Walbaublatt 02 by Regionalzeitungs GmbH

KW 2 | 37. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 12. Jänner 2018

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

VENEDIG

HOLLAND

ital. ADRIA 8.-11.3. 395,Bus, Hotel direkt in Venedig, ÜF, Ausflüge mit Herta Ott

12.-15.4. 495,Bus, 4*-Hotel, HP, Ausflüge Keukenhof… mit Josef Waibel

Badeferien am Meer • Jeden Freitag + Montag Abend ab 2.6.

GARDASEE MADEIRA im Komfortbus mit Bordservice nach

3.-6.4. 295,- 26.4.-3.5. 1.190,Gatteo Igea Marina, Cattolica... Bus, HotelMare, in Garda Bus, Flug, 4*-Hotel

•3*,HP, 3/4/7/10/11/14 möglich Schiff, Ausflü- Nächtigungen Madeira Panoramico,

ge Sirmione-Mantua… HP, Ausflüge (fak.)

3mit xHP 3* Ott ab 307,- 7x 3* ab 449,Herta mitHP Anneliese Nachbaur

Feldkirch – Illpark • 05522-74680 Dornbirn – Riedgasse 11 • 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

SPORTPROFIS

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Die

in Bürs.

www.sportprofi-vorarlberg.at

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Auftakt der ersten Nachwuchsrennen Die ersten beiden Schirennen des Walgau Raiffeisen Schülercups der Saison 2017/18 wurden erfolgreich absolviert. Die durchführenden Vereine USV St. Gerold und SV Blons sorgten im Schigebiet Sonntag-Stein für einen reibungslosen Ablauf. Seite 16

Nüziders einst und heute Am 21. Jänner 2018 zeigen Dr. Josef Concin und Hans Fleisch ihre Präsentation „100 Jahre Nüziders“ - Teil 2, die wieder von den Friends of Nüziders veranstaltet wird. Seite 10

REisETipp Korsika.Sardinien Kalabrien.Basilikata Athen.Makedonien Die Immobilienexperten Tel.: 05522/77420

Tolle Rundreisen mit Flug direkt ab Friedrichshafen!

goetzis@loackertours.at 05523/62727

.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Pensionsfähigkeit aufbauen AK-Hämmerle: „Neues Modell für Altersteilzeit mit Vorteilen für alle“ Mit einem neuen Altersteilzeit-Modell aufhorchen lässt AK-Präsident Hubert Hämmerle: Wenn es nach ihm geht, soll es künftig neben der kontinuierlichen Altersteilzeit und dem Blockmodell ein drittes Regelangebot geben, bei dem die Arbeitszeit schrittweise reduziert würde und das damit einen mit zunehmendem Alter entlastenderen Übergang in die Pension ermöglichen könnte. Möglich machen soll das die Formel „8060-50-40-20“. Es ist einfach, Maßnahmen für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer abzuschaffen, wie es die Regierung gerade mit dem Beschäftigungsbonus bzw. der Aktion 20.000 macht. „Was wir allerdings dringend brauchen sind geeignete Maßnahmen, um ältere Menschen länger gesund im Job zu halten“, ist AK-Präsident Hubert Hämmerle überzeugt. Vor

AK-Präsident Hämmerle: „Dieses Modell würde Vorteile für Beschäftigte und Betriebe bringen.“ allem bei der Altersteilzeit gäbe es da noch Möglichkeiten. Weil die Bundesregierung das Antrittsalter für Männer von 58 auf 60 Jahre erhöhen will, fordert Hämmerle ein zusätzliches Regelangebot nach der Formel „80-60-50-40-20“. Bisher besteht bei der Altersteilzeit die Möglichkeit einer kontinuierlichen Inanspruchnahme bzw. des Blockmodells. Im einen Fall wird die Arbeitszeit dau-

erhaft (bis zu 5 Jahre) auf 60 bis 40 Prozent reduziert, im anderen Fall folgt auf eine gewisse Zeitspanne der vollen Arbeitsleistung eine ebenso lange Ruhephase. Experten beurteilen vor allem das Blockmodell als nicht ideal, weil es einen abrupten Übergang von Arbeit zu Freizeit verursacht. „Das Modell, das wir als dritte Variante fordern, sieht einen schrittweisen Aufbau der Pen-

sionsfähigkeit vor, um dem gefürchteten Pensionsloch zu entgehen“, erklärt der AK-Präsident. Dabei sieht er Vorteile für alle: „Im Unterschied zum Blockmodell bleibt das Erfahrungswissen länger im Betrieb, zudem wäre eine bessere Übergabe der Tätigkeiten möglich. Für die Arbeitnehmer/innen wiederum bedeutet es einen schrittweisen Aufbau der Pensionsfähigkeit und eine höhere Entlastung mit zunehmendem Alter.“ Mit dem Modell würde die Arbeitsleistung im Schnitt um 50 Prozent reduziert. Im ersten Jahr auf 80 (4 Tage), im zweiten auf 60 (3 Tage), im dritten auf 50 (2,5 Tage), im vierten auf 40 (2 Tage) und im fünften auf 20 Prozent (1 Tag). „Ein sanftes Modell, das Vorteile für die Beschäftigten und für die Betriebe bringen würde“, ist AK-Präsident Hämmerle überzeugt. (Entgeltliche Einschaltung)

Kommentar

Auf Kosten der Gesundheit? Diese Woche ist mit einer sehr schlechten Nachricht für viele Menschen die unter den Krankheiten Alzheimer und Parkinson leiden, gestartet: Der Pharmakonzern Pfizer stellt sein Programm zur Entwicklung neuer Mittel gegen Alzheimer und Parkinson ein. Laut dem US-Unternehmen will es sich bei der Forschung neu aufstellen. Das ist ein bitterer Rückschlag für alle Betroffenen die mit der Hoffnung auf eine Heilung durch Medikamente ihr Leben noch nicht komplett abgeschrieben haben. Etwa 100.000 Österreicher leiden an einer dementiellen Erkrankung. 2050 wird diese Zahl auf etwa 230.000 angestiegen sein. In Österreich wird jährlich etwa eine Milliarde Euro für die Versorgung

Christian Marold christian.marold @rzg.at

Demenzkranker ausgegeben. Wer einen erkrankten Menschen in seiner Familie hat, weiß, dass sich das komplette Umfeld neu orientieren und aufstellen muss. Eine tägliche Belastungsprobe für alle. Gerade Meldungen wie die vom Pharmakonzern Pfizer machen viele Betroffene sprachlos. Warum werden Forschungsgelder für die Entwicklung von wirksamen Medikamenten gestrichen? Warum wird für manche Erkrankungen erst gar nicht geforscht? Unterm Strich - und vielleicht ist dies eine zu einfache Antwort aber dennoch zutreffend: Es geht um das liebe Geld. Bleiben wir bei dem Beispiel der seltenen Krankheiten. Rund 8.000 Erkrankungen dieser Art gibt es weltweit. Nur wenige sind entsprechend therapierbar, da wirksame Medikamente fehlen. Die Arzneimittelhersteller konzentrieren ihre Forschung auf Wirkstoffe mit hoher Nachfrage – und hohen Gewinnerwartungen. Beispiele wären hier Medikamente für die Krebstherapie, für Infekti-

onskrankheiten und Diabetes. Der finanzielle Output muss also größer sein als die gesamte Forschung verschlingt. Bei einer anderen Kostenaufstellung würde sonst jeder Investor abspringen. Arzneimittelhersteller sind also Wirtschaftsunternehmen. Sie sind gezwungen, profitabel zu arbeiten, um neue Projekte und Forschungsvorhaben zu sichern. Die Kosten für die Entwicklung eines Wirkstoffes für eine seltene Krankheit können mitunter so hoch sein wie für ein Krebsmedikament. Daher sind die Gewinne und mitunter auch Genesungserfolge viel geringer. Umso erstaunlicher ist es, dass ein Pharmaunternehmen seine Forschung für eine doch nicht so seltene Krankheit wie Alzheimer nun einstellt. Das könnte ein Schneeballeffekt für andere Arzneimittelhersteller sein. Spricht man mit Menschen – egal unter welcher Krankheit sie leiden – dann geht es ihnen nicht um das Geld, sondern um Würde und den Aspekt nicht leiden zu müssen.

In der EU gibt es eine Verordnung zu seltenen Krankheiten. Sie schafft Anreize für die Forschung nach den sogenannten Orphan Drugs. Das sind Medikamente zur Therapie schwerer, seltener Krankheiten. Diese Initiative der EU hat schon den einen oder anderen Erfolg für die Produktion von Medikamenten verzeichnen können. Ein Hoffnungsschimmer für alle. Auf der österreichischen Homepage des Pharmaunternehmens Pfizer steht folgender Leitsatz: Gemeinsam mit Partnern aus aller Welt suchen wir nach neuen Medikamenten und Therapien zur Behandlung der Krankheiten von heute. Das Ziel: Gesundheit verbessern und Lebensqualität erhöhen. Mit der Einstellung des Programms zur Entwicklung neuer Arzneimittel gegen Alzheimer und Parkinson wird gerade der letzte Satz des Unternehmens als Ziel nicht erreicht. Schade eigentlich, wenn es am Ende doch nur am lieben Geld scheitert.

Freitag, 12. Jänner 2018

Besonderheiten im Walgau Vortragsprogramm der Walgau Wiesen Wunder Welt Heilkräuter – gut durch den Winter Wer bei diesen Wetterkapriolen im heurigen Winter nicht krank wird, weiß sein Immunsystem richtig zu stärken. Als Tee oder in Form von Sirup oder Tropfen aber auch als Gewürz in der Küche sind uns viele Kräuter geläufig. Im Topf auf dem Fenstersims oder einfach nur im Garten gedeihen sie wunderbar und begleiten uns durch das ganze Jahr. Dass sie in Vorarlberg bzw. ihre Verwandten auch heimisch sind, auf Wiesen und in Wäldern ganz selbstverständlich wachsen, ist uns nicht immer bewusst.

Apotheker Tobias Gut möchte unter dem Titel „Gut durch den Winter mit Kräutern“ Heilpflanzen mit Vorarlbergbezug vorstellen und deren Anwendungsvielfalt näher beschreiben.

Kontakt: Karin Moser, E: info@walgau-wunder.at T:+43-680-3283298

Vögel im Winter – Gedächtniskünstler, kalte Füße und vieles mehr Im neuen Kellertheater in Bludesch referiert die passionierte Ornithologin Johanna Kronberger über den winterlichen Kampf heimischer Vögel mit niedrigen Temperaturen, geringerem Nahrungsangebot und kurzen Tagen. Wie sie diese Herausforderungen meistern und welche Strategien sie für das Überleben im Winter gefunden haben, erklärt Johanna Kronberger in ihrem Vortrag. Reise durch die Europaschutzgebiete im Walgau Der Walgau beheimatet viele mit dem Prädikat Europaschutzgebiet ausgezeichnete Lebensräume. Oft liegen diese unbemerkt vor der Haustüre und verraten auf den ersten Blick nur wenig von ihrer Einzigartigkeit und Seltenheit. Ein kleinräumiges Mosaik an wertvollen Lebensräumen

erstreckt sich über den Walgau und lädt zum Staunen ein. Romana Steinparzer nimmt Sie mit auf eine vielfältige, bildreiche Reise durch die Europaschutzgebiete des Walgaus. Sie ist eine von fünf RegionsmanagerInnen

der Natura 2000-Gebiete des Landes Vorarlberg. Sie erzählt von herausragenden Lebensräumen, versteckten Refugien, Hot Spots der Artenvielfalt und ihrer Tätigkeit in der Region. (Entgeltliche Einschltung)

Info Heilkräuter – Gut durch den Winter Tobias Gut Heute Freitag, 12. Jänner Bugo Göfis, 19 Uhr Vögel im Winter – Gedächtniskünstler, kalte Füße und vieles mehrt Johanna Kronberger Donnerstag, 18. Jänner Kellertheater Bludesch, 19 Uhr Reise durch die Europaschutzgebiete im Walgau Romana Steinparzer Donnerstag, 18. Jänner Adalbert-Welte Saal Frastanz, 19.30 Uhr

Freitag, 12. Jänner 2018

Tag der offenen Tür Volksschule und Gymnasium des Collegium Bernardi laden interessierte Eltern und Schüler/ innen am Freitag, dem 19. Jänner 2018 von 13 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Seit dem Schuljahr 2017/18 betreibt das Collegium Bernardi – Katholische Privatschulen für ganzheitliche Bildung – neben dem Privaten Gymnasium auch eine Private Volksschule. Beide Schulen stehen Mädchen und Jungen offen. „Unsere Aufgabe ist es, den Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums und der Volksschule eine anspruchsvolle Ausbildung zu bieten. Unser Fokus liegt dabei vor allem auch auf der ganzheitlichen Erziehung und Bildung der Persönlichkeit. Ein Ansatz, der großen Zuspruch findet: Im ersten Jahr des Bestehens unserer Volksschule sind wir bereits mit zwei ersten Klassen gestartet“, erklärt Mag. Christian Kusche, gesamtpädagogischer Leiter der

Foto: Collegium Bernardi

Collegium Bernardi: Privates Gymnasium und Private Volksschule kennen lernen

Volkschule und des Gymnasiums, und ergänzt: „In beiden Schulen erfolgt die Betreuung altersgerecht und in verschränkter Form – Unterricht, Lern- und Freizeiten wechseln sich ab und es kann zwischen unterschiedlichen Betreuungsformen, je nach Wunsch und Bedarf, gewählt werden.“ Tag der offenen Tür: Einblicke für Interessierte Am Tag der offenen Tür, der am Freitag, dem 19. Jänner 2018 von 13 bis 17 Uhr stattfindet, sind interessierte Kinder und ihre Eltern herzlich eingeladen, die Abläufe

Am Freitag, dem 19. Jänner 2018 laden das Gymnasium und die Volksschule des Collegium Bernardi von 13 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. und inhaltlichen Konzepte der beiden Schulen sowie auch der einzelnen Betreuungsformen näher kennen zu lernen. Beim Blick hinter die Kulissen stehen unter anderem Führungen von Schüler/innen des Gymnasiums durch die Schulräumlichkeiten, Aufführungen und Ausstellungen sowie Projektpräsentationen auf dem Programm. Der Sportzweig des Gymnasiums stellt sich ebenfalls vor, inklusive der verschiedenen Kooperationspartner wie SCR Altach oder Bregenz Handball. Für Fragen und weiterführende Informationen stehen an diesem

Tag auch Lehrpersonen und Erzieher/innen sowie die Schulleitung zur Verfügung. Wer darüber hinaus die Gelegenheit nutzen möchte, kann auch außerhalb des Tags der offenen Tür das Collegium Bernardi kennen lernen: Im Rahmen einer persönlichen Führung oder eines Schnuppertags für das Kind – beides ist jeweils nach Anmeldung möglich.

Tag der offenen Tür Wo: Collegium Bernardi, Mehrerauerstraße 68, 6900 Bregenz Wann: Freitag, 19. Jänner 2018, 13 bis 17 Uhr Programm: Führungen durch die Räumlichkeiten der Volksschule und des Gymnasiums, Ausstellungen und Aufführungen, Projektpräsentationen; Lehrpersonen, Erzieher/innen und Schulleitung stehen für Gespräche und weiterführende Informationen zur Verfügung Weitere Informationen unter www.collegium-bernardi.at

Freitag, 12. Jänner 2018

WIR SIND AB SOFORT WIEDER FÜR SIE DA! Der Urlaub hat uns gut getan, rufen Sie uns nun wieder an.

WIR LIEFERN BEI JEDER WITTERUNG! BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG VOM 8.–13.01. Interspar, Feldkirch Altenstadt

05572 24731 vorarlberg.portas.at

TISCHLEREI BLANK SCHWEFEL 27 6850 DORNBIRN

Freitag, 12. Jänner 2018

Arbeitslosengeld NEU ist Sozialabbau AK-Vizepräsidentin Auer: „ÖVP/FPÖ treibt Arbeitssuchende in die Armut“ „Das wahre Gesicht einer Politik zeigt sich im Umgang mit den Schwächsten einer Gesellschaft.“ Das meint AK – Vizepräsidentin Manuela Auer. Die sozialdemokratische Arbeitnehmervertreterin kritisiert die Absicht der neuen ÖVP/FPÖ Bundesregierung, das Arbeitslosengeld neu zu regeln und arbeitssuchende Menschen damit in letzter Konsequenz direkt in die Armut zu treiben. Die schwarz-blauen Po-

litiker wollen die Notstandshilfe abschaffen bzw. in das befristete Arbeitslosengeld integrieren und Langzeitarbeitslose künftig in die Mindestsicherung bringen. „Die Regierung Kurz nimmt den ArbeitnehmerInnen die Aktion 20.000, den Jobbonus, die Notstandshilfe und bei Langzeitarbeitslosen enteignet sie ihr Haus oder die Wohnung und das Auto. ArbeitnehmerInnen wurden getäuscht! Wer sich von Kurz eine Politik der Solidarität und der Rücksichtnahme auf die Schwachen in unserer Gesellschaft erwartet hatte, sieht sich nun getäuscht. Rücksichtlos und kaltschnäuzig werden bewährte Programme für AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

ArbeitnehmerInnen gestrichen, Arbeitslose werden stigmatisiert. Während Kurz den Menschen im Wahlkampf noch das Märchen von einer neuen Zeit vorgaukelte, servieren er und seine Regierungsmitglieder nun die kalte Realität einer neoliberalen Politik. Die FPÖ hat die ArbeitnehmerInnen getäuscht „Vollkommen unglaubwürdig ist auch die FPÖ“, so Manuela Auer weiter. „FPÖ-Obmann Strache, der in der Vergangenheit immer wieder versucht hat lauthals die Vertretung der ArbeitnehmerInnen für sich zu beanspruchen, stimmt allen Verschlechterungen im Bereich der ArbeitnehmerInnen zu. Die „Kopfwäsche“ von Kurz für die FPÖ-Sozialministerin, Hartinger-Klein, welche angekündigt hatte, dass es das Arbeitslosengeld auch weiterhin

unbefristet geben soll und die darauf hin von Kurz zurück gepfiffen wurde, nahm er kommentarlos zur Kenntnis“, kritisiert die AK–Vizepräsidentin. Geplante Entlastungen nur für Besserverdienende Auch wenn ÖVP und FPÖ mittlerweile versuchen zu beschwichtigen, werden die geplanten Veränderungen zu großen Problemen bei arbeitssuchenden Menschen führen. Demgegenüber wird mit Scheinprojekten den Menschen eine Entlastung vorgetäuscht. „Vom geplanten Kinderbonus und der Streichung der Arbeitslosenversicherungsbeiträge haben Menschen, die wirklich wenig verdienen, aber gar nichts“, kritisiert AK–Vizepräsidentin Manuela Auer abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

Unter uns gesagt

Was wollen wir...? Das Jahr 2018 hat begonnen. Für Viele als ein neues Jahr, in das sie ihre Hoffnungen auf Frieden unter allen Menschenkindern setzen. Für Skeptiker, die ihre Köpfe mit manchem Bedenken auf den kommenden Verlauf fragend wiegen und sich zurückhaltend und abwartend verhalten. Und schließlich für die notorischen Schwarzseher und Besserwisser, die sich aus dem Morast ihrer selbstgewählten sturen Haltung und Klugscheißerei nicht befreien können. Aber eine Gattung wurde bisher und wird auch immer aufs Neue übersehen. Nämlich jene nach außen hin unscheinbar wirkenden und überall hinter den Kulissen tätig anzutreffenden Biedermänner und Brandstifter. Und jeder und jede dieser Gattungen des sogenannten »Homo sapiens« kann sich mit einer dieser Menschentypen mehr oder weniger in Einklang bringen. Bleibt zu Beginn dieses Jahres dann die Frage, was wollen wir? Nach dem oft haarsträubenden politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Gemurkse in Welt, in Europa und auch auf

unserer Bundesebene kann man sich vorstellen, »a Hübscheres« im Lebensspiel zu wünschen, um die Jassersprache zu gebrauchen... Und mit dem Wollen ist das bekanntlich so eine Sache. Man kann einfach und bescheiden sein, man kann sich etwas Besonderes wünschen und schließlich einfach Alles. Letzteres ist in der heutigen Zeit, in der man schein´s alles bekommen kann, wenn man finanziell gut situiert ist, gang und gäbe. Und wenn wir ehrlich sind, geht es uns, dem »Homo sapiens« der scheinbaren Mittelklasse im Großen und Ganzen recht gut. Weniger gut, ja miserabel, geht es heute einer Mehrheit der Menschheit. Viele sind heute nicht in der Lage, sich einigermaßen durch ein kärgliches Leben zu fristen. Und diese Behauptung gilt nicht nur international, sondern auch in unserer Republik, die sich anschickt, das 100-jährige Bestandsjubiläum zu begehen. Ich wähle hier absichtlich die Redewendung »absichtlich«, weil es in Anbetracht vieler materiell Minderbemittelter nicht angebracht

ist, von »feiern« zu sprechen. Das sei karrierebedachten Politikern überlassen, die wohl das ihrige wollen, ansonsten wenig solidarisch denken. Spätestens hier steigt die offene Frage in den Zeitraum: Was wollen wir? Wollen wir trotz großlippiger Scheinbekenntnissse mancher Spitzenpolitiker so weitermurksen, wie in den letzten Jahren? Oder wollen wir wenigstens versuchen, in Anstand, Anerkennung, Humanität und Solidarität gegenüber schlechter lebenden Menschen einen Kurs einschlagen, der sich wenigstens einigermaßen identisch mit den Zehn Geboten verhält. Shakespeares »Sein oder nicht sein« ist auch hier die Frage. Es muss doch in dieser Welt Möglichkeiten geben, die Menschheit zumindest auf einen einigermaßen humanistisch ausgerichteten Weg zu führen? Wenn wenigstens alle denkenden Menschen sich einander gegenüber mit Anstand begegnen könnten, wäre viel getan. Der Wille - präsent und richtig eingesetzt kann bekanntlich Berge versetzen,

heißt es zumindest des Öfteren. Doch auch das mit dem Willen ist so eine Sache. Und schließlich kommt´s drauf an, was dahinter steckt. Und Gott hat - wie´s der Christliche Glaube lehrt - dem Menschen den sogenannten freien Willen auf die Weltenreise mitgegeben. Eigentlich irgendwie paradox oder eine von der Kirche erfundene Entschuldigung, warum sich die Menschheit gegenseitig andauernd in die Quere kommt. Jedenfalls steht - unter uns gesagt - die Frage im Raum, was wir eigentlich wirklich auf Erden wollen. Denken wir endlich alle in einer Phase der Ruhe ehrlich darüber nach...

„Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Freitag, 12. Jänner 2018

Unsere Familien stärken! FPÖ-Klubobmann Allgäuer sieht Bundesregierung bei Familienförderung auf richtigem Weg Auf ihrer jüngsten Regierungsklausur hat die neue Bundesregierung positive Beschlüsse im Sinne unserer Familien gefasst. Einmal kommt es zu einer Reduktion der Familienbeihilfe, die ins Ausland fließt und in dieser Woche wurde der so genannte „Familienbonus Plus“ vom Ministerrat beschlossen. „Diese Maßnahmen zielen auf die Stärkung unserer Familien ab und zeigen, dass die neue Bundesregierung ihre Verantwortung wahrnimmt und den Willen hat, die Keimzelle unserer Gesellschaft – nämlich Familien mit Kindern – stärker zu unterstützen“, zeigt sich der FPÖ-Klubob-

mann im Vorarlberger Landtag, Daniel Allgäuer, zufrieden. „Die Anpassung der ins Ausland fließenden Familienbeihilfe an die Lebenshaltungskosten der je-

„Anpassung der Familienbeihilfe ins Ausland ist Schritt für mehr Gerechtigkeit“

weiligen Staaten hat nicht nur ein Einsparungspotential von rund 100 Millionen Euro, sondern ist ein Schritt für mehr Gerechtigkeit. Wenn jemand aus einem EU-Oststaat in Österreich arbeitet, die Familienbeihilfe aber in seine Heimat überwiesen bekommt, so lukriert er einen finanziellen Vorteil, den österreichische Familien nicht haben. Eine ‚Indexierung der Familienbeihilfe‘ an die Lebenshaltungskosten im Ausland ist somit nur gerecht“, unterstützt Allgäuer die Pläne der Bundesregierung.

