränkt und häuﬁg folgen daraus Stress, Niedergeschlagenheit und Selbstzweifel. Wenn die Frau ihr Sexualleben aber wieder in Schwung bringen möchte, kommt natürliche Hilfe aus der Homöopathie. Orgafem* Tropfen (rezeptfrei aus der Apotheke) enthalten natürliche Wirkstoffe die dem Libidoverlust entgegenwirken.

Millionen Österreicher kennen das Gefühl, wenn sich alles dreht. Mit zunehmendem Alter können diese Schwindelbeschwerden sogar noch häufiger auftreten.

uch wenn Schwindel meist harmlos ist, ist dieses Gefühl für die Betroffenen sehr unangenehm. Schnelles Aufstehen oder Umdrehen können das Schwindelgefühl hervorrufen aber auch Medikamente wie Blutdruck- oder Blutfettsenker können den unangenehmen Schwindel zusätzlich verstärken. Auslöser für das Schwindelgefühl ist das Nervensystem welches ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn sendet. Kommt es hier zu Störungen wird die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen fehlinterpretiert und das Gehirn meldet sich mit Schwindel. Auch Übelkeit,

Kopfschmerzen und Benommenheit sind häufige Begleiterscheinungen dieser Volkskrankheit. Studien zufolge leidet jeder Fünfte darunter und zwar in den unterschiedlichsten For-

Schutzmantel für das Nervensystem

natürlicher Wirkstoffkomplex, gut verträglich, rezeptfrei in der Apotheke, ohne bekannte Nebenwirkungen, stabilisiert den Kreislauf.

men: Bei manchen Betroffenen dreht sich alles wie in einem Karussell, andere leiden unter Gangunsicherheit weil der Boden unter Ihnen zu wanken scheint. Wieder anderen kann schwindelig werden wenn sie rasch aufstehen oder sich im Bett auch nur umdrehen. Egal um welche Form es sich handelt, alle Betroffenen wünschen sich gezielte und rasche Hilfe! Diese bieten Corasan* Tropfen aus der Apotheke. Mit seinem natürlichen Wirkstoffkomplex bilden Corasan* Tropfen einen Schutzmantel um die Leitungen des Nervensystems und lassen die Informationen wieder richtig eintreffen.

* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

ZEIT FÜR DIE LIEBE

Studien zufolge leidet jeder Fünfte unter Schwindelgfühlen

Shutterstock (4)

Langes Sitzen am Schreibtisch führt häufig zu Verspannungen und Schmerzen. Neben viel Bewegung und dem häufigen Wechseln der Sitzposition hilft Traumaplant* Salbe aus der Apotheke gegen die Schmerzen. Der darin enthaltene Wirkstoff wird aus Beinwellpflanzen gewonnen und wirkt entzündungshemmend und schmerzstillend.Die Salbe zieht schnell ein und hinterlässt keinen Fettfilm auf der Haut.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Trotz Schnupfen wieder durchatmen Verstopfte Nase? So bekommen Sie für die nächsten vier Stunden wieder mehr Luft

Ohne Pickel klappt’s auch mit der Liebe Nicht nur Teenager leiden unter Pickel und Mitesser. Auch Erwachsene sind betroffen. Sie sind weder gefährlich noch ansteckend, aber ein Killer für das Selbstbewusstsein: Rote Pickel und eitrige Pusteln im Gesicht. Die Ursache ist meist ein Überschuss von männlichen Hormonen welche die Aktivität der Talgdrüsen anregen. Sie produzieren zu viel Hautfett, das sich in den Poren staut und zu den unschönen Pickeln und Mitessern führt Entzünden sich diese kommt es zu Akne. Stress und Hormon-

schwankungen können die Ausbreitung der Akne zusätzlich provozieren. Für Betroffene, egal ob Jugendliche oder Erwachsene ist das immer eine große psychische Belastung. Die Einnahme des homöopathischen Mittels Sensicare* führt zu einer Normalisierung der Talgdrüsenfunktion und in der Folge auch zum schnelleren Abheilen der Akne. Die Tabletten für die tägliche Einnahme erhalten Sie rezeptfrei in der Apotheke.

Wenn die Nase verstopft ist, hat das nicht nur Auswirkungen auf unser Wohlbefinden und den Schlaf. Die Krankheitserreger werden nicht abtransportiert und können sich dadurch auch noch besonders schnell im Körper vermehren. Dagegen hilft der bewährte Nasenspray Coldan* (rezeptfrei in der Apotheke erhältlich). Wichtig ist, den Spray so früh wie möglich anzuwenden, um die Atemwege frei zu halten und

so das Immunsystem zu unterstützen. Coldan* Nasenspray ist ein bewährtes, abschwellendes Mittel, das die Produktion von Nasensekret hemmt und bereits nach wenigen Minuten die verstopfte Nase wieder frei macht. Das garantiert dann ein freies Durchatmen von vier Stunden. Coldan* Nasenspray ist ebenso bei Heuschnupfen, Rachenentzündungen und Stirn- und Kieferhöhlenentzündungen einsetzbar.

Hyaluron versorgt die Haut mit mehr Feuchtigkeit, dadurch werden selbst tiefere Fältchen aufgepolstert. Die Haut wird glatter, geschmeidiger und hat mehr Spannkraft.

AKTION in allen teilnehmenden Apotheken erhältlich.

Beim Kauf einer Packung Hyaluron Activ Tabletten erhalten Sie eine Hyaluron Bodylotion 200ml GRATIS dazu

Gesundheit und Soziales

pro mente JuMeGa® Junge Menschen in Gastfamilien

Donnerstag, 25. Februar 2016

Mehrlingselternverein Mehrlingselternverein Vorarlberg präsentiert „Alles rund um‘s Kind Kleiderbörse Rankweil“ Wann: Samstag, 12. März 2016 Um: 11 – 15 Uhr Wo: Vereinshaus Rankweil, Nähe Bahnhof

