Walgaublatt 05 by Regionalzeitungs GmbH

KW 5 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 5. Februar 2016

Faschingsfinale überall im Walgau

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Von Frastanz bis Thüringerberg gibt es noch die letzten Faschingsveranstaltungen, bevor es am Aschermittwoch in die ruhige Fastenzeit geht. Davor wird aber noch närrisch ab Seite 18 gefeiert.

Kapitalsparbuch 1,10 % p.a. fix1) 1,20 % p.a. fix2) 1)

Laufzeit 24 Monate; 2) Laufzeit 36 Monate Maximale Einlagenhöhe pro Privatperson EUR 350.000,–. Bei Nichteinhaltung der Gesamtlaufzeit kommt ein geringerer Zinssatz zur Anwendung.

Die Heimat für mein Erspartes. Hypo Landesbank Vorarlberg.

Jazz trifft auf Volksmusik

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Heimat ist dort, wo man sich sicher und verstanden fühlt. Das gilt auch für Geldangelegenheiten. Sprechen Sie noch heute mit uns. Wir zeigen Ihnen gerne den Spannung einfachsten verspricht das neue Programm der BIG BAND WALGAU mit dem Akkordeonisten Goran Kovačević als Gastsolisten heute in einer Woche im Sonnenbergsaal in Weg zu einer sicheren Heimat für Ihr Erspartes.

Nüziders.

Seite 45

Hypo-Bank Feldkirch, Felix Gächter, T 050 414-2071 Hypo-Bank Feldkirch LKH, Hiltrud Türk, T 050 414-2419 Hypo-Bank Bludenz, Erik Bont, T 050 414-3074

Walgaublatt_KPSB_RZG_Flappe_100x225.indd 1

www.hypovbg.at

01.02.2016 09:45:15

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Kapitalsparbuch 1,10 % p.a. fix1) 1,20 % p.a. fix2) 1)

Laufzeit 24 Monate; 2) Laufzeit 36 Monate Maximale Einlagenhöhe pro Privatperson EUR 350.000,–. Bei Nichteinhaltung der Gesamtlaufzeit kommt ein geringerer Zinssatz zur Anwendung.

Die Heimat für mein Erspartes. Hypo Landesbank Vorarlberg. Heimat ist dort, wo man sich sicher und verstanden fühlt. Das gilt auch für Geldangelegenheiten. Sprechen Sie noch heute mit uns. Wir zeigen Ihnen gerne den einfachsten Weg zu einer sicheren Heimat für Ihr Erspartes.

Hypo Landesbank Vorarlberg 17x in Vorarlberg sowie in Wien, Graz, Wels und St. Gallen www.hypovbg.at

KW 5 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 5. Februar 2016

Faschingsfinale überall im Walgau

Von Frastanz bis Thüringerberg gibt es noch die letzten Faschingsveranstaltungen, bevor es am Aschermittwoch in die ruhige Fastenzeit geht. Davor wird aber noch närrisch ab Seite 18 gefeiert.

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Jazz trifft auf Volksmusik

Spannung verspricht das neue Programm der BIG BAND WALGAU mit dem Akkordeonisten Goran Kovačević als Gastsolisten heute in einer Woche im Sonnenbergsaal in Nüziders. Seite 45

Freitag, 5. Februar 2016

Klares „Nein“ zum Sozialabbau FSG-Landeschef lehnt Verschlechterungen bei der Mindestsicherung vehement ab Als „ungeheuerlich“ lehnt FSGLandesvorsitzender Werner Posch die von der ÖVP geforderten Verschlechterungen für

Familien und Asylberechtigte bei der Mindestsicherung „ganz entschieden“ ab. Hier werde eine brutale Sozialabbaudebatte auf

dem Rücken der Schwächsten ausgetragen. „Christlich ist das wirklich nicht“, so der Dornbirner Integrationsstadtrat. Zur Sache: Die Bedarfsorientierte Mindestsicherung als wichtiges Instrument zur Armutsbekämpfung macht laut Posch gerade einmal 0,7 Prozent der österreichischen Sozialausgaben aus. Hier den Sparstift anzusetzen, würde das Budget demnach kaum entlasten, „dafür aber viele Menschen in die Armut treiben“. Als geradezu schändlich empfindet Posch die Überlegungen und Forderungen von ÖVP-SpitzenfunktionärInnen bezüglich einer Schlechterstellung von Asylberechtigten. „Das ist nicht nur menschlich untragbar, sondern widerspricht zudem geltendem Recht“, betont der FSG-Landes-

Werner Posch

vorsitzende. Und: „Wir dürfen anerkannten Flüchtlingen keine Hürden in den Weg stellen, sondern müssen sie vielmehr aktiv bei der Integration unterstützen.“ Vor allem gehe es darum, berufliche Perspektiven zu schaffen, „damit die Menschen selbst ihren Lebensunterhalt finanzieren und so auch einen Beitrag zum Sozialsystem leisten können“. Auch die Einschnitte bei Familien bzw. die geplante Deckelung der Mindestsicherung in Höhe von 1.500 Euro für Mehrpersonenhaushalte kommt für Werner Posch „überhaupt nicht in Frage“. Diese Leistungskürzung würde auch bei uns im Ländle vor allem armutsgefährdete Familien mit Kindern und Alleinerziehende treffen. „Das kann doch eigentlich niemand wollen“, meint Posch. (pr)

Kommentar

Noch ein Kapitel Vor ein paar Jahren kursierten immer wieder die Meldungen, dass Kinder in einem schwedischen Möbelhaus entführt würden. Sie würden auf die Toiletten gezerrt, die Haare würden ihnen kurz rasiert und aus dem Einkaufszentrum verschleppt. Hier ist klar zu sagen, dass dies alles frei erfundene Meldungen sind, aber die sozialen Netzwerke im Internet kurbelten die Gerüchte nur noch mehr an. Einen Wahrheitskern haben diese Meldungen aber dennoch: Professionelle Banden stecken hinter dem Kinderhandel um Geld damit zu machen. Diese organisierten Netzwerke gibt es leider wirklich und im Moment ist für solche Organisationen Hochkonjunktur. Europol hat diese Woche eine Meldung veröffentlicht, die alle Eltern zittern lässt. An die 10.000 Flüchtlingskinder werden in ganz Europa vermisst. Alleine in Italien sollen es 5.000 Kinder und Jugendliche sein, die „spurlos“ verschwunden sind. Diese Kinder zu finden würde an ein Wunder grenzen, so ein Sprecher von Europol. Das Netzwerk dieser sogenannten Kinder-Mafia ist

dermaßen ausgeklügelt, dass man nur schwer einer Spur folgen kann. Die Kinder selbst werden zur Prostitution gezwungen und bezahlen ihr Martyrium oftmals mit ihrem Leben. Und all das im wohlbehüteten Europa. Leider ist die Wahrheit eine Grauzone, die sich das „subre Ländle“ nicht vorstellen kann und will. Wie kann das aber passieren? Warum verschwinden plötzlich Kinder spurlos? Viele der Kinder und Jugendlichen flüchten oft alleine, denn die Eltern haben weder Geld noch die Mittel, damit die gesamte Familie aus den Krisengebieten fliehen kann. Somit geben sie ihre Kinder an vermeintlich Bekannte, die dann im Vertrauen der Eltern den Kindern bei der Flucht helfen sollten. Leider ist das oft nur ein Wunschgedanke. Bei der Ankunft im „heiligen“ Europa beginnt die eigentlich Tortur für die Kinder und Jugendlichen. Ab diesem Zeitpunkt regiert nur noch das Geld und vor allem die Szene der Schlepper, der Pädophilen und Kinderschänder. In manchen Fällen hört man auch, dass die Kinder von den Eltern direkt nach Ankunft in Grie-

chenland oder Italien verkauft würden. Gründe gibt es genügend - oft ist es aber die schiere Verzweiflung oder Angst vor dem eigenen Tod. Das ist weder eine Begründung noch eine Entschuldigung für solche Taten. Die circa 10.000 spurlos verschwundenen Flüchtlingskinder stehen symbolisch für ein weiteres Kapitel im Versagen von Europa, wenn es um humanitäre Hilfe geht. Diese Kinder mussten aus Ländern und Regionen flüchten in denen Krieg und bittere Armut herrscht. Oft mussten sie mitansehen wie ihre Väter gefoltert und die Mütter vergewaltigt wurden. Traumatisiert von diesen Bildern begann für viele die Flucht in ein Land der Hoffnung und Sicherheit. Nach wochenlangen Qualen unter ständiger Begleitung von Hunger und Durst haben sie es dann schließlich geschafft: Sie haben das viel gelobte Europa erreicht. Für die 10.000 Kinder begann aber erst von da an der Weg in die Hölle. Die Angst eine gewisse Obergrenze erreichen zu können, spielt für diese Kinder keine Rolle mehr. Sowohl in Deutschland als auch

bei uns in Österreich kippt schön langsam die Stimmung von einer Willkommenskultur in eine Abschottungskultur. Der Grund sind nicht die vielen tausend Flüchtlinge. Es gibt auch nicht DEN EINEN Grund. Die Politik und die öffentlichen Institutionen haben am Anfang zu viel falsch gemacht, um jetzt die Notbremse einer Obergrenze oder Abschiebung zu ziehen. In der Zwischenzeit konnte sich ein lukrativer Markt breit machen, der nicht mehr so einfach zu schließen ist. Man darf bei der Sache auch eines nicht vergessen: Die zahlenden Kunden (Pädophile und Sextäter) sind keine Menschen mit sozial schwachen Strukturen. Diese Kunden sitzen teilweise ganz weit oben und diktieren unterschwellig ihre Gelüste - auch in Form der Rechtsprechung. Um dies aufzudecken, müsste man ganz tief bohren. Aber wer hat nicht Angst um sein eigenes Leben?

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 5. Februar 2016

Integration nach klaren Regeln

LH Wallner und LR Schwärzler: „Unsere Werte müssen aktiv vermittelt werden.“ Foto: A. Serra

Die schlanke, klar ausformulierte Integrationsvereinbarung beruhe auf dem Prinzip „Fördern und Fordern“. „Wir wollen jene Menschen, die als Konventionsflüchtlinge das Aufenthaltsrecht in Österreich zugesprochen bekommen haben, dabei unterstützen, sich in unsere Gesellschaft einzufügen. Umgekehrt verlangen wir von den Asylberechtigten die Bereitschaft und den Willen, ihren Teil für ein gutes Zusammenleben zu leisten. Klar ist dabei auch: Eine Verweigerung wird nicht geduldet und führt zur Kürzung der Mindestsicherung“, so Wallner. „Klare Spielregeln sind wichtig.“

Vorarlberg hat als erstes Bundesland eine Integrationsvereinbarung ausgearbeitet Inhaltlich gliedert sich die Integrationsvereinbarung in drei Teile: Teil eins klärt wichtige Grundregeln des Zusammenlebens: Dazu zählen insbesondere die Regeln der Demokratie, das Gewaltverbot (auch in der Familie), der Vorrang staatlicher Gesetze vor den Regeln einer Religion, das Recht der Menschen auf Selbstbestimmung innerhalb des gesetzlichen Rahmens, die Gleichberechtigung von Frauen und Männern sowie die Schulpflicht für Mädchen und Buben. Teil zwei beschäftigt sich mit den geforderten Integrationsleistungen: Das sind Spracherwerb, Anerkennung der Gesetze und der hiesigen Lebensart sowie die Bereitschaft zur Arbeit. Dementsprechend werden der verpflichtende Besuch von Deutschkursen und von Werte- und Orientierungskursen sowie die Teilnahme an Bildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen verlangt. Der dritte Teil stellt klar, dass der Verstoß gegen Gesetze oder die Verweigerung von Integrationsmaßnahmen Sanktionen nach sich zieht. Das reicht von Strafen über Leistungskürzungen bis hin zu „aufenthaltsbeendenden Maßnahmen“. (pr)

In Vorarlberg steht das Jahr 2016 im Zeichen der Integration. „Um unmissverständlich festzuhalten, was wir unter Integration verstehen und was wir von Asylberechtigten verlangen, haben wir eine Integrationsvereinbarung ausgearbeitet“, betonen Landeshauptmann Wallner und Landesrat Schwärzler.

Freitag, 5. Februar 2016

Leistbare Mobilität für alle! Grüne LandesrätInnen präsentieren FairCard für armutsgefährdete Menschen Mit der neuen FairCard können alle armutsgefährdeten Menschen um 16 statt den regulären 77 Euro im Monat in ganz Vorarlberg mit Bus und Bahn fahren. Damit ist es den LandesrätInnen der Grünen gelungen, eine treffsichere Sachleistung anzubieten, um Armut vorzubeugen und von Armut betroffene Menschen zu unterstützen. „Mit der FairCard erreichen wir rund 18.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger, für die Mobilität aufgrund der finanziellen Belastung bisher keine Selbstverständlichkeit war. Denn armutsgefährdete Menschen können sich kein Auto leisten und auch Fahrscheine sind oft zu teuer“, so die grüne Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker. „Mobil sein heißt soziale Kontakte pflegen, in die Arbeit fahren, einkaufen gehen, an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen oder zum Arzt gehen zu können. Das soll für alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger möglich sein, unabhängig

von ihrem Einkommen“, ergänzt der grüne Mobilitätslandesrat Johannes Rauch. Nach 365-Jahresticket weitere Maßnahme für umweltfreundliche Mobilität Nach dem 365-Euro-ist die FairCard eine weitere Maßnahme der Grünen, um umweltfreundliche Mobilität für alle zu ermöglichen. „Niemand soll von der Mobilität und der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen werden. Und wenn mehr Menschen öffentliche Verkehrsmittel benutzen, leisten wir auch einen wertvollen Beitrag zum Schutze der Vorarlberger Natur und Umwelt“, so Wiesflecker und Rauch. FairCard unkompliziert erwerben Die FairCard ist bei jeder Servicestelle des Vorarlberger Verkehrsverbundes gegen Vorlage einer Bestätigung des Mindestsicherungsbezugs durch die Bezirkshauptmannschaft erhältlich.

Mit dieser kann das 16-EuroMonatsticket („maximo fair“) entweder gleich im Servicebüro oder im Bus gekauft werden. Flüchtlinge in laufenden Asylverfahren erhalten die vergünstigten Monatstickets gegen Vorlage ihres Asylausweises bei den für

Mehr Informationen: http://presse.vorarlberg.at/land/ dist/vlk-50917.html

Johannes Rauch

Katharina Wiesflecker

sie zuständigen Betreuungsorganisationen Caritas, ORS, IfS oder Rotes Kreuz. (pr)

INFO

Deutsch als Schulsprache FPÖ will Vereinbarung zum Sprechen von Deutsch auch in unterrichtsfreien Zeiten An Schulen mit einem hohen Anteil an Schülern mit Migrationshintergrund stellt die mangelnde Verständigungsmöglichkeit der Schüler untereinander und mit den Lehrern oftmals ein Problem dar. „Sprechen Schüler aus verschiedenen Sprach- und Kulturkreisen untereinander in verschiedenen den Lehrern und auch den Schülern aus den jeweils anderen Sprach- und Kulturkreisen nicht verständlichen Sprachen, sind Konflikte vorprogrammiert. Es ist die Verständigung untereinander, das Verständnis für kulturelle Unterschiede und Eigenheiten der verschiedenen Gruppen nicht

Gemeinsame Sprache als Chance erkennen

nur nicht gewährleistet, sondern oftmals unmöglich“, erklärt der FPÖ-Integrationssprecher Christoph Waibel. In der Herbert-Hoover-Realschule in Berlin muss jeder Schüler der aufgenommen wird, eine Bildungsvereinbarung unterschreiben, in der er sich unter anderem verpflichtet, im Rahmen des Aufenthalts in der Schule – also auch in der unterrichtsfreien Zeit – Deutsch zu sprechen. Die Erfahrungen zeigen, dass dadurch soziale Konflikte hintan gehalten werden können, als auch die einzelnen Bildungskarrieren positiver verlaufen. „Eine gemeinsame Sprache bedeutet nicht nur ein verbessertes Zusammenleben, sondern auch ein gegenseitiges voneinander Lernen. Diese Chancen

müssen Migranten erkennen, dann wird auch das Unterzeichnen einer Vereinbarung zum Sprechen von Deutsch auch in unterrichtsfreien Zeiten kein Problem darstellen. Dadurch ist auch die notwendige und sinnvolle Übung der deutschen Sprache in Alltagssituationen gegeben“, betont Waibel. Die Freiheitlichen haben daher im Rahmen eines Landtagsantrages die Landesregierung ersucht, ein Modell für eine Bildungsvereinbarung auszuarbeiten, in der unter anderem vorgesehen wird, dass an Vorarlbergs Pflichtschulen auch während der unterrichtsfreien Zeit Deutsch gesprochen wird. Eine entsprechende Empfehlung zur Umsetzung dieser Bildungsvereinbarung soll an die Schulen ausgesprochen werden. (pr)

Christoph Waibel

Freitag, 5. Februar 2016

Stabile Mindestsicherung Höhere Löhne statt Sozialabbau auf dem Rücken der Schwächsten“, sagt SPÖ-Chef Michael Ritsch. Er erklärt, dass die Differenz zwischen Mindestsicherung und Löhnen teilweise wirklich sehr gering ist. Das Problem besteht aber nicht in einer zu hohen Mindestsicherung sondern in zu niedrigen Einkommen: „Auch viele arbeitende Vorarlberger finden heute kaum noch ein Auskommen mit ihrem Einkommen. Deshalb sind immer mehr auf ergänzende Sozialleistungen wie die Mindestsicherung angewiesen. Anders können sie sich ihre Existenz nicht mehr sichern. Sie arbeiten, sind aber dennoch armutsgefährdet.“ Es ist deshalb falsch, die ohnehin niedrige Mindestsicherung noch weiter zu kürzen. Stattdessen müssen Löhne und Gehälter drastisch erhöht werden. „Die ÖVP führt diese Debatte ausschließlich mit dem Ziel, Sozialabbau zu betreiben. Das ist der falsche Weg. Wem an einer Lösung gelegen ist, muss über höhere Mindesteinkommen nachdenken.“ (pr)

Der Heringsschmaus ist bei INTERSPAR besonders genussvoll. Foto: INTERSPAR

Heringsschmaus bei INTERSPAR Mit dem Aschermittwoch am 10. Februar steht auch der Heringsschmaus wieder vor der Tür. Bei INTERSPAR ist dieser garantiert genussvoll: mit verschiedenen Heringssalaten von traditionell bis pikant, frischen Fischen und Meeresfrüchten für das Menü daheim und Spezialitäten von Fischern ganz aus der Nähe. Kompetente Bedienung Frischfisch in Bedienung bietet jeder INTERSPAR-Hypermarkt an. Die Mitarbeiter können Tipps zur Zubereitung geben und die Fische küchenfertig filetieren. Neu ist die Selbstbedienung: Die beliebtesten Fische gibt es ab sofort vorverpackt für den schnellen Einkauf. MSC-Zertifizierung INTERSPAR ist der einzige flächendeckende Händler Österreichs mit einer Zertifizierung des Marine Stewardship Council und darf daher auch Frischfisch mit dem bekannten MSC-Siegel für nachhaltigen Fischfang kennzeichnen.

Michael Ritsch (SPÖ): „Viele Vorarlberger arbeiten, sind aber dennoch armutsgefährdet. Die Löhne und Gehälter müssen drastisch erhöht werden.“

Genuss im Restaurant Besonders reichhaltig ist der Heringsschmaus in den INTERSPAR-Restaurants. Unterschiedliche warme und kalte Fisch-Gerichte laden rund um den Aschermittwoch ein. Seit Jänner sind auch die INTERSPAR-Restaurants MSCzertifiziert.

destsicherung gestartet. Weil der Unterschied zwischen Mindestsicherung und Einkommen in machen Fällen klein ist, will die ÖVP die Mindestsicherung kürzen. „Das ist eine üble Neiddebatte

Die SPÖ verteidigt die Mindestsicherung und spricht sich für höhere Löhne und Gehälter aus. Dieses klare Bekenntnis ist wichtig, denn die ÖVP hat schon wieder einen Angriff auf die Min-

Freitag, 5. Februar 2016

530 Jahre Treue zur Firma 24 Jubilare der Vorarlberger Landes-Versicherung wurden geehrt Im Rahmen einer Feier im Gasthof Krönele in Lustenau ehrten die Vorstandsdirektoren Robert Sturn und Mag. Klaus Himmelreich kürzlich 24 Jubilare für ihre zusammengezählt 530 Jahre Treue und Verbundenheit zur VLV. Gerade in der heutigen so schnelllebigen Zeit, die durch stetige Veränderungen und Neuerungen geprägt ist, sind Beständigkeit und Kontinuität besonders erforderlich. Und eine solche haben die Jubilare mit ihrer jahrzehntelangen Treue zur VLV bewiesen. Dafür und auch für die Erfolge der VLV, die ohne tatkräftige Hilfe und großem Engagement der Jubilare nicht denkbar gewesen wären, bedankten sich die VLV-Direktoren herzlich. Monika Baumann-Salzgeber, Ernst Koblbauer und Gerhard Riedle wurden in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Die VLV-Jubilare: Marika Achberger, Friedrich Diet-

rich, Brigitte Klocker, Jürgen Maccani, Herbert Steurer (35 Jahre), Helmut Weissenbach (30 Jahre), Mag. Gerold Fischnaller, Bruno Gantner, Marco Klocker, Elisabeth Müller (25 Jahre), Marion Hochfellner, Eva Nagel, Belinda Nußbaumer (20 Jahre), Susanne Attwenger, Martin Böhler, Thomas Böhler, Juliane Eugster, Christof Fechtig, Ing. Dietmar Fussenegger, Alfons Schäfer, Mag. Christian Schertler, Katharina Schmidle, Alexander Wallis und Mag. Petra Wöginger (15 Jahre) (pr)

Luftige Kleidchen, sexy Outfits und 50 FREIWILLIGE GESUCHT vor allem Sie Ihrwollen Bikini kommen schneller innerhalb von nur vier Wochen ein paar Kilo abnehmen? Sie wollen Cellulite und zum Einsatz als Sie denken! Ihre Kleidergröße reduzieren? Haben Sie immer noch die hartnäckigen Unsere erfahrene Power Plate Trainerin führt eine Speckpolster, die Sie Abnehmstudie mitloswerden 50 unfitten undwollen? übergewichtigen Frauen durch.

Power Plate ist die Lösung! Power Plate ist DER Geheimtipp der Stars &

persönlichen Teilnahmeplatz.

4Wochen Power Plate www.lifestyleladies.com statt € 150,- jetzt um 39,90. ACHTUNG: Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung!

LIFE STYLE LADIES

Dazu die Obfrau von „Geben für Leben“, Susanna Marosch: „Wir sind Teil eines globalen Netzwerks: Die Merkmale aller typisierten Personen sind weltweit durch autorisierte Ärzte einsehbar und können dadurch einen Menschen vor dem sicheren Tod bewahren – wo immer sich dieser befindet!“ Im Rahmen einer kleinen Übergabefeier in der Sparkasse Feldkirch konnte Obfrau Susanne Marosch diese Spende an „Geben für Leben“ persönlich entgegennehmen. (pr)

Tamara Riß: Tamara habe EndlichRiß: habe Endlich ich es durch dasich Po- es wer Plate 20kg das Training Power geschafft, Plate Training durch abzunhemen! geschaﬀt, abzunehmen! Ich habe 20kg Cellulite reduziert und Gewebe gestrafft. Jetzt habe Ichmein habe Cellulite reduziert ich auch mehr Selbswertgefühl. und mein Gewebe gestraﬀt. Der Sommer kann kommen! Jetzt habe ich auch mehr Selbstwertgefühl. Der Sommer kann kommen!

Rufen Sie jetzt an, wenn Sie € 110,- sparen wollen und reservieren Sie Ihr Probetraining bei Ihrer Trainerin Sanela Petrovic.

Bahnhofplatz 1c ︲ Bludenz Lienz, Marcherstraße 3 0676 - 750 19 88 Tel.: 04852 Tel. / 65 756

über

90x in Österreich

Österreichs beliebtestes PowerPlate Training

über 130x in Europa

EINFACH SCHÖN SEIN

Was zählt, sind die Menschen. Die jährliche gemeinsame Spende der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Feldkirch geht dieses Mal an „Geben für Leben“. Betriebsratsobmann Peter Stoß: „Dieser gemeinnützige Vorarlberger Verein ( www.gebenfuerleben.at ) hat die Mission, an Leukämie erkrankten Menschen die höchstmögliche Chance auf Überleben zu geben. Dies wird möglich, indem man sich typisieren lässt und somit als Spender und potenzieller Lebensretter zur Verfügung steht.“

GARANTIERT ERFOLGREICHE ABNEHMSTUDIE

Promis und macht jetzt auch in Europa Furore. Minus 7kg Körperfett, Umfangreduzierung 20 Minuten auf dem Hightech-Gerät statt langes um 20cm, 1-2 Kleidergrößen weniger - und schweißtreibendes Training! das alles in nur 4 Wochen! Power Plate ist Unsere Teilnehmerinnen (+18 Jahre) werden der Geheimtipp Hollywoodstars sorgt 2-mal der wöchentlich 20 Minutenund gezielt betreut. für Vier Furore. Wochen begleiten wir Sie durch Ihr auch in Europa Kein Wunder: und dokumentieren, wie viele Kilos 10 Min. auf Training dem Hightech-Gerät statt schweißgepurzelt sind und wie sich das Hautbild verbestreibendemsert Training. Ideal wenn Sie schnell hat. abnehmen wollen, Umfangreduzierung an Der Beitrag beträgt für das 4 Wochen TraiBauch, Beinningsprogramm und Po wünschen oder Ihr nur € 39,90,statt € 150,Rufen Sie jetzt an und sichern Sie sich Ihren möchten. Hautbild verbessern

Mitarbeiterspende der Sparkasse Feldkirch

(v.li.): Betriebsratsobmann Peter Stoß, Obfrau Susanne Marosch („Geben für Leben“), Betriebsrat Christoph Nachbaur

Freitag, 5. Februar 2016

Wanne raus - Dusche rein in 24 Stunden fugenlos - barrierefrei - rutschfest Befinden sich in Ihrem Bad schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und vielleicht sogar undichte Stellen? Dann ist es an der Zeit, Ihr Bad den neuen Wünschen anzupassen. viterma bietet dafür die perfekte Lösung, die innerhalb von 24 Stunden sauber, geräuscharm und aus einer Hand umgesetzt wird.

„Mit viterma haben wir einen Glücksgriff gemacht! Von der ersten Beratung bis zum letzten zusammengekehrten Staubkorn – alles hat bestens geklappt.“

Fugenlose und rutschfeste Dusche Duschtassen werden bei viterma nach Maß gefertigt. So ist es möglich, eine Wanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne das ganze Bad renovieren zu müssen. Der Badprofi garantiert hundertprozentige Abdichtung ohne lästige Silikonfugen an den Problemstellen. Umbauzeit und Kosten Da der Umbau schnellstmöglich vor sich geht, müssen die Kunden währenddessen auch nicht auf eine andere Duschgelegenheit ausweichen. Dabei sind die

Vorher: Rutschige Badewanne, hoher Einstieg, schwer zu reinigen.

Kosten für einen Umbau geringer als bei einer Komplettsanierung. Nutzen Sie die Möglichkeit einer unverbindlichen Beratung bei sich zu Hause. (pr)

Nachher: Bodenebene, barrierefreie Dusche, wegfaltbare Trennwand, leicht zu reinigen.

INFO

viterma Lizenzpartner ortech Installationen Austraße 59 (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel: 0800/202219 (gebührenfrei anrufen) oder: 0676/9772203 Mail: bludenz@viterma.com Web: www.viterma.com

Freitag, 5. Februar 2016

HD-Offensive bei Kabel-TV Lampert Noch schärfer in den Fernsehgenuss eintauchen

Mit 34 kostenlosen HD-Sendern bietet Kabel-TV Lampert schon im Standardpaket ein attraktives Angebot hochauflösender Programme für seine Kunden an. Doch mit den Premium-TV Angeboten BasisHD und FamilyHD steht den Kunden ein deutlich umfangreicheres Paket an HD Sendern zur Verfügung. Mit 12 zusätzlichen HD-Programmen im Paket BasisHD und 9 im FamilyHD Paket, wird das Angebot an gestochen scharfer HD-Bildqualität auf einen Schlag deutlich erweitert. BasisHD ist der Einstieg ins digitale, hochauflösende Fernsehvergnügen. Das Premium-TV Paket beinhaltet eine Vielzahl an privaten Free TV Program-

men – und das in HD Qualität. Damit erleben Sie Fernsehen in einer neuen Qualität! Lampert Kunden können sich nicht nur auf die aktuellen HD-Angebote der Mediengruppe RTL und der ProSieben Sat.1-Gruppe, sondern auch über weitere attraktive HDHighlights freuen. Zum Paket BasisHD gehören neben PULS 4 HD, ProSieben HD, RTL HD, RTL 2 HD, Sat.1 HD, sowie VOX HD und kabel eins HD auch die Programme MTV HD, DMAX HD, DELUXE MUSIC HD, TLC HD und TELE 5 HD. Auch im breitgefächerten Angebot des FamilyHD-Pakets hat Lampert die Attraktivität des Angebots für Kunden durch hochauflösende Programme nochmals weiter steigern können. Mit einem Family HD Abo erhalten Kunden deutschsprachige Premium Unterhaltung, von Spielfilmen über Zeichentrick bis hin zu den aktuellsten Serien und Dokumentationen. Außerdem kommt

Bei Lampert erleben Sie den schärfsten Frühling aller Zeiten. Denn mit dem BasisHD Paket gibt es die privaten Top FreeTV Programme von PULS4, der RTL- und der ProSieben Sat.1Gruppe auch in HD.

man früher in den Genuss von Blockbustern und Kult-Serien als im normalen Fernsehen. In Summe 34 hochwertige Programme, die teilweise zusätzlich in englischer Sprache bereitstehen, viele davon auch in HD. Zu den aktuell inbegriffenen HD-Sendern gehören FOX HD, Discovery Channel HD, National Geographic HD, Spiegel TV Wissen HD, AXN HD, Fuel TV HD sowie Animal Planet

HD. Seit kurzem neu im Paket sind 13th Street HD, Sony Entertainment HD und Syfy HD. Und das Beste – alle Programme sind ganz ohne Werbeunterbrechung! Durch die Premium-TV Pakete BasisHD und FamilyHD ist Kabel-TV Lampert zugleich einer der größten privaten HDAnbieter in Österreich und setzt damit neue Maßstäbe in der HDVerbreitung. (pr)

„Netz für Kinder“ sucht Ehrenamtliche Wertvollste Wegbegleiter sind Ehrenamtliche beim Netz für Kinder. Von ihnen kann es nie genug geben. Zeit zu spenden ist kostenlos, aber unbezahlbar: 50 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer betreuen derzeit beim „Netz für Kinder“ über 50 Kinder im ganzen Land, die aus schwierigen, familiären Verhältnissen stammen. Sie unterstützen, je nach zeitlichen Möglichkeiten und Interessen, beim Lernen, geben Halt und gestalten die Freizeit, vom Backen bis zur Rodelpartie, sinnvoll und individuell mit. „Die Bedürfnisse der Kinder im Netz für Kinder unterscheiden sich nicht von den Wünschen anderer Kinder“, erklärt Ruthilde Thaler-Feuerstein. Sie ist Ehrenamt-Koordinatorin und wünscht sich noch mehr helfende Hände für das Ehrenamt.

