Walgaublatt 10 by Regionalzeitungs GmbH

KW 10 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 11. März 2016

Frastanz - Zentrum in neuem Gewand

Architekten aus Frastanz entwickelten einen Masterplan, der das Zentrum der Gemeinde neu gestaltet: gemütliche Cafés, Geschäfte, Büros und viele Wohnungen sollen das Gesicht des Kerns der Gemeinde völlig neu prägen. Die Zustimmung ist groß. S eite 17

eter 30 Pistenkilom rwege Winterwande Tolle Rodelbahn ie Top-Gastronom

Kultur in St. Gerold

Mit einer Vernissage von Arnold Dünser am Samstag, dem Konzert von „Amüsgöl“ und den „Cantori Silvae“ (Foto) zeigt die Propstei wieder Kultur-Flagge. Seite 48

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

www.sonnenkopf.com

Freitag, 11. März 2016

Pensionen: Kürzungen verhindert! Auer: Pensionsgipfel bringt einige Verbesserungen für die Versicherten Als „durchaus erfreulich“ bezeichnet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer das Ergebnis des kürzlich stattgefundenen Pensionsgipfels. „Wir konnten die im Vorfeld diskutierten Pensionskürzungen verhindern und einen Erfolg erringen“, so Auer. Nun müsse der Fokus auf der Schaffung und Sicherung altersgerechter Arbeitsplätze liegen. „Hier gibt es noch großen Handlungsbedarf!“ Die Befürchtung, dass beim Pensionsgipfel einmal mehr Einschnitte bei den Pensionen beschlossen werden könnten, hat sich nicht bewahrheitet. „Wir haben großen Druck gemacht und das verhindert“, ist Auer überzeugt. Ergebnis: Statt auf Kürzungen einigte sich die Regierung auf zahlreiche Verbesserungen für die Versicherten. So wird es beispielsweise einen Bonus für Beschäftigte geben, die freiwillig

länger arbeiten wollen. Auch die Erhöhung der Ausgleichszulage bei langer Versicherungsdauer ist aus Sicht der ArbeitnehmerInnen sehr positiv und „eine wichtige Maßnahme im Kampf gegen Altersarmut“, so Manuela Auer.

Gutes System weiter verbessert Kein Thema mehr ist hingegen die von der ÖVP geforderte Pensionsautomatik. Auch die frühere Anhebung des Frauenpensionsantrittsalters ist nun endgültig vom Tisch. Für Auer ein „großer

Erfolg und wichtiges Signal“. Alles in allem wurde mit den einzelnen Maßnahmen „ein gutes System weiter verbessert“, betont die AK-Vizepräsidentin.

suchen können. Bei all den Diskussionen die geführt wurden und geführt werden, fragt man sich als Elternteil oder eventuell in Zukunft betroffener Schüler: Wie geht es jetzt weiter und wie sieht mein Bildungsweg oder der meines Kindes aus? Wenn man die Meinung der Experten oder vermeintlichen Experten im Bildungsbereich hört, dann kommt ganz klar die Forderung: Es muss sich etwas im Bildungsbereich tun. Es muss mehr in die Schule investiert werden. Eine gute Bildung sei die Zukunft der Gesellschaft. Ja, das haben wir alles schon einmal gehört und ja, es hat sich wie immer im Bildungsbereich nur tröpfchenweise etwas verändert. Vielleicht noch einmal der Blick auf das Bildungsforum letztes Jahr in Bregenz. Dort haben alle Referenten einheitlich eine Schlussfolgerung in der Bildungsdebatte gezogen: Es werde nie DAS eine optimale Bildungssystem für alle geben. Dafür gibt es zu viele verschiedene Lerntypen. Das ist auch unterm Strich völlig richtig und auch in Ordnung. Dennoch gehen die Debatten zu lan-

ge. Anstatt einfach nur den Mut zu haben etwas Neues zu wagen, weil vielleicht ein erprobtes System zum einen in die Jahre gekommen ist oder zum anderen nicht mehr auf dem Stand der neuesten Ergebnisse von Bildungsexperten ist, bleibt man auf dem alten Bildungsweg. Dieser Mut würde aber auch bewirken Fehler zu machen und auch diese Fehler einzugestehen. Das kann natürlich auf dem Rücken der Schüler recht riskant sein. Darum ist es aus der Sicht der Betroffenen umso wichtiger, dass alle an einem Strang ziehen und ein optimales Ergebnis für die Zukunft der Bildung erarbeiten. Sonst heißt es weiterhin in politischen Bildungsgremien wie an einem Stammtisch in einem Gasthaus: „Zum Wohle!“ Aber mit dem Wohle der Kinder hat dieser Trinkspruch wenig gemein.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Nachdem das Dauerthema „Pensionen“ vorläufig abgehakt sei, müsse nun verstärkt der Arbeitsmarkt in den Fokus gerückt werden. Vor allem für Ältere sei die Lage hier nach wie vor sehr angespannt. Das zeigen auch die aktuellen AMS-Daten: Während die Zahl der Arbeitssuchenden in Vorarlberg insgesamt leicht zurückgegangen ist, nimmt sie in der Gruppe der über 55-Jähringen weiter erheblich zu! „Hier müssen wir dringend ansetzen.“ Gefordert seien gemeinsame Anstrengungen von Politik und Wirtschaft und verstärkte Investitionen in alternsgerechte Arbeitsplätze und die betriebliche Gesundheitsförderung. (pr)

Kommentar

Zum Wohle... Wir schreiben das Jahr 2026. Eigentlich hätte schon längst das neue Modell der gemeinsamen Schule für 10 bis 14-Jährige laufen sollen. Eigentlich. Vorarlberg befindet sich aber immer noch in weiteren Verhandlungen mit der Bundesregierung und die Kritiker dieses Schulmodells reiben sich fleißig die Hände, denn je länger darüber diskutiert und debattiert wird, bleibt das alte System erhalten. Ein Hoch auf die demokratische Entwicklung des Schulsystems! Ein Blick zurück und somit in die Jetztzeit. Bei einem Besuch in Vorarlberg hat ÖVP-Big Boss Reinhold Mitterlehner durch seine Aussage die Hoffnung geweckt, dass Vorarlberg nun doch noch eine Modellregion für die gemeinsame Schule der 10- bis 14-Jährigen sein könnte. Alle jubeln im Land, denn alle Parteien haben ihren Sanctus zu diesem Projekt gegeben. Landesschulrätin Bernadette Mennel präsentierte den „Masterplan“ für die Umsetzung, wonach in acht bis zehn Jahren dieses Schulmodell im Ländle umgesetzt werden könnte. Nach Mennels

Aussage kam der herbe Rückschlag aus Wien. Das Konzept könne und werde in der gewünschten Form nicht landesweit umgesetzt und sogenannte Modellregionen werde es auch nicht geben. Für die Kritiker wie „Pro Gymnasium Vorarlberg“ ein Erfolg, denn aus deren Richtung kamen immer schon die Bedenken hinsichtlich eines solchen neuen Konzeptes. Jetzt, als Vize-Kanzler Mitterlehner die 15 Prozent Hürde in eine 5000-Schüler-Anzahl anhob, wurde es plötzlich wieder spannend für die Befürworter der gemeinsamen Schule der 10- bis 14-Jährigen. Somit könnte Vorarlberg rein theoretisch als Modellregion gelten. Das sei Zahlentrickserei. So lautete der Vorwurf Seitens des ÖGB und „Pro Gymnasium Vorarlberg“ spricht sogar von einem Rechtsbruch, denn eine Modellregion Vorarlberg wäre wahrscheinlich verfassungswidrig. Laut ProGym Sprecher Wolfgang Türtscher hätten die Vorarlberger Schüler in einer Modellregion nicht dieselben Bildungschancen wie Schüler aus den restlichen acht Bundesländern, die ein Gymnasium be-

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 11. März 2016

Frauen verdienen zu wenig Der Druck in der Arbeitswelt nimmt zu. Beruf und Familie zu vereinbaren ist eine immense Herausforderung. Vor allem Frauen sind hier davon aufgrund der Doppel- und Mehrfachbelastung als Arbeitnehmerinnen, Mütter, Pflegerinnen von Angehörigen und durch die Haushaltsarbeit besonders stark betroffen. Darauf haben die SPÖ-Frauen am Internationalen Frauentag aufmerksam gemacht. „Der Druck, alle Verpflichtungen unter einen Hut zu bekommen, ist für Frauen teils enorm. Absurderweise haben sie gleichzeitig ein viel niedrigeres Einkommen als Männer“, erklärt Veronika Keck, Vorsitzende der Vorarlberger SPÖ-Frauen. Zwei Drittel der unbezahlten Arbeit werden immer noch von Frauen geleistet. Ziel müsse eine partnerschaftliche Aufteilung der bezahlten und unbezahlten Arbeit sein, so Veronika Keck. Jene Frauen, die in Vollzeit arbeiten, haben in Vorarlberg immer noch ein

rund 30% geringeres Einkommen als ihre männlichen Kollegen. Zudem bleibt vielen Frauen aufgrund des unzureichenden Angebotes an Kinderbetreuungseinrichtungen gar nichts anderes übrig, als in Teilzeit zu arbeiten. Das macht in Österreich etwa jede zweite Frau und nimmt damit Einbußen beim Gehalt und in der Pension in Kauf. „Teilzeit ist für viele vor allem dann interessant, solange die Kinder klein sind“, so Veronika Keck. Und weiter: „Wir wollen, dass Frauen die Chance haben, aus der Teilzeitfalle wieder herauszukommen.“ Die SPÖ-Frauen möchten, dass der Umstieg von Teilzeit auf Vollzeit leichter wird. Wichtig ist dabei das nun in Kraft getretene Informationsrecht für Teilzeitbeschäftigte, für das sich die SPÖFrauen eingesetzt haben. Teilzeitkräfte im Unternehmen müssen informiert werden, wenn eine Vollzeitstelle extern ausgeschrieben wird. (pr)

Veronika Keck (Vorsitzende der SPÖ-Frauen) und Jeannette Greiter (Geschäftsführerin der SPÖ-Frauen) erklären bei einer Pressekonferenz, dass Frauen der Weg aus der „Teilzeitfalle“ erleichtert werden soll.

Freitag, 11. März 2016

Nein zu Gewalt gegen Frauen! Grüne präsentieren Maßnahmen für mehr Sicherheit für Frauen zu sorgen, dass sich Mädchen und Frauen in Vorarlberg bei Tag und Nacht sicher fühlen – sowohl auf der Straße als auch in den eigenen vier Wänden“, so Wiesflecker. Vorträge und Trainings sensibilisieren Neuankömmlinge wie Flüchtlingshelfer Im Rahmen einer Pressekonferenz legte Wiesflecker dar, welche Maßnahmen geplant sind, um für ein gleichberechtigtes Zusammenleben von Frauen und Männern zu sorgen. „Wir haben uns darauf geeinigt, dass jede zugewanderte Frau selbst die Integrationsvereinbarung unterschreiben und dabei direkt über ihre Rechte und Pflichten informiert wird. Speziell geschulte MitarbeiterInnen informieren dabei auch über vorhandene Opferschutzeinrichtungen und übergeben entsprechende Informationsbro-

Grüne Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker

schüren in allen relevanten Sprachen“, so Wiesflecker. Wiesflecker kündigt außerdem ein Pilotprojekt an, mit dem Neuankömmlinge und in der Flüchtlingsarbeit Tätige über Menschen- und Frauenrechte sensibilisiert werden. Vorgesehen sind sowohl Vorträge als auch Trainings, um dafür zu sorgen, dass Gleichberechtigung auch im Alltag gelebt wird. Sicherheit statt Hetze „Gewalt gegenüber Frauen – in welcher Form auch immer, und egal von wem diese ausgeht – hat bei uns keinen Platz“, ergänzt Grünen-Klubobmann Adi Gross. Gross betont, dass Vorfälle wie in Köln nicht für Hetze gegen Flüchtlinge instrumentalisiert werden dürfen – denn das würde die Sicherheit der Frauen nicht erhöhen. Im Gegenteil – Ausgrenzung führt zu noch mehr Hass und Gewalt. „Wir dürfen aber auch nicht relativieren und verharmlosen“, stellt Gross klar. Der Großteil der Muslime ist friedlich. Genau diese sind zu stärken. „Wir müssen für eine

Grünen-Klubobmann Adi Gross zeitgemäße Koran-Auslegung sorgen, die mit Menschen- und Frauenrechten sowie Meinungsund Religionsfreiheit vereinbar ist. Das schaffen wir nur über Begegnungen, Ausgrenzung würde das Gegenteil bewirken“, betont Gross. „Wir sprechen hier von einem Prozess, der uns länger begleiten wird. Das ist aber gleichzeitig eine Chance, dem Thema Gewalt gegenüber Frauen wieder verstärkt Aufmerksamkeit zu schenken“, schließt Wiesflecker. (pr)

„Gewalt gegenüber Frauen betrifft uns alltäglich und ist ein Thema unserer Gesellschaft. Seit den Vorfällen in Köln hat sich die Sorge um die Sicherheit der Frauen verstärkt. Das nehmen wir ernst“, betont die Grüne Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker. Pünktlich zum Internationalen Frauentag am 8. März kündigt Wiesflecker daher spezifische Integrationsmaßnahmen an, um Frauen und ihre Rechte zu stärken. „Es ist unsere Aufgabe dafür

Freitag, 11. März 2016

Pensionsgipfel endet ernüchternd Rot und Schwarz bleiben mutige Reformansätze erneut schuldig der stärkeren pensionsbegründenden und pensionssteigernden

Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten bei Frauen. Ge-

Gerade Frauen dürfen nicht permanent die Pensionsverliererinnen sein

rade Frauen, die sich für die Familienarbeit entscheiden, leisten gesellschaftspolitisch und volkswirtschaftlich wertvolle Arbeit und dürfen nicht permanent die Pensionsverliererinnen sein“, betont Michalke. „Zumindest wurde als Ergebnis des Gipfels die Erhöhung des Frauenpensionsalters durch eine Anreizschaffung zum längeren Verbleib im Arbeitsprozess ersetzt und die berufliche Wiedereingliederung nach einem langen Krankenstand soll verbessert werden. Es bleibt allerdings abzuwarten wie schnell diese Absichtserklärungen auch in die Tat umgesetzt werden“, so Michalke. (pr)

„Von einer notwendigen Zusammenlegung aller Sozialversicherungsträger zu einer Pensionsversicherung oder der völligen Abschaffung von Luxuspensionen und Sonderpensionsrechten sind wir nach wie vor ebenso weit entfernt wie von

Absichtserklärungen auch in die Tat umsetzen Cornelia Michalke

Bisher dachten wir, der Nervenbotenstoff Adrenalin sei wichtig, wenn es ums Lernen geht. Stimmt nur bedingt, meinen Hirnforscher. In Wahrheit ist es ein komplexes Zusammenspiel zahlreicher aktivierender und entspannender Nervenbotenstoffe, das entscheidet, wie gut sich unsere Kids in der Schule

konzentrieren können. RelaxBotenstoffe sind GABA, Glutamin und Acetylcholin. Sie entscheiden über die Fähigkeit, zuzuhören und neu Erlerntes zu verarbeiten. Viele Apotheken empfehlen bei Schulstress eine Komplex-Formel namens SuperMind, um die Balance der Nervenbotenstoffe zu fördern.

Schulerfolg: Besser Lernen mit Relax-Hormonen

Als ein „Spiel auf Zeit“ bezeichnet die FPÖ-Sozial- und Familiensprecherin im Vorarlberger Landtag, Cornelia Michalke, das „Ergebnis“ des jüngst stattgefundenen Pensionsgipfels der Bundesregierung: „Das so genannte Gipfeltreffen endet - wie erwartet – ernüchternd. Mutige Reformansätze bleiben Rot und Schwarz erneut schuldig.“

Freitag, 11. März 2016

viterma: Wanne raus Dusche rein in 24h fugenlos - barrierefrei - rutschfest

Zu Ostern lernen – dafür den Sommer genießen Das Schuljahr läuft auf Hochtouren. Wer noch Stoff nachzulernen hat oder sich eine Note ausbessern möchte, kann die Osterferi-

en dazu nützen. Im LernQuadrat gibt es in den Ferien vom 21.3. – 25.3.2016 Intensivkurse. 3 Unterrichtseinheiten täglich. Gelernt wird in entspannter Atmosphäre mit Unterstützung einer erfahrenen Lehrkraft. Kurse gibt es für jedes Alter und alle Fächer. Auch mit Schwerpunkt Grundkompetenzen oder Vorbereitung auf die Zentralmatura. www.lernquadrat.at 4 Mal in Vorarlberg. (pr)

Befinden sich in Ihrem Bad schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und vielleicht sogar undichte Stellen? Dann ist es an der Zeit, Ihr Bad den neuen Wünschen anzupassen. Ein Ansprechpartner viterma bietet dafür die perfekte Lösung, die innerhalb von 24 Stunden sauber, geräuscharm und von einem Ansprechpartner umgesetzt wird. Duschtassen werden bei viterma nach Maß gefertigt. So ist es möglich, eine Wanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne das ganze Bad renovieren zu müssen.

„Ich bin mit der Umsetzung sehr zufrieden und meine Frau schwärmt bei jeder Gelegenheit von unserer neuen Dusche.“

Rasche Umsetzung Der Badprofi garantiert hundertprozentige Abdichtung ohne lästige Silikonfugen an den Problemstellen. Da der Umbau

schnellstmöglich vor sich geht, müssen die Kunden währenddessen auch nicht auf eine andere Duschgelegenheit ausweichen. Dabei sind die Kosten für einen Umbau geringer als bei einer Komplettsanierung. Nutzen Sie die Möglichkeit einer unverbindlichen Beratung bei sich zu Hause. (pr)

Vorher: Rutschige Badewanne, hoher Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu reinigen.

Nachher: Bodenebene, barrierefreie Dusche, wegfaltbare Duschtrennwand, leicht zu reinigen.

INFO

6700 Bludenz Rathausg. 6/3.Stock/Top 5 Tel.: 05552 30 774 FAX: 0810 9554 482 572 Mo.-So. 0-24 Uhr

viterma Lizenzpartner ortech Installationen Austraße 59 (Rinderer Areal), 6700 Bludenz Tel: 0800/202219 (gebührenfrei anrufen) oder: 0676/9772203 Mail: bludenz@viterma.com Web: www.viterma.com

Freitag, 11. März 2016

Symphonieorchester Vorarlberg Musikalisch hörbare Sehnsucht und Vergänglichkeit Symphonieorchester Vorarlberg gibt bewegendes 4. Abokonzert am 27. und 28. März Mit dem Eröffnungsstück am 27. März im Montforthaus und am 28. März im Festspielhaus Bregenz präsentiert das Symphonieorchester Vorarlberg zeitgenössische Musik des heimischen Komponisten Thomas Thurnher. Sein 2004 uraufgeführtes Werk „Pour Camille“- Elegie basiert auf dem gleichnamigen Gedicht über eine nicht erwiderte Liebe der französischen Dichterin Livia Javor. Texte des Abschiednehmens von Joseph von Eichendorff und Hermann Hesse hat Richard Strauß eindrucksvoll vertont: Dessen „Vier letzte Lieder“ bringt die italienische Ausnahmesopranistin Eva Mei unter der Leitung von Gérard Korsten auf die Bühne.

Erinnerung an einen erholsamen Winter in Alassio. Das künstlerische Credo des Spätromantikers: „Ich fühle Musik, ich erfinde sie nicht.“ Das Symphonieorchester Vorarlberg bringt Elgars Sehnsucht nach Italien hörbar in die beiden Vorarlberger Konzertsäle. Mit Ottorino Respighis Stück Pini di Roma (Pinien von Rom) schließt sich der thematische Sehnsuchtsbogen des Konzerts. Der Instrumentalkomponist vertonte klangvolle Szenenwechsel zwischen Kinderspiel in der Villa Borghese und Morgenstimmung in der Via Appia in der ewigen Stadt. (pr)

Gérard Korsten

„In the South – Alassio“ erschuf der Brite Edward Elgar in

INFO

Konzert 4 Sonntag, 27. März 2016, 19.30 Uhr, Montforthaus Feldkirch Montag, 28. März 2016, 19.30 Uhr, Festspielhaus Bregenz Gérard Korsten | Dirigent Eva Mei | Sopran

Info: www.sov.at

Karten: Freier Kartenverkauf bei Bregenz Tourismus (0043/5574/4080), Feldkirch Tourismus (0043/5522/73467), in allen Vorverkaufsstellen von v-ticket (www.v-ticket.at) und allen Filialen der Volksbank Vorarlberg sowie online unter www.sov.at Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Ö1 Clubmitglieder.

Foto: Thomas Schrott

Thomas Thurnher: Pour Camille, Elegie für Orchester Richard Strauß: Vier letzte Lieder AV150 Edward Elgar: Ouvertüre, In the South (Alassio) op.50 Ottorino Respighi: Pini di Roma

Freitag, 11. März 2016

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Aktion Osterlamm: Hilfe vor Ort Armut gibt es auch in Österreich. Aber hier gibt es ein Sozialsystem. In der Republik Moldau gibt es das nicht. Dort ist das Leben ein Kampf ums Überleben. So arbeiten die meisten Männer im Ausland, damit sie Geld nach Hause schicken können. Eigentlich möchten sie sich aber in ihrem Land an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen. Deshalb unterstützen wir mit der Aktion Osterlamm die vor Ort tätige Hilfsorganisation Concordia. Dabei geht es darum, für notleidende Familien Nutztiere anzuschaffen. Die meisten Bewohner können sich Einkäufe nicht leisten. Sie müssen sich selbst versorgen. Die Tiere sind da eine wichtige Existenzgrundlage.

Nutztiere helfen den Menschen in der Republik Moldau bei der Selbstversorgung. Foto: Martina Wallner

Aktion Osterlamm: So helfen Sie mit! Jede Spende hilft. Wenn Sie eine Spende für die Aktion Osterlamm überweisen möchten, dann bitte an: CONCORDIA Sozialprojekte Gemeinnützige Privatstiftung RLB NÖ-Wien AG IBAN: AT83 3200 0007 0703 4499

Tatjana mit drei ihrer fünf Kinder. Für ihre Sprösslinge gibt es meistens Milch mit Nudeln.

Fotos (2): wu

Der Alltag wird zum Überlebenskampf Wie die Hilfsorganisation Concordia in der Republik Moldau notleidenden Familien hilft. (wu). Das Glück kam zu Tatjana im vergangenen August. Und zwar in Form einer Kuh. Weil Kühe nun einmal Milch geben und ihre Kinder Milch lieben. „Milch mit Nudeln – das ist ihre Leibspeise“, erzählt Tatjana bei unserem Besuch. Die Kuh ist aber auch wirtschaftlich gesehen ein Glücksfall. Denn ein Liter Kuhmilch kostet in der Republik Moldau umgerechnet rund 70 Cent. Das Familieneinkommen beträgt 77 Euro. So viel verdient Tatjanas Mann Mischa mit seinen beiden Jobs als Wachmann. In der Hand der Oligarchen 77 Euro – das entspricht übrigens dem Durchschnittseinkommen im Land. Damit könnte man sich 110 Liter Milch im Monat leisten. Sonst nichts. Es sei denn, man gehört zur dünnen Oberschicht des Landes. Die Repu-

blik Moldau wird seit ihrer Unabhängigkeit 1991 von ein paar Oligarchen-Clans beherrscht. Mit fatalen Folgen. Im Vorjahr versickerte etwa eine Milliarde Euro im Nichts. Eine Kuh kostet „nur“ 650 Euro. Tatjana und Mischa hätten sich das Tier trotzdem nie leisten können. Die Kuh wurde durch Spenden der österreichischen Hilfsorganisation Concordia finanziert. Aktion Osterlamm Nutztiere für notleidende Familien zu kaufen, das ist eine der vielen Aufgaben von Concordia vor Ort. Valentina etwa hat von Concordia eine Ziege bekommen. Valentina lebt bei ihrer 28-jährigen erblindeten Tochter und ihrer knapp zweijährigen Enkelin. Das Kind wächst ohne Vater auf. Aber immerhin: Mit der Milch der Ziege konnte das Mädchen ausreichend ernährt werden. Deshalb will Concordia weitere Nutztiere für Familien in Not anschaffen. Die Aktion Osterlamm der Bezirkszeitungen soll einen Beitrag dazu leisten.

Die Milch der Hausziege hilft Valentina und ihrer Familie beim Überlebenskampf.

Rainer Stoiber von Concordia: „Mitten in Europa leben Kinder in größter Armut. Sie haben nicht genug zu essen und keine Zukunft.“ Die Aktion Osterlamm soll da wenigstens eine Existenzgrundlage schaffen.

ZuR SaCHe Concordia hilft Familien in Not. In der Republik Moldau, dem ärmsten Land Europas, betreibt sie zehn Sozialzentren, 37 Suppenküchen und 14 Familienhäuser. Mehr Infos: www.concordia.or.at

Freitag, 11. März 2016

Blickfang Zimmerdecke PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern ö s t e r re i c h i s c h e r Siegi Lassner Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen, sorgt ihr Fachbetrieb, für Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner, montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pflegeleicht, eignen sich die Plameco-Decken, für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie auch schimmelabweisend sind”.

Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern, sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den „BauherrIn”, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, entfallen. Das sind nur zwei, der Vorteile, von Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung, schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten sind meist an einem Tag abgeschlossen. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner lädt dieses Wochenende am Samstag, 12.3. und Sonntag, 13.3. jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Fallenstraße 15 in Fußach ein. (pr)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

Samstag 12.03. und Sonntag 13.03. von 10.00 - 16.00 Uhr

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach oder rufen Sie an: +43 664 3355103

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

pflegeleicht und hygienisch

Freitag, 11. März 2016

200 neue Polizisten für Gezielte Schwerpunkte für das „sicherste Bereits 2009 hat das Land Vorarlberg mit dem Bundesministerium für Inneres eine Sicherheitspartnerschaft gegründet, um durch eine gezielte Zusammenarbeit die Sicherheit im Lande zu steigern. Dieses Sicherheitspaket wurde 2012 vertieft und bis 2015 verlängert. Jetzt wird es an die aktuellen Herausforderungen angepasst und für die Jahre 2016 bis 2020 neu

vereinbart, kündigten Innenministerin Johanna Mikl-Leitner und Landeshauptmann Markus Wallner an. Es geht primär um mehr Personal und einen weiteren Ausbau der Infrastruktur. „Vorarlberg ist nach wie vor eine der sichersten Regionen – wir verzeichnen die höchste Aufklärungsquote aller Bundesländer und verfügen über eine ausgezeichnete regionale Sicherheitsstruktur“, betonte

Landeshauptmann Markus Wallner: „Damit dieses so gewohnt hohe Maß an Sicherheit gewährleistet bleibt, setzt Vorarlberg in Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Organisationen gezielte Schwerpunkte.“ 200 neue Polizisten mehr für Vorarlberg: „Die Vorarlberger Sicherheitsbehörden und die Polizei leisten ausgezeichnete Arbeit“, betonte Innenministerin

Bester Kundenservice Näher dran an den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden Kabel-TV Lampert lässt seine Kunden nicht nur mit Fernsehen, Internet und Telefon in eine Erlebniswelt eintauchen und bietet die beste Verbindung zur Welt, sondern ist auch näher dran bei Ihnen. Denn Kabel-TV Lampert bietet seinen Kunden einen umfassenden Service. Und der beginnt schon beim Anruf in Kundencenter. Bei Lampert werden sie noch persönlich beraten. Von fachkundigen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen direkt aus Vorarlberg. Damit diese für Sie aber nicht nur freundliche Stimmen am Telefon sind, möchten wir ihnen die Damen und Herren am anderen Ende der Leitung vorstellen. Eine langjährige Mitarbeiterin ist Elke. Privat gehört Lesen zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Am Telefon ist sie die kompetente Stimme die Sie zu allen Fragen rund um Kabel-TV Lampert berät. Elke hilft Ihnen dabei, dass für Sie beste Angebot bei Neuanmeldungen, Produktwechsel oder „Meine Welt unterwegs“ zu finden.“ Neben Elke arbeitet auch Fabienne im Kundencenter und in der Buchhaltung von Lampert. Sie verbringt gerne Zeit mit Ihren Freunden und ist immer fröhlich bei der Arbeit. Falls sie eine Frage zur Rechnung haben, ist Sie gerne für Sie da. Von Anna können Sie erfahren, welches Premium-TV Paket Ihre Interessen optimal erfüllt. In Ihrer Freizeit

„Die Vorarlberger Sicherheitsbehörden und betonte Innenministerin Mikl-Leitner

V.l. Elke, Fabienne, Anna, Rebecca, Fabian, Arnold liebt Anna Musik und tanzt auch gerne. Rebecca ist vor kurzem zum Kundencenterteam dazu gestoßen. Sie ist, wie alle anderen Mitarbeiter natürlich auch für Sie da, wenn Sie einmal persönlich vorbei kommen möchten. Und Sie freut sich schon, Sie ab dem Frühjahr auch im Kundencenter von Kabel-TV Lampert in Bludenz beraten zu können. Ganz neu im Team ist seit diesem Monat Fabian. Fabian unterstützt Rebecca in Bludenz und überprüft, ob die Servicequalität bei den Kunden stimmt. Damit wir auch in Zukunft immer den besten Service bieten können. Die ganze Crew wird von Arnold geführt. Die Koordination von Kunden, Technik und Mitarbeiter füllt einen großen Teil seines Tagesab-

laufes aus. Mit Bewegung in der Natur hält er sich auf jeden Fall fit genug für die täglichen Herausforderungen. Lampert-TV auf RTV-Vorarlberg Das Kabel-TV Lampert Kundencenter ist weit weg von der sonst so geläufigen systematischen Gleichstellung. Die Menschen die hier arbeiten sind persönlich für Sie da und um Ihre Anliegen ernsthaft bemüht. Gerne können Sie sich auch direkt zu einem gewünschten Ansprechpartner durchstellen lassen oder diesen persönlich in Rankweil besuchen. Zum Schluss noch ein Tipp: In Lampert-TV auf RTV-Vorarlberg können Sie aktuell einen Beitrag über das Lampert Kundencenter sehen. Schalten Sie ein! (pr)

Mikl-Leitner. Bis Ende 2016 werden mindestens 910 ExekutivPlanstellen eingerichtet – 60 mehr als bisher. Innerhalb der nächsten fünf Jahre (2016-2020) sollen jährlich zumindest zwei bis drei Polizeigrundkurse mit jeweils durchschnittlich 25 Polizeischülern durchgeführt werden. Fortsetzung der Bauoffensive: Moderne Dienststellen tragen neben einer guten Ausbildung und einer guten Ausrüstung auch zur Motivation der Bediensteten bei. „Deshalb hat die Neuerrichtung von Polizeiinspektionen, insbesondere die Polizeiinspektion Dornbirn oberste Priorität“, betonte der Landeshauptmann. Die Detailplanungen für die PI Dornbirn sollen im Jahr 2016 erfolgen und mit dem Bau soll im Jahr 2017 begonnen werden. Erhaltung des EKO CobraWest, Außenstelle FeldkirchGisingen, und Unterstützung der Polizeistreifen in besonderen Einsatzlagen. Schwerpunkt Ballungsräume: In den bevölkerungsreichen Regionen (wie Rheintal, Walgau) sind die polizeilichen Herausfor-

Freitag, 11. März 2016

Vorarlberg Bundesland“ derungen im Bereich der Sicherheits-, Kriminal- und Verkehrspolizei am größten. Hier sind besondere Anstrengungen im personellen, organisatorischen und fachlichen Bereich erforderlich, um dies flächendeckend zu gewährleisten. Kein Gastrecht für Kriminelle: Bei Straffälligkeit von Asylwerbenden und deren Verurteilung durch Gerichte ist bei Vorliegen der Voraussetzungen eine Außerlandesbringung unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.

Anzeige Anzeige

die Polizei leisten ausgezeichnete Arbeit“,

Neue, moderne Kommunikationssysteme: Das Land Vorarlberg und das Bundesministerium für Inneres kommen überein, den BOS-Digitalfunk im Land Vorarlberg gemeinsam und partnerschaftlich zu errichten und zu betreiben. (red)

DAS ANGEBOT ZUR WINTERFREUDE.

WINTERFREUDE. NEU DEFINIERT. DER BMW X3 JETZT MIT

2.500

EURO xDRIVE BONUS.*

Urban Baumgartner GmbH & Co Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Freude am Fahren

BMW X3: von 110 kW (150 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,0 l/100 km bis 8,3 l/100 km, CO2-Emission von 132 g/km bis 193 g/km. *Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW X3, X4, 3er Gran Turismo, Limousine und Touring sowie 4er Coupé und 4er Gran Coupé Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Antrieb. Kaufabschluss vom 1. Jänner 2016 bis 31. März 2016 und Auslieferung bis spätestens 30. Juni 2016.

winterfreude.at/X3

Symbolfoto

BMW X3

Freitag, 11. März 2016

Rankweiler Kellerfest – Licht an! Seltene Einblicke in die Rankweiler Unterwelt Am Samstag, 19. März, 15 bis 20 Uhr, öffnen Rankweiler Wirte ihre Kellertüren. Jahrhunderte alte Gemäuer erwachen für wenige Stunden zum Leben und werden zum kulinarischen Treffpunkt. Althergebrachte Lebensmittel wie Käse, Sauerkraut, Most und Wein rücken beim Rankweiler Kellerfest ins Rampenlicht. Die Lagerung von Lebensmitteln im Keller hat in Rankweil lange Tradition – viele der Gewölbe, ob aus Naturstein oder Lehm, sind mehrere hundert Jahre alt. Jede der dreizehn Stationen steht unter einem kulinarischen Motto, häufig untermalt mit geselliger Musik. Wer den Rundgang durch die Rankweiler Kellergewölbe auf besondere Weise erleben möchte, fährt mit der Kutsche von Keller zu Keller. Die Kutschen sind von 16 bis 18 Uhr unterwegs – auf ausgewählten Zweispännern unterhält Livemusik die Gäste. Alle Infos und Programm auf www.erlebnis-rankweil.at (pr)

Hartlauer sucht 2.000 Testhörer! Gute Nachricht für alle Hör-Interessierten: Die Hörgeräte-Studie von Hartlauer ist zurück. Diesmal größer als je zuvor: 2.000 Teilnehmer werden gesucht – 4 x so viele wie bisher – die winzige Hörgeräte testen und den damit verbundenen erhöhten Komfort im Alltag bewerten wollen.

Winzig klein und fast unsichtbar – so verschwinden die Hörgeräte der neuen Generation im Ohr.

Die Studie wird von Hartlauer in Zusammenarbeit mit den renommierten Hörgeräte-Herstellern Bernafon und Starkey durchgeführt. Dabei sind die Akustiker von Hartlauer vor allem an den persönlichen Erfahrungen der Teilnehmer mit den Hörgeräten der neuesten Generation interessiert. Denn diese Ergebnisse haben direkten Einfluss auf die Verbesserung der Hörgeräte. Kleine Hörgeräte, kleiner Preis Wer sich für modernste Hörgeräte interessiert, kann sich gleich doppelt freuen. Zum einen werden die Geräte

So einfach werden Sie Studienteilnehmer: 1. Anmelden: In allen Hartlauer Hörstudios, telefonisch 0800 – 311 333 (Mo. bis Fr., 09 – 18 Uhr) oder online www.hartlauer.at/hoergeraete 2. Hörprofil: Hartlauer ermittelt Ihr exaktes Hörprofil – präzise und verlässlich. 3. Hörgeräte testen: Sie tragen individuell angepasste Hörgeräte in Ihrem Alltag und teilen uns Ihre Erfahrungen mit. Hartlauer Geschäfte: 160 x in Österreich – und 113 x mit Hörstudio. Auch in Ihrer Nähe: www.hartlauer.at/hoergeraete

20,-

Dankeschön für Sie! Mit den kleinen Hörgeräten von Bernafon und Starkey profitieren Sie von bester Hörqualität und keiner sieht’s !

immer kleiner in der Bauform, wachsen aber, was die Leistungsfähigkeit betrifft, weit über die Erwartungen hinaus. Zum anderen bietet Hartlauer individuelle Hörgeräte bereits ab 0 Euro an.* Hartlauer bedankt sich mit 20 Euro Für die Studienteilnahme bedankt sich Hartlauer mit einer TesthörerPrämie über 20 Euro. Beim Kauf der getesteten Bernafon- und StarkeyHörgeräte sind zusätzlich bis zu 240 Euro Rabatt möglich.** *Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro.

Testhörer-Prämie

20,-

Die ersten 2.000 Testhörer erhalten nach dem Probetragen und dem Ausfüllen eines Bewertungsbogens eine Hartlauer ShoppingCard im Wert von 20 Euro. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten 2.000 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Nur eine Teilnahme möglich. Keine Barauszahlung möglich und nicht gegen eine andere ShoppingCard rückführbar. Nicht gültig auf Ladebons. Gültig bis 30.04.2016.

Gutschein

240,-

**Sparen Sie jetzt 240 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten oder 120 Euro beim Kauf von einem Hörgerät ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung (Stand: Preisliste Februar 2016). Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten 2.000 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30.04.2016.

Die Hörgeräte-Studie ist zurück – jetzt noch größer:

Freitag, 11. März 2016

Unter uns gesagt

Am Beispiel Getzner Textil... steirischen Unternehmen wurden die Expansionsbestrebungen sinnvoll und zukunftsausgerichtet umgesetzt. Wie man weiß , hat Getzner Textil auch in Deutschland in Gera einen gut gehenden Textilweberei-Standort. Dieser soll dem Vernehmen nach bedeutend erweitert werden, wobei eine Erweiterung schon bei der Inbetriebnahme des deutschen GetznerStandortes sozusagen im Bereich des Möglichen lag. Dass dies für das Vorarlberger Textilunternehmen jedoch nicht alles ist, sieht man derzeit auch deutlich am Stammsitz-Terrain in Bludenz, wo wieder einmal munter gebaut wird und eine neue Produktionshalle mit entsprechendem modernen Maschinenpark entsteht. Für die Vorarlberger Industrielandschaft und für die Industrie- und Wirtschaftsregion Bludenz sind diese Expansionsbestrebungen von Getzner Textil ein Beweis, dass sich trotz einer mancherorts als gedämpft bezeichneten Wirtschaftslage einiges bewerkstelligen lässt.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE JÄGER:

STIMMIGE WOHNHARMONIE. TUT EINFACH GUT.

Neu: Der Josko Smart Mix. Fenster, Türen und erstmals Naturholzböden – mit Weitblick harmonisch aufeinander abgestimmt. Einzigartiges Wohlfühlambiente vom Boden über Sockelleisten und Treppen bis zu Fenstern, Innen- und Haustüren. Eben ganz schön Josko.

Voraussetzung ist jedoch die aufmerksame Beobachtung der allgemeinen Wirtschaftssituation, das Erkennen und Wissen um neue Technologien und deren sich auftuende Marktnischen. Dazu gesellt sich ein hervorragend ausgebildetes, durch ständige Einbeziehung in den Arbeitsprozess motiviertes Mitarbeiterteam. Hier haben die Verantwortlichen von Getzner Textil neben einer voraussehenden Geschäftspolitik auch immer wieder ein glückliches Händchen bewiesen und auch manche Klippen umschifft. Man erinnert sich noch gut an eine prekäre Situation, als sich Unternehmensleitung und Belegschaft von Getzner Textil zu einer damals beispielgebenden Arbeitsgemeinschaft zusammentaten und gemeinsam eine Talsohle erfolgreich querten. Es ist deshalb durchaus angebracht, hier den Namen Georg Comploj zu erwähnen, der untrennbar und geradlinig mit seinen Mitarbeitern an der Spitze des Bludenzer Traditions-

Josko Partner HUBERT VÖGEL 6933 Doren Moos 179 Fon 05516.2178 E-Mail hubert.voegel@gmx.at

Unternehmens zeigte, dass gute Unternehmenspolitik neben Können, Wissen, Zähigkeit und Optimismus auch ein wichtiges Quantum Menschlichkeit aufzuweisen hat. Nicht zuletzt deshalb sind die derzeitigen erfreulichen Entwicklungen bei Getzner Textil für unsere Industrieregion von besonderer Bedeutung und für die Wirtschaftsregion Bludenz-Walgau eine erneute Aufwertung. Diese Entwicklung soll auch beispielgebend für die Bezirksstadt Bludenz sein, die sich derzeit nicht nur baulich im Umbruch befindet. Gemeinsamkeit und unternehmerisches Denken innerhalb und außerhalb des Rathauses könnten hier einiges bewirken. Unter uns gesagt – am Beispiel Getzner Textil...

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Josko Partner GRAF FENSTER HANDEL & MONTAGE GMBH 6850 Dornbirn

Josko Partner ALFRED FEUERSTEIN GMBH & CO KG 6700 Bludenz

Steinebach 16 Fon 05572.890 276 E-Mail office@graf-fenster.at

Austraße 59 a Fon 05552.62 131 E-mail office@tischlereifeuerstein.at

JOSKODIE T FRIEREISE PR * EIN

*gültig für alle Plan- und Naturmaßaufträge für Abschlüsse bis 31.03.2016, Auslieferung bis 30.09.2016

In einer Zeit, in der sich Industriebetriebe bezüglich gehegter Vorhaben und Planungen in Richtung Investitionen oder Expansionen mit besonderer Vorsicht aufs internationale wirtschaftliche Terrain begeben, macht ein Vorarlberger Paradebetrieb wieder einmal von sich reden. Der in Bludenz beheimatete Traditionsbetrieb Getzner Textil – seit vielen Jahren mit Erfolg international tätig und auf Investitionen und gesunde Expansion ausgerichtet, hat kürzlich in Bad Mitterndorf in der Steiermark mit der Firma Kneitz, ein Unternehmen, das auf dem Gebiet der Herstellung sogenannter technischer Textilien erfolgreich tätig ist. Dass dieser Schritt nicht von ungefähr kommt, kann man sich vorstellen, weiß man doch um die steten Bestrebungen des bekannten Vorarlberger Unternehmens, seine gute Produktpalette mit zukunftsträchtigen Produkten zu erweitern – in diesem Falle mit gefragten technischen Textilien, die heute besonders auf dem Verkehrssektor Verwendung finden. Und mit dem

Freitag, 11. März 2016

Frühjahrskonzert am Samstag Musikverein Altenstadt konzertiert mit Startrompeter Am kommenden Samstag, 12. März, lädt der Musikverein Altenstadt um 20 Uhr zum Frühjahrskonzert ins Montforthaus nach Feldkirch.

große Erfolge. Mit Projekten, wie „Gansch&Roses“ oder als Solist des „Don Ellis Tribute Orchestra“ stellt er seine Vielseitigkeit unter Beweis.

Gemeinsam mit dem großartigen Trompeter Thomas Gansch und Kabarettist Markus Linder werden die Musikantinnen und Musikanten dem Publikum ein anspruchsvolles und unterhaltsames Programm präsentieren. Unter der musikalischen Leitung von Markus Lins wird das Blasorchester mit einer Mischung aus sinfonischer Blasmusik, Rock und Swing zeigen, wie vielseitig Blasmusik sein kann. Dabei werden sie Stücke wie „All the Best“ des österreichischen Komponisten Otto M. Schwarz, bekannt rockige Rhythmen aus „Earth, Wind and Fire“ und auch eine Uraufführung von Florian Bramböcks „Konzert für Trompete und Blasorchester“ zum Besten geben. Mehrere junge Nachwuchs-

Durch den Abend führt erstmals Kabarettist Markus Linder. Der durch seine Kabarett-Programme und auch aus der ORF Kultserie „4 Frauen und ein Todesfall“ bekannte Entertainer wird beim ein oder anderen Stück auch zum Mikrofon greifen und die Musiker mit seiner einzigartigen Stimme begleiten. Der Musikverein Altenstadt freut sich, viele Blasmusikinteressierte begrüßen zu dürfen. (pr)

musikanten werden an diesem Abend ihr Debüt beim MVA feiern und zum ersten Mal mit dem Musikverein auf der Bühne sitzen. Für sie und alle anderen Musikanten wird es ein besonderes Erlebnis mit dem Solisten

Frühjahrskonzert MV Altenstadt Solist Thomas Gansch Samstag, 12. März 2016 20 Uhr Montforthaus Feldkirch www.mvaltenstadt.at

Thomas Gansch zu spielen. Er zählt mittlerweile zu den facettenreichsten und gefragtesten Jazz-Trompetern Europas, ist Mitbegründer des Septetts „Mnozil Brass“ und feiert mit dieser Formation bis heute weltweit

INFO

Der Musikverein Altenstadt lädt am kommenden Samstag, den 12. März zum Foto: MVA traditionellen Frühjahrskonzert in das Feldkircher Montforthaus

Freitag, 11. M채rz 2016

Anzeige Anzeige

Freitag, 11. März 2016

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 0 55 22 / 51 5 34 Fax: 0 55 22 / 51 5 34 - 6 marktgemeindeamt@frastanz.at www.frastanz.at

Flüchtlingshilfe in Frastanz

Radius Fahrrad Wettbewerb 2016

Nachbarschaftshilfe ist einsatzbereit…

Jeder Kilometer zählt

Dieses Projekt der Caritas Flüchtlingshilfe bietet AsylwerberInnen eine Möglichkeit während ihres Asylverfahrens einer sinnvollen Beschäftigung nachzugehen und sich gleichzeitig in die Gesellschaft zu integrieren. Muss Ihr Garten wieder auf Vordermann gebracht oder der Keller dringend ausgemistet werden? Pünktlich zum Frühlingsbeginn möchte die Nachbarschaftshilfe wieder auf ihre Dienste aufmerksam machen. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist es Flüchtlingen in der Zeit des Wartens auf den Asylbescheid nicht erlaubt, zu arbeiten. Im Rahmen des Projektes „Nachbarschaftshilfe“ können Helferinnen und Helfer an private Auftraggeber für größere und kleinere Arbeiten rund um Haus und Garten vermittelt werden. Die Flüchtlinge sind für die Erledigungen dieser Arbeiten von der Caritas haftpflicht- und unfallversichert und stehen gerne unterstützend zur Seite. „Die Begegnung von Menschen und Kulturen, das Angebot einer sinnvollen Tagesstruktur und die Möglichkeit, das Taschengeld ein wenig aufzubessern, bieten eine willkommene Abwechslung im meist sehr monotonen Alltag der Flüchtlinge“, erläutert Gudrun Ilg von der Caritas Flüchtlingshilfe. „Wir freuen uns über jede Anfrage!“

INFO

Projekt Nachbarschaftshilfe Kontakt: Caritas Flüchtlingshilfe T: 05522/200-1796 E: nachbarschaftshilfe@caritas.at I: www.caritas-vorarlberg.at

Die Marktgemeinde Frastanz ruft alle Pedalritter und jene, die es noch werden möchten, auf, sich am Radius Fahrradwettbewerb 2016 zu beteiligen. Startschuss ist am 18. März 2016. Keine Rekordleistungen sondern die gesunde Bewegung im Alltag steht im Mittelpunkt des Vorarlberger Fahrrad-Wettbewerbs. Wer im Zeitraum von März bis September 2016 mehr als 100 Kilometer radelt, nimmt bereits an der Verlosung attraktiver Preise teil. Eine App für Smartphones erleichtert die Kilometererfassung und erhöht den Spaßfaktor. Sowohl zum eigenen Ansporn als auch im Wettbewerb unter Freunden und Kollegen geben die geradelten Kilometer interessante Aufschlüsse. Wer kein Smartphone benutzt, kann die Internetplattform verwenden oder die geradelten Kilometer am Ende des Wettbewerbs telefonisch bekanntgeben. Im vergangenen Jahr haben über 10.500 Personen im Zuge des vom Land Vorarlberg initiierten Fahrradwettbewerbes eindrucksvolle 8,3 Millionen Kilometer auf dem Rad zurückgelegt. 139 der TeilnehmerInnen kamen aus Frastanz. Sie sind rund 93.000 Kilometer mit dem Rad gefahren. Losradeln und Kilometer eintragen Egal ob AlltagsradlerIn, VielradlerIn, GenussradlerIn, SportlerIn oder Lifestyle-RadlerIn, jeder Kilometer zählt. Interessierte können sich ab 15. März 2016 im Internet unter www.fahrradwettbewerb.at anmelden. Anmeldungen sind auch in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz möglich.

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 21. März 2016, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Ein Rechtsanwalt der Anwaltskanzlei „tusch.flatz.dejaco“ gibt Rechtsauskünfte zu folgenden Themen: Unterhalts- und Familienrecht, Scheidungsangelegenheiten, Übertragung von Grundstücken oder Eigentumswohnungen, Erbrecht usw. Anmeldung: Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei unter der Tel.Nr. 39100 an.

Für ein sauberes Frastanz

Mitmachen beim „Frühjahrsputz“ Unter dem Motto „Grüß di Gott mi subrs Ländle“ beteiligt sich Frastanz am Samstag, dem 19. März 2016, an der landesweiten Flurreinigung. Dabei wird wild entsorgter Müll aufgeräumt. Die Wirksamkeit dieser Säuberung wird durch die Anzahl der TeilnehmerInnen bestimmt. Ortsvereine und interessierte MitbürgerInnen sind eingeladen, an diesem „Frastanzer Frühjahrsputz“ teilzunehmen. Anmeldung Um die Organisation zu erleichtern, bittet die Marktgemeinde Frastanz um eine Anmeldung bei Julia Giesinger unter der Telefonnummer 51534-29 oder per E-Mail an julia.giesinger@frastanz.at.

Treffpunkt für alle aktiven Umweltschützer: 19.3.2016, 9 Uhr Alpenrose 19.3.2016, 13 Uhr Rathaus Frastanz 19.3.2016, 13 Uhr Volksschule Fellengatter Im Anschluss an die Flurreinigung gibt es für alle Beteiligten eine Jause in Amerlügen, Fellengatter und Frastanz.

Freitag, 11. März 2016

Frastanz plant sich neu Ein belebtes Dorfzentrum mit gemütlichen Cafés, Bars, Geschäften, Büros und vielen Wohnungen: Das wünschen sich die Frastanzer. Architekten aus der Marktgemeinde haben dazu einen Masterplan entwickelt, der am 04. März 2016 vorgestellt und diskutiert wurde. Die Zustimmung war überwältigend. Vor fünf Jahren wurde in Frastanz ein Gemeindeentwicklungsprozess gestartet. „Wir wollen die Zukunft nicht dem Zufall überlassen, sondern sie aktiv gestalten“, rief Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel im Frühjahr 2011 die Bevölkerung auf, sich aktiv an diesem Prozess zu beteiligen. Was können und müssen wir tun, um unsere Umwelt zu schützen und Naherholungsräume zu sichern? Was ist notwendig, damit Wirtschaftsbetriebe auch künftig gute Voraussetzungen haben? Wie können wir Wohnraum auch für die nächsten Generationen sichern? Wie bewältigen wir den Verkehr der Zukunft? Solche und weitere Fragen werden in zehn verschiedenen „Handlungsfeldern“ bearbeitet. Dazu sind jeweils interessierte Frastanzer geladen, gemeinsam mit Fachleuten und politisch Verantwortlichen zukunftsfähige Positionen zu erarbeiten. Der Prozess ist aufwendig, führt aber gerade auch deswegen zu Ergebnissen. In Sachen Verkehr zum Beispiel ist aus den Zukunftsgesprächen bereits ein konkretes Verkehrskonzept zum Thema „Straßen und Wege“ erarbeitet und beschlossen worden. Das Thema Kinderbetreuung und Schule mündete in ein Bildungskonzept, das die Basis für den aktuell in Planung befindlichen Um- und Neubau der Volksschule Frastanz-Hofen zu einem integrierten Bildungszentrum samt Kinderbetreuung und Kindergarten darstellt. Schon zum Auftakt der Gespräche zur Gemeindeentwicklung wurde dem Handlungsfeld „Zentrumsentwicklung und Außenraumgestaltung“ besondere Priorität eingeräumt. Sechs Frastanzer Architekten brachten sich aktiv in das Thema ein und erarbeiteten den Entwurf für einen „Masterplan“ zum Ortszentrum. Bei der Präsentation dieser Arbeit durch DI Martin Summer und Markus Amann am 04. März 2016 wurden einige Eckpfeiler und Ideen aufgezeigt, die für die Entwicklung eines echten Dorfzentrums positiv wären. Als künftiges Dorfzentrum großräumig betrachtet wurde der Bereich zwischen Rathaus, Kirche, Volksschule und altem Kindergarten. Prinzipiell wäre hier genügend Raum, um zahlreiche neue Gebäude zu errichten. Vor allem sollen neue leistbare Wohnungen entstehen, deren Mieter bzw. Eigentümer für sich schon für eine Belebung sorgen. Zum bestehenden Gasthof Kreuz, das mit seinem Gastgarten künftig das Zentrum des neuen Dorfplatzes bilden würde, sollen weitere Gastronomiebetriebe, Geschäfte und Büros angesiedelt werden. Der motorisierte Verkehr wird beruhigt, aber nicht ausgeschlossen. Für Fahrradler und Fußgänger sind neue Wege und eine besonders positiv aufgenommene neue Brücke über die Samina angedacht. Das sanierungsbedürftige Rathaus sollte sich nach einhelliger Auffassung der Architekten zu einem multifunktionalen Gemeindehaus entwickeln.

Die etwa 90 Besucher der Masterplan-Präsentation befassten sich dann in verschiedenen Arbeitsgruppen mit den Vorschlägen. Die vorgestellten Grundlagen wurden durchgehend sehr positiv bewertet und durch zahlreiche zusätzliche Ideen ergänzt. Diese Ideen werden von den „Dorfzentrums-Architekten“ in den nächsten Monaten bestmöglich in die Masterplanung eingearbeitet, sodass die Gemeindevertretung die entsprechenden Zukunftsbeschlüsse fassen kann. „Die Planungsgrundlagen der Architekten und die Zustimmung der Beteiligten stimmen mich sehr positiv“, resümierte Bürgermeister Eugen Gabriel. Auch erste Gespräche mit den Besitzern der Grundstücke und Gebäude, welche in der Zentrumszone liegen, seien sehr konstruktiv verlaufen. Zuversichtlich ist Gabriel auch, was das Engagement von Investoren anlangt, die man für die Umsetzung der ehrgeizigen Pläne benötigt. „Allein die Tatsache, dass es mit diesem Masterplan klare Richtlinien für künftige Bebauungen geben wird, ist für Investoren sehr interessant“, betont Bgm. Gabriel.

Pole Dance

Feldkirch

für Anfängerinnen Schnuppern Gratis!

www.fitanddance.com

STep

FITNeSS

NeHmeN mIT dem

STeppeR

Infos bei Nicole T. 0664/9121512

Freitag 20 Uhr und Samstag 10.30 Uhr

Freitag, 11. März 2016

Neue Einsatzfahrzeuge für den Bauhof Kürzlich hat der Bauhof für die Straßenreinigung und den Winterdienst zwei neue Fahrzeuge in Betrieb genommen. Die Marktgemeinde Frastanz hat dafür 177.000 Euro investiert. Das Fahrzeug „Kubota STW 40 in Winterdienstausstattung“ verfügt über einen Hauer-Schneepflug und Kugelmann-Streuer. Im Winter wird dieses Gerät zur Schneeräumung sowie zum Salz oder Split Streuen eingesetzt. Im Sommer wird das Fahrzeug zum Kehren der Straßen und zum Gießen der Gartenanlagen verwendet. Der „Hako Citymaster 2000“ in der Ausrüstung mit Kehrmaschine und Aufnahmebehälter kommt für die Reinigung der Straßen, Gehsteige, Schulhöfe und Parkflächen zum Einsatz. Der „Hako Citymaster“ ist auch mit einer Hochdruckreinigungsanlage ausgerüstet, welche zur Reinigung von Bushaltestellen oder anderen öffentlichen Flächen benutzt werden kann. „Mit diesen neuen Geräten sind wir wieder auf dem neuesten Stand der Technik und somit können wir noch effizienter arbeiten“, so Bauhofleiter Christian Gamon. Die Gründe für die Anschaffung der Fahrzeuge sind unterschiedlich. Das Fahrzeug für die Schneeräumung musste erneuert werden, da das alte bereits in die Jahre gekommen war. Durch den Kauf der Kehrmaschine werden mit der Zeit Kosten eingespart, da dieses Fahrzeug bisher gemietet wurde.

