Feldkircher anzeiger 35 by Regionalzeitungs GmbH

Unabhängige Wochenzeitung für die Regionen Feldkirch, Rankweil, Vorderland und Kummenberg mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Feldkirch | gegründet 1809 KW 34 | 209. Jahrgang | Donnerstag, 31. August 2017

Ab Samstag startet die MOBILWoche

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

JETZT GARANTIERT EIN EXTRA IM WERT VON BIS ZU

€ 1.900,– GEWINNEN

11. September Start für Pflichtschulen Am Montag 11. September 2017 startet an allen Pflichtschulen in unserem Land das neue Schuljahr. Für Feldkirch befindet sich eine Übersicht auf der Seite 3.

Foto: Kzenon-Fotolia

Sieben Tage für 11 Euro durch ganz Vorarlberg. Ab Samstag startet landesweit die MOBILWoche und dauert bist einschließlich 10. September. Unter anderem kann auch das Carsharing System von Caruso getestet werden. Seite 5

Ab Samstag startet die MOBILWoche

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

11. September Start für Pflichtschulen Am Montag 11. September 2017 startet an allen Pflichtschulen in unserem Land das neue Schuljahr. Für Feldkirch befindet sich eine Übersicht auf der Seite 3.

Foto: Kzenon-Fotolia

Donnerstag, 31. August 2017

Aus dem Rathaus

Wenn Computerspiele Pause haben Gute Ideen überdauern auch Generationen. Durchdachte Konzepte sind beinahe zeitlos. Und oft ist weniger einfach mehr - Dem allem würde man ohne Vorbehalt zustimmen, wenn man dieser Tage durch die Kinderstadt KleinFeldkirch im Reichenfeld schlendert – obwohl, das mit dem Durchspazieren ist gar nicht so einfach, denn in der Kinderstadt haben Erwachsene eigentlich keinen Zutritt … Jedes zweite Jahr verwandelt sich das Alte Hallenbad in „KleinFeldkirch“. Heuer passiert dies zum zwölften Mal in Folge. So ist es die bereits zweite Generation an jungen Feldkircherinnen und Feldkirchern, die das Alte Hallenbad im August und September drei Wochen lang regelrecht stürmt. Im Durchschnitt sind es täglich an die 250 Mädchen und

Buben, Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren. Was aber ist so faszinierend an der Kinderstadt, dass auch im Jahr 2017 Computerspiele Pause haben? Muss man Kindern heute nicht animierte 3D Cyberwelten, Shoppingerlebnissen und ganz viel Action bieten? Nein, muss man nicht. Diesen Schluss ziehe ich zumindest, wenn ich den großen Zulauf sehe und das enorme Echo, das die Kinderstadt immer wieder hat. Ganz normales Leben spielen – das ist es, was den Kindern offenbar Freude bereitet und wobei die eigene Kreativität der größte Spaßfaktor ist. Bäcker, Spengler oder Friseur sein, eine Zeitung herausgeben, an der Universität studieren und lernen – ja sogar Politiker werden, macht offensichtlich Freu-

de. KleinFeldkirch beweist, dass Kinder nicht unterhalten werden müssen. Kinder gestalten sich ihre Spielewelt selbst und sie tun das auf großartige Weise – wenn man sie nur lässt und einen entsprechenden Rahmen dafür bietet. Feldkirch verfügt mit dem Alten Hallenbad über den optimalen Ort für die Kinderstadt. Und ich freue mich, dass uns immer wieder engagierte Unternehmen und Privatpersonen dabei unterstützen, KleinFeldkirch Realität werden zu lassen. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön! Ganz besonders danke ich den rund 30 Betreuerinnen und Betreuern, die die Kinderstadt begleiten und überall dort unter die Arme greifen, wo die Feldbürgerinnen und Feldbürger noch Unterstützung brauchen.

Das Alte Hallenbad gehört noch bis 8. September unseren Jüngsten, um danach dann wieder Veranstaltungsort für die unterschiedlichsten Events in Feldkirch zu sein. Schön, wenn eine Stadt kreativen Kindern, aber auch kreativen Erwachsen diesen flexiblen Raum bieten kann.

Bgm. Mag. Wilfried Berchtold

Kommentar

Die Qual der Wahl Noch knapp sieben Wochen sind es bis zur Nationalratswahl - und ganz persönlich: ich brauche diese Wahl wie einen Pickel auf der Stirn. Also gar nicht. Nutzt aber nichts - die Politiker können nicht mehr, wollen nicht mehr und somit sehnen sie sich nach einem Neuanfang (wie so oft). Schaut man die Wahllisten an, dann sind alle kandidierenden Parteien oder antretenden Listen so aussagend wie ein gebrauchtes Klopapier. Das letztgenannte kann man wenigstens recyceln. Wir - als brave Bürger haben somit am 15. Oktober wieder einmal die Qual der Wahl. Gehen wir davon aus, dass die Wahl selbst regelkonform abläuft (es ist ja mittlerweile ein politischer Volkssport daraus geworden, Fehler zu entdecken), muss der Bundespräsident nach der Wahl die Regierung samt Bundeskanzler angeloben. Ja das ist eben ein

Christian Marold christian.marold @rzg.at

typisch österreichisches Dilemma. Am Ende entscheidet nicht das Volk über einen neuen Bundeskanzler, sondern unser „Bundespräsi“. Er lobt ihn/sie an oder auch nicht. Dass Herr Van der Bellen aus Protest eine Expertenregierung ins Leben rufen wird, ist so unwahrscheinlich wie ein Herr Trump aufhören würde zu twittern. Das macht so eine Nationalratswahl aber auch schwer. Der größte Fehler wäre es aber nicht wählen zu gehen. Man sollte sich im Vorfeld sehr gut informieren, denn am Ende könnte eine neue Regierung den Platz einnehmen, mit der bei der Wahlausgangslage keiner von uns gerechnet hat oder/ und enttäuscht sein wird. Wir werden also in den nächsten sieben Wochen noch vollgepumpt mit diversen Sommergesprächen, bei denen sich Politiker über Cholera und Pest unterhalten oder man mit anderen ins Kino eingeladen wird. Viele Listenkandidaten sieht man plötzlich auf Veranstaltungen, bei denen man sie außerhalb eines Wahlkampfes nie vermuten würde, aber das bringt eben die Nähe zum Volk. Andere Spitzenkandidaten verseuchen die

sozialen Netzwerke mit ihren „ach so tollen“ Beiträgen zu ihrer eigenen Person oder machen sich lustig über die anderen Parteien. Gerade in diesen Netzwerken wird oft Kindergartenkultur in Reinform betrieben. Ich gehe sogar noch einen Schritt weiter und behaupte, dass sich Kinder im Kindergarten oft niveauvoller unterhalten als es Politiker mit ihren Fans und Freunden auf diversen Plattformen tun. Bei all diesen Streitereien und kindischen politischen Spielchen bleibt seit Jahren eines auf der Strecke: Dinge und Probleme wirklich anzupacken und als Regierung für alle zumindest einen einigermaßen akzeptablen Weg einzuschlagen. Wir bleiben mit jeder neuen Wahl auf der selben Stelle stehen und teilweise gehen wir sogar einen Schritt zurück. Das macht die ganze Sache so deprimierend und ganz ehrlich - auch (wahl-)müde. Am Ende bleibt die Erkenntnis, dass ein junger ambitionierter Politiker an der Spitze seiner Laufbahn so vielen Menschen und Lobbys einen Gefallen schuldet und daher den Pakt mit dem Teufel machen muss, wenn seine Liste

aus alleiniger Kraft nicht regieren könnte. Muss nicht sein, wird aber wahrscheinlich so passieren. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Und die Hoffnung bleibt, dass aus einem derzeitigen Nichts ein Funke Licht entsteht um Österreich auch politisch wieder an einen Punkt zu bringen, wo man als Österreicher wieder stolz sein kann. Wir haben daher am 15. Oktober mehr oder weniger die Wahl den ersten Schritt dafür zu tun. Was in den kommenden sieben Wochen noch so an politischen Abfällen auf- und entdeckt wird, haben wir leider nicht in der Hand. Vorarlberg kennt sich aber mittlerweile hervorragend aus, wenn es um das Thema Müllskandal geht.

Isidörle Da TAS-Film im Rio Kino hot ab jetzt fixe Spielzita. Oh mol Zit worra!

Donnerstag, 31. August 2017

Start ins neue Schuljahr Der Schulbeginn in allen Feldkircher Pflichtschulen ist am Montag, 11. September 2017

Volksschule Altenstadt Ab 7.45 Uhr treffen sich alle Schulkinder auf dem Schulhof. Um 8 Uhr findet die Willkommensfeier in der Aula statt, anschließend ist Unterricht bis 9.45 Uhr. Die Eltern können sich inzwischen im Elterncafé des Elternvereins die Wartezeit verkürzen. Der Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche für alle katholischen Kinder beginnt um 10 Uhr. Volksschule Gisingen-Sebastianplatz Alle katholischen Schulkinder treffen sich um 8 Uhr auf dem Schulplatz (nicht-katholische Kinder erst um 8.30 Uhr). Eröffnungswortgottesdienst in der Pfarrkirche. Schüler der 2. bis 4. Stufe gehen nach dem Wortgottesdienst mit ihren Lehrern in die Klassen. Die Vorschüler und Erstklässler werden von ihren Lehrern auf dem Schulhof abgeholt. Ein Elterncafé verkürzt die Wartezeit bis zum Unterrichtsende um 9.40 Uhr. Volksschule Gisingen-Oberau Für Schüler der 2. bis 4. Klasse ist der Schulbeginn um 8 Uhr, Unterrichtsende ist um 9.30 Uhr. Die Vorschüler und Erstklässler werden von ihren Lehrern um 8.15 Uhr vom Schulhof abgeholt. Volksschule Nofels Gottesdienst für die katholischen Kinder in der Pfarrkirche Nofels am Sonntag, 10. September um 9.30 Uhr. Schulbeginn: Wir treffen uns am Montag, 11. September um 8 Uhr auf dem Pausenhof der Volksschule. Die Kinder werden von ihren Lehrpersonen abgeholt, anschließend findet in der Aula eine kleine Eröffnungsfeier statt, zu der auch die Eltern der Erstklässler eingeladen sind.

Für alle Eltern wird im Mehrzweckraum der Volksschule ein Elterncafé eingerichtet, um die Wartezeit zu verkürzen. Ende des Unterrichts am ersten Schultag ist um 10.35 Uhr. Bitte Schultasche und eine kleine Jause mitbringen. Dienstag, 12. September: Unterricht bis 11.25 Uhr; ab Mittwoch findet der Unterricht nach dem regulären Stundenplan, auch mit Nachmittagsunterricht statt. Schulbeginn morgens um 7.45 Uhr (Einlass: 7.30 Uhr) Schulbeginn nachmittags: 14 Uhr (Einlass: 13.45) bis 15.40 Uhr Die Schülerbetreuung findet ab Dienstag, 12. September zu folgenden Zeiten statt: täglich ab 11.25 bis 17 Uhr, am Freitag von 11.25 Uhr bis 14 Uhr. Volksschule Tosters 8 Uhr: Wortgottesdienst für alle katholischen Kinder, Treffpunkt vor der Kirche. 8.30 Uhr: Treffpunkt für alle anderen Kinder vor der Schule. Begrüßung der Erstklässler und Klassenzuweisung in der Aula. Während die Kinder in den Klassen sind, bietet der Elternverein Getränke an. 9.45 Uhr: Unterrichtsende. Bitte Schultaschen mitbringen! Volksschule Tisis Um 8 Uhr treffen sich alle Schüler auf dem Schulhof zur Begrüßung. Um 8.20 Uhr werden die Kinder gemeinsam mit den jeweiligen Lehrern in ihre Klassen gehen und in das neue Schuljahr starten. Während die Kinder in der Klasse sind, bietet der Elternverein Kuchen und Kaffee an. Ab 9.20 Uhr werden die einzelnen Klassen fotografiert und schreiten danach mit Applaus über den roten Teppich, um von allen Anwesenden gefeiert zu werden! Alle Eltern und Kinder sind herzlichst eingeladen, am Donnerstag, 14. September um 8 Uhr in der Pfarrkirche Tisis den Eröffnungsgottesdienst zu feiern. Pädagogisches Förderzentrum Für alle Schüler ist um 8 Uhr Treffpunkt vor dem Eingang

Richtung Montforthaus. Dort werden die Schüler von den Klassenlehrern abgeholt. Um 9.40 Uhr ist Unterrichtsende. Praxisvolksschule und Praxismittelschule der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg Volksschule und 1. Klasse Mittelschule: 8 Uhr Treffpunkt vor der Schule 2. bis 4. Klasse Mittelschule: 8.45 Uhr Treffpunkt vor der Schule; 9 Uhr Begrüßung aller Schüler und gemeinsamer Beginn des Schuljahres in der Reichenfeldhalle. Eltern sind herzlich eingeladen! Vorarlberger Mittelschule Levis 7.50 Uhr: Begrüßung aller Schüler und gemeinsamer Beginn des Schuljahres im Turnsaal; anschließend Unterricht. Wiederholungsprüfungen: Freitag, 8. September, 8 Uhr Montag, 11. September, 11.40 Uhr Vorarlberger Mittelschule Gisingen Wiederholungsprüfungen: Donnerstag, 7. September und Freitag, 8. September. Montag, 11. September, 8.35 Uhr Schulbeginn für alle Schüler der 2. bis 4. Klassen 9 Uhr: Klasseneinteilung in der Aula für alle Schüler der 1. Klassen Polytechnische Schule Die Schüler kommen am Montag, 11. September um 8 Uhr in die Schule. Genauere Informationen sind auf der Homepage zu finden: http://pts-feldkirch. vobs.at/ Institut St. Josef Vorarlbeger Mittelschule Institut St. Josef Donnerstag, 7. und Freitag, 8. September ab 8 Uhr allfällige Wiederholungsprüfungen. Montag, 11. September, 8.30 Uhr: Treffpunkt für die 1. Klassen bei der Eingangspforte 9.15 Uhr: Beginn für die 2. bis 4. Klassen 9.30 Uhr – Eröffnungsgottesdienst, anschließend Unterricht bis 10.45 Uhr 11 Uhr: Eröffnungskonferenz Dienstag, 12. September:

Unterricht nach provisorischem Stundenplan. Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe Donnerstag, 7. und Freitag, 8. September ab 8 Uhr Wiederholungsprüfungen. Montag, 11. September, 8 Uhr: Treffpunkt vor der Schule und Klassenzuweisung durch den Klassenvorstand; 8.30 Uhr: Eröffnungsgottesdienst in der Institutskapelle. Dienstag, 12. September: Unterricht laut Stundenplan Bildungsanstalt für Elementarpädagogik Montag, 11. September 2017: 8.05 Uhr: Wiederholungsprüfungen 9 Uhr: Schulbeginn für die 2. bis 5. Klassen im Mehrzwecksaal, anschließend Klassenvorstand-Stunden in der Klasse bis 10 Uhr; 9.30 Uhr: 1. Klassen, Treffpunkt Pforte; 11 Uhr: Eröffnungskonferenz im Clubraum; 14 Uhr: Konferenz für alle Lehrer im Kolleg; 17.20 Uhr: Unterrichtsbeginn im Kolleg. Dienstag, 12. September 2017: 8.05 Uhr: Wiederholungsprüfungen; 8.05 Uhr bis 8.55 Uhr: Klassenvorstand-Stunde; 2. bis 4. Stunde: Unterricht laut Stundenplan bis 11.50 Uhr; 14 bis 16 Uhr: Fortsetzung der Eröffnungskonferenz; 16.15 Uhr: Klassenvorstand-Besprechung; 4. Klassen: Praxis 4. Klassen – Praxis: Ab Mittwoch, 13. September Unterricht laut Stundenplan für alle Klassen; 4. Klassen: Praxis Donnerstag, 14. September Unterricht laut Stundenplan für alle Klassen. 4. Klassen: Praxis Freitag, 15. September 2017 Unterricht laut Stundenplan für alle Klassen; 10 Uhr: Eröffnungsgottesdienst für alle Schüler und Lehrer.

entgeltliche Einschaltung

Volksschule Feldkirch Levis 8 Uhr Treffpunkt für alle Schulkinder vor der Schule; gemeinsame Eröffnungsfeier im Turnsaal; dazu sind die Eltern aller neueinschulenden Kinder herzlich eingeladen. Unterrichtsende am ersten Schultag ist um 9.30 Uhr.

Donnerstag, 31. August 2017

Wegsperren am Margarethenkapf Aufgrund eines Pilzbefalls müssen einige Eschen gefällt werden In dieser und in der nächsten Woche werden einige Eschen an den Spazierwegen am Margarethenkapf wegen eines Pilzbefalls gefällt. Aus diesem Grund sind vorübergehend nicht mehr alle Wege begehbar. Wie in beinahe allen Regionen Österreichs haben Baumgutachter auch am Margarethenkapf pilzbefallene Eschen entdeckt. Die betroffenen Bäume stellen speziell an den Spazierwegen eine Gefahr für den Menschen dar, da sie auch ohne Außeneinwirkung umfallen können. Damit die Sicherheit für die Spaziergänger gewährleistet werden kann, müssen in dieser und in der nächsten Woche einige Eschen gefällt werden. Das bedeutet auch, dass einzelne Spazierwege vorübergehend gesperrt werden müssen. Die Forstabteilung der Stadt Feldkirch hat die entsprechenden Wege abgesperrt und

Nähere Infos Seit mehr als 10 Jahren verbreitet sich ein Pilz, der ursprünglich aus Ostasien stammt, in Österreichs Wäldern. Er befällt Eschen und verursacht Wurzelfäule, was die Bäume auch ohne Außeneinwirkung umfallen lässt.