Professionelle Begleitung Während der ganzen Zeit betreut das „Netz für Kinder“ die Ehrenamtlichen fachlich bei regelmäßigen Gruppentreffen und Einzelgesprächen. Sie erhalten eine Einführung, Möglichkeiten zur Weiterbildung, sind versichert und die Spesen werden ersetzt. Die Intensität wird an die Möglichkeiten der Helfer angepasst. Aber Ehrenamt bedeutet viel mehr als all das: Ehrenamt bedeutet etwas von dem zu geben, wovon andere zu wenig haben, es bedeutet Kindern Zeit zu schenken und beschenkt zu werden. (pr)

INFO

Ruthilde-Thaler-Feuerstein Tel.: 05 17 55-47 54 ruthilde.thaler-feuerstein@netzfuer-kinder.at www.netz-fuer-kinder.at

Das Netz für Kinder sucht ehrenamtliche Helfer.

Foto: „Netz für Kinder“

Freitag, 5. Februar 2016

Center Bonus Tasche Interspar Feldkirch-Altenstadt Kassenbons sammeln und monatlich gewinnen Zum 15. Jubiläum startet das Interspar-Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt ein neues Gewinnspiel: Die Center Bonus Tasche!

Bei der großen Schlussverlosung können Sie einen neuen KIA Picanto von Auto Maier gewinnen. Bei der großen Schlussverlosung im November 2016 werden unter allen Einsendern ein neuer KIA Picanto von Auto Maier in Götzis und Bürs im Wert von 10.890,Euro, ein 1.000-Euro-Gutschein für eine Traumreise von Herburger Reisen und ein LCD-TV im Wert von 499,- Euro verlost.

Einkaufen und Kassabons-Sammeln bei Interspar in FeldkirchAltenstadt ist im Jubiläumsjahr ein besonderer Gewinn! (pr)

INFO

Interspar-Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Königshoferstraße 79 6804 Feldkirch-Altenstadt

Andreas Mark

Monatlich den Einkauf zurückgewinnen und bei der großen Schlussverlosung mit einem neuen KIA Picanto nach Hause fahren – das macht das IntersparEinkaufszentrum FeldkirchAltenstadt möglich. Ab Februar können Kundinnen und Kunden die Kassabons von Interspar und allen Shops im Einkaufszentrum in der Center Bonus Tasche sammeln und an der Interspar-Information abgeben. 50 Euro Startbonus sind schon bei jeder Tasche dabei. Bis Oktober wird jeden Monat eine Gewinnerin oder ein Gewinner gezogen, die den gesamten Monatseinkauf bis max. 600 Euro zurückgewinnen.

Freitag, 5. Februar 2016

Im Überblick

„Guten Morgen Österreich“ aus Vorarlberg Von „Grüß Gott in Vorarlberg“ zu „Guten Morgen Österreich“: „Vorarlberg heute“-Moderator David Breznik wird gemeinsam mit Eva Pölzl die VorarlbergWochen des neuen ORF-Frühfernsehens moderieren. „Guten Morgen Österreich“ heißt das neue ORF-Frühfernsehen, das ab 29. März durchs Land tourt und werktäglich von 6.00 bis 9.00 Uhr in ORF 2 zu sehen ist. Die Sendung macht jede Woche mit wechselnden Moderatorenduos in einem anderen Bundesland Station. Durch die Vorarlberger Wochen führt, an der Seite der gebürtigen Oberösterreicherin Eva Pölzl, der Dornbirner David Breznik. Breznik ist eines der fünf Gesichter bei „Vorarlberg heute“, der beliebtesten Fernsehsendung des Landes.

Bundesländer-Tour Jede Woche besucht das Frühfernseh-Team ein anderes Bundesland mit unterschiedlichsten Gemeinden. „Guten Morgen Österreich“ begibt sich hinaus ins Land, zu den Menschen in allen neun Bundesländern. Ein mobiles Studio sorgt für größte Flexibilität und Mobilität. Das Moderatorenduo - je eine Frau und ein Mann - wird sich in jedem Bundesland und damit jede Woche neu zusammensetzen. (pr)

„‚Guten Morgen Österreich‘ bedeutet drei Stunden Live-Sendung - und zwar jeden Tag. Dass die Sendung in ganz Österreich zu sehen sein wird, macht das Ganze umso spannender.“ David Breznik

David Breznik moderiert an der Seite von Eva Pölzl die VorarlbergAusgaben von „Guten Morgen Österreich“

(entgeltliche Einschaltung)

(Fotos: ORF)

Langjährige Erfahrung Dass Breznik das journalistische Handwerk beherrscht, hat er als Berichterstatter, Chef vom Dienst, Tagesmanager im Radio sowie Moderator verschiedener Fernsehformate unter Beweis gestellt. Er ist seit 2001 beim ORF Vorarlberg. Das Branchenmagazin „Der Österreichische Journalist“ hat David Breznik im Jahr 2008 mit der Auszeichnung „Journalist des Jahres in Vorarlberg“ gewürdigt. Seit März 2015 moderiert er neben Daniel Rein, Christiane Schwald, Martina Köberle und Thomas Haschberger „Vorarl-

berg heute“. Seine Liebe zur Musik lebt Breznik in seiner Freizeit als Schlagzeuger der Band „The Monroes“.

Freitag, 5. Februar 2016

Fachmesse für Schule und Rad Samstag – 20. Februar - 8 bis 16 Uhr - im Vereinshaus Rankweil

Tolle Messeaktionen! Probieren und testen! Fachberatung & Service! Gleich bestellen – später bezahlen! Schultaschen Fachmesse Die neuen Modelle 2016, mit Zubehör in allen Designs und vieles mehr. Schulrucksäcke für Jugendliche, lässiges Design und coole Motive. In diesem Sortiment finden Sie Schultaschen und Rucksäcke für Schule und Freizeit, die sich durch Qualität, Funktionalität und Design auszeichnen.

Durch die qualifizierte Beratung vor Ort, kann die Schultasche gleich angepasst und anprobiert werden. Eine großartige Auswahl an Schultaschen unterschiedlicher Modelle in vielen Motiven, präsentiert Ihnen Skribo-Fachhändler Rene Nick, Rankweil. Kinder/Jugend-Rad Fachmesse Frühling - Ein neues Rad bringt Spaß und Bewegung! - Aber es soll eines sein, auf dem man sich so richtig wohl fühlt. Alltagsro-

buste Komfortfahrräder für Kinder und Jugendliche – werden hier ebenso vorgestellt, wie Neuheiten und Trends bei der Ausstattung und beim Zubehör. Informationen und Beratung vom Fachmann erhalten Sie am Samstag, den 20. Februar 2016 im Vereinshaus Rankweil. Ihr Kind kann sein Wunschrad gleich ausprobieren und dann können Sie entscheiden, ob es wirklich zu ihm passt. Natürlich wird das Rad perfekt auf die Bedürfnisse ihres Kindes eingestellt. Denn auch das macht die Messe aus: Fachleute beraten ganz individuell nach Ihren Fragen und Wünschen. Erleben Sie Radspaß pur auf der Kinder/Jugend-Rad Fachmesse in Rankweil, im Vereinshaus. Treten Sie bei uns in die Pedale! Egal

ob mit Muskelkraft oder Elektromotor. Die neuen Modelle sind da! - Sicher ausgestattet mit Komfort und innovativer Technik. Die fachgerechte Beratung und das 1. Service gibt es für Sie zudem gratis dazu! (pr)

INFO

BIKER`s BEST Fachhändler Bernd ROHRER, Rankweil! Testen Sie selbst und kommen Sie vorbei! Es lohnt sich! Schultaschen & Kinder/Jugend-RAD Fachmesse Samstag, 20. Februar 8 bis 16 Uhr Vereinshaus Rankweil (zwischen Zweirad Rohrer und Bahnhof)

Skribo Nick Rene und Biker`s Best Rohrer Bernd in Rankweil bieten Ihnen diese einmaligen Möglichkeiten: Sonderverkauf auf über 500 m2!

Zu beachten ist das richtige Packen und Tragen. Taschen mit Fachteilern sind hilfreich dafür, sie vermeiden, dass der Inhalt verrutscht. Eine reflektierende Schultasche kann die Sicherheit ihres Kindes im Straßenverkehr deutlich erhöhen.

Bereits zum elften Mal lockt diese Fachmesse nach Rankweil!

Freitag, 5. Februar 2016

Bürgermeister aus dem Walgau Kasseroler sieht Führung des Dienstleistungsgebiet Gemeinde als Herausforderung Nenzing. In der Serie „Bürgermeister aus dem Walgau“ gibt das Walgaublatt allen Bürgermeistern die Möglichkeit, sich kurz vorzustellen und den Lesern Gelegenheit, die jeweilige Person auch auf einer persönlicheren Ebene kennenzulernen. Als dritter Bürgermeister im Bunde stand Florian Kasseroler Rede und Antwort. Walgaublatt: Was hat Sie persönlich dazu bewogen, Bürgermeister zu werden und was gefällt Ihnen besonders an dieser Tätigkeit? Florian Kasseroler: Das Amt eines Bürgermeisters gehört wahrscheinlich nicht unbedingt zu den Berufszielen eines jungen Menschen. Auch ich musste erst über verschiedene Ebenen in diese Aufgabe hinein wachsen. Mit unserem großen Gemeindegebiet, einer dementsprechenden Aufgabenvielfalt, mit 90 Mitarbeitern und ca. 20 Mio. Euro Jahresbudget ist die Führung dieses „Dienstleistungsbetriebes Gemeinde“ eine wirkliche Herausforderung. Ich schätze daran besonders den täglichen und oft sehr persönlichen Kontakt mit Menschen in den unterschiedlichsten Situationen. Die Möglichkeit, meine Heimatgemeinde so mitgestalten zu können, dass es mir jeden Tag große Freude macht darin zu leben, erachte ich als ein besonderes Privileg. Walgaublatt: Was sind aus der Sicht der Gemeinde die wichtigsten Vorhaben im Jahr 2016 und welchen Herausforderungen muss sich die Gemeinde in den kommenden Jahren stellen? Kasseroler: Nachdem es uns gelungen ist, vier Großprojekte (Sozialzentrum, betreubares Wohnen, FCN Sportanlage und Walgaubad ) ohne künftige Mehrbelastung für das jährliche Budget umzusetzen, stehen wir nun vor weiteren großen Aufgaben im Bereich der Bildung und der Kinderbetreuung. Mit fünf Schulen, fünf Kindergärten und einem Kinderhaus sind wir hier besonders gefordert. Finanziell wird uns insbesondere das Kanal- und Wasserversorgungsprojekt in Gurtis mit einem Volumen von ca. 5,5 Mio. Euro belasten.

Schon jetzt kommt der allergrößte Teil (über 70 %) der Gemeindeschulden aus den Bereichen Kanal, Wasser und Hochwasserschutz. Nach Abschluss dieser – für die Umwelt und die Sicherheit wichtigen Projekte – wird der Schuldenanteil aus diesem Bereich voraussichtlich auf über 80 % steigen. Die Umsetzung dieser Projekte ist uns vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Das wird in der öffentlichen und der politischen Diskussion über Gemeindefinanzen leider zu wenig bis gar nicht berücksichtigt. Walgaublatt: Welche politischen Ziele sind für Sie persönlich die Wichtigsten und weshalb? Kasseroler: Mir ist es besonders wichtig, dass neben der guten Entwicklung im Bereich der Infrastruktur und der Wirtschaft auch jene Qualitäten nicht verloren gehen, die eine Dorfgemeinschaft ausmachen. Ein reges Vereinsleben, Solidarität, Nachbarschaftshilfe und eine gemeinsame Verantwortung für unseren Lebensraum zeichnen schlussendlich die Lebensqualität eines Dorfes aus. Walgaublatt: Wie sieht es in Ihrer Gemeinde mit leistbarem Wohnraum (z.B. Mietobjekte) aus und was ist hier in Zukunft alles geplant? Kasseroler: Nach dem abgeschlossenen Projekt mit 13

war in der Vergangenheit ein wesentlicher Grund für die hervorragende Entwicklung unserer Gemeinde. So war es möglich, zahlreiche innovative Projekte und wichtige Bauvorhaben gemeinsam umzusetzen. Ich hoffe, dass sich der wertschätzende Umgang miteinander auch in der neuen Arbeitsperiode durchsetzt. Denn nur so lassen sich auch in Zukunft engagierte Mitbürger für eine Mitarbeit in der Gemeinde gewinnen.

betreubaren Wohnungen am Rain für die Zielgruppe der älteren Generation wird bei der Nachnutzung des ehemaligen FCN Areals Nagrand besonderes Augenmerk auch auf junge Familien gelegt werden. Walgaublatt: Sind sie mit der Zusammenarbeit der einzelnen politischen Fraktionen zufrieden? Wo sehen Sie noch Verbesserungsmöglichkeiten? Kasseroler: Die gute Zusammenarbeit aller politischen Fraktionen

Walgaublatt: Wie sieht die aktuelle Situation von Flüchtlingen in der Gemeinde aus und wie gehen die Bürger mit dieser Problematik um? Kasseroler: In Nenzing wohnen derzeit 61 Flüchtlinge. Sie sind in 11 verschiedenen Objekten gut untergebracht. Die Unterstützung aus der Bevölkerung bei verschiedenen Hilfsmaßnahmen war bisher sehr beeindruckend. Gemeinsam mit den Vereinen, den Sozial- ,Bildungs- und Betreuungseinrichtungen sind wir derzeit dabei, tragfähige Strukturen aufzubauen. Damit soll eine möglichst rasche Integration in die Dorfgemeinschaft ermöglicht werden. Walgaublatt: Welche Wünsche haben Sie als Bürgermeister noch? Kasseroler: Ich wünsche mir, dass unsere Gemeinde in einer Zeit des spürbaren Wandels seinen Bürgern auch in Zukunft ein Stück Heimat und alle Möglichkeiten für eine gute persönliche Entfaltung bieten kann. Herzlichen Dank für das Interview! (BK)

Zur Person

Name: Florian Kasseroler Geboren am 22. März 1960 in Nenzing Familie: Verheiratet, vier Kinder (Mathias, Thomas, Melanie und Daniel), 1 Enkelkind (Leonie) Bürgermeister seit: Dezember 2003 Lebensmotto: Leben und leben lassen! Hobbys: Fotografieren, Musik, Lesen Kontakt: buergermeister@nenzing.at

Freitag, 5. Februar 2016

Unter uns gesagt

Da Hofer wird’s...? Mit der Kandidatur des bisherigen Dritten Nationalratpräsidenten Norbert Hofer von der FPÖ für das Bundespräsidentenamt ist den Freiheitlichen zwar keine sonderlicher Gag gelungen, doch immerhin ein Schachzug, der alle anderen Kandidaten beschäftigen dürfte. Zumindest für die beiden Regierungsparteien SPÖ und ÖVP sieht nach der FPÖ-Kandidaten-Entscheidung für Hofer die Lage nicht unbedingt aussichtsreich aus. Norbert Hofer, ein waschechter Freiheitlicher, jedoch in seiner persönlichen Art ein gemäßigter, klug und realistisch denkender, seit mehr als 20 Jahren zielstrebiger Politiker, hat als jüngster Kandidat (44) Chancen, zumindest in die Stichwahl zu kommen, unter besonderen Umständen sogar der bisher jüngste Bundespräsident Österreichs zu werden. Sein Auftreten im ORF ZIB 2 und seine Feststellungen im »Kurier« vom letzten Freitag konnten sich sehen bzw. hören und lesen lassen. Es sei denn, Parteichef H. C. Strache leistet sich wieder einmal mehr einen seiner berüchtigten politischen Ausrutscher... In breiten Volkskreisen mehrt sich nämlich immer mehr der Wunsch nach einem jüngeren, dynamischen Bundespräsidenten, der von sich aus Initiativen ergreift und einer Regie-

rung, die unter sich dauernd zankt, deutliche Vorgaben macht und ein Machtwort spricht. Die Wählerinnen und Wähler haben heute andere Vorstellungen über den, von ihnen direkt gewählten ersten Mann der Republik. Dieser soll nicht mehr nur mehrheitlich ein Repräsentant des Staates sein, sondern sich in allen Belangen einmengen, welche die innere und äußere Staatspolitik betreffen und das Wohlergehen des Volkes angehen. Das führte Norbert Hofer bei seinen ersten Stellungnahmen zu seiner Kandidatur aus. Um es offen zu sagen: Dies soll kein Parteiergreifen für Hofer sein, sondern lediglich Beobachtungen über die Ausgangsbasis zur Bundespräsidentenwahl am 24. April. Und diese wird für die anderen Kandidaten Andreas Khol, Rudolf Hundstorfer, Alexander van der Bellen und Irmgard Griss - die sich alle Chancen ausrechnen - keine »G`mahte Wies´n« werden. Im Gegenteil, der nun bunte Mix lässt alles offen... Schon allein deshalb, weil fast alle der Kandidaten bereits zur sogenannten »Alten Garde« gehören, deren Vertreter sich in den letzten Jahren wahrlich nicht mit Ruhm bekleckerten und sich viele und immer mehr denkende Staatsbürger einen jüngeren und vor allem aktiveren,

initiativen und mehr aufzeigenden Bundespräsidenten vorstellen. Es erwartet uns ein spannender Wahlkampf, der trotz mancher Fairness-Bekundungen knallhart und rücksichtslos geführt werden dürfte - nicht von den einzelnen Kandidaten - dafür von deren Parteien, beispielsweise von den Regierungsparteien SPÖ und ÖVP und der immer mehr erstarkenden FPÖ, die auf dem Wege ist, stimmenstärkste Partei zu werden... Ein Nichterreichen der Stichwahl wäre sowohl für die ziemlich angeschlagene ÖVP als auch für die nicht minder bediente SPÖ ein Fiasko und ein totaler Absturz. Es ist besonders der angeschlagenen ÖVP bereits jetzt schon der schicksalhafte Fehler anzulasten, anstatt den im Volk wenig beliebten »Oldtimer« Khol nicht einen anderen Kandidaten, beispielsweise den leider nur »kurzzeitigen« Wissenschaftsminister, jetzigen ÖVP-Wissenschaftssprecher und Prof. an der Uni Innsbruck, Karl-Heinz Töchterle, ins Rennen geschickt zu haben. Nun, Töchterle war und ist einigen selbstherrlichen Bundes-ÖVP-Granden nach wie vor ein zu wenig bequemer Partner. Ein altes Leiden der ÖVP... Schon gewisse Sympathien für die parteilose, wenn auch nicht von allen geliebte Irmgard Griss und für

Alexander van der Bellen (dessen angebliche Parteiunabhängigkeit anzuzweifeln ist) bedeutet für die verlässlich parteiabhängigen Kandidaten der Regierungsparteien eine ernstzunehmende Herausforderung. Ganz abgesehen von den immer mehr zunehmenden freiheitlich denkenden Wählern ganz zu schweigen... Denn bei aller wie auch immer kolportierten Politik- und PolitikerVerdrossenheit der Jugend und ihrer Wahl-Unlust sollte man nicht vergessen, dass es hier aufgrund der absolut spannenden Auseinandersetzungen im Kampf um eine wichtige Entscheidung auch so eine Art wie Schubumkehr geben könnte, bei der die jungen Wähler als Zünglein an der Waage für eine Überraschung – eventuell auch in Form eines »Blauen Wunders« sorgen könnten... Eine politische Schubumkehr vielleicht, in satirisch-ironischer Anlehnung an die berüchtigte Ballade des Wiener Barden Wolferl Ambros »Da Hofer woa´s« - nur mit dem Titel »Da Hofer wird´s«. Unter uns gesagt - alles ist möglich, nix ist fix...

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Anzeige Anzeige

Top-Qualität, wie z.B. das hochwertige Holz/Alu-Modell HF 310. Foto: Internorm

Wer bis 29. Februar 2016 Fenster von Internorm kauft, bezahlt dafür den günstigeren Preis von 2015. Damit bietet Europas führende Fenstermarke die Fenster und Türen von morgen zum Preis von gestern. Mehr Infos unter www.internorm.at

Fenster von morgen zum Preis von gestern

Freitag, 5. Februar 2016

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

TTIP: Möge die Macht mit uns sein Ich finde die Debatte um das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP zwischen den USA und Europa hysterisch. Mir ist es ziemlich egal, ob TTIP kommt oder nicht. Denn ich werde weiterhin völlig autonom entscheiden, was ich einkaufe und was nicht. Das kann jeder von uns. Wenn der Lebensmittelhandel, der übrigens auch selbst entscheiden kann, was er verkaufen will oder nicht, dann Chlorhühner im Regal hat, so müssen wir ja nicht zugreifen. Wir Konsumenten können zudem direkt beim Bauern, beim Fleischer, beim Imker oder halt im Bio-Laden einkaufen. Das können wir auch jetzt schon. Übers Internet kann man günstige Ab-Hof-Angebote finden. Die Politik soll also entscheiden, wie sie will. Die Macht liegt sowieso bei uns Konsumenten. Wir sollten nur endlich von dieser Macht auch Gebrauch machen.

Werden Sie unser Facebook-Fan! Aktuelle Meldungen aus der Österreich-Redaktion, tolle Gewinnspiele und Beiträge von Regionauten (Leserreportern) finden Sie auf www.facebook.com/ rma.meinbezirk

Daumen hoch! Mit einem Klick auf „Gefällt mir“ bleiben Sie auf dem Laufenden. Foto: MEV Verlag GmbH

Bundespräsident ist „moralische Instanz“ Prominente Österreicher sagen, warum unser Land einen Bundespräsidenten braucht. Brauchen wir noch einen Bundespräsidenten? „Absolut“, sagt Nationalbank-Präsident Claus J. Raidl. Die Unternehmer Josef Zotter (Schoko Zotter),

Hans Roth (Saubermacher) und Alexander Klacska (Klacska Group) halten in instabilen Zeiten eine letzte Instanz ebenso für notwendig. Für Günter Geyer, Aufsichtsratschef bei VIG/Wr. Städtische, und Gemeindebundchef Helmut Mödlhammer ist der Präsident eine „moralische Instanz“. Redaktion: Julia Schulz, Wolfgang Unterhuber

Im Frühjahr entscheiden die Österreicher, wer neu in die Hofburg einzieht. Foto: MEV Verlag GmbH

Guter rePräsentant

WichtiGer stein

unaBdinGBar

Foto: Zotter Schokoladen

Foto: OeNB

Foto: Ian Ehm

Josef Zotter, Schoko-Unternehmer: „Ein Bundespräsident ist ein guter Außenrepräsentant und erinnert mich ein wenig an Kaisers Zeiten. Und es funktioniert gut: Der Bundespräsident hat in Österreich zwar nicht viele Entscheidungsgewalten, aber trotzdem hat er in letzter Instanz einen mächtigen Einfluss.“

Claus J. Raidl, Österreichische Nationalbank: „Ein Bundespräsident mit seinen laut Bundesverfassung klaren Aufgaben ist als Teil unseres Staates absolut notwendig. Man kann nicht einen Stein aus dem Verfassungsgebäude herausbrechen, ohne Änderungen in anderen Teilen zu diskutieren.“

Günter Geyer, Wiener Städtische: „Österreich braucht seinen Bundespräsidenten. Diese Besetzung fußt weder auf Nostalgie noch auf moderner Bürokratie. Vielmehr steht das Amt für moralische Instanz, Vermittlung und Unabhängigkeit und ist damit unabdingbar für die Demokratie und unsere Werte.“

türÖffner

MoraLische instanz

fester anker

Foto: Ludwig Schedl/APA Fotoservice

Foto: Gemeindebund

Foto: Wirtschaftsbund Österreich

Hans Roth, VÖEB: „Gerade bei instabilen politischen Verhältnissen ist eine Autoritätsperson wichtig, die regulativ als Mentor wirken kann, um die Stabilität zu halten. Außerdem genießt der Bundespräsident auf seinen Wirtschaftsreisen hohe Anerkennung und ist ein guter Türöffner für unsere Wirtschaft.“

Helmut Mödlhammer, Gemeindebund: „Der Bundespräsident hat durchaus Berechtigung und Bedeutung. Er ist Oberbefehlshaber des Bundesheeres, kann Minister angeloben und entlassen und hat auch die Rolle eines Mediators. Außerdem ist er eine wichtige moralische Instanz.“

Alexander Klacska, Transportunternehmer: „Ein Bundespräsident ist wichtiger denn je. Es braucht in schwierigen Zeiten feste Anker. Er sollte einer davon sein, nicht an parteipolitische Kleinkrämerei gebunden, nicht gefangen in parteilichem Kalkül – Mahner, aber auch Ermutiger für die Menschen.“

Freitag, 5. Februar 2016

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Frastanz in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO 1960 iVm. der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des „Kinderfaschingsumzuges 2016“ werden am 06. Februar 2016 in der Zeit von 13,30 Uhr bis 16,30 Uhr (Umzugsende) folgende Gemeindestraßen gesperrt: Neubaugasse, Mühlegasse, Lindenplatz, Schmittengasse Ausgenommen von dieser Anordnung sind Lenker von Fahrzeugen, die sich am Faschingsumzug beteiligen. Während dieser Zeit wird die Verkehrsbehinderung durch Fahrverbot und örtliche Umleitungen geregelt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beide Richtungen“ und der Zusatztafel „Ausgenommen Berechtigte“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 0 55 22 / 51 5 34 Fax: 0 55 22 / 51 5 34 - 6 marktgemeindeamt@frastanz.at www.frastanz.at

Geänderte Öffnungszeiten am Rosenmontag Die Bürgerservicestelle im Rathaus Frastanz ist aufgrund der Aufbauarbeiten für das Schaaner-Ried-Fahren am Montagnachmittag, dem 8. Februar 2016, geschlossen. Am Vormittag ist die Bürgerservice-Stelle von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet.

INFO

Ab 9.2.2016 ist das Bürgerservice-Team wie gewohnt zu folgenden Öffnungszeiten für Sie da: MO 7.30-12 u. 13.30-18 Uhr DI-DO 7.30-12 Uhr FR 7.30-13 Uhr

Bildungszentrum Frastanz-Hofen

Einladung zur Ausstellung Die Marktgemeinde Frastanz hat im vergangenen Jahr einen Architekturwettbewerb für das Bildungszentrum Frastanz-Hofen ausgeschrieben. Dabei galt es die Bedürfnisse der Spielgruppen- und Kindergartenkinder sowie Volksschüler in einem Haus zu vereinen. Die 15 eingereichten Projekte sind am 11. und 12. Februar 2016 im Adalbert-Welte-Saal ausgestellt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich die Entwürfe anzuschauen. Öffnungszeiten: DO, 11.2., 17-19 Uhr, FR, 12.2., 16-19 Uhr

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des „Schaaner-Ried-Fahren 2016“ werden am 08. Februar 2016 in der Zeit von 18 Uhr bis 9. Februar 2016 voraussichtlich 00:30 Uhr folgende Gemeindestraßen gesperrt: Augasse, Kleinfeldgasse, Ldm.–Egger-Straße, Singergasse, Bahnhofstraße, Kohlplatzgässele, Bei der Reibe, Kirchweg, Schmittengasse, Lindenplatz, Mühlegasse und Neubaugasse Ausgenommen von dieser Anordnung sind Lenker von Fahrzeugen, die sich am Faschingsumzug beteiligen. Während dieser Zeit wird die Verkehrsbehinderung durch Fahrverbot und örtliche Umleitungen geregelt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beide Richtungen“ und der Zusatztafel „Ausgenommen Berechtigte“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Sozialversicherungsanstalt der Bauern

Stubahocke Endle bin i fertig mit minam Koschtüm und jetzt muass i feschtschtella, dass da Fasching scho wiedr vorbie isch. Ähnlich wiea da Wintr.

Sprechtagstermin Wenn Sie Fragen zur bäuerlichen Sozialversicherung haben, laden wir Sie zu unserem Sprechtag am Donnerstag, dem 11. Februar 2016, um 13.30 Uhr, ins Rathaus Frastanz ein. Damit wir Ihnen konkrete Auskünfte geben können, rufen Sie bitte vorher bei uns an (Telefonnummer 05574/4924), damit Ihr Akt zum Sprechtag mitgenommen werden kann.