Kulturausschuss der Marktgemeinde Frastanz

Kino vor Ort Der deutsche Spielfilm „Ein Augenblick Liebe“ wird am Freitag, dem 18. März 2016, um 19.30 Uhr im Rahmen der vierten europäischen Filmreihe im Domino gezeigt. Pierre führt ein zufriedenes Leben als Ehemann und Vater. Als er bei einer Buchpremiere die Schriftstellerin Elsa kennenlernt, knistert es sofort zwischen den beiden. Als sie sich unerwartet wieder treffen, fühlen sie erneut eine magische Anziehung. Sie beschließen ein Wiedersehen dem Zufall zu überlassen. Doch so einfach ist das Warten auf den Zufall nicht, denn manchmal kann ein einziger Augenblick das ganze Leben verändern. Tickets Einmal im Monat wird der Freitagabend zum Kino-Abend im „Domino s‘Hus am Kirchplatz“. Insgesamt werden acht europäische Filme

zwischen Oktober 2015 und Mai 2016 gezeigt. Karten sind im Vorverkauf in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und an der Abendkassa im Domino erhältlich. Preise: Vorverkauf: Erwachsene 4,00 Euro, Jugendliche 2,00 Euro Abendkassa: Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro

INFO

Weitere Informationen zur Filmreihe „Kino vor Ort“ erhalten Sie unter der Tel. Nr. 05522/51534-12 oder im Internet unter www.frastanz.at/kino.

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Herrn Josef Henninger: Trauerfamilien Henninger 500 Euro; aqua mühle frastanz soziale dienste 200 Euro; Fam. Dr. Hermann Gassner 100 Euro; Fam. Zopf 100 Euro; Fam. Wolfgang Gassner 100 Euro; Fam. Armin Welte 50 Euro; Fr. Karoline und Hr. Elmar Hosp 100 Euro; Fr. Elvira Nasahl 10 Euro; Hr. Walter Lisch 20 Euro; Hr. DI Elmar und Fr. Maria Wieser 20 Euro; Hr. Leander Bertsch 30 Euro; Hr. Walter und Fr. Christl Nasahl 20 Euro; Hr. Walter Rafolt 20 Euro; Hr. Günter Ludescher 50 Euro; Hr. Johann Tiefenthaler 20 Euro; Fr. Pia Mock 20 Euro; Fr. Erika Gaurig 10 Euro; Fr. Gerlinde Lechner 15 Euro; Fr. Maria Lang, Klöslefeld 30 Euro; Fr. Ingrid Gisinger 20 Euro; Fr. Marlene Berger 20 Euro; Hr. Johann Müller 10 Euro; Hr. Guntram Metzler, Feldkirch 15 Euro; Hr. Dr. Rüdiger und Fr. Margarete Wagner 20 Euro; Fr. Sabine Ertl 15 Euro; Fr. Hildegard und Hr. Herbert Mock 50 Euro; Hr. Ernst und Fr. Sieglinde Nesensohn 20 Hr. Edgar und Fr. Melitta Gopp 20 Euro; Fr. Helga Rebenklauber 20 Euro; Hr. Josef Nigsch 20 Euro; Hr. Alex und Fr. Judith Krista 20 Euro; Hr. Arthur Kranz 20 Euro; Fr. Gertraud Mittermayer 40 Euro; Fr. Lotte Mattle 20 Euro; Fr. Petra und Hr. Oliver Mössinger 40 Euro; Fr. Edda Jäger 20 Euro; Fam. Renate und Manfred Ess 50 Euro; Hr. Wolfgang und Fr. Pamela Schreiber 50 Euro; Hr. Gebi Erath 20 Euro; Fr. Sieglinde und Hr. Werner Gaßner 20 Euro; Fam. Kronberger 30 Euro; Fam. Günther Kranz 40 Euro; Fr. Ilse Vonbrül 20 Euro; Fr. Gabi und Hr. Markus Konzett 10 Euro; Fr. Sabine Peißer 20 Euro. Hr. LH Mag. Markus Wallner 200 Euro; Hr. Johann Zraunig 10 Euro; Hr. Leo Werle 20 Euro; Fr. Katharina Summer 20 Euro; Fr. Inge und Hr. Eugen Scherer 40 Euro; Hr. Elmar und Katharina Tiefenthaler 20 Euro; Hr. Kurt Preiner 50 Euro. Zum Gedenken an Herrn Thomas Rauch: Verwandte, Bekannte und Freunde 1.040 Euro; Hr. Siegfried Güttler 15 Euro; Fam. Gottlieb Keckeis 20 Euro; Hr. DI Edgar und Fr. Gisela Längle 25 Euro; Fr. Anni und Hr. Manfred Köchle 20 Euro; Fr. Hildegard Schuler 30 Euro; Fr. Helga Müller, Fellengattnerstr. 10 Euro; Hr. Harald Rauch, Röthis 30 Euro; Fr. Hauer Irene, Feldkirch 30 Euro; Fr. Erika Gaurig 15 Euro; Fr. Ruth Sahler 20 Euro; Fr. Elisabeth Schneider 20 Euro; Hr. Johann Zraunig 10 Euro. Zum Gedenken an Herrn Roland Wieser: Fr. Heidi Pedot-Wieser 700 Euro; Fam. Milan Masetti, Doris Fricker, Fam. Ursula Grob, Hr. Giovanni Masetti 90 Euro; Hr. Hofer Alfred 25 Euro; Anonym 10 Euro. Zum Gedenken an Frau Marianne Merz: Hr. Johann Zraunig 10 Euro. Allgemeine Spende: Fr. Imelda Müller, Hofnerfeldweg 50 Euro. Der Krankenpflegeverein dankt für die erhaltenen Spenden recht herzlich.

Stubahocke Jetzt hom‘mr gnua Schnee, abr leidr num meh Zit zum‘s gnüßa. D‘meischta Schiegebiet machn nooch Oschtra scho zua. Äs ischt in 2 Wocha!

Agrargemeinschaft Alpgenossenschaft Frastanz

Vollversammlung Die ordentliche Vollversammlung findet am Samstag, dem 12. März 2016, um 20 Uhr im Gasthof Kreuz statt.

Freitag, 11. März 2016

Obst- und Gartenbauverein Frastanz

Jahreshauptversammlung

Frühjahrsschnittkurs

Der Vorstand des OGV Frastanz lädt alle Interessierten zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 18. März 2016, 19 Uhr im Gasthof Kreuz in Frastanz ein. Obmann Josef Reisch präsentiert für 2016 ein ambitioniertes Programm. Gärten für junge Familien und die Förderung von Nützlingen im Garten stellen 2016 weitere Schwerpunkte zum traditionellen Kursprogramm dar. Natürlich stellt der Schulgarten wieder einen Arbeitsschwerpunkt im OGV Jahr dar. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung demonstrieren Gertrud Wachter und Josef Geiger den fachgerechten Bau von Nützlingsunterkünften. Der OGV Frastanz widmet sich diesem Thema auch mit einem Workshop am 23. April. Wir nehmen zudem im Juni am Weltrekordversuch zum größten Nützlingshotel der Welt in Alberschwende teil! Falls Sie Kurs- und Weiterbildungswünsche zu Gartenthemen haben, bitten wir um Mitteilung bei der Jahreshauptversammlung. Das OGV-Frastanz Team freut sich auf deine Teilnahme!

Um unsere Obstbäume gesund und ertragreich zu erhalten, sind regelmäßige Schnittmaßnahmen erforderlich. Ein fachgerechter Erziehungsschnitt bei Jungbäumen wirkt sich entscheidend auf das zukünftige Aussehen des Baumes aus. Beim Baumschnitt müssen einige Grundregeln beachtet werden, welche an diesem Tag praktisch vermittelt werden.

Reben- und Kiwi-Schnittkurs

Termin: Samstag, 19. März 2016, 14 Uhr Treffpunkt : Marlene Etlinger, Amerdonastrasse 6 Referent: Nikolaus Peer, Göfis

Obst- und Gartenbauverein Fellengatter

Jahreshauptversammlung Wir laden alle Mitglieder und Freunde unseres Vereines zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus Mariagrün ein. Termin: Freitag, 18. März 2016 , 19.30 Uhr Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung hält Frau Xenia Schallert-Dünser einen Lichtbildervortrag zum Jahresthema „Garta tuat gut – Gärtnern für die Junge Familie“.

Rebenschnittkurs Wir lernen hier die wichtigsten Schnittmaßnahmen an Rebstöcken im Frühjahr sowie deren Erziehung zu Etagen, Spalier, Pergola etc.

Jugendhaus K9

Lernhilfe Die Offene Jugendarbeit Frastanz bietet auch in diesem Semester wieder eine professionelle Lernhilfe zu einem finanzierbaren Preis an. Jugendliche im Mittelschulalter können für die Unterrichtsfächer Deutsch, Mathematik und Englisch entweder 10er-Blöcke für Gruppenlernhilfe oder auch individuell viele Einzelstunden in Anspruch nehmen.Die Lernhilfe findet wöchentlich jeweils am Montag, Mittwoch und Donnerstag (je nach Fach) im Jugendhaus K9 statt.

INFO

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular findet ihr auf unserer Homepage www.jugendhausk9.at. Eine Anmeldung ist nur noch dieses Wochenende möglich!

Am Samstag, 19. März 2016, veranstaltet der OGV Fellengatter bei Frau Ehgartner, Amerdonastraße, einen Schnittkurs mit Kursleiter Nikolaus Peer aus Göfis. Treffpunkt mit Parkmöglichkeit ist um 14 Uhr bei Frau Marlene Etlinger, Amerdonastraße 6, danach geht man zu Frau Ehgartner. Alle Mitglieder der OGV Vereine Fellengatter und Frastanz sind dazu herzlich eingeladen.

Termin: Samstag, 19 März 2016 , 9 Uhr Treffpunkt: Ferdinand Bertsch, Im Buchholz 20 Referent: Gottfried Gangl

Freitag, 11. März 2016

20 Männer- und Frauenchor Frastanz

Generalversammlung mit Ehrungen Am Freitag, dem 26.2.2016, fand die Generalversammlung des Männer- und Frauenchores Frastanz statt. Das abgelaufene Vereinsjahr war mit zwei großen Konzerten, einmal mit dem Gesangsverein Harmonie Götzis in Frastanz sowie mit dem Caddilac Jazz Chor in Götzis „Am Bach“, ein besonders intensives. Bei zusätzlichen Auftritten beim BellSchlössle am Götzner Berg, einem Benefizkonzert in Sulz und Auftritte bei der Shopping Night in Götzis am Garnmarkt präsentierte sich unser Chor mit viel Freude und Schwung der Öffentlichkeit. Mit Freude und Stolz konnte auch von der Neugründung eines Kinderchores unter der Leitung von Andrea Decker berichtet werden. Weitere Höhepunkte der Generalversammlung waren die Ehrungen der Mitglieder Annemarie Bischof und Peter Frohner für 25-jährige Sängertreue. Ebenfalls besonders geehrt wurden unser Obmann Elmar und seine „First Lady“ Katharina Tiefenthaler für 40-jährige Sängertreue beim Männer- und Frauenchor Frastanz. Otto Lederle würdigte die Verdienste der beiden für den Chor in einer sehr ansprechenden Laudatio. Vier neue Mitglieder wurden in den Verein aufgenommen und 18 Sängerinnen und Sänger für sehr guten Probenbesuch (90 %) geehrt. Bei den Neuwahlen wurden unser Obmann sowie die bisher aktiven Vorstandsmitglieder einstimmig wieder gewählt. Renate Ludescher wurde einstimmig zur Obmann-Stellvertreterin neu hinzugewählt. Zum Schluss dankte der Obmann allen für ihren Einsatz. Wir freuen uns alle auf ein weiteres aktives, erfolgreiches und harmonisches Vereinsjahr 2016.

tauschten ihre Erfahrungen aus und nahmen die Listen mit Strom-, Wärme- und Wasserverbrauch genauer unter die Lupe. Dabei tauchten zum Teil Fragen zu „Ausreißern“ beim Wärmeverbrauch auf, die auf Nachfrage auf eine defekte Pumpe zurückzuführen waren. Dieser Mehrverbrauch im Frühjahr 2013 fraß leider die Wärmeeinsparung im Jahr 2014 von 17.159 KW/h auf. Auch der Wasserverbrauch war über die beiden Jahre gerechnet in etwa ausgeglichen. Wenn man berücksichtigt, dass die Schulküche und die Turnhalle in den letzten drei Jahren vermehrt von außerschulischen Personen und Institutionen genutzt worden ist, ist auch dieses Ergebnis recht positiv. Stolze Einsparung vor allem bei Strom Insgesamt ergab die Analyse eine Verringerung des Stromverbrauchs gegenüber dem 3-Jahres-Basiswert von stolzen 29.445 Kilowattstunden. Damit kann man vier 4-Personen-Haushalte ein ganzes Jahr lang mit Strom versorgen. Bei Herrn Bürgermeister Gabriel bedanken sich unsere Energiedetektive für die insgesamt 600 Euro als Belohnung für beide Jahre. Mit dem Bewusstsein, dass sich Energiesparen doppelt lohnt, nämlich für unser Klima und für die Klassenkasse, starten die Kids wieder voll durch.

Informationen und Kontaktdaten auf www.mfc-frastanz.at

Domino s’Hus am Kirchplatz

Fraschtner Kasperltheater „Die Hexe lässt das Zaubern nicht“

Mittelschule Frastanz

Energie-Detektive starten neu durch Nachdem unsere Schule für die Jahre 2013 und 2014 die Energiedaten erhalten hatte und die frisch gedruckten T-Shirts eingetroffen waren, trafen sich neulich die Energiedetektive, um frische Energie zu tanken für ihre Aufgabe als Klassenverantwortliche für Energieeinsparungen. Die ErstklässlerInnen wurden von den ZweitklässlerInnen und den Lehrerinnen auf die Aufgabe des Energiedetektivs vorbereitet. Dabei wurden nochmals die Einstellungen der Belüftungsanlage demonstriert und auf allgemeine „Energiefresser“ aufmerksam gemacht. Am Schluss erhielten auch die neuen Energiedetektive ihr T-Shirt. Deutlich spürte man, wie sich die Neuen mit Tatendrang und Freude auf den Weg machten. Die Dritt- und ViertklässlerInnen hingegen

Kasperl, Gretel und die Großmutti machen zu Hause den großen Frühlingsputz. Doch da passieren plötzlich ganz sonderbare Dinge. Wer treibt denn hier wieder Schabernack? Wenn ihr wissen wollt, wie die Geschichte weiter geht, dann kommt zum letzten Kasperltheater vor der Sommerpause. Wann und wo: Samstag, 12. März 2016, Vorführungen 14.30 und 16 Uhr im Domino Die Bibliothek Frastanz hat am Kasperlsamstag ebenfalls von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Genießen Sie einen Nachmittag mit Theater, Buch und Spiel und Information über neue Medien.

Babysitterkurs – ein paar Plätze sind noch frei Interessierst du dich für den Babysitter-Dienst? Planst du einen Au-pair Aufenthalt im Ausland und brauchst dazu ein Babysitter-Zertifikat. Beim Babysitterkurs im April/Mai sind noch ein paar Plätze frei. Teilnehmen können Jugendliche, die im Jahr 2002 geboren oder älter sind. Termine: Do 7.4./14.4./21.4./28.4./12.5./19.5. + Praxis-Nachmittag, jeweils 19.30 – 21 Uhr im Haus der Begegnung, Raum Samina Leitung: Beatrix Pedot (KG-Päd.), Katharina Berchtel (BA, KG-Päd.), Lea Pedot (Schülerin BAKIP), Karin Meusburger (Babysitting im Domino) Referentinnen: Brigitte Gobber (DGKS), Mag Lilian Schreiber (Juristin) Beitrag: 35 Euro (inkl. Unterlagen) Anmeldung bis 18. März möglich

INFO

Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz, Tel. 05522/51769-40, e-mail: office@dominofrastanz.org

Freitag, 11. März 2016

Bibliothek Frastanz

21 Sportverein Brauerei Frastanz

Bücherzwerge sind die Größten! Bald geht‘s los – Fladenhofer Bei uns in der Bibliothek sind die Kleinen die Größten, wenn es darum steht Rede und Antwort geht, Spaß mit Bilderbüchern zu haben. Judith und Elisabeth bereiten eine Geschichte vor und werden gemeinsam mit Euch lesen, singen, spielen und basteln. Eingeladen sind Kinder von 0 - 4 Jahren in Begleitung, die mit viel Freude die Welt der Bücher entdecken möchten. Es bleibt auch genügend Zeit, sich gegenseitig auszutauschen und in der Bibliothek zu stöbern. Kommt und seht, wie viel Spaß in Bilderbüchern steckt! Termin: Freitag, 11.3. / 9.30 Uhr

Bibliothek am Samstag geöffnet Am Samstag, dem 12.3., ist die Bibliothek anlässlich des Kasperletheaters nachmittags geöffnet und steht ganz unter dem Motto: „Lesen macht Spaß!“. Lassen Sie sich von den vielen Neuerwerbungen der letzten Wochen überraschen und freuen Sie sich mit ihren Kindern auf viele lustige und spannenden Bilderbücher. Gerne können Sie sich in der Bibliothek umschauen, im vielseitigen Medienbestand stöbern und gleich den Verleihdienst nutzen. Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste! Termin: Samstag, 12.3. / 14 - 17 Uhr

Spannung und Spaß beim Spieleabend Beim Spieleabend erwartet Sie ein Abend voller Spannung und Spaß in einer geselligen Runde. Sie lernen neue Spiele kennen und auch alte „Spiele-Klassiker“ kommen zum Einsatz. Christl Stadler bereitet die Spieltische mit Annelies Guggenberger vor und sie freuen sich auf viele spielbegeisterte Gäste. Termin: Dienstag, 15.3. / 19.30 Uhr in der Bibliothek, Teilnahme für Kunden mit Jahresabo kostenlos, ansonsten 3 Euro pro Abend. Wir bitten um Anmeldung in der Bibliothek.

INFO

Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14 - 18 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

Vorarlberger Lebenshilfe Region Walgau

„Bsundriger“ Markt in der Werkstätte Frastanz Am 11. und 12. März 2016, jeweils von 10 bis 17 Uhr, öffnet die Werkstätte Frastanz in der Kleinfeldgasse ihre Tore für den Kreativmarkt. Über 20 Aussteller bieten genähte, gestrickte und gehäkelte Accessoires sowie Dekorationen, Öle und vieles mehr. Während des Marktes ist auch unser Kinderkleider-Lädele geöffnet. Für gute Bewirtung ist gesorgt. Am Samstagnachmittag Kinderschminken.

Betreibergemeinschaft Schilift Bazora

Schilift Bazora in Betrieb Was wohl nur noch wenige glaubten, ist eingetroffen. Wir haben genügend Schnee auf dem Bazorahang, um „Liftbetrieb bei sehr guten Verhältnissen“ anbieten zu können. Wer am letzten Wochenende auf der Bazora war, kann dies nur bestätigen. Freuen wir uns auf einige schöne Schitage, wenn der Lift am Freitag, ab 12 Uhr, sowie am Samstag und am Sonntag, ab 10 Uhr, in Betrieb ist.

Beim ersten öffentlichen Klubabend im Frühjahr am Dienstag, dem 15.3.2016, um 20.30 Uhr im Klubheim gibt es die aktuellsten Infos rund um unsere Kampfmannschaft und die bevorstehende Meisterschaft. Coach Heinz Fladenhofer informiert alle interessierten Fußballfreunde (Fans, Experten, Taktiker, Eltern…) über die kurz- und langfristigen Ziele, die aktuelle Kadersituation, seine für das Frühjahr etwas adaptierte Spielphilosophie und Taktik (Neuigkeiten), die Schwerpunkte in der Vorbereitung auf die kommenden Aufgaben und darüber, wie die Vorbereitung generell aus Sicht des Trainers verlaufen ist. Neben dem Trainer, der für alle Fragen offen und für einen netten Plausch bereit ist, sind auch alle Kaderspieler des SV Brauerei Frastanz anwesend und würden sich über viele Interessierte, Gesprächsmöglichkeiten und auf das Fachsimpeln unter „Fachleuten“ freuen. Fasst euch ein Herz, traut euch ins Klubheim und holt euch die Infos aus erster Hand.

UNION Figl Fan Frastanz

Skitour Sonntagspitze 2882 m Die Figl Fan Frastanz führen am Sonntag, dem 13.3.2016, eine Skitour auf die 2882 m hohe Sonntagspitze und den Sattelkopf 2036 m im Silvrettagebiet durch. Ausgangspunkt Bielerhöhe. Gehzeit ist ca. 3,5 – 4 Std. bei 890 + 80 Hm. Gefahren wird mit Privatfahrzeugen. Treffpunkt: 7.30 Uhr beim Marktgemeindeamt Frastanz. Ansprechperson bei Unklarheiten oder schlechter Witterung ist Stefan Merz 0664 - 3411865.

Union Tischtennisclub Raiba Frastanz

Frastanz 1 – Hard 1 7:7 Die Harder gingen als ganz klarer Favorit in diese Partie. Doch bereits nach den Doppeln rochen wir Lunte. Beide gingen über 5 Sätze. Während Markus Morscher/Wolfgang Hartmann siegreich waren, mussten Marcel Zagonel und David Graß ihren Gegnern zum Sieg gratulieren. In den Einzelpartien spielte Marcel dann ganz groß auf. Er besiegte erst Pratzer, dann Rünzler und in der letzten Partie des Abends auch Fischer. Markus Morscher, Wolfgang Hartmann und David Graß konnten je einen Sieg beisteuern, womit wir etwas unerwartet einen Punkt aus Hard entführen konnten. Weiter so! Punkte: Zagonel 3, Hartmann W., Morscher M., Graß D. je 1 + 1 Doppel Weitere Ergebnisse: Frastanz 3 – Klaus 3 8:6 Frastanz 4 – Gaißau 3 8:5

Schiklub Frastanz

Schüler- und Klubrennen 2016 Das Fraschtner Schülerrennen und das Schiklubrennen finden jeweils am Sonntag, 13.3.2016, auf der Bazora statt. Ausweichort wäre Garfrescha/Silvretta Nova. Beim Schülerrennen dürfen auch Kinder, die nicht im Fraschtner Gemeindegebiet wohnen, in einer eigenen Gästeklasse mitfahren. Nachmeldungen zu beiden Rennen sind am Renntag noch möglich. Alle Details und Infos zum Austragungsort findet ihr auf www.schiklub-frastanz.at.

Vereinsausflug nach Ischgl Zur Busfahrt nach Ischgl sind noch Plätze verfügbar. Es sind dazu alle Freunde des Schiklubs und auch all jene, die nicht mit den Schiern mitgehen wollen, herzlich eingeladen. Infos und Anmeldungen online auf www.schiklub-frastanz.at oder bei Birgit Burkhard 0699/ 17305104 ab 16 Uhr. Beeilt euch, Anmeldeschluss ist Samstag, 12.3.2016!

Freitag, 11. März 2016

Im Fokus: Ostern und Brauchtum

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon 0 55 22 / 5 17 69-0 Fax 0 55 22 / 5 17 69-81 E-Mail office@pfarrefrastanz.at Internet www.pfarrefrastanz.at

Evangelium am 5. Fastensonntag

Was Osterei und Co. bedeuten, lesen Sie hier.

Jesus richtete sich auf und sagte zu ihr: Frau, wo sind sie geblieben? Hat dich keiner verurteilt? Sie antwortete: Keiner, Herr. Da sagte Jesus zu ihr: Auch ich verurteile dich nicht. Geh und sündige von jetzt an nicht mehr! Johannes 8, 1-11

Seit Wochen werden österliche Produkte in den Supermärkten angeboten. Osterhasen aus Schokolade, Ostereier in allen Farben. Viel zu früh werden die Produkte feilgeboten, denn es ist noch immer Fastenzeit. Doch was bedeuten die österlichen Symbole?

Gottesdienste

Das Ei ist ein Zeichen der Fruchtbarkeit und des im Frühling neu beginnenden Lebens. Das Osterei wurde im christlichen Brauchtum schon früh mit der Auferstehung Jesu, jenem ganz großen Zeichen des Lebens, in Verbindung gebracht. Bei der Speisensegnung „geweihte“ Eier, die am Karfreitag gelegt wurden, hatten eine besondere Kraft. Sie wurden unter das Dach als Blitzschutz oder in den Stall als Segenszeichen gelegt. Heute werden bunte Ostereier gerne verschenkt. Osterbäume werden mit kunstvoll verzierten Eiern dekoriert.

Fr 11.3. 19.00 Uhr Kreuzweg

Pfarrkirche

Sa 12.3.

Geistliches Zentrum

8.00 Uhr Messe

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

17.30 Uhr Vorabendmesse

Kapelle Halden

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 13.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

mit Horn Ensemble 19.00 Uhr Abendmesse

Apsis der Pfarrkirche

Mo 14.3.

Kapelle Sozialzentrum

9.30 Uhr Gottesdienst

19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

Di 15.3.

8.00 Uhr Messe

Geistliches Zentrum

Mi 16.3.

7.35 Uhr Schülermesse

Mittelschule

19.00 Uhr Bußfeier

Pfarrkirche

Do 17.3.

Geistliches Zentrum

6.30 Uhr Laudes

Fr 18.3. 19.00 Uhr Festmesse Hl. Josef

Pfarrkirche

Sa 19.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 20.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Palmweihe

Kirchplatz

anschl. Sonntagsmesse 9.15 Uhr Palmweihe anschl. Sonntagsmesse

19.00 Uhr Abendmesse

Pfarrkirche Bernardaheim Kapelle Maria Ebene Apsis der Pfarrkirche

Über die Bedeutung des Osterhasen gehen die Meinungen auseinander. In Brot wurden bunte Eier eingebacken. Das Brot hatte die Form von Hennen oder Lämmern. Sollte ein misslungenes Lamm zum Osterhasen geworden sein? Untertanen lieferten der weltlichen Obrigkeit zu Ostern nicht nur Eier und Speck ab, sondern auch Hasen. Kommt daher der Osterhase? Auch heißt es, dass der Hase das Symbol ist für den Christen, der dem Bösen und der Sünde davonläuft. Kräftigen Aufschwung erfuhr der Glaube an den Osterhasen mit der industriellen Herstellung von Rübenzucker im 19. Jahrhundert. Nun war es möglich, Hasen und Eier in großen Mengen aus Schokolade zu produzieren und zu verkaufen. Womit wir auf unserer Spurensuche wieder im Supermarkt von heute angekommen wären.

Einfach zum Nachdenken Ostereier und Osterhasen gehören zum Osterfest. Sie sind Symbole für das Leben. Das große österliche Zeichen ist das Kreuz. Jesus stirbt am Karfreitag am Kreuz. Er nimmt alles Leid und allen Tod des Menschen mit auf das Kreuz. Mit seinem Tod ist Jesu Geschichte nicht zu Ende. Was für ein Wunder! Unglaublich bis zum heutigen Tag. Denn Jesus wird zu Ostern auferstehen zu neuem Leben. Wer kann dieses Geheimnis jemals ganz verstehen? Das Kreuz wird zum Zeichen des Lebens. Der Stamm des Kreuzes ist zugleich der Baum des Lebens. Verbirgt sich auch in unserem Leiden und Erdulden der Samen für das Leben in Fülle? Fragt Ihr P. Gottfried Wegleitner

Freitag, 11. März 2016

Unsere Pfarrgemeinde

Gottes Barmherzigkeit steht offen für Versöhnung und Umkehr.