Aufgrund von Rodungsarbeiten sind einige Wege am Margarethenkapf vorübergehend gesperrt. bittet die Spaziergänger diese Abschnitte nicht zu betreten. Europaweites Problem Beim Eschensterben handelt es sich um ein europaweites Problem. In Österreich sind nahezu alle Waldgebiete betroffen. Der Pilz verursacht Stammfäule und lässt auch die Wurzeln der Bäu-

me faulen. Die Folge: Die Standfestigkeit der Eschen ist nicht mehr gewährleistet, was zu einer Gefahr für den Menschen führt, die nicht unterschätzt werden darf. Nach der Rodung einzelner Bäume am Margarethenkapf wird der Großteil der Gehwege wieder für die Besucher geöffnet.

Gebührenpflichtige Parkplätze Ab dem 1. September fallen Parkgebühren in der Ardetzenbergstraße an

entgeltliche Einschaltung

Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit!

Mit der Onlineplattform „Schau auf Feldkirch“ können Sie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt Feldkirch Hinweise, aber auch Ideen mitteilen. Diese werden rasch und unkompliziert beantwortet.

Wie in einer Anrainerinformation angekündigt und von der Stadtvertretung beschlossen, kommt es zu einer Änderung der Parkabgabeverordnung. Konkret werden ab morgen, 1. September, in der Ardetzenbergstraße und ab Herbst in der Veitskapfgasse Gebühren für das Parken fällig. Die Parkplatzbewirtschaftung soll dafür sorgen, dass die insgesamt 51 Parkplätze wieder vermehrt für die Anwohner und Besucher der Straßenzüge Ardetzenbergstraße und Veitskapfgasse zur Verfügung stehen. In den letzten Jahren wurde festgestellt, dass zunehmend gebietsfremde Dauerparker auf die stadtnahen öffentlichen Parkflächen ausweichen. Mit der Einhebung von Parkgebühren soll deshalb auch das Verkehrsaufkommen reduziert und die Sicherheit erhöht werden. Eine entsprechende Überwachung zielt darauf ab, undiszipliniertes Par-

Baumgutachter haben auch am Margarethenkapf befallene Bäume entdeckt, die aufgrund ihrer Instabilität gefällt werden müssen. Die Forstabteilung der Stadt führt die entsprechenden Arbeiten an Spazierwegen in dieser und der nächsten Woche durch. Das führt auch zu vereinzelten Wegsperren. Die Stadt bittet hierfür um Verständnis.

Ardetzenbergstraße: Parkscheinautomaten wurden angebracht. ken im Straßenraum zu verhindern und eine bessere Verkehrsabwicklung zu ermöglichen. Bewirtschaftung ab September Gestartet wird mit der Parkplatzbewirtschaftung am 1. September in der Ardetzenbergstraße. Bei diesen 40 Parkplätzen handelt es sich um Parkflächen der Ge-

bührenzone 2. Selbstverständlich stehen dort ab sofort auch ausreichend Parkscheinautomaten zur Verfügung. Auch Tagesparken und pauschaliertes Parken ist an diesen Standorten möglich. Im Herbst wird zudem die Veitskapfgasse in die Gebührenzone 2 aufgenommen. Dort werden elf Parkplätze bewirtschaftet.

Ist die Laterne in Ihrer Nachbarschaft defekt oder haben Sie ein anderes Anliegen? Die zuständigen Mitarbeiter kümmern sich gerne unbürokratisch um Ihre Meldung. Dafür auf schau.auf. feldkirch.at einsteigen oder die gleichnamige App kostenlos auf Ihr Smartphone laden.

LATERNE DEFEKT? Schreiben Sie uns: schau.auf.feldkirch.at Ihr Online-Draht zur Stadt

Donnerstag, 31. August 2017

Vorarlberg MOBILWoche Eine Woche lang in Vorarlberg unterwegs um elf Euro res-Dominokarten sind in der MOBILWoche für den gesamten Vorarlberger Verkehrsverbund gültig. • BesitzerInnen des MOBILWochen-Tickets bekommen 11 Euro Rabatt auf den Erstkauf einer Maximo Jahreskarte, wenn sie diese innerhalb des Septembers kaufen.

Der Verkehrsverbund Vorarlberg bietet in der MOBILWoche wieder ein günstiges Ticket an, mit dem eine Woche lang ganz Vorarlberg mit Bus und Bahn erkundet werden kann. Das Schnupperangebot für die öffentlichen Verkehrsmittel ist eine gute Gelegenheit, nachhaltige und kostengünstige Mobilität auszuprobieren. • Um nur 11 Euro sieben Tage ab Kaufdatum mit Bus und Bahn in ganz Vorarlberg unterwegs sein. Im Vergleich zu einer Wochenkarte maximo spart man damit 29 Euro. • MOBILWochen-Tickets sind im

Ab Samstag gibt es tolle Angebote für Bus und Bahn. Zeitraum vom 2. bis 10. September an allen Verkaufsstellen, an den Ticketautomaten und bei den BusfahrerInnen erhältlich. • Alle FamilienpassinhaberInnen sind mit dem MOBILWochen-Ticket mit der gesamten Familie um nur 11 Euro im ganzen Land unterwegs. Als spezielles Angebot für Familien gibt es dieses Jahr

wieder eine große Schnitzeljagd durchs Ländle. Fahren Sie mit Bus oder Bahn zum vorgegebenen Ausflugsziel, lösen Sie die Rätsel und holen Sie sich den Stempel ab. Es warten attraktive Ermäßigungen und tolle Preise (Copilot im Zug sein, Lamawanderung, Geburtstagsfeier in der inatura u.v.m.) • Jahres-Streckenkarten und Jah-

Waldspaziergang Radexkursion ins Natura 2000 Gebiet Bangs-Matschels Am 6. September findet eine Radexkursion ins Natura 2000 Gebiet Bangs-Matschels zum Thema „Lebensraum Wald“ statt. Das Natura 2000 Gebiet Bangs-Matschels ist ein Europaschutzgebiet und somit ein besonders wertvolles Naturjuwel. Mit einer Reihe von themenbezogenen Spaziergängen und Radtouren lädt die Stadt Feldkirch bereits das vierte Jahr gemeinsam mit dem Land Vorarlberg und den GebietsbetreuerInnen die Bevölkerung ein, sich mit den einzigartigen Lebensräumen in diesem Europaschutzgebiet und den hier beheimaten Pflanzen und Tieren vertraut zu machen. Der Lebensraum Wald Beim nächsten Naturvielfalt-Spaziergang, der am Mittwoch stattfindet, steht einmal mehr der Lebensraum Wald im Mittelpunkt. Der Wald im Natura 2000 Gebiet Bangs-Matschels ist nicht nur Le-

Sie erfahren wie die mechanisierte Holzernte und die Pflege der Laubholzbestände erfolgt, welche Probleme verschiedene Krankheitsbilder verursachen, wie aktuell beispielsweise das Eschensterben und auch welche Bedeutung die im Gebiet ausgewiesenen Naturwaldzellen haben.

Radexkursion am Mittwoch bensraum für Tiere und Pflanzen sondern wird seit Jahrhunderten auch als Holzlieferant genutzt. Bei dieser Radexkursion wird Ihnen der Förster Ing. Georg Fulterer von der Agrargemeinschaft Altenstadt interessante Hintergrundinformationen zum Bemühen der Agrargemeinschaft vermitteln, die über Jahrzehnte im Gebiet etablierten artenarmen Fichtenbestände in laubholzreiche Bestände umzuwandeln.

Waldspaziergang Wann: Mittwoch, 6. September, 18–20 Uhr Treffpunkt: Kapelle Bangs (mit dem Fahrrad) Referent: Georg Fulterer Eintritt: frei Information: Telefon 05522/304-1450

Carsharing Am Feldkircher Bahnhof gibt es einen Carsharing-Standort von Caruso. Interessierte können in der MOBILWoche ein Caruso-E-Auto bis zu einem halben Tag kostenlos ausprobieren. Falls Sie noch nie mit einem Elektro-Auto unterwegs waren, bekommen Sie von Caruso eine kurze Einschulung. Die Reservierung ist ab Montag, 28. August möglich. Nähere Informationen: info@carusocarsharing.com oder Telefon 0664/2838084.

Zahl der Woche ...

538 ...

... Personen aus Feldkirch nehmen derzeit am landesweiten Fahrradwettbewerb teil, der noch bis 30. September dauert. Für eine Teilnahme ist es noch nicht zu spät! Melden Sie sich am besten gleich an unter www.fahrradwettbewerb. at oder bei der App „Radius Fahrradwettbewerb“, sammeln sie Ihre geradelten Kilometer und tragen Sie diese ein. Für alle, die bis Ende September mehr als 100 Kilometer geradelt sind, gibt es tolle Preise zu gewinnen. Zusatzpreis: Sammeln Sie in der Vorarlberg MOBILWoche von 2. bis 10. September Radkilometer und gewinnen Sie mit etwas Glück praktische Skinfit Produkte. Mitmachen ist ganz einfach! Weitere Informationen gibt es unter www.fahrradwettbewerb.at.

entgeltliche Einschaltung

Für nur 11 Euro kann im ganzen Land sieben Tage lang Bus und Bahn gefahren werden. Wer möchte, kann Caruso Carsharing testen oder bei einem Gewinnspiel eine VVV Jahreskarte gewinnen. Die Vorarlberger MOBILWoche findet heuer vom 2. bis 10. September statt.

Donnerstag, 31. August 2017

„Let‘s cook outside“ im Naflahus heiße Steine und Asche helfen uns, die Zutaten zu garen oder zu grillen – Kochtechniken also, die überall und immer im Freien funktionieren.

Bei „Let‘s cook outside“ erkunden die Kinder und Jugendlichen den Gemeinschaftsgarten beim Naflahus in Altenstadt, erfahren Interessantes über Gemüse, Obst und Kräuter und zaubern daraus Köstliches. Jetzt anmelden!

Foto: Artur Golbert/Fotolia.com

Was im Garten gerade Saison hat, ernten Fridolin Baumgartinger – Natur- und Wildnispädagoge und gelernter Koch – und die Kinder für ein Naturvielfalt-Menü, das sie ganz ohne Töpfe und Pfannen am offenen Feuer zubereiten. Nur das Feuer, die Glut,

Let‘s cook outside Wer: Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren Wann: Mittwoch, 6. September, 9.30–16 Uhr Wo: Naflahus, Reichsstraße 3 Mitzubringen: wetterfeste Kleidung, die schmutzig werden darf Eintritt: frei Anmeldung und Info: jugend@feldkirch.at, www.jungesfeldkirch.at Telefon 05522/304-1287

Schnell anmelden für den 6.9.!

„Freitag um 5“ erzählt die Geschichte der Sparkasse Morgen findet im Rahmen von „Freitag um 5“ eine Führung durch die Jubiläums-Ausstellung der Sparkasse Feldkirch statt.

und Unbekanntes aus der Feldkircher Sparkassengeschichte seit 1842.

entgeltliche Einschaltung

Gründungsgedanke der Sparkasse Feldkirch war es, eine Vorsorge-Einrichtung gegen die Verarmung der Bevölkerung und ein Instrument der Vermögensbildung zu schaffen. Dazu zeigt Sammler Willi Schmidt in der Ausstellung „175 Jahre Zukunft“ in zwölf Stationen Zeitgenössisches und Aktuelles, Vertrautes

Ausstellung in der Sparkasse

KleinFeldkirch lädt zum Ausprobieren ein Im Alten Hallenbad findet noch bis zum 8. September die Kinderstadt KleinFeldkirch statt. Dort können Sieben- bis Zwölfjährige sich in den unterschiedlichsten Berufen üben. Von Handwerkern über Redakteure und Stylisten bis hin zu Bäckern und Schmuckproduzenten ist für jeden etwas dabei. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 16 Uhr Ort: Altes Hallenbad und Reichenfeld Eintritt: 3,50 Euro/Tag; Wochen-Abo: 15 Euro Informationen: www.jungesfeldkirch.at

Feldkircher Arztgespräch: Schlaganfallbehandlung Am Mittwoch werden OA Dr. Thomas Haglmüller von der Abteilung Radiologie, Primar Dr. Philipp Werner und Primar Doz. Dr. Manfred Cejna beim Feldkircher Arztgespräch zum Thema Thrombektomie referieren.

das Blutgerinnsel entfernt. Diese neue Methode wird am 6. September genauer vorgestellt.

Der Schlaganfall ist die dritthäufigste Todesursache. Dabei kommt es zur Verstopfung von Blutgefäßen im Gehirn. In Feldkirch wird bei schwersten Schlaganfällen die Thrombektomie angewandt. Über Katheter wird Was: 175 Jahre Zukunft Guide: Willi Schmidt Wann: Freitag, 1.9., 17 Uhr Treffpunkt: Haupteingang Zentrale Sparkasse Feldkirch Anmeldung: Ulrike Hörburger, Tel. 05522/304-1111 Eintritt: frei Begrenzte Teilnehmerzahl!

OA Dr. Thomas Haglmüller

Thema: Thrombektomie – Die neue Methode zur Schlaganfallbehandlung Referenten: OA Dr. Thomas Haglmüller, Primar Dr. Philipp Werner und Primar Doz. Dr. Manfred Cejna Wann: Mi., 6.9., 19.30 Uhr Wo: LKH Feldkirch Eintritt: frei

Donnerstag, 31. August 2017

FPÖ für mehr Fairness in Österreich Der freiheitliche Nationalratsspitzenkandidat für den Wahlkreis Süd, Christoph Längle, fordert im aktuellen Interview mehr Fairness in Österreich. Als ein Beispiel nennt er die Mindestsicherung, die auch in Vorarlberg unzufrieden stellend gelöst sei. Herr Längle, was ist der Kern Ihrer Kritik am derzeitigen Mindestsicherungssystem? Es kann doch nicht sein, dass jemand, der neu in unser Land kommt und noch nie einen Beitrag zur Aufrechterhaltung unseres Sozialstaates geleistet hat, dieselben Sozialleistungen beziehen kann, wie jemand, der jahrzehntelang Beiträge einbezahlt hat. Das ist ein Schlag ins Gesicht der fleißigen Österreicherinnen und Österreicher, die am Ende ihres Arbeitslebens vom Staat oftmals mit minimalen Pensionen abgespeist werden. Wo sehen Sie weitere Ungerechtigkeiten, die abgestellt gehören? Beispielsweise darin, dass wir inzwischen bis zum 15. August (!) für den Staat arbeiten. Die hohe Steuer- und Abgabenlast hat ein unerträgliches Ausmaß angenommen. Wir wollen, dass sich Leistung wieder lohnt und mehr Netto vom Brutto bleibt. Die FPÖ spricht sich immer wieder für eine Stärkung der Familien aus. Wo würden Sie hier ansetzen? Unsere Familien sind der Kern unserer Gesellschaft. Um Familie auch leistbar zu machen, hat der Staat die unverzichtbaren famili-

ären Leistungen gerecht materiell abzugelten sowie pensions- und steuerrechtlich entsprechend zu berücksichtigen. Wir fordern in diesem Zusammenhang eine Steuerreform ein, die die Anzahl der Familienmitglieder bei der Steuerbemessung berücksichtigt. Eine abschließende Frage. Welche Fehlentwicklungen sehen Sie im Integrationsbereich? Die FPÖ hat jahrelang auf Fehlentwicklungen im Integrationsbereich aufmerksam gemacht und hat dafür heftige Kritik einstecken müssen. Jetzt stehen wir vor einem Scherbenhaufen, der durch eine verantwortungslose Willkommenskultur, für die sich übrigens auch ÖVP-Chef Minister Kurz bis vor kurzem stark gemacht hat, entstanden ist. Wir kämpfen gegen eine schleichende Islamisierung und dulden keine Parallelgesellschaften! (Entgeltliche Einschaltung) Danke für das Gespräch!