Freitag, 5. Februar 2016

Feuerwehr Frastanz

Bericht Jänner Im Jänner hatten wir drei Einsätze zu verzeichnen. Den Anfang machte eine Auslösung der Brandmeldeanlage im Werk 1 des EWerks Frastanz beim Waldbruderweg. Aufgrund eines technischen Defektes kam es zu einer Rauchentwicklung in einer Hochspannungszelle. Beim zweiten Einsatz platzte ein Wasserhahn in der Kreuzgasse und überflutete den gesamten Keller. Der letzte Einsatz führte uns nach Bazora. Hier kam aufgrund der winterlichen Verhältnisse eine PKW Lenkerin von der Straße ab und rutschte mit Ihrem Auto einen Hang in Richtung Ferienhaus hinunter. Wir unterstützten die Rettung und den Notarzt beim Befreien der Patientin, sowie beim Abtransport. Die Vorbereitungen für den Faschingssamstag laufen bereits auf Hochtouren. Nach dem Umzug steigt wieder einmal die legendäre Faschingsparty bei uns in der Garage beim Feuerwehrhaus. Bei Guggamusik und DJ Sound kann bis in die Nacht gefeiert werden. Für die Verpflegung ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

INFO

Mehr Infos aller Einsätze und Bilder unter: www.feuerwehr-frastanz.at, www.facebook.com/feuerwehr.frastanz

BLEIBEN SIE IHR LIEBSTER SPIELKAMERAD TM

Vertrauen Sie TENA Lady mit DREIFACHSCHUTZ vor Auslaufen, Feuchtigkeit und Gerüchen. TENA – SEI, WIE DU BIST.

0,02 €/Minute, Mobilfunkpreise können abweichen. Anrufe sind nur aus Österreich möglich.

KOSTENLOSE PROBE unter 08 10 – 30 01 11 oder www.TENA.at/DREIFACHSCHUTZ

Freitag, 5. Februar 2016

18 www.frastanz.at

Freie Lehrstellen Die Marktgemeinde Frastanz unterstützt junge Menschen bei der Suche nach ihrem idealen Ausbildungsplatz aktiv und hat deshalb zum 14. Mal die Frastanzer Lehrstellenbörse gestartet. Folgende offenen Lehrstellen wurden gemeldet: Betriebslogistikkauffrau/-mann 1 Stelle EWF Elektrotechnik u. Waren handel Frastanz GmbH Betriebslogistikkauffrau/-mann 1 Stelle Mahle König KG GmbH & Co KG Betriebslogistikkauffrau/-mann 1 Stelle Rondo Ganahl AG 1 Stelle Mahle König KG GmbH & Co KG Bürokauffrau/-mann Einzelhandelskauffrau/-mann 2 Stellen EWF Elektrotechnik u. Waren handel Frastanz GmbH ElektrotechnikerIn 3 Stellen EWF Elektrotechnik u. Waren handel Frastanz GmbH 1 Stelle Rondo Ganahl AG ElektrotechnikerIn FloristIn 1 Stelle Blumen Kopf GmbH & Co KG 2 Stellen Glas-Müller GesmbH & Co KG GlasbautechnikerIn Industriekauffrau/-mann 1 Stelle Rondo Ganahl AG IT-TechnikerIn 1 Stelle Mahle König KG GmbH & Co KG 1 Stelle Gastina GmbH LebensmitteltechnikerIn MalerIn & AnstreicherIn 1 Stelle Klohs GmbH MalerIn & BeschichtungstechnikerIn 1 Stelle Farben Krista GesmbH & Co KG 1 Stelle Hermann Gort GesmbH MaurerIn MechatronikerIn 1 Stelle A. Dallmayr Automaten Service GmbH & Co KG MetalltechnikerIn 1 Stelle 11er Nahrungsmittel GmbH MetalltechnikerIn 1 Stelle Mahle König KG GmbH & Co KG 2 Stellen Reisch Maschinenbau GmbH MetalltechnikerIn MetalltechnikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG

PapiertechnikerIn 1 Stelle Pharmazeutisch-kaufmännische/r 1 Stelle AssistentIn TiefbauerIn 1 Stelle 4 Stellen VerpackungstechnikerIn

Rondo Ganahl AG Walgau Apotheke Mag. Tobias Gut e.U. Hermann Gort GesmbH Rondo Ganahl AG

Die genauen Kontaktinformationen und die tagesaktuelle Liste der offenen Lehrstellen gibt es im Internet unter www.frastanz.at/job.

INFO

Frastanzer Betriebe können ihre offenen Lehrstellen und Ferienjobs unter der E-Mail-Adresse christian.neyer@frastanz.at an die Marktgemeinde melden.

Närrisches Treiben in Frastanz Vom Kinderfaschingsumzug bis zum Schaaner-Ried-Fahren: Von 6. bis 9. Februar 2016 feiern Narren das große Faschingsfinale in Frastanz. Nachdem am Faschingssamstag, dem 6. Februar, Burggraf Dominik I. dem Bürgermeister den Rathausschlüssel abnimmt, haben die Narren das Sagen: Ab 14 Uhr säumen rund 1.000 bunte Mäschgerle beim Kinderfaschingsumzug der Riebelzunft die Straßen im Ortszentrum. Nach der Narrenparade heizen den Zuschauern Guggamusigen und der Musikverein vor dem Rathaus ein. Faschingspartys Für die Kinder geht es im Haus der Begegnung ab 14.30 Uhr mit einem bunten Programm weiter: Auf die Kleinen wartet Zauberkünstler Adrian sowie eine Spiel- und Bastelecke. Abgerundet wird der Nachmittag beim Kiddy Contest mit Tanz und Gesang. Für Speis und Trank wird das Team der Offenen Jugendarbeit Frastanz auch sorgen. Für die etwas Größeren geht es nach dem Umzug im Feuerwehrhaus weiter. Dort wird mit Musik die fünfte Jahreszeit ordentlich gefeiert. Erstmals lädt die 1. Vorarlberger Guggamusig „Scheggahüsler Frastanz“ bereits direkt nach dem Umzug zur „After-Umzugs-Party in den Adalbert-Welte-Saal. Schaaner-Ried-Fahren Am Sonntag geht es für die Narren bei der gemeinsamen Faschingsmesse in der Pfarrkirche um 09:30 Uhr noch etwas ruhiger zu, ehe es am Rosenmontag dann am Himmel wieder „blitzt und kracht“. Grund dafür ist das Feuerwerk, das beim Schaaner-Ried-Fahren am 08. Februar, einen Höhepunkt bildet. Die Ledigen werden an diesem Abend ab 19:30 Uhr durch die Straßen gezogen und ausgerufen. Begleitet werden sie von „Zünern“, „Schellern“, Guggamusigen und bunt geschmückten Wagen. Nach dem Umzug spielen Guggamusigen aus nah und fern vor dem Rathaus ein „Monsterkonzert“. Ab 21 Uhr öffnet der Musikverein das Probelokal in der Schmittengasse, um ausgelassen zu feiern.

Überblick

Überblick: 6.2. 14 Uhr Kinderfaschingsumzug im Ortszentrum 6.2. anschl. Kinderfaschingsparty im Haus der Begegnung 6.2. anschl. Party im Feuerwehrhaus 6.2. anschl. After Umzugs-Party der Guggamusig im Adalbert-Welte-Saal 7.2. 9.30 Uhr Faschingsmesse in der Pfarrkirche 8.2. 19.30 Uhr Schaaner-Ried-Fahren im Ortszentrum 8.2. anschl. Feier im Musikheim 9.2. 14.30 Uhr Kehraus für Senioren im Haus der Begegnung

Freitag, 5. Februar 2016 Kehraus am Faschingsdienstag Die Senioren sind am 9. Februar, um 14.30 Uhr, zum Kehraus ins Haus der Begegnung eingeladen. Gemeinsam mit den Saminatalern können die älteren Semester die 5. Jahreszeit ausklingen lassen. Informationen für Landbusbenutzer Aufgrund der Faschingsumzüge können die Haltestellen „Mühlegasse“ und „Gemeindeamt“ am Samstag, dem 6. Februar 2016, zwischen 13 Uhr und voraussichtlich 16.30 Uhr sowie am Montag, dem 8. Februar 2016, ab 18 Uhr vom Landbus nicht angefahren werden. Die Fahrgäste werden gebeten die Ersatzhaltestellen beim ehemaligen Hotel Stern und am Bahnhof Frastanz zu benützen. Das Landbus-Team dankt für das Verständnis.

Faschingsfest für die ältere Generation

19 Kerschbaumer, Herbert Gabriel und Walter Gohm sorgten für Stimmung und die „Black Lake Line Dancers“ mit Birgit Kaufmann an vorderster Front waren extra aus Satteins angereist, um mit ihrer Westernshow zu begeistern. „Aufgeblasen“ präsentierten sich Dr. Verena Linder, Mag. Tobias Gut, Dr. Michael Sturn und Gemeindearzt Dr. Peter Pircher: Als Köche und Hühnchen verkleidet, sorgten sie mit ihrer Einlage für großartige Stimmung. Und schließlich tanzten sich die Mädchen vom Frastanzer Frauentanzclub unter Michaela Gort mit ihrem „Tschingis Khan“ Outfit in die Herzen der Senioren. Zwischendurch sorgten Levin Bösch und seine „Smoothies“ für Musik und Unterhaltung. Das vom Netzer-Catering-Team servierte Essen rundete den Seniorenfasching 2016 schließlich gekonnt ab.

Ein rundum gelungenes Fest bescherte die Marktgemeinde Frastanz seinen älteren Mitbürgern beim Seniorenfasching am vergangenen Freitag im Adalbert-Welte-Saal.

Krankenpflegeverein Frastanz

Die Senioren-Faschingsfeier ist ein echtes „Fest der Generationen“: Um den älteren Mitbürgern in der Narrenzeit einen rundum gelungenen Nachmittag bieten zu können, waren auch heuer wieder viele FrastanzerInnen im Einsatz. Zum festlichen Auftakt gaben zunächst die Jungmusikanten der Bürgermusik Frastanz, erstmals unter der Leitung von Martina Gabriel, ihr Bestes. Nachdem Elmar Hosp, Obmann des Krankenpflegevereins, die Gäste im festlich-närrisch geschmückten und von Bauhof-Gärtnerin Agathe Egger liebevoll dekorierten Saal begrüßt hatte, sang Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel sein Loblied auf die fünfte Jahreszeit. Überhaupt war die Politik sehr stark in das Programm eingebunden: Vizebürgermeisterin Ilse Mock - die wesentlich für die ganze Organisation verantwortlich zeichnete- führte durch das Programm und die Gemeinderäte Mag. Michaela Gort, Gerlinde Wiederin, Mag. Rainer Hartmann und Vesi Markovic bedankten sich jeweils bei den Mitwirkenden mit kleinen Geschenken für deren Beiträge. Die Kindertrachtengruppe Frastanz entzückte mit ihren unter Trainerin Jutta Merz einstudierten Tänzen, ‚Die 5‘ Turbosänger Wolfgang Ganath, Walter Gabriel, Hannno

Zum Gedenken an Frau Hedwig Bertsch: Fr. Brunhilde Skalet 20 Euro. Zum Gedenken an Frau Magdalena Bertsch: Hr. DI Elmar und Fr. Maria Wieser 20 Euro; Hr. Josef und Fr. Margot Märk 20 Euro; Fr. Gerda Morscher 20 Euro. Zum Gedenken an Frau Marianne Merz: Hr. Anton Müller, Hofnerfeldweg 20 Euro. Allgemeine Spende: Fr. Anna Tiefenthaler 200 Euro. Der Krankenpflegeverein dankt für die erhaltenen Spenden recht herzlich.

Spenden

Ein Grund länger zu feiern: Noch bis 29. 2. 2016 bekommen Sie alle Internorm-Fenster zum günstigeren Preis von 2015 – inklusive Österreich-Paket für mehr Heizkostenersparnis.

Alles spricht für Internorm

Aktion gültig bis 29. 2.2016

Freitag, 5. Februar 2016

20 Närrische Rieblzunft Frastanz

NRZ-Ball 2016 Am 22. und 23. Jänner 2016 fanden die zwei Bälle der Närrischen Rieblzunft Frastanz im Adalbert-Welte-Saal statt. Diese standen heuer unter dem Motto „Rio“. Präsident Thomas Schwarz begrüßte viele Prominente aus Politik und Wirtschaft, wie Landeshauptmann Markus Wallner, die Bürgermeister Eugen Gabriel aus Frastanz und Florian Kasseroler aus Nenzing, eine Abordnung des Faschingskomitee Frastanz und der Alpenrepublik Gampelün. Am Beginn des Programmes tanzte die junge Generation der Närrischen Rieblzunft Frastanz (Bertsch Chantal, Gassner Nina, Gohm Anna u. Josef, Gort Jaqueline u. David, Krista Clemens, Pedot Lea und Emanuel, Schindler Felix, Schwarz Sophia u. Benni, Tschol Paul und Müller Anna) einen super Neon-Tanz, der das Publikum begeisterte. Vielen Dank an Sigrid Klohs, die diesen Tanz mit ihnen einstudiert hat.

Einen Ausreißer aus dem Seniorenheim, der nach Rio abhauen will, wurde hervorragend gespielt von Klaus Malin, der den Saal zum Kochen brachte. Als Abschluss kam die Playback-Show unter dem Motto „Stars an den Cocabana“. Es sangen Stars wie Barry Manilow (Werner Debortoli), Alvaro Sole u. Jennifer Lopez (Martin Dobler u. Andrea Gabriel), Lou Bega (Georg Gabriel und Ramona Gabriel) Vanessa Neigert (Tobias Gut), Shakira (Jürgen Kircher) und als finaler Abschluss Ricky Martin (Stefan Kerschbaumer), der mit allen Mitwirkenden des Programms für ein wunderschönes Schlussbild sorgte. Unsere beiden Moderatoren Markus Pedot und Jürgen Jäger bedankten sich bei allen, die mitgeholfen haben, beide Bälle reibungslos durchzuführen. Ein besonderer Dank ging an Peter Debortoli, der seit vielen Jahren für das Bühnenbild verantwortlich ist und unseren Programmchefs Jürgen Jäger und Herbert Gabriel, die seit Jahren mit dem hohen Niveau der Rieblbälle immer zum Höhepunkt des Frastanzer Faschings beitragen. Mit unserer Rieblhymne „Wir sind die Super Riebl Crew“, machten wir die Bühne frei für den Tanz mit unserer Musik „Georg und Michael“.

INFO

Wir möchten noch auf die Termine der beiden NRZ Bälle im kommenden Jahr hinweisen, Freitag, 17. und Samstag, 18. Februar 2017.

Sozialzentrum Frastanz Moderator Jürgen Jäger, als deutscher Fußball-WM-Fan, machte sich mit seinen Aussagen zum österreichischen Fußball nicht gerade sympathisch beim Publikum, brachte aber dann mit „Viva Cologna“ mächtig Stimmung im Saal. Die NRZ Rieblnotastoplerer (Mattias und Elmar Märk, Markus Pedot, Norbert Erath, Walter Lisch und Wilfried Gabriel) sangen wieder bekannte Melodien mit eigenen Texten über Begebenheiten aus unserem Dorf. Im zweiten Anlauf des deutschen WM-Fans, die Sympathien des Publikums zu erobern, wurde er von Jürgen Kirchen als österreichischer Fußballfan unterstützt. Als Abschluss sang Jürgen Jäger live den Song von Seiler und Speer „Ham kummst“ mit eigenem Text. Nach der Pause begann der 2. Teil des Programms, der von Markus Pedot im besten Reim moderiert wurde, mit dem Tanz der Köche und den Backhendln, ein super Auftritt unserer Gemeindeärzten Dr. Peter Pircher, Dr. Michael Sturn, Dr. Verena Linder und unserem Apotheker Tobias Gut. Unser NRZ Rieblkoch (Mattias Märk) hat einen klaren Auftrag erhalten, unsere Athleten bei der Olympiade 2016 in Rio zu bekochen, damit sie mit einem köriga Riebl bei den Spielen immer bei Kräften bleiben und gute Leistungen bringen. 24 Schlager in 3 Minuten, dieses Meisterwerk sang unsere Seniorengruppe die „Fünf“ (Herbert Gabriel, Walter Gabriel, Wolfgang Ganath, Walter Gohm und Hanno Kerschbaumer) und machten mächtig Stimmung im Saal.

Ehrenamtliches Engagement Der demografische Wandel, eine Zunahme von Single-Haushalten, Menschen ohne Familienanschluss und eine Vielzahl von anderen gesellschaftspolitischen Hintergründen erfordern in zunehmenden Maße den Einsatz von ehrenamtlich Engagierten. Engagierte ehrenamtliche Frauen und Männer, die unseren BewohnerInnen etwas von Ihrer Zeit und damit etwas „Unbezahlbares“ schenken, sind eine Bereicherung für unser Haus. Sie erleben dabei auch Freude, Anerkennung und sind damit sinnstiftend und beispielgebend in der Gesellschaft. Begleitung bei Spazierengehen, Erzählen, Vorlesen, Singen, Musizieren, Zuhören, Beten, einfach Abwechslung in unser Haus bringen oder auch in unserem Café mithelfen sind bei uns Möglichkeiten für ehrenamtliches Engagement. Unsere langjährig verdienten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Maria-Luise Decker 30 Jahre Ehrenamt im SZ Frastanz Lisbeth Geiger 20 Jahre Ehrenamt im SZ Frastanz 12 Jahre Ehrenamt im SZ Frastanz Gerda Gstach wurden von der Geschäftsführung bei einer kleinen Feier am 25.01.16 in den „Unruhezustand“ verabschiedet. Aus unterschiedlichsten Beweggründen (Enkelbetreuung, Betreuung von pflegebedürftigen Angehörigen, andere Ehrenamtliche Tätigkeiten) möchten sich MariaLuise, Lisbeht und Gerda aus dem Ehrenamt im Sozialzentrum zurückziehen. Ehrenamtliche Helfer - schenken unseren Bewohnern Zuwendung, zusätzliche Angebote und verhelfen damit zu einer höheren Lebensqualität - sind eine wertvolle Ergänzung und Entlastung des professionellen Angebots - fördern und erhalten die Selbstbestimmung und Selbständigkeit sowie mehr Teilhabe am gesellschaftlichen Leben - sind positive Multiplikatoren in der Gemeinde Haben Sie Interesse für ein Ehrenamt? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Sozialzentrum Frastanz Tel. 05522/51772

Freitag, 5. Februar 2016

Domino s’Hus am Kirchplatz

Guggamusig Schneggahüsler Frastanz

Offenes Singen zum Faschingsausklang

After-Umzugs-Party/ Schneggaparty Vol. 6

Am Faschingsdienstag lädt Margit Zerlauth wieder alle Singfreudigen zum gemeinsamen Singen ein. Fröhliche Lieder begleiten den Faschings-Kehraus-Nachmittag. Peter & Sepp, das Musikantenduo, freuen sich auf viele Sänger/innen. Wann und wo: Faschingsdienstag, 9. Februar, 15 – 16 Uhr im Sozialzentrum.

Es ist wieder soweit, die Schneggaparty geht in die sechste Runde. Am Faschingssamstag, dem 6. Februar 2016, findet der Frastanzer Kinderumzug um 14 Uhr statt. Direkt nach dem Umzug öffnen die Schneggahüsler Frastanz die Tore des Adalbert-Welte Saals. Wir freuen uns auf einen farbenprächtigen Umzug, zahlreiche Mäschgerle, tolle Kostüme, gute Stimmung und Supersound von DJ Chriss und den auftretenden Guggas auf unserer After-Umzugs-Party/Schneggaparty Vol. 6!

Zischtig Morga – „Blasmusikpop“ Die Literaturrunde bespricht beim kommenden Treff das Buch „Blasmusikpop“ der jungen österreichischen Literatin Vea Kaiser. Wann und wo: Dienstag, 9. Februar, 9 Uhr – ca. 10.15 Uhr im Domino

Bibliothek Frastanz

Bücherzwerge lieben es bunt! Bei uns in der Bibliothek sind die Kleinen die Größten, wenn es darum geht, Spaß mit Bilderbüchern zu haben. Judith und Elisabeth bereiten eine Geschichte vor und werden gemeinsam mit Euch lesen, singen, spielen und basteln. Eingeladen sind Kinder von 0 - 4 Jahren in Begleitung, die mit viel Freude die Welt der Bücher entdecken möchten. Es bleibt auch genügend Zeit, sich gegenseitig auszutauschen und in der Bibliothek zu stöbern. Diesmal freuen wir uns, wenn ihr verkleidet kommt. Es wird bestimmt ein lustig-bunter Vormittag! Termin: Freitag, 5.2. / 9.30 Uhr

Fasching in der Bibliothek Am Montag, dem 8.2., ist die Bibliothek wegen des Schaaner-RiedFahrens nur von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Am Faschingsdienstag sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten gerne für Sie da. Für kurz entschlossene Party-Gäste gibt es in der Bibliothek noch Bücher mit lustigen Party-Ideen - „Schneck Schneck – Ruck Ruck“!

INFO

Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14 - 18 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

Turnerschaft Frastanz

Faschingsumzug Unter dem Motto „Turnerfröschle“ laufen wir wieder beim Frastanzer Kinderfaschingsumzug mit. Bei viel Spaß und Gaudi verteilen wir Bonbons und zeigen unsere Turnkünste. Je mehr mitmachen, umso besser. Wann: am Samstag, dem 6. Februar 2016, Umzugsstart: 14 Uhr Treffpunkt: Turnerheim Frastanz, ab 12 Uhr. Dort kann man sich schminken lassen Mitzubringen: grüner TS-Pullover, TS-Shirt oder sonstige grüne Kleidung

Union Tischtennisclub Raiba Frastanz

5 Medaillen bei Vorarlberger Landesmeisterschaften Anlässlich des 65-jährigen Vereinsbestehens gab sich der UTTC Frastanz wieder einmal die Ehre Ausrichter einer Landesmeisterschaft zu sein. So stand am Wochenende des 23./24.01.2016 das Tischtennis im Vordergrund. Bereits am Samstag gingen die Senioren und die Junioren an den Start. Frastanz konnte neben einer guten Organisation hierbei auch sportlich punkten. Manfred Pitschmann erreichte im Bewerb Senioren B sensationell den 2. Platz. Ebenso 2. wurde Kurt Morscher im Bewerb Senioren D. Manfred durfte sich neben seinen Erfolg im Einzel auch noch über den 3. Platz im Senioren Doppel an der Seite von Markus Morscher freuen. Nach wenigen Stunden Erholung ging es dann für die Akteure, die zumeist einer Doppelbelastung ausgesetzt waren, weiter. Am Sonntag waren es Andres Tiefenthaler und Kurt Morscher, die die Akzente setzten. Sie erreichten im Bewerb Herren C den tollen 2. bzw. 3. Platz. In den späten Abendstunden endete eine durch und durch gelungene Veranstaltung.

Musikverein Frastanz

Wir öffnen am Rosenmontag, dem 8.2.2016, nach dem traditionellen Schaaner-Ried-Fahren wieder das Musikheim für Euch und möchten alle ganz herzlich einladen. Wir möchten mit Euch ausgelassen in unserem schön geschmückten Probelokal feiern. Auch in unserem Keller haben wir wieder eine große Bar. Ab 21 Uhr sind die „Tore“ geöffnet (Einlass ab 16 Jahre und mit gültigem Lichtbildausweis). Wir freuen uns, wenn wir mit Euch bis in die Morgenstunden feiern können.

Schaaner Ried

Freitag, 5. Februar 2016

Unsere Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz Telefon 0 55 22 / 5 17 69-0 Fax 0 55 22 / 5 17 69-81 E-Mail office@pfarrefrastanz.at Internet www.pfarrefrastanz.at

Evangelium am 5. Sonntag im Jahreskreis Dann setzte er sich und lehrte das Volk vom Boot aus. Als er seine Rede beendet hatte, sagte er zu Simon: Fahr hinaus auf den See! Dort werft eure Netze zum Fang aus! Simon antwortete ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen. Doch wenn du es sagst, werde ich die Netze auswerfen. Das taten sie, und sie fingen eine so große Menge Fische, dass ihre Netze zu reißen drohten. Lukas 5, 1-11

Fröhliches Fest für Senioren und Junggebliebene

Gottesdienste

Messe zum Faschingssonntag mit Pfarrcafé Zur fröhlich gestalteten Messe am Faschingssonntag, 7. Februar, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche sind alle herzlich eingeladen, ebenso zum anschließenden Pfarrcafé im Haus der Begegnung.

6.2. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 7.2. 7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

Pfarrkirche

9.30 Uhr Sonntagsmesse

14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Apsis der Pfarrkirche

9.30 Uhr Gottesdienst

Kapelle Sozialzentrum

Mo 8.2.

19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

8.00 Uhr Messe

Geistliches Zentrum

9.2.

Mi 10.2

7.45 Uhr Schülergottesdienst

Pfarrkirche

8.00 Uhr Schülergottesdienst

Kapelle Halden

8.00 Uhr Schülergottesdienst

VS Fellengatter

Am Faschingsdienstag, 9. Februar, sind alle Senioren und Junggebliebenen um 14.30 Uhr herzlich zum Faschingsausklang beim Seniorentreff ins Haus der Begegnung eingeladen. Es spielt die Blasmusik „Saminataler“, humorvolle Texte werden von Harald Ludescher vorgetragen. Wer Lust hat, kann maskiert kommen. Unsere Frauen sorgen für eine gute Bewirtung.

Tauffeier Am Sonntag, 7. Februar, werden um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Mechthild Gertrud Hoellger, Klöslefeld, und Ilvy Egger, Stutzweg, getauft. Wir gratulieren den Eltern und Paten herzlich! Fest der hl. Apollonia Am Dienstag, 9. Februar, feiern wir um 8 Uhr im Geistlichen Zentrum die Messe zum Fest unserer 2. Kirchenpatronin, der hl. Apollonia.

Pfarrball abgesagt! Leider musste unser Pfarrball am Freitag, 5. Februar, abgesagt werden. Es gab zu wenige Kartenvorbestellungen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

19.00 Uhr Messe mit Aschenkreuz Pfarrkirche Do 11.2.

6.30 Uhr Laudes

19.00 Uhr Abendmesse

Geistliches Zentrum Apsis der Pfarrkirche

Fr 12.2. 19.00 Uhr Kreuzweg

Pfarrkirche

Sa 13.2.

Geistliches Zentrum

8.00 Uhr Messe

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 14.2.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

9.30 Uhr Messe

Kapelle Maria Ebene

13.00 Uhr Patrozinium

Kapelle Gampelün

Apsis der Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Wir wünschen Ihnen lustige Faschingstage!

Freitag, 5. Februar 2016

Im Fokus: Aschermittwoch

Weltkirche: Äthiopien

Am Aschermittwoch wird das Aschenkreuz ausgeteilt.

Fastengläser aus Frastanz für Äthiopien

In der Pfarrkirche sind die Gottesdienste am Aschermittwoch um 7.45 Uhr (mit den Schülern der Volksschule Hofen) und um 19 Uhr. Bei beiden Gottesdiensten wird die Asche aufgelegt.

Im vergangenen Jahr waren die Kinder der Volkschulen Hofen und Amerlügen mit Begeisterung dabei, als wir für das Projekt „Frastanz für eine Zukunft ohne Hunger“ Fastengläser gebastelt haben.

Der Aschermittwoch ist ein gebotener Fasttag. Gläubige vom 18. bis 60. Lebensjahr sind verpflichtet, auf Fleischspeisen zu verzichten und sich nur einmal zu sättigen.

Heuer leiden die Menschen in Äthiopien unter dem ausbleibenden Regen. Die Lebensmittelreserven sind zum großen Teil aufgebraucht, 8 Millionen Menschen sind auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. Eine neue Aussaat ist aufgrund der anhaltenden Trockenheit nicht möglich. Die UNO spricht von der größten Dürre der letzten 30 Jahre. Aus diesem Grund möchten wir auch heuer wieder Fastengläser schön gestalten, mit den Münzen füllen und nach Ostern gemeinsam für die Menschen in Äthiopien spenden.

Um 8 Uhr ist am Aschermittwoch Schülergottesdienst in der Kapelle Halden und in der Volksschule Fellengatter. Familienfasttags-Opfer Die Katholische Frauenbewegung ruft zum Teilen mit den benachteiligten Frauen in Asien, Lateinamerika und Afrika auf. Am Aschermittwoch werden die Säckchen verteilt und am darauffolgenden Sonntag wieder eingesammelt. Kreuzweg An den Freitagen der Fastenzeit laden wir Sie ein, den Kreuzweg in der Pfarrkirche zu beten und so das Leiden Jesu zu betrachten und Kraft für den Alltag zu schöpfen. Beginn ist jeweils um 19 Uhr bei der Pfarrer Lukas Bonner ersten Station.

Einfach zum Nachdenken Das Aschenkreuz wird den Gläubigen am Aschermittwoch auf die Stirn gezeichnet. Asche ist ein Zeichen für die Vergänglichkeit. Ein Fasten, das auf Gesundheit und Erziehung ausgerichtet ist, mag zwar vernünftig sein, es trifft aber nicht den Kern der christlichen Bußzeit. Der Blick des Menschen, der eine Diät hält, geht nur zur Waage und in den Spiegel. In der Fastenzeit dagegen geht es um eine Umkehr vom Ich zum Du, von mir selbst zu Gott. Der Fastende soll seinen Blick neu zu den Brüdern und Schwestern richten sowie auf das Evangelium. Einen besinnlichen Aschermittwoch wünscht Ihnen Ihr P. Gottfried Wegleitner

Verstorbene Marlene Domig verstorben Aus unserer Gemeinde verstarb Frau Marlene Domig, Jahrgang 1944, wohnhaft in Anderhalden. Marlene Domig wird am Montag, 8. Februar, um 10 Uhr beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt. R.I.P.

Alle Kinder sind herzlich eingeladen zum Fastengläserbasteln! Mittwoch, 10. Februar, im Haus der Begegnung. In der Zeit zwischen 15 und 18 Uhr kannst du mit einem leeren Glas vorbeikommen und deine Fantasiefigur gestalten. Auch Erwachsene sind eingeladen, sich an diesem Nachmittag über die Situation in Äthiopien zu informieren.

