Dornbirner anzeiger 08 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für Dornbirn, Lustenau, Schwarzach und Hohenems KW 8 | 7. Jahrgang gegründet 2010 Donnerstag, 25. Februar 2016

90 Flüchtlinge in der „Blauen Sau“

Startschuss mit Spatenstich

Der Neubau des Lustenauer Bahnhofs hat mit dem Spatenstich begonnen. Bis Ende 2017 erhält die Marktgemeinde eine moderne mobile Drehscheibe. Seite 18 und 19 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten ohne Ausräumen

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Vorwiegend Familien mit Kindern sind in der „Blauen Sau“ am Ortsrand Lustenaus in das neue Großquartier des Landes eingezogen. Die Bereitschaft zur Mithilfe ist in der Marktgemeinde übrigens nach wie vor sehr groß. Seite 22

Donnerstag, 25. Februar 2016

Entlastung dauerhaft sichern Nach Erfolg bei Frauenpensionen: Auer fordert Beseitigung der kalten Progression Als „erfreulich und einen Erfolg“ bewertet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer das Abrücken der ÖVP von einer rascheren Erhöhung des Frauenpensionsantrittsalters im Vorfeld des Pensionsgipfels. „Unser Druck hat Wirkung gezeigt“, ist Auer überzeugt. Jetzt gelte es, die Augen nach vorne zu richten und vor allem die erreichte Steuerentlastung dauerhaft abzusichern. Wichtigste Maßnahme bleibt für Auer in dem Zusammenhang die Abschaffung der kalten Progression. „Diese schleichende Steuererhöhung muss weg – und zwar so rasch wie möglich!“ Nur so könne sichergestellt werden, dass die erkämpfte steuerliche Entlastung in Höhe von rund 5,2 Mrd. Euro auch in Zukunft vollumfänglich bei den Menschen ankommt. Nicht akzeptieren will Auer hingegen, „dass diese wichtige Maßnahme an Bedingungen

wie zum Beispiel Kürzungen im Sozial- und Pensionsbereich geknüpft wird“. Man werde nicht zulassen, dass den Beschäftigten das Netto-Plus durch die Steuerreform über den Weg der Gegenfinanzierung wieder genommen wird. Wie groß der Handlungsbedarf in Sachen kalte Progression tatsächlich ist, zeigen aktuelle Prognosen. Demnach werden die positiven Effekte der Steuerreform ohne Gegenmaßnahmen bis spätestens 2019 wieder vollständig verpufft sein. Völlig unverständlich ist für Auer daher auch, dass der Finanzminister die kalte Progression erst 2018 abschaffen will. „Das ist viel zu spät!“, so Auer. Gerade angesichts der schwierigen Lage am Arbeitsmarkt sei es wichtig, die Kaufkraft der Menschen und damit die Wirtschaft zu stärken. An einer Abschaffung der kalten Progression bis spätestens 2017 führe daher kein Weg vorbei. (pr)

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Kommentar

Identität Kommenden Montag ist es wieder soweit. Wir schreiben den 29. Februar 2016. Wir befinden uns also in einem Schaltjahr. Kurz zur Erinnerung: Ein Schaltjahr haben wir alle vier Jahre und ist ein nötiger Schönheitsfehler im Kalender damit das astronomische und das kalendarische Jahr nicht zu sehr auseinanderdriften. Ein astronomisches Jahr ist der Zeitraum, den die Erde braucht, um sich einmal um die Sonne zu drehen. Dieser Zeitraum ist nicht genau 365 Tage lang, sondern etwa 365 Tage und ein paar zerquetschte Stunden. Das bedeutet, dass man durch das Schaltjahr und den zusätzlichen Tag im Februar alle vier Jahre das kalendarische Jahr mit dem astronomischen Jahr synchronisiert. Eine tolle Sache. Alle vier Jahre drückt man am 29. Februar quasi auf den „Reset-Button“. Das müsste es auch in anderen Bereichen geben. Alle fünf Jahre finden Wahlen statt. Auch hier könnte man auf einen Knopf drücken, der alles auf Werkeinstellung bringt. Leider funktioniert das nie. Interessant ist natürlich auch der 29. Februar für alle Menschen, die

eben an diesem Tag Geburtstag haben. Rein theoretisch haben diese Menschen alle vier Jahre Geburtstag. Bis zur Volljährigkeit wäre das eine Qual, aber danach ein Segen. Die meisten Geburtstagskinder vom 29. Februar feiern daher am 28. Februar. Eine Mogelpackung also, aber für Betroffene sind das wichtige Daten, damit die Vergänglichkeit der Zeit bewusst wird. Ein Mensch der am 29. Februar 1976 (ebenfalls Schaltjahr) geboren wurde, wäre heute mit korrekten Geburtstagsfeiern zehn Jahre alt und nicht 40. Das würde bedeuten, ein Mann oder eine Frau die wie vierzig aussehen, müssten sich noch von den Eltern eine Erlaubnis holen um alleine ins Kino gehen zu können, wenn der Film erst ab 12 Jahren freigegeben ist. Weitere 40 Jahre und der mittlerweile 20- jährige Greis könnte alleine Auto fahren. Verrückt! Damit würde ein Stück der eigenen Identität verloren gehen. Nun gibt es seit der Flüchtlingskrise ein Phänomen, das vielleicht vielen Flüchtlingen egal ist, aber ein Teil ihrer Identität im neuen Land ist.

Bei der Ankunft der Flüchtlinge fällt immer wieder auf, dass diese ihren eigenen Geburtstag nicht wissen. Da die meisten auch keine persönlichen Dokumente, wie Pass oder Geburtsurkunde dabei haben und mitunter nur ihr Geburtsjahr wissen, wird von den Behörden der 1.1. eingetragen (das sind zumindest bestätigte Informationen vom deutschen Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Das heißt - laut Behörden und eingetragenen Daten haben eine Vielzahl von Flüchtlingen am 1.1. Geburtstag. Das ist eben kein Zufall, sondern ein pragmatischer bürokratischer Akt. Wie schon erwähnt, ist das für viele Menschen, die in Europa Sicherheit und Zuflucht suchen völlig egal. Zum einen war es diesen Menschen in ihrer Heimat auch nicht wichtig oder sie haben nach einem anderen Kalender gefeiert (zum Beispiel dem islamischen Kalender). Es gibt ja auch Länder, in denen der Geburtstag weniger Bedeutung hat als der Vorname. In diesen Ländern werden die Tage der Vornamen weitaus größer gefeiert. Auch da ist der Geburtstag zweitrangig.

Diese bürokratische „Datiererei“ sollte aber eines nicht bedingen: Man sollte bei den asylsuchenden Menschen dabei nicht den „Reset-Button“ drücken oder hoffen, dass damit alles synchron verläuft. Der 1.1. mag für ein Dokument ein wichtiges Indiz für die Identität eines Flüchtlings sein, aber es sagt noch lange nichts über den Menschen selbst aus. Oft verlieren gerade minderjährige Flüchtlinge auf ihrem beschwerlichen Weg nach Europa ihre Identität und mit dem 1.1. mag diese vielleicht ein Stück weit wiederkommen, aber es bleibt eine Mogelpackung. Allen Menschen, die kommenden Montag ihren Geburtstag feiern alles Gute! Eines dürfen sich diese Menschen immer bewusst sein: Das besondere Geburtsdatum ist ein Teil ihrer Identität.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Donnerstag, 25. Februar 2016

Anfrage zur Sicherheitsstrategie des Landes

Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass die Naturgewalten in unserem Land gewaltigen Schaden anrichten können. Die aktuellen Maßnahmen am Rheindamm zeugen davon“. Mir geht es vor allem darum, dass die Polizei genug Personal, eine moderne Ausstattung und Infrastruktur hat. Ebenso wichtig ist die Erhaltung der Einsatzfähigkeit des Bundesheeres sowie der Rettungs- und Einsatzorganisationen im Land. Sie bilden das Rückgrat der Einsatzmannschaften im Katastrophenfall und müssen für den Ernstfall optimal ausgerüstet sein“, betont Winsauer. (pr)

VP-LAbg. Thomas Winsauer: „Auch die mit der aktuellen Flüchtlingsbewegung verbundenen Ängste gilt es ernst zu nehmen.“

Sicherheit hat viele Aspekte In einer Landtagsanfrage an Landesrat Erich Schwärzler will der

Sicherheitssprecher der Vorarlberger Volkspartei in Erfahrung bringen, wie die Landesregierung auf diese geänderte Sicherheitslage reagiert: „Mir geht es dabei bewusst um einen sehr breiten Sicherheitsbegriff, der auch die Naturgefahren einschließt.

Vorarlberg ist nach wie vor eine der sichersten Regionen mit der höchsten Aufklärungsquote aller Bundesländer und einer ausgezeichneten regionalen Sicherheitsstruktur. „Gleichzeitig sind die Bedrohungsszenarien so vielfältig wie nie zu vor“, gibt VP-Sicherheitssprecher Thomas Winsauer zu bedenken. Der Dornbirner Abgeordnete verweist auf die Gefahr von Terroranschlägen, Cyberkriminalität sowie grenzüberschreitende organisierte Kriminalität. Dies stellt die Sicherheitsbehörden vor neue Herausforderungen. „Auch die mit der aktuellen Flüchtlingsbewegung verbundenen Ängste gilt es ernst zu nehmen, damit in der Bevölkerung kein Gefühl der Unsicherheit entsteht“, so Winsauer weiter.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Brennpunkt Mindestsicherung Sozialleistungen für Österreicher sichern Die freiheitlichen Arbeitnehmer bekennen sich zur bedarfsorientierten Mindestsicherung als notwendiges soziales Netz für Menschen, die unsere Unterstützung brauchen. Jedoch darf unser Sozialsystem nicht überlastet werden. „Die Mindestsicherung – so wie sie derzeit ausgestaltet und gehandhabt wird – hat sich als regelrechter Rohrkrepierer entpuppt. Die Anreize, so schnell wie möglich wieder in einen Arbeitsprozess zu kommen, sind viel zu gering. Die Differenz zwischen dem Bezug der Mindestsicherung und dem erzielbaren Gehalt ist sehr oft viel zu klein und es herrscht akuter Reformbedarf.“ betont FPÖ- Kammerrat Melina Kloiber. Die FPÖ fordert diesbezüglich schon lange entsprechende Schritte, denn zur sowieso schon prekären Situation kommt jetzt

noch die Flüchtlingsproblematik verschärft hinzu. Konventionsflüchtlinge kommen ebenfalls direkt in die Mindestsicherung und es ist illusorisch zu glauben, dass sich diese Situation kurzfristig ändern wird. Obwohl Vorarlberg bereits bei den Asylwerbern mit Deutschunterricht beginnt, werden die Arbeitschancen für diese Menschen sehr gering bleiben – einfach, weil der Arbeitsmarkt keine entsprechenden Stellen zur Verfügung stellen kann. Kürzung der Mindestsicherung für Asylanten Der Attraktivität Österreichs als Asyl- und Zuwanderungsland müssen endlich Grenzen gesetzt werden. Damit unser Sozialstaat auch in Zukunft funktionieren kann, sind auch in diesem Bereich Reformen dringend notwendig“ „In Verantwortung gegenüber jenen, die durch ihre Arbeitsleistung in das

Sozialsystem einzahlen und dieses aufrecht erhalten ist auch hier ein rasches und lösungsorientiertes Handeln angesagt. Für den geringen Prozentsatz echter Flüchtlinge kann das notwendigste an Leistung auch in Sachleistungen

erfolgen. Für Wirtschaftsmigranten müssen jedoch sämtliche Anreize, zu uns zu kommen umgehend abgestellt werden“, hält Kloiber an einer Kürzung der Mindestsicherung für Asylanten fest. (pr)

FPÖ-Kämmerrätin Melina Kloiber

Startschuss für Energiewende! Vorarlberg stellt Weichen für österreichweiten Klima- und Umweltschutz Umwelt- und Klimaschutzlandesrat Johannes Rauch brachte bei der Konferenz der Klimaschutzreferentinnen und Klimaschutzreferenten vergangene Woche konkrete Vorschläge ein, wie wir ab sofort unser Klima schützen können. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer stimmten diesen Vorschlägen zu. Damit hat Vorarlberg Weichen für den österreichweiten Klima- und Umweltschutz gestellt! „Österreich muss jetzt positive Anreize für die Energiewende und den Klimaschutz setzen. Auf die Beschlüsse von Paris müssen nun konkrete Taten folgen, denn daran werden wir gemessen,“ erläutert Rauch. Der Klimaschutzlandesrat stellte ein Sofort-Paket vor, in dem sich Maßnahmen wie der Ausbau des öffentlichen Verkehrs, die thermische Gebäudesanierung, die Förderung

der E-Mobilität, Investitionen in erneuerbare Energien sowie die ökosoziale Reform des Steuersystems (z.B. Abschaffung der steuerlichen Begünstigung von Dieselkraftstoffen und Anpassung der Mineralölsteuer) befinden. Rauch bezieht sich dabei auf eine Studie des Wifo, wonach Österreich jährlich rund vier Milliarden Euro an umweltschädlichen Förderungen ausschüttet. Darunter falle eben auch die steuerliche Begünstigung von Treibstoff und Heizöl. Das Geld solcher Subventionen könnte nachhaltiger eingesetzt werden. „Die Landesklimakonferenz hat die dafür zuständigen Minister und die Landeshauptleute nun dazu

Umwelt- und Klimaschutzlandesrat Johannes Rauch

aufgefordert, diese Maßnahmen noch in diesem Jahr in die Wege zu leiten“, fasst Rauch den Vorarlberger Vorschlag zusammen. Klimawandel kostet uns jährlich über eine Milliarde Euro „Klimawandel findet statt - mit immer schwerwiegenderen Folgen. Und wir sind die letzte Generation, die was dagegen tun kann“, betont Rauch. Schon heute koste uns der Klimawandel jedes Jahr über eine Milliarde Euro. Aufgrund der immer häufiger werdenden Dürre- oder Hochwasser- bedingten Ernteausfälle müssen mehr Nahrungsmittel aus dem Ausland zu erhöhten Weltmarktpreisen importiert werden. Auch die aktuellen Fluchtbewegungen seien unter anderem eine Folge des Klimawandels. „Nach Schätzungen der UNO wird es bis 2050 zumindest 50 Millionen Klimaflüchtlinge geben“, schließt Rauch. (pr)

Donnerstag, 25. Februar 2016

EU versagt in der Asylfrage FPÖ-Forderung nach europäischer Obergrenze bleibt aufrecht „Wenn gerade jene, die in der Flüchtlingsfrage völlig versagt haben, jetzt plötzlich beginnen Nationalstaaten, die Maßnahmen gegen den unkontrollierten Flüchtlingsstrom einfordern, zu kritisieren, dann schlägt das dem Fass den Boden aus“, zeigt der FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer kein Verständnis für die Kritik der EU-Kommission an einer notwendigen Kontingentierung der Asylzahlen. „Diese EU-Bürokraten sollten sich endlich um die von uns seit langem geforderte Definition einer europäischen Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen kümmern und in weiterer Folge eine faire Verteilung auf alle EUMitgliedsstaaten erreichen. Aber

FPÖ-Antrag wird zur Nagelprobe für die ÖVP

Die Grenze des Verkraftbaren ist erreicht

Lösung der Asylfrage ausspricht. Unser Antrag wird somit zur Nagelprobe für die ÖVP, ob sie ihren Aussagen letztendlich auch Taten

folgen lässt“, erinnert Allgäuer an einen FPÖ-Antrag, der am 2. März im Rechtsausschuss zur Beratung ansteht. (pr)

stattdessen setzen diese Herren weiterhin auf eine falsch verstandene Willkommenskultur, die es innerhalb der Bevölkerung schon lange nicht mehr gibt, weil ganz einfach die Grenze des Verkraftbaren erreicht ist“, so Allgäuer. „Für uns ist seit Monaten klar, dass es notwendig sein wird, auf europäischer Ebene eine Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen zu definieren und eine faire Verteilung der Flüchtlinge auf die EU-Mitgliedsstaaten zu erreichen. Diese Forderung werden wir erneut im Landtag zur Abstimmung bringen und ich gehe davon aus, dass die Landes-ÖVP uns in dieser Frage unterstützen wird, zumal Landesrat Erich Schwärzler sich nun auch für eine gesamteuropäische

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

Pensionshärten abfedern! Derzeit müssen alle Jahre einberechnet werden Die SPÖ fordert eine Verbesserung des Pensionssystems. Derzeit werden zur Berechnung der Pensionshöhe alle Arbeitsjahre berücksichtigt. Das heißt, dass auch einkommensschwache Zeiten in die Berechnung einfließen. Das drückt die Höhe der Pension nach unten. Doch das war nicht immer so. Erst eine „Reform“ der FPÖ/ÖVP-Bundesregierung im Jahr 2003 hat diese Verschlechterung gebracht. SPÖ-Chef Michael Ritsch fordert nun, dass dieser Missstand geändert wird. Die zehn schlechtesten Einkommensjahre sollen bei der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden. Damit wären die Pensionen um einiges höher. Die SPÖ sieht besonders für Frauen darin einen Gewinn: „Wenn Frauen nach der Geburt ihres Kindes geringfügig oder in

Teilzeit arbeiten, drücken die niedrigen Einkommen ihre Pension gewaltig nach unten“, erklärt Michael Ritsch. „Wenn diese Jahre in der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden, haben sie im Ruhestand deutlich höhere Pensionsbezüge.“ Die SPÖ hat daher einen entsprechenden Antrag an den Vorarlberger Landtag gestellt. Dort steht er in einer Ausschusssitzung in der nächsten Woche erstmals zur Diskussion. (pr)

INFO

Michael Ritsch (SPÖ): „Unser Vorschlag würde vor allem für Frauen höhere Pensionen bedeuten.

Kurz und Bündig: Die SPÖ möchte die Pensionen dadurch erhöhen, dass die zehn schlechtesten Einkommensjahre nicht mehr bei der Berechnung der Pensionshöhe berücksichtigt werden.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Perfekte Verhältnisse. Das Ebnit gilt aufgrund der sanften Pistenverhältnisse als beliebtes Familienskigebiet. Auch die Preise sind familienfreundlich gestaltet und es werden Familienkarten, Mehrtageskarten und Halbtageskarten angeboten. Geöffnet sind ab dieser Woche die Skilifte (bis 23. März) jeweils von Freitag bis Sonntag. Das Ebnit ist übrigens bequem mit der Linie 47 vom Dornbirner Bahnhof aus erreichbar, ab 7.40 Uhr fährt stündlich ein Bus in das Skigebiet. (red)

Sicher durch den Winter. Die neuen Allrad Modelle von Ford.

Intelligenter Allrad-Antrieb Machen Sie jetzt eine Probefahrt mit den neuen Allrad-Profis von Ford, wie z.B.: Mondeo, Kuga und Galaxy. Ihr intelligenter Allrad-Antrieb kann blitzschnell auf geänderte Straßenverhältnisse reagieren und die Kraft zwischen Vorder- und Hinterachse neu verteilen. Doch das ist nur eine von vielen innovativen Technologien bei Ford. Holen Sie sich jetzt bis zu € 3.000,- Innovationsprämie auf alle Modelle.

Auto Gerster Vertrieb, Koblach, gerster.fordpartner.at; Auto Gerster Vertrieb, Dornbirn, www.autogerster.at; Autohaus Wehinger, Bregenz, wehinger.fordpartner.at; Auto Metzler, Bezau, www.auto-metzler.at

Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1) Innovationsprämie von bis zu € 3.000,- (abhängig vom Modell) inkl. USt. und NoVA. 2) Bei Finanzierung über die Ford Bank. Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis abzuziehender Ford Bank-Bonus in Höhe von brutto bis zu € 1.000,-. Nähere Informationen auf www. ford.at. Freibleibende Angebote.

Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km. Ford KUGA Kraftstoffverbr. ges. 4,6 – 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 120 – 171 g / km. Ford GALAXY Kraftstoffverbr. ges. 5,0 – 7,9 l / 100 km, CO2-Emission 129 – 180 g / km.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Hört… Hört… Vor 20 Jahren kam es erstmals auf den Markt - in Eigeninitiative von Werner Gunz herausgebracht. Er hatte die Idee, das Nachschlagewerk des Vorarlberger Sports zu schreiben. Damals war er noch als freier Sportmitarbeiter auf den Sportplätzen des Landes unterwegs - heute ist der Altacher als Unternehmer mit einem Jahresumsatz von weit mehr als 100 Millionen Euro erfolgreich. Gunz war bei der Präsentation dieses Jubiläums-Sportjahrbuchs im Foyer der Messe der Stargast - neben den vielen Sportlern und Funktionären und der heutigen Herausgeberin des 176 Seiten starken Buches, Angelika Kaufmann-Pauger und Layouterin Astrid Koglek, die mehr als 800 Stunden Arbeit investierten, um im Sportbuch das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Aufgelistet sind unter anderem alle Ergebnisse aus 75 Sportarten, die vielen Geschichten erzählen

Sportjahrbuch: Ein Jubiläum mit Erfinder

Landeshauptmann Markus Wallner mit Angelika Kaufmann-Pauger und Layouterin Astrid Koglek sowie Landesrätin Bernadette Mennel.

von 101 Medaillen, die bei Weltund Europameisterschaften ins kleine Ländle gingen. Durch den bunten Abend führte Lukas Greussing, Landeshauptmann Markus Wallner und die Sport-Landesrätin Bernadette Mennel ehrten die Erfolgreichen - für Kunstradfahrer Fabian Allgäuer gab es gar das silberne und für Vorderladerschütze Andreas Gassner sogar das Ehrenzeichen in Gold der Republik Österreich. Ellenlang war die Liste der Gäste - sie reichte von Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Oberst Ernst Konzett über die Landtagsabgeordneten Nicole Hosp, Julian Fässler, Daniel Zadra und Thomas Winsauer, die Bürgermeister Dieter Egger und Werner Müller, Christa Grabher, Wolfgang Urban bis hin zu Bettina Plank, Adriana Mathis, Patrick Schnetzer, Markus Bröll, Daniel Ladurner sowie Benjamin Bildstein und David Hussl. (red)

Sportjahrbuch-Erfinder Werner Gunz

Donnerstag, 25. Februar 2016

Sportsdirect bietet das perfekte Schuh-Know-how

Ihr Team der Regionalzeitungen

Wir als Regionalzeitung haben daher keine Straßenverkäufer in den Städten und Gemeinden.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE JÄGER:

STIMMIGE WOHNHARMONIE. TUT EINFACH GUT.