Kommen auch Sie zum Palmbuschen-Binden!

Am Mittwoch laden wir die ganze Pfarrgemeinde um 19 Uhr zur österlichen Buß- und Versöhnungsfeier in die Pfarrkirche herzlich ein. Ergreifen Sie die Chance zu Umkehr und Buße! Achtung: Die Bußfeier („Nacht der Versöhnung“) findet ausnahmsweise am Mittwoch und nicht, wie üblich, am Freitag statt.

Am Samstag, 19 März, ist von 9 bis 11 Uhr das Palmbuschen-Binden im Haus der Begegnung. Zweige, Bindedraht und Bänder werden zur Verfügung gestellt; Baumschere bitte mitbringen. Wir binden kleinere und größere Buschen ab EUR 1,-. Auch heuer gibt es das Angebot, Ratschen selber zu basteln. Kinder mögen zum Basteln eine Begleitperson mitbringen. Die Kosten pro Ratsche betragen EUR 2,-. Am Karfreitag und Karsamstag sind die Kinder eingeladen, mit ihren Ratschen die Kindergottesdienste anzukündigen. AK Lebendige Familie: Bianca Hrach, Daniela Sönser

Vorbereitung zur Erstkommunion in Halden Am Samstag werden bei der Vorabendmesse um 17.30 Uhr in der Kapelle Halden die Erstkommunikanten der Parzelle vorgestellt. Achtung: Änderung bei Gottesdiensten Die Vorabendmesse diese Woche am Samstag um 19 Uhr in der Kapelle Amerlügen entfällt. Ebenso entfällt die Hl. Messe am Donnerstag, 17. März, in der Pfarrkirche.

Jungschar- und Ministrantenlager 2016 Wir laden alle Jungscharkinder und Ministranten ein, jetzt schon den Termin zu reservieren, um mit uns gemeinsam vier abwechslungsreiche, spannende und lustige Tage zu verbringen! Donnerstag, 18. August bis Sonntag 21. August auf der Tschengla. Auf euer Dabei-Sein freuen sich Julia, Florian, Simon und Sebastian.

Messgestaltung durch Horn-Ensemble Die Sonntagsmesse um 9.30 Uhr wird vom Horn-Ensemble „Cornua Aurea“ aus dem Walgau musikalisch gestaltet. Auf dem Programm stehen Werke von G.F. Händel, W.A. Mozart und F. Schubert.

Kurs für Senioren Das Kursprogramm „Im Gleichgewicht bleiben“ startet am 14. März. Anmeldung bei Isolde Vonach, Physiotherapeutin (Tel. 05522-525 81).

Frühjahrsopfer der Caritas Not kann unvermutet und schnell eintreten. Etwa durch eine Krankheit, durch eine Trennung, durch Arbeitslosigkeit. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie Mitmenschen in Notlagen in Vorarlberg. Wir bitten Sie, die Opfersäckchen, die wir Ihnen mitgegeben haben, mit Ihrem Beitrag mitzubringen. Herzlichen Dank! Fest des heiligen Josef Wir laden Sie ein, am Freitag um 19 Uhr zur Festmesse anlässlich des Hochfestes des Hl. Josef in die Pfarrkirche zu kommen. Palmsonntag mit Palmsegnung Der Festgottesdienst in der Pfarrkirche am Palmsonntag, 20. März beginnt um 9.30 Uhr (bei gutem Wetter) auf dem Kirchplatz. Hier werden die Zweige gesegnet, die Sie mitbringen. Im Bernardaheim ist um 7.30 Uhr die Palmsegnung. In Maria Ebene lädt das Kapellenteam um 9.15 Uhr zur Palmweihe und anschließender Sonntagsmesse ein. Kollekte für die Kirchenheizung In den vergangenen Wochen wurden Reparaturen durchgeführt, sodass wieder alle vier Heizkreise in der Kirche funktionieren und für eine Basis-Temperierung gesorgt ist. Für Ihren Beitrag zur Kirchenheizung in Höhe von EUR 630,- dankt der Pfarrkirchenrat. Kirchenzählung Erfreuliches Ergebnis der Kirchenzählung: Gezählte 331 Personen feierten die Gottesdienste am letzten Sonntag mit.

Veranstaltungen im Mo 14.3.

9.00 Uhr Purzelbaum

Lebendige Familie

16.00 Uhr Puppentheater

Puppentheater Smiley

16.30 Uhr Im Gleichgewicht

Sozialarbeitskreis

Di 15.3.

Lebendige Familie

9.00 Uhr Purzelbaum

14.00 Uhr Tanzgruppe

Privat

19.00 Uhr Supervision

KIT

Mi 16.3. 18.30 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

20.00 Uhr Sitzung

Sakramententeam

20.00 Uhr Chorprobe

Frastner Chörle

Do 17.3. 20.00 Uhr Chorprobe

Männerschola

Fr 18.3. 16.30 Uhr Kindertrauertreff

Hospizbewegung

Sa 19.3.

9.00 Uhr Palmbuschenbinden Lebendige Familie

So 20.3. 10.30 Uhr Suppentag und Basar Pfarre

Freitag, 11. März 2016

Unsere Firmlinge

Kirchenchor

Bischof Benno stand den Firmlingen Rede und Antwort.

Anna Dobler (2. v.re.) ist die neue Obfrau des Kirchenchores. Sie ist 27 Jahre und singt seit sechs Jahren im Chor. Wir danken ihrer Vorgängerin Konny Entner (1. v.re.) für ihren umsichtigen Dienst.

Im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis fand ein Firmtreffen mit weiteren Firmgruppen aus Göfis, Nenzing und Bregenz statt. Wir waren eingeladen, Fragen über die Kirche, Gott und die Welt zu stellen. Rede und Antwort standen uns vier Persönlichkeiten aus der Kirche, Bischof Benno Elbs, Pastoralamtsleiter Martin Fenkart, Kirchenbeitragsreferent Hans-Peter Kalb und Aglaia Mika, die als Islambeauftragte der Diözese Feldkirch unsere spannenden Fragen beantwortete. Nach einer interessanten Vorstellungsrunde der vier Personen wurden wir in Gruppen aufgeteilt. In diesen Gruppen konnten wir nun den einzelnen Personen Fragen stellen, die uns schon immer brennend interessiert hatten. Ganz gleich, um welches Thema es sich handelte, es wurde jede noch so herausfordernde Frage sehr offen und aufschlussreich beantwortet. Es war ein sehr lustiger und informativer Abend. Wir haben viel Neues erfahren und uns allen hat es sehr gut gefallen. Lea Pedot, Sophia Schwarz, Annalena Dalpez, Firmlinge Suppentag und Osterbasar Die Firmlinge mit Eltern und Paten laden alle recht herzlich am Palmsonntag zum Suppentag ein. Von 10.30 bis 13 Uhr werden Sie mit köstlichen hausgemachten Suppen und mit Kuchen verwöhnt. Der Erlös dieser Aktion kommt einem sozialen Projekt zugute. Beim Suppentag der Firmlinge ist wieder der traditionelle Osterbasar für die Hungerhilfe in Äthiopien. Wir freuen uns, wenn Sie diese Aktion durch Ihr Kommen unterstützen. Firmteam: Marie-Luise und Reinhard Decker, Elfie Lorenz

Spenden Im Gedenken an Herrn Josef Henninger: Für Pfarrkirche: Kathi Gau EUR 10,-; Franz Malin 20,-; Markus Gassner 100,-; Marika Kircher 20,-; Joachim und Resi Pfefferkorn 50,-; Käthe Mayer 50,-; Pia Dolischka 20,-; Roland und Gabi Heinzle 50,-; Elke und Peter Wieser 20,-; Berti Grabher 20,-; Gabriela Medl 20,-; Erika Müller 20,-; Amalie Bertsch 20,-; Irma Schmidle 10,-; Ernst und Sieglinde Nesensohn 10,-; Gerhard und Elisabeth Jochum 10,-; Dir. Kurt und Grete Müller 50,-; Mag. Günther und Christl Stadler 40,-; Stefan und Daniela Summer 20,-; Sigrid und Christoph Klohs 30,-; Gertrud und Josef Bertsch 50,-; Kollegen der RLB 100,-; Trauerfamilien Henninger 500,-; Robert und Margit Gassner 40,-; anonym 10,-; Maria und Manfred Gassner 10,-; Paula und Helen Nipp 40,-. Für Taufbecken: Pia Mock 20,-. Für Dr. Renner: Hubert Schmidle 10,-. Für Bischof Kräutler: Elke Schmid 10,-; Anton Müller 40,-.

Offene Stelle für Sie: Hausmeister/in Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der röm.-kath. Pfarre Frastanz eine Hausmeisterin oder einen Hausmeister. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Anstellung für 20 Wochenstunden zu einer angemessenen Bezahlung. Sie haben einen handwerklichen Lehrabschluss? Sie sind verantwortungsbewusstes und selbständiges Arbeiten gewohnt? Sie haben einen zuverlässigen Blick für Reparatur- und Wartungsarbeiten in den Gebäuden der Pfarre? Sie bringen Freundlichkeit und Identifikation mit der Kirche mit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 31. März 2016 an P. Mag. Gottfried Wegleitner (Adresse: Pfarramt, Schlossweg 2, 6820 Frastanz; oder gottfried.wegleitner@pfarrefrastanz.at) senden.

Verstorbene Josefine Huber verstorben Am 4. März verstarb aus unserer Pfarrgemeinde Frau Josefine Huber, Jahrgang 1933, wohnhaft in der Bahnhofstraße. Josefine Huber wurde am 10. März beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt. Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Weltkirche: 1,3 Milliarden Katholiken Die Zahl der Katholiken weltweit steigt schneller als die Weltbevölkerung. Das geht aus der neuesten Statistik des Vatikan hervor. Zwischen 2005 und 2014 nahm die Zahl der Katholiken um 14 Prozent auf 1,3 Milliarden zu. Die Weltbevölkerung wuchs im gleichen Zeitraum um 11 Prozent. Der Anteil der Katholiken an der Weltbevölkerung beträgt nun 18 Prozent. Das größte Wachstum verzeichnete die katholische Kirche in Afrika. Die Zahl der katholischen Priester ist zuletzt stabil geblieben (2015: 415.348). Deutlich rückläufig ist sie hingegen in Europa, wo es 2014 gleich 8 Prozent weniger Priester gab als 2005. Weiter fortgesetzt hat sich auch der starke Rückgang an Ordensfrauen (minus 10 Prozent in neun Jahren). Dagegen gibt es immer mehr ständige Diakone. Ihre Zahl stieg von 33.000 (2005) auf 45.000 (2014).

www.billa.at

facebook.com/billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

ärz ., 10. M Von Do2. März 2016 1 ., a bis S

0.99

Napoli Dragee Keksi

lieder b Mitg ils-Clu te r o V iv für Exklus

is g, 10. b z a t s r e Donn ag, 12. Mär S a mst

für Mitglieder

diverse Sorten, 165 g 1 Pkg. 1.99

ab 3 Packungen je

Auch im Online Shop gültig: billa.at

32 (100 g 0.80)

-25%

auf Süßwaren inklusive Ostersüßwaren ausgenommen clever ®-, Alnatura- & Alnavit-Produkte

Gilt auch auf Aktionsund Dauertiefpreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

- 30 % Barilla Teigwaren

diverse Sorten, ausgenommen »La Collezione«, 500 g 1 Pkg. 1.69

ab 2 Pkg. je

Frischer Häuptelsalat

Kl. I per Stück statt 0.99

(1 kg 1.68)

3.–

0,33 Liter

Beim Kauf von 20 Flaschen statt 13.80

* Gültig in Vorarlberg.

(0,5 l 0.82)

inkl. Tragetasche

rund 3,5 Kilo in der Tragetasche

99 (1 kg 0.85)

Do. 10. 3. – Sa. 12. 3.

BILLIGER Mohren Pfiff*

Äpfel Idared (rot) aus Österreich

Radatz Spare Ribs/ Ofen Ribs mariniert, zum Grillen oder Braten per Kilo

3-TagesAktion!

1.–

Philadelphia Frischkäse

diverse Sorten, 150 g – 175 g 1 Becher 1.69

ab 2 Bechern je

19 (1 kg 6.80 – 7.93)

Iglo Fischstäbchen, Backfischstäbchen oder Vollkornfischstäbchen MSC, 336 g–450 g 1 Pkg. 3.99

ab 2 Pkg. je

Angebote gültig von Do., 10. 3. bis Mi., 16. 3. 2016,

99 (1 kg 4.42 – 5.92)

Angebote & Aktionen auch im Online Shop gültig.

exklusive Flascheneinsatz. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

BILLIGER

Freitag, 11. März 2016

Nenzing Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215 Mitteilungen aus der Marktgemeinde

Vorankündigung Grünschnittabfuhr Parzellen In den Parzellen Latz, Gurtis, Halden, Rungeletsch, Roßnis, Mariex, Motten und Heimat findet die Grünschnittabfuhr am Mittwoch, dem 23. März 2016, statt.

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 13. März (5. Fastensonntag): 18 Uhr Vorabendmesse. 9 Uhr Messfeier. Montag, 14. März: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 15. März: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 16. März: 19 Uhr Versöhnungs-Gottesdienst. Donnerstag, 17. März: 8 Uhr Messfeier in Beschling, mitgestaltet vom Kindergarten Beschling. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 18. März: 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 13. März (5. Fastensonntag): 10.30 Uhr Messfeier mit Pfr. Lukas Bonner.

Obst- und Gartenbauverein Nenzing / Beschling Der für den 5.3. vorgesehene Baumschnittkurs mit Helmut Hosp musste wegen Schlechtwetter verschoben werden. Neuer Termin: Samstag, 12.3. um 9 Uhr beim Pfarrsaal Am Freitag, 11.3. um 20 Uhr JHV mit Vortrag von Mag. Rammel zum Thema „Garta tuat guat“ im kleinen Ramschwagsaal

Feuerwehr Motten - Mariex Am Samstag, dem 19. März, findet in Mittelberg zeitgleich mit der diesjährigen Flurreinigung die Feuerlöscher Überprüfung statt. Sie haben die Möglichkeit, ihre Geräte in der Zeit von 12.30 bis 16.30 Uhr im Feuerwehrhaus Motten abzugeben. Ob für ihre Feuerlöscher eine Notwendigkeit zur Überprüfung besteht, sehen sie an der Prüfplakette die auf ihrem Gerät angebracht ist.

Elternverein der Volksschule Nenzing

Stern der Hoffnung

Großer Second-Hand Basar

Am Freitag, 4. März, fand die 6. JHV des „Stern der Hoffnung, Österreich“ im Pfarrheim in Nenzing statt. Es war in jeder Hinsicht eine tolle Überraschung, dass das Ehepaar Eicher eigens aus Fribourg in der Schweiz angereist war. Dadurch bekamen die Besucher neben dem trockenen Prozedere einer Jahreshauptversammlung brandaktuelle Infos aus Benin, weil Prof. Eicher den ganzen Jänner über dort vor Ort mitarbeitete und die Mitarbeit in neuen Projekten vorbereitete. Wenn man die aufmerksame Stimmung bei den Ausführungen von Prof. Eicher hier darstellen könnte, würden wahrscheinlich manche das Fehlen bei der JHV bedauern. Besonders muss die ungebrochene positive Haltung des Ehepaares Eicher im Einsatz für die Notleidenden hervorgehoben werden. Es gelang gut, die Anwesenden davon zu überzeugen, dass der Not und dem Elend nicht tatenlos zugesehen werden muss. Mutiger und vertrauensvoller Einsatz zeigt durchaus Erfolg bei der Veränderung bedrückender Zustände. Wir vom „Stern der Hoffnung, Österreich“ wollen diesen Weg nach Kräften unterstützen und laden Sie freundlich ein, unser Bemühen durch Ihre Spenden mit zu unterstützen. (Einen detaillierteren Bericht von unserer JHV finden Sie im Osterpfarrbrief unserer Pfarrgemeinde.) Falls Sie spenden wollen: Hier unsere Bankverbindung: Raiba WGT; IBAN: AT34 3745 8000 0103 4040. Herzlichen Dank im Namen der Begünstigten. Oskar Summer (Obmann)

Frühjahrs- und Sommerbekleidung für Kinder von 0-14 Jahre, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Fahrräder, Wave-Boards, uvm. Diesen Samstag, dem 12. März 2016, von 9 - 11.30 Uhr in der Sportmittelschule in Nenzing werden sehr gut erhaltene Kinderartikel angeboten. Sie finden die verschiedenen Bekleidungsgrößen in den einzelnen Klassen gut sortiert, alles für’s Baby im Überblick und auch die große Auswahl an Spielsachen erfüllt viele Kinderwünsche zum kleinen Preis. Organisiert wird der Basar vom Elternverein der Volksschule Nenzing. Wir freuen uns auf ihr Kommen!

Kinderhaus- und Kindergartenanmeldung In der Zeit von 10. bis 15. März 2016 können die bereits per Post an die betreffenden Familien ausgesendeten Anmeldungen für das Kinderhaus und den Kindergarten im Gemeindeamt bei Gerlinde Sammer abgegeben werden. Welche Einrichtung Ihr Kind besuchen kann, hängt maßgeblich von seinem Alter ab. Hierfür gilt: Geburtsdatum 1.9.2013 - 1.9.2012 - 1.9.2010 des Kindes 28.2.2015 31.8.2013 31.8.2012 Anmeldung Kinderhaus Kinderhaus od. Kindergarten möglich für… Kindergarten Für weitere Fragen steht Ihnen Gerlinde Sammer im Gemeindeamt gerne zur Verfügung (05525 62215 109).

Freitag, 11. März 2016

Archiv der Marktgemeinde Nenzing

Bilder oder Zeichnungen vom Panüeler gesucht! Der Panüeler ist der Berg der Nenzinger schlechthin. Zahlreiche Fotos und Bilder von ihm hängen in Häusern und Hütten und zeigen die Größe und Bedeutung dieses Berges, auch in emotioneller Hinsicht. Für die Ausstellung „125 Jahre Straußsteig/50 Jahre Gipfelkreuz am Panüeler“, die am 1. April um 20 Uhr im Wolfhaus-Dachboden beginnt, suchen wir gemalte Bilder oder Zeichnungen (keine Fotos), die uns als Leihgabe für die Zeit Ende März bis ca. 20. April zur Verfügung gestellt werden. Diese werden dann in der Ausstellung der Bevölkerung gezeigt und sollen diesen Berg in all seinen Facetten zeigen. Bitte um Meldungen an thomas.gamon@nenzing.at oder tel. 0664 3647100.

Vorarlberger Landtagswahlkämpfe zwischen 1919 und 1932 Vortrag von Mag. Thomas Welte am Mittwoch, 16. März 2016, 19.30 Uhr, Wolfhaus Nenzing

27 mich telefonisch (05525/62215-300) zu kontaktieren, eine E-Mail an direktion@vsnen.snv.at zu schicken oder persönlich in der Schule vorbeizuschauen. Eine persönliche Einladung für den Elternabend bekommen die Eltern dann ca. 10 Tage vor der Veranstaltung. Wolfgang Lässer, Direktor VS Nenzing

WSG Liebherr Auch heuer fand das Liebherr-Schirennen am Golm statt. Zum 3. Mal in Folge wurde Ramona Stofleth Liebherr Meisterin. Bei den Herren gibt es ein neues Siegergesicht. Nach etlichen erfolglosen Versuchen darf sich nun Stefan Keckeis Liebherr Meister nennen. Der Knirpspreis ging an Larissa Wittwer (2011), der Titel der Liebherr-Schnecke an Erik Seide. Ein glückliches Händchen bewiesen die Betriebsräte bei der Wahl des Mannschaftsnamens. Glück auf! brachte wirklich Glück, mit einer Differenz von 0,99 wurden Alois Brandl, Walter Herunter, Rüdiger Hödl und Wolfgang Partel die Mannschaftssieger. Den 2. Platz sicherte sich TB 1, 3. wurden die Küstenjodler. Die WSG bedankt sich beim WSV Vandans für die perfekte Organisation des Rennens, bei Illwerke-Tourismus / Golm für die Zurverfügungstellung des Restaurants bzw. der verbilligten Tageskarten, den Sponsoren der Trophäen und der Geschäftsführung für die großzügige Unterstützung. Zahlreiche Fotos sind auf www.werksportgemeinschaft.at zu finden!

In der Zeit zwischen 1919 und 1932 fanden in Vorarlberg vier Landtagswahlen statt. Ihnen gingen jeweils eher kurze, dafür aber intensive Wahlkämpfe voraus, die im Mittelpunkt des Vortrages stehen sollen. Wenn sich auch auf den ersten Blick die Landespolitik der Zwischenkriegszeit als eher unspektakulär erweist und diese gerade im Hinblick auf die tonangebenden Politiker von einer gewissen Konstanz geprägt ist, zeigen sich gerade in den Wahlkämpfen immer wieder Bruchstellen zwischen den Parteien: Während die Christlichsozialen als eindeutige Mehrheitspartei das Bild vom „Musterländle“ propagierten, stellte die Opposition vor allem soziale Missstände und die Not einzelner Bevölkerungsgruppen in den Mittelpunkt. Die Analyse der vier Landtagswahlen vor dem jeweiligen Hintergrund der Zeitumstände gibt auch einen Einblick in das politische Spektrum der Zwischenkriegszeit. Der Eintritt ist frei!

VS Nenzing

Information Schülereinschreibung für Neu-Einschulende

Am 14. April 2016 findet ein Elternabend für alle Eltern jener Kinder, die im Schuljahr 2016/2017 eingeschult werden, statt. Im Zuge des Elternabends erhalten die Eltern der Neu-Einschulenden wertvolle Informationen rund um die Schule und können dort auch ihre Fragen und Anliegen äußern. Das weitere Prozedere erfahren die Eltern auch an diesem Abend. Sollten Sie jetzt schon Fragen haben, bitte ich Sie,

Freitag, 11. März 2016

28 Schi Club Beschling

Alpenverein Nenzing

Vereinsmeisterschaft 2016

Mittwochwandergruppe

40 Teilnehmer nahmen an unserer Vereinsmeisterschaft am Samstag, 20. Februar, in Brand teil. Trotz starkem Schneetreiben konnten die Teilnehmer ein tolles Rennen bestreiten.

Mittwoch, 16. März 2016: Bödele – Brüggelekopf (1.181 m). Treffpunkt um 8,40 Uhr (Abfahrt 8.49 Uhr) am Bahnhof Nenzing, mit Zug/Bus nach Dornbirn-Bödele. Route: Bödele – Lorenapass – Brüggelekopf (Mittagspause), dann Abstieg nach Schwarzenberg und mit Bus/Zug zurück nach Nenzing. Gesamtgehzeit 3 Stunden, Aufstieg 200 HM, Abstieg 400 HM. Gruppenfahrpreis im VVV gesamt 8,40 Euro.

Die Schülermeisterin und der Schülermeister dieses Jahres sind Haas Manuela und Stoß Elias. Vereinsmeister/in wurde Himmen Chiara bei den Damen und Gantner Daniel bei den Herren. Weitere Klassensieger waren Mayer Chiara und Mayer Alexander in der Schnupperklasse, Tiefenthaler Lina, Ammann Samuel, Kaufmann Alina, Tiefenthaler Jan, Haas Magdalena, Tiefenthaler Marco, Szeverinski Annika, Mattle Antonia und Haas Mathias in den Kinder- und Schülerklassen, sowie Knöttner Agnes, Kaufmann Martina, Tiefenthaler Doris, Wagner Hans, Knöttner Ernst, Kaufmann Elmar, Tiefenthaler Frank, Gantner Michael und Gantner Felix bei den Damen und Herren. Wir sind sehr stolz auf unser junges, motiviertes Team und freuen uns auf neue, sportbegeisterte Mitglieder. Der Schi Club Beschling bedankt sich recht herzlich bei allen Teilnehmern und Helfern. Ebenso möchten wir uns bei der Familie Morik für die gute Bewirtung im Restaurant Garfrenga bei der Preisverteilung bedanken!

Mittwoch, 23. März 2016: Zur Lindauerhütte (1.744 m) Treffpunkt um 9 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW nach Latschau, durch das Gauertal zur Lindauerhütte, am gleichen Weg zurück. Auf- und Abstieg je 750 HM, Gesamtgehzeit 4 Std. Fahrtkostenbeitrag 5 Euro, für NM 7 Euro. Auskünfte bei Franz Wlcek, Tel. 05525-64157 oder 0664-2081 689. Der Alpenverein Nenzing freut sich über zahlreiche Teilnahme, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

FC Nenzing - Vorankündigung

64. Jahreshauptversammlung Der FC Nenzing lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich zur 64. JHV ein. Datum: Donnerstag 17. März 2016 Ort: neues Clubheim - Sportanlage Illstraße Beginn: 20.30 Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch. Nähere Infos zur Tagesordnung im Internet unter www.fcnenzing.at

Pianodrum 2 x live in Nenzing FR, 18.3.2016, 20 Uhr spielt pianodrum Live-Musik zum Vortrag über Kashmir von Cornelia Caldonazzi im Pfarrsaal Nenzing. Es werden sowohl Eigenkompositionen als auch originelle Bearbeitungen über Franz Liszt, Antonio Vivaldi, Ludovico Einaudi u.a. aufgeführt werden. Am Schlagzeug: der mehrfach preisgekrönte junge Nenzinger Stevie Moser.

Der Frühling kommt bestimmt!

SA, 19.3.2016, 18 Uhr Vorabendmesse zu Palmsonntag, Pfarrkirche Nenzing. Neben Volksgesang werden auch interessante Instrumentalwerke dargeboten. Christof Moser - piano & arrangements Stevie Moser - drums & percussion

Freuen Sie sich vom Fr. 11. bis Di. 15. März 2016

Die nächsten Stationen dieses einzigartigen Musik-Duos sind dann im April in Wien und im Mai in Korfu (Griechenland). Details unter www.pianodrum.com (pr)

-10%

auf Ihren gesamten Einkauf

Schuhhaus Haag

Bahnhofstraße 8, A-6710 Nenzing Tel.: 05525 62311 Geöffnet: MO-FR 8 - 12 + 13.30 - 18.30 SA 8 - 15 Uhr durchgehend

Schuhmode - Accessoires - Expressreparaturen

Freitag, 11. März 2016

Frühlingsaktion bei Möbel Frick

Ausstellung mit 20 stilvollen Küchen 2016 geht der Trend bei Küchen weiter in Richtung Kochoasen. Diese sind Zentren des Familienlebens und sorgen für ein entspanntes Zusammensein. Immer mehr Menschen investieren daher in eine funktionale Küche von hoher Qualität.

Fachberatung seit 40 Jahren In einer großen Fachabteilung zeigt Möbel Frick über 20 Küchen in verschiedenen Farben und Formen, mit außergewöhnlichen Oberflächen und praktischen Einteilungen. Alle Kunden erhalten eine ausführliche Fachberatung bis hin zu einer fotorealistischen planerischen Darstellung in 3D. Seit 1974 überzeugt das Einrichtungshaus mit dieser optimalen Wohnberatung, zuverlässigen Lieferungen und fachmännischen Montagen. So wurde das Einrichtungshaus für immer mehr Vorarlberger, Liechtensteiner und Ostschweizer Kunden zur ersten Adresse für den Kauf einer Küche. Auf die Frage, was ihn vor kurzem besonders berührt hat, erzählt Werner Rinderer: „Vor einiger Zeit hörte ich von einem Kunden: Wir schätzten ganz besonders die ausführliche Beratung: Auch nach 18 Uhr schaute Herr Rinderer nicht auf die Uhr, sondern nahm sich

Werner Rinderer präsentiert die meisterlichen Traumküchen von Frick Zeit für die Planung unserer Küche. Wir fühlten uns sehr gut aufgehoben. Überhaupt alle Mitarbeiter, mit denen wir zu tun hatten, inklusive den Monteure, waren kompetent und äußerst freundlich. So ein Lob bestärkt uns alle in unserer täglichen Arbeit.“ Frühlingsaktion „Meisterliche Traumküchen“ Werner Rinderer verweist auf die Frühlingsaktion „Meisterliche Traumküchen“. Er meint: „Wer ein wirkliches Schnäppchen sucht, ist hier richtig. Oder wo sonst gibt es eine Markenküche um EUR 4.990? Es lohnt sich, unsere Küchen-Fachausstellung zu besuchen.“ (pr)

INFO

Möbel Frick Einrichtungshaus Nenzing, Bundesstraße 205, Tel. +43 5525 62514 www.moebelfrick.at Öffnungszeiten Mo bis Fr 8.15–12 Uhr, 14–18 Uhr Sa: 8.15–14 Uhr

„Wir präsentieren in unserer Ausstellung 20 wohnfertige Küchen führender Marken. Klar ersichtlich ist, dass sich der Trend zu offenen und zeitlos eleganten Küchen weiter fortsetzt“, berichtet der sympathische Werner Rinderer, Tischlermeister und Wohnberater bei Möbel Frick.