Weltkirche: Jahr der Orden Anlässlich des Abschlusses des Jahres der Orden feierten die Ordensleute Vorarlbergs mit Bischof Benno Elbs eine Dankvesper in der Basilika in Rankweil. Das Jahr 2015 hatte Papst Franziskus zu einem „Jahr der Orden“ ausgerufen. Die 200 Ordensgemeinschaften in Österreich und die Säkularinstitute nahmen dies zum Anlass, das Ordensleben in seiner Vielfalt öffentlich zu thematisieren und so die Orden neu ins Gespräch zu bringen. Ordensfrauen und Ordensmänner arbeiten im Bildungswesen, im sozial-karitativen Bereich oder in der Pastoral. Mit ihrer oft Jahrhunderte alten Tradition tragen die Ordensgemeinschaften auch wesentlich zum kulturellen Leben Österreichs bei.

Veranstaltungen im So

7.2. 10.30 Uhr Pfarrcafé

Mo 8.2.

9.00 Uhr Purzelbaum

14.30 Uhr Alt.Jung.Sein. Di

Pfarre Lebendige Familie Sozialarbeitskreis

9.2. 14.30 Uhr Seniorennachmittag Sozialarbeitskreis

Mi 10.2. 18.30 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

20.00 Uhr Chorprobe

Frastner Chörle

Do 11.2. 20.00 Uhr Chorprobe

Männerschola

Freitag, 5. Februar 2016

Nenzing Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215 Mitteilungen aus der Marktgemeinde

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Freitag, 5. Februar (Hl. Agatha): 8 Uhr Messfeier mit Anbetung und Agathabrot-Segnung. Samstag, 6. Februar: 14.30 Uhr Taufe von Noah Kuster. Wir wünschen Familie Kuster Gottes Segen. 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 7. Februar: 9 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Faschings-Familienmesse, musikalisch gestaltet von Konrad Bönig. Wir freuen uns auf viele Mäschgerle die mit dem Familien-Messteam und Pfarrer Joy Peter Thattakath mitfeiern. Montag, 8. Februar: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 9. Februar: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 10. Februar (Aschermittwoch): 19 Uhr Gottesdienst mit Aschenauflegung. Donnerstag, 11. Februar: 8 Uhr Wortgottesfeier in Beschling. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 12. Februar: 8 Uhr Messfeier.

Zukunftsort Nenzing

Basisworkshop für Mentor/innen Den Workshop „Worin wir uns unterscheiden (könnten)“ nahmen 18 der Nenzinger Mentor/innen zum Anlass um sich mit dem Begriff „Kultur“ auseinanderzusetzen. Anhand vieler Beispiele wurde dabei aufgezeigt, auf wie vielen Ebenen wir uns von anderen abheben könnten; Herkunft, Zugehörigkeit zu einer Volksgruppe oder Nationalität können dabei nicht zur Kategorisierung dieser Differenzen herangezogen werden. Das macht es aber auch spannender, da es bedeutet, dass sich die Mentor/innen bei jedem Asylsuchenden, den sie begleiten, auf eine eigene Persönlichkeit mit einer eigenen Sozialisation und Geschichte einzustellen haben, und Verallgemeinerungen hier nicht weiterhelfen. So können sie jetzt ihr Engagement unter der Prämisse „Expect the unexpected. Be quick to observe but slow to judge.“ (Draganis2004) in die Beschäftigung mit Asylsuchenden einbringen. Für Fragen, das Mentoring betreffend, wenden Sie sich an Renate Greußing oder Gerlinde Sammer im Gemeindeamt Nenzing.

Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kneipp Aktiv-Club Nenzing

Kirchliche Nachrichten

Närrischer Kneipp-Fasching

Sonntag, 7. Februar: In Gurtis findet keine Messfeier statt. Alle sind herzlich zur Messfeier um 9 Uhr oder zur Faschings-Familienmesse um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Nenzing eingeladen.

Viele fantasievoll verkleidete Närrinnen trafen sich am 30. Jänner im Ramschwagsaal zum traditionellen Faschingskränzle des Kneipp Aktiv-Club Nenzing. Nach einem herrlichen Kuchenbuffet – hier sei den Bäckerinnen ein großes Dankeschön ausgesprochen – wurde zur beschwingten Musik von Paul eifrig das Tanzbein geschwungen, wobei der Ausdauer einiger Kneipp-Damen größte Bewunderung ausgesprochen werden muss! Ein überaus gelungener Sketch der Mittwochs-Turnerinnen unter Silvana Sonderegger trug ebenfalls sehr zu der wiederum fröhlichen und gelungenen Faschingsunterhaltung bei. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben! Stiera ho – bis zum nöschta Johr!

Katholisches BildungswerkNenzing Frau Dr. Agnes Juen mit „Bibel bewegt“ Sie interessieren sich für die Bibel? Sie möchten mit anderen die Welt der Bibel entdecken? Sie wollen „Anregungen im Jahr der Barmherzigkeit“? • Dieser dreiteilige Bibelkurs ist einfach aufgebaut – es sind keine Vorkenntnisse notwendig. • Methodisch abwechslungsreiche Abende geben genügend Raum für Fragen, Diskussion und Anregungen. • Zugänge zum aktuellen Umgang mit der Bibel werden gemeinsam erschlossen. Termine: 17.2., 24.2. und 2.3.2016 jeweils von 20 bis 21.30 Uhr. Ort: Pfarrsaal Nenzing (Sitzungszimmer) Beitrag: 15 Euro Anmeldungen bis 12.2.2016 bei Edith Greussing-Mangeng (0664 2667837) - begrenzte TeilnehmerInnenzahl

Anwaltspartnerschaft tusch.flatz.dejaco

Kostenlose Rechtsauskunft Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Rechtsanwaltskanzlei tusch.flatz.dejaco unter der Telefonnummer 05522/39100-0.

Funkenzunft Nenzing

Blättle – Blättle, Nenzinger Fasnatblättle Am Sonntag ist es endlich soweit. Wir bringen das frisch gedruckte Fasnatblättle direkt nach Hause. Selbstverständlich gibt es auch das Blättle heuer wieder bei unserem Stand beim Rathaus zu kaufen. Wir erwarten euch dort mit dem Fasnatblättle, Most, Musik und guter Laune! Kommt vorbei!

Freitag, 5. Februar 2016

Faschingsumzug in Nenzing Am Faschingsdienstag, den 9. Februar 2016 um 14 Uhr findet der Faschingsumzug statt. Start ist beim Bahnhofsgelände, über Bahnhofstraße, ehem. GH Kreuz, bis zum Ramschwagplatz. Im Anschluss an den Umzug findet der Kehraus im Ramschwagsaal und der Funkenzunftbar statt. Im Saal sorgt Quadro Ernst für beste Unterhaltung. In der Funkenzunft Bar feiern wir dann bis zum Faschingsende! Für jedes maskierte Kind gibt es gratis Wurst + Brot am Ramschwagplatz. Wir freuen uns auf viele bunte Mäschgerle

Krankenpflegeverein und Mobiler Hilfsdienst Nenzing

Ein herzliches „Danke!“ an die „Badaila Kickers“ Voller Freude konnte der Obmann des Krankenpflegeverein Nenzing, Frank Stecher, bei der Jahreshauptversammlung der „Badaila Kicker“ einen Spendenscheck in Höhe von sage und schreibe 5.242 Euro entgegen nehmen. Seit vielen Jahren organisiert der Hobby-Fußballclub eine Nikolofeier und spendet die Einnahmen daraus für die Krankenpflege im Ort. Obmann Ernst Gassner konnte nun den Scheck feierlich übergeben. Durch die Großzügigkeit vieler Spender können die Dienste des Krankenpflegevereins nach wie vor für die Patienten kostenfrei angeboten werden. Im Namen des Vorstands des Krankenpflegevereines möchte sich Obmann Frank Stecher an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bedanken.

25 VS Nenzing

Bewegungsprojekt mit „Nano“ In den letzten drei JännerWochen fanden an unserer Volksschule – für jede Klasse – je drei Unterrichtseinheiten mit dem Motopädagogen und Artisten Christoph Heinzle alias „Nano“ statt. Dabei hatten unsere Schüler die Möglichkeit, elementare Bewegungsaufgaben kennen zu lernen und ausgiebig erproben zu können. Unseren Kindern bereiteten die Einheiten sehr viel Spaß und Freude. Zum Teil machten sie auch in einzelnen Bewegungsbereichen erhebliche Fortschritte. Weitere Informationen zu dem Thema „Bewegungsimpulse“ erhalten Sie unter http://www.mo-x.at/. Schauen Sie auch einmal auf die Homepage unserer Schule http://www.volksschulenenzing.at/.

Funkenzunft Beschling

Vorschau auf den Funken am Samstag, dem 13.02.2016: 19 Uhr Treffpunkt beim Dorfbrunnen. 19.15 Uhr Abmarsch des Fackelzuges in Begleitung des Musikvereins Beschling. 19.30 Uhr Scheibenschießen anschließend Funkenabbrennen mit Feuerwerk Die Funkenzunft lädt alle Beschlingerinnen und Beschlinger zum heurigen Funken ein. Für Kinder gibt es wie jedes Jahr eine gratis Wurst. Für die Eltern steht zum fröhlichen Winteraustreiben ein beheiztes Zelt zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Obmann Borg Stefan

Am Sonntag, dem 7.2.2016 ab 9 Uhr findet beim Dorfbrunnen ein zusätzlicher Blättleverkauf statt. Im beheizten Zelt kann man bei gemütlicher Atmosphäre über die Beiträge „ratscha, spötla und lächela“. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Freitag, 5. Februar 2016

26 Sportmittelschule Nenzing und Gymnasium Bludenz

Badmintonspiel Am Dienstag 26. Jänner 2016 haben wir wieder das Kooperationsspiel (Rückspiel vom Dezember 2015) gegen das BG Bludenz absolviert. In Bludenz war für die ersatzgeschwächten Mannschaften der SMS Nenzing nichts zu holen. Beide Spiele wurden klar verloren, aber bei der Landesmeisterschaft am 10. Feb. in Dornbirn werden die Karten neu gemischt.

Do. 18.02.2016 Schitour Matona Vom Parkplatz Bad Laterns zur Ganitzaalpe, eventuell über untere Saluveralpe zum Gipfel. Aufstieg ca. 850 Hm, Gehzeit ca. 2,75 h. Anmeldeschluss: 15.02.2016; Tourenführer: Verena und Reinhard Jochum, 0664/8106200 oder 05525 / 63258 Mittwochwandergruppe Mittwoch, 10. Februar 2016 – Zur Alpe Ober-Partnom (1.652 m) Treffpunkt 9 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW bis Sonntag, Seilbahnstation. Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn nach Sonntag-Stein. Route: Über Steinbild – Alpe Unter-Partnom zur Alpe Oberpartnom und Einkehr im Breithorn-Stüble. Am gleichen Weg zurück. Gesamtgehzeit 3 Stunden, Auf- und Abstieg 380 HM. Nähere Auskünfte bei Ernst Langer, Tel. 05525-63371 oder 0664-1241 329. Mittwoch, 24. Februar 2016 – Bödele – Brüggelekopf (1.181 m). Treffpunkt um 8,40 Uhr (Abfahrt 8,49 Uhr) am Bahnhof Nenzing, mit Zug/Bus nach Dornbirn-Bödele. Route: Bödele – Lorenapass – Brüggelekopf (Mittagspause), dann Abstieg nach Schwarzenberg und mit Bus/Zug zurück nach Nenzing. Gesamtgehzeit 3 Stunden, Aufstieg 200 HM, Abstieg 400 HM. Gruppenfahrpreis im VVV gesamt 8,40 Euro.

SMS Nenzing und BG Bludenz

Alpenverein Nenzing Do. 11.2.2016 Erste Hilfe ÖAV Heimlokal Nenzing Mit dem richtigen Know-How könne wir Leben retten. Bitte um rege Teilnahme. Anmeldung nicht erforderlich. Dr. Martina Jochum 0680 / 3255365

Gilt für alle Winterwanderungen: Gamaschen und Grödel (Rutschhilfen an den Schuhen) gehören in den Rucksack. Auskünfte bei Franz Wlcek, Tel. 05525-64157 oder 0664-2081 689. Der Alpenverein Nenzing freut sich über zahlreiche Teilnahme, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

ESC Nenzing

Unsere Herrenmannschaft konnte bei der Landesmeisterschaft in Dornbirn den hervorragenden 3. Rang einfahren. Wir gratulieren unseren Schützen Puntigam Albert, Bertel Albert, Wallis Gerhard, Rietzler Rupert und Payer Martin zu diesem beachtlichem Erfolg. Die Mannschaft bedankt sich bei der Firma Balu Eisstock für die neuen Vereins Eisstöcke.

Freitag, 5. Februar 2016

Noch vor den Semesterferien waren 16 Sportbegeisterte Nenzinger zu Gast beim Taekwondo Verein Bludenz! Mit den Vereinskollegen aus Bludenz waren insgesamt 36 Prüflinge in der Wichner Sporthalle zusammen bei ihrer Gürtelprüfung anwesend. Der Prüfungsnachmittag begann um 12 Uhr und forderte allen teilnehmenden Sportlern in den folgenden 5 Stunden jede Menge Fleiss und Können ab. Zusätzlich waren zahlreiche Trainerkollegen aus den umliegenden Vereinen und Eltern als Zuschauer mit dabei, so dass die Prüfungskommission unter der Leitung von Lambert Strick 6. DAN (TKD Dornbirn) und Bernd Vrisk 5. DAN (VTDV–Präsident) nicht alleine anwesend waren. Um 17 Uhr hatten alle die Strapazen der Prüfung erfolgreich hinter sich gebracht, so wurden auch zwei DAN Prüfungen mit ihrem erfolgreichen Abschluss belohnt. Der Vorstand des Taekwondo Verein Nenzing gratuliert allen Kampfsportlern zu ihrer bestandenen Gürtelprüfung! Folgende Sportler erhielten einen neuen Gürtelgrad: Gürtelgrad: 10. Kup (1.Gelbgurt): Skalet Simon, Tschann Merlin, Wüstner Pasquale und Elias, Imhof Michelle und Christian, Vonier Lennart und Scheger Dominik Gürtelgrad: 9. Kup (2.Gelbgurt): Kogoj Luca, Huber Fionn und Tschann Philipp Gürtelgrad: 6. Kup (1.Blaugurt): Zivkovic Sandro Gürtelgrad: 5 Kup (2.Blaugurt): Huber Elias und Peter, Gürtelgrad: 4. Kup (1.Braungurt): Leona Köck Gürtelgrad: 2. Kup (1.Rotgurt): Michelle Noventa

Frischer Wind im Vorstand der Badaila Kicker Bei der 33. Jahreshauptversammlung der Badaila Kicker Nenzing stand heuer der Vorstand ganz im Fokus des Geschehens, galt es doch einige Positionen neu zu besetzen. Priska Hartmann (Leitung Finanzen) sowie Hannes Hartmann (Wirtschafter) und Daniel Kohl (Sportlicher Leiter) legten ihre Ämter nach vielen arbeitsreichen Jahren zurück. Obmann Ernst Gassner – er wurde übrigens für eine weitere Periode bestätigt – lobte den großen Einsatz für den Verein und die Gemeinschaft. Den neuen Vorstand mit frischen Wind versorgen zukünftig Manuel Beck (Leitung Finanzen), Andre Vernik (Sportlicher Leiter) sowie Rene Stuhlmayer (Wirtschafter) wie auch Rene Gassner im erweiterten Vorstand. Als Höhepunkt galt vor allem aber auch wieder die Scheckübergabe an den Krankenpflegeverein Nenzing, deren Obmann Frank Stecher durfte die stolze Summe von 5.242 Euro (Erlös der Nikolausfeier 2015) entgegennehmen. Ein großer Vereinsrückblick inkl. Vorschau auf das 2016er Jahr sowie die Ehrung langjähriger Mitglieder rundete die Versammlung im Ramschwagsaal in Nenzing vor mehr als 80 Anwesenden ab.

INFO

Fotos und weitere Infos zum Verein unter www.badaila.at

Neue Gürtelgrade

Badaila Kicker Nenzing

Taekwondo Verein Nenzing

Freitag, 5. Februar 2016

Göfis

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten

Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715 Mitteilungen aus der Gemeinde

Ärztlicher Notdienst Am 6. & 7. Februar 2016 Dr. Linder, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Fund- und Verlustanzeiger

Gefunden - Handy

Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 11. Februar 2016 um 20 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 5. Februar 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 6. Februar 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof

Samstag, 6. Februar: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier, Sammlung für die Sanierung der Unterkirche Sonntag, 7. Februar: 9.30 Uhr Messfeier zum Faschingssonntag, mit dem Familienmesse-Team und dem Chörle, Mitfeiernde im Faschingskostüm sind herzlich willkommen! Anschließend Faschingskaffee im Carl-Lampert-Saal. Sammlung für die Sanierung der Unterkirche Dienstag, 9. Februar: 8 Uhr keine Messfeier Mittwoch, 10. Februar: 8.15 Uhr Aschermittwochfeier der Volkschulen in der Pfarrkirche, 18 Uhr Anbetung und Lobpreis, 19 Uhr Aschermittwochfeier mit Aschenauflegung, Freitag, 12. Februar: 8.30 Uhr Gebet für die Pfarrgemeinde, 9 Uhr Messfeier Einladung zum Faschingscafé Sonntag, 7. Februar 2016 von 10.30 bis 13 Uhr im Pfarrsaal Der AK Mission-Solidarität ladet am Faschingssonntag, 7.2.2016 bereits zum traditionellen Faschingscafé in den Carl-LampertSaal ein. Nach dem „besonderen“ Gottesdienst verwöhnen wir Sie bis 13 Uhr mit hausgemachten Kuchen und Kaffee. Wer es lieber „deftiger“ mag, ist bei Würstle mit Brot sicher mit dabei. Der obligate Sekt an der Luzius-Bar darf natürlich auch nicht fehlen. Wir freuen uns auf einem gemütlichen Hock. Der gesamte Reinerlös kommt wieder unseren verschiedenen Projekten zu Gute. (Folder dazu liegt auf) AK Mission-Solidarität Göfis Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Musikverein Göfis

Pyjama-Faschingsparty mit dem MV-Göfis

Egal ob im kuschelweichen Pyjama oder im heißen Negligé… wir sind alles andere als Verschlafen! Lassen Sie sich nicht von den Schlafmützen täuschen, denn wie jedes Jahr ist es wieder soweit: Wir laden alle Mäschgerle herzlich ein am Faschingsdienstag, dem 9. Februar 2016 ab 15.15 im Vereinshaus Göfis den Fasching nochmals ordentlich zu feiern. Das DJ-Team „DJ BnB“ sorgt für beste Partylaune, so dass sich auch die Schläfrigen unter uns dieses Fest nicht entgehen lassen werden! Wir freuen uns auf viele Maschgerle und ein tolle Party! www.mv-goefis.at

Freitag, 5. Februar 2016

30 Elternverein der Volksschulen Göfis

Göfner Faschingsumzug Auch heuer findet wieder unser traditionelle Faschingsumzug im Dorfzentrum von Göfis statt. Am Faschingsdienstag, dem 9. Februar 2016, starten um 14.14 Uhr die verkleideten Kinder der Volksschulen und Kindergärten von Göfis zusammen mit Musikgruppen und anderen Mäschgerle ihre Runde durchs Dorf. Wir möchten auf folgendes hinweisen: Der Marsch beginnt beim Schulplatz der Volksschule Kirchdorf – vorbei an der Raiffeisenbank – Unterdorf – Klosagasse – dann direkt Richtung Spar (nicht mehr rund um die Schule). Der Umzug endet beim BUGO-Platz, wo die Kinder direkt an die Eltern übergeben werden. Die Bewirtung von Elternverein und Turnverein findet ebenfalls auf dem BUGO-Platz statt (keine Bewirtung mehr auf dem Schulhof). Die Straße wird wie beim Dorfmarkt gesperrt. Somit ist für ausreichend Platz gesorgt, welcher zum geselligen Beisammensein einlädt. Sämtliche Faschingsgruppen freuen sich bereits auf zahlreiche närrische Bewunderer, die den Straßenrand säumen und sich mit Zückerle bewerfen lassen!

Jugendraum Göfis Am Fasching Dienstag haben wir ab 15 Uhr geöffnet. Kinder aller Altersgruppen soweit sie Selbständig sind, können die Zeit bei uns verbringen. Wir werden bis 21 Uhr geöffnet haben. Bei Bedarf auch etwas länger. Ramona und Heidi freuen sich auf Besuch von Jung und Alt

Zunft der Handwerker und Gewerbetreibenden Göfis - Frastanz

123. Brudertag Am 18. Jänner hielt die Zunft der Handwerker und Gewerbetreibenden Göfis - Frastanz ihren diesjährigen Brudertag ab. Um 8 Uhr begann der Zunfttag mit der jährlichen Zunftmesse, gelesen von HH Pfarrer Pater Gottfried aus Frastanz. Im Zunftgasthaus Kreuz wurde dann im Anschluss daran die offizielle Zunftversammlung abgehalten. Unsere Bruderschaft zählt jetzt 84 Mitglieder, 58 aus Göfis und 22 aus Frastanz. 4 Mitglieder der Bruderschaft wohnen in anderen Gemeinden. Drei neue Zunftmitglieder: Thomas Gabriel, Zimmermann, Christoph Lajda, Kaufmann und Tobias Scheidbach, Maurer, alle aus Göfis wurden aufgenommen. Zwei Ehrungen für bereits 50-jährige Mitgliedschaft konnten an: Roland Meier, Braumeister und an Friedrich Lampert, Gastwirt zum Brunnenwald verliehen werden. Die Geehrten erhielten zur Erinnerung jeweils eine Jausenplatte mit dem Zunftabzeichen. Nach dem offiziellen Teil ging der Zunfttag dann zum gemütlichen Teil mit dem Preisjassen über 28 Jasser versuchten ihr Können und Glück mit den Karten. Danach ging es ins Gasthaus Brunnenwald zum Mittagessen und im Anschluss daran ins Gasthaus Stein und zum Abschluss ab 16.30 Uhr in die Waldrast. Dort ist dann auch die Preisverteilung nach dem Preisjassen durchgeführt worden. Der erste Platz ging an unseren neuen Zunftbruder Christof Lajda, mit 1090 Punkten, der 5-höchsten Augenzahl. Die weiteren Preise gingen an: Entner Pepi, Bauer Matthias, Allgäuer Markus, Nami Christian und der Trostpreis an den Zunftmeister aus Frastanz, Christoph Klohs, mit der 5-niedrigsten Augenzahl. In der Waldrast saßen die Zunftbrüder dann noch lustig beisammen, haben gegessen, getrunken, gespielt und gelacht und den gelungenen Zunfttag gemeinsam in guter Laune ausklingen lassen

Elternberatung Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen. Sr. Brigitte Gobber, Tel. 0650/ 4878739 Termine: 10. & 24. Februar 2016 von 14 bis 15 Uhr neu in der Segavio-Stube (ehemals Lehrerhof), Schulgasse 1

Seniorenring Göfis

Faschingsunterhaltung Kürzlich haben wir die Mitglieder zur traditionellen Faschingsunterhaltung geladen. Das Organisationsteam freute sich sehr über die zahlreiche Beteiligung und den mehr als gelungenen, sowie unterhaltsamen Abend. Dem Motto entsprechend - „Maske nach Wahl“ schlüpften viele der Teilnehmer in originelle Kostüme und Masken. Zu Beginn des Abends wurde den Teilnehmern im liebevoll und bunt dekorierten „Wirtshaus zum Sternen“ ein Essen serviert. Je später der Abend, die Stimmung steigerte sich immer mehr, es wurde kräftig getanzt, gesungen und geschunkelt. Es war schon nach Mitternacht, als die letzten Mitglieder das Fest verließen. Einen Dank allen die teilgenommen und mitgeholfen haben.

Orts- und Feuerwehrjugend Göfis

Funkenabbrennen Am Samstag, dem 13. Februar, laden wir Sie zum traditionellen Funkenabbrennen am Windabühel ein. Der Funken wird um 20 Uhr entzündet, Die Bewirtung am Funkaplatz ist ab 15 Uhr eingerichtet. Der Musikverein Göfis begleitet das Funkenentzünden Musikalisch. Wir freuen uns auf euer Kommen.

69. Göfner Gabenpreisjassen Am 1.2.2016 startete das bereits 69. Göfner Preisjassen. Wie gewohnt spielen wir auch heuer wieder in mehreren Wirtshäusern und an verschiedenen Terminen. Wir hoffen, dass für alle Interessierte ein geeigneter Tag dabei ist und sehen einem großen Teilnehmerfeld mit Freude entgegen! Hier der Spielplan: Donnerstag, 4.2.2016, ab 19 Uhr: Waldrast/Göfis Freitag, 5.2.2016, ab 19 Uhr: Sternen/Göfis und Gemsle/Nenzing Donnerstag, 11.2.2016, ab 19 Uhr: Sternen/Satteins und Waldrast/ Göfis Freitag, 12.2.2016, ab 19 Uhr: Kreuz/Göfis Sonntag, 14.2.2016, ab 12 Uhr: Konsumsaal/Göfis (Finale mit anschließender Preisverteilung!) Neben 500 Euro, 300 Euro und 200 Euro warten auf die Gewinner natürlich auch wieder viele tolle Warenpreise! Der Einsatz beträgt 8 Euro, ab dem 2. Jass nur noch jeweils 6 Euro. Das Sackgeld beläuft sich auf 0,30 Euro, Jasskarten sind um 2 Euro erhältlich. Also: Finger spitzen!

Turnerschaft Göfis

Faszinierendes TurnerballWochenende Ein turnerisches Ball-Wochenende der Extraklasse wurde an zwei Abenden von der TS Göfis geboten. Einmal mehr überzeugte die TS Göfis mit einem Programm der Superklasse - vielseitig, sportlich

Freitag, 5. Februar 2016

Satteins Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208 Mitteilungen aus der Gemeinde

Die Kleinsten der TS Göfis begeisterten ebenso wie …

Kath. Pfarramt St. Georg

herausragend und sehr unterhaltsam! Zu Beginn imponierten die ausgezeichneten Sprünge und zum Teil atemberaubenden Turneinlagen der über 70 Mädchen und Buben. Die perfekt choreographierten Tanzvorführungen der einzelnen Gruppen faszinierten das Publikum ebenso wie die unterhaltsamen Shows der über 120 Aktiven. Auch die Lachmuskeln wurden gefordert. Mit ihrem vielseitigen, perfekten Sound bot die Party-Band „Supreme“ allen Ballbesuchern eine tolle Tanznacht und die beiden Bars der TS Göfis luden zum Erholen, Plaudern oder Abtanzen ein. Die Verantwortlichen der TS Göfis danken allen Gästen recht herzlich für das Dabeisein. Ein großer Dank gilt natürlich den vielen Helfer/innen für ihre geleisteten Arbeiten - nur so konnte aus der Sporthalle ein schöner Ballsaal geschaffen werden. Fotos auf www.tsgoefis.at.

Kirchliche Nachrichten Samstag, 6. Februar: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 7. Februar: 9.30 Uhr Messfeier, 14 Uhr Tauffeier Dienstag, 9. Februar: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 10. Februar: 19 Uhr Aschermittwochfeier mit Aschenauflegung Donnerstag, 11. Februar: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 12. Februar: 8 Uhr Messfeier, 8.30 Uhr Anbetung Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com, erreichbar.

Rechtsberatung

… die Großen mit turnerischen Leistungen und tollen Choreographien.

Die nächste kostenlose anwaltschaftliche Erstauskunft findet am Montag, dem 15. Februar 2016, wieder ab 18 Uhr, gegen vorherige Anmeldung im Gemeindeamt Satteins statt. Auch Bewohner der anderen Jagdberggemeinden können diese Dienste gerne in Anspruch nehmen. Werden nach der Erstberatung weitere Tätigkeiten des Anwaltes gewünscht, so sind diese nach der gültigen Honorarordnung zu bezahlen. Der Bürgermeister

Freitag, 5. Februar 2016

32 Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... Sie im Gemeindeamt noch bis zum 12. Februar 2016 den Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2015/2016 beantragen können? Jede Person mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde beziehungsweise jeder Haushalt erhält auf Antrag, sofern nicht bereits eine Unterstützung aus Mitteln der Mindestsicherung oder Grundversorgung erfolgt und die jeweilige Einkommensgrenze nicht überschritten wird, für die Heizperiode einmalig 270 Euro. Das monatliche Nettoeinkommen bei einer alleinstehenden Person beträgt höchstens 1.108 Euro, bei Ehepaaren, Lebensgemeinschaften oder zwei sonst in einem gemeinsamen Haushalt lebenden erwachsenen, nicht familienbeihilfebeziehenden Personen 1.633 Euro, bei einer alleinerziehenden Person mit einem Kind 1.358 Euro und jeder weiteren Person im Haushalt (insbesondere Kinder) je 194 Euro. Informieren Sie sich im Gemeindeamt – ihr Ansprechpartner ist Reinhard Konzett.