Neu: Der Josko Smart Mix. Fenster, Türen und erstmals Naturholzböden – mit Weitblick harmonisch aufeinander abgestimmt. Einzigartiges Wohlfühlambiente vom Boden über Sockelleisten und Treppen bis zu Fenstern, Innen- und Haustüren. Eben ganz schön Josko.

Josko Partner HUBERT VÖGEL 6933 Doren Moos 179 Fon 05516.2178 E-Mail hubert.voegel@gmx.at

aktivität wird aus dem Nike Downshifter 6-Laufschuh ein strapazierfähiger Leistungsträger mit hohem Komfortfaktor. Eine weiche Dämpfung und seine erstaunliche Flexibilität sorgen für erstklassigen Laufkomfort. Tipp: Das sensationelle NikeAngebot gibt es noch bis 3. März in allen Sportsdirectund Eybl-Filialen.

Josko Partner GRAF FENSTER HANDEL & MONTAGE GMBH 6850 Dornbirn

Josko Partner ALFRED FEUERSTEIN GMBH & CO KG 6700 Bludenz

Steinebach 16 Fon 05572.890 276 E-Mail office@graf-fenster.at

Austraße 59 a Fon 05552.62 131 E-mail office@tischlereifeuerstein.at

Diese dürfen nicht verkauft werden!

Sportsdirect bietet hochwertige Sport- und Modemarken Foto: Sportsdirect zu Top-Preisen.

JOSKODIE T FRIEREISE PR * EIN

*gültig für alle Plan- und Naturmaßaufträge für Abschlüsse bis 31.03.2016, Auslieferung bis 30.09.2016

Die

Information che: a S r e n e ig e in

Der britische Sportartikelhändler überzeugt in seinen 41 österreichischen Filialen mit vielen attraktiven Markenangeboten in allen relevanten Erlebnisbereichen – von Outdoor, Bike, Fitness bis zu Fashion und Running und vielen weiteren. Internationale Marken wie z.B. Nike, adidas, Under Armour, Löffler, Salomon, Odlo sowie im Modebereich Marco Polo, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Armani, G-Star, uvm. runden das umfangreiche Sortiment ab. Legendär in den Sportsdirect-Filialen ist vor allem die Schuhwand – hier findet sich für jedes sportliche Abenteuer das passende Schuhwerk. Aktuelle Preissensation im Running-Bereich ist der Nike Downshifter mit Gutschein um nur 32 Euro. Dank seiner Passform und der hervorragenden Atmungs-

Donnerstag, 25. Februar 2016

Dem Zeitplan deutlich voraus Grund: Das ideale Bauwetter in diesem Winter - Eröffnung zur Herbstmesse 2016 Unmittelbar nach dem Ende der Herbstmesse 2015 fuhren die Bagger auf, die Abriss-Trupps begannen mit ihrer Arbeit. Jetzt, im Februar 2016, nimmt der Bau der neuen Hallen Formen an. Auf dem 35.000 Quadratmeter großen Gelände herrscht reger Baubetrieb - zur Herbstmesse ‘16 werden die Hallen genutzt. Das 28-Millionen-Bauvorhaben bringt für den Standort Dornbirn eine Qualitätsverbesserung und bietet neue Chancen. Dass der Bau dem Zeitplan voraus ist, liegt auch am idealen Bauwetter. „Durch die neue Infrastruktur kann sich die Messe noch mehr als bisher zum professionellen Dienstleister entwickeln“, freut sich Geschäftsführer Mutschlechner. (red)

Sehr große Fortschritte gibt es auf Dornbirns größter Baustelle.

INFO

Die Großbaustelle Neubau Messehallen •Zwischen der Halle 13 und der neuen Halle 11 ist ein Bereich mit einer Nutzfläche von ca. 1.000 Quadramter pro Geschoss. Das Erdgeschoss verbindet die Halle 13 mit der neuen Halle 11 (Ausstellungs-/Seminarbereich). Das Obergeschoss dieses Baukörpers weist ebenfalls ca. 1.000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche (Seminarbereich). •Nach Süden anschließend, folgt die neue Halle 11 mit einer Bruttogeschossfläche von ca. 4800 Quadratmeter und einer Nettoraumhöhe 12 Meter und ist ausschließlich als Ausstellungshalle vorgesehen. •Danach schließt ein Ladehof mit einer Breite von ca. 35 Meter an, der für die Beschickung der neuen Hallen wichtig ist. Weiters sind in dieser Zone WC-Anlagen, eine gastronomische Einheit sowie im Obergeschoss Haustechnikflächen geplant. Der restliche und größere Teil dieses Obergeschosses soll erst in einer späteren Etappe zu einem notwendigen Lager erweitert werden. • Den Abschluss des Baufeldes der ersten Bauetappe bildet eine neue Halle 9, die im Süden direkt an die Tennishallen 7/8 anschließt. Diese Halle dient funktionell ebenfalls ausschließlich für Ausstellungszwecke und hat eine Bruttogeschoßfläche von ca. 3.000 Quadratmeter.

19 neue Polizistinnen und Polizisten ausgemustert.

Im Rahmen einer Feier am 19.2.2016 im Kristbergsaal in Dalaas verabschiedeten Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher und Schulleiter Obst Thomas Hopfner 19 Polizistinnen und Polizisten aus dem Bildungszentrum der Polizei in Gisingen in den Außendienst. Ab 1. März 2016 verstärken sie die Polizeiinspektionen im Rheintal, Walgau und im Kleinwalsertal. Nach einer 3 monatigen Praxisphase werden die neuen Bediensteten fix in den Polizeidienst übernommen. (red)

Donnerstag, 25. Februar 2016

Baustelle Dornbirner Ache Entfernung von Ablandungen sorgt für mehr Hochwassersicherheit am Fluss Bagger und Lastwagen fahren in der Dornbirner Ache. Grund: In diesen Tagen (vermutlich bis Ende Februar) werden in der Ache Ablandungen entfernt, um die Hochwassersicherheit auch zu gewährleisten. Flussabwärts links ab der Eisenbahnbrücke stehen Maßnahmen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes an. Bis Ende Februar erfolgen zunächst Holzarbeiten zur Verbesserung des Ablaufs. Ab Ende Februar bis Ende März werden auch konkrete Baumaßnahmen im Flussbett durchgeführt. Die Räumung von Anlandungen werden den Bereich ab der Eisenbahnbrücke bis zum Kunstrasenplatz in der Birkenwiese betreffen. Auf dem Dammweg linksufrig der Dornbirner Ache wird es durch den Abtransport von Holz, Wurzelstöcken und der Bauarbeiten bis Ende März zeitweise zu Behinderungen kommen.

Die Arbeiten zur Verbesserung der Hochwassersicherheit sind im Gange. zustand nicht mehr gegeben ist. Die hydraulischen Berechnungen des Gefahrenzonenplanes aus dem Jahr 2011 zeigten, dass das Freibord im gegenständlichen Bereich bei einem HQ 100 teils

nur noch rund 20 Zentimeter statt der angestrebten 100 Zentimeter beträgt, und somit für eine ausreichende Sicherheit bei extremen Hochwässern Maßnahmen notwendig sind.

Für mehr Sicherheit Die Dornbirner Ache wurde um die Jahrhundertwende des vorhergehenden Jahrhunderts reguliert. Zahlreiche Hochwässer haben zu großen Anlandungen im Flussbett geführt, sodass der damalige Ausbau- bzw. Konsens-

DAS ANGEBOT ZUR WINTERFREUDE.

Bereits 2014 erfolgte eine Räumung der Kiesbank, 2015 wurde die rechtsseitigen Anlandungen samt Bewuchs zum Teil entfernt. Dabei wurde ein fünf Meter breiter Gehölztreifen im Bereich des Dammfußes belassen. 2016 ist nun vorgesehen, einen Teil der die linksseitigen Anlandungen samt Bewuchs zu entfernen. Auch in diesem Bereich ist geplant, den Gehölzstreifen im Bereich des Dammfußes zu belassen. Sämtliche geplanten Arbeiten werden möglichst schonend und unter Einhaltung des Öko-Leitfadens durchgeführt. (red)

WINTERFREUDE. NEU DEFINIERT. DER BMW X4 JETZT MIT

2.500

EURO xDRIVE BONUS.*

Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Telefon 0 55 72/23 2 86-0, Fax 0 55 72/23 2 86-860 info.dornbirn@unterberger.bmw.at www.unterberger.bmw.at

Freude am Fahren

BMW X4: von 135 kW (184 PS) bis 265 kW (360 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,9 l/100 km bis 8,6 l/100 km, CO2-Emission von 129 g/km bis 199 g/km. *Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW X3, X4, 3er Gran Turismo, Limousine und Touring sowie 4er Coupé und 4er Gran Coupé Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Antrieb. Kaufabschluss vom 1. Jänner 2016 bis 31. März 2016 und Auslieferung bis spätestens 30. Juni 2016.

winterfreude.at/X4

Symbolfoto

BMW X4

Musikschule Feldkirch

„Wilde Kerle“ von Theaterwerkstatt, Chor & Kreativwerkstatt Gesang, Tanz und Schattenspiel begeistert. Und das Lampenfieber? Das war dann fast komplett verschwunden … Die Aufführungen der „Wilden Kerle“ sind ein Ergebnis der Arbeit der Elementaren Musikpädagogik (EMP) und der Kreativwerkstatt der Musikschule Feldkirch. Beide Fächer fördern das musikalische und das künstlerische Tun der Kinder. In der Volksschule Oberau bietet die Musikschule Feldkirch seit 16 Jahren EMP an, das ist hier ein

Ein halbes Jahr lang haben wir Kinder von der Theaterwerkstatt und Chor unter der Leitung von Ricki Graf gemeinsam und fleißig gelernt, geprobt, geübt und so das gesamte Stück erarbeitet. Alle konnten sich ganz persönlich einbringen. Zum Beispiel mit Blechtrommeln: ein Kind klopft vor, die anderen machen das nach, und so entsteht ein gemeinsamer Rhythmus.

Warum besuche ich gerne Kinderchor und Musiktheater?

„

Weil ich gerne auf der Bühne auftreten mag, aber ich habe auch Lampenfieber Aurelia

“

„Weil ich einmal in einer Oper spielen will “ Anna „zuWeilsingen es mir Spaß macht und weil ich den Max spielen darf “ Ilyas:

„Weil mirsehrdasgutSpielen und singen gefällt Martina “ „Miresgefällt das sehr gut, ist sehr lustig “ Lilly „Weil es mir Spaß macht im Chor zu gehen “ Lavinia

Theaterfiguren, Requisiten und dazu die Dekoration sind in der Kreativwerkstatt unter der Leitung von May-Britt Chromy entstanden. Einer von uns war für die Palmen zuständig, einer baute ein Bett, eine andere baute einen Baum usw. Dabei hat uns besonders gefreut, dass sich sogar der Sparefroh persönlich Zeit genommen hat und uns bei unseren Proben besuchte. Schließlich war das Publikum bei den Aufführungen im Großen Saal von unserem Bühnenbild sowie von

Warum gehst du gerne in die Kreativwerkstatt?

„

Es ist toll dass wir an die Wand malen dürfen Leonie

„

“

In der Faschingszeit habe ich eine Katzengirlande gebastelt Carola

“

„Es wargebastelt toll als wir den Engel haben “ Roman „Ich finde es toll dass es die Kreativwerkstatt gibt “ Quimoel „Weil May-Britt immer gute Ideen hat Timo “ „Basteln inistdercoolKreativwerkstatt Manuel“

Durch diese beiden Unterrichtsfächer ergibt sich ein leichterer Zugang für alle Kinder zu musikalischer und musischer Bildung. Ermöglicht wird dies durch die Unterstützung der Sparkasse Feldkirch. (red)

Frag den Spa

refroh:

Kann man esse n oder trinken, wenn wir eine n Ko pfstand mache Im Mund wur n? de die Nahrun

g zu einem Br mit Speichel ei verarbeitet vermischt. Wer und einen trockene trinkt ab und zu noch einen n Mund hat, der kleinen Schluc rutscht“. Wer k, damit es „b hungrig ist un esser d zu schnell is st und schluckt passiert es, da , dem ss es eben nich t „rutscht“. In der Speise röhre vollzieht sich nun ein unser Zutun Vorgang, der („unwillkürlich“ ohne ) stattfindet: schiebt den Na die Speiserö hrungsbrei in hre Richtung Mag sich hinter de en. Dabei zieh r Nahrung en t sie g zusammen, Welle durch wodurch eine den ganzen M Art uskelschlauch nennen diese verläuft. Med Art des Nahr iziner ungstranspor Peristaltik be tes „Peristalti nötigt also ke k“. Die ine Schwerkr transportiere aft, um Nahr n, sondern nu un g zu r Muskelkraft. egal, in welch Es ist daher er Lage sich un vö llig ser Körper be Die Peristaltik findet. sorgt genauso auch dafür, da Speiseröhre tr ss Flüssigkeit ansportiert w in der ird. Wenn die angekommen Nahrung im M ist, dann ist di agen e Sp wortlich, dass eiseröhre auch der Mageninha dafür verantlt ni ch gelangt: Sie ve t zurück in die rschließt die M Speiseröhre agenöffnung Wir können zuverlässig. also im Kopf stand essen oder trinken, bequem ist es aber sicher nicht! (r ed)

Neue Punktespargeschenke sind da Fleißige Sparer werden belohnt. Für jeden Euro, den du auf dein Prämiensparbuch einzahlst, bekommst du einen Punkt in dein Sammelheft. Mit deinen gesammelten Punkten kannst du dann ein tolles Geschenk aussuchen. Alle Geschenke sind in der Sparkasse ausgestellt. Komm mit deiner Mama und deinem Papa vorbei und schau sie dir gleich an. (pr)

Vor kurzem wurde in der Musikschule Feldkirch die berühmte Geschichte „Wo die wilden Kerle wohnen“ aufgeführt.

beliebter Teil des Stundenplans. Ebenso wie seit zwei Jahren in der Volksschule Levis. Hier wird auch zusätzlich die Kreativwerkstatt im Unterricht angeboten.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Ausgabe des „Dornbirner Anzeigers“ hat der Fehlerteufel zugeschlagen - das „Anzeiger“-Team hatte diese so aus Lustenau erhalten. Richtig ist, dass die VVV-Jahreskarte weiterhin mit 15 Prozent gefördert wird, die Kinder-Radanhänger und Lastenanhänger mit 25 Prozent, maximal mit 150 Euro (bislang: 100 Euro). Die Lastenfahrräder (Transportfahrräder) werden mit 400 Euro und Elektro-Lastenfahrräder (Transportfahrräder) mit 600 Euro gefördert. (Foto: Lukas Hämmerle). (red)

15 Prozent. Im Bericht „Lustenau fördert Mobilität“ in der letzten

Donnerstag, 25. Februar 2016

20 Jahre Spinning Wheels Am 5. März gibt es ein Jubiläumskonzert mit tollem Programm Zu ihrem 20-jährigen Bühnenjubiläum lassen die Vorarlberger Spinning Wheels die legendäre TV-Show „SOUL TRAIN“ aus den 70ern und 80ern wieder aufleben.

Mehr über die Spinning Wheels: www.spinning-wheels.com of Philadelphia“ stammte vom Ochestra MFSB (Mothers and Fathers and Sisters and Brothers). Die Spinning Wheels und die Soul Dancers von One-StepAhead-Crew führen das Publikum mit ihrer Show in diese Zeit zurück und lassen das alte DiscoFieber wieder aufleben. Zur Einstimmung gibt es eine Nostalgie-Fotowand bei der die

Besucher sich im alten „DiscoHäs“ fotografieren lassen können, eine Whiskey-Showbrennerei, erlesene Weine und natürlich Musik aus den 70ern. Dazu gibt es noch ein Gewinnspiel mit tollen Preisen und nach der Show eine 70er Disco zum Ausklang, in der mit den Wheelers und den Show-Dancers noch so richtig abgeshaked werden kann. Bandinfo: Seit 1995 ist die Vorarlberger Formation „The Spinning Wheels“ in Sachen Rhythm & Blues und Soul erfolgreich unterwegs. Was mit einer siebenköpfigen Blues Brothers Session angefangen hat ist mittlerweile zu einer fast doppelt so großen Soul und Soul-Funk Band gewachsen. Ihre Stilrichtung ergibt sich vor allem auch durch ihre Besetzung: Eine groovige Rhythm-Section mit Drums, Percussions, Bass, Keys & Organ und Gitarren – dazu 4 scharfe Horns und zum Aufmischen 4 abwechslungsreiche Vocals. Mit diesem Fundament spielen sich die

Besetzung: Bianca Reichart – Vocals Lisa Ugrinovich – Vocals Thomas Lercher – Vocals, Keyboards Wolfgang Lercher – Vocals, Guitar Klaus Berkman – Guitar Wolfgang Seewald – Bass Christoph Mittempergher – Drums, Percussion Norbert Bonner – Drums, Percussion Günther Matt – Trumpet Andreas Übleis – Saxophon Marc Franquet – Saxophon Stefan Aberer – Trombone Info: One Step Ahead Crew: www.onestepaheadcrew.com Kartenvorverkauf Musikladen, Johannitergasse 7 Musikladen Concerts, Gewerbepark Info: +43 (0)5522 41000 und bei allen Membern der Spinning Wheels (pr)

INFO

Jubiläumskonzert 20 Jahre Spinning Wheels SOULTRAIN 5. März 2016 – 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Ort: Pförtnerhaus Feldkirch

Unser Abwehrsystem arbeitet äußerst komplex. Je nach Beanspruchung muss es rasch und effizient reagieren. Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an diese unterschiedlichen Belastungen entscheidet somit, ob und wie Reiz-adäquat wir mit den einzelnen Immun-Stressoren umgehen. Wesentlich

für diese fein abgestimmten Immun-Antworten ist die molekulare Ausstattung unseres Immunsystems. Experten entwickelten dazu eine komplexe Formel namens Immun44 (Apotheke, rezeptfrei), um unser Abwehrsystem molekular optimal zu versorgen.

Immun-Toleranz macht uns belastbarer

Mit im Programm sind Soul- und Soulfunkhits von Earth, Wind & Fire, Stevie Wonder, Tower of Power, Tina Turner, Gloria Gaynor, KC & The Sunshineband u.v.m Unterstützt werden die “Wheelers” von der Rankweiler DanceGroup One-Step-Ahead-Crew, die den SOUL TRAIN perfekt auf die Bühne bringen. SOUL TRAIN ist der Titel der berühmten TV-Show aus den 70ern, in der Soul-Dancers zu den Soul- und Discosoulhits aus dieser Zeit tanzten. Teilweise kam die Musik vom Band, teilweise waren die Bands direkt in der Show dabei. Moderiert wurde die Show vom großartigen Don Cornelius, der Titelsong „Sound

Wheelers quer durch das breite Repertoire an kultigen Ryhthm & Blues-, Soul & Soulfunk- und progressiven 70-Rocksongs. Angefangen von den Interpretationen der legendären Blues Brothers über Tina Turner, Aretha Franklin, James Brown, Blood Sweat & Tears, Earth Wind & Fire bis hin zu den kultigen Tower Of Power.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Begeisternd. Mit seinem Auftritt im Rahmen des Lustenauer Kon-

zertAbos riss Fazil Say die rund 500 Interessierten vollends mit: Nach den beiden Werken von Claude Debussy und Frédéric Chopin spielte der weltweit tätige Pianist und Komponist vier Zugaben. Der aus der Türkei stammende Say berührt Publikum und Kritik seit über 25 Jahren und war nun zum ersten Mal in Lustenau, was die begeisterten Gäste im Reichshofsaal sehr zu schätzen wussten. Die Marktgemeinde bietet übrigens schon seit 1988 das KonzertAbo, Infos sind im Kulturamt bei Olivia Zischg und ihrem Team unter kultur@lustenau.at erhältlich. (red)

Donnerstag, 25. Februar 2016

„Miteinander“ in der Nachbarschaft (js). Die Drogeriemarktkette dm hat im Rahmen der Initiative „Miteinander“ dazu aufgerufen, soziale, kulturelle oder ökologische Projekte vorzuschlagen. „Wir möchten einen Beitrag leisten für das Miteinander der Menschen im Umfeld unserer Filialstandorte. Welche 40 Projekte letztendlich unterstützt werden, entscheiden die dm-Mitarbeiter und eine Expertenjury“, so Geschäftsführer Harald Bauer.

Gutmann (l.) und Hansmann (r.) im Gespräch mit RMA-Chefredakteur Unterhuber.