Freitag, 11. März 2016

Göfis Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715 Mitteilungen aus der Gemeinde

Ärztlicher Notdienst Am 12. & 13. März 2016 Dr. Herrnhof, 6822 Satteins, Frastanzerstr. 54, 05524/22167. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Volksschulen Agasella und Kirchdorf

Schülereinschreibung Die Schülereinschreibung für das Schuljahr 20116/17 findet an folgenden Terminen statt: Volksschule Agasella: Montag, 14. März, 14 – 15 Uhr Volksschule Kirchdorf: Dienstag, 15. März, 14 – 15.30 Uhr Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 1. September 2016 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Mitzubringen sind • ausgefülltes Anmeldeformular • Geburtsurkunde des Kindes • entsprechende Urkunde bei Namensänderung • Bestellungsdekret bei Vormundschaft • Sozialversicherungsnummer des Kindes Die Direktorin Marlis Dobler

Kundmachung Auflegung Wählerverzeichnis Das Wählerverzeichnis für die Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 liegt vom 18. März 2016 bis einschließlich 24. März 2016 zur öffentlichen Einsicht im Gemeindeamt im Bürgerservice auf: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr Samstag von 8 bis 12 Uhr

Flurreinigungsaktion! Die Straße, die ich gehe. Die Natur, in der ich abschalte. Die Bushaltestelle, an der ich warte. Kleinigkeiten stören mich. Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen. Sondern das tun, was ich erwarte.

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier „Come and see“ mitgestaltet von den Firmlingen Sonntag, 13. März – 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Familienmessfeier mitgestaltet vom Familienmesse-Team, anschließend Suppentag im Carl-Lampert-Saal, 14 Uhr Tauffeier, 19 Uhr Umkehr- und Versöhnungsfeier Montag, 14. März: 19 Uhr Gebet für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung Dienstag, 15. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 16. März: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier Freitag, 18. März: 9 Uhr Messfeier von Frauen gestaltet, anschließend Frauenkaffee im Carl-Lampert-Saal Einladung zum Suppensonntag Sonntag, den 13. März 2016 von 10.30 bis 13 Uhr im Carl-Lampert-Saal Der Suppentag steht diesmal im Zeichen des Projektes „Hilfe für Lugawara“. Hanni Terzer stellt das Projekt vor: „Wir sind eine Gruppe sozial engagierter Menschen, die das Krankenhaus und die Gemeinde von Lugawara in Tanzania, einem der ärmsten Länder Afrikas, unterstützen. Unser Verein steht allen Menschen offen und verfolgt ausschließlich humanitäre und keinerlei politische oder religiöse Ziele. An diesem Tag können wir DDr. Hanni Terzer und Dr. Petra Eckstein begrüßen. Sie informieren über ihr Projekt und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Von den vielen Suppenköchinnen werden wieder verschiedene, köstliche, hausgemachte Suppen vorbereitet. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. AK Mission-Solidarität Göfis Faire Produkte beim Suppentag Beim Suppentag stellt das Weltladen-Team Kaffe und Schokolade aus fairem Handel bereit. Auch Osterleckereien werden angeboten. Gruppe Handeln Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Vorabinfo

Palmbinden Wir laden Groß & Klein zum Palmbinden am Samstag, 19. März ein! Von 8 – 11.30 Uhr binden wir gemeinsam mit Kindern und deren Begleitpersonen beim Forsthaus am Dreikreuzweg Palmbuschen. Naturmaterialien aus Göfner Gärten (wer solche zur Verfügung stellen kann, soll sich bitte im Pfarrbüro melden) und unserem Wald sind vorbereitet. Bitte haltet euch diesen Termin frei! Team FF mit Helfern

Helfen Sie mit für ein sauberes und gepflegtes Göfis bei der Flurreinigungsaktion am Samstag, 19. März 2016, um 13.30 beim Gemeindebauhof Göfis. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Samstag, 2. April 2016

Altstoffentsorgung

Informationen

Viehversicherungsverein Göfis

Freitag, 11. März 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 12. März 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 17. März Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 17. März Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten)

Wir halten unsere diesjährige Jahreshauptversammlung am Freitag, 18.3.2016 – 20.30 Uhr im Gasthaus Stern ab. Der Obmann – Manfred Zimmermann.

Jahreshauptversammlung

Freitag, 11. März 2016

bugo Bücherei Göfis

Musikschule Walgau

Ganz Ohr!

Klassenabende in Göfis

Vorlesen – gemeinsam die Freude am Lesen entdecken am Mittwoch, dem 16. März 2016 , von 15.30 bis 16.15 Uhr in der bugo Bücherei Göfis! Eingeladen sind Kinder zwischen zwei und vier Jahren mit Begleitung. Lesepatin Ingrid Vogrin lässt Geschichten lebendig werden. Mit Bilderbüchern, Erzählungen, Wortspielen und Reimen werden die Lust an der Sprache und die Neugierde auf Bücher geweckt.

Wir laden Sie recht herzlich zu den Klassenabenden ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Klavier – Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Mayu Namba – FR 11.3.2016, 17.30 Uhr, Göfis-Konsumsaal Gitarrenmatinée – Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Jennifer Henny – SA 12.3.2016, 10 Uhr, Göfis-Konsumsaal Info: Weitere Konzerte finden Sie unter www.musikschule-walgau.at

bugo Bücherei Göfis

Obst- und Gartenbauverein Göfis - www.ogv.at/verein/goefis

„Tausche Erbse gegen Prinz die ganze Schote“

Schnittkurs Kernobst Halbund Hochstamm

Mittwoch, 16. März 2016, um 10 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Ein wunderbares Märchen, das Sabine Aigner und Helmut Schlatzer mit ihrem theater/baum/schere für Kinder im Alter von sieben und acht Jahren spielen.

Kursleiter: Willi Huber und Andrej Pliebersek Samstag, 12. März 2016 Treffpunkt: Kirche Göfis 14.00 Uhr Anmeldung: Willi Huber Tel. 05522/32212

bugo Bücherei Göfis

Wir gründen eine neue Bank – Gründen Sie mit! Vortrag mit Dr. Michael R. Zorn am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 20 Uhr in der bugo Bücherei Göfis „Bauen Sie mit uns die Bank der Zukunft: die erste ethische Bank in Österreich. Die Bank für Gemeinwohl.“ Es tut sich was in unserer Zivilgesellschaft. Menschen wie Sie und ich organisieren sich und arbeiten daran, eine neue Bank zu gründen. Eine Bank, die bewusst ethisch agiert, auf Finanzspekulation verzichtet und sich auf das eigentliche Bankgeschäft besinnt: Sparen, Kredite und Zahlungsverkehr. – Denn Banking geht auch anders! Michael Zorn, Sprecher der Regionalgruppe Vorarlberg des Projekts Bank für Gemeinwohl, informiert Sie über den aktuellen Stand des Projektes und darüber, wie Sie Teil der Bewegung werden können.

Mobiler Hilfsdienst Göfis

Neue Einsatzleiterin beim Mobilen Hilfsdienst (MOHI) Göfis Seit 1. März 2016 haben wir mit Frau Sigrid Terzer eine neue Einsatzleiterin für den MOHI. Wir freuen uns, in Sigrid eine kompetente und erfahrene Mitarbeiterin für diese verantwortungsvolle Tätigkeit gefunden zu haben. Frau Terzer war fast 6 Jahre als MOHI-Helferin in Göfis im Einsatz und hat dort ihre soziale Kompetenz und ihr Organisationstalent schon oft bewiesen. Der bisherigen Leiterin Frau Karin Enzenhofer danken wir für ihr großes Engagement bisher beim MOHI. Sie war dort allseits sehr beliebt, wird jedoch auf eigenen Wunsch künftig im Team des KPV als Pflegehelferin mitarbeiten. Sie möchte wieder mehr bei den PatientInnen vor Ort sein. Uschi Österle, Obfrau KPV und MOHI

Gesundes, Erholung und Natur im eigenen Garten Dieser Vortrag zum Thema „Garten für die junge Familie“ richtet sich an alle interessierten Gartenliebhaber und vermittelt Grundkenntnisse mit vielen Informationen dass „Gärtnern“ einfach Spaß macht. Planungsphase: Wo soll und kann ein Garten angelegt werden? Beerengarten: Bringt rasch Ertrag und lädt zum Naschen und Verweilen ein. Gemüsegarten: Eigenes Gemüse schmeckt besser und ist frischer. Ziergarten: Er wird von Jahr zu Jahr schöner. Kräutergarten: Kräuter sind ideal zum Anfangen - und pflegeleicht. Natur erleben im Garten: Der Garten MUSS SPASS machen. Vortragende: Alexander Angeloff, Gärtnermeister, Barbara Grafel vom Sunnahof Tufers Dies ist eine Veranstaltung der Obst- und Gartenbauvereine des Vorderlandes im Garten Vorarlbergs. Datum: 18.3.2016 Zeit: 19 Uhr bis 20.30 Uhr Ort: Vereinshaus Röthis Röthner Saal, Schulgasse 6, 6832 Röthis

Tennisclub Göfis

Jahreshauptversammlung Der Einladung zur 35. Ordentlichen Jahreshauptversammlung des TC Göfis am 26. Februar 2106 im Carl-Lampert-Saal ist eine erfreulich große Anzahl von Tennisfreunden gefolgt. Obmann Markus Lobak berichtet vom letzten Vereinsjahr – vorranging natürlich vom Projekt Sanierung der Plätze und des Clubheimes. Danach berichten Patrick Lampert und Gerd Gabriel über das sportliche Geschehen in der letzten Saison. Sehr erfreulich, dass der Tennisclub Göfis im kommenden Jahr mit 7 Mannschaften bei der Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft teilnehmen wird. Es ist ein allgemeiner Aufschwung zu spüren. Auch die Jugendarbeit entwickelt sich sehr positiv. Im Moment sind über 30 Kinder im wöchentlichen Training, was für einen so kleinen Verein schon sehr gut ist. Bürgermeister Helmut Lampert gratuliert dem Vorstand für die hervorragende Arbeit im letzten Jahr. Besonders hebt er die gute Jugendarbeit hervor und berichtet auch von einer souveränen Abwicklung des Sanierungsprojektes und wünscht allen Anwesenden eine erfolgreiche, unfallfreie Saison.

Freitag, 11. März 2016

32 Turnerschaft Göfis

Vorstandsseminar Auch in der Fülle der Aufgaben eines jeden Vereinsjahres ist es notwendig, im Vorstand außerhalb der regelmäßigen Sitzungen zukunftsweisende Gedanken anzusprechen und zu diskutieren. Die laufenden Arbeiten der Teams zu reflektieren, gemeinsame Visionen zu überdenken und Motivation zu schöpfen, waren unter anderm Themen, die bearbeitet wurden. Herzlichen Dank an alle Vorstandsmitglieder für die interessanten Gespräche, Ideen und Anregungen und an Thomas Fechner für die Begleitung. Mehr auf www.tsgoefis.at.

Flurreinigung 2016 Auch dieses Jahr findet im Zuge der landesweiten Aktion „Grüß di Gott mi subrs Ländle – Saubere Umwelt braucht dich“ die Flurreinigung in Satteins statt. Wir laden deshalb alle Satteinserinnen und Satteinser recht herzlich zum Frühjahrsputz unserer Gemeinde ein. Wir treffen uns am Samstag, dem 19.3.2016 um 13.30 Uhr im Bauhof Satteins Müllsäcke, Handschuhe und Greifzangen werden gestellt und alle Helferinnen und Helfer werden mit einer Jause belohnt. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen, denn wie immer wollen wir nur eins: ein sauberes Satteins. Der Umwelt- & Energieausschuss

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten

Satteins Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208 Mitteilungen aus der Gemeinde

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass ... - der Grünmüllplatz in der Au ab Freitag, den 11. März 2016 wieder wie folgt geöffnet ist (ausgenommen Feiertage): Mittwoch von 17 Uhr bis 19 Uhr Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 17 Uhr Wir bitten die Satteinser Bevölkerung, diese Möglichkeit zur Entsorgung der Grünmüllabfälle aus Satteinser Gemeindegebiet zu nutzen und den Grünmüll nicht anderweitig (in Bäche usw.) zu entsorgen!

Altpapiersammlung am Samstag, dem 19. März 2016 Die Papiersammlung wird durch die Eicher durchgeführt. Wir bitten Sie, das Altpapier ab 8 Uhr gebündelt oder in Schachteln verpackt, am Straßenrand bereitzustellen. Achtung! Jede Straße wird nur einmal abgefahren - zu spät deponiertes Papier bleibt daher liegen! Der Bürgermeister

Rechtsberatung Die nächste kostenlose anwaltschaftliche Erstauskunft findet am Montag, dem 21. März 2016, wieder ab 18 Uhr, gegen vorherige Anmeldung im Gemeindeamt Satteins statt. Auch Bewohner der anderen Jagdberggemeinden können diese Dienste gerne in Anspruch nehmen. Werden nach der Erstberatung weitere Tätigkeiten des Anwaltes gewünscht, so sind diese nach der gültigen Honorarordnung zu bezahlen. Der Bürgermeister

Samstag, 12. März: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier – Sammlung für die Caritas Sonntag, 13. März – 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Messfeier – Sammlung für die Caritas, 19 Uhr Umkehr- und Versöhnungsfeier Dienstag, 15. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 16. März: 19 Uhr Messfeier, 19.30 Uhr Bibelabend im Pfarrhaus – LK 9,28b-36 Donnerstag, 17. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 18. März: 8 Uhr Messfeier, 8.30 Uhr Anbetungsstunde Einladung zum Bibelabend Mittwoch, 16. März nach der Abendmesse um zirka 19.30 Uhr im Pfarrhaus. Sie sind herzlich dazu eingeladen! Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com, erreichbar.

VOGEWOSI-Projekt „Altes Schlinserstraße“ Ab sofort liegen die Pläne sowie ein Modell des VOGEWOSI-Projektes „Altes Schlinserstraße“ für Interessierte und Anrainer im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes während der Öffnungszeiten bis Ende März zur Ansicht auf. Der Bürgermeister

Kundmachung Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 Das Wählerverzeichnis der Gemeinde Satteins für die Bundespräsidentenwahl liegt vom 15. bis einschließlich 24. März 2016 täglich (außer Sonntag) von 8 bis 12 Uhr im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Während dieser Zeit kann jeder gegen die Aufnahme einer vermeintlich nicht wahlberechtigen Person oder gegen die Nichtaufnahme einer vermeintlich wahlberechtigten Person Einspruch erheben. Einsprüche, die erst nach Ablauf der Einspuchsfrist einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Bürgermeister

Seniorenstube Satteins Wir laden zu unserem internen Preisjassen am Dienstag, dem 15. März 2016 um 14 Uhr ins Pfarrheim ein. Den Spendern von Preisen danken wir herzlich. Euer Seniorenstubeteam

Freitag, 11. März 2016

Krankenpflegeverein Jagdberg

Generalversammlung Der Vorstand des Krankenpflegevereines Jagdberg lädt alle Mitglieder und Interessenten zur 33. Generalversammlung am Freitag, dem 18. März 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Schlins recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tätigkeitsberichte: Obmann Georg Häusle Pflegeleiterin DGKS Gerda Winkler Einsatzleiterin Case Management DGKS Brigitte Trautz Einsatzleiterin MOHI/Tagetreff Birgit Bachmann Annahme und Genehmigung 3. Rechnungsabschluss 2015: • Bericht des Kassiers • Stellungnahme der Rechnungsprüfer • Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2015 • Entlastung des Vorstandes 4. Beratung über Anträge von Mitgliedern die mindestens eine Woche vor dem Termin der Generalversammlung eingebracht wurden 5. Allfälliges Wir freuen uns auf Euer Kommen! Obmann Georg Häusle

Letzter Bestelltermin vom Foto-Bildband über Satteins Es ist noch nicht zu spät! Wer den Foto-Bildband von Satteins erwerben möchte, muss sich beeilen! Bestellungen dieses Foto-Bildbandes mit eindrucksvollen Landschaftsbildern im Wechsel der Jahreszeiten, interessanten Informationen und alten Bildansichten von Satteins sind nur noch bis einschließlich 18. März 2016 möglich. Musterexemplare zur Ansicht incl. Geschenkbox liegen in der Raiba Frastanz-Satteins und im Gemeindeamt Satteins auf. Der gesamte Reinerlös dieses Foto-Bildbandes in Premiumfotopapierqualität ist für die Renovierung und Erhaltung der Lourdes-Kapelle bestimmt. Sie können die Bestellung bequem von zu Hause aus mittels OnlineBanking durchführen oder auch direkt bei der Raiba Frastanz-Satteins, bei allen Raiffeisenbanken im Land, bei allen Banken und Sparkassen. Die persönliche Auslieferung des Foto-Bildbandes erfolgt bis Mitte April 2016. BIC: RVVGAT2B424 IBAN: AT75 3742 4100 0193 6202

Kulturoffensive Satteins Seit Kurzem gibt es im Dorf einen neuen Verein: die Kulturoffensive Satteins. Zweck unseres Vereins ist es, kulturelle Veranstaltungen aller Art zu organisieren und soziale Aktivitäten durchzuführen. Bei der Gründungsversammlung im Jänner wurden bereits die ersten Vorhaben geplant, über die wir Sie zeitgerecht an dieser Stelle informieren werden. Zum Einstand werden wir uns am 19. März mit einer Abordnung an der Flurreinigung beteiligen. Martin Türtscher, Obmann

Elternverein der Volksschule, Mittelschule und Sportmittelschule

Frühlingsbasar Sie haben ein Fahrrad im Keller das nicht mehr gebraucht wird! Sie suchen ein günstiges Skateboard für Ihr Kind? Verkaufen und kaufen Sie Sport- und Spielartikel bei unserem Frühlingsbasar am Samstag, dem 12. März 2016, Aula der Mittelschule Satteins.

33 Fahrräder, Skateboards, Waveboards, Roller, Bobby-Cars, Rollerblades, Helme, Laufräder, Puppenwagen, Sandspielzeug, Traktoren, Fahrradsitze, Protektoren, Dreiräder, ……… sowie Brettspiele, Puzzle, Bücher, CD, DVD, Gesellschaftsspiele,……. (Waren bitte ausschließlich in einwandfreiem beziehungsweise vollständigem Zustand) Warenannahme: von 8 – 9 Uhr Verkaufszeit: von 10.30 –11.30 Uhr Auszahlung/Warenrückgabe: von 11.30 –12 Uhr Die Elternvereine behalten sich 15 % vom Verkaufspreis als Aufwandsentschädigung zurück. Sie werden mit Kuchen und Kaffee verwöhnt. Bringen Sie uns Ihre nicht mehr benötigten Spiel- und Sportartikel zum Verkauf!

Bibliothek Satteins

Heimat - Krieg - Flucht - Sicherheit Schon seit Sommer 2015 arbeiten Flüchtlinge ehrenamtlich bei uns in der Bibliothek mit. Auf der Grundlage dieser durchwegs positiven Erfahrungen haben wir das Thema „Heimat-KriegFlucht-Asyl-Sicherheit“ zu unserem inhaltlichen Jahresschwerpunkt gemacht. Unter anderem bieten wir gemeinsam mit Flüchtlingen Workshops für Kinder und Jugendliche an. In einer freundlichen und offenen Atmosphäre ist es leicht, Sprachbarrieren und eigene Ängste, Unsicherheit und Unwissenheit zu überwinden. Alle Volksschulklassen von Satteins haben sich bereits für die Workshops angemeldet. Die beiden 1. Klassen und die 4. Klasse waren schon da. Die Kinder beeindruckten durch ihr Wissen und fragten Khaled das berühmte „Loch in den Bauch“. Alle waren begeistert. Fotos und einen Film könnt ihr wieder auf unserer Homepage www. satteins.bvoe.at sehen. In den Workshops wird altersspezifisch gearbeitet und sie werden von Margit Brunner Gohm geleitet. Wenn ihr Fragen habt: bitte nehmt mit uns Kontakt auf! Den Kindern und Lehrerinnen der drei Klassen sagen wir vielen Dank fürs Kommen und wir freuen uns auf euren nächsten Besuch! Euer Satteinser Bibliotheksteam Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr Fr 16 bis 18 Uhr So 9 bis 11 Uhr Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns in Facebook Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

SV-Satteins Die Vorbereitung der ersten Kampfmannschaft des SV Satteins ist in vollem Gange und neigt sich langsam dem Ende. Hier eine kurze Vorankündigung für die letzten zwei Vorbereitungsspiele dieser Wintervorbereitung. Sa. 12.3. SV Satteins – FC Sulz um 14 Uhr Sa. 19.3. SV Satteins – TSV Altenstadt Zum Auftakt der Rückrunde empfängt der SV Satteins am 26.3. um 14.30 Uhr den SK Bürs. Der SV Satteins und die 1.Kampfmannschaft würden sich über zahlreiche Zuschauer freuen. Unser Kiosk hat während den Vorbereitungsspielen geöffnet.

Freitag, 11. März 2016

34 Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2016 Wir freuen uns, am Sonntag, den 20. März 2016 den „Sattaas‘r Schitag“ auf dem Hochjoch zu organisieren. Bei diesem gemütlichen Skitag werden auch die Vereinsmeisterschaften und das Sattaas’r Mannschafts-Schirennen ausgetragen. Damit wir für alle – Skifahrer, Rennläufer und Fans einen tollen Tag organisieren können, bitten wir Euch bis spätestens Donnerstag, den 17. März 2016, 17 Uhr Online oder per E-Mail (office@sc-satteins. at) anzumelden. Für die Rennen ist eine Nachnennung vor dem Start möglich. Alle Teilnehmer, die keine Saisonkarte haben, erhalten eine sensationell vergünstigte Tageskarte. Im Anschluss an die Rennen findet die Preisverteilung bei schönem Wetter im Zielgelände und bei schlechtem Wetter im Bergrestaurant statt. Wir hoffen auf gutes Wetter, viel Schnee, Sonneschein und natürlich auf Euer zahlreiches Erscheinen. Alle Informationen sind auf der Homepage des SCS unter www.sc-satteins.at.

Konzett 10. Bei den Mannschaften landete Satteins 1. auf dem 4. Rang, Satteins 2 auf dem 8. Rang und Satteins 3 auf dem 11. Rang. Zu diesen Ergebnissen gratulieren wir euch recht herzlich und wünschen euch weiterhin viele Erfolge und Gut Schuss!

Frühjahrsprogramm für Körper, Geist und Seele

I sött scho längscht eppas för mine graua Zella tua! Schützengilde Satteins

Bezirksmeisterschaft 2016 Die Aufgestützt-Schützen der SG Satteins konnten bei der Bezirksmeisterschaft in Nenzing wieder einmal tolle Erfolge erzielen. Der Held der diesjährigen Bezirksmeisterschaft war Egon Rundel mit dem Bezirksmeistertitel bei den Senioren 2. Herzliche Gratulation! Bei den Männern waren im Finale gleich 3 Schützen vertreten. Philipp Frick landete auf dem 3. Rang, Neu-Schütze Patrick Bertolas landete auf dem ausgezeichneten 7. Rang, dicht gefolgt von Matthias Mähr auf dem 8. Rang. Georg Mündle landete auf dem 11. Rang und Roman Konzett wurde 13. Bei den Damen landete Sandra Rabenreither auf dem 3. Rang. Bei den Senioren 1 landete Günther Gohm auf dem 11. Rang. Bei der Jugend wurde Fabian Bechter 5. und Selina

Haben Sie dies auch schon öfters gedacht? Bringen Sie nun mit unserem humorvollen Kursprogramm die grauen Zellen wirklich in Schwung. Im spielerischen Gedächtnistraining, kombiniert mit leichter Bewegung, werden Ihre fünf Sinne gezielt aktiviert und Ihre Konzentration und Merkfähigkeit verbessert. Wertvolle Tipps zur Gesundheitsvorsorge und das Entdecken eigener Kraftquellen erhöhen die Lebensfreude. Jede und jeder ist eingeladen, bei diesem hilfreichen Programm für Körper, Geist und Seele mitzumachen! (pr)

INFO

Alt.Jung.Sein. Lebensqualität im Alter Kurs in Satteins mit Kursleiterin Angelika Steiner. Jeweils am Mo, ab 14. März 2016, 5 Teile, von 9 – 10.30 Uhr im Pfarrheim Satteins. Kosten: Euro 27,--(ermäßigter Beitrag durch die Unterstützung der Gemeinde Satteins). Anmeldung bei Angelika Steiner unter M 0676 6934803. Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Satteins in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Satteins. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 9° 2000 m: -4°

min: 2° Nied. 10%

max: 10,° 2000 m: -1°

min: 1° Nied. 10%

max: 10° 2000 m: 2°

Der Freitag bringt uns einen Mix aus dichten Wolken und einzelnen teils sonnigen Auflockerungen. Vereinzelt sind auch unergiebige Schauer möglich. Tagsüber wird es mild. Am Samstag wird es trotz ausgedehnter Wolkenfelder recht sonnig und es dürfte größtenteils trocken bleiben. Die Temperaturen steigen tagsüber auf bis zu 10 Grad. Und auch am Sonntag dürfte uns das ruhige und milde Vorfrühlingswetter erhalten bleiben. Phasenweise ziehen dichte Wolkenfelder durch.

Kurt Breitegger

Die Prognose für die kommende Woche ist noch sehr unsicher. Zunächst dürften wir noch unter Hochdruckeinfluss liegen, was uns vorerst noch recht freundliches Wetter beschert. Im weiteren Verlauf kommen wir an den Rand des Hochdruckgebiets, wodurch sich vermutlich eher kühleres und leicht unbeständiges Wetter durchsetzt. Täglich aktuelle Wetterprognosen, Webcams und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at.

min: 1° Nied. 40%

Freitag, 11. März 2016

Düns Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311 Mitteilungen aus der Gemeinde

Schnifis Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524 / 8515 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Düns

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten

Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Samstag, 12. März: 9 Uhr Gottesdienst mit Krankensalbung. Sonntag, 13. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse mit Aufnahme der Ministranten. Mittwoch, 16. März: 8 Uhr Schülermesse. Donnerstag, 17. März: 18 Uhr – 19 Uhr Anbetungsstunde. Samstag, 19. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Palmsonntag, 20. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse; anschliessend Suppentag im Schulsaal.

Samstag, 12. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Vorabendmesse; Jahrtag für Isidor Maurer und für Barbara Loacker und Angehörige. Sonntag, 13. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Maria und Josef Bischof; 19 Uhr Bussfeier. Montag, 14. März: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 15. März: 19 Uhr Hl. Messe. Freitag, 18. März: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 19. März: 19 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Palmzweige. – 1. Jahrtag für Maria Erne; Jahrtag für Jakob Nigg und Eltern. Palmsonntag, 20. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse mit Segnung der Palmzweige.

Obst- und Gartenbauverein Düns und Dünserberg

Winterschnittkurs für Spindelbäume Der Obst- und Gartenbauverein Düns - Dünserberg veranstaltet am Samstag, dem 12. März 2016 um 14 Uhr, einen Winterschnittkurs für Spindelbäume. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht Voraussetzung. Der Kurs findet bei Erich Dobler in Düns, HNr. 121, statt und dauert ca. zwei Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kursleiter würden sich über rege Teilnahme sehr freuen. Bei unsicherer Witterung Anfragen an Obmann Herbert Dobler unter 06641989408.