Unterhaltungsnachmittag für die Satteinser Seniorinnen und Senioren Am Sonntag, dem 31. Jänner 2016 fand im Mehrzwecksaal der Mittelschule Satteins wieder der jährliche Unterhaltungsnachmittag für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Satteins statt. Ca. 120 Mitbürgerinnen und Mitbürger waren der Einladung gefolgt. Eröffnet wurde das Programm vom Musikverein Satteins unter dem Taktstock von Bernhard Rohner. Dann folgte der Männerchor mit schönen Liedern und auch die Trachtengruppe präsentierte sich wieder gerne mit einigen flotten Tänzen. Informativ und humorvoll präsentierte sich dann die Seniorentheatergruppe von „Sicheres Vorarlberg“ mit dem Thema Sturzprävention. Den musikalischen Ausklang gestalteten Reinhard und Günther mit bekannten Liedern und Schlagern. Dazwischen sorgten die zwei Damen im Zug noch für „Lacher“. Die eine (Christiane) war sehr schick und fein – die andre (Bettina) wollte auch so sein. Durch das Programm begleitete humorvoll und gekonnt wieder Gemeindesekretär Jodok Wüstner. Wie jedes Jahr halfen auch Wehrkameraden der Ortsfeuerwehr kräftig im Saal mit. Roswitha und Nadja sorgten dafür, dass niemand Durst leiden musste. In der Küche und an der Schank waren wieder Irene Natter und die Mitarbeiter des Gemeindeamtes sowie Gebäudeverwalter Jürgen Mark für einen reibungslosen Ablauf im Einsatz. Allen mitwirkenden Vereinen und Helferinnen und Helfern sei nochmals recht herzlich für das Zustandekommen dieses schönen Nachmittags gedankt. Der Bürgermeister Anton Metzler

Spielsachenflohmarkt

Kinder helfen Kindern Spendenübergabe Nachdem die Kinder Ende November erfolgreich den ersten Flohmarkt in Satteins realisierten und viele Spielsachen ihre Besitzerwechselten, wurde der Erlös von Kuchen und Café für einen guten Zweck gespendet. Der Erlös von zweihundert Euro wurde zu gleichen Teilen an das Kinderdorf Vorarlberg und dem Verein „Wissen macht stark“, ein Verein zu Förderung der Schulbildung, sowie Soforthilfe für Familien in Not in Senegal /MBalling, übergeben. Die Spende an den Verein „Wissen macht stark“ überreichten die Kinder an Frau Susanne Schett. Frau Schett zeigte den Spendern anhand von Bildern, was mit ihrem Reinerlös passieren wird, erzählte wie die Kinder in Senegal leben und brachte kleine Gebrauchsgegenstände mit. Die Kinder der 4. und 3. Klasse hörten interessiert zu und stellten viele Fragen. Frau Schett dankte den Kindern recht herzlich im Namen des Vereins für ihr Engagement. Einen Dank nochmals an die Kinder vom Kindercafé und den fleißigen Kuchenbäckerinnen für die Unterstützung!

Vorankündigung Funkenzunft Satteins

Funka 2016 Werte Dorfbevölkerung! Der Funkensonntag nähert sich und die Funkenzunft Sataas ist wieder bestens auf dieses Wochenende gerüstet. Um Ihnen aber wiederum ein schönes Feuerwerk bieten zu können, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung bei unserer traditionellen Dorfsammlung am Samstag, dem 13. Februar ab 9 Uhr. Am Sonntag, dem 14. Februar ab 14 Uhr können die Kinder Ihren eigenen Kinderfunka bauen und es gibt im Anschluss auch eine Funkazünftlerjause für alle teilnehmenden Kinder. Um 18.45 Uhr startet der Fackelzug mit der 3. und 4. Klasse der Volksschule Satteins in Begleitung des Musikvereins Satteins vom Parkplatz „Promonta“ zum Funkenplatz. Anschließend wird der Kinderfunken angezündet und um ca.19.30 Uhr wird der großen Funken angezündet und es gibt auch heuer wieder ein schönes Klangfeuerwerk das sie nicht verpassen sollten. Am Sonntag ist natürlich ab 14.00 Uhr für „Speis und Trank“ am Funkenplatz bestens gesorgt und am Abend hat unsere „Hexabar“ wieder geöffnet. Die Funkenzunft Sataas bedankt sich im Voraus mit einem „Buschla, Buschla, Schitter, Schitter“.

Bibliothek Satteins

Von Affen, Krokodilen und großen Kinderaugen Die bekannte schweizer Leseanimatorin Susi Fux-Löpfe war bei uns in der Bibliothek und begeisterte die Kindergartenkinder und ihre Pädagoginnen. Speziell für die GroßgrüpplerInnen hatte sie die Lesemaus – die in einem alten Buch wohnt – und zwei Bilderbücher mitgebracht. Susi Fux-Löpfe

Freitag, 5. Februar 2016 erzählte den Kindern nicht nur Geschichten, sie sang auch mit ihnen. Und beim Basteln von Figuren und Szenen aus den Geschichten, bezog sie die Mädchen und Buben aktiv ins Geschehen mit ein. Einen Film und Fotos zu dieser großartigen Veranstaltung findet ihr wieder auf unserer Homepage www.satteins.bvoe.at. Herzlichen Dank für euren Besuch und wir freuen uns, wenn ihr bald wieder kommt! Euer Satteinser Bibliotheksteam Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr Fr 16 bis 18 Uhr So 9 bis 11 Uhr Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Hundesportverein Satteins-Walgau

Wir starten wieder mit dem Welpenkurs am 13.2.2016 Für manche Welpen ist es am Anfang schwer, auf andere Hunde zu treffen. Je früher du mit der Erziehung des Welpen beginnst, desto weniger hat dein Hund Gelegenheit, Falsches zu lernen. Was bei Welpen noch „niedlich“ aussieht, wird dich spätestens im Junghundealter erschrecken. Egal um welche Größe oder Rasse es sich handelt, um dir ein harmonisches Zusammenleben mit deinem Vierbeiner zu ermöglichen, besuche doch einfach unseren Welpenkurs. Nähere Infos geben dir gerne Marion (0650 49 10 411) und Nadja (0664 41 74 559) oder auf der Homepage www.hsv-satteinswalgau.at. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Raiffeisenbank Frastanz-Satteins

Sozialer Einsatz vor Ort Für das soziale Engagement in der Region hat die Raiffeisenbank Frastanz-Satteins ein offenes Ohr: Deshalb übergab Vorstandsdirektor Mag. (FH) Markus Prünster jetzt einen neuen Defibrillator an Bürgermeister Anton Metzler der das Gerät für die Satteinser Bürger im Sozialzentrum Satteins-Jagdberg entgegen nahm: „Das Sozialzentrum leistet einen wichtigen Beitrag zum Mit.Einander in unseren Gemeinden. Hier packen wir gerne mit an“, freute sich Markus Prünster darüber, die Einrichtung, ihre Patienten und die Satteinser Bürger mit der Spende unterstützen zu können. Der Satteinser Bürgermeister nahm den von Raiffeisen gesponserten Defibrillator vor wenigen Tagen persönlich entgegen, mittlerweile ist er im Foyer des Sozialzentrum Satteins-Jagdberg installiert und steht dort für Notfälle bereit. Das lebensrettende Gerät ist rund um die Uhr für alle verfügbar. Das Sozialzentrum begleitet ältere hilfs- und pflegebedürftige Menschen der Gemeinden Satteins, Düns, Göfis, Röns, Schlins und Schnifis in ihrem Lebensalltag. „Eine solche Pflegeeinrichtung vor Ort zu haben, ist für viele eine große Erleichterung. Die

33 Raiffeisenbank Frastanz-Satteins greift einer solchen Einrichtung aus diesem Grund gerne unter die Arme.“ Das Sozialzentrum SatteinsJagdberg hat sich über die letzten Jahre zu einem wichtigen Ort der Pflege, Begegnung und Geborgenheit entwickelt. „Als genossenschaftliche Regionalbank ist uns die Nahversorgung ein großes Anliegen. Dazu gehört die finanzielle Nahversorgung genauso wie die soziale und medizinische. Deshalb unterstützen wir das Sozialzentrum Satteins-Jagdberg mit ehrlicher Überzeugung“, so Raiffeisenbank-Vorstand Markus Prünster. (pr)

Düns Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Sonntag, 7. Februar: 10.15 Uhr Pfarrmesse; Dreissigster für Erika Schneider. Aschermittwoch, 10. Februar: 8 Uhr Schülermesse; Spendung des Aschenkreuzes. Donnerstag, 11. Februar: 8 Uhr Hl. Messe. Samstag, 13. Februar: 8 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 14. Februar: 10.15 Uhr Pfarrmesse.

Dünserberg Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Gemeinde Dünserberg

Kundmachung Über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes Die Gemeindevertretung von Dünserberg hat in der Sitzung vom 28.01.16, unter dem Tagesordnungspunkt 7. den Änderungsentwurf des Flächenwidmungsplanes einstimmig beschlossen. Gemäß § 21 Abs.1 des Raumplanungsgesetzes ist der beschlossenen Entwurf des Flächenwidmungsplanes einen Monat im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht aufzulegen. Während der Auflagefrist hat jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, die Möglichkeit, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Stellung zu beziehen. Die Auflagefrist erstreckt sich von Montag, den 1.2.16 bis einschließlich Dienstag, den 1.3.16 während den Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr. Der Bürgermeister

Freitag, 5. Februar 2016

Schnifis Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524 / 8515 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 6. Februar: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Vorabendmesse; Jahrtag für Heinrich Amann und für Mathilde und Andreas Rauch. – Kerzen-, Hals- und Brotsegnung. Sonntag, 7. Februar: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Martin Moll; Kerzen-, Hals- und Brotsegnung. Montag, 8. Februar: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 9. Februar: 19 Uhr Hl. Messe. Aschermittwoch, 10. Februar: 19 Uhr Hl. Messe mit Spendung des Aschenkreuzes. Freitag, 12. Februar: 9 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 14. Februar: 8.45 Uhr Pfarrmesse; 1. Jahrtag für Brigitta Amann.

Schnifner Musikball 2016 Im schön dekorierten Laurentiussaal fand heuer wieder der traditionelle Musikball unter dem Motto „Europa“ statt. Sowohl am Freitag zur öffentliche Generalprobe, als auch am Samstag (30.1.2016) begeisterte das tolle und abwechslungsreiche Programm der Gemeindemusik Schnifis die zahlreich erschienenen BesucherInnen. Es konnten eine Reihe von Schauspiel-, Sprach-, Gesangs- und Tanztalenten bewundert werden. Unsere Jungmusikantin Anna führte als Griechische Göttin souverän durch das Programm. Nach einer musikalischen Einleitung gab es einen Crashkurs in Englisch für alle Ballbesucher, bei der die wichtigsten Personen und Begriffe von Schnifis mühelos erlernt werden konnten. Anschließend zauberten unsere hübschen Musikantinnen als Moulin-Rouge-Tänzerinnen eine flotte Tanzeinlage aufs Parkett. In einem Dreiergespräch an der Schneebar erfuhren die BesucherInnen lustige und interessante Ereignisse aus dem Dorfgeschehen. Für eine Gesangseinlage als Vorschlag für den Songcontest sorgten sechs gestandene Musikanten. Cornelius bestritt souverän eine Sprechnummer. Seine Lovestory bestand aus unglaublich vielen bekannten Filmtiteln, die genial in den Text eingefügt waren. Nachher wurden fünf Kurzfilme als Beitrag für die Filmfestspiele in Cannes präsentiert. Dabei wurden gekonnt Musikanten als Synchronsprecher eingesetzt und so schlüpften die wichtigsten Persönlichkeiten aus Schnifis in die Hauptrollen der Filmbeiträge. Großen Applaus erntete wie immer die Büttenrede von Gebhard Berchtel, dem Hauptorganisator und Ideengeber des Musikballs. Als ORF-Korrespondent Hanno Settele reiste er durch die halbe Welt und berichtete über die originellsten und lustigsten Begebenheiten von Schnifnern. Begeisterung löste auch die akrobatische Aufführung am Schluss von sechs Handwerkern unter den Besuchern aus. Jeder führte schnelle, ausholende Bewegungen

aus und sprach dazu im Rhythmus. Alle im Saal warteten vergeblich darauf, dass einer nicht mehr im richtigen Tempo wäre und so von den Bewegungen des Nebenmanns niedergestreckt würde. Ein fleißiges Küchenteam verwöhnte die Gäste mit allerlei Köstlichkeiten und auch das Team an der Bar arbeitete flink bis in die Morgenstunden. Nach dem Programm spielte die Tanzkapelle „Noise“ auf und es wurde recht fleißig bis spät in die Nacht hinein noch das Tanzbein geschwungen. Obfrau Daniela Schregenberger zeigte sich recht stolz über die Leistungen der Musikantinnen und Musikanten und wir freuen uns alle schon sehr auf den nächsten Musikball in Schnifis.

Seniorengruppe der Pfarre Schnifis

Seniorennachmittag Herzlich laden wir die Senioren und Seniorinnen am Rosenmontag, dem 8. Februar, um 14 Uhr ins Pfarrheim ein. Marlene Juen wird uns mit ihrem Chörle besuchen. Wir werden wieder gute Brötchen und selbst gebackenen Kuchen auftischen. Wir freuen uns auch auf lustige Hüte oder Kostüme.

Fasnatzunft Kriasihogga Schnifis

Großer Fasnatumzug z‘Schnüfis Am Fasnat-Zieschtig isch as wieder aso wit! Wenn er afangt? Am Nomittag am zwo Was bota würd? Bodaständige Fasnat mit originella Mäschgerle, 7 Musiggruppa und tolla Wäga us d‘r Umgebung, z‘Essa und z‘Trinka, Luschtiges us am Fasnatblättle, Fasnatusklang im Laurentiussaal „Net verzella lo – selber luaga ko“ D`Kriasihögga und Fasnatchef Jürgen

Röns Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144 Mitteilungen aus der Gemeinde

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Freitag, 5. Februar, Herz Jesu Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse mit Segnung des Agathabrotes und Blasiussegen und 20 Uhr Bibelrunde im „Alta Schualhüsle“ Samstag, 6. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden und um geistliche Berufe Sonntag, 7. Februar, 5. So im Jkr.: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Opfer für die Kirchenheizung. Die Kinder sind eingeladen in ihren Faschingskostümen zu kommen. Mittwoch, 10. Februar, Aschermittwoch: 19.30 Uhr Aschermittwochandacht mit Gedanken zu den sieben Werken der Barmherzigkeit Donnerstag, 11. Februar: 7.15 Gottesdienst für Kinder und Erwachsene

Freitag, 5. Februar 2016

Schlins Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317 Mitteilungen aus der Gemeinde

Gemeinde Schlins

Verordnung Gemäß § 43 Abs. 1 b StVO 1960 wird im Interesse der Sicherheit , Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs aufgrund des Faschingsumzuges angeordnet: Lenkern von Fahrzeugen ist es verboten, am Sonntag, dem 7. Februar 2016, im angegebenen Zeitraum die nachfolgend angeführten Straßen in Schlins zu befahren: - Hauptstraße ab der Kreuzung mit der Walgaustraße (L 50) bis zur Kreuzung mit der Schulgasse in der Zeit von 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr - Schulgasse ab der Kreuzung mit der Hauptstraße bis zur Volksschule in der Zeit von 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr Ausgenommen von dieser Anordnung sind Lenker von Fahrzeugen, die sich am Faschingsumzug beteiligen. Diese Verordnung wird gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 durch Straßenverkehrszeichen kundgemacht. Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr

35 Eine Welt Gruppe Schlins | Röns

Jassen und Musik für Waisenkinder Am „Fasnat-Mentig“, 8. Februar 2016, ab 16 Uhr lädt die Eine Welt Gruppe nach Schlins ein zum Jassen, Spielen, Singen, Freuen, Unterstützen. Neben dem Jassen wird gesungen und musiziert mit Hubert Müller und Erich Nigsch. Wer möchte, kann maskiert oder mit einer Kopfbedeckung erscheinen. Wir lassen den Fasching mit Spiel, Spaß und Freude für ein paar Stunden einkehren! Das Nenngeld von 15 Euro beinhaltet ein Begrüßungsgetränk und jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Der gesamte Erlös kommt der Bildung der Waisenkinder in Mdabulo, Tansania, zugute. Um Voranmeldung wird gebeten und die Eine Welt Gruppe freut sich auf viele Besucher! Benefizpreisjassen, Rosenmontag, 8. Februar 2016, im Pfarrsaal Schlins ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen, singen und musizieren mit Hubert Müller und Erich Nigsch 18 Uhr Start der 1. Jassrunde, pikante Köstlichkeiten während des Abends, 21 Uhr Preisverteilung Voranmeldung: bitte bis Sonntag 7.2.2016 telefonisch bei Luzia: 0664 7386 9577 oder per E-Mail: kathrin.mathies@eineweltgruppe.at, www.eineweltgruppe.at

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 5. Sonntag im Jahreskreis - 7. Februar 2016 SA-Vorabendmesse um 19 Uhr SO-Hauptgottesdienst um 10 Uhr - wir laden die Kinder ein, in ihren Faschingskostümen zu kommen! Das Kirchenopfer an diesem Wochenende kommt unserer Kirchenheizung zugute. Werktagsmessen Faschingsdienstag 9. Februar um 19 Uhr keine Hl. Messe Aschermittwoch 10. Februar - Beginn der österlichen Busszeit - FastAbstinenztag 8 Uhr keine Hl. Messe 19 Uhr Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes in der Pfarrkirche. Die Messfeier wird von Mitgliedern des Arbeitskreises Liturgie gestaltet. Das Fastenopfer kommt dem Projekt der kath. Frauenbewegung in den Philippinen zugute. In den Philippinen leiden vor allem Frauen unter niedrigen Löhnen und schwindenden Sozialleistungen. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie diese Frauen, ihrer wirtschaftlichen Not Gehör zu verschaffen und eine gerechte ökonomische Teilhabe in ihrem Land zu erkämpfen. Freitag, 12. Februar um 7.15 Uhr, Hl. Messe in der Pfarrkirche.

Schlinser Oldie Traktoren Club

Faschingsausklang Am Faschingsdienstag, dem 9. Februar, ab 16.30 Uhr möchten wir Euch zum Faschingsausklang in den Sennereikeller einladen. Die Staaplattaflözer aus Satteins sorgen für die Unterhaltung und wir vom Schlinser Olie Traktoren Club für reichlich Speis und Trank. Wir freuen uns, wenn ihr alle dabei seid.

Hinfahrt 18.03. RJ 863

ab 06:39 ab 06:53 ab 07:11 ab 07:26 an 13:30

Bahnhof

Bregenz Dornbirn Feldkirch Bludenz Wien Hauptbahnhof

Rückfahrt 20.03. RJ 862

an 19:22 an 19:10 an 18:56 an 18:43 ab 12:30

Bibelrunde Am Aschermittwoch, 10. Februar um 18 Uhr, im Pfarrheim mit anschließendem gemeinsamen Messbesuch um 19 Uhr.

Freitag, 5. Februar 2016

Infoabend in der Spielkiste Schlins Die Kleinkindbetreuungseinrichtung Spielkiste lädt am Freitag, 12. Februar 2016, um 20 Uhr alle interessierten Eltern zum Informationsabend ein. Öffnungszeiten, Kosten, Organisationsstruktur des Vereins und vor allem inhaltliche Themen wie Leitsatz und Pädagogik werden präsentiert. Die Obfrau der Spielkiste, Bea MadlenerTonetti, sowie Betreuerinnen und Mit- Die Kinder freuen sich auf glieder aus dem Vorstand stehen an neue Spielgefährten im Herbst diesem Abend für sämtliche Fragen Foto: Spielkiste Schlins sehr gerne zur Verfügung. Eine Anmeldung ist an diesem Abend möglich. Es sei bereits an dieser Stelle erwähnt, dass nur noch begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Ort: Spielkiste Schlins, Hauptstraße 28 (auf dem Campus neben dem Kindergarten) Weitere Informationen zur Spielkiste finden Sie unter: www.spielkiste-schlins.at

Volksschule Schlins

Schifahren mit Flocke Schitag der VS Schlins am Golm

hat sich dabei das Team des WSV Schlins mit Wolfi, Hannes, Erich, Andreas und Carmen. Und so erzählen die Kinder: Wir lernten zuerst das Bremsen, danach das Trippeln. Später zog uns der Lift nach oben. Andreas und Hannes stellten Hütchen auf, und wir mussten Kurven fahren. Bei den Kurven mussten wir die Hände auf die Knie legen. Nachher lernten wir auch das Flugzeug. Mit allen Kindern gingen wir zum Mittagessen. Am Nachmittag übten wir weiter. Die Kinder und Lehrpersonen bedanken sich ganz herzlich beim WSV Schlins für den motivierenden Schikurs, bei allen Begleitpersonen, beim Schiverleih Wilhelmer und den Illwerke Tourismus für den „schönsten Schitag des Lebens“!

Jagdberg-Narren Schlins Am „Faschingssamstag“, dem 6.2.2016, veranstalten die Schlinser Jagdbergnarren ab 18 Uhr das „Narren Clubbing“ im Wiesenbachsaal. Bei freiem Eintritt wird DJ Ingo Young für ausgelassene Partystimmung sorgen. Am „Faschingssonntag“, dem 7.2.2016, wird in Schlins mit über 50 Gruppen der Faschingsumzug durchgeführt. Wenn es nach den Jagdbergnarren geht soll es ein Tag werden an dem das ganze Dorf auf den Beinen ist. Programm: 13.30 Uhr Umzugsbeginn Anschließend buntes Maskentreiben beim Schulplatz Auftritte der teilnehmenden Musikgruppen und Guggenmusiken Party im Wiesenbachsaal mit dem Bergler Duo & DJ Ingo Young Für alle am Umzug teilnehmenden Kindermäschgerle gibt es eine kleine Limo, Würstle und Brot. Die Jagdbergnarren wünschen allen Umzugsteilnehmern und Besuchern einen unterhaltsamen, fröhlichen Fasching und grüßen mit einem kräftigen: Jagdbergnarra blau, blau, blau – Schliser bealland wau, wau, wau! (pr)

Alle Dritt- und Viertklässler der Volksschule verbrachten einen superschönen Schitag am Golm! Während die fortgeschrittenen Schifahrer gleich am Morgen mit der Golmerbahn bis Grüneck hoch fuhren und dann in kleinen Gruppen mit den Eltern und Lehrern über die frisch verschneiten Hänge fuhren und Spaß hatten, machten 16 Kinder in Vandans am Übungslift ihre ersten Erfahrungen mit dem Schifahren. Bestens bewährt

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 9° 2000 m: -2°

min: 4° Nied.0%

max:13° 2000 m: 2°

min: 6° Nied 50%

max: 9° 2000 m: --2°

Freitag Vormittag abklingende Niederschläge. Die Schneefallgrenze liegt bei ca. 1000 m. Am Nachmittag lockert es auf und es wird zunehmend sonnig und milder. Gegen Abend kommt teils lebhafter Föhnwind auf. Am Samstag im Tagesverlauf zunehmend föhnig und teils stürmische, auf den Bergen orkanartige Windböen. Sonnenschein und dünne Wolken wechseln sich ab. Am Sonntag dürfte der Föhn zusammenbrechen und es ziehen im Tagesverlauf Niederschläge durch. Dabei kühlt es ab und die Schneefallgrenze sinkt gegen 1.000-800 m.

Lukas Alton

Der Trend für die kommende Woche deutet auf niederschlagsreiches und windiges, teils stürmisches Wetter hin. Dabei kann die Schneefallgrenze stark variieren zwischen 1.000 m und ganz tiefen Lagen. Die Temperaturen bleiben aber immer noch etwas zu mild für Anfang Februar. NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

min: 3° Nied. 50%

Freitag, 5. Februar 2016

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

Neuer Einsatzleiter beim Mobilen Hilfsdienst Blumenegg Seit Februar 2014 war Michaela Mörschbacher als engagierte Einsatzleiterin beim Mobilen Hilfsdienst Blumenegg tätig. Das Aufgabengebiet umfasste die Koordination der MOHI Arbeitseinsätze sowie die Teamleitung des Tagestreffs in Thüringen. Nachdem sich Frau Mörschbacher entschlossen hat sich beruflich zu verändern, wurde sie bei der letzten Teamsitzung am 18.01.2016 im Beisein der MitarbeiterInnen, den Bürgermeistern Mag. Harald Witwer und Michael Tinkhauser sowie dem Geschäftsführer Werner Büchel mit einem kulinarischen Gruß aus der Region und einem Blumenstrauß verabschiedet. Gleichzeitig konnte ihr Nachfolger Otto Mayer als neuer Einsatzleiter begrüßt werden. Herr Otto Mayer übernimmt darüber hinaus auch das Case Management in der „Beratungsstelle für Betreuung und Pflege zu Hause“ im IAP an der Lutz.

PV-Bürgerbeteiligungsaktion verlängert Die Photovoltaik-Bürgeranlage auf dem Hallentrakt der Musik-Mittelschule Thüringen ist jetzt fertig und produziert bereits Strom. Es sind noch zahlreiche Beteiligungs-Pakete zu haben. Für den Kaufpreis von 1.550,- EUR pro Paket bekommen sie über 15 Jahre insgesamt 1.780,- EUR zurück! Die Sonne produziert für sie pro PV-Paket jährlich ca. 1.000 kWh Öko-Strom. Sie oder ihr Begünstigter (Partner, Kind, Enkel, ….) erhalten jährlich vor Weihnachten 100,- Euro überwiesen. Im 15. Jahr kommt dann der Sonnenbonus und sie erhalten zum Abschluss 380,- EUR und die Anlage geht wieder in Gemeindebesitz über. Weitere Details und Download-Vertragskopie auch auf: http://www.region-blumenegg.at/energieregion/erneuerbareenergie/sonne-verstromen-fixzinsen-bekommen

Aktion „Heizraumcheck“ bis 29.2.2016 verlängert Es bedarf nicht immer großer Investitionen um Heizkosten zu sparen. Bereits mit kleinen Maßnahmen können bis zu 20% Heizkosten gespart werden. Das Energieinstitut Vorarlberg und die e5-Gemeinden der Energieregion Blumenegg unterstützen Sie daher im Jahr 2016 mit einem attraktiven Angebot. Wie funktioniert´s? Sie melden sich gleich auf www.region-blumenegg.at/energieregion (Aktuelles) an und anschließend setzt sich Werner Madlener (wma engineering) oder Gebhard Bertsch (Ökoberatung) bezüglich einer Terminvereinbarung mit Ihnen in Verbindung. Nach Abschluss des Vor-ort-Heizraumchecks erhalten Sie ein ausführliches Protokoll mit allen empfohlenen Maßnahmen sowie eine Rechnung in der Höhe des Selbstbehaltes von Euro 70,-.

37 Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen jeden Monat der Energieberater in der kostenlosen Sprechstunde zur Verfügung. Anmeldungen in Ihrem Gemeindeamt!

Kosten sparen durch Dämmen von warmen Leitungen

Mach mit bei der Dämmaktion der Energieregion Blumenegg! Wie funktioniert‘s? All jene, die ungedämmte Warmwasserleitungen im Heizraum und/ oder im Keller haben, haben die Möglichkeit, sich direkt mit einem der teilnehmenden Fachbetriebe in Verbindung zu setzen. Der Fachbetrieb wird mit Ihnen einen Termin vereinbaren und anschließend die Warmwasserleitungen sachgemäß dämmen. Verrechnet wird nach der tatsächlich montierten Dämmung in Abhängigkeit der Leitungslängen. Pro angebrachtem Laufmeter werden seitens des Fachbetriebes Euro 12,- (Brutto) in Rechnung gestellt. Folgende Firmen unterstützen die Dämmaktion: DL Isoliertechnik Bludesch - Telefonnummer: 0676 / 71 99 629 AS Isolierungen GmbH Dornbirn - Telefonnummer: 0664 / 33 57 701 Kaminservice/Isolierservice Baurenhas Alberschwende - Telefonnummer: 0664 / 38 16 994 Detaillierte Informationen erhalten Sie in Kürze in einem Flugblatt direkt an Ihren Haushalt oder in der kostenlosen Energieberatung.

Neues Dienstfahrzeug für den Sozialsprengel Blumenegg Über ein neues Dienstfahrzeug freut man sich beim Sozialsprengel Blumenegg, in dem die Krankenpflegevereine von Bludesch, Thüringen und Thüringerberg gemeinsam organisiert sind. Dank großzügiger Unterstützung von Hämmerle Kaffee, Blumenegg-Apotheke, Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal, Sparkasse Bludenz, Hilti, Land Vorarlberg und einer namhaften Spende von Ing. Helmut Müller, dem Obmann des Krankenpflegevereins Bludesch, konnte ein neuer Fiat Panda angeschafft werden. Die Krankenpflegerinnen und Mitarbeiter des Sozialsprengels, die derzeit 107 Menschen zwischen Bludesch-Gais und Thüringerberg betreuen, legen damit pro Jahr gut 12.000 Kilometer zurück. Der neue Kleinwagen ersetzt ein altes Fahrzeug, das nach neun Jahren täglichem Dauereinsatz ausgemustert werden musste.

Freitag, 5. Februar 2016

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0 www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 5. Februar: Hl. Agatha, Herz-Jesu-Freitag, 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe mit Segnung des Agatha-Brotes, anschließend Nachtanbetung bis 5 Uhr in der Früh, mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 7. Februar - 5. Sonntag im Jahreskreis, 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 17.25 Uhr Rosenkranz. 18 Uhr Sonntagabendmesse mit Totengedenken für alle, die in den letzten fünf Jahren im Monat Februar verstorben sind: für Alfons Schnetzer (1. Jt.), Anna Wehinger (2. Jt.) und Jürgen Leeb (3. Jt.) sowie für Siegrid Jutta Weinöhl und Theresia Dobler (4. Jt.). Mittwoch, 10. Februar: Aschermittwoch (Fast- und Abstinenztag), 9.30 Uhr Hl. Messe für die Schüler der Volksschule und für die Pfarrgemeinde, mit Aschenauflegung und Familienfastenopfer. Der Rosenkranz, die Hl. Messe um 19 Uhr und Gebetsstunde für unsere Priester am Mittwochabend entfallen. Wer nur am Abend die Hl. Messe besuchen kann, möge bitte nach Thüringen oder Ludesch gehen: dort findet die Hl. Messe jeweils um 19 Uhr statt. Freitag, 12. Februar: ab 17 Uhr eucharistische Anbetung (bis 24 Uhr) unterbrochen durch: 18.25 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Fortsetzung der eucharistischen Anbetung (bis 24 Uhr) mit Beichtgelegenheit (bis 20.30 Uhr) und eucharistischem Segen. Sonntag, 14. Februar - 1. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse als Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge. 18 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Gemeinde Bludesch

Errichtung Kinder- und Bildungscampus Die Gemeinde Bludesch beabsichtigt, ein neues Gebäude für die Kinder- und Schülerbetreuung zu errichten. Auf dem dafür vorgesehenen Areal befindet sich bereits der Kindergarten Bludesch und in direkter Nähe die Volksschule Bludesch. In Zukunft soll das Betreuungs- und Bildungsangebot in Bludesch für Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren gemeinsam gedacht, organisiert und durchgeführt werden. Die Kleinkindbetreuung, der Kindergarten und die Schülerbetreuung sollen unter einem gemeinsamen Dach, von einem gemeinsamen Team und in einer gemeinsamen Konzeption angeboten werden. Zusätzlich müssen die Räume des bestehenden Kindergartens thermisch saniert werden und auch die öffentliche Bücherei, die gleichzeitig auch Schulbücherei der Volksschule ist, soll einen Platz auf dem Areal finden. Auch die Elternberatung, die derzeit schon im Gebäude des Kindergartens untergebracht ist, soll in Zukunft wieder beheimatet sein, allerdings sollen die betreffenden Räume einer Mehrfachnutzung zugeführt werden und könne von der Situierung her auch geändert werden. Die Jurierung erfolgt am 5.2.2016 – das Siegerprojekt

und die weiteren Modelle können zu den nachstehenden Terminen im Kronensaal in Bludesch besichtigt werden: 11.02.2016 (Do) von 19.30 – 21.30 Uhr 12.02. (Fr) und 13.02.2016 (Sa) jeweils von 14 – 16 Uhr Wir laden alle Interessierte recht herzlich dazu ein, die Modelle und Pläne zu besichtigen.