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

„Steuerliche Entlastung der Familien“ Einen ganz maßgeblichen Schritt zur Umsetzung eines von den Freiheitlichen in der Vergangenheit stets geforderten familienfreundlichen Steuermodells stellt nach Ansicht des FPÖ-Klubobmannes der so genannte „Familienbonus Plus“ dar. „Mit einem Steuerbonus von bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr wird die Steuerlast direkt vermindert und den Familien mit Kindern steht somit mehr Geld zur Verfügung. Diese Signale der Bundesregierung gehen in die richtige Richtung und unterstreichen den Stellenwert unserer Familien - ohne die unsere Gesellschaftsentwicklung zum Scheitern verurteilt wäre“, betont Allgäuer (FPÖ) abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

Ein gemeinsames Projekt der Innung Bau und des WIFI Vorarlberg

Der nächste Schritt auf der Bau-Karriereleiter INFO-ABEND „BAU- UND HOLZBAU-MEISTERKURS“ 29.1.2018, 18.00 Uhr, BAUAkademie | WIFI Hohenems Teilnehmer: Interessenten für den Vorbereitungskurs Inhalt Kursablauf und Dauer | Rahmenbedingungen | Auswirkungen auf das Umfeld | Beitrag | Detailunterlagen Referenten Baumeister Norbert Blum | Leiter der BAUAkademie Vorarlberg Mitglieder des Prüfungsreferates | Kursreferenten und Teilnehmer des letzten Kurses Beitrag kostenlos Ort BAUAkademie | WIFI Hohenems Termin Montag, 29. Jänner 2018, 18.00 - 20.00 Uhr | Kursnummer 52364.04

Weitere Informationen und Anmeldung: http://bauakademie.wkv.at | T 05572/3894-509 | bechter.karina@vlbg.wifi.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Zusätzliches Personal für Engpässe Landtagsantrag schafft mehr Flexibilität im Personalmanagement der Kindergärten Es ist derzeit vielerorts nicht mehr möglich, alle Kindergartengruppen mit Kindergartenpädagoginnen zu besetzen. „Da es weder sinnvoll ist, dass sich die Gemeinden gegenseitig das Personal abwerben, noch wünschenswert, dass Kindergartengruppen geschlossen werden müssen, braucht es zeitnah neue Lösungen. Die Herausforderung wird noch dadurch vergrößert, dass der Personalbedarf in der Kleinkindbetreuung ständig steigt“, begründet VP-Bildungssprecherin Barbara Schöbi-Fink eine aktuelle Landtagsinitiative ihres Klubs.

bereits möglich. Die Feldkircher Vize-Bürgermeisterin setzt dabei vor allem auf Personen in den Kindergärten mit pädagogischer Ausbildung (Sozialpädagogik, vergleichbare Ausbildungen in Deutschland, usw.) oder mit Hochschulausbildung (Erziehungswissenschaften). Diese Mitarbeiterinnen können derzeit ausschließlich als Kindergartenassistentinnen angestellt werden. „Dieses Fachpersonal wollen wir ansprechen, damit eine qualitätsvolle Arbeit in den Kindergärten im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben zu allen Zeiten gegeben ist.“

Ein erster Schritt ist dabei eine Änderung des Kindergartengesetzes. „Damit soll es möglich werden, dass - zeitlich befristet – nicht nur Absolventinnen der BAfEP für die Gruppenleitung bestellt werden können“, erläutert Schöbi-Fink. In Tirol ist das

Mit der Änderung des Kindergartengesetzes allein ist es aber noch nicht getan. Der Bedarf an qualifiziertem Personal im Kindergarten und in den Kinderbetreuungseinrichtungen wird in den nächsten Jahren erheblich steigen. Bildungsspreche-

rin Schöbi-Fink: „Wir dürfen uns deshalb nicht allein auf die zweifelsohne sehr gute Ausbildung in der BAfEP in Feldkirch verlassen, sondern müssen das Spektrum der Ausbildung deutlich erweitern und neue Wege beschreiten. Wir wollen sowohl den Ausbau des berufsbegleitenden Kollegs als auch eine duale Ausbildung im Kindergarten vorantreiben“.

etc. bestmöglich überbrücken zu können, ohne die Grundsätze der Effizienz und Sparsamkeit außer Acht zu lassen. (Entgeltliche Einschaltung)

Zusätzlich macht es ebenfalls Sinn, in den Regionen und Gemeinden vermehrt Personalpools zu bilden, um kurzfristige Engpässe durch Krankenstände

VP-LAbg. Schöbi-Fink: „Der Personalbedarf in der Kleinkindbetreuung steigt ständig.“

Bunte Vielfalt garantiert RTV-Vorarlberg ist auch 2018 näher dran Auch 2018 bringt RTV-Vorarlberg 24 Stunden lang unser schönes Bundesland zu Ihnen nach Hause. Via Fernsehen oder Internet auf rtv-vorarlberg.at sind Sie damit immer näher dran am Geschehen in Vorarlberg. RTV-Vorarlberg ist Vorarlbergs unabhängiger 24 Stunden Fernsehsender der als Leitmedium die Medienlandschaft in Vorarlberg maßgeblich verändert. Der regi-

onale Fernsehsender wird in den Kabelnetzen von Kabel TV Lampert, im Netz von UPC Vorarlberg, Kabel TV Rankweil und E-Werke Frastanz ausgestrahlt. RTV-Vorarlberg erreicht somit alle Städte Vorarlbergs und die beiden Ballungsräume Rheintal und Walgau flächendeckend. Rund 160.000 Zuseher werden somit mit unserer täglichen Nachrichtensendung „RTV-Vorarlberg Aktuell“ schon ab 14 Uhr, über Themen die das

Land bewegen, gut informiert. Am Dienstag, um 20.15 Uhr bringt das RTV-Vorarlberg Magazin Beiträge über Neues, Althergebrachtes, Interessantes, Kulturelles und Traditionelles direkt aus dem Ländle. Außerdem können Sie monatlich mit „Zruck gluagat“ in die Vergangenheit Vorarlbergs schauen und mit „#vorarlberginspiriert“ sind Sie näher dran an Vorarlbergs Kultur und Kulturschaffenden. Tom Heinzle grillt für Sie auf RTV-

Von Berichten über unser schönes Land bis hin zu den Topsportevents ist bei RTV-Vorarlberg alles dabei

Vorarlberg Winter wie Sommer in der Sendung „Feuer und Flamme“ und demnächst werden die Alten Könige für Sie Lieder von daheim singen mit „Ohraschlüfa-Musik vo‘ daham“. Alle Infos zu den Sendungen, sowie die einzelnen Formate zum Nachsehen finden Sie auf unserer Homepage rtv-vorarlberg.at. Das gesamte RTV-Vorarlberg Team freut sich auch das Jahr 2018 für Sie näher dran zu sein. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 12. JĂ¤nner 2018

Freitag, 12. Jänner 2018

Nüziders einst und heute

Diversion Damit es nicht immer gleich zu einem gerichtlichen Urteil kommen muss

Dritte Präsentation mit einmaligen Fotos. Nüziders einst und heute. Da die ersten beiden Präsentationen der Fotoschau „100 Jahre Nüziders“ von Dr. Josef Concin und Hans Fleisch auf so großes Interesse stießen, haben die beiden Hobbyfotografen neues Bildmaterial gesammelt und in einen thematischen Kontext gestellt. Am Sonntag, 21. Jänner 2018, um 17 Uhr, zeigen sie in ihrer neuen Präsentation im Sonnenbergersaal, die wieder von den Friends of Nüziders veranstaltet wird, neue interessante Bilder zum Thema „Nüziders einst und heute“.

Foto: Gemeinde Nüziders

Im Mittelpunkt stehen Bilder, die Josef Concin und Hans Fleisch in jahrelanger Sammlertätigkeit zusammengetragen haben. Ein ganzes Jahrhundert haben die beiden Hobbyfotografen bereits in den vergangenen Vorführungen Revue passieren lassen und spannten dabei den Bogen von Veränderungen an markanten Bauwerken des Ortes über den Dorfbach bis hinauf zum Muttersberg. Auch zeigten sie seltene Bildern aus Privatarchiven. Nun haben sie weiteres Material gesammelt und es folgt eine Fortsetzung mit Blick in Bezug auf Veränderungen anhand von Bildern aus der Vergangenheit und Gegenwart. (red)

„Nüziders einst und heute“: die Präsentation zeigt die Gemeinde aus der Vergangenheit und Gegenwart mit interessanten Bildern

Info Dritte Präsentation „Nüziders einst und heute“ mit Fotoschau: Sonntag, 21. Jänner 2018 17 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Freiwillige Spenden zugunsten der Aktion „Nüziger helfen Nüzigern“

Nicht jedes Strafverfahren muss zwingend mit einem Freispruch oder einer Verurteilung enden. Es gibt auch die Möglichkeit ein Strafverfahren diversionell zu erledigen. Die Diversion ermöglicht, ein Strafverfahren zu beenden, ohne dass ein förmliches Strafverfahren durchgeführt und ein Urteil gefällt werden muss. Die Diversion kann auch im Stadium des Ermittlungsverfahrens durch die Staatsanwaltschaft durchgeführt werden, was zur Folge hat, dass die Anklageerhebung unterbleibt und es gar nicht zu einem gerichtlichen Strafverfahren kommt. Das was die Diversion am attraktivsten macht, ist der Umstand, dass keine Eintragung ins Strafregister erfolgt. Die erfolgte Diversion scheint für die Dauer von zehn Jahren justizintern auf, der Beschuldigte gilt jedoch weiterhin als unbescholten. Eine Diversion kommt in solchen Fällen in Betracht, in denen der Sachverhalt hinreichend geklärt ist und eine Einstellung des Strafverfahrens ausgeschlossen ist, eine Bestrafung aber als nicht geboten erscheint. Eine Diversion ist auch nur dann möglich, wenn sie ausreicht und geeignet ist, um den Beschuldigten bzw andere Personen von der Begehung strafbarer Handlungen abzuhal-

ten. Aus diesem Grund hängt die Möglichkeit der Diversion unter anderem auch von der Haltung des Beschuldigten ab und setzt Schuldeinsicht bzw die Bereitschaft voraus, Verantwortung für das ihm zur Last gelegte Tatgeschehen zu übernehmen. Anzumerken ist, dass ein Geständnis jedoch nicht vorausgesetzt wird. Ein diversionelles Vorgehen ist dann ausgeschlossen, wenn die Straftat mit mehr als fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht ist, wenn also ein schweres Delikt begangen wurde und wenn die Schuld des Beschuldigten als schwer anzusehen ist. Selbst bei Tod eines Menschen gibt es jedoch unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit eines diversionellen Vorgehens. Als Diversionsmaßnahme kommt die Zahlung eines Geldbetrages, die Erbringung gemeinnütziger Leistungen, die Bestimmung einer Probezeit mit allfälligen Pflichten bzw Bewährungshilfe oder ein außergerichtlicher Tatausgleich in Betracht. Ein außergerichtlicher Tatausgleich ist jedoch nur dann zulässig, wenn das Opfer seine Zustimmung hierfür erteilt. Bei jugendlichen Beschuldigten gilt die Besonderheit, dass die Diversion auch bei einer Straftat mit mehr als 5 Jahren angedroh-

ter Freiheitsstrafe in Betracht kommt und generalpräventive Hindernisse nicht berücksichtigt werden dürfen. Weiters ist für das Zustandekommen des außergerichtlichen Tatausgleichs die Zustimmung des Opfers nicht vorausgesetzt. Wenn ein Strafverfahren mittels Diversion beendet wird, erfolgt kein Schuldspruch und keine formelle Verurteilung und scheint somit auch keine Eintragung im Strafregister auf, weshalb die Diversion eine überlegenswerte Alternative darstellt. In bestimmten Fällen, insbesondere wenn ein Freispruch realistisch erscheint, kann es für den Betroffenen dennoch günstiger sein, die Diversion abzulehnen. Ob eine diversionelle Erledigung angeregt werden soll bzw ein Diversionsangebot abgelehnt werden soll, ist nach Abwägung der konkreten Umstände zu entscheiden. Bevor diese Entscheidung getroffen wird, sollte dies unbedingt mit einem Rechtsanwalt besprochen werden.

Info MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH Dr. A.-Heinzle-Straße 34, Götzis Tel.: +43 5523 906 66 Fax: +43 5523 906 66 - 66 office@fjg.at | http://www.fjg.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Infrarotheizung Wärme die Freude macht Besuchen Sie die Ausstellung bei SECCOtech in Hörbranz Mit SECCOtech heizen wie die Sonne. Flexibel einsetzbar als Allein- oder Ergänzungsheizung. Lassen Sie sich über das vielseitige Sortiment bei einem Gläschen Sekt beraten. SECCOtech bietet Ihnen beste Qualität zu fairen Preisen.

Ausstellung in Hörbranz mit Smart Home Lösungen Samstag 13.1.2017 Samstag 27.1.2017 Jeweils von 10 - 16 Uhr Das Team von SECCOtech freut sich auf Ihr Kommen!

Info SECCOtech Fronhoferstraße 7, 6912 Hörbranz T. +43 (0) 5573 / 824 03, office@seccotech.at, www.seccotech.at

Café/Bar/Bistro Consum in Göfis wird neu vermietet Das Gastlokal Consum ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen aller Altersschichten mitten im Ortszentrum von Göfis. Die Gäste schätzen die angenehme Atmosphäre und die feinen kulinarischen Angebote für den kleinen und großen Hunger. Das Gastlokal hat eine Größe von rund 100 m2 und einen dazugehörenden Gastgarten auf dem Göfner Dorfplatz. Bei Bedarf kann für Veranstaltungen der Konsumsaal mit rund 100 und der Gemeindekeller mit rund 60 Plätzen mitverwendet werden. Die bestehende Einrichtung und Ausstattung kann übernommen werden. Wir wenden uns vor allem an ein erfahrenes und engagiertes Wirtepaar, das mit Begeisterung und Schwung einen gut gehenden Gastbetrieb im Ortszentrum von Göfis führen möchte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und stehen für weitere Auskünfte jederzeit gerne zur Verfügung. Gemeindeamt Göfis, Herr Malin Kirchstraße 2, 6811 Göfis rudi.malin@goefis.at 05522/72715-12 und www.goefis.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Schlag ins Gesicht von Arbeitslosen Nationalratsabgeordneter Einwallner kritisiert Abschaffung von Unterstützungen „Das vorzeitige Aus für den Beschäftigungsbonus sowie für die Aktion 20.000 ist ein Schlag ins Gesicht vor allem der älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer“ meint SPÖ-Nationalratsabgeordneter Reinhold Einwallner vor dem Hintergrund des arbeitsmarktpolitischen Kahlschlages von ÖVP und FPÖ. Es zeige sich jedenfalls wieder einmal, dass die FPÖ nicht die „Partei der kleinen Menschen sei“, sondern genau das Gegenteil. Und dass die ÖVP hier

mitgehe, deute darauf hin, dass noch mehrere mit ihr in der SPÖ/ ÖVP-Koalition beschlossene Dinge rückgängig gemacht würden.

Auf alle Fälle zeigt sich SPÖ-Nationalratsabgeordneter Reinhold Einwallner zutiefst enttäuscht über diese Maßnahmen.

Zu Erinnerung: Mit dem Beschäftigungsbonus wurden die Lohnnebenkosten für zusätzliche Arbeitsplätze gefördert. Laut Angaben des Wirtschaftsministeriums gab es bis Ende Dezember fast 13.000 Anträge für 64.000 Arbeitnehmer. Mit der Aktion 20.000 wollte man über 50-Jährige Langzeitarbeitslose in neue Jobs bringen.

„Zum ersten Mal seit Jahren ist die Arbeitslosigkeit der über 50-Jährigen wieder zurückgegangen. Dies wieder kaputt zu machen, ist absolut unverantwortlich und zeigt die brutale Handschrift der neuen Bundesregierung“, schließt der SPÖ-Nationalratsabgeordnete. (Entgeltliche Einschaltung)

Johann Sebastian Bach zum Jubiläum Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Chorakademie Vorarlberg wird am 20. und 21. Jännern im Landeskonservatorium Feldkirch ein außergewöhnliches Werk aufgeführt: Die h-Moll-Messe von J.S. Bach - auch als „Hohe Messe“ bezeichnet - zählt zu den ganz speziellen kirchenmusikalischen Besonderheiten, genießt höchstes Ansehen und verlangt von allen Mitwirkenden allergrößte musikalische Wendigkeit, Konzentration, Genauigkeit und Musikalität. Ein ganz besonderes Konzert erwartet die Besucher. Noch nie wurde die h-Moll-Messe von Bach in Vorarlberg von einer heimischen Chorvereinigung erarbeitet und aufgeführt. Unter der musikalischen Leitung von Markus Landerer, Domkapellmeister zu Stephan in Wien, singen die Chorakademie

Info Samstag, 20. Jänner 2018 19.30 Uhr Landeskonservatorium Feldkirch Sonntag, 21. Jänner 2018 11 Uhr Landeskonservatorium Feldkirch Karten bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie bei www.laendleticket.at

Markus Landerer Domkapellmeister zu Stephan in Wien Vorarlberg sowie internationale Solisten und spielt das Concerto Stella Matutina. Ein „Gipfelwerk geistlicher Chorliteratur“. (Entgeltliche Einschaltung)

Reinhold Einwallner übt Kritik an der Arbeitsmarktpolitik der Regierung

Mitarbeiter-Ehrungen in der Brauerei Fohrenburg! Die Fohrenburger Weihnachtsfeier in der legendären Brauerei Stuba in Bludenz bot auch in diesem Jahr wieder einen würdigen Rahmen für die Ehrung langjähriger Mitarbeiter mit insgesamt 175 Dienstjahren. Geschäftsführer Wolfgang Sila sowie Eva Dellemann-Itchara (Assistentin der Geschäftsführung) gratulierten persönlich den anwesenden Jubilaren Harald Allgeier (40 Jahre), Margit Burtscher (25 Jahre) und Hildegard Häusle (25 Jahre). Die Jubilare Christian Zerlauth (35 Jahre), Erich Stemer (25 Jahre) und Christoph Neuner (25 Jahre) konnten leider nicht persönlich dabei sein. Harald Allgeier ist ein Urgestein der Brauerei, denn so manche EDV Umstellung und Veränderung im Betrieb hat er mitgemacht und kann so viele Geschichten von früher ohne Computer erzählen. Ohne unseren Christian Zerlauth, der schon

35 Jahre bei uns ist, läuft die Mechanik in der Produktion nicht, denn er kennt sich im Betrieb bestens aus und weiß, welche Feinheiten die Rädlein benötigen. Die Buchhaltung wäre ohne Margit Burtscher kaum vorstellbar, doch zum Ende des Jahres 2018 wird sie ihren wohlverdienten Ruhestand antreten. Hildegard Häusle ist die starke Kraft an Harald Allgeier’s Seite und war 25 Jahre lang in der EDV tätig. Sie genießt seit 2017 ihre Pension. Erich Stemer, unser Ladeteamspezialist, kennt nach über 25 Jahren alle verfügbaren Artikel, deren Lagerplatz und weiß wie die korrekte Beladung unserer LKWs zu funktionieren hat. Und zu guter Letzt unser Christoph Neuner aus Innsbruck, der seit Beginn seiner Fohrenburg-Laufzeit das Steuer unserer LKWs fest in seinen Händen hält und unsere Kunden im Raum Innsbruck immer bestens betreut. (Entgeltliche Einschaltung) „Mitarbeiter über so viele Jahre im Unternehmen zu haben, macht uns als Traditionsbrauerei besonders stolz. Ihnen gilt ein großer Dank für Ihre jahrelange Treue und Ihren tagtäglichen Einsatz.“ freut sich Geschäftsführer Wolfgang Sila.

Freitag, 12. Jänner 2018

Zu wenige Köche verderben den Brei Unseren heimischen Tourismusbetrieben geht es gut. Aber sie brauchen dringend mehr Fachkräfte. Pläne aus dem Kanzleramt erfreuen Touristiker. Foto: BKA/Andy Wenzel

Positive Reaktion auf 12-Stunden-Tag Die neue Regierung will im Zuge der Arbeitszeitflexibilisierung den 12-Stunden-Tag ermöglichen. Für die Tourismusbetriebe wäre das eine Erleichterung, wie Tourismus-Obfrau Petra NockerSchwarzenbacher zu den Regionalmedien Austria sagt. „Derzeit liegt die Höchstgrenze bei zehn Stunden pro Tag, natürlich mit Überstundenzuschlag. Bei besonderen Anlässen, wie beispielsweise Feiern, reicht die Tageshöchstgrenze von zehn Stunden oft nicht. Einer Hochzeitsgesellschaft zu sagen, dass sie ab Mitternacht nicht mehr bewirtet wird, weil die Mitarbeiter nicht so lange arbeiten dürfen, ist schwer zu erklären.“ Eines stellt Nocker-Schwarzenbacher aber auch klar: „Das heißt natürlich nicht, dass jeder Mitarbeiter jeden Tag zwölf Stunden arbeiten soll. Aber in Ausnahmefällen soll es, selbstverständlich nur mit Zustimmung des Mitarbeiters, zulässig sein.“ Mit dem Regierungsprogramm generell ist sie zufrieden. „Das Programm spiegelt unsere Forderungen wider, die wir im Rahmen der Verhandlungen, in die ich auch persönlich eingebunden war, eingebracht haben.“ Jetzt gehe es um eine rasche Umsetzung wichtiger Punkte. Etwa die Senkung der Umsatzsteuer auf Übernachtungen von 13 auf zehn Prozent (vorgesehen ab 1. November 2018), die Umsetzung des bereits ausverhandelten Saisonverlängerungsmodells oder endlich eine erleichterte Betriebsanlagengenehmigung für Hotelbetriebe bis 30 Betten.

(wu/lio). Petra Nocker-Schwarzenbacher, Obfrau der Bundessparte Tourismus und Freizeitwirtschaft in der Wirtschaftskammer Österreich, blickt optimistisch in die Zukunft. „Angesichts des ambitionierten Regierungsprogramms und der guten Buchungslage für das erste Quartal des neuen Jahres kann ich mir durchaus ein Plus von ein bis zwei Prozent bei den Nächtigungen für 2018 vorstellen.“ Österreichs Tourismusbranche umfasst von Hotels über Gastronomiebetriebe bis hin zu Gesundheitseinrichtungen ja eine sehr breite Palette. 90.000 Betriebe sind in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft aktiv. Gute Jahresbilanz 2017 Auch wenn zu Redaktionsschluss noch nicht alle Zahlen vorlagen, so steht fest, dass das Jahr 2017 für die Branche jedenfalls sehr gut verlaufen ist. Allein von Jänner bis Ende Oktober 2017 stiegen laut Statistik Austria die Übernachtungen um zwei Prozent auf rund 129 Millionen. Die guten Zahlen will Nocker-Schwarzenbacher, die in St. Johann im Pongau/Salzburg ein Spitzenhotel betreibt, nicht allzu überbewertet wissen. „Mehr Nächtigungen gehen leider nicht Hand in Hand mit Ertragszuwächsen“, so Nocker-Schwarzenbacher gegenüber den Regionalmedien Austria. „Angesichts der hohen Fixkosten in unserer Branche sind Steigerungen bei Nächtigungen und Umsatz immer relativ zu betrachten. Einem Plus von einem Prozent bei den Nächtigungen muss ein Plus von drei bis vier Prozent bei den Erträgen gegenüberstehen, damit unsere Betriebe weiter investieren, am Ball bleiben und positiv wirtschaften können.“

Österreich gilt sowohl bei Inländern als auch im Ausland als ein Foto: M. Werlberger Top-Urlaubsland. Fachkräfte dringend gesucht Ein Dauerbrenner in der Tourismusbranche ist der Fachkräftemangel. Obwohl in den vergangenen zehn Jahren die Zahl der Beschäftigten in der Branche um 25 Prozent gestiegen ist. Im Jahr 2017 arbeiteten mehr als 210.000 Beschäftigte im Tourismus. „Die Nachfrage nach Personal ist sehr groß. Auf eine offene Stelle kommen beispielsweise derzeit in meinem Heimatbezirk St. Johann im Pongau nur 0,06 Arbeitsuchende“, berichtet Nocker-Schwarzenbacher. „Es brennt der Hut“ Besonders gefragt seien derzeit etwa Köche und Restaurantfachleute, aber auch Physiotherapeuten und Ärzte. Fazit für Nocker-Schwarzenbacher: „Am touristischen Arbeitsmarkt brennt der Hut. Der immer weiter auseinanderklaffende Gap zwischen Angebot und Nachfrage könnte zu einem echten Hemmschuh werden.“ Hoffnung setzt Nocker-Schwarzenbacher da in die neue Regierung. „Viele unserer Forderungen finden sich im Regierungsprogramm wieder. Etwa ein Mobilitätsbonus für Arbeitslose aus Ostösterreich, um offene Stellen im Westen anzu-

Nocker-Schwarzenbacher: Gute Foto: Helge Kirchberger Prognose. nehmen, oder Kurse vom AMS zur raschen Ausbildung von Hilfskräften im Tourismus.“ Zudem erwartet sie sich eine Regionalisierung der Mangelberufsliste. „Damit könnte etwa für Vorarlberg, Tirol, Salzburg und Oberösterreich der Beruf des Kochs als Mangelberuf tituliert werden, was zu einer Öffnung des Arbeitsmarktes für Arbeitnehmer außerhalb der Europäischen Union führen würde.“ Mit diesem Modell könnte dann etwa ein Koch auch aus einem NichtEU-Land wie zum Beispiel Mazedonien, Bosnien oder Serbien in Tirol angestellt werden.

Freitag, 12. Jänner 2018

Auftakt für die jungen Skifahrer Start der Rennsaison des Schiverbands Brandnertal Walgau Walsertal

Bei grandiosem Wetter und perfekten Pistenbedingungen wurden am 6. Jänner 2018 die ersten beiden Schirennen des Walgau Raiffeisen Schülercups der Saison 2017/18 veranstaltet. Die durchführenden Vereine USV St. Gerold und SV Blons sorgten im Schigebiet Sonntag-Stein für einen reibungslosen Ablauf. Am Start waren 135 Kinder und Schüler des SV BWW (Schiverband Brandnertal Walgau Walsertal). Die jungen Rennläufer hatten jeweils zwei Riesentorläufe zu bewältigen. Kinder U8 bis U12, Schüler U12 bis U16 und Jugend U18 bis U21.

Beschling und als Bezirkskindermeister Lukas Domig vom SV Blons gekürt. Den Titel Bezirksschülermeisterin holte sich Anna Matt vom SV Nüziders und Bezirksschülermeister wurde Marian Nigsch vom SV Blons. Der Präsident des SV BWW Herbert Burtscher lobte die Kinder und Schüler und bedankte sich bei den Seilbahnen Sonntag, allen Sponsoren, veranstaltenden Vereinen, Trainern, beim Wettkampfkomitee und den Eltern für ihren Einsatz und ihre Unterstützung. Alle Ergebnisse sind unter www.svbww.at einzusehen. (red)

Bezirksmeister Kinder: Alina Kaufmann und Lukas Domig

Fotos: Herbert Burtscher

Start der Rennsaison. Schiverbands Brandnertal Walgau Walsertal.

Das zweite Rennen war als Bezirksmeisterschaft ausgeschrieben. Als Bezirkskindermeisterin wurde Alina Kaufmann vom SC

Bezirksmeister Schüler: Anna Matt und Marian Nigsch

Men Power - Starke Männer, starke Stimmen Workshop inkl. Konzertbesuch für junge Männer. Singende junge Männer in Vorarlberg sind gefragt.