Voraussetzung für eine Gastfamilie ist Lebenserfahrung, Geduld, Verständnis und Humor. Gastfamilien setzen am gesunden Kern der Jugendlichen an, mit dem Ziel im familiären Rahmen Normalität zu schaffen und die Jugendlichen in ihrer Alltagsbewältigung zu unterstützen. Für diese herausfordernde Aufgabe erhält die Gastfamilie umfassende Unterstützung durch das JuMeGa® – Team, Erreichbarkeit rund um die Uhr, fachärztliche und therapeutische Begleitung, sowie Entlastung in Krisenzeiten. Diese Betreuung wird selbstverständlich auch entsprechend entschädigt. Bisherige Erfahrungen haben gezeigt, dass Jugendliche durch die Vorbildwirkung der Gastfamilie und die Verlässlichkeit die sie erfahren, den Schritt in ein selbstständiges Leben schaffen können. Wer den Mut hat sich auf diese Herausforderung einzulassen empfängt Gäste, die nach dem Weg fragen. (pr)

Auf über 55 Ständen gibt es Kinderwagen, Kleidung in Top Zustand, Freizeitartikel, Spielsachen, Bücher uvm. Für Bewirtung ist gesorgt. (ver)

Peter Weiskopf Geschäftsführung

Drehscheibe im Sozialund Gesundheitsbereich Sozialzentrum Mariahilf, Haus II, Clemens Holzmeister Gasse 2, Bregenz Tel: 05574/52700

Information - Rat - Auskunft

Elisabeth Metzler Infostelle, Projekte, Selbsthilfe

Maria Köllemann Freiwilligenarbeit, Hilfestellung bei Anträgen

Magdalena Meraner Raumvergabe, Assistenz

Wir bieten kostenlos und vertraulich Information, Rat und Auskunft im Sozial- und Gesundheitsbereich und zur Freiwilligenarbeit Wir unterstützen organisatorisch und fachlich die Selbsthilfegruppen, Aktion Demenz, GiB-Freiwilligenarbeit wie z.B. Seniorenbörse und mehr

Wir informieren über das Angebot der Bregenzer Dienstleister z.B. Mobiler Hilfsdienst, Familienhilfe, Hospiz, über Angebote für Familien, Erwachsene, Senioren, Kinder, Jugendliche usw.

Wir vermitteln zu Fachstellen (z.B. ifs, aks, Kinderbetreuung…), Seniorenbörse usw. Wir kümmern uns um Ihre Anliegen Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 9-16 Uhr durchgehend Freitag 9-12 Uhr

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

Hochwertiger und komfortabler Innenraum

Sehr dynamisch durch die KODO Designsprache

Hohe Qualitätsanmutung mit top Raumausnutzung

Mazda CX-5 Revolution Crossover SUV mit viel Vorwärtsdrang Der preisgekrönte Mazda CX-5 hat seit seiner Einführung im Jahr 2012 eine beispiellose Erfolgsgeschichte geschrieben und wurde mit zahllosen Auszeichnungen überhäuft. Nun wurde er im Außen- und Innendesign sowie mit neuen Sicherheits-Features umfassend aufgewertet und wirkt sichtbar hochwertiger und aufgeräumter. Neues Interieur Der hohe Anspruch an Materialität und handwerklichem Design vermitteln ein angenehmes Raumgefühl, zudem ist das Platzangebot mit der hohen Sitzposition vorbildlich. Durch das Umklappen der Rücksitzbank lässt sich das Kofferraumvolumen von 503 auf eine ebene Ladefläche von 1.620

Litern erweitern. Unser Testauto ist top-ausgestattet mit dem neuen Konnektivitätssystem MZD Connect mit sieben Zoll großem Farb-Touchdisplay sowie Multi Commander und einem BOSE® Surround Sound-System. Neu sind auch die Voll-LED-Scheinwerfer und eine elektrische Parkbremse, dazu kommen verschiedene i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme wie die Adaptive GeschwindigkeitsRegelanlage, aktiver Spurhalteassistent, Müdigkeitserkennung, Ausparkhilfe, Spurwechselassistent, City-Notbremsassistent sowie 19“Zoll Alus mit 225er Reifen. Fahreigenschaft Auf der Straße überzeugt der SUV mit souveräner Leistungsentfal-

DER SCHÖNSTE BONUS ÖSTERREICHS.

tung und einer bestens ausgewogener Fahrwerksabstimmung. Das 175 PS starke 2,2-Liter SkyactivTriebwerk lässt sich sehr kultiviert und schaltfaul fahren. Beim Überholen sorgen satte 420 Nm für starken Vorschub. 8,8 Sekunden auf 100 km/h und 207 km/h Spitze sind ordentliche Werte. Der Allradantrieb der neuesten Generation mit permanenter Überwachung der Fahrbahnbedingungen sorgt auch bei schlechten Straßenverhältnissen für problemloses Vorankommen. 6,3 Liter Testverbrauch bei 1,5 Tonnen Eigengewicht und Allradantrieb können sich sehen lassen. Fazit Das Fahrverhalten des neuen

Mazda CX-5 hat sich durch die Fahrwerksmodifikationen deutlich erhöht. Das gute Preis/Leistungsverhältnis und der günstige Unterhalt für einen Auto in diesem Segment sind gute Kaufargumente. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO Mazda CX-5 2,2-l-Revolution TOP 6-Gang manuel - Allradantrieb KW/PS/Nm/CO2– 129/175/420/136 0 auf 100 km/h: 8,8 s Spitze: 207 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,2 Diesel Preis ab: Euro 25.090,-Testauto: Euro 40.960,--

Bis zu

€ 2.500,– BONUS

Mazda HAGSPIEL 6973 Höchst, Tel. 05578/75404

Mazda MAIER 6840 Götzis, Tel. 05523/62532 Auto MEUSBURGER 6866 Andelsbuch, Tel. 05512/2300 Autohaus SCHMID 6820 Frastanz, Tel. 05522/51186

Den schönsten Bonus für das schönste Design bekommen Sie jetzt für den Mazda CX-5. Bringen Sie Ihren alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 2.500,– Bonus* beim Kauf eines neuen Mazda CX-5. Mit ausgezeichnetem KODO-Design, Fahrspaß und Komfort auf höchstem Niveau. MEHR AUF MAZDA.AT Verbrauchswerte: 4,6–7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 119–165 g/km. Symbolfoto.

Mazda SCHMIDMAYR 6706 Bürs, Tel. 05552/62730-0

Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,– bei Kauf eines neuen Mazda CX-5 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31. März 2016.