Bauhof geschlossen Am Faschingsdienstag bleibt der Bauhof geschlossen. Nächste Möglichkeit: Samstag, den 13.2.2016 in der Zeit von 13-15 Uhr.

Bürgermusikverein Bludesch

Großer Garagen-Flohmarkt Zugunsten des Bürgermusikvereins Bludesch für die Anschaffung neuer Trachten. Am Samstag, 6. Februar 2016, von 8.30 Uhr bis 17 Uhr bei Anni und Klaus Mathes, 6719 Bludesch, Quadres 15 Viele unbenutzte, neuwertige und gut erhaltene, saubere Sachen wie Geschirr, Faschingskleidung, eine Essgruppe, Bilder, neue Polsterauflagen für Gartenmöbel und vieles mehr. Ein herzliches Dankeschön an Anni und Klaus für ihre tolle Idee und Unterstützung des BMV Bludesch! Wir wünschen viele Gäste, die das ein oder andere Schnäppchen bei euch finden. Euer Bürgermusikverein Bludesch

Brockenhaus walgau

Jassrunde vorverlegt Nächste Jassrunde im Brockenhaus Walgau auf Montag, 8.2.2016 vorverlegt. Da das Brockenhaus Walgau am Faschingsdienstag am Nachmittag geschlossen hat, wurde das nächstfällige Jasstreffen auf Rosenmontag 8.2.2016 vorverlegt. Beginn 14 Uhr. Wer Lust und Freude zu einem zünftigen „Faschingsjass“ hat, ist herzlich eingeladen. Ein „Humorschnäpsle - Stamperle“ steht parat. Die Jassrunde triff sich danach wieder im 14 tägige Rhythmus, sprich das nächstdarauffolgende Treffen wird wieder am Dienstag, 16.2.2016 von 14 Uhr bis 17 Uhr stattfinden.

Kindergarten Bludesch

Unser neues Team stellt sich vor Seit Dezember 2015 gibt es im Kindergarten Bludesch ein neues Team.

v.r.n.l. 1. Reihe: Anette Hammerer-Gruppenleiterin, Vanessa Amann-Gruppenleiterin und Sonja StemerSozialpraktikantin 2. Reihe: Heike SchegerSprachförderin, Anja-Susann Dietze-Kindergartenleiterin, Angelika Gabriel-Nachbaur-2. Pädagogin in der Integrationsgruppe, Emmi Hartmann-Gruppenleiterin

Freitag, 5. Februar 2016

KiBeBlu – Kinderbetreuung Bludesch

Frühjahrs-Basar für gebrauchte Kinderartikel – Vorankündigung Der Frühjahrs-Basar findet am Samstag, 27.2.2016 von 9 bis 12 Uhr im Kronensaal/Walgaupark Bludesch statt. Wenn Sie Interesse am Verkauf von Ihren Artikeln haben, melden Sie sich bereits jetzt unter der Tel. 05550/2218-16 von 8 – 12 Uhr oder per e-mail unter doris.hammerer@bludesch.at an, dort erhalten Sie eine Verkaufsnummer. Vom Verkaufspreis behalten sich die Veranstalter 20 % für soziale Zwecke ein!

Bludescher Faschingsfreunde

10. Faschingsumzug der Bludescher Faschingsfreunde Zum 10. Mal starten wir am Rosenmontag, den 8.2.2016 zum Umzug der Bludescher Faschingsfreunde – dem wohl kleinsten und spontansten Faschingsumzug Vorarlbergs. Treffpunkt ist NEU um 14 Uhr beim Gemeindeamt. Wie immer wird die genaue Route „narrisch” kurzfristig geplant oder spontan entschieden! Die Entmachtung des Bürgermeisters und ein Abstecher zu Christian Willi ins Café Florimont bei der OMV Tankstelle sind jedoch fix eingeplant! Nach dem Umzug kommen wir im „Graf Anton“ zum Ausklang zusammen. Jeder – egal ob Jung oder Alt – ist herzlich zur Teilnahme eingeladen! Da es sich jedoch um keine offizielle Veranstaltung, sondern ein lustiges Miteinander handelt, übernehmen die Faschingsfreunde keine Haftung oder Verantwortung für die Sicherheit der Teilnehmer. Kinder dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen. Faschingskrapfen-Aktion auf dem Gemeindeamt Wie die Bludescher Faschingsfreunde erfahren haben, plant die Gemeindeverwaltung auch heuer wieder eine tolle Faschingsaktion für die Bludescherinnen und Bludescher. Aufgepasst! Wer am Rosenmontag von 8 – 12 Uhr Müllsäcke auf dem Gemeindeamt erwirbt, bekommt wahlweise einen Faschingskrapfen oder ein Schnäpsle zum Einkauf dazu. Tolle Aktion finden wir! Also worauf wartet ihr noch – Müllsäcke kaufen und Krapfen abstauben!! Schnägga Schnägga - Hooooo! Die Bludescher Faschingsfreunde!

Die neuen Gürtelgrade: 3 DAN (Schwarzgurt): Bitschnau Claudia, Steinlechner Rony, Tschann Florian, Loacker Srisamorn 1 DAN/POOM: Müller Chiara, Beck Anjuna 2 Rotgurt: Dünser Lukas, Dünser David, Dr. Sam Martin, Harrasser Matteo, Walser Elena 1 Rotgurt: Music Ajla 2 Braungurt: Sam Max 1 Braungurt: Legat Raphael 2 Blaugurt: Mayerhofer Carina 1 Blaugurt: Music Tarik, Tiefenthaler Simon, Tiefenthaler Elias, Mok Vito 1 Grüngurt: Kahalkan Ibrahin, Tkozc Robert, Lisch Jakob, Brandstätter Nico, Wolf Alissa 2 Gelbgurt: Kovacevic Mauro, Obergruber Christoh, Joan Carlos da Silva, Rhomberger Johanna, Fröhlich Bernhard 1 Gelbgurt: Feuerle Luca, Abrederiss Adrian, Vogt Florian Herzlichen Glückwunsch!!! Infos zu Taekwondo Scorpions Blumenegg gibt’s unter www.taekwondo-scorpions-bg.com, Tel.: 0664 / 78 16 014.

Karateclub Blumenegg

Eltern-Kind-Karate Start Anfängerkurs ab 23. Februar 2016 Gemeinsam Sport betreiben, Spaß haben bei Spiel- und Koordinationstraining. Gesund und fit bleiben – der neue Gedanke von „ElternKind-Karate“. Kinder und Erwachsene dürfen natürlich auch alleine teilnehmen!! 1. Training gilt als „Schnuppertraining“ !!! Wann: jeden Dienstag ab 23. Februar 2016 Wo: Volksschulhalle in Bludesch Zeit: 18 bis 19.15 Uhr Alter: Kinder ab 8 Jahren, Erwachsene – alle Einheiten: 10 Trainings (außer Ferien), Ende 03. 05. 2016 Mitzubringen: Turnkleidung, Wasserflasche, gute Laune …. Trainer: Bernadette Kleinfercher 4. DAN, Hannes Purtscher 3. DAN, Elke Kaiser 1. KYU Infos über: 0699/10767597 kleinfercher@aon.at, oder 0676/82553481, Homepage: kc-blumenegg.at, Kurseinstieg bis 08.03.2016 möglich!! Der Kurs kommt ab einer Anzahl von 10 Sportlern zustande. Anmeldungen bitte vorab an kleinfercher@aon.at

Thüringen Taekwondo Scorpions Blumenegg

Gürtelprüfung Am Samstag den 30.01. fand unsere erste Gürtelprüfung im Jahr 2016 statt. 32 Sportler nahmen an der Prüfung teil. Alle Prüflinge bestanden die Prüfung, der Großteil sogar mit der Note „Sehr Gut“! Neben den Farbgurtprüfungen legten Beck Anjuna und Müller Chiara die Prüfung zum ersten Poom/DAN ab. Bitschnau Claudia, Loacker Srisamorn, Tschann Florian und Steinlechner Rony dürfen sich ab heute als stolze Träger des dritten DANS präsentieren! Somit zählt TKD Scorpions Blumenegg gesamt 24 DAN Träger!

Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211 Mitteilungen aus der Gemeinde

Faschingsdienstag – Gemeindeamt geschlossen Am Faschingsdienstag, dem 9.2.2016, bleibt das Gemeindeamt ganztags geschlossen. Auch die Bürgermeistersprechstunde entfällt. Ab Mittwoch, den 10.2.2016, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

Freitag, 5. Februar 2016

40 Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 6. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 7. Februar: 5. So. im JK. - 9.30 Uhr - Sonntagsmesse in der Pfarrkirche, 14.30 Uhr Taufe von Amelie Konzett und Emma Luisa Lachowitz in der St. Annakirche Dienstag, 9. Februar: Rosenkranz entfällt wegen Faschingsdienstag Mittwoch, 10. Februar: 8 Uhr Wortgottesdienst mit den Volksschülern mit Aschenauflegung in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung in der Pfarrkirche - Familienfastenopfer Donnerstag, 11. Februar: 18 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Samstag, 13. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 14. Februar: 1. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Familienfasttag am Aschermittwoch Unter dem Motto „Teilen macht stark“ führt die Kath. Frauenbewegung am Aschermittwoch wieder die Aktion Familienfasttag durch. Sie lädt zum Teilen mit notleidenden Menschen ein. Mit unserer Spende helfen wir Frauen, aus eigener Kraft ihre Situation zu verbessern und ihren Kindern Zukunftschancen zu erschließen. Benachteiligten Frauen wird Bildung, Erwerbstätigkeit, Kompetenz und Selbstbewusstsein ermöglicht, so dass sie selbst ihre Lebenssituation und die ihrer Familien nachhaltig verbessern und ihren Kindern Zukunftschancen ermöglichen können. Ein besonderes Augenmerk wird auf den nachhaltigen Umgang mit den Vorräten unserer Erde gelegt. Als Zeichen der Solidarität bittet die kfb beim Aschermittwochsgottesdienst wieder um Spenden für Projekte, die Frauen bei ihrem Kampf um ein menschenwürdiges Leben, um Gerechtigkeit und Frieden stärken. Elternabend zur Erst-Beichte Mittwoch, 10. Februar, 20 Uhr, Pfarrsaal Die Eltern der 3. Klässler sind ganz herzlich zum Elternabend eingeladen. Wir werden uns an diesem Abend mit dem Thema „Versöhnung“ auseinandersetzen und die Vorbereitung und Durchführung der Erstbeichte besprechen. Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 5550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di, Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Pensionistenverband Ortsgruppe Thüringen

Fasching - Kaffee Kränzle 2016 Am Donnerstag, dem 28.Jänner 2016 lud der Verein seine Mitglieder zum traditionellen Kaffee Kränzle ins Gasthaus Blumenegg ein. Obmann Horst Burtscher konnte viele ,, Mäschgerle“ und besonnene Mitglieder im vollgefüllten Gastraum empfangen und mit einer Ansprache begrüßen. Mit viel Humor und guter Laune bei Torten und Kuchen sowie Kaffee kam die Geselligkeit in Schwung. Alleinunterhalter Hans Sonderegger spielte in höchster Form mit seinen mitgebrachten Liedern auf und bot mit seiner Performanz eine sehr gute Unterhaltung für dieses Festle. Am späten Nachmittag gab es noch ein hervorragendes gutes Essen. Ein schöner Nachmittag mit viel Spaß und Genüssen endete. Danke gilt den Torten und Kuchenbäcker für die jährliche Bemühung und Vielfalt dieser Köstlichkeiten. Auch Danke an die Wirtsleute für die Bereitstellung des Gastraumes sowie dem vorzüglichen Essen und der gelungenen Bedienung. An Hr. Hans Sonderegger auch

einen Dank für die musikalische Unterhaltung die zum Tanzen einlud. Den Mitglieder die dem Kaffee Kränzle beiwohnten noch ein recht herzlichen aufrichtiges Danke und noch eine schöne Faschingszeit. Ein Beitrag des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe Thüringen/ Schriftführer Roland Häusle.

Martina Moosbrugger feierte ihren 75. Geburtstag! Ein Fest in der Familie mit Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Verwandten steht an. Martina steht im Mittelpunkt und wird gefeiert. Auch der Seniorenbund Thüringen überbracht der Junggebliebenen die besten Glück- und Segenswünsche und freut sich, dass die bescheidene Jubilarin so fit geblieben ist. Alles Gute Martina!

Kindergarten Thüringen

Eine ganze Woche im Schnee! Viel Spaß und Bewegung im Schnee hatten die Kinder vom Kindergarten Thüringen. Nach intensiver Vorbereitung fuhren wir jeden Morgen mit dem Bus nach Raggal ins Liftgebiet von Familie Gassner. Zuerst durften unsere 22 Schifahrer zeigen, was sie schon können. Alle anderen Kinder rodelten und spielten im Schnee. Bereits am 2. Tag übten die 16 Kinder, die gern das Schifahren lernen wollten eifrig mit unseren Schilehrern. In der Zeit konnten auch die Schifahrkinder wieder fahren. Immer weiter ging es hinauf und natürlich auch wieder hinab. Unsere 11 Rodelkinder rutschten die Piste abwärts oder spielten im Schnee, wichtig war, dass jeder Spaß dabei hatte. Mittags fuhren wir dann mit dem Bus wieder zurück und viele Eltern empfingen uns an der Haltestelle. So vergingen die Tage wie im Flug. Am letzten Tag kamen die Eltern zum Zuschauen und feuerten alle Kinder kräftig beim Rutscherle- und Schifahren an. Das war besonders aufregend. Vielen Dank nochmals an alle, die unser Projekt unterstützt haben, besonders unsere drei Schilehrer und ein erfahrener Pensionist, die ehrenamtlich auf der Piste waren und die Kinder freudig mit Zuspruch unterstützten. Aber auch Dank an Hermann Gassner mit seinem Team, Christian Kreyer und die netten Busfahrer, an alle Eltern und Großeltern, die geholfen haben und an das Team vom Kindergarten. Es war wieder eine sehr schöne, erlebnisreiche Woche, die die Kinder nicht so schnell vergessen werden.

Freitag, 5. Februar 2016

Ludesch Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 6. Februar: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 5. So. im Jk., 7. Februar: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 8. Februar: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 9. Februar: Keine Abendmesse Mittwoch, 10. Februar: 7.35 Uhr Wortgottesdienst mit den Volksschülern mit Aschenauflegung, 19 Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung Donnerstag, 11. Februar: 19 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 13. Februar: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 1. Fastensonntag, 14. Februar: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Ludesch

34. Jahreshauptversammlung

mit System ausführen. Seine Leidenschaft für die Kinder und seine Großzügigkeit ist ein großes Beispiel für uns alle. Der Vorstand möchte seine Wertschätzung für seine beständige Leidenschaft in der Zusammenarbeit mit TKD Mustang zum Ausdruck bringen. Danke, Charly!

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Ordination Dr. Fabianek Die Ordination bleibt von Freitag, 12.2. nachmittags bis Mittwoch, 17.2. vormittags geschlossen. Vertretung: Dr. Gerlinde Schnegg in Sonntag. Ab Mittwoch 17.2.2016 um 17 Uhr sind wir wieder für Sie da! Ihr Praxisteam Blons

34 Jahre kümmert sich der Gesundheits- und Krankenpflegeverein schon um das Wohl seiner Mitglieder in Ludesch. Derzeit sind es fast 800 Personen, die in Einzel- oder Familienmitgliedschaften durch ihre Mitgliedsbeiträge und Spenden diese Pflege erst ermöglichen. Um Rechenschaft abzulegen und auch neue Mitglieder zu gewinnen, möchten wir alle Mitglieder und solche, die es noch werden wollen, zu unserer Jahreshauptversammlung einladen. Sie findet am 12.2.2016 um 18 Uhr im Valüna-Saal unserer Gemeinde statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Besucher am Gesundheitstag 2015 in Ludesch: v.l. Dr. Zerlauth (Thüringen), BM Tinkhauser (Bludesch), LR Wiesflecker, BM Lauermann (Ludesch)

Project „Let‘s flip“ ist ein Erfolg

Wir sind sehr froh, dass Trainer Charly Hubmaier von der Turnerschaft Bludenz bereit war, die Sportler unseres Vereins zu trainieren und ihnen zu zeigen, wie sie die akrobatischen Elemente korrekt und

Vor einigen Monaten wurden die Top-Nachwuchssportler von TKD Mustang dazu auserwählt, beim Project „Let´s flip“ mitzumachen. Dieses Projekt war eine Idee unserer Trainerin Eve, um den Sportlern die Chance zu geben, ein paar akrobatische Elemente zu lernen. Diese sollen die Körper-Koordination unterstützen.

Freitag, 5. Februar 2016

42 wohl.zeit

Veranstaltungen aus dem Winterprogramm BERGaktiv Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Die Gondelbahn der Seilbahnen Sonntag und die Doppelsesselbahn Oberpartnom bringen Sie zum Ausgangspunkt auf 1750 m. Genießen Sie die gemütliche Schneeschuhwanderung mit wunderbarer Aussicht. Termine: jeden Sonntag bis zum 20. März 2016 Treffpunkt: 13 Uhr Talstation der Seilbahnen Sonntag Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv BERGaktiv Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Hochmoor Tiefenwald Vom Faschinajoch geht es entlang des Übungsliftes in Richtung Tiefenwald. Schon bald tauchen Sie in die winterliche Abgeschiedenheit und Ruhe der Biosphärenpark Kernzone ein. Unterwegs erfahren Sie von Wilfried Türtscher, pensionierter Waldaufseher, was den Tiefenwald so besonders macht und zur Kernzone auszeichnet und welchen Wildspuren Sie begegnen. Termine: jeden Mittwoch bis zum 23. März 2016 Treffpunkt: 14 Uhr Faschinajoch Parkplatz/Bushaltestelle Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv SchneeAtelier – Erlebniswerkstatt WinterLandart Wir lernen Schnee als formbare Masse kennen. Wir bauen Schneeclowns und genießen Faschingskrapfen Termin: Montag, 8. Februar 2016, 13.30 – ca. 16 Uhr Zielgruppe: Kinder und Familien; Kinder von 8- 12 Jahren, von 5 – 7 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Termine: jeden Dienstag bis zum 8. März 2016 Treffpunkt: 19 Uhr Hotel Nova in Raggal Anmeldung: bis zum Vortag im Tourismusbüro Raggal, T +43 5553 345, tourismus@raggal.at Nachtskilauf Skifahren unterm Sternenhimmel. Jeden Donnerstag haben Sie am Guggernülli-Lift in Faschina die Gelegenheit zum Nachtskilauf. Termine: jeden Donnerstag bis zum 25. Februar 2016, 18 – 21 Uhr Ort: Guggernüllilift im Skigebiet Faschina Fackellauf am Tobellift Mit Fackeln ausgerüstet zeichnen Sie an diesem Abend gemeinsam eine Lichterkette über die Skipisten von Raggal. Ein stimmungsvolles Erlebnis für Skifahrer wie Zuschauer. Der Kiosk *Pfiff*areute beim Skilift hat geöffnet und lädt zum Aufwärmen und Ausklingen des Abends ein. Termine: jeden Donnerstag, vom 4. Februar bis zum 3. März 2016 Weitere Veranstaltungen und Angebote sind in der Broschüre „walser winter programm“ sowie unter www.walsertal.at zu finden. Wir wünschen Ihnen Zeit für eine wohl.zeit.

Blons Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755 Mitteilungen aus der Gemeinde

Information und Anmeldung für alle BERGaktiv Angebote: bis zum Vortag 17 Uhr online unter www.grosseswalsertal.at/bergaktiv, T +43 664 58 52 735, bergaktiv@gmail.com

Pfarre Blons

Skitouren-Grundkurs: Termin: 30. und 31. Jänner 2016

Samstag, 6. Februar: Hl. Messe 19.30 Uhr zu Mariä Lichtmess von Frauen gestaltet, Agathabrotsegnung und Blasiussegen Mittwoch, 10. Februar: Hl. Messe 19.30 Uhr, Aschermittwoch Sonntag, 14. Februar: Hl. Messe 8.45 Uhr

Die richtige Technik fürs Gelände: Termin: 27. und 28. Februar 2016

Kirchliche Nachrichten

Information und Anmeldung für alle Angebote der Walser Guides: T 43 664 31 07 762, info@walserguides.at, www.walserguides.at

Verein Üser Gasthus Falva

Wöchentliche Veranstaltungen Spaß beim Laufen für Jung und Alt Unter dem Motto „mit Freude zügig gehen – gemeinsam läuft es sich besser“ trifft man sich jeden Montag – bei jeder Witterung – zum „Walken“. Termine: jeden Montag, 17 Uhr für ca. 1 Stunde Treffpunkt: Dorfbrunnen Raggal

Rosenmontagsfrühstück Das Team vom Falva freut sich auf viele Mäschgerle am Rosenmontag, dem 8. Februar. Ab 8.30 Uhr könnt ihr euch am Buffet bedienen. Kosten 12 Euro. Für Maskierte gibt es ein Begrüßungsgetränk! Bitte um Anmeldung bis Samstag, dem 6.2. unter 05553/8112-333 oder 0664/1327596.

Schachtraining Der Schachclub Raggal lädt zum Training im Walserstüble im Gemeindehaus ein. Termine: jeden Montag bis 21. März 2016 (außer am 15.2.) Treffpunkt: 18:30 Uhr Kinder und Jugendliche, 20 Uhr Erwachsene Ort: Walserstüble im Gemeindehaus Raggal Aprés Ski Partystimmung und Live-Musik mit dem Duo Lari Fari im gleichnamigen Café-Restaurant Lari Fari in Faschina. Ab 15 Uhr heizt das Duo mit Party-Musik so richtig ein! Termine: jeden Dienstag, ab 15 Uhr Sturmlaternenwanderung Romantische Abendwanderung im Lampenschein. Robert Müller erzählt im Schein der Sturmlaternen allerlei Interessantes zur Geschichte des Großen Walsertals.

Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung Verein „Üser Gasthus Falva“. Donnerstag, 11. Februar um 19.30 Uhr im Gasthaus Falva. Auf euer Kommen freut sich der Vorstand.

Freitag, 5. Februar 2016

Fontanella Bürgermeister: Werner Konzett, Tel. 05554/5215 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Fontanella

Kirchliche Nachrichten Freitag, 5. Februar: Hl. Agatha, Herz-Jesu-Freitag: 19 Uhr Rosenkranz/ Beichte, 19.30 Uhr mit Gedenken für die Verstorbene Maria Burtscher, Kirchberg 10, +5.2.2013,Segnung des Agathabrotes Samstag, 6. Februar: Herz-Mariä-Samstag, Hl. Paul Miki und Gefährten: 19 Uhr Gebet um geistliche Berufe / Beichte, 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 7. Februar: 5. Sonntag im Jahreskreis: 9 Uhr Rosenkranz / Beichte, 9.30 Uhr Hl. Messe Montag, 8. Februar: Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita: 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 9. Februar: 7 Uhr Stille Anbetung, 7.35 Uhr Laudes, 8 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Februar: Aschermittwoch: 8 Uhr Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche Donnerstag, 11. Februar: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes, sel. Merbod: 19 Uhr gestaltete Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Gedenken für die Verstorbenen: Sebastian Schäfer, Kirchberg 19, +08.02.2011; Erna Burtscher, Kirchberg 75, +10.02.2011; Berta Dobler, Türtsch 7, +13.02.2007 Freitag, 12. Februar: 7.30 Uhr Rosenkranz / Beichte, 8 Uhr Hl. Messe

43 Trachtenkapelle Fontanella

„Helden der Kindheit“ Beim diesjährigen Musigball, am 5.2.2015, lassen wir eure frühesten Kinderträume wahr werden. Lasst euch einige Jahre zurückversetzen und präsentiert uns das Idol aus eurer Kindheit. Ab 20 Uhr laden wir alle Faschingsnarren aus nah und fern in den Gemeindesaal Fontanella ein. Wieder haben wir ein buntes Unterhaltungsprogramm für euch einstudiert, wobei der Hauptprogrammpunkt wieder ganz im Sinne des Dorfgeschehens stehen wird, wo die pikantesten Details aus dem vergangenen Jahr veröffentlicht werden! Nach unserem umfangreichen Abendprogramm wird uns das „Wälder Echo“ musikalisch unterhalten. Um Mitternacht findet dann die große Demaskierung im Saal statt. Natürlich werden auch wieder die Bars von unserem DJ in Feierlaune versetzt. Also lasst euren Phantasien freien Lauf und repräsentiert eure Helden der Kindheit auf dem diesjährigen Musigball. Wir freuen uns auf euer Kommen! Nähere Informationen über unseren Verein finden Sie auf unserer Homepage www.trachtenkapelle-fontanella.at

Raggal Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201 Mitteilungen aus der Gemeinde

Die großen 10 sind wieder in Fontanella! Nach einem gelungenen Revival im letzten Jahr, werden sie auch heuer wieder zu sehen sein. Die großen 10! Mario und sein Team stellen euch wieder 10 große Hitgiganten vor, präsentiert von den Stars aus dem Großen Walsertal. Gemeinsam auf der großen Bühne garantieren sie für ein einzigartiges Hitfeuerwerk und eine atemberaubende Show. Sei dabei beim Event des Jahres am Faschingssonntag, dem 7. Februar 2016, beim Dorfplatz in Fontanella, wenn die große Show über die Bühne geht. Der Reinerlös der gesamten Veranstaltung kommt einem guten Zweck im Großen Walsertal zugute! Programm: 20 Uhr, Die Grossen 10 in Fontanella, im Anschluss DiscoTime mit DJ H&M Do muama efach dabei si! www.diegrossen10.at

30 Jahre Seniorenclub Raggal-Marul & Ludescherberg! Der Seniorenclub Raggal-Marul & Ludescherberg feierte am Dienstag dem 12. Jänner 2016, seinen 30-jährigen Bestand. Zugleich wurde die JHV 2016 abgehalten. In gewohnter Manier führte Obmann Norbert Bickel die JHV durch. Kurz und bündig wurden die Programmpunkte abgehakt bis zum Punkt „Überraschung“. Norbert Bickel hat im März 2000 das Amt des Obmannes von Hr. Dünser Eugen übernommen. Seit 15 Jahren ist Norbert nunmehr Lenker und Gestalter unseres Vereins. Zum Dank für die geleistete Arbeit und für den unermüdlichen Einsatz im Verein wurde Norbert vom Landes-Seniorenbund mit der goldenen Ehrennadel und einer Urkunde geehrt. Herr Spalt Armin, Bezirksobmann von Bludenz, und Herr Bürgermeister Hermann Manahl dankten ihm und übergaben Norbert die Präsente. Auch der Seniorenclub ehrte Norbert Bickel für 15 Jahre gelungene Vereinsführung. Obmann Stellvertreter Gassner Otto richtete Dankesworte an Norbert und überreichte ihm ein Geschenk. Anschließend spielten die Gebrüder „Blum & Co“ passend zum Anlass, Oldies und Schlager. Mutig wagten es einige SeniorInnen ihr Tanzbein zu schwingen. So ging das gelungene Fest, 30 Jahre Seniorenclub Raggal-Marul & Ludescherberg, heiter und fröhlich über die Bühne. Wir Seniorinnen und Senioren danken dir, lieber Norbert, für deinen großherzigen Einsatz zum Wohle unseres Vereines.

Freitag, 5. Februar 2016

Faschingsumzug Sonntag, 7.2.2016, 14 Uhr Faschingsumzug in Raggal, anschließend Party in der Walserhalle Raggal

Sonntag Bürgermeister: Franz Ferdinand Türtscher, Tel. 05554/5204 Mitteilungen aus der Gemeinde

Vorarlberger Familienverband Großwalsertal

Pfarrgemeinde Sonntag

Frühlings- & Sommerbasar

Kirchliche Nachrichten

Basar für gebrauchte Kinderartikel alles für Kinder von 0-14 Jahren Samstag, 12.3.2016, 9.30 – 12.30 Uhr Walserhalle Raggal

Samstag, 6. Februar: Herz-Mariä-Samstag, Hl. Paul Miki und Gefährten: 7.15 Uhr Sühnerosenkranz / Beichte, 8 Uhr Hl. Messe mit Sühnekommunion und Marienweihe, anschl. Anbetung bis 12 Uhr Sonntag, 7. Februar: 5. Sonntag im Jahreskreis: 9 Uhr Rosenkranz / Beichte, 9.30 Uhr Hl. Messe Montag, 8. Februar: Hl. Hieronymus Ämiliani, hl. Josefine Bakhita 7.30 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Hl. Messe Dienstag, 9. Februar: Kein Gottesdienst Mittwoch, 10. Februar: Aschermittwoch 8 Uhr Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche, 19 Uhr gestaltete Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche Donnerstag, 11. Februar: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes, sel. Merbod: 7.15 Uhr Hl. Messe Freitag, 12. Februar: 15 Uhr Stunde der Barmherzigkeit, 19 Uhr Rosenkranz / Beichte, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Gedenken für die Verstorbenen: Amalie Türtscher, Buchholz 8, +10.02.2007; Josef Türtscher, Buchholz 36, +11.02.2011

Hast du etwas zu verkaufen? Dann melde dich bei Bianca Konzett 0664/4421047 oder grosswalsertal@familie.or.at, hier erhältst du eine Verkaufsnummer und weitere Infos! Es werden Frühlings- & Sommerbekleidung (bis 176), Schuhe, Spielwaren, Bücher, Sportartikel und Tragesysteme, Babyphone, Autositze und Kinderwagen - eben alles, was man so für Kinder von 0-14 Jahren im Frühling und Sommer brauchen kann – und Umstandsmode - angenommen! Alles muss in sehr gutem Zustand (sauber, ganz, komplett und funktionstüchtig) sein. Bitte keine Unterwäsche (außer Bodys) und keine Stofftiere abgeben! Sandspielsachen nur im Paket von mindestens zwei Artikeln! Warenannahme am Freitag von 16 – 17.30 Uhr, Walserhalle Raggal Auszahlung und Rückgabe am Samstag von 14-14.30 Uhr, Walserhalle Raggal 15% der Verkaufssumme gehen an den Familienverband Großwalsertal.