Ausbildung ng Weiterbildu Lehre Erscheinung: Freitag, 26. Jänner 2018

44,5% Reichweite in Vorarlberg 144.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016/2017 (Erhebungszeitraum 2016/2017)

Programm

Gut zu wissen, jede Anzeig e zählt ! Redaktionsschluss: Montag, 22. Jänner 2018, 12 Uhr Auflage: 15.638 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Mit dieser Veranstaltung möchte der Chorverband Vorarlberg das Interesse für die faszinierende Welt der Männerstimmen wecken. Singen mit anderen Männern ist cool. (red)

14 bis 18 Uhr Chor-Singen mit Moritz Guttmann; 18 Uhr Abendessen für alle Teilnehmer gratis; 20 Uhr gemeinsamer Besuch des Konzertes A-cappella-Safari mit dem Vokalensemble „HOHES C“, Leitung Moritz Guttmann. Sieben junge Männer haben sich zusammengetan, um der A-cappella-Welt eine neue Geschmacksrichtung zu präsentieren: Hohes C. Keine Kosten! Anmeldung: www.chorverbandvlbg.at - Veranstaltungen Samstag, 13. Jänner 2018, 14-22 Uhr, Götzis, Musikmittelschule Veranstalter: Chorverband Vorarlberg, Postfach 21, 6801 Feldkirch www.chorverbandvlbg.at

Freitag, 12. JĂ¤nner 2018

Freitag, 12. Jänner 2018

Medienempfang 2018 Vorarlberger Weg 2018 konsequent fortsetzen Rund 300 Medienschaffende aus Vorarlberg und dem angrenzenden Bodenseeraum konnte Gastgeber Landeshauptmann Markus Wallner am Montagabend (8. Jänner) zum traditionellen Landes-Medienempfang im Festspielhaus begrüßen. Als Festredner bei der 29. Auflage fungierte Deutschlands Alt-Bundestagspräsident Norbert Lammert, ein regelmäßiger Besucher der Festspiele und bekennender Freund Vorarlbergs. In seinen Ausführungen ging Wallner auf die Schwerpunkte der Regierungsarbeit im neuen Jahr ein. Zusätzlich zu den Bereichen Beschäftigung, Gesundheit, Familie und leistbares Wohnen würden die Themen Sicherheit sowie Integration und Asyl weiter eine maßgebliche Rolle spielen, verdeutlichte der Landeshauptmann. Daneben stehen für Wallner in 2018 drei Jubiläen

mit dem Land Vorarlberg und vor allem den Bregenzer Festspielen aus. Lammert (geboren 1948 in Bochum) war 1980 als Abgeordneter in den Deutschen Bundestag eingezogen. Zwischen 1989 und 1998 war er als Parlamentarischer Staatssekretär tätig. Von 2002 bis 2005 war er Vizepräsident, danach bis Oktober 2017 Präsident des Deutschen Bundestages. (red) Ein Stelldichein immer zu Beginn das Jahres, für alle Medienschaffenden im Festspielhaus. besonders im Fokus. Mit einem Gedenk-und Jubiläumsjahr feiert Feldkirch 800 Jahre Stadtgeschichte. Zudem jährt sich die Gründung der Republik zum 100. Mal. „Und Vorarlberg kann auf 100 Jahre Selbständigkeit zurückblicken“, erinnerte Wallner. Am 3. November 1918 hatte eine Provisorische Landesversammlung die Gunst der Stunde genützt

und Vorarlberg zum selbständigen Land und dessen Beitritt zur neuen Republik Deutschösterreich erklärt. Dank an Lammert Einen großen Dank sprach der Landeshauptmann dem diesjährigen Festredner Norbert Lammert für dessen langjährige Verbundenheit und Freundschaft

Prof. Norbert Lammert (r.) mit Gattin und LH Wallner

Familienpass-App Anwendung wurde schon mehr als 10.000 Mal heruntergeladen

Familienpass: Mehr als 32.000 Familien nutzen Vorteile - Familienskitag am Sonntag, 14. Jänner 2018: Die Vorarlberger Bergbahnen, vorarlberg >>bewegt und der Familienpass laden am 14. Jänner zu einem besonderen Skivergnügen ein. Mit dem Familienpass kann die ganze Familie um nur 20 Euro eines der über 40 Skigebiete in Vorarlberg besuchen.

Foto: VLK

Die vielen Vorteile des Vorarlberger Familienpasses sowie alle Infos über Partnerbetriebe und aktuelle Aktionen lassen sich seit gut einem Jahr auch über eine eigens entwickelte Familienpass-App abrufen, die kostenlos im App Store und bei Google Play zum Download bereitsteht. Landeshauptmann Markus Wallner berichtet von einer erfreulichen Nachfrage: „Die App wurde schon mehr als 10.000 Mal heruntergeladen“.

Der Familienpass, auch digital, bietet zahlreiche Vorteile für die gesamte Familie - Langlauf-Erlebnistag am Sonntag, 21. Jänner 2018: Beim Erlebnistag im Nordic Sport Park in Sulzberg können Familien den Langlaufsport mit dem Familienpass um nur 15 Euro ausprobieren.

- Alle Rodelbahnen auf einen Blick finden Sie unter www.vorarlberg.travel/rodeln. - Vergünstigungen für Bus und Bahn: Die ÖBB und der Verkehrsverbund Vorarlberg bieten

jeweils einen Familienpass-Tarif an. Beim Kauf eines Fernverkehrstickets für eine Zugreise innerhalb Österreichs bekommt ein im Familienpass eingetragener Erwachsener die Vorteilscard Family am ÖBB-Schalter kostenlos, fährt damit zum halben Preis und bis zu vier eingetragene Kinder können gratis mitfahren. Mit dem VVV-Familienbonus löst ein Erwachsener eine Einzel- oder Tageskarte zum Normalpreis, alle anderen im Familienpass eingetragenen Familienmitglieder fahren kostenlos mit. Den aktuelle Familienkalender erhalten Sie im Gemeindeamt oder unter info@familienpassvorarlberg.at. Mehr Informationen zur App und zum Familienpass info@ familienpass-vorarlberg.at oder online unter www.vorarlberg.at/ familienpass. (red)

Freitag, 12. Jänner 2018

Wallner begrüßt Familienbonus Ab 2019 gibt es einen Steuerbonus in Höhe von bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr „Es ist ein wichtiges Signal, dass vom neuen Familienbonus alle Familien im Land, auch nichtsteuerzahlende AlleinerzieherInnen und sowie Familienbeihilfe beziehende Familien mit Kindern über 18 Jahren profitieren werden“, stellt der Vorarlberger Landeshauptmann Markus Wallner nach dem heutigen Beschluss im Ministerrat in Wien klar. Es sei absolut notwendig, dass die Leistungen, welche die Familien für die Gesellschaft erbringen, auch finanziell wertgeschätzt werden, begrüßt Wallner den starken Einsatz der Bundesregierung für die Familien.

Vorarlbergs Landeshauptmann begrüßt die Einführung eines Familienbonus durch die Bundesregierung

Für den Vorarlberger Landeshauptmann unterstützt der Familienbonus die hierzulande laufenden Anstrengungen für noch mehr Kinder-, Jugend- und Familienfreundlichkeit. „Familien stärken heißt Zukunftsfähigkeit

sichern“, begründet Wallner das vielfältige und breite Engagement für Familien in Vorarlberg. Es sei jede Maßnahme zu begrüßen, die dazu beiträgt, den Familien unter die Arme zu greifen, so der Landeshauptmann weiter: „Star-

ke Familien sind eine grundlegende Voraussetzung für eine positive gesellschaftliche Entwicklung“. Vorarlberg begrüßt Familienbonus

Die Familien in Vorarlberg werden von Landesseite in allen Lebensbereichen aktiv gefördert und engagiert unterstützt. Der Familienbonus wird die Situation weiter verbessern, ist der Landeshauptmann überzeugt. Mit dem Familienbonus Plus erhalten Familien ab 2019 einen Steuerbonus in Höhe von bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr. Das bedeutet für eine Familie mit einem Kind, in der ein Elternteil 1.700 Euro verdient, dass gar keine Steuern mehr gezahlt werden. „Ab 1700 Euro wirkt der Familienbonus voll“, so Wallner. Zudem vermindert der Familienbonus direkt die zu zahlende Steuerlast und entfaltet damit die fünffache Wirkung des Kinderfreibetrags. In Summe sollen von der Entlastungsmaßnahme künftig nicht weniger als 700.000 Familien und insgesamt 1,2 Millionen Kinder profitieren können. (red)

Wanderausstellung: ZeitRaffer Auftakt ist in Bludenz und danach quer durch Vorarlberg

Fragen über Fragen Wann wurde die Benediktinerabtei in der Mehrerau gegründet, wann der Grundstein gelegt für das Diözesanhaus in Feldkirch? Warum war Bludenz kurzfristig mal fast komplett evangelisch, und was hat das alles mit Kolumban und Gallus zu tun? Diese und viele andere Fragen beantworten ab Sonntag die „ZeitRaffer“, eine Wanderausstellung mit Zukunftspavillon, die im diözesanen Jubiläumsjahr 2018 an elf Stationen im ganzen Land zu sehen ist. Die Ausstellung spannt den Bogen über jene 1705 Jahre, die das Christentum

Foto: Kath. Kirche Vorarlberg

Ab Sonntag laden die „ZeitRaffer“ zur Reise durch die Geschichte des Christentums in Vorarlberg ein – und zum Blick in die Zukunft. Bis Anfang Februar sind Wanderausstellung und Pavillon 50 in Bludenz zu sehen, danach an zehn weiteren Stationen im ganzen Land.

Vom 18. Februar bis 7. März macht die Ausstellung in der Propstei St. Gerold und Walsermuseum halt. die Geschichte Vorarlbergs mitschreibt bis in die Gegenwart. So flaniert man vorbei an den frühchristlichen Anfängen, an der Zeit der Zersplitterung, in der Vorarlberg auf drei Diözesen aufgeteilt war, bis in die jüngste Vergangenheit, die mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil frischen Wind ins pfarrliche wie diözesane Leben gebracht hat. Ganz nebenbei erfährt man Amüsantes,

Unerwartetes und Interessantes an interaktiven Terminals mit Zeitzeugeninterviews und einer Diözesangeschichte im Kürzestfilmformat. Zukunftslabor Der „Pavillon 50“ wiederum richtet seinen Blick nach vorn in die Zukunft. Im Zentrum des interaktiven Containers steht die Frage, wofür es sich zu leben bzw. zu

sterben lohnt – also Fragen nach den persönlichsten Lebenswerten und -motiven. Beantworten können die – klar – nur Sie, weshalb wir Sie herzlich dazu einladen, sich mit ihren Lebensgründen für die Zukunft auf dem Pavillon zu „verewigen“ – Stifte liegen bereit. Weitere Stationen der Ausstellung finden auf: www.kath-kirche-vorarlberg.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Verordnung über Abänderungen der Verordnung über die Abfallgebühren der Marktgemeinde Frastanz (Abfallgebührenordnung). Auf Grund der §§ 16 – 18 Vorarlberger Abfallwirtschaftsgesetz, LGBl. Nr. 1/2006 idgF, in Verbindung mit den §§ 14 Abs. 1 Z 14 und 15 Abs. 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz 2008, BGBl. I Nr. 103/2007 idgF, hat die Gemeindevertretung mit Beschluss vom 14. Dezember 2017 die Abfallgebührenordnung wie folgt geändert: § 4 – Gebührenhöhe: (1) Abfallgrundgebühren: Haushalte jährlich 58,10 Euro inkl. 10 % MWSt. Gewerbe und Industrie jährlich 58,10 Euro inkl. 10 % MWSt. jährlich 58,10 Euro inkl. 10 % MWSt. Ferienwohnungen Sonstige Abfallverursacher jährlich 58,10 Euro inkl. 10 % MWSt. Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2018 in Kraft. Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Abs. 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz 2008, BGBl. I Nr. 103/2007 idgF, in Verbindung mit §§ 11 und 12 sowie §§ 19 ff Kanalisationsgesetz, LGBl. Nr. 5/1989 idgF, mit Beschluss vom 14. Dezember 2017 die Kanalgebühren der Marktgemeinde Frastanz wie folgt geändert: Beitragssatz ab 01. Jänner 2018 pro Bewertungseinheit 40,33 Euro inkl. 10 % MWSt, Benützungsgebühr ab 01. Mai 2018 pro m³ 2,57 Euro inkl. 10 % MWSt. Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2018 in Kraft. Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Alle Interessierten sind zur 20. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, dem 18. Jänner 2018, um 18:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. Es findet dieses Mal keine öffentliche Fragestunde statt.

Verordnung über eine Änderung der Verordnung der Marktgemeinde Frastanz über die Regelung der Wassergebühren (Wassergebührenverordnung). Die Gemeindevertretung hat auf Grund der §§ 14 Abs. 1 Z 14 und 15 Abs. 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz 2008, BGBl. I Nr. 103/2007 idgF, mit Beschluss vom 14. Dezember 2017 die Wassergebührenverordnung wie folgt geändert: § 3 - Beitragssatz Der Beitragssatz pro Bewertungseinheit beträgt ab 01. Jänner 2018 38,20 Euro inkl. 10 % MWSt. § 10 - Gebührensatz Der Gebührensatz (Bezugsgebühr) pro m³ beträgt ab 01. Mai 2018 1 Euro inkl. 10 % MWSt. § 11 Abs. 2 - Wassergrundgebühr Die monatliche Wassergrundgebühr beträgt ab 01. Februar 2018 6,57 Euro inkl. 10 % MWSt. Diese Verordnung tritt am 01. Jänner 2018 in Kraft. Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Verordnung über eine Abänderung der §§ 10 und 17 der Kanalordnung der Marktgemeinde Frastanz. Die Gemeindevertretung hat auf Grund der §§ 14 Abs. 1 Z 14 und 15

Stubahocke I bin all no voll kaputt vo da ganza Neujahrsempfäng. Ganz schö stressig gsi. Do muass ma sich jo a gsunds neus Johr wünscha - was oh sunsch?

Heizkostenzuschuss beantragen Haushalte mit besonders geringem Einkommen werden auch im Winter 2017/18 mit einem Heizkostenzuschuss unterstützt. Das Land Vorarlberg gewährt noch bis zum 16. Februar 2018 einen einmaligen Heizkostenzuschuss. Er beträgt für diesen Winter 270 Euro pro Haushalt und kann bei der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz beantragt werden. Die Einkommensgrenze für eine alleinstehende Person beträgt 1.129 Euro. Für Ehepaare, Lebensgemeinschaften oder sonst zwei in einem Haushalt lebende Erwachsene gilt die Einkommensgrenze von 1.665 Euro. Die Einkommensgrenze für Alleinerziehende mit einem Kind beträgt 1.380 Euro. Für jede weitere Person im Haushalt (auch Kinder) werden je 196 Euro angerechnet. Die Vermögenssituation bleibt, wie bereits in den vergangenen Jahren, gänzlich außer Betracht. Unterlagen mitbringen Bei der Beantragung sind alle Einkommensunterlagen bezüglich Pension, Gehalt, Wohnbeihilfe, Unterhaltszahlungen sowie ein Versicherungsdatenabzug vorzulegen. Der Zuschuss wird auf das Konto überwiesen. Daher ist die Bankverbindung (BIC und IBAN) bekannt zu geben. Mindestsicherung BezieherInnen der Mindestsicherung erhalten von der Bezirkshauptmannschaft einen Zuschuss bis zur Höhe des Heizkostenzuschusses (max. 150,- Euro), wenn der Aufwand für die Beheizung nachweislich höher ist, als der im Mindestsicherungssatz dafür vorgesehene Anteil. Der Antrag dafür kann auch über die Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz gestellt werden.

Info Anträge für den Heizkostenzuschuss gibt es in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und im Internet unter www.frastanz.at/formulare.

Freitag, 12. Jänner 2018

Freie Lehrstellen und Ferienjobs melden Die Marktgemeinde Frastanz wird auch heuer auf der Internetplattform www.frastanz.at/job eine Ferialjob- und Lehrstellenbörse für Jugendliche einrichten. Frastanzer Betriebe sind aufgerufen ihre offenen Lehrstellen und Ferienjobs an die Marktgemeinde zu melden. Die freien Stellen werden dann in einer Übersichtsliste im Walgaublatt und ausführlich auf der Website www.frastanz.at/job veröffentlicht. Durch die Angabe von Kontaktadressen können sich Jugendliche sofort an die Bewerbung für den entsprechenden Ausbildungsplatz machen.

Info Frastanzer Betriebe können ihre offenen Lehrstellen und freien Ferienjobs unter der E-Mail-Adresse christian.neyer@frastanz.at an die Marktgemeinde melden.

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 15. Jänner 2018, findet um 17:30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei „tusch. flatz.dejaco“ unter der Tel.Nr. 39100 an.

Entsorgung von Weihnachtsbäumen Alle vollständig abgeräumten Weihnachtsbäume können beim Bauhof (Waldbruderweg) zu folgenden Öffnungszeiten abgegeben werden: Dienstag und Donnerstag 16 – 18 Uhr Freitag 7.30 – 11.30 Uhr und Samstag 9 – 12 Uhr Sammlungen In den Ortsteilen Fellengatter, Frastafeders und Sonnenheim führen die Funkenzünfte am Samstag, dem 13. Jänner 2018 Sammlungen durch. In Amerlügen sammelt die Funkenzunft die Weihnachtsbäume am Samstag, dem 20. Jänner 2018 ein. Die Funkenzünfte bitten, die Weihnachtsbäume gut sichtbar bereits am Morgen in der Früh am Straßenrand zu platzieren. Speziell für Fellengatter bittet die Funkenzunft, die Bäume in der Früh an den Hauptverbindungen zu platzieren.

Walgau Wiesen Wunder Welt & Umweltausschuss

Reise durch die Europaschutzgebiete im Walgau Romana Steinparzer hält am 18. Jänner 2018, um 19.30 Uhr, einen bilderreichen Vortrag über die Europaschutzgebiete der Region im Adalbert-Welte-Saal. Der Walgau beheimatet viele mit dem Prädikat Europaschutzgebiet ausgezeichnete Lebensräume. Oft liegen diese unbemerkt vor der Haustüre und verraten auf den ersten Blick nur wenig von ihrer Einzigartigkeit und Seltenheit. Ein kleinräumiges Mosaik an wertvollen Lebensräumen erstreckt sich über den Walgau und lädt zum Staunen ein. Machen Sie sich selbst ein Bild

21 von einigen naturräumlichen Kostbarkeiten in den Natura 2000-Gebieten zwischen Feldkirch und Bludenz und erfahren Sie welchen Einfluss die Natur auf die Lebensqualität im Walgau hat. Die Landschaftsplanerin DI Romana Steinparzer nimmt Sie mit auf eine vielfältige, bildreiche Reise durch die Europaschutzgebiete des Walgaus. Sie ist eine von fünf RegionsmanagerInnen der Natura 2000-Gebiete des Landes Vorarlberg und seit Mai zuständig für die Region Walgau – Großes Walsertal – Arlberg. Sie erzählt von herausragenden Lebensräumen, versteckten Refugien, Hot Spots der Artenvielfalt und ihrer Tätigkeit in der Region.

Kino vor Ort

Großer Film über kleinen Mann Am Freitag, dem 19. Jänner 2018, um 19:30 Uhr, wird im Rahmen der europäischen Filmreihe die französische Komödie „Mein ziemlich kleiner Freund“ gezeigt. Diane erhält eines Abends einen Anruf vom charmanten Alexandre, der von ihrem Handy aus anruft, welches sie in einem Restaurant hat liegen lassen. Als sie später auf Alexandre trifft, steht vor ihr ein Winzling. Da dieser so unbeschwert mit seiner „Größe“ umgeht und sie auf die verrücktesten Dates entführt, weicht bei Diane der anfängliche Schock einer großen Sympathie für diesen Mann. Tickets Einmal im Monat verwandeln der Kulturausschuss und der Ausschuss für Jugend, Sport und Freizeit das „Domino - s‘Hus am Kirchplatz“ zum Kino. Insgesamt acht europäische Filme werden zwischen Oktober 2017 und Mai 2018 gezeigt. Karten sind im Vorverkauf in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und an der Abendkassa im Domino erhältlich. Preise: Vorverkauf: Erwachsene 4,00 Euro, Jugendliche 2 Euro Abendkassa: Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro

Info Infos zu den Filmen und Karten unter 05522/51534-12 oder im Internet unter www.frastanz.at/kino.

Domino s’Hus am Kirchplatz

Fraschtner Kasperltheater „Im Schloss spukt es“ Halli Hallo das Kasperl, der Kasperl ist wieder da…und mit ihm gibt es auch wieder eine ganz tolle Geschichte zu erleben; Kasperl hat bei der Großmutti ein Zauberbuch gefunden und kocht einen ganz besonderen Trank. Da kommt ein Brief vom Kurier des Schlosses, dass dort ganz merkwürdige Dinge geschehen. Können der Kasperl und der Seppel helfen? Wenn du wissen willst, wie es weiter geht, dann komm doch zum nächsten Kasperltheater! Die Bibliothek Frastanz hat am Kasperlsamstag ebenfalls von 14.00 bis 17.00 geöffnet. Samstag, 13. Jänner, Vorstellungen um 14.30 und 16.00 Zischtig Morga „Der Duft im Buchtitel“ …so heißt das Thema der Literaturrunde von Jänner-März 2018; die Gruppe trifft sich monatlich und tauscht Gedanken zum vorab gelesenen Buch aus. Im Jänner wird das Buch „Das Orangenmädchen“ von Jostein Garder besprochen. Wenn Sie Interesse haben, informieren Sie sich im Domino. Dienstag, 16.1., 9.00 – 10.30 im Domino, Leitung Bibliothekarin Christl Stadler

Info Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz, Tel. 055225176940, e-mail: office@dominofrastanz.org

Freitag, 12. Jänner 2018

22 Bibliothek Frastanz

Bücherzwerge haben Spaß Die kleinen Bücherzwerge tummeln sich bald wieder in der Bibliothek. Judith und Elisabeth freuen sich auf neugierige Kinder und werden gemeinsam mit ihnen lesen, singen, spielen und basteln. Kinder von 0 – 4 Jahren in Begleitung sind herzlich eingeladen, mit viel Spaß die Welt der Bücher zu entdecken. Im Anschluss kann gemütlich in der Bibliothek gestöbert werden und wer möchte, leiht sich gleich für zuhause Bücher, Spiele, CDs oder auch DVDs aus. Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf euch in der Bibliothek! Termin: Freitag, 12.1. um 9.30 Uhr in der Bibliothek Teilnahme kostenlos - keine Anmeldung erforderlich.

Geselligkeit und Spaß beim Spieleabend Beim Spieleabend erwartet Sie ein Abend voller Spannung und Spaß in einer geselligen Runde. Sie lernen neue Spiele kennen und auch alte „Spiele-Klassiker“ kommen zum Einsatz. Christl Stadler bereitet die Spieltische mit Annelies Guggenberger vor und sie freuen sich auf viele spielbegeisterte Gäste. Termin: Dienstag, 16.1. um 19.30 Uhr in der Bibliothek Teilnahme für Kunden mit Jahresabo kostenlos, ansonsten 3 Euro pro Abend. Wir bitten um Anmeldung in der Bibliothek.

Spielenachmittag in der Bibliothek Hast du Lust auf spannende Spiele, die auch mal knifflig, lustig oder abenteuerlich sind? Dann ist unser Spielenachmittag das Richtige für dich. Daniela bereitet die Spieletische vor und freut sich auf viele neugierige Kinder. Komm vorbei lass dich überraschen! Termin: Donnerstag, 18.1. von 14.30 – 15.45 Uhr Kinder von 4 – 8 sind herzlich zu diesem Nachmittag eingeladen. Teilnahme kostenlos – keine Anmeldung erforderlich.

Info Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14.00 - 18.00 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

UTTC Raiba Frastanz

Ergebnisse Weihnachtsturnier 2017 Einer der Höhepunkte unseres Vereinsjahres ist das traditionelle Weihnachtsturnier. Dieses fand früher immer am Stefanietag statt, was nicht selten zu Terminkollisionen mit familiären Treffen führte. Um diesen aus dem Weg zu gehen, und weil die Feiertage heuer gut fielen, veranstalteten wir das Weihnachtsturnier dieses Mal am letzten Samstag vor dem Jahreswechsel. Nicht selten finden TT-Turniere bei bestem Wetter statt, was sich dann auch des Öfteren negativ auf die Teilnehmerzahl auswirken kann. Wir hatten heuer großes Glück, das Wetter war grausig. Beste Voraussetzungen also, für ein tolles Turnier.

So war es dann auch. Bereits kurz nach Hallenöffnung um 13:00 war klar, dass wir wohl alle Tische brauchen werden. Mit einem sehr erfreulichen Nennergebnis von insgesamt 44 Teilnehmern starteten wir in den Nachmittag. Besonders gefreut haben wir uns dabei über eine sehr große Gruppe an Hobbyspielern und über die nahezu vollständige Teilnahme unserer Nachwuchsspieler. Es gab insgesamt 5 Bewerbe: je ein Einzel- und ein Doppelbewerb bei den Vereins- und den Hobbyspielern, sowie einen Einzelbewerb bei den Nachwuchsspielern. Sämtliche Einzelbewerbe wurden nebeneinander ausgetragen. Hansi Entner, unser Turnierleiter, sorgte mit viel Einsatz und Besuchen an den Tischen dafür, dass alles seine Ordnung hatte. Im Hobby Einzel setzte sich nach vielen heiß umkämpften Spielen schließlich Stefan (Nachname unbekannt) aus Wien durch. Er durfte den begehrten Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Wir hoffen nur, er bringt ihn nächstes Jahr auch wieder zurück!. Bei den Vereinsspielern konnte der Favorit Sino Ajdarpasic seiner Rolle gerecht werden. Auch er freute sich über einen Wanderpokal und einen guten Whiskey der Brauerei Frastanz. Im Nachwuchs krönte sich nach einigen spannenden Partien Jakob Marte zum Weihnachtsturniersieger. Da der Nachwuchsbewerb aufgrund der großen Teilnehmerzahl erst am Turniertag selbst ins Leben gerufen wurde, konnten wir an Jakob leider keinen Wanderpokal vergeben. Stattdessen gab es etwas Süßes zum Naschen und einen Sechserpack Turnierbälle. Die beiden Doppelbewerbe wurden gänzlich ohne Gruppenphase in einem K.O.-Raster gespielt. Die Ergebnisse standen somit relativ rasch fest. Bei den Hobbyspielern setzte sich die Damenpaarung Sabine Nesensohn/Marion Gohm durch, bei den Vereinsspielern konnten Rudi Hatzl/Sino Ajdarpasic das Finale für sich entscheiden. Die Preisverteilung folgte im Anschluss an die Bewerbe noch in der Sporthalle. Zum Glück unserer Gewinner, gab es heuer statt Gutscheinen Sachpreise. So konnte auch noch nach dem Ausverkauf des Buffets noch munter weitergefeiert werden. Die Sachpreise wurden kurzerhand und an Ort und Stelle einfach konsumiert. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für einen gelungenen Nachmittag, bei Hansi Entner für die Turnierleitung, und bei Pia und Petra Hartmann für die fürsorgliche Betreuung der Spieler am Buffet. Wir haben uns sehr gefreut und hoffen auf eine Wiederholung im kommenden Jahr. Platzierungen im Überblick: Hobby Einzel: 1. Stefan aus Wien 2. Markus Kessler 3. Gerhard Summer Vereinsspieler Einzel: 1. Sino Ajdarpasic 2. Patrick Schnetzer 3. Heli Ruppert Nachwuchsspieler Einzel: 1. Jakob Marte 2. Rene Bitschnau 3. Pascal Bitschnau Hobby Doppel: 1. Sabine Nesensohn/Marion Gohm 2. Stefan aus Wien/Elmar Burtscher 3. Walter Nesler/Reinhard Bader Vereinsspieler Doppel: 1. Sino Ajdarpasic/Rudi Hatzl 2. Patrick Schnetzer/Christoph Huemer 3. Stefan Arzbacher/Andi Tiefenthaler und Lukas Schnetzer/Michael Schmid Weitere Informationen und Bilder: www.uttc-frastanz.com

Freitag, 12. Jänner 2018

Seniorenbund Frastanz

der Sparkasse Frastanz bereits zum 22. Male. Junge fußballbegeisterte Kicker im Alter von 6 – 11 Jahren kämpfen dabei um schöne Pokale, Medaillen und Sachpreise. Dieses Jahr wird in sechs Altersgruppen gespielt.