Wer Erfolg haben will, muss digital denken Sonnentor-Gründer Johannes Gutmann und Investor Johann „Hansi“ Hansmann über neue Trends. (red). Der eine setzt auf nachhaltige Produkte, auf Regionalität und Gemeinwohl. Der andere hat sich mit mutigen Investitionen in Start-ups einen Namen gemacht. Doch so unterschiedlich die Philosophien von „Sonnentor“-Chef Johannes Gutmann und Business Angel Johann Hansmann auch sein mögen, in einem waren sie sich bei einer Klausur der Regionalmedien Austria einig: Dem Trend der Digitalisierung wird „Wer bei der Digitalisierung den Anschluss verpasst, der ist nach zwei bis drei Jahren weg vom Fenster.“ Jo h a n n Ha n s m a n n

sich kein Unternehmen entziehen können. Zumindest nicht, wenn es langfristig erfolgreich sein will. „Die Zukunft liegt in der Digitalisierung“, sagt Hansmann. „Und wenn wir in Österreich hier nicht

handeln, werden wir im Europa-Vergleich auf einen niedrigeren Standard fallen.“ Was mit dem Schlagwort Digitalisierung eigentlich gemeint ist? „Wir können in der Wirtschaft althergebrachte Prozesse durch Software und Hardware schneller und effizienter machen“, sagt Hansmann, der etwa als Investor in „Runtastic“ bekannt wurde. „Ich muss in Niederösterreich 1.206 Gesetze einhalten, um überhaupt etwas verkaufen zu dürfen.“ J oh a nne s Gut m ann

„Das ermöglicht Innovationen, an die man zuvor nicht zu denken wagte.“ Das gelte, sagt Gutmann, für alle Branchen: So sei etwa das Internet „eine Möglichkeit, eigene Botschaften weltweit rüberzubringen“. Seinen Kräuterhandel „Sonnentor“ betreibt Gutmann bis heute von Sprögnitz im Waldviertel aus. Vertrieben werden die Produkte etwa über Franchise-Nehmer, zunehmend aber auch über das Internet. Derzeit werden zwar nur 3,5 Prozent des Umsatzes

Einreichfrist bis 29. Februar Die Kriterien für die Auswahl der Siegerprojekte sind die gemeinschaftliche Umsetzbarkeit in der Nachbarschaft, eine nachhaltige Zielsetzung, die Verteilung der Projekte auf ganz Österreich sowie die inhaltliche Vielfalt.

online generiert, das Wachstum im Onlinesektor liege aber bei 35 Prozent, so Gutmann. „Das bietet ungeahnte Möglichkeiten. Selbst wer im hintersten Waldviertel sitzt, ist weltweit erreichbar.“ Wichtig: Wenig Bürokratie Wichtig sei, nie den Anschluss zu verlieren: „Sonst ist eine Firma in zwei bis drei Jahren weg vom Fenster“, so Hansmann. Die Politik müsse gute Rahmenbedingungen für den Standort bieten. Dazu zählen schlanke Strukturen und wenig Bürokratie. „Ich muss 1.206 Gesetze einhalten, um etwas verkaufen zu dürfen“, so Gutmann. Schlanke Strukturen sehen wohl anders aus.

Zu den Personen Johannes Gutmann ist Chef des Bio-Kräuterhandels „Sonnentor“. Er arbeitet mit 150 Bauern zusammen und exportiert Produkte in mehr als 50 Länder. Johann „Hansi“ Hansmann ist einer der bekanntesten Business Angels Österreichs. Er hilft Jungunternehmern, ihre Ideen zu finanzieren und umzusetzen.

Bisher wurden 70 Projekte vorgeschlagen. Bis 29.2. ist das EinreiFoto: dm/Preschl chen noch möglich.

LEsEn siE onLinE Es war einmal ein König im Land des Donnerdrachens, dem war Glück mehr wert als Reichtum: Wir haben mit dem Glücksbeauftragten aus Bhutan gesprochen: www.meinbezirk.at/1638142 Packungspreis und Tabaksteuer: Aktuelle Zahlen und Fakten zum Tabakmarkt in Österreich finden Sie auf www.meinbezirk.at/1639966 Helden von heute: Die FalcoPrivatstiftung startet einen österreichweiten Schulwettbewerb. Gefördert wird der musikalische Nachwuchs mit insgesamt 45.000 Euro. www.meinbezirk.at/1641858

www.billa.at

facebook.com/billa.at

Glem Vital Shampoo,

eb. ., 25. F Von Do . Feb. 2016 27 bis Sa.,

350 ml oder

1.49

SpĂźlung, 200 ml diverse Sorten

fĂźr Mitglieder

'$8(5

7,()

35(,6

*DUDQWLH 6HLW

twitter.com/billa_at

per StĂźck

(100 ml 0.57/1.â&#x20AC;&#x201C;)

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

der Mitglie s-Club il te r o iv fĂźr V Exklus

s , 25. bi r g a t s r Donne g, 27. Februa a S a mst Auch im Online Shop gĂźltig: billa.at

-25% auf Kosmetik und Damenhygiene ausgenommen cleverÂŽ

Gilt auch auf Aktionsund Dauertiefpreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

0.92

-30%

BILLIGER NĂśm Fasten Fruchtjoghurt diverse Sorten, 180 g

1 Becher 0.69

ab 4 Bechern je

SchĂ¤rdinger KĂ¤se-Scheiben

diverse Sorten, 115 g â&#x20AC;&#x201C; 150 g 1 Pkg. 2.15

ab 2 Pkg. je

(1 kg 1.89)

69 (1 kg 11.27 â&#x20AC;&#x201C; 14.70)

Frischer HĂ¤uptelsalat Kl. I per StĂźck statt 0.99

3-TagesAktion:

-41%

BILLIGER Pringles

diverse Sorten, 175 g â&#x20AC;&#x201C; 190 g 1 Dose 2.79

ab 3 Dosen je

4.80

0,5 Liter

Beim Kauf von 20 Flaschen statt 18.40

1 Pkg. 0.99

ab 12 Pkg. je

(100 g 0.98 â&#x20AC;&#x201C; 1.06)

BILLIGER Fohrenburger JubilĂ¤umÂ°

SchĂ¤rdinger Formil H-Milch 3,5 %, 1 Liter

60 (0,5 l 0.68)

1.56

RĂśmerquelle Mineral wasser

BILLIGER

diverse Sorten, 1,5 Liter 1 Fl. 0.65

ab 6 Fl. je

Â° GĂźltig in Vorarlberg und Tirol.

Angebote gĂźltig von Do., 25. 2. bis Mi., 2. 3. 2016,

39 (1 l 0.26)

HofstĂ¤dter Rindsschnitzel 6 StĂźck GroĂ&#x;packung per Kilo statt 16.99

TIS GRTA ELLUNG ZUS

016. B I S 2 . 3. 2

.at ONLINE SHOP

exklusive Flascheneinsatz. Preise werden kaufmĂ¤nnisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an WiederverkĂ¤ufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Ă&#x2013;sterreich erhĂ¤ltlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

4.80

Jetzt von DO â&#x20AC;&#x201C; SA (25. 2. â&#x20AC;&#x201C; 27. 2.) zugreifen!

Donnerstag, 25. Februar 2016

Schmuckstück

„Gemeinsam auf dem Weg“

Der Vorteil der Gruppe – maximal sechs Paare – besteht im Austausch mit anderen Paaren, die mit ähnlichen Herausforderungen beschäftigt sind. Insbesondere werden wir durch das Zuhören hellhörig für unsere eigenen Themen. So können die einen ‚von und mit‘ den anderen lernen und die Gruppe trägt mit. Dadurch werden die Paare unterstützt und im Miteinander entstehen neue

Baubeginn zum Bahnhof neu erfolgt - Mob

Perspektiven und Möglichkeiten für den Alltag. Ein respektvoller Umgang und achtsames Vorgehen sind uns wichtig. Verschwiegenheit gegenüber Außenstehenden ist für ein offenes Miteinander Voraussetzung. (pr)

Termine

Gruppe 1, Dornbirn 01.03., 15.03., 29.03. und 12.04.2016 Gruppe 2, Feldkirch 26.04., 10.05., 24.05. und 07.06.2016 Gruppe 3, Dornbirn 04.10., 18.10.; 08.11. und 22.11.2016 jeweils am Dienstag von 16.00 – 18.30 Uhr oder 18.00 – 20.30 Uhr Bitte die gewünschte Zeit bei der Anmeldung angeben. Ehe- und Familienzentrum, Herrengasse 4, Feldkirch oder Rathausplatz 4/5, Dornbirn. Begleitung Ingrid Ellensohn, Familienberaterin; Thorsten Ellensohn, Psychotherapeut Kursbeitrag 160 Euro pro Paar und Zyklus mit 4 Abenden Anmeldung 05522 74139 oder efz@kath-kirche-vorarlberg.at

Als mobile Drehscheibe, die ein weiterer Schritt zur Verbesserung der Verbindung St. Margrethen Lauterach sein wird, und künftig noch mehr Menschen zum Umstieg auf Bus und Bahn locken soll, wird sich der Bahnhof schon bald präsentieren.

„Gerade Lustenau, das stark vom Verkehr belastet ist, braucht ein perfektes Alternativangebot“, sagte Landesrat Johannes Rauch beim Spatenstich. InfrastrukturVorstand Franz Bauer freut sich auf einen modernen Bahnhof mit kurzen Wegen, Bürgermeister Kurt Fischer hofft, dass mit dem Neubau mehr Menschen auf die öffentlichen Verkehrsmittel umsteigen werden - und über den Modernisierungsschub für seine Gemeinde. Der Bahnhof spielt übrigens „alle Stückerln“: Barrierefrei ist die Ausführung, 160 Me-

In der Animation ist zu erahnen: Lustenau erhält bis Ende nächstes Jahres einen modernen Bahnhof.

OSTER AKTION

INFO

PIONEER DVD PLAYER GRATIS* ab 200 Min. Film oder 1500 Min. Video Digitalisierung auf DVD oder als Datei

*gültig bis 26.03.2016

Bregenz, Tel: 05574 / 42677 Dornbirn, Tel: 05572 / 22469

Promi-Aufmarsch dieser Tage in Lustenau! Gefeiert wurde der Spatenstich für den neuen Bahnhof der Marktgemeinde, der im Dezember 2017 fertig ist. Die Kosten: 30,6 Millionen teilen sich Land, Gemeinde und ÖBB.

Umbau Bahnhof Lustenau: Spatenstich: Am Montag erfolgt. Fertigstellung: Ende 2017, Restarbeiten bis Sommer 2018. Investition: 30,6 Millionen Euro. Baumaßnahmen: - 160 Meter langer Bahnsteig mit zwei Bahnsteigkanten - Witterungsgeschützte Wartebereiche mit Sitzbänken. - 55 Meter lange Personenunterführung sowie drei Personenlifte. - 2.800 Meter neue Gleise samt Ober- und Unterbau Busterminal mit fünf Halteflächen für regionalen Busverkehr. - Zwei überdachte Bike & Ride-Anlagen für 170 Fahrräder. - Park & Ride Anlage mit 34 PKW Stellplätzen. - 620 Meter lang Lärmschutzwand im Bereich Bahngasse.

Bei dieser Veranstaltungsreihe handelt es sich um ein vertieftes Angebot für Paare, die gemeinsam an ihren Themen arbeiten wollen. Die Paare bleiben für mindestens vier Abende miteinander zusammen, danach entscheidet jedes Paar, ob es verlängern will. Wenn ein Platz frei wird, können auch neue Paare in die Gruppe einsteigen.

Donnerstag, 25. Februar 2016

für Lustenau ile Drehscheibe kostet 30,6 Millionen

ter lang der Bahnsteig, dazu drei Lifte in der Unterführung, Park & Ride-Anlagen für 170 Radfahrer und Autoabstellplätze - und eine 620 Meter lange Lärmschutzwand sind die Kernpunkte. Freundlich und hell wird sich der Bahnhof präsentieren, die Überdachung

sorgt für Komfort. Für die Anrainer bedeutet der Neubau Beeinträchtigungen, die in der Anfangsphase (bis Mitte April) recht hoch sind, zumal die Spundwandarbeiten ein Arbeiten rund um die Uhr erfordert. Die neuen Bahnsteige sollen im Mai 2017 fertig sein (red)

Hilfe für Kinder und Jugendliche bei Trennung Gigagampfa® – Ein Angebot des Ehe- und Familienzentrums (EFZ).

INFO

Anmeldung/Kontakt: DSA Martina Höber Ehe- und Familienzentrum, Herrengasse 4, 6800 Feldkirch Tel: 05522/74139 efz@kath-kirche-vorarlberg.at www.efz.at Gigagampfa® – Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien Start: Frühjahr und Herbst 2016 www.gigagampfa.at Gruppe für alleinerziehende Eltern 4 Abende à 2 Stunden unter fachlicher Begleitung Start: Frühjahr 2016 je nach Anmeldungen Kursbeitrag: 30 Euro

Jedes Jahr sind viele Kinder und Jugendliche von Trennung oder Scheidung ihrer Eltern betroffen. Immer stellt dies einen großen Einschnitt in ihrem Leben dar, begleitet von einer Vielzahl an Gefühlen und Fragen. In Gigagampfa® tauschen Kinder und Jugendliche sich unter fachlicher Leitung mit anderen Betroffenen aus. Mit verschiedenen Methoden können die Kinder alle ihre Fragen, Themen und Gefühle ausdrücken. Alles hat Platz und nichts davon ist unpassend oder unerlaubt. Die begleitende Elternarbeit soll auch Eltern in ihrer neuen Rolle unterstützen und die Sensibilität für die Bedürfnisse ihrer Kinder stärken. In der Gruppe für alleinerziehende Eltern des EFZ werden diese Themen noch intensiviert. (pr)

Donnerstag, 25. Februar 2016

In die Sicherheit investie Die engste Stelle der „Senderstraße“ wurde nun deutlich verbr Unfälle gab es schon viele, so manches Auto landete dabei im tiefen Graben. Lustenau hat die „Senderstraße“ an der engsten Stelle nun verbreitert und damit in die Sicherheit investiert. In den letzten drei Wochen wurde die Hofsteigstraße an der engsten Stelle, kurz vor der Diskothek Sender, um ein gutes Stück, nämlich ein 90 Zentimeter breites Bankett, sicherer gemacht. Die dafür notwendige Verlegung des Grenzgrabens wurde durch eine

Verbreitert und sicherer gemacht wurde nun die Senderstraße.

Halbzeit bei Zwischentönen Popup-Bühne Rösslepark platzte aus allen Nähten Das erste von zwei Wochenenden an denen die Zwischentöne 2016 mit dem Motto „erfinden – probieren, irren, probieren“ in Erscheinung treten, fand im Rösslepark vis à vis Montforthaus statt. Von Isabelle Cerha Den Machern der Montforter Zwischentöne, Hans-Joachim Gögl und Folkert Uhde, war es von Anfang an sehr wichtig, die Zwischentöne zwar als Eigenproduktion des Montforthauses zu repräsentieren und auch dort statt finden zu lassen, doch genauso wichtig war und ist es ihnen, die Stadt Feldkirch und ihre Lokale miteinzubeziehen. So wurden im vergangenen Jahr unter anderem das Stella Cafe im Reichenfeld, das Landesgericht, das Konservatorium und der Ill Steg „Partner“. Den Auftakt in diesem Jahr, als Popup Bühne für die Zwischentöne, machte der Rösslepark. Von Donnerstag 18. bis Sonntag 21. Februar fand in intimer Atmosphäre und bei manch einer Veranstaltung zu kleinem Raum, ein Vernissage Konzert mit Raphael Brunner und Interview mit Maria Anwander, Karl Salzmann

v.l.: Carlo Baumschlager und Juri Troy waren zwei der vortragenden Architekten im Pecha Kucha Format im Rösslepark Foto: Magdalena Türtscher und Stoph Sauter über ihre Kunst des „Er-findens“, eine Videodokumentation und ein Gespräch über Mut und Sehnsucht mit der Künstlerin Claudia Roemmel und

Mark Riklin, ein Pecha Kucha Abend von verlorenen Wettbewerben aus der Architekturszene Vorarlbergs mit begleitender Improvisation Peter Madson´ und

eine Art Talk Show mit den beiden Vorarlberger Komponisten Gerald Futscher und Wolfram Schurig über den Einfall in der Musik statt. Am Montag, 22. Februar, kehrten dann die Zwischentöne mit der Ausstellung „Comic-Strip“ vom international anerkannten Illustrator Christoph Abbrederis ins Montforthaus zurück. Abbrederis wird zudem vom 22. bis 28. Februar täglich live um 14.00 Uhr Stück für Stück, beziehungsweise Fenster für Fenster, die Westfassade des Montforthauses neu „erfinden“. Ab heute Donnerstag bis Samstag gehen die ersten Zwischentöne in diesem Jahr ins große Finale.

Kommentare zu „Gescheiterte Wettbewerbe“ vom 20. Februar Helena Weber und Susanne Bertsch: „ ...war interessant das Scheitern einmal zu reflektieren. Die nicht fassbaren Momente sind unsere Zwischentöne...“ Juri Tro: „Ich trage das Modell Wien Museum NEU jetzt als Schlüsselanhänger...“ Andreas Cukrowicz: Trug wie im Rausch zwei Stichworte pro Sekunde vor. Verwirrend? Nein, pure Realität! Carlo Baumschlager: „Bei Lotto gewinnt der Gewinner, bei Wettbewerben ist es lediglich ein gutes Versprechen...“ Elmar Ludescher und Philip Lutz: „Wir haben genau ein Projekt das wir vorstellen möchten. Dafür dauerte der Wettbewerb unglaubliche 10 Jahre...“ Hugo Dworzak: „Verliere nie. Gewinne immer. Wenn auch nur an Erfahrung!“

Donnerstag, 25. Februar 2016

Eine Gemeinschaft zieht um Das Haus der Gemeinschaft öffnet seine Pforten

Grundablöse ermöglicht. Die Bauarbeiten konnten problemlos abgewickelt werden, berichtete der verantwortliche Mitarbeiter aus der Tiefbauabteilung, Peter Buschta, beim Lokalaugenschein. Ohne Probleme verlief auch die Sperre der Straße und Umleitung tagsüber über die Scheibenstraße und Zellgasse. Steiler Graben Anlass für die Verbreiterung war die enge Führung der Hofsteigstraße im Ried mit dem steilen angrenzenden Graben. Dieser hatte sich im Laufe der Zeit abgesenkt, wurde immer steiler und zu einer Beeinträchtigung für die Verkehrssicherheit, so der Kommandant der Sicherheitswache, René Schreiber. Durch die Bereitschaft eines Grundeigentümers konnte Lustenau die nötige Fläche erwerben und dadurch die Voraussetzung für die Verlegung des Grabens schaffen. An seiner engsten Stelle wurde der Grenzgraben nun auf einer Länge von insgesamt 150 Metern verlegt und die Böschung abgeflacht.

Ihre Regionalzeitungen

Durchfluss erhöht „Auch ökologisch haben wir eine zielführende Maßnahme gesetzt: Durch das Einbauen eines neuen Rohrs konnte der Grabendurchlass erhöht und somit die Wasserqualität verbessert werden“, informiert der zuständige Tiefbaugemeinderat Martin Fitz. „Wir freuen uns, dass die Straße sicherer geworden ist. Wir werden aber auch in Zukunft die Einhaltung der Geschwindigkeit konsequent kontrollieren“, stellt der Kommandant der Sicherheitswache, René Schreiber, potenziellen Temposündern die Rute ins Autofenster. Also 50 km/h fahren und sicher ankommen, lautet die bewährte Devise auf der „neuen“ Hofsteigstraße. 2017 sollen die Maßnahmen in Richtung Gemeinde fortgesetzt werden, so die Verantwortlichen. (red)

Anfang dieses Jahres hat die katholische Frauengemeinschaft Werk der Frohbotschaft Batschuns ihren Sitz in das neue Haus der Gemeinschaft nach Dornbirn, Mähdlegasse 6a verlegt. Seit ihrer Gründung 1947 durch den damaligen Pastoralamtleiter Dr. Edwin Fasching hatten die Frohbotinnen ihr Stammhaus in Batschuns. In einem mehrjährigen Prozess entschieden die Frauen, ihr Haus zu verlassen und etwas zu suchen, das zentraler gelegen und kleiner als das Bisherige ist. In der ehemaligen Schreinerei des Arbeitsprojektes der Kaplan Bonetti Sozialwerke fanden sie den idealen Ort: Zentral am Bahnhof Dornbirn gelegen und in Nachbarschaft zum Kaplan Bonetti Haus. Ideal deshalb, weil die Nähe zu Menschen, besonders jenen am Rand, ihrem Sendungsauftrag entgegenkommt: Ihre Grunddeklaration stammt aus der Bibel, wo es heißt: „Der Herr hat mich gesandt, Armen die Frohbotschaft zu künden“ (Lk 4,18). Das Werk der Frohbotschaft Batschuns zählt in Vorarlberg 37 Mitglieder und gehört damit zu einer der am stärksten vertretenen Frauengemeinschaften in Vorarlberg. Die insgesamt 58 Frohbotinnen leben mitten in der Welt, das heißt, dass sie in kleinen Wohngemeinschaften oder allein in Wohnungen außer in Vorarlberg auch noch über ganz Österreich, Deutschland, Großbritannien, Türkei, Bolivien und Guatemala verstreut leben. Das Haus der Gemeinschaft ist einerseits neue Heimat für die Mitglieder, aber auch für den Freundeskreis des Werks der Frohbotschaft. Andererseits soll es auch ein offener Ort der Gastfreundschaft sein für alle, die die Gemeinschaft näher kennenlernen wollen oder einfach ein zuhörendes Ohr suchen. Da die Bibel und die tägliche Beschäftigung mit dem Wort Gottes zum Grundwasser der Gemeinschaft gehört, soll dieses Haus auch ein

INFO

Weitere Informationen unter www.frohbotinnen.at

Ort der Bibel werden, sowohl mit einer Bibelbibliothek als auch mit entsprechenden Angeboten, die öffentlich zugänglich sind. Als Teil der Kirche in Dornbirn gestaltet die Gemeinschaft jeden Montagabend einen Gottesdienst in der Christus-Kapelle beim Ka-

plan Bonetti Haus, zu dem die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Am Samstag, 27. Februar, lädt das Werk der Frohbotschaft Batschuns herzlich zu Besichtigung und Begegnungen am Tag der offenen Tür von 9 – 17 Uhr ein. (pr)

Raum der Stille

Das Reisebüro. Genau meine Welt.