Große Flurreinigung Liebe Schnifnerinnen und Schnifner Am Samstag, dem 19. März, führen wir die Aktion „Flurreinigung“ für das Gemeindegebiet Schnifis durch, die vom Umweltverband und dem ORF unterstützt wird. Wir bitten alle unsere Bürgerinnen und Bürger, uns bei der Säuberungsaktion zu unterstützen. Datum: Samstag, 19. März 2016 Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bauhof der Gemeinde Schnifis Dauer: bis ca. 16 Uhr, anschließend sind alle HelferInnen zu einer Jause eingeladen. Vielen Dank für eure Bereitschaft, unsere Umwelt sauber und lebenswert zu erhalten. Bürgermeister Ing. Anton Mähr

Obst- und Gartenbauverein Schnifis

Obstbäume Schnittkurs Verschiedene Baumformen und eine Rebe sollen geschnitten und erklärt werden.

Dünserberg Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411 Mitteilungen aus der Gemeinde

Termin: Samstag 12. März 2016 Kursleiter: Baumwärter Helmut Hosp Satteins Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Kirchplatz Schnittwerkzeug ist mitzubringen Unkostenbeitrag: für Mitglieder kostenlos 3 Euro für Nichtmitglieder Auf zahlreiche Teilnahme hofft der Ausschuss

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Donnerstag, 17. März: 8 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig. Samstag, 19. März: 10 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Benedikt, Bischa; Segnung der Palmzweige.

Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Freitag, 11. März 2016

Schlins Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 5. Fastensonntag - 13. März 2016 SA-Vorabendmesse um 19 Uhr mit Vorstellung der Firmlinge, es singt ein Jugendchor. SO-Familiengottesdienst um 10 Uhr 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Werktagsmessen Dienstag 15. März 19 Uhr hl. Messe in der St. Anna Kapelle Mittwoch 16. März 8 Uhr hl. Messe und Freitag 18. März 8 Uhr hl. Messe, jeweils in der Pfarrkirche. Vorankündigung Am Samstag, 19. März um 19 Uhr Jahrtags-Gottesdienst für Gisela Kurak. Palmbinden und Ratschenbau Am Palmsonntag erinnern wir uns mit unseren selbstgefertigten Palmen an feierlichen Einzug Jesu in Jerusalem. Alle Kinder und Eltern, Großeltern,…sind herzlich eingeladen Palmen zu binden. Wenn möglich Baumschere und Taschenmesser mitbringen. Zweige, Ruten, Äpfel, Draht und rote Bänder sind vor Ort erhältlich. Auch besteht die Möglichkeit Ratschen zu Bauen. Gemäß Bauanleitung und fachkundiger Anweisung können Ratschen selbst gebaut werden. Holz-Bausätze zum Preis von 5,-- Euro sowie das notwendige Werkzeug stehen zur Verfügung. Somit können die Kinder am Karfreitag sowie am Karsamstag um 11 Uhr bei der Kirche, nach altem Brauch, die „Kirchglocken“ durch ratschen ersetzen. Treffpunkt zum Palmbinden und Ratschen bauen ist am 19. März um 10 Uhr beim Pfarrheimvorplatz. Wir freuen uns auf Groß und Klein! Das Erstkommunions-Team und der Pfarrgemeinderat

Ortsfeuerwehr Schlins

85. Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 4. März 2016, fand im Feuerwehrhaus die 85. Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Schlins statt. Neben den zahlreich erschienenen Wehrmännern/frauen konnte Kommandant Mähr Emanuel die Schlinser Bürgermeisterin Gabi Mähr, Bezirksvertreter Wolfgang, Ehrenkommandant Lorenz Lässer und Altkommandant Erich Rauch begrüßen. In seinem Bericht wies er darauf hin, dass die Wehrmänner rund 12.000 Stunden für die Allgemeinheit aufbrachten. Nach dem Kassabericht von Linder Rene, dem Tätigkeitsberichten des

Sportwarts Alexander Mähr und dem Jugendbetreuer Kurt Sonderegger ließ der Chronist Simon Matt das abgelaufene Jahr in humorvoller Art und Weise Revue passieren. Bevor der Vorstand neu gewählt wurde, dankte der Kommandant dem scheidenden Vizekommandanten Roman Dörn und dem Jugendbeirat Oliver Mähr für ihre geleistete Arbeit. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Kommandant: Mähr Emanuel Vizekommandant: Amann Lukas Schriftführer: Schneider Christian Kassier: Linder Rene Zeugwart: Bischof Gerhard Jugendbeirat: Sonderegger Kurt Beiräte: Lässer Normann, Lässer Tobias, Sonderegger Erich Nach dem Dank an alle Wehrmänner schloss der Kommandant mit dem Wahlspruch „Gott zur Ehr´, dem nächsten zur Wehr“ die 85. Jahreshauptversammlung 2016.

Seniorenbund Schlins

Winterwanderung zum Naturfreundehaus Dünserberg Wann: Donnerstag, 17.3.2016 Wir fahren mit dem Linienbus 75A von Schlins Kapelle um 10.53 Uhr, Schlins Postamt um 10.55 Uhr nach Dünserberg Boden. Anschlißend eine gute Stunde Wanderung zum Naturfreundehaus. Dort verbringen wir einen gemütlichen Nachmittag bei Speis und Trank. Je nach Lust und Laune treten wir am späteren Nachmittag den Heimweg an. Der Seniorenbund Schlins freut sich auf viele Wanderfreunde!

Frauengruppe MOBILE

Osterbacken Unter fachmännischer Anleitung von Patric formen und backen wir Osterhasen und Kränze aus Hefeteig. Am Samstag, dem 19. März treffen wir uns um 13 Uhr im Pfarrsaal. Kosten 30 Euro. Um Anmeldung bei Ineke Linder wird gebeten 0664 1386625

Musikschule Walgau

Klassenabend in Schlins Wir laden Sie recht herzlich zum Klassenabend ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Klavier – Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Martha Pfefferkorn – DO 17.3.2016, 17 Uhr, Volksschule Schlins, Foyer

INFO

Weitere Konzerte finden Sie unter www.musikschule-walgau.at

Erne FC Schlins

Bluatschink Familienkonzert „Sau Guat“

Neuer Vorstand

Am Mittwoch, dem 16.3.2016 um 16 Uhr veranstaltet der Erne FC Schlins im Wiesenbachsaal Schlins das Bluatschnik Familienkonzert mit dem neuen Programm „Sau Guat“. Karten gibt´s im Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken und bei Ländleticket um 9,50 Euro für Kinder beziehungsweise 12,50 Euro für Erwachsene. Einlass ist ab 15 Uhr. Karten gibt es auch bei der Halle um die oben angeführten Preise.

Freitag, 11. März 2016

Wintersportverein Schlins

Vereins- und Schülermeisterschaft 2016 Positive Einstellung, Hoffen und Abwarten hat sich gelohnt. Die Schüler- und Vereinsmeisterschaften des WSV Schlins haben am Sonntag den 6. März bei traumhafter Wetterkulisse im Schigebiet Faschina stattfinden können. Nach eher bescheidenen Verhältnissen am Vortag wurde die Startzeit der Vereinsmeisterschaft um eine Stunde nach hinten verschoben, wobei sich diese Entscheidung als absolut richtig bewiesen hat. 61 Rennläufer und Rennläuferinnen zeigten am perfekten Rennhang in Faschina ausgezeichnete Leistungen. Die Vereinsmeistertitel wurden dann in 2 Durchgängen ermittelt. Die Entscheidung hätte sich dann auch nicht spannender darstellen können. Klare Bestzeitenhalter aus dem 1. Durchgang waren Norbert Nigsch in der Herrenklasse und Carmen Tschugmell in der Damenklasse. Im 2. Lauf drehten unsere Youngsters und aktuellen bzw. ehemaligen Bezirkskaderläufer das Ergebnis zu ihren Gunsten. Mit einer Tagesbestzeit von 45,60 Sekunden im 2. Durchgang konnte Sebastian Ammann die Vereinsmeisterschaft für sich entscheiden. Ebenso erzielte bei den Damen Annabelle Mähr mit einer Zeit von 48,76 Sekunden die schnellste Damenzeit. Somit darf sich Annabelle nach dem Jahr 2015 auch in diesem Jahr Vereinsmeistern des WSV Schlins nennen. Die Teamwertung, gerechnet aus den 3 besten Zeiten einer Gruppe (davon mindestens 1 Dame) hat in diesem Jahr erstmals das „Good Looking Team“ mit Carmen Tschugmell, Wolfi Mähr und Sebastian Ammann gewonnen. Nicht weniger spannend dann auch die im Anschluss durchgeführte Schülermeisterschaft. Ein von unserem Trainer Jan Klocker sehr fair gesetzter Riesentorlauf sorgte für große Spannung unter den Kindern als auch den zuschauenden Eltern. Zahlreiche Starter- innen in der Bambiniklasse (teilweise Jahrgang 2011) schafften den Parcours ohne größere Probleme und zeigen uns wie positiv sich der vom WSV Schlins veranstaltete Kinderschikurs auf das Können unserer jüngsten Läuferinnen auswirkt. Wir gratulieren Annabelle Mähr und Aurel Latzer zu ihren Bestzeiten und damit zu den verdienten Schülermeistertiteln.

UTC Schlins

36. Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 26.2.2016, fand im Schlinser Hof die 36. Jahreshauptversammlung des UTC Schlins statt. Dazu konnte Obmann Franz Altstätter eine erfreulich große Zahl an anwesenden Mitgliedern willkommen heißen. Nach der Begrüßung folgten die Berichte des Obmannes, des Sportwartes, des Schüler- und Jugendsportwartes und der Kassierin – toll untermalt von Tom mit Fotos und Musik. Anschließend fanden Neuwahlen statt. Nach seiner einstimmigen Wiederwahl als Obmann dankte Franz für das entgegengebrachte

37 Vertrauen. Auch der übrige Teil des Vorstandes wurde einstimmig gewählt und setzt sich nun wie folgt zusammen: Vize-Obmann Marco Bitschnau, Kassierin Tanja Ebensperger, Sportwart Christian Klammer, Schüler- und Jugendsportwart Christian Klammer, Schriftführer Wölli Lässer. Beiräte sind Judith Taucher, Heidrun Ganahl, Ida Amann, Dominik Bischof, Willi Schneller, Gerry Lässer und Gerold Schmidle. Drei Mitgliedern des scheidenden Vorstandes wurde nach jahrelanger Tätigkeit ein kleines Geschenk überreicht und für ihre geleistete Arbeit gedankt. Namentlich sind dies: Daniela Dörn, Mike Burtscher und Simon Schnetzer. Anschließend wurden die Mitgliedsbeiträge, die im Vereinsjahr 2016 nicht erhöht werden, festgesetzt und der Voranschlag für 2016 einstimmig beschlossen. Unter Allfälliges lobte Bürgermeisterin Gabi Mähr noch die sehr gute Arbeit des Vorstandes im Speziellen und des gesamten Vereines im Allgemeinen. Den Abschluss unserer JHV bildete die von unserem Chronisten Dominik Bischof verfasste Chronik, mit der er die Mitglieder immer wieder zum Lachen brachte. Alles in allem kann man von einer rundum gelungenen Jahreshauptversammlung sprechen. Alles Wissenswerte über den UTC Schlins findest du im Internet unter www.utc-schlins.at. Noch besser ist aber, du schaust persönlich am Tennisplatz vorbei. Wir freuen uns auf dich!

Röns Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kundmachung zu der am Donnerstag, den 28.1.2016 im Gemeindeamt Röns stattgefundenen 7. Sitzung der Gemeindevertretung von Röns. Beginn: 20.00 Uhr Anwesend: Bürgermeister Anton Gohm, die Gemeinderäte Ing. Thomas Raggl, Ammann Michael, Mag. Birgit Knecht sowie die Gemeindevertreter Dominik Fresser, Josef Breuß, Magnus Vonbrül jun., Crisol Diaz Susana Ersatz: Stefan Gohm Weitere Anwesende: GV-E Sonja Tinkhauser, GV-E Karoline Gohm Entschuldigt: GV Martina Rauter Schriftführerin: Monika Reisch Tagesordnung 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls 3) Beschlussfassung über die Vergabe der Lohnverrechnung an die Stadt Feldkirch 4) Beschlussfassung über das REK-Walgau 5) Beschlussfassung über die Vergabe der sicherheitstechnischen Überprüfungen von gemeindeeigenen Gerätschaften 6) Beschlussfassung des Voranschlages 2016 7) Beschlussfassung der Finanzkraft für 2016 8) Berichte 9) Allfälliges 1) Eröffnung und Begrüßung Der Bürgermeister begrüßt alle Anwesenden, gibt die entschuldigten Personen bekannt und stellt fest, dass die Einladung ordnungsgemäß erfolgte und die Beschlussfähigkeit gegeben ist. Bgm. Anton Gohm stellt den Antrag, nachstehende Dringlichkeitspunkte auf die Tagesordnung aufzunehmen: Pkt 9) Beschlussfassung über die Sicherheitsanalyse, L 54 Jagdbergstraße Röns – Verbesserung der Verkehrssicherheit sowie die Übernahme anteiliger Kosten für die Neuerrichtung der Straßenbeleuchtung der L 54 Pkt. 10) Beschlussfassung über die Koordination und Information durch die Sitzgemeinde der Baurechtsverwaltung im Rahmen der LRH Prüfung Dadurch verschiebt sich der Tagesordnungspunkt 9) Allfälliges auf den Tagesordnungspunkt 11). Der Antrag wird einstimmig angenommen.

38 2) Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls Zur Niederschrift über die 6. Sitzung vom 18.12.2015 gibt es keine Fragen oder Einwände. Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. 3) Beschlussfassung über die Vergabe der Lohnverrechnung an die Stadt Feldkirch Bisher wurde die Lohnverrechnung für die Bediensteten der Gemeinde Röns von der Gemeinde Schlins durchgeführt. Da die Gemeinde Schlins aufgrund mangelnder Kapazität diese Leistung für die Gemeinde Röns nicht mehr erbringen kann, wird die Lohnverrechnung ab 1.1.2016 im selben Ausmaß und zu den gleichen Konditionen (10,79 Euro pro Dienstnehmerabrechnung) wie bisher an das Amt der Stadt Feldkirch vergeben. Einstimmiger Beschluss. Bgm. Anton Gohm bedankt sich bei der Gemeinde Schlins für die geleistete Arbeit. 4) Beschlussfassung über das REK-Walgau „Raumplanung Im Walgau“ formuliert im Sinne eines raumplanerischen Leitbilds die Grundsätze und Ziele für die Raum- und Siedlungsentwicklung in der Region Walgau, die für die ganze Region Gültigkeit beanspruchen. Das Dokument ist – neben dem Beschluss zur Sanierung des Walgaubads und zur Gründung der WFI GmbH – das zweite große Projekt, das die Regio Im Walgau seit ihrer Gründung zu einem erfolgreichen Abschluss bringen will. „Raumplanung Im Walgau“ wurde auf der Grundlage der in den Räumlichen Entwicklungskonzepten der Walgau-Gemeinden formulierten Grundsätze und Ziele erarbeitet, die inhaltlich große Überschneidungen aufweisen. Die Diskussionen über die räumliche Entwicklung begannen bereits im Jahr 2012 und füllten zahlreiche Sitzungen des Regio-Vorstands. Grundlage waren die intensiven Diskussionen bei der Erarbeitung der Räumlichen Entwicklungskonzepte der Walgau-Gemeinden in den zuständigen Ausschüssen und in öffentlichen Veranstaltungen. Darin stecken zahllose Stunden ehrenamtlicher MandatarInnen und BewohnerInnen des Walgaus, die sich über die Zukunft des Walgaus und die Entwicklung von Siedlung und Landschaft Gedanken gemacht haben. Das Dokument wurde parallel zum Räumlichen Entwicklungskonzept der Gemeinde in einem öffentlichen Auflageverfahren ausgelegt. Die Kommentare und Änderungsvorschläge wurden vom Vorstand der Regio Im Walgau diskutiert und das REK in die vorliegende Form gebracht. Die Ergebnisse des Auflageverfahrens sind im WalgauWiki dokumentiert. Die Gemeinde Röns beschließt „Raumplanung Im Walgau“ als Ergänzung zum Räumlichen Entwicklungskonzept der Gemeinde und als Arbeitsgrundlage für die zukünftige Zusammenarbeit in der Regio Im Walgau. Einstimmiger Beschluss. 5) Beschlussfassung über die Vergabe der sicherheitstechnischen Überprüfungen von gemeindeeigenen Gerätschaften Die Regio im Walgau wurde von den Mitgliedsgemeinden zur Ausschreibung und Vergabe von Dienstleistungen im Zusammenhang mit sicherheitstechnischen Überprüfungen beauftragt. Die Mitglieder der Kerngruppe des Regio – Projektes „Bauamt / Bauhof“, sowie Vertreter des Umweltverbandes haben nach den getätigten Ausschreibungen die eingelangten Angebote geprüft und mit den Billigstbietern Verhandlungsgespräche geführt. Im Vergleich mit der Kostenschätzung vor Projektstart wird das Ergebnis durch die Vertretungen der Gemeinden im Walgau als äußerst positiv bewertet. Beim stichprobenartigen Vergleich mit den bisherigen Einheitspreisen wurden keine Preiserhöhungen festgestellt. Teilweise sind die neuen Einheitspreise über 50 % niedriger gegenüber den bisherigen. Welche Geräte geprüft werden sollen sowie der Prüfumfang liegt in der Entscheidungsbefugnis der jeweiligen Gemeinde. Die Veranlassung einer sicherheitstechnischen Überprüfung von Gerätschaften in der Gemeinde Röns wird über das DLZ erfolgen. Nach Auswertung der Bietergespräche, die am 10.12.2015 mit den Vertretern der Mitgliedsgemeinden der Regio Im Walgau stattgefunden haben, wird nachstehend angeführte Vergabe empfohlen: Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, entsprechend der Empfehlung der Regio Im Walgau, die Vergabe der sicherheitstechnischen Überprüfungen von gemeindeeigenen Gerätschaften an die oben angeführten Bieter. 6) Beschlussfassung des Voranschlages 2016 In der Vorbesprechung vom 18.1.2016 wurde der Voranschlagsentwurf 2016 gemeinsam erarbeitet, dem Gemeindevorstand am 20.01.2016 zur

Freitag, 11. März 2016 Kenntnis gebracht und den Gemeindevertretungs- und Ersatzmitgliedern fristgerecht zugestellt. Der Bürgermeister erläutert den Voranschlag 2016. Das Budget wurde auf das Wesentlichste reduziert und kann als echtes Sparbudget bezeichnet werden. Die von Bund und Land gewährten Geldmittel werden immer weniger, die sogenannten Transferzahlungen (Beiträge für Spital- und Sozialleistungen) nehmen jedoch zu. Notwendige Investitionen für die Abschlussarbeiten am Wasser- u. Kanalprojekt, dem Projekt „Grauschweg“ und die Realisierung kleinerer geplanten Projekte wurden im Budget berücksichtigt. Bieter Thema Gesamtpreis Euro 1.) Total Fire-Stop BS-technik GmbH Feuerlöscher ca. 10.371,65 (ø) TÜV Austria Dornbirn-Vorarlberg Arbeitsmittel ca. 10.069,73 TÜV Austria Dornbirn-Vorarlberg Schultafeln ca. 5.586,00 Sportbau Walser Ges.m.b.H. Turngeräte ca. 5.917,78 BWK GmbH Ingenieurbüro Spielplätze ca. 7.354,80 TÜV Austria Dornbirn-Vorarlberg Aufzüge ca. 9.460,75 Gesamt ca. 48.760,71 Der Gemeindevorstand empfiehlt den Voranschlag 2016 in vorliegender Fassung zu beschließen. Der Voranschlag 2016 wird entsprechend dem Entwurf mit folgenden Zahlen einstimmig beschlossen: Einnahmen: Erfolgsgebarung Euro 783.400,00 Vermögensgebarung Euro 465.000,00 Haushaltsgebarung Einnahmen Euro 1.248.400,00 Ausgaben: Erfolgsgebarung Euro 918.300,00 Vermögensgebarung Euro 330.100,00 Haushaltsgebarung Ausgaben Euro 1.248.400,00 7) Beschlussfassung der Finanzkraft für 2016 Die Finanzkraft 2016 gemäß § 73 Abs 3 Gemeindegesetz wird mit 329.700 Euro festgesetzt. Einstimmiger Beschluss. 8) Berichte 8.1 Der Vorsitzende gibt die Sitzungstermine für die Vorstands- und Gemeindevertretungssitzungen für 2016 bekannt. 8.2 Am Samstag, den 30.1.2016 lädt die Ortsfeuerwehr Röns zur Jahreshauptversammlung ein. 8.3 Am 20.1.2016 fand die Generalversammlung der ARA in Schlins statt. • Rechnungsabschluss • Budget 2016 • Obmannwechsel - Roman Dörn übernimmt die Obmann-Funktion. 8.4 Mag. Birgit Knecht berichtet von der am 23.1.2016 stattgefundenen Jahreshauptversammlung des Magnuschor Röns. Der langjährige Obmann Helmut Müller hat die Obmann-Funktion zurückgelegt. Neuer Obmann des Magnuschor Röns ist Johannes Ammann. 9) Beschlussfassung über die Sicherheitsanalyse, L 54 Jagdbergstraße Röns - Verbesserung der Verkehrssicherheit sowie die Übernahme anteiliger Kosten für die Neuerrichtung der Straßenbeleuchtung der L 54 Seit 2008 ist die Gemeinde bestrebt, die Verkehrssicherheit im Dorf, insbesondere die Sicherheit für Fußgänger zu verbessern. Die Forderung nach einem Schutzweg im Querungsbereich „Grauschweg - L54 Jagdbergstraße“ wurde von der zuständigen Behörde aufgrund der fehlenden Sichtweite und des zu geringen Verkehrs- und Fußgängeraufkommens abgelehnt. Im Februar 2014 wurde das Büro M+G Ingenieure mit der Erstellung eines Sicherheitskonzeptes beauftragt. Die Knotensichtweiten (einfahrende Kfz) für die im Ortszentrum befindlichen Zufahrten zur L54 sowie die Sichtfelder Schutzweg/Querungsbereiche wurden geprüft. Die ausgearbeitete Lösungsvariante wurde bereits mit einem Vertreter der BH Feldkirch vor Ort geprüft und mit dem Zuständigen für Verkehrssicherheit der Abt. Straßenbau besprochen. Die Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit werden von Bgm. Anton Gohm wie folgt präsentiert. • Geschwindigkeitsbeschränkung von 40 km/h für die L 54 Jagdbergstraße von km 5,8 (Busbucht) bis km 6,0 (Ende Kurve) – dadurch ist die erforderliche Sichtweite für ein sicheres Queren der Straße gegeben. • Zur optischen Fahrbahnengung wird beidseitig ein Randstreifen gezogen und die Mittellinie von km 5,760 (Bushaltestelle) bis km 6,022 (Ende S-Kurve) entfernt.

Freitag, 11. März 2016

• Verbesserung bzw. zusätzliche Beleuchtung und entsprechende Abstimmung auf die Querungsbereiche. • Schutzwegtafeln beim bestehenden Schutzweg gelb hinterlegen und Versetzung der südseitigen Tafel näher zum Straßenrand. • Anbringung einer Geschwindigkeitsmessanzeige jeweils am Beginn der S-Kurve. Durch das Maßnahmebündel nimmt der Kfz-Lenker eine Veränderung des Straßenraums wahr. Die verordnete Geschwindigkeit von 40 km/h wird besser eingehalten und so die Durchfahrt durch das Ortszentrum besser registriert und die Aufmerksamkeit erhöht. Gleichzeitig ist geplant, die gesamte Beleuchtung entlang der Jagdbergstraße L54 auf LED umzustellen und an den Gefahrenstellen eine zusätzliche Beleuchtung anzubringen. Im Anschluss an die Präsentation werden vom Vorsitzenden Fragen beantwortet. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit beschließt die Gemeindevertretung, das vorliegende Sicherheitskonzept von M+G Ingenieure umzusetzen und die gesamte Beleuchtung entlang der Jagdbergstraße L54 auf LED umzustellen sowie an den Gefahrenstellen eine zusätzliche Beleuchtung anzubringen. Die Gemeinde wird sich mit 50 % an den Kosten für die Neuerrichtung/Umstellung der Beleuchtung beteiligen. Einstimmiger Beschluss. 10) Beschlussfassung über die Koordination und Information durch die Sitzgemeinde der Baurechtsverwaltung im Rahmen der LRH Prüfung Der Landes-Rechnungshof führt eine Prüfung der Baurechtsverwaltungen in Vorarlberg durch. Für die Mitgliedsgemeinden der „Baurechtsverwaltung Walgau West“ wird die Marktgemeinde Frastanz als Sitzgemeinde, als zentraler Ansprechpartner für den Landesrechnungshof fungieren. Hierfür wird folgender Beschluss gefasst: Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, dass die Sitzgemeinde die Koordination und Information für ihre Mitgliedsgemeinden im Rahmen der L-RH Prüfung übernimmt. 11) Allfälliges Die diesjährige Flurreinigung und der Gemeindetag finden am 12. März 2016 statt. Diesbezüglich wird noch eine Besprechung mit den Ausschussobleuten stattfinden. Ende: 21.25 Uhr

Die Veranstaltung findet am 17. März um 19 Uhr im Sonnenbergsaal in Nüziders statt. Eintritt ist frei. Über freiwillige Spenden freuen wir uns. Gebietsvertreter Franz Meyer Telefon 0664 73 97 04 06. Info: unter www. Ogv.at

Sicherheitsstammtisch Blumenegg

Hohes Maß an Sicherheit Beim regelmäßigen Sicherheitsstammtisch tauschen sich die Bürgermeister von Ludesch, Thüringen, Bludesch, Thüringerberg und Raggal mit den Beamten der Polizeiinspektion Thüringen über aktuelle Themen aus. Kürzlich fand wieder eines dieser halbjährlichen Treffen statt. Auf der Agenda standen dabei zwei Hauptthemen: die Flüchtlingssituation in der Region einerseits und der Schwerverkehr andererseits. „Was die öffentliche Sicherheit betrifft, gibt es glücklicherweise keine nennenswerten Vorkommnisse. Die Gesamtsituation ist derzeit sehr erfreulich“, so Bezirksinspektor Alexander Hamerl. Auch seitens der Bürgermeister zeigt man sich über die Ist-Situation in diesem Zusammenhang sehr erfreut. Dank des frühzeitigen Eingreifens der Polizei, sei es bisher kaum zu Problemen gekommen. Polizeichef Hamerl räumt aber ein, dass dies nur mit hohem personellen Aufwand – insbesondere in Sachen Verwaltung bzw. bei Abschiebungen – zu bewerkstelligen sei. „Was den Schwerverkehr betrifft, werden regelmäßige Kontrollen durchgeführt. Dabei konnte festgestellt werden, dass der überwiegende Teil der Lkw berechtigt unterwegs ist“, sagt Hamerl. „Wir sind sehr froh über die gute Zusammenarbeit. Der regelmäßige Austausch macht Sinn“, bestätigen die Gemeindechefs. Die tolle Sicherheitssituation sei der beste Beweis dafür, dass die Nähe des Polizeipostens durchaus gerechtfertigt ist. „Uns liegt der Posten sehr am Herzen“, so Harald Witwer im Namen seiner Bürgermeisterkollegen abschließend.

Schriftführerin: Monika Reisch Der Bürgermeister: Gohm Anton

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden Sonntag, 13. März: 5. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 17. März: 7.45 Uhr Schülermesse

Pfarrverband Ludesch-Thüringen-Bludesch

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg Obst- und Gartenbau Bezirk Bludenz

Der Garten für junge Familien Herr Ing. Harald Rammel und Frau Xenia Dünser-Schallert geben Tipps und Tricks wie Garten, Balkon, Terrasse, Gemüsegarten, verschiedene Obst- und Beeren-Sorten, sowie Zierstauden und Blumen, ihren Lebensraum und ihr Wohlgefühl verändern.