Jahreshauptversammlung Der Seniorenbund Frastanz lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2018 recht herzlich ein. Rückblick auf die Veranstaltungen des vergangenes Jahres und Vorschau auf das Jahr 2018. Referat von Reinhard Decker über den Notruf für Senioren (Handy oder Uhr). Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kuchen und Kaffee mit musikalischer Untermalung von Johann und Kunibert. Termin: Donnerstag 18.1.2018 um 14 Uhr im Gasthaus Kreuz

Anbei die detaillierten Beginnzeiten: 1. Gruppe U 10 - (01.01.2008 u. jünger), Samstag, 13.01.2018 – Vormittag ab 9.00 Uhr 2. Gruppe U 10 - (01.01.2008 u. jünger), Samstag, 13.01.2018 – Mittag ab 11.45 Uhr 1. Gruppe U 12 - (01.01.2006 u. jünger), Samstag, 13.01.2018 – Nachmittag ab 14.30 Uhr

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden

2. Gruppe U 12 - (01.01.2006 u. jünger), Samstag, 13.01.2018 – Nachmittag ab 17.15 Uhr

Zum Gedenken an Frau Elsa Ess: Märk Josef 20 Euro; Morscher Gerda 20 Euro; Dr. Kessler Othmar 200 Euro; Rudigier Karin 25 Euro; Morscher Hilde 50 Euro Zum Gedenken an Herrn Arnold Ess: Märk Josef 20 Euro Der Krankenpflegeverein bedankt sich recht herzlich für die erhaltenen Spenden.

Gruppe U 7 - (01.01.2011 u. jünger), Sonntag, 14.01.2018 – Vormittag ab 8.30 Uhr

Dallmayr feiert Jubilare

Gruppe U 11 - (01.01.2007 u. jünger), Samstag, 13.01.2018 – Mittag ab 16.00 Uhr

Anlässlich der Weihnachtsfeier bedankte sich in feierlichem Rahmen die Geschäftsleitung der Fa. Alois Dallmayr Automaten-Service Frastanz für langjährige Treue und Loyalität gegenüber dem Unternehmen.

Auf ihren Besuch freut sich das Nachwuchsteam des SV Frastanz. Für Bewirtung ist gesorgt.

Herzliche Gratulation an Renate Dobler für 25 Jahre, Nadja Grabher und Roland Danner für 20 Jahre, Annette Neyer und Rosi Grundner für 10 Jahre Firmenzugehörigkeit. (Entgeltliche Einschaltung)

v.l.: Die Jubilare Nadja Grabher, Roland Danner, Renate Dobler; GF Günther Komatz, Angelika Geuze. Nicht im Bild: Annette Neyer und Rosi Grundner.

Brauerei SV Frastanz

News vom Nachwuchs 22. Int. Sparkassen - Hallenfußballturnier - an diesem Wochenende in der Mittelschule Frastanz Mit der neuerlichen Beteiligung von 48 Mannschaften wird das 22. Int. Sparkassen-Hallenturnier für Nachwuchsmannschaften am kommenden Wochenende (13. und 14. Jänner 2018) in der Sporthalle der Mittelschule Frastanz ausgetragen. Die Nachwuchsabteilung (Trainer, Eltern und freiwillige Helfer) des SV Brauerei Frastanz veranstaltet dieses Turnier mit Unterstützung

Gruppe U 8 - (01.01.2010 u. jünger), Sonntag, 14.01.2018 – Mittag ab 11.00 Uhr Gruppe U 9 - (01.01.2009 u. jünger), Sonntag, 14.01.2018 – Mittag ab 13.30 Uhr

Freitag, 12. Jänner 2018

24 Unsere Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 2. Sonntag im Jahreskreis In jener Zeit stand Johannes am Jordan, wo er taufte, und zwei seiner Jünger standen bei ihm. Als Jesus vorüberging, richtete Johannes seinen Blick auf ihn und sagte: Seht, das Lamm Gottes! Die beiden Jünger hörten, was er sagte, und folgten Jesus. Joh 1, 35-42 Gottesdienste Sa 13.1. 8.00 Uhr Hl. Messe

Geistliches Zentrum

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 14.1. 9.30 Uhr Familienmesse

Pfarrkirche

mit Kinderchor Schubidu, anschl. Pfarrcafé

11.00 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

Mo 15.1. 19.00 Uhr Friedensgebet

Pfarrkirche

Do 18.1. 6.30 Uhr Laudes

Geistliches Zentrum

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Geistliches Zentrum

Patrozinium St. Sulpitius Sa 20.1. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Festmesse mit Kirchenchor, Pfarrkirche So 21.1. 9.30 Uhr Festmesse Patrozinium, Pfarrkirche 11.00 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

17.00 Uhr Weggottesdienst Erstkommunikanten, Pfarrkirche

Herzlichen Dank Sternsingeraktion mit ausgezeichnetem Ergebnis Einen besonderen Dank sagen wir allen Kindern und Erwachsenen, die in unserer Pfarrgemeinde die Sternsingeraktion durchgeführt haben. Wir danken auch allen Sternsingerteams in den Parzellen. Herzlichen Dank allen, die ihre Türen für die Heiligen Drei Könige und ihre Herzen für Menschen in Not geöffnet haben. Das Gesamtergebnis der Sternsingeraktion beträgt beachtliche EUR 11.611,--. Dank für Spenden Die Caritas-Herbstsammlung (November 2017) in unserer Pfarre ergab EUR 187,--. Die Sammlung „Bruder und Schwester in Not“ (Dezember 2017) erbrachte EUR 998,-- . Vergelt‘s Gott!

Wir freuen uns auf den Kinderchor Schubidu, der unter Leitung von Andrea Decker bei der Familienmesse am Sonntag singen wird. Familienmesse mit Pfarrcafé Das Team für Familienmessen gestaltet die Sonntagsmesse zum Thema „Samuel wird von Gott gerufen“. Anschließend laden wir Sie zum gemütlichen Pfarrcafé in das Haus der Begegnung ein. Familienmesse, Sonntag, 14. Jänner, 9.30 Uhr, Pfarrkirche, anschl. Pfarrcafé, Haus der Begegnung. Kommen auch Sie! Gottesdienst im Geistlichen Zentrum Am Samstag um 8 Uhr feiern wir mit Pfr. Edwin Matt aus Bregenz im Geistlichen Zentrum die Monatsmesse. Anschließend ist Frühstück im Sonnenraum - alle sind herzlich willkommen! Schwestern der Hl. Klara Kapelle Maria Ebene Die Sonntagsmesse um 11 Uhr in der Kapelle Maria Ebene wird musikalisch vom Bangser Chor mitgestaltet. Das Kapellenteam freut sich auf Euer Kommen. Friedensgebet Am Montag ist um 19 Uhr Friedensgebet in der Pfarrkirche. Wir laden Sie herzlich ein. Gestaltung: Brigitte Scherrer. Brunnengespräch Am Mittwoch, 17. Jänner, um 19 Uhr treffen wir uns wieder zum nächsten Brunnengespräch mit dem Thema „Mit allen Sinnen - zu Gott“ und laden dazu herzlich ein. Sr. Margareta und Marie-Luise Decker Patrozinium mit zeitgenössischer Chormusik Am Vorabend zum Patrozinium unserer Pfarrkirche, dem Fest des hl. Sulpitius, musiziert der Kirchenchor in der Pfarrkirche Frastanz: Gerhard Schacherl (*1951) „Messe 3 Stimmen – 2 Sprachen – 1 Piano“ sowie Gesänge und Rufe aus dem neuen Gotteslob. E-Piano und Orgel: Christian Lebar; Leitung: David Burgstaller. Vorabendmesse zum Patrozinium, Samstag, 20. Jänner, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Sulpitius. Herzliche Einladung!

Veranstaltungen im Fr 12.1. 16.00 Uhr Deutschcafé

AK Flüchtlingshilfe

So 14.1. 10.30 Uhr Pfarrcafé

Pfarre

Mo 15.1. 14.30 Uhr Kurs-Start: Alt.Jung.Sein Sozialarbeitskreis Mi 17.1. 19.00 Uhr Italienisch Hock

Domino

Buchungen im Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sa 13. Jänner 18 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunion-Kinder So 14. Jänner (2. Sonntag im Jk.) 9 Uhr Messfeier. Mo 15. Jänner 19 Uhr Rosenkranz. Di 16. Jänner 8 Uhr Morgenlob. Mi 17. Jänner 19 Uhr Abendmesse. Do 18. Jänner 8 Uhr Wortgottesdienst in Beschling. 16 Uhr Messfeier im Seniorenheim, 19 Uhr Abendlob. Fr 19. Jänner 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarramt@pfarre-nenzing.at Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 11.00 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 14. Jänner (2. Sonntag im Jk.): 17.00 Uhr Messfeier mit Pfarrer Lukas Bonner. Vorankündigung: Messfeier am Sonntag den 21. Jänner 2018 um 10.30 Uhr mit Pfarrer Joy Peter Thattakath und Vorstellung der Erstkommunion-Kinder. Lieder & Gedichte von Friede, Hoffnung, Liebe und dem Vielen dazwischen von Alexander Jehle, Petra Tschabrun und Tamara Jehle Sonntag, 14. Jänner 2018 um 17 Uhr im Pfarrheim Nenzing. In dieser Stunde steht das Leben im Mittelpunkt, das Leben in all seinen unzähligen Schattierungen. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Renovierung der Pfarrkirche zugute.

Alpenverein Nenzing

Mittwochwandergruppe Mittwoch, 17. Jänner 2018 – Fotonachmittag Wir treffen uns um 14:30 Uhr im Heimlokal des Alpenvereins Nenzing, wo Fotos der Mittwochwandergruppe gezeigt werden – hauptsächlich aus 2017. Anschließend lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Wir freuen uns über viele Interessierte. Auskünfte bei Renate Christa, Tel. 0664-7343 8881

Fleißige (Musik)-Bienchen Die MusikantInnen der Bürgermusik Nenzing sowie die Jugendmusik Nenzing haben sich ihre Winterpause redlich verdient. Dennoch haben sich einige sehr fleißige Musikanten während der Pause zusätzlich musikalisch engagiert und so einigen Menschen eine große Freude bereitet. Nach dem Jahreskonzert im November durfte die Bürgermusik Nenzing Altbürgermeister Kurt Kraft zum 90. Geburtstag aufspielen. Im November und Dezember spielte eine kleine Abordnung beim Badaila-Nikolaus sowie im Seniorenheim auf. Die Kindermette am 24. Dezember wurde von fünf Jungmusikantinnen auf der Klarinette bzw. Querflöte musikalisch umrahmt.

Freitag, 12. Jänner 2018

26 Einladung zur Filmpräsentation

„Die Holzflößer vom Gamperdonatal“ Mittwoch, 17.1. 2018, 20 Uhr, Ramschwagsaal, Nenzing Als einzigen Transportweg für das wertvolle Holz aus dem Nenzinger Himmel gab es früher nur die Meng. Jedes Jahr wurde durch diesen wilden Gebirgsbach und durch ihre heute noch fast unbegehbare Schlucht das Holz geflößt. Hans Kager, Walter Reinher und Otto Meyer zählen zu den letzten, die diese äußerst gefährliche Arbeit auf sich nahmen. Das war im Jahr 1956. Sie erzählen von ihrer schweren Arbeit und den Strapazen, die sie dabei erlebt haben. Ein Dokumentarfilm von Alexander Kaiser mit Team und Thomas Gamon Der Eintritt ist frei!

Alpenverein Nenzing Mittwoch, 17.01.2018 Schitour Hochälpelekopf Ab Parkplatz Rickatschwende zur Bergstation Lank-Lift und weiter zum Hochälpelekopf. Alternativ: Abfahrt nach Schwarzenberg und mit Bus zurück. Aufstieg 650 Hm, Gehzeit ca. 2h. Anmeldeschluss: Mo. 15.01.2018 Tourenführer: Verena Jochum Tel. 05525/63258 oder 0664/1318828

Turnverein Nenzing /FC Nenzing

Faschingskränzle mit DJ Patrick Die beiden Vereine laden ihre Mitglieder zum zweiten Mal zu einem gemeinsamen Kränzle ein. Am Samstag 27. Jänner um 16 Uhr im FC Nenzing Clubheim – maskiert!!!! Kosten: 20 Euro (für Willkommensdrink + Kaffee/Kuchen + Abendessen + Musik) Bitte um Einzahlung bis zum 19. Jänner 2018 auf das Konto des Turnvereins. IBAN AT27 3745 8000 0003 7200, BIC RVVGAT2B458 Die Einzahlung gilt als Anmeldung Ab 20.00 Uhr können die Männer gerne mit uns mitfeiern. (Keine Anmeldung und Einzahlung erforderlich, Abendessen EUR 8). Wir freuen uns auf einen lustigen Abend mit euch.

Möbel Frick: Rausverkauf

Hochwertige Markenmöbel bis 50% günstiger Im WSV Markenmöbel bis zu 50 % verbilligt.

Möbel Frick ist die erste Adresse, wenn man Qualitätsmöbel zu einem günstigen Preis einkaufen wollte. Beste Qualitätsmöbel gibt’s jetzt im Winterschlussverkauf bis zu 50% billiger. Vieles muss raus. Original-Ausstellungsware Alle Waren sind aus der regulären Frick-Kollektion. Keine zugekaufte Billigware. Das Abverkaufs-Sortiment umfasst derzeit 4 Einbauküchen 31 Bänke, Tische, Stühle 55 Polstermöbel 9 Schlafzimmer und Betten 38 Wohnwände und Vitrinen und viele weitere Möbelstücke Die komplette Abverkaufsliste mit allen Details finden Sie unter: www.moebelfrick.at Wer früh kommt, hat die größte Auswahl. Musterküchen-Abverkauf Musterküchen sind besonders begehrte Stücke. Es sind auch noch vier luxuriös ausgestattete Küchen vorhanden, die jetzt radikal abverkauft werden, teilweise um 60% reduziert. Service und Garantie Auch im Abverkauf bietet Möbel Frick einen Tischler-Einbauservice und selbstverständlich volle Qualitätsgarantie. In der hauseigenen Tischlerei sind auch individuelle Anpassungen möglich. So räumt nur Möbel Frick und es heißt rasch zugreifen, um sich die besten Stücke zu sichern. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Möbel Frick Einrichtungshaus, Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514, moebelfrick.at

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 13. Jänner: 17 Uhr KinderKirche, 19 Uhr SV-Wortgottesfeier Sonntag, 14. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis B: 9.30 Uhr Wortgottesfeier Montag, 15. Jänner: 19 Uhr Gebet für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung Dienstag, 16. und Mittwoch, 17. Jänner: keine Messfeier Freitag, 19. Jänner: 9 Uhr Messfeier, 11 Uhr Zunftmesse. Die Frauenmesse, mit anschließendem Frauenkaffee wurde auf den 26.1.verschoben!

Ärztlicher Notdienst Am 13. und 14. Jänner 2018 Dr. Linder, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Sprechstunde Rechtsanwalt Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18 Uhr bis 19 Uhr. Donnerstag, 18. Jänner 2018 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10

Freitag, 12. Jänner 2018

Mit Heilkräutern gut durch den Winter Vortrag mit Mag. Tobias Gut Am Freitag, dem 12. Jänner 2017, um 19 Uhr in der bugo Bücher Göfis Eine Veranstaltung der Gemeinde Göfis und der Walgau Wiesen Wunder Welten

Einladung zum Mittagessen in Gesellschaft Die Befragung bezüglich eines „Mittagessens in Gesellschaft“ beim diesjährigen Seniorenausflug ist auf großes Interesse gestoßen. Ab Jänner 2018 können wir deshalb auf Initiative des Sozialausschusses der Gemeinde und des Mobilen Hilfsdienstes das Mittagessen in Gesellschaft in mehreren Varianten anbieten: Mittagessen in Gesellschaft im Cafè Waldrast: Jeden ersten Freitag im Monat um 12 Uhr, Suppe oder Salat als Vorspeise und Hauptspeise zum Preis von 8.90 Euro Mittagsessen in Gesellschaft im Gasthof Brunnenwald: Jeden dritten Freitag im Monat um 12.00 Uhr, erster Termin am Freitag, dem 19. Jänner 2018 Suppe oder Salat als Vorspeise und Hauptspeise zum Preis von 8.90 Euro Mittagessen in Gesellschaft in der Segavio-Stuba in der Wohnanlage Lehrerhof: Alle 14 Tage am Montag um 11.30 Uhr, beginnend am Montag, dem 15. Jänner 2018 Vor-, Haupt- und Nachspeise mit alkoholfreien Getränken zum Preis von 10 Euro Wir bitten um Anmeldung im Gemeindeamt bis spätestens um 9 Uhr am betreffenden Tag Telefon: 05522/72715.

Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 12. Jänner 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 13. Jänner 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 18. Jänner Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 18. Jänner Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten)

27 Gesunder Lebensraum Göfis

Eltern Kind Treff organisiert Vortrag zum Thema „Einfühlsamer Umgang mit Wut, Aggression und Sturheit“ Am 23. Jänner 2018 von 19.30 - ca. 21.30 Uhr im Konsumsaal in Göfis erklärt uns Manuela Lang, BA, die Hintergründe für das Verhalten unserer Kinder und wie wir TROTZdem einfühlsam und respektvoll mit deren Wut, Aggression und Sturheit umgehen können. Wir bitten um Anmeldung unter: julia.fitz@yahoo.at oder schnetzer.b@ gmail.com da die Teilnehmer/Innenzahl begrenzt ist. Wir behalten uns zudem vor einen kleinen Unkostenbeitrag einzuheben. Gerne stehen wir für weitere Fragen zur Verfügung!

Gesunder Lebensraum Göfis

Achtsames Yoga Mit Heike Leuchter Yoga verleiht uns Menschen mehr Energie und fördert die Gesundheit. Es ist eine ganzheitliche Methode, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Wir lernen, Spannungen und Stress loszulassen. Wir starten wieder am Freitag, den 26.1.2018. Zeit: 17-18.20 Uhr oder 18.30-19.50 Uhr Jeweils freitags Ort: Kindergarten Kirchdorf, 6811 Göfis Kontakt: Heike Leuchter 0650 860 87 64 Gabi Müller-Schöch 05522/35323

TURNER BALL SAMSTAG 27. JÄNNER

bugo Bücherei Göfis Vorlesen – gemeinsam die Freude am Lesen entdecken Mittwoch, 17. Jänner 2018, von 16.00 bis 17.00 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Eingeladen sind Kinder zwischen zwei und vier Jahren mit Begleitung. Lesepatin Aurelia Lins lässt Geschichten lebendig werden. Mit Bilderbüchern, Erzählungen, Wortspielen und Reimen werden die Lust an der Sprache und die Neugierde auf Bücher geweckt.

SPORTHALLE VS KIRCHDORF 20 UHR

Gesunder Lebensraum Göfis

Mitanand singa Freitag, 19. Jänner 2018, um 19 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Unter dem Motto „Wo man singt, da lass dich nieder!“ singen und musizieren wir mit Emil mit seinen Freunden in gemütlicher Atmosphäre bekannte Volkslieder und alte Schlager. Nicht Perfektion ist wichtig, sondern die Freude am gemeinsamen Singen.

EINTRITT: € 18.KARTENVORVERKAUF: RAIBA GÖFIS VOM 15.-24.01.2018

m Supre

SHOWPROGRAMM: FREITAG, 26. JÄNNER - 20 UHR EINLASS 19 UHR - EINTRITT € 8.- (ERW.), € 4.- (BIS 16 J.) AUSWEISKONTROLLE PlakatA3_TSG_Turnerball2018.indd 1

27.11.17 17:57

Freitag, 12. Jänner 2018

28 Zunft der Handwerker und Gewerbetreibenden Göfis – Frastanz

Einladung zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung Werte Zunftbrüder und Zunftschwestern! Es wird kundgetan, dass wir dieses Jahr unseren traditionellen Brudertag nicht am Montag, dem 15. Jänner 2018, aufgrund terminlichen Umständen abhalten. Als Ersatztermin ist Freitag, den 19. Jänner 2018 vom Vereinsvorstand einstimmig festgelegt worden. Programmablauf 11 Uhr Beginn unserer außerordentlichen Jahreshauptversammlung mit der Nachholung des 125. Brudertags, für alle Zunftbrüder, in der Pfarrkirche Göfis. 12 Uhr Mittagessen in der Gaststätte „Stein“. 14 Uhr abhalten der Zunftversammlung mit NEUWAHLEN des kompletten Vorstandes in der Gaststäte „Consum“ mit anschließendem Jassen 16.30 Uhr gemeinsamer Besuch der Gaststätte „Brunnenwald“ 19 Uhr gemeinsamer Besuch der Gaststätte „Waldrast“ zum gemütlichen Ausklang Rege Teilnahme ist erwünscht. Die Zunftmeister, Göfis – Frastanz

Seniorenring Göfis

Traditioneller „Silvestertreff“ Auf Einladung der Ortsgruppe der „Freiheitlichen und Parteifreien“ trafen sich im Dorfzentrum zum Jahresabschluss eine große Anzahl an Mitgliedern des Seniorenringes Göfis und Gäste, um auf den bevorstehenden Jahreswechsel anzustoßen. Besonders erfreut war man über den Besuch von Klubobmann LAbg. Daniel Allgäuer, LAbg. Christof Bitschi, KR Michael Koschat, sowie Kornelia Keckeis von der Geschäftsstelle in Bregenz. Bei Glühmost und Sekt blickte man zum Ausklang des alten Jahres bei angeregten Gesprächen nochmals auf ein sehr erfolgreiches Vereinsjahr 2017 zurück. Mit einem kurzen Ausblick auf das umfangreiche und vielseitige Jahresprogramm 2018 wünschte man sich einen „Guten Rutsch“ und Gesundheit für das neue Jahr.

Feuerwehrjugend

Orts- und Feuerwehrjugend Göfis

Du wirst heuer 12 Jahre ? Komm zu uns zur Feuerwehrjugend! Es erwartet dich viel Technik mit Spiel und Spass, sowie Kameradschaft Tolle Unternehmungen, Leistungsbewerbe und vieles Mehr. Dann komm am 01.02. um 18 Uhr zu uns ins Feuerwehrhaus. Wir freuen uns auf Dich!

Traditioneller „Silvestertreff“ wurde wieder sehr gut angenommen

Freitag, 12. Jänner 2018

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 17. Jänner 2018 findet von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindeamt Satteins ein Amtstag der Feldkircher Notare statt. Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird gebeten. Der Bürgermeister

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 12. Jänner: 9 Uhr Trauergottesdienst für Herr Dietmar Getzner, 19 Uhr Totenwache für Frau Hildegard Fink Samstag, 13. Jänner: 8.30 Uhr Jahresmesse der Handwerkerzunft, 10.30 Uhr Trauergottesdienst für Frau Hildegard Fink, 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14. Jänner – 2. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Messfeier für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder der Feuerwehr und des Musikvereins, mitgestaltet vom Musikverein Dienstag, 16. Jänner: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 17. Jänner: 19 Uhr Messfeier, 19.30 Uhr Bibelabend im Pfarrhaus, 3. Sonntag im Jahreskreis: Mk 1,14-20, Erstes Auftreten in Galiläa und Berufung der Jünger Donnerstag, 18. Jänner: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 19. Jänner: keine Messfeier

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass ... die Gemeindevertretung der Gemeinde Satteins am 28. April 2008 eine Verordnung über die Reinhaltung von öffentlichen Orten beschlossen hat. So besagt § 1, dass an öffentlichen Orten, insbesondere in öffentlichen Parkanlagen und Kinderspielplätzen sowie auf Wanderwegen und ausserhalb von eingefriedeten Grundflächen jene Personen, denen die Verwahrung oder Beaufsichtigung von Hunden obliegt, den Kot ihrer Hunde unverzüglich zu beseitigen haben. Die Nichtbefolgung der in § 1 genannten Verpflichtung wird zur Verwaltungsübertretung erklärt und gemäß § 93 Abs 3 Gemeindegesetz bestraft. Frei herumlaufende Hunde sorgen aber auch auf Privatplätzen immer wieder für Aufregung und Angst, mit Hundekot verunreinigte Privatflächen und Gärten für Ärger und Ekel. Mit dem Entschluss, sich einen Hund anzuschaffen, haben Sie nicht nur einen treuen Begleiter gewonnen, Sie haben auch Verantwortung übernommen. Für Ihren vierbeinigen Freund, sowie auch für Ihr Umfeld. Hier ein paar Anregungen, wie diverse Aufregungen vermieden werden können: Benützen Sie die Robidog-Säckchen, die Sie zum Entfernen der „Hinterlassenschaft“ Ihres Hundes verwenden können und welche im Gemeindeamt gratis erhältlich sind. Das Gemeindeamt informiert Sie auch gerne über die Robidog-Standorte. Beaufsichtigen Sie Ihren Hund so, dass Personen und Tiere nicht in unzumutbarer Weise belästigt werden. Nehmen Sie Ihren Hund, falls es angebracht ist, an die Leine. Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden mit Ihrem Vierbeiner, ersuchen Sie aber auch gleichzeitig, die Verantwortung, die Sie übernommen haben, wahrzunehmen.

Seniorenbund Satteins

Jahreshauptversammlung Zu unserer jährlichen Generalversammlung am Montag, 15. Jänner 2018 um 15 Uhr im Vereinshaus „Alte Säge“ laden wir ganz herzlich ein. Die Tagesordnung hat jedes Mitglied bereits erhalten. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Filmbericht über unsere Mehrtagesfahrten gezeigt und ein feines Essen serviert. Wir freuen uns auf viele Interessierte.

Seniorenstube Satteins

Gemütliches Beisammensein Wir wünschen für‘s neue Jahr Gesundheit, Glück und Segen. Am Dienstag, den 16. Jänner 2018, treffen wir uns um 14.00 Uhr wieder im Pfarrheim. Wir freuen uns auf euer Kommen. Euer Seniorenstubeteam

HundeSportVerein Satteins-Walgau

Ganzjähriger Welpenkurs Welpen sollten früh vielseitige, positive Begegnungen mit der Umwelt, den Menschen und Artgenossen machen, da diese das zukünftige Leben prägen. In diesen ersten Lebenswochen ist der Hund aufnahmefähig wie ein Schwamm, er saugt alle Informationen auf und behält diese auch ein Leben lang. Deshalb bietet der HundeSportVerein Satteins-Walgau ganzjährig den Welpenkurs an! Nähere Auskünfte und Anmeldung unter 06641882252 oder 0664-4174559 Wir freuen uns auf Sie und Ihren vierbeinigen Freund!

Kochkurs mit Werner Vögel Vegetarische Küche – fix und ausgewogen für den Alltag, Bunt, knackig, frisch – eine Gemüsepfanne macht gute Laune! Lernen Sie, die kreative, variantenreiche, leichte und schmackhafte – vegetarische Küche besser kennen. Am Freitag dem 19. Jänner 2018 um 19 Uhr in der Schulküche Satteins Mitzubringen sind Hausschuhe, Behälter für Kostproben Und 35 Euro für Material und Rezepte Anmeldungen bitte bei Andrea 0660 3813904 Auf viele Anmeldungen und einen gelungenen Kursabend freuen sich für die Oberländer Bäuerinnen, Andrea Erhart und Werner Vögel.