FPÖ-Nationalratskandidat Christoph Längle

Herbstsympo Katholische Kirche sucht nach Wege „kirchisch-deutsch - deutschkirchisch?“ diese Frage stellt sich die katholische Kirche zu Beginn des neuen Arbeitsjahres in St. Arbogast. Kommunikation und Information werden heute groß geschrieben. Stellt sich nur die Frage, ob auch noch verstanden wird, was kommuniziert wird beziehungsweise wie und ob heute überhaupt noch über die Kirche gesprochen wird. Das Herbstsymposion der Katholischen Kirche Vorarlberg sucht am 4. und 5. September im Bildungshaus St. Arbogast nach Wegen aus der religiösen Sprachlosigkeit. Kann es sein, dass die Sprache der Kirche heutzutage schlichtweg zu alt, zu verstaubt oder gar zu abgehoben ist? Und wie kann es sein, dass in Gesprächen zwischen Kirche und (Vielleicht-) Gläubigen oft ein akuter Erklärungsnotstand entsteht wenn

Herbstsymposion in St. Arbogast die Frage nach dem katholischen Glauben gestellt wird? Das Problem ist zum einen sicher die Sprache der Kirche ansich und zum anderen die öffentliche Diskussion über die Kirche. Der Priester, Mediziner und Pharmazeut Matthias Beck ist davon überzeugt, dass „wir“ einfach zu wenig Auskunft darüber geben können was das Christentum

Donnerstag, 31. August 2017

sion Arbogast n aus der religiösen Sprachlosigkeit

Interessante Vorträge und Diskussionen zum Thema ausmacht und wie unsere Werte entstanden sind. Beck wird das Symposion heuer eröffnen. Aber auch in der Diskussion um Globalisierung und Säkularisierung sieht Beck die Sprachlosigkeit der Kirche zum Teil als eine Folge der lückenhaften Wissensvermittlung über den eigenen Glauben. Was aber kann das Gegenmittel dafür sein? Damit beschäftigen

sich beim Symposion unter anderem die Professorinnen Helga Kohler-Spiegel, Ursula Rapp aber auch Hans-Joachim Gögl oder Cornelia Matt. Beim Herbstsymposion wird jedes Jahr ein aktuelles Thema aus Theologie und Seelsorge aufgegriffen. Für die Mitarbeiter der Katholische Kirche Vorarlberg wird mit dem Herbstsymposion jeweils das neue Arbeitsjahr eröffnet. Eingeladen ist jeder Interessierte. (ic)

Info Das Herbstsymposion der Katholischen Kirche Vorarlberg wird gemeinsam mit der Kirchlich-Pädagogischen Hochschule Edith Stein (Feldkirch) und dem Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast veranstaltet. Informationen unter www.kath-kirche-vorarlberg.at

Donnerstag, 31. August 2017

Mitarbeiter sind Leidtragende AK-Vizepräsidentin Auer: „Schluss mit dem Missmanagement bei der Post“! Die Missstände im Management der Post dauern an! Leidtragende sind die BriefträgerInnen, die Tag für Tag mit vollem Einsatz Sonderschichten machen und zusätzliche Zustellgebiete übernehmen, um den Betrieb aufrecht zu erhalten. Seit vielen Jahren weisen die BelegschaftsvertreterInnen der Post auf die Zustände im Bereich des Personalwesens hin. „Zu wenig Personal, zunehmender Druck auf die MitarbeiterInnen, schlechte Arbeitsbedingungen führen dazu, dass Krankenstände und Burn out Fälle unter den MitarbeiterInnen in den letzten Jahren sprunghaft angestiegen sind. Viele MitarbeiterInnen haben zudem der Post den Rücken gekehrt und sich eine andere Arbeit gesucht“, kritisiert AK-Vizepräsidentin Manuela Auer. Die zuverlässige Zustellung der Brief- und Paketsendungen sei dadurch nicht mehr gewährleistet, was zu Problemen bei vielen Postkunden führe.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer Postmanagement soll seine Hausaufgaben machen! In Vorarlberg führe diese vom Management verursachte Postkrise dazu, dass es in weiten Teilen Vorarlbergs zu großen Versorgungslücken komme. Manuela Auer: „Aber anstatt der Problematik mit entsprechenden

lösungsorientierten Maßnahmen zu begegnen, führt das Management einen rigorosen Kampf gegen die BelegschaftsvertreterInnen. Mit Maulkorberlässen und Drohungen wird jedoch kein Brief ordnungsgemäß zugestellt, kein Paket zeitgerecht ausgeliefert.“

Post darf nicht kaputt gespart werden! „Bei einem Gewinn (EBIT) von 102,1 Mio Euro im ersten Halbjahr 2017 dürfen sich die Öffentlichkeit und die MitarbeiterInnen der Post erwarten, dass das hochbezahlte Postmanagement auch Mittel für mehr Personal und eine zeitgerechte Ausstattung der MitarbeiterInnen aufbringt“, so die AK-Vizepräsidentin. Möglicherweise muss man das Postmanagement angesichts der aktuellen Situation an das Postgesetz erinnern. Dort wird die Post im §10 verpflichtet, dass die Zustellung von Brief- und Paketsendungen im Regelfall an fünf Werktagen pro Woche zuzustellen ist.“ Und weiter: „Ich fordere das Management auf, sich mit den ArbeitnehmervertreterInnen auf eine sofortige Lösung der Personalprobleme zu verständigen.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

Arbeitswelt gerechter machen Rechtslage der Arbeiter den Angestellten endlich angleichen – fordert die AK schon lange Die Absicht von ÖVP-Chef Sebastian Kurz, Arbeiter und Angestellte in Österreich endlich gleichzustellen, entspricht einer alten AK-Forderung, betont AK-Präsident Hubert Hämmerle. Denn die Ungleichheiten sind ein Relikt der Monarchie und durch nichts mehr zu rechtfertigen. In Österreich leben und arbeiten derzeit 1,6 Millionen Arbeiter und 2 Millionen Angestellte. Die gesetzliche Unterscheidung bedeutet u. a. verschiedene Kündigungsfristen und unterschiedliche Regelungen bei der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall. Die AK fordert lange schon gleiche Kollektivverträge für alle, die vor allem den Arbeitern mehr Gerechtigkeit widerfahren lassen. Zuletzt sorgte die eigentümliche Unterscheidung für großen Unmut, als Angestellte und Arbeiter im Katastrophen-

nach geltender Rechtsprechung hingegen Arbeiter.

fall per Gesetz ungleich behandelt wurden, indem die einen bei persönlicher Betroffenheit vom Dienst freigestellt werden und die anderen nicht. Die Einteilung der Erwerbswelt in Arbeiter und Angestellte ist uralt. Sie ergibt sich für Arbeiter aus der Gewerbeordnung von 1859 und für Angestellte aus dem Angestelltengesetz 1921. Das Gesetz nennt als ein Merkmal des Ange-

Für die Unterscheidung kommt es stets darauf an, ob manuelle Tätigkeiten im Vordergrund stehen. Daraus folgt, dass etwa ein AK-Präsident Hubert Hämmerle: Wir Uhrmacher oder ein sehr qualifizierter Facharbeiter an einer fordern lange schon eine Angleichung der CNC-Fräsmaschine als Arbeiter Rechtslage von Arbei- zu qualifizieren ist, während Artern und Angestellten. beitnehmer, die einfache Sekretariatsarbeiten verrichten, als An(Foto: Jürgen Gorbach/AK) gestellte gelten. stelltenbegriffes die Verrichtung kaufmännischer Dienste, die für Die heute geltende Rechtslage einen Kaufmannsladen des 19. ist auch deshalb unbefriedigend, Jahrhunderts kennzeichnend wa- weil die gesetzlichen Regelungen ren, sowie von Kanzleiarbeiten, für Arbeiter nach wie vor ungünsdie laut Gesetzgeber „über das tiger sind, etwa bei der Entgeltbloße Abschreiben hinausgehen“ fortzahlung im Falle wichtiger müssen. Über die Jahrhunder- familiärer Betreuungspflichten. te haben sich die sonderbarsten „Es ist deshalb hoch an der Zeit, Trennlinien ergeben: So gilt heu- die Rechte der Arbeiter denen der te ein Orchestermusiker oder ein Angestellten anzugleichen“, sagt DJ als Angestellter. Berufsfußbal- AK-Präsident Hubert Hämmerle. ler der höchsten Spielklasse sind (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

Kindergärt Grüne wollen beste Star „Die Bundesregierung hat in den vergangenen Jahren im Bereich der Elementarpädagogik nichts weitergebracht. Keine der im Regierungsübereinkommen 2013 bis 2018 festgelegten Maßnahmen wurde umgesetzt. Und nicht nur das – jetzt droht ein völliger Kahlschlag. Denn die 15a-Vereinbarungen für eine zusätzliche Dotierung der Elementarpädagogik läuft ab Ende des Jahres bis Sommer 2018 aus“, warnt der Grüne Bildungssprecher Harald Walser bei einer Pressekonferenz beim Niederseilgarten im Hermann-Gmeiner-Park gemeinsam mit der Grünen Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker.

Katharina Wiesflecker und Harald Walser bei der Pressekonferenz im Hermann Gmeiner Park.

„Die 15a-Vereinbarung für den Ausbau der Elementarpädagogik muss unbedingt verlängert werden. Ich habe diesbezüglich mehrmals Gespräche mit der zuständigen Bundesministerin Karmasin gesucht – leider ohne

Erfolg. Alle bisherigen Appelle und Bemühungen haben leider nicht gefruchtet“, zeigt sich Wiesflecker verärgert. „Die Ministerin ist hier trotz mehrerer Warnungen – auch von Bürgermeistern und Betreuungseinrichtungen

Donnerstag, 31. August 2017

en stärken tchancen für jedes Kind aus Vorarlberg – untätig geblieben“, ergänzt Walser. Mittel vom Bund müssen zugesichert werden Wiesflecker betont, dass die über die 15a-Vereinbarung zugesicherten Bundesmittel für Vorarlberg eine wichtige und attraktive Anschubfinanzierung für den Ausbau der Kinderbetreuung ist. „Allein die letzten zwei Jahre konnten 500 zusätzliche Kinderbetreuungsplätze geschaffen werden“, so Wiesflecker. Minister Kurz hat nichts für die frühe Sprachförderung getan Neben der Verlängerung der 15a-Vereinbarungen fordern die Grünen, dass das zweite Gratis-Kindergartenjahr endlich umgesetzt und ein österreichweiter Qualitätsrahmen für Kindergärten festgelegt wird. ElementarpädagogInnen sollten an Hochschulen ausgebildet werden,

und es braucht ein Konzept samt Finanzierung für die frühe Sprachförderung in den Kindergärten. „Hier hat der zuständige Minister Kurz nichts getan. Seit 2009 haben wir keine Evaluierung der Sprachförderung an den Kindergärten“, kritisiert Walser. Gesellschaftlichen Stellenwert erhöhen Der gesellschaftliche Stellenwert der Elementarpädagogik müsse angehoben werden. „Es geht um die Kleinsten der Kleinen. Wir Grüne wollen die besten Startchancen für jedes Kind. Wir werden daher in der nächsten Legislaturperiode hartnäckig bleiben und genau darauf schauen, dass im Bereich der Elementarpädagogik endlich was weitergeht. Das habe ich in den vergangenen Jahren bei der Schule der 10- bis 14-Jähirgen getan, mein nächster Schwerpunkt ist der Kindergarten“, schließt Walser. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

Die Aufholjagd läuft Grünen-Spitzenkandidatin Ulrike Lunacek zur Lage ihrer Partei und über ihr Programm.

Träumen Sie manchmal von Peter Pilz? LUNACEK: Nein (lacht). Auch keine Albträume zu den Umfragen? Auch keine Albträume. Wie chaotisch ist es momentan bei den Grünen? Gar nicht. Ich erlebe eine positive Stimmung und die Aufholjagd läuft gerade voll an. Die Grünen gelten oft als abgehobene Bobo-Partei. Warum sollten Arbeiter aus Simmering oder Kapfenberg die Grünen wählen? Weil wir für leistbares Wohnen kämpfen. Wir fordern bundesweit vom Sozialwohnbau bis zur Privatmiete gesetzliche Mietzinsobergrenzen mit Ab- und Zuschlägen bis zu 25 Prozent, je nach Ausstattung und Zustand der Wohnung. Wofür stehen die Grünen eigentlich sonst noch? Für eine glaubwürdige Umweltund Klimapolitik, für eine lebensnahe Sozialpolitik, für Menschenrechte und den Kampf gegen Korruption. Wollen Sie die Vereinigten Staaten von Europa? Wir wollen eine gemeinsame Außenpolitik, Finanz- und Wirtschaftspolitik und Steuerpolitik. Es geht nicht, dass bei den Steuern jedes Land macht, was es will. Soll die Türkei in die EU? Ich sehe die Türkei als geostrategischen Teil Europas. Unter diesem autoritären Regime ist derzeit kein Beitritt zur EU möglich.

Ulrike Lunacek im Gespräch mit Wolfgang Unterhuber und Linda Osusky: „Nach diesem Sommer verstehen viele Leute, dass aktive Klimapolitik notwendig ist.“ Foto: Arnold Burghardt

Grenzkontrollen oder Willkommenskultur für alle? Wir brauchen einerseits Grenzkontrollen an den EU-Außengrenzen und andererseits muss Flüchtlingen geholfen werden. Schaffen wir das? Ja. Es gibt in Österreich viele tolle Bürgermeister, die es mit der Bevölkerung geschafft haben, Leute aufzunehmen. Ein Prozent Flüchtlinge in allen europäischen Gemeinden mit 1.000 Einwohnern bedeutet zehn Flüchtlinge. Aber wir brauchen dringend ein geordnetes europäisches Asylund Migrationssystem und eine Bekämpfung der Fluchtursachen. Wie soll das gehen? Keine Waffenlieferungen mehr an kriegsführende Länder und faire Handelsbeziehungen, damit regionale Märkte nicht ausgebeutet werden. Wie erklären Sie unseren Pensionisten, dass die Mindestsicherung für Flüchtlinge manchmal gleich hoch ist wie ihre Pension? Die Mindestsicherung, also das absolute Existenzminimum,

gibt es nur vorübergehend, wird kaum zur Gänze ausbezahlt und dann nur bei voller Erfüllung aller Verpflichtungen wie Deutschkurse. Tatsächlich sind niedrige Pensionen deutlich zu erhöhen. Es sind übrigens wir, die dazu ein finanzierbares Programm haben. ÖVP, FPÖ und SPÖ haben dieses aber stets abgelehnt. Wie möchten die Grünen die Wirtschaft ankurbeln? Zum Glück läuft die Wirtschaft wieder. Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um in den Klimaschutz zu investieren. Sprich: Wir wollen eine Klimamilliarde. Und wofür? Für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs und die E-Mobilität. Für die Umrüstung von Ölkesseln und die Förderung der thermischen Sanierung. Vor einigen Jahren gab es dafür noch jährlich 100 Millionen Euro. Jetzt sind es nur noch 43 Millionen. Eine solche Klimamilliarde würde tausende neue Jobs schaffen und zugleich dem Klimaschutz dienen. Ich glaube, nach den

Unwettern und der Trockenheit in diesem Sommer verstehen viele Leute, dass das notwendig ist. Was haben die Grünen für Steuerpläne? Wir wollen eine Entlastung der Steuern auf Arbeit. Dafür wollen wir fossile Energie kostenneutral besteuern. Es braucht eine gestaffelte Erbschaftsund Schenkungssteuer ab 500.000 Euro. Wir sehen das als Solidarbeitrag. Auch reichere Menschen profitieren von einer guten Infrastruktur und dem sozialen Frieden in unserem Land. Die Grünen wollen auch eine CO2-Steuer auf EU-Ebene? Kerosin und Schiffsdiesel gehören höher besteuert beziehungsweise weniger subventioniert. Wer blockiert das in der EU? Die großen Parteien. Zum Schluss wieder eine Traumfrage: Ihr Wahlziel? Zehn Prozent plus x. Redaktion: Linda Osusky und Wolfgang Unterhuber

Donnerstag, 31. August 2017

Indian Air - Modern Sitarmusic in St. Peter Erleben Sie innerhalb der Reihe „Kultur in St. Peter“ am Freitag, dem 8. September 2017, Beginn 20.00 Uhr, ein besonderes Konzert in der St. Peter-Kirche Rankweil. Seit der österreichische Musiker Klaus Falschlunger vor über 20 Jahren mit indischer Musik und der Sitar in Berührung gekommen ist, hat er sich zu einem Virtuosen auf diesem Instrument und zu einem der bekanntesten Vertreter der indisch-europäischen Szene in Europa entwickelt. Er konzertierte unter anderem bei den Salzburger Festspielen, im Nehru Center London, beim Sitarmusic-Festival Tagore Center Berlin, EthnoJazzFestival in Moldawien und beim

World Culture Open Seoul/Korea. Mit dem Trio „Indian Air“, mixt er gemeinsam mit Clemens Rofner am Kontrabass und dem Percussionisten Tobias Steinberger traditionelle indische Musik mit modernem Jazz, Folk und Pop. Eine faszinierende Mischung exotischer und wohlbekannter Klänge – mitreißend, jazzig, raffiniert. Ein würziges, schräges Konglomerat unterschiedlicher Stile – und dabei immer ein bereicherndes Klangerlebnis erwartet die Besucher dieses Konzertes. Musiker: Klaus Falschlunger (sitar), Tobias Steinberger (percussion/framedrums) und Clemens Rofner (kontrabass, bassukulele) Listen to it! Eintritt: Euro 12,-/15,- (VVK Ländleticket/ Abendkassa) und Jugendliche/ Studenten Euro 10,www.sitarmusic.at Die Veranstaltung wird von der Pfarre Rankweil in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk Rankweil angeboten. www.pfarre-rankweil.at (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

4. Feldkircher Kindertrödelmarkt & Re-Use-Day! Jetzt Anmelden für den 4. Feldkircher Kindertrödelmarkt! Kinder und ihre Eltern können sich ab sofort zum 4. Feldkircher Kinder Trödelmarkt am Tourismuscounter der Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch GmbH im Montforthaus, in der Zeit von Mo - Fr 9 - 17.30 Uhr und Sa 9 - 12 Uhr anmelden. Gegen eine Gebühr von Euro 15,- wird ein aufgebauter Stand mit Dach (Verkaufsfläche 1m x 2m) zur Verfügung gestellt. Verkauft werden darf alles was Babies, Kinder und Jugendliche brauchen oder sich immer schon gewünscht haben. Egal ob zu klein gewordenes Fahrrad, Schi, Kleidung, Spiele, Bücher, Kinderwägen etc.