Auto WOHLGENANNT 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22846

DER MAZDA CX-5

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

CITROËN C4 Cactus Schick und alltagstauglich

Die Airbump® Technologie verbindet erfolgreich Design und Nutzwert! Diese innovative Weltneuheit schützt Ihr Fahrzeug im Alltag vor kleinen Beulen oder Kratzern. Das Geheimnis der Airbump®? Eine Vielzahl von stoßabsorbierenden Luftkapseln mit einer elastischen Oberfläche aus TPU (thermoplastisches Polyurethan), die keine besondere Pflege erfordern. Im CITROËN C4 Cactus konzentriert sich alles auf Ihr Wohlbefinden an Bord: Durchgehende Vordersitze mit Sofa-Feeling, für alle Insassen leicht zugängliche, praktische Ablagefächer, offener, einladender Innenraum.

Der CITROËN C4 Cactus wurde mit Motoren der neuesten Generation ausgestattet, sie kommen mit einem kleinem Hubraum aus. Diese modernen, effizienten Motorisierungen entsprechen der Euro-6-Norm. Der BlueHDi 100 Stop&Start ist ein Dieselmotor, der mit nur 90 g/ km CO2-Ausstoß kombiniert und mit einem Kraftstoffverbrauch von lediglich 3,4 l/100 km kombiniert einen weiteren Meilenstein

in Richtung verbrauchsarmer Dieselmotoren darstellt. Dank seiner dynamischen Beschleunigung kommt auch der Fahrspaß nicht zu kurz. Werte nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Citroën C4 CaCtus

1,6 e-HDI92 eTG SHIne Verkaufspreis € 18.990,-

Preise inkl. aller abgaben und steuern

AuSSTATTunG:

HänDlerGeprüfTer VorfüHrwAGen Erstzulassung: Kilometerstand: Treibstoffart: Antriebsart: Getriebeart: Gänge: Hubraum: Leistung: Wagenfarbe:

06 / 2015 5.649 km Diesel Vorderradantrieb Automatik 6. Gänge 1.560 ccm 92 PS / 68 KW Aden Rot

Autohaus Blum GmbH & Co KG

Überzeugen Sie sich noch heute vom CITROËN C4 Cactus im Autohaus Blum in Dornbirn. (pr)

Bordcomputer Navigationssystem Parkassistent hinten Stabilitätsprogramm Tempomat Antischlupfregelung 8 x Airbag Außenspiegel elektr. Bremsassistent Dachträger E - Fensterheber 2-fach Elektronische Bremskraftverteilung Fahrersitz höhenverstellbar Fernbedienung für ZV Freisprecheinrichtung Getönte Scheiben Heckscheibenwischer

DER CITROËN C4 CACTUS. JETZTCITROËN MIT NOCH DER MEHR CITROËN C4 CACTUS. C4 CACTUS. JETZT MIT NOCH DER CITROËN MEHR CITROËN Upgrade Aktion für viele C4 PICASSO. Upgrade Aktion C4 CACTUS. CITROËN Modelle ohne Aufpreis: bis 31. März 2016.

JETZT MIT NOCH MEHR CITROËN C4 PICASSO. bis zu € 2.000,– Preisvorteil Upgrade Aktion ohne Aufpreis: bis zu € 2.000,– Preisvorteil

Upgrade Aktion für viele CITROËN Modelle bis 31. März 2016.

Upgrade Aktion ohne Aufpreis: bis zu € 5.500,– Preisvorteil citroen.at Symbolfoto. Aktionsangebot ist modellabhängig, ausgenommen sind Sonderserien und das Einstiegsniveau LIVE. Stand Jänner 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 L /100 KM, CO2EMISSION: 89 –105 G / KM

citroen.at Symbolfoto. Aktionsangebot ist modellabhängig, ausgenommen sind Sonderserien und das Einstiegsniveau LIVE. Stand Jänner 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 L /100 KM, CO2EMISSION: 89 –105 G / KM

Schwefel 19 | 6850 Dornbirn | T: 0 55 72/21516 | verkauf@autohaus-blum.at | www.autohaus-blum.at

Mit starken grafischen und gleichzeitig funktionalen DesignElementen. Der CITROËN C4 Cactus ist ein Crossover mit optimistischem Design, der neue Maßstäbe setzt.

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

2008 • 308 • 308 SW • 3008 • 5008

MIT 100 % AUSSTATTUNG. STYLE EDITION UND 0 % LEASING.

www.peugeot.at/angebote

BEI DER PEUGEOT AUTOSHOW VON 02. 01. BIS 29. 02. 2016

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH SONDERSERIEN

VORTEIL

BEI EINTAUSCH BIS ZU

€

4.000,– 1)

0% LEASING2)

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

1) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 02. 01. bis 29. 02. 2016, Zulassung bis 31. 05. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. Der Sonderserienvorteil besteht aus dem Produktvorteil und einer Eintauschprämie. CO2-Emission: 82 –120 g / km, Gesamtverbr.: 3,1– 5,2 l /100 km. Symbolfotos. 2) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK.

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

23.12.15 12:05

HAZ_Promo_Jeanner_Alle_Rechts_RZ.indd 1

JETZT BEREITS AB

€ 15.990,–

www.volkswagen.at

BEI PORSCHE BANK FINANZIERUNG

Der Golf Austria. a. terreich. Das Auto für Österreich.

*Unverbindl. empf., nicht kartell. Listenpreis inkl. NoVA und MwSt. € 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung bereits berücksichtigt. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % v. Kaufpreis. Gültig bis 30. 06. 2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden u. Behörden. Stand 02/2016. Solange der Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch: 3,8 – 4,9 l/100 km. CO2-Emission: 98 – 113 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 5,3 m³ (3,5 kg)/100 km. CO2-Emission: 94 g/km.

Als limitiertes Sondermodell überzeugt der Golf Austria nicht nur mit umfangreicher Serienausstattung wie z.B. CD-Radio inkl. Touchscreen, Klimaanlage oder Lederlenkrad sondern auch mit einem besonders attraktiven Einstiegspreis. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner.