Abend der Barmherzigkeit für unseren Pfarrverband Donnerstag, 17. März, 19 Uhr, Pfarrkirche Ludesch Die Sorgen und Anliegen in Gottes Hände legen, Segen für den Alltag empfangen, einen Abend zum Auftanken. Der Abend der Barmherzigkeit ist eine besonders schöne und tiefgehende Form des Gottesdienstfeierns. Wir beginnen um 19 Uhr mit einer Messe. Gesang, Anbetung, Stille, berührende Musik, Beichtgelegenheit, Segensgebet, Lichtritual … sind Gestaltungselemente dieser Feierform. Jede/r kann so lange bleiben, wie es ihr/ihm gut tut.

Freitag, 11. März 2016

40 Bundespräsidentenwahl

Wahlservice zur Bundespräsidentenwahl 2016 Am 24. April 2016 wird gewählt. Die „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert den gesamten Ablauf – für Sie und für die Gemeinde.

Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie für die schnellere Abwicklung im Wahllokal einen Abschnitt der in das Wahllokal mitzubringen ist. Doch was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl am 24. April im Wahllokal bringen Sie den personalisierten

bzw. gekennzeichneten Abschnitt inklusive eines amtlichen Lichtbildausweises mit. Damit erleichtern Sie uns die Wahlabwicklung. Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist. Dafür haben Sie nun drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet. Über www.wahlkartenantrag.at können Sie rund um die Uhr Ihre Wahlkarte beantragen. Unsere Tipps: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge ist der 20.April 2016, für persönlich in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April 2016, 12 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels persönlicher Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, ist in den Bezirkswahlbehörden bis 17 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten möglich. Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!

Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang April eine „Amtliche Wahlinformation – Bundespräsidentenwahl“ zustellen. Achten Sie daher besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung).

Freitag, 11. März 2016

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0 www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 11. März: ab 17 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 24 Uhr), unterbrochen durch: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe. Anschließend Fortsetzung der Eucharistischen Anbetung (bis 24 Uhr), mit Beichtgelegenheit (bis 20.30 Uhr) und Eucharistischem Segen. Sonntag, 13. März – 5. Fastensonntag, Gebetstag für die verfolgten Christen, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 11.30 Uhr Taufe von Janis Weg. 14.30 Uhr Taufe von Maja Schallert. 18 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche. Mittwoch, 16. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester. An diesem Mittwochnachmittag bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Freitag, 18. März: ab 17 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 24 Uhr), unterbrochen durch: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe. Anschließend Fortsetzung der Eucharistischen Anbetung (bis 24 Uhr), mit Beichtgelegenheit (bis 20.30 Uhr) und Eucharistischem Segen. Sonntag, 20. März – Palmsonntag, 8.30 Uhr Sonntagsmesse mit Palmweihe, mit Kirchensammlung für die Christen und die Hl. Stätten im Hl. Land (Treffpunkt: vor dem Aufgang zum Haupteingang der Pfarrkirche). 18 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Gemeinde Bludesch

Sprechstunde Bürgermeister Die nächste Sprechstunde mit Bürgermeister Michael Tinkhauser findet am Mittwoch, dem 16.3.2016, statt. 16-17 Uhr – Jugendsprechstunde 17-18 Uhr – allgemeine Sprechstunde Anmeldungen bitte im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch unter der Tel.: 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at .

Frühjahrsputz – Flurreinigung 2016 Am Samstag, dem 19.3.2016, findet von 9.30 Uhr bis 12 Uhr wieder die alljährliche Flurreinigung in Bludesch-Gais statt. Wir bitten die Vereine (jeweils mit mindestens 3 Mitgliedern – Kinder müssen vom Verein selbst betreut werden), die Bevölkerung und das Militär sich an der Aktion zu beteiligen. Treffpunkt: 9.30 Uhr beim Feuerwehrhaus Bludesch. Dort findet die Gruppen- und Ortseinteilung statt. Anmeldung unter Angabe der Personenanzahl erbeten: buergerservice@bludesch.at oder 05550/22 18-10. Bitte Arbeitskleidung und festes Schuhwerk mitbringen. Einweghandschuhe und Säcke werden zur Verfügung gestellt. Anschließend wird eine kleine Jause seitens der Gemeinde zur Verfügung gestellt.

Grünmüllsammlung Die diesjährige Grünmüllsammlung findet am Montag, dem 21.3.2016 ab 7 Uhr statt. Bitte den abzuführenden Grünmüll gebündelt – mit max. 25 kg – bereitstellen. Größere und lose Grünmüllmengen werden nicht mehr mitgenommen! Der Bürgermeister

Tanztage in Bludesch für Kinder im Alter von 5-12 Jahren Coole Moves aus unterschiedlichen Stilen, tolle Tänze zur neuesten Musik und jede Menge Spaß erwarten euch bei den Tanztagen in Bludesch. Nach einem kurzen Warm up üben wir verschiedene Schritte quer durch den Raum und erlernen Schritt für Schritt eine tolle Choreografie. Marina Rützler kommt aus Nüziders und studiert zeitgenössische Tanzpädagogik am Konservatorium Wien. Seit ihrer Kindheit ist sie begeisterte Tänzerin und freut sich auf einen tollen Workshop mit vielen Tänzern und Tänzerinnen. Wer: Kinder im Alter von 5-12 Jahren Wann: Osterferien 21. – 24. März 2016 (Vormittags, Dauer 75 min. pro Einheit, genaue Einteilung der Altersgruppen erfolgt nach Anmeldung) Wo: Kursraum Bludesch Kosten: 25 Euro pro Kind Anmeldung bis 15.3.2016, Mindestanmeldungen: 6 Kinder E-Mail: rutzlermarina@gmail.com, Tel.: 0650 3459313

Bürgermusikverein Bludesch

Kostenlose Beratung bei Arbeitnehmerveranlagung Die Gemeinde Bludesch bietet an einem weiteren Termin allen Bludescherinnen und Bludeschern eine kostenlose (ca. 20-minütige) Beratung zur Arbeitnehmerveranlagung (ehemals Lohnsteuerausgleich) an: Donnerstag, 17.3.2016, 15 – 17 Uhr Wo: Gemeindeamt Bludesch (Sitzungssaal) Anmeldung beim Bürgerservice (buergerservice@bludesch.at, Tel. 05550/2218) erforderlich! Mag. (FH) Anja Mayrhofer ist seit 1.1.2012 selbständige Bilanzbuchhalterin im „Pool 50“ in Bludesch. Für Einsteiger in die Welt der Arbeitnehmerveranlagung, aber auch für all jene, die aufgrund kniffliger Fragen, Hilfestellung benötigen, lohnt es sich bei unserer Expertin vorbeizuschauen.

Flohmarkterlös Anni und Klaus Mathes haben zugunsten des Bürgermusikvereins Bludesch einen Flohmarkt in ihrer Garage abgehalten. Mit unglaublichem Einsatz wurden die Waren toll präsentiert und das ein oder andere Schnäppchen hat seinen Besitzer gewechselt. Nun haben Anni und Klaus den Erlös noch großzügig aufgestockt und unserem Kapellmeister Wolfgang Bachmann Euro 600,-- für unsere Trachtenerneuerung übergeben. Wir danken von ganzem Herzen für euren Einsatz, eure Großzügigkeit und die Verbundenheit mit dem BMV Bludesch. Euer Bürgermusikverein Bludesch

Freitag, 11. März 2016

42 Bürgermusikverein Bludesch

Jahreshauptversammlung Am 5.3.2016 hielt der Bürgermusikverein Bludesch seine JHV im Vereinslokal ab. Obfrau Renate Meyer durfte Pfarrer Mihai Horvat, Bezirksobmann Paul Dünser, Feuerwehrkommandant Martin Plangg, Vbgm. Otmar Meyer, viele Mitglieder und Gäste begrüßen. Bgm. Tinkhauser, Altbürgermeister Wehinger, Bezirkskapellmeister Schuler und Ehrenmitglied Geutze waren verhindert und ließen sich entschuldigen. Kassier Carmen Berthold konnte interessante Zahlen präsentieren. Kapellmeister Wolfgang Bachmann berichtete über die vielen Ausrückungen des vergangenen Vereinsjahres und wagte einen kleinen Ausblick auf das neue Jahr. Obfrau Renate Meyer durfte gleich 6 neue Mitglieder aufnehmen: Lena Kuttner, Sandra Madlener, Anna-Lena Schnetzer – alle Klarinette, Larissa Wolf –Horn, Marcel Hronek – Schlagzeug und Marcel Schnetzer – Fähnrich. Allen ein herzliches Willkommen und viel Freude im Verein. Weiters sprach Renate v.a. von der neuen Tracht, die beim Muttertagskonzert am 7. Mai 2016 vorgestellt werden wird. Der Verein bedankte sich bei Obfrau Renate Meyer mit Blumen für ihren unermüdlichen Einsatz. Bei den anstehenden Wahlen wurde die Obfrau einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Auch der restliche Vorstand wurde mit einer Umänderung und einem Neuzugang in seine Ämter gewählt. Allen herzliche Gratulation und ein großes Danke für ihre Bereitschaft im Verein Verantwortung zu übernehmen. Unter dem Punkt „Allfälliges“ betonten Pfarrer Horvat und Vbgm. Meyer u. a. die Wichtigkeit des Vereines für die Gemeinde. Auch Bezirksobmann Dünser und Kommandant Plangg überbrachten ihre Grußworte. Nach dem Dank an alle Mitglieder für ihren Einsatz im Verein wurden wir von Monika und Alexander Rüdisser zu einem feinen Essen eingeladen. Herzliches Dankeschön! Euer Bürgermusikverein Bludesch

Gemeinde Bludesch

Liebe Fahrradbegeisterte, die Gemeinde Bludesch beteiligt sich heuer zum sechsten Mal beim beliebten Vorarlberger Fahrradwettbewerb. Beginn des Wettbewerbes ist Freitag, 18. März 2016. Dieser Wettbewerb wird vom Land unterstützt und über das Energieinstitut Vorarlberg abgewickelt. Der Sinn und Zweck dieser Aktion ist, die Begeisterung für das Radfahren zu wecken, damit auch Kurzstrecken vermehrt mit Muskelkraft anstatt mit PS zurückgelegt werden. Unterstütze diese Aktion und melde dich ganz einfach unter folgendem Link an http://www.fahrradwettbewerb.at/?SV=292, oder melde dich im Meldeamt der Gemeinde Bludesch. Nach Eingabe ein paar weniger Eckdaten kann das große Rennen bereits beginnen. Du startest unter der Gemeinde Bludesch, du kannst dich aber auch zugleich bei deiner Firma anmelden, sofern sie teilnimmt. Das Tolle dabei ist auch die Möglichkeit, sein ganz persönliches „Freundschaftsrennen“ zu gestalten. Der Fahrradwettbewerb endet am 30. September 2016. Die Abschlussveranstaltung mit Preisverteilung findet am Sonntag, dem 18. September 2016, im Rahmen des „Mobilitätstages“ statt. Details dazu werden noch später bekanntgegeben. Damit wir auch beim Gemeinde-Ranking ganz vorne dabei sind, ist eine rege Teilnahme ganz wichtig. Bitte bewerbe diese Aktion kräftig! In diesem Sinne wünschen wir dir ganz viele, aber vor allem unfallfreie Radkilometer. Das Organisations-Team der Gemeinde Bludesch

Gaisbühel: Unser Beitrag für unsere Heimatgemeinde Rund 100 Flüchtlinge wohnen im Haus Gaisbühel der Caritas, darunter viele Jugendliche und Kinder. Hinzu kommen die vielen Ehrenamtlichen und die Besucher der Deutschkurse, die täglich am Gaisbühel ausund eingehen. Solch stark frequentierte Plätze müssen sauber gehalten und gepflegt werden. Dieser Aufgabe nehmen sich unsere Bewohner gerne an. Sie möchten schließlich ihren Heimatgemeinden, die sie so herzlich aufgenommen haben, etwas zurückgeben. Aus diesem Grund sind sie täglich ehrenamtlich in den unterschiedlichsten Bereichen in der Region im Einsatz. Regelmäßig zieht eine Gruppe von Freiwilligen los, um den Gaisbühel sowie die Waldwege, Straßen und Bushaltestellen in der Umgebung sauber zu halten. „Wir haben so viel Glück, dass wir hier an diesem schönen Ort gelandet sind, und wollen auch unseren Teil dazu beitragen, dass er so schön bleibt“, so die jungen Männer, denen die Arbeit an der frischen Luft großen Spaß macht. Natürlich wird sich der Gaisbühel auch dieses Jahr wieder an der Flurreinigung der Gemeinde Bludesch beteiligen. Diese bietet unseren Bewohnern eine willkommene Möglichkeit, Kontakte zu ihren Nachbarn zu knüpfen.

Schnäggabühne Bludesch

Unser 30 jähriges Jubiläum feiern wir mit der Komödie „Ladysitter“ Walter ist wieder frei - er wird nach 5 Jahren Haft wegen eines missglückten Bankraubs aus dem Knast entlassen. Sein Sohn Maximilian nimmt ihn für eine Nacht bei sich in der Wohnung auf, denn seine Frau wird ihn erst am nächsten Tag in die Arme schließen können. Da Maximilian die ganze Nacht mit seinem Polterabend beschäftigt ist, hofft Walter auf reichlich Entspannung und ein wohltuendes Bad an seinem ersten Abend in Freiheit. Doch es kommt alles anders, denn schnell wird klar: In diesem Haus ist „Mann“ mit seinen Hausgenossinnen nie allein! Freuen Sie sich auf eine turbulente, hemmungslose, überstürzte aber vor allem rundum lustige „Lady´s Night“! Die Premiere haben wir schon erfolgreich hinter uns gebracht und nun geht´s los in die 2. Runde. Wir spielen für Euch noch an folgenden Terminen und zwar Samstag 12. und 19. März jeweils um 20 Uhr, 13. März Pensionistenaufführung um 15 Uhr und die letzte Aufführung am 20. März um 18 Uhr. Telefonische Bestellungen unter Tel. 0677/61337658 von 17 bis 20 Uhr! Auf Euer Kommen freut sich die Schnäggabühne Bludesch

Freitag, 11. März 2016

Karateclub Blumenegg

Bronze beim Lionscup für Nigsch Adrian! Mit 3 Sportlern war der Karateclub Blumenegg beim int. Lionscup am 5. März in Lustenau vertreten. Rund 400 Sportler aus 4 Nationen waren zu diesem Event angereist. Für den KC-Blumenegg waren die Sportler Savic Sara, Nigsch Adrian und sein kleiner Bruder David mit dabei. Den Auftakt machte Nigsch David in der Klasse U10, schied aber leider in der Vorrunde in einem starken Starterfeld aus. Savic Sara verlor ihren ersten Kampf gegen ihre deutsche Gegnerin mit 4:1 Punkten. In ihrem 1. Trostrundenkampf gewann sie mit 5:3 Punkten, unterlag dann aber im Kampf um Platz 3 nach einem 0:0 nach Kampfrichterentscheidung und musste sich mit dem 5. Rang zufriedengeben. Nigsch Adrian der heuer erstmals in der Klasse U14 startet entschied den Auftaktkampf gegen seinen Gegener aus Mäder klar mit 3:0 für sich. In der 2. Runde gewann er nach Kampfrichterentscheid mit 4:1. Den Kampf um den Einzug ins Finale verlor er leider mit 3:0 Punkten. Den Kampf um Platz 3 gewann er dann souverän mit 8:0 Punkte gegen den Schweizer Widmar Jan. Alles in allem war es ein gelungener Auftakt in die Saison 2016. Die Trainer und der Vorstand gratulieren den Teilnehmern recht herzlich. Ergebnisse: 3. Rang: Nigsch Adrian U14 +155 cm Oberstufe 5. Rang: Savic Sara U14 +150 cm Oberstufe

Thüringen Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 13. März: 5. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse als Familienmesse in der Pfarrkirche mit anschließendem Suppentag im Pfarrsaal, 14.30 Uhr Taufe von Leo Graziadei und Lina Maria Purtscher in der St. Annakirche Dienstag, 15. März: 15 Uhr Krankensalbungsfeier im Pfarrsaal, Kreuzwegandacht entfällt Mittwoch, 16. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 17. März: 19 Uhr Abend der Barmherzigkeit in der Pfarrkirche in Ludesch Freitag, 18. März: 8 Uhr Wortgottesdienst mit den Volksschülern in der Pfarrkirche Samstag, 19. März: 9.30 – 10.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 20. März: Palmsonntag - 9.30 Uhr Palmsegnung am Dorfplatz, anschließend Messfeier in der Pfarrkirche – bei Regenwetter Palmsegnung in der Kirche Feier der Krankensalbung Dienstag, 15. März, 15 Uhr, Pfarrsaal Wir laden alle alten, kranken und gebrechlichen Menschen ganz herzlich zur Feier der Krankensalbung ein. Pfr. Stefan wird sich wieder ausreichend Zeit für die persönliche Gestaltung und Spendung dieses Sakramentes nehmen, damit jeder die Erfahrung machen kann, dass sich im Sakrament der Krankensalbung Gott dem Menschen liebevoll zuwendet. Im Anschluss sind wieder alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen durch den Sozialkreis unserer Pfarre eingeladen.

43 Abend der Barmherzigkeit Donnerstag, 17. März, 19 Uhr, Pfarrkirche Ludesch Die Sorgen und Anliegen in Gottes Hände legen, Segen für den Alltag empfangen, einen Abend zum Auftanken. Der Abend der Barmherzigkeit ist eine besonders schöne und tiefgehende Form des Gottesdienstfeierns. Wir beginnen um 19 Uhr mit einer Messe. Gesang, Anbetung, Stille, berührende Musik, Beichtgelegenheit, Segensgebet, Lichtritual … sind Gestaltungselemente dieser Feierform. Jede/r kann so lange bleiben, wie es ihr/ihm gut tut. Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676 / 83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

11. Jahreshauptversammlung „Verein Villa Falkenhorst“ Rückblick In der letzten Woche fand die 11. Jahreshauptversammlung des Vereins Villa Falkenhorst statt. Der Verein blickte auf ein spannendes und intensives Jubiläumsjahr 2015 zurück und präsentierte an diesem Abend das neue Jahresprogramm 2016. Seit fünfzehn Jahren bietet der Verein kulturelle Highlights in der Region. Jedes Jahr finden unter der Leitung des Geschäftsführers Winsauer-Winkler Markus ungefähr 120 Veranstaltungen statt. Der Bogen spannt sich von Musik, Literatur, Bildung bis zu Seminaren und Hochzeiten. 2015 war ein Jahr der Veränderung. Helmut Gerster hat das Amt des Obmannes aus gesundheitlichen Gründen in die Hände von Bitsche Thomas übergeben. Dank der guten Zusammenarbeit der Geschäftsführung, des Vorstandes, der Gemeinde und der vielen ehrenamtlichen Helfer war auch dieses Übergangsjahr ein sehr erfolgreiches. Auch im neuen Jahr dürfen wir Ihnen ein schönes Programm mit jungen Nachwuchstalenten, einheimischen Künstlern, aber auch mit hochkarätigen internationalen Ensembles präsentieren. Für seine Verdienste um den Verein Villa Falkenhorst erhielt der ehemalige Obmann Helmut Gerster die Ehrenmitgliedschaft. Der Vorstand gratuliert herzlich! Musikalisch wurde der Abend von Mia Lutzmayer und Dominik Plöchl wunderbar umrahmt. Franz Haid

Freitag, 11. März 2016

44 Seniorenbund Thüringen

Elsbeth Bitsche feiert ihren 80. Geburtstag! Im Kreise ihrer Familie und Geschwister feierte Elsbeth ausgiebig das hohe Ereignis. Elsbeth ist sehr am Dorfgeschehen interessiert und verfolgt die Geschehnisse in Thüringen genau. Sie freut sich über die Gratulanten, die ihr Glück- und Segenswünsche überbrachten. Besonders über die Besuche der Enkel und Urenkel. Das bringt Leben in die Verwandtschaft. Auch der Seniorenbund durfte bei den Gratulanten nicht fehlen, denn es verbindet die Mitglieder mit vielen Erlebnissen und schönen Reisen. Damit das weiter so bleibt, wünscht der Seniorenbund der Jubilarin Gesundheit und Glück.

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Instrument sucht Kind! Aktionstage mit dem Musikverein und der Musikvolksschule Thüringen In Zusammenarbeit mit der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal finden vom 14. – 18. März Instrumentenvorstellungen in der Region Blumenegg - Großes Walsertal statt. Am Montag, dem 14. März, kommt ein Ensemble der Militärmusik Vorarlberg in die Musikvolksschule Thüringen und stellt sämtliche Instrumente der Blasmusik vor. Abschließend zu diesen Aktionstagen lädt der Musikverein Thüringen gemeinsam mit der Harmoniemusik Ludesch alle Kinder und ihre Eltern am Freitag, dem 18. März, ganz herzlich zu einem abschließenden Infoabend zu den Themen Vereinsleben, Musikschule und Instrumente ein.

Jede/r kann so lange bleiben, wie es ihr/ihm guttut. - Dieser Abend ist eine gute Möglichkeit, uns auf Ostern vorzubereiten. Samstag, 19. März: - KEINE Vorabendmesse Palmsonntag, 20. März: 10 Uhr Sonntagsmesse mit Palmweihe (Beginn um 10 Uhr auf dem Volksschulplatz, dann ziehen wir gemeinsam in die Kirche ein) - musikalisch wird der Gottesdienst vom Davidchor gestaltet. Anschl. findet der Suppentag in der Blumenegghalle statt (ab ca. 11 Uhr bis 15 Uhr). Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Seniorenbund Ludesch

9. Jahreshauptversammlung Rund 50 Mitglieder folgten der Einladung zur Neunten Jahreshauptversammlung in den Valünasaal der Gemeinde Ludesch, auch Bgm. Dieter Lauermann und ABgm. Paul Ammann ließen sich diese Veranstaltung nicht entgehen. Obmann Elmar Hepp berichtete über das sehr erfolgreiche Vereinsjahr, in dem wieder viele Aktivitäten und Veranstaltungen, natürlich für jeden Geschmack, durchgeführt wurden. Kassier Meinrad Messner legte seine, wie immer gut geführte, Buchhaltung mit einem positiven Abschluss vor, die auch von den Rechnungsprüfern gelobt und die Entlastung beantragt wurde. Die Programmvorschau für 2016 fand ebenfalls großen Anklang, wieder ist für jeden etwas dabei, Bgm. Lauermann berichtete aus dem aktuellen Ortsgeschehen. Nach dem offiziellen Versammlungsteil führte Hubert Vonbrül noch den traditionellen Jahresrückblick in einer tollen FotoFilmshow vor. Beim abschließenden gemütlichen Beisammensein war schon die nächste JHV, diesmal zum 10-Jahre-Jubiläum, ein großes Thema. Bis dahin gilt natürlich wie immer unser: „net lugg lo“

Infoabend: Freitag, 18. März, 19 Uhr, Probelokal Thüringen - in der Polytechn. Schule, 2. Stock Auf ihr Kommen freuen sich der Musikverein Thüringen, sowie die Lehrkräfte der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal!

Ludesch Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 5.Fastensonntag, 13. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 14. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 15. März: 19 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 16. März: 19 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, 17. März - Abend der Barmherzigkeit - Wir beginnen um 19 Uhr mit der Hl. Messe. Gesang, Anbetung, Stille, berührende Musik, Beichtgelegenheit, Segensgebet, Lichtritual ... sind  Gestaltungselemente dieser Feierform.

Obst- und Gartenbauverein Ludesch

Winterschnitt an jungen Hochstammbäumen Aufgelockerte, lichte Kronen mit einem tragfähigen, kräftigen Kronengerüst bringen neben Qualitätsfrüchten auch regelmäßige Ernten. Ein fachgerechter Erziehungsschnitt bei Jungbäumen ist daher besonders wichtig. Termin: Samstag, 19. März 9.30 Uhr Treffpunkt: Gärtnerei Metzler Kursleiter: Ing. Harald Flecker.

Freitag, 11. März 2016

Ortsfeuerwehr Ludesch

Jahreshauptversammlung

Die

Information che: a S r e n e ig e in

Diese dürfen nicht verkauft werden! Wir als Regionalzeitung haben daher keine Straßenverkäufer in den Städten und Gemeinden. Ihr Team der Regionalzeitungen

Am Samstag, dem 20.2.2016, fand in der Blumenegg Halle die 105. Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ludesch statt. Kommandant Martin Schanung konnte neben den zahlreich erschienenen Wehrkameraden und Wehrkameradinnen auch Bürgermeister Dieter Lauermann, Pfarrer Mihai Horvat, AFK Günter Walser sowie die Kommandanten der benachbarten Feuerwehren Thüringen, Hilti Thüringen, Nüziders, Bludesch, Raggal und Vertreter der Bergrettung Raggal begrüßen. Im Tätigkeitsbericht gab Kdt. Martin Schanung einen Rückblick über die durchgeführten Einsätze, Proben, Schulungen, Brandwachen und sonstige Tätigkeiten. Im Gesamten wurden somit im Jahr 2015 14541 Stunden ehrenamtlicher Arbeit geleistet. Auch dieses Jahr konnten wieder einige Feuerwehrmitglieder für ihre treuen Dienste geehrt werden. So wurden Vinzenz Josef und Wucher Christian mit der Feuerwehrmedaille in Bronze für ihre 25-jährige Dienstzeit bei der Feuerwehr Ludesch ausgezeichnet. Des Weiteren wurde Burtscher Reinhard für 40 Jahre mit der Feuerwehrmedaille in Silber ausgezeichnet. Und die Wehrkameraden Burtscher Johann und Fritsche Wilfried konnten sogar für 50 Jahre bei der Feuerwehr mit der Feuerwehrmedaille in Gold ausgezeichnet werden. Auch Neuwahlen wurden dieses Jahr an der Jahreshauptversammlung durchgeführt und Kommandant Schanung Martin wurde mit großer Mehrheit wiedergewählt. Er wird nun weitere 3 Jahre die Leitung der Feuerwehr Ludesch mit seinem Vorstandsteam, Kdt.-Stv. Burtscher Matthias, Zugskommandanten Burtscher Tobias und Öhre Thomas, Kassier Vinzenz Franz und Schriftführer Klammer Stefan übernehmen. Des Weiteren konnte Ruprecht Jasmin von der Feuerwehrjugend in den Aktivstand aufgenommen werden. Somit zählt die Ludescher Feuerwehr zur Zeit 60 Aktive, 5 Ehrenmitglieder und 7 Feuerwehrjugendmitglieder.

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde Jacqueline Reimann – Blockflöte, Anita Eberle – Saxophon, Jasmin Ritsch – Saxophon am Mittwoch, 16. März 2016, 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Ludesch, Probelokal der UGL

Aktionstage mit den Blasmusikvereinen der Region In Zusammenarbeit mit den Blasmusikvereinen der Region, stellen die Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal, sowie ein Ensemble der Militärmusik Vorarlberg vom 14. – 18. März sämtliche Instrumente der Blasmusik in den Volksschulen der Region und der Mittelschule Blons vor. Abschließend zu diesen Aktionstagen lädt die Harmoniemusik Ludesch alle Kinder und ihre Eltern am Freitag, dem 18. März, ganz herzlich zu einem abschließenden Infoabend zu den Themen Vereinsleben, Musikschule und Instrumente ein. Infoabend: Freitag, 18. März, 19 Uhr, Probelokal Thüringen in der Polytechn. Schule, 2. Stock Auf Ihr Kommen freut sich die Harmoniemusik Ludesch, sowie die Lehrkräfte der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Instrument sucht Kind!