4. Feldkircher „Re-Use-Day“ Sparkassenplatz von 9 bis 15 Uhr In Zusammenarbeit mit der Umweltabteilung der Stadt Feldkirch und der Caritas wurde ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt. Alles unter dem Motto „Re-Use“. „Wiederverwenden statt Verschwenden“ ! „Re-Use“ bedeutet, dass brauchbare Gegenstände einer Wiederverwendung zugeführt werden. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Abfallvermeidung. Wie spannend, unterhaltsam, nützlich und gemütlich ein „ReUse-Day“ sein kann beweisen die zahlreichen Programmpunkte. (Entgeltliche Einschaltung)

Samstag, 16. September von 9 bis 15 Uhr

Donnerstag, 31. August 2017

Hört... Hört... Eine Stadt in der Kinder das Sagen haben, gibt es das? Ja, und zwar KleinFeldkirch. Dort können Kinder ihren Traumberuf ausüben und sogar in der zweiten Woche als Feldbürger ein eigenes Lokal eröffnen. Selbstverständlich entstehen in den verschiedenen Unternehmen auch viele Produkte, die dann in der Wirtschaftskammer gekauft werden können. Feldbürger wirst du, indem du vier Stunden arbeitest und vier Stunden studierst. Selbstverständlich können auch Vorträge besucht werden, wie zum Beispiel über Abfallwirtschaft, wo über das richtige Recycling berichtet wird. Natürlich gibt es wie in einer echten Stadt auch Konflikte oder sogar kriminelle Handlungen, wie zum Beispiel Banküberfälle. Natürlich geht es dabei nur um Spielgeld. Jeden Donnerstag werden fünf Stadträte und ein Bürgermeister gewählt. Wählen und gewählt

Kinderstadt KleinFeldkirch: Eine eigene Reportage

werden dürfen nur Feldbürger. Die Stadtvertretung kümmert sich um sämtliche wichtige Ereignisse oder um Probleme wie zum Beispiel zu wenig Jobs. Die Stadträte entscheiden auch, wer ein Unternehmen eröffnen darf. Text und Bilder wurden selbstständig von den Kindern der Kinderstadt Feldkirch erstellt. (ic)

Info

Für alle Kinder von 7 bis 12 Jahren Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr Altes Hallenbad Feldkirch und Reichenfeld Eintritt liegt bei 3,50 Euro pro Tag Wochen-Abo ab 15 Euro Verpflegung im Rahmen des Kinderstadt-Gasthauses Keine Anmeldung erforderlich Die Aufsichtspflicht ist nur während einem Werkstättenbesuch gegeben. v.l.: Sophia F., Stella T., Elena R., Joshua R., Frau Thalhammer, Jonathan P. und Lara Ö. beim Vortrag über Abfallwirtschaft

www.jungesfeldkirch.at

Die Kinder und der Betreuer beim Basteln

Theresa erteilt letzte Anweisungen vor der Wahl

Hier ensteht von unseren fleißigen Reportern die Seite für den Feldkircher Anzeiger

Haare stylen im Schönheitssalon

Hier werden Musikinstrumente hergestellt und bemalt

Donnerstag, 31. August 2017

Einladung zur Wanderlesung „Veränderung“ Manfred Strolz und Franz Heindl laden zur Wanderlesung „Veränderung“ am Sonntag, 10. September 2017. Dabei präsentiert der Bludenzer Literat Manfred Strolz Gedichte zum Alltag aus seinem bisherigen Schaffen. Musikalisch untermalt wird die Lesung durch den Bludenzer Komponisten und Liedermacher Franz Heindl auf seiner Gitarre „Frieda“. Er spielt mystische Klänge zu den Gedichten. Keine Anmeldung erforderlich Interessenten treffen sich am Sonntag, 10. September 2017 um 14 Uhr vor der Bahnhofshalle

des Bahnhofs Feldkirch. Von dort führt die Wanderung zum Schloss Amberg, dann geht es Richtung Bahnhof Amberg und schließlich weiter nach Rankweil. Dauer der Veranstaltung ca. 1 ½ Stunden, es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei. Bei Schlechtwetter findet die Wanderlesung nicht statt. (red)

Franz Heindl (li.) und Manfred Strolz laden zur Wanderlesung

Donnerstag, 31. August 2017

Veranstaltungen Do 24. August bis So 3. September 2017 Fr 1. September

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Alte Handwerkskunst für den Naturgarten - Trockensteinmauer Workshop 14-15.30 Uhr Google Android Einführung: Tablet und Smartphone, Rathaus Feldkirch, Tel.: 05522/304-1240 17 Uhr Freitag um 5: Jubiläumsausstellung Sparkasse, Sparkasse der Stadt Feldkirch

Sa 2. September

11. Motor-Veteranen Trophy, Innenstadt Feldkirch 8 - 12 Uhr Unser Markt Wochenmarkt, jeden 1. und 3. Samstag im Monat Bauernmarkt mit Produkten aus Eigenanbau Marktgasse, Feldkirch 8 - 12 Uhr Götzner Wochenmarkt in der Marktstraße Götzis 9 Uhr Reparatur Café Feldkirch, Polytechnische Schule 22 Uhr GOLDSchool Night Vol. 3, Rauch Club

So 3. September

10 Uhr Reiseziel Museum - Schatzsuche, Schattenburg Museum Frühschoppen-Konzert, Die Jungen Stadtmusikanten, Gasthaus Stern Bangs

Di 5. September

Let`s cook outside Workshop, Naflahus, jugend@feldkirch.at Waldspaziergang, Treffpunkt: Kapelle Bangs (mit Fahrrad), claudia.haemmerle@ feldkirch.at 8 - 13 Uhr Unser Markt Wochenmarkt, Marktgasse, Feldkirch 17 Uhr 29. Int. Luaga & Losna, Theatre sans Toit, Theater am Saumarkt

Mi 6. September

16.30 Uhr Mittwochsführung 2017, Haupteingang Montforthaus, Feldkirch 17 Uhr 29. Int. Luaga & Losna, Wiersma & Smeets, Theater am Saumarkt

Do 7. September

Heiligkreuzviertel - Ein verborgener Stadtteil, Innenstadt Feldkirch, tourismus@ feldkirch.at Altastädtner Kilbi, Festplatz Altenstadt 17 Uhr 29. Int. Luaga & Losna, Theater Asou, Theater am Saumarkt 20 Uhr Stermann und Grissemann, AmBach, Götzis

Fr 8. September

Alte Handwerkkunst für den Naturgarten, Trockensteinmauern-Workshop, Info Stadt Feldkirch 17 Uhr 29. Int. Luaga & Losna, Theater Jungfrau & Co, Pförtnerhaus Yung - one year, Rauch Club Mike and the Mechanics: Let Me Fly, Montforthaus Feldkirch Friday I´m in love, Rauch Club

Sa 9. September

8 - 12 Uhr Unser Markt Wochenmarkt, jeden 1. und 3. Samstag im Monat Bauernmarkt mit Produkten aus Eigenanbau Marktgasse, Feldkirch 8 - 12 Uhr Götzner Wochenmarkt in der Marktstraße Götzis

Ausstellungen

Birgit Sauer, Neulich am Meer war schon oder wir werden sehen, wir werden sehen Schloss Amberg, bis Ende September

Textile Memory, Eine Installation von Nesa Gschwend, Johanniterkirche, bis 9.9. Schattenburgmuseum Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 17 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10 - 17 Uhr Gruppen-Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Anmeldungen und Infos per e-mail: besuch.museum@schattenburg.at und telefonisch während den Öffnungszeiten, sowie Dienstag und Donnerstag Nachmittag während den Bürozeiten (14 - 17 Uhr). Infos unter www.schattenburg.at

Sprengel Götzis, Altach, Koblach, Mäder Sa 2.9. | 11-12, 17-18 Uhr: Dr. Elisabeth Brändle Montfortstraße 4, Götzis, Tel.: 05523/58308 So 3.9. | 11-12, 17-18 Uhr: Dr. Wolfgang Payer Roter Graben 2, Koblach, Tel. 05523/53880 oder 0650/5388001

Zahnärzte

Wochenend

Bezirk Feldkirch Sa 2. und So 3.9. 9-11 Uhr Thomas Kogler, Feldgasse 3/2, Götzis, Tel. 0664/9500005 oder 05523/62024

Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455

Bezirk Dornbirn Sa 2. und So 3.9. 17-19 Uhr DDr. Robert Fischer, Angelika-KauffmannStraße 3, Dornbirn

Notdienste Ärzte

Sprengel Feldkirch Sa 2.9. | 10-11, 17-18 Uhr Gerhard Habisch Reichsstraße 87, Feldkirch, Tel. 05522/82153 So 3.9. | 10-11, 17-18 Uhr Dr. Michael Alber Leonhardsplatz 6/2, Feldkirch, Tel. 05522/741420 Sprengel Rankweil/Vorderland Sa 2.9. 10-11, 17-18 Uhr: Dr. Karl-Heinz Grotti Johann-Georg-Seyfried-Weg 1, Weiler, Tel. 05523/62402 So 3.9. 10-11, 17-18 Uhr: Dr. Michael Oberzinner Schweizerstraße 46, Meiningen, Tel. 05522/37333

Gerne veröffentlichen wir Ihre

Apotheken

Informationen über dienstbereite Apotheken erhalten Sie auch über www.apothekerkammer.at oder den Apotheken-Ruf 1455. Sa 2.9. 8 Uhr bis nächsten Morgen 8 Uhr Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil, Tel. 05522/41695 Sa 2.9. 17-19 Uhr: A. Clessins‘sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/72333 So 3.9. 8 Uhr bis nächsten Morgen 8 Uhr Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz, Tel.: 05522/46681-0 So 3.9. 10-12 und 17-19 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch, Tel. 05522/32499 und Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis, Tel.: 05523/51160

Veranstaltung. Senden Sie diese bis spätestens Montag 12 Uhr an redaktion@rzg.at

YOGA in Rankweil:

Dienstag 10 - 11.30 Uhr Dienstag 19.30 - 21 Uhr beide ab 26.9. im Fuchshau YOGA in Tosters: Mittwoch 19.30 - 21Uhr Donnerstag 19.30 - 21 Uhr Yoga leicht im Kindergarten Riedteilweg www.yogapetra.webnode.com

2. Mostfest in Gisingen „Moscht Rock“

Hildegard von Gisingen rockt am Samstag, dem 2. September ganz Gisingen in der Mosterei Ammann. Ab 16 Uhr heizt „Blib a Biz“ ein und anschließend die Kultband „Faltenrock“! Damit die Dirndl und die Lederhosen ordentlich „sitzen“ ist auch für ausreichend Speis und Trank ist gesorgt.

Donnerstag, 31. August 2017 Aus den

Pfarreien Dompfarre Feldkirch

Pfarrer Rudolf Bischof Tel. 05522/72232, Fax 72232-6 So 3.9. 19 Uhr VA-Eucharistiefeier, 8 Uhr Eucharistiefeier, 9.30 Uhr Eucharistiefeier, 11 Uhr Eucharistiefeier

LKH Kapelle Feldkirch

Seelsorge Tel. 303-4060 So 3.9. 19.15 Uhr Messfeier Di 5.9. 19.15 Uhr Messfeier Mi 6.9. 15.30 Uhr Segensfeier Do 7.9. 14 Uhr Eucharistiefeier

Kapuzinerkirche

Kapuzinerkirche Tel. 05522/72246 Feier der hl.Eucharistie: Montag bis Samstag: 9.00 Uhr Mittwoch mit Fidelissegen Sonntag (Feiertag): 6.30 Uhr Beichtgelegenheit: Freitag von 8 bis 11 Uhr (außer während der Messe um 9 Uhr) und nach Vereinbarung Anbetung: Jeden Freitag nach der Hl.Messe bis 10.30 Uhr Öffnungszeiten der Pforte: Montag bis Samstag von 8.00 bis12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr

Dominikanerinnen kloster Altenstadt

Tel: 05522/72274 kloster.altenstadt@gmail.com Eucharistiefeier: Mo, Di 19.30 Uhr Mi, Do, Fr 9 Uhr Sa 7.30 Uhr Anbetung: täglich 13-14 Uhr, Di 18.45-19.30 Uhr um neue Priester- und Ordensberufungen Pforte-Öffnungszeiten Mo, Di VM 9-10.45 Uhr Mi, Do, Fr VM 10-10.45 Uhr Mo-Fr NM 14.30-16.45 Uhr Sa 9-10.45 Uhr

Pfarre Levis

Pfarrer Ronald Stefani Tel. 05522/72490 pfarramt.levis@inode.at So 3.9. 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit allgemeinem Jahrtag für die im September verstorbenen Angehörigen Mi 6.9. 19 Uhr Eucharistiefeier in St. Magdalena

Pfarre Tisis

Tel. 05522 76049, pfarramt.tisis@vol.at www.pfarre-tisis.at, Vikar Stefan Biondi Pfarrer Werner Witwer, Tel. 0676 83240 8215 werner.witwer@vol.at So 3.9. 22. Sonntag im Jahreskreis, 9.30 Uhr Messfeier Do 7.9. 19 Uhr Messfeier in St. Michael

Pfarre Gisingen

Pfarrer P. Josef Gruber FSO Tel. 05522/71305 www.pfarre-gisingen.at

23 Messfeiern an Werktagen: Mo und Di 8 Uhr; Mi 10.15 Uhr im Haus Gisingen; Do und Fr 19.30 Uhr Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: Sa 18.30 Uhr Vorabendmesse So 8.30 Uhr, 10.15 Uhr und 19.30 Uhr Rosenkranz: Mo 17.30 Uhr Familienrosenkranz; Mi um 19 Uhr vor den Abendmessen, So 8 Uhr; Fr 15 Barmherzigkeitsrosenkranz; Anbetung: Di 8.30 – 9.30 Uhr Do 20 – 20.45 Uhr, Fr 17 – 19.15 Uhr Beichtgelegenheit Fr 18.30 Uhr; Sa 18 - 18.15 Uhr; 30 Min vor den Sonntagvormittagsmessen Besondere Hinweis: Do 31.8., 19.30 Uhr Messfeier um Berufungen, anschließend Anbetung in diesen Anliegen Fr 1.9. Herz-Jesu-Freitag: 9-12 Uhr und 17-19.15 Uhr Anbetung, 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz, 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, Rosenkranz und Segensfeier, 19.30 Uhr feierliche Herz-Jesu-Messe mit Predigt Di 5.9. 8 Uhr Messfeier für verfolgte Christen

Pfarre Tosters

Tel. 05522 72289 pfarramt.tosters@vol.at www.pfarre-tosters.at Pfarrer Werner Witwer Tel. 0676 83240 8215 werner.witwer@vol.at So 3.9. 10 Uhr Messfeier, Leitung: Alfred Bachmann Di 5.9. 18 Uhr Messfeier im Haus Tosters Hinweis: am 10.9. um 10 Uhr Jubelpaarmesse

Pfarre Altenstadt

Pfarrer Ronald Stefani Tel. 05522/72206 www.pfarre-altenstadt.at sekretariat@pfarre-altenstadt.at Fr 1.9. 9 Uhr Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sa 2.9. 17.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche, 19 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, Opfer für die Kirchturmsanierung So 3.9. 10 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, Opfer für die Kirchturmsanierung, 14 Uhr Tauffeier in der Pfarrkirche Di 5.9. 8 Uhr Morgenlob in der Pfarrkirche Do 7.9. 19 Uhr Erstes Abendlob nach der Sommerpause in der Pfarrkirche

Pfarre Nofels

Tel. 05522 73881 office@pfarre-nofels.com www.pfarre-nofels.com Pfarrer Werner Witwer Tel. 0676 83240 8215 werner.witwer@vol.at Do 31.8. 10.30 Uhr Kommunionfeier im Haus Nofels 22. Sonntag im Jahreskreis Sa 2.9. 18.30 Uhr Messfeier Leitung: Herbert Spieler So 3.9. 9.30 Uhr Messfeier Leitung: Werner Witwer Di 5.9. 8.15 Uhr Messfeier mit anschließendem Frühstück Mi 6.9. 19 Uhr Messfeier in der Kapelle in Fresch, Leitung: Stefan Biondi Do 7.9. 10.30 Uhr Messfeier im Haus Nofels