Hilfe … Ihr seid zu viele!

Wir werden übersehen Dies ist ein Aufruf an die PKW-LenkerInnen, welche ihre Schul- und Kindergartenkinder per Auto zur Schule bzw. in den Kindergarten bringen und mittags wieder abholen. Sie gefährden die Kinder, welche ihren Schulweg zu Fuß zurücklegen und sich zwischen den parkenden bzw. abgestellten Autos auf der Straße ihren Weg zum Schulplatz bahnen müssen. Die Gemeinde ist bemüht, den unmittelbaren Straßenbereich vor den Bildungsstätten zu Unterrichtsbeginn und Unterrichtsende von Elterntaxis verkehrsfrei zu halten. Sie dürfen keine zusätzliche Gefährdung der Kinder sein! Mit zwei neuen Straßenschildern appellieren wir an die Vernunft der Pkw LenkerInnen und erinnern daran, dass auch die Kinder ihren Platz brauchen! Zusätzlich bitten wir, das Fahrverbot (ausschließlich Anrainer) und das Parkverbot beim Schulplatz Richtung Volksschule zu beachten!

Freitag, 12. Jänner 2018

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Sonntag, 14. Jänner: 10.15 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Marianne Hagg. Mittwoch, 17. Jänner: 10.15 Uhr Festmesse zum Patrozinium. Donnerstag, 18. Jänner: 8 Uhr Hl. Messe. Samstag, 19. Jänner: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 20. Jänner: 10.15 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Mathilde, Wilfried und Franz Rauch. Jungmusikanten GM Schnifis

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 13. Jänner: 9 Uhr Hl. Messe mit der Handwerkerzunft; 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 14. Jänner: 8.45 Uhr Pfarrmesse. Montag, 15. Jänner: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 16. Jänner: 19 Uhr Hl. Messe. Freitag, 19. Jänner: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 20. Jänner: 8 Uhr Marienmesse. Sonntag, 21. Jänner: 8.45 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder.

Krönender Jahresabschluss der Schnifner Musikanten

Beim Weihnachtskonzert am Stephanstag spielte die Gemeindemusik Schnifis im voll besetzten Laurentiussaal einmal mehr groß auf. Kpm. Martin Bürgermeister hatte seine Musikanten voll im Griff und konnte mit seiner abwechslungsreichen Programmauswahl das Publikum bestens überzeugen. Höhepunkte des ersten Teils waren neben dem Trompetensolo „Last Rose of Summer“ (Anna-Lena Schnetzer , 14 Jahre) die „Paradiddles“, ein spezielles Werk für das wuchtige Schlagzeugregister, wobei die Bläser dem Rhythmus der Schlagwerker bestens komplettierten. Fulminant ging der zweite Teil mit „The Light Eternal“ los. Das Thema eines U-Boot-Untergangs im 2. Weltkrieg wurde neben militärischen Fanfaren und Sirenenklängen auch pathetisch mit dem Anzünden einer Kerze für die Gefallenen (durch Pater Niklaus) umgesetzt. Die 15jährige Anna Oberhuber glänzte anschließend beim ruhigen Piazolla-Solo „Oblivion“ mit einem sicheren Klarinettenton. Der „Ungarische Tanz Nr. 6“ und ein weiteres Piazolla-Highlight „Libertango“ rundeten das gehörfällige Konzert der Schnifner Musikanten ab. Renate Veith-Berchtel führte in gewohnt sicherer Weise durch das Programm. Oswald Amann wurde für seine 20jährige Arbeit als Trachtenwart geehrt. Bei den Jungmusikanten, die unter der Leitung von Martin Bürgermeister den Auftakt des Konzertes bestritten, konnten gleich fünf von ihnen das Jungmusiker-Leistungsabzeichen entgegennehmen (Junior-Abzeichen: Marie und Felix Bachmann, Bronze: Peter Darnai, Daniel Amann und Marie Schnetzer). Das Publikum lobte vor allem den Auftritt der beiden jungen Solistinnen sowie die große Besetzung (46 Musikanten) für eine „kleine“ Dorfkapelle. Für Martin Bürgermeister war es bereits sein fünftes Konzert und die Musikanten hoffen, dass es noch einige mehr mit ihm werden.

Solistin Anna-Lena Schnetzer

Jubilar Oswald Amann (Mitte)

Solistin Anna Oberhuber

Freitag, 12. Jänner 2018

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 2. Sonntag im Jahreskreis – 14. Jänner 2018 Zunftgottesdienst Den traditionellen Zunftgottesdienst feiern wir am Samstag 13. Jänner um 9 Uhr in der Pfarrkirche Schlins. Es singt der Chor Trachtenklang unter der Leitung von Simone Härtel. SA Vorabendmesse um 19 Uhr SO Hauptgottesdienst um 10 Uhr mit Vorstellung der Erstkommunion Kinder. Werktagsmessen Dienstag 16. Jänner um 19 Uhr Abendmesse Freitag 19. Jänner um 7.15 Uhr Hl. Messe - jeweils in der Pfarrkirche. Vorankündigung Samstag 20. Jänner um 19 Uhr Gedenkgottesdienst für Peter Böhm.

31 Musikanten aus Schlins und Thüringen einem sehr aufmerksamen Publikum präsentierten. Ein besonderer Höhepunkt war das Stück Pantomime von Philip Sparke, bei dem der Gast-Solist Markus Mikusch, Dozent am Leopold Mozart Zentrum der Universität Augsburg, eindrucksvoll demonstriert hat, welche Höchstleistungen mit einem Euphonium erbracht werden können. Großer Dank gilt allen unseren Sponsoren, welche mit ihrem Beitrag das Konzert überhaupt ermöglicht haben. Es sind dies Weinregal Schlins, El Torro Loco, Mag. Johannes Michaeler, Dr. Peter Bodo Mähr, Tischlerei Bruno Matt, Sparmarkt Weihrauch, Monika Raggl, Alcolor Nenzing sowie die Raiffeisenbank im Walgau. Wir Musikantinnen und Musikanten aus Schlins und Thüringen bedanken uns herzlich für den Besuch und die vielen motivierenden Rückmeldungen. Wir freuen uns sehr, dass es euch so gut gefallen hat, dass uns einige sehr treue Fans sogar am 6. Jänner nach Thüringen gefolgt sind, wo das Konzert ein zweites Mal im Saal der Musikmittelschule aufgeführt wurde. Eine Konzertbesucherin meinte: „Den einzigen Fehler, den man hätte machen können, wäre gewesen nicht zum Dreikönigskonzert zu kommen!“

Abfallterminkalender Die Zustellung der Abfallterminkalender durch die Post AG hat nicht reibungslos funktioniert. Sehr viele Haushalte, vor allem im Bereich des Oberdorfes, haben keinen Abfallterminkalender erhalten. Leider können diese Kalender nicht nachgeliefert werden, da manche Haushalte doppelt beliefert wurden. Wer noch keinen Abfallterminkalender hat, kann gerne im Gemeindeamt eine Kopie abholen. Der Kalender kann auch auf unserer Homepage www.schlins.at eingesehen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, sich über die „Müll-App“ über die Abfall-Abfuhr-Termine erinnern zu lassen. Die Anmeldung erfolgt übers Internetportal www.abfallv.at

Gemeindemusik Schlins – Musikverein Thüringen

„Sportliches“ Dreikönigskonzert Lokal-Derby ohne Fußball, bunte Trachten statt Dress, viel Bewegung, schnelle Sprints und niemand stand im Abseits, sondern das Gemeinsame im Vordergrund! So könnte ein Sportreporter vielleicht das Dreikönigskonzert der Gemeindemusik Schlins gemeinsam mit dem Musikverein Thüringen zusammenfassen. Über 350 Besucher folgten unserer Einladung am 5. Jänner in den Wiesenbachsaal Schlins, worüber wir uns sehr gefreut hatten. Beim Auftritt der Jugendkapelle zu Beginn des Konzertes durften wir insgesamt sieben Jungmusiker Leistungsabzeichen überreichen. Im Bild von links nach rechts in der Junior-Stufe Benedikt Ammann, Klarinette mit ausgezeichnetem Erfolg, Emma Taucher, Klarinette mit ausgezeichnetem Erfolg, Melanie Kaufmann, Klarinette mit ausgezeichnetem Erfolg, Marielle Marent, Euphonium mit sehr gutem Erfolg und Bianca Ujetz, Horn mit ausgezeichnetem Erfolg sowie in der Stufe Bronze Konstantin Gabriel, Schlagzeug und Aaron Bernhart, Posaune jeweils mit sehr gutem Erfolg. Herzliche Gratulation und weiterhin viel Spaß beim Musizieren mit der Gemeindemusik Schlins. Stolz war unser Nachwuchs auf die neuen T-Shirts, die beim Konzert das erste Mal präsentiert wurden. Danke in diesem Zusammenhang an die Sponsoren Raiffeisenbank im Walgau und Feeling sowie Manfred Fink vom FFS Handdruckstudio. Nach dem Auftritt der Jugendkapelle unter der Leitung von Matthias Wrann folgte das von Kapellmeister Lothar Uth abwechslungsreich gestaltete Programm, welches die fast 60 aktiven Musikantinnen und

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Sa 13. Jänner 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in Familie und Welt So 14. Jänner 2. So im Jkr.: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionskinder. Anschließend Pfarrcafe im Schualhüsle. Mi 17. Jänner 8 Uhr Hl. Messe

Altpapiersammlung OF-Röns Die Ortsfeuerwehr Röns führt am Samstag 13. Jänner ab 13:00 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Wir ersuchen Sie das Papier zu bündeln, oder in Schachteln bereitzustellen. Herzlichen Dank im Voraus! Ihre Ortsfeuerwehr Röns

Freitag, 12. Jänner 2018

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

Gelungener Auftakt im Blumenegg „Die technische Entwicklung wird in dieser Geschwindigkeit weitergehen.” Beim 22. Blumenegger Neujahrsempfang rief Festredner Prof. DI Wilhelm Gantner vor allem dazu auf, die Chancen zu nutzen. „Was heute Realität ist, war in den wenigsten Fällen vorhersehbar.” Prof. Gantner zählte unzählige Beispiele dafür auf, dass der Mensch die Auswirkungen neuer Technologien meist vorab nicht richtig einschätzen konnte. So habe etwa der IBM-Chef 1943 den Bedarf an Computern auf weltweit insgesamt fünf Stück geschätzt. Technische Innovationen wie künstliche Intelligenz oder etwa 3D-Drucker, die heute nicht nur Maschinenteile, sondern ganze Gebäude oder aus Biozellen sogar ein menschliches Ohr ausdrucken können, sieht er auf dem Vormarsch. Es sei ihm durchaus bewusst, dass diese Entwicklung Gefahren berge. Doch Technik-Fan Gantner, der selbst unzählige Patente hält und insgesamt zwölf Firmen gegründet hat, die heute weltweit agieren, ist sich sicher: Diese Entwicklung ist nicht aufzuhalten. Wir können nur entscheiden, ob wir drin sind oder draußen.” Er forderte die Gäste deshalb dazu auf, die Möglichkeiten der Digitalisierung zu nutzen. „Jeder lokale Betrieb kann global agieren. Zeigen Sie der Welt, was Sie können, was nur Sie gut können!” Als Aufgabe der Poltik sieht er es, dass diese eine geeignete Infrastruktur schafft. Und dies werde nur über eine Bündelung der Kräfte sowie enge Zusammenarbeit möglich sein. Die Region sieht er in dieser Hinsicht gut aufgestellt, zitierte aber abschließend Konfuzius: „Wenn der Mensch nicht über das nachdenkt, was in ferner Zukunft liegt, wird er das schon in naher Zukunft bereuen.” Prof. Gantners Ausführungen sorgten denn auch beim anschließenden Umtrunk für einigen Diskussionsstoff. Vor allem aber genossen die vielen Besucher aus nah und fern - bestens bewirtet vom Ludasco-Team und den Mitgliedern des Kirchenchors - das Zusammentreffen mit alten Bekannten und interessanten Gesprächspartnern. Beste Wünsche für das Jahr 2018 natürlich inklusive. 8358 Euro für das „Netz für Kinder” Zum 19. Mal stellten sich die Bürgermeister der Region in den Dienst der guten Sache: Bei der „Weihnacht auf Falkenhorst” haben sie 8358,55 Euro zugunsten der Initiative „Netz für Kinder” erwirtschaftet. Unzählige Besucher nutzten die Gelegenheit, sich am 23. Dezember im Park der Villa Falkenhorst auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Glühmost, Punsch, Raclette und vieles mehr fanden denn auch reißenden Absatz. Beim Neujahrsempfang der Blumenegg-Gemeinden konnten die Bürgermeister den Erlös an die Netz für Kinder-Verantwortlichen übergeben. Diese werden mit dem Geld benachteiligte Vorarlberger Kinder unterstützen.

Viele Besucher aus dem Blumenegg sowie Prominente aus dem ganzen Land ließen sich die Ausführungen von Prof. DI Wilhelm Gantner nicht entgehen. Die Ludescher Musikanten ernteten ebenfalls viel Applaus.

Freitag, 12. Jänner 2018

Sinnlichkeit im Alter

Walgau-Wiesen-Wunder-Welt

Vortrag der Reihe „Pflege im Gespräch“

Vögel im Winter – Gedächtniskünstler, kalte Füße und vieles mehr

Es gilt das Prinzip, auch bei Sinnlichkeit und Zärtlichkeit haben wir eine Entwicklungsmöglichkeit über den gesamten Lebenslauf. Die psychische Entwicklungsdynamik bei einem 80 Jährigen oder einer 85 Jährigen ist genauso intensiv und lebhaft wie bei einem 2-3 Jährigen. Diese Tatsache werden wir genauer anschauen. OMR Dr. Klaus Zitt, Arzt für Allgemeinmedizin Donnerstag 25. Jänner 2018, Pfarrsaal Thüringen, Sägawinkl 14 19.45 Uhr, Eintritt 5 Euro Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhalten Sie bei: Otto Mayr, T 0650 4386477

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 12.1., 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 14.1. – 2. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. Mittwoch, 17.1. Hl. Antonius der Mönchsvater, 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag, 19.1., 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 21.1. – 3. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Nicht nur für Hirsch, Murmeltier, Eichhörnchen und Co ist das Überleben im Winter eine Herausforderung. Auch Vögel haben mit der Temperatur, dem geringeren Nahrungsangebot und den kurzen Tagen zu kämpfen. Im Vortrag soll es darum gehen, wie sie diese Herausforderungen meistern und welche Strategien sie für das Überleben im Winter gefunden haben. Folgende Fragen sollen auch beantwortet werden: Warum ziehen manche Arten in den Süden und andere nicht? Wie schaffen es Insektenfresser wie das Wintergoldhähnchen im Winter zu überleben? Warum bekommen Schwäne, wenn sie auf dem Eis stehen, keine kalten Füsse? Ist eine Winterfütterung sinnvoll? Wie soll diese aussehen und auf was muss man achten? Diese aber auch viele andere Themen rund um die Überwinterungsstrategien von Vögeln sollen behandelt und anschaulich erklärt werden. Referentin: Johanna Kronberger ist Biologin und hat Naturschutz und Biodiversitätsmanagement in Wien studiert. Ihr Fachgebiet ist die Vogelkunde, wobei sie sich auch bei den Pflanzen recht gut auskennt. Seit neustem beschäftigt sie sich vermehrt mit der Insektenkunde. Vortrag am 18.01.2018, um 19:30 Uhr im Kellertheater Lampenfieber, Bludesch Karten erhältlich im Cafe-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

85. Geburtstag Bleicher Herta Bürgermeister Michael Tinkhauser gratulierte Frau Bleicher Herta recht herzlich zu ihrem 85. Geburtstag.

Besuch von den Sternsingern Die Sternsinger besuchten auch in diesem Jahr wieder die Bevölkerung von Bludesch. So auch unseren Bürgermeister Michael Tinkhauser. Herzlichen Dank allen SternsingerInnen und deren Begleitung.

Bürgermeister Sprechstunde Am Mittwoch, dem 17.01.2018 findet die Sprechstunde mit Bürgermeister Michael Tinkhauser statt. 15-16 Uhr Jugend Sprechstunde 16-18 Uhr allgemeine Sprechstunde Anmeldungen bitte im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch unter der Tel.: 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at.

Freitag, 12. Jänner 2018

34 4. Kellertheater Lampenfieber

„Josef Wehinger rezitiert“ Der Walgauer „Don Camillo“ präsentiert philosophische und zeitkritische Lyrik, musikalisch umrahmt. Sa 27.01.2018 20 Uhr im „Lampenfieber“ Das Kellertheater im Walgau, 6719 Bludesch, Hauptstraße 9 Wie kein anderer hat Eugen Roth auf humorvolle Weise die Höhen und Tiefen der menschlichen Seele erkundet. Er nimmt die Schwächen aufs Korn und erweist sich in seinen Gedichten immer wieder als liebevoll-verständnisvoller Menschenkenner, dem Pathos und pompöse Gesten fremd sind. Und die humoristischen Gedichte des großen deutschen Lyrikers und vieler anderer kennt Josef Wehinger in und auswendig. Mit großer Hingabe und erzählerischem Können rezitiert er aus seiner Schatzkiste. Karten erhältlich im Cafe-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

Restmüll- und Biosäcke bei OMV erhältlich Ab sofort können Restmüllsäcke und Biosäcke auch bei der OMV in Thüringen/Bludesch bezogen werden. Der Bürgermeister

Pensionistenverein Bludesch

Herta Bleicher feierte 85. Geburtstag Der Pensionistenverband Ortsgruppe Bludesch gratulierte Frau Herta Bleicher zum 85. Geburtstag. Zwei Mitglieder des Vorstandes haben die Jubilarin besucht und verbrachten einen sehr gemütlichen und lustigen Vormittag mit dem Geburtstagskind. Wir wünschen der Jubilarin Gesundheit und noch viele gemeinsame Jassnachmittage und weitere Vereinsaktivitäten. Der Vorstand u.L.v. Wolfgang Gehrmann

Funkenzunft Bludesch

Liebe Bevölkerung von Bludesch und Gais! Um den Brauchtum des Funkenabbrennens weiterhin durchführen zu können, sind wir auf ihre finanzielle Unterstützung angewiesen. Wir werden in der nächsten Zeit bei ihnen um eine Spende anklopfen. Für die großzügige Unterstützung bedanken wir uns jetzt schon. Es würde uns freuen, sie am Samstag, 17.02.2018 ab 19.00 Uhr beim Funkenabbrennen recht herzlich begrüßen zu dürfen! Weitere Informationen finden Sie auch unter www.funkenzunft-bludesch.at (Die Funkenzunft übernimmt keinerlei Haftung für die Besucher beim Fackellauf und beim Funken)

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 2° Nied. 90%

max: 8° 2000 m: -3°

min: -2° max: 10° Nied. 100% 2000 m: -10°

min: -4° max: 0° Nied 70% 2000 m: -12°

Am Freitag sind vorübergehend schwache Niederschläge möglich. Ein wenig Schnee kann dabei oberhalb von ca. 500-700m fallen. Es ist mehrheitlich bewölkt, die Sonne zeigt sich kaum, am ehesten am Nachmittag. Der Samstag bringt nach frostigen Frühwerten überwiegend sonniges Wetter. Ideales Skiwetter in den Bergen! Im Tal nur vereinzelt Nebel. Auch am Sonntag recht sonnig und noch eine Spur milder. In höheren Lagen wird es leicht föhnig, im Tal teils neblig.

Lukas Alton

Mit Sonnenschein in den meisten Regionen und Nebelfeldern über den Niederungen im Norden starten wir in die neue Woche. Zudem wird es leicht föhnig, was vor allem in den höheren Gebieten und typischen Föhntälern die Temperaturen ansteigen lässt. Ab der Wochenmitte könnte eine Kaltfront einen Wetterumschwung mit sich bringen. Prognose-Update unter: www.wetterring.at

Freitag, 12. Jänner 2018

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 13. Jänner, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für Frieden in der Welt; 18 Uhr Vorabendmesse 2. So. i.Jk. 14. Jänner, 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 15. Jänner, 8 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 16. Jänner, 8 Uhr, Hl. Messe; um 15 Uhr findet wieder ein Seniorennachmittag in der Werkstätte der Caritas statt! Donnerstag, 18. Jänner, 19 Uhr, Hl. Messe mit anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 20. Jänner, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Kranken; 18.00 Uhr Vorabendmesse 3. So. i. Jk. 21. Jänner, 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch. Tel. 05550-3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Gabenpreisjassen der Ortsfeuerwehr Ludesch Bei strahlendem Sonnenschein nahmen auch dieses Jahr insgesamt 188 Jasserinnen und Jasser beim alljährlichen Preisjassen der Feuerwehr Ludesch teil. Gespielt wurde in der Blumenegghalle, den Gasthäusern Franzoi, Walgau, Habidere und am Ludescherberg. Für die Podestplätze gab es Geldpreise bis zu 350 Euro, die weiteren Gewinner konnten sich auf viele tolle Warenpreise freuen. Bei der Preisverteilung um 18 Uhr wurden dann die glücklichen Gewinner von Kommandant Martin Schanung bekannt gegeben. Über den Hauptpreis von 350 Euro konnte sich dieses Jahr Ritsch Lisi aus Braz freuen. Die nächsten zwei Jasser waren Punktegleich und mit einer Differenz von einem Punkt nur sehr knapp an der Stichzahl vorbei. Sie legten das Preisgeld des zweiten und dritten Platzes zusammen und teilten es. Somit konnten Stemer Franz aus Schruns und Steinbauer Peter aus Gisingen sich über den zweiten Platz und je 200 Euro freuen. Insgesamt konnten 120 Preise an die Jasser und Jasserinnen übergeben werden. Das „Narrabest“ mit der 5.niedrigsten Punktezahl ging dieses Jahr an Wittwer Benjamin aus Bludenz. Die Feuerwehr gratuliert allen Gewinnern und bedankt sich bei allen Spendern und Teilnehmern herzlich für ihre Unterstützung. Von links nach rechts: Kdt.-Stv. Matthias Burtscher, die glücklichen

Gewinner Wittwer Benjamin, Stemer Franz, Ritsch Lisi, Steinbauer Peter und Kdt. Martin Schanung.

Kundmachung über die 16. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 14.12.2017 im Sitzungszimmer Parsenn. Anwesend von der Liste Gemeinsam für Ludesch: Bgm. Dieter Lauermann, Vzbgm. Hartwig Töpfer, GR Mag. Heike Hartmann, GR Christian Karg, GR Birgit Maier, Ing. Thomas Bischof, Markus Welte, Josef-Anton Pfefferkorn jun., Günter Walter, DI Franz Vinzenz, Simon Leidinger, Wolfgang Walter, Roland Amann Entschuldigt von der Liste Gemeinsam für Ludesch: Sandra Burtscher, Mag. (FH) Christof Meyer, Ersan Simsek, Robert Walter, Gerhard Sutter Ersatzpersonen von der Liste Gemeinsam für Ludesch: Jürgen Burtscher (ab 19.19 Uhr), Tamara Pfister, Thomas Schneider, Manfred Steger Anwesend von der Liste Lutz: GR Ing. Markus Bösch, Lea Kaman, Engelbert Müller, Aaron Nigsch Entschuldigt von der Liste Lutz: DI (FH) Walter Neßler, Mag. Eduard Klösch Schriftführer: Edgar Loretz Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeindevertreter. Er eröffnet um 19.03 Uhr die 16. Sitzung der Gemeindevertretung, stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Zustellung und die Beschlussfähigkeit nach dem Gemeindegesetz fest. Tagesordnung 1. Berichte 2. Raumplanungsvertrag Rauter/Gassner Gst-Nr. 3051 3. Grundsatzbeschluss Projektabwicklung Infrastrukturgebiet Zehentäcker 4. Auflage des Entwurfs zur Änderung des Flächenwidmungsplans Gst-Nr. 2849, 1520, 1524, 1527, 1449, 1448 und 1438 KG Ludesch 5. Antrag auf Änderung des Flächenwidmungsplans Gst-Nr. 1438, 1449, 1452, 1525, 1527, 1448, 1526, 1520, 1438, 1450, 1451, 1529 und 1524 KG Ludesch 6. Herausnahme Landesgrünzone Teilfläche Gst-Nr. 2369/2 7. Beschäftigungsrahmenplan 2018 8. Tarife und Gebühren 2018 9. Verordnungen 9.1. Verordnung über die Änderung der Abfallgebührenordnung 9.2. Verordnung über die Änderung der Friedhofgebührenverordnung 9.3. Verordnung über die Änderung der Kanalverordnung 9.4. Verordnung über die Änderung der Wasserbezugsordnung 9.5. Verordnung über die Änderung der Hundesteuerverordnung 10. Anpassung der Richtlinie für Schwimmbäder, Schwimmteiche, Pools, etc. 11. Nachnominierung der Delegierten für den Servitutsausschuss Frassenwald 12. Beschluss einer Resolution zum Pflegeregress 13. Beschlussfassung neue Strassenbezeichnung 14. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 28.09.2017 15. Allfälliges zu 1. Der Vorsitzende informiert über die Inhalte der 9. Sitzung des GIG-Beirates vom 20.11.2017 und der 30. Sitzung des Gemeindevorstandes vom 20.11.2017. Im Bereich „Locha“ (Gebiet westlich oberhalb der frohen Aussicht) ist ein Flurbereinigungsverfahren beantragt worden. Ziel wäre hier, nach Vermessung der Umfanggrenzen einen bedarfsgerecht ausgebauten land- und forstwirtschaftlichen Bringungsweg zu errichten. Nach Möglichkeit sollen die Grundstücke neu geordnet bzw. abgetauscht werden, sodass diese direkt an den Bewirtschaftungsweg angrenzen. Die Gemeinde Ludesch ist in diesem Verfahren mit ihrer Gp. 2004 involviert. Der Verein „Jugendtreff Schutzbunker Ludesch“ wurde freiwillig gem. § 28 Abs. 2 Vergl. aufgelöst. Der Bürgermeister bringt der Gemeindevertretung die wesentlichsten Inhalte des Rundschreibens 13/2017 des Vorarlberger Gemeindeverbandes zur Kenntnis. Weiters informiert er noch ausführlich über den aktuellen Status der Kooperationsgespräche mit der Benevit Pflegemanagement GmbH. Für