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

Hartsleben ist Weltmeister

Wir schreiben den 14.02.2016, ein denkwürdiger Tag, der in die Geschichte von Trigantium Bregenz eingehen wird. Hermann Hartsleben erkämpft sich bei der ITU Wintertriathlon Weltmeisterschaft im steirischen Zeltweg die Goldmedaille in der Klasse M75. Herzlichen Glückwunsch lieber Hermann!! Trigantium Bregenz ist unglaublich stolz auf dich! Es ist uns eine riesige Ehre einen so begnadeten Sportler in unserer Mitte zu haben. Vielen Dank für Deinen unglaublichen Einsatz für Trigantium Bregenz!!! Ein Vorbild für uns alle!! (ver)

Audi A3 SB 1.2 TFSI Select

VW Golf Trendline TDI

schwarz, EZ 01/2012, 105 PS, 44.203 km, Benzin, Klima, Radio, Fensterheber elektr., Nebelscheinwerfer uvm. Euro 13.440,-

silber met. EZ 12/2010, 111.461 km, 105 PS, Klimaautom., Radio, Fensterheber elektr., Nebelscheinwerfer uvm. Euro 10.940,-

grau met. EZ 09/2010, 40.811 km, 150 PS, Klimaautom., Navi, Mittelarmlehne, Fensterheber elektr., Parksensoren, Xenon uvm. Euro 22.660,-

Opel Astra 1,6 Ecotec Edition silber, EZ 09/2010, 116 PS, 61.585 km, Klimaautom., Tempomat, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Radio, Bordcomputer uvm. Euro 8.930,Hofsteigstraße 166, Hard Tel: 05574-44310

Gebrauchtwagen www.autohaus-malang.at

VW Polo Lounge BMT

VW Golf Lounge TSI

blau, EZ 01/2016, km auf Anfrage, Jungwagen, 60 PS, Multifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen uvm. Euro 14.530,-

kryptongrau met., EZ 01/2016, 85 PS, Jungwagen, km auf Anfrage, Klimaautom., Tempomat, Parksensoren, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung uvm. Euro 20.660,-

VW Golf Rabbit BMT TSI schwarz, EZ 05/2015, 85 PS, Jungwagen, km auf Anfrage, Klimaautom., Tempomat, Parksensoren, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung uvm. Euro 18.990,-

VW Caravelle Startline KR BMT TDI weiss, EZ 12/2014, 22.373 km, 140 PS, 3 Zonen Klimaautom., Freisprecheinrichtung, Parksensoren, Scheiben abgedunkelt, Leichtmetallfelgen uvm. Euro 37.660,-

uchtebra 2003 G n aufe jahr Wir k n ab Bau lung! h e wag > Barza –

Renault Espace 2.0 dci Initiale Paris

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

200 Nachwuchshandballer Bregenz bestreitet drittes OPO Spiel beim Tabellenzweiten Krems In der vierten Runde des Oberen Playoff der Handball Liga Austria gastieren die Bregenzer Handballer am Samstag um 19:00 Uhr beim aktuellen Zweitplatzierten MM UHK Krems. Lediglich einen Punkt Rückstand haben Kapitän Julian Rauch & Co. auf die Wachauer und somit die Chance sich mit einem Sieg in der Tabelle an Krems vorbei zu kämpfen. Im

zweiten Spiel der 4. Runde ist Tabellenführer HC Fivers, gegen den die Festspielstädter am vergangenen Samstag einen 32:30-Sieg einfahren konnten, beim amtierenden Meister Alpla HC Hard zu Gast. Die Partie wird ab 20:15 Uhr live auf ORF Sport + übertragen. Wird der Herbstmeister seiner Favoritenrolle gerecht und fügt Hard eine Niederlage zu, würden

Unsere jüngsten aktiven Nachwuchshandballer werden von einem Top-Trainerteam betreut: Lukas Frühstück, Goran Aleksic, Nico Schnabl und Amadeus Hedin stehen unseren „Helden von Morgen“ mit Tips und Tricks zur Seite.

die Bregenzer mit einem doppelten Punktegewinn in Krems auch am Lokalrivalen in der Tabelle vorbeiziehen. Das nächste Heimspiel bestreitet die gelb-schwarze Ländle-Truppe am 4. März um 17:30 Uhr (live auf LAOLA1.tv) gegen Union JURI Leoben. Während die Kampfmannschaft auswärts im Einsatz ist, stehen die Jugend- und Breitensportmannschaften der Bregenzer in der

Handball-Arena auf dem Parkett. Am Sonntag stellen die jüngsten Nachwuchshandballer ihr Talent ab 09:00 Uhr beim U8 Turnier unter Beweis. 18 Mannschaften der 8 Vorarlberger Handballvereine zeigen in 3 verschiedenen Leistungsklassen was sie balltechnisch schon so drauf haben und freuen sich über die zahlreiche Unterstützung der Familien und ihrer Freunde! (ver)

Im Grunddurchgang mussten sich Tobi Varvne & Co. in Krems mit 28:24 Toren geschlagen geben – am Samstag wollen die Festspielstädter mit 2 Punkten im Gepäck nach Hause kommen!

Das Reisebüro. Genau meine Welt.

17 x in Tirol! TUI Service Line 0800 400 201

Die

Information e: h c a S r e n e ig in e

Anschnallen - losfahren - Urlaub! Kroatien/Lopar Insel Rab Eigenanreise zB. am 14. Mai 2016 31Hotel San Marino 1 Woche/DZ Bestpreis/NF/p.P. ab € 171,-

Diese dürfen nicht verkauft werden!

Italien/Bibione Eigenanreise zB. am 7. Mai 2016 41+ Laguna Park Hotel 1 Woche/DZ/HP/p.P. ab € 523,-

Ihr Team der Regionalzeitungen

Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

Wir als Regionalzeitung haben daher keine Straßenverkäufer in den Städten und Gemeinden.

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

Runde um Runde schneller Bei frühlingshaften Temperaturen um 10 Grad Celsius fand der fünfte Lauf der 46. Crosslaufserie in Lustenau statt. Die für den ULC Union Laufclub Bludenz startenden AthletInnen konnten dabei tolle Ergebnisse erzielen. Mit 6 bzw. 18 km standen die längsten Distanzen dieser Veranstaltung auf dem Programm. Aus diesem Grund war das Teilnehmerfeld mit 117 LäuferInnen im Vergleich zu den letzten Läufen

Bronze für Andreas Gehrer und Matthias Höfle (M35): beide Platz 4. Nur wer dabei war, weiß, wie sie sind, die Crossläufe. Die Athleten Georg Grünwald, Jürgen Kessler, Patricia Kessler, Daniela Pichler, Petra Huber und Angelika Sohm (alle Teilnehmer der kurzen Laufserie) sowie Gabriel Netzer und René Bonvicini (lange Laufserie) komplettierten das starke Teilnehmerfeld von Trigantium Bregenz, welche alle ihr Bestes gaben und tolle Läufe zeigten. (ver)