Pfarre Rankweil

Pfarrer Wilfried M. Blum www.pfarre-rankweil.at Tel. 05522/44001 Basilika 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 19 Uhr Vorabendmesse 9 Uhr Messfeier, 11 Uhr Messfeier 14 Uhr Tauffeier Werktags jeweils 7 Uhr Rosenkranzgebet, 7.30 Uhr Messfeier Jeden Donnerstag (werktags) 19. Uhr Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Josef-Kirche Freitag, 1.9. – Herz-Jesu-Freitag 19 Uhr Messfeier in der Marienkapelle 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 10 Uhr Messfeier, 19 Uhr Messfeier St. Peter-Kirche 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 8 Uhr Messfeier Mi 6.9. 9 Uhr Heilungsgottesdienst mit Einzelsegnung – Wir beten für unsere Kranken Klein-Theresien-Karmel 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 7.30 Uhr Messfeier Werktags täglich um 6.30 Uhr Messfeier Kapelle - LKH Rankweil 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 9.30 Uhr Messfeier Mittwoch jeweils 18 Uhr Messfeier oder Wortgottesfeier Haus Klosterreben 22. Sonntag im Jahreskreis A – 3.9. 10 Uhr Messfeier Donnerstag jeweils 10 Uhr Wortgottesfeier Werktags täglich um 16.30 Uhr Rosenkranz

Pfarre Brederis

Pfarrer Antony Payyapilly info@pfarre-brederis.at Tel. 0676/832408139 www.pfarre-brederis.at St. Eusebius Kirche Sa 2.9. 10.30 Uhr Tauffeier von Lina Charlotte Keckeis, Eltern: Tanja und Michael Keckeis mit Diakon Johannes Bayer So 3.9. 10.15 Uhr Sonntagsgottesdienst Sendungsfeier des neugewählten Pfarrgemeinderats musikalisch mitgestaltet von „Singamares“ St. Anna Kirche Di 5.9. 19.30 Uhr Rosenkranzgebet Mi 6.9. 8 Uhr Hl. Messe

Pfarre Übersaxen

Pfarrer Peter Haas pfarramt.uebersaxen@aon.at Tel. 05522/41416 Herz Jesu Freitag, 1.9. 8 Uhr Heilige Messe 22. Sonntag im Jahreskreis, 3.9. 9 Uhr Gemeindegottesdienst Mi 6.9. 19 Uhr Krankenandacht Fr 8.9. 8 Uhr Rosenkranzgebet

Pfarre Meiningen

Pfarrer Antony Payyapilly pfarre.meiningen@utanet.at Tel. 05522/82200 Sa 2.9. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet

19 Uhr Vorabendmesse So 3.9. 22. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Sonntagsgottesdienst Mo 4.9. 19 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt Mi 6.9. 19 Uhr Rosenkranzgebet 20 Uhr Taufgespräch mit dem Taufteam, im Pfarrsaal Do 7.9. 8 Uhr Messfeier

Pfarre Koblach

Tel. 05523/52271 So 10 Uhr Eucharistiefeier (außer 2. So im Monat um 8.30 Uhr)

Pfarre Mäder

Tel. 05523/62166 So 8.30 Uhr und 18 Uhr Eucharistiefeier (außer 2. So im Monat um 10 Uhr und 18 Uhr)

Pfarre Altach

Tel. 05576/42010 Mi 9 Uhr Gottesdienst, anschließend Kaffee im Pfarrsaal, Do 18 Uhr Anbetung, Sa 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst, So 10.15 Uhr Gottesdienst Jeden ersten Samstag im Monat findet um 18.30 Uhr das Gedenken an die Verstorbenen statt.

Pfarre Götzis

Tel. 05523/62255 Sa 18.30 Uhr Messfeier, Pfarrkirche So 9 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche, 11 Uhr Messfeier im Seniorenheim, 18 Uhr Rosenkranz in der Alten Kirche Mo 19 Uhr Rosenkranz, Alte Kirche Di 18.15 Uhr Messfeier im Seniorenheim, 19 Uhr Rosenkranz, Alte Kirche Sa jeden 2. Samstag im Monat ist das Gedenken an die Verstorbenen der letzten zwei Jahre des jeweiligen Monats. Mi 19 Uhr Messfeier in der Alten Kirche Do 19 Uhr Rosenkranz Alte Kirche

Evang. Pfarramt

Pfarrerin Barbara Wedam Tel. 0699/11205432 So 3.9. 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

Neuapostolische Kirche

Neuapostolische Kirche Götzis, Tel. 05523/52802 http://goetzis.nak.at So 3.9. 9.30 Uhr Gottesdienst Mi 6.9. 20 Uhr Gottesdienst

Serbisch-Orthodoxe Kirche

Pfarrer Mag. Nikola Balovic, Liebfrauenkirche, Tel. 0650/5603865 Sa 17 Uhr Vesper So 9.30 Uhr Liturgie (Messe); an Feiertagen Mo-Sa Liturgie um 9 Uhr Beichte: jeden Sa 17.30 Uhr

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Feldkirch, Tel. 0664/6105368 Mittelschule Levis, Mutterstraße 6 www.feldkirch.adventisten.at Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch 10.30 Uhr Predigtgottesdienst

Donnerstag, 31. August 2017

155 Jahre MV Altenstadt Großes Kilbiwochenende Vom 8. bis 10. September veranstaltet der Musikverein Altenstadt die legendäre Altastädtner Kilbi. Für die musikalische Unterhaltung sorgen Zündstoff, Fäaschtbänkler, Die Grenzwärtigen, Lesanka und mehrere Blasmusikgruppen. Für das leibliche Wohl im Festzelt sorgt der Musikverein Altenstadt. Um das Festzelt erfreut ein Vergnügungspark die Kilbibesucher. Infos und Gewinnspiel unter www.kilbi.com

Scho ghört – Altastädtner Kilbi isch wieder!

Beste musikalische Unterhaltung im Festzelt

FAQ zur Nationalratsw

Was Sie schon immer vor der Wahl w Noch sieben Wochen bis zur Nationalratswahl. Die Regionalzeitungen versuchen für Sie wichtige Fragen bis zur Wahl zu beantworten.

Was macht eine Wahlbehörde? In Österreich werden Wahlen von eigenen Behörden vorbereitet und durchgeführt. Sie heißen Wahlbehörden.

Was genau wird am 15. Oktober gewählt? Bei einer Nationalratswahl werden 183 Abgeordnete für den Nationalrat gewählt. Im Normalfall findet die nächste Nationalratswahl kurz vor Ablauf von 5 Jahren statt. Diesmal wird die Wahl aber schon ungefähr 1 Jahr früher stattfinden, am 15. Oktober 2017. Es besteht keine Wahlpflicht. Das heißt, Sie dürfen wählen, aber Sie müssen nicht wählen.

Ganz allgemein besteht eine Wahlbehörde aus: • einem Vorsitzenden und • Vertretern der Parteien im Nationalrat.

Österreich ist für die Nationalratswahl in neun Landeswahlkreise eingeteilt. Jedes Bundesland ist ein Landeswahlkreis. Die neun Landeswahlkreise sind in 39 Regionalwahlkreise untergliedert.

Die Vorsitzende oder der Vorsitzende leitet die Arbeit der Wahlbehörde. Die Mitglieder können in der Wahlbehörde mit ihrer Stimme mit entscheiden. Für jedes Mitglied in einer Wahlbehörde gibt es ein Ersatzmitglied als Vertretung. Es kommt auf das Ergebnis der letzten Wahl an, wie viele Vertreter einer Partei in den Wahlbehörden sind. Das heißt zum Beispiel, bei der Bundeswahl-Behörde kommt es auf das bundesweite Ergebnis der Parteien bei der Nationalratswahl an. Die oberste Wahlbehörde ist die Bundeswahl-Behörde. Der Vorsitzende ist der Innenminister. Er ist der Bundeswahl-Leiter. In der Bundeswahl-Behörde gibt es neben den Mitgliedern aus den Parteien auch zwei Richter.

WAHL 2017

In jedem Bundesland gibt

Donnerstag, 31. August 2017

wahl 2017

wissen wollten es eine Landeswahl-Behörde. Eine Bezirkswahl-Behörde gibt es in: • jeder Bezirkshauptmannschaft, • jeder Stadt mit eigenem Statut • In jeder Gemeinde gibt es eine Gemeindewahl-Behörden. In kleineren Gemeinden kümmert sich die Gemeindewahl-Behörde um die Stimmabgabe. In größeren Gemeinden machen das die Sprengelwahl-Behörden. Besondere Wahlbehörden heißen auch fliegende Wahlbehörden. Sie besuchen Menschen, die am Wahltag nicht in ihr Wahllokal kommen können, an dem Ort, wo sie gerade sind. Das ist zum Beispiel zu Hause oder in einem Krankenhaus. Eine örtliche Wahlbehörde soll für 400 bis 700 Wahlberechtigte zuständig sein.

Bergmesse in BrandNiggenkopf Der WSV Nofels feiert kommenden Sonntag 40 Jahre Fritz-Stütler-Hütte in Brand am Niggenkopf. Die Bergmesse mit Pater Makarius aus Bludenz wird musikalisch vom Musikverein Nofels umrahmt. Alles Schi- und Wanderfreunde sind herzlichst zum Jubiläumsfest mit Gewinnspiel eingeladen. Für Gehbehinderte ist ein Shuttle-Dienst ab der Bergstation der Dorfbahn eingerichtet. Weitere Informationen, siehe Infobox. (ic)

Info Sonntag, 3. September 2017 12 Uhr bei der Fritz-Stütler-Hütte in Brand-Niggenkopf Shuttle-Dienst für Gehbehinderte Dorfbahn bis 17.30 in Betrieb Fußmarsch ab Bergstation circa 35 Minuten Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt www.wsv-nofels.at

Kleinere Parteien, die kein Mitglied in den Wahlbehörden haben, können dort trotzdem vertreten sein. Es gibt: • Vertrauenspersonen. Das sind höchstens zwei pro Partei. • Wahlzeuginnen oder Wahlzeugen. Das sind höchstens zwei pro Partei. Das können auch Gruppen sein, die kandidiert haben, aber nicht in den Nationalrat gekommen sind. Quelle: Bundesministerium für Inneres

Die Feier wird vom Musikverein Nofels begleitet

Donnerstag, 31. August 2017

g`s e h a Foto: Arno Meusburger

UNT ERW EG S

Sommerfest des „Jungen Gastgewerbes“ in Laterns Isabelle Cerha und Mathias Tavernaro „Wir waren unterwegs und nehmen Sie mit“

Das Sommerfest „Red Summer Night“ des Jungen Gastgewerbes fand heuer in Laterns statt. Studienreisen, der Gastronomieball oder eben das Sommerfest dienen den jungen Gastronomen dazu fachliche Kompetenzen auszutauschen und die Lebensfreude als auch den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen. Es war wieder einmal ein gelungens Fest. Diesmal in der Falba Stuba.

Fremde werden Freunde

Vergangenen Samstag lud das Werk der Frohbotschaft anlässlich des 70-jährigen Bestehens in das Bildungshaus Batschuns. Eine sensible und nötige Zusammenführung von Flüchtlingen und Einheimischen fand (nicht nur) an diesem Nachmittag statt. Hauptverantwortliche für dieses gelungene Treffen war die Frohbotin Erna Reichweger.

Erfolgreiche Lehrabschlüsse der Sparkassen in Vorarlberg Seit Langem engagieren sich die Sparkassen in Vorarlberg erfolgreich in der Lehrlingsausbildung. 2017 konnten sieben Jung-Bankkaufleute ihre Lehre erfolgreich absolvieren: Deborah Flatz (Feldkirch), Stefanie Müller (Dornbirn), Tobias Schwendinger (Dornbirn), Maria Sandholzer (Dornbirn), Feride Sylejmani (Bregenz), Sebastian Thaler (Bludenz) und Yvonne Tischhart (Feldkirch). Gemeinsam mit Lehrlingsausbildern und Vorständen begingen sie diesen Anlass am 21. Juli 2017 feierlich im Feldkircher Hotel Gutwinski. Die Lehre zum Bankkaufmann

bzw. zur Bankkauffrau dauert insgesamt drei Jahre. Neben der fachlichen Seite wird der persönlichen Weiterbildung große Bedeutung zugemessen. Unter anderem gibt es spezielle Trainings zur Persönlichkeitsentwicklung und zum Ausbau der Teamfähigkeit. „Rückblickend betrachtet habe ich vor allem davon profitiert, dass mich engagierte Führungskräfte sehr gefördert und mir schon zeitig Verantwortung übertragen haben“, so Martin Fussenegger, der 2010 seine Lehre abgeschlossen hat und mittlerweile selbst als Filialleiter tätig ist.

Viel Glück Herr Loek!

Vergangenen Montag Abend lud Franchisenehmer Loek Versluis zu seiner 20 Jahre MC Donalds Vorarlberg Feier in den unlängst neu eröffneten Standort in Lustenau ein. Mittlerweile zählt Loek Versluis über 200 Mitarbeiterinnen in ganz Vorarlberg – in diesem Sinne weiterhin viel Erfolg!

Donnerstag, 31. August 2017

Vielfalt wird großes Thema sein Geselligkeit und Tradition auf der 69. Herbstmesse

Kunsthandwerkstraße trifft Bastelwerkstatt Die Kunsthandwerkstraße, die vor zwei Jahren erstmals die Herbstmesse bereicherte, wird in diesem Jahr deutlich ausgebaut und um das Thema „Bastelwerkstatt“ ergänzt. Über 35 Aussteller präsentieren Selbstgemachtes, Inspiratives und Kreatives. Neu beim Schwerpunkt in der Halle 7 sind zahlreiche Vorführungen und Workshops, die zum Mitmachen einladen. Angeboten

Fotos: Sarah Schmid

Vom 6. bis zum 9. September wird die Herbstmesse wieder zum Treffpunkt für tausende Besucherinnen und Besucher, die sich über die neuesten Trends, Produkte und Angebote von über 500 Ausstellern informieren möchten. Ein vielfältiges Rahmenprogramm für Jung und Alt ergänzt das Angebot am größten Marktplatz der Vier-Länder Region. Die neuen Hallen 11 und 12 werden zum größten Schaufenster der Möbel- und Einrichtungsbranche. werden unter anderem Kalligraphie-, Näh-, Bastel- oder Erzählund Krippenfiguren-Workshops. Schaufenster der Möbel- und Einrichtungsbranche Die neuen Hallen 11 und 12 werden Anziehungspunkt für alle, die auf der Suche nach den neuesten Einrichtungstrends für die

Die Kunsthandwerkstraße bekommt heuer mehr Platz und wird um das Thema Bastelwerkstatt ergänzt.

Info 69. Herbstmesse in Dornbirn 6. bis 10. September 2017 Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr; Wirtschaftszelt: Mittwoch bis 22 Uhr, Donnerstag, Freitag und Samstag bis 2 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr Themenbereiche: Ernährung & Genuss | Gesundheit & Wellness | Mode & Schönheit | Guter Rat & Information | Bau & Energie | Wohnen & Einrichten | Haushalt & Küche Außerdem mit dabei: Mohren-Wirtschaftszelt, Rummelplatz, Hypo-Modeschau, Ländle-Halle, Burgenland, AK-Kultur-Café, Familienprogramm und der Radler-Treff u.v.m. Mehr Informationen unter: http://herbstmesse.messedornbirn.at

eigenen vier Wände sind. Fast 6.000 Quadratmeter stehen den Anbietern von Küchen, Heimtextilien, Wohnaccessoires, Beleuchtungslösungen und Möbeln für Drinnen und Draußen zur Verfügung. Somit ist die Herbstmesse fünf Tage lang das größte Schaufenster der Möbel- und Einrichtungsbranche.

Bars und Weinlaube im Mohren-Wirtschaftszelt Zu den Klassikern im Messequartier zählt seit vielen Jahren das Mohren-Wirtschaftszelt. Während die Freunde traditioneller Blasmusik tagsüber auf ihre Kosten kommen, steht die prächtig geschmückte Halle 13 abends unter dem Motto „Oktoberfest“. Zahlreiche musikalische Höhepunkte, eine Barmeile oder die Weinlaube sorgen für die richtige Stimmung. Ab 18 Uhr ist der Eintritt für die Besucher gratis. Mit sieben Themenbereichen, der Hypo-Modeschau, dem Messehennele, einem bunten Kinderprogramm, spannenden Feuerlöschübungen, dem AK Kultur-Café oder dem Italienischen Markt „Bella Italia“ erwartet die die Besucherinnen und Besucher ein Mix aus altbewährten und neuen Schwerpunkten.

Donnerstag, 31. August 2017

„Die besten Fotos der Welt“ Überblendschau im Festspielhaus Bregenz am 14. September 2017

Der Wettbewerbsjahrgang 2017 ist ein besonders kreativer und ideenreicher Mix digitaler Bildschöpfungen. Mehr noch: die Bilder dieses Wettbewerbes sind einfach anders! Hier geht es um Fotos, die alle Zeit der Welt haben. Fotos, die danach verlangen, mehr als nur flüchtig überflogen zu werden. Fotos, in deren Farben, Formen und Stimmungen man sich verlieren kann. Fotos, die ob ihrer optischen und künstlerischen Qualität im Kopf haften bleiben.