Freitag, 12. Jänner 2018 2018 wurde ein neuer Werkvertrag beschlossen. Das Ziel einer finalen Kooperationslösung wird per 01.01.2019 angestrebt. Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Ludesch plant die organisatorische Eingliederung in den Sozialsprengel Blumenegg per 01.03.2018. Eine Übergangsphase ist bis 31.12.2018 vorgesehen und dann eine Verankerung mit 01.01.2019. Der Wintersportverein Ludesch plant für Schianfänger die Errichtung eines Schleppliftes mit niedriger Seilführung bei den Lehmlöchern. Die Errichtungsbewilligung seitens der BH-Bludenz liegt vor. Der Bürgermeister berichtet über eine Kooperation Ludescher Landwirte mit der Bio-Sennerei Marul. Es wird ab 22.12.2017 jeden Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr beim überdachten Vorplatz des Gemeindezentrums ein mobiler Verkaufswagen mit hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten stehen. Er hofft auf rege Inanspruchnahme dieses neu geschaffenen Angebotes, um dieses nachhaltig zu verankern. Berichte der Gemeindevorstände: GR Mag. Heike Hartmann: Es herrscht aktuell in Ludesch eine rege Bautätigkeit. Im neuen Umlegungsgebiet „Zehentäcker“ laufen zudem Planungen einer intensiven Bebauung. GR Christian Karg: Am 13.10.2017 hat die Rezertifizierungsfeier im Rahmen des E5 Programms stattgefunden. Ludesch konnte wieder 4 von 5 möglichen „e“ erreichen. Er dankt auch Bürgermeister Lauermann für sein Engagement in dieser Sache. Die Anmeldung für den Ausflug für alle Gemeindevertreter mit Besuch des Kops Werks II sollte bis 22.12.2017 erfolgen. Am 13.12.2017 wurde der zuständige e5-Betreuer des Vorarlberger Energieinstitutes, Andreas Bertel, von den e5-Teams der Energieregion Blumenegg verabschiedet. Sein Nachfolger heißt Florian Jochum. GR Birgit Maier: Am 09.01.2018 wird den Mitgliedern des Gemeindevorstandes, des Bildungs- und Sozialausschusses und des Bau-, Raumplanungs- und Infrastrukturausschusses das Ergebnis der Evaluierung der Machbarkeitsstudie (Musikvolksschule/ Kindergarten/ Kleinkindbetreuung) vorgestellt. GR Ing. Markus Bösch: Der Hochwasserschutzverband Ill-Walgau sieht die nächsten fünf Jahre ein Bauvolumen von 20 Mio. EUR vor, welches vornehmlich im Bereich der Ill bei Feldkirch vorgesehen ist. Weiters sind auch noch die Errichtung von Ausgleichsbecken im Bereich Frastanz und Satteins vorgesehen. Der Bürgermeister informiert, dass die Lutzverbauung grundsätzlich abgeschlossen ist. Bei der Fa. Hilti musste zusätzlich eine Pumpe im Sickerwasserschacht eingebaut werden. Im beidseitigen Uferbereich wurden entlang der fertiggestellten Spazierwege Bänke und Abfalleimer aufgestellt. Um 19.19 Uhr nimmt Ersatzgemeindevertreter Jürgen Burtscher an der Sitzung teil. Sämtliche Berichte werden zustimmend zur Kenntnis genommen. zu 2. Das Gst-Nr. 1438 ist Bestandteil des Umlegungsverfahrens Zehentäcker. Im Rahmen der Umlegung entsteht hier das neue Grundstück 3051. Es ist geplant die Flächen des Gst-Nr. 1438 – die dem Gst-Nr. 3051 nach der Grundteilung entsprechen - zu verkaufen und mit einem Wohnhaus zu bebauen. Um diese Bebauung sicher zu stellen soll mit der aktuellen Eigentümerin sowie den zukünftigen Besitzern ein Raumplanungsvertrag gem. § 38a Vbg. Raumplanungsgesetz abgeschlossen werden. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann, Gemeinsam für Ludesch) Hiermit wird beantragt, den vorliegenden Raumplanungsvertrag gem. § 38a Vbg. Raumplanungsgesetz zwischen Maria Gassner, Nathalie und Matthias Rauter und der Gemeinde Ludesch zur Umwidmung des Grundstücks 3051, wie vorgestellt, zu genehmigen. Einstimmiger Beschluss zu 3. Der Bürgermeister stellt anhand einer Bildschirmpräsentation den geplanten Umlegungsplan für das Gebiet Zehentäcker im Detail vor. Es ist geplant die Straße W1 sowie die Errichtung der benötigten

36 Infrastruktur für die Wasser- und Kanalerschließung als Projekt durch die Gemeinde Ludesch abzuwickeln. Mit der Umlegungsgemeinschaft wird eine entsprechende Vereinbarung erstellt. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann. Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung beschließt, im Umlegungsgebiet Zehentäcker die Projektabwicklung zur Errichtung der Straße W1 gem. Umlegungsplan vom 24.10.2016 (Einbindung in das Landesradroutennetz) sowie der Errichtung der benötigten Infrastruktur für die Wasser- und Kanalerschließung, wie vorgestellt, durchzuführen. Einstimmiger Beschluss zu 4. Der Vorsitzende übergibt das Wort an GR Mag. Heike Hartmann. Diese informiert anhand der Bildschirmpräsentation, dass sämtliche Flächen im Umlegungsgebiet Zehentäcker liegen. Die von der geplanten Umwidmung betroffenen Teilflächen der Gst-Nr. 2849, 1520, 1524, 1527, 1449, 1448 und 1438 vor der Umlegung entsprechen den Gst-Nr. 3059, 3052, 3057, 3049, 3033, 3035 und 3036 sowie Teilflächen der Gst-Nr. 3043 und 3037 nach der Umlegung. Entsprechend den laufend einlangenden Widmungsanträgen sollen die Gst-Nr. 3049, 3033, 3035 und 3036 sowie die noch nicht als Baufläche gewidmeten Teilflächen des Gst-Nr. 3043 (dies entspricht Teilflächen der Gst-Nr. Gst-Nr. 2849, 1520, 1524, 2849, 1527, 1524, 1449, 1448, 1438, 1527 und 1520 vor der Umlegung) in Baufläche-Wohngebiet und die noch nicht als Baufläche gewidmeten Teilflächen des Gst-Nr. 3337 (dies entspricht Teilflächen der Gst-Nr. 1520 und 2849 vor der Umlegung) in Baufläche-Mischgebiet gewidmet werden. Die Gst-Nr. 3059, 3052 und 3057 (dies entspricht Teilflächen der Gst-Nr. 2849, 1438, 1449 und 1448 vor der Umlegung) sollen als Verkehrsfläche Straße (Planung) gewidmet werden. Auf Grund der großen Anzahl an betroffenen Grundeigentümern und Nachbarn ist eine Umwidmung im Zuge eines Auflageverfahrens notwendig. Antrag: (GR Heike Hartmann , Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung möge die Auflage des Entwurfs zur Änderung des Flächenwidmungsplans zur Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Gst-Nr. 2849, 1520, 1524, 1527, 1449, 1448 und 1438 KG Ludesch, dies entspricht den Gst-Nr. 3059, 3052, 3057, 3049, 3033, 3035 und 3036 sowie Teilflächen der Gst-Nr. 3043 und 3037 nach der Umlegung, gemäß Plan FLWPL-6713-6-2017 vom 24.11.2017 beschließen. Einstimmiger Beschluss zu 5. GR Mag. Heike Hartmann erläutert hierzu anhand der Bildschirmpräsentation, dass das Gst-Nr. 1438 Bestandteil des Umlegungsverfahrens Zehentäcker ist. Im Rahmen der Umlegung entsteht hier das neue Grundstück 3051. Es ist geplant die Flächen des Gst-Nr. 1438 – die dem Gst-Nr. 3051 nach der Grundteilung entsprechen - zu verkaufen und mit einem Wohnhaus zu bebauen. Es ist daher die Umwidmung dieser Flächen im Ausmaß von 522m² geplant. Diese Flächen liegen nicht an einer bestehenden Straße, sondern werden durch die im Zuge der Umlegung geplanten Straße erschlossen. Es ist daher auch die Umwidmung der geplanten Straßenflächen notwendig. Auf Grund der großen Anzahl an betroffenen Grundeigentümern und Nachbarn ist eine Umwidmung im Zuge eines Auflageverfahrens notwendig. Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 28.09.2017 die Auflage des Entwurfs zur Änderung des Flächenwidmungsplans beschlossen. Während der Auflagefrist (20.10.2017 bis 23.11.2017) langten insgesamt drei positive Stellungnahmen ein (Militärkommando, Abt. VIIa – Raumplanung und Baurecht des Landes und Wasserwirtschaftsabteilung des Landes). Diese werden zur Kenntnis gebracht. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann, Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung möge die Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Gst-Nr. 1449, 1452, 1525, 1527, 1448, 1526, 1520, 1438, 1450, 1451, 1529 und 1524 KG Ludesch vor der Umlegung – diese Flächen entsprechen den Gst-Nr. 3058, 3054, 3055 und 3056 nach der Umlegung - im Ausmaß von insgesamt 2.136 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet, Freifläche-Sondergebiet Gärtnerei und Baufläche-Wohngebiet in Verkehrsfläche Straße (Planung) und einer Teilfläche des Gst-Nr. 1438 KG Ludesch vor der Umlegung – dies entspricht dem Gst-Nr. 3051 nach

Freitag, 12. Jänner 2018

37 der Umlegung - im Ausmaß von 522m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche -Wohngebiet gemäß Plan FLWPL-6713-5-2017 vom 25.09.2017 beschließen. Einstimmiger Beschluss zu 6. Der Bürgermeister erklärt, dass das Grundstück Gst-Nr. 2369/2 KG Ludesch im aktuellen Flächenwidmungsplan zum Teil als Baufläche-Mischgebiet und teilweise als Freifläche-Landwirtschaftsgebiet gewidmet ist. Die als Freifläche-Landwirtschaftsgebiet gewidmeten Flächen liegen zudem in der Landesgrünzone. Jener Teil des Grundstücks der als Freifläche-Landwirtschaftsgebiet gewidmet ist und in der Landesgrünzone liegt, im Räumlichen Entwicklungskonzept der Gemeinde aber innerhalb der Siedlungsgrenze liegt, soll nun einer Bebauung zugeführt und in Baufläche-Mischgebiet umgewidmet werden. Dies entspricht einer Fläche von1.883m². Es ist daher die Herausnahme dieser Flächen aus der Landesgrünzone notwendig. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann. Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung möge beschließen, beim Land Vorarlberg die Herausnahme jener Teilfläche des Gst-Nr. 2369/2 KG Ludesch aus der Landesgrünzone (Verordnung der Landesregierung über die Festlegung von überörtlichen Freiflächen in der Talsohle des Walgaus) anzuregen, die im REK der Gemeinde innerhalb der festgelegten Siedlungsgrenzen liegen. Einstimmiger Beschluss zu 7. Der Beschäftigungsrahmenplan 2018 wurde allen Gemeindevertretern und Gemeindevertreterinnen zugesandt. Der Bürgermeister stellt den Beschäftigungsrahmenplan 2018 vor und informiert über die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr anhand einer Bildschirmpräsentation. Antrag: (Bgm Dieter Lauermann - Gemeinsam für Ludesch) Es wird beantragt, den Beschäftigungsrahmenplan 2018, wie vorgestellt, zu genehmigen. Einstimmiger Beschluss zu 8. Den Sitzungsteilnehmern wurden die Gebühren und Abgaben für 2018 mit der Einladung zugesandt. Die Anpassungen der Gebühren und Abgaben für 2018 werden vom Vorsitzenden an Hand einer Bildschirmpräsentation ausführlich erläutert. Die Änderungen wurden grundsätzlich basierend gemäß den Steigerungen des Baukosten- sowie des Lebenshaltungskostenindex durchgeführt. Im Bereich der Gebühren für die Sammlung von Rest- bzw. Bioabfall erfolgte letztes Jahr auf Empfehlung des Vbg. Umweltverbandes eine Systemumstellung. Gemäß Anraten vom Vorarlberger Umweltverband sollen für 2018 alle Müllgebühren nicht angepasst werden. Im Bereich der 8l Biomüllsäcke soll der Tarif sogar um 0,10 EUR auf 90 Cent reduziert werden. Im Bereich der Entgelte für den Mobilen Hilfsdienst(MOHI) sollen die Tarife entsprechend einer Empfehlung der ARGE Mobile Hilfsdienste wie vorgestellt angepasst werden. Zudem wird ein neuer Tarif – MOP (Mobiler Putztarif) - eingeführt. Die Gebühren und Tarife für 2018 wurden im Vorfeld im Gemeindevorstand vom 20.11.2017 beraten und dieser empfiehlt einstimmig die Genehmigung durch die Gemeindevertretung. Antrag: (Bgm Dieter Lauermann – Gemeinsam für Ludesch) Es wird beantragt, die Gebühren und Abgaben für 2018, wie vorgestellt, zu genehmigen. Einstimmiger Beschluss zu 9. Aus verwaltungstechnischer Sicht sind für die neu beschlossenen Gebühren und Abgaben die Verordnungen zu berichtigen, neu zu beschließen und kundzumachen. Die Verwaltung hat alle Verordnungen von Fr. Mag. Batlogg von der BH-Bludenz überprüfen lassen. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann – Gemeinsam für Ludesch) Es wird entsprechend der Tagesordnung beantragt, die 9.1 Verordnung über die Änderung der Abfallgebührenordnung 9.2 Verordnung über die Änderung der Friedhofsgebührenverordnung 9.3 Verordnung über die Änderung der Kanalordnung 9.4 Verordnung über die Änderung der Wasserbezugsverordnung

9.5 Verordnung über die Änderung der Hundesteuerverordnung wie vorgestellt und erläutert, zu beschließen. Einstimmiger Beschluss zu 10. Die Richtlinien für Schwimmbäder, Schwimmteiche, Pools, etc. Befüllung Entleerung und Versickerung müssen für 2018 neu beschlossen werden. Amtsleiter Edgar Loretz erläutert die Änderungen anhand der Power-Point-Präsentation. Antrag: (Bgm Dieter Lauermann – Gemeinsam für Ludesch) Es wird beantragt, die Richtlinie für Schwimmbäder, Schwimmteiche, Pools, etc. – Befüllung, Entleerung und Versickerung, wie vorgestellt und erläutert, zu genehmigen. Einstimmiger Beschluss zu 11. Aufgrund des Ausscheidens von Thomas Walter und des pensionsbedingten Ausscheidens von Norbert Walter als Delegierte des Servitutsausschusses Fraßenwald müssen 2 neue Mitglieder seitens der Gemeinde Ludesch entsendet werden. Antrag: (Bgm Dieter Lauermann – Gemeinsam für Ludesch) Es wird beantragt, GV Ing. Thomas Bischof sowie AL Ing. Loretz Edgar in den Servitutsausschuss Fraßenwald neu zu nominieren. Einstimmiger Beschluss zu 12. Der Bürgermeister liest die Resolution zum Pflegeregress vollinhaltlich vor. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann, Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung von Ludesch beschließt die Resolution an die neue Bundesregierung anlässlich der Abschaffung des Pflegeregresses, wie vorgestellt. Einstimmiger Beschluss zu 13. Im Bereich Umlegungsgebiet Zehentäcker ist die Errichtung einer neuen Zufahrtsstraße geplant. Für diese neue Zufahrtsstraße ist noch ein neuer Straßenname notwendig. Die Anfrage, ob man nicht besser mehrere Straßennamen verwenden sollte, wird vom Vorsitzenden beantwortet. Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann, Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung beschließt gemäß §15 Abs. 3 Gemeindegesetz die Verkehrsfläche auf den Gst.Nr. 3054, 3055, 3056, 3057 und 3058 als Zehentäcker zu benennen. Mehrheitlicher Beschluss 20:1 (Gemeinsam für Ludesch) zu 14. Die Sitzungsniederschrift vom 28.09.2017 wird einstimmig genehmigt. zu 15. Der Bürgermeister informiert, dass am 23.12.17 ab 15.00 Uhr die Weihnacht auf Falkenhorst zum 19. Mal stattfindet. Es würde ihn sehr freuen, den einen oder andere Gemeindevertreter auf der Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Am 05.01.2018 um 19.15 findet der Neujahrsempfang mit dem Gastreferenten Prof. DI Wilhelm Gantner statt. Dieser wird Denkanstöße zum Thema „Global denken, regional handeln – Herausforderungen und Chancen für unseren Wirtschaftsraum“ geben. Abschließend bedankt er sich für die aktive und konstruktive Zusammenarbeit und Unterstützung durch die GemeindevertreterInnen, die Gemeindevorstandsmitglieder und Mitglieder in den div. Ausschüssen sowie beim gesamten Team der Gemeindebediensteten im ablaufenden Jahr. Er wünscht allen GemeindevertreterInnen sowie deren Angehörigen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vizebürgermeister Hartwig Töpfer bedankt sich abschließend auch im Namen der GemeindevertreterInnen beim Vorsitzenden für sein Engagement und die geleistete Arbeit wünscht ihm und Allen weiterhin viel Energie und Motivation für das neue Arbeitsjahr 2018. Ende der Sitzung: 20:01 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer:

Freitag, 12. Jänner 2018

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Sonntag, Tel. 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

Pfarre Thüringen

Kirchliche Nachrichten

Praxis Dr. Fabianek

Fr 12.1. 14 Uhr Beerdigung von Frau Paula Holzknecht in der Pfarrkirche Sa 13.1. 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche So 14.1. 2. So im Jk. - 09.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Di 16.1. 18 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Mi 17.1. 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Do 18.1. 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten: Bitte rufen Sie in dringenden Fällen auch außerhalb der Bürozeiten immer die Pfarrbüronummer an 05550/2308. Diese Nummer wird auf das Handy von Diakon Manfred Sutter weitergeleitet! Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676 / 83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9.00 – 11.00 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Die Ordination bleibt am Freitagnachmittag, 19.01.2018 geschlossen.

Krankenpflegeverein Thüringen

Wirbelsäulengymnastik Der Kurs steht für Beweglichkeit, Kräftigung der Muskulatur mit Schwerpunkt Wirbelsäule, sowie Dehn-und Entspannungsübungen Der Frühjahrskurs 2018 beginnt wieder am: Montag, 15.Jänner 2018 Kurs 1: 17.50 Uhr Kurs 2: 19 Uhr Dienstag, 16.Jänner 2018 Kurs 1: 17.20 Uhr Kurs 2: 18.30 Uhr jeweils 10 Einheiten zu je 1 Stunde. Ort: Volksschule Thüringen, Eingang Turnsaal. Eine Mitgliedschaft beim örtlichen Krankenpflegeverein ist Voraussetzung. Kursleitung: Schatzmann Dagmar, staatl.gepr.Lehrwartin/ Haltungsturnen. Informationen unter 05550/4660 oder 0650/9098500

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Öffnungszeiten biosphärenpark.haus Montag bis Mittwoch sowie Sonntag und Feiertag 12 bis 18 Uhr Donnerstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr biosphärenpark.werkstatt

Montagsführung Was bedeutet es, UNESCO Biosphärenpark zu sein? Wer ist das Burmenta? Und wie entsteht eigentlich Bergkäse? Unternehmen Sie einen geführten Rundgang durch das biosphärenpark.haus und erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um den Biosphärenpark Großes Walsertal und die Käseproduktion. Termin: jeden Montag bis 26. März 2017, 11 Uhr Ort: biosphärenpark.haus, Boden 34, 6731 Sonntag Dauer: ca. 1 Stunde Kosten: 6 Euro pro Person inkl. kleiner Käseverkostung und einem Getränk; 4 Euro mit Alpenregion Bludenz Gästekarte, mit Bregenzerwaldcard sowie mit Star Card Anmeldung: nicht erforderlich

Freitag, 12. Jänner 2018

Z´Nüni – Frühstück im biosphärenpark.haus

Angebote aus dem Winterprogramm

Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag und lassen Sie sich mit Produkten aus dem Biosphärenpark verwöhnen. In der gemütlichen Atmosphäre im biosphärenpark.haus genießen Sie Brot vom Obergrechter Bäck mit Sennereibutter, hausgemachter Marmelade, heimischem Honig, Käse- und Wurstspezialitäten, Frühstücksoder Spiegelei, hausgemachtes Birchermüsli u.v.m. Ein wahrer wohl. genuss. Termine: jeden Donnerstag und Freitag nach Anmeldung (ausgenommen Feiertage) Treffpunkt: 9 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Anmeldung: bis zum Vortrag 17 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Preis: 12,50 Euro pro Person inkl. eines Heißgetränks

Offene Stalltür Die Landwirtschaft an den steilen Berghängen im Großen Walsertal hat einen sehr hohen Stellenwert. Naturverträgliche Landwirtschaft mit Milchwirtschaft und Viehzucht werden bis heute hochgehalten und gelebt. Um hautnah einen Einblick in das bäuerliche Leben zu bekommen, öffnen drei Landwirte in Raggal ihre Stalltüre n für alle kleinen und großen Bauernhof-Freunde. Schauen Sie während der Stallzeit den Bauern beim Melken und Füttern der Tiere über die Schultern und bekommen so einen Einblick.

Räuchern mit heimischen Heilpflanzen Mit Lichtmess enden die großen Rauhnächte in denen das Räuchern eine wichtige Rolle spielt. Das Räuchern ist so alt wie das Feuer. Es diente den Menschen zur Reinigung, als Schutz und zur Heilung von Krankheiten. Es war fester Bestandteil ihrer heilenden Handlungen und unterstützte ihren geistigen und spirituellen Weg. Dieses alte Wissen soll wieder ins Licht gehoben werden. Susanne Türtscher lädt Sie an diesem Nachmittag dazu ein. Termin: Freitag, 2. Februar, 14 bis 17 Uhr Treffpunkt: biosphärenpark.haus in Sonntag Kursleitung: Susanne Türtscher (Kräuterpädagogin) Anmeldung: bis zum Mo, 29. Jänner 2018, T 05550 20360 oder info@ grosseswalsertal.at Teilnehmer/innen: mind. 6 max. 15 Personen Kosten: 35 Euro pro Person

Jeden Donnerstag und Freitag: Bauernhof Christine und Hubert Burtscher, Bildstock Nr. 50, 17.30 bis 19.30 Uhr Jeden Dienstag und Mittwoch: Bauernhof Zita und Gabriel Zech, Rapiert 61 18 bis 19 Uhr Jeden Montag bis Mittwoch: Bauernhof Christl und Hermann Gassner, Tobel 143 17.30 bis 19 Uhr

Saunawochen am Seewaldsee Bis März 2018 macht der Saunawagen des Vereins Wassertal – ein alter Kioskwagen der zur mobilen Sauna wurde - am Seewaldsee in Fontanella Station. Der Saunabetrieb gleicht einem feuchten Warmluftbad, auch Sanarium oder Bio-Sauna genannt. Es herrschen niedrigere Temperaturen als in der klassischen (finnischen) Sauna, in der Regel etwa 50 bis 90 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von ca. 40 bis 55 %. Die Verweildauer je Saunagang beträgt ca. 15 bis 30 Minuten. Genießen Sie die wohltuende Wärme in Mitten der winterlichen Landschaft, lassen Sie sich von unserem Saunameister anleiten, tauchen Sie in ein Saunaerlebnis bei knisterndem Ofenfeuer und herrlichem Blick über den winterlichen Seewaldsee ein. Termine: Sa, 27. Jänner bis Fr, 2. Februar 2018 Sa, 24. Februar bis Fr, 2. März 2018 Sa, 24. bis Sa, 31. März 2018 Sowie Termine nach Vereinbarung. Uhrzeit: Der Start ist ab 14 Uhr möglich, spätester Beginn ist um 19 Uhr. Dauer: 2 bis 3 Stunden; Eine Verlängerung und/oder Spezialaufgüsse sind gegen vorherige Vereinbarung und Aufpreis möglich. Kosten: 22 Euro pro Person bei mind. 5 und max. 8 Personen; 180 Euro pauschal bei einer Exklusivbuchung für eine geschlossene Gruppe; zuzüglich evtl. Verlängerung und/oder Spezialaufgüsse Spezial-Aufgüsse im Angebot: Trockenaufguss mit Mentholkristallen, Salzabrieb, Honigpeeling, Meditations-Entspannungsaufguss (Klangschalen), Räucheraufguss sowie Wenik-Zeremonie (Birkenquasten) Anreise: In Fontanella-Säge befindet sich der Parkplatz, dort ist auch eine Bushaltestelle der Linie 77. Von hier führt ein beleuchteter Weg (2 km, Gehzeit ca. 25 Minuten) zum See. Auf Anfrage kann ein Busshuttle organisiert werden. Verpflegung: Für die Verpflegung zwischendurch und hinterher empfehlen wir die Einkehr im Seestüble. Reservierung: 0699 / 10 97 33 07 www.seestueble-seewaldsee.at Weitere Informationen: www.wassertal.at Buchung: info@wassertal.at

Freitag, 12. Jänner 2018

BERGaktiv SchneeschuhWanderprogramm Jänner 2018 So, 14.1. Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Mo, 15.1. Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg Mi, 17.1. Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Fr, 19.1. Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Lutz So, 21.1. Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Mo, 22.1. Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg Mi, 24.1. Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Anmeldung und weitere Informationen: Bis zum Vortag 17 Uhr, www.grosseswalsertal.at/bergaktiv oder T +43/(0)664/5852735 Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein mit BERGaktiv Winterwanderführer Termine: jeden Sonntag bis 25. März 2018 Die Gondelbahn der Seilbahnen Sonntag und die Doppelsesselbahn Oberpartnom bringen uns zum Ausgangspunkt auf 1750 m. Wir genießen die gemütliche Schneeschuhwanderung über verschneite Alpgebiete mit Aussicht bis in die Schweizer Berge. Den Winternachmittag können wir im Seilbahnstüble ausklingen lassen. Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald mit BERGaktiv Winterwanderführer Wilfried Türtscher Termine: jeden Mittwoch bis 4. April 2018 Vom Faschinajoch geht es entlang des Übungsliftes in Richtung Tiefenwald. Schon bald tauchen wir in die winterliche Abgeschiedenheit und Ruhe der Biosphärenpark Kernzone ein. Unterwegs erklärt Wilfried Türtscher, pensionierter Waldaufseher, was den Tiefenwald so besonders macht und zur Kernzone auszeichnet und welchen Wildspuren wir begegnen. Der Nachmittag kann mit einer dampfenden Tasse Tee in einem der Gasthäuser in Faschina ausklingen. Vollmondwanderung im Gebiet Sonntag-Stein mit BERGaktiv Winterwanderführer Termine: Mittwoch, 31. Januar 2018 Die Seilbahnen Sonntag bringen uns im Rahmen der Aktion „Sonne, Mond und Schnee“ am Abend hinauf auf 1.295 m. Dort beginnen wir unsere Wanderung. Die verschneite Bergwelt im hellen Schein des Vollmondes zu erleben ist etwas ganz Besonderes. In der abendlichen Stille wandern wir durch die Winterlandschaft und bewundern neben dem hell erleuchteten Panorama die Muster und Schatten, die der Mond auf die glitzernde Schneeoberfläche zaubert. Bei einer Einkehr in einer der geöffneten Hütten wärmen wir uns zwischendurch auf. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv Schneeschuhwanderung in der Kernzone Lutz mit BERGaktiv Winterwanderführer Termine: jeden Freitag bis 9. März 2018 Von Garsella wandern wir taleinwärts entlang der Lutz. Die Bachlandschaft im Winter ist von besonderer Schönheit: Eiszapfen, Raureif und gefrorene Wasserfälle zaubern einmalige Kunstwerke am Wegesrand. Unterwegs berichtet Wanderführer Franz Ferdinand über den Biosphärenpark und was den Oberlauf der Lutz zur Kernzone macht. In Buchboden bleibt Zeit für eine gemütliche Einkehr, bevor es um 17.03Uhr mit dem öffentlichen Bus zurück zum Ausgangspunkt geht. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg mit BERGaktiv Winterwanderführer Gebhard Küng Termine: jeden Montag bis 26. März 2018 Wir starten beim Dorfbrunnen am Kirchplatz in Raggal, der Weg führt

uns über Rapiert – Labom zum Aussichtspunkt Grüneck am Ludescherberg. Über Reschina kehren wir zurück nach Raggal. Der Weg belohnt uns mit einer abwechslungsreichen Landschaft und mit einer wunderbaren Aussicht auf den Walserkamm, die Berggruppe des Rätikons und des Säntis sowie auf den Walgau. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv Beitrag für alle Wanderungen wenn nicht anders angeführt: 10 Europro Person; Kinder/Jugendliche von 12 – 15 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Leihausrüstung Gesamtpaket 15 Euro. Die Seilbahnfahrten sind im Beitrag nicht inkludiert. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv

Kaffeekränzle des Krankenpflegevereins Auch heuer findet wieder das Kaffeekränzle des KPV statt. Fürs leibliche Wohl und Unterhaltung wird gesorgt. Es besteht die Möglichkeit die Räumlichkeiten unserer Tagesbetreuung zu besichtigen. Wer eine Mitfahrgelegenheit möchte, meldet sich bei Bianca Konzett Tel. 06664/4421047 oder Carina Türtscher Tel. 0664/1302915. Termin: Freitag 19. Jänner, 14 Uhr Ort: Gemeindesaal Marul

Bauen als Dienst am Leben und Akt des Vertrauens In einer persönlichen Führung stellt Ihnen Pater Kolumban die neu sanierten Räumlichkeiten der Propstei vor, gewährt Einblicke in die umfassende Konzept- und Planungsarbeit, in interessante Entwicklungsprozesse, die Wahl der Materialien und sein Verständnis vom Bauen als Dienst am Leben und Ausdruck des Vertrauens. Leistungen: 18 Uhr Führung mit Pater Kolumban durch die sanierten Räumlichkeiten, 19 Uhr Aperitif im historischen Weinkeller der Propstei, 19:30 Uhr Exquisites, saisonales 4-gänge Menü in der Remise (vegetarisch oder Fleisch zur Auswahl) Termine: 12., 26. Jänner, 23. Februar, 16., 23. März, 20., 27. April 2018 Kosten: 49 Euro- zzgl. Getränke Anmeldung: jeweils bis Mittwoch 18 Uhr, www.propstei-stgerold.at, propstei@propstei-stgerold.at, T 05550 211, Teilnehmer: mind. 5 max. 20 Personen

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Sa 13.1. Hl. Messe 19.30 Uhr So 21.1. Hl. Messe 8.45 Uhr

Freitag, 12. Jänner 2018

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre Thüringerberg

Kirchliche Mitteilungen Die Pfarre St. Andreas, Thüringerberg, ersucht um das Inserieren der folgenden nachstehenden kirchlichen Mitteilungen in der 3. Woche: So 14.1. 8.45 Uhr Hl. Messe Di 16.1. 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Do 18.1.17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe Sa 20.1. 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe, Gedenken für die Geschwister Dünser So 21.1. 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für alle Flüchtlinge Pfarre Thüringerberg

Krankenpflegeverein Thüringerberg

Der Frühjahrskurs für das Haltungsturnen beginnt wieder am Donnerstag, 18. Jänner 2018 um 19.45 Uhr im Sunnasaal Thüringerberg, Kosten für 10 Abende 38 Euro Anmeldung telefonisch (3577) oder am ersten Trainingsabend Heidi Walter

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Pfarramt Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 12. Jänner 7.15 Uhr Hl. Messe 13.30 Uhr Kerzenbasteln mit den Erstkommunionkindern Samstag, 13. Jänner 8.30 Uhr Kerzenbasteln mit den Firmlingen 14.00 Uhr Taufe von Lisa Reißner Wir wünschen Familie Reißner-Larcher Gottes reichen Segen! 18 Uhr Vorabendmesse in Laz 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 14. Jänner 2. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 15. Jänner 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 16. Jänner 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 17. Jänner 19 Uhr Jahrtag für Herta Burtscher und Hermann Sieß Donnerstag, 18. Jänner kein Gottesdienst im Sozialzentrum Freitag, 19. Jänner 7.15 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456-1, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at, Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Nüziger Pensionisten Waldverein, Ortsgruppe Groß Walsertal

Naturverjüngung und Bodenschutz in den Wäldern Vorarlbergs Dienstag 23. Jänner 2018, 20 Uhr, im Spycher der Probstei St. Gerold Grundlage für Klimaanpassung, Biodiversität und Katastrophenschutz Vortrag und Diskussion mit Bodenkundler Walter Fitz, www.boden-land-wasser.eu Die Naturverjüngung unserer Wälder ist der Schlüssel für einen funktionierenden Naturhaushalt der heimischen Waldgesellschaften und eine zukunftsfähige Forstwirtschaft. Nur sie ermöglicht eine Anpassung der Baumarten an sich verändernde Klimabedingungen und den Erhalt der Biodiversität. Der Boden übernimmt dabei eine zentrale Rolle. Artenreiche Mischwälder erhalten die Bodenfruchtbarkeit, Tiefwurzler wie die Weißtanne leisten unverzichtbare Beiträge für den Hochwasserschutz.

Besonderes Weihnachtsgeschenk für hilfsbedürftige Kinder Der Nikolaus der Nüziger Pensionisten erhielt Kunde von einer bemerkenswerten Privatinitiative. Der Nüziger Heinz Rützler sammelt nun schon seit 7 Jahren Spenden und reist, mit einem Freund aus Tirol, mehrmals im Jahr nach Kenia, um dort hilfsbedürftige Kinder zu unterstützen bzw. ihr Überleben zu ermöglichen. So z.B. finanziert er mit den Spenden Operationen oder Beinprothesen für Kinder. Der Gesandte des Nikolauses überbrachte nun Heinz die Frohbotschaft, dass er mit dem Erlös aus den Hausbesuchen dessen soziale Gesinnung mit einer namhaften Geldspende unterstützen möchte. Heinz‘ Augen erstrahlten vor Freude. Für ihn bedeute diese unerwartete Unterstützung zusätzliche Motivation, sein Projekt „Direkthilfe für Kenia“ weiter fortzuführen. Am 26. Jänner wird Heinz Rützler seine Schützlinge in Kenia wieder besuchen.

Der Gesandte des Nikolauses, Heinz Rützler und der Obmann der Nüziger Pensionisten Hubert Gstrein

Freitag, 12. Jänner 2018

42 Nüziger Pensionisten

kult pur nüziders präsentiert

Faschingsfeier

Big Band Walgau

Einladung zur Faschingsfeier der Nüziger Pensionisten am Dienstag, dem 16. Jänner 2018 im Sonnenbergsaal. Beginn um 14.30 Uhr Leichte Maskierung erwünscht! Für beste Unterhaltung sorgt die „Arlberg Crew“ Am Nachmittag wird Kaffee + Kuchen gereicht, vor dem Heimweg ein feines Essen! Eintritt: 15 Euro Anmeldungen bitte bis zum 14.1. an: Trudi und Hubert: 05552-68244 oder Johanna und Felix: 0660-6906158 Auf recht viele Besucher freut sich Hubert mit seinem Team

feat. Alex Sutter und Bernhard Maier Sonntag, 28.1.2018, 17 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders

Seniorenbund Nüziders

Hits ohne Ablaufdatum Die bekannte Sängerin Alexandra Sutter wird bekannten Hits dieser Zeit wie „I can’t stand the Rain“ oder „Streetlife“ mit ihrer unverkennbaren Stimme neues Leben einhauchen, und Vokalist Bernhard Meier beschwört als bewährter Crooner in Songs wie „Baker Street“, „Short People“ oder „Lovely Day“ das Lebensgefühl dieser Zeit herauf. Aber auch einer der ganz wenigen Jazz-Instrumentalhits datiert aus dem Jahr 1978: Joe Zawinuls „Birdland“.

Anlässlich des 40-Jahre-Jubiläums der Musikschule Walgau unternimmt die Big Band Walgau eine musikalische Zeitreise in die Jahre 1977 und 1978. Die Musikschule Walgau feiert im Schuljahr 2017/18 in verschiedensten Konzerten ihr 40-jähriges Bestehen. Auch die Big Band Walgau unter der Leitung von Musikschuldirektor Christian Mathis widmet ihr neues Jahresprojekt diesem runden Geburtstag, indem sie die späten 70er-Jahre musikalisch wieder auferstehen lässt.

Die „Nüziger Senioren“ laden am Donnerstag dem 18. Jänner alle Freunde, Mitglieder und Bekannte zur „Schneewanderung“ auf der Tschengla herzlich ein. Anschließend gemütlicher „Hock“ mit Käsknöpfle und zünftiger Musik. Abfahrt 9.30 Uhr beim Dorfbrunnen (Bäckerei Begle) in Nüziders, Rückkehr ca. 16. Uhr. Kostenbeitrag für Bus und „Knöpfle“ 20 Euro Gutes Schuhwerk und „Stöcke“ nicht vergessen!

Musikalische Leckerbissen Mit dem „Tango from Obango“ greift die Big Band Walgau ein frühes Stück von Mathias Rüegg auf, dem Leiter des innovativen Vienna Art Orchestras. 1978 verstarb mit 44 Jahren der Trompeter und Big Band-Leiter Don Ellis, der mit vertrackten Rhythmen experimentierte („Final Analysis“). Freilich darf hier auch nicht die legendäre Carla Bley fehlen („Musique mécanique“). Dass der Motor bei dieser abwechslungsreichen Zeitreise nicht überhitzt, dafür sorgen relaxte Big Band-Balladen aus diesen Jahren. Vorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders, Tel.: 05552 6224180 bidi-Getränkemarkt Bludenz www.kultpur.at und an der Abendkassa

kult pur nüziders präsentiert

Roland Düringer - Der Kanzler

Infos und Kartenvorverkauf: Gemeindehaus Nüziders, Tel.: 05552 62241 80, Bidi-Getränkemarkt Bludenz, ländle TICKET und unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Geburtstagskind Margit Muther Foto: Lukas Beck

Mittwoch, 7.2.2018, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Morgengrauen über den Dächern der Stadt. Die Vögel begrüßen den neuen Tag, aber heute Morgen geht die Sonne unter. Der Kanzler, einst Hoffnungsträger der Partei, wird am Abend nach verlorener Wahl der Politik den rückgratlosen Rücken kehren. Den Feind in den eigenen Reihen, eine hochbezahlte, aber unglückliche Markenpositionierung und eine dreibeinige Hündin - mehr braucht es nicht für einen Erdrutschsieg! Und der Kanzler stand genau darunter, am Ende des Erdrutsches, dort wo das Geröll und der übelriechende Schlamm zum Liegen kamen. Politik ist eben ein beinhartes, ein schmutziges Geschäft. Und während der Kanzler am frühen Morgen über den Dächern der Stadt an seiner letzten Rede feilt, hört er wieder einmal die mahnenden Worte seiner Mutter: „Allen Menschen Recht getan ist eine Kunst die niemand kann!

Anlässlich des 80-sten Geburtstags, wünscht die PV- Ortsgruppe Nüziders der Jubilarin Margit Muther, alles Gute und besonders viel Gesundheit, damit sie noch viele Wanderungen mit “Ihrer” Wandergruppe unternehmen kann.

Freitag, 12. Jänner 2018

Dritte Präsentation mit einmaligen Fotos

„Nüziders einst und heute“ Da die ersten beiden Präsentationen der Fotoschau „100 Jahre Nüziders“ von Dr. Josef Concin und Hans Fleisch auf so großes Interesse stießen, haben die beiden Hobbyfotografen neues Bildmaterial gesammelt und in einen thematischen Kontext gestellt. Am Sonntag, dem 21. Januar 2018, 17 Uhr, zeigen sie in ihrer neuen Präsentation im Sonnenbergersaal, die wieder von den Friends of Nüziders veranstaltet wird, viele neue interessante Bilder zum Thema „Nüziders einst und heute“. Im Mittelpunkt stehen Bilder, die Josef Concin und Hans Fleisch in jahrelanger Sammlertätigkeit zusammengetragen haben. Ein ganzes Jahrhundert haben die beiden Hobbyfotografen bereits in den vergangenen Vorführungen Revue passieren lassen und spannten dabei den Bogen von Veränderungen an markanten Bauwerken des Ortes über den Dorfbach bis hinauf zum Muttersberg wie auch zeigten sie seltene Bildern aus Privatarchiven. Nun haben sie weiteres Material gesammelt und es folgt eine Fortsetzung mit Blick in Bezug auf Veränderungen anhand von Bildern aus der Vergangenheit und Gegenwart.

Info Sonntag, 21. Januar 2018, 17 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Eintritt: Freiwillige Spenden zugunsten der Aktion „Nüziger helfen Nüzigern“

Bettina Muther Medienberaterin 0664/75001303 bettina.muther@rzg.at

Mathias Tavernaro Key-Account 05522/72330-17 0680/2024297 mathias.tavernaro@rzg.at

Peter Bertole Geschäftsführer 05522/72330-40 0676/7032240 peter.bertole@rzg.at

blatt u a g l a Ihr W r ukt de d o r P ist ein

www.rzg.at

44,5% Reichweite in Vorarlberg 144.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016/2017

Mehr Service im Web!

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 13. Jänner ab 8.30 Uhr Kerzenbasteln der Firmlinge im Pfarrzentrum in Nüziders Sonntag, 14. Jänner, 2. Sonntag im Jahreskreis, 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 18. Jänner, 9 Uhr Hl. Messe entfällt 19 Uhr Jahrtag für Herrn Konrad Fritsche Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676 / 832 408 222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 09.00 – 11.00 Uhr

Mediadaten, Sonderthemen, Reichweiten, Anzeigentarife, Werbeformen, Kombi-Angebote und Kleinanzeigen: jetzt noch übersichtlicher und schneller buchbar. Plus: Alle Ansprechpartner samt Kontaktdaten für eine noch schnellere Erreichbarkeit!

Motor und Sport

Freitag, 12. Jänner 2018

Mit Jänner sollen die Kilos purzeln Michael Zech vom Fitpark Nenzing: Sportliche Neujahrsvorsätze und deren Umsetzung

Mit dem Beginn eines neuen Jahres wollen viele Menschen sportlicher sein und etwas für den Körper tun. Der Klassiker ist ein Neujahrsvorsatz. „Die Erwartungen an das neue Jahr sind tradi-

Einen besseren Vorsatz als wie Sport zu betreiben, finde ich gibt es nicht. Michael Zech

Fotos: Fitpark Nenzing

Das Jahr 2018 ist knapp zwei Wochen alt, was bedeutet, dass auch alle Neujahrsvorsätze zwei Wochen alt sind. Und hoffentich noch lange anhalten. „Mehr Sport machen“ zählt häufig zu den Vorhaben für das neue Jahr. Michael Zech, Inhaber und Studioleiter Fitpark Nenzing, weiß um die Sportpläne und Abnehmziele seiner Kunden bescheid:

Im Fitpark Nenzing helfen Michael Zech und sein Trainerteam, dass sportliche Vorsätze möglichst gut umgesetzt werden können tionell hoch, doch die Erwartungen, die viele Menschen an sich selbst stellen, sind noch höher“, weiß Michael Zech vom Fitpark Nenzing. Dass mehr Sport zu betreiben, neben weniger Rauchen zum Beispiel, einer der häufigsten Neujahrsvorsätze ist, kann Michael Zech bestätigen: „Vier

von zehn Österreichern nehmen sich zum Jahreswechsel vor, ihr

Mittlerweile brauchen viele Menschen den Sport, wie die Luft zum Atmen. Michael Zech

Leben zu ändern, heißt es in einer Studie. Mehr als die Hälfte der Befragten hat für 2018 das Ziel mehr Sport zu treiben. Einen besseren Vorsatz als wie Sport zu betreiben finde ich gibt es nicht. Unsere Trainer im Fitpark sind dann dazu da, damit die Vorsätze und Ziele auch umgesetzt werden.“ Ran an den Weihnachtsspeck! Nach Keksen, Raclette und Fondue während der vergangenen Feiertage will Mann oder Frau dem angelegten Weihnachtsspeck im Jänner den Kampf ansagen. Oder generell steht mit dem neuen Jahr auf dem Programm, ein paar lästige Extrakilos wieder loszuwerden. Dazu sind laut Michael Zech zwei Dinge wesentlich: „Fitness und Ernährung ist eine Kombination, bei der, wenn man motiviert an die Sache ran geht, schon in einigen Monaten ein Erfolg sichtbar ist. Ich könnte unzählige Beispiele in unserem Studio aufzählen.“ Sport gehört zum Leben dazu Bewegung und Fitness sind aber vielfach nicht nur im Jänner ein Thema, erklärt Michael Zech. „Die Zeiten wo nur zu Jahresbeginn trainiert wurde, ist schon lange vorbei. Mittlerweile brauchen viele Menschen den Sport, wie die Luft zum Atmen. Da ist es egal, welche Jahreszeit gerade ist“, sagt Michael Zech. Generell kann Michael Zech vom Fitpark Nenzing allen Sportwilligen ein Motto mitgeben, das motivieren soll: „Der Unterschied zwischen dem, der du bist und dem, der du sein möchtest, ist das was du tust.“ (eb)

Der Outdoorpark ermöglicht trainieren an der frischen Luft

Motor und Sport

Freitag, 12. Jänner 2018

Markant, sportlich und absolut unverwechselbar

Hyundai Kona – ausdruckstarkes und eigenständiges Design

Hochmodernes Interieur und elegantes Ambiente

KONA by Hyundai Lifestyle-SUV für Stadt und Land Mit seinem progressiven Design, den schmalen LED-Tagfahrlichtern über den Frontscheinwerfern und dem sehr markanten Heck schindet das neue Sport Utility Vehicle von Hyundai mächtig Eindruck. Der neue Hyundai Kona ist ein echter Lifestyle-SUV, er ist in verschiedenen kräftigen Farben für Karosserie und Innenraum erhältlich. Seine eigens konzipierte Plattform mit Allradantrieb sorgt für echtes SUV-Feeling. 2,6 m Radstand bei einer Gesamtlänge von 4,17 Meter, 2,07 m Breite (inkl. Außenspiegel) und 1,55 m Höhe bieten ordentliche Platzverhältnisse. Auch das Ladevolumen von 361 bis 1.143 Litern kann sich sehen lassen. Zudem gehört er mit EuroNCAP 5 Sterne Bewertung zu den sichersten Fahrzeugen im B-SUV-Segment.

Top-Version „Style“ vollausgestattet. Zusätzlich hat der kleine SUV noch viele Extras an Bord und ist mit so ziemlich allen neuesten Fahrerassistenz-Systemen gepaart mit modernster Infotainment & Konnektivität ausgestattet. Hier ein kleiner Auszug: Leder-Paket Orange, Premium Sound System, 235/45 Reifen auf 18“ Alus, Sitze vorne el. einstell- und beheizbar, 8“-Navi mit Rückfahrkamera, Head-up-Display uvm. Interieur Fünf Erwachsenen werden höchster Komfort, bequeme Platzverhältnisse und ein hochwertiges und sehr angenehmes Ambiente geboten. Der Innenraum bietet viele Individualisierungsmöglichkeiten.

Gamma-Baureihe leistet 177 PS und entwickelt 265 Nm Drehmoment. Damit beschleunigt der Kona mit knapp 1.500 kg Eigengewicht in nur 7,9 Sekunden auf 100 km/h. Die Spitze liegt bei guten 200 km/h. Das leistungsstarke Aggregat ist mit einem traktionsstarken Allradantrieb (zuschaltbar) mit Multilenkerhinterachse und einem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebes kombiniert, und sorgt damit dank optimaler Fahrwerksabstimmung für eine hervorragende Fahrleistung in jeder Fahrsituation. Zudem stehen per Knopfdruck 3 Fahrmodi zur Wahl: Eco, Komfort und Sport. Nach einigen Langstrecken- aber auch rassigen Bergfahrten lag der Testverbrauch bei 8 Liter Benzin auf 100 Kilometer.

Style Unser Testkandidat in der Farbe Tangerine Comet ist in der

Fahreigenschaften Der hochmoderne 1.6 T-GDI Vierzylinder-Benzinmotor aus der

Fazit Voll im Trend. Der neue Hyundai Kona ist ein sportlicher Lifestyle-

SUV mit einem sehr progressiv-dynamischen Design und tollem Handling. Das Leichtmetallaggregat mit Doppelkupplungsgetriebe und Allradantrieb macht einen hervorragenden Job. Die hochwertige Verarbeitung bester Materialien sorgen für ein angenehmes Raumgefühl. Der neue Kona setzt Maßstäbe in seinem Segment und 5 Jahre Garantie gibt es obendrauf. (br)

Info Hyundai Kona Style 1,6 T-GDi 4WD-7-DCT KW/PS/Nm/CO2– 130/177/265/153 0 auf 100 km/h: 7,9 s Spitze: 205 km/h Verbrauch lt. Werk: 6,7 l Preis ab: 16.990 Euro Testauto: 33.040 Euro

Ihre Vorarlberger Hyundai Händler: Auto Friesser

Beim Gräble 9, 6800 Feldkirch Tel. 05522/24820 www.auto-friesser.at

Auto Ganahl GmbH

Gantschierstr. 41, 6780 Schruns Tel. 05556/737 65 www.auto-ganahl.at

Autohaus Hörburger

Achstraße 47, 6922 Wolfurt Tel. 05574/757 48 www.autohaus-hoerburger.at

KFZ Scalet

Bühel 703, 6866 Andelsbuch Tel. 05512/61 10 www.kfz-scalet.at

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 12. Jänner 2018

Neujahrsputz am Schreibtisch Der Start ins neue Jahr ist eine gute Gelegenheit zum Ausmisten Wer Ordnung in seiner Umgebung schafft, schafft auch Ordnung im Kopf, lautet eine Weisheit. Und wer Ordnung im Kopf schafft, arbeitet effizienter. Zwar gibt es auch die Genies, die gut im Chaos gedeihen, aber auch ein Genie wird hin und wieder mal ausmisten müssen.

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Die Regionalmedien Austria haben sich ein paar Praxistipps bei Sabine Oberdorfer, Expertin für Büromanagement, geholt. „In erster Linie muss man sich auf seinem Arbeitsplatz wohlfühlen“, so Oberdorfer. Das sei natürlich eine individuelle Angelegenheit. Wichtig sei jedenfalls eine gute Strukturierung. „Ich persönlich nutze eine Drei-

Stellenmarkt Suche stundenweise Arbeit als Pflegebetreuerin in Teilzeitstelle. Bin sehr pflichtbewusst und zuverlässig. Kontakt: Tel. 0676/3729440 Wir sind zu viert und wohnen in Düns. Wir suchen eine kinderliebe Frau, die bei uns alles sauber macht, wozu Mama keine Zeit hat. Wenn Du dazu einmal pro Woche für ca. 5-6 Stunden nach Düns kommen möchtest, melde Dich unter 0699 11065894.

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Kunden-Hotline: Rache ist süß Neues Jahr, neue Ordnung: Den Schreibtisch aufzuräumen und Foto: Rawpixel.com gut zu organisieren, ist ein guter Neujahrsvorsatz.

fach-Ablage: Hereinkommende Aufgaben sortiere ich nach ‚dringend‘ und ‚nicht dringend‘. In das dritte Fach kommen bearbeitete Aufgaben, bei denen aber noch eine Rückmeldung ausständig ist“, erklärt Oberdorfer. Diese Strukturierung sorge für ein schnelleres Vorankommen und einen besseren Überblick. Die Top-dreiZeitfresser sind laut Oberdorfer ständige Erreichbarkeit am Te-

Kurse-Unterricht Pilates für Anfänger. Durch die bewusste Atmung, Dehn- und Kraftübungen werden vorallem die tiefliegenden Muskeln trainiert, was für die Körperhaltung enorm wichtig ist. Die wichtigsten Punkte bei Pilates sind fließende Bewegungen, Kontrolle, Konzentration, Atmung und Entspannung. Kursbeginn: Dienstag, 16.1., 17.15 Uhr, Pfarrsaal Schlins, Tel.: 0699/19345091

Durch die große Nachfrage sind wir laufend auf der Suche nach Dildoberatern www.4lover.at 0664/5090602 www.ferialjob-2018.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,/5-Wochen, Kober GmbH. Suche stundenweise Arbeit als Pflegebetreuerin in Teilzeitstelle. Bin sehr pflichtbewusst und zuverlässig. Kontakt: Tel. 0676/3729440

Raumpflegerin für Damüls gesucht. Wir suchen für unser neu erbautes Haus Angelina in Damüls eine Raumpflegerin für jeweils ca. 5 Stunden am Sonntag. Sehr gute Bezahlung. Francois Frieh 6884 Damüls 0664 4588267

Kidsdancing Schnuppertermin Freitag 19. Jänner 15.30 Uhr Wo: Tao Kung Fu Halle Ardetzenbergstraße 6a Feldkirch Anmeldung: info@fitanddance.com www.fitanddance.com

Diverses

lefon und Werbe-E-Mails. „Die Einrichtung eines Spamfilters sowie die Einhaltung klarer Arbeits- und Pausenzeiten schaffen Abhilfe“, lautet Oberdorfers Lösung. Und um von Anrufen, Social Media, E-Mails und Co. nicht dauernd abgelenkt zu werden, empfiehlt Oberdorfer, das Smartphone auf lautlos zu stellen sowie fixe Zeiten einzuplanen, in denen man seine Nachrichten abruft.

KAUFE JEDE

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

Suche defekte Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi usw. sowie ganze Fernseher. Gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/ 7632191

Rundumblick mit Zeitangaben: 0900-444909. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min Kartenlegerin Nina sieht was ist und was sein wird. 0900-400750. EUR1,56/min Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

Finderlohn

Habe vor ca. 3 Wochen während der Fahrt von Thüringen nach Satteins meine Querflöte liegengelassen, Anrufe erbeten Tel.: 0699/11673128

Sie kennen das ja sicher: Der Kühlschrank oder die Waschmaschine ist kaputt. Dann ruft man die Kunden-Hotline an. Kunden-Hotlines sind psychische Folter-Instrumente. Mit tödlich langweiliger Fahrstuhlmusik und einer kalten Stimme, die „Bitte warten“ sagt. Wenn sich dann ein CallcenterMensch meldet, fliegt man aus der Leitung. Ich hab jetzt mal eine Hotline angerufen, obwohl gar nichts kaputt war. Als ich drankam, habe ich „Fehlalarm“ gerufen. Kindisch. Aber danach hatte ich ein seltsames Gefühl der süßen Rache.