Frühjahrsprogramm für Körper, Geist und Seele! Lange leben und dabei geistig fit und körperlich beweglich bleiben – das wünschen wir uns alle. Mit dem humorvollen Kursprogramm „Alt. Jung.Sein.Lebensqualität im Alter“ können Sie selbst viel dafür tun. Spielerisches Gedächtnistraining kombiniert mit leichter Bewegung verbessert die Merkfähigkeit und Konzentration und stärkt die Trittsicherheit und Koordination. Sie erhalten wertvolle Tipps zur Gesundheitsvorsorge und das Entdecken der eigenen Kraftquellen erhöht die Lebensfreude. Lassen Sie sich begeistern und starten Sie ein Frühjahrsprogramm für Körper, Geist und Seele! Lernen Sie jetzt beim kostenlosen Schnuppertermin mit Kursleiterin Bernadette Ganahl das „Alt.Jung.Sein.Lebensqualität“ im Alter Programm kennen. Sie haben in der darauffolgenden Woche die Möglichkeit, beim fünfteiligen Kurs mitzumachen. (pr)

INFO

Kostenloser Schnuppertermin: Do, 11. Februar 2016, 9 – 10.30 Uhr im Kultursaal Raggal 5-teiliger Alt.Jung.Sein. Kurs: jeweils am Do, ab 18. Februar 2016, 9.00 – 10.30 Uhr im Kultursaal Raggal. Teilnahmebeitrag 32 Euro plus 3 Euro Org.pauschale. Anmeldung bei Franziska Asam, M 0680 2323046. Eine gemeinsame Veranstaltung von Frauenbund Raggal und katholischem Bildungswerk Raggal. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Pfarrgemeinde Buchboden

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 7. Februar: 5. Sonntag im Jahreskreis: 17 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Februar: Aschermittwoch: 17 Uhr Hl. Messe

Thüringerberg Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417 Mitteilungen aus der Gemeinde

Faschingswochenende Am „Ruassiga Fritig“, dem 5. Februar 2016, findet der traditionelle Vereinsball statt. Einlass ab 19.00 Uhr, Programmstart ab 21 Uhr Abendkasse 10 Euro/Vorverkauf 7 Euro beim Gemeindeamt Sonntag, 7. Februar, „Die großen 10“, Fontanella Am Faschingssonntag findet eine Benefizveranstaltung mit Beiträgen aus allen Gemeinden des Tales in Fontanella statt. Warm-up ab 18 Uhr, Beginn der Playback-Show: 20 Uhr. Männerfrühstück am 8. Februar 2016 um 18 Uhr Am Rosenmontag findet ab 18 Uhr im Gasthaus Sonne das Männerfrühstück statt. Anna und Daniel werden mit einem leckeren „Frühstücksbuffet“ aufwarten. Faschingsumzug in Schnifis Am Dienstag, dem 9. Februar 2016, beginnt um 14 Uhr der Faschingsumzug in Schnifis. Mit dabei sind wieder der Musikverein, der Kindergarten und die Volksschule Thüringerberg. Faschingsausklang im Gasthaus Sonne Am Dienstag, dem 9. Februar 2016, ist das Gasthaus Sonne ab 14.30 Uhr geöffnet. Alle sind eingeladen, die letzten Stunden des Faschings 2016 im Gasthaus Sonne zu verbringen.

Freitag, 5. Februar 2016

Nüziders Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 5. Februar, Herz-Jesu-Freitag, Hl. Agatha: geweihtes Agathabrot ist bei der Bäckerei Begle erhältlich, 19 Uhr Hl. Messe Samstag, 6. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in Laz, 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 7. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis, Faschingssonntag: 10 Uhr Hl. Messe, mitgestaltet von den Zigeunern Gottes, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 8. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 9. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Februar, Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag: 19 Uhr Gottesdienst zusammen mit unseren Firmlingen Donnerstag, 11. Februar: 17 Uhr Gottesdienst im Sozialzentrum, 19 Uhr Jahrtag für Edith Kaufmann Freitag, 12. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzweg in der St. Vinerkirche, gestaltet von Pfarrer Bleiberschnig Pfarrbüro: Tel. Nr. 5552/62456, Fax 5552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/nueziders Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

SPÖ-Frauen Nüziders

Kaffeekränzchen Im Wilden Westen – unter diesem Moto fand am Samstag, dem 30. Jänner das traditionelle Kaffeekränzchen statt. Cowgirls hatten den Sonnenbergsaal wunderschön und liebevoll dekoriert. Vizebürgermeisterin Eva Nicolussi begrüßte im Namen der Obfrau der SPÖFrauen Nüziders Erika Wolf die zahlreich erschienenen Frauen aus nah und fern. Ein besonderer Gruß galt der Stadtfrauenvorsitzenden aus Bludenz, Erika Pichler, und ihrer Stellvertreterin Sonja Bösch. Bereits beim Sektempfang serviert von DI Hansjörg Wolf, Reinhard Stemmer, Werner Steiner, Hubert Gstrein und Eva Nicolussi, die den Sekt für den Empfang sponserte, herrschte beste Stimmung. Nachdem sich die Frauen mit Kaffee, Tee und köstlichem Kuchen gestärkt hatten, sorgte die „Arlberg Crew“ mit Richard und Werner in bewährter Manier mit toller Musik für ausgelassene Stimmung und eine volle Tanzfläche bis nach Mitternacht. Als Einlage tanzten die „Lucky Sundays“ unter der Leitung von Waltraud Berger ein Medley und als Zugabe gesellten sich zehn Cowgirls der SPÖ-Frauen zu den Tänzern, um einen gemeinsamen Linedance zu zeigen. Ernst Lerch und sein Team verwöhnten wie immer die Gäste in der Bar. Am früheren Abend kamen Veronika Keck,

45 Landesfrauenvorsitzende der SPÖ Vorarlberg, Jeannette Greiter, Landesfrauengeschäftsführerin, der Landesparteivorsitzende LAbg. Michael Ritsch mit Gattin Yvonne sowie LAbg. Reinhold Einwallner, Landesgeschäftsführer der SPÖ Vorarlberg, für einen kurzen Besuch nach Nüziders. Die Lose der Tombola waren binnen kurzer Zeit an die „Frau“ gebracht und zahlreiche Besucherinnen konnten schöne Preise mit nach Hause nehmen. Eine Geldspende der Landesfrauenorganisation der SPÖ Vorarlberg war der Hauptpreis. Herzlichen Dank an all jene, die Spenden für die Tombola zur Verfügung stellten. Mit einem Gläschen Nüziger Obstlers wurden die Männer begrüßt, die sich am Abend zu den Frauen gesellten. Den vielen fleißigen Händen, die zum guten Gelingen des Kaffeekränzchens beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Auf ein Wiedersehen beim Kaffeekränzle im kommenden Jahr freuen sich die SPÖ-Frauen Nüziders.

kult pur nüziders präsentiert

Alpine Sounds Big Band Walgau feat. Goran Kovacevic Freitag, 12.2.2016, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Ein spannendes Gipfeltreffen zwischen Jazz und Volksmusik verspricht das neue Programm der Big Band Walgau mit dem Akkordeonisten Goran Kovacevic als Gastsolisten. Im Jahr 1991 startete der berühmte Kärntner Saxofonist Wolfgang Punschnig sein legendäres Projekt „Alpine Aspects“, in dem fünf Jazzer auf die Amstettner Musikanten und Kärntner Volksweisen auf zeitgenössischen Jazz trafen - eine wilde und erfrischende Mischung. Drei Stücke daraus werden im neuen Programm der Big Band Walgau unter der musikalischen Leitung von Christian Mathis realisiert, wobei auch hier typische Volksmusikinstrumente zum Einsatz kommen. Wild und erfrischend Alois Eberls „Nachtigall“, eine Volksliedbearbeitung des bekannten Tiroler Jazzposaunisten für Big Band, kommt allerdings nicht nur lieblich daher, sondern spuckt auch ziemlich freche Töne. Dass die musikalischen „Roots“ vieler VorarlbergerInnen anderswo liegen, darauf verweist der bekannte Bludenzer Saxofonist Cenk Dogan mit seiner Komposition „Türkberger“ eindrücklich und ironisch. Die ambivalente Schönheit von Stauseen und -mauern („Kopser“ und „Lünerseer“) bringt schließlich Thomas Heel in zwei Big Band-Uraufführungen zum Klingen. Solistische Leckerbissen Globaler geht es in Goran Kovacevics solistischen Feature-Stücken zu, die „all time best“-Standards aber auch Tango nuevo-Klassiker von Astor Piazolla umfassen. Der international bekannte Akkordeon-Virtuose und -Improvisator garantiert Spitzenqualität und wird den Big Band-Abend mit einer ganz besonderen Klangfarbe bereichern. Kartenvorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 6224180 bidi-Getränkemarkt, Bludenz ländleTICKET (alle Vbg. Raiffeisenbanken und Sparkassen) unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Freitag, 5. Februar 2016

Liebe Sportfans! Wir möchten euch gerne darüber informieren, wann und wie heuer die Vorbereitung der 1. Mannschaft geplant ist. Wir haben die letzten zweieinhalb Monate unsere Akkus wieder aufgeladen und sind nun gerüstet, um unsere Mission „direkter Wiederaufstieg“ anzugehen. Nachdem die Hinrunde mit 21 Punkten abgeschlossen wurde liegen wir mit einem Punkt Rückstand auf den zweiten Tabellenrang in einer aussichtsreichen Position und wollen im Frühjahr diese gute Ausgangslage nützen, um wieder in die 2. Landesklasse aufzusteigen. Die Vorbereitungsphase starten wir mit einem Teamevent im Fohren Center Bludenz am 30. Januar. Bis auf zwei Änderungen im Kader - Clemens Huber wechselt leihweise zum FC Schruns und unser Goalgetter Izet Music feiert sein Comeback nach seiner krankheitsbedingten Pause - vertraut der Unterberger Automation FC Nüziders derselben Mannschaft wie im Herbst. Ab dem ersten Februar starten wir dann mit vier Trainingseinheiten pro Woche in die Rückrunde. Zwei mal pro Woche, am Montag und Mittwoch, findet das Training auf

dem Kunstrasenplatz in Bludenz statt. Zusätzlich verbessern wir einmal pro Woche in der Halle die Kraft, Ausdauer und Koordination des Teams. Besonders in den ersten zwei Wochen dieser Vorbereitungszeit legen wir großen Wert auf “Ausdauer- und Krafteinheiten“, was zusätzlich noch mit speziellen Laufeinheiten „intensiviert“ wird. Für die restlichen fünf Vorbereitungswochen steht dann wieder der Fußball im Vordergrund. Besonders die gezeigten Leistungsschwankungen wollen und müssen wir in den Griff bekommen! Dazu haben wir sieben Vorbereitungsspiele mit Gegnern aus den unterschiedlichsten Ligen geplant. Ziel ist es, in dieser Zeit spieltaktische Varianten zu verinnerlichen, um mit standardisierten Abläufen dem Team die dringend benötigte Sicherheit als Rüstzeug mit auf den Weg zu geben. Die Hinrunde hat gezeigt, dass die Zielerreichung nicht ohne Leistungssteigerung von jedem Einzelnen zu schaffen ist. Wir sind allerdings alle zu 100% davon überzeugt, dass wir das gemeinsam schaffen. Das Team hat das Potential und den Willen, um den Aufstieg heuer zu realisieren, und wird sich im Frühjahr ganz sicher noch steigern, damit wir am 11. Juni mit euch gemeinsam den Aufstieg feiern können! Vorbereitungsspielplan (mit Vorbehalt): 1 V-Spiel, Fr 19.2.16, 19 Uhr Bludenz, 1. LK, Nüziders : Götzis 2 V-Spiel, Fr 26.2.16, 19 Uhr Bludenz, 2.LK, Nüziders : Großwalsertal 3 V-Spiel, Sa 5.3.16, 14 Uhr Nenzing, 5 LK, Nenzing 1b : Nüziders 4 V-Spiel, Mi 9.3.16 19.30 Uhr Hörbranz, 2.LK, Hörbranz : Nüziders 5 V-Spiel, Fr 11.3.16, 19 Uhr Bludenz, 4.LK, Nüziders : Vandans 6 V-Spiel, Mi 16.3.16, 19 Uhr Bludenz, 4.LK, Nüziders : Sulz 1b 7 V-Spiel, Fr 18.3.16, 19 Uhr Bludenz, 2.LK, Nüziders : Ludesch Das erste Meisterschaftsspiel bestreiten wir beim SV Hella Dornbirn 1b am 26. oder 27. März. Das Hinspiel konnten wir mit 2:0 gewinnen und hoffen auf einen ähnlich erfolgreichen Saisonauftakt wie zuletzt im Herbst. Wir freuen uns auf Eure Unterstützung!

Unterberger Automation FC Nüziders

Freitag, 5. Februar 2016

Sportmittelschule Nüziders

SMS Nüziders Landesmeister im Skicross

Bürserberg Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708 Mitteilungen aus der Gemeinde

Die SMS Nüziders entwickelt sich langsam zur landesweiten Großmacht im Winterschulsport. Nach der jahrelangen Dominanz im Snowboardcross und dem letztjährigen Gewinn der Landesskimeisterschaft errangen die Mädchen heuer in der dritten Winterdisziplin, dem Skicross, erneut den Landesmeistertitel. Die vier erfolgreichen Schülerinnen Franziska König, Anna Lena Burtscher, Johanna Bertsch und Laura Fischer freuten sich mit ihrem Lehrer Stephan Klimesch über den ersten Platz. Sie besiegten die starke Konkurrenz durch eine geschlossene Mannschaftsleistung. Das erfolgreiche Ergebnis wurde durch zwei Bronzemedaillen (Skicross Jungs und Snowboardcross Mädchen) vervollständigt.

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 7. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis, Faschingssonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Februar, Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag: 17.30 Uhr Hl. Messe In der Zeit von 11.30 Uhr bis 13 Uhr und von 18 Uhr bis 19.30 Uhr laden wir recht herzlich zu einer Fastensuppe ins Pfarrhaus ein. Wir freuen uns über viele Besucher. Freiwillige Spenden kommen der Kirchenrenovierung zugute. Donnerstag, 11. Februar: 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676 / 832 408 222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 8.30 – 11.30 Uhr

Geburtstage 7.2. Huemer Elisabeth (75), 10.2. Topran Andrea (55), Vollstuber Renate (55), Frühwirth Andrea (60), 12.2. Wehinger Josef (74). Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich.

Alt.Jung.Sein.

In froher Runde geistig fit und körperlich beweglich bleiben Heute schon den Schlüssel gesucht? Und was wollte ich jetzt noch im Keller holen? Wenn es Ihnen ab und zu auch so geht, dann wird es höchste Zeit, etwas für die grauen Zellen zu tun! Bei den humorvollen Übungen des „Alt.Jung.Sein. Lebensqualität im Alter“ Kursprogramms wird das Kurz- und Langzeitgedächtnis verbessert. Entspannungsund leichte Bewegungsübungen stärken die Standsicherheit und Koordination. Tipps zur guten Bewältigung des Alltags und das Finden der eigenen Kraft- und Sinnquellen erhöhen die Lebensfreude. Sie lernen auch neue Menschen kennen oder treffen frühere Bekannte wieder. Die frohe Gemeinschaft tut Herz und Seele gut. Bringen Sie Körper und Geist mit Kursleiterin Margit Walser in Schwung! Der 5-teilige Kurs wird einmal wöchentlich im Pfarrsaal Nüziders abgehalten und dauert 1,5 Stunden. (pr)

INFO

Alt.Jung.Sein.Kurs in Nüziders Jeweils am Mo, ab 15. Februar 2016, 9 – 10.30 Uhr, 5 Teile, im Pfarrsaal Nüziders. Anmeldung bitte bei Frau Walser, M 0650-6714002. Kosten: 25 Euro (ermäßigter Beitrag durch die Unterstützung der Gemeinde Nüziders). Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Nüziders mit Unterstützung der Gemeinde Nüziders. Mehr Infos zum Kurs auch unter www.altjungsein.at

Funkensamstag Bürserberg Am Samstag, dem 13. Februar 2016, wird um 20 Uhr der Funken bei der sogenannten „Glätte“ beim Gemeindeamt abgebrannt. Die Schulkinder schwingen dabei die selbst gebastelten Fackeln – auch die Bürserberger Dorfmusik unterhält Sie. Der Abend wird mit einem Feuerwerk den Höhepunkt erreichen. Der Veranstalter freut sich auf zahlreiches Kommen von Einheimischen und Gästen. Anschließend findet eine Party im Hexenkessel (Tiefgarage) statt. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung.

Auto - Motor und Sport Von allen Seiten ein wahrer Blickfang

Preisgekröntes sportliches Design wirkungsvoll weiterentwickelt

Aufgewertetes Interieur mit fahrerorientiertem Cockpit

Der neue Kia Ceed Bestseller Ceed in allen Bereichen überarbeitet

Platin Die umfassende Ausstattung Platin lässt kaum Wünsche offen: 2-Zonen-Klimautomatik, 7“ Navi

mit Rückfahrkamera, Panorama Glasschiebedach, und vieles mehr. In Sachen Sicherheit hat unser Testkandidat eine Verkehrszeichenerkennung, einen Spurwechselassistent, ein Toter-Winkel-und Querverkehrswarner sowie ein automatisches Einparksystem an Bord. Fahreigenschaften Angetrieben wird der Koreaner vom optimierten 1,6 Liter-Turbodiesel mit 136 PS, der mit einem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe kombiniert ist. Ab 1500 Umdrehungen steht bereits das maximale Drehmoment von 280 Nm an. Der

AUTOHAUS HARD - KIA DORNBIRN 6971 Hard, Tel. 05574 77000 6850 Dornbirn, Tel. 05572 386800

www.autohaus-hard.at

neue Ceed verfügt über ein bestens abgestimmtes Fahrwerk mit dem er sich auf Langstrecken, genau so wie in kurvigen Bergstraßen wohlfühlt. Das 7-Gang DCT, das auch über die Schaltwippen am Lenkrad bedient werden kann, passt hervorragend zum neuen Ceed. Mit dem unterstützenden Fahrzeugstabilitätsmanagement und den leistungsverstärkten Scheibenbremsen waren wir in jeder Fahrsituation bestens gerüstet. Laut Hersteller verbraucht der neue Ceed im Schnitt nur 3,9 Liter Diesel auf 100 Kilometer. Bei unserer Ausfahrt gönnte er sich lediglich einen Liter mehr.

Fazit Der neue Kia Ceed verfügt über eine hohe Alltagstauglichkeit. Das tolle Preis-Leistungsverhältnis, sowie 7 Jahre Garantie sind gute Kaufargumente. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO Kia Ceed Platin 1.6 CRDi KW/PS/Nm/CO2– 100/136/280/103 0 auf 100 km/h: 10,6 s Spitze: 200 km/h Verbrauch lt. Werk: 3,9 l Preis ab: Euro 13.990,-Testauto: Euro 30.790,--

Götzis Bürs www.auto-maier.at

6840 Götzis, Tel. 05523 58800, 6706 Bürs, Tel. 05552 65615

Wir haben den neuen Kia Ceed Modelljahr 2016, der nicht nur von außen eine sehr gute Figur macht, mit dem neuen 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe getestet. Im hochwertig wirkenden Innenraum mit großzügigen Platzverhältnissen wurde die Geräuschdämmung nochmals verbessert. Im Laderaumvolumen des 4,31 Meter langen Kompaktwagen lassen sich bei umgeklappter Rücksitzlehne bis zu 1.318 Liter Gepäck unterbringen.

Freitag, 5. Februar 2016

Auto - Motor und Sport

Spitzen Nachwuchsturnier Überraschender Sieger beim topbesetzten U9-Turnier im Wiesenbachsaal Tabelle. Alle Ergebnisse, Berichte und Bilder entnehmen Sie der Hallenturnier-Seite, hallenturnier.fc-schlins.at, oder der Facebook-Seite des Hallenturniers. Der Erne FC Schlins bedankt sich bei allen Helfern, Sponsoren und Unterstützern für ein unglaubliches 19. Int. Spiegl Nach-

wuchs-Hallenturnier. Das Turnier war ein voller Erfolg. Der Veranstalter bedankt sich bei allen Besuchern und Zuschauern. Seien Sie auch das nächste Jahr beim topbesetzten Turnier dabei, wenn das 20-Jährige Jubiläum beim Int. Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier gefeiert wird. (ver)

IMMER FÜR SIE DA. www.unfall-spezialist.at Eine Zertifizierung der Volkswagen Konzernmarken in Kooperation mit der unabhängigen DEKRA Austria.

Schliser Ofen-Manufaktur und NW-Leiter Christian Malin durchgeführt. Zusätzlich wurden auch die besten 4 Kicker und der beste Torwart im Team des Turniers geehrt. Am Sonntag spielte abermals das U9-Team des FC Bayern München auf und erzielte einen sensationellen 3. Platz beim U11 Turnier hinter Turniersieger SCR Altach und dem FC Egg. Das U10A Turnier gewann die Mannschaft des FC Dornbirns. Im abschließenden Turnier der U10B Mannschaften stellte sich die SPG Hochmontafon an die Spitze der

Fußballzauber auf höchstem Niveau wurde vergangenes Wochenende in Schlins beim 19. Int. Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier geboten. Der FSV Waiblingen triumphiert überraschend vor dem SK Rapid Wien und dem FC Schalke 04. Der FC Bayern München verliert das kleine Finale und erreicht somit den 4. Platz. Schon in den Vorrunden zeigten die Nachwuchskicker ihr Können, aber was den zahlreichen Zuschauern dann in der Zwischen- und Finalrunde geboten wurde, übertraf alle Erwartungen! Spannende Spiele, unglaubliche Kombinationen, viele Torszenen und toller Sportsgeist; ein absolut gelungenes Turnier, wobei die richtige Überraschung dem FSV Waiblingen gelang! Die Preisverteilung, bei der jeder Kicker ein Präsent überreicht bekommen hat, wurde von LT.-Präs. Harald Sonderegger, BGM Gabi Mähr, Mark Spiegl vom Turnierhauptsponsor

Auto - Motor und Sport

Freitag, 5. Februar 2016

Rücksichtsvolles Miteinander

Ein Großteil der Tourengeher bevorzugt nach wie vor die Bereiche abseits der Pisten. Daneben ist allerdings ein neuer Trend zu erkennen, nämlich jener des Pistentourengehens. Beispielsweise Abfahrten in der Dunkelheit haben hier schon zu teils sehr kritischen Situationen geführt. Vor diesem Hintergrund hat sich eine Expertenrunde, der Vertreter des Sportreferates, der Winterbergbahnen und aller Alpinorganisationen angehörten, intensiv mit der Thematik beschäftigt. Das Ergebnis ist eine Broschüre „Pistentourengehen Sicher & fair“, die 10 Empfehlungen beinhaltet und unter www.sicheresvorarlberg.at zum Download bereitsteht. (red)

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 5. Februar 2016

Selbstständige im Krankenstand Mit Vorsorgeuntersuchungen und Zusatzversicherung Kosten senken (lo). Knapp 280.000 EinPersonen-Unternehmen (EPU) gibt es in Österreich - Tendenz steigend. Kommt die nächste Grippewelle, kann das Einzelunternehmen in Schwierigkeiten kommen. Die Regionalmedien Austria haben sich das Leistungsangebot der Sozialversicherungsanstalt (SVA) für EPU näher angesehen. Zusatzversicherung Im Krankheitsfall haben EPU erst ab dem 43. Tag im Krankenstand Anspruch auf Krankengeld in der Höhe von 28,88 Euro täglich. Eine Zusatzversicherung bei der SVA bringt aber schon ab dem 4. Tag Krankengeld. Diese kostet 2,5 Pro-

Wer sein eigener Chef werden will, muss sich vorher über viele Foto: MEV Aspekte informieren.

Der Weg in die Selbstständigkeit Für Einzelunternehmer hat sich einiges gebessert: das Krankengeld Foto: MEV wurde erhöht und der Mindestbeitrag der SVA abgesenkt.

zent des Gewinns, mindestens aber rund 30 Euro im Monat. Selbstbehalt halbieren Beim Arzt haben Selbstständige in der Regel einen Selbst-

behalt in der Höhe von 20 Prozent. Dieser kann allerdings halbiert werden, wenn man am SVA-Gesundheitscheck teilnimmt und die Gesundheitsziele erreicht.

Stellenmarkt Reinigungskräfte für Urlaubsvertretung im Raum Nenzing gesucht. Bezahlung lt. Kollektiv, Überbezahlung möglich. Variable Arbeitszeiten BCS Gebäudereinigungs KG. Tel.: 05550/2331 Raumpflegerin/Putzhilfe gesucht: Wir, ein gepflegter, ordentlicher vier Personenhaushalt, suchen für 3 Stunden pro Woche, nachmittags, eine Putzhilfe. Sie sind gründlich, ehrlich, zuverlässig, motiviert und freuen sich eine junge Familie zu unterstützen, dann rufen Sie uns an. 0664/5166471 Voraussetzung: Deutschkenntnisse und Genauigkeit

(red). Vom Architekten bis zum Youtuber – wer gut ist, stellt sich beruflich auf eigene Füße. Informationen über die Schritte, Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten erhalten Interessierte bei der Wirtschaftskammer, beim AMS und bei der Austria Wirtschaftsservice.

Sympathische gut deutsch sprechende 24 Stunden Pflegerin sucht eine neue Pflegefamilie. Anfragen bitte unter 0664 3871440

www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Suche inländische Haushaltshilfe jede 2. Woche 4 Stunden in Frastanz Kontakt: 05522/53512

Stellenmarkt - Kleinanzeigen

Freitag, 5. Februar 2016

MitarbeiterIn Verkauf

(Teilzeit/12 Std.), Bludesch und Rankweil Sie wollen BIPA mitgestalten und haben die richtige Einstellung zur Arbeit? Düfte, Beauty- und Pflegeprodukte sind Ihre Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich jetzt für eine unseren Filialen in Bludesch oder Rankweil und verschönern Sie den Tag unserer Kunden gemeinsam mit Ihrem Team. DAS ERWARTET SIE: • Aktives Verkaufen und Beratung unserer Kunden • Verantwortung für einen oder mehrere Sortimentsbereiche • Kassiertätigkeit DAS BRINGEN SIE MIT: • Begeisterung für Düfte, Beauty- und Pflegeprodukte • Freude am Umgang mit Menschen • Sympathisches Verkaufstalent • Teamfähigkeit und Spaß an der Arbeit • Zeitliche Flexibilität • Gutes Deutsch in Wort und Schrift DARAUF KÖNNEN SIE SICH FREUEN: • Bei 12 h Monatsbruttogehalt von Euro 474,70 bis 624,94 (je nach Berufserfahrung) • Erfolgsabhängige Mitarbeiterbeteiligung von bis zu einem Monatsgehalt jährlich und REWE-Mitarbeiterrabatt • Gute Einschulung in die Filial- und Kassierabläufe • Einen sicheren Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung • Viele Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Chance auf eine interne Fach- oder Führungskarriere Bewerben Sie sich jetzt auf

AUTOVERKÄUFER/-iN: kfm. oder techn. Ausbildung, hohe Kundenund Serviceorientierung, Begeisterung für den KFZ-Bereich; Beratung und Betreuung der Kunden, Präsentation der Automodelle; Gehalt ab Euro 2.5 t b/M. Kontakt: Frau Rützler( 05522 45142-17,* ruetzler@mayer.co.at Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn, Bürs und Feldkirch. Tel.: 0699/ 15151621.

www.WR-DESSOUS.at

sucht Beraterin für schöne, leistbare Wäsche. Tel. 06548-8356 Wir suchen Mitarbeiter/innen, die verkaufsstarke Beratungen durchführen, gerne Ziele umsetzen, einen flexiblen Job haben möchten und sich für exklusive Produkte interessieren. Lohn ab EUR 8,51 Brutto/Std. (Einstieg + Prämien möglich!). Bewerbungen bitte inkl. Lebenslauf auf: www.sig-austria-jobs.com

Suche deutschsprachige Küchenhilfe mit Kochkenntnissen Teilzeit vorwiegend Mi 8-14 Uhr und Fr 8-14 Uhr sowie So 8-15 Uhr und nach Absprache. Lohn nach Kollektiv sowie Qualifikation. Anrufe ab 14 Uhr, Gasthaus Stein Göfis, 0664/9337222 Lampert Johanna Unternehmer gesucht für BCA 0680-1423230 business.cash4you@gmail.com

karriere.bipa.at

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Freitag, 5. Februar 2016

Stellenmarkt - Kleinanzeigen

53 Bekanntschaften CH Pensionist, 65 J., 78 kg, sucht treue, etwas sportliche (Velo) Sie, NR mehr Rock als Jeans nicht ortsgebunden und ohne Altlasten, für eine schöne Beziehung. Nur seriöse Anfragen unter 0041/774218437

Thea 68

jung gebliebene Hausfrau, zärtlich, fleißig, gute Rente aber es fehlt mir die Liebe. Welchen soliden Mann darf ich für den Rest des Lebens eine fürsorgliche Partnerin sein. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Treue Erika 64

Wir suchen Sie (m/w) für stundenweise Regalbetreuung in Baumärkten im Raum Dornbirn und Rankweil. Bei Interesse an einer körperlichen Tätigkeit mit geringfügiger Anmeldung (max. EUR 415,72) rufen Sie bitte ab sofort unter 0699-14161848 an. Sie sind engagiert, zuverlässig und kommunikativ! Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für hochwertige Regalbetreuung auf geringfügiger Basis (max. EUR 415,72/Monat) im Raum Dornbirn, Bregenz und Feldkirch. Voraussetzungen: Kommunikationstalent gepflegtes Äußeres Führerschein B – PKW von Vorteil Internetzugang Tätigkeit: Human Relation Anbringen von POS-Material Vereinbaren von Sonderplatzierungen Regalservice. Wir sind ausschließlich an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bei Interesse rufen Sie unter 0699-14161839 an oder senden Sie Ihre Bewerbung an m.reininger@merch.at .