Foto: Dylan Toh

Der weltgrößte Fotokunstwettbewerb TRIERENBERG SUPER CIRCUIT bringt in Zusammenarbeit mit dem Kameraklub Sparkasse Bregenz die besten Bilder des Jahres aus aller Welt in einer fulminanten Überblendschau ins Festspielhaus Bregenz!

Die besten Fotos der Welt „on tour“. Ein Pflichttermin für alle Fotofans und all jene, die einfach perfekte schöne Bilder lieben Das Feld der besten Einreichungen zum Wettbewerb ist breit gefächert: Meisterwerke der weltbesten Naturfotografen, die aussehen, als wären sie zufällig als Schnappschuss ganz nebenbei entstanden und doch monatelange Vorbereitungen im Tarnzelt erforderlich machten. Reisebilder, die den Betrachter

Info

ohne Flugticket und Hotelgutschein rund um den Globus führen. Landschaftsaufnahmen im denkbar besten Licht. Aktfotografie jenseits von „Sex sells“. Sport- und Actionfotografie voll Kraft und Dynamik. Portraitaufnahmen von Gesichtern, deren Intensität man nicht mehr vergisst. (ver)

Donnerstag, 14. September Festspielhaus Bregenz Abendkassa: 15 Euro Vorverkauf: Foto Hartlauer Bregenz und Dornbirn Beginnzeiten: 18 und 20.15 Uhr Kartenreservierung: fotoforum@fotosalon.at oder Hotline: 0664 3304633

Mental stark studieren Neben Familie und Beruf

Anfang November startet in Bregenz der hochwertige Mentalcoaching-Lehrgang unter der wissenschaftlichen Leitung von Univ.-Prof. Dr. Erich Müller von der Universität Salzburg. Studierende können dabei die international anerkannten Abschlüsse „Akademischer Mentalcoach und „Master of Science in Mentalcoaching“ erwerben. Gleichzeitig mit dem Universitätsabschluss kann auch der Gewerbezugang für die Lebens- und Sozialberatung erworben werden. Persönlichkeitsarbeit Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung und wissenschaftlich fundierten Inhalten gilt die Universität Salzburg mit ihrem Mentalcollege als bester Mentalcoaching-Bildungsanbieter in Europa. Das Studium

Foto: Mentalcollege

Mentalcollege: Exklusiver Universitätslehrgang „Mentalcoaching“ der Universität Salzburg am Mentalcollege-Standort in Bregenz.

Mentalcollege: hochwertige Ausbildung mit begeisterten AbsolventInnen, die in ganz Europa tätig sind. eignet sich für Personen aus verschiedenen Stammberufen, die Interesse an der Persönlichkeitsarbeit mit Menschen haben – entweder als selbständiger Mentalcoach oder als Zusatzqualifikation im bestehenden Beruf. Berufsbegleitend Mit nur 1 Präsenzwoche pro Quartal kann das Studium gut neben

Beruf und Familie organisiert werden. Die Teilnahme am akademischen Programm ist ohne Matura möglich. AbsolventInnen eines Studiums können das Masterprogramm absolvieren. Mentale Stärke Mentales - also Gedachtes, in Gedanken Vorhandenes, bildhaft Vorgestelltes - beeinflusst sowohl die

Stimmung als auch das Verhalten eines Menschen. Seine Denkweisen und Vorstellungsbilder sind entscheidend, ob er durchhält oder aufgibt, ob er gewinnt oder verliert, ob er aktiv auf neue Herausforderungen zugeht oder passiv den ständigen Wandel beklagt. Mentale Stärke macht Menschen im Bereich Selbstkompetenz engagierter, flexibler und generell belastbarer. In der Sozialkompetenz wirkt sich mentale Stärke vor allem mit Teamfähigkeit, Führungskraft, Leistungsfreude und Toleranz aus. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Infoabende in Bregenz Wann: 15. Sept. und 20. Okt. 2017 Wo: Mentalcollege, Mehrerauerstr. 3 6900 Bregenz Mit Anmeldung kostenlose Teilnahme: Anmeldung: office@mentalcollege.com Infos: www.mentalcollege.com

Donnerstag, 31. August 2017

„Jägerstätter“ plus zwei Letzte Chance für „Jägerstätter“ Gute Nachricht für alle, die bis jetzt noch keine Zeit für einen Theaterabend unter freiem Himmel gefunden haben. Für „Jägerstätter“ am Rankweiler Liebfrauenberg gibt es am Donnerstag und Freitag zwei Zusatzvorstellungen. Restlos ausverkauft waren die sieben regulär angesetzten Vorstellungen von Felix Mitterers „Jägerstätter“ auf dem Platz vor der Basilika. Und die Wartelisten wurden immer länger. Kein Wunder, wurde mit „Jägerstätter“ doch absolut grandioses Theater geboten – vom Schauspiel bis zur Naturkulisse der Basilika Rankweil, die ihresgleichen sucht. Deshalb haben sich die Organisatoren kurzerhand dazu entschlossen, das Theater auf dem Platz vor der Basilika zu verlängern. Am Donnerstag und Freitag bietet sich damit die absolut letzte

auf dem Liebfrauenberg von der Vorarlberger Regisseurin Brigitta Soraperra, deren kluge Regieführung berührt und begeistert. Und noch ein Tipp für alle Schnellentschlossenen, die diese Gelegenheit auf ein unvergessliches Theatererlebnis, für das selbst die Basilika Rankweil gerne zur Kulisse wird, jetzt noch nutzen möchten: Karten recht bald erwerben!

Chance, das Theaterereignis dieses Sommers nicht zu verpassen. Mehr als 100 Mitwirkende aus der Region und dem benachbarten Ausland, angefangen von den Solist/innen bis hin zu den Requisiteur/innen hinter der Bühne, sind für dieses berührende

Stück Theater im Einsatz. Von der Kritik gelobt und gefeiert, erzählt „Jägerstätter“ das Leben des oberösterreichischen Mesners Franz Jägerstätter, der sich weigerte, den Wehrdienst für das NS-Regime zu leisten. In Szene gesetzt wird das Geschehen

Die Zusatzvorstellungen von „Jägerstätter“ finden am 31. August und 1. September, jeweils 20.30 Uhr, auf dem Platz vor der Basilika Rankweil statt. Kartenvorverkauf: Volksbanken Vorarlberg, Musikladen und Expert Tschanett Rankweil Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen im Vereinshaus in Rankweil (Untere Bahnstraße 10) statt. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

Mehr Gerechtigkeit für alle

Film-Tipp

Aktueller Film im TaS-Kino

Die Programmschiene des Theaters am Saumarkt im Kino Rio in Feldkirch.

I Am Not Your Negro

„Dieser fesselnde Dokumentarfilm rekonstruiert das unvollendete letzte Buch von James Baldwin ‚Remember This House‘ – eine ausschließlich in den Worten des afroamerikanischen Autors erzählte, schonungslose Abhandlung über den Rassismus in den USA anhand dreier seiner prominentesten Opfer: Martin Luther King Jr., Medgar Evers (Mitglied der NAACP) und Malcolm X, die alle in den 1960ern ermordet wurden. Ein Meisterwerk, not to be missed.“ (Falter)

Fr 1.9.2017 Sa 2.9.2017 Mo 4.9.2017

22 Uhr 22 Uhr 18 Uhr

Frankreich/USA 2016, 95 Min., engl. OmU; Regie: Raoul Peck Berlin 2017: Publikumspreis Dokumente

Barakah yoqabil Baraka – Barakah Meets Barakah

„Er ist Ordnungsbeamter in Dschidda und Laiendarsteller in „Hamlet“. Sie ist eine wilde Schönheit, Adoptivtochter eines reichen Paares. Mit atemberaubender Raffinesse hebeln die beiden das System von Tradition, Etikette und Religionspolizei aus.“ (trigon-film)

Di 5.9. 2017 Mi 6.9. 2017 Do 7.9. 2017

20.30 Uhr 18 Uhr 20.30

Saudi-Arabien 2016, 88 Min., arab. OmU, Regie und Buch: Mahmoud Sabbagh, D: Hisham Fageeh, Fatima AlBanawi, Sami Hifny, Khairia Nazmi u.a.

Do 31.8. 2017 20.30 Uhr spielt noch Hampstead Park - Aussicht auf Liebe www.rio-feldkirch.at

Frauen bekommen, was ihnen zusteht Kleine und mittlere Pensionen werden stärker erhöht – das schafft mehr Gerechtigkeit „Heute ist ein guter Tag für die Frauen in Österreich“, freut sich SPÖ-Frauenvorsitzende Veronika Keck. Die besondere Pensionserhöhung für kleine und mittlere Pensionen ist dem Einsatz von Kanzler Christian Kern und der SPÖ zu verdanken. Bei Pensionen bis zu 1.500 Euro wird es 2,2 Prozent mehr geben. Das betrifft 1,7 Millionen Menschen, davon überproportional viele Frauen. Lebensmittel sind im vergangenen Jahr im Preis besonders gestiegen. Das ist für Menschen, welche von einer niedrigen Pension leben müssen, besonders schlimm. „Wir müssen alles tun, um Armut im Alter zu vermeiden“, so Veronika Keck Zwischen 1.500 Euro und 4.980 Euro Pension gibt es eine abgestufte Erhöhung, über 4.980 Euro

Bruttopension wird es keine Erhöhung geben. „Das schafft mehr Gerechtigkeit, denn wir müssen die Schere zwischen Arm und Reich schließen“, sagte Veronika Keck. Ein weiterer wichtiger Schritt für mehr soziale Gerechtigkeit ist der Mindestlohn von 1.500 Euro. Davon profitieren vor allem Frauen, da nach

Veronika Keck, SPÖ-Frauenvorsitzende

wie vor Frauen in den typisch „weiblichen“ Berufen arbeiten. Angestellte bei Freiberuflern wie Rechtsanwälten oder Ärzten und Beschäftigte in der Gastronomie, sowie Reinigungskräfte und auch Bedienstete in Friseurläden verdienen bei einer Vollbeschäftigung weniger als 1.500 Euro. (Entgeltliche Einschaltung)

Donnerstag, 31. August 2017

34 Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 14° max: 17° Nied. 100% 2000 m: 4°

min: 11° Nied. 70%

max: 17° 2000 m: 1°

min: 8° Nied 80%

max: 16° 2000 m: 0°

Pünktlich zum meteorologischen Herbstbeginn schlägt das Wetter auf die herbstliche Seite um. Am Freitag regnet es aufgrund einer Kaltfront den ganzen Tag über teils anhaltend und kräftig, weshalb größere Niederschlagsmengen um 40-50 l/m2 möglich sind. Auch am Samstag und Sonntag bleibt es meist trüb. Immer wieder ziehen Regenschauer durch, die Sonne zeigt sich hingegen kaum. Mit der einfließenden Kaltluft wird am Wochenende auch die Schneefallgrenze ein Thema. Sie sinkt von 2000m am Freitag auf bis zu 1800 m am Samstag bzw. Sonntag ab!

Nachwuchsturnier Mondsee Am 26. August veranstaltete der Judo Polizeisportverein Salzburg in Mondsee bereits zum 13. Mal das int. ASVÖ Nachwuchsturnier. In diesem Jahr standen ca. 200 Judokas aus 6 Nationen und 35 Vereinen auf der Matte. Die Abordnung der Judo Union Feldkirch bestand diesmal aus 3 Wettkämpfern, die von Trainer Andy Summer bestens betreut wurden. Mehr Infos unter www.judo-feldkirch.com (ver)

v.l. Carlo Kohler, Cheyenne Reisch, Lara Reisch, Coach Andy Summer

Kenny Vogt

Nach dem Kaltlufteinbruch am Wochenende kann es zum Wochenbeginn nur einen Weg geben: nach oben! Die Temperaturen erholen sich zusehends und pendeln sich bei angenehmen Werten um 20-25°C ein. Dazu zeigt sich die Sonne wohl wieder deutlich mehr, es ist nachmittags jedoch jeweils mit einzelnen Regenschauern zu rechnen. NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme:

www.wetterring.at | www.facebook.com/wetterring

OKTOBERFESTSCHIFF ab Hafen Bregenz

SAMSTAG, 16.09. & 23.09.2017 ab Hafen Bregenz 19.45 „O´zapft is“ - urig, zünftig, deftig und kräftig auf dem Bodensee. Bayerisches Buffet und unterhaltsame Live-Musik mit den „Eschbach Buam“! Erw. € 47,80 | Kinder € 24,10 Schifffahrt, Buffet, Live-Musik, EinPauschalpreis Schiff, der See inkl. und Sie Tischreservierung, An-/Abreise VVV

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 31. August 2017

Brigitte Doblers Einsatz 2017 Vor zehn Jahren wollte Brigitte Dobler einen Film über das Brauchtum und Leben im Dorf der Digos (Kenia) drehen. Auf dem Weg dorthin musste sie wegen eine Reifenpanne in der Küstenregion Kinondo halt machen. Was sie dort erlebte, veränderte ihr Leben. Als die Feldkircherin vor zehn Jahren sah unter welchen furchtbaren Bedingungen Kinder unterrichtet werden oder wie verzweifelt Männer und Frauen Arbeit suchen um ihre Familien ernähren zu können, kam sie zum Entschluss, dass genau dort ihre Hilfe gebraucht wird. Ihr war von Anfang klar, dass es Hilfe zur Selbsthilfe sein muss. Denn mit Geld allein wird keine Arbeit erschaffen und keine Bildung vor Ort ermöglicht. Sie begann über ein Spen-

Fotos: Stadtmarketing Feldkirch

Seit 10 Jahren bietet die Feldkircherin Hilfe zur Selbsthilfe in Kenia

Die Feldkircherin ist davon überzeugt, dass durch Hilfe zur Selbsthilfe die Abwanderung und Flucht eingeschränkt werden kann.

denkonto Geld zu sammlen. Mittlerweile konnte unter anderem eine Hühnerfarm, eine Tischlerei, 14 Brunnen und Fischerboote erbaut werden, aber auch Strom ist mittlerweile im Dorf vorhanden. Die Kinder können einen anständigen Unterricht besuchen und was Frau Dobler sehr freut, ist,

Danke, Brigitte Dobler

Info

dass heuer die zweite Maismühle gebaut und mittlerweile eröffnet werden konnte. Mais ist in dieser Region überlebensnotwendig. Alle Projekte wurden von langjährigen Freunden und mit Fördermitteln der Stadt Feldkirch unterstützt. (ic)

Spendenkonto : Ich helfe in Kenia Bank Austria CA BLZ: 12000 Kontonummer: 50130091278 IBAN : AT65 1200050130091278 BIC: BKAUATWW Auskünfte Dobler: 0664 253 4224

also Gehirnfutter. Man kann sie dem Müsli beimengen. Tatsache ist jedoch, dass viele Kinder zuviel Fast Food essen und gleichzeitig wenig Obst und Gemüse zu sich nehmen oder ganz einfach schlechte Esser sind. Dann kann es durchaus zu einer Unterversorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen kommen. Für den Aufbau der Knochen benötigt der Körper Kalzium und Vitamin D, für ein normales Wachstum Eisen, Zink, Selen und Folsäure, für die Schilddrüse Jod, für die Augen

Vitamin A, für das Nervensystem B-Vitamine und für das Immunsystem Vitamin C. Gerade für einen Körper, der sich noch im Wachstum befindet, kann ein Vitaminmangel die körperliche und geistige Entwicklung sowie die Leistungsfähigkeit negativ beeinflussen. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke über ein altersgemäßes und passendes Multivitaminpräparat beraten, damit Ihre Kinder einen gesunden Start ins neue Schuljahr haben. (Entgeltliche Einschaltung)

Die Maismühle von außen

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Richtige Ernährung für kleine Denker Viele Kinder verlassen morgens das Haus ohne gefrühstückt zu haben. Ein leerer Magen kann jedoch sehr schnell zu einem Leistungsabfall führen und Konzentrationsprobleme verursachen. Lernen erfordert

Mag.pharm. Andrea Gächter Apothekerin in Rankweil

Energie, deshalb sollten Schulkinder immer frühstücken - am besten Getreideprodukte wie Müsli oder Vollkornbrot. Als Proteinquelle eignen sich fettarme Milchprodukte wie Joghurt, Käse oder Topfen. Schließlich sind Proteine die Bausteine der Gehirnbotenstoffe. Auch Obst darf am Frühstückstisch nicht fehlen. Früchte können beispielsweise dem Joghurt zugefügt werden. Trockenfrüchte, Weizenkeime, Nüsse und Mandeln sind ebenfalls wertvolles „Brainfood“,

