Walgaublatt 06 by Regionalzeitungs GmbH

KW 6 | 37. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 9. Februar 2018

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

ital. ADRIA

Badeferien am Meer • Jeden Freitag + Montag Abend ab 2.6.

im Komfortbus mit Bordservice nach Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica... • 3/4/7/10/11/14 Nächtigungen möglich 3xHP 3* ab 307,- 7xHP 3* ab 449,-

Feldkirch – Illpark • 05522-74680 Dornbirn – Riedgasse 11 • 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Hobby-Kicker aus Nenzing ganz groß Mit einer Spende von knapp 6.000 Euro konnte der Hobby-Fußballclub „Badaila Kicker“ den Krankenpflegeverein und den Mobilen Hilfsdienst in Nenzing überraschen. Somit bleibt das Geld im Ort und hilft bedürftigen Menschen. Seite 22

SPORTPROFIS Die

in Bürs.

www.sportprofi-vorarlberg.at

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Großes Finale der närrischen Zeit Die Stunden der fünften Jahreszeit sind fast gezählt und dennoch steht in vielen Gemeinden der Faschingshöhepunkt noch aus. Alle Termine finden Sie ab Seite 11.

Die Immobilienexperten Tel.: 05522/77420

Freitag, 9. Februar 2018

Pflegeregress für alle abschaffen SPÖ blieb mit ihrer Forderung alleine Bis vor kurzem hat der Pflegeregress gegolten. Konkret hieß das: Wer im Alter zum Pflegefall wird, wird zur Deckung der Pflegekosten bis auf das Existenzminimum gepfändet. Die Wohnung, für die man sein Leben lang gearbeitet hat, um sie seinen Kindern schuldenfrei zu übergeben, war dann auf einmal weg. Das kam einer hundertprozentigen Erbschaftssteuer gleich. Aus diesem Grund hat sich die SPÖ für die Abschaffung Pflegeregresses eingesetzt. Wo es den Regress noch gibt Heute ist der Regress Geschichte. Oder doch nicht? In einigen Fällen gibt es ihn noch. Und zwar für diejenigen, die aufgrund einer Behinderung in einer dementsprechenden Einrichtung – etwa in einer betreuten Wohngemeinschaft - leben. Sie können nach wie vor bis zum Existenzminimum geschröpft werden.

damit, dass man zuerst eine Lösung für die Kosten finden müsse, die dann auf das Land zukämen. Ein Argument, das Manuela Auer nicht gelten lassen möchte: „Damit bestraft man die Schwächsten dafür, dass sich die Landesregierung noch auf keine Finanzierungsmaßnahme überlegt hat. Das ist mit nichts zu rechtfertigen. Wir werden uns weiterhin dafür einsetzen, dass der Regress für alle ein Ende hat“, so Manuela Auer. Manuela Auer (SPÖ) möchte, dass der Pflegeregress auch für Menschen mit Behinderung abgeschafft wird. Nur SPÖ für gänzliche Abschaffung Manuela Auer von der SPÖ möchte daher auch den Regress in diesem Bereich abschaffen. Doch bislang blieben die Sozialdemokraten mit diesem Anliegen alleine. „ÖVP, Grüne, FPÖ und NEOS konnten sich auf der

letzten Landtagssitzung nicht dazu durchringen, den Regress wirklich auch für alle sofort abzuschaffen. Es ist schwer zu verstehen, dass gerade Menschen mit Behinderung weiterhin dieser Ungerechtigkeit ausgesetzt werden“, so Manuela Auer. Die anderen Parteien argumentieren

Lösung: Vermögenssteuer Von ihrer Seite gäbe es übrigens bereits ein unkompliziertes Finanzierungskonzept: Mit einer Vermögenssteuer wäre das Problem gelöst. Doch gerade jene Parteien, die noch am Regress festhalten, wehren sich auch vehement gegen eine minimale steuerliche Abgabe der sehr Vermögenden. (Entgeltliche Einschaltung)

Kommentar

Wenn der Sport Leiden schafft Vielleicht muss man den Titel zweimal lesen um ihn zu verstehen. Sport ist ohne Zweifel für den Sportler selbst, wie auch für die Zuschauer und die Fans Leidenschaft pur. Was aber, wenn es im Sport mehr um das Geld, Einschaltquoten und das Rundherum geht, als um den Sport selbst? Leidet dann der Sport darunter oder ist es eine Aufwertung? Ja, fast jede Sportart wird mittlerweile so ausgeschlachtet, dass man als Zuseher immer mehr das Gefühl bekommt, dass Disneyland ein Kindergarten im Vergleich dazu ist. Bunt, schriller, gefährlicher und lustiger könnte das Motto lauten. Das Finale im American Football – der Super Bowl – hat das letzten Sonntag wieder eindrücklich gezeigt. Was

Christian Marold christian.marold @rzg.at

für eine enorme Macht in Form der NFL (National Football League) dahinter steht zeigt eindrücklich auch der Film „Concussion“ mit dem Hauptdarsteller Will Smith. Ein beeindruckender Film auf der Basis von wahren Begebenheiten. Bei diesem Filmbeispiel als auch bei den Bildern von der Abfahrt in Kitzbühel zeigt sich erschreckend, dass die Sportler ihr Leben riskieren oder zumindest ihre Gesundheit. Das äußerste Limit ist mittlerweile nicht mehr gut genug. Ein Manager eines Footballclubs wurde in einem Interview gefragt, ob und was es denn wert sei, dass die Spieler ihr Leben riskieren (dabei muss man auch wissen, dass sich die Spieler ernährungstechnisch und auch in Sachen Doping am extremen gesundheitlichen Limit bewegen)? Darauf der Manager: „Wenn Spieler zwischen 30 und 60 Millionen Dollar im Jahr verdienen, dann kann ich von denen auch alles erwarten. Wirklich alles.“ Mit Blick auf die Olympischen Winterspiele fragt man sich, was eine Medaille wirklich wert ist? Wie weit

gehen die Sportler, Funktionäre und sogar Staaten um für einen kurzen Moment im sportlichen Mittelpunkt zu stehen? Am Ende dieser intriganten Geldmaschinerie bleibt der Sportler, der seine Sportart aus Leidenschaft macht auf der Strecke. Radsport, Leichtathletik, Biathlon oder Langlaufen sind nur ein paar der Sportarten, die seit Jahren für negative Schlagzeilen rund um das Thema Doping sorgen. Auch die Großverdiener, die hinter den internationalen Wetten stehen, haben von den angebotenen Wett-Sportarten und Schicksalen die dahinter stehen keine Ahnung und vor allem kein Interesse. Doping und Wetten sind nur zwei Beispiele an schwarzen Löchern, die den gesamten Sport einsaugen. Muss man aus dieser Sicht alles Sportliche verteufeln? Die Antwort ist klar: Nein. Aber das Vertrauen ist schwer beschädigt. Wer seine Kinder im Nachwuchssport hat oder sogar selbst ehrenamtlich in einem Verein tätig ist, weiß wie sehr die Kinder und Jugendlichen zu ihren Idolen im

Profi- beziehungsweise Spitzensport aufschauen. Mitunter sind diese Sportler auch verantwortlich dafür, warum manche Kinder überhaupt eine Sportart anfangen. Ich kann das aus eigener Erfahrung sagen. Ben Johnson oder Linford Christie waren meine Gründe um in der Leichtathletik mein sportliches Glück zu finden. Und ja, die Enttäuschung war extrem hoch, als ich erfahren musste, dass deren Leistungen nicht immer sauber waren. Ich habe trotzdem weitergemacht, weil ich an den Sport und die Gemeinschaft dahinter geglaubt habe. Das werde ich auch in Zukunft machen mit der Hoffnung, dass die genannten schwarzen Löcher so hart sanktioniert werden, um zukünftige Spiele mit dem olympischen Gedanken verfolgen zu können. Auch wenn es mein Biorhythmus für die Spiele in Südkorea nicht wirklich zulässt, denn wer kämpft sich schon gern zwischen zwei Uhr und sechs Uhr morgens aus dem Bett um Marcel Hirscher zu sehen? Alle - die den Sport lieben und an das Gute darin glauben.

Freitag, 9. Februar 2018

Haben Sie Zeit? Hilfe für Kinder Der Verein „Netz für Kinder“ hilft und unterstützt Vorarlberger Kinder und Familien auf verschiedenste Art und Weise. Ein Projekt des Vereins ist das Ehrenamt. Ehrenamtliche gestalten die Freizeit mit den Kindern sinnvoll, greifen bei Lernproblemen unter die Arme und entlasten gleichzeitig die Eltern. Für den Raum Bludenz und Walgau sucht der Verein ehrenamtliche Wegbegleiter. (ic)

Faschingsparty am Stück Das Fohren Center Bludenz wird heuer wieder zum Faschings Center! Vom „ruaßiga Fritig“ bis zum Kehraus am „Faschingszischtig“ gibt es direkt nach den Umzügen Brand, Bürs, Bludenz und Nüziders Party mit DJs in der Sudkessel Bar.

Dem aber nicht genug, als besonderes Schmankerl gibt’s heuer zusätzlich am Sonntag, 11. Februar im brandneuen (mietbaren) Fohren Saal liveParty-Musik vom Feinsten von

der Gruppe „Wirbelwind“. Traditionell geben sich auch wieder tolle Guggamusiken ein Stelldichein. Am Sonntag spielen die „Klostertaler Rutschifenggen“ auf, am Dienstag zum „Kehraus“ sind es die „Muntafuner Moltaschorri“. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Programm Sudkessel Bar: FR. 9. Feb. ab 22 Uhr: DJane Mabuka SA. 10. Feb. ab 16 Uhr: DJane Mabuka SO. 11. Feb. ab 16 Uhr: DJ Five DI. 13. Feb. ab 16 Uhr: DJ Westline Programm Fohren Saal: SO. 11. Feb. ab 18.30 Uhr: Partyband Wirbelwind live

Informationen bei Ruthilde Thaler-Feuerstein, Institut für Sozialdienste 05 17 55-47 54, ruthilde.thaler-feuerstein@netz-fuer-kinder.at

Am Sonntag live Musik mit „Wirbelwind“ im neuen Fohren Saal

Der Eintritt ist an allen Tagen frei! www.fohren-center.at

Freitag, 9. Februar 2018

Unter uns gesagt

»Bludenz Kultur« und der starke Ländle-Süden... Eine neue und vielversprechende Besetzung erhielt die jetzt in den offiziellen Stadtagenden integrierte Institution »Bludenz Kultur« mit neuen Mitarbeitern, die anlässlich einer kürzlich informativen Pressekonferenz den Medien durch Kulturstadtrat Christoph Thoma vorgestellt wurden. Es sind dies Jasmine Türk und Nikola Bartenbach, junge Leute ihres Fachs. Beide sind gebürtige Bludenzerinnen und haben ihr Studium an der Universität Innsbruck und an der Fachhochschule in Kufstein mit Erfolg hinter sich gebracht. Man kann also nicht mehr wieder hinter vorgehaltener Hand von irgendeinem voreiligen »Schnellschuss« in der bisher immer wieder lediglich aufgewärmten Bludenzer Kulturdebatte sprechen. Ganz bewusst und ernsthaft wird bestrebt, das neue Team, mit Kulturchef Thoma und dem bisher interimistisch fungierenden Kulturamtsleiter Stefan

Kirisits mit seiner anspruchsvollen Tätigkeit, zu untertützen. So soll unter anderem einiges gemeinsam über die Bühne gebracht und in aktuellen Schwerpunkten manifestiert werden. Unter anderem die schon länger gefragte und auch geforderte Regionalität des Kulturgeschehens, dessen jeweilige Vernetzung in einer neuen Programmgestaltung Vortrieb erhalten soll. Thoma schwebt eine Reihe von Kooperationen mit anderen heimischen Kulturinstitutionen, städtischen und regionalen Vereinen vor, die er, wie man ihn kennt (auch wenn ihn nicht alle lieben) auch realisierendürfte. Seine frühere Tätigkeit für die Stadt Bregenz steht dafür. Stefan Kirisits will etwas, was doch in der Vergangenheit etwas stiefmütterlich behandelt wurde, in den Vordergrund rücken, nämlich das Ansprechen jüngerer Zielgruppen. Eine Sache, die absolute Priorität haben sollte,

ka Funabbrenna

Ihre Veranstaltung gratis in den

Senden Sie die Daten mit dem Kennwort „Funken” bis spätestens Freitag, dem 9. Februar 2018 an redaktion@rzg.at Daten sollen enthalten: Datum, Uhrzeit Funkenzunft/Veranstalter Ortschaft und Platz

mehr Nähe geht nicht

gehört doch der Jugend auch kulturell ein Platz an der Sonne. Einen wichtigen Dreh- und Angelpunkt in den neuen Bludenzer Kulturbestrebungen sollte auch vermehrt die Remise (mit dem Gastronomiebetrieb) und dem idealen Vorplatz als Veranstaltungsort darstellen. Kulturbeobachter sprachen schon des Öfteren davon, dass die Remise immer schon Dank, ihrer Visitenkarte – dem Verein »allerArt« – einen idealen Ort des Experimentierens darstellte. Sie soll auch vermehrt weiterhin als solcher fungieren. Sehr zu begrüßen ist auch der schon lange fällige Schritt, die stadtarchivlichen Tätigkeiten zu bündeln. Damit wurde endlich ein schon lange fälliger Schritt mit der Schaffung eines sogenannten »Stadtlabors« und der geringfügigen Beschäftigung eines dafür bestens geeigneten Sachwalters in Person des Christof Thöny unternommen, der sich in unserer

Region schon einige Sporen verdient hat und das Stadtarchiv sicher bestens betreut und auch weiterentwickelt. Wichtig ist und bleibt das von der Stadt abgegebene Bekenntnis zur deutlich sichtbar werdenden Förderung regionalen Kunst- und Kulturschaffens, zu dem auch historische, freigeistige und dialektische Literatur zählt. Ein Literaturwettbewerb für Schüler, Jugendliche und Erwachsene wurde schon mehrmals an Kulturverantwortliche herangetragen, jedoch immer wieder »schubladisiert«. Ein solcher ließe sich ohne große finanzielle Mittel und mit Hilfe des Landes durchführen. Unsere Region ist nachweislich eine wahre Fundgrube, wie schon die seinerzeitige Aktion »Klopfzeichen« in Lorüns (rund 400 Teilnehmer!) bewies. Der Titel liegt derzeit brach. Es bedeutet allerdings ein Stück Engagement auch von ehrenamtlichen Leuten und nicht nur von den üblichen Besserwissern. Für die Alpenstadt Bludenz wäre es auch ein überregionales kulturelles Renommee – so man will... Es gilt jetzt – unter uns gesagt – die Institution »Bludenz Kultur« anlaufen und deren Leute ohne übliche und überflüssige Zwischenrufe arbeiten zu lassen... „Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Freitag, 9. Februar 2018

Brachte Ordnung in eine Bibliothek – Franz Schuh bei den Zwischentönen im November 2017

Foto: Matthias Rhomberg

Foto: Lisa Mathis

Wer dabei sein will, muss seine Tickets frühzeitig sichern. Das Morgenkonzert im Dachgeschoss des Montforthauses ist eines der beliebtesten Formate der Zwischentöne – und immer schnell ausverkauft.

Aufbrechen, heimkehren Montforter Zwischentöne mit Programmschwerpunkt zum Jubiläum Feldkirch 800 Vom 22. bis 25. Februar präsentieren die Montforter Zwischentöne in Feldkirch ausgewählte Veranstaltungen zum Thema „aufbrechen, heimkehren“. Gewidmet ist der thematische Schwerpunkt dem 800-Jahre-Jubiläum der Stadt. Am 22. Februar ab 7 Uhr laden die Montforter Zwischentöne zum Morgenkonzert „Will kommen“. Mathias Johansen, Cello-Virtuose und Professor am Vorarlberger Landeskonservatorium, spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Gaspar Cassadó, Györgi Ligeti u.a., dazu liest der Schauspieler Stefan Pohl Texte von Literaten wie Hannah Arendt, Rose Ausländer und Georg Trakl. Am selben Abend um 18.30 Uhr präsentieren junge Ensembles überraschende Vorführungen, scharfe Debatten und verblüffende Einfälle rund um

das Thema „begehren – Über das Verlangen“. Das Format „HUGO – Die Entscheidung“ bietet jedem Team 15 Minuten, um Publikum und Jury überzeugen. Am Ende des Abends stehen die Gewinner des internationalen Wettbewerbs für Konzertdramaturgie HUGO für 2018 fest. Der „Dialog für Feldkirch – Außenperspektiven und Innensichten zu Gegenwart und Zukunft der Stadt“ am 23. Februar ist das Geburtstagsgeschenk der Montforter Zwischentöne an die Stadt Feldkirch. Sieben international tätige ExpertInnen, vom Astrophysiker bis zum Wall-Street-Korrespondent, stellen ihre Arbeit vor und sprechen über die Zukunft der Stadt. Die „Entdeckung von Feldkirch“ steht am 24. Februar im Mittelpunkt. Eine geführte Exkursion mit dem international renommierten Szenografie-Experten Sven Klomp ermöglicht völlig

neue Wahrnehmungen der Stadt. Quasi im Vorbeigehen entstehen Rauminstallationen, Performances und Interaktionen. Mit „Lights Out“ enden die 10. Montforter Zwischentöne am 25. Februar. Mathias Susaas Halvorsen, Magnus Hansen und Steven Walter spielen ihre Konzerte in absoluter Dunkelheit – ein besonders emotionales Erlebnis. An

diesem Abend wird zeitgenössische Musik mit einem Trialog dreier ExpertInnen kombiniert. Die Architektin Marie-Therese Harnoncourt-Fuchs, der Sozialwissenschaftler Konrad Hummel und der Professor für Nachhaltige Entwicklung von Stadt und Land an der TU München, Mark Michaeli, sprechen über Utopien, Visionen und Bilder zur Stadt der Zukunft.

Info Tickets sind auf www.v-ticket.at, an allen Vorverkaufsstellen, am Tourismuscounter in Feldkirch (Tel. +43 5522 73467, karten@feldkirch.at) und an der Abendkasse erhältlich. Der Festivalpass (48 Euro) gewährt Eintritt zu allen Veranstaltungen der 10. Montforter Zwischentöne. Ermäßigungen auf die regulären Preise für Jugendliche, Studierende, Campus Feldkirch Card, Menschen mit Behinderung, 360 Card, VN-Vorteils-Club*, Ö1-Club, »Hunger auf Kunst und Kultur«, Starteam-Card. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar und zum Teil nicht online buchbar. Weitere Details zu den Ermäßigungen über das Tourismuscounter in Feldkirch oder auf www.montforter-zwischentoene.at/karten/ermaessigungen www.montforter-zwischentoene.at

Freitag, 9. Februar 2018

Mit Lampert keine Entscheidung in Pyeongchang verpassen Mit Meine Welt bis zu 7 Tage Fernsehen nachholen Mit „Meine Welt“ von Kabel-TV Lampert, verpassen Sie keine Entscheidung bei den olympischen Winterspielen in Pyeongchang! Denn mit „Meine Welt“ können Kunden bis zu 7 Tage Fernsehen nachholen und zusätzlich bis zu 30 Sendungen aufnehmen sowie das Programm

anhalten, vor- und zurückspulen. In Kombination mit “Meine Welt unterwegs“ stehen diese Funktionen bei 60 Sendern in höchster Qualität, 30 davon in HD, zusätzlich zum Fernseher zuhause, auch auf Smartphone, Tablet, PC und Laptop zur Verfügung. Für iOS und Android mit eigenen Apps und für die Browsernutzung ein Webplayer. Die „Meine Welt“ Produkte eröffnen völlig neue Möglichkeiten des Fernsehens. Genießen Sie mit „Meine Welt“ Ihren Lieblingssport zu Ihrer Lieblingszeit, wiederholen Sie entscheidende Szenen mit der Vor- und Zurückspulfunktion selbst und speichern Sie historische Momente für immer ab. (Entgeltliche Einschaltung)

Jin Shin Jyutsu® („Strömen“) Selbsthilfekurs im Februar „Strömen“ – wie Jin Shin Jyutsu® in der Alltagssprache oft genannt wird – ist eine uralte Kunst, mir selbst mit meinen Händen zu helfen. Bei diesem Selbsthilfekurs werden einfache Griffe, die Selbsthilfeströme, Fingerhaltungen und Tipps für den täglichen Gebrauch erlernt, wir nehmen

uns ausführlich Zeit für Praxis und gehen auf persönliche Fragen und Themen ein. Inhalt von Selbsthilfebuch 1 von Mary Burmeister. Der Kurs findet in einer kleinen Gruppe statt! Leitung: Daniela NiedermayrMathies, Jin Shin Jyutsu®Praktikerin und Selbsthilfelehrerin, Göfis und Frastanz Daten und Ort: Energiebewegt Raum für Körperarbeit Freitag, 23. Februar von 18 bis 21 Uhr und Samstag, 24. Februar von 9 bis 17 Uhr Anmeldung unter Telefon: 0680 220 4643, www.energiebewegt.at (Entgeltliche Einschaltung)

TÜREN WIEDER NEU UND MODERN in nur einem Tag!

Von Standard bis exklusiv

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG von 5. bis 10. Februar im EUROSPAR am Garnmarkt in Götzis

Türen nie mehr streichen Modelle: Klassisch, Landhaus, Design Schonung von Umwelt und Geldbeutel Kein Herausreißen, Dreck und Lärm Für alle Türen und Rahmen geeignet

05572 24731

vorher

Europas Renovierer Nr. 1 Herbert Blank Gmbh Tischlerei und Portas Fachbetrieb Dornbirn Schwefel 27 www.vorarlberg.portas.at

Freitag, 9. Februar 2018

Welle der Solidarität Nur noch 2 Wochen: Unterschreiben auch Sie die Petition! Der Ärger über das Missmanagement der Post in Vorarlberg ist groß. Die Unterschriften-Initiative von AK-Vizepräsidentin, LAbg. Manuela Auer hat schon über fünftausend UnterstützerInnen gefunden. Und noch ist nicht Schluss. Manuela Auer: „Am 22. Februar ist der für das Versagen verantwortliche oberste Manager der Post, Generaldirektor Pölzl, in Vorarlberg. Diesen Anlass werde ich nützen, um ihm die Unzufriedenheit und die Forderungen der VorarlbergerInnen zu übermitteln.“ Eine Petition zur Unterstützung der Postbediensteten! In der Petition geht es zum einen um die unzumutbaren Arbeitsbedingungen, die schlechte Bezahlung und den unglaublich hohen Zeit- und Leistungsdruck der Postbediensteten. Zum anderen jedoch auch darum, jenen Gewerkschafter zu unterstützen,

der über Wochen und Monate versucht hatte, eine Lösung zu finden und sich öffentlich vor seine KollegInnen gestellt hatte. Der Vorsitzende der Vorarlberger Postgewerkschaft, Franz Mähr, muss sich deswegen nämlich mit einer Unterlassungsklage des Postmanagements auseinandersetzen. Zuerst die Unwahrheit, dann eine Klage! Die AK-Vizepräsidentin dazu: „Das monatelange beinahe flächendeckende Versagen der Postzustellung und der damit verbundene Verstoß gegen das Postgesetz wäre eigentlich dazu geeignet, die verantwortlichen hochbezahlten Manager zur Verantwortung zu ziehen. Dies umso mehr, als auch die Vorarlberger Bevölkerung über Wochen angelogen wurde. Es ist meines Wissens wohl einmalig in Österreich, dass ein Personalvertreter,

dessen Aufgabe die Vertretung der Belegschaft ist, deswegen vom Arbeitgeber vor Gericht gezerrt wird. Besonders skandalös ist dies, weil dies in einem halbstaatlichen Unternehmen geschieht.“

GewerkschafterInnen weiter für die Unterstützung der Postpetition werben. Auf www.postbedienstete-unterstuetzen.at kann man sich eintragen, wenn man die drei wichtigen Forderungen unterstützen möchte.

Unterstützen Sie die Petition, damit die Post endlich wieder funktioniert! Bis zum 22. Februar will die Fraktion Sozialdemokratischer

1. Mehr Personal einzustellen und die Zustellbezirke realistisch zu verkleinern, um eine ordentliche Zustellung sicherzustellen. 2. Die MitarbeiterInnen fair zu bezahlen und eine funktionierende Infrastruktur zur Verfügung zu stellen. 3. Die Klage gegen Franz Mähr zurückzuziehen und alle Repressalien gegen ihn und seine KollegInnen fallen zu lassen! (Entgeltliche Einschaltung)

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Ein neues Qualitätsbad in 24h viterma ist Ihr regionaler Badexperte für barrierefreien Badumbau Wer an einen Badumbau denkt, hat nicht selten Horrorvorstellungen von Lärm, Staub und wochenlangen Nutzungsausfällen im Kopf. Dass eine Badrenovierung aber auch anders ablaufen kann, zeigen die Badexperten von viterma. In nur 24 Stunden macht das Unternehmen aus Ihrem alten Badezimmer eine wahre Wohlfühloase. Im Vordergrund stehen für viterma vor allem Qualität und Kunden„Die Qualität ist hervorragend und die kurze Umbauzeit einfach sensationell!“

zufriedenheit. Aus diesem Grund setzt das Unternehmen auf hochwertige Materialien und Möbel namhafter Hersteller. Durch die unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause schafft es viterma, die ideale Raumlösung für Ihr Badezimmer zu finden – Nischen oder Dachschrägen stellen dank individuellen Produkten aus eigener Produktion kein Hindernis dar. Dank des mehrfach prämierten Sanierungskonzepts von viterma können Sie schon nach 24 Stunden in Ihrem neuen Badezimmer entspannen und das wohltuende Nass Ihrer neuen, barrierefreien Dusche genießen. Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerunternehmen aus der Region für Sie umgesetzt. Verlassen Sie sich auf höchste Qualität, Sauberkeit und die Fixpreisgarantie von viterma und vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin vor Ort! (Entgeltliche Einschaltung)

Vorher: Rutschige Badewanne mit hohem Einstieg und schwer zu reinigenden Fliesen und Fugen.

Nachher: Barrierefreie, rutschfeste, fugenlose Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand – pflegeleicht!

Ihr regionaler viterma Fachbetrieb

Über 12.000 n! de fr zu iedene Kun

ortech Installationen GmbH Besuchen Sie unseren Schauraum nach tel. Voranmeldung Austraße 59j (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel. 0800 20 22 19 (gratis anrufen) oder Tel. 05552 909 99, bludenz@viterma.com Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

Freitag, 9. Februar 2018

Montfort Immobilien Öffnet die Pforten in Feldkirchs Altstadt Bezeichnender könnte der Name für ein Feldkircher Unternehmen kaum sein. Pünktlich zum 800jährigen Jubiläum der Stadt heißt die „Montfort Immobilien Treuhand“ am Fuße der Schattenburg - in der die namensgebenden Grafen vor hunderten Jahren ihren Stammsitz hatten – ihre Kunden und Interessenten herzlich willkommen. Dabei wird neben der klassischen Immobilienvermittlung – sprich: Kauf, Verkauf sowie Vermietung und Verpachtung von Häusern, Wohnungen, Grundstücken sowie gewerblichen Immobilien – der Fokus ganz klar auf den Erfolg des Kunden gerichtet. Das Konzept des berufserfahrenen Teams, das nach erfolgreich abgelegten Prüfungen nun als konzessionierte Immobilienmakler sowie -verwalter frisch ans Werk geht, zielt darauf ab, ihren Auftraggebern alles aus einer Hand bieten zu können: • Immobilienvermittlung (Kauf, Verkauf, Miete, Pacht) • umfassende Beratung • kompetente Bewertungen und Schätzungen • maßgeschneiderte Finanzierungen • aktuell: 2-4-Zimmerwohnungen gesucht Um den Unternehmenszielen gerecht zu werden, hat es sich

„Montfort Immobilien“ zum obersten Ziel gemacht, die Bedürfnisse ihrer Interessentinnen und Interessenten an oberste Stelle zu setzen und diese mit Ehrgeiz zu verfolgen. Diesbezüglich ist es den beiden Feldkirchern ein persönliches Anliegen, Begriffe wie Fairness, Transparenz, Ehrlichkeit, Seriosität sowie Diskretion fest in ihre Philosophie zu verankern damit auch die Entwicklung von langfristigen Geschäftsbeziehungen gewährleistet werden kann. Die Gebrüder Ilhan freuen sich bereits, Sie in den neu renovierten Räumlichkeiten im Herzen der wunderschönen Altstadt Feldkirchs begrüßen zu dürfen.

Freitag, 9. Februar 2018

Faschingsveranstaltungen 2018 im Walgau Freitag, 9. Februar: 9 bis 11 Uhr Faschingsfrühstück, Weltladen Göfis. 20 Uhr Musigball, Trachtengruppe Fontanella, Motto: Auf dem Bauernhof, Gemeindsaal Fontanella. 20 Uhr Vereinsball, Sunnasaal Thüringerberg Samstag, 10. Februar: 14 Uhr Kinderfaschingsumzug, Ortszentrum Frastanz, anschließend Kinderfaschingsparty im Haus der Begegnung Frastanz und Party im Feuerwehrhaus und Adalbert- Welte-Saal. 15 Uhr Faschingsumzug, anschließend Party in der Walserhalle, Startpunkt hinter der Kiche, Raggal. 19 Uhr Narren Clubbing, Schlinser Jagdberg Narren, Wiesenbachsaal, Schlins. 19.30 Uhr Hausball, Alpenverein Nenzing, Altes Gemeindeamt Nenzing. 21 Uhr Dorfabend Sonntag, Gemeindesaal Sonntag. Sonntag, 11. Februar: 9.30 Uhr Faschingsmesse, Pfarrkirche Frastanz. 10 Uhr Zunftmeisterempfang, Jagdberg Narren Schlins, Pfarrsaal, Schlins 10.30 bis 13 Uhr Faschingscafé, AK Mission-Solidarität, nach dem Gottesdienst in Göfis. 13.30 Uhr Schlinser Faschingsumzug, Beginn Walgaustraße Schlins, anschließend buntes Makentreiben beim Schulplatz. 19 Uhr Die Großen 10, Dorfplatz Fontanella Montag, 12. Februar: Rosenmontagsparty Sonntag-Steinbild beim Grillplatz ab 9 Uhr Rosenmontagsfrühstück, Verein Üser Gasthus Falva, Gasthaus Falva, Blons, Anmeldung: Tel.: 05553/8112333 14 Uhr Bludescher Faschingsumzug, Treffpunkt Gemeindeamt Bludesch. 19.30 Uhr Schaaner-Ried-Fahren, Ortszentrum Frastanz 20 Uhr Rosenmontagsball, Gasthaus Wallis, Raggal 21 Uhr Feier im Musikheim Frastanz Dienstag, 13. Februar: ab 9 Uhr Sektfrühstück, Seilbahnstuba, Sonntag-Stein 14 Uhr Nenzinger Faschingsumzug, Start beim Banhofsgelände, Nenzing 14.14 Uhr Göfner Faschingsumzug, Göfis 14.30 Uhr Kehraus für Senioren, Haus der Begegnung, Frastanz

Freitag, 9. Februar 2018

Wieder 50 Millionen Euro weniger Kalte Progression: Warum ist die Regierung weiter untätig? Durch die Kalte Progression verlieren Österreichs Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer jeden Tag rund eine Million Euro. Allein seit dem Amtsantritt der neuen Regierung am 18. Dezember 2017 sind es schon wieder über 50 Millionen Euro, die den arbeitenden Menschen zusätzlich an Steuern aus der Tasche gezogen werden. Noch vor der Nationalratswahl 2017 übertrafen sich die Parteien mit vollmundigen Ankündigungen zur Abschaffung der Kalten Progression. Deshalb ist es für AK-Präsident Hubert Hämmerle geradezu eine Verhöhnung der Beschäftigten, dass diese wichtige Maßnahme offenbar wieder auf die lange Bank geschoben wird. Zur Erinnerung: Am 1. Jänner 2016 ist die letzte Steuerreform in Kraft getreten. Das Entlastungsvolumen hat für die Arbeitnehmer damals knapp fünf Milliarden Euro betragen. Doch diese Entlastungswirkung löst sich schleichend in Luft auf. Dafür sorgt die Kalte Progression,

AK-Präsident Hubert Hämmerle: „Die Arbeitnehmer verlieren wegen der Kalten Progression jeden Tag eine Million Euro – die Regierung muss endlich handeln.“ die dadurch entsteht, weil zwar Löhne und Gehälter durch die von den Sozialpartnern ausverhandelten Lohnerhöhungen steigen, die Steuertarifstufen sowie die Frei- und Absetzbeträge aber nicht an die Inflation angepasst werden. Somit rutschen die arbeitenden Menschen automatisch in höhere Steuerklassen. Das macht pro Tag über eine Million Euro an zusätzlichen Steuern aus, pro Jahr sind es rund 450 Millionen. „Seit der Einführung der Steuer-

reform ist also bereits mehr als eine Milliarde Euro an Entlastung verpufft!“, bilanziert der AK-Präsident. Und: Die Lohnerhöhungen kommen deshalb kaum mehr bei den Menschen an. Wann, wenn nicht jetzt Aktuell brummt die Wirtschaft, die Steuereinnahmen sprudeln wie noch nie. Beste Voraussetzungen also für die Regierung, die Kalte Progression ein für allemal zu eliminieren. „Es ist geradezu

eine Verhöhnung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, dass Kurz & Co in dieser Frage weiter untätig sind“, sagt Hämmerle, „obwohl sie genau wissen, dass die Menschen das Geld dringend brauchen, weil die Lebenshaltungskosten ständig weiter in die Höhe schießen“. Der AK-Präsident erinnert auch an die vollmundigen Ankündigungen im Zuge der Nationalratswahl 2017: „Damals überschlugen sich die Parteien in ihren Ankündigungen, die Kalte Progression sofort nach der Wahl abschaffen zu wollen. Die Arbeitnehmer wurden hier einmal mehr an der Nase herumgeführt.“ Die Steuerreform 2016 hat nachweislich einen spürbaren Konjunkturaufschwung bewirkt. Deshalb fordert AK-Präsident Hubert Hämmerle, die künftige Politik wieder mehr an den Menschen, anstatt nur an den Bedürfnissen der Konzerne auszurichten. Denn Hämmerle ist überzeugt: „Geht’s den Menschen gut, geht’s auch der Wirtschaft gut!“ (Entgeltliche Einschaltung)

Abschaffung Pflegeregress FPÖ-Klubobmann Allgäuer weist falsche Aussagen von SPÖ-Auer scharf zurück! „Selbstverständlich ist auch für die FPÖ die Abschaffung des Pflegeregresses im ambulanten Bereich der konsequente und auch notwendige nächste Schritt!“, stellt der freiheitliche Klubobmann bezugnehmend auf wiederholt falsche Aussagen der SPÖ-Politikerin Auer klar. „Alles andere wäre ungerecht und würde dem von uns immer wieder betonten Grundsatz „ambulant vor stationär“ diametral entgegenlaufen.“

„SPÖ-Wahlkampfgeplänkel auf Kosten der Betroffenen“ „Diese Position haben in letzten Landtagssitzung alle teien eingenommen. Dass rote Politikerin Auer einen

der Pardie Tag

danach hergeht und wider besseren Wissens erneut die Unwahrheit sagt, ist einer Landtagsabgeordneten schlicht und einfach unwürdig!“, so Daniel Allgäuer von der FPÖ. Auer lasse nämlich bewusst völlig außer Acht, dass die Abschaffung des Pflegeregresses für Land und Gemeinden jährlich Mehrkosten in Millionenhöhe mit sich bringe. Das Land stehe derzeit in intensiven Verhandlungen mit dem Bund, dafür einen entsprechenden Kostenersatz zu bekommen. „Ein Schnellschuss zu diesem Zeitpunkt wäre daher völlig kontraproduktiv, würde die Verhandlungsposition des Landes massiv schwächen und damit den betroffenen pflegebedürftigen Menschen in keinster Weise weiterhelfen!“, so der freiheitliche Klubobmann.

„SPÖ Sozialminister blieb Gesamtkonzept schuldig“ „Wenn die Abgeordnete Auer jemandem einen Vorwurf machen möchte, dann sollte sie diesen ihrem SPÖ-Parteikollegen, dem ehemaligen Sozialminister Stöger, machen, welcher es schlichtweg verabsäumt hat, ein durchdachtes Gesamtkonzept für die Abschaffung des Pflegeregresses auf den Tisch zu legen!“, findet der freiheitliche Klubobmann klare Worte. (Entgeltliche Einschaltung)

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

Freitag, 9. Februar 2018

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Rauchen ist pfui. Alkohol nicht? Die Debatte über das Rauchen beschäftigt Österreich nun schon über mehrere Jahre. Umso erstaunlicher ist, dass eine andere genauso wichtige Gesundheitsthematik überhaupt nicht diskutiert wird: der Alkohol. In Österreich sind 370.000 Menschen alkoholkrank. Die Dunkelziffer liegt noch weit höher. 14 Prozent weisen einen problematischen Alkoholkonsum auf. Das sind im internationalen Vergleich beunruhigende Zahlen. Von allen 35 OECD-Staaten (also von Japan über Nordamerika bis nach Europa) liegt Österreich beim Alkoholkonsum aktuell auf Rang drei. Selbstverständlich kann man eine Debatte über den hohen Alkoholkonsum nicht unter dem Aspekt der Verbotsfrage führen. Sehr wohl aber unter dem Aspekt der Einhaltung des Jugendschutzes. Im November 2016 wurde dazu eine europaweite Studie veröffentlicht: Österreich gehört laut der Studie zu den Ländern mit dem höchsten Alkoholkonsum unter Jugendlichen. 88 Prozent der heimischen Schüler im Alter von 15 bis 16 Jahren gaben an, schon einmal Alkohol konsumiert zu haben. Auch beim Rauschtrinken führen die österreichischen Schüler die Statistik an. „Österreich hat ein Alkoholproblem“, titelte die Tageszeitung Kurier einmal im Vorjahr. Stattdessen führen wir eine Raucherdebatte. Und so besteht der Verdacht, dass es dabei gar nicht um Gesundheitsfragen, sondern um politische und wirtschaftliche (Nicht-)Interessen geht. Auch okay. Nur sollte man das dann auch offen zugeben.

Team Austria bereitet sich für Budapest vor Ende September finden in Budapest die EuroSkills statt. 45 junge Fachkräfte aus Österreich sind dabei. Bei der vergangenen Berufseuropameisterschaft in Göteborg 2016 konnte das Team Austria als beste Mannschaft die Heimreise antreten. In 38 Berufen will man sich auch heuer in Budapest gegen über 500 Teilnehmer aus 28 europäischen Staaten behaupten. Offizieller Startschuss

Vergangenen Donnerstag fand in Linz der offizielle Startschuss für die Vorbereitungen statt. Viele der Jungprofis hatten hier

Das Team Austria bereitet sich mit viel Ehrgeiz und hohen Erwartungen auf die EuroSkills 2018 in Budapest vor. Foto: Skills Austria/Laresser

erstmals die Gelegenheit, ihre Mitstreiter kennenzulernen. In zwei Jahren wird die EuroSkills-Meisterschaft übrigens erstmals in Österreich ausgetragen, darum will das Organisationsteam den heurigen

Wettbewerb auch dafür nutzen, sich optimal vorzubereiten: „Wir werden den Kollegen genau auf die Finger schauen“, sagte Johannes Fraiss, offizieller Delegierter der Wirtschaftskammer Österreich. (iti)

Startschuss für Lehrstellensuche 210 Lehrberufe stehen zur Auswahl – 29.000 Betriebe bilden aus Die Jagd auf die Lehrstellen 2018 beziehungsweise die Suche nach den besten Lehrlingen ist eröffnet. Zu den größten Lehrbetrieben gehören die Lebensmittelhändler Spar, der heuer bis zu 900 Lehrlinge aufnimmt, und Rewe, der 700 Lehrlinge sucht, sowie die ÖBB mit 500 Neuaufnahmen. 2017 haben sich rund 34.000 Jugendliche für eine Lehre entschieden. Knapp 29.000 Betriebe haben im vergangenen Jahr insgesamt fast 100.000 Lehrlinge ausgebildet. Die beliebtesten Lehrberufe

Die Tendenz ist sowohl bei den Lehrlingen als auch bei den Lehrbetrieben in den vergangenen Jahren sinkend. Die Gründe dafür sind vielfältig. Zum einen hängt der Rückgang bei den Lehrlingen mit dem demografischen Knick zusammen, der dafür verantwortlich ist, dass es weniger Jugendliche als noch vor zehn Jahren gibt.

Die meisten Frauen machen eine Lehre zur Einzelhandelskauffrau. Spar ist dabei der größte private Lehrlingsausbildner. Foto: Spar

Einen anderen Grund orten Arbeitsmarktexperten darin, dass die Entscheidung für einen Beruf im Alter von 15 Jahren zu früh sei und sich mehr Jugendliche für eine weiterführende Schule statt für eine Lehre entscheiden würden. Die drei

häufigsten Lehrberufe waren 2017 bei jungen Frauen Einzelhandels-, Bürokauffrau und Friseurin, bei jungen Männern waren es Metall-, Elektrotechnik und Kfz-Mechanik. Aktuell gibt es rund 210 Lehrberufe, zum Teil mit Schwerpunktsetzungen. (lio)

Freitag, 9. Februar 2018

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Rathaus geschlossen Das Rathaus Frastanz bleibt am Montag-Nachmittag, dem 12. Februar 2018, aufgrund der Vorbereitungen für das Schaaner-Ried-Fahren geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Kindergarten- und Spielgruppen-Anmeldung Am 19. Februar 2018 können Kinder in Frastanz für den Kindergarten und die Spielgruppe angemeldet werden. Die Kindergartenanmeldung für alle Kinder der Marktgemeinde Frastanz findet am Montag, dem 19. Februar 2018, zwischen 8 und 12 Uhr sowie 14 und 16 Uhr im Rathaus Frastanz (1. Stock) statt. Aufgenommen werden alle Kinder, die in der Zeit vom 1. September 2012 bis 31. August 2015 geboren wurden. Die Anmeldung für die Spielgruppe Sonnenschein findet ebenfalls am Montag, dem 19.2.2018, im Rathaus Frastanz (1. Stock) zwischen 8 und 12 Uhr statt. Aufgenommen werden alle Kinder, die in der Zeit vom 1.9. 2014 - 31.12.2015 geboren wurden. Wir bitten Sie, den Anmeldetermin unbedingt einzuhalten! Kinder, die schon den Kindergarten besuchen, können die Anmeldung auch im jeweiligen Kindergarten abgeben.

Elektro-/ElektronikberaterIn 1 Stelle EWF Elektrotechnik u. Warenhandel Frastanz GmbH ElektrotechnikerIn 1 Stelle 11er Nahrungsmittel GmbH ElektrotechnikerIn 3 Stellen EWF Elektrotechnik u. Warenhandel Frastanz GmbH ElektrotechnikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG GlasbautechnikerIn 3 Stellen Glas-Müller GesmbH & Co KG Industriekauffrau/-mann 1 Stelle Rondo Ganahl AG IT-InformatikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG KaminkehrerIn 1 Stelle Klohs GmbH 1 Stelle Reisch Maschinenbau KonstruktionstechnikerIn GmbH MalerIn & BeschichtungstechnikerIn 1 Stelle Farben Krista GesmbH & Co KG MaschinenbautechnikerIn 1 Stelle Reisch Maschinenbau GmbH MetalltechnikerIn 1 Stelle 11er Nahrungsmittel GmbH MetalltechnikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG PapiertechnikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG VerpackungstechnikerIn 1 Stelle Rondo Ganahl AG Die genauen Kontaktinformationen und die tagesaktuelle Liste der offenen Lehrstellen und Ferienjobs gibt es im Internet unter www.frastanz.at/job.

Info

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 19. Februar 2018, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Ein Rechtsanwalt der Anwaltskanzlei „tusch.flatz.dejaco“ gibt Rechtsauskünfte zu folgenden Themen: Unterhalts- und Familienrecht, Scheidungsangelegenheiten, Übertragung von Grundstücken oder Eigentumswohnungen, Erbrecht, und so weiter. Anmeldung: Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei unter der Tel.Nr. 39100 an.

www.frastanz.at

Die Marktgemeinde Frastanz unterstützt junge Menschen aktiv bei der Suche nach ihrem idealen Ausbildungsplatz und hat deshalb zum 16. Mal die Frastanzer Lehrstellenbörse initiiert. Folgende Ausbildungsplätze wurden von Betrieben aus Frastanz gemeldet: Bürokauffrau/-mann 1 Stelle Bürokauffrau/-mann 1 Stelle Bürokauffrau/-mann 1 Stelle

Foto: fotolia-ehrenberg-bilder

Freie Lehrstellen in Frastanz

A. Dallmayr AutomatenService GmbH & Co KG Schloms Kabelmanufaktur GmbH Simo SilikonhandelsGmbH

Frastanzer Betriebe können ihre offenen Lehrstellen und Ferienjobs unter der E-Mail-Adresse christian.neyer@frastanz.at an die Marktgemeinde melden.

Närrische Tage in Frastanz Vom Kinderfaschingsumzug bis zum Schaaner-Ried-Fahren: Von 10. bis 13. Februar 2018 wird Frastanz wieder eine Hochburg der Narretei. Nachdem am Faschingssamstag, dem 10. Februar, Burggraf Dominik I. dem Bürgermeister den Rathausschlüssel abnimmt, haben die Narren das Sagen: Ab 14 Uhr säumen rund 1.000 bunte Mäschgerle beim Kinderfaschingsumzug der Riebelzunft die Straßen im Ortszentrum. Nach der Narrenparade heizen den Zuschauern Guggamusigen und der Musikverein vor dem Rathaus ein. Faschingspartys Für die Kinder geht es nach dem Umzug direkt im Haus der Begegnung mit einem bunten Programm weiter: Zauberkünstler Adrian und ein Spieleparcours sorgen für Spaß. Zudem gibt es die Möglichkeit, sich schminken zu lassen. Für Speis und Trank wird das Team der Offenen Jugendarbeit Frastanz ebenfalls sorgen. Für die etwas Größeren geht es nach dem Umzug im Feuerwehrhaus weiter. Dort wird mit Musik die fünfte Jahreszeit ordentlich gefeiert. Die 1. Vorarlberger Guggamusig „Scheggahüsler Frastanz“ lädt nach der Narrenparade zur „After-Umzugs-Party“ in den Adalbert-Welte-Saal. Dort spielen befreundete Guggamusigen groß auf. Schaaner-Ried-Fahren Am Sonntag geht es für die Narren bei der gemeinsamen Faschingsmesse in der Pfarrkirche um 9.30 Uhr noch etwas ruhiger zu, ehe es

Freitag, 9. Februar 2018

17 Krankenpflegeverein Frastanz

Faschingsstimmung in der Tagesbetreuung

Kehraus am Faschingsdienstag Die Senioren sind am 13. Februar, um 14.30 Uhr, zum Kehraus mit den Saminatalern ins Haus der Begegnung eingeladen. Mit Polka, Walzer und flotten musikalischen Klängen können die älteren Semester die 5. Jahreszeit ausklingen lassen. Zudem laden die Schiliftbetreiber und der Schiklub am Faschingsdienstag zum bunten Treiben auf die Bazora ein. Informationen für Landbusbenutzer Aufgrund der Faschingsumzüge können die Haltestellen „Mühlegasse“ und „Gemeindeamt“ am Samstag, dem 10. Februar 2018, zwischen 13 und voraussichtlich 16.30 Uhr sowie am Montag, dem 12. Februar 2018, ab 18 Uhr vom Landbus nicht angefahren werden. Die Fahrgäste werden gebeten die Ersatzhaltestellen beim ehemaligen Hotel Stern und am Bahnhof Frastanz zu benützen. Das Landbus-Team dankt für das Verständnis. Überblick: 10.2. 14 Uhr Kinderfaschingsumzug im Ortszentrum 10.2. anschl. Kinderfaschingsparty im Haus der Begegnung 10.2. anschl. Party im Feuerwehrhaus 10.2. anschl. After Umzugs-Party der Guggamusig im Adalbert-Welte-Saal 11.2. 9.30 Uhr Faschingsmesse in der Pfarrkirche 12.2. 19.30 Uhr Schaaner-Ried-Fahren im Ortszentrum 12.2. 21 Uhr Feier im Musikheim 13.2. 14.30 Uhr Kehraus für Senioren im Haus der Begegnung

Musikverein Frastanz

Schaaner Ried Wir öffnen am Rosenmontag, den 12.2.2018, nach dem traditionellen Schaaner-Ried-Fahren wieder das Musikheim für euch und möchten alle ganz herzlich einladen. Wir möchten mit euch ausgelassen in unserem schön geschmückten Probelokal feiern. Auch in unserem Keller haben wir wieder eine große Bar. Ab 21 Uhr sind die „Tore“ geöffnet (Einlass ab 18 Jahre und mit gültigem Lichtbildausweis). Wir freuen uns, wenn wir mit euch bis in die Morgenstunden feiern können.

Foto: KPV Frastanz

am Rosenmontag dann am Himmel wieder „blitzt und kracht“. Grund dafür ist das Feuerwerk des Faschingskomitees, das beim Schaaner-Ried-Fahren am 12. Februar, einen Höhepunkt bildet. Die Ledigen werden an diesem Abend ab 19.30 Uhr durch die Straßen gezogen und ausgerufen. Begleitet werden sie von „Zünern“, „Schellern“, Guggamusigen und bunt geschmückten Wagen. Nach dem Umzug spielen Guggamusigen aus nah und fern vor dem Rathaus ein „Monsterkonzert“. Ab 21 Uhr öffnet der Musikverein das Probelokal in der Schmittengasse, um ausgelassen zu feiern.

Beim Kaffeekränzchen in der Tagesbetreuung des Krankenpflegevereins kam richtig Faschingsstimmung auf. Mit lustigen Kopfbedeckungen und etwas Schminke waren alle mit Begeisterung dabei. Neben köstlichen Krapfen und Schaumrollen krönte Livemusik den geselligen Nachmittag für die betreuten Senioren. Das Duo Willi und Horst spielte mit Akkordeon und Gitarre allseits bekannte Musikstücke und lud zum Mitsingen und Tanzen ein. Das engagierte Team rund um Katharina Pichler und Anita Pfefferkorn sorgte für das leibliche Wohl. Nicht nur im Fasching wird Geselligkeit und Kommunikation in der Tagesbetreuung für Senioren gelebt. Übers ganze Jahr hindurch gibt es in den Räumlichkeiten „Beim Adler 10“ die Möglichkeit für ältere Menschen dem Alleinsein entgegenzuwirken. Informationen dazu erhalten Sie im Büro des Krankenpflegevereins unter Tel. 0664 5022099 oder per E-Mail: krankenpflegeverein.frastanz@vol.at

Die Senioren feierten den Fasching in gemütlicher Runde in der Tagesbetreuung des Krankenpflegevereins Frastanz.

Freitag, 9. Februar 2018

18 Kneipp-Aktiv-Club, Frastanz

Geldübergabe an Jacinta aus Blons Am 5. Jänner 2018 konnten wir im Weltladen Frastanz aus dem Verkaufserlös diverser Märkte und bei der Krippenausstellung nochmals eine Spende von 1.650 Euro an Jacinta aus Blons übergeben. Mit der Spendenübergabe von 5.500 Euro im Rahmen der Adventfeier im Gasthaus Kreuz am 8. Dezember 2017 konnten wir fünf Familien mit insgesamt 7.150 Euro für notwendige Therapien und Rollstuhlkäufe unterstützen. An dieser Stelle möchte ich mich bei meinen vielen „Helferlein“, besonders bei Ilse Meyer, Margit Innfeld und Christl Marte und bei den Menschen die uns immer wieder Spenden zu Gunsten von „Stunde des Herzens“ zukommen lassen oder die auf irgendeine Art und Weise ebenso zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen haben, recht herzlich bedanken. Im Namen des Teams von „Stunde des Herzens“ Waltraud Hauser, Kneipp-Aktiv -Club Frastanz

Feuerwehr Frastanz

Bericht Jänner Das Jahr 2018 beginnt für uns sehr einsatzreich. Bereits zu 50 Einsätzen wurden wir im Jänner gerufen – 2017 waren es 56. Schuld war das Sturmtief Burglind, welches uns über vierzig Einsätze bescherte. Dächer wurden teilweise abgedeckt, Bäume entwurzelt. Doch die meiste Zerstörung richtete der Sturm beim Sozialzentrum an. Das halbe Dach beim Altbau wurde wie eine Spielkarte weggeweht. Dieses war dann auch der intensivste Einsatz für uns. In kürzester Zeit wurde durch uns und die Gemeinde ein Notdach organisiert. Dank der Hilfe der Zimmerei Berchtel aus Schnifis konnte am frühen Abend der Normalbetrieb im Heim wieder aufgenommen werden. An den darauffolgenden Tagen wurden wir abermals zu einigen entwurzelten Bäumen gerufen um Straßen frei zu machen, aber auch zu sperren. Außerdem hielt uns eine Brandstifter Serie in Atem. Zu drei Einsätzen in kürzester Zeit wurden wir am Sonntag, den 21. Jänner gerufen. Zwei Containerbrände, einer bei der Volksschule und einer neben der Pfarrkirche, sowie ein Kellerbrand mussten durch uns gelöscht werden. Durch das schnelle Eingreifen konnte größerer Schaden verhindert werden. Alle Infos zu den zahlreichen Einsätzen, aber auch Details zur Jahreshauptversammlung, welche auch im Jänner stattfand, sowie dem Tätigkeitsbericht, können auf unserer Homepage nachgelesen werden.

Info

Start des 2. Frastner Projektchors Schenk uns deine Stimme und sing mit beim 2. Frastner Projektchor! Wenn du schon lange davon träumst, in einem großen Chor zu singen und mit erfahrenen Solisten und Berufsmusikern zu musizieren, bist du bei uns richtig. Nach dem ersten erfolgreichen Versuch eines Projektchors im Jahr 2014 mit der Einstudierung von Joseph Haydns „Heiligmesse“ steht in diesem Jahr die hochromantische „Missa solemnis in D“ für Soli, Chor & Orchester von Otto Nicolai (1810-1849), dem Begründer Wiener Philharmoniker, auf dem Programm. Detailinformationen gibt es bei Anna Schuster (Tel.: 0043/ (0)664/1735632 / Email: anna_schuster1@gmx.at) sowie auf https:// de-de.facebook.com/kirchenmusikfrastanz/ Startabend mit Notenausgabe ist am Aschermittwoch, 14. Februar, um 20 Uhr im Haus der Begegnung.

Stubahocke Min Terminkalendr isch des Wochaend meh als voll. Und übrall stoht nur Fasching. I gang hür als kurza Dracha. A feurige Koalitionsmischig us Kurz und Strache.

Mehr Infos von uns unter: www.feuerwehr-frastanz.at www.facebook.com/feuerwehr.frastanz www.facebook.com/feuerwehrjugend.frastanz

Domino s’Hus am Kirchplatz

www.dominofrastanz.org „Hallo miteinander, seit Montag dieser Woche bin ich online. Ich bin die neue website vom Verein Domino s’Hus am Kirchplatz. Schau mich an…und ich freue mich auf deine Rückmeldung. Lieben Gruß www.dominofrastanz.org“

Puppentheater nach dem Bilderbuch „Wie der kleine rosa Elefant einmal sehr traurig war und wie es ihm wieder gut ging“. Der beste Freund vom kleinen Elefanten zieht um. Und nun, wohin mit seiner Traurigkeit? Das Buch zeigt den Kleinen ein paar einfache Wege, mit Traurigkeit umzugehen. Mit ihren großen Handpuppen erzählt Angelika Heinzle das Bilderbuch und entführt die Kinder ins Reich der Märchen und Phantasie. Wann und wo: Freitag, 16. Februar, 15 Uhr, 3,50 Euro/Person, für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung gemeinsame Veranstaltung der Bibliothek Frastanz und Kath. Bildungswerk Vorarlberg

Freitag, 9. Februar 2018

19 Schilift Bazora

Bibliothek Frastanz

Fasching in der Bibliothek

Täglich Liftbetrieb

Am Montag, dem 12.2., ist die Bibliothek wegen des Schaaner-Ried-Fahrens nur von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Am Faschingsdienstag sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten gerne für Sie da. Für kurz entschlossene Party-Gäste gibt es in der Bibliothek noch Bücher mit lustigen Schmink- und Partytipps sowie Spiele für „närrischen“ Spaß - „Schneck Schneck – Ruck Ruck“!

Der Schilift Bazora ist bis einschließlich Faschingsdienstag täglich von 10 bis 16 Uhr in Betrieb. Der vorhandene Naturschnee in Verbindung mit etwas Kunstschnee macht es möglich, dass wir Liftbetrieb bei guten Pistenverhältnissen anbieten können. Weitere, beziehungweise aktuelle Informationen unter www.schilift-bazora.at

Spielenachmittag in der Bibliothek Warst du schon mal bei unserem Spielenachmittag? Dann weißt du bereits, wie lustig, spannend und knifflig es dabei zugeht. Und wenn nicht, dann komm doch beim nächsten Spielenachmittag vorbei und sei mittendrin im Spielespaß. Daniela freut sich schon auf dich.

Fasching auf Bazora

Termin: Donnerstag, 15.2. / 14.30 – 15.45 Uhr in der Bibliothek Teilnehmer: Kinder von 4 – 8 Jahren ohne Begleitung Teilnahme kostenlos und keine Anmeldung erforderlich.

Am Faschingsdienstag wird es wiederum die gewohnt tolle Stimmung auf der Piste, bei der Bergstation und in der Schihütte geben. Faschingsdienstag auf Bazora – einzigartig, schön und traditionell. Genießt an diesen Tagen das Schifahren und die Fröhlichkeit auf Bazora.

Info Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14 - 18 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

Die Betreibergemeinschaft und der Schiklub laden zum traditionellen Faschingstreiben auf Bazora ein.

TC Frastanz-Satteins

Sondertraining für unsere Jugend Schiklub Frastanz

Anmeldungen zu den Schirennen Bis Mittwoch 14.2.2018 sind Anmeldungen zum Fraschtner Schülerschirennen und zum Klubrennen auf der Bazora noch möglich. Anmeldungen bei Obmann Pierre Egger (Tel: 0664/4217009) oder einfach online auf www.schiklub-frastanz at. Auf der Homepage sind alle Detail-Informationen zu den Rennen am 17.02. in den Ausschreibungen nachzulesen. Bei schneebedingten Änderungen wird ebenfalls online und über den 3STV möglichst zeitnah informiert.

Am 24. Februar 2018 gibt es für alle jugendlichen Mitglieder des TC Frastanz-Satteins ein professionelles Training von 13-15 Uhr in der Tennishalle Nenzing (gegen einen kleinen Selbstbehalt von 5 Euro) Ihr habt hier die Möglichkeit auch im Winter professionelle Tennisluft mit unserem Trainer Sepp zu schnuppern. Bitte um Anmeldung bis Montag den 19. Februar bei Christina Gort T0699 1329 0171 oder gortchristina@gmail.com Skitag in St. Anton für alle Mitglieder am 24.2.2018 – Auskunft und Anmeldung bei Rudi unter T0699 17235225 oder hatzl.rudolf@gmx.at.

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: -4° Nied. 0%

max: 3 2000 m: -5°

min:-1° Nied. 60%

max: 3° 2000 m: -8°

min: -2° Nied 20%

max: 5° 2000 m: -4°

Der Freitag bringt überwiegend sonniges Winterwetter. Kaum eine Wolke stört untertags, erst ab dem späten Nachmittag ziehen dichtere Wolkenfelder auf, die in der Nacht auf Samstag leichte Schneefälle bringen. Der Samstag selber ist stark bewölkt und bringt hin und wieder ein paar Schneeflocken. Es bleibt kalt mit maximal 3 Grad. Am Sonntag womöglich noch letzte Schneeflocken. Danach Chancen auf sonnige Auflockerungen. Zudem ist es in der Früh eisig kalt. Untertags tritt Milderung ein. In der Nacht zum Montag neue Niederschläge!

Michael Jäger

Der weitere Trend deutet auf nicht mehr so stabiles Winterwetter hin. Vor allem Anfang der Woche wird es mit mehreren Fronten immer wieder mal nass. Dabei erwärmt sich die Atmosphäre langsam und es handelt sich nicht mehr immer nur um Schneefall, in tieferen Lagen ist auch Regen dabei. Immer top aktuelle Wetterinfos, egal ob unterwegs oder zuhause. Mehr Infos unter: www.wetterring.at

Freitag, 9. Februar 2018

Fasching in Frastanz

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 6. Sonntag im Jahreskreis

In Freude versammelt um den Tisch des Herrn. Herzliche Einladung zur Faschingsmesse mit Pfarrcafé!

In jener Zeit kam ein Aussätziger zu Jesus und bat ihn um Hilfe; er fiel vor ihm auf die Knie und sagte: Wenn du willst, kannst du machen, dass ich rein werde. Jesus hatte Mitleid mit ihm; er streckte die Hand aus, berührte ihn und sagte: Ich will es - werde rein! Im gleichen Augenblick verschwand der Aussatz, und der Mann war rein. Mk 1, 40-45

Bei der Messe am Faschingssonntag wird das Opfer für die Kirchen- heizung eingesammelt. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag!

Gottesdienste Sa 10.2.

8.00 Uhr Hl. Messe

Faschingsmesse, 11. Februar, 9.30 Uhr, Pfarrkirche, anschließend Pfarrcafé im Haus der Begegnung. Kommen Sie zahlreich! Geistliches Zentrum

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 11.2.

9.30 Uhr Faschingsmesse anschl. Pfarrcafé

Pfarrkirche

11.00 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

13.00 Uhr Patrozinium

Kapelle Gampelün

Haus der Begegnung

Do 15.2.

mit Kirchenchor 6.30 Uhr Laudes

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Geistliches Zentrum Geistliches Zentrum Pfarrkirche

Pfarrkirche

Faschingsdienstag, 13. Februar, 14.30 Uhr, Faschingskehraus mit Saminatalern und Harald Ludescher, Haus der Begegnung.

Pfarrkirche

Sa 17.2. 17.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Wortgottesdienst

So 18.2.

Faschingskehraus mit den Saminatalern Am Faschingsdienstag sind alle Senioren und Junggebliebenen um 14.30 Uhr zum Faschingsausklang beim Seniorentreff ins Haus der Begegnung eingeladen. Es spielt die Blasmusik „Saminataler“, humorvolle Texte werden von Harald Ludescher vortragen. Wer Lust hat, kann maskiert kommen. Für gute Bewirtung ist gesorgt.

mit anschl. Agape

Mi 14.2. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Aschenkreuz

Zur fröhlich gestalteten Messe am Faschingssonntag um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche sind Jung und Alt herzlich eingeladen, ebenso zum anschließenden Pfarrcafé im Haus der Begegnung. Wenn Sie möchten, kommen Sie gerne maskiert.

9.30 Uhr Sonntagsmesse

11.00 Uhr Hl. Messe

Pfarrkirche Bernardaheim Schwungvoller Faschingsausklang mit den „Saminatalern“.

Gottesdienst im Geistlichen Zentrum Am Samstag, 10. Februar, um 8 Uhr, feiern wir die hl. Messe mit Pfr.i.R. Herbert Spieler im Geistlichen Zentrum. Wir laden herzlich ein, auch zum anschl. Frühstück im Sonnenraum. Schwestern der Hl. Klara Brunnengespräch im Februar verschoben Wir treffen uns am Mittwoch, 28. März, um 19 Uhr im Geistlichen Zentrum zum nächsten Brunnengespräch zum Thema „Mit allen Sinnen zu Gott“. Sr. Margareta und Marie-Luise Decker

Segenswunsch Geht und lacht, weil ihr an das Gute in euch und im anderen glaubt. Geht und lacht, weil ihr euch von Gott bedingungslos geliebt wisst und darum einander lieben könnt. Geht und lacht, und im Hause eures Lebens wird einziehen die Freude. Aus: Liturgiebörse der Diözese Feldkirch

Freitag, 9. Februar 2018

Patrozinium in Gampelün

Aschermittwoch

Feiern Sie das Patrozinium der Lourdeskapelle in Gampelün mit!

Am Aschermittwoch wird das Aschenkreuz ausgeteilt.

Am Sonntag feiern die Gampelüner um 13 Uhr das Patrozinium ihrer Kapelle „Mariä Erscheinung zu Lourdes“ mit einer Messe und Agape. Herzliche Einladung an alle Parzellenbewohner und Gäste!

Der Aschermittwoch hat seinen Namen von der Asche, die den Gläubigen auf die Stirn gelegt wird. „Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehrst!“ Dieses Wort spricht der Priester. Es ist eine Erinnerung an die Vergänglichkeit des Lebens.

Patrozinium, Sonntag, 11. Februar, 13 Uhr, Kapelle Gampelün, anschließend Agape.

2. Frastner Projektchor Zum 130-jährigen Jubiläum zur Weihe der Pfarrkirche Frastanz wird der Frastner Projektchor wieder zum Leben erweckt. Beim diesjährigen Projekt handelt es sich um die einzige erhaltene Messe des Komponisten Otto Nicolai, die Missa solemnis in D für Soli, Chor und Orchester. Diese Messe zeichnet sich durch heitere Akzente und eine gute Sanglichkeit aus. Für diese Aufführung am 19. Mai 2018 zu Pfingsten sucht der Kirchenchor Frastanz gesangsfreudige, offene Menschen, die sich gerne diesem großartigen Projekt anschließen. Lust bekommen, mitzusingen? Wenn du dir den „Frastner Projektchor“ gerne anschauen möchtest, komm zum unverbindlichen Startabend am Mittwoch, 14. Februar, um 20 Uhr ins Haus der Begegnung. Die weiteren Proben finden dann immer Mittwochabend im Pfarrzentrum statt. Nach dem Projektabschluss besteht keinerlei Verpflichtung, dem Kirchenchor beizutreten. Unser Ziel ist es, mit dieser wunderschönen Musik bei möglichst vielen Menschen wieder die Lust am gemeinsamen Musizieren zu wecken. Anna Schuster für den Kirchenchor Frastanz Startabend Projektchor, Mittwoch, 14. Februar, 20 Uhr, Haus der Begegnung, Frastanz.

Einladung: Aschermittwoch, 14. Februar, 19 Uhr, Hl. Messe mit Aschenkreuz, gestaltet vom Kirchenchor. Kommen auch Sie! Familienfasttag: Gemeinsam für eine Zukunft ohne Gewalt Unter dem Motto: „Friedensaktiv – Frauen für eine gerechte Welt“ sensibilisiert die Katholische Frauenbewegung für die Lebensreali täten von Frauen in bewaffneten Konflikten und Kriegsgebieten. Weltweit werden Frauen, die sich aktiv für Frieden und gegen Gewalt einsetzen, unterstützt. Was am Aschermittwoch „erfastet“ wurde, möge für die Armen gegeben werden. Bitte unterstützen Sie die „Aktion Familienfasttag“ mit Ihrer Spende. Die Säckchen werden bei den Gottesdiensten am Sonntag wieder eingesammelt. Angebote zur Beichte im Kapuzinerkloster Feldkirch Sie sind herzlich eingeladen, das Beichtangebot im Kapuzinerkloster Feldkirch in Anspruch zu nehmen: Mittwoch, Donnerstag und Freitag, jeweils 8 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr (ausgenommen während der Eucharistiefeier: Montag bis Samstag: 9 Uhr), sowie nach Absprache. Wenn Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, stehen Ihnen die Zivildiener der Pfarre vormittags gerne zur Verfügung. Anfrage im Pfarramt, Tel. 05522-517 69.

Unser Verstorbener

Veranstaltungen im Sa 10.2.

Die Erinnerung an die Vergänglichkeit des Irdischen soll aber nicht zur Resignation führen. Vielmehr schenkt sie das Bewusstsein, wie wertvoll jeder Tag ist, den uns der Herr schenkt.

Kinderfasching

Jugendhaus K9

So 11.2. 10.30 Uhr Pfarrcafé

Pfarre

Mo 12.2. 14.30 Uhr Alt.Jung.Sein

Sozialarbeitskreis

Di 13.2. 14.30 Uhr Faschingskehraus

Sozialarbeitskreis

Mi 14.2. 20.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

Buchungen im Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at.

Josef Märk Am 2. Februar verstarb aus unserer Pfarrgemeinde Herr Josef Märk, Jahrgang 1934, wohnhaft im Einliserfeldweg. Josef Märk wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Freitag, 9. Februar 2018

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 11. Februar (Faschingssonntag): 18 Uhr Vorabend-Wortgottesfeier. 9 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Patrozinium in Latz musikalisch umrahmt vom Kirchenchor. 10.30 Uhr Faschings-Familien-Wortgottesdienst, musikalisch gestaltet von Konrad Bönig. Wir freuen uns auf viele Mäschgerle, die mit uns feiern. Montag, 12. Februar (Rosenmontag): 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 13. Februar (Faschingsdienstag): 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 14. Februar (Aschermittwoch): 19 Uhr Buß-Wortgottesdienst mit Aschenauflegung. Donnerstag, 15. Februar: 8 Uhr Wortgottesdienst in Beschling. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 16. Februar: 8 Uhr Messfeier. Sonntag, 18. Februar (1. Fastensonntag): 18 Uhr Wortgottesfeier. 9 Uhr Messfeier zelebriert von Pfr. Eugen Giselbrecht. Wir freuen uns, ihn als Gastprediger zum 1. Fastensonntag begrüßen zu dürfen. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarramt@pfarre-nenzing.at Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 11. Februar (6. Sonntag im Jk.): 10.30 Uhr Faschingsmesse mit Pfr. Herbert Spieler

Faschingsmesse in Gurtis „Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich! Freuet euch! (Philipper 4) Die Freude ist es, welche der Herr unserem Leben geschenkt hat, diese Freude wollen wir am kommenden Sonntag dem 11.02.2017 in Gurtis um 10.30 in unserer Faschingsmesse mit Pfarrer Dr. Herbert Spieler spürbar machen. Für unsere Faschingsmesse konnte wieder eine sehr bekannte und berühmte Gastpredigerin aus Gurtis gefunden und engagiert werden! Die musikalische Gestaltung wird Jaqueline Maier übernehmen. Alle Besucher und Besucherinnen sind eingeladen verkleidet zur Messe zu kommen, vor allem die Kinder! Wir werden im Anschluss an die Messe noch im Gurtiser Lädile auf die Zeit der Narren anstoßen und freuen uns sehr über euer Dabeisein und Mitfeiern. PGR Gurtis

1. + 3. + 5. Fastensonntag

Gastprediger und „Geteilte Predigt“ in der Pfarrkirche Nenzing Für die Fastenzeit konnten wir zwei Gastprediger gewinnen. Pfr. Eugen Giselbrecht wird am 1. Fastensonntag und Generalvikar Rudolf Bischof wird am 3. Fastensonntag die Messe zelebrieren und predigen. Am 5. Fastensonntag wird es eine „geteilte Predigt“ geben, bei der zwei unserer Gemeindemitglieder ein persönliches Zeugnis ihres Glaubens geben werden. Das Liturgieteam „Miriam“ gestaltet den Buß- und Versöhnungsweg unter dem Thema „der barmherzige Vater“ und wird jeden Fastensonntag mit ausgesuchten Texten dieses Thema aufgreifen.

Krankenpflegeverein und Mobiler Hilfsdienst Nenzing

Ein großes „Danke“ an die Badaila Kickers Immer wieder beeindruckend ist für den Krankenpflegeverein und Mobilen Hilfsdienst Nenzing das riesige Engagement des Hobby-Fußballclubs „Badaila Kicker“ beim Nikolobasar. Voller Freude konnte der Obmann des Krankenpflegeverein Nenzing, Frank Stecher, nun bei der Jahreshauptversammlung von Badaila-Obmann Ernst Gassner einen Spendenscheck in Höhe von exakt 5.741,21 Euro entgegen nehmen. „Auch heuer wieder eine sensationelle Summe! Das Geld bleibt im Ort und kommt zur Gänze kranken und pflegebedürftigen Menschen zugute“, bedankte sich Frank Stecher stellvertretend für die so großzügige Spende.

Kneipp Aktiv-Club Nenzing

Tanzvergnügen pur beim Kneipp-Kränzle Trotz des kurzen Faschings und den damit verbundenen zahlreichen Veranstaltungsterminen fanden sich die Tanzfreudigen des Kneipp Aktiv-Club Nenzing am 3. Februar zum Kränzle im schön geschmückten Kleinen Ramschwagsaal ein. Bunt maskiert wurde nach einem Gläschen Sekt und dem wie immer ausgezeichneten Kuchenbuffet (herzlichen Dank den treuen Bäckerinnen) zur schwungvollen Tanzmusik des Galgentobel-Echos aus Bludenz ausgiebig und auch ausdauernd das Tanzbein geschwungen. Einstimmige Meinung nach den letzten drei Tänzen: Nächstes Jahr sind wir wieder dabei!

Freitag, 9. Februar 2018

23 Trachtenverein Nenzing

Nenzinger Seniorenbund Erfreulich viele Mitglieder unseres Vereines folgten kürzlich der Einladung zum „Geselligen Abend“. Obmann Karl Moll hielt einen kurzen Rückblick auf das Jahr 2017 und stellte das Programm des 1. Halbjahres 2018 vor. Die Frühjahresreise, die heuer an die Mosel führen wird, erläuterte er im Detail. Großes Interesse fand der Film über die Wiederinstandsetzung der Säge im Nenzinger Himmel. Der geschichtsträchtige Film von Primus Huber setzte nicht nur der Säge ein Denkmal, sondern gab auch einen

sehr interessanten Einblick in das Eröffnungsfest. Viele bekannte Zeitgenossen kamen ins Bild, von denen heute manche leider nicht mehr unter uns weilen. Primus Huber gebührt für das Zurverfügungstellen des Filmes einen herzlichen Dank.

Hausball am 10.2. im alten Gemeindeamt Jack Sparrow war letztes Jahr dabei, ob heuer Janis Joplin kommt? Doch eines ist sicher: Für ein tolles Faschingsfest ist alles hergerichtet. Der schon traditionelle Hausball des Trachtenvereins, des Alpenvereins, des Fotoklubs und der Ramschwager Burgnarren im alten Gemeindeamt findet Samstag, dem 10.2.2018, mit Beginn ab 20 Uhr statt. Ob in Jesuslatschen, oder barfuß, ob in Batikgewändern, oder Pumphosen – „flower power“ ist angesagt, wir freuen uns auf viele tolle Kostüme.

Küchen die begeistern meisterhaft geplant, sorgfältig eingebaut

Auch für den Imbiss gab es großes Lob. Während die Mitglieder von Hubert Müller, Josef Scherer und Stefan Albrecht musikalisch begleitet wurden, konnten sich dann die Seniorinnen und Senioren am herrlichen Kuchenbuffet bedienen. Karl Moll bedankte sich bei allen Mitgliedern, die in irgendeiner Form den Verein unterstützen, sei es durch Kuchenbacken, Austragsdienste oder Mitarbeit im Vorstand, sehr herzlich.

UNSER PREISHIT

Recyclinghof am Faschingsdienstag geschlossen

in vielen Farben, individuell planbar inklusive Geräte: • Backofen • Glaskeramikkochfeld • Dunstabzug • Geschirrspüler • Kühlschrank

statt € 9.980,nur

€ 4.990,-*

*Abholpreis, ohne Deko, Relingstangen und Armatur www.wahn.at

Der Recyclinghof Nenzing bleibt am Faschingsdienstag, den 13. Februar 2018, geschlossen. Stiera – Stiera, Hoooooh!! Bauamt

Marken Einbauküche (wie Foto)

Nenzing, Bundesstraße, Tel. 05525-62514, office@moebelfrick.at, www.moebelfrick.at

Freitag, 9. Februar 2018

24 Kindergarten Beschling

Ist mein Kind schon bereit für den Kindergarten?

Referentinnen: Mag.a Verena Punter, Leiterin des Kinderhauses Nenzing, Fabienne Lunardi, Leiterin des Kindergartens Gaisstraße Termin: Dienstag, 20. Februar 2017, 19.30 Uhr Ort: Wolfhaus Nenzing, Bazulstraße 2

Foto: Helene Souza / pixelio.de

Kinder, die bis 31. August 2017 drei Jahre alt geworden sind, dürfen laut Gesetz sowohl den Kindergarten als auch das Kinderhaus besuchen. Eltern stehen dann oft vor der Frage, welche Einrichtung für ihr Kind besser geeignet ist. Die Referentinnen zeigen verschiedene Kriterien auf, die den Eltern dabei helfen, die beste Auswahl für ihr Kind zu treffen.

Papa-Tag im Kindergarten Am Samstagvormittag fand im Kindergarten Beschling ein besonderes Highlight statt. Alle Kinder und ihre Papas trafen sich im Turnsaal, um zusammen „Straßenmännle“ zu bemalen. Mit viel Eifer und Engagement ging Groß und Klein ans Werk. Das Ergebnis konnte sich wirklich sehen lassen! Viele bunte und ins Detail bemalte Verkehrsmännle werden schon bald die Straßen von Beschling zieren und hoffentlich die Autofahrer zum langsam Fahren animieren. Nach getaner Arbeit gab es für alle eine leckere Jause zur Stärkung, die vom Vorarlberger Familienverband gesponsert wurde. An dieser Stelle vielen Dank! Bedanken möchte ich mich auch bei Papa Alexander für seine tatkräftige Unterstützung, die unter anderem darin bestand, dass er alle Verkehrsmännle aussägte. Das Material wurde dankenswerterweise von der Firma Dobler Holzbau zur Verfügung gestellt. Ein großes Lob und Dankeschön möchte ich auch allen Eltern aussprechen, die uns im gesamten Kindergartenjahr immer wieder mit ihrer Mitarbeit oder mit unterschiedlichsten Materialien unterstützen! Die Umweltdetektive mit Karin

Tomatis - Ich höre, also bin ich Die Tomatis-Methode ist ein systemisches Hörwahrnehmungstraining von Dr. Alfred Tomatis (1920-2001). Musik wird elektronisch aufbereitet und über spezielle Kopfhörer dem Ohr zugeführt. Dabei wird ein Prozess angeregt, der die neuronale Vernetzung (Hören, Stimme, Körper und Psyche) positiv beeinflusst. Das macht sich wiederum in neuen Denk-, Lern-, und Verhaltensmustern bemerkbar. Mit dieser Methode ist es möglich, auf den Menschen ganzheitlich einzuwirken und Körper, Geist und Seele zu harmonisieren - bei Kindern, wie auch bei Erwachsenen.

Blättle – Blättle, Nenzinger Fasnatblättle Am Sonntag, 11.2.2018, ist es endlich soweit. Wir bringen das frisch gedruckte Fasnatblättle direkt nach Hause. Selbstverständlich gibt es auch heuer wieder unseren Stand beim Rathaus. Wir erwarten euch dort mit dem Fasnatblättle, Most, Musik und guter Laune! Kommt vorbei!

Die Systemische Hörtherapie fördert die Wahrnehmungs- und Verarbeitungsfähigkeit beider Sinne und begleitet Kinder und Erwachsene in ihrer körperlichen, seelischen und sozialen Entwicklung. Referentin: Christine Tabernig, Systemische TOMATIS- Hör- und Horchtrainerin nach Prof. Dr. A. Tomatis, IRLEN Screenerin nach der Methode von Helen Irlen, USA Termin: Montag, 19. Februar 2018, 20.00 Uhr Ort: Kinderhaus Nenzing

Fotos: Christine Tabernig

Hörend erschließt sich uns die Welt – von Anfang an. Die beiden im Innenohr vereinten Sinne, der Gleichgewichtssinn und der Hörsinn, geben uns in der Persönlichkeitsentwicklung entscheidende Impulse.

Freiwillige Spenden zugunsten des Fördervereines für Wahrnehmung und Bindung – Tomatistherapie

Faschingsumzug in Nenzing Am Faschingsdienstag, den 13. Februar 2018, um 14 Uhr findet der Faschingsumzug statt. Start ist beim Bahnhofsgelände, über Bahnhofstraße, ehem. GH Kreuz, bis zum Ramschwagplatz. Im Anschluss an den Umzug findet der Kehraus im Ramschwagsaal und der Funkenzunftbar statt. In der Funkenzunft Bar feiern wir dann bis zum Faschingsende! Für jedes maskierte Kind gibt es gratis Wurst + Brot am Ramschwagplatz. Wir freuen uns auf viele bunte Mäschgerle

Freitag, 9. Februar 2018

Funken in Gurtis Samstag, 17.2.2018, ab 19 Uhr Die Bevölkerung von Gurtis lädt zum traditionellen Funken, ab 19 Uhr, am Funkenplatz in Gurtis (neben dem Sportplatz) recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl sorgen die Jugendfeuerwehr und die Feuerwehr Gurtis. Wir freuen uns auf alle, die den Abend mit uns gemeinsam erleben wollen.

Funkazunft Bäschlig Wieder ist es soweit, üser Karra (s‘Fasnatbättle) isch fertig und zum verkofa bereit. Dies erfolgt immer am Faschingssonntag von Haus zu Haus. Wer nicht zuhause ist, kann im Stahauerstall ab 9 Uhr vorbeikommen, eins erwerben und gemütliche Stunden verbringen. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf euren Besuch. Vorankündigung: Fackelzug und Funkenabbrennen am Funkensamstag ab 19 Uhr.

Sportmittelschule Nenzing / Bundesgymnasium Bludenz

Badminton Landesfinale Am Dienstag 30. Jänner fand das diesjährige Landesfinale des Badminton Schulcups in Dornbirn statt. Die Mittelschule Nenzing und das BG Bludenz waren heuer mit insgesamt 6 Mannschaften vertreten. In der Oberstufe wurde das BG Bludenz Landessieger und vertritt Vorarlberg in St. Pölten bei der Bundesmeisterschaft.

25 SMS Nenzing II gegen BG Bregenz I 0:5 SMS Nenzing II gegen BG Bludenz III 5:0 Beide Teams der SMS und MS Nenzing belegten in ihrer Vorrundengruppe den 2. Rang. Das Finale der ersten vier Mannschaften wurde lediglich um wenige Spielpunkte verpasst. Somit kam es zu einem kleinen Nenzinger Finale um Platz 5.

Badminton Schülerturnier Am Sonntag, den 18. Februar, wird in der Turnhalle der SMS Nenzing das 2. VBV Ranglistenturnier Doppel und Mixed für Schüler U11, U13 und U15 ausgetragen. Die Spiele fangen um 9 Uhr an und die Finalspiele werden ab etwa 15 Uhr ausgetragen. Seit der Olympiateilnahme der Ländle-Asse Baldauf und Obernosterer befindet sich der Badmintonsport stark im Aufwind und bei diesem Turnier zeigen die SchülerInnen, wie viel Talent schon in ihnen steckt. Der Badminton Club Walgau-Nenzing lädt Sie herzlichst dazu ein, das Turnier zu besuchen. Die Halle ist frei zugänglich und ist bewirtschaftet.

Xavier Sibeline und Jonas Hinrichsen konnten 2017 den 3. Platz im Herren-Doppel U15 erreichen.

In der Vorrunde gab es für die beiden Mannschaften der Mittelschule Nenzing folgende Ergebnisse: SMS Nenzing I gegen BG Schoren 1:4 SMS Nenzing I gegen BG Bludenz II 3:2

Beide Schulmannschaften der SMS und MS Nenzing

Feine Spezialitäten aus der Region

Die Wintergenusswochen im Brunella-Stüble Feines vom Kalb und Jungrind aus dem Stall von Fam. Gassner aus Frastanz steht jetzt auf unserer Karte. Genießen Sie die Spezialitäten bei durchgehend warmer Küche von 9-21 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Rainer Brunella-Stüble | Gleilebühel 2 | 6820 Gurtis | www.brunella-gurtis.com

Reservierung erbeten unter +43 (0) 552251199

Freitag, 9. Februar 2018

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst

Gartenjahr 2017 können wir bei entsprechendem Interesse weitere Beete für das Gartenjahr 2018 zur Verfügung stellen. Eine Beet-Einheit hat rund sieben Quadratmeter; es können auch mehrere Beete von einer Person gemietet werden. Die wichtigsten Gartengeräte sind vor Ort vorhanden.

Am 10. und 11. Februar 2018 Dr. Samardzic, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/8580. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Wenn Sie Interesse haben, fordern Sie die Mietvereinbarung mit den weiteren Informationen im Gemeindeamt an. Anmeldeschluss ist am 23. Februar 2018. Bei Fragen können Sie gerne den Koordinator des Gemeinschaftsgartens, Helmut Sonderegger, anrufen unter 0664/73673 521.

Verlustanzeiger

Altstoffentsorgung

Gefunden

Informationen

- Schlüssel (Sporthalle KD)

Freitag, 9. Februar 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 10. Februar 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 15. Februar Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 15. Februar Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten)

Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 15. Februar 2018 um 20 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen

Veränderung der Gemeindevertretung Die Gemeindevertreterinnen DI Christina Schneider und Kathrin Jenny, beide von der Fraktion „Grüne und Parteifreie, Bürgerliste Göfis“, haben auf die weitere Ausübung ihres Mandates in der Gemeindevertretung verzichtet. Auf die frei gewordenen Mandate werden von der Gemeindewahlbehörde die Ersatzmitglieder Herbert Lampert, Haldenweg 7, Göfis, und Margit Studer, Räterstraße 23, Göfis, von der Fraktion „Grüne und Parteifreie, Bürgerliste Göfis“ berufen.

Einladung zum Mittagessen in Gesellschaft Mittagessen in Gesellschaft in der Segavio-Stuba in der Wohnanlage Lehrerhof: Am Montag, dem 12. Februar 2018 ab 12 Uhr, Vor-, Hauptund Nachspeise mit alkoholfreien Getränken zum Preis von 10 Euro. Wir bitten um Anmeldung im Gemeindeamt bis spätestens um 9 Uhr am betreffenden Tag, Telefon: 05522/72715.

Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 14. Februar 2018 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10!

Ein neues Gartenjahr beginnt im Gemeinschaftsgarten Nach dem gelungenen Start des neuen Gemeinschaftsgartens in Göfis hinter dem Friedhof im Jahre 2016 und einem sehr gut verlaufenen

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Freitag, 9. Februar: 8.30 Uhr Gebet für die Gemeinde, 9 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde Samstag, 10. Februar: 19 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 11. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis B: 9.30 Uhr Wortgottesfeier zum Fasching, musikalisch mitgestaltet vom Chörle, anschließend Faschingskaffee im Carl-Lampert-Saal Dienstag, 13. Februar: keine Messfeier Mittwoch, 14. Februar: 8.15 Uhr Schülermesse der Volksschulen Göfis, 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Aschermittwochfeier mit Aschenauflegung, mitgestaltet vom Kirchenchor, Sammlung für die Katholische Frauenbewegung Freitag, 16. Februar: 9 Uhr Messfeier von Frauen gestaltet, anschließend Frauenkaffee im Carl-Lampert Saal Faschingsfrühstück im Weltladen Freitag, 9.2.2018 von 9 bis 11 Uhr im Pfarrhaus Zum alljährlichen Weltladen-Faschingskränzle am „ruaßiga Fritig“ laden wir euch alle recht herzlich ein! Die freiwilligen Spenden werden wir heuer an das Nähprojekt in Jacobina, Brasilien, weiterleiten. Wir freuen uns auf euren Besuch! Die Gruppe Handeln

Freitag, 9. Februar 2018

Faschingscafé, am Faschingssonntag, den 11.2.2018 Der AK Mission-Solidarität veranstaltet erneut das bereits traditionelle Faschingscafé. Nach der besonderen Wortgottesfeier zum Fasching bieten wir von 10.30 bis 13 Uhr hausgemachte Kuchen und Kaffee, sowie heiße Würstle mit Brot zum Verzehr an. Ebenfalls darf der obligate Sekt an der Bar nicht fehlen. Der gesamte Reinerlös ist wieder für unsere Projekte in Albanien, Indien, Nepal, Rumänien und Brasilien bestimmt. Wir hoffen auf viele Besucher mit oder ohne Maskerade. AK Mission-Solidarität Göfis Information aus dem Pfarrbüro: Das Pfarrbüro bleibt vom 5. bis 9. Februar 2018 geschlossen. Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung am Carl-Lampert Saal Bislang Unbekannte beschädigten am Freitag, den 2.2.2018 zwischen 16.30 und 17 Uhr durch Gewalteinwirkung eine große Fensterscheibe beim hinteren Bereich des Carl-Lampert Saals. Es entstand ein enormer Sachschaden in Höhe von etwa EUR 2.500. Die Pfarre bittet Personen, die sachdienliche Hinweise machen können die mit der Sachbeschädigung in Zusammenhang stehen, sich bei der Polizeidienststelle Frastanz, Tel: 059 133 8156 100 zu melden.

Jahreshauptversammlung Jamalpe Die Gemeindegutsagragemeinschaft Jamalpe ladet alle Mitglieder und Freunde zur 35. ordentlichen Vollversammlung ein.

27 Gesunder Lebensraum Göfis

Das war der Göfner Dorfball 2018 Am vergangenen Wochenende veranstaltete der Gesunde Lebensraum Göfis, im wunderschön dekorierten Vereinshaus, den schon zur Tradition gewordenen Göfner Dorfball. Der Kinderchor der Volksschule Agasella startete das Unterhaltungsprogramm mit einem Rap und wurde mit viel Applaus belohnt. Die Gage in Form einer Jause im Jugendraum fand großen Anklang. Die „Black Lake Linedancer“ sorgten mit ihrem Auftritt für Unterhaltung und vielen pinken Federn – und hinterließen ihre Spuren überall. Das „Dorfblättle“ mit Greti und Klara informierte das Publikum mit viel Witz darüber, was es im Dorf Neues gibt. Vom Mopedfahren über Tennisspielen, Geschirrspüler und Bohneneis…. Das Finale war dann der „Ausnahmezustand in der Seniorenresidenz im Pfründeweg“, was für viel Überraschungen und Gelächter sorgte. Ein großes Dankeschön gilt der Band Partyfeuer, die mit ihrem Schwung dafür sorgte, dass die Tanzfläche von der ersten bis zur letzten Runde voll war. Fotos sind im Internet unter https://myalbum.com/album/TUxxwJhbmkJt

Datum: 16.2.2018 Beginn: 20.15 Uhr Ort: Gasthaus Stern, Göfis

Elternverein der Volksschulen Göfis

Göfner Faschingsumzug am Dienstag, 13. Februar 2018 um 14.14 Uhr Teilnehmende Gruppen sind die Kinder der Kindergärten und Volksschulen sowie die Ortsvereine. Alle sind herrlich bunt und originell verkleidet. Der Umzug startet bei der Volksschule Kirchdorf. Von dort geht es weiter über folgende Route: Raiffeisen Bank – Unterdorf – Klosagasse – Sparmarkt – Raiffeisenbank. Nach dem Umzug wird zum geselligen Ausklang vor dem Gemeindeamt geladen. Für Bewirtung ist natürlich gesorgt! Es werden noch Faschingsgruppen gesucht, die gerne beim Faschingsumzug mitmachen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird erbeten unter: elternverein.goefis@gmail.com

Gesunder Lebensraum Göfis

Kleider- Spielzeugbörse Am Samstag, den 3. März 2018 findet im Vereinshaus Göfis wieder unsere Spielzeug –und Kleiderbörse statt. Gerne nehmen wir saubere Frühlings- und Sommerbekleidung, sowie Spielsachen, Fahrräder, Laufräder und Co. mit vergebenen Nummern an. Annahme: Freitag: 2. März von 17 bis 19 Uhr Verkauf Samstag: 3. März von 9 bis 11.30 Uhr im Vereinshaus Göfis bei Kaffee und Kuchen Erlös und Rückgabe am Samstag von 13.15 bis 13.45 Uhr Die Telefonnummer wird noch bekannt gegeben.

Orts- und Feuerwehrjugend Göfis

Funkenabbrennen 40. Jubiläumsfunken am Samstag den 17. Februar, am Windabühel. Bewirtung am Funkaplatz ab 15 Uhr, um 18.30 Uhr Kinder dürfen den Kinderfunken aufbauen 19 Uhr entzünden des Kinderfunkens, 19.30 Uhr der große Funken wird entzündet anschließend Feuerwerk. Es spielt für Sie der Musikverein Göfis. Wir freuen uns auf Ihr/euer Kommen, und denkt dran, „Kommt zu Fuß wir haben köstlichen Glühmost!“

Jugendraum Göfis Am Fasching Dienstag haben wir von 14.30 bis 21 Uhr geöffnet. Ramona und Heidi freuen sich auf Besuch von Jung und Alt

Elternberatung Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen. Sr. Barbara Auer, Tel. 0650/4878730 Termine: 14. & 28. Februar 2018 von 14 bis 15 Uhr in der Segavio-Stube (ehemals Lehrerhof), Schulgasse 1

Freitag, 9. Februar 2018

Zunft der Handwerker und Gewerbetreibenden Göfis - Frastanz

125. Brudertag Am 19. Jänner hielt die Zunft der Handwerker und Gewerbetreibenden Göfis - Frastanz ihren diesjährigen Brudertag als außerordentliche Jahreshauptversammlung ab. Um 11 Uhr begann der Zunfttag mit der jährlichen Zunftmesse, gelesen vom HH Herrn Pfarrer Elmar Simma. Zum Mittagessen begaben sich anwesenden Zunftbrüder ins Gasthaus Stein wo uns eine gute Flädlesuppe und ein feiner Schweinsbraten mit Reis und Salat serviert wurden. Unsere Bruderschaft zählt jetzt 81 Mitglieder, 55 aus Göfis und 22 aus Frastanz. 4 Mitglieder der Bruderschaft wohnen in anderen Gemeinden. Drei Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft bei der Zunft an Lins Karl, Raumausstatter aus Frastanz, Nägele Hans, Bautechniker aus Göfis und Sonderegger Kurt, Maschinenschlosser aus Göfis sowie eine Ehrung für bereits 50-jährige Mitgliedschaft an Herrn Bäckermeister Erich Tschann wurden ausgesprochen. Lobend erwähnt wurden auch die 30-jährige Zugehörigkeit zur Zunft des Zimmermanns Elmar Jäger, des Steinmetzes Lampert Jürgen, des Mechanikermeisters Anton Merz und des Bierbrauers Franz Morscher. Nach der Verlesung des letztjährigen Protokolls, des Kassaberichtes des Kassiers und dessen einstimmiger Entlastung auf Antrag der Kassaprüfer durch die Zunft folgten die Neuwahlen des Vorstandes mit Änderungen der Statuten der Zunft. Der Vorstand ist für die nächsten zwei Jahre im Amt bestätigt worden. Der Zunfttag wird, der neuen Zeit angepasst, vom Montag vor St. Sebastian (20. Jänner) auf den Freitag vor St. Sebastian verlegt und wird zukünftig um 11 Uhr vormittags mit der Zunftmesse beginnen. Nach dem offiziellen Teil ging der Zunfttag, dann zum gemütlichen Teil mit dem Preisjassen über. 36 Jasser versuchten ihr Können und Glück mit den Karten.

Der erste Platz ging an unseren Zunftbruder Christoph Huber, der 2. Platz, wie auch schon im letzten Jahr, an Pepi Entner, den 3 Preis erjasste sich Huber Kurt, den 4 und 5 Platz eroberten sich mit Glück und Können Martin Huber und Manfred Lins. Der Trostpreis für die 5-niedrigste Augenzahl ging an Thomas Gabriel. Die Preisverteilung fand im Gasthaus Brunnenwald statt von wo es dann zum Ausklang der Zunft in die Waldrast ging. Dort sind die Zunftbrüder dann noch lustig beisammen gesessen, haben gegessen, getrunken, gespielt und gelacht und den gelungenen Zunfttag gemeinsam in guter Laune ausklingen lassen.

Freitag, 9. Februar 2018

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Niederschrift über die am Montag, den 29. Jänner 2018, um 20 Uhr, im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes stattgefundene öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Bürgermeister Anton Metzler als Vorsitzender, die Gemeinderäte Vizebg. Doris Amann, Dolores Hosp, Peter Vonbrül, Andreas Dobler und Mechtild Metzler-Schähle, 13 Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie der Ersatzvertreterinnen und Vertreter Peter Dobler, Patrick Güfel, Heinz Hosp, Heinrich Jussel und Eberhard Erne Entschuldigt: Marcus Riegler, BBA Johannes Saurer, Josef Lins, Robert Schachenhofer und Karl Tschavoll Schriftführer: Jodok Wüstner Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäß erfolgten Ladung sowie der Beschlussfähigkeit; 2. Bürgerfragestunde; 3. Genehmigung der Niederschrift vom 18. Dezember 2017 4. Erschließung Gasthaus Schwarzer See: a) Beratung und Beschlussfassung über das Honorar; b) Genehmigung des Kostenrahmens; c) Vergabe der Baumeisterarbeiten; d) Delegierung der restlichen Auftragsvergaben an den Gemeindevorstand; 5. Neubau der Schulküche in der Vbg. Mittelschule Satteins: a) Genehmigung des Kostenrahmens; b) Delegierung der Auftragsvergaben an den Gemeindevorstand; 6. Erster Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018; 7. Beschlussfassung über den Entwurf des Gesamtbebauungsplanes der Gemeinde Satteins – Auflageentwurf; 8. ASFiNAG-Parkplatz Walgau-Süd: a) Genehmigung von zwei Dienstbarkeitsübereinkommen; b) Genehmigung eines Übereinkommens; c) Beschlussfassung über die Entschädigungsleistung; 9. Beratung und Beschlussfassung über die Berichterstattung der Gemeindevertretungsprotokolle; 10. Berichte. 11. Allfälliges Erledigung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäß erfolgten Ladung sowie der Beschlussfähigkeit: Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie Beschlussfähigkeit der Gemeindevertretung fest. Weiter begrüßt er Ing. Gerhard Tschabrun, Architekt DI Gernot Thurnher, DI Georg Rauch und die anwesenden Zuhörer. 2. Bürgerfragestunde: In der Bürgerfragestunde erfolgen keine Anfragen. 3. Genehmigung der Niederschrift vom 18. Dezember 2017: Die Niederschrift der Gemeindevertretungssitzung vom 18. Dezember 2017 wird einstimmig genehmigt. 4. Erschließung Gasthaus Schwarzer See: a) Ing. Gerhard Tschabrun erläutert das vorliegende angepasste Honorarangebot in Höhe von Euro 36.518,19 netto. Das ursprünglich vom Gemeindevorstand beschlossene Honorar belief sich auf ca. Euro 21.000,00 und lag einer Berechnungsbasis in Höhe von Euro 180.000,00 zugrunde. Durch die Preiserhöhung der Baukosten und Änderungen in der Ausführung war eine analoge Nachberechnung des Honorars notwendig. In der folgenden Abstimmung werden die Arbeiten für die Planung, Ausschreibung, Bauüberwachung und Kostenkontrolle für die Erschließung des Gasthauses Schwarzer See einstimmig an die tschabrun ingenieur gmbh, Frastanz, zum Preis von Euro 36.518,19/netto vergeben. DI Gabriel Schwanzer enthält sich auf Grund von Befangenheit der Stimme.

b) Zur vorliegenden Kostenschätzung wird festgehalten, dass auf Grund des bereits vorliegenden Ausschreibungsergebnisses für die Baumeisterarbeiten die Kosten bereits ca. Euro 25.000,00 niedriger ausfallen dürften. Die Installationskosten sind in der vorliegenden Aufstellung enthalten, ebenso wie die Mitverlegung von 2 Leerschläuchen. Weiter wird darauf hingewiesen, dass die Variante nach Göfis die kostengünstigere Lösung ist. Nach Erläuterung mehrerer Verständnisfragen in Bezug zum Projekt, zu den Kosten und zu den Varianten wird der vorliegende Kostenrahmen in Höhe von Euro 423.000,00/netto, wobei eine Gesamtförderung in Höhe von ca. 131.430,00/netto in Abzug gebracht werden kann, mit 20 : 4 Stimmen beschlossen. c) Nach Erläuterung des Preisspiegels für die Baumeisterarbeiten durch Ing. Gerhard Tschabrun wird der Auftrag einstimmig lt. Vergabevorschlag der tschabrun ingenieur gmbh einstimmig an den Bestbieter, die Fa. Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH, Röthis, mit einer Netto-Auftragssumme von Euro 285.241,76 vergeben. GR Andreas Dobler enthält sich auf Grund von Befangenheit der Stimme. d) Die Vergabe der restlichen Arbeiten werden mit 23 : 1 Stimmen an den Gemeindevorstand delegiert. 5. Neubau der Schulküche in der Vbg. Mittelschule Satteins: Architekt DI Gernot Thurnher berichtet über den erfolgreich abgeschlossenen Wettbewerb für die Sanierung der Vbg. Mittelschule Satteins und über die am 18.01.2018 stattgefundene Jurysitzung sowie das Auswahlverfahren, bei welchem die „gruber locher architekten, Bregenz“ als Sieger hervorgegangen sind. Das Siegerprojekt wird anhand von Folien vorgestellt sowie eine Auszug aus dem Juryprotokoll zur Kenntnis gebracht, welches den Mitgliedern der Gemeindevertretung mit diesem Protokoll zur Verfügung gestellt wird. Ebenso werden von DI Thurnher mehrere Verständnisfragen beantwortet. a) DI Thurnher informiert anhand einer Planskizze die geplanten Umbauarbeiten für die Schulküche und erläutert die vorliegende Kostenaufstellung sowie die geplante Ausstattung. In der folgenden Abstimmung wird der Kostenrahmen in Höhe von Euro 430.000,00/brutto einstimmig bewilligt. b) Ebenso wird die Vergabe der einzelnen Arbeiten einstimmig an den Gemeindevorstand delegiert. 6. Erster Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018: Der Vorsitzende erläutert den vorliegenden Entwurf für den ersten Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018 mit folgenden Ansätzen: Soll Zweck Kosten Architektenwettbewerb VMS-Satteins 140.000,00 Anteil Sprengelgemeinden Kosten Schulküche lt. Kostenaufstellung gesamt Euro 430.000,00 200.000,00 Förderung Schulküche Anteil Sprengelgemeinden Kosten Wasser-/Kanalanschluss Gasthaus Schwarzer See 423.000,00 Förderung Anschluss Entnahme aus der Hausrücklage Darlehensaufnahme Gesamtsummen 763.000,00

Haben 53.200,00

116.000,00 32.000,00 132.000,00 249.800,00 180.000,00 763.000,00

Zur Frage von GR Andreas Dobler, wieso die Kosten für die Erschließung des Gasthauses Schwarzer See nicht schon im Voranschlag 2018 berücksichtigt wurden, hält der Vorsitzende fest, dass die endgültigen Kosten noch nicht bekannt waren. GV Michael Koschat äußert nochmals den Wunsch, dass für die Budgeterstellung frühzeitig namhaft gemachte Vertreter der einzelnen Fraktionen mit eingebunden werden. In der folgenden Abstimmung wird dem ersten Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018 mit den vorstehenden Ansätzen mit 20 : 4 Stimmen zugestimmt. 7. Beschlussfassung über den Entwurf des Gesamtbebauungsplanes der Gemeinde Satteins – Auflageentwurf: GV DI Gabriel Schwanzer informiert über die Gründe, weshalb eine Überarbeitung des Gesamtbebauungsplanes der Gemeinde Satteins notwendig

Freitag, 9. Februar 2018 ist und DI Georg Rauch erläutert anschließend ausführlich den vorliegenden Auflageentwurf mit Stand 29.01.2018 und beantwortet verschiedene Verständnisfragen. Hinsichtlich des Versieglungsgrades bei asphaltierten Flächen wird festgelegt, dass dieser im vorliegenden Entwurf noch vorgesehen werden soll. In der folgenden Abstimmung wird die Auflage des Gesamtbebauungsplanes der Gemeinde Satteins 29.01.2018 mit der vorstehenden Ergänzung einstimmig beschlossen. 8. ASFiNAG-Parkplatz Walgau-Süd: Hierzu schlägt Peter Dobler vor, dass vor einer Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung zuerst die Abwicklung des Behördenverfahrens abgewartet werden soll und ein Gutachten hinsichtlich der Einflüsse der Lärm- und Emissionswerte auf das Wohngebiet erstellen zu lassen. Weiter soll die Bedingung gestellt werden, dass der Lärmschutzdamm bis zum Baggerloch verlängert werden kann. Die Mitglieder der Gemeindevertretung schließen sich dieser Meinung an und stimmen a) den zwei vorliegenden Dienstbarkeitsübereinkommen b) dem vorliegenden Übereinkommens c) und der vorgeschlagenen Entschädigungsleistung einstimmig nicht zu. Der Rechtsvertreter der Gemeinde Satteins soll dies der ASFiNAG mitteilen. 9. Beratung und Beschlussfassung über die Berichterstattung der Gemeinde-vertretungsprotokolle: Nachdem der Vorsitzende zur Kenntnis gebracht hat, was eine Verhandlungsschrift nach den Bestimmungen des Gemeindegesetzes zu beinhalten hat, stellt Vizebgm. Doris Amann den Antrag, dass die Verhandlungsschrift der Gemeindevertretung künftig ausschließlich als Ergebnisprotokoll an das Walgaublatt weitergeleitet wird und die von Gemeindesekretär Jodok Wüstner verfasste umfassendere Ausfertigung auf der Homepage und der Amtstafel der Gemeinde Satteins zur Einsicht veröffentlicht wird. Auf jeden Fall ist sie aber lt. § 47 Abs. 6 GG im Gemeindeamt zur Einsichtnahme aufzulegen. Die Kosten des Protokolls der letzten Gemeindevertretungssitzung vom Dezember 2017 beliefen sich auf ca. Euro 1.500,00. Diese Summe könnte sicherlich sinnvoller und effizienter in der Gemeindestube verwendet werden. In der folgenden eingehenden Diskussion wird dann vielfach festgehalten, dass ein Großteil der Bevölkerung die Protokolle verfolgt und am Zustandekommen von Beschlüssen sehr interessiert ist. Es wird einheitlich vereinbart, dass die Verhandlungsschriften weiterhin im Walgaublatt veröffentlich werden, wobei der Vorsitzende und der Schriftführer angehalten sind, ein gutes Mittelmaß zu finden. 10. Berichte: a) Der Vorsitzende berichtet: - Über die stattgefundene Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Satteins, der inzwischen 181 Mitglieder verzeichnet und gratuliert zu den tollen Veranstaltungen, die im letzten Jahr organisiert wurden. - Für die Ausstellung der Projekte des Architektenwettbewerbes für die Sanierung der Vbg. Mittelschule Satteins sind folgende Termine im Mehrzwecksaal der Mittelschule geplant: am Freitag, den 9. Februar 2018 von 14 Uhr bis 17 Uhr, wobei ab 14.30 Uhr Informationen über das Ergebnis für die VerfasserInnen, Interessierte und Medien mit Erläuterungen der Juryentscheidung durch einen Fachjuror erfolgen werden. Weiter ist die Ausstellung am Samstag, den 10. Februar 2018 von 9 Uhr bis 17 Uhr zur allgemeinen Besichtigung geöffnet. - In der letzten Vorstandssitzung der Regio im Walgau wurden folgende Themen beraten: Gasthausstudie, Stellungnahme der Regio für eine Messeparkerweiterung, Naturpark Rätikon, neue Förderungsrichtlinien des Landes für die Regio, Elementa Walgau, Kostenbeteiligung der Region für die Sanierung des Schwimmbades Jupident, Gemeindevermittlungsämter. b) DI Gabriel Schwanzer berichtet über die am 22. Jänner 2018 stattgefundene Sitzung des Ausschusses „Raumplanung, Verkehr und Ortsbildgestaltung“, in welcher über ein Umwidmungsansuchen, die Einfahrt in die Gewerbestraße und Verkehrsmessungen beraten wurde. c) Vizebgm. Doris Amann berichtet: - Im Bereich des Kindergartens und der Volksschule sowie bei der Kinderbetreuung wurden 3 neue Schilder aufgestellt. Sie sollen auf eine etwas andere Art zur Bewusstseinsbildung der „Elterntaxis“ und deren Verhinderung beitragen. - Am 17. Jänner fand die 14. Ausschusssitzung „Jugend-Bildung-Familie-Senioren“ statt, bei der unter anderem die Ergebnisse der Online-Umfrage, welche vom 1. Dezember 2017 bis zum 15. Jänner 2018 durchgeführt wurde, in den entsprechenden Gruppen vorgetragen, diskutiert und

31 besprochen wurden. An der Online-Umfrage haben im Bereich Jugend 4, im Bereich Familie 12 und im Bereich Senioren 4 Personen teilgenommen. Ein Dank an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihre Anregungen und Verbesserungsvorschläge. - Am 15. Jänner 2018 fand wieder ein Sitzung der Bildungspartnerschaft statt. d) GR Dolores Hosp berichtet über die am 12. Jänner 2018 stattgefundene Jahreshauptversammlung des Kirchchors St.Georg, bei welcher die neue Chorleiterin vorgestellt wurde. Weiter bedankte sich die Obfrau bei der Gemeinde Satteins für die Unterstützung. Ein herzlicher Dank an den Chor für ihre Arbeit. e) GR Andreas Dobler berichtet über den am 13. Jänner 2018 stattgefundenen Zunfttag und bedankt sich für die Unterstützung der Gemeinde bei der Digitalisierung diverser Zunftbücher. 11. Allfälliges: a) GV Michael Koschat ersucht, Einladungen zu Gemeindevertretungssitzungen sowie die Beilagen hierzu, künftig digital an die Fraktionsvorsitzenden zu übermitteln. b) Vizebgm. Doris Amann berichtet, dass am Freitag, den 02. Februar 2018 „Grenzenlos Kochen“ wieder durchstartet und bedankt sich, auch im Namen von Ilse Fraisl, bei den Ausschussmitgliedern Claudia Tschavoll-Wurzer und Anita Strieder für ihr Engagement. c) GV Klaus Frick weist auf die Veranstaltung „Reise durch die Europaschutzgebiete im Walgau“ hin, die am 02. Februar 2018 um 19.00 Uhr im Pfarrheim stattfindet und von der WalgauWiesenWunderWelt organisiert wird. d) Ebenfalls weist der Vorsitzende schon auf die Begehung „Feuchtgebiete“ hin, die am 23. Juni 2018 durch WalgauWiesenWunderWelt durchgeführt wird. Schluss der Sitzung: 23:15 Uhr

Der Bürgermeister: Anton Metzler Der Schriftführer: Jodok Wüstner

Freitag, 9. Februar 2018

32 Kath. Pfarramt St. Georg

Obst- und Gartenkultur Satteins

Kirchliche Nachrichten

Jahreshauptversammlung

Freitag, 9. Februar: Keine Messfeier Samstag, 10. Februar: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 11. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier Dienstag, 13. Februar: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 14. Februar - Aschermittwoch: 19 Uhr Aschermittwochfeier, Familienfastenopfer der katholischen Frauenbewegung Donnerstag, 15. Februar: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 16. Februar: 8 Uhr Messfeier

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 am Freitag, 16.2.2018 – 19.30 Uhr, Vereinhaus «Alte Säge»

Information aus dem Pfarrbüro: Das Pfarrbüro bleibt am Freitag, den 9. Februar geschlossen!

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass ... unser Trinkwasser laufend nach genauesten Kriterien der Trinkwasserverordnung vom Umweltinstitut des Landes Vorarlberg kontrolliert wird? Diese Untersuchungen bescheinigen uns eine sehr gute Trinkwasserqualität. Die Wasserhärte beträgt in Satteins zwischen 12,5 und 14 dH – das bedeutet Härtestufe II (mittelhartes Wasser). Wenn Sie weitere Informationen oder Werte unseres Trinkwassers wünschen, gibt Ihnen unser Wassermeister Edi Sönser gerne Auskunft.

Gemeinde Satteins

Heizkostenzuschuss 2017/18 Der Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2017/18 kann noch bis inklusive Freitag, den 16. Februar 2018 im Gemeindeamt beantragt werden. Informieren Sie sich im Gemeindeamt über die Voraussetzungen zur Gewährung des Heizkostenzuschusses - ihr Ansprechpartner ist Reinhard Konzett. Der Bürgermeister Anton Metzler

Rechtsberatung Die nächste kostenlose anwaltschaftliche Erstauskunft findet am Montag, dem 9. Februar 2018, wieder ab 18 Uhr, gegen vorherige Anmeldung im Gemeindeamt Satteins statt. Auch Bewohner der anderen Jagdberggemeinden können diese Dienste gerne in Anspruch nehmen. Werden nach der Erstberatung weitere Tätigkeiten des Anwaltes gewünscht, so sind diese nach der gültigen Honorarordnung zu bezahlen. Der Bürgermeister

Ausschuss „Jugend-Bildung-Familie-Senioren“

Online-Umfrage - Dank an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Wir bedanken uns bei den 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Online-Umfrage des Ausschusses „Jugend-Bildung-Familie-Senioren“. Die Ergebnisse dieser Umfrage und die Ergebnisse aus der Ausschussarbeit werden zusammengeführt und in der kommenden Sitzung die weitere Vorgangsweise und eventuelle rasche Umsetzungsmöglichkeiten besprochen. Für den Ausschuss „Jugend-Bildung-Familie-Senioren“ Obfrau Vize-Bgm. Doris Amann

Tagesordnung: - Bericht des Obmannes - Verlesung des Protokolls - Kassabericht - Neuwahlen - Projekt „Vivimus“- Wie geht es weiter mit unserem Verein? - Projekt „Fruchtgenuss“ – Satteins soll fruchtiger werden! - Referat – Herr Armin Rauch, Dünserberg informiert zum Thema «Obstbaum». Sicher gibt es dabei Interessantes zu erfahren. Egal ob Sie planen Bäume zu pflanzen oder bereits besitzen. - Verlosung der Tischdekoration Auf Ihre zahlreiche Teilnahme freut sich,

Obst- u. Gartenbauverein Obmann: Bader Peter

Funkenzunft Satteins

Funken 2018 Werte Dorfbevölkerung! Die Funkenzunft Sataas bittet bei unserer traditionellen Dorfsammlung am Samstag, den 17. Februar ab 9 Uhr um Ihre Unterstützung und wie jedes Jahr werden die Christbäume die am Straßenrand liegen eingesammelt. Am Sonntag den 18. Februar ab 14 Uhr können die Kinder Ihren eigenen Kinderfunken bauen und es gibt im Anschluss auch eine Funkazünftlerjause für alle teilnehmenden Kinder. Um 18.45 Uhr startet der Fackelzug mit der 3. und 4. Klasse der Volksschule Satteins in Begleitung des Musikvereins Satteins vom Parkplatz „Promonta“ zum Funkenplatz. Anschließend wird der Kinderfunken angezündet und um ca.19.30 Uhr wird der große Funken angezündet. Auch dieses Jahr gibt es natürlich wieder ein schönes Klangfeuerwerk. Am Funkensonntag ist ab 14 Uhr für „Speis und Trank“ am Funkenplatz bestens gesorgt und am Abend hat unsere „Hexabar“ wieder geöffnet. Die Funkenzunft Sataas bedankt sich im Voraus mit einem „Buschla, Buschla, Schitter, Schitter“.

Gemeinde Satteins

Ausstellung zum Architektenwettbewerb Mittelschule Die Gemeinde Satteins möchte mit einer Ausstellung die eingereichten Projekte des Architektenwettbewerbs für den Umbau und die Erweiterung der Mittelschule und Sportmittelschule Satteins der Öffentlichkeit vorstellen. Am Freitag, den 9. Februar 2018, und am Samstag, den 10. Februar 2018, jeweils in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, können die eingereichten Projekte im Mehrzwecksaal der Neuen Mittelschule und Sportmittelschule Satteins besichtigt werden. Am Freitag, den 9. Februar 2018, erfolgt ab 14.30 Uhr eine Information über das Ergebnis an die VerfasserInnen, Interessierte und Medien mit Erläuterung der Juryentscheidung durch einen Fachjuror. Der Bürgermeister: Anton Metzler

Freitag, 9. Februar 2018

Seniorenbund Satteins

Winterwanderung Zu einer winterlichen Wanderung treffen wir uns am Mittwoch, 21. Februar um 13.10 Uhr beim Kirchplatz. Mit dem Postbus fahren wir um 13.17 Uhr nach Schnifis. Dann wandern wir gemütlich nach Thüringen und kehren dort im Gasthaus Rössle ein. Die Rückfahrt erfolgt ebenfalls mit dem Postbus. Wer nicht wandern möchte, kann auch mit dem Bus nach Thüringen fahren und dort am gemütlichen Hock teilnehmen. Nähere Auskünfte bei Fritz Lins, Tel. 0699/11680037. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Seniorenbund Satteins

15. Jahreshauptversammlung Zur 15. Jahreshauptversammlung konnte Obmann Fritz Lins über 80 Mitglieder in der „Alten Säge“ begrüßen. Als Gäste fanden sich neben Bürgermeister Anton Metzler, auch der Bezirksobmann, sowie die Obmänner der benachbarten Seniorenbünde ein. In seinem, von zahlreichen Fotos untermalten, Bericht konnte der Obmann beeindruckende Zahlen vorweisen. Nach dem Kassabericht von Erwin Lins wurde das Programm für 2018 vorgestellt. Es sind wieder viele interessante Veranstaltungen geplant. In ihren Grußworten lobten die Gäste die wertvolle Arbeit, die der Seniorenbund leistet und bedankten sich bei den Funktionären für ihre ehrenamtliche Arbeit. Der Obmann bedankte sich ebenfalls bei allen Ausschussmitgliedern, Helfern und Teilnehmern. Einen besonderen Danke und ein kleines Geschenk erhielten Sofie Walter und Lotte Oberhauser für die jahrelange Hilfe im Service. Anschließend zeigte Günter Sturn noch Filme von den mehrtägigen Ausflügen. Mit einem Essen und gemütlicher Plauderei vergnügte man sich noch bis in die Abendstunden.

weiterer Höhepunkt des Programms. Im Anschluss daran wurden die Gäste von der Prinz-Albert-Kapelle nicht nur musikalisch, sondern auch mit einigen lustigen Anekdoten unterhalten. Anschließend gaben Christiane und Jodok das von Jodok‘s Sohn Julian von den „Vorarlberger Gemeinden“ auf die „Satteinser Straßennamen“ umgedichtete „Bofrostlied“ zum Besten. Der Feuerwehrmann Ernst Brändle, in der Person von „Monti“ Gerhard Montibeller, hatte dann bei seinen Erzählungen über seinen „50jährigen Feuerwehrdienst“ (inklusive Teilnahme an Feuerwehrfesten) die Lacher auf seiner Seite. Zum Ausklang spielte dann das Trio „Guat und Günstig“ zur Unterhaltung und zum Tanz auf. Im Anschluss an einen gemütlichen Tanz konnte man dann an der Sektbar bei Barkeeper Jodok noch gemütlich einen Sekt genießen. Wie jedes Jahr halfen auch Wehrkameraden der Ortsfeuerwehr kräftig im Saal mit. Roswitha und Nadja, mit tatkräftiger Unterstützung von Paulina, sorgten wieder dafür, dass niemand Durst leiden musste. In der Küche und an der Schank waren wieder Irene Natter und die Mitarbeiter des Gemeindeamtes, Gebäudeverwalter Jürgen Mark sowie Bauhofleiter Dominik Häusle für einen reibungslosen Ablauf verantwortlich. Ein großes Dankeschön auch an die Volksschüler, die die Tischdekoration anfertigten und an die Mittelschüler, die für die Saaldekoration verantwortlich waren. Einen Dank auch an das SIWA-Catering, das mit einem schmackhaften Apfelstrudel und einem Jausenteller die Gäste kulinarisch verwöhnte. Allen mitwirkenden Vereinen und Personen, sowie den Helferinnen und Helfern sei nochmals recht herzlich für das Zustandekommen dieses schönen und unterhaltsamen Nachmittags bzw. Abends gedankt.

Gemeinde Satteins

Seniorennachmittag 2018 Am Samstag, dem 3. Februar 2018 fand im Mehrzwecksaal der Satteinser Mittelschule wieder der jährlich stattfindende Unterhaltsnachmittag für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Satteins statt. Eingeladen waren alle ab 65 Jahren und ca. 130 Frauen und Männer waren der Einladung der Gemeinde gefolgt. Nach einer musikalischen Einstimmung durch den Musikverein Satteins unter Kapellmeister Bernhard Rohner begrüßte Bürgermeister Anton Metzler die anwesenden Gäste. Durch das Programm führte wieder Gemeindesekretär Jodok Wüstner, der heuer erstmals durch Bauamtssekretärin Christiane Christidis eine Unterstützung hatte. Diese zwei entpuppten sich bei der Führung durch das abwechslungsreiche Programm als wahre Unterhaltungskanonen. Die Kindertanzgruppe unserer Trachtengruppe erntete für ihre Tanzdarbietungen großen Applaus, ebenso die Hipp-Hopp-Gruppe der Turnerschaft. Mit einem „Magischen Mikrofon“, welches die Gedanken verschiedener Personen akustisch verraten hat, folgte ein

Freitag, 9. Februar 2018 Seniorenstube Satteins

Aschensegen Am Donnerstag, den 15. Februar 2018 treffen wir uns im Pfarrheim um 14 Uhr. Kaplan Marreddy besucht uns und bringt uns den Aschensegen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Bitte Terminänderung beachten! Euer Seniorenstubeteam

Bibliothek Satteins

2017 war ein sehr erfolgreiches Jahr für die Bibliothek Satteins, Dank euch allen! Es wurden 434 aktive BenutzerInnen gezählt und diese tätigten insgesamt 17.396 Entlehnungen. 8860 Medien hatten wir im Angebot: Bücher, Hörbücher, DVDs und Spiele, 4 Zeitschriften-Abos für Kinder- und Jugendliche und 36 für Erwachsene. Oder anders ausgedrückt: 17,7 Prozent der Satteinser Bevölkerung hat mindestens ein Medium im Jahr 2017 bei uns in der Bibliothek entlehnt.124 neue BenutzerInnen sind 2017 dazugekommen. 29,7 Prozent der aktiven Benutzenden waren Frauen, 7,6 Prozent Männer, 23,2 Prozent Mädchen und 25,1 Prozent Buben bis 12 Jahren, Jugendliche waren 11,5 Prozent (7,6 Prozent weiblich und 3,9 Prozent männlich) und 2,8 Prozent Institutionen. Bei den 141 Veranstaltungen nahmen 2735 Personen teil. Insgesamt wurden 2.490,2 Stunden an Arbeitszeit von 21 Mitarbeitenden inkl. der Leitung eingebracht. Die Kosten für die Bibliothek wurden auch 2017 wieder von der Gemeinde Satteins, dem Land Vorarlberg, dem Bundeskanzleramt, der Pfarre Satteins, der Diözese Feldkirch und durch Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziert. Herzlichen Dank an alle, die unsere Angebote nutzen und uns unterstützen. Wir freuen uns sehr auf euch, eure Ideen, Anregungen und Wünsche! Euer Satteinser Bibliotheksteam

SV Satteins Fußballclub Das erste Vorbereitungsspiel unsere Kampfmannschaft gegen den FC Mäder fand am 3.2.2018 in der Au statt. Der SV Satteins ging mit einem 7:1 vom Platz. Am kommenden Samstag, den 10.2.2018 um 14 Uhr findet das 2. Vorbereitungsspiel gegen den FC Alberschwende in der Satteinser Au – Kunstrasenplatz -14 Uhr statt. Für Bewirtung ist gesorgt.

SV Satteins

49. Jahreshauptversammlung Einladung zu der am 22. Februar 2018 um 20 Uhr im Clubheim stattfindenden ordentlichen 49. Jahreshauptversammlung. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Obmann 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten JHV 4. Bericht des Obmannes 5. Sportberichte 6. Kassabericht und Entlastung des Kassiers 7. Wahl der Vereinsführung 8. Wahl der Rechnungsprüfer 9. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 10. Freie Anträge und Allfälliges Auf Ihre Teilnahme freut sich der Vorstand des SV Satteins. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des runden Leders sind herzlich willkommen. Genießt einen schönen Abend mit den Sportlern und Funktionären. Mit sportlichen Grüßen Vorstand des SV Satteins

Skiclub Satteins

Vereinsausflug 2018 Der SC-Satteins lädt alle Mitglieder zum diesjährigen Vereinsausflug in das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ein. Termin: Samstag, 3. März 2018 Abfahrt: 6.30 Uhr Kirchplatz Satteins Ankunft: ca. 19 Uhr Wirtshaus zum Stern Satteins anschließend gemütlicher Ausklang „im Sterna“ Kosten: • 20 Euro - Mitglieder Kinder/Jugendliche (JG 2002 u. jünger) • 30 Euro - Mitglieder Erwachsene • 35 Euro beziehungsweise 45 Euro - Nichtmitglieder Kinder/Jugendliche bzw. Erwachsene Inkludierte Leistungen - Busfahrt, Tageskarte und Pizza im Wirtshaus zum Stern

Info Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr, Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30 bis 18.30 Uhr, Fr 16 bis 18 Uhr, So 9 bis 11 Uhr, spielen oder basteln für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr. Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Anmeldung und Informationen Online (www.sc-satteins.at) oder Tel. 0660 6946322 (Dobler Wolfgang) beziehungsweise Tel. 0664 3608867 (Bader Siegfried) bis spätestens Sonntag, 25. Februar 2018. Die Anmeldung ist erst nach Geldeingang gültig! Bankverbindung Skiclub Satteins IBAN AT77 3745 8000 0191 1213 BIC RVVGAT2B458 Der SC-Satteins übernimmt keine Haftung für diese Veranstaltung. Kinder und Jugendliche (Jahrgang 2002 u. jünger) können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Freitag, 9. Februar 2018

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Sonntag, 11. Februar: 10.15 Uhr Pfarrmesse. Aschermittwoch, 14. Februar: 8 Uhr Hl. Messe mit Auflegung des Aschenkreuzes. Donnerstag, 15. Februar: 8 Uhr Hl. Messe; 18 Uhr – 19 Uhr Anbetungsstunde. Samstag, 17. Februar: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. 1. Fastensonntag, 18. Februar: 10.15 Uhr Pfarrmesse.

Seniorenkränzchen Über 70 Seniorinnen und Senioren kamen zu einem gemütlichen Nachmittag in den Mehrzwecksaal der Gemeinde Düns. Nach einem zünftigen Mittagessen begrüßte Obmann Fritz Halbwirth alle Teilnehmer. Sein besonderer Gruß galt Bgm. Gerold Mähr sowie Pater Niklaus. Ein großer Dank an alle Helferinnen und Helfer, voran der Fam. Illigasch für die gute Küche. Noch während Kuchen und Kaffee serviert wurde, schwangen die ersten bereits das Tanzbein zur guten Musik von Max und Willi. Einige tanzten sogar durch bis zum Aufruf der letzten „Drei“. Andere vertieften sich im Plausch oder tauschten Neuigkeiten aus den Dörfern aus. Wer noch Hunger hatte konnte sich an belegten Brötchen satt essen. Ja, so vergingen die Stunden im „Hui“ und ein gemütlicher Nachmittag neigte sich dem Ende zu.

Jagdgenossenschaft Düns

Vollversammlung Einladung zu der am 9. Februar 2018, um 19.30 Uhr, im Gemeindeamt Düns (Jugendraum) stattfindenden Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Düns. Tagesordnung 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die letzte Vollversammlung 3. Genehmigung der letzten Jahresrechnung a) Bericht der Rechnungsprüfer b) Entlastung der Verwaltung 4. Wahl der Rechnungsprüfer 5. Berichte des Obmannes 6. Änderung der Statuten –Beschlussfähigkeit der Vollversammlung 7. Allfälliges Beschlussfähigkeit Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einberufung ordnungsgemäß erfolgt ist und die anwesenden Mitglieder wenigstens die Hälfte aller im Mitgliederverzeichnis ausgewiesenen Stimmen vertreten. Ist die Vollversammlung zum festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so wird sie nach Ablauf einer halben Stunde bei unveränderter Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder und der auf diese Mitglieder entfallenden Stimmen beschlussfähig. Der Obmann Markus Gohm

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Ankündigung Zwei mal Winterschnittkurs Samstag, 17. Februar, 9 Uhr im Pfarrgarten und um 14 Uhr im Gemeinde-Bongert Am Vormittag werden im Pfarrgarten Spindelbusch-, Busch-, Halbstamm- und Spalierbäume, sowie Beeren und Reben geschnitten und entsprechende Pflegearbeiten besprochen. Am Nachmittag sind wir im Gemeinde-Bongert (Gartenstraße) und werden Jungbäume, die im letzten Jahr gesetzt wurden, formieren und schneiden. Gerade bei diesen Jungbäumen kann das Zuweisen der einzelnen Baumelemente gut gezeigt werden. Neuer Kursleiter - Nikolaus Peer aus Göfis. Von Nichtmitgliedern heben wir einen Unkostenbeitrag von 5 Euro ein. Sollte das Wetter am Vormittag keinen praktischen Kurs zulassen, wird an Hand einer Power-Point-Präsentation der Winterschnitt erklärt. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www. ogv-nueziders.at

Foto: OGV Nüziders

Düns

Freitag, 9. Februar 2018

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig. Samstag, 10. Februar: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Benediktskapelle, Bischa.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Kinderfasching im Jugendraum Der Einladung des Jugend- und Sportausschusses sind viele Kinder aus Schnifis, Düns und Röns gefolgt und haben am Sonntag dem 28. Jänner, eine tolle Faschingsparty im Jugendraum gefeiert. Das Programm war so bunt wie die Mäschgerle: es wurde getanzt und gefeiert, gespielt, feine Cocktails getrunken, und einen Faschingskrapfen von den Kriasihögga gab es auch. Ganz spannend verlief am Schluss die Wahl zum schönsten Mäschgerle: bei den Mädchen konnte sich Sophia Rauch den Titel sichern, bei den Buben machte Ruben Duelli das Rennen. Danke an das Organisationsteam unter der Leitung von Günter Dünser!

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 10. Februar: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 11. Februar: 8.45 Uhr Pfarrmesse. Montag, 12. Februar: keine Hl. Messe! Dienstag, 13. Februar: 19 Uhr Hl. Messe, anschliessend Gebetskreis. Aschermittwoch, 14. Februar: 19 Uhr Hl. Messe mit Auflegung des Aschenkreuzes. Freitag, 16. Februar: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 17. Februar: 8 Uhr Hl. Messe. 1. Fastensonntag, 18. Februar: 8.45 Uhr Pfarrmesse; 1. Jahrtag für Walter Amann.

Gemeindemitteilungen

„Schnüfis uf än Blick“ Ausgabe 58 Wir freuen uns auf Beiträge aus der Bevölkerung, sei es anlässlich einer Diplomverleihung oder einem Lehrabschluss, Geburt oder Heirat, oder einfach Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart. Auch für Inserate finden wir Platz. Vereine und Wirtschaftstreibende bitten wir ebenfalls, ihre Beiträge pünktlich bis zum Einsendeschluss wie gewohnt beim Bürgerservice einzusenden. Einsendeschluss: Sonntag, 18. Feb. 2018 Erscheinungsdatum: Donnerstag, 1. März 2018 buero@schnifis.at

Seniorengruppe der Pfarre Schnifis

Seniorennachmittag im Pfarrheim Herzlich laden wir wieder am Rosenmontag, dem 12. Februar um 14 Uhr zum Seniorennachmittag im Pfarrheim, ein. Bei guten Kuchen, Brötchen und Getränken und auch Musik mit dem Schulchor von Marlene Juen, freuen wir uns auf euer Kommen.

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 10. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in Familie und Welt und um geistliche Berufe. Sonntag, 11. Februar, Welttag der Kranken: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Opfer für die Kirchenheizung. Die Kinder sind eingeladen, in ihren Faschingskostümen zu kommen. Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch: 7.45 Uhr Schülermesse mit Ascheauflegung.

Freitag, 9. Februar 2018

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Gemeinde Schlins

Verordnung Straßensperre aus Anlass des Schlinser Faschingsumzuges Gemäß § 43 Abs 1 lit b Z 1 wird iVm. § 94c Abs. 1 StVO 1960 angeordnet: Lenkern von Fahrzeugen ist es verboten, am Sonntag, 11. Februar 2018 im jeweils angegebenen Zeitraum die nachfolgend angeführten Straßen in Schlins zu befahren: − Walgaustraße ab Einmündung Josef Erne Straße bis zum Sparmarkt, in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr − Jagdbergstraße im Kreuzungsbereich Walgaustraße bis zur Einmündung in die Landstraße, in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr − Hauptstraße ab der Kreuzung mit der Walgaustraße bis zur Kreuzung mit der Schulgasse, in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr − Schulgasse ab der Kreuzung mit der Hauptstraße bis zum Beginn des Betriebsareales der Fa. Erne Fittings GmbH, in der Zeit von 12.30 bis 14.30 Uhr. Ausgenommen von dieser Anordnung sind Lenker von Fahrzeugen, die sich am Faschingsumzug beteiligen. Die Verordnung ist mittels Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ an allen öffentlichen Zufahrtsmöglichkeiten in den abgesperrten Bereich der Straße(n) kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 6. Sonntag im Jahreskreis – 11. Februar 2018 SA-Vorabendmesse um 19 Uhr SO-Hauptgottesdienst um 10 Uhr - wir laden die Kinder ein, in ihren Faschingskostümen zu kommen! Das Kirchenopfer an diesem Wochenende kommt unserer Kirchenheizung zugute. Werktagsmessen Faschingsdienstag 13. Februar um 19 Uhr keine hl. Messe. Aschermittwoch 14. Februar - Beginn der österlichen Bußzeit - FastAbstinenztag 19 Uhr Abendmesse mit Auflegung des Aschenkreuzes und dem Familienfastenopfer in der Pfarrkirche. Die Messfeier wird von Mitgliedern des Arbeitskreises Liturgie gestaltet. Das Fastenopfer kommt heuer besonders dem Projekt der kath. Frauenbewegung in Kolumbien zugute. In Kolumbien ist seit Herbst 2016 nach Jahrzehnten kriegerischer Auseinandersetzungen ein Friedensvertrag wirksam. Frauen wurden bis dahin wie „Kriegsbeute“ behandelt und missbraucht. Nach wie vor erleben Frauen und Mädchen in Kolumbien massive Gewalt in der Familie. Die Partnerorganisation der Aktion Familienfasttag „Vamos mujer“ setzt sich für eine Veränderung des gesellschaftlichen Bildes von Frauen, für eine Stärkung des Selbstwertgefühls und die Selbstorganisation von Frauen ein. Auf diese Weise können sie selbst gegen Gewalt und für Frieden tätig werden. Dieses Projekt steht stellvertretend für rund 100 Projekte, die von der Aktion unterstützt werden. Freitag 16. Februar um 7.15 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche. Vorankündigung Sonntag 18.2.2018 10 Uhr Hauptgottesdienst, es singt der Männerchor Nenzing.

Caritas Haussammlung 2018 Die Suche nach engagierten HelferInnen , die sich bereit erklären eine Sammelliste zu übernehmen ist nicht einfach, dennoch hoffen und freuen wir uns auf „neue“ Gesichter, die unsere Gruppe unterstützen. Gerne können sich Interessierte im Pfarrbüro bei Margit melden, oder sich einfach einmal informieren… (Die Haussammlung findet in der 2. März Hälfte in Schlins statt.)

Verkehrssicherung im Landeswald Rund um die Burgruine Jagdberg besitzt das Land Vorarlberg eigene Waldflächen, welche stark von Erholungssuchenden genutzt werden. Die dort stark vertretene Baumart Esche ist leider von einem aggressiven Schaderreger, dem Eschentriebsterben befallen. Die befallenen Stämme können äußerlich noch recht vital erscheinen, durch das Absterben der Feinwurzeln allerdings auch plötzlich umfallen und stellen daher eine erhebliche Gefährdung für Wanderer dar. Der zuständige Landesforstdienst wird daher alle befallenen Eschen im Bereich der Wege und Kinderspielplätze entfernen und schon am Wochenende mit der Aufarbeitung beginnen. Schon im Frühjahr sollen die entstandenen Lücken jedoch wieder aufgeforstet werden. Die zuständigen Förster möchten hier in Zusammenarbeit mit der Gemeinde bzw. Volksschule und Kindergarten auch Jugendliche einbinden, die so ein Verständnis für die Zusammenhänge in der Natur entwickeln können und „ihren“ Baum, über die Jahre beim wachsen beobachten können. Derzeit laufen zahlreiche Forschungsarbeiten welche das Ziel haben, resistente Eschenindividuen ausfindig zu machen und in Züchtungsprogrammen zu vermehren. Sollten Sie an Hintergrundinformationen zum Eschentriebsterben oder den Fällungen im Landeswald Interesse haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Abteilung Forstwesen im Amt der Vorarlberger Landesregierung. Ansprechpartner ist Herr Stephan Philipp, Tel.: +43 5574 511 25314 E-Mail: stephan.philipp@ vorarlberg.at

Berufsvorschule und die Jugendgruppen der Stiftung Jupident

Infotag Die Berufsvorschule und die Jugendgruppen der Stiftung Jupident in Schlins, laden Sie herzlich zu unserem Infotag am 23.2.2018 von 9 12 Uhr und von 14 - 16 Uhr ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Freitag, 9. Februar 2018 Ortsfeuerwehr Schlins - Vorankündigung

Funken abbrennen Am Funkensonntag, dem 18. Februar 2018 wird um 19.30 Uhr beim Funkenplatz im „Kogaloch“ der Schlinser Funken abgebrannt.

Jagdberg-Narren Schlins

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

50. Geburtstag Diakon Manfred Sutter Zum 50. Geburtstag von Diakon Manfred Sutter gratulierten die Blumenegger Bürgermeister recht herzlich.

Am „Faschingssamstag“, den 10.2.2018, veranstalten die Schlinser Jagdberg Narren ab 19 Uhr das „Narren Clubbing“ im Wiesenbachsaal. Bei freiem Eintritt wird DJ Ingo Young für ausgelassene Partystimmung sorgen. „Mäschgerle“ sind herzlich willkommen. Am „Faschingssonntag“, den 11.2.2018, wird in Schlins mit über vierzig Gruppen der Faschingsumzug durchgeführt. Wenn es nach den Jagdberg Narren geht soll es ein Tag werden an dem das ganze Dorf auf den Beinen ist. Für alle am Umzug teilnehmenden Kindermäschgerle gibt es eine Limo und Würstle mit Brot. Programm: • 10 Uhr Zunftmeisterempfang im Pfarrsaal • 13.30 Uhr Umzugsbeginn in der Walgaustraße • Anschließend buntes Maskentreiben beim Schulplatz • Auftritte der teilnehmenden Musikgruppen und Guggenmusiken • DJ Ingo Young heizt die Stimmung im Barzelt mächtig an • Party im Wiesenbachsaal mit den Alpenboys Die Jagdberg Narren wünschen allen Umzugsteilnehmern und Besuchern einen unterhaltsamen, fröhlichen Fasching und grüßen mit einem kräftigen: Jagdbergnarra blau, blau, blau – Schliser bealland wau, wau, wau! (Entgeltliche Einschaltung)

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Gemeindeamt und Bauhof geschlossen Am Rosenmontag, den 12.2.2018, bleibt das Gemeindeamt am Nachmittag (von 14-18 Uhr) geschlossen. Am Faschingsdienstag, den 13.2.2018, bleibt der Bauhof am Nachmittag (16-18 Uhr) geschlossen. Der Bürgermeister

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 9. Februar: 18.25 Uhr Rosenkranz. Um 19 Uhr wird die Hl. Messe zum 1. Jahrestag für Anna Pfefferkorn gefeiert, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 11. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Familienmesse mit Kindersegnung. 14:30 Uhr Taufe von Luis Regittnig in der Pfarrkirche Bludesch. Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch, 10 Uhr Wortgottesdienst für alle Schüler der Volksschule. 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung und Familienfastenopfer, anschl. Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag,16. Februar: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 18. Februar – 1. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Freitag, 9. Februar 2018

Blutspendenaktion! Am Montag, den 19. Februar 2018 findet von 17.30 bis 20.30 Uhr im Kronensaal Bludesch eine Blutspendenaktion statt. Blutspenden können alle gesunden Frauen und Männer ab 18 Jahren. Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis mit. Kommen auch Sie vorbei und helfen Sie mit!

Holzakkordanten und Mitarbeitern der Forstbetriebsgemeinschaft Jagdberg laut einer genau definierten Holzliste bereitgestellt. Dieses wird dann an verschiedenen Plätzen gelagert, von wo es der Zimmermann dann übernimmt, sägen und trocknen lässt und es dann für das Bauprojekt weiterverarbeitet. Somit bleibt ein wesentlicher Teil der Wertschöpfung in der Region und das Holz aus den Waldungen der Forstbetriebsgemeinschaft Jagdberg wird zum Bau unseres Projekts „Kindercampus Bludesch“ einen wertvollen, naturnahen und regionalen Beitrag leisten!

Kindergarten Bludesch

Eins, zwei, drei Zauberei Über hundert kleine und größere Zauberer und Zauberinnen vom Kindergarten-Bludesch gingen mit großem Getöse beim Thüringer Faschingsumzug am letzten Wochenende mit. In akribischer Kleinarbeit liefen bereits die Werkvorbereitungen im neuen Jahr an. So konnten alle Eltern oder auch Großeltern, beim Herstellen des eigenen Faschingskostüms, in den Kindergarten kommen und mithelfen. Es entstanden tolle ZauberInnen-Kostüme mit einem selbstgemachten ZauberInnen–Hut, ein Zauberamulett und ein magischer Zauberstab. Eine

Bludescher Faschingsfreunde

12. Faschingsumzug der Bludescher Faschingsfreunde Zum 12. Mal starten wir am Rosenmontag, den 12.2.2018 zum Umzug der Bludescher Faschingsfreunde – dem wohl kleinsten und spontansten Faschingsumzug Vorarlbergs. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor dem Gemeindeamt. Nach der Entmachtung des Bürgermeisters ziehen wir durchs Dorf bis zur OMV Tankstelle. Der Ausklang findet erstmals auf der Blu-Thu Terrasse statt.

ziemlich große Formation ganz in Blau mit goldenem Sternenglitzer zog nun an Groß und Klein in Thüringen vorbei. Die Kinderaugen strahlten beim Verteilen der Süßigkeiten. Natürlich durfte ein so richtig qualmender Hexenkessel nicht fehlen. Danach gab es für alle Teilnehmer eine Stärkung vor der Festhalle. Danke an Eltern und weitere Begleiter, die unseren Bludescher-Kindergarten so super vertreten haben. Es war und eine große Freude mit euch. Mit einem kräftigen Schnägga, Schnägga, Hooo verabschieden sich, ei der Daus - die ZauberInnen vom Kindergartenhaus.

FBG Jagdberg/ Kindercampus/AG e5 Die Aufräumarbeiten nach dem Sturm Burklind sind mittlerweile voll angelaufen. Im Zuge der Aufarbeitung des Schadholzes wird auch das benötigte Bauholz für die Errichtung des Kindercampus in Bludesch beigestellt. Insgesamt ca. 900 Festmeter Holz werden von den verschiedenen

Jeder – egal ob Jung oder Alt – ist herzlich zur Teilnahme eingeladen! Da es sich jedoch um keine offizielle Veranstaltung, sondern ein lustiges Miteinander handelt, übernehmen die Faschingsfreunde keine Haftung oder Verantwortung für die Sicherheit der Teilnehmer. Kinder dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen. Schnägga Schnägga … Hoooooo!

Kellertheater Lampenfieber

Manfred Woschitz präsentiert: „Wauld“ grüßt „Luschnou“ Im Eishockey wäre das ein Prestigeduell. Bei uns hier ist das Mundart vom Feinsten. Wälder und Lustenauer bringen das Unterland literarisch vielfältig uns nahe. Freitag, 9.2.2018 20 Uhr im „Lampenfieber“, Das Kellertheater im Walgau, 6719 Bludesch, Hauptstraße 9 Karten erhältlich im Cafe-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

Freitag, 9. Februar 2018

Martin‘s Viertile Freitag, 23.2.2018 20 Uhr im „Lampenfieber“, Das Kellertheater im Walgau, 6719 Bludesch, Hauptstraße 9 Der Kabarett- und ComedyStammtisch mit Martin Weinzerl und seinen monatlich wechselnden Gästen. Karten erhältlich im Café-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

Funkenzunft Bludesch

Funkenabbrennen 2018 Am 17.2.2018 ist es wieder soweit und der Winter 2017/18 wird nach dem Kinderfackellauf mit dem Funkenabbrennen ausgetrieben. Nach dem Funken mit dem Feuerwerk würden wir euch noch zu einem gemütlichen Zusammensitzen im Festzelt einladen, wo durch Zündstoff für Stimmung gesorgt wird. Auch in der großen Funkenbar wird wieder bis in die Morgenstunden für Stimmung gesorgt sein. Ab 11 Uhr – Bewirtung im beheizten Zelt 15.30 Uhr Kinderfackelbau im Zelt 18.40 Uhr Fackellauf ab VS Bludesch Ab 19 Uhr Funkenabbrennen und großes Feuerwerk danach Livemusik Zündstoff Die Funkenzunft Bludesch freut sich auf euer zahlreiches Erscheinen.

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 10. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 11. Februar: 6. So im Jk. - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Dienstag, 13. Februar: Rosenkranz entfällt wegen Fasching Mittwoch, 14. Februar: 08 Uhr Wortgottesdienst der Volksschüler – mit Aschenauflegung in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung in der Pfarrkirche -Familienfastenopfer Donnerstag, 15. Februar: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 19 Uhr Hl. Messe im Gebetsraum der Pfarrkirche (untere Sakristei) Samstag, 17. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 18. Februar: 1. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Messfeier mit dem „Seminaristenstammtisch“ von Christoph Konzett Samstag, 10. Februar, 18 Uhr, St. Anna Kirche Sonntag, 11. Februar, 09.30 Uhr, Pfarrkirche

Unser Priesterseminarist Christoph Konzett wird mit seinem „Seminaristenstammtisch“ beide Gottesdienste mitgestalten. Neben den liturgischen Diensten wird ein Seminarist als Predigt ein Glaubenszeugnis über seinen Weg ablegen. Zu diesen sicherlich interessanten Gottesdiensten sind alle ganz herzlich eingeladen. Familienfasttag am Aschermittwoch Unter dem Motto „Teilen macht stark“ führt die Kath. Frauenbewegung am Aschermittwoch wieder die Aktion Familienfasttag durch. Sie lädt zum Teilen mit notleidenden Menschen ein. Mit unserer Spende helfen wir Frauen, aus eigener Kraft ihre Situation zu verbessern und ihren Kindern Zukunftschancen zu erschließen. Benachteiligten Frauen wird Bildung, Erwerbstätigkeit, Kompetenz und Selbstbewusstsein ermöglicht, so dass sie selbst ihre Lebenssituation und die ihrer Familien nachhaltig verbessern und ihren Kindern Zukunftschancen ermöglichen können. Ein besonderes Augenmerk wird auf den nachhaltigen Umgang mit den Vorräten unserer Erde gelegt. Als Zeichen der Solidarität bittet die katholische Frauenbewegung beim Aschermittwochsgottesdienst wieder um Spenden für Projekte, die Frauen bei ihrem Kampf um ein menschenwürdiges Leben, um Gerechtigkeit und Frieden stärken. Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten: Bitte rufen Sie in dringenden Fällen auch außerhalb der Bürozeiten immer die Pfarrbüronummer an 05550/2308. Diese Nummer wird auf das Handy von Diakon Manfred Sutter weitergeleitet! Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676 / 83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Kurt Tschann feierte seinen 75. Geburtstag ausgiebig! Mit seiner Familie, Geschwistern, Enkeln und Freunden stieg die Party im Pfarrsaal in Thüringen. Auch der Seniorenbund besuchte den Jubilar und wünschte Glück und Segen und eine gute Gesundheit! Kurt ist besonders am Wandern interessiert, liebt aber auch andere Länder und Sehenswürdigkeiten. Wir wünschen Kurt weiterhin viel Lebensfreude!

388. Zunfttag der Handwerkerzunft Oberer Walgau Baumeister Christian Heim ist der neue Zunftmeister der Handwerkerzunft Oberer Walgau. Beim 388. Zunfttag wurde er einstimmig zum Nachfolger von Sepp Schrottenbaum gewählt, der das Amt nach 13 Jahren in jüngere Hände übergab. Mit Schrottenbaum schied auch Schriftführer Martin Illmer aus dem Vorstand aus. Mit einem Gottesdienst in der St. Anna Kirche in Thüringen begann traditionsgemäß der 388. Zunfttag der Handwerkerzunft. 131 Mitglieder zählt diese Vereinigung von Handwerksmeistern und Gesellen aus Thüringen, Ludesch, Bludesch, Thüringerberg, Nenzing und Nüziders, deren Gründung auf das Jahr 1629 zurückgeht.

Freitag, 9. Februar 2018

Nach dem Gottesdienst wurde im Thüringer Feuerwehrhaus die Jahreshauptversammlung abgehalten. Sieben neue Mitglieder (Karlheinz Gerster, Philipp Hammerer, Christoph Tschann, Gerd Tschann, Michael Radl, Mathias Jenny, Alexander Pfaff) wurden in die Zunft aufgenommen. Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Dietmar Pfefferkorn (50 Jahre), Wilfried Sutter (40 Jahre), Christian Heim und Bernhard Studer (25 Jahre). Der scheidende Zunftmeister Schrottenbaum bedankte sich bei allen Mitgliedern sowie bei den Gemeinden, durch deren Spenden und Beiträge eine neue Zunftfahne angeschafft werden konnte. Einstimmig wurde in der Folge der neue Vorstand gewählt: Christian Heim, Roland Köfler (Zunftmeister-Stellvertreter), Martin Küng (Schriftführer) und Markus Hartmann (Kassier) bilden das neue Leitungsteam. Neuer Fahnenträger ist Martin Nicolussi, der dieses Amt von Raimund Stuchly übernahm. Kassenprüfer sind wie bisher Georg Studer und Helmut Burtscher. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Feuerwehrhaus ging es zu einer höchst interessanten Betriebsbesichtigung zur Firma Hirschmann nach Rankweil. Zum gemütlichen Ausklang fand man sich im Restaurant Blu-Thu zusammen.

Kindergarten Thüringen

Aliens in Thüringen Wir waren dabei, beim bunten Faschingsumzug der Kriasistinker in Thüringen. Schon Wochen vorher haben die Kinder fleißig und einfallsreich an ihren Kostümen gebastelt, passend zum Jahresthema „Wir reisen durch das Weltall“. Etwas aufgeregt sind dann die Aliens mit ihren Pädagoginnen durch die Straßen gelaufen, freudig begrüßt von Eltern, Bekannten und Zuschauern. Ein Dank an Patrick Erne und Sebastian Walter für das Einlösen ihres Faschingsversprechens. Solche Überraschungen sind uns immer willkommen! Das Team vom Thüringer Kindergarten

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 10. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Kranken; 18 Uhr Vorabendmesse 6. So. i.Jk. 11. Februar: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 12. Februar: 8 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 13. Februar: 8 Uhr, Hl. Messe; 15 Uhr Seniorennachmittag in der Caritas Aschermittwoch, 14. Februar: 7.40 Uhr, Wortgottesdienst mit den Volksschülern mit Ascheauflegung; 19 Uhr Hl. Messe mit Ascheauflegung Donnerstag, 15. Februar: 19 Uhr, Hl. Messe anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 17. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Familien; 18 Uhr Vorabendmesse 1. Fastensonntag 18. Februar: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Seniorennachmittag am 13. Feburar 2018 Am Faschingsdienstag, den 13.02.18 sind unsere Senioren/innen wieder herzlich um 15 Uhr zu Kuchen und zu Kaffee in die Werkstätte der Caritas eingeladen. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 5550-3383; 676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Taekwondo Mustang

Taekwondo – Schnuppertraining Wir, Taekwondo Mustang, laden interessierte Kinder (ab 1. Klasse VS), Jugendliche und Erwachsene nach den Semesterferien wieder zum Schnuppertraining in die Blumenegghalle nach Ludesch ein. Seid neugierig, traut euch zu kommen und habt Spaß mit uns! Beim Schnuppertraining erfahrt ihr alle Details rund um unseren Verein und unsere Trainings! Keine Voranmeldung notwendig! Sportbekleidung (am besten T-Shirt und leichte lange Sporthose) mitnehmen, vorbeikommen und mitmachen! (20 Euro Gebühr für 4 Mal „Schnuppern“ vor Ort zu bezahlen; diese Gebühr wird bei Anmeldung zum Verein wieder vom Mitgliedsbeitrag in Abzug gebracht!) Unsere Schnuppertage: Kinder (ab 1. Klasse VS): Montag, 12.2. + 19.2. 2018 Mittwoch, 14.2. + 21.2. 2018 Immer 17 Uhr! Jugendliche (ab 14 Jahre) und Erwachsene: Mittwoch 14.2. + 21.2. 2018 jeweils 18 Uhr Freitag 16.2. + 23.2. jeweils 17 Uhr Blumenegghalle Ludesch

Freitag, 9. Februar 2018

44 JPDP-Club Ludesch

Switch – Mann wird Frau & Frau wird Mann

bekommen, öffnen drei Landwirte in Raggal ihre Stalltüren für alle kleinen und großen Bauernhof-Freunde. Schauen Sie während der Stallzeit den Bauern beim Melken und Füttern der Tiere über die Schultern und bekommen so einen Einblick.

Der JPDP-Club Ludesch ist ein Freizeitclub der etwas anderen Art. Gegründet wurde er ursprünglich von jungen Walgauern, „damit mr üs, oh wenn ma älter weran, ned us da Oga verlüran“, inzwischen hat der Club jedoch auch einige öffentliche Mega-Events auf die Beine gestellt und sich im Zuge von Flurreinigungen und so weiter regelmäßig fürs Gemeindewohl engagiert.

Jeden Donnerstag und Freitag: Bauernhof Christine und Hubert Burtscher, Bildstock Nr. 50, 17.30 bis 19.30 Uhr Jeden Dienstag und Mittwoch: Bauernhof Zita und Gabriel Zech, Rapiert 61, 18 bis 19 Uhr Jeden Montag bis Mittwoch: Bauernhof Christl und Hermann Gassner, Tobel 143, 17.30 bis 19 Uhr

Fast vier Jahre nach den legendären Schaumparties in Ludesch veranstaltet der JPDP-Club heuer endlich wieder ein neues Event. Das Motto: „Switch – Mann wird Frau & Frau wird Mann“. Die Partygäste können in eine komplett andere Rolle schlüpfen, nämlich in die des anderen Geschlechts. Und da dieses Motto nirgends besser passt als im Fasching, steigt die Party kurz vor Faschingsende am Rosenmontag.

Spaß beim Laufen für Jung und Alt Unter dem Motto „mit Freude zügig gehen – gemeinsam läuft es sich besser“ trifft man sich jeden Montag – bei jeder Witterung – zum „Walken“. Gemeinsames Laufen macht Spaß und regt den Stoffwechsel sowie Herz und Kreislauf an. Termine: jeden Montag (ca. 1 Stunden) Ausrüstung: gutes Schuhwerk, Reflektoren oder Stirnlampe empfehlenswert Treffpunkt: 17 Uhr Dorfbrunnen Raggal Anmeldung: nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos

Zu den Highlights gehören: Die Modenschau und Prämierung der „schönsten Frau“ und des „schönsten Mannes“ mit tollen Preisen, DJ Andy Green, die Walgauer Bodasurri (Guggamusik), eine Shot-Bar und vieles mehr! Wann: 12.2.2018 – Rosenmontag; 18 Uhr Wo: Blumenegghalle Ludesch Eintritt: 7 Euro (VVK in Raiffeisenbanken und Sparkassen), 10 Euro (Abendkassa) Wie: Eintritt ab 18+ Kostümpflicht - freie Kostümwahl Sei auch du dabei! (Entgeltliche Einschaltung)

BERGaktiv SchneeschuhWanderprogramm Jeden Sonntag Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Jeden Montag Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg Jeden Mittwoch Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Jeden Freitag Schneeschuhwanderung entlang der Kernzone Lutz Anmeldung und weitere Informationen: Bis zum Vortag 17 Uhr, www.grosseswalsertal.at/bergaktiv oder T +43/(0)664/5852735 Beitrag für alle Wanderungen wenn nicht anders angeführt: 10 Euro pro Person; Kinder/Jugendliche von 12 – 15 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Leihausrüstung Gesamtpaket 15 Euro. Die Seilbahnfahrten sind im Beitrag nicht inkludiert. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Sonntag, Tel. 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

Angebote aus dem Winterprogramm Offene Stalltür Die Landwirtschaft an den steilen Berghängen im Großen Walsertal hat einen sehr hohen Stellenwert. Naturverträgliche Landwirtschaft mit Milchwirtschaft und Viehzucht werden bis heute hochgehalten und gelebt. Um hautnah einen Einblick in das bäuerliche Leben zu

Öffnungszeiten biosphärenpark.haus − Montag bis Mittwoch sowie Sonntag und Feiertag 12 bis 18 Uhr − Donnerstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr

biosphärenpark.werkstatt Montagsführung Was bedeutet es, UNESCO Biosphärenpark zu sein? Wer ist das Burmenta? Und wie entsteht eigentlich Bergkäse? Unternehmen Sie einen geführten Rundgang durch das biosphärenpark.haus und erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um den Biosphärenpark Großes Walsertal und die Käseproduktion. Termin: jeden Montag bis 26. März 2017, 11 Uhr Ort: biosphärenpark.haus, Boden 34, 6731 Sonntag Dauer: ca. 1 Stunde

Freitag, 9. Februar 2018

Kosten: 6 Euro pro Person inkl. kleiner Käseverkostung und einem Getränk; 4 Euro mit Alpenregion Bludenz Gästekarte, mit Bregenzerwaldcard sowie mit Star Card Anmeldung: nicht erforderlich Z´Nüni – Frühstück im biosphärenpark.haus Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag und lassen Sie sich mit Produkten aus dem Biosphärenpark verwöhnen. In der gemütlichen Atmosphäre im biosphärenpark.haus genießen Sie Brot vom Obergrechter Bäck mit Sennereibutter, hausgemachter Marmelade, heimischem Honig, Käse- und Wurstspezialitäten, Frühstücksoder Spiegelei, hausgemachtes Birchermüsli u.v.m. Ein wahrer wohl. genuss. Termine: jeden Donnerstag und Freitag nach Anmeldung (ausgenommen Feiertage) Treffpunkt: 9 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Anmeldung: bis zum Vortrag 17 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Kosten: 12,50 Euro pro Person inkl. eines Heißgetränks biosphärenpark.werkstatt Fasnig-Fonka-Chrochnasprüch – Brauchtum in der Faschingszeit Was steckt hinter diesen Wörtern? Frohsinn, Heidentum oder Magie? Wie haben sich die Dinge verändert? Was ist heute noch aktuell? Das Wissen früherer Zeiten wird in einer Gesprächsrunde erlebbar gemacht. Die Herstellung von Chüachli und die Verkostung der Schnitzsuppa gehören auch dazu. In Zusammenarbeit mit dem Heimatpflegeverein. Termin: Freitag, 16. Februar, 14 Uhr Ort: biosphärenpark.haus in Sonntag Kosten: 5 Euor pro Person

Fontanella Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Werner Konzett, Tel. 05554/5215

Musigball

Auf dem Bauernhof Das ist das Motto für unseren diesjährigen Musigball. Am 9.2.2018 laden wir wieder alle zu unserer legendären Faschingsparty in den Gemeindesaal Fontanella ein. Wie jedes Jahr erwartet euch ein buntes Showprogramm mit dem allseits bekannten Dorfgeschehen. Im Anschluss sorgt das Wälderecho für die musikalische Unterhaltung im Gemeindesaal. Auch in unseren Bars werdet ihr bestens versorgt und von unserem DJ in Feierlaune versetzt. Auf euer Kommen freut sich die Trachtenkapelle Fontanella!

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Samstag, 10. Februar: Hl. Messe 19.30 Uhr Mittwoch, 14. Februar: Hl. Messe 19.30 Uhr, Aschermittwoch Sonntag, 18. Februar: Hl. Messe 8.45 Uhr

Verein Üser Gasthus Falva

Rosenmontagsfrühstück Das Team vom Falva freut sich auf viele Mäschgerle zum Frühstück am Rosenmontag, den 12. Februar. Ab 9 Uhr könnt ihr euch am Buffet bedienen. Wir laden euch ein zu einem Frühstück mit allem was das Herz begehrt. Bitte um Anmeldung unter 05553 8112 333 oder falva@ blons.net. Am Faschingsdienstag ist das Gasthaus Falva ab 15 Uhr geöffnet.

Die großen 10 sind wieder in Fontanella! Nach einem Jahr Pause, werden sie auch heuer wieder zu sehen sein. Die Grossen 10! Mario und sein Team stellen euch wieder 10 große Hitgiganten vor, präsentiert von den Stars aus dem Großen Walsertal. Gemeinsam auf der großen Bühne garantieren sie für ein einzigartiges Hitfeuerwerk und große Gefühle. Sei dabei beim Event des Jahres am Faschingssonntag, den 11. Februar 2018 beim Dorfplatz in Fontanella, wenn die große Show über die Bühne geht. Der Erlös der Veranstaltung kommt einem guten Zweck im Großen Walsertal zugute! Programm: 18 Uhr Warm-Up 19 Uhr Guggamusik „Schneggahüsler“ aus Frastanz 20 Uhr Die Großen 10 in Fontanella im Anschluss lassen wir den Abend in unserer Bar gemütlich ausklingen. Wir freuen uns auf einen bunten Abend mit unseren Stars auf der Bühne, den Schneggahüsler zum Warm-up und euch! Do muama efach dabei si.

Freitag, 9. Februar 2018

Sonntag Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeisterin: Luzia Martin-Gabriel, Tel. 05554/5204

Im Voraus möchten wir uns für jegliche Unterstützung bedanken und freuen uns auf viele neue Gönner der Feuerwehr Thüringerberg. Xaver Stark, Feuerwehrkommandant Thüringerberg

Feuerwehr Sonntag

Haussammlung

Fasching in Thüringerberg

Anfang März werden euch unsere Feuerwehrmänner wieder zur Haussammlung besuchen. Um unsere Aufgaben und Tätigkeiten bestmöglich durchführen zu können sind wir auf die finanzielle Unterstützung der Bevölkerung – auf euch - angewiesen. Wir danken schon jetzt für eure Unterstützung!

Der Faschingshöhepunkt in unserer Gemeinde, dem schon viele entgegen fiebern, ist der Vereinsball am „Ruassiga Fritig“, den 9.2.2018 um 20 Uhr im Sunnasaal Thüringerberg. Am Faschingsdienstag, den 13.2.2018 um 14 Uhr nehmen aus unserer Gemeinde der Musikverein, der Kindergarten und die Volksschule am Faschingsumzug in Schnifis teil. Anschließend nach dem Umzug feiern wir den Faschingsausklang im Gasthaus Sonne in Thüringerberg.

Preisjassen oder Pokern Unser Feuerwehr Preisjassen oder Pokern findet am Sonntag, 18. März 2018 statt, dazu möchten wir euch recht herzlich einladen! Ab 14 Uhr im Gasthaus Krone und Löwen in Sonntag und im Hotel Kreuz in Buchboden. Letzter Spielgang um 19.30 Uhr mit anschließender Preisverteilung vor Ort. Viele tolle Warenpreise und 1. Preis - 200 Euro, 2. Preis - 150 Euro, 3. Preis - 100 Euro

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 11. Februar: 8.45 Uhr Hl. Messe Dienstag, 13. Februar: 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Mittwoch 14. Februar: 9.15 Uhr Wortgottesdienst am Aschermittwoch mit der Volksschule und mit Aschenausteilung Donnerstag, 15. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe mit Aschenausteilung Samstag, 17. Februar: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe, Gedenken für Ida und Jakob Reimann und verstorbene Angehörige Sonntag, 18. Februar: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet um gegenseitige Ehrfurcht und Achtung voreinander

Feuerwehr Thüringerberg

Liebe Thüringerbergerinnen und Thüringerberger Wir, die Feuerwehr Thüringerberg, sind stolz viele Dorfbewohner und Dorfbewohnerinnen als unterstützende Mitglieder zählen zu dürfen. Da wir bei unserem Bezirksfeuerwehrfest eine riesige Unterstützung aus der Bevölkerung erhalten haben, wollten wir 2017 nicht noch um finanzielle Unterstützung bitten. Deshalb haben wir uns heuer etwas Neues einfallen lassen und werden das Thema unterstützende Mitglieder und Mitgliederinnen neu gestalten. Da auch wir von der Feuerwehr immer mit höheren Aufwendungen zu kämpfen haben, wie zum Beispiel die Feuerwehrjugend, drei Wettkampfgruppen, Atemschutzbewerbe, und vieles mehr und wir die Gemeinde auch in finanzieller Hinsicht entlasten möchten, werden wir 2018 eine Haussammlung durchführen und um einen gewissen Beitrag als unterstützendes Mitglied oder für freiwillige Spenden anfragen.

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 9. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe Samstag, 10. Februar: 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 11. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 12. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 13. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch: 19 Uhr Gottesdienst zusammen mit den Firmlingen Donnerstag, 15. Februar: 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Freitag, 16. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzwegandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Pfarrer Bleiberschnig Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456-1, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Schneewanderung der Nüziger Senioren Trotz schlechter Wettervorhersage haben sich über 30 Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Seniorenbundes zum Treffpunkt am Dorfbrunnen in Nüziders eingefunden. Klaus Peter von der Fa. Grass brachte uns mit dem Bus hinauf auf die Tschengla. Am Parkplatz hat unsere Wanderung im Schneetreiben begonnen und führte dann weiter in

Freitag, 9. Februar 2018

den verschneiten Wald zur Säge und auf dem frisch gespurten Wanderweg zur Ronaalpe. Dort sind wir von unseren Damen mit einem selbstgebrannten Nüziger Obstler verwöhnt worden. Danach stapften wir im Schnee den Weg hinunter zu den Steinkreisen und die zunehmende Wetterbesserung veranlasste uns, unser Schneewanderung auf der Tschengla noch um eine größere Runde auszuweiten. Nach zwei Stunden Fußmarsch hungrig in der Dunza angekommen, freuten sich alle auf die köstlichen Käsknöpfle. Den anschließenden gemütlichen Hock bereicherten uns Horst und Manfred mit ihrer Volksmusik und vielen bekannten Liedern. Pünktlich sind wir von Klaus Peter wieder gut und sicher nach Nüziders zurückgebracht worden. Am Ende dieses unerwartet schönen Tages gab es auch noch ein großes Lob von unserem Obmann Armin für die wetterfeste Teilnahme der Nüziger Senioren und Seniorinnen.

Sonnenberger Harmoniemusik Nüziders

Jahresrückblick Bei der alljährlichen Jahreshauptversammlung der Sonnenberger Harmoniemusik Nüziders im Gasthof Bad Sonnenberg konnte Obmann Markus Comploj zahlreiche Gäste und Musikanten begrüßen. Obmann Markus Comploj und Kapellmeister Helmut Schuler Margit Walser mit Obmann blickten auf ein erfolgreiches Markus Comploj Jahr 2017 mit vielen Proben und Ausrückungen zurück. Neben diversen Musikfesten, dem Kirchenkonzert, unserem Bongertfrühschoppen, dem Ausflug nach Riegersburg und unserem alljährliches Cäciliakonzert, begleiteten wir auch wieder viele kirchliche Anlässe wie Fronleichnam, Allerheiligen, Firmung und Erstkommunion. Auch die Nüziger Margit Walser mit BürgermeisJugendkapelle konnte auf ein ter Mag. (FH) Peter Neier erfolgreiches Jahr mit vielen Auftritten zurückblicken. Im heurigen Frühjahr wird Kapellmeister Helmut Schuler auch die Jungmusikanten leiten, da es Bertram Brugger aus beruflichen Gründen derzeit nicht möglich ist. Margit Walser wurde nochmals von Obmann Markus Comploj und Bürgermeister Mag. (FH) Peter Neier für 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt. Stv. Obfrau Lisa-Maria Frei komponierte einen Song über das vergangene Vereinsjahr und trug diesen mit Musikkollegen Ferdinand Gstrein, Kordula Ritsch und Viktoria Kaufmann vor. Die Sonnenberger Harmoniemusik freut sich auf ein spannendes Jahr 2018 und dankt der Vereinsleitung und den Funktionären für ihren eifrigen Einsatz.

Ferdinand Gstrein, Kordula Ritsch, Vize-Obfrau Lisa-Maria Frei, Jugendreferentin Viktoria Kaufmann

47 kult pur nüziders präsentiert

Joe Pichler - Zentralamerika & Kuba Live Reportage Samstag, 24.2.2018, 20 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders Abenteuer pur auf über 19.000km: Renate und Joe Pichler durchstreifen auf ihrer KTM ganz Zentralamerika und Kuba. Was auf Panamas „zivilisierten“ Roads beginnt, endet mit einem heißen Ritt durch die glühenden Kakteenwüsten der Baja California im Norden Mexikos. Der Regenwald Costa Ricas überwältigt mit seiner exotischen Tierwelt und sie treffen auf Goldsucher bei der mühsamen Suche nach Reichtum. Die Moskitoküste in Honduras wird ihrem unberechenbaren Ruf gerecht und endet in einer „Sackgasse“. Der Weg nach Guatemala wird zum riskanten Unternehmen und es geht nur mehr bei Ebbe am Ufer des Karibischen Meeres weiter. Endlich in Guatemala angekommen, besteigen sie den fast 4.000 m hohen Vulkan Acatenango und tauchen auf den farbenprächtigen Märkten der Maya in eine mystische Welt ein, die diese uralte Kultur immer noch ausstrahlt. Anschließend wird aufeinem 100 Jahre alten Segelschiff angeheuert und es geht bei hohem Wellengang nach Kuba. Die Belohnung: Mitreißende Son Musik, verfallene Gebäude, pittoreske Oldtimer und erblassende Bilder von Che Guevara einerseits und chinesische Elektroroller, Internet und Smartphones andererseits: Kuba ist im Umbruch. Quer durch Mexiko, von Yucatan bis an die Pazifikküste führt die letzte Etappe der Reise, wo sie nach 140 aufregenden Tagen endet. Infos und Kartenvorverkauf: Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 6224180 bidi Getränkemarkt, Bludenz unter www.kultpur.at und an der Abendkassa Vorschau: 12.3. Vortrag von Albert Lingg – 22.3. Arktisfieber – Multimediashow mit Philipp Schaudy – 23.3. Vortrag mit Reinhard Haller – 5.4. Peru – Multimediashow & Livemusik mit Renate Kogler & Franz Marx – 14.04. Maria Bill singt Piaf und Brel – 23.4. Vortrag mit Franz Schmatz – 3.5. Vortrag mit Gernot Brauchle – 4.5. Thomas Scheytt & Ignatz Netzer feat. Barbara Dennerlein – 14.6. Lesung mit Dirk Stermann – 19.6. Vortrag mit Jan Uwe Rogge

Freitag, 9. Februar 2018

48 SPÖ-Frauen Nüziders

Kaffeekränzchen Ahoi – unter diesem Motto fand am Samstag, dem 3. Februar das 71. Kaffeekränzchen der SPÖ-Frauen Nüziders statt. Matrosen hatten den Sonnenbergsaal wunderschön und liebevoll dekoriert. Eröffnet wurde das Kränzchen mit Seemannsliedern, die „Obermaat“ Ferdi Gstrein mit den Matrosen einstudiert hatte. Vizebürgermeisterin Eva Nicolussi begrüßte im Namen der SPÖ-Frauen die zahlreich erschienenen Frauen aus nah und fern. Ein besonderer Gruß galt der Altlandesfrauenvorsitzenden Olga Pircher, Landesfrauengeschäftsführerin Jeannette Greiter und dem Nationalrat Reinhold Einwallner. Nachdem sich die Frauen mit Kaffee, Tee und köstlichem Kuchen gestärkt hatten, sorgten die „2 Speedys“ mit toller Musik für ausgelassene Stimmung und eine volle Tanzfläche bis nach Mitternacht. Ines, Angelika und Ingrid überraschten und begeisterten die Frauen mit ihrem Auftritt als „Die drei Tenöre“. Ernst Lerch und sein Team verwöhnten die Gäste in der Bar. Die Lose der Tombola waren binnen kurzer Zeit an die „Frau“ gebracht und zahlreiche Besucherinnen konnten schöne Preise mit nach Hause nehmen. Ein Gutschein

der ÖBB für eine Bahnfahrt in Österreich und eine Schatulle mit einem Bargeldbetrag waren die Hauptpreise. Herzlichen Dank an all jene, die Spenden für die Tombola zur Verfügung stellten. Mit einem Gläschen Apfelbrand wurden die Männer begrüßt, die sich am Abend zu den Frauen gesellten. Eine Abordnung der Mählbira Fasnatzunft stattete dem SPÖ-Kaffeekränzchen ebenfalls einen Besuch ab. Den vielen fleißigen Händen, die zum guten Gelingen des Kaffeekränzchens beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Auf ein Wiedersehen beim Kaffeekränzle im kommenden Jahr freuen sich die SPÖ-Frauen Nüziders.

Alt.Jung.Sein. Lebensqualität im Alter

Geistig fit, beweglich und mit Lebensfreude älter werden in Nüziders Bringen Sie Körper und Geist mit Kursleiterin Margit Walser in Schwung! Bei den humorvollen Übungen des „Alt.Jung.Sein. Lebensqualität im Alter“ Kursprogramms wird die Merkfähigkeit und Konzentration verbessert und leichte Bewegungsübungen stärken die Standsicherheit und Koordination. Tipps zur guten Bewältigung des Alltags und das Finden der eigenen Kraft- und Sinnquellen erhöhen die Lebensfreude. Sie lernen neue Menschen kennen oder treffen frühere Bekannte wieder und die frohe Gemeinschaft tut Herz und Seele gut. Der 5-teilige Kurs wird einmal wöchentlich im Pfarrsaal Nüziders abgehalten und dauert 1,5 Stunden. (Entgeltliche Einschaltung)

Info

Medienberaterin 0664/75001303 bettina.muther@rzg.at

5-teiliger Alt.Jung.Sein. Kurs: Jeweils am Montag, ab 19. Februar 2018, von 9 – 10.30 Uhr im Pfarrsaal Nüziders. Kosten: 27 Euro (ermäßigter Beitrag durch die Unterstützung der Gemeinde Nüziders). Anmeldung bei Kursleiterin Margit Walser, M 0650 6714002. Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Nüziders mit Unterstützung der Gemeinde Nüziders. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Mathias Tavernaro

Bürserberg

Bettina Muther

Key-Account 05522/72330-17 0680/2024297 mathias.tavernaro@rzg.at

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Peter Bertole Geschäftsführer 05522/72330-40 0676/7032240 peter.bertole@rzg.at

blatt u a g l a Ihr W t der k u d o r P ist ein

www.rzg.at

44,5% Reichweite in Vorarlberg 144.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016/2017

Sonntag, 11. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis, 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag: 17.30 Uhr Hl. Messe. Den Gottesdienst feiern wir zusammen mit unseren Firmlingen. In der Zeit von 11.30 Uhr bis 13 Uhr laden wir recht herzlich zu einer Fastensuppe ins Pfarrhaus ein. Wir freuen uns über viele Besucher. Freiwillige Spenden kommen der katholischen Frauenbewegung zugute. Donnerstag, 15. Februar: 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676 / 832 408 222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 9 – 11 Uhr

Motor und Sport

Freitag, 9. Februar 2018

Rundum markantes und kraftvolles Design

Kia Stonic – in 20 unterschiedlichen Farbkombinationen erhältlich

Fortschrittlicher und fahrerfreundlicher Innenraum

Der neue Kia Stonic Schnittiger Mini-SUV mit hoher Fahrdynamik Der brandneue Mini-SUV punktet auf Anhieb durch seine aerodynamischen Linien und dem kraftvollen Design und bleibt auch auf den zweiten Blick ein echter Hingucker. Der neue Kia Stonic ist 4,14 m Lang, 1,76 m Breit, 1,52 m Hoch und hat einen großen Radstand von 2,58 Meter bei knapp 1.100 kg Eigengewicht. Hinzu kommt ein Kofferraumvolumen von 352 bis 1.155 Litern Fassungsvermögen.

le CarPlay und Android Auto“, Berganfahrhilfe, 6 Airbags, erweitertes ESB, Start/Stoppsystem, Gegenlenkunterstützung, Berganfahrhilfe uvm. Unser Testkandidat in der Austria Edition hat zusätzlich Parksensoren hinten, 205er Reifen auf 17“ Alus, Statisches Kurvenlicht, Fahrspurwarner, Nebelscheinwerfer, RDS/DAB Radio, el. Klimaanlage und einiges mehr an Bord.

Top Basisausstattung Schon im Basismodell zum Kampfpreis ab 15.590 Euro sind viele Extras inklusive wie eine Klimaanlage, Lenkrad- und Sitzheizung vorne, ein Radio mit 7“ Touchscreen mit Smartphone-Schnittstellenfunktion „App-

Interieur Modern gestylt und klar strukturiert präsentiert sich der bestens verarbeitete Innenraum. Neben ordentlich Platz wird ein angenehmer Komfort und serienmäßig ein fortschrittliches Infotainmentsystem geboten.

Autohaus Hard GbmH Rauhholzstraße 16a 6971 Hard Tel 05574 - 77000 www.autohaus-hard.at

Kia Dornbirn

Johann-Georg-Ulmer-Str. 8 6850 Dornbirn Tel. 05572 - 386800 www.autohaus-hard.at

Fahreigenschaften Ein weiteres Highlight ist der 1-Liter-Dreizylinder Benzinmotor mit 120 PS und 172 Nm Drehmoment, kombiniert mit einer 6-Gang Handschaltung. Aus dem Stand sind die 100 km/h in 10,3 Sekunden erreicht, die Spitze liegt bei 185 km/h. Und der neue Stonic kann was. Er überrascht mit einem hervorragenden Handling. Tolle Kurvendynamik, hohe Fahrdynamik, und das nicht zuletzt dank einem tiefen Fahrzeugschwerpunkt und einer hohen Steifigkeit. Eine wirklich tolle Leistung der Kia Ingenieure, so viel Auto um so wenig Geld zu bauen. Fazit Mit dem stylischen Kompakt-SUV Stonic ist Kia ein weiterer toller

Auto Maier Götzis

Dr.-A.-Heinzle-Straße 88 6840 Götzis Tel. 05523 - 58800 www.auto-maier.at

Wurf gelungen. Der kleine SUV macht optisch mächtig was her und punktet mit einem sehr agilen Handling. Sieben Jahre Garantie und das gute Preis/Leistungsverhältnis sprechen für sich. (br)

Info Kia Stonic Austria Edition 1.0 TGDi-3-Zylinder–6-Gang KW/PS/Nm/CO2– 88/120/172/115 0 auf 100 km/h: 10,3 s Spitze: 185 km/h Verbrauch lt. Werk: 5 l Testverbrauch: 7,3 l Preis ab: 15.590 Euro Testauto: 19.590 Euro

Auto Maier Bürs

Quadrella 8 6706 Bürs Tel. 05552 - 65615 www.auto-maier.at

Motor und Sport

Freitag, 9. Februar 2018

Schiverband Brandnertal-Walgau-Walsertal Einladung zum Talente-Training Am 16.02.2018 veranstaltet der Schiverband Brandnertal– Walgau-Walsertal (SVBWW) ein Talente-Training für Kinder der Jahrgänge 2009, 2010 und 2011. Mit dem Trainingstag für unsere jüngsten Schitalente wird sportbegeisterten Kindern aus der Region Walgau und Brandnertal die Möglichkeit geboten, sich über das Schitraining des SVBWW zu informieren und sich für einen Kaderplatz zu empfehlen. Treffpunkt für alle interessierten Kinder und Eltern ist um 13.30 Uhr bei der Bergstation der Dorfbahn Brand. Die Kinder absolvieren unter Anleitung des SV BWW Trainerteams ein gemeinsames Training mit verschiedenen Aufgaben und Übungen. Ende ist um ca. 16 Uhr wieder bei der Bergstation der Dorfbahn Brand. Weitere Informationen können aus der Ausschreibung auf www. svbww.at entnommen werden. Anmeldungen sind bis 13.2.2018 unter martin@bergheil.at. (ver)

Freitag, 9. Februar 2018

Motor und Sport

Nissan Navara Limited Edition Jetzt mit 8.000 Euro Preisvorteil Der Nissan Navara zählt nicht nur weltweit, sondern auch in Österreich seit Jahren zu den beliebtesten Pickups seiner Klasse. Nun bieten die Vorarlberger Nissan-Händler ein besonders attraktives Sondermodell an, das in Design, Ausstattung und dem Preis-Leistungs-Verhältnis neue Maßstäbe setzt: die Nissan Navara Austria Limited Edition. Limited Edition Das auf 50 Exemplare begrenzte Sondermodell basiert auf der beliebten Version Acenta mit Doppelkabine, Allradantrieb, der Motorisierung mit 2,3 dCi (163 PS) und dem Sechsgang-Schaltgetriebe. Die Serienausstattung umfasst unter anderem die Klimaanlage, Sitzheizung vorne, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, den Intelligent Key, den autonomen Notbrems-Assistent, den Bergabfahr- / Berganfahr Assistent und einen Tempomat. Zusätzlich erhält die Nissan

Schwarze Schwellerrohre vervollständigen den dynamischen Look dieses Sondermodells.

Nissan Navara 4x4 – jetzt mit 8.000 Euro Preisvorteil Navara Austria Limited Edition: Alu-Winterkompletträder, Anhängevorrichtung, Einparkhilfe hinten und Velours-Fußmatten. Zudem verfügt das Sondermodell über ein sportlicheres Design dank schwarzer Stripes auf der Motorhaube, am Heck sowie im unteren Bereich der Türen.

Preisvorteil Mit einem Angebotspreis von 31.770 Euro brutto (26.475 Euro netto) inklusive aller oben genannten Ausstattung ergibt sich für Pickup-Kunden von Nissan ein Preisvorteil von satten 8.000 Euro brutto (6.667 Euro netto) plus Nutzfahrzeug-Garantie über fünf Jahre oder 160.000 Kilometer. Jetzt bei Ihrem Vorarlberger Nissan-Händler. Info: www.nissan.at.

Arbeitsplatz Vorarlberg

Wiedereinsteiger zufriedener im Job Jedes Jahr kehren rund 100.000 Personen nach längerer Pause wieder ins Arbeitsleben zurück. Wer aus einer längeren Auszeit wieder in den Arbeitsmarkt zurückkehrt, ist in der Regel zufriedener oder genauso zufrieden mit dem Job wie vorher, so das Ergebnis einer Studie über die Berufszufriedenheit von Wiedereinsteigern, für die der Versicherer Allianz 860 Wiedereinsteiger befragt hat. Bei 42 Prozent der Befragten ist die Berufszufriedenheit nach dem Wiedereinstieg höher, bei 34 Prozent ist sie unverändert. Besonders bei den Langzeitarbeitslosen sowie den Rückkehrern aus der Bildungskarenz ist

die Berufszufriedenheit höher. Unter den Wiedereinsteigern machen Eltern den größten Anteil aus (309 Befragte). Die größte Sorge für Rückkehrer aus der Elternkarenz ist wenig überraschend die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Positiv überraschend ist hin-

Karriere

Die Rückkehr in den Job macht Foto: MEV zufrieden.

gegen, dass 50 Prozent der Befragten aus dieser Gruppe angaben, dass dies gut gelinge. „Hier hat sich viel zum Positiven verändert, auch weil es partnerschaftlicher aufgeteilt wird“, sagt Inge Schulz, Leiterin der Personalabteilung der Allianz Gruppe Österreich.

Besonders günstig wirkt sich eine Bildungskarenz auf die Berufszufriedenheit aus. Knapp zwei Drittel aus dieser Gruppe sind mit ihrem Job nun zufriedener als davor. Höhere Karriereerwartungen haben dennoch nur 29 Prozent der Rückkehrer aus der Bildungskarenz.

Für unser Team suchen wir qualifizierte und verlässliche Mitarbeiter (m/w):

• Vorarbeiter/in Tiefbau • LKW-Fahrer/in für LKW 3-A/Kran/Greifer • Bagger-Fahrer/in für Bagger bis 9 t • Mitarbeiter/in Bauhof • Lehrlinge Hochbau Die Bezahlung orientiert sich am KV für das Baugewerbe. Die tatsächliche Entlohnung ermitteln wir im persönlichen Gespräch Bewerbungen und Auskünfte: Thöni Hoch und Tiefbau 6700 Bludenz, Wiesenrain 12 E-Mail: office@thoenibau.at, Tel. 05552 62549

Lerchners Imbiss Wir suchen freundliche Mitarbeiter/innen für unseren Imbiss in Frastanz auf Basis Teilzeit Überbezahlung lt Kollektiv Bewerbung imbiss.dunst@ gmx.at Suche Lagerist für ein Autohaus; Kundenkontakt, Lagerdisposition, Ersatzteile; ideal mit erster Praxis im Lager bzw. Kfz-Bereich. Bezahlung über 1.700 Euro netto; Genaueres gerne bei Fr. Burkhard, Tel.: 0660 69 96 487 Suche Servicetechniker für Vorarlberg im Bereich Wiegetechnik; selbständiges Arbeiten mit Kundenkontakt; Gute Bezahlung + Firmenauto mit Privatnutzung. Frau Burkhard, T 0660 69 96 487 Ab sofort! Wir suchen einen Servicetechniker (m/w) für das Gebiet Vorarlberg. Wenn Sie sich für Brandschutz interessieren, handwerkliche Fähigkeiten besitzen, im Kundenkontakt redegewandt und argumentationsstark sind und in einem krisensicheren Unternehmen mitarbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an h.vorauer@noris.at (Führerschein Klasse B Voraussetzung). Für diese Position gilt das KV – Mindestgehalt für Angestellte im Handel. Wir bieten jedoch in der Einschulungszeit ein Fixgehalt von EUR 2.000.- . Ebenso in weiterer Folge eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von der Qualifikation und Erfahrung.

KOMMENTAR

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Wahlfreiheit von Frau oder Mutter

linda.osusky@regionalmedien.at

Stellenmarkt

Freitag, 9. Februar 2018

Wenn ein Kind kommt, verändert sich alles. Das ist bei einfachen Angestellten genauso wie bei Ministerinnen. Entscheidend dafür, ob der Spagat zwischen Familie und Karriere gelingt, ist zum einen die Rolle des Partners. Die andere wichtige Frage lautet: Will die Frau und Mutter überhaupt auch Karriere machen? Diese Frage sollte die Frau frei entscheiden können. Fehlen Betreuungsmöglichkeiten, ist das Gehalt zu gering, sind flexible Arbeitszeitmodelle vom Arbeitgeber nicht erwünscht, ist das nicht der Fall.

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

54 Suchen Regalbetreuer m/w mit Gewerbeschein für Dornbirn, Bürs und Feldkirch. Tel.: 0699/15151621. Wir suchen verlässliche, engagierte und flexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf Vollzeit- (EUR 1.564,00 brutto -Überzahlung möglich-) und geringfügiger Basis (max. EUR 438,05) für REGALBETREUUNG in Baumärkten in RANKWEIL.Bitte eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an bewerbungrb2@merch.at senden oder telefonisch unter 069914161827. www.ferialjob-2018.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,/5-Wochen, Kober GmbH. Niveauvolles zweites Standbein für Sie und ihn von 18-80 Jahren. eigener Firmenwagen möglich! Tel. 0664/1891005 ab 20.30 Uhr erreichbar

SUPER Preise - Gebrauchtwagen, jeder Zustand, 1997-2015, 069981123115

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

Suche Gebrauchtwagen in jedem Zustand, km egal, auch Motorschäden + Unfaller 06765342072 Bestpreise!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, 0676-9676155

Oldtimerankauf

2Rad und 4Rad, Tel. 06643302551

Bekanntschaften

gepflegte, vorzeigbare Seniorin vom Land. War immer fleißig, treu und biete einem ehrl. Partner mein Herz und meine Liebe. Bitte melde Dich gleich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Bastler Auto gesucht! Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel.: 0650/6415037

Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal Barzahlung Abholung 069981500500

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Fesche Veronika 73

KFZ-Zubehör

Citroen DS 3 Coupè, BJ 9/2012, weiß, 120 PS, 33.000km, Top Zustand, vorg. 9/2018, Sportfahrwerk, Sportpaket, 8fach bereift, 8.600 Euro. Tel.: 0664/1110293

Sissi, 64 hat dunkles Haar, Temperament und wunderschöne Kurven wo sie hingehören! Ich bin sehr herzlich und will dich bald kennen und lieben lernen!

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

Werner 76

1,82 charmant will den Frühling genießen. Tanze gerne, bin humorvoll, liebenswert mit Niveau und sehne mich nach einer Herzensdame. Nur Mut! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Freitag, 9. Februar 2018

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen Anschmiegs. Elke 65

Meine Busserl schmecken wie Honig. Suchst Du eine hübsche, ordentliche und umzugsb. Frau, die genauso einsam ist wie Du? Dann ruf gleich an! Alter egal, Hauptsache ehrlich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Marion 68

romantische, verschmuste Witwe hat viel Liebe zu vergeben. Wo ist der Herr den ich umsorgen, bekochen und glücklich machen kann. Als gute Hausfrau bin ich sparsam und bin für vieles offen. Ich warte auf Dich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Herzlicher Naturfreund 73

der gerne lacht und gesellig ist. Eine Frau mit Frohsinn, Humor und natürl. Bodenständigkeit wäre wohl die Richtige an meiner Seite. Bitte melde Dich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Telefonkontakte Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min ANNA 18 NACKT 0930-727277. EUR1,56/min Schülerin (18), Tel.sex! 0720710793 ab 2,9 Ct./Min. FN OMA nackt 0930-400490. EUR1,-/ min

55 18j Schulmädchen 0930-727222. EUR1,56/min

Diverses

Oma in Strapsen 0930-400788. EUR1,56 /min KOMM in meinem Po 0930580570. EUR1,-/min TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min Domina 0930-585522. EUR1,09/ min Jungbäuerin EUR1,55/min

0930

Hör LIVE zu EUR0,88/min

730243.

0930-555180.

HOSE AUF 0930-525575. EUR0,88 /min

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Eheluder treffen 0930-646654. EUR1,-/min

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi usw. Kaffeemaschinen, sowie ganze Fernseher, Vorwerksauger, Zubehör. Gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/ 9400877

ICH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min

Verschenke Tannäste Tel.: 05524/ 8892

REICHE geile WITWE 0930-580503 EUR1,-/min

Kinder/Jugend

RADFACHMESSE

Samstag, 24. Februar 2018 WO: Vereinshaus Rankweil ZWEIRAD ROHRER RANKWEIL

Immobilien - Kleinanzeigen

Feldkirch - Rappenwald, 89 m2 Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 56,72 m2, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, TG, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www.zima.at

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

Zu vermieten

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71.

HELLSEHEN

MARIA: 0900-444977. EUR1,56/ min

Nenzing-Zentrum: ruhige Lage, 3-Zimmerwohnung im 1. OG 70,50m2 Wohnfläche, Einbauküche, Abstellraum, Balkon, Garage und Autoabstellplatz im Freien zu vermieten. Miete 670 Euro + BK. Auskunft ab 19 Uhr, Tel.: 05522/22430

Wohnungsmarkt

11841

Paar, beide berufstätig, 1 Sohn (18 J. Schüler) suchen Wohnung ca 70-80 m2 im Raum Feldkirch. Tel. 0650 555 85 84

WAHRSAGERIN

Familie, fünfköpfig sucht dringend Wohnung im Oberland. Bitte um Unterstützung. Tel. 0676/4808984

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min 0900-444633. EUR1,56/min

Rundumblick mit Zeitangaben: 0900-444909. EUR1,56/min Kartenlegerin Nina sieht was ist und was sein wird. 0900-400750. EUR1,56/min Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

Immobilien Barzahler sucht 1- bis 2-Zi.-Wohnung in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel.: 0650/5144265

SCHULTASCHENFACHMESSE Samstag, 24. Februar 2018 WO: Vereinshaus Rankweil SKRIBO NICK RANKWEIL

Frastanz: Schöne 4,5 Zi-Wohnung optimal für die junge Familie, ca. 79 m2, HWB 83,7 kWh/m2a zu verkaufen. WÄLDERIMMO Marliese Rüf-Zündel 05512/25314 Hausmeister mit Erfahrung sucht Wohnung mit Terrasse/Balkon zu kaufen (keine Miete). Tel. 0650/ 7518393 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157,office@zima.at - www. zima.at Bludenz - Obdorfpark, 94 m2 Terrassenwohnung im 1. OG, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca. 99 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3 Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca 114 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 3 Zimmer Gartenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at

Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 75 m2 Terrassenwohnung, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung mit 75 m2, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@ zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - GEWERBEFLÄCHEN von 55 m2, 80 m2 bis 148 m2 - auch kombinierbar, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@ rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb. html auffindbar.

Freitag, 9. Februar 2018 Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 105 m2 Penthousewohnung, HWB 37 kWh/m2a

Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 9. Februar 2018

Der schnellere Weg zurück Personalisierte Rehabilitation für Rheumapatienten

Sie führen schnell zu Einschränkungen in sozialen und beruflichen Tätigkeiten. Umso wichtiger ist die Remobilisierung von Rheumapatienten. Die personalisierte Rehabilitation ist ein komplexer Prozess, an dem viele verschiedene Berufsgruppen beteiligt sind: Ärzte, Therapeuten, Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Pflegepersonal. Maßgeschneiderte Therapie Was genau ist mit „Personalisierung“ der Rehabilitation gemeint? Dr. Valerie Nell-Duxneuner, ärztliche Leiterin am Klinikum Peterhof in Baden klärt auf: „Es bedeutet, dass das Ziel mit dem Patienten vereinbart wird. Langfristig steht eine Wiederbefähigung der Teilhabe an allen Lebensbereichen und der Erhalt der Selbständigkeit des Patienten im Vordergrund.“ Die Therapie ist somit maßgeschneidert und an die individuellen Bedürfnisse angepasst. Ein Teil der Rehabilitation ist der Aufenthalt in einer Klinik. Alternativ dazu kann ambulant das gleiche Programm umgesetzt werden, nur ohne die „Hotelkomponente“. „Dies stellt eine interessante und vor allem flexible Alternative für Berufstätige dar“, so die Expertin. Heilende Schwefelbäder Auch Schwefelbäder sind Teil der Therapie von rheumatischen Erkrankungen. Sie hemmen Entzündungen und lindern Schmer-

Foto: Dan Race / Fotolia

Rheuma-Erkrankungen sind nach psychischen Erkrankungen der häufigste Grund für Frühpensionierungen.

Rheuma Patienten erhalten durch personalisierte Rehabilitation ihre Selbständigkeit zurück.

AN- UND VER KAUF VON HÄUSER N, GR UNDST ÜCKEN UND WOHNUNGEN. T +43 5552 62753 ▪ www.primusimmobilien.at

zen. Die heilenden Bäder werden bei Abnützungserkrankungen, Hautkrankheiten und Schmerzzuständen eingesetzt. Die natürlichen Schwefelquellen, wie man sie zum Beispiel in Baden in Niederösterreich findet, kommen seit Jahrhunderten zum Einsatz. „Sie fördern die Knorpelregeneration in Gelenken und Bandscheiben und können die Lebensqualität von Schmerzpatienten verbessern“, erklärt Nell-Duxneuner. (gesund.at)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 9. Februar 2018

Your Career – Personal für die Betreuung und Pflege Ab sofort sind sie auf den Straßen zu sehen – die Autos der Krankenpflegevereine mit dem neu kreierten Aufkleber „YOUR CAREER - visit vcare.at“. Die Aktion hat mehrere Hintergründe, vor allem aber einen erhöhten Bedarf an Fachkräften in der Betreuung und Pflege in naher Zukunft, dem rechtzeitig entgegen gewirkt werden soll. Die Sensibilisierungskampagne macht auf eine berufliche Zukunft im Pflegebereich aufmerksam, die weit besser ist als ihr Ruf. Familienfreundliche, flexible Arbeitsplätze, eine sinnstiftende Tätigkeit mit Menschen, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, hohe Wertschätzung und gute Entlohnung sind nur ein paar wenige Aspekte, die für einen Beruf in der Pflege sprechen. Entscheidungshilfe und Begleitung www.vcare.at, das Portal für Betreuung und Pflege, ist in Zusammenarbeit mit dem Amt der Vorarlberger Landesregierung Impulsgeberin für die Initiative „YOUR CAREER - visit vcare.at“ und bietet einen Überblick über die unterschiedlichen Berufsbilder und Ausbildungsmöglichkeiten im Betreuungs- und Pflegebereich. Für Quereinsteigende bietet die connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung und persönlichen

Begleitung während der Ausbildung im Gesundheits- und Sozialbereich. Sie wurde auf Initiative der Vorarlberger Landesregierung und dem AMS ins Leben gerufen. Die Mitarbeiterinnen der connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege unterstützen Interessierte in der Entscheidungsfindung und erleichtern den Einstieg in einen Betreuungsoder Pflegeberuf. Für die Aufkleber im Straßenverkehr wurde die Agentur Kaleido beauftragt, die mit dem Schriftzug und dem Wortspiel „deine Pflege, deine Karriere“ die Sache verkehrsgerecht auf den Punkt bringt – sollten Sie in nächster Zeit einem der Aufkleber hinterherfahren, folgen Sie Ihrem Impuls und holen Sie sich alle weiteren Informationen auf www. vcare.at bzw. lassen Sie sich in der connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege persönlich und kompetent beraten.

Info www.vcare.at – Das Portal für Betreuungs- und Pflegeberufe in Vorarlberg Kontakt connexia – Gesellschaft für Gesundheit und Pflege Quellenstraße 16, 6900 Bregenz T 05574 48787-0, www.connexia.at

Freitag, 9. Februar 2018

Gesundheit und Soziales

Kopfweh, Herzrasen, Ausschläge, ... Wer denkt dabei an Histamin? Verstopfte Nase, Schwindelgefühl, Asthma, Sodbrennen, Durchfall, Bauchkrämpfe, Menstruationsbeschwerden und Hautrötung - so geht die in der Headline begonnene Symptomliste, mit der manche Menschen auf einen zu hohen Histaminspiegel im Körper reagieren, weiter. Auf 80.000 bis 180.000 wird die Zahl der Betroffenen in Österreich geschätzt.

und als Nervenbotenstoff beim Schlaf-Wach-Rhythmus, der Appetitkontrolle und der Lernfähigkeit fungiert. Andererseits wird Histamin bei allergischen Reaktionen, Stress, Angst und beim Rauchen vermehrt im Körper gebildet. Weiters enthalten viele Lebensmittel Histamin, deren vermehrter Konsum den Blut-Histaminspiegel zusätzlich ansteigen lässt.

Dabei liegen die genauen Ursachen, die zu den Beschwerden führen, noch im Dunkeln. Der Zusammenhang zwischen Symptomen und Histaminspiegel ist seit den 80-er Jahren bekannt. Bisher konnte jedoch nicht bewiesen werden, welche Wirkungsmechanismen im Körper die Symptome auslösen. Bekannt ist, dass Histamin einerseits ein körpereigener Stoff ist, der z. B. die Magensaftausschüttung regelt, blutdrucksenkend wirkt

Manche Menschen reagieren empfindlicher auf einen Anstieg des Histaminspiegels und entwickeln eines oder mehrere der oben genannten Symptome. Oft dauert es lange, bis ein Zusammenhang zum Histamin hergestellt werden kann, da bei verstopfter Nase zuerst an eine Erkältung, dann an eine allergische Reaktion und erst nachdem all diese Therapien nicht gewirkt haben, an einen zu hohen Histaminspiegel gedacht wird. Zudem

fehlen aussagefähige Diagnoseverfahren. Behelfen kann man sich hier mit dem Führen eines Symptomtagebuches, in dem außerdem Essen, Medikamenteneinnahme, Stresspegel,... vermerkt werden. Wurden aufgrund dieser Aufzeichnungen Hinweise auf eine Histamin-Empfindlichkeit entdeckt, sollte der behandelnde Arzt nach Möglichkeit die Medikamente, die eine Histaminfreisetzung provozieren oder den Histaminabbau hemmen, ersetzen. Danach beginnt idealerweise eine Ernährungstherapie bei einer Diätologin, bei der zuerst der Histamingehalt im Essen für zwei bis vier Wochen drastisch reduziert und anschließend die individuelle Verträglichkeit auf Histamin getestet wird. Diätologinnen sind hier die einzigen Ernährungsfachleute, die durch ihre fundierte Ausbildung ge-

setzlich befugt sind, Menschen mit Histamin-Empfindlichkeit diätetisch zu betreuen.

Zur Person Sonja Holzknecht Diätologin Essverhaltenstrainerin Dipl. Pädagogin Tel. 0699 111 098 20

www. diaetologen.at/suche

Gesundheit und Soziales

Freitag, 9. Februar 2018

Ku Kunst und Pädagogik verbindet die Paedakoop des Vorarlberger Kinderdorfs in einem besonderen „Kunst und Bau“-Projekt. Diesmal wagte der Vorarlberger Künstler Ferdinand Ruef das Abenteuer. Zwei Monate lang war die Einrichtung für Kinder und Jugendliche in Schlins sein Atelier. „Kunst nicht auf dem Sockel, darauf verweisen, dass Kunst alltäglich ist und man nicht in ein Museum muss, um Kunst zu sehen“ – als „Kunst so nebenbei“ beschreibt Ferdinand Ruef seine Arbeit, die mit den Kids der Paedakoop zum Beispiel im Atelier Zebra und in der Keramikwerkstätte im November und Dezember des vergangenen Jahres entstanden ist. Kunst so nebenbei Spuren der zwei Monate künstlerischen Schaffens finden sich

Freitag, 9. Februar 2018

Gesundheit und Soziales

nst nicht auf dem Sockel Paedakoop des Vorarlberger Kinderdorfs auch im Eingangsbereich der Paedakoop, wo auf einer Wäscheleine immer wieder neue Zeichnungen aufgehängt wurden. Das sichtbare Ergebnis sind hunderte A5-Skizzen, Zeichnungen und Drucke sowie über 15 schwarze A6-Hefte, in denen das Wichtigste zusammengefasst wurde – „eine Art doppelte Buchführung“. Kunst, Kids und Pädagogik Das spannende Projekt ist eine besondere Variante von „Kunst und Bau“, das im Zuge der Generalsanierung von Gebäuden und Gelände der Paedakoop in Schlins entsteht. Derzeit werden

in der Paedakoop des Vorarlberger Kinderdorfs knapp 80 Kinder und Jugendliche betreut und unterrichtet, deren persönliche und schulische Entwicklung gefährdet ist. Mehr Infos zum Projekt finden Sie unter: paedakoop.at/ de/kunstbau/ (red)

Acht Künstlerinnen und Künstler arbeiten über vier Jahre hinweg je zwei Monate in der Paedakoop Schlins.

Alltagsvitalität Fit mit „Anthozym Petrasch alkoholfrei“

Dr. Jörg Petrasch

„Anthozym Petrasch verhilft zu mehr Energie, mehr Kraft und mehr Leben“

Anthozym Petrasch alkoholfrei ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel für kranke wie gesunde Menschen und für Erwachsene ebenso geeignet wie für Kinder“, informiert Werner Petrasch. „Besonders geschätzt wird es auch von Sportlern – Amateuren ebenso wie Profis“. Zu den Hauptinhaltsstoffen zählt Rote Beete, die bereits seit der Antike als nahrhaft und gesund gilt. Neben dem hohen Gehalt an Mineralstoffen enthält sie verschiedene Vitamine und Aminosäuren. Nicht zu vergessen die Flavonoide, die die Zellfunktion verbessern.

Rechtsdrehende Milchsäure Positive Auswirkungen auf die Zellfunktion hat auch die wertvolle Rechtsdrehende Milchsäure. Zusätzlich enthält „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ wichtiges Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium – alles Stoffe die für eine intakte Gesundheit immens wichtig sind. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Anthozym Petrasch alkoholfrei Erhältlich in Ihrer Apotheke. Tel. 05572 22729 www.anthozym.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 9. Februar 2018

Hingeschaut - pro mente Filmreihe startet im Februar 3 Spielfilme und eine Dokumentation widmen sich wieder psychosozialen Themen - eine Kooperation mit dem Spielboden Mit drei Spielfilmen und einer Dokumentation an insgesamt acht Terminen geben pro mente Vorarlberg einem kleinen Spektrum psychischer Erkrankungen öffentlichen Raum. Aus dem Leben gegriffen und authentisch zeigt diese Filmreihe, wie sich Krisen anfühlen können und welchen Wert es hat, wenn eine

Gesellschaft für deren Umgang ein Bewusstsein entwickeln konnte. Intention der Filmreihe Die Filmreihe der pro mente Vorarlberg will seelische Erkrankungen zum Gesprächsthema machen. Informieren, aufklären, sensibilisieren, das ist das Ziel. Im Anschluss an die einzelnen Filme haben Interessierte die Möglichkeit, mit ExpertInnen aus Psychiatrie und Psychotherapie ins Gespräch zu kommen. Hinschauen lohnt sich immer! (ver)

Manchester by the Sea (Spielfilm, USA)

Alle Termine auf einen Blick 14.2.und 27.2.: Manchester by the Sea (Spielfilm, USA) 15.2.und 13.3.: Mängelexemplar (Spielfilm, Deutschland) 20.2.und 15.3.: Ich wollte nicht mehr aufstehen (Dokumentation, Deutschland) 1.3.und 21.3.: 4 Könige (Spielfilm, Deutschland) Die Filme werden in Kooperation mit dem Spielboden in Dornbirn gezeigt. Beginn: 19.30 Uhr Kartenreservierung: www.spielboden.at/karten, T +43 5572 21933 Eintritt pro Film: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro für Studenten, SchülerInnen und Mitglieder des Spielbodens, 5 Euro Trailer und mehr Informationen unter: www.promente-v.at/aktuell

Gesundheit und Soziales

Freitag, 9. Februar 2018

Medlite - Cellulite und Fett weg mit Kälteplatten Bei Medlite in Thüringen wird ihnen Fett-und Cellulite Bodyforming in privater Atmosphäre, kostengünstig, effizient und schmerzfrei mit sichtbarem Erfolg bereits nach der ersten Anwendung geboten. Nach einem ausführlichen, kostenlosen Beratungsgespräch, wird ein individueller Anwendungsungsplan ausgearbeitet. Auch während der Anwendungen, werden die Kundschaften mit einem kostenlosem Ernährungsplan, Kardioworkout für Zuhause und den Vital Produkten aus dem eigenem Shop unterstützt. Medlite funktioniert mit kryolipologischer Kälte. Das heißt auf dem dementsprechenden Körperareal

werden bis zu vier Platten angelegt, die Kühltemperatur zerstört die Fettzellen. Nach cirka 50 Minuten sind 30 Prozent der Fettzellen kristallisiert und das Ergebnis ist dauerhaft und endgültig. Sie werden ständig und professionell von Frau Bettina Müller begleitet. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Medlite Walgaustrasse 18 Top B4 6712 Thüringen www.medlite.info 0680/2471405 Telefonische Terminvereinbarung: Mo bis Fr 8 - 12 Uhr

Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 10.2., So 11.2. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Maier Manfred, Hauptstraße 28 Bludesch, Tel.: 05550/33400 Dr. Maier: Die Ordination bleibt von 15.2. bis 19.2. wegen Fortbildung geschlossen. Vertretung: Dr. Zech, Bludesch, Tel.: 05550/33400 Dr. Ogrisek, Thüringen, Tel.: 05550/22080 oder 0660/2208080 Dr. Schmidbauer, Ludesch, Tel.: 05550/ 21300 Dr. Walch: Die Ordination bleibt am 9.2. geschlossen. Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671 Dr. Schmidbauer: Die Ordination bleibt am 9.2. geschlossen. Vertretung: Bereitschaftsdienst des Tages Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 10.2., So 11.2. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Samardzic Goran, Hofgut 1, Satteins, Tel.: 05524/8580 Dr. Kaut: Die Ordination bleibt am 9.2. geschlossen. Vertretung: Ärzte des Sprengels Dr. Herrnhof: Die Ordination bleibt am 9.2. geschlossen. Vertretung: Ärzte des Sprengels Ärzte-Notruf Tel. 141 Bludenz Sa 10.2. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Tschol Günter Bahnhofstraße 11, Bludenz, Tel.: 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825

63 So 11.2. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Scheinhütte Klaudia Bahnhofstr. 19 Bludenz, Tel.: 05552/67024 oder 0664/1610853 Großes Walsertal Sa 10.2., So 11.2. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Schnegg Gerlinde, Sand 35, Sonntag, Tel.: 05554/5213

Zahnärzte

Bezirk Feldkirch Sa 10.2., So 11.2. 17-19 Uhr Dr. Tscharre-Zachhuber Christine, Beim Adler 2, Frastanz, Tel. 05522/52462 Bezirk Bludenz Sa 10.2., So 11.2. 9-11 Uhr Dr. Al Soqour Maad, Bahnhofstraße 14, Bludenz, Tel. 05552/63380

Apotheken

Feldkirch Sa 10.2. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil, Tel.: 05522/44270 17-19 Uhr Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a Feldkirch, Tel.: 05522/39363 Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis, Tel.: 05523/51160 So 11.2. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Clessin‘sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch, Tel.: 05522/72333 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach, Tel.: 05576/74380 10-12 + 17-19 Uhr Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil, Tel.: 05522/41695 Bludenz und Umgebung Sa 10.2. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, Nenzing, Tel.: 05525/63360 17-19 Uhr Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, Nüziders, Tel.: 05552/65814 So 11.2. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, Nüziders, Tel.: 05552/65814

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Vitamin D3 eine neue Wunderwaffe Jahrelang wurde Vitamin D3 in Kombination mit Calcium als Mittel gegen Osteoporose – im Volksmund auch Knochenschwund genannt – eingesetzt. Neuere Forschungen haben aber neue wichtige Eigenschaften von diesem fettlöslichen Vitamin gefunden: Vitamin D3 stärkt die Abwehrkräfte. Konkret unterstützt

Mag.pharm. Lukas Praxmarer Apotheker in Nenzing

Vitamin D3 die unspezifische Immunabwehr und ist entscheidend bei der spezifischen Immunabwehr. Die unspezifische Immunabwehr ist die erste Schutzbarriere des Körpers, die das Eindringen von Krankheitserregern – Viren, Bakterien oder Pilze – verhindert. Durchdringen Erreger die oberflächliche Barriere (der Haut), erkennen sogenannte Fresszellen die körperfremden Eindringlinge und beseitigen diese. Die spezifische Abwehr ist eine auf jeden Eindringling eigens zugeschnittene Immunreaktion. Spezielle Zellen – sogenannte Boder T- Zellen – erkennen den Erreger und veranlassen die Freisetzung von Antikörpern gegen genau diesen

Eindringling. Diese Antikörper isolieren den Eindringling und machen ihn so unschädlich. Gleichzeitig werden Gedächtniszellen gebildet. Diese „erinnern“ sich an jeden Eindringling mit dem es unser Körper zu tun hatte und sind daher in der Lage, sehr schnell und in großen Mengen Antikörper zu bilden, wenn es zu einer Infektion mit einem „bekannten“ Erreger kommt. Vitamin D3 aktiviert die Abwehrzellen des Körpers. In Kombination mit Vitamin C und Zink ist es bei beginnenden grippalen Infekten besonders wirksam. Vitamin C unterstützt ebenfalls die körpereigene Erstabwehr. Zusätzlich fördert es die Aufnahme von Zink in den Körper. Zink

wiederum spielt bei der Vermehrung und der Leistungsfähigkeit von Abwehrzellen eine entscheidende Rolle. Zusätzlich erschwert es das Eindringen von Viren und Bakterien in den Körper und verhindert dadurch Neuinfektionen und kann die Dauer einer Erkältung verkürzen. Fazit: die Kombination von Vitamin D3, Zink und Vitamin C (erhältlich als Superimmun D3 in Ihrer Apotheke) stärkt die Abwehrkräfte und kann eine Infektion verhindern. Ist man erkältet, verkürzt die einmal tägliche Einnahme einer Kapsel die Dauer der Krankheit. (Entgeltliche Einschaltung)