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71.

HELLSEHEN

Verkaufe Kinder-Jugendzimmer 4 Teile, Bett, 2x Kasten und Schreibtisch. Top Zustand. Fix-Abhol-Preis 350 Euro, Tel. 0680 3036367“

MARIA: 0900-444977. EUR1,56/ min

Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

0900-444633. EUR1,56/min

WAHRSAGERIN

HH HEIM & HAUS HH MARKISEN

Direkt ab Werk zu Winterpreisen inklusiv Beratung und Aufmaß vor Ort HEIM & HAUS Ihr kompetenter Partner im Ländle seit 25 Jahren Werksvertretung Meike + Gerhard Danzer Tel. 0049 822132353 Mail buero-guenzburg@heimhaus.de www.heimhaus.de

Freitag, 12. Jänner 2018

Arbeitsplatz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Bautechniker/in | Bauleiter/in Vollzeit 100 % Ihre Aufgaben umfassen • Abrechnung und Abgrenzung von Auftragsleistung (unterstützt durch die AUER-Software) • Kalkulation und Abrechnung inkl. Aufmaß (teilweise vor Ort) • Projektabwicklung • Angebotserstellung Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Bau- oder Baunebengewerbe mit mehrjähriger Praxis • bautechnischer Zeichner, Bauhandwerker, HTL Ing. • Praxis im Gebrauch von AUER-Software von Vorteil • Führerschein B von Vorteil Instandhalter/in (Elektriker) | Lagermitarbeiter/in TLZ 50 % - 100% Ihre Aufgaben umfassen • Lagerverwaltung • Mitarbeit zur Gewerkerstellung • Verwaltung Gerüstlager • Verwaltung Maschinen- und Fuhrpark Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung • Staplerführerschein • Führerschein B Lehrling Maler/in und Verputzer/in Vollzeit 100 % Wir bieten • KV-Mindestgrundlohn und die Bereitschaft zur Überbezahlung, Abhängig von der Qualifikation und Erfahrung

HH HEIM & HAUS HH KARRIERESTART 2018

Deutschlands führendes Bauelemente-Direktvertriebsunternehmen sucht

2 – 3 Fachberater m/w 1 Bezirksleiter m/w zum Neuaufbau der Bezirksleitung Vorarlberg. Wir sind seit über 25 Jahren im Ländle im Bereich Sonnenschutz und energetischer Sanierung tätig. Produktorientierte Einarbeitung sowie teamorientiertes Arbeiten sind für uns selbstverständlich. Profis wie auch Neueinsteiger sind willkommen. Ein Anruf der sich lohnt. HEIM & HAUS, Hr. Danzer 0049 1728286608, www.heimhaus.de

Modernes Unternehmen bietet abwechslungsreiche Aufgabe im tollen Team

Sachbearbeitung Disposition – Marketing/PR Das renommierte Autohaus am Standort im Großraum Feldkirch – Bludenz punktet mit seinem außergewöhnlichen Service, hoher Kundenorientierung und bestens ausgebildeten Mitarbeitenden. Aufgaben Neu- und Gebrauchtwagen disponieren, Mithilfe im Bereich Marketing/PR, Unterstützung und Assistenz der Verkaufsberater Fahrzeugbestände verwalten, Bestellungen und Zulassungen koordinieren

Sonnenbergerstraße 4, A-6820 Frastanz +43 5522 51734 . office@farbenkobold.at . farbenkobold.at

Anforderungen Sie haben eine kaufmännische Ausbildung sowie idealerweise Berufserfahrung aus einer vergleichbaren Position (Assistenz, Büroorganisation, Auftragsabwicklung etc.). Mit MS-Office gehen Sie versiert um. Der Kundenkontakt bereitet Ihnen viel Freude. | Ref. № 22215 Kontakt David Wielath steht Ihnen unter d.wielath@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142-24 zur Verfügung. w/m; Bruttomonatsgehalt liegt jedenfalls über KV, orientiert sich an Qualifikation wie Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

48 Bekanntschaften

*GEMEINSAM INS FRÜHJAHR*

Telefonkontakte KOMM in meinem Po 0930-580570. EUR1,-/min

flotte Witwe 73, ungebunden mit schönen vollb. Figur. Fahre gerne Auto, bin zärtlich und kuschle gern. Ich sehne mich nach einem ehrlichen Mann, der genauso allein ist wie ich. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

Richard 76, 1,81cm

ANNA 18 NACKT 0930-727277. EUR1,56/min

Romantiker, weit gereist, vielseitig interessiert, guter Gesprächspartner, Kamerad und Freund, sucht Dich, eine liebensw. Frau. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

*Hannelore 70*

Blaue Augen und ein Herz aus Gold, das bin ich, eine sanfte Frau ohne Kinder, mobil und umzugsb. Leider fehlt mir die Liebe. Welchem Mann darf ich für den Rest des Lebens glücklich machen. Agentur Herzklopfen 06647660673

*Hubert 81*

Warum aufgeben und traurig sein? Alles passt: eig. Haus, gute Gesundh. und Freude am Sein. Was fehlt, ist eine liebe Frau die mein Herz zum Lachen bringt. Agentur Herzklopfen 06647660673

Zu vermieten Nenzing: Neuwertige 3 Zimmer Wohnung, ca. 69 m2 Wfl, 2 KFZ Abstellplätze, ab März 2018 um EURO 895,- inkl. BK zu vermieten. Tel. 0664/2605373

18j Schulmädchen 0930-727222. EUR1,56/min OMA nackt 0930-400490. EUR1,-/ min

REICHE geile WITWE 0930-580503 EUR1,-/min Domina 0930-585522. EUR1,09/min Jungbäuerin 0930 730243. EUR1,55/ min Oma will fi..en EUR1,09/min

0930-585545.

TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min ICH mach´s EUR1,09/min

dir

0930-585511.

Oma in Strapsen 0930-400788. EUR1,56 /min HOSE AUF 0930-525575. EUR0,88 / min Hör LIVE zu 0930-555180. EUR0,88/ min

Wohnungsmarkt Paar beide berufstätig, 1 Sohn (18 J. Schüler) suchen Wohnung ca 70-80 m2 im Raum Feldkirch. Tel. 0650 555 85 84 Suche für rumänisches Ehepaar (sauber u. ruhig) 2-3 Zi. Wohnung in Nenzing u. Umgebung (Walgau bis Feldkirch) gerne in altem Haus, Tel.: 0699/11341082

KFZ-Zubehör Bastler Auto gesucht! Ab Bj.

2000, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi oder Geländewagen, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel.: 0650/6415037 SUPER Preise - Gebrauchtwagen, jeder Zustand, 1997-2015, 069981123115

0930-646654.

Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal Barzahlung Abholung 069981500500

Ich mach´s mir selbst! 0720-710752 ab 2,9 Ct./ Min. FN

Bastler Auto gesucht! Ab Bj.

Eheluder treffen EUR1,-/min

Jungbäuerin 0930 730243. EUR1,55/ min

2000, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi oder Geländewagen, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel.: 0650/6415037

Krankenpflege- und Betreuungsverein Bürs

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

Vorzeigb. Dame 65

möchte das Alleinsein vergessen. Mein Herz soll wieder Purzelbäume schlagen und wenn wir zusammen sind will ich Dich verwöhnen und umsorgen, wo bist Du? Agentur Herzklopfen 06647660673

Symbolfoto

Businessman 45

Sportlicher, gutaussehender, sehr herzlicher Mann sucht auf diesem seriösen Weg eine aktive, temperamentund liebevolle Frau für ein genussvolles Leben zu zweit. 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz w w w. c o n t a c t a . i n f o

Pflege in vertrauter Umgebung Wir sind ein kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege sowie Betreuung und bieten mit fachlicher Kompetenz und Einfühlungsvermögen medizinische Pflege und ganzheitliche Betreuung zuhause. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Hausarzt, anderen ambulanten Diensten, Sozialzentrum Bürs und Krankenhäusern ermöglichen wir es unseren Patienten weiterhin in ihrer gewohnten Umgebung leben zu können. Wir suchen für unser Pflegeteam zum ehestmöglichen Eintritt eine/n

diplomierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/-in mit einem Beschäftigungsausmaß von 50%. Das Monatsgehalt richtet sich nach dem aktuellen AGV-Kollektivvertrag des Vorarlberger Sozial- und Gesundheitswesens. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 31.01.2018 an den Krankenpflege- und Betreuungsverein Bürs, Hauptstraße 8, 6706 Bürs, Telefon: 05552/20547.

Freitag, 12. Jänner 2018

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 12. Jänner 2018

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@ rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb. html auffindbar.

Immobilien Barzahler sucht 1- bis 2-Zi.-Wohnung in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel.: 0650/5144265 Frastanz: Schöne 4,5 Zi-Wohnung optimal für die junge Familie, ca. 79 m2, HWB 83,7 kWh/m2a zu verkaufen. WÄLDERIMMO Marlies Rüf-Zündel 05512/25314 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at

Bludenz - Obdorfpark, 94 m2 Terrassenwohnung im 1. OG, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Gartenwohnung mit ca. 92 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3-Zi-Wohnung mit 78 m2 und Sonnenterrasse, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 2-Zi-Terrassenwohnung mit 52 m2, Süd-/ Westausrichtung! Barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 80 m2 Dachgeschoßwohnung mit traumhaftem Bergblick (Haus D - Top 10), barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima. at - www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 3 Zimmer Gartenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at Feldkirch - Rappenwald,89 m Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at 2

Feldkirch - Rappenwald, 3 Zimmer Dachterrassenwohnung, ca. 89 m2 mit traumhafter Aussicht auf Schweizer Bergwelt, Keller, TGPlatz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@ zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 56,72 m2, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, TG, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 75 m2 Terrassenwohnung, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www.zima.at

Sie sind verantwortungsbewusst, einfühlsam, engagiert, belastbar, teamorientiert und von Ihrer fachlichen und persönlichen Kompetenz überzeugt? Dann kommen Sie zu uns! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Dipl. Gesundheits und KrankenpflegerIn

Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 105 m2 Penthousewohnung, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at

Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung mit 75 m2, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@ zima.at, www.zima.at BLUDESCH: Exklusive Penthousewohnung. 109 m2 Wfl., ca. 69 m2 Dachterrasse mit fantastischer Aussichtslage,um € 498.000,HWB 25,48 kWh/m2a Klasse B Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www. volksbank-immo.at

49 ZU VERKAUFEN Frastanz: moderne 3-Zi.-Wohnung mit ca. 80m² Wfl., Terrasse, Garten, Keller und Autoabstellplatz, schöne Ausstattung, Bj.2003, HWB; 48, VK 299.000,-Mobil 0664 – 85 15 181 Bludenz: Wohn- und Geschäftshaus: ca. 295 m² Wfl., (5 Whgen – teils vermietet) ca. 100m2 Geschäftslokal, ca. 100 m² Keller, Garage und Autoabstellplätze; laufend saniert und Instand gehalten, Ölzentralheizung uvam. Mobil 0664 – 83 49 799

Bludesch: Sonnige 4 Zimmer Gartenwohnung, ca. 88 m2 Wfl, 230 m2 Gartenfläche und 32 m2 überdachte Terrasse, hochwertige Ausstattung um € 380.000,-, hohe Wohnbauförderung möglich, HWB 25,48 kWh/m2 a Klasse B Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Düns: Wohnhaus in Aussichtslage, ca. 160 m² Wfl., 1.113 m² Grund, Pool, schöner Garten, Doppelgarage, ursprünglich 1965, saniert 2000, HWB: in Arbeit Mobil 0664 – 88 39 63 70

BLUDESCH: Sonnige 2 Zimmer Wohnung, 53, m2 Wfl, 16,5 m2 Balkon, hochwertige Ausstattung um 202.000,- zu verkaufen. ideale Kapitalanlage! HWB 25,48 kWh/m2 a Klasse B Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Gisingen: moderne - stadtnahe 4-Zi.-Eckwohnung mit überdachtem Balkon, ca.93 m² Wfl., Bj 2003, Kellerabteil, Carport, HWB: 53/C, VK: € 345.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70

BLUDENZ: Zinshaus mit 6 Einheiten, 1999 generalsaniert, ZH-Gas, 6 KFZ-Abstellplätze & Kellerabteile, vermietet, Rendite ca. 5%. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www. volksbank-immo.at GISINGEN: Wohn- und Geschäftshaus, ca. 450 m2 NFl., 1300 m2 Grundstück in Toplage zu verkaufen, HWB 50 kWh/m2 Klasse B Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www. volksbank-immo.at WIR SUCHEN im Bereich Walgau eine gebrauchte 3 oder 4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse bis € 450.000,- zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Suchen für eine junge Familie ein gebrauchtes Haus oder Reihenhaus bis € 550.000,- im Raum Walgau! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Thomas Egger +43 (0)664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Altenstadt: 3-Zi.-Whg. ca. 75 m² Wfl., großer Balkon ca. 12 m², Keller und allg. Autoabstellplätze, Bj. 2006, HWB; 58/C um € 245.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70

Tisis: sanierte 3,5-Zi.-Eckwohnung in Krankenhausnähe mit ca. 75 m² Wfl., Hochparterre, kleiner Balkon, Keller, Außenparkplätze, HWB 88/D, VK 195.000,--. Mobil 0664 – 88 39 63 70 Tosters: familienfreundliche 3-Zi.-Whg., ca. 87 m² Wfl., Balkon, HWB: 71/C, Bj. 1983, VK € 290.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Gisingen: Doppelhaushälfte ca. 160 m² Wfl., Balkon, 2 Badezimmer, ausgebauter Dachboden, schöne Ausstattung, Bj.1992, schöner Garten, Garage, uvam. Sackgassenlage Mobil 0664 – 83 49 799 Göfis: besonderes Wohnhaus mit ca. 140 m² Wfl. und 560 m² Grund sucht anspruchsvolles Paar Tel: 0664 33 36 214 Nofels: Wohnhaus mit schönem Garten, ca.120 m² Wfl., Keller, Heizraum, allg. Räume, Garage, Bj. 1980, Grund 850 m² schöne Terrasse, HWB; 107/D Mobil 0664 – 88 39 63 70

SUCHEN zu KAUFEN für Geschäftsführer suchen wir 4-5-Zi.-Whg. oder Haus zu kaufen Tel. 05522 – 77 420

SUCHEN zu MIETEN für Arzt suchen wir im Raum Feldkirch ein Wohnhaus ab 01.06.2018 zu mieten Tel. 05522 -77420 Frau Allgäuer

und

PflegehelferIn/AltenpflegerIn mit abgeschlossener Ausbildung in Voll oder Teilzeit Monatsgehalt lt. AGV abhängig von den Erfahrungsjahren

Ihre Bewerbungen richten Sie an: Sozialzentrum Satteins Jagdberg Oberdorf 15, 6822 Satteins Tel. 05524/8280 Herr Mario Bettega

Sachverständige & Immobilien Bmstr. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

Gesundheit und Soziales

Freitag, 12. Jänner 2018

Die Sternsinger singen auf Rekordniveau Die Sternsingeraktion gibt es inzwischen seit 64 Jahren. Rund 3.500 Sternsinger und 1.500 Begleitpersonen waren im Vorjahr im ganzen Land unterwegs und konnten dabei exakt 918,426,20 Euro für notleidende Menschen in Entwicklungsländern ersingen. Bundesweit gab es mit knapp 17,1 Millionen Euro das beste Sternsingerergebnis aller Zeiten. Bis heute wurden im Rahmen der Sternsingeraktion mehr als 400 Millionen Euro gespendet. Damit zählt die Initiative zu den größten jährlich stattfindenden Hilfsaktionen in Österreich. (red)

AN- UND VER KAUF VON HÄUSER N, GR UND ST ÜCKEN UND WOHNUNGEN. T +43 5552 62753 ▪ www.primusimmobilien.at

Ihre Regionalzeitungen

Freitag, 12. JĂ¤nner 2018

Gesundheit und Soziales

Freitag, 12. Jänner 2018

Auf 1, 2, 3 Nase frei!

110 Jahre Neuroth – und wieder eine Weltneuheit! > neueste Chip-Generation

Symbolfoto Im-Ohr-Hörsystem

www.neuroth.at Vertragspartner aller Krankenkassen

t naturrei Mi

Bludenz • Mühlgasse 11 Tel. 05552 / 31 469 Feldkirch • Marktplatz 4 Tel. 05522 / 79 300

Jetzt Hörgeräte kaufen & Wiener Philharmoniker gewinnen!*

eris

> Vollautomatik

* 1/10 oz der Münze Österreich. Keine Barauszahlung möglich, Rechtsweg ausgeschlossen.

> kleinste Bauweise

chen

QUALITÄT SEIT 1907

Qualität aus Österreich.

LUUF® Nasenspray – wirkt schnell und tut wohl! Befreit die verstopfte Nase Stoppt den Schnupfen Beruhigt die Nasenschleimhaut

Der Erkältungsspezialist seit 50 Jahren. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 12. Jänner 2018

Stärkung der Familien Indexanpassung bei Familienzuschuss Die Landesregierung hat für den Vorarlberger Familienzuschuss für 2018 eine Indexanpassung beschlossen. „Der starke familienpolitische Schwerpunkt des Landes soll im neuen Jahr in voller Intensität fortgesetzt werden“, begründet Landeshauptmann Markus Wallner die neuerliche Verbesserung der vom Land direkt finanzierten Transferleistung. Das bewährte Förderinstrument des Landes feiert heuer 30-jähriges Bestehen. Vorarlberg war das erste Bundesland, das Anfang 1988 einen Familienzuschuss eingeführt hat. „Seither wurden die Vorarlberger Familien über das Förderins-

Förderinstrument feiert heuer 30-jähriges Bestehen trument mit insgesamt rund 105 Millionen Euro unterstützt“, informiert Landeshauptmann Wallner über die Ausgaben in den zurückliegenden drei Jahrzehnten. Für die Bezieherinnen und Bezieher stellt der Zuschuss eine wichtige Leistung dar, die ihren

Zweck erfüllt. Eine Befragung hat gezeigt, dass der Zuschuss von den Empfängern als äußerst hilfreich empfunden wird. „In den zurückliegenden Jahren ist es gelungen, den BezieherInnenkreis kontinuierlich weiter zu erhöhen“, berichtet der Landeshauptmann. Bemerkenswert: Sowohl bei den Einkommensgrenzen des Zuschusses als auch bei der Höhe der Zuschüsse liegt Vorarlberg österreichweit an der Spitze. Die Indexierung des Familienzuschusses für das neue Jahr erstreckt sich über einen Wertbereich von 0,4 bis 1,8 Prozent. „Beim Mindestzuschuss fällt die Indexierung am höchsten aus. Bis

Alltagsvitalität Fit mit „Anthozym Petrasch alkoholfrei“

Mag. Werner Petrasch

„Anthozym Petrasch verhilft zu mehr Energie, mehr Kraft und mehr Leben“

Anthozym Petrasch alkoholfrei ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel für kranke wie gesunde Menschen und für Erwachsene ebenso geeignet wie für Kinder“, informiert Werner Petrasch. „Besonders geschätzt wird es auch von Sportlern – Amateuren ebenso wie Profis“. Zu den Hauptinhaltsstoffen zählt Rote Beete, die bereits seit der Antike als nahrhaft und gesund gilt. Neben dem hohen Gehalt an Mineralstoffen enthält sie verschiedene Vitamine und Aminosäuren. Nicht zu vergessen die Flavonoide, die die Zellfunktion verbessern.

Rechtsdrehende Milchsäure Positive Auswirkungen auf die Zellfunktion hat auch die wertvolle Rechtsdrehende Milchsäure. Zusätzlich enthält „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ wichtiges Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium – alles Stoffe die für eine intakte Gesundheit immens wichtig sind. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Anthozym Petrasch alkoholfrei Erhältlich in Ihrer Apotheke. Tel. 05572 22729 www.anthozym.at

zum Höchstzuschuss reduziert sie sich linear“, erläutert Wallner. Das gewichtete Pro-Kopf-Einkommen für den Mindestzuschuss wird von 936,87 Euro auf 953,73 Euro angehoben. 2018 sind rund 3,6 Millionen Euro reserviert Im Landesvoranschlag für 2018 sind für den Familienzuschuss insgesamt rund 3,6 Millionen Euro reserviert. „Wir möchten Vorarlbergs Vorreiterrolle in Sachen Kinder- und Familienfreundlichkeit weiter vertiefen. Dazu bleibt der Familienzuschuss ein wichtiger Baustein“, betont der Landeshauptmann abschließend. (red)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 12. Jänner 2018

Für Orthopädische Schuheinlagen ab Jänner Kostenersatz Die österreichische Wirtschaftskammer und der Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger konnten sich in langwierigen Verhandlungen auf keine für die Orthopädieschuhmacher Vorarlbergs akzeptable Tarifanpassung bei Schuheinlagen einigen. Bei orthopädischen Schuheinlagen erhalten die Versicherten ab

1. Jänner 2018 eine Rechnung, die sie nach Bezahlung bei der VGKK zum Kostenersatz einreichen können. Um sich daraus ergebende Nachteile für die Versicherten abzufedern, hat die VGKK festgelegt, dass für orthopädische Schuheinlagen ab 1. Jänner 2018 eine Rückerstattung unter Ausschöpfung der gesetzlichen Rahmenbedingungen erfolgen wird. (red)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 12. Jänner 2018 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 13.1., So 14.1. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Walch Sigurd, Andreas-Gassner-Str. 2, Nenzing, Tel.: 05525/62393 Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 13.1., So 14.1. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Linder Verena Feldkircher Straße 9, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Dr. Jäger und Dr. Berchtold-Auer: Die Ordination bleibt bis 19.1.2018 geschlossen. Vertretung: Dr. Herrnhof, Satteins, Tel.: 05524/22167 Dr. Smardzic, Satteins, Tel.: 05524/8580 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774 Ärzte-Auskunft, Tel.: 141 Bludenz Sa 13.1. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Mohilla Maximilian Am Postplatz 1, Bludenz, Tel.: 05552/63175 oder 0664/4312882

Zahnärzte

Bezirk Feldkirch Sa 13.1., So 14.1. 17-19 Uhr Dr. Hafner Ernst Gymnasiumgasse 2, Feldkirch, Tel. 05522/76005 Bezirk Bludenz Sa 13.1., So 14.1. 9-11 Uhr Dr. Praxmarer Edmund Andreas-GaßnerStraße 11, Nenzing, Tel.: 05525/62572

Apotheken

Feldkirch Sa 13.1. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz, Tel.: 05522/46681-0 17-19 Uhr Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch, Tel.: 05522/32499

Bekanntgabe der Schwangerschaft Sobald Sie von der Schwangerschaft wissen, müssen Sie Ihren Chef informieren. Damit Ihr Dienstgeber die gesetzlichen Mutterschutzbestimmungen einhalten kann. Es ist aber kein Entlassungsgrund, wenn Sie die Schwangerschaft nicht melden. Gleichzeitig mit der Schwangerschaft müssen Sie Ihren Dienstgeber auch über den voraussichtlichen Geburtstermin informieren, denn gewisse Tätigkeiten sind ab

einem bestimmten Zeitpunkt der Schwangerschaft nur mehr beschränkt erlaubt oder verboten. Beispiele: Arbeit im Stehen, Akkordarbeiten. Ihr Dienstgeber ist verpflichtet, die Beschäftigungsverbote zu beachten. Und er muss das Arbeitsinspektorat schriftlich darüber informieren, dass er eine Schwangere beschäftigt. Ein Tipp der AK Vorarlberg.

So 14.1. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil, Tel.: 05522/41695 10-12 + 17-19 Uhr Clessin‘sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch, Tel.: 05522/72333 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach, Tel.: 05576/74380

So 14.1. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Dressel Bruno Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, Tel.: 05552/66080 oder 0664/3587959

Bludenz und Umgebung Sa 13.1. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Blumenegg-Apotheke, Walgaustraße 16, Thüringen, Tel.: 05550/3195

Großes Walsertal Sa 13.1., So 14.1. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Fabianek Michaela, Kirchdorf 95, Blons, Tel.: 05553/21441

17-19 Uhr Rosenegg-Apotheke, Aulandweg 2a, Bürs, Tel.: 05552/66323 So 14.1. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Rosenegg-Apotheke, Aulandweg 2a, Bürs, Tel.: 05552/66323

Sie müssen eine ärztliche Bestätigung über die Schwangerschaft vorlegen, wenn Ihr Dienstgeber es ausdrücklich verlangt.

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Die kostenlose Apotheken-App Die kostenlose Apotheken-App: mit mehr als 500.000 Downloads bleibt die Apo-App bei den Usern die unangefochtene Nummer 1 unter den Österreichischen Gesundheitsapps. Die beliebte Apotheken-App zeigt den schnellsten Weg zur nächsten dienstbereiten Apotheke an und hat das gesamte Warensortiment der Apotheken eingespielt.

Mag.pharm. Susanne SchützingerÖsterle

Vizepräsidentin der Vbg. Apothekerkammer

Anwendungsvideos, Fotos der rezeptfreien Medikamente und eine verbesserte Apothekensuchfunktion bieten detaillierte Gesundheitsinformationen. Die kostenlose App verrät welche Apotheke in der Nähe geöffnet hat. Die Apotheken sind nach Entfernung gereiht und mit Adresse und Öffnungszeiten versehen. Neu ist die Zusatzfunktion bei der Suche nach Orten ohne Apotheke. Wenn der User nach einem Ort sucht, in dem es jedoch keine Apotheke gibt, wir ihm automatisch die Suche „im Umkreis“ angeboten um so rasch und einfach die nächste Apotheke zu finden. Via Maps werden die User dann zielgenau zur Apotheke geleitet. Wer will,

kann sich mit der Apotheke sofort telefonisch verbinden lassen oder via App den Apothekenruf 1455 wählen. Der Apothekenruf 1455 ist aus ganz Österreich zum Ortstarif 24 Stunden täglich durchgängig erreichbar. Neben den neuesten Funktionalitäten können die User die App auch als elektronischen Impfpass verwenden. Die App informiert über sämtliche Impfstoffe, empfohlene Impfungen und alle durch Impfungen vermeidbaren Erkrankungen. Impfstoffe können aus einer Liste ausgewählt, eingescannt oder selber eingegeben werden. Die offiziellen Impfempfehlungen für alle Altersgruppen des Gesundheitsministeriums

sind auf der App gespeichert. Die Apo-App ist eine kostenlose Serviceleistung der österreichischen Apotheker. Nur die offizielle App der Österreichischen Apothekerkammer kann die Richtigkeit der Daten garantieren und ist immer am aktuellen Stand. (Entgeltliche Einschaltung) Download für: Android

Apple