Foto: ULC Bludenz

Starke Leistungen zeigten die 11 Triganten bei der 46. Internationalen Crosslaufserie in Lustenau, welche an mindestens 3 Läufen teilnahmen und somit in die Gesamtwertung kamen, und sie gaben bei Regen und Schnee wirklich alles. Allen voran Andreas Gehrer, welcher in der Altersklasse M35 den tollen 3. Platz holte. Leider knapp an den Medaillenrängen vorbei, aber dennoch ein tolles Ergebnis erzielten Dominik Kofler (M30)

am kleinsten. Petra Welti, die ihre Laufpremiere bei dieser Serie im Dezember letzten Jahres begonnen hatte, startete beim 6-kmLauf und wurde Achte. Markus Nachbaur und Gabi Marte, die sich auf den Halbmarathon in Linz Anfang April vorbereiten, konnten sechsmal die 3-km- Runde und somit die 18-km-Distanz absolvieren. Nachbaur wurde in der Kategorie M35 Vierter, Marte in der Kategorie W40 ebenfalls Vierte. (ver)

ULC beim fünften Lauf bei der Crosslaufserie in Lustenau.

Allgäustraße 50, 6912 Hörbranz Tel: 05573/82386

Alle Fahrzeuge unter www.autonatter.at

Sie haben Ihr Auto nicht bei uns gekauft? Ob Service aller Marken, Reparatur oder Unfall - wir setzen es fachgerecht und preiswert für Sie instand!

Wir gehen mit Ihrem Opel oder Chevrolet sorgfältig und behutsam um

Arbeitsplatz Vorarlberg

Donnerstag, 25. Februar 2016

Frau Klein und das AMS-Zuckerl Nach 14 Monaten ohne Job gelingt über 50-Jähriger Wiedereinstieg (lo). Mit Computern hatte Michaela Klein schon zu tun, als die meisten Österreicher ihre Korrespondenzen noch mit der Schreibmaschine erledigten. Vor über einem Jahr wurde die heute 52-Jährige mit einem Abschluss in EDV und Organisation der HTBLuVA Spengergasse in Wien nach Tätigkeiten bei der Statistik Austria, der Spardat und einer Bank arbeitslos. Keine Antwort „Ich hatte schon das Gefühl, die lesen mein Geburtsdatum und ich lande im Mistkübel“, sagt Klein im Gespräch mit dieser Zeitung. Das Schlimme sei, dass nach vielen Bewerbungen auf Stellenanzeigen nicht einmal

Stellenmarkt www.WR-DESSOUS. at

sucht Beraterin für schöne, leistbare Wäsche. Tel. 06548-8356

Auf der Suche…

...nach einem Job? … Einer Beraterin für eine Dildoparty? www.4lover.at, Tel. 0664-5090602 WISAG Sicherheit amp; Service GmbH amp; Co.KG sucht MITARBEITER/IN (VZ+TZ+GFB) in Bregenz als „Hundeführer“ im Wachdienst, Lohn: EUR 8,56,- brutto / Stunde + EUR 12,00,- pro Hund/Dienstschicht. Ihr Profil: Hundeführer, einwandfreier Leumund, zuverlässig. Hr.Friedrich, Tel: +43 664 501 34 01 oder per E-Mail leopold. friedrich@wisag.at www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. VERKÄUFER/IN Wohnacessoires - Teilzeit: Beratung und Betreuung der Kunden; herzliches und gepflegtes Auftreten, Begeisterung für stilvolle Heimtextilien; 50% Teilzeit oder weniger; Gehalt ab Euro 1.9 t b/M auf Vollzeitbasis. Kontakt: Frau Rützler, T. 05522 45142-17, ruetzler@mayer.co.at

ein Absageschreiben komme, schildert die Mutter einer 17-jährigen Tochter ihre Erfahrung als ältere Arbeitslose. In einem Englischkurs lernt sie Arbeitslose in ihrem Alter, denen es ähnlich gehe, erzählt sie. AMS-Förderung als Zuckerl Sie änderte dann ihre Strategie und legte ihren Bewerbungen einen Infozettel des AMS über die Beschäftigungsinitiative 50plus bei. Unternehmen, die Langzeitarbeitslose über 50 einstellen, erhalten Förderungen, die 100 Prozent der Lohnkosten für mindestens drei Monate betragen. „Wenn ich schon nicht jung bin, so gibt es eben das als Zuckerl“, sagt Klein. Nach 14

In altersgemischten Teams werden Kompetenzen aller Altersgruppen besser genutzt. Foto: MEV

Das Märchen von den teuren Älteren Michaela Klein ist glücklich, nach langer Arbeitslosigkeit wieFoto: Arnold Burghardt der zu arbeiten.

Monaten fand sie schließlich eine Stelle bei Amos Austria, einer Allianz-Tochter für Versicherungssoftware. Die Einarbeitung in ihrem neuen Job als Batch Operator dauert zwischen sechs und zwölf Monaten.

Wir bauen aus, wir haben Vergrößert

Wir bringen Holz in Form

Gib deiner Zukunft eine Chance! Gib deinen Fähigkeiten Raum!

Aussendienstmitarbeiter/in Mindest Entgeld laut KV Verw. GRIIIn.4vwgrj Brutto je Monat 2008,32 Tischler Monteur m/w Über KV je nach Qualifikation Brutto 1837,65€ Tischler – Gesellen / in Über KV je nach Qualifikation Brutto 1648,00€ Tischler Lehrling m/w KV Brutto 495,00 € Plus Prämiensystem für besondere Leistungen Zusätzliche Ausbildungsbegleitung

(red). Das Vorurteil, ältere Arbeitnehmer kosten mehr Geld, ist weit verbreitet. Doch die Zahlen ergeben laut der Wirtschaftskammer ein anderes Bild. Nur bei männlichen Angestellten komme es in einzelnen Branchen zu einem Anstieg der Gehaltskurve. Bedenken sollten Arbeitgeber: Die Einschulung von Jüngeren verursacht auch Kosten.

Gestalte deine Ausbildung / Weiterbildung aktiv mit!