17 x in Tirol! TUI Service Line 0800 400 201

Anschnallen - losfahren - Urlaub! Kroatien/Lopar Insel Rab Eigenanreise zB. am 14. Mai 2016 31Hotel San Marino 1 Woche/DZ Bestpreis/NF/p.P. ab € 171,Italien/Bibione Eigenanreise zB. am 7. Mai 2016 41+ Laguna Park Hotel 1 Woche/DZ/HP/p.P. ab € 523,Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

eitert

Donnerstag, 25. Februar 2016

Asylquartier ist bezugsfertig Lustenau empfängt in der ehemaligen „Blauen Sau“ rund 100 Asylwerber Vorwiegend Familien sind ins neue Asylquartier in Lustenau eingezogen. 90 sind es, die in der vom Land angemieteten und zuletzt adaptierten Einrichtung am Ortsrand betreut werden. Damit hat sich die Zahl der Flüchtlinge in der Stickergemeinde auf rund 200 erhöht.

„Do sin - LustenauerInnen helfen Flüchtlingen“ sind bereits rund 150 Menschen im Einsatz, die die Flüchtlinge ehrenamtlich in der Integration und beim Spracherwerb unterstützen. Die Aufgaben die Quartiere in Götzis, Feldkirch der jüngsten Bilanz soll gar ein sind vielfältig - die Organisation und Dornbirn unter sich hat. Das Gewinn von einer Million Euro von Kursen, Transportfahrten Schweizer Unternehmen hat ja in ausgewiesen sein. bei Umzügen, Möbelzustellung, Mit eingebunden ist natürlich Ausflüge, Sport und noch vieles Österreich quasi ein Monopol in der Betreuung - und macht sehr auch die Marktgemeinde. Unter andere mehr müssen koordiniert 2014 gute Geschäfte mit dem Leid. In der Leitung von Andrea Hollen- werden. „Die, 24Solidarität bei uns . April nerstag DonGemeinde stein, der Asylkoordinatorin in in der ist sehr groß 47 der ehrenLustenau, sowie Andrea Fink, die und die Begegnungen das Haus am Glaserweg leiten amtlichen Helfer mit den aus der wird, muss allerhand organisiert Heimat vertriebenen Menschen werden. Für die schulpflichtigen bereichert ungemein“, berichtet rs Kinder müssen Plätze gefunden Andrea Und trotz 26 erklosteHollenstein. in zu den 4 z 1 u 0 2 p l a ri efert da an werden, ebenso für Kids, die den liZahl K st . Ap dieser großen s 4 bge-Helfern rn 2 e a E , g d ro f rsta . Quad en, speziell Donne t im Ho Auch die sindgentsFreiwillige Kindergarten kbesuchen. r sehr a d. rechend ersounweiterhin m p r e en n Klost eil Fink gefragt, apuzin werden kwvon sind doch sehr viele Aufd KDeutschkurse mischte of n n a erh u st R t lo te ik K in s ch u t im iner inar ri Mai koordiniert. wichtigsten ermark zu in erledigen. ein kle ren Stadtm ses Sem ist negaben Am 24. „Am Kapuz erhof findet der nicht ckt. Die der seinen in mit st , verpaund tt lo a d K n eine Tagesstruktur die Mögn st e s u d t Im se je lohn rk ie tag, ch an hzähme eines F inerma Mal d lissonn ar si wein ehund onzept durc Kapuz n Charakter ieten die dritte zu sozialen Kontakten“, en Fide alten der aslichkeit Semin d d ie Aufklärung gab es dieser Tage ch e sb n sk S w d e s lg i , lg r o e it m rf st re s m Erfo Dab meh hafren Sie rüAm ko April, veran apuziner Be findet das E und Andrea s hat. n Gemeinsc er. Erfah einem d so Fink. K 7. ro im markteInfo-Veranstaltung Jahr e ie möchte chalter Sie beid einer st rr lo n ch a e rü K is dem 2 skreis der C rt n rb a a i re S k st un e Kloste im mit Ton . franzis Vorarlberg ih osenkränhlank elchen Freund en mit den bei der und w ssen, um sc er zReichshofsaal, u geh statt aus lisfest en, R Landesrat e sc 1 n m te rz ö id e k te , m ü B F u K m n d m sa e d ir zu ebte en te wie n Som Expert Bevölkerung: lte Pro ngKurt Apropos Ungee amit w as beli is- ck Schwärzler, produk Bürgermeister rt diese ehäkte en, 2 dern d erkloster. D rtgeführt, auch g rnehm emeinsame M re motivie latsetzli in g ze aber rs werden Sa er Freun2 Unte dbrochen Ih Hilfsbereitschaft . n fo e n e io e in ir si it e ist die Kapuz k ss d d ln e ie ld Fischer, Andrea Hollenstein und n de Tra un eit ren Fe . D n n ie W e ü m . te ir b lt im a n te n o a e a e re sp n b T ch e ess nt. eine – in 20 Jah lrt ange apuziner mö ch einer M Uhr 30 begin n sion. Zusa inmmauLustenau. Netzwerk orvoll aller A der Kgaben. s über ntwickeÜbers andere Auskünfte (red) au die mit …hum is um 9 … (pr) etenz de genheit ird vo

ntaegminar n o S as S st am

e iviert - D f s i l e d Fi d mot

k un n a l h c S

w un mp end om ern deskre dieser Gele tionelle und spann cher D gottesdienst chof und Ko is-Erfahrung d Gönn i x s sensa r is est sich be Spendern un herzlich Der F rrer Rudl B riert. Als Pra daraus diese Die Besuche en tes ll rk a a b i fa rn t. e le p E p b rm den te e , e e us Dom nz z Konz itness n mit ieapuzin er Mark von minart aus F ian Fra des K n. Zusamme INF O in d Guard konnte Brud werden. Se lten ein Pake ation, um ihre i 2014 a ch e M u k . a n 4 a n v r a d 2 e e ßer bed erh wir Moti Wann: r Predig Imst gewonn ein gro n, enden ng und en. h s Sachsp r hoffentlich rde 0 nähru u verwirklich Präg au 10-17 U 4 in Rankweil ielt we der Jah z 0 Uhr 3 rz 1 e 1 le . m a e lg ie ca fr se L o Z In uro k ! Wo: se um ession mit und d ein ller Ehrf ie Käh sterb g rü er Mes n: 198taEdtmusi z ren un rod Ern lo run finanzasieBkötscaneich stitio Nach d ie Fidelispro Trachtenur die S investie m Wissen p - Inve e er skano- Anedrredirim d it Bravo 1 Tag se muunntegr: em te nB wird. (ver) rz m d d ie m u er d ti rt g d r k S ß n n xp n ie fü r u u E o erfolgt lo it ig h v k e - se meld t tennm ard dirn die den Sch er. ben lang dtmusi werrtd.aen bergseb sem Gebhrh usi e s kuannd A Ler der Sta mfo st der ch über In die -merotiviealtung sor- Füitnes ndch ie In r e anlten.ngD ere Feldkir Kapuzinerklo m fiKtiap zi.nerbru un terh n0 chrilachnkg-uute1U hleitu ene- wnw e w.sE Seminvaerw u ö verein 7 7 er n n m e u A rg 7 d z bü ilig u s, un 50 ster atiPolmfoeirm graben en die Spälta than zum wdeie eGhämsteer zTippKapelIn Mursi0k699-1 en te a d iln usik em aßle n- ode Str rpitrobT pie ereis nB Dort la t Thommy K . Ausrei- TSetadtm oest raxis d n p ie n d d ch ei en n li - u Efferalnuscnhau Präsid ühoschoppen Knloster r in rier arfr r outinvdatio llt, um nteen nistCer TKolo eibchieM erer Bst ngte es Klo lu tg im k d ei ic te er en er b tw xp enen Ech ts d ei er k w ch sennli spereisö -P trt. Mit onstrie 1 Uhr 2 en dem ßnahm ai, von 19 bis a rle M Schil it. 4. M rer Ze N,F1O , Haus oIch ensaal“ n unse uf kann w „SroH e n f it n o e h k a n Pete m und olkskra rankheitsverl egenge- im e.e Bertra ng V amßili alch; ur, nstaltu d- Diesem K ieden entg - und stFra NachbaGKSterInge F ro, e nsveäraltigerd laenin rn ch o u in ts T ti n st a e e ri De Pe lt Eu rm n vie“lf wir : ili ie Ch rentiO r t n z e fo t e b rs 5 In a e ch G tt ß . u n u g r ra ei r efe l & itgliede un etrieb nb dä rde und be- de Doss chbeso wältig MRichage: M B ndu g t dads wirkt we sübungen sin ur VorFeldm Euro; 2 „Stretschaftlizch un rer Auffie. Sooreis ung n z BKeuitgra de evereain elweitgg3lieder 15 hl; AnmelBeweg nahme von Arthess henimmäer den ßigue oHnänSd btztur, seineie Lweir ß enpfleNgach tr fa a a k tm rn it ln rz M h e xe ra ic nw e il m ü e 1). ffektiv flei misis seder FaKm nung Bvraunuvniedhkzur Ber Der KBevrtisra-T en N 833 Fra eilneh Mai, u herapie ieleeck ine „Ihr rara it eten (7 an- e gung und T ahmen werd - g6renzte T ittwoch, 2. erti- Evntdk deeridung ichaeltiP neih en oghsr erbert. on irch-Lieegeu ert“rb rs u h n M e kM v d el fo e a ß rm B n b M st r 0 a M e is u e n tu e b 5 n V b M d d 4 o si O w n v ess Abfüllaen m zur Sach nen ung055235/25489345 o 5 s: www. Sech die formlieauf dreesi, voei Diese ranstaltielt ne Str V h scho le beim dTe l. 4/ /134e2h8r5Info rb ,- rose. ereinrein ng vbost Sti i intetrieb tingouch flesen,, 7. dM eter, eghevrö tzt durc ennA ch. saal“ch lsäu ter 0il6:606a6.a4t. M O aitutwaonch ßeai zmu zwveie m hbe kPenpgfl in im fa„llSen g M onnein unterstü n der Wirbe HeBeei ob ib on.atereine-feldkir ten. dM au o d ch . e b n en il t u n im in er g d e M st e tu r n liMns@ra lä aegev a2n1 Uh en Chri ng en ge f@ u d n ra o . g n e st en und ss T fl h n n e ll la p r. a , u b ch a n a n is lt . is fo it ete neb ge pra sta nke r-hof.at 19 b packen traßetk kla rs derun räftignm nten In en, Lie r Infoveran sa ete die kwwwe.p n für - H . teanus SchilSle - Sitz hneftta en Vrerä Famileie (v r) rden glische Fnra Einzug ei de die it Bew drekiranökhasi fü m g“ we en und at em Ennen isetzein h et - die ll-t, ben. B ch n d , iesen) ic u te le s ie u es u rk D ä a en ä b sg ro b n ls n g – apsbre a irbe – een nst a, u ch . hW d e u g iegend W er b n n ck h en u a Ü ü g n Stress r rg R m n r n ie n „ fe a (vorw en ge irtschck fteen t e– hervo Nun gZen de le Hel a d n gen, h , n u nspalbekaRneniz 8 n sckS,ch e k a A 3 n ch D • rä zu bew ea Rü r, 40 Zie r tspre si“. he oh he Dru ja w aulsngid seinscähchenerz d Rinde er en inden zBuetdrieeb achbau n en n N rnh spezifiFscraxneeur nKdripahyasinsc r u g e e e x fl am m h ik il ü tr rc te rS Sch e könnzen „ isch Ber len du an die . 2013 hr Hühn • 50 K ch -Mech mit ve b- nuismchenress uvée Jg ine und iert inen äh 10.30 U kefene psyd eine, 30 r ndKFdZie doabileönrpA eu erru Inte und Be ntag ab ostfrüh- Christ Apfelmost C ussKrone nde, 2 Schw fte Armen den Son M ner m dem und k Gen Edelbrä beganionnen

nen e g n n r u e t l l tnaneknung g 27. April s n e a r k e s V eung undFRraüxcekrennasmtärSonnta t e s d o n M u ses: StressabmewPäelttiger Hof in ed g i t l e e w eine pen leogsetvferür hschop fpM n DZie W e k n a r Ke beim

Einblick

Ein Teil der Asylwerber ist im Quartier Glaserweg untergebracht - das ehemalige FitnessStudio im blauen Gebäude direkt am Ortseingang wurde in den vergangenen Wochen adaptiert und umgebaut, verantwortlich zeichnete das Land Vorarlberg, das die Asylquote nun zu fast 99 Prozent erfüllen kann. Lustenau als Standort rückt ebenfalls auf in der Statistik - Dornbirn hat 442 Flüchtlinge (Grundversorgung), Feldkirch 430. Die Betreuung liegt in Händen der Firma ORS Service, die auch

sfall

Haarau

Donnerstag, 25. Februar 2016

Haussammlung der Caritas Wichtige Stütze für Menschen in Not im Land Im März sind in ganz Vorarlberg über tausend Haussammlerinnen und Haussammler unterwegs, um für Menschen in verschiedensten Notsituationen hier in Vorarlberg zu bitten. Stefan K. hat die größte Hürde geschafft. Zumindest vorerst hat er seine Krebserkrankung besiegt. Was der Familie aber nach wie vor Sorgen macht, sind die finanziellen Sorgen und die Ungewissheit, was die Zukunft bringt. Nach einem Termin in der Beratungsstelle „Existenz&Wohnen“ kann er seiner Frau und seinen beiden Buben Positives berichten: die Stromrechnung konnte gestundet werden und was den Familienvater besonders freut: Durch eine zeitlich befristete Arbeitsstelle bei carla wird er bei der Rückkehr in den ersten Arbeitsmarkt unterstützt.

jährlich in der Beratungsstelle „Existenz&Wohnen“ durch Beratung, Begleitung und finanzielle Unterstützung unter die Arme gegriffen. Ziel ist, das Leben der betroffenen Menschen so zu verändern, dass sie in Folge selbst Schritte tun können, die ihnen eine Verbesserung ihrer Lebenssituation ermöglichen. Das ist auch Dank der Spenden aus der Haus-

sammlung möglich. Sehr viel Positives bewirkt kann durch die Mittel aus der Haussammlung auch in der Wohngemeinschaft Mutter&Kind, in der Hospizarbeit, durch Sozialpaten sowie durch Sozialleistungen in den Pfarren werden. Elisabeth Fuchs ist eine von rund 1000 Haussammlerinnen und Haussammler, die sich auf den Weg machen.

„Es gibt genug Menschen in Not hier im Land, die Hilfe benötigen. Um dieser Not entgegenwirken zu können, braucht es Menschen, die dahinter stehen so wie die Caritas“, sagt die engagierte Frau. Der Erlös der Haussammlung verbleibt vollständig in Vorarlberg. Die Haussammlung ist eine wichtige Stütze für die CaritasArbeit hier im Land. (pr)

In fast 2.700 Fällen mit über 5.500 betroffenen Menschen wird

Donnerstag, 25. Februar 2016

Do 25. Februar

8 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Schlossplatz, Hohenems. 8 - 12 Uhr Wochenmarkt Kirchplatz Lustenau. 14 - 17 Uhr Kinderatelier Abschlussshow, ProKonTra Hohenems. 19.30 Uhr Unsere kleine Schwester Umimachi Diary FilmKulturClub, Cinema Dornbirn. 20 Uhr Na warte! szenische Lesung mit Musik, Stadtbücherei Dornbirn. 21 Uhr Gernot Kulis Comedy, Wirtschaft, Dornbirn.

Fr 26. Februar

10 - 19 Uhr Großer Flohmarkt Bibliothek Lustenau. 19 Uhr Turmalinerlebnis Madagaskar Vortrag mit Dr. Paul Rustemeyer, inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn. 19 Uhr Wege zur Begegnung Flücht(linge) - Er, Sie floh...was nun? Eine Auseinandersetzung mit dem Thema Flüchtlinge, Anmeldung: Tel.: 05576/73383, at&co, Hohenems. 19 Uhr Klassenabend Ferenc Röczey: Klavier, Rheintalische Musikschule Lustenau. 19.30 Uhr Kulturhauptstadt in Vorarlberg? Federmann Kultursaal, Hohenems. 20 Uhr Nicola and the Black Sheep Crossing Konzert, ProKonTra, Hohenems. 21 Uhr Kaktusblüten Konzert, Wirtschaft, Dornbirn. 21 Uhr Catastrophe & Cure Konzert, Spielboden, Dornbirn.

Sa 27. Februar

8 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Kirchplatz Lustenau. 9 - 11.30 Uhr Kristallmagie - Verborgener Zauber dunkler Turmaline Workshop zur Ausstellung mit Dr. Paul Rustemeyer, inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn. 10 Uhr Dentokan mit Talip, nur für Jungs, JUZ s‘Kästle, Hohenems. 10 - 13 Uhr Großer Flohmarkt Bibliothek Lustenau. 15 Uhr Clown Pompo Kinder, Spielboden, Dornbirn. 16 Uhr Turn-Wettkampf Liga-Wettkampf der VTS Kaderturner sowie süddeutscher Turnermannschaften, Turnhalle Sportmittelschule Markt, Hohenems.

Akupunktur und Eigenblut-Therapie

Was bringt es? Vortrag von Dr. Roman Sawires mit dem Schwerpunkt für Schmerzpatienten, bei Depressionen... 16. März 2016, 19 Uhr im Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37, Dornbirn Weitere Informationen: Tel.: 0699/18316406, E-mail: pflegedaheim@outlook.com od. www.pflegedahaom.info

20 Uhr Alligatoah Konzert, Event.Center Hohenems. 20 Uhr Leben II Tour AZAD, Carinisaal, Lustenau. 21 Uhr The Yellow Riffs Konzert, Spielboden, Dornbirn.

So 28. Februar

10.30 Uhr Bühne frei! Lehrerkonzert der Musikschule, Bundesgymnasium Dornbirn. 11 Uhr Talente im Funkhaus Matthias Kessler, Schlagwerk, ORF Dornbirn.

Mo 29. Februar

14 - 17 Uhr Bewerbungsfoto-Aktion aha Dornbirn. 16 Uhr Finanzierung von häuslicher Pflege und Heimaufenthalt mit Alexander Alge von der BH Dornbirn, Pfarrsaal St. Karl, Hohenems. 18 - 21.30 Uhr Digitale Fotografie Grundkurs, Bundeshandelsakademie, Anmeldung: 05574/525240

Di 1. März

20.15 Uhr Kompostierung im Hausgarten Vortrag, Öffentliche Bücherei, Hohenems.

Mi 2. März

14 - 18 Uhr Seniorenjassen Katholisches Arbeitervereinsheim, Hohenems. 15.30 - 16 Uhr Vorlesen für Kinder ab 4J., Öffentliche Bücherei, Hohenems. 19.30 - 21.30 Uhr Literaturrunde Lustenau Bibliothek Lustenau. 20 Uhr Loriot neu entdeckt Kabarett mit Ute Hoffmann & Thomas Hassler, Löwensaal, Hohenems.

Notdienste Ärzte

Ärztebereitschaftsdienst Tel.: 141 Dornbirn - 10-12 Uhr und 17-18 Uhr Sa 27.2. Dr. Böhler Reinold Mitteldorfgasse 4 Tel.: 05572/52630 So 28.2. Dr. Loitz Bruno Sandgasse 15a Tel.: 05572/386660 Lustenau - 10-12 Uhr und 17-18 Uhr Sa 27.2. und So 28.2. Dr. Schlemmer Udo Maria-Theresien-Straße 6 Tel.: 05577/83210 Hohenems - 10-12 Uhr und 17-18 Uhr Sa 27.2. und So 28.2. Dr. Summer Gabriele G.-Maximilianstraße 5 Tel.: 05576/74343

Komm, mach mit! Konkordia Lustenau Auch du kannst Probier‘s aus!

singen

–

Der Gesangverein Konkordia Lustenau prägt als ältester singender Verein seit 159 Jahren die regionale und überregionale Chorszene und setzt dabei immer wieder musikalische Akzente. Die Stärke unseres Chores liegt in seiner Vielseitigkeit und das auf hohem Niveau. Ob klassische, bodenständige Chorliteratur, Pop bis hin zu Gospel. Wir sind immer für eine Überraschung gut. Die Proben finden jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr im Vereinsheim in der Rheindorferstraße statt. Interessierte Sängerinnen

und Sänger sind herzlich willkommen. Einfach kommen, schnuppern und ausprobieren. Trau dich! Ein Gutschein wartet auf dich. Mit unserer jungen, neuen Chorleiterin Konstanze Hofer macht es wirklich Spaß! (pr)

INFO

Termine: Dienstag, 1. März Dienstag, 8. März Dienstag, 15. März jeweils um 19.30 Uhr bis 21 Uhr Wo? Im Vereinsheim, in der Rheindorferstraße 28 Siehe auch unter www.konkordia.at

Veranstaltungskalender 25.2. - 2.3.2016

Kristallmagie - Verborgener Zauber dunkler Turmaline bis 28. Februar 2016, Sonderausstellung, Inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn. Ansichten XXIV - connected bis 28. Februar, QuadrART, Dornbirn. Michael Schäfer bis 4. März 2016, Im Theater der visuellen codes, Fachhochschule Dornbirn. Öffnungszeiten: Mo 15-21 Uhr, Di-Fr 9-21 Uhr, Sa 10.30-17 Uhr Bianca Tschaikner bis 27. März 2016, „Savari“, Stadtmuseum, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di-So 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. Helmut Bruch, Bernhard Hausegger bis 2. April 2016, „Spannung“, Galerie c.art, Prantl &Boch, Öffnungszeiten: Di-Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Marold Fritsch von 23. Februar bis 5. April 2016, Temporäres Museum-R Montage mit Sätzen, Landesfunkhaus Dornbirn, Öffnungszeiten: tgl. 8-21 Uhr.