Kurse|Unterricht Preisgünstige Hilfe in Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und Mathe durch ERFAHRENEN Dipl.Fachlehrer. Tel.: 0676/5410069 oder 0664/5846069 www.nachhilfeunterricht-vorarlberg.at

Witwe mit schönen Rundungen, bescheiden, warmherzig u. romantisch. Wo ist der liebe Mann mit dem ich den Rest des Lebens verbringen darf, gerne älter. Bin mobil u. umzugsb. Bitte melde Dich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Witwer 75,

Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 Euro/45 Min alle Schulen und Klassen Tel.: 06608311755 DI. Ing. Mario Pozzini von Nenzing ist verfügbar zu privat Unterrichten/Konversation in italienischer Sprache, am Vormittag, Nachmittag und Abend. Man lehrt durch die Schönheit, Musik und Küche Italiens. E-Mail: macripo@aon.at

1,81 schlank, grau meliert, finanz. versorgt, möchte gerne e. bodenst. und aktive Partnerin kennenlernen. Komme mir oft vor wie das 5. Rad am Wagen! Geht es Ihnen genauso? Agentur Herzklopfen Tel. 0664-7660673

Elisa, 70+! Elegante, sportliche und musikalische Dame sehnt sich nach gleichgesinntem Herren für frischen Wind in Sachen Liebe! Was für eine Chance! Rufen Sie gleich an! 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 5. Februar 2016

Raiffeisen Immobilien

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 620 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Telefonkontakte

Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/min

Witwe, tüchtig, treu, einfühlsam u. bescheiden. Lebe in ländl. Umgebung. Ich möchte wieder glücklich werden. Bitte lass mich nicht warten! Agentur Herzklopfen 06647660673

Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, suche Mann. Rufe Tel. 06767046888, (Tarif laut Netzbetreiber), Michaela

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min

0930-770860,

Transengirl (EUR1,09/min)

CH Pensionist, 65 J., 78 kg, sucht treue, etwas sportliche (Velo) Sie, NR mehr Rock als Jeans nicht ortsgebunden und ohne Altlasten, für eine schöne Beziehung. Nur seriöse Anfragen unter 0041/774218437

Po..oprivatdreh 1,81EUR/min Fototausch? (EUR1,81/min)

0930-400869

LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min

Gisela 74

Silvia 61

hübsch, schlank u. trotzdem allein? Warum? Weil ich e. bodenst. Mann mit Herz u. Humor suche, der mit mir eine ernsthafte Liebesbez. führen möchte! Alter egal, Hauptsache ehrl. Sind Sie der Richtige? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min) Niveauvolle Strapsträgerin/ Highheels 0930-401334 EUR2,17/min Rotschopf vollbusig 0930-720721, 1,56EUR/min Lust für ein Abenteuer? Sex noch heute mit Simone Rufe; Tel. 06647986448, (Tarif laut Netzbetreiber) Rassiger Prachtpo 0930-580502, 1,09EUR/min

Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

0930-585515

Sofortseitensprung 0930-555170 EUR0,88/min DOMINA-STRENG EUR1,09min

0930-400405

Heute schon was vor? Ruf an und wir treffen uns Bussi Sabine; Tel. 0677-61149128, (Tarif laut Netzbetreiber) JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR1,-/min SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR1,-/min

KFZ|Zubehör

Diverses

Honda Civic 1,6i VTEC EP2 * Bj.: 2001 * 3-Türer * Nichtraucherfahrzeug * garagengepflegt * Pickerl bis 09/16 + 4 Monate * Benziner mit geringem Verbrauch * 110 PS * 176300 km * Farbe: Silber * 8-fach bereift (Sommer auf Alu, Winter auf Stahl) * Außentemperaturanzeige * Alarmanlage * neuer Bluetooth-Radio * Elektr. Fensterheber * Elektrische u. beheizbare Seitenspiegel * Klimaautomatik * elektr. Schiebedach KFZ steht in Dornbirn und kann nach telefonischer Vereinbarung besichtigt und probegefahren werden. PREIS: 2.690,- EUR verhandelbar!! 0677-61448504.

KTM LC4 Duke Bj. 1997, schwarz, ca. 9000 km, 1.700. Tel.: 0664/ 2300295 Standort Feldkirch

Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2005 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499

Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

1986 Fendt Farmer 304LS Allrad, 880 bstd, 58 PS, mit Frontlader Anbaugeräte. FP: 3.300,- flomunkes@gmail.com.

Jetzt planen … und schon im Frühjahr den Wintergarten oder die Terrassenüberdachung genießen: Eisenhauer Metallhandwerk in Weiler, +43/664/43 54 156, www.eisenhauer.co.at, office@ eisenhauer.co.at

Raiffeisen Immobilien

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 520 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 5. Februar 2016 Lebensfragen 0900-454559 EUR 1,56/min Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min Pelze, Porzellan, Silberbesteck, Uhren, Gemälde, Schmuck jeglicher Art, Möbel. 0650-7408971 Schluss mit lustig? Lässt Sie Ihr Tischler oder Möbelhaus „hängen“? Vielleicht kann Ich Ihnen einen meisterlichen Lösungsvorschlag machen. Neben Neueinrichtungen gibt es bei mir auch den soliden Service für Reparaturen und Umbauten im Möbelbereich. Rufen Sie mich einfach an: Tischlerei Herbert Bell in Altach, Ober Hub 18, ...tja, ja... es gibt sie doch noch ... die nach „altem Schrot und Korn“! Tel.: 05576/74181

Kaufe alle Pelze, Bernstein, Krokotaschen, Tafelsilber, Modeschmuck, Kronleuchter, Uhren, Porzellan, Bücher, Orientteppiche, Kristall, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Goldschmuck (auch defekt). Seriöse Abwicklung, Tel. +49688-64930216 Übernehme Verputzarbeiten, Innen und Außen, Altbausanierung, Wärmedämmung, Ausbesserungsarbeiten, gute Qualität, preisgünstig. Tel.: 0660/4176458, Hr. Nesim Briefmarkensammlung: Österr. 1959-1974 im Album, Großformat 90 Euor; von 1955-2000 490 Euro; Schweizsammlung 19381963 nur kkompl. Ausgaben mit einigen Blocks, Katalogwert 3500 Euro, Verkauf 945 Euro: Kunstkarten 186 Stück, Verkauf 275 Euro; Tel.: 0664/6418169

Bludenz - „ Im Obdorf „ (Walserweg) - 3 Zimmer Terrassenwohnung Haus A - mit 78,50 m2, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

HAUSFLOHMARKT am 06.02.2016 von 09 - 17 Uhr. Wegen Wohnungsauflösung gesamter Hausrat wie Möbel, Geschirr, Heimtextilien usw. günstig abzugeben. Adresse: Wasenweg 11, 6800 Feldkirch- Altenstadt.

Zu vermieten Wegen Umstellung auf Gas zu verkaufen. Ölkessel/Ölbrenner: Buderus G125BE 34kW - inkl. Steuerung, Magnetventil und Abgasrohr (+Kleinteile). Letzte Wartung 12/2014 - bis Ende September betrieben worden. 1x Öltank 1000l Metall doppelwandig. Tank auch einzeln verkäuflich! VHB 1500 Euro. Ausschließlich Selbstabholung. Email (stefan@ chatcom.net) oder Telefon (0660/ 5280229) täglich ab 18.30 Uhr!

Sehr schöne, neuwertige 2,5 Zi.(85 m2) Wohnung im DG in Bestlage (Obdorf) Bludenz zu vermieten 720 Euro+Ust+BK, Tel.: 0664/80383846

Wohnungsmarkt Junger Mann (28 J.) sucht Kleinwohnung mit Balkon von Bludenz bis Feldkirch, Miete bis monatlich 500 Euro inkl. BK, seriöse Angebote unter Tel.: 0688/ 60643986

Immobilien ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@ zima.at, www.zima.at/zuhause

umständehalber... 1

60 Stk Infrarot-Wandheizungen 1

98 % Energieeffizienz zum 1/2 Preis einfache Montage keine Umbauarbeiten geringer Platzbedarf behagliches trockenes Raumklima gesunde, altbewährte Wärme aufhängen, anstecken + genießen auch für die Decke geeignet keine Wartung, kein Service sehr geringe Anschaffungs- + Energiekosten (zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 / Tag) nur 230 Volt - Steckdose genügt 10 Jahre Garantie - rm@liwa.at 1

Jetzt uvb. Berechnungstabelle und Preise anfordern! LiWa GmbH Herr DI Mayr 0650 44 33 645

Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 sonnige Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB: 26 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157, zuhause@ zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 79 m2 Wohnfläche zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB: 29 kWh/m2a Klasse, 05572/ 3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Bludenz - „ Im Obdorf „ (Walserweg) - 4 Zimmer Wohnung Haus A - mit 100 m2 Wohnfläche und 175m2 Garten, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/ m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB: 28 kWh/m2a Klasse, 05572/ 3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz – neue 2 Zimmer-Wohnung – mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um 192.000 Euro HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Bludenz – neue 3 Zimmer-Wohnung – mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um 267.000 Euro. HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@ primusimmobilien.at Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Wohnungstauschmodell – beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus. fleisch@primusimmobilien.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Waschechte Vorarlberger Familie sucht im Großraum Feldkirch Baugrund mit ca. 500m2. Tel.: 0660/ 2548800 Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Gesundheit und Soziales Neue Strukturen Vorarlberger Fußballverband will neue Impulse setzen Der Vorarlberger Fußballverband hat in einer Außerordentlichen Hauptversammlung in der vergangenen Woche die Weichen für eine neue Struktur im VFVVorstand gestellt. Die Satzungen mussten aus diesem Grund angepasst und im Zuge dieser Veranstaltung von den Vereinen auch beschlossen werden. Dies war deshalb notwendig, um bei der 59. Ordentlichen Hauptversammlung am 19. März 2016 im Casino Bregenz, auch die personelle Besetzung dieser neuen Verbandsstruktur vornehmen zu können. Vorausgegangen war eine interne Vorstandsklausur im März 2015, bei der diese neuen Strukturen von den Vorstandsmitgliedern unter Moderation von Simon Nußbaumer (Strukturmanager beim Sportservice

Vorarlberg) ausgearbeitet wurden. Sie sollen zur Stärkung der vier Regionen im Land führen, spielklassenübergreifend sein und dem Vorarlberger Fußball neue Impulse verleihen. VFV-Präsident Dr. Horst Lumper erklärte den 59 anwesenden Vereinen die geplanten Änderungen. Nach einigen wenigen Fragen der anwesenden Vereinsverantwortlichen wurde diese Neustrukturierung zur Abstimmung gebracht. Per Handzeichen erklärte sich eine

große Mehrheit einverstanden. Damit werden bei der 59. Ordentlichen Hauptversammlung am 19. März 2016 die neuen Obmänner der vier Regionen anstelle der Klassenobmänner gewählt werden. In einem sehr emotionellen Vortrag stellte dann Obfrau Susanne Marosch den Verein „Geben für Leben“ vor: „Wir sind ein gemeinnütziger Verein in Vorarlberg mit der Mission, an Leukämie erkrankten Menschen die höchstmögliche Chance auf

Überleben zu geben! Dies wird erst durch Ihre Hilfe möglich, indem Sie sich typisieren lassen und sich somit als Spender und potentieller Lebensretter zur Verfügung stellen“. Im Anschluss an den Vortrag überreichten VFVPräsident Horst Lumper und VFV-Geschäftsführer Horst Elsner einen Scheck über 4.000 Euro an Susanne Marosch. Die Mitglieder des VFV-Vorstandes haben dafür auf einen Ausflug zur EM nach Frankreich verzichtet. (red)

Ehrenamt fördern Frühjahrsprogramm der „Vorarlberg Akademie“ erschienen Die ausgeprägte Bereitschaft der Vorarlberger Bevölkerung, sich auf freiwilliger Basis zu engagieren, wird von Landesseite aktiv gefördert. Im Bereich Weiterbildung gibt es seit 2007 die „Vorarlberg Akademie“, die allen Engagierten ein hochwertiges Aus- und Fortbildungsangebot bereitstellt. „Jetzt liegt druckfrisch das neue Frühjahrsprogramm 2016 auf“, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. Mit der „Vorarlberg Akademie“ unterstützt das Land Vorarlberg den unbezahlbaren Einsatz, den die vielen Freiwilligen in den Regionen in nahezu allen Lebensbereichen Tag für Tag erbringen. „Ein breit gefächertes Kurs- und Seminarangebot stellt sicher, dass persönliche Fähigkeiten weiterentwickelt und erforderliche Fachkompetenzen erlernt und vertieft werden können. Zugleich wird durch die Weiterbildung die starke Freiwilligentätigkeit im Land qualitativ weiter verbes-

sert“, so Wallner. „Das Ehrenamt hat einen unschätzbaren Wert für Vorarlberg. Gut ausgebildete und motivierte Freiwillige bilden dessen Basis. Deswegen ist es nur logisch, dass wir mit der ‚Vorarlberg Akademie‘ Weiterbildungsangebote für Ehrenamtliche schaffen und weiterentwickeln“, erklärt der Landeshauptmann. Erweitertes Programmangebot in der Freiwilligenarbeit Im neuen Programm werden aufgrund verstärkter Nachfrage der Basiskurs „Freiwilligenkoordination“ und der Lehrgang „Strategisches Freiwilligenmanagement“ als Kooperation von Land Vorarlberg (Büro für Zukunftsfragen), Sportservice Vorarlberg und der Caritas Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Beratergruppe Ehrenamt Deutschland angeboten. Damit wird eine kompakte und praxisbezogene Fortbildung für alle ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitenden aus Organisationen, Vereinen und Verwaltung ermöglicht, die Ansprechpartner

für Freiwillige in unterschiedlichen Aufgabenfeldern sind. „Angesichts der immer komplexer werdenden Aufgaben ist es wichtig, die Professionalisierung verstärkt voranzutreiben“, verdeutlicht der Landeshauptmann die Notwendigkeit, die Angebote optimal am Bedarf anzupassen. Spezielles Bildungsangebot für Flüchtlingshilfe Neu konzipiert wurde darüber hinaus in Zusammenarbeit mit der Koordinationsstelle für Integrationsangelegenheiten des Landes, dem Katholischen Bildungswerk, der Caritas Vorarlberg sowie der Projektstelle „okay.zusammen leben“ ein spezielles Bildungsangebot für freiwillig Engagierte in der Flüchtlingshilfe. Die fünf Module werden im Ober- und Unterland angeboten und verbinden Information und Erfahrungsaustausch. Die behandelten Themenfelder bieten Basiswissen zum Thema Asyl (z.B. rechtliche Rahmenbedingungen, Anlaufstellen, Ablauf von Asylverfahren) sowie

zum Integrationsprozess, zu relevanten Netzwerken und Kulturen sowie zu Rahmenbedingungen im Engagement. Vorarlberg Akademie Die Vorarlberg Akademie wurde konzipiert, um als Unterstützung für die zahlreichen freiwilligen Tätigkeiten im Land zu fungieren. Das vollständige Programm ist online unter www.vorarlberg. at/akademie abrufbar. (red)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 5. Februar 2016

Nichts peinliches Bettnässen: Hilfe für Kinder Nicht weniger als 15% der heimischen Volksschulkinder sind Bettnässer. Das Symptom kommt durchaus häufiger vor, dennoch ist es den Betroffenen oft peinlich. Seltener hat das Bettnässen psychische Ursachen, allerdings kann das Kind seelisch stark unter dem Problem leiden. Experten empfehlen neben einer ärztlichen Behandlung auch Maßnahmen wie Gute-Nacht-Geschichten mit

einer starken Hauptfigur. Diese sollen dabei helfen, dem Kind ein

optimistisches Gefühl vor dem Einschlafen zu geben. (gesund.at)

Gute-NachtGeschichten können Bettnässer vor dem Schlaf beruhigen

MINI MED Studium Der Regionalzeitungen

INFO

Prim. Univ.-Prof. Dr. Christian Huemer FA für päd. Rheumatologie, Chefarzt des LKH Bregenz OA Dr. Pascal Müller FA für päd. Gastroenterologie / FMH, LKH Bregenz und Ostschweizer Kinderspital St. Gallen OA Dr. Kurt Schlachter MPH Geschäftsführender OA Pädiatrie, Leitender Arzt Neuropädiatrie, LKH Bregenz Ort: CUBUS, Wälderstraße 5, Wolfurt Zeit: 17.02.2016 von 19 bis 21 Uhr Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! Weitere Informationen: www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Arzt aufgesucht werden, der in den meisten Fällen eine organische Ursache ausschließen kann. Welche Ursachen stecken hinter heftigen Kopf-, Bauch- oder Gelenksschmerzen? Bei welchen Anzeichen sollte man möglichst rasch einen Arzt aufsuchen? Wie können wir unseren Kindern und Enkelkindern am besten helfen, den Schmerz zu lindern oder sogar zu „vergessen“? (red)

OA Dr. Kurt Schlachter MPH

Was bestimmt, ob wir glücklich sind oder nicht? Unser Umfeld, die Familie, die Kollegen, der Job, werden sich viele von uns denken. Stimmt nur bedingt, meinen Psychologen und Neuroforscher. Wir selbst nämlich sind es, die auf ein und dieselbe Herausforderung entweder aktiv und Lösungs-orientiert, oder passiv und Schicksals-ergeben reagie-

ren. Neuroforscher machen für den Verhaltens-Unterschied Nervenbotenstoffe unseres Gehirns verantwortlich. Diese entscheiden, wie wir unser Leben gestalten. Viele Apotheken empfehlen rezeptfrei eine Bioformel namens SunnySoul, die uns hilft, unser Leben aktiver zu gestalten.

Schmerzen bei Kindern werden von Erwachsenen oft nicht ernst genommen, als übertrieben oder als medizinisch nicht behandlungsbedürftig angesehen. Die Beurteilung, wo und wie stark diese Schmerzen sind, ist nicht so einfach wie bei einem Erwachsenen, da Kleinkinder nicht

immer in der Lage sind, den genauen Schmerzort und die Art des Schmerzes zu beschreiben. Häufig projizieren sie Schmerzen in den Bauch. Am häufigsten leidet der Nachwuchs unter Kopfschmerzen, gefolgt von Bauch- und Rückenschmerzen. Wie Kinder Schmerzen allerdings äußern und wie sie damit umgehen, das kann ganz anders als bei uns Erwachsenen sein. Kinder helfen sich bei Schmerzen oft instinktiv selber, indem sie sich ablenken oder eine Ruhepause einlegen. Sie verfügen außerdem, je nach Alter, über ein noch nicht voll entwickeltes Nervensystem. Vielfach kann man Schmerzen bei Kindern auch mit natürlichen Mitteln selbst behandeln. Wenn Schmerzen allerdings häufiger auftreten, sollte auf jeden Fall ein

„Aua, ich hab weh!“ Kopf-, Bauch- oder Gelenkschmerzen bei Kindern. Was hilft, was steckt dahinter und wann muss man zum Arzt?

Gesundheit und Soziales

Freitag, 5. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Gegen den Durchhänger hilft die Gojibeere

Unter den immer populärer werdenden Superfoods findet sich auch die Gojibeere wieder, die sich aufgrund zahlreicher Vorteile immer größerer Beliebtheit erfreut. Sie punktet vor allem mit ihren sekundären Pflanzenstoffen und soll so unter anderem vor Krebserkrankungen schützen können. Überdies taugt die kleine Beere im

stressigen Arbeitsalltag als Energielieferant für zwischendurch. Auch Vertreter der traditionellen chinesischen Medizin vertrauen auf genau diese Wirkung. Gojibeeren sind im Handel vor allem in getrockneter Form erhältlich und schmecken angenehm süßlich. Als Alternative zum EnergyDrink top! (gesund.at)

Endlich wieder sicher baden – ganz ohne fremde Hilfe! Für gehbehinderte, bewegungseingeschränkte und gebrechliche Menschen ist ein Bad in der Wanne oft nicht so einfach möglich! Das Problem kann man sich leicht vorstellen – wenn man versucht ohne die tatkräftige Unterstützung der Beine sich langsam in die Badewanne hineingleiten zu lassen und nur mit Hilfe, der oft auch schon geschwächten Arme wieder aus der Wanne herauszukommen. Hier können Badewannen-Luftkissen wieder helfen, sicher und leicht zu baden. Einem richtigen Badevergnügen – mit Sicherheit und Komfort – steht mit diesem Hilfsmittel nichts mehr im Wege. Keine Montage notwendig ● passt praktisch in jede Badewanne ● TÜV-geprüft ● senkt sich bis auf den Wannenboden ab. Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie diese Produkte gratis und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

Kostenlos anrufen unter

Tel. 0800 / 20 11 03

Freitag, 5. Februar 2016

gut hören, aber schlecht verstehen? Hörforscher sucht weitere 1.000 Teilnehmer für die große österreichische Hörstudie.

Prof. Dr. Stefan Launer, wissenschaftlicher Leiter bei Phonak sucht zusammen mit Hansaton weitere 1.000 Studienteilnehmer. Foto: Hansaton

Hörstudie verlängert Prof. Dr. Stefan Launer sucht in Kooperation mit Hansaton nun weitere 1.000 Studienteilnehmer, die diese Schwierigkeiten beim Verstehen kennen. Die Hörstudie soll klären, wie sich das Sprachverstehen verbessern lässt und welche rolle dabei die Technologie namens

„AutoSense OS“ spielt. getestet werden können die Hörsysteme Audeo V oder Bolero V. Diese können vor allem bei nachlassenden hohen Tönen das Sprachverstehen in gesellschaft deutlich verbessern. Sie erkennen, wo der gesprächspartner ist, und verstärken nur dessen Stimme, nebengeräu-

Anmeldung Betroffene können sich kostenlos und unverbindlich zur Teilnahme an der Hörstudie anmelden: Telefonisch unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos), www.hansaton.at, per E-Mail an info@hansaton.at oder direkt bei Hansaton: Schulgasse 18, 6850 Dornbirn und Maria-Theresien-Straße 17, 6890 Lustenau.

Viele Menschen, die eigentlich gut hören, verstehen in gesellschaft und bei Umgebungsgeräuschen manchmal schlecht. Eine Ursache dafür kann ein unerkannter Hochtonverlust sein. Hierbei sind die Sinneszellen der Hörschnecke, die die hohen Töne wahrnehmen, geschädigt. Konsonanten wie s, f, t, k, h und g werden nicht mehr verstanden oder verwechselt. Wer einen solchen Hochtonhörverlust hat, erlebt sich nicht als schwerhörig, denn tiefe Töne werden problemlos gehört.

sche werden gedämpft. Mehrere synchrone Mikrofone erfassen die Umgebung und passen die Hörprogramme in Millisekunden automatisch an.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 5. Februar 2016

Gesundheit und Soziales

Ärztlicher Notdienst Auskunft über den aktuellen ärztlichen Bereitschaftsdienst im jeweiligen Sprengel: Servicenummer 141 Sanitätssprengel Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

6./7.2.16: Dr. Zitt, Ludesch, Tel.: 05550-2166 Dr. Walch: Die Ordination bleibt vom 15.2.2016 bis 21.2.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525-63870 oder 0650/6710671

Sanitätssprengel Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch; Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr: Walgau-Apotheke Frastanz; Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr: Stadt-Apotheke, Feldkirch Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 6./7.2.16: Stadt-Apotheke, Feldkirch

Bezirk Walgau:

Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing, Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz

6./7.2.16: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191 Dr. Pircher: Die Ordination bleibt vom 15.2.2016 bis 17.2.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191 Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712 Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 6./7.2.16: Central Apotheke, Bludenz Blumenegg-Apotheke, Thüringen

Freiwilliger ärztlicher Wochenenddienst: Bludenz Ordination am Wochenende: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr.

Tierärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst

6.2.16: 7.2.16:

Dr. Mohilla Maximilian, Am Postplatz 1, Bludenz Tel.: 05552-63175 od. 0664-4312882 Dr. Tschol Günter, Bahnhofstraße 11, Bludenz Tel.: 05552-65746 od. 65662 od. 0664-3383825

Wochenenddienst im Großen Walsertal Ordinationszeiten von 9.30-10.30 und 17-18 Uhr 6./7.2.16:

Familienhilfe der Caritas

Dr. Fabianek, Blons, Tel.: 05553-21441

Familienhelferinnen - Information und Anmeldung für einen Einsatz, Tel. 05522/200-1049, Feldkirch, Wichnergasse 22

Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeiten an Samstag, Sonn- u. Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr 6./7.2.16: Dr. Kollreider Michael, Bahnhofstraße 8b, Bludenz Tel.: 05552-63865

Apotheken-Dienstbereitschaft (Apotheken-Notruf Tel.: 1455) Bezirk Feldkirch während der Woche:

Wir Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihren Tierarzt, welcher Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet.

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr: Fidelis-Apotheke, Feldkirch; Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch;

Lebensberatung des Ehe- und Familienzentrums der Kath. Kirche Vlbg. Anonyme und kostenlose Beratung. Persönliche Krisen; Partnerschafts- und Familienprobleme, Erziehungs-Schwierigkeiten, Trennung und Scheidung, Familienplanung, Probleme durch Schwangerschaft. Schwangerschaftskonfliktberatung und Männerberatung. Kostenlose Familien- und Scheidungsberatung an den Bezirksgerichten Feldkirch, Dornbirn und Bregenz (Dienstag). Terminvereinbarung: Tel.: 05522/74139. Beratungsorte: Bregenz, Dornbirn, Feldkirch.

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wir Apothekerinnen und Apotheker sagen Ihnen wie und wann Sie Ihr Medikament richtig einnehmen, wie hoch Sie es dosieren sollen und welche Neben- und Wechselwirkungen es hervorrufen kann. Wir händigen MedikaMag.pharm. mente aus und empfehlen Karin Herzog Ihnen passende rezeptfreie Apothekerin Arzneimittel. in Nenzing Wer seinen Blutdruck messen, eine Gewichtskontrolle durchführen lassen oder sich das Rauchen abgewöhnen will, ist in der Apotheke bestens aufgehoben. Vorsorgetipps und -maßnahmen aus Ihrer

Apotheke helfen Ihnen dabei. Wir bieten unseren Kunden eine breite Palette von Präparaten an, die Ihr körperliches Wohlbefinden erhöhen. Dazu zählen Nahrungsergänzungsmittel, Mineralstoffund Vitaminpräparate und Tees genauso wie kosmetische Produkte, Haarkuren oder spezielle dermatologische Präparate. Die Apothekerinnen und Apotheker beraten Sie zur richtigen Ernährung und klären Sie über notwendige saisonale Impfungen, Auffrischungsimpfungen sowie Reiseimpfungen auf. Die Medikamente aus der Apotheke sind erstklassig und wirken hervorragend. Wir Apotheker garantieren, dass die Arzneimittel den neuesten Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen. Eine Garantie, die Sie im Internet nie bekommen.

Auf Anfrage überprüfen wir Ihre Medikamente gerne auf Wechselwirkungen und Unverträglichkeiten. Jede Apotheke hat ein kleines Labor, in der täglich Medikamente individuell gemixt, gerührt und geschüttelt werden. Diese von uns selbst hergestellten Arzneimittel werden vor allem bei Haut-, Kinder- und Augenkrankheiten eingesetzt, bei denen eine individuelle Dosierung wichtig ist. Weil sich Krankheiten nicht an reguläre Öffnungszeiten halten, haben Nacht für Nacht Apotheken in Ihrer Nähe Bereitschaftsdienst - und das das ganze Jahr lang. In den 51 Vorarlberger Apotheken arbeiten rund 500 Fachleute, um Ihnen bei Gesundheitsfragen zu helfen.

Welche Vorteile habe ich von meiner Apotheke?

JETZT IM FEBRUAR! BIS

% 5 5 5 0 JA

NKÜ C H DA

HRE

IL Ä U M

BIS

1) Aktion gültig lt. gültiger Aktionsliste!

WIR LADEN SIE EIN ZUR HAUSMESSE VON 03.02. BIS 29.02.2016! KÜCHENSTUDIO CREATIV WIESING 6210 Wiesing / Dorf 23c

DANKÜCHEN DESIGN WÖRGL 6300 Wörgl / Salzburgerstraße 64

DANKÜCHEN RANKWEIL 6830 Rankweil / Bundesstraße 102

DANKÜCHEN DESIGN INNSBRUCK 6020 Innsbruck / Bleichenweg 18

DANKÜCHEN LEITNER TELFS 6410 Telfs / Weißenbachgasse 1

DANKÜCHEN NUSSBAUMER 6850 Dornbirn / Hatlerstraße 72

SPAN KÜCHENATELIER 6020 Innsbruck / Schützenstraße 46a/b

KÜCHENPROFIS 6460 Imst / Gewerbepark 14 6522 Prutz / Kampleweg 2

SCALA KÜCHEN + WOHNDESIGN 6850 Dornbirn / Kapuzinergasse 6

SPITZER 6642 Stanzach / Blockau 88

ns Wir freuen u h! u s c auf Ihren Be

DANKÜCHEN DESIGN SCHWAZ 6130 Schwaz / Mag. Ausserhofer Straße 4 STUDIO PFISTER 6274 Aschau / Mühlfeldweg 2

Ihr DANKÜCHEN-STUDIO in TIROL und VORARLBERG: