Walgaublatt 09 by Regionalzeitungs GmbH

DIENSTAG

30% IG G Ü LT BIS

MÄRZ

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

AUF VIELE MÖBEL UND LEUCHTEN

T JE T Z UF A AU C H T E V O N UK PRO D

VOM HERSTELLERLISTENPREIS Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte. 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 13.03.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo, Natuzzi, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora und Birkenstock. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

DAS GAB´S NOCH NIE! 21.02.18 14:16

KW 9 | 37. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 2. März 2018

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

ital. ADRIA LAGO MAGGIORE HOLLAND

Gartenpracht Tulpenblüte 24.-25.3. 195,- 12.-15.4. 495,Bus, 4*/HP, Villa Bus, 4*/HP, Ausflüge Taranto, Borromäische Keukenhof, Amsterdam Inseln mit Herta Ott mit Josef Waibel • Jeden Freitag + Montag Abend ab 2.6.

Badeferien am Meer GARDASEE COMER SEE im Komfortbus mit Bordservice nach

Blumenpracht Muttertag Gatteo Mare, Igea Cattolica... 3.-6.4. 295,-Marina, 12.-13.5. 179,•Bus, 3/4/7/10/11/14 Nächtigungen möglich 3*/HP, Ausflüge Bus, 4*/HP, Markt Mantua, Sirmione... Como, Varenna… 3mit xHP 3* ab 7x 3* abBianchi Herta Ott mitHP Simone

307,-

449,-

Feldkirch – Illpark • 05522-74680 Dornbirn – Riedgasse 11 • 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Silber-Katharina wird in Göfis geehrt Die Gemeinden Rankweil und Göfis sowie der SC Rankweil haben für morgen Samstag einen großen Empfang für Katharina Liensberger die Silbermedaillen-Gewinnerin in Südkorea, vorbereitet. Seite 11

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

„Opa lässt es krachen“ Am Samstag 3. März lädt die Fraschtner Bühne zur Premiere ihres neuen Stücks in den Adalbert-Welte-Saal. Weitere Termine finden Sie auf Seite 18

Freitag, 2. März 2018

Kinderbetreuung Sofortmaßnahmen nötig AK fordert für jeden Sprengel einen Standort mit Ganztagesbetreuung für Kinder von 0 bis 12 Jahren Mit 400 zusätzlichen Plätzen in der Kinderbetreuung setzt das Land für 2018 weitere wichtige Schritte. Nötig wären in den Augen von AK-Präsident Hubert Hämmerle freilich Sofortmaßnahmen, um Betreuungspflichten und Arbeit vereinbar zu machen. Er fordert für jeden Sprengel Vorarlbergs zumindest einen Standort mit Ganztagesbetreuung für Kinder von 0 bis 12 Jahren. Eine qualitativ hochwertige Kinderbetreuung ist besonders im ländlichen Raum Mangelware. Die Untersuchung der AK hat im vergangenen Jahr schwarz auf weiß gezeigt, dass nicht einmal jeder sechste Kindergarten im Land den Kriterien für Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Nachmittagsbetreuung.“ Die Bedarfserhebungen in den Gemeinden reflektierten den wirklichen Bedarf unzureichend und mit großer Verzögerung, hier wäre King zufolge ein Realitätscheck dringend angeraten. AK-Präsident Hämmerle: Viele Frauen wollen mehr arbeiten. Aber ohne flexible Kinderbetreuung geht das nicht. entspricht. Und die Nachfrage wächst ständig. In der Trendforschung des Österreichischen Instituts für Familienforschung (OIF) aus 2017 kann man nachlesen, dass der Betreuungsbedarf in Vorarlberg bis 2021 ansteigen wird. Von den Drei- bis unter Sechsjährigen werden dann fast alle Kinder betreut werden

müssen. Auch bei den Ein- und Zweijährigen ist mit starkem Anstieg zu rechnen. „Es reicht also nicht, wenn das Land die Betreuungsplätze dieses Jahr um 400 Plätze aufstocken will“, argumentiert Eva King (AK-Grundlagenarbeit). „Es geht vor allem um die Verfügbarkeit von Ganztagsbetreuung für Kinder von null bis sechs Jahren und um schulische

Die AK fordert die Landesregierung auf, den Ausbau der Kinderbetreuung stärker an den aktuellen Bedürfnissen der Betroffenen zu orientieren: „Jeder Sprengel braucht, zumindest an einem Standort, eine durchgängige Ganztagesbetreuung für Kinder von 0 bis 12 Jahren, um Frauen eine Berufstätigkeit zu ermöglichen“, betont AK-Präsident Hubert Hämmerle. Denn viele Frauen wollen mehr arbeiten. Ohne entsprechende Kinderbetreuung aber ist das schlichtweg in den meisten Fällen nicht möglich. (Entgeltliche Einschaltung)

Kommentar

Wer hat Angst vor...? Normalerweise ist es ja so, dass man Politikern die ein neues Amt antreten 100 Tage als Schonfrist gibt. Das gilt für die Oppositionsparteien, die Medien und auch die Bevölkerung gewährleistet diese Schonfrist. Alles was nach den 100 Tagen passiert, darf kritisiert oder zerrissen werden. Mitunter wäre jeder Bundesliga Fußballtrainer froh um so eine Galgenfrist. Unsere neue Bildungslandesrätin Barbara Schöbi-Fink wurde schon im Vorfeld mit viel Lorbeeren überhäuft und das von fast allen Seiten. Gerade was die Bildungsarbeit anbelangt wird viel von ihr erwartet, da sie beruflich und politisch viel Erfahrung mitbringt. Bildungsarbeit effektiv und zukunftsorientiert umzusetzen bedarf aber auch, die Bildungslandschaft

Christian Marold christian.marold @rzg.at

in Vorarlberg zu verstehen. Das heißt, die Bildungslandesrätin muss genau wissen, wo liegen die Stärken, wo sind Mängel und wie sieht Bildungsarbeit im digitalen Zeitalter aus. Gibt es Länder, die bereits erfolgreich neue Wege gehen? Sind diese Länder im Vergleich zu uns, was den Bildungsstandard anbelangt, weiter vorne oder ist der Wert nicht so signifikant, dass eine Änderung von Lehr- und Lernmethoden nicht erforderlich ist? Das sind nur wenige von den Fragen mit denen sich Frau Schöbi-Fink befassen muss, denn schlussendlich geht es um die Zukunft unserer Kinder. Letzte Woche wurden die Ergebnisse der Bildungsstandards-Überprüfungen der 8. Schulstufe in Mathematik bekannt gegeben. Vorarlbergs Schulen erzielten im Bundesländervergleich die deutlichsten Fortschritte gegenüber der letzten Erhebung vor fünf Jahren (AHS und Mittelschulen zusammen). Das ist schon einmal erfreulich. Wenn man sich die statistischen Zahlen aber genauer

betrachtet, fangen die Feinheiten an. Ein Beispiel: Vorarlbergs Schüler der achten Schulstufe erreichten einen Wert von 543 Punkten - um 16 Punkte mehr als 2012. Was heißt das aber im Bundesländervergleich? Wo liegt Vorarlberg? Laut Landesrätin liegt Vorarlberg mit diesem Wert gut im Bundesschnitt. Konkret liegt Vorarlberg aber auf Platz sechs von bekanntlich neun Bundesländern. Nur Burgenland, Kärnten und Wien sind noch schlechter. Nehmen wir noch zwei weitere Zahlen der Erhebung. Laut Aussage von LR Schöbi-Fink gehen 62 Prozent der 14-Jährigen gerne in die Schule. Heißt aber auch im Umkehrschluss, dass 38 Prozent nicht gerne gehen. Also fast jeder dritte Schüler mag die Schule nicht. 36 Prozent, so die Bildungslandesrätin, haben keine Angst vor dem Fach Mathematik oder mögen es sogar. Auch hier kann man das Glas eher halbvoll als halbleer sehen - aber es heißt eben auch, dass es für 64 Prozent ein sogenanntes Angstfach ist. Das ist mehr als die Hälfte aller

14-Jährigen Schüler in Vorarlberg! Wenn ich etwas nicht mag, dann tue ich mir auch schwer es zu verstehen und dann ist die Leistung dementsprechend schlecht. Genau daran müsste man meiner Meinung nach arbeiten. Wenn fast jeder zweite Schüler Mathematik nicht mag und Vorarlberg im unteren Bereich der Leistungskurve im Bildungsstandard auftaucht, dann sind das nach wie vor alarmierende Tatsachen, die man statistisch nicht schönreden darf, auch wenn die Werte im Vergleich zu der letzten Erhebung besser geworden sind. Solange wir uns mit diesem Leuchtturmdenken im Bildungsbereich gegenseitig auf die Schultern klopfen, werden auch weiterhin die Kinder mit einem Bildungsangebot konfrontiert, bei dem es erforderlich ist, dass auch nach der Schule in Form von Nachhilfe der Stoff vermittelt wird. Eine sich seit Jahrzehnten drehende Bildungsspirale ohne merklichen Erfolg. Es wird Zeit für neue positive statistische Werte nicht nur im Fach Mathematik.

Freitag, 2. März 2018

Im Überblick

Neue Ausstattung für Vorarlberger Schulweg-Lotsen Rund 600 Schülerlotsen und knapp 300 Elternlotsen sind in Vorarlberg im Einsatz: Sie sorgen dafür, dass tagtäglich tausende Kinder sicher in die Schule und wieder nach Hause kommen. Nun gibt es für alle diese wichtigen Helferinnen und Helfer eine komplett neue Lotsenkleidung von ORF Vorarlberg, VN, Land Vorarlberg und dem Kuratorium für Verkehrssicherheit. Gut sichtbar sind die Schulweg-Lotsen an Straßenübergängen, den neuralgischen Stellen des Schulwegs, positioniert - und das nicht nur bei Sonnenschein. Sie gehen bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit hinaus und helfen den Schülerinnen und Schülern beim Queren der Straße. Wie wichtig der Lotsendienst ist, zeigen die Unfallzahlen. 47 Prozent aller Schulwegunfälle passieren an einem Schutzweg an lotsengesicherten Übergängen hat es in 50 Jahren in Vorarlberg keinen einzigen Unfall gegeben. Die wasserdichten neongelben Mäntel mit breiten Reflektorenstreifen sind schon aus 150

Metern erkennbar. Für die wärmeren Tage gibt es Warnwesten, wetterfeste Schildkappen und Kellen ergänzen das funktionale Outfit. Auf dem Thema Sicherheit im Straßenverkehr liegt ein besonderer Fokus im ORF Vorarlberg, betont ORF-Landesdirektor Markus Klement: „Seit vielen Jahren verteilen wir mit der ORF-Aktion ‚Sicher unterwegs‘ Sicherheitspakete an alle Erstklässler in Vorarlberg. Dass wir nun die Lotsen komplett neu ausstatten, ist ein folgerichtiger weiterer Schritt um sicherzustellen, dass die Kleinen und Kleinsten unseres Landes sicher in die Schule und wieder nach Hause kommen.“

Fotoausstellung im Foyer der Raiba Satteins Die Eine-Welt-Gruppe Schlins|Röns engagiert sich seit zwanzig Jahren in Mdabulo im südlichen Hochland von Tansania. Schwerpunkte der Arbeit in dieser abgelegenen und benachteiligten Region sind Schul- und Berufsausbildung, Wasserversorgung und -leitungsbau, Verbesserung der Landwirtschaft und erneuerbare Energie. Der Schlinser Gemeindearchivar und Berufsfotograf Dr. Dieter Petras ist in diesem Projekt engagiert. Die Raiba Satteins zeigt ab Samstag den 3. März im Foyer Bilder dieses überzeugenden humanitären Projekts und Porträts der beeindruckenden Menschen von Mdabulo. (Entgeltliche Einschaltung)

en n h o W , n e Bau eren i v o n e R und

Auch bei Dämmerung bestens sichtbar mit dem nagelneuem Lotsen-Outfit

Foto: Fotolia/alphaspirit

Fotos: Philipp Steurer

Erscheinung: Freitag, 9. März 2018

ORF-Landesdirektor Markus Klement, Klaus Wiedemann (Landespolizeidirektion), Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Martin Pfanner (Kuratorium für Verkehrssicherheit), Angelika Walser (Verkehrsreferentin Vorarlberger Landesschulrat), VN-Chefredakteur Gerold Riedmann.

44,5% Reichweite in Vorarlberg 144.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016/2017

Werbeerf

o lg

kann m n i c h t p la na n en

Aber buchen.

Redaktionsschluss: Montag, 5. März 2018, 12 Uhr Auflage: 15.638 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Freitag, 2. März 2018

Tag des Hörens am 3. März 2018 Orientierung und Sicherheit im Alltag, Gespräche mit Freunden und in der Familie oder der Genuss der Lieblingsmusik – all das ermöglicht uns das Gehör. Der Hörsinn schafft Verbindung zwischen Menschen. „Was hast du gesagt?“ Eine Frage, die im Alltag immer wieder zu hören ist. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht weltweit von 360 Millionen Menschen aus, die an einer mittel- oder hochgradigen Schwerhörigkeit leiden. In Österreich ist Schätzungen zufolge rund jeder Fünfte von einer Hörminderung betroffen. Wer schlecht hört, nimmt seine Umgebung aber nicht nur leiser wahr. Vielmehr fällt es Betroffenen schwer, Gesprochenes zu verstehen. Umso wichtiger ist es, auf seine Ohren zu hören und rechtzeitig vorzusorgen. Um Menschen in aller Welt darüber aufzuklären, wie sie ihr Gehör schützen, bewahren und – im

PINK-TV jetzt neu bei Lampert Das beste Programm für alle Balkan-Länder ist ab sofort über „Meine Welt“ auch bei Lampert zu empfangen.

Falle einer Hörminderung – bestmöglich versorgen können, findet jedes Jahr der Welttag des Hörens statt. Stefan Mathis, Geschäftsführer LZH Hörtechnik: „Aus diesem Anlass möchten wir Sie zu einer kostenlosen Höranalyse einladen. Gerne informieren wir Sie auch darüber, wie Sie Ihr Gehör bestmöglich schützen können.“

Das Programmpaket besteht aus den acht beliebten Sendern Pink extra, Pink Film, Pink Folk, Pink Kids, Pink Music, Pink Plus, Pink

Info Terminvereinbarungen unter: Dornbirn, Feldgasse 24 +43 5572 25733 21 Röthis, Walgaustr. 37 +43 5522 43129 Bludenz, Werdenbergerstr. 39a +43 5552 68117

PORTAS – MEHR ALS EINE TÜRE LASSEN SIE IHREN TRAUM WAHR WERDEN!

Türen renovieren, Zargen passend dazu (Holz oder Metall)

Besuchen Sie unsere

300m2 Ausstellung

05572/24731 vorarlberg.portas.at Tischlerei Blank, Schwefel 27, Dornbirn

Mit „Meine Welt“ das beste Programm des Balkans genießen.

Reality und Pink Radio und bietet somit eine bunte Collage aus verschiedensten Themenbereichen und für die ganze Familie. Angefangen vom Frühstücksfernsehen, über Filme, Nachrichten, Musik, Reality-TV, Telenovelas und Serien, bis hin zum speziellen Kinderprogramm, ist für alle etwas dabei. Mit Meine Welt ist es möglich bei 60, von über 330 , österreichischen und internationalen Sendern in HD und SD bis zu 7 Tage Fernsehen nachzuholen und zusätzlich bis zu 30 Sendungen aufzuzeichnen sowie das Programm zu stoppen, vor- und zurückzuspulen. In Kombination mit „Meine Welt unterwegs“ stehen diese Funktionen, zusätzlich zum Fernseher zuhause, auch auf Smartphone, Tablet, PC und Laptop zur Verfügung. Die Sender im Pink-Paket sind ausschließlich Live verfügbar. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 2. März 2018

FPÖ für Stadttunnel Feldkirch Allgäuer kritisiert unverantwortliche Verzögerungspolitik der Tunnel-Gegner „Alle Schritte zur Realisierung des Stadttunnels unterstützen“

„Die verkehrsgeplagte Bevölkerung in Feldkirch schüttelt nur mehr den Kopf über die lange Verfahrensdauer bei der Umsetzung des dringend notwendigen Stadttunnels“, so die Reaktion des FPÖ-Klubobmannes Daniel Allgäuer auf die Verzögerungen im Genehmigungsverfahren des Feldkircher Entlastungsprojektes.

„Da kann man wirklich nur den Kopf schütteln“ „Mit dem positiven UVP-Bescheid wurde zwar im Jahr 2015 der vermeintliche Startschuss zur Realisierung des Stadttunnels gesetzt, allerdings wurde erwartungsgemäß von unverbesserlichen Null-Lösungs-Initiativen Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof eingelegt. Dann hat es mehr als 2 ½ Jahre gedauert, bis ein Verhandlungstermin zustande

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer gekommen ist und jetzt müssen aufgrund der verstrichenen Zeit neue Gutachten erstellt werden. Da kann man wirklich nur den Kopf schütteln“, so Allgäuer. „Gerade dieses Beispiel zeigt einerseits die systematische – auch aus der zweiten Reihe der Grünen heraus unterstützte – Blockadepolitik von faktenresistenten Verkehrslösungsgegnern

und andererseits die Notwendigkeit einer Beschleunigung von UVP-Verfahren. Ich setze daher gerade in der Frage der Umweltverträglichkeitsprüfung große Hoffnung in die neue Bundesregierung, die in ihrem Programm u.a. auch die ‚verantwortungsvolle Beschleunigung von UVP-Verfahren‘ festgeschrieben hat“, betont der FPÖ-Klubobmann.

„Es ist einfach nur erbärmlich, wenn Tunnelgegner ein aus einem dreijährigen, breit mit der Bevölkerung durchgeführten Planungsprozess hervorgegangenes Tunnelprojekt zur Entlastung der Feldkircher Bevölkerung bewusst verzögern und damit nicht nur die Verkehrsbelastungen prolongieren, sondern auch die Kosten explodieren lassen. Verantwortung für verkehrsgeplagte Menschen sieht für uns anders aus. Daher werden wir weiterhin alle Schritte zur Realisierung des Stadttunnels unterstützen und einer bürgerfeindlichen Verhinderungspolitik zu jedem Zeitpunkt eine Absage erteilen“, so der FPÖ-Klubchef Daniel Allgäuer abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 2. März 2018

Vorarlberger Beiträge gesucht Alpinale sechs mal sechs Kurzfilme auf Ländle Tour Die beliebtesten sechs von 1050 Einreichungen, die sich im vergangenen Jahr beim Alpinale Kurzfilmfestival dem Wettbewerb um das „Goldene Einhorn” stellten, sind sechsmal bis Ende März in Vorarlberg zu sehen. Das Alpinale Kurzfilmfestival lockte vergangenen August über 1000 Kurzfilmfans zum Openair Kino nach Nenzing. Um die Wartezeit bis zur 33. Ausgabe im August zu verkürzen, tourt der Verein mit sechs Publikumslieblingen durch ganz Vorarlberg. Darunter auch ein Kurzfilm mit Oscar-Nominierung. Vorarlberger Kurzfilme gesucht! Bis 15. März können auch Filmschaffende aus Vorarlberg ihre Kurzfilme in der Kategorie „v-shorts” einreichen. Vier Filme werden am 5. Mai im Vorarlberg Museum in Bregenz bei der Vorarlberger Kurzfilmnacht durch das Publikum und Jury für das Festival nominiert. „Mit der Vorarlberger Kurzfilmnacht bieten wir den lokalen Filmemachern eine eigene Plattform und die Gelegenheit im Festivalprogramm mit den besten Kurzfilmen der Welt zu messen“, so Alpinale-Obfrau Manuela Mylonas. Alpinale Kurzfilmfestival Der Kurzfilmwettbewerb lockt jedes Jahr Hunderte Cineasten

in die Marktgemeinde Nenzing in Vorarlberg. Schließlich erwartet die Alpinale-Besucher ein vielversprechendes und abwechslungsreiches Programm, das aus zehn Stunden Kurzfilmprogramm besteht und aus über 1000 internationalen Kurzfilmen ausgewählt wurde. Welche für das Festival nominiert werden, entscheidet sich im Mai. (ver)

Info Alle Termine & Filminfos auf http://www.alpinale.at

Freitag, 2. März 2018

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Sozialismus und Islam: Unvereinbar Kaum als neue Landesgeschäftsführerin der Wiener SPÖ im Amt, plädierte Barbara Novak in einem Interview für ein Kopftuchverbot in den Schulen. Und „Ich werde als Frauenrechtlerin und Feministin weiter gegen das Kopftuch auftreten.“ Novaks Worte in Allahs Ohr. Denn die SPÖ hat gegenüber dem Islam und seiner Auslegung bislang völlig versagt. Entweder tut man so, als gebe es in Zusammenhang mit dem Islam keine Probleme, oder man pflegt eine herzige Toleranzpolitik, in der Hoffnung, puritanische Anhänger des Islam sozusagen mit den Vorzügen westlicher Dekadenz zu korrumpieren. Dabei sind Islam und Sozialismus unvereinbar. Studiert man die drei Säulenheiligen des Sozialismus, also Marx, Engels und Lenin, dann haben männliche und weibliche Marxisten entschieden gegen den Islam aufzutreten. Denn bei diesen drei Herren ist der Islam eine Art feudalistischer Hokuspokus aus der Steinzeit. Eine junge alleinlebende Ärztin aus Syrien erklärte mir neulich, sie trage Kopftuch, weil Allah von den Frauen züchtiges Auftreten in der Öffentlichkeit verlange. Hier unterwirft sich also eine hochgebildete Frau einer moralischen Schamhaftigkeit, die in ihre Persönlichkeit eingreift. Wahrer Glaube braucht aber keine demonstrativen Kleidervorschriften. Abgesehen davon: Was haben die SPÖ-Frauenrechtlerinnen bisher gegen diese Selbstunterdrückung bei islamischen Frauen unternommen? Nichts! Also „Genossinnen“: An die Arbeit!

BMW macht „Knight Rider“-Träume wahr 2017 gingen im BMW-Werk Steyr weniger Dieselmotoren vom Band. Hofer: „Kein Dieselfahrverbot.“ In der Autobranche herrschen turbulente Zeiten. Die Produktion von Dieselmotoren ist bei BMW Steyr 2017 weiter zurückgegangen: um Minus zehn Prozent auf 776.129 Stück. Die Produktion von Benzinmotoren hat dafür um 40 Prozent auf 551.025 Stück zugelegt. Insgesamt sind um fünf Prozent mehr Motoren vom Band in Steyr gelaufen als noch im Vorjahr, und mehr als die Hälfte aller Motoren, die in BMW-Autos verbaut werden, stammt aus Steyr. Gleichzeitig ging der Umsatz um 1,8 Prozent zurück.

Keine Diesel-Fahrverbote Christoph Schröder, der im November vergangenen Jahres Gerhard Wölfel als Geschäftsführer des BMW-Werks in Steyr nachfolgte, sprach bei der Wirtschaftspressekonferenz in Wien auch die Dieselthematik an. „Diesel ist gut fürs Klima und ohne ihn wird man die Klimaziele nicht erreichen können.“ Dieselverbote seien in Österreich nicht zu befürchten, wie ihm Verkehrsminister Norbert Hofer vor Kurzem bei einem Werksbesuch von BMW Steyr bestätigte. BMW investiert weiter stark in die Entwicklung von Dieselmotoren, setzt parallel aber auch in Zukunftstechnologien. Bis 2025 will BMW 25 voll- oder teilelektrifizierte Modelle anbieten. Großen Stellenwert räumt der Konzern dem autonomen Fahren ein. „2021

BMW-Führungsduo Morawa Foto: BMW (li.) und Schröder.

kommt der iNext, der autonom fahren könnte“, sagte Christian Morawa, BMW-Österreich-Chef. Die Betonung liegt auf „könnte“, denn gesetzlich ist das autonome Fahren nicht geregelt. Der iNext kann jedenfalls wie K.I.T.T. in der Serie „Knight Rider“ via Smartwatch aus der Garage gerufen werden, so Morawa. (lio)

Ökostrom: 20 statt 100 Euro 170.000 Haushalte könnten sich die Ökostrompauschale ersparen Die Energiewende kostet Geld, und Bürger steuern ihren Beitrag über die Ökostromkosten dazu bei. Im Jahr macht das durchschnittlich 100 Euro pro Haushalt aus. Ab 2018 soll dieser Betrag wegen der neuen Verordnung für die Ökostromförderkosten auf 90 Euro sinken, heißt es bei der E-Control. Einkommensschwache Haushalte, die von der Rundfunkgebühr befreit sind, können auch eine teilweise Befreiung der Ökostromkosten, die sich aus der Ökostrompauschale und dem Ökostromförderbeitrag zusammensetzen, beantragen. Dazu gehören unter anderem Arbeitslose, Gehörlose, Rentner, Mindestsicherungsbezieher, Studienbeihilfeempfänger und Zivildiener. Das Nettohaushaltseinkommen darf dabei einen bestimmten Betrag nicht überschreiten. Verbrauchsabhängig zahlen diese Haushalte dann nur bis zu 20 Euro

Wer von der Rundfunkgebühr befreit ist, muss auch keine Ökostrompauschale zahlen. 170.000 Haushalte tun es aber. Foto: L. Osusky

des Ökostromförderbeitrags. 2017 waren 300.000 Haushalte von den Rundfunkgebühren befreit. Aber nur 132.000 Haushalte haben sich auch von den Ökostromförderkosten befreien lassen. „170.000 Haushalte nutzen diese Einsparmöglichkeit also gar nicht“, so die E-Control. Der Antrag auf teilweise

Befreiung von den Ökostromkosten erfolgt über das Formular für die Befreiung der GIS-Gebühren (erkennbar an den grünumrandeten Kästchen). Dieses kann im Internet heruntergeladen werden und liegt auch in Papierform bei Raiffeisenbanken sowie den Magistrats- und Gemeindeämtern auf. (lio)

Freitag, 2. März 2018

Bei den Yogaübungen im Bewegungsraum ließ sich Michael Ritsch von den Kindern neue Figuren beibringen.

Gemeinsames Basteln mit dem neuen „Praktikanten“: Michael Ritsch hat im Dornbirner „Zwergengarten Am Bach“ sichtlich Freude an der Arbeit.

Ritsch als Kleinkindbetreuer Um zu sehen, wo der Schuh drückt: Michael Ritsch machte „Praktikum“ Für die SPÖ ist der Einsatz für leistbare und qualitative Kinderbetreuung eine Herzensangelegenheit. In den letzten Jahren hat sich hier vieles zum Besseren entwickelt. Und das liegt auch am starken Engagement von SPÖ-Clubobmann Michael Ritsch im Vorarlberger Landtag. Dennoch gibt es immer noch Verbesserungspotenzial. Besonders wertvoll sind in dieser Hinsicht die Erfahrungen, Vorschläge und Ideen der Pädagoginnen und Pädagogen in den Kindergärten und in der Kleinkindbetreuung. Sie sorgen tagtäglich mit viel Liebe und großem Engagement für unsere kleinsten Mitbürgerinnen und Mitbürger. Für die Kinder sind sie meist besonders wichtige Bezugspersonen. Und sie sind Expertinnen und Experten, die genau

wissen, was in der Kleinkindbetreuung und im Kindergarten gut funktioniert und was verbessert oder verändert werden muss. Aus der Perspektive der Profis Aus diesem Grund hat Michael Ritsch bereits Anfang des Jahres mehrere Vereine, die Kleinkindbetreuung organisieren, zu einem sehr produktiven Gespräch eingeladen. Und um sich ein noch besseres Bild machen zu können, hat er nun auch für einen Vormittag selbst die Perspektive dieser Profis eingenommen und in der Kleinkindbetreuung „Zwergengarten Am Bach“ in Dornbirn mitgearbeitet. Der neue „Praktikant“ hat mit den Kindern gespielt, gebastelt und sogar Yogaübungen gemacht. „Das Team rund um die Leiterin

Patricia Hedrich leistet hervorragende Arbeit“, ist Michael Ritsch begeistert. „Der Zwergengarten ‚Am Bach‘ gehört zu einer der schönsten Kinderbetreuungseinrichtungen, die ich bislang besuchen durfte. Die Atmosphäre ist durchgehend freundlich, die Pädagoginnen sind motiviert und die Kinder fühlen sich sichtlich wohl“, so der Sozialdemokrat. Kinderbetreuungs-Gipfel geplant Gleichzeitig hat er durch die Gespräche mit den Pädagoginnen sowie der Koordinatorin der Zwergengarten-Einrichtungen, Tina Loy, und der betriebseigenen Qualitätsmanagerin, Sabrina Stadelmann, aber auch erfahren, wo vor allem für private gemeinnützige Trägervereine der Schuh

drückt und wo Verbesserungen notwendig sind. Er nimmt diese Anregungen ebenso wie die Ergebnisse der Gespräche zu Jahresbeginn als Auftrag für die Politik mit ins Landhaus. „Ich werde die Anliegen aus dem Kleinkindbetreuungsbereich in der ‚Aktuellen Stunde‘ der kommenden Landtagssitzung thematisieren. Ziel ist es, einen ‚Kleinkindbetreuungs-Gipfel‘ einzuberufen, an dem alle relevanten Trägervereine und Systempartner zur Teilnahme eingeladen werden. Das wäre ein guter Start für notwendige Verbesserungen im Sinne von Kindern, Eltern und Pädagoginnen und Pädagogen“, kündigt Michael Ritsch an. Er ist optimistisch, dass auch die anderen Fraktionen im Landtag diesem Ziel zustimmen werden. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 2. März 2018

Über 10.000 Unterschriften! AK-Vizepräsidentin Auer: „Danke an alle, die unterschrieben haben!“

Ordentliche Arbeitsbedingungen sollten selbstverständlich sein! Die Initiative für die Mobilisierung der Bevölkerung kam von AK-Vizepräsidentin, LAbg. Manuela Auer. Sie meint dazu: „Wir haben uns sehr über die große Unterstützung gefreut. Vor allem deswegen, weil damit den vielen Postbediensteten der Rücken gestärkt wird, und das Postmanagement nicht mehr einfach zur Tagesordnung übergehen kann. Andererseits stimmt die Tatsache, dass es das Engagement vieler UnterstützerInnen braucht, um den Postbediensteten ordentliche Rahmenbedingungen für ihre Arbeit zu verschaffen, ziemlich einmalig ist und mich sehr nachdenklich stimmt.“

Foto: FSG Vorarlberg

Mehr als 10.000 VorarlbergerInnen haben ihre Unterschrift unter die Postpetition gesetzt und so ihren Unmut mit der Postmisere deutlich gemacht. Am vergangenen Donnerstag wurden die Unterschriften von einer Delegation der Gewerkschaft dem obersten Postmanager, Georg Pölzl übergeben.

Der „Blaue Brief“ für das Postmanagement Angeführt von AK-Vizepräsidentin Auer übergaben rund 20 GewerkschaftsvertrerInnen und die SPÖ-Spitze dem Post-Chef die Unterschriften in Form eines „Blauen-Briefes“. Manuela Auer „Der blaue Brief stand in der Schule für mangelhafte Leistung. Genau das wollten wir dem gesamten Management damit signalisieren. Dabei haben wir ihn den Unmut der Bevölkerung über die Zustände in Vorarlberg

spüren lassen.“ Die Forderungen der Unterzeichner und der GewerkschaftsvertreterInnen sind klar: es braucht mehr Personal, mehr Lohn und kleinere Zustellbezirke. Im Gespräch versicherte Pölz, dass intensiv an der Verbesserung der Situation gearbeitet werde. Pölzl kündigte bis zum Sommer personelle und organisatorische Verbesserungen an. Manuela Auer: „Das kann man durchaus als ersten kleinen Erfolg unserer Initiative sehen.“

Empörung über die Klage gegen Gewerkschafter Franz Mähr! In der Petition fordern die UnterzeichnerInnen auch die Rücknahme der Klage gegen den Post-Gewerkschaftsvorsitzenden Franz Mähr. Der Gewerkschafter wurde von der Postleitung auf Unterlassung geklagt, weil er auf die massive Kritik der Öffentlichkeit an der Postzustellung reagierte, die Missstände öffentlich aufgezeigt hatte und sich damit schützend vor seine KollegInnen gestellt hatte; ganz so, wie es sich für einen Arbeitnehmervertreter gehört. Die darauf hin eingebrachte Klage des Postmanagements hatte bei den ArbeitnehmervertreterInnen - quer durch Österreich - für Empörung gesorgt. Obwohl Pölzl vor laufenden Kameras zunächst zusagte, die Klage gegen den Post-Gewerkschaftsvorsitzenden Franz Mähr fallen lassen zu wollen, relativierte er diese Zusage später wieder. „Ich hoffe dennoch, dass sich der Generaldirektor an die per Handschlag getroffene Zusage hält und die Klage in den nächsten Tagen fallen gelassen wird“, betont Auer abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 2. März 2018

Katharina die Große Am Samstag wird die Silbermedaillengewinnerin in Göfis geehrt

Am Samstag hat die Marktgemeinde Rankweil, der SC Rankweil und die Gemeinde Göfis einen Empfang für Katharina organisiert. „Wir sind mächtig stolz auf sie. Als Nicht-Wintersportort eine olympische Medaillengewinnerin in unserer Mitte zu wissen, ist schon etwas Tolles“, freut sich Bürgermeister Helmut Lampert. Beginn der Feier ist um 18.30 Uhr am Dorfplatz in Göfis. Es gibt auch für die Fans aus Rankweil ab 18 Uhr (Marktplatz)

die Möglichkeit den Bus nach Göfis zu nehmen. Mit dabei werden auch Sportlandesrätin Barbara Schöbi-Fink, Landeshauptmann Markus Wallner und der letzte Vorarlberger Olympiamedaillengewinner Mario Reiter vor Ort sein. Die Gemeinden Rankweil und Göfis freuen sich über zahlreiche Besucher und Fans von Katharina. (red)

Die stolze Göfnerin vom SC Rankweil mit ihrer verdienten Silbermedaille aus Südkorea

Zur Person

Foto: Thomas Liensberger/Marktgemeinde Rankweil

Katharina Liensberger hat bei den Olympischen Spielen in Südkorea die Silbermedaille im Mixed-Teambewerb geholt. Mit ihren Siegläufen war Katharina maßgeblich eine Entscheidungsträgerin für die gewonnene Silbermedaille. Die 20-Jährige ist damit die erste Vorarlberger Medaillengewinnerin bei Olympischen Winterspielen seit 20 Jahren.

Katharina Liensberger Geboren: 1.4.1997 in Feldkirch/ Vorarlberg Wohnort: Göfis/Vorarlberg Größe: 1,64 m Familienstand: ledig Verein: SK Rankweil Hobbys: Wandern, Tennis, Kitesurfen, Wasserski, Harfe spielen Homepage: www.katharina-liensberger.at Größte Erfolge: Olympia (1 Silber): Silber Teambewerb 2018 Pyeongchang Weltcup: 6. Platz Slalom Lenzerheide 2018, Zwei 8. Plätze (Slaloms Zagreb und Flachau 2018) Junioren-WM: Silber Riesentorlauf und Teambewerb 2017

Freitag, 2. März 2018

5. com:bau Informationsdrehscheibe für Bau- & Sanierungsinteressierte Vom 9. bis zum 11. März 2018 beantworten über 250 Aussteller der Baumesse com:bau sämtliche Fragen rund ums Bauen und Sanieren. Mit einem vielseitigen Informationsangebot und zahlreichen Highlights wird die com:bau zum fünften Mal zur bedeutendsten Bauplattform der Vier-Länder Region.

Foto: Sarah Schmid

Der bewährte Mix aus ausstellenden Unternehmen, produktneutralen Informationen und attraktiven Highlights ist auch in diesem Jahr wieder kennzeichnend für die com:bau. Zwei herausragende Sonderschauen und ein vielfältiges Rahmenprogramm machen den Besuch auf der com:bau zum Erlebnis für die ganze Familie. Im Raiffeisen bau:forum referieren namhafte Experten wieder über aktuelles Bauwissen. Die Teilnahme am Forum in Halle 12

Info

ist für alle Besucher kostenlos. Eine Sonderausstellung zum Thema Lehm sowie eine weitere zum Thema Holz, in Kombination mit einem spannenden Kinderprogramm machen den Besuch der com:bau garantiert zu einem erfolgreichen Tag. (Entgeltliche Einschaltung)

5. com:bau Messe für Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien 9. bis 11. März 2018 Messequartier Dornbirn Ausstellungsbereiche Planung, Finanzierung, Rohbau und Sanierung, Erneuerbare Energie, Haustechnik/Installation, Ausbau, Außenbereich, Immobilien Öffnungszeiten Freitag, 9. März und Samstag, 10. März 2018, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 11. März 2018, 10 bis 17 Uhr Eintrittspreise Erwachsene: 12 Euro Ermäßigte Karten: 9 Euro (Jugendliche 15-18 Jahre, Senioren, Raiffeisen-Mitglieder), Kinder bis 14 sind frei, Kartenvorverkauf: 10 Euro Online und in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in Vorarlberg

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Freitag, 2. März 2018

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Niederschrift über die am Donnerstag, dem 18. Jänner 2018 im Sitzungssaal des Rathauses abgehaltene 20. Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Vorsitzender: Bgm. Mag. Eugen Gabriel Gemeinderäte: Vbgm. Ilse Mock, Mag. Michaela Gort, Mag. Johann Entner, Gerlinde Wiederin, Vesi Markovic Gemeindevertreter: Klaus Tschabrun, Walter Gohm, Johannes Decker, Martin Schmid, Renate Bischof, Ing. Alexander Krista, Mevlüt Kaynarca, Alois Neyer, Robert Schöch, Mag. Abderrahim Kahkah, Martin Bertsch, Manfred Lins, Martin Loretz, Karl Hundertpfund, Eduard Scherrer, Michael Tomaselli Ersatzleute: Andrea Gabriel, Pierre Egger, Andrea Prestel, Adnan Kücük, Walter Nissl Auskunftspersonen: Markus Beck, Ing. Robert Hartmann Schriftführer: Christian Neyer Entschuldigt: Gemeinderat: Mag. Rainer Hartmann Gemeindevertreter: Martin Gstach, Cathrin Müller, Ronald Beller, Rudolf Mayer Beginn: 18 Uhr Im Sinne der besseren Lesbarkeit der Niederschrift werden Titel der anwesenden Personen nur bei der Anwesenheitsliste angeführt. Weiters wird bei personenbezogenen Wörtern entweder die männliche oder weibliche Form gewählt. Dies bedeutet keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Mitglieder und Ersatzleute der Gemeindevertretung und die Auskunftspersonen, stellt die ordnungsgemäße Einladung zu dieser Sitzung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Zur öffentlichen Sitzung sind 5 Personen erschienen. Eine öffentliche Bürgerfragestunde findet dieses Mal nicht statt. Tagesordnung: 1.) Genehmigung der Niederschrift 2.) Berichte des Bürgermeisters 3.) Bildungszentrum Frastanz-Hofen - Vergabevorschläge Fachplanungen 3.1) Architektur und Statik 3.2) Haustechnikplanung 3.3) Elektroplanung 4.) „Verfassungsgerichtshof - Amtswegige Prüfung des Raumplanungsgesetzes § 35, des Flächenwidmungsplans und des Gesamtbebauungsplans der Marktgemeinde Frastanz“ - Entscheidung 4.1) Flächenwidmung Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 in BM - Auflageverfahren 4.2) Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung auf Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 4.3) Flächenwidmung der Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 in BM -EKZ - Auflageverfahren 4.4) Gesamtbebauungsplan 2012 - Aufhebung im Bereich der Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 5.) Ausschussumbesetzungen 6.) Berichte aus den Ausschüssen 7.) Allfälliges Erledigung: 1.) Genehmigung der Niederschrift Die Niederschrift der 19. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 14. Dezember 2017 wird einstimmig mit folgender Änderung genehmigt: • Top 9.) Allfälliges: Es wird angeregt, beim Land wegen der neuen Ampelanlage an der L190 vorstellig zu werden, da die kurzen Grünphasen von Frastanz Richtung Feldkirch zu Staus führen. 2.) Berichte des Bürgermeisters Bericht aus der Gemeindevorstandssitzung vom 18. Dezember 2017: • Der GVOR hat die Aufträge zur Errichtung eines Buswartehäuschens für die Bushaltestelle in der Felsenau an die Fa. Gasser Metallkonstruktion Glasteile und der weiteren Arbeiten laut Auflistung des Bauamtes zu den Gesamtkosten von Euro 15.000,- vergeben.

Berichte aus der Gemeindevorstandssitzung vom 15. Jänner 2018: • Es wurde eine Verordnung über ein Park- und Halteverbot im Bereich des Abwasserpumpwerks „Am Damm“ erlassen. • Die Naturfreunde werden für die Feldkircher Hütte eine Wasser- und Abwasserleitung verlegen und dadurch an das Ortsnetz angeschlossen. Dazu wird im Hochbehälter in Amerlügen eine Druckerhöhungsanlage auf Kosten der Naturfreunde eingebaut. • Für die Zimmerarbeiten im neuen Jugendhaus K9 wurde die Auszahlung des finanziellen Anteils der Marktgemeinde Frastanz in Höhe von Euro 10.680,- brutto freigegeben. Zudem wurde die Vergabe für den Küchenausbau an die Fa. K10 Design zum Angebotspreis von Euro 12.940,68 brutto vergeben. Zu den Berichten des Bürgermeisters gibt es keine Wortmeldungen. 3.) Bildungszentrum Frastanz-Hofen - Vergabevorschläge Fachplanungen 3.1) Architektur und Statik Bauamtsleiter Ing. Robert Hartmann erläutert zu diesem Top die Ausschreibung zum Architekturwettbewerb. Darin ist beabsichtigt, den Verfasser des mit dem ersten Preis ausgezeichneten Projektes mit den Planungsleistungen im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens zu beauftragen. Der Leistungsumfang beträgt unter anderem die baulichen Planleistungen einschließlich Einrichtungsplanung und die statisch konstruktive Bearbeitung. Die Verhandlung führte die Marktgemeinde Frastanz in Zusammenarbeit mit der „Projektsteuerung“. Nun liegt ein Angebot vom Büro Pedevilla Architects zum Pauschalbetrag in Höhe von Euro 975.000,- netto (davon entfallen Euro 786.200,- auf die Architektur und Euro 188.800,- auf die Statik) inkl. aller Nebenkosten und unabhängig der Baukosten vor. Die GVER beschließt, dass das Büro Pedevilla Architects unter der Führung von Architekt Armin Pedevilla und Architekt Alexander Pedevilla, Bruneck, mit dem Dienstleistungsauftrag Architektur und Statik beauftragt wird. Das Honorar wird pauschal mit Euro 975.000,- netto inkl. aller Nebenkosten und unabhängig der Baukosten festgelegt. (einstimmig) 3.2) Haustechnikplanung Die Ausschreibung ist mittels eines „zweistufigen Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Bekanntmachung“ erfolgt. Zwei Angebote wurden bis zum 09.01.2018 eingereicht. Nach Bewertung der Angebote nach den Zuschlagskriterien wird die Vergabe an das Planungsteam E-Plus GmbH, Egg, von der Bewertungskommission empfohlen. Die GVER beschließt, dass das Büro Planungsteam E-Plus GmbH, Egg, mit dem Dienstleistungsauftrag Haustechnikplanung beauftragt wird. Das Honorar wird pauschal mit Euro 157.000,- netto inkl. aller Nebenkosten und unabhängig der Baukosten festgelegt. (einstimmig) 3.3) Elektroplanung Die Ausschreibung ist als „Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung“ erfolgt. Bis zum 09.01.2018 wurden 5 Angebote eingereicht. Von der Bewertungskommission wird die Vergabe an die Fa. Elektrodesign Fröhle Rene, Schlins, in Höhe von Euro 67.000,- netto inkl. aller Nebenkosten und unabhängig der Baukosten empfohlen. Die GVER beschließt, dass das Büro Elektrodesign Fröhle Rene, Schlins, mit dem Dienstleistungsauftrag Elektroplanung beauftragt wird. Das Honorar wird pauschal mit Euro 67.000,- netto inkl. aller Nebenkosten und unabhängig der Baukosten festgelegt. (einstimmig) 4.) „Verfassungsgerichtshof - Amtswegige Prüfung des Raumplanungsgesetzes § 35, des Flächenwidmungsplans und des Gesamtbebauungsplans der Marktgemeinde Frastanz“ - Entscheidung 4.1) Flächenwidmung Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 in BM Auflageverfahren Nach Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs (G 135/5217-17, V 8384/2017-17) vom 01. Dezember 2017 (bereitgestellt am 22.12.2017) wird der Flächenwidmungsplan vom 07.02.2012 bzw. 26.09.2012, soweit er sich auf die Liegenschaften mit den GST-NRn 630, 631, 668/1, 668/2, 668/3, 669 und 673 bezieht, als gesetzwidrig aufgehoben. Dies hat zur Folge, dass für die von der Aufhebung erfassten Grundstücke keine Widmung

Freitag, 2. März 2018 festgelegt ist. Der Bauamtsleiter erläutert die weitere Vorgangsweise und das Auflageverfahren. Darin wird festgehalten: „Der Flächenwidmungsplan wird gemäß Planbeilage Zl. 221/01/2018 Auflageplan, vom 10.01.2018, M 1:2.000, im Bereich der Bahnhofstraße das Grundstück Gst. Nr. 630, KG Frastanz I im Ausmaß von 419 m² in Baufläche Mischgebiet und eine Teilfläche des Grundstückes Gst.Nr. 673 im Ausmaß von 4.499 m² in Baufläche Mischgebiet gewidmet.“ Die GVER beschließt, das Auflageverfahren entsprechend des Auflageplans vom 10.01.2018 durchzuführen. (26 Ja-Stimmen; 1 Nein-Stimme) Der Bauamtsleiter erklärt den Entwurf für die Verordnung des Flächenwidmungsplans, der nach Abschluss des Auflageverfahrens vom 26.01.2018 bis 26.02.2018 in der nächsten GVER-Sitzung behandelt werden wird. 4.2) Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung auf Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 Entwurf der Verordnung über die Festlegung über das Maß der baulichen Nutzung: Darin ist enthalten: „Festlegung über das Maß der baulichen Nutzung in der Weise, dass gemäß Planbeilage Zl. 01/01/2018 Auflageplan vom 10.01.2018, M 1.2000, im Bereich der Bahnhofstraße für das Grundstück Gst.Nr. 630, KG Frastanz I im Ausmaß von 419 m² und für eine Teilfläche des Grundstückes Gst.Nr. 673, KG Frastanz I im Ausmaß von 4.370 m² die Mindestgeschosszahl (MGZ) 2 beträgt, wobei ein Geschoss keine geringere Geschossfläche als 80 % der Geschossfläche des größten Geschosses aufweisen darf, um als ganzes Geschoss gezählt zu werden. Geschosse sind als tatsächliche Geschosse unabhängig vom Niveau und von der Geschosshöhe zu verstehen.“ Die GVER beschließt, das Auflageverfahren über das Maß der baulichen Nutzung durchzuführen. (26 Ja-Stimmen; 1 Nein-Stimme) 4.3) Flächenwidmung der Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 in BM -EKZ - Auflageverfahren Entwurf der Verordnung zur Änderung des Flächenwidmungsplanes: Darin ist enthalten: „Änderung der Flächenwidmung in der Weise, dass gemäß Planbeilage Zl. 222/02/2018 Auflageplan, vom 11.01.2018, M 1:2.000, im Bereich der Bahnhofstraße das Grundstück Gst.Nr. 630, KG Frastanz I im Ausmaß von 419 m² und eine Teilfläche des Grundstückes Gst.Nr. 673, KG Frastanz I im Ausmaß von 4.370 m² in Baufläche Mischgebiet – Einkaufszentrum E3 (Gesamtverkaufsfläche 1.300 m² (Waren gemäß § 15 Abs 1 lit a Z 2 RPG idF LGBL Nr 23/2006), hievon 1.000 m² für Lebensmittel) gewidmet werden.“ Die GVER beschließt, das Auflageverfahren für die Änderung der Flächenwidmung durchzuführen. (26 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme) 4.4) Gesamtbebauungsplan 2012 - Aufhebung im Bereich der Gst.Nr. 630 und Teilfläche der Gst.Nr. 673 Nach Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs (G 135/5217-17, V 8384/2017-17) vom 01. Dezember 2017 (bereitgestellt am 22.12.2017) wird der Gesamtbebauungsplan soweit er sich auf die Liegenschaften mit den GSTNRn 630, 631, 668/1, 668/2, 668/3, 669 und 673 bezieht, als gesetzwidrig aufgehoben, da die Erlassung eines Bebauungsplans die entsprechende Flächenwidmung voraussetzt. Ergänzend zum Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs vom 1. Dezember 2017 wurde vom Verfassungsgerichtshof das Erkenntnis vom 4. Dezember 2017 (bereitgestellt am 2.01.2018) übermittelt, wodurch das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts

15 vom 9. Mai 2016 wegen Anwendung gesetzwidriger Verordnungen aufgehoben ist. Dies betrifft das Baubewilligungsverfahren. Der Bauamtsleiter erläutert in diesem Zusammenhang die weitere Vorgangsweise. Demnach wird das Landesverwaltungsgericht neuerlich zum Bescheid der BH Feldkirch vom 29. Mai 2013 zu befinden haben. 5.) Ausschussumbesetzungen Die GVER beschließt folgende Umbesetzungen einstimmig: Finanzausschuss: Christian Vrisk Ersatz statt Rudolf Mayer Familie Soziales und Integration: Martin Bertsch als Mitglied statt Sabrina Dingler Sabrina Dingler als Ersatz statt Angelika Payer-Alton Prüfungsausschuss: Christian Vrisk als Mitglied statt Rudolf Mayer Jugend Sport und Freizeit: Walter Nissl als Ersatz statt Rudolf Mayer Wirtschaft, Mobilität u. Infrastruktur: Martin Bertsch als Mitglied statt Rudolf Mayer Walter Nissl als Ersatz statt Manfred Lins Walgau Freizeit Infrastruktur GmbH: Martin Loretz als Ersatz-Delegierter statt Rudolf Mayer 6.) Berichte aus den Ausschüssen Ausschuss „Familie, Soziales und Integration“ Obfrau Vbgm. Ilse Mock berichtet über die Vorbereitungen für die Seniorenfaschingsfeier am 8.2.2018. Zudem informiert sie, dass bald mit den Wohnungsvergaben für die neue Wohnanlage in der Felsenau begonnen wird. Natur- und Umweltausschuss • Obfrau GR Gerlinde Wiederin berichtet über das Naturvielfaltstreffen, welches in Frastanz stattgefunden hat. Beim Naturvielfalt-Fest am 16. März 2018 wird eine Erfolgsgeschichte über das Frastanzer Ried vorgestellt. • Mit dem Projekt „Naturpark Rätikon“, das in Bürs vorgestellt wurde, wird sich der Natur- und Umweltausschuss noch beschäftigen. • Alle GVER werden zum heuten Vortrag mit Romana Steinparzer eingeladen. Sie wird über Europaschutzgebiete im Walgau referieren. 7.) Allfälliges a) Auf Anfrage wird mitgeteilt, dass es noch keine neuen Erkenntnisse wegen des Nachnutzungskonzeptes für den Walgaumarkt gibt. Die Gemeinde ist deswegen in Kontakt mit Spar. b) Es wird angeregt nochmals Gespräche wegen der Rodelbahn am Stutzweg zu führen, damit weiterhin bei entsprechender Schneelage gerodelt werden kann. c) Der Feuerwehrkommandant berichtet über die Einsätze, die der Sturm „Burglind“ Anfang Jänner nötig gemacht hat. Er bedankt sich beim Bürgermeister und beim Bauamt für die Unterstützung. d) Der Hochwasserschutz im Sonnenheim soll weiter vorangetrieben werden. In diesem Zusammenhang berichtet der Bürgermeister, dass es mehrere Gespräche zwischen dem Land Vorarlberg, dem Wasserverband Ill Walgau und den Betroffenen wegen zwei Retentionsbecken gegeben hat. Schluss der Sitzung: 18.55 Uhr Der Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Der Schriftführer: Christian Neyer

Freitag, 2. März 2018

16 Sprachfördernetzwerk Frastanz

Starke Gefühle von kleinen Kindern Über dieses Thema referiert Angelika Braza am 7. März 2018, um 14.30 Uhr, im Sozialzentrum Frastanz. Heute trotzig – morgen lieb – oder beides zugleich!? Kinder werden von heftigen Gefühlen regelmäßig überflutet: Sie können herrlich begeistert sein, sich unendlich freuen und Liebe zeigen. Doch manchmal werden sie auch von Trotz- und Verzweiflungszuständen, Zorn und Ängsten beherrscht. Angelika Braza wird über Liebe und Freude, Trotz und Wutanfälle referieren und Beispiele und Themen aus dem Erziehungsalltag veranschaulicht darstellen, sodass neue Sichtweisen der starken Gefühle einen entspannten Umgang zulassen können. Den Eltern werden konkrete Anregungen für ein gelingendes „Gefühlsmanagement“ für sich und für ihre Kinder mitgegeben. Die Marktgemeinde Frastanz lädt am 1. Mittwoch im Monat (Verschiebungen möglich) zum Fraschtner Treff für Menschen mit unterschiedlicher Herkunft. Allein in Frastanz leben Menschen aus über 60 Ländern. Der Fraschtner Treff bietet Raum, sich in Gesprächen und Unternehmungen kennen zu lernen und dadurch unsichtbare Grenzen zu überwinden. Ausgesuchte ReferentInnen berichten über soziale, erzieherische und gesundheitliche Themen, die Familien ansprechen.

Info Fraschtner Treff: Wann: 07.03.2018, 14:30 Uhr Ort: Sozialzentrum, Schmittengasse Der Eingang befindet sich hinten beim Parkplatz. Für Kinderbetreuung ist gesorgt.

• ihre Koordination verbessern möchten (z.B. bei Gangstörungen) • bereits gestürzt sind • eine Gehhilfe verwenden • der Osteoporose entgegenwirken möchten • ihre Standfestigkeit mit den erprobten OTAGO-Übungen verbessern wollen Termine von 12.3. bis 14.5.2018 jeden Montag (entfällt am 2.4. und 30.4.), 16.30 – 17.30 Uhr Haus der Begegnung am Kirchplatz Kosten Die Marktgemeinde Frastanz unterstützt das Trainingsprogramm. Damit hat jede/r TeilnehmerIn einen Selbstbehalt von 38 Euro zu bezahlen. Anmeldung Tel. 05522/52581 oder E-Mail isolde.vonach@gesundes-frastanz.at

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Herrn Walter Rafolt: Welte Hildegard 20 Euro; Müller Anton, Hofnerfeldweg 20 Euro; Gassner Wolfgang und Liane 20 Euro; Fam. Welte Armin 30 Euro; Hosp Elmar und Karoline 50 Euro; Morscher Maria-Luise 15 Euro; Müller Johann und Imelda 20 Euro; Land Vorarlberg 200 Euro Zum Gedenken an Herrn Josef Märk: Müller Johann und Imelda 20 Euro Der Krankenpflegeverein bedankt sich recht herzlich für die erhaltenen Spenden.

Pensionistenverband Frastanz

Fahrradbasar 2018 Haben Sie ein Fahrrad, das Sie gerne verkaufen möchten? Dann ist der Fahrradbasar der Marktgemeinde Frastanz am 17. März 2018, zwischen 9 und 10.30 Uhr, bei der Volksschule Hofen genau das Richtige für Sie. Interessierte können dort gegen eine Provision von 20% auf den Verkaufspreis gebrauchte Fahrräder verkaufen. Für alle VerkäuferInnen in Frastanz wird ein Abholservice für das Fahrrad angeboten. Wer dabei sein möchte, kann sich in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz unter der Telefonnummer 05522/51534-0 anmelden.

Im Gleichgewicht bleiben So heißt ein Trainingsprogramm für ältere Menschen, um das Sturzrisiko zu verringern. Am 12. März 2018 startet das Programm der Marktgemeinde Frastanz im Rahmen der Initiative „Sicheres Vorarlberg“. In Zusammenarbeit mit dem Gesunden Lebensraum Frastanz und dem Sozialkreis der Pfarre ist ein Trainingsprogramm für gutes Stehen und sicheres Gehen entstanden. Unter der Leitung von Physiotherapeutin Isolde Vonach üben die Trainingsteilnehmer im Sitzen, Stehen und Gehen, um das Sturzrisiko zu senken. „Das Gleichgewicht ist eine am besten zu trainierende Fähigkeit unseres Körpers“, ist Vonach überzeugt. Zielgruppen Für Frauen und Männer, die • möglichst lange selbstständig leben wollen

Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch den 7. März 2018 im Heim der Volksschule Frastanz. Beginn 14 Uhr . Es sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Eure Obfrau Irene

Agrargem. Alpgenossenschaft Frastanz

Vollversammlung Heute Freitag, den 2. März 2017, findet um 20 Uhr, im Gasthof Kreuz in Frastanz die Vollversammlung statt.

Obst- und Gartenbauverein Fellengatter

Frühjahrsprogramm Rebenschnittkurs Wir lernen hier die wichtigsten Schnittmaßnahmen an Rebstöcken im Frühjahr sowie deren Erziehung zu Etagen, Spalier, Pergola etc. Termin: Freitag, 2. März 2018, 16 Uhr Treffpunkt : Brigitte Ehgartner, Mönchswaldstrasse 31 Referent: Nikolaus Peer, Göfis Frühjahrsschnittkurs Um unsere Obstbäume gesund und ertragreich zu erhalten, sind regelmäßige Schnittmaßnahmen erforderlich. Ein fachgerechter Erziehungsschnitt bei Jungbäumen wirkt sich entscheidend auf das

Freitag, 2. März 2018

zukünftige Aussehen des Baumes aus. Beim Baumschnitt müssen einige Grundregeln beachtet werden, welche an diesem Tag praktisch vermittelt werden. Termin: Samstag, 3. März 2018, 9 Uhr Treffpunkt: Ulrike Beck, Bodenwald 3 Referent: Gottfried Gangl Jahreshauptversammlung Wir laden alle Mitglieder und Freunde unseres Vereines zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus Mariagrün ein. Termin: Freitag, 9. März 2018, 19 Uhr Unser Verein feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass werden wir im Anschluss zum offiziellen Teil mit einigen Bilder aus dem Vereinsleben Rückschau halten. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Ausschuss.

Obst- und Gartenbauverein Frastanz

Winterschnittkurs an Obstbäumen Morgen Samstag findet der Winterschnittkurs an Obstgehölzen mit Baumwärter Helmut Hosp statt. Termin: Samstag, 3. März 2018, 14 Uhr Ort: Hildegard und Leopold Mähr, Gampelünerstraße 15, Frastanz/ Gampelün Das OGV Team freut sich auf euer Kommen!

Aktivitäten des Vereins FiloNatur Natur.miteinander.erleben Gerne informieren wir euch über die nächsten Aktivitäten auf dem Saminahof. Mehr Infos findet ihr auf unserer Homepage: http://filonatur.saminahof.at Pferde – Husky Schmusenachmittag mit Kuchen und 17. März Kaffee 31. März Osterritt

17 07. April

Familienaufstellung mit den Pferden – Neuseeländerin Corin (pro Familie 1 h) 14. April Huskytag 22. April Vereinsausflug Muttersberg 28. April Reittag 2. – 3. Mai Tierkommunikationskurs Ton Workshop 4. Mai 5. – 6. Mai Familienaufstellung mit den Pferden – Neuseeländerin Corin Familienaufstellung mit den Pferden – Neuseeländerin 7. Mai Corin (pro Familie 1 h) Einzelsitzungen Mensch und Pferd , Balance und Harmonie 8. Mai 11. Mai Tag der offenen Tür Saminahof und Huskys Walgau 15. Mai Kleinkind und Pferdeliebhabernachmittag Ton Workshop 18. Mai 19. – 20. Mai Übernachtung Pferde und Husky Guerillakunst 25. Mai 26. Mai Mitmach Zirkus Auf schöne und unvergessliche Erlebnisse mit euch freuen wir uns!

VS Frastanz Hofen

Einschulung 2018/19 Wir freuen uns, dass Ihr Kind zu uns in die Schule kommt! Schulpflichtig werden die Kinder, die vom 1.9.2011 bis zum 31.8.2012 geboren sind. Der Elternabend für neueinschulende Kinder ist am Dienstag, 13. März 2018, um 19.30 Uhr an der VS Frastanz Hofen. Die Schülereinschreibung findet am Mittwoch, 14. März 2018, in der Zeit von 8 - 11.30 Uhr und von 13 - 14.30 Uhr an der VS Frastanz Hofen statt. Wir bitten die Eltern, uns ihre einzuschulenden Kinder vorzustellen und das ausgefüllte Einschreibungsblatt mitzubringen. Das Einschreibungsblatt wird über die Kindergärten verteilt, kann aber auch von unserer Homepage unter www.vobs.at/vs-frastanzhofen heruntergeladen werden. Eltern, die in den nächsten Monaten nach Frastanz ziehen und einschulende Kinder haben, mögen sich bitte an die Volksschule Frastanz Hofen wenden (Telefon 51 7 93). Die Schulleitung

Vorverkau ab 15. Februf ar

Freitag, 2. März 2018

18 Elternverein der Volksschule Frastanz Hofen

Frühjahrsbasar im März Bald findet wieder der Frühjahrsbasar in der Volksschule Hofen statt. Angeboten werden unter anderem Bücher, Spielsachen, Dreiräder, Laufräder, Computerspiele, Kinderwagen, Buggys, Kindersitze, Outdoorspiele, DVDs und Cds. Annahme der Artikel: 16.3. von 18 – 20 Uhr. Verkauf am 17.3. von 9 – 11 Uhr. Warenrückgabe bzw. Geldausgabe ist von 11.15 bis 12 Uhr. Bitte keine Kleidung und Wintersportartikel. Der Elternverein behält 20 Prozent als Kommission. Eine Nr.-Vergabe vorab ist unter der Tel.: 0664/52 78 746 bei Manuela Fink möglich. Natürlich sorgt der Elternverein wieder für Bewirtung. Die Lebenshilfe verkauft Kinderkleidung und am Schulhof findet der Fahrradbasar der Gemeinde statt. Wir freuen uns auf euch! Elternverein VS Frastanz Hofen

Domino s’Hus am Kirchplatz

Unser Wollkorb Wir laden wieder alle Häkel- und Strickbegeisterten zum nächsten Wollkorb-Nachmittag ein. Mit Wolle arbeiten ist hip - kreativ – ideenreich – entspannend – macht Freude – ist für Jung und Alt – schenkt Begegnung – und es gibt viel Austausch und Tipps. Jede bringt ihre Handarbeit mit; diesmal gibt es auch Tipps für umstrickte Ostereier und Osternestchen aus Wolle oder Paketschnur. Keine Anmeldung notwendig; freiwillige Spende für Organisation , Kaffee oder Tee Montag, 5. März, 14.30 – 16 Uhr im Domino

Offenes Singen im März Schon bald keimt und sprießt es überall in der Natur und diese Freude nehmen wir mit zum monatlichen Singnachmittag. Margit Zerlauth lädt wieder alle zum gemeinsamen Singen von alten Volksliedern und schwungvollen Schlagern ein. Liederhefte in Großschrift erleichtern das Mitsingen. Diesmal begleiten Peter & Sepp den Musiknachmittag. Dienstag, 6. März, 15 – 16 Uhr im Sozialzentrum Frastanz

D‘Fraschtner Bühne

Opa lässt es krachen Am Samstag, 3. März lädt die Fraschtner Bühne zu ihrer neuen Produktion im Adalbert-Welte-Saal. Wir sind dieses Jahr zu Gast bei der Familie Brändle, wo der rüstige Opa Jakob, gespielt von Alfons Marte, seiner Schwiegertochter Berta (Silvana Marte-Bastiani) mit seinen Sperenzchen das Leben schwer macht. Vergeblich sucht Sohn Fritz (Simon Neuhauser), zwischen den beiden zu vermitteln. Die Situation spitzt sich zu, als Berta ihrem Gatten ein Ultimatum stellt: „Er oder ich!“. Ein Altersheim soll den renitenten Opa künftig beherbergen. Der ist währenddessen dabei, sich für einen Diskobummel mit Enkelin Barbara (Corinna Marte) und deren Freund Bulli (Erich Ender) herzurichten. Ein Abend, der Folgen hat..... Wer ist die fremde Dame (Sabine Bertschler), die da plötzlich am Kaffeetisch auftaucht und es offenbar auf Herrn Brändle abgesehen hat? Argwöhnisch beobachtet Nachbarin Martha (Monika Seyr) das Geschehen – schließlich möchte man ja nichts verpassen! Berta, die früher als erwartet von einem Besuch bei ihrer Mutter zurück kehrt,

traut ihren Augen kaum, als sie heraus findet, dass der Opa anscheinend im Lotto gewonnen hat. Ob das ihre Meinung über Opas Zukunft ändert? Oder ob da jemand anders die Hand im Spiel hat? Man darf gespannt sein... Weitere Aufführungstermine: 4., 10., 11., 17., 18., 24. und 25.3.2018. Am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag jeweils um 17 Uhr. Karten für Ihren unterhaltsamen Theaterabend erhalten Sie bei Fam. Köfler unter Tel: 0664/8715311 oder unter www.fraschtner-buehne.at . Für den kulinarischen Ausklang am Sonntagabend bestellen Sie gleich das Kombipaket aus Eintrittskarte und Essensgutschein zum Preis von 24 Euro! Wir freuen uns schon, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

Schiklub Frastanz

Anmeldung zum Schiausflug nach Zürs Am 24.3.2018 geht es mit dem Bus ab 7.15 Uhr vom Rathaus Frastanz an den Arlberg. Ob Mitglied oder nicht, ob mit Pistenfahrgerät oder zu Fuß, es sind alle herzlich eingeladen sich auf www.schiklub-frastanz. at anzumelden. Alle Details inklusive vergünstigten Preisen findet ihr ebenfalls auf unserer Homepage.

Schibekleidungs-Aktion für Vereinsmitglieder Wir starten wieder eine Schibekleidungs-Aktion für unsere Vereinsmitglieder. Dazu wird es demnächst einen Termin zur Ansicht und Anprobe geben. Haltet euch diesbezüglich über www.schiklub-frastanz.at auf dem Laufenden.

Schilift Bazora in Betrieb Der Schilift Bazora ist derzeit bei sehr guten Pistenverhältnissen in Betrieb. Die Betriebszeiten sind Freitag ab 12 Uhr sowie Samstag und Sonntag ab 10 Uhr. Dem Pistenchef ist es gelungen, trotz geringer Schneelage perfekte Pisten anzubieten. All jene, die letztes Wochenende auf Bazora waren konnten sich davon überzeugen und waren positiv überrascht. Nützen Sie die derzeitigen Bedingungen zum einen oder anderen Schitag auf Gurtis-Bazora.

Union Figl – Fan Frastanz

Figl - Stübleabend Am Freitag 2.3.2017 um 20 Uhr findet im Figlstüble der Stammtisch März statt. An diesem Abend werden nebst einem Spiel auch Neuigkeiten über den Verein verlautbart. Die Stüblewarte Conny und Pirmin würden sich über rege Teilnahme freuen. Zu dieser Veranstaltung sind nicht nur Mitglieder, sondern auch Freunde des Vereines herzlich eingeladen. Weitere Informationen der Figl Fan unter www.figlfan.at Der Vereinsvorstand

Stubahocke Jetzt ischas bi üs so kalt gsie, dass sogär d‘Machr vo Ice Age überlet hond bi üs an Film z‘dreia.

Freitag, 2. März 2018

Unsere Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 3. Sonntag der Fastenzeit Das Paschafest der Juden war nahe, und Jesus zog nach Jerusalem hinauf. Im Tempel fand er die Verkäufer von Rindern, Schafen und Tauben und die Geldwechsler, die dort saßen. Er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle aus dem Tempel hinaus; das Geld der Wechsler schüttete er aus, und ihre Tische stieß er um. Zu den Taubenhändlern sagte er: Schafft das hier weg, macht das Haus meines Vaters nicht zu einer Markthalle! Joh 2, 13-25

2.3.

9.00 Uhr Heilungsgottesdienst Pfarrkirche

Krankenkommunion Sa 3.3. 17.00 Uhr Kinderkirche

Apsis der Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

4.3. 3. Fastensonntag

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

11.00 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

Mo 5.3.

Kapelle im Sozialzentrum

9.30 Uhr Hl. Messe

19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

7.3.

8.00 Uhr Schülermesse

VS Fellengatter

8.3.

6.30 Uhr Laudes

Geistliches Zentrum

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Geistliches Zentrum

Sa 10.3.

Geistliches Zentrum

8.00 Uhr Hl. Messe

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 11.3. 4. Fastensonntag

9.30 Uhr Familienmesse

Wir laden alle 3- bis 5 jährigen Kinder mit ihren Eltern zur Kinderkirche mit dem Thema „Jesus liebt alle Menschen“ herzlich ein. Angelika Summer-Müller, Arbeitskreis Kinderkirche

Gedanken zum 3. Fastensonntag Heute lernen wir eine Seite Jesu kennen, die uns fremd ist, die so gar nicht zu dem Jesusbild passt, das uns vertraut ist. (Joh 2,13-25)

Gottesdienste Fr

Kinderkirche am Samstag, 3. März, um 17 Uhr in der Apsis der Pfarrkirche.

Pfarrkirche

Klare, energische Worte finden wir, wenn uns etwas wichtig ist. Wenn uns etwas ans Herz gewachsen ist, für das es sich lohnt, sich einzusetzen; die eigenen Werte verteidigen und dafür einzustehen. Das ist unbequem, für die anderen und für mich. Aber immer wieder einmal notwendig. Da erkenne ich wieder neu, was mir wichtig ist, wofür ich Zeit und Energie einsetze. Manchmal kann das heißen, etwas anderes zu opfern, etwa die eigene Bequemlichkeit, und dafür etwas anders zu gewinnen: Klarheit darüber, was mir wirklich wichtig ist im Leben, was wirklich zählt. Martina Schrott, Pastoralassistentin

Vorschau: 4. Fastensonntag Bei der Familienmesse am Sonntag, 11. März, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche werden die neuen Ministranten und Jungscharkinder vorgestellt und in die Gemeinschaft aufgenommen. Es singt der Kinderchor Schubidu. Wir laden zur MahlZeit. Im Rahmen des Jubiläumsjahres „50 Jahre Diözese“ öffnen wir am Sonntag, 11. März, im Anschluss an die Messe um 9.30 Uhr unser Pfarrcafé für Menschen, die als Flüchtlinge in unser Land gekommen sind und mittlerweile in Frastanz ein Stück neue Heimat gefunden haben. Wir laden die gesamte Pfarrgemeinde ein zu einem gemeinsamen, ungezwungenen Essen, zu Begegnungen zwischen unterschiedlichen Menschen, zu „Mahl“ und „Zeit“ für einander. Laden auch Sie Menschen aus Ihrem Umfeld zu dieser Begegnungsmöglichkeit ein! Der Pfarrgemeinderat

mit Kinderchor Schubidu, anschl. Pfarrcafé 11.00 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

Sammlung zum Familienfasttag Die Katholische Frauenbewegung rief am Aschermittwoch zum Teilen mit benachteiligten Frauen auf der ganzen Welt auf. Die Sammlung in unserer Pfarre ergab EUR 232,-. Vergelt‘s Gott!

Gebet Guter Gott Lass uns weiter Kirche sein: menschlich, herzlich, voller Hoffnung, offen für das Fragen und das Suchen der Menschen. Amen Aus dem Gebet von Generalvikar Rudolf Bischof zum Diözesanjubiläum

Freitag, 2. März 2018

„Kirche einmal anders“

Im Gleichgewicht bleiben

Schwungvoller Jugendgottesdienst mit den Frastner Firmlingen.

Das Trainingsprogramm für Senioren startet in eine neue Kursreihe.

Am Donnerstagabend gab es in der Frastner Kirche ein Bild zu sehen, das man so nicht alle Tage sieht: Jugendliche, versammelt in der Apsis von „St. Sulpitius“, einige Erwachsene in der zweiten Reihe und einen Pfarrer, der Keyboard spielt. Was war da los?

Einen sicheren Stand und ein gutes Gleichgewicht zu haben sind besonders im Alter wichtig, um die Unfallhäufigkeit zu verringern. Dieses Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die • möglichst lange selbständig leben wollen, • ihre Koordination verbessern möchten (z. B. Gangstörungen), • Informationen über Stolperfallen im Wohnumfeld erhalten möchten, • der Osteoporose entgegenwirken möchten.

Im Rahmen der Firmvorbereitung haben 24 Jugendliche gemeinsam mit Jugendseelsorger Fabian Jochum und Pastoralassistentin Martina Schrott einen Jugendgottesdienst der anderen Art gefeiert unter dem Motto „ Für wen hältst du mich?“. Der Gottesdienst begann ganz am Anfang, d.h., die Firmlinge wurden vor der Kirchentür abgeholt und alle betraten gemeinsam das Gotteshaus mit dem Gedanken an ihren Glaubensweg von der Taufe bis heute. Versammelt um den Altar, ganz ursprünglich, ging es weiter. Die Begeisterung des Seelsorgers hatte spätestens dann alle angesteckt, als Fabian Jochum zum Ende der hl. Messe zum zweiten Mal selbst in die Tasten griff und das Lied „Lemon Tree“ der Gruppe „Fools Garden“ (1995) anstimmte. Die Freude des Glaubens sprang spürbar wie ein Funke über, als die jungen Menschen für ihre Anliegen Kerzen entzündeten, gemeinsam sangen und als zur Kommunion echtes Brot im wahrsten Sinne des Wortes geteilt wurde, war der Ursprung unseres Glaubens deutlich sichtbar geworden. Martina Schrott, Pastoralassistentin

Unsere Verstorbenen Walter Rafolt Am 18. Februar verstarb aus unserer Pfarrgemeinde Herr Walter Rafolt, Jahrgang 1931, wohnhaft in der Schmittengasse. Walter Rafolt wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Übungen aus dem bewährten angelsächsischen OTAGO-Programm für Standsicherheit und Kräftigung ergänzen das Angebot. Termine: 12. März - 14. Mai, Montag 16.30 Uhr - 17.30 Uhr Ort: Haus der Begegnung am Kirchplatz Kosten: EUR 38,- (ermäßigter Beitrag für alle TeilnehmerInnen) Anmeldung bis spätestens 8. März bei Isolde Vonach, Physiotherapeutin (Tel. 05522-525 81). Messfeier mit Krankensalbung Am Mittwoch, 14. März, feiern wir beim Seniorentreff um 14.30 Uhr im Haus der Begegnung das Sakrament der Krankensalbung. Der Gampelüner Dreigesang wird die Feier musikalisch gestalten. Anschließend ist Bewirtung. Erkrankte sowie gesunde Menschen sind herzlich dazu eingeladen. Wenn Sie eine Fahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte im Pfarramt unter der Telefonnummer 05522-517 69.

Veranstaltungen im Mo 5.3. 14.30 Uhr Alt.Jung.Sein

Sozialarbeitskreis

Kirchenchor

9.3. 17.30 Uhr Stimmbildung

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Kirchenchor Buchungen im Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at.

Reinhard Rauch Am 21. Februar verstarb Herr Reinhard Rauch, Jahrgang 1951, wohnhaft im Sozialzentrum (früher Bahnhofstraße). Reinhard Rauch wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Spenden Im Gedenken an Frau Klara Kaufmann: Für Gesundheit 2000: Waltraud und Norbert Hauser EUR 20,-. Im Gedenken an Frau Anna Peter: Für Gesundheit 2000: Waltraud und Norbert Hauser EUR 20,-. Im Gedenken an Frau Erna Matt: Für Kapelle Motten: Johanna Geiger EUR 20,-; Katharina Prünster EUR 30,-. Im Gedenken an Herrn August Melk: Für Gesundheit 2000: Waltraud und Norbert Hauser EUR 20,-.

Freitag, 2. März 2018

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 4. März (3. Fastensonntag): 18 Uhr Vorabendmesse. 9 Uhr Messfeier zelebriert von Generalvikar Rudolf Bischof. Wir freuen uns, ihn als Gastprediger zum 3. Fastensonntag begrüßen zu dürfen. 10.30 Uhr Erstkommunion – Tauferneuerungsgottesdienst. Montag, 5. März: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 6. März: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 7. März: 19 Uhr Abendmesse. Donnerstag, 8. März: 8 Uhr Messfeier in Beschling. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 9. März: 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarramt@pfarre-nenzing.at Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 4. März (3. Fastensonntag): Keine Messfeier in Gurtis. Es sind alle herzlich eingeladen, die Gottesdienste in Nenzing zu besuchen! Vorankündigung für Gurtis für Sonntag, 11. März: Um 10.30 Uhr ist Messfeier und dann Suppentag im Schulhüsle.

ger Seniorin nachgestellt. Eine besondere Attraktion war das 4D-Erlebniskino, bei dem ein etwa fünf Minuten langer computeranimierter Film in 3 D gezeigt wird. Dazu bewegen sich passend zum Film die Sitzreihen und es werden Spezialeffekte wie Wind und Nebel erzeugt. Da wurden wir ordentlich durchgerüttelt. Beim anschließenden gemütlichen Hock im traditionsreichen Augustinerkeller in München, konnten bayrische Spezialitäten und das bekannte Augustiner-Bier genossen werden.

Nenzinger Seniorenbund

Wanderung ins Rheindelta Der Nenzinger Seniorenbund lädt zu einer Wanderung ins Rheindelta am Mittwoch, 14. März 2018 Wir fahren mit dem Bus um 9 Uhr ab Pfarrheim Nenzing nach Gaissau/Rheinholz. Von dort wandern wir Richtung „Salzmann-Hafen“, wobei die verschiedensten Vogelarten im Rheindelta beobachtet werden können (eventl. unter ortskundiger Führung). Im Gasthof Salzmann besteht die Möglichkeit zum Mittagessen. Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden. Leichte Wanderschuhe genügen. Ferngläser nicht vergessen! Rückfahrt ca. 16 Uhr Preis: für Mitglieder (Busfahrt) 20 Euro Für Nichtmiglieder 23 Euro Anmeldung erforderlich bis spätestens 8. März 2018 bei Alfons Huber, Tel. 0664/1410724. Zu diesem Ausflug sind alle Mitglieder, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen.

connexia Elternberatung

Liebe Mütter und Väter!

Die kostenlose Rechtsberatung der Anwaltspartnerschaft tusch.flatz. dejaco findet jeweils am Montag ab 17 Uhr in der Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal in Nenzing statt. Anmeldungen bitte direkt in der Anwaltskanzlei unter der Telefonnummer 05522/39100

Die connexia Elternberatung zieht ins Kinderhaus Nenzing, Bahnhofstraße 20. Ab Dienstag, 6. März 2018 ist Ihre Elternberaterin, Frau Karoline Strolz, zwischen 9 und 11 Uhr im neuen Beratungsraum für Sie und Ihr(e) Kind(er) da. Feiern Sie mit uns und stoßen wir gemeinsam im Elternbereich des Kinderhauses am 6. März 2018 auf dieses Ereignis an! Wir freuen uns auf Sie! Marktgemeinde Nenzing, Kinderhaus Nenzing, connexia Elternberatung

Seniorenbund Nenzing

Grosser Frühlingsbasar

Der erste Tagesausflug im neuen Jahr führte zahlreiche Mitglieder des Seniorenbundes Nenzing zu den Bavaria Filmstudios im Landkreis München. Bei ziemlich eisigen Temperaturen wurden wir durch diverse Filmkulissen von bekannten Filmen und Fernsehproduktionen geführt. So konnten wir den gesamten Innenraum eines detailgetreu nachgebauten deutschen U-Bootes besichtigen, welcher für den oscar-nominierten Film „Das Boot“ benötigt wurde. Im ARD-Wetterstudio wurde sogar eine kurze Wetteransage aktiv von einer Nenzin-

Es muss nicht immer neu sein! Schnäppchenjäger aufgepasst! Unser Basar findet am Samstag, den 3. März.2018 von 9 - 11.30 Uhr in der Sportmittelschule Nenzing statt! Es erwartet Sie ein großes Angebot für Kinder von 0 – 14 Jahren, wie sehr gute erhaltenen Frühlings-und Sommerbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Bücher…

Anwaltspartnerschaft tusch.flatz.dejaco

Kostenlose Rechtsauskunft

Für eine Stärkung zwischendurch, begrüßen wir Sie gerne in unserem „Cafe“ zu Kuchen oder Leberkäsbrötle. Ein Besuch auf unserem Basar lohnt sich immer! Elternverein der VS-Nenzing

Freitag, 2. März 2018

Podiumsdiskussion

Die Raubgräberei, ein Dauerproblem

Mit Mama/Papa tierisch Spaß mit Esel und Pferd erleben Mini (0 - 3 Jahre): Stallluft schnuppern, Fell ertasten, Heu berühren, erster Kontakt zu den Tieren aufbauen, putzen, berühren, kindgerechte Übungen mit den Tieren, Spiele im Stall. Termin: Mittwoch, 14. März 2018, 10 Uhr bis 11.30 Uhr (95 Euro/6 Termine) Midi (ab 4 Jahre): Tiere führen, Selbstvertrauen aufbauen, gemeinsame Spaziergänge, Spiele und tiergestützte Übungen. Termin: Mittwoch, 14. März 2018, 15 Uhr -16.30 Uhr (95 Euro/6 Termine) Maxi (ab 6 Jahre): Tierkunde, tiergestützte Übungen & Spiele, Selbstvertrauen aufbauen, gemeinsame Spaziergänge und geführte Ausritte Termin: Mittwoch, 14. März 2018, 14 Uhr-15.30 Uhr (95 Euro/6 Termine) Leitung: Mag.a Julia Marte-Schwald, Lernen.Erleben.Begegnen, Tiergestützte Pädagogik, tiergestütztes Coaching & mehr

Mittwoch. 7. März 2018, 20 Uhr, Wolfhaus-Dachboden in Nenzing Seitdem es Metallsonden gibt und diese von jedem gekauft werden können, wird damit im Boden nach verborgenen Schätzen gesucht. Die Anzahl der sogenannten „Sondler“ steigt stetig an. Das Problem mit den Raubgräbern ist aktuell nicht nur Nenzing oder Vorarlberg zu beobachten, sondern ein europaweites Phänomen. Von Interesse sind z.B. Metallfunde aus der Bronze- und Eisenzeit, römische Münzen oder bei Objekten aus dem Umfeld von Burgenruinen. Diese Art der Plünderung ist jedoch überall per Gesetz verboten. Metallsondengeher scheren sich nicht darum und durchsuchen planmäßig Gebiete in der Hoffnung auf reiche „Beute“. Während kulturelle Bauwerke wie Kirchen und Burgen durch das Bundesdenkmalamt gesetzlich gut geschützt sind, schaut es mit den Schutz der kulturellen Schätze unterhalb der Oberfläche schlechter aus. Archäologen können nicht überall sein und auch nicht jeden möglichen Fundort ausgraben. Die Funde würden jedoch einen hohen Wert für das Wissen um unsere Kulturgeschichte darstellen. So verbleiben diese Schätze versteckt in den Häusern der Raubgräber oder werden auf einschlägigen Internetforen um einige Euro gehandelt.

Weitere Informationen und Anmeldung: Lernen.Erleben.Begegnen. Tiergestützte Pädagogik, tiergestütztes Coaching & mehr 6710 Nenzing Tel 0676 6724043 Mail office@leb-v.at www.leb-v.at

Küchen die begeistern meisterhaft geplant, sorgfältig eingebaut

UNSER PREISHIT

Marken Einbauküche (wie Foto) in vielen Farben, individuell planbar inklusive Geräte: • Backofen • Glaskeramikkochfeld • Dunstabzug • Geschirrspüler • Kühlschrank

statt € 9.980,nur

€ 4.990,-*

*Abholpreis, ohne Deko, Relingstangen und Armatur www.wahn.at

Am Podium: Dr. Thomas Reitmaier, Leiter Archäologischer Dienst Graubünden, Chur Mag. Gerhard Grabher, Archäologe, vorarlberg museum Bregenz Mag. Hansjörg Frommelt, Leiter, Mag. Ulrike Mayr, Archäologie, Amt für Kultur, Vaduz Der Eintritt ist frei! Archiv Nenzing, Rheticus Gesellschaft und Geschichtsverein Region Bludenz

Nenzing, Bundesstraße, Tel. 05525-62514, office@moebelfrick.at, www.moebelfrick.at

Foto: J. Marte-Schwald

Inhalte: Grundlagen der Ersten Hilfe (Rettungskette, Notruf, Lagerungen,…) Regloser Notfallpatient Referent: Österreichisches Rotes Kreuz Termine: Samstag, 10. März, 8 – 12 Uhr, Samstag, 21. April, 8 – 12 Uhr Ort: Wolfhaus Nenzing, Bazulstraße 2 Kosten: 29 Euro Bitte um Anmeldung im Gemeindeamt bei Gerlinde Sammer (05525 62215-109 oder gerlinde.sammer@nenzing.at)

Foto: Rotes Kreuz Österreich

Erste Hilfe Kindernotfallkurse 4 Stunden

Freitag, 2. März 2018

Gesamtgehzeit ca.3,5 Stunden, Auf- und Abstieg 380 HM. Fahrtkostenbeitrag 4 Euro, für Nichtmitgliede 6 Euro Nähere Auskünfte bei Ernst Langer, Tel.: 0664 4348252

Die Schwangerschaft ist eine besondere Zeit für Mutter und Kind, insbesondere was die Ernährung betrifft. Denn in den neun Monaten wird das Ungeborene ausschließlich über die Mutter ernährt. Die Geschmacksprägung findet bereits im Mutterleib statt. Alles was sie in dieser Zeit an Nährstoffen und Vitaminen zu sich nimmt, fördert die Gesundheit und Entwicklung ihres Kindes. Mit einer gesunden, ausgewogenen Ernährung in der Schwangerschaft, während der Stillzeit, in der Beikostphase und im Kleinkindalter wird von An- Kathrin fang an ein wichtiger Grundstein für die optimale Prantl Entwicklung Ihres Kindes gelegt. Die VGKK lädt Sie herzlich dazu ein an Ihren kostenlosen Kursen teilzunehmen.

Mittwoch, 21. März 2018 – Ausweichtermin, Falls die Tour am 7. oder 14. März abgesagt wurde

Foto: Kathrin Prantl

Ernährung während Schwangerschaft und Stillzeit

Vorschau auf weitere Termine in dieser Reihe: • Einführung der Beikost (25. Mai 2018) • Ernährung für 1-3 Jährige (21. September 2018) Referentin: Kathrin Prantl, Diätologin Termin: Donnerstag, 8. März 2018, 18.00 Uhr Ort: Kinderhaus Nenzing Bitte um Anmeldung im Gemeindeamt bei Gerlinde Sammer (05525 62215-109 oder gerlinde.sammer@nenzing.at)

Wandergruppe Mittwoch, 7. März 2018 – Sibratsgfäll – Schönenbach (1.025 m) Treffpunkt 8.30 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing. Mit Privat-PKW über Dornbirn – Achraintunnel – Hittisau - Sibratsgfäll zum Parkplatz beim Schilift Krähenberg. Von dort in knapp 2 Std. auf einem Winterwanderweg nach Schönenbach. Nach Einkehr im GH Egender am gleichen Weg zurück. Jeweils ca. 200 HM. Fahrtkostenbeitrag 8 Euro, für Nichtmitglieder 10 Euro. Auskünfte bei Franz Wlcek, Tel. 05525-64157 oder 0664-2081 689.

VORVERKAUF

Mittwoch, 14. März 2018 – Zur Alpe Ober-Partnom (1.652 m) Treffpunkt 9 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW nach Sonntag, Seilbahn-Station. Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn Sonntag-Stein. Route: Über Steinbild – Alpe Unter-Partnom zur Alpe Oberpartnom und Einkehr im Breithorn-Stüble. Am gleichen Weg zurück.

Feldkirch Stadtmarketing und Tourismus 0043 5522 73467 Bregenz Tourismus & Stadtmarketing 0043 5574 49590

Trrio io W Wiie en n | Hans Hans s Ec Eck ker er Trio ri o Gastmu mu

Hoam Hoa melige gen

Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing 0043 5572 22188 Bludenz Tourismus 0043 5552 63621 790

Hohenems Tourismus & Stadtmarketing 0043 5576 42780 Nenzing / Bürgerservice 0043 5525 622150

Montafon Tourismus - Verkaufsstelle Schruns / 0043 5556 722530 Tschagguns / 0043 5556 72253 67 o. 68

Lindaupark Info-Theke / 0049 8382 277560

Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr Eine Veranstaltung von Alfred Linher

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst Am 3. und 4. März 2018 Dr. Linder 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Verordnung über ein generelles Fahrverbot der Gemeindestraße Büttels

Alpenverein Nenzing

iim mM Mo on ntf ntfo nt t fo r tth h au s Fe F eld l d k i rc h

Gilt für alle Winterwanderungen: Grödel und Gamaschen mitnehmen. Wer gerne wandert, ist bei uns herzlich willkommen, auch Nichtmitglieder.

Online-Tickets www.v-ticket.at www.musikladen.at

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 StVO 1960 idgF. wird vom Bürgermeister der Gemeinde Göfis angeordnet: Aus Anlass des Empfanges der Medaillengewinnerin Katharina Liensberger wird die Gemeindestraße Büttels, am 3. März 2018 von 18 bis 20 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt und ein generelles Fahrverbot gem. § 52 Abs a lit 5 verordnet. Die Umleitung erfolgt über die Römerstraße und Kirchstraße. Die Zufahrt für Anrainer bis zur Abzweigung Gurtinetsch ist gestattet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Einladung zum Repaircafé Junge und Alte, Frauen und Männer, Seniorinnen und Senioren, handwerklich Begabte und Interessierte, Einheimische und Zweiheimische, kurz gesagt, interessierte Personen, denen es ebenfalls ein Anliegen ist, kaputte Dinge wieder zu reparieren und somit den Abfallbergen entgegen zu wirken. Wir laden sie zu einem ersten gemeinsamen unverbindlichen Informationsabend am Mittwoch, dem 7. März 2018, um 19 Uhr im Gasthaus Brunnenwald ein. Harald Mark vom Repaircafé Nenzing, dem ersten Reparaturcafé in Vorarlberg, wird Einblicke in die Anfänge und Abläufe einer solchen Einrichtung geben. Vielleicht findet sich an diesem Abend schon eine Gruppe an Interessierten, die sich über die weitere Vorgehensweise austauschen wollen.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 2. März 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 3. März 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof

Freitag, 2. März 2018

Kath. Pfarramt St. Luzius

Gesunder Lebensraum Göfis

Kirchliche Nachrichten

Mitanand singa

Freitag, 2. März: 8.30 Uhr Gebet für kranke Menschen, 9 Uhr Heilungsmesse Samstag, 3. März: 17 Uhr KinderKirche, 19 Uhr Vorabendmessfeier, Sammlung für die Unterkirche Sonntag, 4. März – 3. Fastensonntag: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, Sammlung für die Unterkirche Dienstag, 6. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 7. März: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier Freitag, 9. März: 8.30 Uhr Gebet für die Pfarrgemeinde9 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde

Freitag, 9. März 2018, um 19 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Unter dem Motto „Wo man singt, da lass dich nieder!“ singen und musizieren wir mit Kurt mit seinen Freunden in gemütlicher Atmosphäre bekannte Volkslieder und alte Schlager. Nicht Perfektion ist wichtig, sondern die Freude am gemeinsamen Singen.

Gesunder Lebensraum Göfis

Jin Shin Jyutsu Selbsthilfekurs (Strömen) Grundkurs und Vertiefung der Selbsthilfe – (Strömen). Gesund sind wir, wenn unsere Lebensenergie ungehindert fließen kann. Der Körper zeigt uns auf einfache Weise mit Unwohlsein, Erkrankungen und Schmerzen, wo dieser Fluss unterbrochen ist. Mit dem Halten unserer Finger oder einfacher „Ströme“ können wir Disharmonie lösen und erhalten Zugang zu unseren Selbstheilungskräften. Wir erfahren unmittelbar die belebende und stärkende Wirkung des Jin Shin Jyutsu. Jin Shin Jyutsu ist für jede Altersstufe geeignet, einfach in der Anwendung und leicht in den Alltag zu integrieren. Kursort: Konsumsaal neben der Kirche Termin Freitag, 6. April, 14 – 19.30 Uhr, Samstag, 7.April, 9 – 18.30 Uhr Leitung: Maria Anna Zündt, Rankweil, JSJ-Selbsthilfelehrerin Anmeldung: Gesunder Lebensraum Auskunft: Traudl Mathies, JSJ – Praktikerin in Göfis, Tel. 05522 / 37542

bugo Bücherei Göfis

SonntagsLesen mit Nadine Fink-Peer am Sonntag, dem 4. März 2018, von 10.30 bis 11 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Die Geschichtenkiste steht für Kinder im Alter von drei bis sechs bereit, vollgefüllt mit tollen Büchern und so mancher Überraschung. Gemeinsam öffnen wir sie und tauchen ein in die phantastische Welt der Geschichten und Bilder. Es erwarten euch Geschichten zum Staunen, Lachen, Nachdenken und Mitmachen!

Freitag, 2. März 2018

26 Seniorenbund Göfis

19. Jahreshauptversammlung Einladung zur 19. Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 9. März 2018 im Konsumsaal in Göfis laden wir alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Beginn ist um 14 Uhr. Am Ende der Versammlung werden wir noch bei einer Jause gemütlich zusammensitzen. Auf Euer Kommen freut sich der Vorstand des Seniorenbundes.

Tennisclub Göfis

Jahreshauptversammlung 2018 Wieder einmal verabschieden wir die alte Tennis-Saison und starten mit viel Schwung in die neue Saison. Wir laden alle Vereinsmitglieder sowie Freunde und Gönner des TC-Göfis zur JHV am 9. März 2018 um 20 Uhr in den Karl-Lampert-Saal herzlich ein. Wir möchten über das vergangene Jahr berichten und über die Neuigkeiten der kommenden Saison informieren. Es wäre schön, möglichst viele an diesem Abend begrüßen zu dürfen.

Turnerschaft Göfis

werden. Es war ein anstrengender, aber interessanter und sehr erfolgreicher Tag für die TS Göfis - 9 Trainerinnen und Trainer, die zur Prüfung angetreten sind, haben diese auf Anhieb geschafft. Das zeigt, dass sie nicht nur hervorragend ausgebildet sind, sondern auch wissen, worauf es beim Turnen ankommt. Herzliche Gratulation. Klaus Schmid, Obmann

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Wertungsrichterkurs und Fortbildung

Pfarre Dünserberg

10 Trainerinnen und Trainer der TS Göfis waren am 17.2.beim Wertungsrichterkurs mit Fortbildung in Kennelbach dabei. Diese Fortbildung ist aufgrund der Änderungen im Turn10-Wettkampfprogramm nötig, weswegen alle Wertungsrichterprüfungen neu gemacht werden mussten. Das neue Programm wird jetzt auch in Deutschland geturnt, so können auch dort Wettkämpfe besucht

Samstag, 3. März: 8 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig. Samstag, 10. März: 8 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Benedikt, Bischa. Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Kirchliche Nachrichten

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Freitag, 2. März 2018

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass .... derzeit 2.708 Personen ihren Wohnsitz in Satteins haben? Davon sind 1.365 weiblich und 1.343 männlich; 2.478 Personen sind österr. Staatsangehörige und 230 Personen gehören anderen Nationalitäten an.

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März – Herz-Jesu-Freitag: 8 Uhr Messfeier mit anschließender Anbetungsstunde Samstag, 3. März: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 4. März – 3. Fastensonntag: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, 14 Uhr Tauffeier Dienstag, 6. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 7. März: 19 Uhr Gedenkfeier für die Verstorbenen im Monat März der vergangenen fünf Jahre Donnerstag, 8. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 9. März: 8 Uhr Messfeier

Eine Anmeldung ist nicht notwendig, jeder, der mitkochen möchte, bringt bitte die Zutaten selbst mit. Eingeladen sind alle, die neugierig auf andere Kulturen sind und neue Leute kennenlernen möchten. Gäste, die selbst nicht kochen, sind herzlich eingeladen, gegen eine freiwillige Spende und Hilfe in der Küche mitzuessen! Weitere Informationen unter facebook.com/grenzenloskochensatteins oder bei Klaudia Tschavoll-Wurzer unter satteins.grenzenloskochen@gmail.com

Wir bringen die Farbe in den grauen Walgau

Am 15. März 2018 findet um 19.30 Uhr im Vereinshaus „Alte Säge“ ein Infoabend zum Thema „Neophytenbekämpfung in Satteins“ mit dem Fokus auf den Riesenbärenklau statt. Durch den Abend führt Herr Andreas Beiser vom Amt der Vorarlberger Landesregierung (Abteilung Natur- und Umweltschutz). Eingeladen sind alle Interessenten, insbesondere die Besitzer und Pächter der betroffenen Grundstücke im Satteinser Ried.

Im März beginnen die neuen Malkurse in Satteins. Wir starten mit Pastellbilder von Carmen Lins am 6./13./20. und 27. März. Landschaft locker, lässig, leicht vom 16. bis 18. März und Portrait mit Pep in Pop-Art mit Hubert Konzett vom 23. Bis 25. März. Und Gabi Jörger gibt den Einführungskurs in die Technik des Holzschnitt am 6. und 7. April. Sofortige Anmeldungen zu allen Kursen unter +43/664/1814651 an montibeller@vol.at oder www.malgrund.at

Seniorenbund Satteins

Bibliothek Satteins

Gemeinde Satteins

Infoabend „Neophytenbekämpfung in Satteins“

Besuch Inatura Am Mittwoch, 21. März besuchen wir die Inatura in Dornbirn. Abfahrt mit PKWs um 13 Uhr beim Sparparkplatz. Im Rahmen einer Führung erfahren wir Interessantes über die diversen Ausstellungen in der Inatura. Im Anschluss kehren wir im „Schopf“ in Altach ein und lassen uns mit einer feinen Brettljause (diverse Aufstriche, Speck, selbstgebackenes Brot, eingelegtes Allerlei usw.) verwöhnen. Der Preis für Eintritt und Führung in der Intura, sowie für die Brettljause beträgt 25,-- Euro. Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, bitten wir um rasche Anmeldung bis spätestens 14. März beim Obmann Fritz Lins, Tel. 0699/11680037. Wir freuen uns auf euch.

2. Grenzenlos kochen Satteins am 9. März 2018 Nach längerer Pause startete Grenzenlos kochen Satteins am 2. Februar wieder. Viele Köchinnen und Köche folgten der Einladung und wir danken allen, die dabei waren! Der Abend war wunderbar und das Buffet reichhaltig mit brasilianischen, philippinischen, griechischen, türkischen, afghanischen und österreichischen Spezialitäten. Beim gemeinsamen Kochen und Essen wurden fleißig Rezepte ausgetauscht und neue Bekanntschaften geschlossen. Wir freuen uns schon auf das nächste Kochen am 9. März um 18 Uhr in der Mittelschule Satteins!

Lese Klara – Echte Bären fürchten sich nicht Am Mittwoch, den 7. März ist es wieder soweit: Die Lese Klara kommt und Kinder von 2–4 Jahren mit Begleitperson sind herzlich eingeladen. Sie können an diesem Vormittag mit allen Sinnen erste Leseerfahrungen beim Zuhören, Bilderanschauen und Spielen machen. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung dauert von 9 bis ca. 9.45 Uhr. Unsere Lese Klara wird aus dem neuen Bilderbuch „Echte Bären fürchten sich nicht“ von Elisabeth Dale und Paula Metcalf vorlesen. Wir freuen uns auf viele Kleinkinder und ihre Begleitpersonen!

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Freitag, 2. März 2018

Feldenkrais Kurs Denkbar Einfach – Spürbar Leichter Der Weg zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit. 7 Nachmittage, Mittwochs von 14.30 bis 16 Uhr Beginn: 7. März 2018 Ort: Vereinshaus, Satteins Anmeldung: Monika Schmideler 05524 2173 Kosten: 95 Euro Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Decke und Matte Kursleitung: Edeltraut Kuen, Zertifizierte Feldenkraislehrerin 05572/53256, edelkuen@aon.at, www.feldenkrais-vorarlberg.at

HundeSportVerein Satteins-Walgau

Kursbeginn Am Samstag, den 3. März 2018, nehmen wir um 13.30 Uhr alle Anmeldungen für die Frühjahrskurse entgegen. Anschließend beginnen wir mit der Einteilung der jeweiligen Gruppen. Welpen können bereits ab einem Alter von 10-12 Wochen am Welpenkurs teilnehmen. Alle Kursleiter sind diplomierte Hundetrainer und wurden von der VHV (Vorarlberger Hundeverbandskörperschaft) geprüft.

nem kurzem Referat über die äußerst erfolgreiche Herbstsaison seiner Mannschaft, die mit dem Titel des Herbstmeisters gekrönt wurde. Nachwuchsleiter Marcel Kipperer verfasste einen umfassenden Überblick über die Entwicklungen in der Nachwuchsorganisation und betonte, dass in Zukunft wieder ein besonderes Augenmerk auf die Anwerbung von jungen, fußballbegeisterten Jungen und Mädchen aus Satteins und der Umgebung gelegt werden soll. Finanzchef Manfred Vonbrül präsentierte das Finanzergebnis in gewohnt sachlicher und überzeugender Manier. Bei den anstehenden Neuwahlen wurde Obmann Manfred Tschann für 2 weitere Jahre einstimmig bestätigt. Marcel Kipperer (Obmann-Stellvertreter), Manuel Böckle (Kassier) Alfred Kressnig (Schriftführer), Hans Pupacher (Sportlicher Leiter), Herbert Winkler (Sponsoring), sowie die Beiräte Alexander Praznik, Martin Lisch, Michael Koschat und Marcus Riegler ergänzen den neuen Vorstand. Manfred Vonbrül steht dem Vorstand nach 10jähriger vorbildhafter Tätigkeit als Kassier leider nicht mehr zur Verfügung, wird den SV-Satteins aber nach wie vor tatkräftig unterstützen. Bürgermeister Anton Metzler bedankte sich zum Abschluss für die Einladung, überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und strich die Wichtigkeit des Vereins für das gesamte Dorf durch die wertvolle und unbezahlbare Jugendarbeit nochmals hervor. Im Anschluss an die Hauptversammlung lud der Verein die anwesenden Mitglieder und Gäste zu einem gemütlichen Umtrunk und zu einer ausgezeichneten „Burawurst“ ein.

Gönnt eurem Hund eine solide Basis der Hundeerziehung – er profitiert ein Leben lang davon. Weitere Infos auf: www.hsv-satteinswalgau.at

TS Satteins

Neugewählter Vorstand des SV-Satteins blickt positiv in die Zukunft

Sportjahrbuch 2017

SV Satteins

49. Jahreshauptversammlung Am 22.2.2018 fand die 49. außerordentliche Hauptversammlung des SV-Satteins im Clubheim in der Au statt. Neben den zahlreich anwesenden Mitgliedern durfte Obmann Manfred Tschann zudem Bürgermeister Anton Metzler, sowie die Ehrenmitglieder Emil Huber und Alfons Lins begrüßen. In seinem Bericht gab Obmann Manfred Tschann einen kurzen Überblick über das abgelaufene Jahr und nahm Stellung zur aktuellen Situation im Verein. Der sportliche Leiter Hans Pupacher stellte die Trainingsarbeit und die Ziele der ersten Mannschaft vor, welche nach sportlichen Schwierigkeiten im Herbst, durch die Verpflichtung des neuen Trainers Gert Zöhrer wieder mehr Anlass zur Freude geben sollte. Joachim Gassner (Trainer 1B-Mannschaft) berichtete in ei-

Fit und mit Lebensfreude älter werden in Satteins Wie Sie im Alter das Gehirn fit halten können und mit einfachen Übungen auch körperlich beweglich bleiben, das und mehr erfahren Sie beim Kurs „Alt.Jung. Sein.Lebensqualität im Alter“ in Satteins. Kursleiterin Angelika Steiner sorgt mit einer Kombination von leichter Bewegung mit abwechslungsreichen und humorvollen Merkübungen für eine verbesserte Gedächtnisleistung der Teilnehmenden. Die Konzentration wird gestärkt und die Stand- und Trittsicherheit verbessert. Hilfreiche Tipps zur Alltagsgestaltung bieten neue Einsichten und als besondere Kraftquelle helfen spirituelle Impulse dabei, dass das Älterwerden gut angenommen werden kann. (Entgeltliche Einschaltung)

Foto: kkv/simone rinner

Auch abseits der Kunstturnhallen macht Florian Schmidle bei der Präsentation des Sportjahrbuches 2017 einen guten Eindruck. Durch seine erfolgreiche Teilnahme, am Europan Younth Olympic Festival 2017 in Györ (Ungarn) hat er sich im neuen Sportjahresbuch 2017 seinen Platz erturnt. Mach weiter so, du bist ein gutes Vorbild für unsere Nachwuchsturner!

Info 5-teiliger Kurs für mehr Lebensqualität im Alter in Satteins Alt.Jung.Sein.Kurs: jeweils am Montag, ab 12. März 2018, immer von 9 – 10.30 Uhr im Pfarrsaal Satteins. Weitere Termine sind der 19. und 26. März sowie der 9. und 16. April 2018. Kosten: 35 Euro. Anmeldung bei Kursleiterin Angelika Steiner, M 0676 6934803. Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Satteins. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Freitag, 2. März 2018

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 3. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. 3. Fastensonntag, 4. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse mit Ministrantenaufnahme. Mittwoch, 7. März: 8 Uhr Schülermesse. Donnerstag, 8. März: 8 Uhr Hl. Messe. Samstag, 10. März: 19 Uhr Vorabendmesse vom 4. Fastensonntag; Dreissigster für Adele Hummer.

Schnifis

Teilnehmer konnten sich bei strahlenden Sonnenschein und optimalen Pistenverhältnisse in einem fairen Rennen in diversen Klassen messen. Das Rennen konnte ohne größere Zwischenfälle zügig durchgeführt werden. Der SVS bedankt sich bei allen Teilnehmern und den zahlreichen Helfern, die dieses tolle Rennen möglich machten. Wir gratulieren nochmals allen Klassensiegern und vor allem den neuen Vereinsmeistern Riedlinger Susanne und Ammann Michael Die Offizielle Ergebnislisten und Fotos finden sie auf unserer Homepage http://www.sv-schnifis.at Die Vereinsleitung des SV-Schnifis

Vereinsausflug nach Serfaus Fiss-Ladis

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). 3. Fastensonntag, 4. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Erich und Lotte Rauch. Montag, 5. März: 8 Uhr Hl. Messe! Dienstag, 6. März: 19 Uhr Hl. Messe, anschliessend Gebetskreis im Pfarrheim. Freitag, 9. März: 9 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung. Samstag, 10. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. 4. Fastensonntag, 11. März: 9.30 Uhr Pfarrmesse, Jubiläum 20 Jahre Grenzenlos; Jahrtage für Georg und Edith Malin, sowie für Maria Erne.

SV Schnifis

Vereinsmeisterschaft 2018 Am Samstag, 24. Februar 2018 fand in Damüls Wallisgaden die diesjährige Vereinsmeisterschaft des SV-Schnifis statt. Die 60 gemeldeten

Der SV- Schnifis möchte hiermit alle Mitglieder zum diesjährigem Vereinsausflug nach Serfaus Fiss-Ladis einladen. Termin: Samstag, 17.März 2018 Abfahrt: 6.45 Uhr beim Kirchplatz Schnifis Kosten: 25 Euro für Jugendliche bis JG2003 (Kinder Anmeldungen JG bekannt geben) 35 Euro für Erwachsene ab JG 2002 Preis beinhaltet Tageskarte und Busfahrt Ankunft in Schnifis ca. 20 Uhr Anmeldung: Online bis 10.3.2018 auf unserer Homepage unter: www.sv-schnifis.at Auch die Einzahlung bis spätestens 10.3.2018 unter IBAN: AT443745800002112209 Die Vereinsleitung freut sich auf zahlreiche Teilnahme. Der SV-Schnifis übernimmt keine Haftung für diese Veranstaltung Jugendliche bis Jahrgang 2003 können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung satt. Restplätze können auch von Nichtmitglieder zum Preis von 45 Euro/ 35 Euro gebucht werden.

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 3° Nied. 50%

max: 8 2000 m: -2°

min: 4° Nied. 20%

max: 9° 2000 m: 1°

min:4° Nied 10%

max: 4° 2000 m: 4°

Freitag Morgens bricht die Föhnströmung rasch zusammen und bringt ab den Mittagsstunden überall etwas Regen. Die Sonne zeigt sich höchstens noch am Vormittag. Am Samstag gibt es vor allem in der ersten Tageshälfte noch viele Restwolken, diese lösen sich aber mehrheitlich auf und am Nachmittag gibt es etwas Sonne bei milden 8-10 Grad. In der Nacht kann es teilweise regnen, bevor Sonntags erneut kräftiger Föhn auflebt. Mit ihm gibt es in Föhnlagen bis zu 14 Grad, außerhalb davon erreicht das Thermometer weiterhin milde 11 Grad.

Michael Jäger

Am Montag wird es trocken bleiben aber bewölkt. Die darauffolgenden Tage gibt es noch mehr Wolken und einiges an Niederschlag. Sonne wird es voraussichtlich kaum geben und die Temperaturen bleiben mild, sodass oberhalb von 1500 m einiges an Neuschnee hinzu kommt, darunter bleibt es nach jetzigem Stand bei Regen. Immer top aktuelle Wetterinfos, egal ob unterwegs oder zuhause. Mehr Infos unter: www.wetterring.at

Freitag, 2. März 2018

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 3. Fastensonntag - 4. März 2018 Sa-Vorabendmesse um 19 Uhr So-Familiengottesdienst um 10 Uhr Anstelle der Predigt findet an diesem Wochenende eine Liedprobe statt. Werktagsmessen Dienstag 6. März um 19 Uhr hl. Messe und Freitag 9. März um 7.50 Uhr Schülermesse der 3. Klassen - jeweils in der Pfarrkirche. Bibelrunde Am Donnerstag 8. März offene Bibelrunde um 18.45 Uhr im Pfarrheim. Vorankündigung Am Samstag 10. März um 19 Uhr Gedenkgottesdienst für Lucia Schmid.

2,3 Hektar Fläche werden frei Derzeit betreibt die Erne Fittings GmbH zwei Werke in Schlins – das Areal „Josef-Erne-Straße“ im Betriebsgebiet und das Erne-Areal im Ortskern. Um die gesamte Verwaltung und die Produktion an einem Ort zusammenzufassen, wird Erne Fittings die beiden Standorte bis Ende 2020 am Standort in der Josef-Erne-Straße zusammenlegen. Damit wird eine 2,3 Hektar große Fläche im Ortskern frei. Die Firma Erne und die Gemeinde arbeiten in Sachen Nachnutzung eng zusammen, um eine bestmögliche Nachnutzung sicherzustellen.

Info

Kick-off für Ortskernentwicklung in Schlins

Ideenwerkstatt: Lebendiges Schlins – Ortskernentwicklung Erne Areal Die Gemeinde Schlins lud am 21. Februar zum Auftakt des Planungsprozesses „Lebendiges Schlins – Ortskernentwicklung Erne Areal“ zu einem Rundgang durch das Areal der Erne Fittings GmbH. In der anschließenden Ideenwerkstatt im Wiesenbachsaal brachten 50 SchlinserInnen ihre Anregungen zur Neugestaltung des Ortskerns ein. Anlass der Veranstaltung ist die geplante Umsiedlung des gesamten Erne-Standortes in das Betriebsgebiet.

Foto: ikp Vorarlberg

„Was soll so bleiben, wie es ist und was soll sich verändern? Wie können wir den Ortskern von Schlins stärken?“ Mit diesen Fragen beschäftigten sich gestern rund 50 SchlinserInnen im Rahmen der Ideenwerkstatt zum Prozess „Lebendiges Schlins – Ortskernentwicklung Erne Areal“. Zuvor hatten die BürgerInnen noch die Möglichkeit an einem Rundgang durch das Areal der Firma Erne teilzunehmen. Bei der anschließenden Ideenwerkstatt informierten Vizebürgermeister Roman Dörn, der die kurzfristig verhinderte Bürgermeisterin Gabriele Mähr vertrat und die Erne-Geschäftsführer Christoph Geiger sowie

Christoph Geiger und Andreas Rösslhuber (Geschäftsführer von Erne), Roman Dörn (Vizebürgermeister von Schlins), Geli Salzmann und Wolfgang Ritsch (Prozessbegleiter).

Andreas Rösslhuber über die Möglichkeiten zur Ortskernentwicklung. „Die Entwicklung dieser Fläche ist eine Jahrhundertchance für Schlins und für die kommenden Generationen. Es freut mich zu sehen, dass sich die Schlinserinnen und Schlinser aktiv in die Ortsentwicklung einbringen“, so Vizebürgermeister Roman Dörn. Das bestätigt auch Andreas Rösslhuber, Geschäftsführer von Erne Fittings: „Wir wollen die bestmögliche Nachnutzung für das Areal sicherstellen. Durch die Entwicklung der Fläche soll ein Mehrwert für Schlins entstehen.“ Geli Salzmann (Salzmann Raumplanung Architektur) und Wolfgang Ritsch (Wolfgang Ritsch Architekten) sind für die fachliche Begleitung des Prozesses zuständig. „Schlins hat enormes Potenzial. Es freut uns, dass wir gemeinsam mit den SchlinserInnen die Zukunft des Ortes gestalten dürfen“, so Architekt Wolfgang Ritsch. Der Auftaktveranstaltung folgt vom 16. bis 18. April eine weitere Planungswerkstatt mit ExpertInnen. Auch hier haben die SchlinserInnen wieder die Möglichkeit, sich aktiv in die Zukunft der Ortsgestaltung einzubringen. Bis zum Jahresende wird so ein Zukunftsbild zur Ortskernentwicklung unter Einbindung der SchlinserInnen erarbeitet.

Umsiedlung des Erne Areals: bis Ende 2020 Größe des Areals: 2,3 Hektar Offene Planungswerkstatt: 16.-18. April 2018 Prozessbegleiter: DI Geli Salzmann, MAS ETH DI Wolfgang Ritsch

Eine Weltgruppe Schlins|Röns

Der weite Weg Bildvortrag mit Reinold Amann Samstag, 10. März 2018 um 20 Uhr im Pfarrsaal Schlins Einlass ab 18.30 Uhr Verkauf von tansanischen Textilien, EZA Waren, Kleider-Tausch-Aktion gegen freiwillige Spenden. Eine siebenwöchige Reise führte den Biologielehrer Amann Reinold von Feuerland (Südamerika) in die Antarktis und zu einsamsten Inseln im Südatlantik. 43 Tage verbrachte er zusammen mit naturbegeisterten Reisegenossen auf See und auf unberührten Inseln in den Weiten des Südatlantiks. Neben interessanten Begegnungen mit Menschen, gab es spannende Erlebnisse mit seltenen Walen, Vögeln und anderem Getier. Eintritt 10 Euro. Der gesamte Erlös kommt der Ausbildung von Waisenkindern in Mdabulo zugute ! Weitere Vorankündigung: Suppentag mit Vortrag und Kleider-Tausch-Aktion Sonntag 11. März 2018 von 10.30 Uhr bis 14 Uhr im Pfarrsaal Schlins 11.30 Uhr Tansania-Projektbesuch - Bildbericht von Caroline Begle und Magdalena Holzer Verkaufsstände wie am Vorabend www.eineweltgruppe.at

Freitag, 2. März 2018

33 Pfarrheim Schlins

Volksschule Schlins Am Faschingsdienstag war die große Pause mal etwas anders, denn lustiges Narrentreiben gab es an diesem Tag bei uns in der Volksschule. Viele verschiedene Mäschgerle und der Besuch der Jagdbergnarren sorgten für einen bunten Vormittag. Es freute uns auch sehr, dass alle Kindergartenkinder und ihre Betreuerinnen beim Faschingstreiben auf dem Pausenhof mit dabei waren. Wir möchten uns ganz herzlich bei den Schlinser Jagdbergnarren bedanken, dass sie mit ihrem Wagen und dem tollen Sound für Faschingsstimmung bei Kindern und Erwachsenen gesorgt haben. Ein Dankeschön gilt auch den Eltern des Schulforums, die uns diesen Tag mit Krapfen uns Saft versüßt haben.

Gymnastikgruppe Bewegt ins Alter

Wer rastet, der rostet… Im Rahmen des Projektes „Bewegt ins Alter“, veranstaltete die Gemeinde Schlins in Kooperation mit der Sportunion und Sicheres Vorarlberg am 23. Jänner einen Bewegungsnachmittag für Personen ab 60 Jahren. Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir nun einen zusätzlichen Gymnastikkurs an. Bewegung ist wichtig, um auch im Alter fit und mobil zu bleiben. Mit altersgerechten Übungen im Sitzen und Stehen schule wir unsere Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Spezielle Koordinationsübungen dienen als Sturzprophylaxe und erleichtern uns den Alltag. In der Gruppe können wir neue Kontakte knüpfen und die Bewegung macht noch mehr Spaß. Es sind keinerlei sportliche Vorkenntnisse notwendig. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und rutschfeste Socken oder Gymnastik- bzw. Hallenschuhe.

Jasscafé Wir laden wieder herzlich zu diesem gemütlichen Nachmittag mit feinen kulinarischen Köstlichkeiten ein! Dienstag, 6. März von 14 – 17 Uhr Der Freundeskreis St.Anna-Kapelle freut sich auf viele JasserInnen!

UTC Schlins

38. Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 23. Februar 2018, fand im Schlinser Hof die 38. Jahreshauptversammlung des UTC Schlins statt. Dazu konnte Obmann Franz Altstätter beinahe vierzig anwesende Mitglieder willkommen heißen. Nach der Begrüßung folgten die Berichte des Obmannes, des Sportwartes, des Jugendsportwartes, der Schülersportwartin und der Kassierin – toll untermalt von Tom mit Fotos und Musik. Anschließend fanden die Neuwahlen statt. Franz Altstätter wurde einstimmig als Obmann wieder gewählt. Nach seinem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen ließ er den neuen Vorstand en bloc wählen. Auch der übrige Teil des Vorstandes wurde einstimmig gewählt und setzt sich nun wie folgt zusammen: Vize-Obmann Marco Bitschnau, Kassier Willi Schneller, Sportwart Christian Klammer, Schüler- und Jugendsportwartin Ida Amann, Schriftführerin Lisa-Marie Bischof. Beiräte sind Tanja Ebensperger, Heidrun Ganahl, Dominik Bischof und Gerold Schmidle. Judith Taucher und Gerry Lässer wurde nach jahrelanger Tätigkeit im Vorstand ein Geschenk überreicht und für ihre geleistete Arbeit gedankt. Besonders hervorzuheben ist an dieser Stelle noch die Ernennung von Wölli Lässer zum Ehrenmitglied – als Anerkennung und Wertschätzung für seine 22-jährige Tätigkeiten im Vorstand des UTC Schlins. Obmann Franz Altstätter überreichte Wölli im Namen des UTC Schlins die Ehrenurkunde. Anschließend wurden die Mitgliedsbeiträge, die im Vereinsjahr 2018 nicht erhöht werden, festgesetzt und der Voranschlag für 2018 einstimmig beschlossen. Unter Allfälliges lobte Vize-Bürgermeister Roman Dörn noch die sehr gute Arbeit des Vorstandes im Speziellen und des gesamten Vereines im Allgemeinen. Den Abschluss unserer JHV bildete die von unserem Chronisten Dominik Bischof ausgezeichnet verfasste Chronik, mit der er die Mitglieder immer wieder zum Lachen brachte. Alles in allem kann man von einer rundum gelungenen Jahreshauptversammlung sprechen. Alles Wissenswerte über den UTC Schlins findest du im Internet unter www.utc-schlins.at. Noch besser ist aber, du schaust persönlich am Tennisplatz vorbei. Wir freuen uns auf dich!

Kursbeginn: Mittwoch, 7. März 2018 Wo: Pfarrheim Schlins Wann: 10.15 – 11.15 Uhr Kurskosten: Unkostenbeitrag von 20 Euro für 10 Einheiten Leitung + Anmeldung: Beate Mähr 0660 654 1222

Der Frühjahrsputz steht an. Sie wollen Ihren Keller oder Dachboden entrümpeln? 05552 / 33 433

www.burtscher.bz

Ihr Partner für Entsorgung im Bezirk Bludenz

Freitag, 2. März 2018

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März, Herz Jesu Freitag, ökumenischer Weltgebetstag der Frauen: 19.30 Uhr Abendmesse und 20 Uhr Bibelrunde im „Schualhüsle“. Samstag, 3. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in Familie und Welt. Sonntag, 4. März, 9. So. im Jkr., 3. Fastensonntag: 8.30 Hl. Messe Mittwoch, 7. März: 8 Uhr Hl. Messe.

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

Pfarrverband BludeschLudesch-Thüringen „Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen“ Freitag, 2. März, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen Frauen aus Surinam haben den Wortgottesdienst unter dem Titel „Gottes kostbares Geschenk“ vorbereitet. Die Bewahrung der Schöpfung ist ihnen ein zentrales Anliegen. Aber nicht nur die Natur, auch junge Menschen brauchen ein „sorgendes Umfeld“. Mit den Surinam-Projekten möchten wir die Lebensbedingungen von Frauen und Mädchen zum Positiven verändern und die Position der Frauen an ihren Gemeinden stärken. Wortgottesdient mit Kollekte für die Frauen in Surinam. Agape zum Ausklang. „Wer ernährt die Welt“ Freitag, 9. März, 19.30 Uhr, Caritas Werkstätte Ludesch „Diese Wirtschaft tötet!” klagt kein geringerer als Papst Franziskus unmissverständlich an. Sie grenzt und beutet Milliarden von Menschen aus, zerstört die natürlichen Lebensgrundlagen auf unserer Erde und verbraucht heute schon die Ressourcen unserer Enkel. Am Beispiel „Palmöl” machen wir uns auf die Suche nach den Ursachen und Hintergründen unserer globalen Nahrungsmittelproduktionen. Ein gemeinsamer Ausblick auf Handlungsalternativen darf natürlich nicht fehlen. Referentin Sabine Klapf ist seit vielen Jahren ehrenamtlich im Fairen Handel engagiert und arbeitet im Weltladen in Bludenz mit. Freiwillige Spenden Wir der Pfarrverband Bludesch, Ludesch, Thüringen in Zusammenarbeit mit den Frauen aus Bludesch, Ludesch und Thüringen freuen uns auf Ihr/euer zahlreiches Kommen!

Energieregion Blumenegg Nachbericht zur Veranstaltung „Sanierungsförderung neu“ am 22.2. im Kellertheater Lampenfieber, Bludesch Am Donnerstag 22.2. fand in der Bludesch eine Infoveranstaltung der „energieregion blumenegg“ zum Thema Sanieren statt. In gemütlicher Atmosphäre referierte Eckart Drössler vom Energieinstitut Vorarlberg im Kellertheater Lampenfieber über die Neuerungen der Sanierungsförderung 2018 für Häuslebauer. „Die neue Sanierungsförderung hat für den Fördernehmer erhebliche Erleichterungen gebracht“ lässt Eckart Drössler wissen. „Vor allem die Anpassung der Einkommensgrenze kommt vielen möglichen Sanierern entgegen. Zusätzlich wurden die Berechnungen vereinfacht und man kommt schneller und transparenter zu einem Ergebnis.“ Zusätzliche Boni gibt es für den Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen, beim Einbau von Sicherheitsfenstern und –türen sowie einen Gesamtsanierungsbonus. Soll ein Gebäude saniert werden gibt es viele Parameter zu berücksichtigen. Nicht nur die zukünftigen Energiepreise sollten als Hauptargument ins Treffen geführt werden sondern auch die zukünftige Wohnqualität und Komfortsteigerung. Für all diese Fragen steht Ihnen das Energietelefon unter 05572 31202 112 beratend zur Seite oder Sie kontaktieren die Gemeinde und vereinbaren einen Beratungstermin bei Ihnen zuhause.

Blumenegg-Gemeinden

Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von März bis Juli 2018 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.

Freitag, 2. März 2018

Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!

Info Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria Guglgasse 13, 1110 Wien Tel.: 01/711 28 8338 (werktags Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) E-Mail: silc@statistik.gv.at Internet: www.statistik.at/silcinfo

Bludesch

Gemeinsam für den Freizeitplatz Bludesch Um den Bau des neuen Freizeitplatzes Oberfeld in Bludesch zu unterstützen, können Holzlatten erstanden werden, welche zukünftig die Fassade des Jugendhauses zieren. Die Latten können vom Käufer mit einer persönlichen Textgravur versehen werden. Der Kreativität sind hier keine Grenze gesetzt: Holzlatten mit Namen, lieben Grüßen oder originellen Sprüchen werden hier noch lange als ein Zeichen der Gemeinschaft wirken. Initiiert und unterstützt wird diese Aktion von der Gemeinde Bludesch und der JugendKulturArbeit Walgau. Die Möglichkeit zur Teilnahme besteht unter: Gemeinde Bludesch, IBAN: AT57 3745 8000 0381 0348 mit einem beliebigen finanziellen Beitrag: Verwendungszweck: „Spende Freizeitplatz“ mit dem Kauf einer Holzlatte um 29 Euro: Verwendungszweck: „Holzleiste“ + Name oder beliebiger Text – jeder Beitrag zu diesem Gemeinschaftsprojekt zählt! Detaillierte Infos unter www.bludesch.at oder auf Facebook: Freizeitplatz Oberfeld Bludesch

Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März, Herz-Jesu-Freitag, 18.25 Uhr Rosenkranz. Um 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit mit Eucharistischem Segen und Anbetung bis 23 Uhr. Sonntag, 4. März – 3. Fastensonntag, 8.30 Uhr Sonntagsmesse, 17:25 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Sonntagabendmesse mit Totengedenken für: Bundschuh Hans und Concin Waltraud (1. Jt.), Günther Flügel (2. Jt.), Elmar Hartmann (3. Jt.) sowie Hildegard Muther (4. Jt.) und Hermann Reiter (5. Jt.) Mittwoch, 7. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschl. Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag, 9. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit mit Eucharistischem Segen und Anbetung bis 23 Uhr. Sonntag, 11. März – 4. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Familienmesse mit Kindersegnung und Tauferneuerung der Erstkommunionkinder. Am 2. und 9.3. findet die zweite und dritte Veranstaltung der „Impulse in der Fastenzeit“ statt, nähere Infos finden Sie im Blumenegg-Teil. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Gemeinde Bludesch

Haussammlung im März 2018 Die Caritas der Diözese Feldkirch wird im März 2018 im Ortsgebiet Bludesch-Gais ihre jährliche Haussammlung durchführen.

Kostenlose Energieberatung Am Mittwoch, den 7.3.2018 findet von 17-18 Uhr die kostenlose Energieberatung statt. Herr Gebhard Bertsch, Ökoberatung, Ludesch, steht Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung. Anmeldungen bitte im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch unter der Tel.: 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at.

Öffentliche Bücherei Bludesch

Lesung mit Rainer Nikowitz Der bekannte Autor und Politsatiriker des Nachrichtenmagazins „Profil“ kommt wieder nach Bludesch! Er liest aus seinem neuesten Krimi „Altenteil“. Suchanek ist zurück! Nach „Volksfest“ und „Nachtmahl“, die beide Platz 1 in der österreichischen Bestsellerliste erreichten, lässt Rainer Nikowitz seinen hochgradig unwilligen Ermittler in den nächsten schrägen Fall stolpern. In „Altenteil“ wird Suchanek sein Drogenproblem zum Verhängnis, der Richter brummt ihm einen Monat Sozialdienst im Altersheim auf. Nachmittagsbingo, Schnabeltasse, Erwachsenenwindel. Und dazu der endlos graue Wiener Winter. Und natürlich sterben die Leute ohnehin schon wie die Fliegen. Nur geht das offenbar jemandem nicht schnell genug. Irgendeinem Angehörigen mit Erbwunsch? Dem Pfleger mit dem ebenso illegalen wie unappetitlichen Nebenerwerb? Oder einem von den Alten selbst? Da gibt es ja auch solche und solche. Mit einem seiner Schutzbefohlenen verbindet den Suchanek bald so etwas wie eine Freundschaft. Der Mann bekommt nie Besuch, hasst alte Menschen und wird doch zur treibenden Kraft hinter Suchaneks Ermittlertätigkeit. Nikowitz liest die lustigsten, spannendsten und grauslichsten Szenen aus seinem Krimi, erzählt einige „Profil“-Satiren, Anekdoten und Anmerkungen zur Weltlage. Donnerstag, 8. März 2018 um 20 Uhr im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch Vorverkauf im Cafe-Restaurant Graf Anton 6719 Bludesch, Hauptstr.9, Tel 0664/1322450, hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

Freitag, 2. März 2018

36 Bewegungskindergarten am Sunnabühel Gais

Theater „Ei, ein Ei“ Am Donnerstag, den 22.2.18 besuchten die Kinder des Bewegungskindergartens Am Sunnabühel, die Provinzwerkstatt (Theater der Figur) in Nenzing. Dort spielte uns Tanzpädagogin Stefanie Seidel, in Begleitung von Johannes Rausch das Theaterstück „Ei, ein Ei“ vor. Das „ohne Worte“ Stück, zog die Kinder vollkommen in den Bann. In weiterer Folge, werden wir ein Theaterstück mit Frau Seidel im Kindergarten erarbeiten und dieses dann im Kellertheater in Bludesch aufführen.

Schnäggabühne Bludesch

Badman und Barbie Es ist wieder soweit und die Schnäggabühne startet durch mit einem neuen Theaterstück. Eine Beziehungskomödie mit 2 Akten und 2 Theaterspieler. Badman (Martin Hartmann) und Barbie (Susanne Frei) lernen sich über einen Chat im Internet kennen. Doch diese virtuelle Beziehung wird nur auf Lügen und Wunschvorstellungen der beiden aufgebaut. Es kommt wie es kommen muss, sie treffen sich in der realen Welt und das Chaos ist perfekt. Eine prickelnd-explosive Mischung für einen höchst amüsanten Theaterabend! Schon neugierig? Dann kommen Sie vorbei und schauen es sich an, wir freuen uns schon. Unsere Premiere feiern wir am 17. März 2018 um 20 Uhr im Kronensaal Bludesch, weitere Aufführungstermine sind 24. März um 20 Uhr und 25. März 2018 um 18 Uhr. Die Pensionisten Aufführung findet am 18. März 2018 um 15 Uhr statt. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen und das Schnäggabühne Telefon wartet auf Ihren Anruf. Unter dieser Nummer können Sie reservieren: 0677/61337658 von 17 bis 20 Uhr!

Kellertheater Lampenfieber

Scheinwerfer – Teil3 Die dritte Veranstaltung im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch stellt gleich 2 Acts aus der Region und aus dem benachbarten Deutschland in den Scheinwerfer:

KiBeBlu – Kinderbetreuung Bludesch

Kinder-Frühjahrsbasar Ein Kind wächst – Kleidung leider nicht. Daher stehen Familien ständig vor der Herausforderung, ihre Kinder gut, schön und möglichst preiswert auszustatten. Eine tolle Möglichkeit ist hier ein Kinderbasar für gebrauchte Kinderartikel, bei dem teilweise kaum getragene Kleidungsstücke und tolle Spielsachen zu supergünstigen Preisen den Besitzer wechseln. Der diesjährige Bludescher Frühjahrsbasar findet am Sonntag 4.3.2018 von 9 bis 11.30 Uhr im Kronensaal/Walgaupark Bludesch statt. Vom Verkaufspreis behalten sich die Veranstalter 20 % für soziale Zwecke ein!

Amin Afify ist ein Singer/Songwriter aus Köln und schreibt atmosphärische, poppige Songs die Geschichten erzählen. Nachdem er und seine Familie aus Ägypten nach Deutschland kam, bekam er klassischen Klavierunterricht, bis er sich mit 14 Jahren Gitarre beibrachte und den Klavierstil seinen eigenen Ideen anpasste. Seitdem liebt er es am meisten bei Auftritten nah beim Publikum zu sein, davon leben Konzerte. Mit bis zu 6 weiteren Musikern fühlt er jeden Song so wie beim ersten Mal nach, feiert die tollen Zeiten und spielt in persönlichen Momenten so, als wäre er grade in der Story drin. Support Act: Cover Lovers Die Coverlovers sind eine dreiköpfige Jugendband aus dem Vorarlberger Oberland (Röns) und musizieren seit ca. 1 ½ Jahren miteinander. Mit Klavier, Gitarre, Cajon, Trompete und Geige begleiten sie ihren dreistimmigen Gesang zu Covern von Pizzera&Jaus, Ed Sheeran, Robbie Williams und vielen mehr. Neben einigen Projektauftritten spielten sie unter anderem im Conrad Sohm in Dornbirn und sorgten für gute Stimmung im Publikum. Scheinwerfer Teil3: am 15.3. um 20 Uhr im Kellertheater Lampenfieber Karten erhältlich im Cafe-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

3. Bludescher Tischtennisturnier Sonntag, 18. März 2018 in der Turnhalle der Volksschule Bludesch Beginn: ab 13 Uhr Teilnahmeberechtigt sind alle BludescherInnen ab 10 Jahren (jedoch keine Vereinsspieler) Keine Teilnahmegebühr Organisation: Gemeindevorstand (Verantwortlich: Manfred Dietrich) Der Spielmodus wird bei Turnierbeginn bekannt gegeben! Anmeldungen bis 12.3.2018 im Gemeindeamt Bludesch Tel. 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!

Freitag, 2. März 2018

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März: 19 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrsaal Samstag, 3. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 4. März: 3. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche, 14.30 Uhr Taufe von Maylin Pichler in der St. Annakirche Dienstag, 6. März: 19 Uhr Stille Anbetung in der Pfarrkirche Mittwoch, 7. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 8. März: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 19 Uhr Hl. Messe im Gebetsraum der Pfarrkirche (untere Sakristei) Samstag, 10. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche 4. Fastensonntag, 11. März: 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen Heute, Freitag, 2. März, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen Gemeinsam mit allen Frauen auf der Welt beten wir an diesem Abend für Friede und Gerechtigkeit. Frauen aus Surinam laden unter dem Titel „Gottes kostbares Geschenk“ herzlich ein. Mehr Informationen dazu steht unter der Rubrik „Blumenegg“ Freitag, 9. März 2018, 19.30 Uhr, CaritasWerkstätte Ludesch Wer ernährt die Welt? Mehr Informationen dazu steht unter der Rubrik „Blumenegg“ Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten: Bitte rufen Sie in dringenden Fällen auch außerhalb der Bürozeiten immer die Pfarrbüronummer an 5550/2308. Diese Nummer wird auf das Handy von Diakon Manfred Sutter weitergeleitet!

Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

10 Jahre Oboenklasse Adrian Buzac am Landeskonservatorium 4. März 2018, 11 Uhr Villa Falkenhorst, Thüringen Das Landeskonservatorium ist am 4. März um elf Uhr mit einem Jubiläumskonzert „10 Jahre Oboenklasse A. Buzac“ zu Gast auf Falkenhorst. Seit Jahren versuchen wir, auch jungen Künstlern, ein Podium für erste Auftritte zu schaffen. Adrian Ionut Buzac ist nicht nur ein ausgezeichneter Musiker, sondern auch ein begeisterter und begeisternder Pädagoge, der immer bereit ist, sich mit seiner gesamten Energie und Zeit für seine Studenten einzusetzen. Die Studierenden der Oboenklasse Adrian Buzac präsentieren sich im Rahmen dieses Kammermusikkonzertes als junge Künstler, die quer durch die Oboenliteratur ihr Können zeigen möchten. Eintritt: freiwillige Spenden Im Douglass Saal ist nur eine beschränkte Anzahl an Sitzplätzen vorhanden, sichern Sie sich deshalb rechtzeitig unter 05550 20137 Ihre Platzkarten fürs Konzert. Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at

Badmintonclub Thüringen

Landesmeisterschaften der Schüler Mannschaften Am Sonntag, den 4. März werden in Thüringen die Vorarlberger Landesmeisterschaften für Schüler - Mannschaften ausgetragen. Neben Titelverteidiger Wolfurt sind mit den Vereinen Dornbirn und Hohenems weitere potentielle Sieganwärter mit von der Partie. Auch der Badmintonclub Thüringen wird mit einer jungen Mannschaft am Start sein. Jede Begegnung wird in fünf Spielen ausgetragen: je einem Damen und Herrendoppel, einem Damen und Herreneinzel sowie einem Mixed-Doppel. Der Landesmeister wird Vorarlberg bei den Österreichischen Meisterschaften für Schüler Mannschaften auf Bundesebene vertreten. Beginn: Sonntag, 4. März 2018, ab 9 Uhr Ort: Mittelschulhalle Thüringen Die Finalspiele finden ab ca. 14 Uhr statt. Wer sich persönlich ein Bild vom Vorarlberger Badminton-Nachwuchs machen will, ist recht herzlich in die Mittelschulhalle eingeladen. Die Spiele können von der Tribüne aus verfolgt werden. Die Halle wird ganztägig bewirtet, der Eintritt ist frei.

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Freitag, 2. März 2018

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 3. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für Frieden in der Welt; 18 Uhr Vorabendmesse 3. Fastensonntag 4. März: 10 Uhr Sonntagsmesse mit Ministrantenaufnahme, anschließend Agape Montag, 5. März: 8 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 6. März: 8 Uhr, Hl. Messe Mittwoch, 7. März: 19 Uhr, Kreuzwegandacht Donnerstag, 8. März: 19 Uhr, Hl. Messe, anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 10. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Kranken; 18 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen 4. Fastensonntag 11. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Am 2. März 2018 findet in Thüringen der Ökumenische Weltgebetstag statt. Genauere Informationen sind im Blumeneggteil des Walgaublatts angeführt. Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch: Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Obst- und Gartenbauverein Ludesch

39. Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 2. März 2018, findet um 20 Uhr im Gemeindezentrum - Valünasaal die 39. Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 3. Genehmigung des Protokolls der JHV vom 31. März 2017 4. Tätigkeitsbericht über das abgelaufene Vereinsjahr 5. Programmvorschau 6. Kassabericht: Berichte der Rechnungsprüfer sowie Entlastung des Kassiers und des Vorstands 7. Allfälliges Im Anschluss an die Tagesordnung – PowerPoint Präsentation mit Katharina Siemayr und Walter Zerlauth. Thema: Der Ludescher Gemeinschaftsgarten. Der Schriftführer: Wolfgang Krenn Der Obmann: Paul Metzler

Gesundheits-und Krankenpflegeverein Ludesch mit Gabi Fleisch

Was sitzen wir doch auf unserm Hintern Gabi Fleisch mit ihrem neuem Programm am 16.3.2018 in der Blumenegghalle Ludesch …im Wartezimmer, am Computer, beim Friseur, am Telefon, auf dem Klo, beim Essen, am Stammtisch…. Zeit für Gabi Fleisch, sich höchst vergnüglich dem Sitzfleisch zu widmen.

Freitag, 2. März 2018

Gemeinsam mit den bekannten Musikern Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer, sorgen die vier für Feuer unter dem Hintern. Egal ob sie auf Apfel - oder Birnenform sitzen - sie werden gar nicht mehr aufstehen wollen! Karten im Vorverkauf unter: Bei ländleTICKET in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und beim Musikladen, Tel. 05522 41000

41 Termine zur Wahl: 12.-13. April 2018 (Beginn am Do 15 Uhr, Ende am Fr 17 Uhr) 6.-7. Juli 2018 (Beginn am Fr 15 Uhr, Ende am Sa 17 Uhr) Kosten pro Termin: 120 Euro (inklusive Übernachtung und Verpflegung) Anmeldung: info@susanne-tuertscher.at, www.susanne-tuertscher.at Begrenzte Teilnehmeranzahl, Mindestanzahl: 6 Personen, geschlossene Gruppen auf Anfrage möglich

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Sonntag, Tel. 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

Ordination Dr. Fabianek, Blons Die Ordination bleibt wegen Fortbildung vom 7.-9.3.2018 geschlossen. Vertretung: Dr. Gerlinde Schnegg in Sonntag. Ihr Praxisteam Blons

Weltgebetstag der Frauen Freitag, 2. März 2018, 19.30 Uhr, Kirche Propstei St. Gerold Frauen aus Surinam laden zum Weltgebetstag ein. Frauen aus dem Großen Walsertal gestalten zum Thema „Gottes kostbares Geschenk“. Im Mittelpunkt steht der Schöpfungsbericht aus Genesis 1. Es ist die gesamte Bevölkerung sowie Gäste herzlich eingeladen.

Mühle Einkehr-Tage Die Mühle bietet für Tage des Rückzugs und der inneren Einkehr einen geschützten Hain. … um in der Stille der Natur in den eigenen Brunnen zu fallen und seinen Lebensfaden neu aufzunehmen. Tage der Natur-Einkehr In Anlehnung an die Saluto genese aus der „Quinta Essentia“ des Paracelsus. „Im Lichte der Natur“ so nennt Paracelsus die innere Einkehr in der äußeren Natur und die daraus gefundenen Erkenntnisse, die uns zu unserer göttlichen Mitte, der Quintessenz führen möchten. Heil-Sein ist mehr als Gesund-Sein. Im Erkennen krankmachender Lebensmuster und einengender Verstrickungen kann heilsamer innerer Friede wachsen. An diesen Tagen möchten wir uns in die Stille der Natur vertiefen, uns von ihr unterrichten lassen – in ihrem großen Buch lesen und uns ihrer Weisheit öffnen. Gedanken des großen Arztes und Natur-Philosophen Paracelsus werden uns dabei unterstützen. Termine zu Wahlr: stets 9 Uhr – 17 Uhr Freitag, 4. Mai 2018 Mittwoch, 20. Juni 2018 Kosten pro Termin: 98 Euro (inklusive Mittagessen) Anmeldung: info@susanne-tuertscher.at, www.susanne-tuertscher.at Begrenzte Teilnehmeranzahl, Mindestanzahl: 6 Personen, geschlossene Gruppen auf Anfrage möglich Tage der Garten-Einkehr „Art contemplatione in actione“ im Tätig-Sein im Garten zur inneren Ruhe kommen. Die Jahreszeiten im Garten erleben und zugleich den Sinnbildern der eigenen Jahreszeiten nachspüren – begleitet von Stille-Übungen, Meditation und einem Tagesimpuls sowie dem Arbeiten im Garten und dem geselligen Beisammen –Sein beim Zubereiten und Genießen der Kräuter-Mahlzeiten

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Öffnungszeiten biosphärenpark.haus Montag bis Mittwoch sowie Sonntag und Feiertag 12 bis 18 Uhr Donnerstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr

biosphärenpark.werkstatt Montagsführung Termin: jeden Montag bis 26. März 2017, 11 Uhr Ort: biosphärenpark.haus, Boden 34, 6731 Sonntag Dauer: ca. 1 Stunde Kosten: 6 Euro pro Person inkl. kleiner Käseverkostung und einem Getränk; 4 Euro mit Alpenregion Bludenz Gästekarte, mit Bregenzerwaldcard sowie mit Star Card Anmeldung: nicht erforderlich Z´Nüni – Frühstück im biosphärenpark.haus Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag. Termine: jeden Donnerstag und Freitag nach Anmeldung Treffpunkt: 9 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Anmeldung: bis zum Vortrag 17 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Kosten: 12,50 Euro pro Person inkl. eines Heißgetränks Samstags-Brunch im biosphärenpark.haus Weder Frühstück noch Mittagessen – starten Sie mit einem ausgiebigen Brunch ganz gemütlich in das Wochenende. Ab 9 Uhr verwöhnen wir Sie kulinarisch im biosphärenpark.haus mit Frühstücksschmankerln wie Brot vom Obergrechter Bäck mit Sennereibutter, hausgemachter Marmelade, heimischem Honig, Käse- und Wurstspezialitäten etc. erweitert um kleine Speisen aus regionalen Zutaten und einem Glas Muskateller-Frizzante. Ein wahrer wohl.genuss. Termine: 3. März und 7. April 2018 Treffpunkt: ab 9 Uhr bis 12 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Reservierung: bis zum Vortrag 12 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Preis: 16,90 Euro pro Person inkl. eines Heißgetränks und einem Glas Frizzante Tee & Text Reden wir über uns, über unser Tal und seine Kraft, über Wasser und Luft, über Berge und Wiesen, über Blätter und Blüten, über Schönheit und Genuss. Reden wir über die Menschen, die kommen und jene, die bleiben. Was zieht sie an, was hält sie fest? Reden wir darüber! Termine: jeweils dienstags 6.3. und 3.4.2018, 14 – 16 Uhr Treffpunkt: 14 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Referenten: vom Bergteeprojekt Unkostenbeitrag: 10 Euro pro Person

Freitag, 2. März 2018

BERGaktiv SchneeschuhWanderprogramm Jeden Sonntag Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein jeden Montag Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg Jeden Mittwoch Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Jeden Freitag Schneeschuhwanderung entlang der Kernzone Lutz Anmeldung und weitere Informationen: Jeweils bis zum Vortag 17 Uhr, www.grosseswalsertal.at/bergaktiv oder T +43/(0)664/5852735 Beitrag für alle Wanderungen wenn nicht anders angeführt: 10 Euro pro Person; Kinder/Jugendliche von 12 – 15 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Leihausrüstung Gesamtpaket 15 Euro. Die Seilbahnfahrten sind im Beitrag nicht inkludiert. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv

Familienverband Großes Walsertal

Beckenbodentraining In Sonntag ab Mittwoch 7. März 2018 Ein richtig und regelmäßig durchgeführtes Beckenbodentraining ermöglicht die Stärkung und Straffung der Beckenbodenmuskulatur und dient somit etwa der Vorbeugung und Behandlung einer Harninkontinenz infolge Beckenbodenschwäche und Überlastung der Schließmuskeln. Frauen mit Blasenschwäche bzw. Inkontinenz können durch gezielte Beckenbodengymnastik ihren Zustand erheblich verbessern, ja sogar Heilung erfahren. Ein nicht oder schlecht trainierter Beckenboden kann zu vielfältigen Problemen führen. Bei Frauen kann es infolge von Schwangerschaft und Geburt, Übergewicht und Alterung zu Blasen- und Gebärmuttersenkungen kommen, was auch zu Harninkontinenz führen kann. Nach der Geburt hilft ein Beckenbodentraining, welches zumeist im Rahmen der Rückbildungs-gymnastik durchgeführt wird, den stark beanspruchten und gedehnten Beckenboden zu stärken. Beckenbodentraining wirkt aber auch vorbeugend! Leitung: Physiotherapeutin (BSc.) & Beckenbodentrainerin Paulina Vera 10 Einheiten zu je ca. 60min. 100 Euro Anmeldungen bei Perrine Burtscher 0664 7625450 Hast du Lust in einem tollen, kreativen Team mitzuwirken? Dann melde dich bei unserer Obfrau Simone Müller 0664/3852079 oder unter familienverbandgrosswalsertavl@gmail.com – wir freuen uns auf dich!

Angebote aus dem Winterprogramm Offene Stalltür Die Landwirtschaft an den steilen Berghängen im Großen Walsertal hat einen sehr hohen Stellenwert. Naturverträgliche Landwirtschaft mit Milchwirtschaft und Viehzucht werden bis heute hochgehalten und gelebt. Um hautnah einen Einblick in das bäuerliche Leben zu bekommen, öffnen drei Landwirte in Raggal ihre Stalltüren für alle kleinen und großen Bauernhof-Freunde. Schauen Sie während der Stallzeit den Bauern beim Melken und Füttern der Tiere über die Schultern und bekommen so einen Einblick. Jeden Donnerstag und Freitag: Bauernhof Christine und Hubert Burtscher, Bildstock Nr. 50, 17.30 bis 19.30 Uhr

Jeden Dienstag und Mittwoch: Bauernhof Zita und Gabriel Zech, Rapiert 61, 18 bis 19 Uhr Jeden Montag bis Mittwoch: Bauernhof Christl und Hermann Gassner, Tobel 143, 17.30 bis 19 Uhr Saunawochen am Seewaldsee Um eine frühzeitige Reservierung wird gebeten. Der Start ist ab 14 Uhr möglich, spätester Beginn ist um 19 Uhr. Planen Sie bitte ca. 3 Stunden ein. Für die Verpflegung steht das Team des Seestüble direkt am Seewaldsee (gegen Reservierung) bereit. Nächste Termine: 26. Februar bis 1. März 2018 Information und Buchung: www.wassertal.at, info@wassertal.at

Heimatpflegeverein Großes Walsertal

Jahreshauptversammlung 10. März 2018, 14 Uhr, Gasthof Sonne Thüringerberg Jahreshauptversammlung des Heimatpflegevereins Großes Walsertal. Im Anschluss an den offiziellen Sitzungsteil wird Alexandra Wucher vom Verein Burgfreunde Blumenegg über die Renovierung der Ruine erzählen.

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 4. März: Hl. Messe 8.45 Uhr Samstag, 10. März: Hl. Messe 19.30 Uhr

Seniorenbund Blons

Aus Liebe zum Menschen Blutspendeaktion Am Montag, den 5. März 2018 von 18 bis 21 Uhr im Mittelschulsaal in Blons Folge diesem Ruf und rette Leben, jemand dankt Ihnen von Herzen. Wir alle sind herzlich eingeladen diesem Ruf zu folgen. Unser Blut bleibt zur Versorgung unserer Krankenhäuser im Land Vorarlberg. Blutspenden darf jeder gesunde Mensch ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Erstspender benötigen einen amtlichen Ausweis und dürfen nicht älter als 60 Jahre sein. Spende Blut und helfe Leben retten, man weiß nie, wenn man selber darauf angewiesen ist. In den Dienst dieser lebensrettenden Aktion wollen wir auch die Vereine verstärkt mit einbeziehen. Die Obleute werden gebeten in ihren Vereinen dafür zu werben. Für eure Teilnahme möchten wir uns jetzt schon recht herzlich bedanken.

Freitag, 2. März 2018

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 3. März: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 4. März: 8.45 Uhr Kreuzwegandacht Dienstag, 6. März: 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 8. März: 17.30 Uhr Kreuzwegandacht, 18 Uhr Hl. Messe Sonntag, 11. März: 8.45 Uhr Hl. Messe

Musikschule Blumenegg / Großes Walsertal

Vorspielstunde der Klassen Reinhard Fetz - Klarinette; Dir. Martin Franz – Saxophon Montag, 5. März 2018 um 18 Uhr im Mehrzweckraum Thüringerberg

Seniorenwanderung Am Dienstag, den 6. März 2018 ist eine Rundwanderung auf dem Kulturweg in Nenzing-Beschling mit interessanten Sehenswürdigkeiten geplant. Gehzeit: ca. 2 Std. Abfahrt in Fahrgemeinschaften um 9 Uhr bei der Tankstellte Thüringerberg. Bei leicht regnerischem Wetter wird eine kürzere Wanderung im Ort gemacht. Anmeldungen bei Pirmin Dobler unter Tel.: 42 00

43 Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456-1, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Die Gemeinde Nüziders informiert

SPAR-Markt Nüziders wird neu errichtet Nach dem Brand des SPAR- Marktes in der Kirchstraße in Nüziders ist die Firma SPAR – Österreichische Handels AG in intensiven Planungen zu einer vollständigen Sanierung oder zu einem Neubau des Gebäudes. Eine Neueröffnung wird noch für heuer anvisiert. „Derzeit laufen noch Verhandlungen mit der Versicherung. Parallel dazu sind Planungen mit dem Architekturbüro DI Zottele mit Hochdruck in Bearbeitung. Ebenso gibt es Gespräche mit der Gemeinde bezüglich einer allfälligen Neubebauung des SPAR – Standortes“, informiert Wolfgang Kaufmann, Leiter Bereich Expansion und Projektentwicklung. „Wir bedauern, dass derzeit kein SPAR-Markt in Nüziders unseren Kunden zur Verfügung steht. Die Firma SPAR ist bestrebt, den Markt nach den zu führenden Verhandlungen so rasch als möglich, wunschgemäß noch 2018 neu zu eröffnen, um die Schließzeit kurz zu halten und eine Einkaufsmöglichkeit für die Bevölkerung in absehbarer Zeit wieder zur garantieren.“ „Als Bürgermeister bin ich froh, dass die Entscheidung getroffen wurde, diesen Standort zu halten“, erklärt Bürgermeister Peter Neier. „Für die Gemeinde Nüziders ist es wichtig, eine Nahversorgung für die Bevölkerung vor allem auch langfristig sicher zu stellen.“

Die Gemeinde Nüziders informiert

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Grünmüll Der Grünmüllplatz der Gemeinde Nüziders ist ab Freitag, 2. März 2018 wieder geöffnet. Öffnungszeiten: freitags von 13 – 17 Uhr samstags von 10 – 14 Uhr

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder mit anschließendem Frühstück im Pfarrsaal, 19 Uhr Kreuzwegandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Roswitha und Peter Vierhauser Samstag, 3. März: 8 Uhr Beichte der Firmlinge mit anschließendem Frühstück im Pfarrsaal, 18 Uhr Vorabendmesse in Laz, 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 4. März, 3. Fastensonntag: 10 Uhr Den Gottesdienst feiern wir gemeinsam mit den Erstkommunionkindern, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 5. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 6. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr Fastengottesdienst der Volksschüler Mittwoch, 7. März: 19 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 8. März: 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum Freitag, 9. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzwegandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet vom Liturgiekreis

Überarbeitung Flächenwidmungsplan Nüziders Informationsabend findet am 14. März, 19 Uhr, im Gemeindehaus in Nüziders statt. Die Raumplanung ist wesentlich für die künftige Siedlungs-Entwicklung in der Gemeinde Nüziders und der Flächenwidmungsplan bietet den notwendigen Rahmen. Gemäß gesetzlicher Vorgaben muss dieser in regelmäßigen Abständen an aktuelle Gegebenheiten und Änderungen angepasst werden. Der Flächenwidmungsplan orientiert sich an der Grundlage des Räumlichen Entwicklungskonzepts (REK) 2015. „Im REK wurden Flächen in Bezug auf Siedlungs- und Betriebsgebiete, Freiräume für Naherholung und Landwirtschaft, aber auch auf Infrastruktur, im Hinblick auf den demografischen Wandel betrachtet, zusammengefasst und gemeinsame Zielsetzungen definiert“, so Bürgermeister Peter Neier. „Es bietet daher eine Orientierungsgrundlage für die weiteren Raumplanungsinstrumente wie den Flächenwidmungsplan als auch den Gesamtbebauungsplan“. Vom 19. März bis zum 20. April läuft das Auflageverfahren des Flächenwidmungsplanes, soll heißen der Plan ist öffentlich einsehbar. „Es ist mir wichtig der Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, sich ausreichend darüber zu informieren bzw. auch nachzufragen“, fügt Neier hinzu. Die Gemeinde lädt dazu die Bevölkerung am Dienstag, den 14. März, um 19.00 Uhr zu einem Informationsabend zur Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes ins Gemeindehaus ein. Der Raumplanungsexperte Lorenz Schmidt, Land Vorarlberg Abt. Raumplanung und Baurecht, der Raumplaner Georg Rauch sowie Bürgermeister Peter Neier geben Auskunft und stehen für Fragen zur Verfügung.

Freitag, 2. März 2018

Generalversammlung Die Generalversammlung des Krankenpflegevereins Nüziders findet heuer am Freitag, 9. März, um 15 Uhr im Gemeindehaus statt. Im Anschluss an den offiziellen Teil spricht Dr. Franz-Josef Köb zum Thema „Kindheitsgeschichten aus Vorarlberg“. Alle Mitglieder und Interessierten sind dazu recht herzlich eingeladen.

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Winter- Schnittkurs Obmann Norbert Carotta konnte eine große Anzahl an Kursteilnehmern begrüßen. Der neue Kursleiter, Baumwärter Nikolaus Peer aus Göfis, zeigte, auf was beim Winterschnitt besonders geachtet werden muss. Am Vormittag wurden im Pfarrgarten Spindelbusch-, Busch-, Halbstamm- und Spalierbäume sowie Beeren und Reben geschnitten und die entsprechenden Pflegearbeiten besprochen. Am Nachmittag wurden im Gemeinde-Bongert in der Gartenstraße Jungbäume, die im letzten Jahr gesetzt wurden, formiert und geschnitten. Auch der aktuelle Pflanzenschutz wurde besprochen. Durch den Winterschnitt soll erreicht werden, dass über viele Jahre die Qualität hoch ist und die Obstmenge gesteigert wird und dabei soll noch so wenig wie möglich geschnitten werden müssen. Vielen Dank dem Kursleiter Nikolaus für die Leitung des informativen Schnittkurses. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Spielgruppe Purzelbohna

Rund um‘s Kind Basar Am Samstag, den 3. März findet im Sonnenbergsaal in Nüziders von 9 bis 12 Uhr wieder der Basar der Spielgruppe Purzelbohna statt. Interessierte Eltern finden wie immer Artikel in sehr gutem Zustand und zu supergünstigen Preisen. Vorbeikommen lohnt sich! Wir freuen uns auf Sie und erwarten Sie wieder mit Kinderwägen, Autositzen, Spielzeug, Sportgeräten und vielen anderen Waren „Rund um´s Kind“. Das Basarteam der Spielgruppe Purzelbohna

Sportmittelschule Nüziders

SMS Nüziders ist Landesmeister im Fußball Einen Sensationserfolg konnten die Nachwuchskicker der Sportmittelschule Nüziders für sich verbuchen. Als einzig ungeschlagene Turniermannschaft konnten sie schon die Vorrunde für sich entscheiden. In einem dramatischen Finale gegen die leicht favorisierte Sportmittelschule aus Hohenems entschieden sie das Elfmeterschießen für sich. Der Jubel der Oberländer war grenzenlos, da in der Schulgeschichte noch nie ein Finale gewonnen werden konnte. Wir wünschen den Jungs und ihren Trainern Stephan Klimesch und Lukas Schatzmann viel Erfolg bei der Bundesmeisterschaft in Steyr, bei denen sie das Land Vorarlberg vertreten werden. Mit Niklas Niegelhell stellten sie auch den Spieler des Turniers.

Naturfreune Nüziders

Schitour Tälispitze 2000m Es kann nicht immer die Sonne scheinen – der Schitourengenuss ist trotzdem da. 13 begeisterte Schitourengeher ließen sich von Naturfreundeobmann Robert Helperstorfer und Werner Winkler sicher auf die Tälispitze führen. Trotz nicht so schönem Wetter, bedecktem Himmel, teilweise Nebel entschieden sich alle Teilnehmer die Tour zu gehen. Von St. Gerold aus war es im unteren Teilstück im Wald bei leichtem Schneefall sogar romantisch, wobei die Sicht im oberen Wegabschnitt immer dichter vom Nebel wurde. Die letzten Meter zum Gipfelkreuz wurden ohne Schi überwandert. Belohnt wurden alle von wunderbaren Pulverschneehängen mit tragendem Untergrund. Auch ohne Sonne war es eine perfekte und unvergessliche Pulverschneeabfahrt. Der Einkehrschwung von dieser doch ganz anderen wettermäßigen Schitour macht man in Thüringerberg im Gasthaus Sonne. Danke an Robert und Werner für die gute Führung auch bei nicht so idealen Wetterverhältnissen. Berg frei.

Fotos: NF Robert Helperstorfer

Krankenpflegeverein Nüziders

Aufstieg auf die Tälispitze

Freitag, 2. März 2018

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 2. März: 8 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder in Nüziders mit anschließendem Frühstück im Pfarrzentrum, 14.30 Uhr Trauung von Nina und Christoph Gassner. Wir wünschen dem Brautpaar Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Samstag, 3. März: 8 Uhr Beichte der Firmlinge in Nüziders mit anschließendem Frühstück im Pfarrzentrum Sonntag, 4. März, 3. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe. Den Gottesdienst feiern wir zusammen mit unseren Erstkommunionkindern. Donnerstag, 8. März: 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676/832408222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 9 – 11 Uhr

Geburtstage 2.3. Acquistapace Fedele (50); 8.3. Grass Ludwig (71); Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich

45 Dorfmusik Bürserberg

Terminvorankündigung Die Dorfmusik Bürserberg lädt am Samstag, 24. März um 20 Uhr in den Gemeindesaal Brand zum Jubiläumskonzert ein. Gefeiert wird das 65-jährige Jubiläum sowie 25 Jahre Vereinsfahne. Kapellmeister Lukas Ludescher, Obmann Markus Müller, die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch – bitte Termin vormerken.

Vortrag „Projekt Laufschule“ Das Projekt Laufschule wird seit 18 Jahren, vorwiegend an Tiroler und Vorarlberger Schulen, durchgeführt. Direkt im Turnunterricht gelangen die Bewegungsabläufe der Schüler und Schülerinnen zur Analyse und Korrektur. Schwerpunkte dabei sind die Bereiche Schrittlänge, Armhaltung und das richtige Aufkommen der Füße beim schnellen und langsamen Laufen. Da ein richtiger Bewegungsablauf eine tragende Rolle für die Gesundheit der Schüler innehat, ist dieses Projekt auf großes Interesse seitens der Schüler, Lehrer und Eltern gestoßen. Inzwischen haben am Projekt Laufschule an die 350 Schulen mit insgesamt ca. 43.000 Schüler teilgenommen. Gerhard Holzknecht, MSc, MA, ehemals Österreichischer Meister im Mittelstreckenlauf und Trainer zahlreicher Welt- und Europameisterschaftsteilnehmer, ist der Ideenlieferant, Initiator und Ausführende dieses positiven Projektes. Gerhard Holzknecht gibt sein umfangreiches Wissen und seine Erfahrung in einem Vortrag an Eltern und Interessierte weiter, am 8. März.2018 um 18.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule Bürserberg

Motor und Sport

Honda Jazz Modell 2018 – Raumwunder im sportlichen Look

Freitag, 2. März 2018

Ein Highlight – das Magic Seats System

New Honda Jazz Raumriese im neuen Design Ab sofort steht der neue Honda Jazz im Autohaus Luger zur Probefahrt bereit. Der vier Meter lange Kleinwagen mit seinem eindrucksvollen Raumangebot und hervorragender Funktionalität präsentiert sich in der klassischen Silhouette des Jazz, mit kraftvollen Linien und neuem, ausdrucksstarken Design. Unser Testkandidat in der Top-Version

Hansjörg Luger

Testen Sie den neuen Jazz einfach selber bei einer Probefahrt.

„Elegance“ ist schon mit allen Extras ausgestattet wie dem Honda CONNECT: 7-Zoll-Touchscreen Infotainmentsystem mit Rückfahrkamera, CD-Player, Internetradio, AHA-App, Internet- Browser sowie Berganfahrhilfe, City-Notbremssystem, Einparkhilfen, Kollisionswarnsystem plus Spurhalteassistent, Verkehrszeichenanzeige und Fernlichtassistent plus Tempomat und einiges mehr. Interieur Das Raumangebot des neuen Jazz ist enorm und konkurrenzlos groß in seiner Klasse. Für die Passagiere stellt sich durch die grosszügige Kopf- und Beinfreiheit ein angenehmes Raumgefühl ein. Mit dem einzigartigen Magic Seats System lassen sich die Sitze mit nur einem Handgriff flachlegen. Das jetzt noch größere Kofferraumvolumen von 354 Liter lässt sich auf satte

€ 1.000,– bereits ab € 15.990,–

Fahreigenschaften Ein drehfreudiger und effizienter 1,3 Liter-i-VTEC-Benzinmotor, aus der neusten Honda-Antriebsgeneration, ist mit einer leichtgängigen 6-Gang-Schaltung kombiniert. 102 PS sind bei nur 1.100 kg Eigengewicht genug Leistung, um in jeder Fahrsituation auch zügig voranzukommen. Wie wir es von Honda gewohnt sind, bietet auch der neue Jazz ein sehr agiles Handling. Der neue Jazz ist ein Allrounder, er fühlt sich auf kurvigen Bergstraßen genauso zuhause wie in der Stadt oder auf Langstrecken. Trotz eher zügiger Fahrweise lagen wir nur

1,1 Liter über der Werksangabe von 5,1 Liter. Fazit Der neue Honda Jazz ist bereits ab Werk besonders gut ausgestattet mit jeder Menge Sicherheits- und Komfortfeatures. Besonders hervorzuheben ist das leichte Handling sein hervorragendes Raumangebot und das gute Preis/Leistungsverhältnis. (br)

Info Honda Jazz Elegance 1,3 i-VTEC – 6 Gang KW/PS/Nm/CO2– 75/102/123/120 0 auf 100 km/h: 11,4 s Spitze: 190 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,1 Preis ab: 15.990 Euro Testauto (500 km): 18.890 Euro

DER NEUE

Jetzt mit

PowerBONUS

1.314 Liter erweitern und ist dank der breiten Heckklappe und der niedrigen Ladekannte besonders einfach zu beladen. Sogar ein Fahrrad bei demontiertem Vorderrad lässt sich problemlos verstauen.

JAZZ

STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN.

Ob spontaner Ausflug oder Shopping-Tour: Steigen Sie in den neuen Jazz und legen Sie los! Während seine genialen Magic Seats das perfekte Platzangebot herbeizaubern, wird sein sportliches Design alle Blicke auf Sie ziehen.

EINladuNg zum

Im Honda FIX-Leasing ab 0 % und € 69,–/Monat2) Alle Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Jazz bei Kauf und Zulassung bis 31.03.2018. 1) Der PowerBONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt. 2) Details auf www.honda.at

FRüHsTück bei HoNda

HONDA PREMIUM QUALITY

3 plus 5

Traditioneller Familienbetrieb IN IHRER NÄHE seit 1935

Jahre

am sa 23.1.2016 ab 9 uhr bei AUTOHAUS DORNBIRN

Kraftstoff verbr. komb.: 4,7-5,9 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 106-133 HOH_Anz_198x85_2018_RZ.indd 1

Tel. 05572 20300-0 Moosmahdstraße 10a www.autoluger.at 6850 Dornbirn +43 5572 20300-0 www.autoluger.at 02.01.18 14:54

Freitag, 2. März 2018

Motor und Sport

Aktionspreise auf Citroen Autohaus Leitner in Fußach

Glänzen Sie in den Frühling. Autoaufbereitung vom Fachmann! Lassen Sie Ihr Auto vom Dreck des Winters befreien! Außenaufbereitung inklusive Lackversiegelung, Hochglanzpolitur. Interieur, Motorraum und Felgen werden ausschließlich im Trockeneisverfahren behandelt! Umweltschonend und chemiefrei! Informieren Sie sich bei uns oder online auf www.koglerpflege.com Kontakt: Gernot Kogler, Gewerbepark am Bahnhof, Bahnhofstraße 62, Schwarzach. Tel.: 0664/1322809 www.koglerpflege.com (Entgeltliche Einschlatung)

Mit dem neuen C4 Cactus präsentiert das Autohaus Leitner demnächst die neueste Kompaktlimousine von Citroen. Der neue Citroen C4 Cactus bringt mit seiner Originalität frischen Wind in das Segment der Kompaktlimousinen. Mit seiner neuen Advanced Comfort Federung und Advanced Comfort Sitzen ist der neue C4 Cactus die ultrakomfortable Limousine, die im Frühjahr 2018 für Aufsehen sorgen wird. Direkthändler Als einziger Citroen-Direkthändler in Vorarlberg bieten wir sämtliche Service- und Produktleistungen der Marke Citroen an.

Höchste Kundenzufriedenheit im Verkauf, wie auch im Service- und Reparaturbereich haben bei uns oberste Priorität. Neben unserem 550 Quadratmeter großen Schauraum für Neuwagen haben wir auch einen großen Platz für unsere Gebrauchtwagen aller Marken. Aktionspreise Wir bieten Ihnen die neuesten Citroen-Modelle zu Top-Aktionspreisen und besten Finanzierungsmöglichkeiten an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch. Autohaus Leitner, Fußach Tel.: 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV Mehr Platz, Mehr Vielseitigkeit #EndloseMoeglichkeiten 85 Farbkombinationen 12 Fahrassistenzsysteme Citroën Advanced Comfort®

€ 14.990,–

Ihr einziger Citroen-Direkthändler in Vorarlberg

Symbolfoto. Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig. Stand: Februar 2018. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fußach, –126 G/KM VERBRAUCH: 3,7– 5,6 L/100 KM, CO2-EMISSION: 966972

Harder Straße 1 +43 5578 75336 office@autohaus-leitner.at www.autohaus-leitner.at

Motor und Sport

Freitag, 2. März 2018

Eröffn Spa Mehrere Museen unter einem Dach: Am 22. Februar wurde in Anwesenheit von Landtagspräsident Harald Sonderegger das „Grammophonicum“, eine international beachtete Sammlung der frühen Phonotechnik, als neuer Teil der Museumswelt eröffnet. Das Land Vorarlberg begleitet und fördert das museale Großprojekt in Frastanz bereits seit der Konzeptionsphase, wie Landesrat Christian Bernhard bestätigte. AN - UN D VERKAUF VON HÄUSERN , GRUNDSTÜCKEN UN D WOHN UNGEN. T +43 5552 62753 ▪ www.primusimmobilien.at

FROM DIE PEUGEOT STYLE EDITION Dust TO ROADS

Die Aufzeichnung und Wiedergabe von Tönen gelang erst im späten 19. Jahrhundert. Das „Grammophonicum“ beleuchtet nun in Form der erstmals öffentlich zugänglichen Sammlung von Reinhard Häfele die ersten

DER ANGESAGTE STYLE: MEHR EXTRAS

PEUGEOT 2008 SUV JETZT SUV BONUS ABSTAUBEN: AB

€ 109,–/MONAT*

GRIP CONTROL®

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS LEITNER SONDERSERIEN VORTEIL BIS ZU € 3.600,–1) + 6 MONATE VOLLKASKO2) + 4 WINTERRÄDER GESCHENKT2)

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

1) Bei Kauf und Zulassung eines Peugeot STYLE-Modells wird ein modellabhängiger Sonderserien Vorteil gewährt. Dieser Sonderserien Vorteil besteht aus Produktvorteil, einer Eintauschprämie und einem * Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für denMessebonus 2008 Activein1.2 PureTech 82, € 16.300,– Kaufpreis, eines € 4.890,– Eigenleistung, 48 kommt. Mon., Sollzinssatz 3,99 %,Das Gesamtleasingbetrag € 11.490,–, effektiver Höhe von € 1.000,–, der bei Eintausch Alt-Fahrzeuges zum Lfz. Tragen Eintauschprämie: einzutauschende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen Jahreszins 4,59 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 7.613,–, € 160,–, Rechtsgeschäftsgebühr 90,–, von Gesamtbetrag € 17.986,–. gratis mitbei Felgen exkl. Radzierkappen sein undBearbeitungsgebühr über eine gültige § 57a Begutachtung verfügen. Die €Aktion Peugeot Austria GmbHAktion ist gültig fürWinterräder Privatkunden teilnehmenden Händlern für bei Kauf und Zulassung des Peugeot Neufahrzeugs von Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und erhalten Sie Winterräder Beiund Ausstattungsniveau und 4 Winterräder mit Alufelgen. Vollkaskoversicherung 6 Mon. nurSTYLE in Verbindung 02.201. bis 31. 03. 2018 bzw.mit bisStahlfelgen. auf Widerruf beinhaltet eine 3Händlerbeteiligung. 2) Operating-Leasingangebote derfür PSA BANKgratis für die Modelle nur bei Leasing über die PSA BANK. Aktion gratis mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK undWinterräder IU, B/M= S5, SBH € 300,– Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl.Modellen motorbezogener Versicherungssteuer) einer Laufzeit ab 36 Mon. mit Felgen exkl.bei Radzierkappen für Privatkunden. Bei allen mit Ausstattungsniveau 1 und mit 2 erhalten Sie Winterräder mitPEUGEOT-Bonus Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. von € 2.500,– schon in der Rate enthalten. Der Bonus setztVollkaskoversicherung sich aus einer Eintauschprämie (€ 1.500,– brutto) und einemmit SUV-Bonus (€ 1.000,– brutto für 2008Vorteilset SUV) zusammen. AlleIU, Beträge verstehen sich inkl. für 6 Monate gratis nur in Verbindung einer PEUGEOT Autoversicherung (KH, VK und B/M= S5, SBH € 300,– beiUSt. Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Diese Aktion ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen vom Alle 01. 03 – 30. 04. 2018. Angebot derUSt. PSAAktion BANKgültig Österreich, der PSA Deutschland GmbH. Versicherungssteuer) mit einer Lfz.Kaufverträge ab 36 Monaten. Beträge verstehen sich inkl. bis aufNiederlassung Widerruf. Angebot der BANK PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Alles Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nichtGesamtverbr.: verfügbar oder3,0 gegen Gesamtverbrauch: – 4,9 l /100 km, CO2-Emission: 90 –114 g/km.Symbolfoto. – 4,9 Aufpreis l /100 km,erhältlich. CO2-Emission: 79 –114 g / km.3,5 Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

PEU_HAZ_rechts_198x90_RZ.indd 1 HAZ_FDTR_2008_3008_5008_rechts_198x90ssp_RZ.indd 1

28.02.18 11:39

14.12.1

Motor und Sport

Freitag, 2. März 2018

ung des „Grammophonicums“ nnendes Panorama der frühen Phonotechnik in Vorarlberg

Foto: Willi Schmid

Grammophonicums stellt den jüngsten Schritt im 10-Jahres-Stufenplan der Museumswelt in Frastanz dar. Das Ziel: Sieben verschiedene Sammlungen an einem zentralen Ort unterzubringen. Das Land Vorarlberg fördert die Museumswelt in Frastanz bereits seit der ersten Konzepterstellung.

vier Jahrzehnte mechanischer Tonaufzeichnung. Mehr als 70 Phonographen und Grammophone sind zu sehen und finden eine ungewöhnliche Ergänzung in Form eines Hörfeatures: Früheste Tonaufnahmen sind in Frastanz authentisch auf den Geräten ihrer Zeit zu hören. Landtagspräsident Sonderegger freute über diese neue, spannende Museumswelt: „Das ,Grammophonicum‘ erzählt von technischer Innovation, aber auch von Populärkultur, von Lebensstilen und von Produktästhetik. Es dokumentiert eindrücklich Kultur-, Sozial- und Alltagsgeschichte und zeigt letztendlich, wie der Fortschritt unser Leben und unsere Sicht der Welt verändern kann.“ Die Exponate stammen nicht nur aus New York, Paris und Wien, viele der Exponate standen einstmals in Vorarlberger Gasthäusern und Haushalten – als „Zeitzeugen“ sozusagen, wie Sonderegger ergänzte. Förderungen Das Multi-Museum-Konzept der Museumswelt sei ein vielversprechender Erfolgsfaktor. „Durch die gemeinsame Präsentation gewinnt die Museumswelt auch überregional an Bedeutung“, ist Kulturlandesrat Christian Bernhard, überzeugt. Das Land sei bei der Museumswelt nicht nur als Fördergeber aktiv: „Wir freuen uns, dass wir dieses außergewöhnliche Projekt von Beginn an auch in der Konzeption begleiten dürfen.“ Die Eröffnung des

Mit Förderungen der Vorarlberger Landesregierung wurden bisher der Ausbau des Foyers, das Jagdmuseum, die bauliche Abtrennung von Veranstaltungsraum und Ausstellungen, sowie das Grammophonicum realisiert. Aktuell können bereits das Elektromuseum, das Landesfeu-

erwehrmuseum, das Jagdmuseum, das Rettungsmuseum und das Tabakmuseum besichtigt werden. In den nächsten Jahren folgt das Foto- und Filmmuseum, die Präsentation der bestehenden Exponate wird sukzessive adaptiert. Mehr Infos auf: www.museumswelt.com (red)

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 2. März 2018

Industrie-Boom: 24.000 neue Stellen Das Jahr 2018 wird ein gutes Jahr werden – zumindest was Österreichs Industrie angeht.

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Von einem „lupenreinen Industrieaufschwung“ und „klassischer Hochkonjunktur“ ist bei der Industriellenvereinigung (IV) die Rede. 24.000 neue Jobs sollen heuer entstehen, doch der Fachkräftemangel bereitet der IV Sorgen. IV-Generalsekretär Christoph Neumayer warnt daher vor zu großer Euphorie. Insgesamt liege der Fachkräftebedarf bei rund 60.000.

Stellenmarkt Wir suchen für den Kiosk im Schwimmbad Felsenau von Mai bis September flexible, zuverlässige, gastgewerbliche, deutschsprachige Mitarbeiter/innen für Teilzeitanstellung. Entlohnung über KV. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kontakt: Sabrina Netzer-Fritz 0650/321 42 09 oder office@netzers.at Suche zuverlässige Reinigungskraft für 1x pro Woche 4 Std. in Ludesch. Tel.: 0681/20289964 Haushalts- & Bügelhilfe | ca. 10 h/ Woche: putzen, waschen, bügeln, einkaufen im 2-Personenhaushalt im Bezirk FK, Gehalt über KV; Kontakt: Fr. Mayer, 05522/45142-12, job@mayer.co.at Damen für Flirt-Kontaktline oder Erotikchat gesucht. bewerbung@ cpt38.com

Allgemein seien fast alle technischen Richtungen gefragt, besonders jedoch Fachkräfte aus dem Metallbereich. „Wir rechnen mit einer Fachkräftelücke von rund 10.500 Personen“, so Neumayer. Er fordert einmal mehr von der Regierung eine Reform der Rot-Weiß-Rot-Karte, mit der Fachkräfte aus Drittstaaten zum Arbeiten nach Österreich kommen können, sowie die Regionalisierung der Mangelberufsliste. Für Helmut Mahringer vom Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo) ist es aber auch sinnvoll, zu versuchen, für offene Stellen zunächst aus dem heimischen Potenzial zu schöpfen. „Wie man sieht, haben Ältere Schwierigkeiten, einen Job zu finden. Wenn immer weniger Jüngere nachkommen, muss man auf

Werde E-Bike-Botschafter und fahre KOSTENLOS Jahr für Jahr immer die neuesten TOP-E-BIKES! Weitere Informationen unter: botschafter.greenstorm.eu oder ina.s@greenstorm.eu Wir bieten leistbare und zuverlässige Alten-Betreuung! 06602542570 Ihr 24 LeBe-Team www.ferialjob-2018.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,/5-Wochen, Kober GmbH. Wenn du mit Freude und Leichtigkeit Dildopartys veranstalten möchtest, dann bist du bei uns richtig! 0664/5090602 www.4lover.at Ich als Pflegebetreuerin suche Arbeit für eine Vollzeitbeschäftigung von Montag bis Freitag. Bin sehr pflichtbewusst und zuverlässig. Kontakt: Tel. 0676/3729440

KOMMENTAR

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Altersheim im Ghettoland

Metalltechniker sind besonders dringend gesucht. Foto: Voestalpine AG

Ältere setzen“, sagt Mahringer zu den Regionalmedien Austria (RMA). Dem pflichtet auch die IV bei, die betont, dass bei über 50-Jährigen die Beschäftigung in der Industrie um sechs Prozent gestiegen sei. „Angesichts des sich verschärfenden Fachkräftemangels braucht es aber ein ganzes Bündel an Maßnahmen“, heißt es dort weiter auf Anfrage der RMA.

Kaum kommt die Wirtschaft in Schwung, sind schon die Fachkräfte knapp. Eine große Pensionierungswelle, zu wenige Jugendliche, teilweise mit mangelnden Grund- und Sozialkompetenzen, lassen die Wirtschaft nach „Gastarbeitern“ rufen. Ich hoffe, Politik und Wirtschaft denken daran, dass diese Menschen kommen, um zu bleiben. Doch nicht nur in Österreich ist es an der Zeit, für eine gesteuerte Einwanderung zu sorgen. Denn die gesamte EU droht in naher Zukunft zu einem Altersheim mit Ghettoland zu werden.

Bekanntschaften Nette Dame, dz. leicht gehbeeinträchtigt, wünscht sich Bekanntschaft mit solidem, unternehmungsfreudigen Herrn bis 75 Jahre zu machen.Alles weitere bei einem persönlichem Gespräch. Gerne erwarte ich Ihre Bildzuschrift.

*Gerhard 72*

Gepflegter, ordentl. Herr würde Dich gerne charmant bekochen, mit Dir reden, lachen, Ausflüge machen und Dich kennenlernen. Lass Dich einladen. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

* Einsame Erika 73*

(160/vollbusig/langes Haar) träumt von einem ehrl. Herrn mit Charakter, der mit mir Neues erkundet aber auch den Alltag genießt. Bist Du derjenige? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Lustige Witwe, 71 REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

*Monika 66*

mobil, umzugsbereit und romantisch eingestellt. Mit meiner weiblichen Ausstrahlung und meiner verständnisv. Art werde ich Dein Herz schneller schlagen lassen. Bist Du gespannt? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Ich mag die Natur, bin viel draußen unterwegs und reise sehr gerne! Du brauchst mit mir keine Gipfel mehr erklimmen, aber du solltest Freude an einem aktiven Leben haben! Attraktive Frau sucht Zweisamkeit!

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Arbeitsplatz Vorarlberg in Der Schritt Ihre Zukunft www.rzg.at

*Thea 69 *

suche nach langer Trauer wieder einen lieben Mann. Bin unkompliziert, nicht ortsgeb. und offen für Vieles. Als treue, häusliche Kuschelmaus wäre ich vielleicht die Richtige für Dich. Bitte ruf an! Agentur Herzklopfen 06647660673

*Naturmensch mit Leidenschaft*

Hugo (77/182/NR) mit herzlicher Lebenseinst und fröhl. Lachen. Du bist gern aktiv und erfreust Dich an den schönen Dingen des Lebens? Dann ruf bitte an! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Telefonkontakte Schulmädchen 18j 0930-727222. EUR 1,56/min

Für Arbeitnehmer und Arbeitgeber Berufschancen in Ihrer Region. Regionalzeitungen Tel.: 05522/72330 e-mail: info@rzg.at www.rzg.at

Freitag, 2. März 2018 Hausfrau (34) ganz privat! 0720710736 ab 2,9 Ct./Min. FN Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min) Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,09/min Omi im Sexrausch 0930-400788. EUR 1,56 /min Ich mach´s dir 0930-580570. EUR 1,-/min SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR1,09/min BELAUSCH MICH LIVE 0930555180 EUR 0,88/min OMA will fi..en 0930-580503. EUR 1,-/min 71j reiche OMA 0930-400490. EUR 1,-/min

Wohnungsmarkt SUCHE MIETWOHNUNG: Suche Wohnung 80-100m2 im Raum Frastanz für Nichtraucher. LIFT sollte unbedingt vorhanden sein. 0664/3417363 Suche für berufst. Paar eine kleine 2-3 Zi. Whg. zu mieten. Anbote an: Immobilien Hron: Tel.: 05522/ 53900

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Arbeitsplatz

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Kleinanzeigen

Freitag, 2. März 2018 KFZ-Zubehör

Audi A3 Sportback 3.2 V6 179.000km DSG (mit Schaltwippen) 250 PS, Nagelneue Winterreifen auf 17“S-Line Alcantara Teilleder Audi Navigation Plus Display (Radio) Bose Soundsystem, Facelift Rückleuchten usw... (Originale Rückleuchten werden dazu gegeben..) Silberne und verchromte Spiegelabdeckungen vorhanden Top Zustand, Serviceheft gepflegt, frisch vorgeführt und gerade einen Service gemacht am 12/2017 wurden gerade 3500 Euro investiert Preis verhandelbar. Tel: 0664/ 1543958

Diverses

Sie wollen Ihr Kind beim Lernen unterstützen? Werden Sie zertifizierter Lerncoach. Infos unter www.brigittebernhard.at oder 0664 - 9225640 Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel.: 0660 / 224 76 26

Impressum

Bastler Auto gesucht! Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel.: 0650/6415037

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

Zahle Bestpreise

für PKW´s, Zustand, KM egal, auch Motorschaden und Unfaller 0676-5342072 Ab sofort! Bestpreise für LKW, PKW, Busse 0699-81123115

Oldtimerankauf

2Rad und 4Rad, Tel. 06643302551

Kunst-Künstler Karten, 100 Stück, sauber im Album, viele 100-jährige, teilweise frankiert, 195 Euro. Briefmarkenslg. Österreich 18501921, 1580 Euro komplett. Tel.: 05552/32284 ab 10 Uhr

Suche defekte Jura, Saeco, DeLonghi, Trevi usw. Kaffeemaschinen, sowie ganze Fernseher, Vorwerksauger, Zubehör. Gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/ 9400877

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@ rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb. html auffindbar.

Immobilien - Kleinanzeigen

Immobilien Frastanz: Schöne 4,5 Zi-Wohnung optimal für die junge Familie, ca. 79 m2, HWB 83,7 kWh/m2a zu verkaufen. WÄLDERIMMO Marliese Rüf-Zündel 05512/25314 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759 Werde E-Bike-Botschafter und fahre KOSTENLOS Jahr für Jahr immer die neuesten TOP-E-BIKES! Info: botschafter.greenstorm.eu oder ina.s@greenstorm.eu

Lerne und übe meditieren! Biete Kurse für Meditation und Achtsamkeit an. Nähere Infos unter: www. meditationtutgut.at oder 0664/ 5999693 Individuelles Legasthenie- u. Dyskalkulietraining sowie Lernberatung. Informationen u. Terminvereinbarung unter 0664/4104541

Zu vermieten Bezirk Feldkirch: Helle, freundliche 2 und 3 Zimmerwohnungen von Privat. Langfristige Vermietung. Infos unter: www.domi.at.

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71.

ZUKUNFTSBLICK

0900-444977. EUR 1,56/min

Vermiete in Göfis 2 Zimmerwohnung, 50m2. Tel.: 0660/6614456 2-Zimmerwohnung mit Bestlage und Traumaussicht in Feldkirch/Gisingen zu vermieten! Tel.: 0676/9162222, www.montfort-immobilien.at

Bludenz - Obdorfpark - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/ m2a Klasse A, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at - www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 94 m2 Terrassenwohnung im 1. OG, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca. 99 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3 Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Hausmeister mit Erfahrung sucht Wohnung mit Terrasse/Balkon zu kaufen (keine Miete). Tel. 0650/ 7518393

Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca 114 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 3 Zimmer Gartenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at Barzahler sucht 1- bis 2-Zi.-Wohnung in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel.: 0650/5144265 Feldkirch - Rappenwald, 89 m2 Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 56,72 m2, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, TG, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 75 m2 Terrassenwohnung, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung mit 75 m2, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@ zima.at, www.zima.at

Seriöser Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Orientteppiche, Porzellan, Briefmarken, Münzen. Tel.: 0650-8853681

HELLSEHERIN

sieht alles: 0900-444633. EUR 1,56/min

Ihre Aussichten 2018

exakte Voraussagen. 400828 EUR1,81/min

0900-

Medium Oxana, unsere Top-Beraterin: 0900-444922. EUR1,56/min

Kurse-Unterricht Seminar "Gewürze und Ayurveda" Tel: 0664 213 55 98 info@pension-sonnblick.at

OFFERTVERKAUF Im Auftrag der Eigentümer wird die Liegenschaft EZ 1518 GB 92102 Altenstadt mit GST 469/4, GST .758 und GST .759, Ausmaß ca. 1.320 m², samt Wohnhaus „Tafernstraße 4“, im Offertwege verkauft. Schriftliche Angebote, deren Annahme sich die Eigentümer vorbehalten, sind bis längstens 23.3.2018 einlangend an Öffentlicher Notar Mag. Clemens Schmölz, LL.M. & Partner, Schillerstraße 3, 6800 Feldkirch, oder via E-Mail: office@notariat-schmoelz.at zu richten, wo auch nähere Auskünfte (Tel. 05522/73121) und Angebotsunterlagen eingeholt werden können. Dr. Christian Holzer, M.A. Notar-Partner

Freitag, 2. März 2018 Schlins Zentrum - GEWERBEFLÄCHEN von 55 m2, 80 m2 bis 148 m2 - auch kombinierbar, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 105 m2 Penthousewohnung, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at Göfner Familie sucht Baugrundstück oder Haus in seiner Heimatgemeinde. Als Option wird dem

Verkäufer die Möglichkeit eingeräumt eine sonnige 3 Zimmer Gartenwohnung in Göfis Hofen zu mieten. Tel: 0664/2117815 oder ruppert.andreas@gmx.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Suche ständig 1-5 Zi. Wohnungen für vorgemerkte Kunden zu kaufen oder mieten. Kostenlose Anfragen bei Immobilien Hron: Tel.: 05522/ 53900

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. März 2018

Frauen brauch Weibliche Roll Während psychische Erkrankungen allgemein bei Frauen und Männern etwa gleich häufig auftreten, sind eindeutig mehr Frauen als Männer von Depressionen betroffen. Dementsprechend werden Frauen auch häufiger Antidepressiva verschrieben. Angst- und Panikstörungen sowie Essstörungen sind bei Frauen im Lebensverlauf ebenfalls häufiger als bei Männern anzutreffen, während bei Männern häufiger Alkohol-und Drogenprobleme auftreten. Frauen suchen eher Unterstützung Teilweise ist die höhere Depressionsrate dadurch bedingt, dass Frauen sich eher ärztliche und therapeutische Hilfe holen, ihre Symptome besser wahrnehmen und offener darüber berichten. Untersuchungen deuten außerdem darauf hin, dass bei der

Diagnose von Depressionen offenbar geschlechtsspezifische Rollenstereotype wirksam werden. Schildern Männer und Frauen dieselben Beschwerden, so wird bei Frauen schneller eine Depression diagnostiziert als bei Männern. Andere Studien wiederum weisen darauf hin, dass sich eine Depression bei Männern eher in Form von Alkoholismus und anderen Suchterkrankungen äußern kann. Neben diesen verzerrten Häufigkeitsunterschieden kommen methodisch zuverlässige Studien aber zu einer tatsächlich größeren Häufigkeit von Depressionen bei Frauen - sie leiden doppelt so häufig an Depressionen wie Männer. Unterschiedliche Lebenswelten und Belastungen Um zu verstehen warum das so ist, wurden verschiedene Erklärungsmodelle entwickelt.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. März 2018

en mehr Unterstützung enanforderungen und Depression Neben biologischen Ursachen, wie etwa hormonelle Unterschiede, werden vor allem psychosoziale und die Geschlechterrollen betreffende Faktoren diskutiert. Frauen und Männer leben in verschiedenen Lebensrealitäten und sind von unterschiedlichen psychosozialen Belastungsfaktoren betroffen. Diese sind einerseits in der Biologie verankert, andererseits sind sie sozialen, kulturellen oder politischen Gegebenheiten, sowie den unterschiedlichen Rollenerwartungen geschuldet. Frauen verdienen weniger, arbeiten häufiger in Teilzeit und sind so stärker von Armut betroffen leben außerdem häufig in Abhängigkeitsverhältnissen. Das kann sich negativ auf den Selbstwert auswirken, zu Gefühlen von Hilflosigkeit und geringer Selbstwirksamkeit führen und in eine Depression münden. Weiters bekommen Frauen oft weniger gesellschaftliche Anerkennung z.B. durch einen niedrigeren beruflichen Status, sie sind öfter Unterdrückung, Gewalt und sexuellem Missbrauch ausgesetzt. Multiple Rollenanforderungen Eine allgemeine Überlastung durch die oft vielfältigen Rollen (z.B. Partnerin, Mutter, für den Haushalt Verantwortliche, Tochter und Berufstätige) kann in eine depressive Verstimmung führen. Rollenkonflikte bzw. das Bedürfnis, alle diese Rollen perfekt zu erfüllen und die Wahrnehmung, dass dieses Ideal nicht leistbar ist, verstärkt die negativen Gefühle noch. Ist es also gesünder sich auf weniger Rollen zu beschränken, also etwa nicht berufstätig zu sein? Grundsätzlich gibt es keine allgemein gültige Antwort darauf. Studien weisen darauf hin, dass eine Rollenvielfalt (Partnerschaft, Elternschaft, Beruf), also verschiedene Rollen einzunehmen, eher ein für die Gesundheit schützender Faktor ist. Das ist damit erklärbar, dass verschiedene Tätigkeitsfelder zu breiterem Wissen, größeren sozialen Netzwerken, höherem Einkommen und vielfältigen Erfolgserlebnissen

Mag.a Christa Bauer, Fachstelle Frauengesundheit im FEMAIL beitragen. Außerdem können so Stressoren oder Schwierigkeiten in einem Bereich durch „gutes Gelingen“ in einem anderen Bereich die Belastungsintensität abpuffern. Die eigene Identität sowie das Selbstwertgefühl stehen dann auf mehreren Pfeilern. Grundsätzlich kommt es darauf an wie zufriedenstellend die einzelnen Rollen sind. Ist damit ein subjektives Gefühl der Überlastung verbunden, so wirkt sich das negativ auf die psychische Gesundheit aus. Laut Fokusbericht „Gender und Gesundheit“ des Schweizer Bundesamtes für Gesundheit (2008) sind folgende Faktoren bestimmend für eine gesundheitsförderliche Bewältigung mehrerer Rollen: stabile Partnerschaft, emotionale Unterstützung, gerechte Aufteilung der Familien-und Berufsarbeit, Anzahl und Alter der Kinder, finanzielle Situation, Arbeitssituation, Freizeit-und Erholungsmöglichkeiten sowie Persönlichkeitsmerkmale wie Selbstwertgefühl, Kontrollüberzeugung sowie passende Bewältigungsstrategien.

Termine Frauen stärken – Workshops für Frauen Wenn Frauen Drachen reiten Aufblühen in den Wechseljahren! Sa, 17.März, 9 bis 11.30 Uhr Selbst und sicher! Sa, 21. April, 9 bis 11.30 Uhr

Frauen zeichnen sich für die Beziehungspflege in Familie und Freundeskreis verantwortlich. Sie werden in diesem Sinne stärker von Problemen anderer belastet und entwickeln aufgrund dessen häufiger Depressionen. Die Themen Kinderwunsch und Familienplanung sowie neben ihrer Berufstätigkeit die Sorge, die Mutterrolle zufriedenstellend leben zu können, sind in diesem Zusammenhang ebenfalls zu erwähnen. Bei Männern werden Depressionen im Gegenzug häufiger durch finanzielle Schwierigkeiten und Probleme im Beruf ausgelöst. Diese geschlechtsspezifischen Unterschiede verschwinden jedoch in Partnerschaften, die sich durch Gleichberechtigung und Aufweichung der traditionellen Geschlechterrollen auszeichnen. (red)

Info und Beratung FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Kostenfreie Information, Beratung, Fachstelle für Frauengesundheit, Migrantinnenberatung und Projekte Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr T 05522-31002 E info@femail.at W www.femail.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. MĂ¤rz 2018

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. März 2018

3. aks Gesundheitsforum Experten diskutieren die Zukunft der Vorsorgemedizin in Lingenau Sie fungieren seit 2016 als Präsident der Österreichischen Atherosklerose Gesellschaft (AAS). Welche Schwerpunkte setzt Ihre Gesellschaft in dieser Hinsicht? Uns liegt der regelmäßige Austausch von Experten mit den

Ein Interview mit Prim. Univ. Prof. Dr. Bernhard Föger. Ist Gefäßverkalkung (Atherosklerose) eine natürliche, weitgehend unvermeidbare Folge des Alterungsprozesses oder kann man vor Atherosklerose vorsorgen ? Atherosklerose ist auch heute noch eine der wichtigsten Erkrankungen und die direkte Ursache von Herzinfarkt, Schlaganfall und Schaufensterkrankheit. In Industrieländern sterben zwischen 40 – 50% der Menschen an Atherosklerose und deren Komplikationen. Dies ist allerdings nicht naturgegeben, sondern zum überwiegenden Teil durch zu wenig konsequente Beherrschung der Risikofaktoren bedingt. Die Hauptrisikofaktoren für Gefäßverkalkung sind zu hohes Cholesterin, zu hoher Blutdruck, Zuckerkrankheit (Diabetes) und Rauchen. In den letzten Jahrzehnten sterben weniger Menschen an Atherosklerose und sie sterben später; woran liegt das? Insgesamt haben wir in den letzten 20 Jahren dramatische Fortschritte sowohl im Verständnis, als auch in der medikamentösen und interventionellen Behandlung (z.B. Herzkatheter oder Bypass Operation) der Atherosklerose gemacht. Genauso wichtig sind aber Vorbeugungsmaßnahmen welche zum Teil in die richtige Richtung gehen (Cholesterin, Blutdruck, Diabetes, Blutverdünnung bei Vorhofflimmern), zum Teil aber auch noch nicht ausreichend sind (Übergewicht, Bewegung, jugendliches Rauchen). Hier kommt dem aks in der Umsetzung eine wichtige Rolle zu.

Info aks gesundheit GmbH Rheinstraße 61 6900 Bregenz T: 05574-202-0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at Ein Unternehmen der aks Gruppe

Ärzten und Gesundheitsprofessionals, die die direkte Umsetzung machen, sehr am Herzen. Wir unterstützen auch Patientenvereinigungen in der seriösen Information der Bevölkerung. Einer unserer besonderen Schwerpunkte ist die Einrichtung eines österreichweiten Registers für familiäre Hypercholesterinämie (FH), einer lebensgefährlichen und recht häufigen Erkrankung (ca. 1.500 Fälle in Vorarlberg), die heute aber optimal behandelbar ist. (Entgeltliche Einschaltung)

Prim. Univ. Prof. Dr. Bernhard Föger

FASTENZEIT - A K T I O N

RÄCH GESP S G N U ERAT ses B o l n e t kos für ein Der ideale Zeitpunkt um abzunehmen und

CHEIN

GUTS

Der Arbeitskreis für Vorsorge und Sozialmedizin (aks) als traditionsreiche Gesundheitsorganisation evaluiert regelmäßig neue wissenschaftliche Entwicklungen.

dabei von der Fastenzeit-Aktion profitieren!!!

Verblüffende Erfolge, ohne jeglichen chirurgischen Eingriff Beautytek innovative Energie-Technik für Körperbehandlungen:

Erfolg!!! Garantierter am PC Dokumentiert

vorher

10 Behandlungen 20 Behandlungen

Fettreduktion Gewebestraffung Busen- und Gesäßlifting Schwangerschaftsstreifen

Weiteres Leistungsangebot rund um Körper und Geist: - Rückführung bei Traumen - Familienaufstellungen

- Befreiung von Ängsten, seelischen Leiden und Depressionen

- Gruppen- und Einzelmeditationen

- Aromatherapien und Körperwickel - Falten- und Aknebehandlung - Akapunktur ohne Nadeln: Lifewave®

ZENTRUM DES NEUEN BEWUSSTSEINS · Edith Meyer Gesundheitszentrum Walgau · Bundesstrasse 47 · 6710 Nenzing Tel. 0664 / 35 30 150 · edith.meyer@aon.at www.zentrum-bewusstsein.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. März 2018

Fastenzeit Die Fastenzeit kann sich sehr positiv auf den Körper auswirken. Mit dem Aschermittwoch hat die Fastenzeit im Christentum offiziell begonnen. Gläubige verzichten 40 Tage lang auf bestimmte Genuss- oder Lebensmittel. Nicht immer hat Fasten allerdings einen religiösen Hintergrund. Strengen Ernährungsregeln zu folgen, um den Körper wieder in Takt zu bringen, ist auch in der Medizin oftmals eine geeignete Herangehensweise. Viele Vorteile Prinzipiell muss zwischen Heilfasten und Saftfasten unterschieden

werden. Erstgenanntes ist als Kur bei bestimmten Krankheiten zu verstehen, während Letzteres auch für gesunde Menschen sinnvoll sein kann. Elke Steinmann, ärztlich geprüfte Fastenleiterin, möchte auch mit einem Vorurteil aufräumen: „Fasten ist nicht nur ein Mittel zur Gewichtsreduktion“. Vielmehr sei es eine Möglichkeit, sich sowohl körperlich als auch geistig zu stärken. Langfristige Umstellung Insbesondere unsere Abwehrkräfte freuen sich über den kleinen Neustart, der auch die eventuell durcheinander geratene

Foto: zeremskimilan / Fotolia

Mehr als nur Abnehmen

Verdauung wieder in Ordnung bekommen kann. Viele Menschen nützen die intensive Zeit auch als Start für eine generelle Ernährungsumstellung. Darüber, welcher Ansatz für einen selbst

Fasten kann das seelische und körperliche Gleichgewicht wieder herstellen. sinnvoll ist, klärt im Zweifel auch ein Hausarzt auf. In geleiteten Gruppen können Anfänger alles über das richtige Fasten lernen und sich gegenseitig unterstützen. (gesund.at)

Qualität zahlt sich aus Kniffe für restlosen Genuss „Gute Lebensmittel sind teuer“, jammern viele. Dennoch landet in Österreich jedes achte verkaufte Lebensmittel im Müll. Damit werden pro Haushalt jährlich Lebensmittel im Wert von 300 bis 400 Euro entsorgt. MHD ist kein Wegwerfdatum Die Ursachen reichen von planlosen Einkäufen, überdimensionierten Mahlzeiten bis zu falscher Lagerung und fehlenden Kenntnissen. Beispielsweise wandern nach wie vor viele Lebensmittel in den Abfall, weil das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) erreicht ist. Laut einer deutschen Forsa-Umfrage trifft dies auf 84% der weggeworfenen Waren zu. Dabei ist das MHD kein Wegwerfdatum, sondern der Hersteller garantiert bis dahin die charakteristischen Eigenschaften seines Produktes. Danach dürfen

Mag. Angelika Stöckler wir uns zuversichtlich auf unsere Sinne verlassen. Was gut aussieht, gut riecht und gut schmeckt, ist in der Regel auch noch gut! Besonders leicht verderbliche Waren, wie z.B. rohes Fleisch und Fisch, sind mit „zu verbrauchen bis“ gekennzeichnet. Diese empfindlichen Lebensmittel sollten Sie kühl lagern und nach Überschreiten des Verbrauchsdatums nicht mehr verzehren. Dass man sich gelegentlich mit dem Einkauf verschätzt und etwas übrigbleibt, kommt in jedem Haushalt vor. Aus den meisten Resten lassen sich jedoch kreative

Köstlichkeiten zubereiten. Reifes Obst schmeckt unter anderem als Smoothie, Kompott oder saftiger Kuchen. Aus Fleisch- und Gemüseresten lassen sich Salate oder Brotaufstriche zubereiten und altes Brot findet in dünne Scheiben geschnitten und als Chips aufgebacken reißenden Absatz. Delikatessen aus Lebensmittelresten „Upcycling“ heißt das neue Zauberwort, das beschreibt, wie man mit pfiffigen Ideen und Kochkenntnissen Lebensmittelreste veredeln kann. Alles was übrig bleibt, ist der perfekte Baustein für ein weiteres Gericht. Selbst bisher Ungenutztes wird zu Delikatessen verarbeitet. Gerne verrate ich Ihnen an dieser Stelle ein paar meiner ganz persönlichen Upcycling-Rezepte: Bio-Apfelschalen übergieße ich frisch oder

getrocknet mit kochendem Wasser und bereite daraus mit etwas Zimt feinen Apfeltee. Die Schalen von Bio-Zitronen rasple ich vor dem Auspressen und mische sie mit Salz oder Zucker und verleihe damit Salaten und Süßspeisen ein besonderes Aroma. Und die feinen Blätter frischer Radieschen, Karotten und Kohlrabi mixe ich mit Nüssen, Parmesan, Zitronensaft, Salz und Öl zu würzigem Pesto. Indem wir sie restlos genießen, lohnt sich der Einkauf qualitativ hochwertiger Lebensmittel definitiv.

Info Mag. Angelika Stöckler MPH, Ernährungswissenschafterin, Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, Tel.: 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Gesundheit und Soziales

Freitag, 2. März 2018 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 3.3., So 4.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Sauerwein Aldo, Bundesstraße 47, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671 Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 3.3., So 4.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Linder Verena Feldkircher Straße 9, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Dr. Herrenhof: Die Ordination bleibt am Freitag Nachmittag 2.3. von 13-15 Uhr geschlossen. Die Ordination bleibt am 9.3. wegen Fortbildung geschlossen. Vertretung: Ärzte-Notruf Tel.: 141 Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt vom 19.3. bis 30.3. wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination: 2.4. 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524/8100 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774

Dr. Fabianek: Die Ordination bleibt vom 7.3. bis 9.3. geschlossen. Vertretung: Dr. Schnegg, Sonntag, Tel.: 05554/5213

Zahnärzte

Bezirk Feldkirch Sa 3.3., So 4.3. 17-19 Uhr Dr. Chilelli Federico Leonhardsplatz 6, Feldkirch, Tel. 05522/76446

17-19 Uhr Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil, Tel.: 05522/41695 So 4.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz, Tel.: 05522/46681-0 10-12 + 17-19 Uhr Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch, Tel.: 05522/32499

Bezirk Bludenz Sa 3.3., So 4.3. 9-11 Uhr Dr. Hesso Hamid Bahnhofstraße 14 Bludenz, Tel.: 05552/63388

Bludenz und Umgebung Sa 3.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Blumenegg-Apotheke, Walgaustraße 16, Thüringen, Tel.: 05550/3195

Apotheken

17-19 Uhr Rosenegg-Apotheke, Aulandweg 2a, Bürs, Tel.: 05552/66323

Feldkirch Sa 3.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Clessin‘sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch, Tel.: 05522/72333 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach, Tel.: 05576/74380

So 4.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Rosenegg-Apotheke, Aulandweg 2a, Bürs, Tel.: 05552/66323

Medizinmythen Nicht nur auf der Skihütte ist der „Verdauungsschnaps“ nach dem Essen ein verbreiteter Brauch. Aber ist er der Verdauung wirklich zuträglich? Ganz im Gegenteil. Studien weisen sogar darauf hin, dass er den Magen zusätzlich überfordert. Besonders die Fettverdauung leidet unter dem Einfluss des Alkohols, da dessen Aufspaltung Enzyme „stiehlt“, die für die Verwertung von Fett notwendig sind. Ein Gefühl der Erleichterung kann nach einem Gläschen Schnaps trotzdem entstehen – weil die Magennerven kurzfristig betäubt werden, steht das Völlegefühl nicht mehr so im Vordergrund. Quelle: obx (gesund.at)

Mag. Pfeiffer’s® Für ein starkes Immunsystem. Nahrungsergänzungsmittel zur Vorbeugung und Behandlung von grippalen Infekten und Erkältungskrankheiten sowie zur allgemeinen Stärkung des Immunsystems. Für Veganer geeignet. Erhältlich in Ihrer Apotheke!

Bludenz Sa 3.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Mohilla Maximilian Am Postplatz 1, Bludenz, Tel.: 05552/63175 oder 0664/4312882

Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel. Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (Entgeltliche Einschaltung)

So 4.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Lattner Klaus Alte Landstraße 9, Bludenz, Tel.: 05552/62749 oder 0664/4309138 Großes Walsertal Sa 3.3., So 4.3. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Fabianek Michaela, Kirchdorf 95, Blons, Tel.: 05553/21441

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Impfungen für Fernreisen Welche Impfungen sind für eine Reise notwendig? Die Impfvorsorge ist nicht nur für eine Reise in ferne tropische

Mag.pharm. Brigitte Gröbner Apothekerin in Thüringen

Länder ein Thema, sondern auch innerhalb Österreichs und Europas. Vor allem bei Erwachsenen liegen die empfohlenen Auffrischungen für die Standardimpfungen Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung und Keuchhusten schon viele Jahre zurück. Besonders Keuchhusten kann auch in der erwachsenen Bevölkerung eine Gefahr darstellen, da er aufgrund erhöhter Reisetätigkeiten auch in Österreich wieder häufiger auftritt.

Nahrungsmittel wie rohes Obst und Meeresfrüchte, aber auch Speiseeis und Getränke können Heptaitis-A-Viren enthalten. Eine Impfung gegen Hepatitis A ist jedem, der südlich der Alpen oder Richtung Osten unterwegs ist, anzuraten.

Japan-Enzephalitis. Jedes Land hat eben seine Besonderheiten. Das gilt auch in Sachen Gesundheit. Bei Reisen in Ländern mit schlechten hygienischen Verhältnissen soll über eine Typhus-Impfung nachgedacht werden.

Was für welches Land sinnvoll und notwendig ist, wissen die Apothekerin und der Apotheker. So gibt es Länder, wo eine Tollwut-Impfung empfohlen wird, andere mit

Fragen Sie in Ihrer Apotheke. Wir Apothekerinnen und Apotheker helfen Ihnen gerne bei Ihren „Reisevorbereitungen“. (Entgeltliche Einschaltung)