Termine

Ausstellungen

Donnerstag, 25. Februar 2016 Schwarzach - 10-11 Uhr und 17-18 Uhr Sa 27.2. und So 28.2. Dr. Gort Gabriele Fattstraße 1, Wolfurt Tel.: 05574/72773

25 Aus den

Pfarreien

Zahnärzte

Sa 27.2. und So 28.2. 9-11 Uhr Dr. Hurraß Susann Schulgasse 18, Dornbirn Tel.: 05572/386333

Apotheken

Dornbirn Stadt: Bereitschaftsdienst jeweils von 8 bis 8 Uhr am nächsten Morgen (außer Mittagsdienst an Werktagen) Do 25.2. Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35 Fr 26.2. Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 35 Sa 27.2. Apotheke im Messepark, Messestraße 2 So 28.2. Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a Mo 29.2. Christopherus Apotheke, Rohrbach 45 Di 1.3. Stadt-Apotheke, Marktstraße 3 Mi 2.3. St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25 Lustenau - Höchst Von Montag bis Freitag (unabhängig vob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag: Engel Apotheke, Grindelstraße 17a, Lustenau Dienstag: Rhein-Apotheke, Kirchplatz 4, Höchst Donnerstag: Braun Apotheke, Maria-Theresien-Straße 13, Lustenau Freitag: Rheintal-Apotheke, Hofsteigstraße 1, Lustenau Wochenende und Mittwoch (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 27.2., So 28.2. und Mi 3.3. Rheintal-Apotheke, Hofsteigstraße 1, Lustenau Hohenems - Altach - Götzis Rankweil - Sulz - Weiler Montag: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler und Apotheke Zum hl. Nikolaus, Achstraße 22a, Altach Dienstag: Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis und Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Donnerstag: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil und Nibelungen-Apotheke, Kaulbachstraße 5, Hohenems Freitag: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil und Apotheke - Drog. Kaulfus KG, Schlossplatz 5, Hohenems Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Sa 27.2. und So 28.2. Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Pfarre St. Martin Pfr. Christian Stranz, Marktplatz 1, Dornbirn Tel.: 05572/22220

Do 25.2. 19 Uhr Fastenliturgie zu den Werken derS Barmherzigkeit mit Ritual und Musik Thema: Ich gehöre dazu Fr 26.2. 18 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Abendmesse So 28.2. 3. Fastensonntag 8 Uhr Messfeier, 10.30 Uhr Messfeier mit Ansprache von Pater Markus Inama SJ, Rektor Jesiutenkolleg Innsbruck, zum Thema Barmherzigkeit, zudem singt der Kirchenchor die Messe Palestrina – Missa „Aeterna Christi munera“ 19 Uhr Messfeier Di 1.3. 12 nach 12: 10 Minuten Stille und Impuls in der Carl Lampert Kapelle, 19 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung Mi 2.3. 8.15 Uhr Frauenmesse mit anschließendem Frühstück, 9.15-12.30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert Kapelle Tauffeiern: Sonntag, 13.3.2016, 14.30 Uhr Sonntag, 17.4.2016, 14.30 Uhr Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at

Pfarre St. Leopold

Pfr. Christian Stranz Mittelfeldstr. 3, Dornbirn, Hatlerdorf Tel.: 05572/22513 Jeden Samstag 18.30 Uhr Hl. Messe Jeden Sonntag 9 Uhr Hl. Messe und 19.30 Uhr Hl. Messe, jeden 2. Sonntag im Monat Wortgottesfeier Werktagsmessen Dienstag und Donnerstag jeweils 8.15 Uhr. Jeden Dienstag 18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle Kapelle Mühlebach Jeden Mittwoch (außer Aschermittwoch) 19 Uhr Kapellenmesse jeden Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz und jeden Sonntag 17 Uhr Rosenkranz Tauffeiern: Sonntag, 20. März 14.30 Uhr Hatlerdorf Sonntag, 10. April 14.30 Uhr Hatlerdorf Sonntag, 1. Mai 14.30 Uhr Hatlerdorf Gottesdienste und Veranstaltungen Fr 26.2. 19.30 Uhr Rosenkranz

Pfarre St. Sebastian

Franziskanerkloster

Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der Pfarrkirche

Mo bis Fr 6.30 und 8 Uhr Hl. Messen Sa 6.30 und 17 Uhr Vorabendmesse So 7.30 und 11 Uhr Hl. Messen

Pfr. Reinhard Himmer Bergstraße 10, Dornbirn, Oberdorf Tel.: 05572/22097

Do 25.2. Pfarrkirche: 8 – 11 Uhr und 14 – 21 Uhr Anbetungsstunden Fr 26.2. Watzenegg: 8 Uhr Messfeier, 18 Uhr Kreuzwegandacht Pfarrkirche: 15 Uhr Kreuzwegandacht Kehlegg: 18 Uhr Kreuzwegandacht Sa 27.2. Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Paul Riedmann, 18 Uhr Vorabendmesse mit X-Fest der Jugend, 20 Uhr Konzert mit dem Chor „Chorioso“ So 28.2., 3. Fastensonntag Watzenegg: 8 Uhr Sonntagsmesse, anschließend Frühstück / Jesuitenpater Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder / Pfr. Paul Riedmann Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer Gütle: 11 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder / Pf. Paul Riedmann

Pfarre Mariä Heimsuchung

Pfr. Mag. Gerold Reichart Mitteldorfgasse 6, Dornbirn, Haselstauden Tel.: 05572/23103 Do 25.2. 19 Uhr Messfeier Fr 26.2. 18.30 Uhr Rosenkranz 3. Fastensonntag der Vierzigtagezeit Sa 27.2. 18.30 Uhr Vorabendmesse So 28.2. 8.45 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung Erstkommunionkinder Mo 29.2. 9 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2, 13 Uhr Stille Anbetung bis 18 Uhr Uhr, 14.30 Uhr Offenes Singen im Seminarraum, 18.30 Uhr Rosenkranz Di 1.3. 8.30 Uhr Wortgottesfeier, Mitgestaltung 3.Kl VMS Mi 2.3. 10.15 Versöhnungsfeier Erstkommunion, 18.30 Uhr Rosenkranz

Pfarre St. Christoph

Pfr. Gerold Reichart Rohrbach 37, Dornbirn, Rohrbach Tel.: 05572/23590 Fr 26.2. 7.15 Uhr Schülermesse, 19 Uhr Anbetung Sa 27.2. 8 Uhr Morgenlob, 18.30 Uhr Wortgottesfeier So 28.2. 3. Fastensonntag, 10.30 Uhr Messfeier mit Kinderelement 1. Les: Ex 3,1-8a.10.13-15 2. Les: 1 Kor 10,1-6.10-12 Ev: Lk 13,1-9 Mo 29.2. 19 Uhr Rosenkranz, 20 Uhr Bibelrunde im Pfarrzentrum Di 1.3. 7 Uhr Labyrinthmeditation Mi 2.3. 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum, 19 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Bibliodrama-Abend im Pfarrzentrum www.pfarre-st-christoph.at

Pater Wenzeslaus Dabrowski Marktstraße 49, Dornbirn Tel.: 05572/22515

Pfarre Rheindorf

Pfr. Thomas Sauter Maria-Theresien-Straße 85, Lustenau Tel.: 05577/82404 Messfeiern an Sonntagen: Sa 18 Uhr, So 8 Uhr und 9.30 Uhr Messfeiern an Werktagen: Di 8.30 Uhr Mi und Do 19.30 Uhr Sa 7.15 Uhr Lorettokapelle Jeden 1. Freitag im Monat: 19.30 Uhr Beichtgelegenheit: Samstag: 17 – 18 Uhr Anbetung: Mo, Mi und Do 8 – 19 Uhr, Di 9 – 19 Uhr, Mi 20 – 21 Uhr, Fr 12 – 19 Uhr Eucharistischer Einzelsegen: Di 18 Uhr „Gott hört dein Gebet“: Fr 18 Uhr Besondere Gottesdienste: Jeden 1. Montag im Monat Jahrtagsgottesdienst

Pfarre St. Peter und Paul Pfr. Josef Drexel Pfarrweg 5, Lustenau, Kirchdorf Tel. 05577/82218

Do 25.2. 2. Fastenwoche 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Fr 26.2. 2. Fastenwoche 7.15 Uhr Messfeier in der VS Kirchdorf, 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle*, 17 Uhr Kreuzwegandacht Sa 27.2. 2. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer), 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend So 28.2. 3. Fastensonntag 9.30 Uhr Messfeier, 19 Uhr Messfeier * außer bei einer Beerdigung Jahr der Barmherzigkeit: Die Barmherzigkeit ist der Zweck der Religion, die Seele der Tugenden und der innerste Kern des Gesetzes. Jacques Bénigne Bossuet, französischer kath. Bischof und Philosoph

Pfarre Hasenfeld Pfr. Anton Cobzariu Pestalozziweg 3, Lustenau Tel.: 05577/84372

Messfeier an Sonntagen 18 Uhr Samstagvorabendmesse 9.30 Uhr Sonntagmesse Messfeier an Werktagen: Mo, Do und Sa um 7 Uhr Di um 19 Uhr – anschließend Rosenkranz und eucharistischer Segen Mi um 19 Uhr (jeder 3. Mittwoch im Monat als Jahrtagsmesse)

Donnerstag, 25. Februar 2016

26 Messfeier in den Kapellen: Seniorenhaus Hasenfeld, Do um 16 Uhr Seniorenhaus Schützengarten, Fr um 16 Uhr St. Antoniuskapelle, Fr 19 Uhr Beichtgelegenheit Mi 18.15 – 19 Uhr und Sa 17.15 – 18 Uhr Rosenkranzgebet Di um 14 Uhr St. Antoniuskapelle Mi um 18.15 Uhr und Sa 17.15 Uhr in der Guthirtenkirche Eucharistische Anbetung Jeden Fr von 15 – 16 Uhr (Barmherzigkeitsstunde) und jeden Sa von 19 – 20 Uhr

Pfarre St. Karl

Marktstraße 1a, Hohenems Tel. 05576/72312 Fr 26.2. 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche So 28.2. 3. Fastensonntag Stundenbuch: 3. Woche Lesungen: Ex 3,1-8a.10.13-15 1 Kor 10,1-6.10-12 Evangelium: 13,1-9 7.30 Messfeier in der Pfarrkirche 9 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche mitgestaltet vom Kirchenchor St. Karl Mo 29.2. 19 Uhr Messfeier in der Krankenhauskapelle, anschließend Eucharistische Anbetung Di 1.3. 7.30 Rosenkranz und 8 Uhr Messfeier in St. Anton, 19 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Mi 2.3. 18 Uhr Eucharistische Anbetung, 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst in der Pfarrkirche für Ferdinand Häfele, Angelika-Kauffmann-Str. 6; Priska Wallmann, Jakob-Hannibal-Str. 16; Ida Troy, Radetzkystr. 102; Agnes Schagginger, St. Pölten; Ingeborg Jäger, Bahnhofstr. 3a; Blanka Fenkart, Schönwiesstr. 6; Christine Pieber, Burgstr. 16; Helmut Faseth, Markus-Sittikus-Str. 15; Johann Funtsch, Dornbirn und für alle im Monat März verstorbenen Pfarrangehörigen.

So 28.2. 3. Fastensonntag, 10.30 Uhr Kindermesse mitgestaltet vom KikiChor; Vorstellung von Vikar Franz Ulbing Di 1.3. 7.15 Uhr Schülerwortgottesdienst Öffnungszeiten im Pfarrbüro St. Konrad Montag bis Mittwoch: 8 – 11.30 Uhr Donnerstag: 14 – 18 Uhr Telefon: 05576/73106 E-mail: pfarrestkonrad@aon.at

Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Pfr. Michael Mayer Rosenstraße 8, Dornbirn Tel.: 05572/22056 Dornbirn um 10 Uhr: So 28.2. Gottesdienst Lustenau um 8.30 Uhr: So 28.2. Gottesdienst Öffnungszeiten Pfarrbüro: Email: pfarramt@evang-dornbirn.at Sekretariat Di.- Do. 9-11 Uhr und nach Vereinbarung (Sprechstunde)

Neuapostolische Kirche Sandgasse 7a, Dornbirn Tel.: 05573/84519

So 28.2. 9.30 Uhr - Gottesdienst So 28.2. 9.30 Uhr - Kindergottesdienst in Dornbirn (Unterkirche) Mi 2.3. 20 Uhr - Gottesdienst

Kirche der Siebenten Tags Adventisten Rohrbach 11, Dornbirn Tel.: 05572/26631

Samstag Bibelgespräch 9.30 Uhr Predigtgottesdienst 10.45 Uhr www.vorarlberg.adventisten.at

Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei: Mo – Fr: 8 Uhr – 12 Uhr Di: 14 Uhr – 17 Uhr Pfarrkanzlei: Tel. 05576/72312 E-Mail: pfarre.st.karl.hohenems@ aon.at

Konrad-Renn-Straße 2, Hohenems Tel. 5576/73106 Do 25.2. 9 Uhr Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum bis 18.30 Uhr (18 – 18.30 Uhr Lobpreis), 19 Uhr Abendmesse Fr 26.2. 7.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche, 8 Uhr Messfeier, anschl. Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum bis 10 Uhr, 17.30 Uhr Glaubenskurs für die Firmlinge im Pfarrheim Sa 27.2. 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung von Vikar Franz Ulbing

Gerne veröffentlichen wir Ihre Veranstaltung kostenlos unter Termine. Senden Sie die aktuellen Daten bis spätestens Montag 12 Uhr an redaktion@rzg.at

Pfarre St. Konrad

Donnerstag, 25. Februar 2016

Das Führungsteam des MV Concordia nach der Jahreshauptversammlung.

Personelle Veränderungen Der Musikverein Condordia Lustenau stellt sich nach Rücktritten neu auf Im Zeichen von personellen Veränderungen stand heuer die Jahreshauptversammlung eines wichtigen Lustenauer Vereins! Beim MV Concordia wurden die Weichen für die Zukunft gestellt - im Vorstand hatte es einige Rücktritte gegeben. Mehrere berufsbedingte Rücktritte prägten die Jahreshauptversammlung des MV Concordia, die einmal mehr gut besucht war. So legte etwa Dirigent Christoph Gmeiner den Taktstock nieder zu seinem Nachfolger gewählt wurde Vize Karl-Heinz „Charly“ Schlachter, bisheriger Leiter der Jugendmusik. Beim Nachwuchs

folgte ihm Joachim Flatz nach, zur neuen Schriftführerin wurde Nicola Alge (folgt Julia Kathan), neue Requisitenwartin ist Anke Flatz, die Bettina König in dieser Funktion ablöste. Und auch im Beirat gab es Veränderungen das Ehrenmitglied Kurt Gmeiner zog sich ebenfalls zurück. Die Berichte waren geprägt von vielen Erfolgen, 32 Proben sowie 16 Ausrückungen standen im abgelaufenen Jahr an. Und auch die Jugendmusik floriert, wurden doch 16 neue „Schlümpfe“ aufgenommen. Für diese Aktivitäten und die große Bedeutung des MV Concordia für Lustenau - gab es

viel Lob fürs Team um Obmann Oliver Huber, der in seinem Amt einstimmig bestätigt wurde. Die prominentesten Anwesenden bei

der JHV waren Martin Fitz und Dietmar Haller (Gemeinderäte) und die Landtagsabgeordneten Hosp und Steinhofer. (red)

INFO

Musikverein Concordia Lustenau Obmann: Mag. (FH) Oliver Huber, Stellvertreter Martin Fischer. Vorstand: Karl-Heinz Schlachter (Kapellmeister), Joachim Flatz, DI (FH) Martin Fetz, Nicola Alge, Siegfried König, Mag. Andreas Gmeiner und Christian Lapitz, Rene Nigsch, Theresia Hämmerle, Bettina König; Beiräte: Lukas Bösch, Ing. Michal Bösch (Ehrenobmann), DI (FH) Christoph Gmeiner. Ehrungen: Karin Grabher, Hubert Übelher (40 Jahre), Marion Hämmerle, Andreas Gmeiner, Christoph Gmeiner (25 Jahre) Internet: www.mvconcordia.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 6° 2000 m: -3°

min: 0° Nied.0%

max: 8° 2000 m: 0°

min: 0° Nied 10%

max: 7° 2000 m: --1°

Die Prognose für die nächsten Tage gestaltet sich aufgrund der ungünstigen Wetterlage allgemein recht unsicher. Der Freitag erwartet uns voraussichtlich den ganzen Tag über mit vielen Wolken, vereinzelten Tropfen oder Schneeflocken und nur wenig Sonnenschein. Am Samstag sowie am Sonntag wird es dafür dank leichtem Föhn recht freundlich mit Sonnenschein, aber auch einigen Schleier- und Föhnwolken. Die Temperaturen befinden sich morgens jeweils im frostigen Bereich, steigen aber tagsüber an und erreichen je nach Föhneinfluss Höchstwerte um 6-8°C.

Kenny Vogt

Auch für die nächste Woche lässt sich noch keine eindeutige Richtung erkennen. Es besteht aber die Wahrscheinlichkeit, dass es vorübergehend wieder kälter und mit beständiger Feuchtezufuhr auch im Flachland wieder weiß werden wird! NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

min: 1° Nied. 20%

Donnerstag, 25. Februar 2016

Machtwort des Bürger Die Einbahnregelung vor dem Hohenemser Rathaus

„In die Stadt hinein finden alle, nur nicht mehr hinaus. Das muss sich ändern“, warb im Wahl-

kampf (und auch danach) NeoBürgermeister Dieter Egger für eine Änderung des Hohenemser Verkehrskonzepts, das - seit es dieses gibt - in der Stadt für viele und heiße Diskussionen sorgt. In einer Aussendung ließ er nun dieser Tage wissen, dass die Verkehrsführung vereinfacht und per Anfang April verändert wird. Im Fokus stehen die Regelungen in der Innenstadt, konkret sind

es die Einbahnregelungen sowie die Durchfahrtssperren beim Rathaus und beim Gasthof Hirschen. Diese treten in Kraft, wenn mit den Bauarbeiten im Jüdischen Viertel begonnen wird, eine sehr durchdachte Abstimmung sei da notwendig, ließ Egger wissen. In enger Abstimmung mit den Anrainern und dem Handel soll diese Änderung über die Bühne gehen. Eng eingebunden ist die

Stadtplanung, geplant sind auch Gestaltungsmaßnahmen vor dem Rathaus und am Schlossplatz. „Durch ein gutes Beschilderungssystem und eine abgestimmte Baustellenführung bemühen wir uns jedoch, diese Behinderungen möglichst gering zu halten“, so Bürgermeister Dieter Egger. Für die „optimale Kommunikation“ wurde eine Ombudsstelle eingerichtet - DI Bernd Federspiel, für die Umsetzung im Rathaus verantwortlich, steht den Bürgern telefonisch und per Mail jederzeit zur Verfügung. Überrascht war offensichtlich von dieser Maßnahme die Stadt-ÖVP. „Tagesaktuell stelle ich fest, dass der Wille zur Zusammenarbeit von Dieter Egger sich in der Praxis nicht so darstellt wie von ihm gerne verbreitet wird. Die angekündigte Verkehrslösung im Zentrum wurde in der Presse verbreitet ohne konkrete Lösungsansätze

216d Active Tourer

€ 26.350,-

Dornbirn | Tel. 05572 23286

Die Emser Verkehrsregelung war eines der großen Themen im Gemeinderats-Wahlkampf von Dieter Egger. Jetzt hat er als neuer Bürgermeister der Stadt ein Machtwort gesprochen und die Einbahnregelung vor dem Rathaus aufgehoben.

Donnerstag, 25. Februar 2016

meisters

RTV-Vorarlberg Magazin direkt nach Hause

wird nun aufgehoben

Jeden Dienstag um 20 Uhr kommt Vorarlberg direkt zu Ihnen ins Wohnzimmer, nämlich mit RTV-Vorarlberg.

Ab April ist die Durchfahrt beim Emser Rathaus möglich. und auch ohne mit den anderen Fraktionen besprochen zu sein“, ärgert sich Stadrat und Fraktionsobmann Günter Mathis. „Ich fordere den Bürgermeister auf, von der von ihm bisher gewohnten

Ankündigungspolitik Abstand zu nehmen und eine sach- und lösungsorientierte Zusammenarbeit zu suchen. Wir von der ÖVPwerden diese einfordern, sachlich und fair“. (red)

Der regionale Fernsehsender wird in den Kabelnetzen von Kabel TV Lampert, Kabel TV Rankweil, E-Werke Frastanz und seit Dezember letzten Jahres auch im Netz von UPC-Vorarlberg ausgestrahlt. RTV-Vorarlberg erreicht somit alle Städte Vorarlbergs und die beiden Ballungsräume Rheintal und Walgau flächendeckend. Rund 160.000 Zuseher sind dadurch wöchentlich näher dran am Geschehen im Land. Und das auch, mit Hilfe des RTV-Vorarlberg Magazins. Gekonnt und charmant führt Petra Fiel durch die Sendung. Beiträge über Neues, Alt hergebrachtes, Interessantes, Kulturelles und Traditionelles direkt aus dem Ländle wird Ihnen in diesem Format präsentiert. Seien Sie dabei, wenn die

Funken in Vorarlberg brennen, wenn die Messe zur Schau lädt, wenn Bundespräsident Heinz Fischer bei den Bregenzer Festspielen den Roten Teppich überschreitet oder Redakteur Franz Lutz sich ins klassische, vorarlberger Faschingsgetümmel wirft. So vielfältig wie der Sender RTVVorarlberg ist auch das RTV-Vorarlberg Magazin. Immer für Sie näher dran an den Geschehnissen. Ab Dienstag Neu und dann täglich on Air. Weitere Informationen zur Ausstrahlung und zu den vergangenen Sendungen finden Sie unter www.rtv-vorarlberg.at (pr)

im Hohenemser Löwensaal (ab 19.30 Uhr Einlass, Beginn um 20 Uhr) die Lachmuskeln. Grund: Ute Hoffmann und Thomas Hassler spielen auf Einladung des Vereins „Kultur im Löwen“ das Programm „Loriot neu entdecken“. Vicco von Bühlow prägte wie kein anderer Komiker mit seinen pfiffigen Sketchen das Geschehen im Fernsehen – im Löwensaal sind zahlreiche Originalszenen zu erleben. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem bei den Sparkassen, Raiffeisenbanken und Volksbanken und im Stadtmarketing-Büro. (red)

„Loriot neu entdecken“. Arg strapaziert werden am 2. März

Gesundheit und Soziales Leben wir noch artgerecht? Warum Sport so wichtig ist

Bewegungsdefizit ausgleichen Der Sport ist daher für unsere Gesundheit, für unser Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit unbedingt notwendig. Wir müssen das Bewegungsdefizit, an dem wir gesellschaftlich leiden, unbedingt ausgleichen. Dazu ist kein Leistungsport nötig. Mitunter reicht es schon, mit dem Fahrrad oder zu Fuß zur Arbeit / zur Schule zu gehen. Zusätzlich ein- bis zweimal in der Woche schnelleres Spa-

zieren oder vielleicht auch Joggen reicht vollkommen aus. Hier in Vorarlberg leben wir in einem Paradies für sportliche Betätigungen. Von den Seen bis zu den Bergen, vom Frühling bis zum Winter, die Vielfalt von Angebot und Abwechslung lässt das Herz der Menschen, die sich in der Natur bewegen, höher schlagen. Früher oder später stellt sich die Frage, soll es nicht doch ein wenig mehr sein? Schnell wird erkannt, dass sich mit Sport die Lebensqualität verbessert. Neue Bekanntschaften, neue Lebensziele bringen viele zum Wettkampfsport. Dafür bieten ausgebildete Trainer und Sportvereine Unterstützung. Regelmäßigkeit garantiert Erfolg Der Frühling zieht wieder ins Land. Die schönste Zeit um Joggen zu gehen. Ein Tipp für alle

Einsteiger/innen: Langsam und nicht mit hohen Umfängen beginnen. 20 Minuten moderates Joggen, mitunter auch schnelleres Gehen, reichen vollkommen aus. Pro Woche die Dauer um ein paar Minuten erhöhen und Erholungszeiten beachten, dann ist der Erfolg garantiert. Nach ca. vier Wochen bekommt Ihr das Gefühl, nun geht nichts mehr. Setzt in dieser Zeit das Training locker und entspannt fort. Nach diesen ein/zwei Wochen seid Ihr einen Schritt weiter, und alles läuft wie am Schnürchen. Ich wünsche Euch allen viel Spaß bei der Bewegung! (pr)

INFO

Egon Meier Sportwissenschaftlicher Berater, Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, T 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Egon Meier

Die Entwicklung des Menschen wurde bis heute durch die Industrialisierung und Technisierung stark beeinflusst. Wir leben in einer Zeit, in der Roboter unsere körperliche Arbeit verrichten, wir bei der Arbeit im Büro sitzen und uns Fahrzeuge ohne Anstrengung von A nach B bringen. Dadurch fehlt uns Bewegung, für die wir von Natur aus geschaffen sind. Ironisch in Worte gefasst: „wir leben nicht mehr artgerecht“.

Wenn wir in der Geschichte des Menschen zurück denken, ist unser Ursprung, in der Natur zu überleben, an Bewegung gebunden. Die Jagd, das Verlegen der Lebensräume an Orte, an denen es etwas zu Essen gab, waren täglicher Bestandteil. Der Mensch war immer in Bewegung: Bei der Jagd in schneller, bei täglichen Arbeiten wieder langsamer und zum Teil kraftorientiert.

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

„Laber ned – tua was!“ Für Kinderrechte stark machen „Gemeinsam für andere Kinder einstehen und ihre Rechte einfordern“, das ist das Ziel der Jugendbotschafter. Sie tun dies sehr erfolgreich mit verschiedensten Aktionen und Workshops. Bei einer Pressekonferenz in der Feldkircher Sparkasse stellten sie ihr Projekt vor.

Gemeinsam mit 28 Mädchen und Burschen im Alter von zwölf bis 18 Jahren tritt sie für eine fairere Welt für Kinder ein. Kinder werden mit umfassenden Rechten geboren. Sie haben ein Recht auf Leben, auf Überleben, auf Entwicklung, auf Bildung. Und ein Recht, dass ihre Anliegen gehört werden. Dass dies bei weitem nicht so ist, zeigen die Fakten: • Jedes zweite Kind weltweit erlebt Gewalt in seiner Familie, • Jedes vierte lebt in extremer Armut. • Jedes siebte Kind muss täglich schwer arbeiten. • 6,3 Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag.

• Weltweit müssen 15 Prozent der Kinder arbeiten, • Elf Prozent der Mädchen werden vor ihrem 15. Geburtstag verheiratet. „Uns liegt es am Herzen, dass alle Kinder und Jugendlichen weltweit eine gerechte Chance haben“, betonen die Jugendbotschafter „Wir wissen, dass man auch mit kleinen Schritten viel

erreichen kann.“ Und so setzen sich die Jugendlichen unermüdlich für die Kinderrechte ein. Sie sind mit eigens ausgearbeiteten Workshops zu Themen wie „Was ist Gewalt“ an Schulen unterwegs. Aus aktuellem Anlass sind die Jugendbotschafter auch an Volksschulen, um das Thema „Krieg & Flucht“ bereits auch jüngeren Kindern altersgerecht nahezubringen.

INFO

Kontakt zum Projekt Jugendbotschafter: Koordinatorin Nicole Kantner Tel.: 0664-2080451 youngcaritas(at)caritas.at www.kinderweltweit.at

Laserpointer sind kein Spielzeug.

Lange waren sie von der Bildfläche verschwunden, nun tauchen sie vermehrt wieder auf, vor allem in Spielzeugform. Laserpointer werden in Kinderhänden zu einem nicht ganz ungefährlichen Gegenstand. „Gerade ungeprüfte Laserpointer sollte man keinesfalls benützen“, warnt Prof. Dr. Stefan Mennel, Laserschutzbeauftragter im LKH Feldkirch Sie können für das Auge auch in niederen Klassen ein Risiko sein. „Laserpointer sind kein Spielzeug“, mahnt auch Franz Rein von Sicheres Vorarlberg die Verantwortung der Eltern ein. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

„Ich bin Jugendbotschafterin, weil ich weiß, dass man auch mit kleinen Schritten viel erreichen kann, und ich dazu beitragen kann, Kindern eine Stimme zu geben.“ Johanna ist Jugendbotschafterin der youngCaritas und setzt sich für jene Kinder und Jugendlichen ein, deren Rechte oft mit Füßen getreten werden.

Als sichtbares Zeichen für Kinderrechte bauten die Jugendbotschafter in der Zeit von Februar bis August 2015 zehn „Riesenkinder“, die die zehn Grundrechte der Kinderrechtskonvention repräsentieren. Die Figuren haben eine Höhe von ca. 2,70 Meter und sind aus SpiroRöhren, Lüftungsröhren und Papiermaché gefertigt. Sie dienen als Litfasssäule, auf der Fakten rund um das entsprechende Kinderrecht zu entdecken und zu lesen sind. (red)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Was viele meinen ist nicht Recht Lebenspartnerschaft oder Ehe? Was sagt unsere Rechtsanwältin? Die Volksmeinung hat im Familienrecht vielerorts eigene „Rechtssätze“ geschaffen. Nur: Ein Irrtum wird nicht richtig, nur weil er von vielen hartnäckig für wahr gehalten wird. Unkenntnisse im Familienrecht können zu bösen Überraschungen führen. Können Sie diese häufigsten Irrtümer kurz skizieren? Ich schildere am besten eine gar nicht seltene Beratungssituation: Eine Frau mittleren Alters, Mutter und Hausfrau, lebt seit 25 Jahren in Lebensgemeinschaft, ihren Partner nennt sie `meinen Mann`. Die Partnerschaft ist nach ihrer Darstellung in die Krise geraten und sie will ihre Rechtsposition für den Falle der Trennung geklärt wissen. `Wir sind ja schon so lange zusammen, da habe ich auch Anspruch auf Unterhalt`? Diese Ansicht, die weit verbreitet zu sein scheint, kann leider nicht bestätigt werden. Schonend versucht man der Klientin beizubringen, dass ihre Annahme falsch ist und sie als Lebenspartnerin keinerlei Anspruch auf Unterhalt hat, egal, wie lange die Lebenspartnerschaft gedauert hat. Die Erkenntnis ist ernüchternd und wird von vielen Frauen als existenzgefährdend erlebt.

Dr.in Katja Matt, Kanzlei Matt führt für das FEMAIL kostenlose erste Rechtsberatungen durch. Lebenspartnerinnen sind im Unterhaltsrecht den Ehegattinnen also offensichtlich nicht gleichgestellt. Macht der Gesetzgeber noch bei anderen Familienthemen einen Unterschied zwischen den Ehefrauen und den Lebenspartnerinnen? Den Unterschied in der Rechtsstellung kann man verkürzt auf folgenden Nenner bringen: Lebenspartner/innen sind für den Gesetzgeber weitgehend ein rechtliches Nichts, nur für Eheleute sind Rechte und Pflichten normiert. Das wird vor allem bei der Trennung offenkundig. Lebenspartnerinnen sind dann oft arg im wirtschaftlichen Nachteil. Wie schaut es denn im Pensionsrecht aus? Eine Witwenpension erhalten nur Witwen, wie das Wort schon sagt. Auch eine 40jährige Lebenspart-

nerschaft kann, obwohl manche das glauben, keinen Witwenstatus schaffen. Aus der staatlichen Pensionsversicherung eines Lebenspartners erhält man keine Pension und vor allem Frauen tun gut daran, sich bei Zeiten um eine ausreichende Altersversorgung zu kümmern. Wenn dann auch noch vergessen wurde, ein Testament zu errichten im Vertrauen darauf, dass der Lebensmensch ohne Trauschein wohl der logische Erbe sein wird, ist es schon zu manch bösem Erwachen gekommen. Ist kein Testament errichtet worden, in dem die Lebenspartnerin bedacht wurde, erbt sie auch nicht. Lebenspartner gehören nicht zum Kreis der gesetzlichen Erben. Ab 1.1.2017 werden Lebenspartner zwar vor dem Heimfallsrecht des Staates zum Zuge kommen, das dürfte in

der Praxis aber recht selten vorkommen. Es ist Lebenspartnern daher dringend zu raten, das Thema Erbrecht unter diesem Gesichtspunkt zu überdenken und sich Information einzuholen. Sind Kinder von Lebenspartnern rechtlich auch benachteiligt?

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wer kennt es nicht, nach einem kurzen Schüttelfrost und Hustenreiz versagt plötzlich die Stimme. Durch das Krächzen der Stimme kann sich Schleim bilden und dieser Schleim hindert wiederum die Bewegung der StimmbänMag.pharm. der. Dadurch bleibt die StimSabine Kronberger me weg. Apothekerin Heiserkeit ist das Symptom in Hohenems einer primär viral oder bakteriell bedingten Entzündung, die auch schmerzfrei verlaufen kann, aber richtig behandelt werden muss. Dazu eignen sich vielerlei natürliche entzündungs-

hemmende, antibakterielle und lokal betäubende Mittel zum Lutschen, Trinken oder Gurgeln. Trinken sie reichlich Tee um die Schleimhäute zu befeuchten. Besonders gut eignen sich Salbei, Isländisches Moos, Spitzwegerich und Kamille. Es ist wichtig, die Stimme zu schonen, nicht zu flüstern oder zu räuspern, zudem sollte auf Nikotin verzichtet werden. Greifen Sie zu weicher Kost und vermeiden Sie scharfe Speisen sowie Milch, die eine weitere Verschleimung begünstigt. Die Raumluft sollte nicht zu trocken und die Schlafräume dürfen nicht zu stark beheizt sein. Was Sie sonst noch tun können: Verwenden Sie Brustsalben, die ätherische Öle wie Eukalyptus oder Latschenkieferöl enthalten. Die ätherischen Öle dringen in die Haut ein und können durch das

Einatmen auch bis zu den Bronchien gelangen und so die Beschwerden lindern. Das Kratzen im Hals, das mit Husten und Heiserkeit oft einhergeht, wird von den meisten als äußerst unangenehm empfunden. Reizlindernd wirken in diesem Fall Lutschtabletten. Salzige Pastillen und Bonbons die isländisches Moos oder auch Propolis enthalten, fördern die Speichelproduktion und halten den Hals feucht. Um das Immunsystem wieder in Schwung zu bringen, sollten Sie auf eine ausreichende Vitamin- und Spurenelementzufuhr achten. Dauert die Heiserkeit länger als zwei Wochen an oder kommt noch Fieber dazu, kontaktieren Sie unbedingt Ihren Hausarzt. Haben Sie außerdem noch andere Erkältungssymptome, beraten wir Sie gerne in Ihrer Apotheke.

Unangenehme Heiserkeit lindern

Nachdem eheliche und uneheliche Kinder vom Gesetzgeber gleich behandelt werden, gibt es hier keine Nachteile. Sie erhalten denselben Unterhalt wie eheliche Kinder und sind auch im Erbrecht grundsätzlich den Kindern aus einer Ehe gleichgestellt. Wozu raten Sie Lebenspartnern? Ob sich ein Paar für oder gegen die Ehe als dauerhafte Lebensform entscheidet, sollte das Ergebnis reiflicher Überlegung sein. Für eine individuell kluge Entscheidung sind genaue Kenntnisse über die rechtlichen Unterschiede zwischen Ehe und Lebensgemeinschaft ratsam. Ich habe in meiner Praxis des Öfteren erlebt, dass Entscheidungen aus dem Bauch heraus auf Basis falscher Informationen, nämlich vom Hörensagen, getroffen oder dem Lauf des Lebens überlassen wurden. Frauen, die sich in einer wirtschaftlich sicheren Situation wähnten, waren am langen Ende Empfängerinnen von Mindestsicherung. Die Erkenntnis: `Wenn ich das alles gewusst hätte`, kam leider zu spät. Kann man seinen Status als Lebenspartnerin rechtlich verbessern? Sehr wohl, durch Vermögensdispositionen, die auf die rechtliche Situation der Lebensgemeinschaft Bedacht nehmen und vor allem durch Lebenspartnerschaftsverträge. Heiraten oder nicht heiraten sollte nicht nur eine Frage der Konvention sein, sondern das Ergebnis gemeinsamer Überlegung unter Einbeziehung der rechtlichen Unterschiede. Die können gewollt oder eben nicht gewollt sein, sei sollten aber nicht dem Zufall überlassen werden. (red)

INFO

FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Information, Beratung, kostenlose Rechtsberatung, Fachstelle für Frauengesundheit, Migrantinnenberatung und Projekte Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr T 05522-31002 E info@femail.at www.femail.at

Gesundheit und Soziales

pro mente JuMeGa® Junge Menschen in Gastfamilien Voraussetzung für eine Gastfamilie ist Lebenserfahrung, Geduld, Verständnis und Humor. Gastfamilien setzen am gesunden Kern der Jugendlichen an, mit dem Ziel im familiären Rahmen Normalität zu schaffen und die Jugendlichen in ihrer Alltagsbewältigung zu unterstützen. Für diese herausfordernde Aufgabe erhält die Gastfamilie umfassende Unterstützung durch das JuMeGa® – Team, Erreichbarkeit rund um die Uhr, fachärztliche und therapeutische Begleitung, sowie Entlastung in Krisenzeiten. Diese Betreuung wird selbstverständlich auch entsprechend entschädigt. Bisherige Erfahrungen haben gezeigt, dass Jugendliche durch die Vorbildwirkung der Gastfamilie und die Verlässlichkeit die sie erfahren, den Schritt in ein selbstständiges Leben schaffen können. Wer den Mut hat sich auf diese Herausforderung einzulassen empfängt Gäste, die nach dem Weg fragen. (pr)

Mehrlingselternverein Mehrlingselternverein Vorarlberg präsentiert „Alles rund um‘s Kind Kleiderbörse Rankweil“ Wann: Samstag 12. März 2016 Um: 11 – 15 Uhr Wo: Vereinshaus Rankweil, Nähe Bahnhof Auf über 55 Ständen gibt es Kinderwagen, Kleidung in Top Zustand, Freizeitartikel, Spielsachen, Bücher uvm. Für Bewirtung ist gesorgt. (ver)

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Schwindelgefühle mit Pﬂanzenkraft rasch behandeln

NEUES AUS DER APOTHEKE MILCH UND KÄSE WIEDER GENIESSEN

Ein Cappuccino oder ein Stück Kuchen sind in Zukunft kein Problem mehr für Personen mit Lactoseunverträglichkeit. Denn Lactase Activ Enzym 3500 Tabletten helfen, den Milchzucker im Körper besser zu verdauen und bewahren vor Bauchschmerzen, Völlegefühl und Blähungen. Die Tabletten werden einfach zum Essen genommen und sind der ideale Begleiter im Alltag.

RÜCKENSCHMERZEN AM ARBEITSPLATZ

Etwa ein Drittel aller Frauen leidet an sexueller Unlust. Das sexuelle Verlangen und die Lust auf den Partner sind dabei deutlich eingeschränkt und häuﬁg folgen daraus Stress, Niedergeschlagenheit und Selbstzweifel. Wenn die Frau ihr Sexualleben aber wieder in Schwung bringen möchte, kommt natürliche Hilfe aus der Homöopathie. Orgafem* Tropfen (rezeptfrei aus der Apotheke) enthalten natürliche Wirkstoffe die dem Libidoverlust entgegenwirken.

Millionen Österreicher kennen das Gefühl, wenn sich alles dreht. Mit zunehmendem Alter können diese Schwindelbeschwerden sogar noch häufiger auftreten.

uch wenn Schwindel meist harmlos ist, ist dieses Gefühl für die Betroffenen sehr unangenehm. Schnelles Aufstehen oder Umdrehen können das Schwindelgefühl hervorrufen aber auch Medikamente wie Blutdruck- oder Blutfettsenker können den unangenehmen Schwindel zusätzlich verstärken. Auslöser für das Schwindelgefühl ist das Nervensystem welches ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn sendet. Kommt es hier zu Störungen wird die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen fehlinterpretiert und das Gehirn meldet sich mit Schwindel. Auch Übelkeit,

Kopfschmerzen und Benommenheit sind häufige Begleiterscheinungen dieser Volkskrankheit. Studien zufolge leidet jeder Fünfte darunter und zwar in den unterschiedlichsten For-

Schutzmantel für das Nervensystem

natürlicher Wirkstoffkomplex, gut verträglich, rezeptfrei in der Apotheke, ohne bekannte Nebenwirkungen, stabilisiert den Kreislauf.

men: Bei manchen Betroffenen dreht sich alles wie in einem Karussell, andere leiden unter Gangunsicherheit weil der Boden unter Ihnen zu wanken scheint. Wieder anderen kann schwindelig werden wenn sie rasch aufstehen oder sich im Bett auch nur umdrehen. Egal um welche Form es sich handelt, alle Betroffenen wünschen sich gezielte und rasche Hilfe! Diese bieten Corasan* Tropfen aus der Apotheke. Mit seinem natürlichen Wirkstoffkomplex bilden Corasan* Tropfen einen Schutzmantel um die Leitungen des Nervensystems und lassen die Informationen wieder richtig eintreffen.

* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

ZEIT FÜR DIE LIEBE

Studien zufolge leidet jeder Fünfte unter Schwindelgfühlen

Shutterstock (4)

Langes Sitzen am Schreibtisch führt häufig zu Verspannungen und Schmerzen. Neben viel Bewegung und dem häufigen Wechseln der Sitzposition hilft Traumaplant* Salbe aus der Apotheke gegen die Schmerzen. Der darin enthaltene Wirkstoff wird aus Beinwellpflanzen gewonnen und wirkt entzündungshemmend und schmerzstillend.Die Salbe zieht schnell ein und hinterlässt keinen Fettfilm auf der Haut.

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Trotz Schnupfen wieder durchatmen Verstopfte Nase? So bekommen Sie für die nächsten vier Stunden wieder mehr Luft

Ohne Pickel klappt’s auch mit der Liebe Nicht nur Teenager leiden unter Pickel und Mitesser. Auch Erwachsene sind betroffen. Sie sind weder gefährlich noch ansteckend, aber ein Killer für das Selbstbewusstsein: Rote Pickel und eitrige Pusteln im Gesicht. Die Ursache ist meist ein Überschuss von männlichen Hormonen welche die Aktivität der Talgdrüsen anregen. Sie produzieren zu viel Hautfett, das sich in den Poren staut und zu den unschönen Pickeln und Mitessern führt Entzünden sich diese kommt es zu Akne. Stress und Hormon-

schwankungen können die Ausbreitung der Akne zusätzlich provozieren. Für Betroffene, egal ob Jugendliche oder Erwachsene ist das immer eine große psychische Belastung. Die Einnahme des homöopathischen Mittels Sensicare* führt zu einer Normalisierung der Talgdrüsenfunktion und in der Folge auch zum schnelleren Abheilen der Akne. Die Tabletten für die tägliche Einnahme erhalten Sie rezeptfrei in der Apotheke.