Donnerstag, 31. August 2017

Gesundheit und Soziales

Neues Dienstfahrzeug für den KPV Tosters Im Rahmen einer kleinen Feier konnten die Pflegeleiterin des Krankenpflegevereines Tosters, Frau DGKS Katja Pfleger und Obmann Walter Fontana offiziell ein neues Dienstfahrzeug übernehmen. Zu diesem erfreulichen Anlass konnte der Obmann des KPV Tosters einige der Sponsoren, die das neue Auto mitfinanziert haben, begrüßen. Laut Walter Fontana hat der KPV Tosters derzeit 940 Mitglieder, das Jahresbudget für 2017 beträgt cirka 300.000 Euro. Knapp 40 % davon muss der Verein durch Mitgliedsbeiträge, Pflegebeiträge, durch Spenden und Sponsoren sowie durch eigene Aktivitäten aufbringen. Im Jahre 2016 hat das Pflegepersonal 156

Personen gepflegt, dafür waren 6.200 Hausbesuche notwendig. Vier Diplomfachkräfte und eine qualifizierte Pflegehelferin bieten den Patienten professionelle und kompetente Pflege. Zwei Diplomfachkräfte sind für den zusätzlichen Fachdienst der ambulanten gerontopsychiatrischen Pflege verantwortlich. Sichere und verlässliche Mobilität des Pflegepersonals ist eine der Voraussetzungen für die tägliche Dienstverrichtung. Insgesamt stehen dem Pflegepersonal des KPV Tosters drei Dienstfahrzeuge zur Verfügung. Obmann Walter Fontana bedankte sich bei allen Sponsoren und wünschte der Leiterin des Pflegedienstes Katja Pfleger eine gute und unfallfreie Fahrt. (ver)

v. l. hinten: Ignaz Bitsche (Vorstandsmitglied), Aristides Clauer (Sparkassa Feldkirch), Mathias Domig (Elektrotechnik Domig); vorne: Josef Bickel (Bickel Transporte), OM Walter Fontana, Katja Pfleger (Pflegeleiterin), OV Fredy Himmer (Goldschmiede Himmer), Mag. Stefan Vetter (RAIBA Feldkirch), Reinhard Mittelberger (Auto Mittelberger), Peter Klien (Technik für Garten, Forst und Winterdienst);

Müssen Eier eigentlich in den Kühlschrank? Eine natürliche Schutzschicht, die sogenannte Cuticula, verhindert, dass Bakterien oder Salmonellen ins Innere des Hühnerproduktes gelangen können. In Österreich, ebenso wie etwa auch in Deutschland, werden Eier nach dem Legen lediglich gebürstet, wodurch die Cuticula erhalten bleibt. Wer bei uns also Eier kauft, tut prinzipiell gut daran, sie zuhause in den Kühlschrank zu stellen. Etwa zwei Wochen nach dem Legen schützt die Cuticula nicht mehr genug und spätestens dann müssen die Lebensmittel gekühlt werden. Kommen die Eier aus einem Kühlregal, sollten sie hingegen noch am selben Tag ins kalte Glück. Denn durch ein längeres Unterbrechen der Kühlkette kann es auf der Eierschale zur Bildung von Kondenswasser kommen. Sollte dieses durch die Schale ins Innere dringen, könnte es Keime mitnehmen. Anders sieht es etwa in den USA aus, wo sie mit geruchloser Seife gewaschen werden, um Reste von Fäkalien sowie Federn gründlicher zu entfernen. Dadurch gibt es keine Garantie mehr für eine aufrechte Schutzschicht. Konsequenterweise sind Eier in den USA daher auch ausschließlich im Kühlregal zu finden. Dort würden sich Supermärkte mit einer ungekühlten Lagerung sogar strafbar machen, es ist also schlichtweg illegal. (gesund.at)

Gesundheit und Soziales

Donnerstag, 31. August 2017

Warum 14 Uhr die schlimmste Uhrzeit ist? Für viele Menschen ist die Phase unmittelbar nach der Mittagspause die härteste Zeit des Tages. Warum wir uns um 14 Uhr gar so schlapp fühlen, haben australische Wissenschaftler herausgefunden. In der Studie wurden drei verschiedene Uhrzeiten getestet, nämlich 10, 14 und 19 Uhr. Dabei zeigte sich, dass das Belohnungssystem am frühen Nachmittag ein-

fach nicht so stark anspringt wie einige Stunden früher oder später. Der Grund dafür ist einigermaßen kurios: Am Nachmittag rechnen wir stärker mit einer Belohnung als zu anderen Tageszeiten. Da der so wichtige Überraschungseffekt einigermaßen ausbleibt, sind wir schwerer zufriedenzustellen und die gute Laune bleibt in weiterer Folge auf der Strecke. (gesund.at)

Motor und Sport

Donnerstag, 31. August 2017

Unverwechselbar aus jedem Blickwinkel

F-Pace – ein Luxus-SUV mit der DNA eines Sportwagens

Elegant, hochwertig und sehr sportlich

Der neue Jaguar F-Pace Voll alltagstauglicher Edel SUV Mit dem neuen F-Pace gelang der Traditionsmarke ein imposanter Auftritt im Premium-SUV-Segment. Die Optik des ersten SUV von Jaguar ist mehr als gelungen und lässt durch sein dynamisches Design und muskulösen Proportionen keine Zweifel an seiner Herkunft. Der 4,73 Meter lange Luxus-SUV wurde aus besonders hochwertigen Materialien geschaffen und hat alle Tugenden, die von Jaguar-Limousinen und -Sportwagen bekannt sind. 650 bis maximal 1740 Liter Kofferraumvolumen werden geboten. Interieur Nach dem Einsteigen erwarten uns ein fürstliches Raumgefühl, üppige Platzverhältnisse und ein voll digitales Cockpit. Der hochwertige Innenraum ist mit edelsten Materialen verarbeitet, die ganz klar den hohen Anspruch von Jaguar unterstreichen. Durch den langen Radstand von 2,87

Metern finden fünf Personen entspannt Platz. Unsere Version „Prestige“ ist mit hochmodernen Fahrerassistenz- Systemen gepaart mit neuester Infotainment ausgestattet. Verkehrszeichenerkennung, 8“-Touchscreen, 12,3“ HD TFT-Instrumentendisplay, Digitales Meridian 825-Watt-Premium-Surround-Klangsystem mit 17 Lautsprechern, Rückfahrkamera, el. Heckklappe, 255er Reifen auf 20“ Aluräder, LED Scheinwerfer, adaptiver Tempomat, Ledersitze mit elektrischer Verstellung, Einparkhilfe, Spurverlasswarner und noch vieles mehr sind inklusive. Kraftpaket Der hochmoderne und bärenstarke 3,0-Liter V6 Twinturbo-Diesel ist mit einer hervorragend arbeitenden 8-Gang-Automatkik kombiniert. 300 PS entwickeln ein max. Drehmoment von 700 Nm die schon bei 1.750 U/min ansatz-

los anziehen. Das Aggregat sorgt in jeder Fahrsituation für mächtig Vortrieb. Die 100-km/h-Marke schafft der Brite trotz knapp zwei Tonnen Eigengewicht in nur 6,2 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit ist bei gut 240 km/h erreicht. Mit seinem sportlich ausgelegten Fahrwerk lässt sich der Edel-SUV beeindruckend leichtfüßig bewegen. Die perfekte Rückmeldung an das Lenkrad sowie der hohe Fahrkomfort sorgen für richtig viel Fahrspaß. Der Allradantrieb mit Torque-on-demand-Funktion ist das am höchsten entwickelte AWD-System für einen Jaguar. Unter normalen Bedingungen fährt er sich wie ein Hecktriebler. Wenn nötig, wird binnen Millisekunden von 100-Prozent-Heckantrieb auf eine 50:50-Drehmomentverteilung umgestellt um auch auf Schneefahrbahnen oder bei Fahrten auf grobem Schotter oder Matsch problemlos weiterzukommen.

Mit unserem Testverbrauch bei 1.000 Kilometer von 7,2 Liter waren wir mehr als zufrieden. Fazit Obwohl absolutes Neuland, vereint der neue F-Pace alle legendären Eigenschaften von Jaguar und zudem viel Platz, höchste Funktionalität und ein verdammt gutes Fahrgefühl. Obendrauf wurde der F-Pace bei den World Car Awards 2017 zum „Auto des Jahres“ und zum „Schönstes Auto des Jahres“ gewählt, wir gratulieren. (br)

Info Jaguar F-PACE 30d AWD Prestige 8-Gang Automatik KW/PS/Nm/CO2– 221/300/700/159 0 auf 100 km/h: 6,2 s Spitze: 241 km/h Verbrauch lt. Werk: 6 l Diesel Preis ab: Euro 46.180,-Testauto: Euro 87.207,--

Motor und Sport

Donnerstag, 31. August 2017

Neuer Nissan Qashqai Zu Preisen ab 20.920 Euro • Umfangreich aufgewertete Neuauflage des Crossover- Bestsellers • Vier Motorisierungen und fünf Ausstattungslinien • Neues Topmodell Tekna+ mit Vollausstattung Der Nissan Qashqai macht sich zum zehnten Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk: Der Crossover-Bestseller rollt jetzt zu Preisen ab 20.920 Euro als umfangreich aufgewertete Neuauflage auf die Straße. Das kompakte Modell besticht mit frischem Design, verbesserter Qualität, noch ansprechenderen Fahrleistungen und zahlreichen innovativen Technologien für mehr Komfort und Sicherheit. Vier Motorisierungen und fünf Ausstattungslinien, darunter das neue Topmodell Tekna+, garantieren ein auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenes Fahrzeug. Schon die Einstiegsversion Visia überzeugt mit einer üppigen Serienausstattung. Sie umfasst unter anderem das neue Multifunktionslenkrad zur Bedienung der BordSysteme, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, eine elektronische Parkbremse, einen höhenverstellbaren Fahrersitz, eine Klimaanlage und ein Audiosystem mit CD-Player, ein Digitalradio DAB+, vier Lautsprecher, einen AUX/USB-Anschluss

Bridgekurs für Anfänger Was ist Bridge? Bridge ist ein Kartenspiel, welches weltweit von mehr als hundert Millionen Menschen mit BeGEISTerung gespielt wird. Bridge ist ein Strategiespiel und wird nicht umsonst die Königin der Kartenspiele genannt! Weitere Infos: www.bridgeaustria.at Wo kann man Bridge lernen? Am 12. September startet ein neuer Anfängerkurs in Rankweil Kursleitung: Pien van Soest C - Bridgelehrerin Österreichischer Bridgesportverband Für Informationen: pien.vansoest@aon.at (ver)

und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Für den Vortrieb stehen der 85 kW (115 PS) starke 1,2-Liter-DIG-T-Turbobenziner (ab 20.920 Euro) und der 1,5-Liter-dCiDieselmotor (ab 23.516 Euro) mit 81 kW (110 PS) zur Wahl. Das zweite Ausstattungsniveau Acenta (ab 25.454 Euro) wartet darüber hinaus mit vielen Annehmlichkeiten auf, die besonders komfortables und sicheres Reisen garantieren: Neben einer Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, einer

Sitzheizung vorn sowie einem Audiosystem mit nun sechs Lautsprechern ist ein Fahrerassistenz-Paket an Bord, das den intelligenten autonomen Notbrems-Assistenten, einen Fernlicht- und einen Spurhalte-Assistenten sowie die Verkehrszeichenerkennung beinhaltet. Auch Nebelscheinwerfer, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen und einen Lederbezug für Lenkrad und Schaltknauf schmücken den Qashqai Acenta, der sich mit allen Motorisierungen kombinieren

lässt. Neben den beiden Einstiegsmotoren kommen ab Acenta auch der 120 kW (163 PS) starke 1.6 DIG-T-Benziner (ab 27.576 Euro) und der große Diesel mit ebenfalls 1,6 Litern Hubraum sowie 96 kW (130 PS) zum Einsatz (ab 28.369 Euro) – beide lassen sich entweder mit dem Sechs-GangSchaltgetriebe oder mit der Xtronic-Automatik kombinieren. Den großen Diesel gibt es zudem auch mit dem intelligenten Allradsystem ALL-MODE 4x4i. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vorarlberger Nissanhändler oder unter www.nissan.at (Entgeltliche Einschaltung)

Motor und Sport

Donnerstag, 31. August 2017

Kneipp - Aktiv - Club Altenstadt Hallo, liebe Vereinsmitglieder und Freunde des Kneipp-AktivClubs! Es ist wieder soweit! Wir starten mit viel Energie und beginnen unser KNEIPP-Bewegungs-training für Frauen und Männer wie immer im Turnsaal der Volksschule Altenstadt. Die Gesundheit ist die Grundlage für unser Leben, kommen Sie mit Freunden und Bekannten zu einem Gratis-Schnuppertraining!

Internationales Dressurturnier in Klaus Vom 1.-3. September findet auf der Reitanlage des RC Wildfang in Klaus das alljährliche Dressurturnier statt. ReiterInnen aus Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und Deutschland werden bei den Bewerben der Klasse lizenzfrei bis zur Klasse M, ihr Können unter Beweis stellen. Highlight dieses Turnierwochenendes wird die Musikkür der Klasse M am Samstagabend sein. Das Wirtschaftsteam des RC Wildfang sorgt wie immer für das leibliche Wohl und verwöhnt Sie mit leckeren Gerichten. Der Reitclub Wildfang freut sich darauf zahlreiche TeilnehmerInnen und ZuschauerInnen auf dem Turniergelände begrüßen zu dürfen. (ver) Foto: Sportfoto-Mo

BW Feldkirch lässt drei Punkte liegen Der Sparkasse FC BW Feldkirch kann einfach nicht gewinnen. Die Ardemani-Elf verspielte wie schon vor einer Woche eine Führung in der Schlussminute und konnte wieder „nur“ einen Punkt aufs Konto gutschreiben lassen. Jonas Stieger sorgte mit einem Doppelpack (30., 51.) für die Tore der Blau-Weißen. Der FCN, der in der 11. Spielminute in Führung ging, kam in Minute 90 zum Ausgleich. Im kommen-

den Heimspiel (02.09.2017, 17 Uhr) empfangen die Montfortstädter die SC Austria Lustenau Amateure, die wohl aufgrund der Länderspielpause auf einige Profis zurückgreifen werden. In Siegeslaune präsentiert sich derzeit die zweite Garnitur in der jüngst gestarteten 4. Landesklasse. Das Team von Trainer Timur Okatan konnte im Vorspiel das Nenzinger 1b mit einem 4:3 in die Schranken verweisen und wahrte somit eindrucksvoll die weiße Weste. Mit dem Punktemaximum von 9 Punkten erklimmt die 1b-Mannschaft den 1. Platz und geht im nächsten Heimspiel erstmals als Tabellenführer ins Spiel! Für die Derbytore sorgten Driton Trupaj (2), Jan Smakaj und David Klammer. Nächste Spiele: Sparkasse BW Feldkirch 1b: Vik. Bregenz 1b (Samstag, 02.09.17, 14.30 Uhr) Sparkasse BW Feldkirch : Lustenau Amat. (Samstag, 02.09.17, 17 Uhr) (ver)

Ganzkörperworkout - Kräftigung - Koordination Jeden Mittwoch ab 13.9.2017 von 19.30 bis 20.30 Uhr

Unsere Trainerin Fr. Alexandra Prettenhofer bietet euch wieder ein abwechslungsreiches Programm an: Ganzkörperworkout ist ein Mix aus Kräftigungsübungen, Beweglichkeits- u. Koordinationstraining, Funktionelles Training, Elemente aus Aerobic. THERA-Band u. andere Kleingeräte werden zum Einsatz gebracht. Zusätzlich: Wirbelsäulen- und Haltungsübungen, Dehnen mit Joga, Faszien-Training Mitzubringen: Feste Turnschuhe, Trinkflasche u. Handtuch Auf zahlreiches Mitmachen freut sich die Vereinsleitung!

Silber für Julian Eß bei den ÖM in Kapfenberg Am 19.+20. August fanden in Kapfenberg die Österreichischen U23 und U18 Meisterschaften statt, an denen 3 Athleten der Raiffeisen TS Gisingen teil nahmen. Hier konnte sich Julian Eß den Vizemeistertitel der U23 Klasse und somit die Silbermedaille im 110m Hürdenlauf mit persönlicher Bestleistung von 15,19 s sichern. Ebenfalls eine neue persönliche Bestleistung verbuchte Martin Bertschler im Dreisprung der U18. Er steigerte sich um mehr als 40 cm und gelangte mit 12,48 m auf dem 7. Platz. Im Kugelbewerb wurde er 13.

Nicht nach Wunsch verlief es Daniel Bertschler im Stabhochsprung. Hier musste der Bewerb am Vortag wegen Schlechtwetter abgebrochen und am nächsten Tag nachgeholt werden. Leider gelang ihm bei seiner Anfangshöhe kein gültger Versuch. Beim Hochsprung entging er mit übersprungenen 1,83 m nur knapp dem Podest und erreichte Platz 4. (ver)

Arbeitsplatz Vorarlberg

Jobsuche für Ältere gleicht Detektivarbeit Jobsuchende ab 45 kämpfen mit Vorurteilen. Sie brauchen ganz andere Bewerbungsstrategien.

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Die Aktion 20.000, bei der Arbeitslose über 50 Jahre geförderte Jobs in gemeindenahen Betrieben bekommen, soll ausgeweitet werden. Die Wirtschaft wächst wieder und die Arbeitslosenzahlen sinken, doch schlägt sich das nicht bei den über 50-Jährigen nieder. Ältere Arbeitssuchende, die sich auf Stellenanzeigen bewerben, kennen das Problem: Sie

werden selten zum Gespräch eingeladen. „Doch der Arbeitsmarkt bietet eine ausreichende Menge an Stellen, bei denen 45-plus-Bewerber gute Chancen haben“, schreibt der Bewerbungsberater Dieter L. Schmich in seinem Ratgeber „Jobsuche mit 45 plus“. Nur kämen Jobsuchende ab einem bestimmten Alter mit herkömmlichen Strategien nicht weiter. Schmich meint damit den verdeckten Stellenmarkt. Laut AMS wird über die Hälfte aller freien Stellen nicht offiziell ausgeschrieben. Doch bevor man Initiativbewerbungen ins Blaue versende, rät Schmich dazu, herauszufinden, welche Arbeitgeber infrage kommen, um im zweiten Schritt mit diesen Kontakt aufzunehmen. Dabei entdecke man unveröffentlich-

Donnerstag, 31. August 2017

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Und jetzt kommen die Roboter Auf dem verdeckten Jobmarkt werden Ältere eher fündig. Foto: MEV

te freie Stellen sowie Namen wichtiger Ansprechpersonen, so der Ratgeber. Dann komme es auf die Selbstvermarktung an. Wesentlich sei die Zerstreuung der Vorurteile gegenüber Älteren: zu teuer, unflexibel und nicht belastungsfähig. „45-plus-Jobsuchende müssen ihre Praxiskenntnisse in den Vordergrund stellen und handfeste Gründe für ein höheres Gehalt liefern“, so Schmich.

Ich kann mich noch gut an meine erste Story als Journalist erinnern. Sie lautete: „Jetzt kommt das papierlose Büro.“ Das haben mir damals jedenfalls alle Experten und Fachleute berichtet. Damals – das war noch im vorigen Jahrhundert. Sehr viele Jahre später berichten mir Büroangestellte, dass sie heutzutage vor lauter Papier auf ihrem Schreibtisch sprichwörtlich den Computer nicht mehr sehen. So viel also zu diversen Voraussagen. Jetzt heißt es: Die Roboter werden die Menschen am Arbeitsplatz ersetzen. Mal sehen.

Stellenmarkt Das Vermessungsbüro Markowski Straka ZT GmbH sucht ab sofort einen Gehilfen. Für diese Tätigkeit benötigen Sie keine Vorkenntnisse, sollten jedoch gerne im Freien arbeiten, körperlich fit, zuverlässig und genau sein. Führerschein B ist erwünscht. Bewerbungsunterlagen per Email an - huber@markowski.at Wir suchen Regalbetreuer/innen! Ihr Profil: Flexibilität, genaues Arbeiten, Zuverlässigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse. Wir bieten: von Geringfügig bis Teilzeit, aber auch Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Gebietsleitung. Mindest-Entlohnung ab 8,50 Eur / Brutto / Stunde. Bewerbungen online: www.sig-austria-jobs.com. Infos unter 0676/7143004. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Weltkonzern startet in Österreich und sucht Führungskräfte auf selbst. Basis. Extrem hohe Prämien in der Startphase! Info 06642526884

Raumpflegerin für Sonntag gesucht!!!! Wir suchen für unser neu erbautes Haus Angelina in Damüls eine Raumpflegerin für jeweils ca. 5 Stunden am Sonntag. Gute Bezahlung Francois Frieh 6884 Damüls 0664 45 88 267

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Haushälterin (15-20 Std./Woche, Mo-Fr)

Wir suchen eine eigenständige und verantwortungsbewusste Haushälterin für unseren Privatund Geschäftshaushalt in Feldkirch, welche die Haushaltsführung und Reinigung übernimmt. Zum Aufgabenbereich gehören u.a. Einkaufen, Kochen, Wäsche, Gartenarbeit. Wir bieten freie Arbeits- und Zeiteinteilung und gute Entlohnung. Führerschein B und eigener PKW sind Voraussetzung. Bewerbungen per Mail an haushilfe123@gmx.at

Suche flexible Reinigungskraft (Alter zwischen 25 und 50 Jahren) für privaten Haushalt für mind. 4 Stunden pro Woche im Raum Satteins. Anrufe erbeten an 0676/5268151

KellnerIn für Eventgastronomie: 5-Tage-Woche am Nachmittag & Abend in Rankweil, Gehalt ab 2.200,- b/M + Trinkgeld; Kontakt: Fr. Mayer, 05522/45142-12, job@ mayer.co.at

Arztassistentin oder Krankenschwester per 1.10.2017 für 20 Std. gesucht. Dr. Samardzic, Satteins, Tel.: 0650/2016570

Wir suchen eine gelernte Kosmetikerin & Fußpflegerin ab sofort als Teilzeitkraft in Feldkirch. Zuschriften unter Chiffre 109/17 an den Feldkircher Anzeiger, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch

Haushaltshilfe, zuverlässig und sehr sauber sucht stundenweise Reinigungsarbeit (auch mit bügeln), Tel.: 0650/2338518 Suche Reinigungskraft für Zahnarztordination in Rankweil. Ca. 3 Stunden pro Woche. Gute Bezahlung. Tel.: 0699/11707211 Vollzeit oder Teilzeit: Kleiner erfolgreicher Produktions- u. Handelsbetrieb sucht DICH! Zu den Aufgaben zählen Kleinreparaturen, Produktion, Versand und Mithilfe bei Entwicklung. Bist du vielseitig und hast du eine technische Ausbildung? Wir zahlen über Kollektiv. Bewerbung an: info@globaltek.at oder 05572-52200-0

Diverses

43 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis, Tel.: 05572/52799 Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne, buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben für Heckenplfanzung bis 90 cm Höhe. Kirschlorbeeren. Nähere Infos unter Tel.: 0043/(0)5522/31959 oder Mobil +43/(0)664/9206347

Telefonkontakte Schulmädchen 18j 0930-727222. EUR1,56/min OMA will fi..en 0930-580503. EUR1,-/min

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71.

KAUFE JEDE

0900-444977. EUR1,56/min

ZUKUNFTSBLICK

Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min)

Hellseherin MARIA live: 0900400711 EUR 1,56/min

SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR 1,-/min

Liebesengel hilft sofort: 0900444909 EUR1,56/min

Prostataverwöhnung 0930-585533 EUR1,09min

HELLSEHERIN

71j reiche OMA 0930-400490. EUR1,-/min

sieht alles: EUR1,56/min

0900-444633.

Liebeshoroskop EUR 1,09/min

0900-400554

Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min

Elektrotechnik Installation | Reparatur Feldkirch Gutenhalden 2 T. 0664 - 3238360

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte Ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung unter 0664/4067650. Infos unter www.rene-nachbaur.at

Hellseherin

Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

Ich mach´s dir 0930-580570. EUR1,-/min D-O-M-I-N-A 0930-400448. EUR1,-/ min JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR1,-/min S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min Hör SEX zu EUR0,88/min

0930-525575.

Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min

Latexjungdomina 1,09EUR/min

0930-400405,

Medium Oxana, unsere Top-Beraterin: 0900-444922. EUR1,56/min

BÄUERIN melkt EUR1,56/min

0930-727277.

KARTENLEGERIN

sieht alles: EUR1,81/min

0900-480555.

KFZ/Zubehör

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

Gitterbett 140 x 70 cm, in Buchenholz, mit Einsatz, Matratze, höhenverstellbar, div. Zubehör, Bestzustand, günstig abzugeben. Tel. 0680 / 200 2222 Suche für meinen Kleinwagen und mein Werkzeug einen Einstellplatz (Garage, Stadel...) im Gebiet Meiningen, Rankweil, Koblach, Mäder. Gegenleistung entweder Miete oder Pflege eines Garten (Rasen mähen, Hecken schneiden....) Tel. 06802175312

Sofortsex! 0930-566567 EUR0,8/ min OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min)

0900-400727. EUR1,56/min

WANK

BELAUSCHE MICH LIVE 0930555180 EUR0,88/min

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

Echtes Medium ohne Hilfsmittel:

wankelektrotechnik@gmail.com

Donnerstag, 31. August 2017

Altbäurin 0930-777102, EUR1,8/ min Schulmädchen 18j 0930-727222. EUR1,56/min OMA will fi..en 0930-580503. EUR1,-/min BELAUSCHE MICH LIVE 0930555180 EUR0,88/min Sofortsex! 0930-566567 EUR0,8/ min OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min) Hör LIVE zu EUR0,88/min

Mercedes Benz C 350 CDI (Diesel), Bj. 04/2012, weiß, 265 PS, servicegepflegt, 182.000 Langstreckenkilometer, Garagenauto, Navi, PDC, Regensensor, Tempomat, autom. Licht und Scheibenwischer, Kurvenlicht, Sprachsteuerung usw., fast Komplettausstattung. FP 19.500 Euro Tel. +43 650 6216005 Abends

0930-555177.

Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min) SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR 1,-/min Prostataverwöhnung 0930-585533 EUR1,09min 71j reiche OMA 0930-400490. EUR1,-/min Ich mach´s dir 0930-580570. EUR1,-/min

Kleinanzeigen - Immobilien

44 Bekanntschaften Sympathischer , netter Mann, 51 Jahre jung, möchte nette, attraktiver, reife Frau, zwischen 45-55 Jahre, für Abwechslung vom Alltag und vieles mehr kennen lernen. Chiffre: 108/17, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch0

**DAS LEBEN IST ZU KURZ**

um allein zu bleiben. CAROLINE 55, flott, fleißig, suche e. zuverläss. Mann den ich verwöhnen u. lieben kann von ganzem Herzen. Agentur Lebenstraum 06643435448

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

www-lebens-traum.com

**ES GIBT NIE EIN ZU FRÜH**

wenn es sich richtig anfühlt. Es gibt nur ein „zu spät“ wenn man zu lange wartet. MARIA 67, fürsorglich, kann gut kochen u. backen, mobil, umzugsbereit. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**ICH SUCHE DIE WAHRE LIEBE**

TANJA 40, für´s ganze Leben. Das Wichtigste in e. Beziehung s. Verständnis, Treue, Vertrauen u. Liebe. Bin e. attraktive Frau. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**Gebildeter Herr 77**

schätze gemeinsame Ausflüge, romantische Abende und die Liebe. Sind auch Ihnen Ehrlichkeit und Vertrauen wichtig? Dann freue ich mich über Ihren Anruf! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**AUF SCHATZSUCHE**

MAGDALENA 50 m. Herz u. viel Liebe! Suche Dich Schatzi für e. ernsth. Beziehung. Sich mitein. wohlfühlen, verbunden u. zu lieben das möchte ich. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**MARION 68**

gesellige Gartenliebhaberin, junggeblieben vollbusig und mobil. Ein Partner auf Augenhöhe, mit Taktgefühl würde das vollkommene Glück bedeuten. Fühlst Du Dich angesprochen? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**NEUANFANG**

VANESSA 44, träumen, lieben, leben, nochmal für immer! Denkst Du auch so? Bin schlank, sportlich, liebe die Natur u. bin frei! Agentur Lebenstraum 06643435448

**Christine 65**

völlig ungebunden und Man(n) kann spüren, welch Herzenswärme und Charme sie hat. Bei einer Partnerschaft legt sie Wert auf Treue und Humor. Worauf wartest DU! Agentur Herzklopfen 06647660673

**GITTI 62**

eine zärtliche Frau sorgt für gemütliches Zuhause. Bin bescheiden, fleißig, verständnisvoll und nicht ortsgeb. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**ERIKA 73**

verschmuste, liebe mobile Witwe mag nicht mehr allein sein. Vielleicht könnten wir ja schon bald zusammen wohnen. Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 06647660673

**ICH SUCHE DIE WAHRE LIEBE**

TANJA 40, für´s ganze Leben. Das Wichtigste in e. Beziehung s. Verständnis, Treue, Vertrauen u. Liebe. Bin e. attraktive Frau. Agentur

Donnerstag, 31. August 2017

Private Wortanzeigen! bis 25 Wörter

KOMBI

E 10,-

E 5,-

Senden Sie uns diesen Ausschnitt mit dem angeführten Betrag und ausreichend frankiert an: RZ Regionalzeitungs GmbH, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch. Preise gelten jeweils bis 25 Wörter. Wortanzeigen werden nur gegen Vorauszahlung veröffentlicht. Annahmeschluss: Montag, 12 Uhr

Name und Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift:

Rubriken: ❒ Diverses

❒ Immobilien

❒ Wohnungsmarkt

❒ KFZ, Zubehör

❒ Stellenmarkt

❒ Zu vermieten

❒ Kurse/Unterricht

❒ Musik

❒ Büro/Elektronik

❒ Reisen/Urlaub

❒ Tiere

❒ Bekanntschaften

Text (bitte in Blockbuchstaben):

Lebenstraum 0664-3435448

Kurse-Unterricht Pilates für Anfänger: im Pfarrsaal FK - Tisis. Termine Dienstag 8.30 Uhr; Donnerstag 19.15 Uhr, Kursbeginn 3. Oktober 2017, Info Nada Müller, 0699/19345091

**NICHT NUR BEI SONNENSCHEIN**

sond. auch bei Regen halt ich zu Dir! LOTTI 61, liebevoll, lebenslust. herzlich. Suche e. Mann d. es ehrl. meint, bin n. ortsgeb. u. mobil. Agentur Lebenstraum 06643435448

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie, starten in Kürze in Rankweil, Dornbirn, Bregenz und Egg. Anfänger oder Fortgeschrittene sind bei unseren Abendkursen herzlich willkommen. 12 Unterrichtseinheiten + Liederbuch und CD um nur EURO 99,--. Leihgitarren nur EURO 1,-/Tag. Tel: 0043 664 / 5459098 Christoph Schwärzler schwaerzler.ch@aon.at

Tiere Katzensitterin für (10 Tage) im September in Tisis gesucht. 20 Euro für 2 maligen Besuch/Tag. ev. Blumen gießen. Tel.: 680/2007293

Wortanzeigen online buchen unter

www.rzg.at/anzeigen

Donnerstag, 31. August 2017 Zu vermieten Vermiete Wohnungen in neuer Wohnanlage in Ludesch, Nähe Bahnhof, 74 m2, Balkon 18 m2, Carport, Abstellraum, Fahrradraum, EURO 740,00 zzgl. Betriebskosten. Tel. 0650 2433888 Nenzing-Zentrum, ruhige Lage, komfortable 2 Zi-Whg. im EG, 55,8 m2 Wfl., Abstellraum, Gartenanteil 48,9 m2, Carport und Autoabstellplatz im Freien, Miete 620 Euro + BK, Tel.: 0664/3530745

Wohnungsmarkt Wir sind eine 4 köpfige Familie und sind auf der Suche nach einer 3 – 4 Zimmerwohnung im Raum Feldkirch. Bezug ab Oktober! Über Angebote freuen wir uns. Tel.: 0660/4863060

Musikstudent (Klavier, 19 J.) mit einem Jahr WG- Erfahrung sucht Zimmer bis 350.Tel. 0049 7531 32960

Immobilien Familie sucht Baugrund! Wir sind eine junge 4 köpfige Familie und sind auf der Suche nach einem leistbaren Baugrund im Raum Feldkirch. Wir würden uns wirklich sehr freuen wenn wir Angebote bekommen würden. Tel.: 0660/4863060

PROVISIONSFREI zu verkaufen: Helle, modern renovierte 2- Zimmer Wohnung in Thüringen. 58,4m², großer Balkon, Keller, Auto- Stellplatz, sonnige Lage. 175.000 I . 0664 4399171

Achtung Häuslebauer! Wir errichten für Sie in Massivbauweise Einfamilienhaus 5 Zi. 110 m2 um 330.000 Euro, schlüsselfertig. Regionale Handwerker - für erstklassige Qualität. Spewa Immo, Tel.: 0676/848441711 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Feldkirch - Rappenwald, 89 m2 Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Feldkirch - Rappenwald, 3 Zimmer Dachterrassenwohnung mit einzigartiger Aussicht auf die Schweizer Bergwelt, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Gartenwohnung mit ca. 92 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3-Zi-Gartenwohnung mit 78 m2 und Sonnenterrasse, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 78 m2, Süd-/Westausrichtung, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@ zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 2-Zi-Terrassenwohnung mit 52 m2, Süd-/ Westausrichtung, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Rankweil - Neue Kleinwohnanlage mit 2-, 3- und 4-Zi-Wohnungen mit großen Sonnenterrassen in sonniger und zentrumsnaher Wohngegend. Barrierefrei mit Lift und Tiefgarage. Förderung ab EUR 1.150,-/ m2 möglich. HWB 22 kWh/m2 a. ATRIUM - RAUM FÜR IDEEN; www. atrium.at, 05574/844 44, Hr. Wertl. Ein Anruf lohnt sich!

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5 und Amt der Stadt Feldkirch; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Der Feldkircher Anzeiger ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Feldkirch, das Vorderland und der Kummenberg Region mit den amtlichen Verlautbarungen der Stadt Feldkir ch. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb.html auffindbar.

Kleinanzeigen - Immobilien