Wir erWArTen Persönlichkeiten für die exaktes und selbständiges Arbeiten eine Selbstverständlichkeit ist. Wir BieTen junges dynamisches Team ein angenehmes Betriebsklima modernst ausgestattete Tischlerei

Bewerbung unter: Z.E.F Plattner GmbH Rheinhofstr. 3 6845 Hohenems Tel. 05576 79364 ernst.plattner@plattner-tischlerei.at

Kleinanzeigen - Stellenmarkt

Karrierechancen bunt gemischt mehr auf www.mayer.co.at Teamleitung Vertriebsinnendienst Technisches Unternehmen, gutes Betriebsklima, Angebote, Auftragsabwicklung, Englisch, ERP-System Kenntnisse; Ref. 20286

Bauleitung - Schwerpunkt Sanierung Betreuung von Projekten wie Sanierungen, Erweiterungen, Umbauten, Ausschreibungen, projektbezogene Kalkulation; Ref. 20484

Vertrieb Printmedien b2b Professionelle Beratung für kundenspezifische Lösungen, Auftragsmanagement, Vertriebs- und Druckkompetenz; Ref. 20522

Web- / Interfacedesign Entwicklung von Design-Ideen, Konzepte, Designvorlagen, Beratung der internen Abteilungen, Studium Webdesign; Ref. 20564

Leitung Abteilung Bau - Schweiz Raum Zürich/Winterthur, Abteilungsverantwortung, Großprojekte, Personalführung, Baumeister oder Hochbauingenieure; Ref. 20398

SW-Entwicklung C# oder Java - Junior Umsetzung von webbasierten Softwareprojekten, Programmierung von Erweiterungen und Schnittstellen, Dokumentation; Ref. 20029

IT-Support / Helpdesk Betreuung von IT-Anfragen, User-Support, Mitarbeit bei Projekten, abgeschlossene Lehre, Fachschule oder HTL; Ref. 20681

Junge Hochbauingenieure - Schweiz Rechte Hand des Geschäftsführers, Entwicklung in Richtung Projektleitung, Mitarbeit bei Ausschreibungen; Ref. 20398

Projektentwicklung / Objektbetreuung Immobilienprojekte entwickeln, betreuen und verwalten, Vorarlberg, Tirol, Südtirol, Deutsch und Italienischkenntnisse; Ref. 20677

Buchhalter/-in mit Erfahrung Eigenständige Führung der Buchhaltung, Zahlungsverkehr, Kassageschäfte, Vorschreibung von Steuern und Abgaben; Ref. 20674

Herr Florian Bösch freut sich über eine Kontaktaufnahme und berät Sie über Ihre Entwicklungs-, Karriereund Veränderungsmöglichkeiten.  05522 45 142-13  boesch@mayer.co.at

Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Gehaltsbandbreiten von EUR 2 - 10 t b/M je nach Position, Erfahrung und Qualifikation.

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Donnerstag, 25. Februar 2016

Kleinanzeigen - Stellenmarkt

Attraktive Festanstellungen Qualität und Nachhaltigkeit Bau- und Projektleitung - Heizung Technische & kaufmännische Projektleitung und -betreuung, AVOR & Auftragsabwicklung, Mitarbeiterkoordination; Ref. 20640

SPS-Steuerungstechnik SPS-Programmierung verschiedener Applikationen, Durchführung von Inbetriebnahmen und Funktionstests; Ref. 20340

CAM-Programmierung Erstellung und Simulation von Bearbeitungsprogrammen, Optimierung & Weiterentwicklung der Programme & Werkzeuge; Ref. 20552

Junior-Qualitätstechniker/-in Definition von Prüf- und Kontrollabläufen, Beurteilung von Prototypen, Durchführung von Lieferantenaudits; Ref. 20682

Zerspanungstechnik Einrichten & Rüsten der Anlagen in Normalarbeitszeit, CAM-Programmierung, Qualitätskontrolle & Prozessoptimierung; Ref. 20626

Messtechniker/-in Operative Messaufgaben im 3D-Bereich, Programmierung der Messanlagen, Erstellung der Abweichungsprotokolle; Ref. 20595

Werkzeuginstandhaltung Reparatur, Revision & Wartung von Werkzeugen sowie Anlagen, Projektunterstützung, Produktionsanlagenoptimierung; Ref. 20596

Maschinenmechanik Neubau, Wartung & Reparatur von Sonderanlagen, Umsetzung von kundenspezifischen Lösungen in der Automatisierung; Ref. 20683

Servicetechniker/-in - Elektrotechnik Installation & Inbetriebnahme der Anlagen im In- und Ausland (Tagesreisen), technischer Support & Kundenschulungen; Ref. 20533

Produktionsmitarbeiter/-in - Optik Betreuung der Beschichtungs- und Qualitätsprozesse, Vorbereitung der optischen Komponenten für die Beschichtung; Ref. 20582

BREGENZ: Wir suchen eine Putzund Bügelfrau für unsere private Wohnung. Zwei mal die Woche für 4 Stunden am Vormittag. Telefon 0681 105 46 840 Suche eine gute Küchenkraft! Arbeitszeit nach Vereinbarung! 5-Tage-Woche. Montag, Dienstag frei. Mostparadies Subirerhof. T. 0650 275 64 83 Telefonistinnen gesucht: Fixum, Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816 Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

Herr Robert Wolff freut sich über eine Kontaktaufnahme und berät Sie über Ihre Entwicklungs-, Karriereund Veränderungsmöglichkeiten.  05522 45 142-14  wolff@mayer.co.at

Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Gehaltsbandbreiten von EUR 2 - 5 t b/M je nach Position, Erfahrung und Qualifikation.

Kurse|Unterricht

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

günstige Profinachhilfe

www.mayer.co.at

Bregenz Römerstr. 1-3 ✆ 05574-45002

Impressum Nachhilfe in Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch EUR 6,50/45 Min., alle Schulen und Klassen, Tel.: 0660-8311755 Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755

ENGLISCH für Senioren/Erwachsene. Englisch lernen bei einer gemütlichen Tasse Tee in kleiner Gruppe. Neue Vormittagskurse starten im März. Kursorte: Hard, Lauterach, Kennelbach, Info: 0650 9984980, www.mortimer-english-hard.at

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Bregenz mit amtlichen Verlautbarungen der Stadt Bregenz. Redaktion: redaktion@rzg.at, Verlag: info@rzg.at

Kleinanzeigen - Stellenmarkt

WOHNUNGEN:

Donnerstag, 25. Februar 2016

Raiffeisen

Immobilien Bildstein - Wohnen über der Nebelgrenze: 2 1/2 Zi-Wohnung mit Gartenanteil, Carport und Keller. HWB 83 kWh/m²a, fGEE 1,45. (Objekt 3656). Hard - Familienfreundlich zum Quadrat: Helle 4 Zi-Wohnung mit ca. 96m² Wfl. zzgl. Terrasse, Keller, Carport und Parkplatz zu kaufen. HWB HWB 37 kWh/m²a. (Objekt 3672). Zweistöckige 4,5-Zimmerwohnung im Herzen von Hard mit ca. 129m² Wfl., Garage und Gartenmitbenützung zu kaufen. HWB 56 kWh/ m²a. (Objekt 3465) Ökologisches Wohnen - Kleinwohnanlage in Krumbach Glatzegg Erstbezug (2 bis 4 Zimmer). HWB 13 kWh/m²a. (Objekt 3388).

FERIENGRUNDSTÜCKE: MÖGGERS: Feriengrundstück mit ca. 833m² und einmaliger Aussicht über den Bodensee und das Allgäu zu verkaufen. (Objekt 3364).

GRUNDSTÜCKE: Eichenberg - Grundstücke zu verkaufen. Atemberaubende Aussicht, absolute Ruhe, Naturnähe und trotzdem nicht weit vom Schuss. (Objekt 3422, 3424).

GEWERBE:

Telefonkontakte Lust für ein Abenteuer? Sex noch heute mit Simone Rufe; Tel. 06647986448, (Tarif laut Netzbetreiber) Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min Besteig mich. 1,09EUR/min

0930/580590,

Fotzensaftschle..er EUR1,09min

0930-580501

ICH mach’s dir 0930-585511. EUR1,09/min Versautes Miststück 0930 555170 EUR0,88/min SEXCHAT SMS an 0930-776777 (EUR1,99/sms) Doktorspielchen erwünscht? 0930-400493, 1,09EUR/min SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, suche Mann. Rufe Tel. 06767046888, (Tarif laut Netzbetreiber), Michaela Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min Omi mag Fesselspielchen 0930739770, 1,56EUR/min Domina 0930-585522. EUR1,09/ min RENDEZVOUS ihre Partnervermittlung mit Niveau, rufe 0930400480 (EUR1,08/Min)

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min

mobilien 05574 83636 – 32 oder www.bb-immobilien.at

Studentin melkt dich 770887 (EUR1,81/min)

GESUCHT: Landwirtschaftsgrund KAUF oder PACHT Landwirt sucht landwirtschaftliches Grundstück zu kaufen/pachten. Eventuell auch mit Betriebsgebäude, Hof oder Stall. Mindestgröße ca. 1 Hektar. Bevorzug in der Umgebung Hard, Lauterach oder Wolfurt. Kontakt: Leo Simma/+43 664 3411777

0930-

Heute schon was vor? Ruf an und wir treffen uns Bussi Sabine; Tel. 0677-61149128, (Tarif laut Netzbetreiber) LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min Jungbäurin sucht SEX 733799 EUR1,56/min

0930-

KFZ-Automarkt Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155 Bastler Auto gesucht. LKW, Busse, ab 98 Bj, 4-5 türig PKW, Deutsche, Japaner oder Octavia, Fabia. Km, Tüv, Zustand egal. Auch Unfall. Tel: 0650/6415037

Immobilien Wolfurt – Zweigeschossige 3-Zimmerwohnung mit Galerie mit 90 m2 zu verkaufen. Die Wohnung wurde komplett saniert und liegt in einer ruhigen Lage. (HWB 45) B&B Immobilien 05574 83636 – 32 oder www.bb-immobilien.at Bregenz – Zweigeschossige 4-Zimmer Gartenwohnung mit 110 m2 Wfl. 60 m2 Gartenanteil u.v.m. zu verkaufen. (HWB 54) B&B Im-

Landstraße, Bregenz: 4-Zi-Wohnung mit 94m2 Wfl. und 19m2 süd-westliche Terrasse in Toplage, Neubau, bezugsfertig, Wolfgang Lick, +43 5574 68888-2513, ir-wohnbau.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Suche dringend ein altes, renovierungsbedürftiges Haus, in Vorarlberg mit meinem kleinen Hund, zur Miete/Mietkauf, mit Garten! Freue mich auf jedes Angebot! Maklerfrei. 0660/7603220 Lagerraum in Höchst zu vermieten. Ca. 33m2, zentrale Lage in Höchst, Grenznah, Nähe BP Tankstelle an der Bundesstraße. Wände und Decken Beton. Gebäude ca. 15 Jahre alt. Monatsmiete: Euro 165,- netto plus BK. Weitere Informationen: B. Geiger 0664/8498883

Hard: Modernste und vielseitige Gewerbefläche in perfekter Werbelage zu mieten. HWB 128 kWh/m²a. (Objekt 3629). Profitieren Sie vom Potenzial des Wirtschaftsstandortes Rheintal - Grundstück in Hard im Baurecht zu vergeben. (Objekt 3400). Der Preis ist heiß: Bregenz - Zentrale Geschäftsfläche mit ca. 84,5m² um � 125.000,- zu verkaufen. HWB 151kWh/m²a fGEE 1,57. (Objekt 3242).

MIETE: Bregenz-Weidach: Gepflegt, gemütlich und hell; 2,5 Zi-Wohnung mit ca. 42m² Wfl. zzgl. Kellerabteil sucht Mieter. HWB70kWh/m²a, fGEE 1,11. (Objekt 3685). Zentral gelegene 2-Zimmerwohnung in Bregenz zu vermieten. HWB: 123 kWh/m²a. (Objekt 3690) Langen bei Bregenz: Diese vielseitig verwertbare Gewerbefläche mit ca. 120m² im EG sucht Mieter mit frischem unternehmerischen Geist. HWB 70kWh/m²a, fGEE 0,97. (Objekt 3606). Bregenz - Arlbergstraße: Vielseitig verwendbare Gewerbefläche mit ca. 65m² zzgl. ca. 19m² Lagerfläche. HWB 120kWh/m²a. (Objekt 3577) Bregenz: Flexibel nutzbare Geschäftsflächen in Einkaufspassage ca. 370m² bis ca. 1.600m² zu mieten. HWB 81kWh/m²a. (Objekt 3375).