Wenn die Nase verstopft ist, hat das nicht nur Auswirkungen auf unser Wohlbefinden und den Schlaf. Die Krankheitserreger werden nicht abtransportiert und können sich dadurch auch noch besonders schnell im Körper vermehren. Dagegen hilft der bewährte Nasenspray Coldan* (rezeptfrei in der Apotheke erhältlich). Wichtig ist, den Spray so früh wie möglich anzuwenden, um die Atemwege frei zu halten und

so das Immunsystem zu unterstützen. Coldan* Nasenspray ist ein bewährtes, abschwellendes Mittel, das die Produktion von Nasensekret hemmt und bereits nach wenigen Minuten die verstopfte Nase wieder frei macht. Das garantiert dann ein freies Durchatmen von vier Stunden. Coldan* Nasenspray ist ebenso bei Heuschnupfen, Rachenentzündungen und Stirn- und Kieferhöhlenentzündungen einsetzbar.

Hyaluron versorgt die Haut mit mehr Feuchtigkeit, dadurch werden selbst tiefere Fältchen aufgepolstert. Die Haut wird glatter, geschmeidiger und hat mehr Spannkraft.

AKTION in allen teilnehmenden Apotheken erhältlich.

Beim Kauf einer Packung Hyaluron Activ Tabletten erhalten Sie eine Hyaluron Bodylotion 200ml GRATIS dazu

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Lehre mit Zukunft in der Apotheke!

Die Lehrzeit beträgt in der Regel 3 Jahre, für Maturanten verkürzt sich die Lehrzeit auf 2 Jahre. Die PKA unterstützen die ApothekerInnen bei der fachgerechten Abgabe und Herstellung von Arzneimitteln und kümmern sich vor allem um die kaufmännischorganisatorischen Aufgaben in der Apotheke. Neben der optimalen Warenbewirtschaftung ist auch Kreativität bei der Gestaltung von Verkaufsflächen und Apothekenschaufenster gefragt. Im Verkauf beraten sie Kunden vor allem über Produkte, die nicht zu den Medikamenten zählen und informieren über die Anwendungsmöglichkeiten und Verwendung von Kosmetika, Tees und Pflegeprodukten. Jeder der ein gutes kaufmännisches und medizinisches Verständnis hat, kommunikativ ist und gerne mit Menschen arbeitet, wird viel Freude bei der Ausübung dieses Berufes haben. Folgende Apotheken bilden zur Zeit Lehrlinge aus und hier kann auch „geschnuppert“ werden: Bezirk Bregenz Katharinen-Apotheke, Bezau Bahnhof-Apotheke, Bregenz Brücken-Apotheke, Bregenz Löwen-Apotheke, Bregenz St. Gebhard-Apotheke, Bregenz Stadt-Apotheke, Bregenz Columban-Apotheke, Egg

Rhein-Apotheke, Höchst Apotheke am Montfortplatz, Lauterach Wälder-Apotheke, Lingenau Martin-Apotheke, Lochau Walsertal-Apotheke, Riezlern Heilquell-Apotheke, Schwarzach Hofsteig-Apotheke, Wolfurt Bezirk Dornbirn Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn Apotheke im Messepark, Dornbirn Stadtapotheke Dornbirn Christopherus-Apotheke, Dornbirn Lebensquell-Apotheke, Dornbirn Oswald-Apotheke, Dornbirn Apotheke-Drogerie Kaulfus, Hohenems Nibelungen-Apotheke, Hohenems Braun-Apotheke, Lustenau Engel-Apotheke, Lustenau Bezirk Feldkirch Apotheke zum Hl. Nikolaus, Altach Fidelis-Apotheke, Feldkirch Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Montfort-Apotheke, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Götzis Kreuz-Apotheke, Götzis Marien-Apotheke, Rankweil Vorderland-Apotheke, Sulz Arbogast-Apotheke, Weiler Anstaltsapotheke des LKH FK, Feldkirch

Der Lehrberuf zur Pharmazeutisch-kaufmännischen Assistenz (PKA) ist ein sehr verantwortungsvoller und abwechslungsreicher Beruf.

Bezirk Bludenz, Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Central-Apotheke, Bludenz St. Jakob-Apotheke, Bludesch Apotheke Nenzing, Nenzing Kur-Apotheke, Schruns Blumenegg-Apotheke, Thüringen (pr)

Für die irritierte Haut

ECR-CREME

E 69,-* 250ml Tiegel

Die rezeptfreie Pflegecreme aus Vorarlberg!

E 18,-* 40 ml *Fabriksverkaufspreise! Anzeige

Elke Pegram Fa. Golden Dolphin Exclusiv erhältlich bei: Salvator-Drogerie 6850 Dornbirn Marktstraße 52 Tel. 05572 22428-76 www.golden-dolphin.at

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 25. Februar 2016

Junge Menschen unterstützen „Aktive Hilfestellung am Weg in den regulären Arbeitsmarkt“ höht. „Die Programme geben den teilnehmenden Jugendlichen die Chance, fit für den Arbeitsmarkt zu werden, Selbstwertgefühl zu entwickeln und Klarheit über die

eigenen Möglichkeiten zu gewinnen“, erklärt der Landeshauptmann. Konkret werden rund 250 Jugendliche von den 60 geförderten Plätzen profitieren können.

In diesem Zusammenhang macht Wallner auch auf die nach wie vor gültige Beschäftigungsund Ausbildungsgarantie für junge Menschen in Vorarlberg aufmerksam. Diese stellt sicher, dass jeder Jugendliche, der länger als drei Monate arbeitssuchend vorgemerkt ist, innerhalb der nächsten drei Monate ein Job- oder ein Ausbildungsangebot erhält. (red)

Naturgenuss und Erholung für mich Gönnen Sie sich in den Kurzentren eine Auszeit für Körper, Geist und Seele. Entspannen und erholen Sie sich inmitten der zauberhaften Bergwelt Tirols. Nutzen Sie unsere Gesundheitsangebote im Kurzentrum Umhausen im Ötztal sowie im Kurzentrum Bad Häring. Lernen Sie unsere Therapievielfalt kennen und spüren Sie die wohltuende Wirkung unserer natürlichen Heilvorkommen. Wie wäre es mit einer Auszeit oder einer Basenfastenwoche? Bei uns gewinnen Sie Abstand von der Hektik des Alltags und lenken Ihr Wohlbefinden nachhaltig in gesunde Bahnen. Unsere Ärzte und Therapeuten gehen gezielt auf Ihre Bedürfnisse ein und verwöhnen Sie mit wohltuenden Therapien z. B. mit aktivierender Physiotherapie, entspannenden Massagen und vielem mehr.

Bei den geförderten Initiativen handelt es sich um niederschwellige Projekte. Die jungen Klientinnen und Klienten erhalten eine geringfügige Beschäftigung und werden parallel dazu bei der Lehrstellensuche und Bewerbung begleitet. Die Teilnahme an den Initiativen ist freiwillig, die Entlohnung erfolgt auf dem Tagelöhnerprinzip. Im Projekt „Albatros“ haben die Jugendlichen zudem die Möglichkeit, ihren Pflichtschulabschluss nachzuholen.

Wählen Sie den gesunden Weg. Fordern Sie unseren neuen Gesamtprospekt an unter www.kurzentrum.com. Foto: Kurzentrum

Die Gesundheitswoche Möchten Sie die wohltuende Heilkraft unserer natürlichen Heilvorkommen und unsere Therapievielfalt kennenlernen? Buchen Sie unsere Gesundheitswoche mit 7 Über-

nachtungen inkl. Vollpension, 14 wohltuenden Therapien, kostenloser Benutzung unserer Sauna- bzw. Badelandschaft und vielem mehr. Nähere Infos erhalten Sie unter www.kurzentrum.com.

Gewinnen Sie eine Gesundheitswoche Die Regionalzeitungen und die Kurzentren verlosen eine komplette Gesundheitswoche inkl. aller links angeführten Leistungen für 2 Personen. Die Frage lautet: Wie viele Kurzentren gibt es in Österreich? 5, 9 oder 15 So können Sie teilnehmen: Entweder via Internet unter www.meinbezirk.at/kurzentren oder schreiben Sie die Antwort auf eine Postkarte und senden Sie diese an Bezirksblätter, Kennwort „Die Kurzentren“, Eduard-BodemGasse 6, 6020 Innsbruck. Teilnahmeschluss ist der 26.2.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Die Kurzentren“ 9 x in Österreich Info und Angebote: www.kurzentrum.com

Für die Weiterführung von bewährten Qualifizierungs- und Beschäftigungsinitiativen im Jugendbereich hat die Landesregierung vor kurzem eine Unterstützung in Gesamthöhe von mehr als 1,3 Millionen Euro freigegeben, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner. „Das erklärte Ziel lautet, keinen Jugendlichen zurückzulassen. Daher ist es wichtig, vor allem auch jene jungen Menschen aktiv zu unterstützen, die Gefahr laufen, den Anschluss zu verlieren“, stellt der Landeshauptmann klar. Der bewilligte Landesbeitrag geht an niederschwellige Beschäftigungs- und Ausbildungsprojekte wie Job Ahoi und Albatros in Dornbirn, Startbahn Feldkirch und Bludenz sowie Werkstadt Bregenz und Lustenau. Gegenüber 2015 wurde das Fördervolumen für die Projekte mit rund 17.000 Euro noch einmal leicht er-

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Vorarlberger Rettungsfond „6,3 Millionen für Vorarlbergs Einsatzorganisationen“

Dezentrale Strukturen als Sicherheitsgarant Für Wallner sind diese qualitativ hochwertigen, regionalen Strukturen, die in Vorarlberg aufgebaut wurden, wesentliche Sicherheitsgaranten. „Im Ernstfall ist es wichtig, in allen Regionen über ausreichend Rettungskräfte zu verfügen, die mit den Bedingungen vor Ort vertraut sind und die selbstständig Unterstützung und Hilfe leisten können“, so der Landeshauptmann. Der Erfolg des Systems beruht für Wallner in erster Linie auf dem unermüdlichen Engagement der vielen im Sicherheitsbereich freiwillig Engagierten. „Ihre wertvolle Arbeit verdient Dank und höchste Anerkennung.“ Gut bewährtes Finanzierungsinstrument Den Rettungsfonds statten Land und Kommunen gemeinsam aus. Dabei schießt das Land 60 Prozent zu, der Beitrag der Gemeinden liegt bei 40 Prozent. Seit 2009

kommt dieser Finanzierungsschlüssel zur Anwendung. Zuvor hatten die Gemeinden 55 Prozent der Mittel aufzubringen, das Land steuerte 45 Prozent bei. „Mit der Neuregelung wurde eine deutliche Entlastung für die Kommunen erreicht“, erinnert der Landeshauptmann. Insgesamt, so Wallner, habe sich der Rettungsfonds, der in seiner heutigen Form seit 1991 existiert, als Finanzierungsinstrument sehr gut bewährt: „Das zeigt sich auch am beachtlichen Leistungsniveau der Vorarlberger Rettungsdienste“. (red)

Gesundheit

Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit im Kurzentrum Umhausen im Ötztal. Schöpfen Sie bei uns neue Kraft, um die Wogen des Alltags zu meistern. Wir verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen, aktivierender Physiotherapie und vielen weiteren wohltuenden Behandlungen. Nutzen Sie alle Vorzüge der Vier-Sterne-Hotellerie sowie unser umfangreiches Wellness- und Beautyangebot. Erleben Sie einen gelungenen Gesundheitsurlaub bei uns – wir freuen uns auf Sie.

BASENFASTENWOCHE TIME-OUT-TAGE

DZDZ ab n im rsorsnoim PePe propro

38653,1–,–

47 Übernachtungen Übernachtungen inkl. (Mo-Fr) VP mit inkl. basischer € € 1.207186,.1€ 6 Vollpension Ernährung wohltuende -20% RabattThauf erapien alle im20EZ gültig bis unsere 2 Arztgespräche Einzeltherapien BIA-Messung Ernährungsberatung „Late-Check-out“ bis 14 Uhr Sauna- und Badelandschaft mit beheiztem Außenschwimmbecken mit beheiztem Außenim Ötztal u.v.m. schwimmbecken u.v.m. 4822 6441 Bad Umhausen Goisernim. Kurzentrumstraße Ötztal . Lehgasse 50 5a 06135 05255 20400 50160 . www.kurzentrum.com

Umhausen Bad Goisern

WWW.KURZENTRUM.COM

Auf gleichbleibend hohem Niveau halten Land und Gemeinden die Bedeckung des Vorarlberger Rettungsfonds. Seine finanzielle Ausstattung beläuft sich heuer wie im Vorjahr auf rund 6,3 Millionen Euro. Von Landesseite werden knapp 3,8 Millionen Euro beigesteuert, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner, der im Rettungsfonds den Vorsitz führt. Durch die Unterstützung sei gewährleistet, dass die Vorarlberger Rettungsorganisationen auch in Zukunft professionelle Sicherheitsarbeit für die Menschen im Land verrichten können, so Wallner und Schwärzler. Es sind die Frauen und Männer in Vorarlbergs Einsatzorganisationen, die landesweit auf höchstem Niveau eine flächendeckende Rund-um-die-Uhr-Versorgung im Bereich Sicherheit gewährleisten. Für sie müssen optimale Rahmenbedingungen bereitstehen, sagt der Landeshauptmann: „Nur so sind die Einsatzkräfte in der Lage, rasch vor Ort zu sein, wenn sie gebraucht werden“. Die Vorarlberger Hilfs- und Rettungsdienste sind für Wallner Teil einer vielfach bewährten regionalen Sicherheitsstruktur im Lande.

Auto - Motor und Sport

Hochwertiger und komfortabler Innenraum

Sehr dynamisch durch die KODO Designsprache

Hohe Qualitätsanmutung mit top Raumausnutzung

Mazda CX-5 Revolution Crossover SUV mit viel Vorwärtsdrang Der preisgekrönte Mazda CX-5 hat seit seiner Einführung im Jahr 2012 eine beispiellose Erfolgsgeschichte geschrieben und wurde mit zahllosen Auszeichnungen überhäuft. Nun wurde er im Außen- und Innendesign sowie mit neuen Sicherheits-Features umfassend aufgewertet und wirkt sichtbar hochwertiger und aufgeräumter. Neues Interieur Der hohe Anspruch an Materialität und handwerklichem Design vermitteln ein angenehmes Raumgefühl, zudem ist das Platzangebot mit der hohen Sitzposition vorbildlich. Durch das Umklappen der Rücksitzbank lässt sich das Kofferraumvolumen von 503 auf eine ebene Ladefläche von 1.620

Litern erweitern. Unser Testauto ist top-ausgestattet mit dem neuen Konnektivitätssystem MZD Connect mit sieben Zoll großem Farb-Touchdisplay sowie Multi Commander und einem BOSE® Surround Sound-System. Neu sind auch die Voll-LED-Scheinwerfer und eine elektrische Parkbremse, dazu kommen verschiedene i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme wie die Adaptive GeschwindigkeitsRegelanlage, aktiver Spurhalteassistent, Müdigkeitserkennung, Ausparkhilfe, Spurwechselassistent, City-Notbremsassistent sowie 19“Zoll Alus mit 225er Reifen. Fahreigenschaft Auf der Straße überzeugt der SUV mit souveräner Leistungsentfal-

DER SCHÖNSTE BONUS ÖSTERREICHS.

tung und einer bestens ausgewogener Fahrwerksabstimmung. Das 175 PS starke 2,2-Liter SkyactivTriebwerk lässt sich sehr kultiviert und schaltfaul fahren. Beim Überholen sorgen satte 420 Nm für starken Vorschub. 8,8 Sekunden auf 100 km/h und 207 km/h Spitze sind ordentliche Werte. Der Allradantrieb der neuesten Generation mit permanenter Überwachung der Fahrbahnbedingungen sorgt auch bei schlechten Straßenverhältnissen für problemloses Vorankommen. 6,3 Liter Testverbrauch bei 1,5 Tonnen Eigengewicht und Allradantrieb können sich sehen lassen. Fazit Das Fahrverhalten des neuen

Mazda CX-5 hat sich durch die Fahrwerksmodifikationen deutlich erhöht. Das gute Preis/Leistungsverhältnis und der günstige Unterhalt für einen Auto in diesem Segment sind gute Kaufargumente. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO Mazda CX-5 2,2-l-Revolution TOP 6-Gang manuel - Allradantrieb KW/PS/Nm/CO2– 129/175/420/136 0 auf 100 km/h: 8,8 s Spitze: 207 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,2 Diesel Preis ab: Euro 25.090,-Testauto: Euro 40.960,--

Bis zu

€ 2.500,– BONUS

Mazda HAGSPIEL 6973 Höchst, Tel. 05578/75404

Mazda MAIER 6840 Götzis, Tel. 05523/62532 Auto MEUSBURGER 6866 Andelsbuch, Tel. 05512/2300 Autohaus SCHMID 6820 Frastanz, Tel. 05522/51186

Den schönsten Bonus für das schönste Design bekommen Sie jetzt für den Mazda CX-5. Bringen Sie Ihren alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 2.500,– Bonus* beim Kauf eines neuen Mazda CX-5. Mit ausgezeichnetem KODO-Design, Fahrspaß und Komfort auf höchstem Niveau. MEHR AUF MAZDA.AT Verbrauchswerte: 4,6–7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 119–165 g/km. Symbolfoto.

Mazda SCHMIDMAYR 6706 Bürs, Tel. 05552/62730-0

Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,– bei Kauf eines neuen Mazda CX-5 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31. März 2016.

Auto WOHLGENANNT 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22846

DER MAZDA CX-5

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

CITROËN C4 Cactus Schick und alltagstauglich

Die Airbump® Technologie verbindet erfolgreich Design und Nutzwert! Diese innovative Weltneuheit schützt Ihr Fahrzeug im Alltag vor kleinen Beulen oder Kratzern. Das Geheimnis der Airbump®? Eine Vielzahl von stoßabsorbierenden Luftkapseln mit einer elastischen Oberfläche aus TPU (thermoplastisches Polyurethan), die keine besondere Pflege erfordern. Im CITROËN C4 Cactus konzentriert sich alles auf Ihr Wohlbefinden an Bord: Durchgehende Vordersitze mit Sofa-Feeling, für alle Insassen leicht zugängliche, praktische Ablagefächer, offener, einladender Innenraum.

Der CITROËN C4 Cactus wurde mit Motoren der neuesten Generation ausgestattet, sie kommen mit einem kleinem Hubraum aus. Diese modernen, effizienten Motorisierungen entsprechen der Euro-6-Norm. Der BlueHDi 100 Stop&Start ist ein Dieselmotor, der mit nur 90 g/ km CO2-Ausstoß kombiniert und mit einem Kraftstoffverbrauch von lediglich 3,4 l/100 km kombiniert einen weiteren Meilenstein

in Richtung verbrauchsarmer Dieselmotoren darstellt. Dank seiner dynamischen Beschleunigung kommt auch der Fahrspaß nicht zu kurz. Werte nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Citroën C4 CaCtus

1,6 e-HDI92 eTG SHIne Verkaufspreis € 18.990,-

Preise inkl. aller abgaben und steuern

AuSSTATTunG:

HänDlerGeprüfTer VorfüHrwAGen Erstzulassung: Kilometerstand: Treibstoffart: Antriebsart: Getriebeart: Gänge: Hubraum: Leistung: Wagenfarbe:

06 / 2015 5.649 km Diesel Vorderradantrieb Automatik 6. Gänge 1.560 ccm 92 PS / 68 KW Aden Rot

Autohaus Blum GmbH & Co KG

Überzeugen Sie sich noch heute vom CITROËN C4 Cactus im Autohaus Blum in Dornbirn. (pr)

Bordcomputer Navigationssystem Parkassistent hinten Stabilitätsprogramm Tempomat Antischlupfregelung 8 x Airbag Außenspiegel elektr. Bremsassistent Dachträger E - Fensterheber 2-fach Elektronische Bremskraftverteilung Fahrersitz höhenverstellbar Fernbedienung für ZV Freisprecheinrichtung Getönte Scheiben Heckscheibenwischer

DER CITROËN C4 CACTUS. JETZTCITROËN MIT NOCH DER MEHR CITROËN C4 CACTUS. C4 CACTUS. JETZT MIT NOCH DER CITROËN MEHR CITROËN Upgrade Aktion für viele C4 PICASSO. Upgrade Aktion C4 CACTUS. CITROËN Modelle ohne Aufpreis: bis 31. März 2016.

JETZT MIT NOCH MEHR CITROËN C4 PICASSO. bis zu € 2.000,– Preisvorteil Upgrade Aktion ohne Aufpreis: bis zu € 2.000,– Preisvorteil

Upgrade Aktion für viele CITROËN Modelle bis 31. März 2016.

Upgrade Aktion ohne Aufpreis: bis zu € 5.500,– Preisvorteil citroen.at Symbolfoto. Aktionsangebot ist modellabhängig, ausgenommen sind Sonderserien und das Einstiegsniveau LIVE. Stand Jänner 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 L /100 KM, CO2EMISSION: 89 –105 G / KM

citroen.at Symbolfoto. Aktionsangebot ist modellabhängig, ausgenommen sind Sonderserien und das Einstiegsniveau LIVE. Stand Jänner 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 L /100 KM, CO2EMISSION: 89 –105 G / KM

Schwefel 19 | 6850 Dornbirn | T: 0 55 72/21516 | verkauf@autohaus-blum.at | www.autohaus-blum.at

Mit starken grafischen und gleichzeitig funktionalen DesignElementen. Der CITROËN C4 Cactus ist ein Crossover mit optimistischem Design, der neue Maßstäbe setzt.

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

Gute Vorbereitung Vorarlberger Nachwuchskader auf Trainings

Die VTRV-Kaderathleten Wendelin Wimmer, Niklas Rechfelden, Moritz Meier und Michael Ziegler absolvierten mit der Nachwuchstrainerin Daniela Bader ein 8-tägiges Trainingslager auf Lanzarote. Mit dabei noch einige SportlerInnen und Sportler aus den Nachwuchszentren Dornbirn und Bludenz. Bei idealen Bedingungen konnte ein straffes und forderndes Training durchgeführt werden. Mit drei bis vier Trainingseinheiten pro Tag, begann der Trainingstag am Morgen um 7 Uhr mit dem Schwimmen. Danach je nach Plan eine Radausfahrt, Lauftraining, Koppeltraining, Stabi und Krafteinheiten. Ein sehr forderndes Programm, das trotzdem genügend Zeit für Spaß und Regeneration beinhaltete. Letztendlich

2008 • 308 • 308 SW • 3008 • 5008

MIT 100 % AUSSTATTUNG. STYLE EDITION UND 0 % LEASING.

www.peugeot.at/angebote

BEI DER PEUGEOT AUTOSHOW VON 02. 01. BIS 29. 02. 2016

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH SONDERSERIEN

VORTEIL

BEI EINTAUSCH BIS ZU

€

4.000,– 1)

0% LEASING2)

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

1) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 02. 01. bis 29. 02. 2016, Zulassung bis 31. 05. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. Der Sonderserienvorteil besteht aus dem Produktvorteil und einer Eintauschprämie. CO2-Emission: 82 –120 g / km, Gesamtverbr.: 3,1– 5,2 l /100 km. Symbolfotos. 2) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK.

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

HAZ_Promo_Jeanner_Alle_Rechts_RZ.indd 1

23.12.15 12:05

Auto - Motor und Sport

Donnerstag, 25. Februar 2016

ist alles lager in Lanzarote

kamen alle wieder etwas müde, aber gesund und mit viel Motivation für die kommende Saison zurück ins Ländle. Ein weiterer Bausteine für eine erfolgreiche Triathlonsaison 2016. (ver)

JETZT BEREITS AB

€ 15.990,–

www.volkswagen.at

BEI PORSCHE BANK FINANZIERUNG

Der Golf Austria. a. terreich. Das Auto für Österreich.

*Unverbindl. empf., nicht kartell. Listenpreis inkl. NoVA und MwSt. € 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung bereits berücksichtigt. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % v. Kaufpreis. Gültig bis 30. 06. 2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden u. Behörden. Stand 02/2016. Solange der Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch: 3,8 – 4,9 l/100 km. CO2-Emission: 98 – 113 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 5,3 m³ (3,5 kg)/100 km. CO2-Emission: 94 g/km.

Als limitiertes Sondermodell überzeugt der Golf Austria nicht nur mit umfangreicher Serienausstattung wie z.B. CD-Radio inkl. Touchscreen, Klimaanlage oder Lederlenkrad sondern auch mit einem besonders attraktiven Einstiegspreis. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner.

Arbeitsplatz Vorarlberg Frau Klein und das AMS-Zuckerl Nach 14 Monaten ohne Job gelingt über 50-Jähriger Wiedereinstieg (lo). Mit Computern hatte Michaela Klein schon zu tun, als die meisten Österreicher ihre Korrespondenzen noch mit der Schreibmaschine erledigten. Vor über einem Jahr wurde die heute 52-Jährige mit einem Abschluss in EDV und Organisation der HTBLuVA Spengergasse in Wien nach Tätigkeiten bei der Statistik Austria, der Spardat und einer Bank arbeitslos. Keine Antwort „Ich hatte schon das Gefühl, die lesen mein Geburtsdatum und ich lande im Mistkübel“, sagt Klein im Gespräch mit dieser Zeitung. Das Schlimme sei, dass nach vielen Bewerbungen auf Stellenanzeigen nicht einmal

Stellenmarkt Telefonistinnen gesucht: Fixum & Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816

ein Absageschreiben komme, schildert die Mutter einer 17-jährigen Tochter ihre Erfahrung als ältere Arbeitslose. In einem Englischkurs lernt sie Arbeitslose in ihrem Alter, denen es ähnlich gehe, erzählt sie. AMS-Förderung als Zuckerl Sie änderte dann ihre Strategie und legte ihren Bewerbungen einen Infozettel des AMS über die Beschäftigungsinitiative 50plus bei. Unternehmen, die Langzeitarbeitslose über 50 einstellen, erhalten Förderungen, die 100 Prozent der Lohnkosten für mindestens drei Monate betragen. „Wenn ich schon nicht jung bin, so gibt es eben das als Zuckerl“, sagt Klein. Nach 14

In altersgemischten Teams werden Kompetenzen aller Altersgruppen besser genutzt. Foto: MEV

Das Märchen von den teuren Älteren Michaela Klein ist glücklich, nach langer Arbeitslosigkeit wieFoto: Arnold Burghardt der zu arbeiten.

Monaten fand sie schließlich eine Stelle bei Amos Austria, einer Allianz-Tochter für Versicherungssoftware. Die Einarbeitung in ihrem neuen Job als Batch Operator dauert zwischen sechs und zwölf Monaten.

Wir bauen aus, wir haben Vergrößert

Wir bringen Holz in Form

Auf der Suche…

...nach einem Job? … Einer Beraterin für eine Dildoparty? www.4lover.at, Tel. 0664-5090602 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

Gib deiner Zukunft eine Chance! Gib deinen Fähigkeiten Raum!

Aussendienstmitarbeiter/in Mindest Entgeld laut KV Verw. GRIIIn.4vwgrj Brutto je Monat 2008,32 Tischler Monteur m/w Über KV je nach Qualifikation Brutto 1837,65€ Tischler – Gesellen / in Über KV je nach Qualifikation Brutto 1648,00€ Tischler Lehrling m/w KV Brutto 495,00 € Plus Prämiensystem für besondere Leistungen Zusätzliche Ausbildungsbegleitung

(red). Das Vorurteil, ältere Arbeitnehmer kosten mehr Geld, ist weit verbreitet. Doch die Zahlen ergeben laut der Wirtschaftskammer ein anderes Bild. Nur bei männlichen Angestellten komme es in einzelnen Branchen zu einem Anstieg der Gehaltskurve. Bedenken sollten Arbeitgeber: Die Einschulung von Jüngeren verursacht auch Kosten.

Gestalte deine Ausbildung / Weiterbildung aktiv mit!

Wir erWArTen Persönlichkeiten für die exaktes und selbständiges Arbeiten eine Selbstverständlichkeit ist. Wir BieTen junges dynamisches Team ein angenehmes Betriebsklima modernst ausgestattete Tischlerei

Bewerbung unter: Z.E.F Plattner GmbH Rheinhofstr. 3 6845 Hohenems Tel. 05576 79364 ernst.plattner@plattner-tischlerei.at

Donnerstag, 25. Februar 2016

Stellenmarkt - Kleinanzeigen

Karrierechancen bunt gemischt mehr auf www.mayer.co.at Leitung Abteilung Bau - Schweiz Raum Zürich/Winterthur, Abteilungsverantwortung, Großprojekte, Personalführung, Baumeister oder Hochbauingenieure; Ref. 20398

Vertrieb Printmedien b2b Professionelle Beratung für kundenspezifische Lösungen, Auftragsmanagement, Vertriebs- und Druckkompetenz; Ref. 20522

Teamleitung Vertriebsinnendienst Technisches Unternehmen, gutes Betriebsklima, Angebote, Auftragsabwicklung, Englisch, ERP-System Kenntnisse; Ref. 20286

Web- / Interfacedesign Entwicklung von Design-Ideen, Konzepte, Designvorlagen, Beratung der internen Abteilungen, Studium Webdesign; Ref. 20564

IT-Technik / Systemadministration Betreuung der IT-Systeme, Serveradministration und -virtualisierung, Netzwerktechnik, Umsetzung von IT-Projekten; Ref. 20685

Junge Hochbauingenieure - Schweiz Rechte Hand des Geschäftsführers, Entwicklung in Richtung Projektleitung, Mitarbeit bei Ausschreibungen; Ref. 20398

Messtechniker/-in Operative Messaufgaben im 3D-Bereich, Programmierung der Messanlagen, Erstellung der Abweichungsprotokolle; Ref. 20595

Werkzeuginstandhaltung Reparatur, Revision & Wartung von Werkzeugen sowie Anlagen, Projektunterstützung, Produktionsanlagenoptimierung; Ref. 20596

Maschinenmechanik Neubau, Wartung & Reparatur von Sonderanlagen, Umsetzung von kundenspezifischen Lösungen in der Automatisierung; Ref. 20683

Bau- und Projektleitung - Heizung Technische & kaufmännische Projektleitung und -betreuung, AVOR & Auftragsabwicklung, Mitarbeiterkoordination; Ref. 20640

Herr Florian Bösch freut sich über eine Kontaktaufnahme und berät Sie über Ihre Entwicklungs-, Karriereund Veränderungsmöglichkeiten.  05522 45 142-13  boesch@mayer.co.at

Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Gehaltsbandbreiten von EUR 2 - 10 t b/M je nach Position, Erfahrung und Qualifikation.

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Stellenmarkt - Kleinanzeigen

Wenn Sie etwas bewegen wollen, steigen Sie am besten bei der SV Group ein. Für das Team der Betriebsküche des SeneCura Sozialzentrums in Hohenems-Herrenried suchen wir eine

Küchenhilfe (m/w)

Donnerstag, 25. Februar 2016

Wing Tzung/BJJ/Escrima Selbstverteidigung Für Erwachsene, und Kinder in verschiedenen Trainingseinheiten! Info: Hubert Riedmann Tel: 0650 4648308 www.wingtzung-riedmann.at

mit entsprechender Berufserfahrung für die Mithilfe in der Produktion, bei der Essensausgabe und bei Reinigungstätigkeiten. Vollzeit, auch Wochenenddienste, Bruttomonatslohn € 1.400, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bernd.nussbaumer@sv-group.at oder tel. unter +43 5576/73277407.

Qualitätssocken www.sockenprofi.at Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/min Anonymes Zuhören 0900-400722 EUR 1,56/min

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR1,81/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min

www.sv-group.at

WISAG Sicherheit & Service GmbH & Co.KG sucht MITARBEITER/IN (VZ+TZ+GFB) in Bregenz als „Hundeführer“ im Wachdienst, Lohn: EUR 8,56,- brutto / Stunde + EUR 12,00,- pro Hund/Dienstschicht. Ihr Profil: Hundeführer, einwandfreier Leumund, zuverlässig. Hr.Friedrich, Tel: +43 664 501 34 01 oder per E-Mail leopold.friedrich@wisag.at

www.WR-DESSOUS.at

sucht Beraterin für schöne, leistbare Wäsche. Tel. 06548-8356 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

Reise|Urlaub Insel - Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzirnmer, gr. Garten, Meeresblick, Strandnah, Tel.: 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ yahoo.de

KFZ|Zubehör Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155 Bastler Auto gesucht. LKW, Busse, ab 98 BJ, 4-5 türig PKW, Deutsche, Japaner oder Octavia, Fabia. KM Zustand egal. Auch Unfall, Tel.: 0650/6415037

Diverses Jetzt planen … und schon im Frühjahr den Wintergarten oder die Terrassenüberdachung genießen: Eisenhauer Metallhandwerk in Weiler, +43/664/43 54 156, www.eisenhauer.co.at, office@ eisenhauer.co.at Suche defekte Jura, Saeco, Trevi, WMF, DeLonghi, Kaffeemaschinen usw., sowie Fernseher, auch mit Displayschaden, Laptops, gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/9400877 Elektrische Flachspeicherheizung aus Aluminium. Sparsam, kostengünstig, sauber, fix-fertig in einem Tag. Für Altbau, Neubau und Sanierung. Kostenlose Beratung unter Tel.: 0664/9747592 oder www. jawotherm.de Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Lösung gesucht? Ideen mit Herz und Verstand - gelöst nach echter Tischlertradition und das zu soliden Preisen: Küchen, Badmöbel, Türen, Eckbankgarnituren natürlich alles nach Maß. Fixpreis, Fixoffert, Fixtermin! Tja, ja es gibt sie noch die nach „altem Schrot und Korn“! Tischlerei Herbert Bell in Altach, Ober Hub 18, ...tja, ja... es gibt sie doch noch ... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel.: 05576/74181

Wegen Umstellung auf Gas zu verkaufen. Ölkessel/Ölbrenner: Buderus G125BE 34kW - inkl. Steuerung, Magnetventil und Abgasrohr (+Kleinteile). Letzte Wartung 12/2014 - bis Ende September betrieben worden. 1x Öltank 1000l Metall doppelwandig. Tank auch einzeln verkäuflich! VHB 1500 Euro. Ausschließlich Selbstabholung. Email (stefan@chatcom.net) oder Telefon (0660/ 5280229) täglich ab 18.30 Uhr!

Telefonkontakte Jungbäurin sucht SEX 733799 EUR1,56/min

0930-

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min Besteig mich. 1,09EUR/min

0930/580590,

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min

kleine Transportschäden:

6 Relax-Infrarotkabinen zum 1/2 Preis!!!

über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt bei Stoffwechselproblemen mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern schnelle Aufheizzeit, 5 J. Garantie doppelwandig aus Zedernholz inkl Lieferung und Montage für 1, 2 oder 3 Personen statt € 4.000,-

nur € 2.000,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! LiWa GmbH Herr Brandner 0664 34 23 696

Immobilien - Kleinanzeigen

Donnerstag, 25. Februar 2016 SEXCHAT SMS an 0930-776777 (EUR1,99/sms) Fotzensaftschle..er EUR1,09min

Bekanntschaften Rechtsanw. 76

0930-580501

Doktorspielchen erwünscht? 0930-400493, 1,09EUR/min Heute schon was vor? Ruf an und wir treffen uns Bussi Sabine; Tel. 0677-61149128, (Tarif laut Netzbetreiber) Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min Studentin melkt dich 770887 (EUR1,81/min)

0930-

Omi mag Fesselspielchen 0930739770, 1,56EUR/min Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min Domina 0930-585522. EUR1,09/ min RENDEZVOUS ihre Partnervermittlung mit Niveau, rufe 0930400480 (EUR1,08/Min) Versautes Miststück 0930 555170 EUR0,88/min ICH mach’s dir 0930-585511. EUR1,09/min Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, suche Mann. Rufe Tel. 06767046888, (Tarif laut Netzbetreiber), Michaela Lust für ein Abenteuer? Sex noch heute mit Simone Rufe; Tel. 06647986448, (Tarif laut Netzbetreiber)

Charm. Witwer m. vollem Weißhaar, eig. Haus u. schönem Garten. Ein weltgew., gepfl. Herr mit kultur. Interesse wird von der Einsamkeit gequält u. will DICH verwöhnen u. umsorgen. Agentur 50 plus 0664-88939000

Monika 59

Witwe, weibl. Figur, sehr allein. Möchte gerne wieder lachen, schmusen u. die Zärtlichkeiten noch einmal genießen. Bist Du vielleicht ein humorv. Kuschelbär? Dann lass uns doch in den Frühling starten. Agentur 50 plus 0664-88939000

Ingrid 68

Allein alt werden ist nicht schön. Bin eine norm. Frau (1,57m/weibl. Figur) m. eig. Haus, Auto u. für vieles offen. Ein ehrl Partner m. ernsten Absichten u. Humor fehlt mir zum glücklich sein. Agentur 50 plus 0664-88939000

Lotti 74

vitale, lebensfrohe Witwe m. weibl. Reizen u. liebev. Äußeren. Bin naturverb., umzugsbereit e. gute Hausfrau u. möchte mich nochm. verlieben. Bitte ruf an! Agentur 50 plus 0664-88939000

Wohnungen:

Nachhilfe in Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch EUR 6,50/45 Min., alle Schulen und Klassen, Tel.: 0660-8311755 Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755 Englisch Konversation, (Zentral-) Maturavorbereitung, Latein (Oberstufen) Begleitung mit erfahrener Lehrkraft, Native Speaker Level C2. Direkt zu Ihnen nach Hause. Tel.: 0664/5026042

Marie 63

Hübsch u. lebenslustig. Wo ist der Mann, der sich ein Leben zu zweit wünscht. Deine Vergangenheit gehört Dir, aber die Zukunft gehört uns. Lässt Du DICH gerne zärtl. verwöhnen u. umsorgen? Dann meld Dich gleich! Agentur 50 plus 0664-88939000

Kurse|Unterricht

Willi, 59, ein naturliebender Mann, mit Charakter, Zielen und Lebensfreude sucht eine gleichgesinnte Frau für eine Partnerschaft mit wahrer Zuwendung! Melde dich gleich:

Raiffeisen Immobilien

Götzis: Stilvolle MaisonetteWohnung, 3 ½ Zi, ca. 128 m² Wfl. + Dachterrasse + Garage, � 330.000,--, kurzfristig verfügbar. HWB 69,30 (C) kWh/m²a, fGEE 0,93 (B). (Objekt 3684).

Hohenems: 1 ½ Zi-Wohnung ca. 30 m² Wfl. + Balkon, ideal für Anleger, bis November 2017 vermietet. HWB 27,60 (B) kWh/m²a. (Objekt 3682).

gRunDSTÜCKe: Hohenems-Emsreute: Ihr Bauplatz an der Sonne! Ca. 1.313 m², � 225.000. (Objekt 3640). Hohenems: Grundstück mit 3.372 m² in hoch frequentierter Lage, ideal für gewerbliche Nutzung. (Objekt 2551).

hÄuSeR: Göfis: Zweifamilienhaus mit großem Grundstück in sonniger Lage, � 824.000, HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3544). Rankweil: Haus mit Einliegerwohnung, sonnige Lage, beheizbarer Pool, BJ 1979, Wfl. ca. 150 m², Grundstück 775 m², � 495.000. Bezug nach Vereinbarung. HWB: 156 kWh/m²a (E), fGEE: 1,56 (C). (Objekt 3249).

MIeTe: Rankweil: Attraktive Bürofläche ca. 92 m² + Lager in zentraler Lage ab sofort zu vermieten. HWB 164 kWh/m²a. (Objekt 3034).

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 520 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Wir HABEN zu vErkAufEN: • Hard – ansprechendes Wohnhaus mit Arztpraxis: sehr zentral gelegen, ca. 130 m² Wfl., Praxis ca. 110m², großer gepflegter Garten, Grund 1.437 m², Keller mit Sauna, Doppel-Garage, Parkplätze, HWB: in Arbeit, zu verkaufen Mobil 0664 – 85 75 750 • Dornbirn: zentrale 2,5-Zi.-Whg. 65,46 m² Wfl., Südbalkon, 4. OG mit Lift, Bj. 1969, Kellerabteil, Fahrradraum, HWB: 68/C, VK € 165.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Hohenems – Zentrum: 4,5-Zi.-Whg., 81,19 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil im EG, HWB: 31/B, VK € 165.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Hohenems: Wohnhaus in Aussichtslage, unverbaubar. ca.130 m² Wfl., 682 m² Grund, Bj. 2012, HWB: 32/B, VK € 425.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 • Bregenz - NEUER PREIS: exklusives Büro oder Verkaufsfläche ca. 33 m², Büroküche, WC, Abstellraum, große Fensterfront, HWB: in Arbeit, VK € 85.000,-Mobil 0664 – 85 75 750

günstige Profinachhilfe

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Dornbirn Lustenau Bahnhofstr.24 M.Theresien-Str.6 ✆ 200916 ✆ 62526

Zu vermieten Lagerraum in Höchst zu vermieten.Ca. 33m2, Zentrale Lage in Höchst, Grenznah, Nähe BP Tankstelle an der Bundesstraße. Wände und Decken Beton. Gebäude ca. 15 Jahre alt. Monatsmiete: 165 Euro netto plus BK. Weitere Informationen: B. Geiger Tel.: 0664/ 8498883

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für Dornbirn, Lustenau, Hohenems und Schwarzach. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

• Kennelbach: schönes 2-Fam.-Wohnhaus mit Lift, ca. 160 m² Wfl., Grundgröße 894 m², Bj. 1940, außen generalsaniert, HWB: 61/C Mobil 0664 – 85 75 750 • Lustenau: Wohn-und Geschäftshaus: 7 Wohn- und Geschäftseinheiten ca. 450 m² Wfl., Carport für 4 PKW und ausreichend Parkplätze, Grund 707 m², ursprünglich Bj. 1890, 2005 umfassend saniert, gute Rendite, HWB 72/C, Verkaufspreis auf Anfrage Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Raggal: Hotel NOVA, 60 Betten, komplette Gastro-Küche, ca. 100 m² Betreiberwohnung, Bar, HWB: vorhanden, NEUER VERKAUFSPREIS Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Meiningen: großes Wohnhaus mit Einliegerwohnung ca. 180 m² Wfl., gepflegte Gartenanlage, 3 Garagen mit Lager, HWB: vorhanden, uvam. Mobil 0664 – 88 39 63 70 • Bludenz – im Zentrum: mehrere ertragreiche Kleinwohnungen - für Anleger - ab 25 m² Wfl., Kaufpreis ab € 50.000,--, HWB: 85/C Mobil 0664 – 88 39 63 60

WIR SUCHEN FÜR UNSERE VORGEMERKTEN KUNDEN ZU KAUFEN • Wohnhaus in Dornbirn oder Bregenz Mediziner • 2-Zi.-Whg.in ruhiger Wohnlage für junges Paar • Stadtwohnung 3 - 4 Zimmer für solventes Ehepaar

WIR SUCHEN FÜR UNSERE KUNDEN ZU MIETEN • 3-Zi.Whg. mit Balkon oder Garten • Kleinwohnung für junges Paar von Bregenz bis Götzis Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979