Beratung Thomas Wellinger Immobilienmakler 05574/405 516 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Kleinanzeigen - Immobilien

Donnerstag, 25. Februar 2016

Diverses

WIR HABEN zu vERkAufEN • Bregenz: TOP- Büro oder Verkaufsfläche ca. 33 m², Küche, WC, Abstellraum, große Fensterfront, HWB: in Arbeit, VK € 85.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Hard – ansprechendes Wohnhaus mit Arztpraxis: sehr zentral gelegen,ca. 130 m² Wfl., ca. 110 m² Praxis, großer gepflegter Garten, Grundfläche 1.437 m², Keller mit Sauna, Doppelgarage und Parkplätze, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 85 75 750 • Kennelbach: ideales 2-Fam.-Wohnhaus in Massivbauweise, ca. 160 m² Wfl., Grundgröße 894 m², außen generalsaniert, mit Lift, HWB: 61/C Mobil 0664 – 85 75 750 • Dornbirn: zentrale 2,5-Zi.-Whg., 65,46 m² Wfl., Südbalkon,4. OG mit Lift, Bj. 1969, Kellerabteil, Fahrradraum, HWB: 68/C, VK € 165.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Hohenems – Zentrum: 4,5-Zi.-Whg., 81,19 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil, HWB: 31/B, VK € 165.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Hohenems: Wohnhaus,ca.130 m² Wfl., 682 m² Grund, unverbaubare Aussichtsage, Bj. 2012, HWB: 32/B, VK € 425.000,Mobil 0664 – 85 75 750 • Muntlix: Büro/Gewerbefläche ca. 185 m², EG, 9 Parkplätze, HWB: 161/D, VK € 230.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Lustenau: Wohn-und Geschäftshaus mit 6 Wohneinheiten, 1 Gewerbefläche, ca. 450 m² Wfl., Grund 707 m², Carport für 4 PKW, ausreichend Außenparkplätze, derzeit alles gut vermietet Mobil 0664 – 85 75 750 • Bludenz – im Zentrum: mehrere ertragreiche Kleinwohnungen - für Anleger – gute Renditemöglichkeit, HWB: 85/C Mobil 0664 – 88 39 63 60

WIR SuCHEN fÜR uNSERE VORGEMERKTEN KUNDEN ZU KAUFEN

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR1,81/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/min Anonymes Zuhören 0900-400722 EUR 1,56/min

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Lösung gesucht? Ideen mit Herz und Verstand gelöst nach echter Tischlertradition und das zu soliden Preisen: Küchen, Badmöbel, Türen, Eckbankgarnituren natürlich alles nach Maß. Fixpreis, Fixoffert, Fixtermin! Tja, ja es gibt sie noch die nach „altem Schrot und Korn“! Tischlerei Herbert BELL in Altach, Ober Hub 18,... tja, ja... es gibt sie doch noch... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel. 05576 74 181

kleine Transportschäden:

6 Relax-Infrarotkabinen zum 1/2 Preis!!!

über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt bei Stoffwechselproblemen mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern schnelle Aufheizzeit, 5 J. Garantie doppelwandig aus Zedernholz inkl Lieferung und Montage für 1, 2 oder 3 Personen statt € 4.000,-

nur € 2.000,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! LiWa GmbH Herr Brandner 0664 34 23 696

55 So purzeln die Kilos. Gemeinsam kochen lernen. Gemeinsam essen, spazieren und vieles mehr! Einführungskurs: erstmal gratis. Alle weiteren Infos unter Tel.: 06641152170 Eure Brigitte

Suche defekte Jura, Saeco, Trevi, WMF, DeLonghi Kaffeemaschinen usw., sowie Fernseher, auch mit Displayschaden, Laptops, gegen Abholung oder Ankauf, 0664 94 00 877

Wollen Sie eine Heizung? Oder Ihre vorhandene modernisieren? Wir können helfen. „Kostengünstig, fix-fertig in einem Tag“. Ob Altbau, Neubau oder Sanierung, kostenlose Beratung unter Tel. 0664 974 75 92 oder www.jawotherme.de

Qualitätssocken www.sockenprofi.at

Jetzt planen... und schon im Frühjahr den Wintergarten oder die Terrassenüberdachung genießen: Eisenhauer Metallhandwerk in Weiler, +43/664/43 54 156, www.eisenhauer.co.at, office@eisenhauer.co.at

Hübsch u. lebenslustig. Wo ist der Mann, der sich ein Leben zu zweit wünscht. Deine Vergangenheit gehört Dir, aber die Zukunft gehört uns. Lässt Du DICH gerne zärtl. verwöhnen u. umsorgen? Dann meld Dich gleich! Agentur 50 plus 0664-88939000

Bekanntschaften Marie 63

Monika 59

Witwe, weibl. Figur, sehr allein. Möchte gerne wieder lachen, schmusen u. die Zärtlichkeiten noch einmal genießen. Bist Du vielleicht ein humorv. Kuschelbär? Dann lass uns doch in den Frühling starten. Agentur 50 plus 0664-88939000

Lotti 74

vitale, lebensfrohe Witwe m. weibl. Reizen u. liebev. Äußeren. Bin naturverb., umzugsbereit e. gute Hausfrau u. möchte mich nochm. verlieben. Bitte ruf an! Agentur 50 plus 0664-88939000

Rechtsanw. 76

Charm. Witwer m. vollem Weißhaar, eig. Haus u. schönem Garten. Ein weltgew., gepfl. Herr mit kultur. Interesse wird von der Einsamkeit gequält u. will DICH verwöhnen u. umsorgen. Agentur 50 plus 0664-88939000

Ingrid 68

Allein alt werden ist nicht schön. Bin eine norm. Frau (1,57m/weibl. Figur) m. eig. Haus, Auto u. für vieles offen. Ein ehrl Partner m. ernsten Absichten u. Humor fehlt mir zum glücklich sein. Agentur 50 plus 0664-88939000 Netter Herr sucht liebe Frau für gemeinsame Unternehmungen wie Ausflüge, Radfahren, Reden und Lachen. Bin 54 Jahre, 1,72 m groß und naturverbunden. T. 06648730775

• besonderes Wohnhaus für Mediziner • 2 – 3-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten für junges Paar

Willi, 59, WIR SUCHEN FÜR UNSERE KUNDEN ZU MIETEN • 3-Zi.Whg. mit Balkon oder Garten • familienfreundliche 4-Zi-Whg. mit Balkon oder Garten

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

ein naturliebender Mann, mit Charakter, Zielen und Lebensfreude sucht eine gleichgesinnte Frau für eine Partnerschaft mit wahrer Zuwendung! Melde dich gleich: 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Donnerstag, 25. Februar 2016