Freitag, 11. März 2016

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Frauennetzwerk Großes Walsertal

Vortragsreihe betrifft:frau „Holen Sie vom Staat, was Ihnen zusteht“ Der Vortrag wendet sich an all jene, die Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit erzielen. Es werden unter anderem Fragen rund um die Arbeitnehmerveranlagung, steuerschonende Möglichkeiten für Familien und Alleinerzieherinnen, Dazuverdienst beim Kinderbetreuungsgeld, Ferialtätigkeit von Kindern uvm. behandelt. Wann: Donnerstag, 17. März 2016, 20 Uhr Wo: 6723 Blons, Gasthaus Falva - Nebenraum Referentin: Eva-Maria Düringer, AK-Vorarlberg Steuerrecht Der Eintritt ist frei! www.frauennetzwerk-vorarlberg.at

Lebendig durch Achtsamkeit – Impulstreffen - Fastenzeit 2016 Samstag, 12. März 2016, 17 bis 19 Uhr Geroldshus, St.Gerold Referentin: Sr. Melanie Wolfers, Salvatorianerin, Theologin und Buchautorin. Achtsam mit Kränkungen umgehen und der Kraft des Vergebens trauen.

so besonders macht und zur Kernzone auszeichnet und welchen Wildspuren Sie begegnen. Termine: jeden Mittwoch bis zum 23. März 2016 Treffpunkt: 14 Uhr Faschinajoch Parkplatz/Bushaltestelle Kosten: 10 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche von 12 – 18 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Leihausrüstung 15 Euro pro Person. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv Information und Anmeldung für alle BERGaktiv Angebote: bis zum Vortag 17 Uhr online unter www.grosseswalsertal.at/bergaktiv, T +43 664 58 52 735, bergaktiv@gmail.com; Die Anmeldung ist unbedingt erforderlich!

Wöchentliche Veranstaltungen Spaß beim Laufen für Jung und Alt Unter dem Motto „mit Freude zügig gehen – gemeinsam läuft es sich besser“ trifft man sich jeden Montag – bei jeder Witterung – zum „Walken“. Termine: jeden Montag, 17 Uhr für ca. 1 Stunde Treffpunkt: Dorfbrunnen Raggal Schachtraining Der Schachclub Raggal lädt zum Training im Walserstüble im Gemeindehaus ein. Termine: jeden Montag, bis 21. März 2016 Treffpunkt: 18.30 Uhr Kinder und Jugendliche, 20 Uhr Erwachsene Ort: Walserstüble im Gemeindehaus Raggal Aprés Ski Partystimmung und Live-Musik mit dem Duo Lari Fari im gleichnamigen Café-Restaurant Lari Fari in Faschina. Ab 15 Uhr heizt das Duo mit Party-Musik so richtig ein! Termine: jeden Dienstag, ab 15 Uhr

Gestaltung der Treffen • Heilsames Singen zum Ankommen • Impulsreferat • Kleingruppengespräch • Ritual zur Vertiefung • Gemeinsame Mahlzeit – Fastensuppe Organisation und Begleitung: P. Kolumban Reichlin, Magdalena Burtscher und das Quellenteam Freiwillige Spende – der Reinerlös geht an die Propstei St. Gerold

Weitere Veranstaltungen und Angebote sind in der Broschüre „walser winter programm“ sowie unter www.walsertal.at zu finden. Wir wünschen Ihnen Zeit für eine wohl.zeit.

wohl.zeit

Yoga und Meditation Mit den Körper- und Atemübungen des Yoga im Stil des Viniyoga bereiten wir uns im schönen Meditationsraum der Scheune Lehen auf die Meditation vor. Diese führt uns zu innerer Ruhe und Achtsamkeit im Alltag. Dieses Kursangebot ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Matten und Sitzpolster sind vorhanden, eine Decke bitte mitbringen. Termin: Kursbeginn am 30. März 2016, 10 Einheiten, jeweils Mittwoch von 20 – ca. 21.30 Uhr Kursleitung: Sabine Burtscher und Irene Dworak-Dorowin Ort: Scheune Lehen

Veranstaltungen aus dem Winterprogramm BERGaktiv Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Die Gondelbahn der Seilbahnen Sonntag und die Doppelsesselbahn Oberpartnom bringen Sie zum Ausgangspunkt auf 1750 m. Genießen Sie die gemütliche Schneeschuhwanderung mit wunderbarer Aussicht. Termine: jeden Sonntag bis zum 20. März 2016 Treffpunkt: 13 Uhr Talstation der Seilbahnen Sonntag Kosten: 10 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche von 12 – 18 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Leihausrüstung 15 Euro pro Person. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv BERGaktiv Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Hochmoor Tiefenwald Vom Faschinajoch geht es entlang des Übungsliftes in Richtung Tiefenwald. Schon bald tauchen Sie in die winterliche Abgeschiedenheit und Ruhe der Biosphärenpark Kernzone ein. Unterwegs erfahren Sie von Wilfried Türtscher, pensionierter Waldaufseher, was den Tiefenwald

Frühling – Sommer – Herbst Programm

Vorschau

Blüten und Knospen – Workshop mit Acrylfarben In einer speziellen nass in nass Technik werden Sie Blüten, Knospen und Gräser erwachsen lassen. Dir Farben dürfen fließen, schnelles spontanes Einlassen in den Prozess des Entstehens ist die Herausforderung. Nur wer Neues wagt, lernt dazu. Termine: 31. März, 7., 14. und 21. April 2016, jeweils von 9 – 11 Uhr Ort: Atelier Marul – Ahorn 73 Kosten: 95 Euro inkl. Farben Mitbringen: Malkleidung die voll Farbe sein darf, Hausschuhe, Malfetzen (alte Leintücher, Geschirrtücher oder Handtücher), 3 Küchenrollen, Leinwände falls vorhanden Anmeldung: Susanne Hämmerle, T 0699 16 33 55 61 oder haemmerle@ aon.at, www.susanne-haemmerle.at

Freitag, 11. März 2016 Bergtee-Zeit im biosphärenpark.haus In der Woche nach Ostern sind die Bergteefrauen mit ihren Schätzen im biosphärenpark.haus zu Gast. Sie zeigen Neuerungen im Bergteeprojekt und laden dazu ein, die persönliche Lieblingsmischung herauszufinden und zu verkosten. Sie freuen sich auf anregende Gespräche, auf gute Tipps von allen Seiten und auf die Möglichkeit, Besucher/innen für das Kräutersammeln zu begeistern. Mit dabei ist Johann, der Kräutertrockner, leicht, platzsparend, wunderschön. Außerdem gibt es den Gründonnerstagstee geschenkt und das Bergtee-Buch zum Sonderpreis. Termine: Di, 29. März und Mi, 30. März 2016 von 14 – 18 Uhr und Do, 31. März von 10 – 18 Uhr

Frühling- & Sommerbasar für gebrauchte Kinderartikel alles für Kinder von 0-14 Jahren Samstag,12.03.2016 9.30 – 12.30 Uhr Walserhalle Raggal Hast du was zu verkaufen? Dann melde dich bei Bianca Konzett 0664/4421047 oder grosswalsertal@familie.or.at, hier erhältst du eine Verkaufsnummer und weitere Infos! Es werden Frühling- & Sommerbekleidung (bis 176), Schuhe, Spielwaren, Bücher, Sportartikel und Tragesysteme, Babyphone, Autositze und Kinderwagen,… eben alles was man so für Kinder von 0-14 Jahren im Frühling und Sommer brauchen kann – und Umstandsmode - angenommen! Alles muss in sehr gutem Zustand (sauber, ganz, komplett und funktionstüchtig) sein. Bitte keine Unterwäsche (außer Bodys), und keine Stofftiere abgeben! Sandspielsachen nur im Paket von mind. 2 Artikeln! Warenannahme am Freitag, von 16 – 17.30 Uhr Walserhalle Raggal Auszahlung und Rückgabe am Samstag, von 14-14.30 Uhr Walserhalle Raggal 15% der Verkaufssumme gehen an den Familienverband Großwalsertal.

47 alles ok da unten“ besprechen. Das Thema Beckenboden, Rückbildung und verschiedene „Tabuthemen“ möchten wir mit euch diskutieren, auf Eure Fragen eingehen und bei Bedarf mit fachlichen Informationen zur Seite stehen. Als Stillberaterinnen möchte ich natürlich auch das Stillen fördern und unterstützen. Wir laden daher alle interessierten Mütter mit ihrem Baby zu unserem Treffen ein. Leitung: Erika Müller, DKKS und Stillberaterin, Braz und Physiotherapeutin Corinne Egger Preis: 8 Euro pro Teilnehmerin / Mindestteilnehmeranzahl: 5 Bitte um Anmeldung – Anmeldeschluss 30.3.2016 Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at

Eltern-Kind-Turnen Unter dem Motto „Bewegung macht Spaß“ veranstaltet das Sportteam vom Familienverband Großwalsertal wieder das beliebte Eltern-KindTurnen für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren. Wir treffen uns ab 6. April 2016 immer Mittwochs von 9.30 – 10.30 Uhr zu 8 Einheiten, in der Turnhalle der VS Sonntag. (6.4./ 13.4./ 20.4./ 27.4./ 4.5./ 11.5./ 18.5./ SA 28.5.) Am Anfang jeder Stunde treffen wir uns im Kreis zu einem Singspiel, Lied oder Übungen. Anschließend werden mit verschiedensten Materialien Bewegungs- und Sinnesübungen durchgeführt. Im anschließenden Geräteparcour (welcher sich immer wieder ändert) können gemeinsam mit der Begleitperson weitere Bewegungserfahrungen gemacht werden. So können die Kinder viele neue Erfahrungen und Eindrücke sammeln. Der Kurs beinhaltet 6 „Turn“Einheiten, 1 „Wald& Wiese“ Einheit und 1 „Papaturn“Einheit. Die Kursgebühr von 16 Euro für Mitglieder vom Vorarlberger Familienverband und 21 Euro für Nichtmitglieder, kann bei unserer 1. Turnstunde bezahlt werden! Bitte um Anmeldung bei Simone Müller 0664/3852079 Achtung: max. Teilnehmerzahl von 12 Kindern, Anmeldeschluss 13.3.2016

Bauch-Beine-Po am Vormittag mit Anita Beck

Zumba-Training mit Dorothea Sommer

Am Freitag, 25.3.2016 um 9 Uhr starten wir im Gemeindesaal Sonntag mit einem tollen Bauch-Beine-Po-Fitnessprogramm. Einmal wöchentlich haben wir die Gelegenheit alle Muskelpartien im Körper anzusprechen - mit dem Resultat, ein besseres Körperbewusstsein, eine bessere Kondition und im Endeffekt mehr Energie zu bekommen. Es ist eine tolle Mischung aus Kräftigung mit Beweglichkeit, Yoga, Energiefreisetzung mit Entspannung. Ein effektives Training mit Schwerpunkt auf Bauch, Beine und Po zur Kräftigung, Straffung und Dehnung der Problemzonen. 10 Kurseinheiten zu je 75 Minuten (25.3./1.4./8.4./15.4./22.4./29.4./ 13.5./20.5./3.6./10.6.) Bitte bequeme Kleidung und rutschfeste Socken oder Hallenturnschuhe anziehen, Turnmatte und - ganz wichtig - etwas zu trinken mitbringen! Gesamtpreis 40 Euro für Mitglieder des FV Vorarlberg 45 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung ab sofort bei Simone Müller 0664/3852079 Anmeldeschluss 20.3.2016

Am Dienstag, 12.4.2016 um 19.45 Uhr starten wir in der Walserhalle Raggal mit Zumba! Zumba ist ein Ganzkörper-Fitness-Konzept, welches Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen kombiniert. 8 Kurseinheiten zu je 60 Minuten jeweils DIENSTAGS um 19:45 Uhr, Walserhalle Raggal. Bitte bequeme Kleidung und Hallenturnschuhe anziehen und ganz wichtig - etwas zu trinken mitbringen! Gesamtpreis 55 Euro für Mitglieder des FV Vorarlberg / 58 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung ab sofort bei Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at Anmeldeschluss 29.03.2016

Mütterrunde mit Stillberatung und Themenschwerpunkt: „Ist bei dir schon alles ok da unten“ Freitag, 1.4.2016 9 – 11 Uhr Bewegungsraum St. Gerold In der Mütterrunde steht der Austausch zwischen uns Frauen im Vordergrund. Diesmal wollen wir mit Euch das Thema „Ist bei dir schon

Blons Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 13. März: Hl. Messe 8.45 Uhr, Vorstellung der Erstkommunikanten Samstag, 19. März: Hl. Messe 19.30 Uhr, Palmsonntag

Freitag, 11. März 2016

Fontanella Bürgermeister: Werner Konzett, Tel. 05554/5215 Mitteilungen aus der Gemeinde

Durch Sonja bekamen die Kinder die Möglichkeit, die beruhigende und entspannende Wirkung der Klangschale auf den Körper zu erfahren und selbst zu erleben. Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich für deinen Einsatz und deine Unterstützung bedanken. Es waren zwei wirklich tolle Tage!

Pfarrgemeinde Fontanella

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 19 Uhr Gebet um geistliche Berufe / Beichte, 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 13. März: 5. Fastensonntag: 9 Uhr Rosenkranz / Beichte, 9.30 Uhr Hl. Messe, Sammlung für das Franziskanerkloster Bludenz, 14 Uhr Kreuzwegandacht Montag, 14. März: Hl. Mathilde: 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 15. März: Hl. Klemens Maria Hofbauer: 7 Uhr stille Anbetung, 7.35 Uhr Laudes, 8 Uhr Hl. Messe gestaltet von den Frauen, anschl. Frühstück Mittwoch, 16. März: 7.15 Hl. Messe Donnerstag, 17. März: Hl. Patrick, hl. Gertrud von Nivelles: 14.30 Uhr Segnungs- und Heilungsgottesdienst Freitag, 18. März: Hl. Cyrill von Jerusalem: 7.30 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Hl. Messe

St. Gerold Bürgermeister: Müller Alwin, Tel. 05550/2134 Mitteilungen aus der Gemeinde

Bußfeier in St. Gerold Die Bußfeiern in St. Gerold sind für viele in unserem Tal eine willkommene innere Vorbereitung auf die Feste Weihnachten und Ostern. Sie werden neu vom Montag auf den Dienstag (19 Uhr) verlegt, also auf den Dienstag vor Weihnachten und auf den Dienstag in der Karwoche. Wir werden bei der Bußfeier am 22. März die neue „Pforte der Barmherzigkeit“ beim St. Gerolder Friedhof ganz bewusst mit einbeziehen. Wie immer sind alle zu diesen Feiern ganz herzlich eingeladen.

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde Einladung zur Vorspielstunde der Klassen Klarinette – Reinhard Fetz Saxophon – Dir. Martin Franz am Montag, 14. März 2016, 18 Uhr im Gemeindesaal Fontanella

Raggal Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kindergarten Raggal

Klangtherapeutin Sonja Heim

Veranstaltungen in der Propstei St. Gerold Vernissage Samstag, 12. März, 16 Uhr Arnold Dünser aus Zwischenwasser stellt Werke zum Thema „Im Labyrinth des Herzens“ im Innenhof der Propstei aus. Cantori Silvae & Amüsgöl Sonntag, 13. März, 17 Uhr Benefizkonzert mit den Cantori Silvae, Bregenzerwald, und der Gruppe Amüsgöl mit Isabella Fink, Cello; Martin Franz, Saxophon; Marcel Fetz, Perkussion; Michael Fetz, Kontrabass, zum Thema „Annäherungen“. Zu hören sind Werke von A. Bruckner, T. von St. Gallen, J.S. Bach, G. Gastoldi, T. Thurnher und Improvisationen der Gruppe Amüsgöl.

Neulich besuchte uns die Klangtherapeutin Sonja Heim im Kindergarten. Gemeinsam mit Sonja lernten die Kinder die unterschiedlichen Klangschalen und deren vielseitigen Töne kennen. Durchs Experimentieren, Spüren und Spielen wurde den Kindern das Instrument und der damit richtige Umgang näher gebracht.

„Die sieben letzten Worte“ Palmsonntag, 20. März, 17 Uhr „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ von J. Haydn mit dem Glarner Madrigalchor & Improvisationen von Paul Giger. (pr)

Freitag, 11. März 2016

Schöner-Kochen mit Hartl Haus Applaus, Applaus Die Schöner-KochenWochen bescheren Ihnen eine TischlerMaßküche gratis!

und Flachdach besticht im EG durch eine großzügige Glasfront und einen offenen WohnEss-Kochbereich. Die Küche befindet sich im Bereich des Erkers. Ergänzt wird das EG durch

ein weiteres Zimmer. Das Haus kann mit oder ohne Keller geplant werden. Im OG befinden sich ein Schlafzimmer mit eigenen Schrankraum, drei weitere Zimmer und ein Abstellraum

Informationen: HARTL HAUS Holzindustrie GmbH, Haimschlag 30 3903 Echsenbach, Tel: +43 2849 8332-0 Fax: +43 2849 8332 600 Mail: info@hartlhaus.at Web: www.hartlhaus.at

Flexibel und modern: Das Liberty 183F lässt sich optimal an Ihre individuellen Vorstellungen anpassen. Foto: Hartl Haus

Was wäre Ihr neues HARTL HAUS ohne Küche? - Das hat sich HARTL HAUS auch gefragt und darum gibt es jetzt während den SCHÖnER–KOCHEn WOCHEn bis 31.03.2016 zu jedem belagsfertigen HARTL Traumhaus eine Tischler-Maßküche von der hauseigenen HARTL HAUSTischlerei gratis, z.B. ist beim Haus Liberty 183 F die Traumküche samt Markengeräten im Wert von 17.500 EUR inklusive! Das Hauskonzept im Detail: Beim Liberty 183 F wurde das Augenmerk auf eine moderne Architektur gelegt. Das Haus mit einer Fläche von 183m2

oder optional ein zweites Duschbad. Ein durch den Flur für alle zugänglicher Balkon ist ein weiteres Highlight des wandelbaren Hauses. Alle Schlafzimmer sind nach Süden orientiert. Das Haus ist ideal für Familien mit Kindern, oder für Personen, die Platz für ein Home Office benötigen. Mit HARTL HAUS genießt man das gute Gefühl in den besten Händen zu sein, da man sich für die allerbeste Qualität mit Zufriedenheitsgarantie entscheidet.

Freitag, 11. März 2016

Sonntag Bürgermeister: Franz Ferdinand Türtscher, Tel. 05554/5204 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Sonntag

Kirchliche Nachrichten Freitag, 11. März: 15 Uhr Stunde der göttlichen Barmherzigkeit, 19 Uhr Rosenkranz / Beichte, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Gedenken für die Verstorbenen: Josef Bischof, Stein 5, +9.03.1998; Walter Pfefferkorn, Gisingen, +9.03.2014; Antonia Türtscher, Boden 2, +10.03.1998; Gottfried Lettinger, Flecken 44, +12.03.2012 Samstag, 12. März: 7.30 Uhr Rosenkranz / Beichte, 8 Uhr Hl. Messe Sonntag, 13. März: 5. Fastensonntag - Passionssonntag: 9 Uhr Rosenkranz / Beichte, 9.30 Uhr Hl. Messe, Sammlung für das Franziskanerkloster Bludenz, 14 Uhr Kreuzwegandacht, 18 Uhr Rufana-Kapelle: Fatima-Rosenkranz Montag, 14. März: Hl. Mathilde: 7.30 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 16. März: 18.30 Uhr stille Anbetung / Beichte, 19 Uhr gestaltete Anbetung, 19.30 Uhr Hl Messe mit Gedenken für die Verstorbenen: Maria Simma, Flecken, +16.03.2004; Mathilde Nigsch, Thüringerberg, +17.03.1986; Rudolf Burtscher, Buchholz 2, +17.03.2005; Justina Dünser, Buchholz 3, +27.03.1989 Donnerstag, 17. März: Hl. Patrick, Hl. Gertrud von Nivelles: 7.15 Hl. Messe, 14.30 Uhr Fontanella: Segnungs- und Heilungsgottesdienst

Konzertprogramm: Jungmusikanten Star Wars – John Williams Terra di Montagne – Michael Geisler Around the World in 80 Days – Otto M. Schwarz Astronauten-Marsch – Josef Ullrich Air Force One – Jerry Goldsmith Somewhere Out There – James Horner Cassiopeia – Carlos Marques

Thüringerberg Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 12. März: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 13. März: 8.45 Uhr Kreuzwegandacht Dienstag, 15. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 17. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe Sonntag, 20. März: 8.45 Uhr Weihe der Palmbuschen bei der Volksschule, anschließend Prozession zur Kirche und Hl. Messe, danach Suppentag im Sunnasaal, die Spenden kommen der Aktion „Priester helfen Priestern“ zugute

Pfarrgemeinde Buchboden

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 13. März: 5. Fastensonntag: 17 Uhr Hl. Messe, Sammlung für das Franziskanerkloster Bludenz Dienstag, 15. März: Hl. Klemens, Maria Hofbauer: 19 Uhr Rosenkranz / Beichte, 19.30 Uhr Hl. Messe

Musikverein Harmonie Sonntag

Infoveranstaltung – Instrument sucht Kind Um interessierten Kindern die verschiedenen Instrumente eines Musikvereins vorzustellen, findet am Freitag, dem 18. März 2016, im Gemeindesaal Sonntag eine Instrumentenvorstellung statt. Im Rahmen dieser Vorstellung zeigen die Jungmusikanten vom MVH Sonntag ihr Können und stellen ihre Instrumente vor. Dabei können sich die Kinder ein Bild von den Möglichkeiten und Aktivitäten beim MVH Sonntag machen. Es bleibt dabei aber nicht nur beim Zuhören, natürlich dürfen die vielen verschiedenen Instrumente von den Kindern auch selbst ausprobiert werden. Nähere Auskünfte über die Ausbildung gibt euch gerne die Jugendreferentin Maria Magdalena Domig, Tel.: 0664/3924257; E-Mail: maria. domig@hotmail.com

Frühjahrskonzert Am Samstag, dem 19. März 2016, findet wieder unser jährliches Frühjahrskonzert im Gemeindesaal in Sonntag statt. Unser Kapellmeister Thomas Konzett hat mit uns MusikantInnen ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Konzertprogramm einstudiert. Kommt vorbei, überzeugt euch selbst und genießt gemeinsam mit uns unseren jährlichen Höhepunkt im Vereinsjahr.

Lesung – Walserbibliothek

Tamara und Alexander Jehle Lassen Sie Sich auf Ostern einstimmen und verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit uns in der Bibliothek. Tamara und Alexander Jehle lesen ihre nachdenklichen und berührenden Texte. Christian Rüscher wird sie dabei mit seiner Gitarre musikalisch begleiten und seine neue CD vorstellen. Freitag, 18. März, 20 Uhr Walserbibliothek Thüringerberg Eintritt: Vorverkauf 5 Euro bei der Gemeinde oder der Walserbibliothek Thüringerberg. Abendkassa 7 Euro.

Feuerwehr Thüringerberg

Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 26. Februar 2016, lud Kommandant Xaver Stark zur Jahreshauptversammlung in den Sunnasaal. Der Kommandant konnte neben den zahlreich erschienenen Wehrmännern, Bezirksvertreter Florian Beiser, AFK Rudolf Hartmann, Bürgermeister Willi Müller, sowie die Obmänner einiger Vereine begrüßen. In seinem Tätigkeitsbericht beschrieb Kdt. Xaver Stark die zahlreichen Dienste der Feuerwehr. Insgesamt leistete die Feuerwehr im vergangenen Jahr bei Ordnungs- und Absperrdiensten, Einsätzen, Wettbewerben, Proben, Schulungen, Übungen und sonstigen Terminen 4947 Stunden ehrenamtlich für die Bevölkerung. Bei verschiedenen Wettbewerben konnten die Wettkampfgruppen sowohl im In- als auch im benachbarten Ausland ausgezeichnete

Freitag, 11. März 2016

Nüziders Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten

Erfolge im vergangenen Jahr verzeichnen. Besonders zu erwähnen sind die zwei zweiten Plätze in Rodeneck / Südtirol. Im Mittelpunkt der Versammlung standen mehrere Ehrungen. Zum einen von Konzett Werner für 40-jährige Mitgliedschaft bei der Feuerwehr Thüringerberg, wofür er von BV Florian Beiser die Feuerwehrmedaille in Silber erhielt. 25 Jahre Feuerwehrdienst feiern Enenkel Martin, Nigsch Jürgen, Konzett Klaus und Geiger Alexander. Sie bekamen von BV Florian Beiser die Feuerwehrmedaille in Bronze überreicht. Zudem überreichte Bgm. Willi Müller an alle Jubilare und ihre Partnerinnen im Namen der Gemeinde einen Geschenkskorb vom Sennereilädele, sowie Kdt. Xaver Stark im Namen der Feuerwehr Thüringerberg einen Gutschein vom Gasthaus Sonne. Manuela Fischer erhielt für Ihren unermüdlichen Einsatz in der „Feuerwehrkantine“ ebenfalls ein Dankesgeschenk von Kdt. Xaver Stark überreicht. Auch der Fahnenpatin Mariette Konzett wurde seitens der Feuerwehr mit einem Geschenk gedankt. Die Feuerwehr weist derzeit 45 aktive Mitglieder auf. Florian Rinderer wurde in die Feuerwehr aufgenommen, er absolviert dieses Jahr sein Probejahr. Mit einer bildlichen Rückschau, die von unserem Chronist Pfister Alexander zusammengestellt wurde, endete die Versammlung.

Freitag, 11. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder mit anschließendem Frühstück im Pfarrzentrum, 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Roswitha und Peter Vierhauser Samstag, 12. März: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 13. März, 5. Fastensonntag: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 14. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 15.30 Uhr Kleiderausgabe für die Erstkommunionkinder im Pfarrhaus Dienstag, 15. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 16. März: 19 Uhr Jahrtag für Maria Dressel Donnerstag, 17. März: 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum, 19 Uhr Jahrtag für Ida Burtscher Freitag, 18. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Pfarrer Karl Bleiberschnig Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/nueziders Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Gemeinde Nüziders informiert

Verkehrsbehinderung wegen Funkleistungsabzeichen in Bronze Felsräumarbeiten In der Zeit vom 14. März bis voraussichtlich 25. März kommt es auf Mit Bravour meisterten unsere zwei Feuerwehrkameraden den Funkleistungsbewerb in Bronze, der am 27. Februar 2016 an der Landesfeuerwehrschule in Feldkirch durchgeführt wurde. Insgesamt nahmen 45 Teilnehmer teil. 41 davon konnten den Bewerb erfolgreich abschließen. Alexander Pfister und Markus Blum stellten sich heuer der Herausforderung beim Bewerb um das Funkleistungsabzeichen in Bronze und konnten nach vielen Stunden der Vorbereitung das Abzeichen erreichen. In sechs Disziplinen mussten die Bewerber ihre Kartenkunde und ihre Funkleistung unter Beweis stellen. Alexander Pfister erreichte mit 280 Punkten den 13. Rang und Markus Blum mit 274 Punkten von 300 möglichen den 19. Rang. Wir sind stolz auf unsere Kameraden und möchten uns, gemäß dem Leitsatz - Unsere Freizeit, für Ihre Sicherheit -für deren Engagement und die investierte Vorbereitungszeit bedanken. Ein besonderer Dank gilt Anna-Katharina Burtscher und Stefan Fischer für die gute Vorbereitung.

Grund von Felsräumarbeiten neben der L 193, Faschina Straße sowie der L 91, Hängender Stein zu Verkehrsbehinderungen (zeitweise Verkehrsanhaltungen). Die Arbeiten werden in der Zeit von 7 Uhr bis 18 Uhr durchgeführt, Wartezeiten bis zu 15 Minuten sind zu erwarten. Sperre Fußwegverbindung im Bereich Hängender Stein Ebenso teilweise gesperrt in diesem Zeitraum ist das Teilstück der Fußwegverbindung zwischen der Wingertgasse (Abzweigung Richtung Zersauen) bis zum Hängenden Stein wegen Felsräumarbeiten. Entsprechende Beschilderungen mit Hinweistafeln werden während der Sperrung angebracht.

Pensionistenverband Nüziders

Preisjassen Einladung zum Preisjassen der Nüziger PensionistInnen am Dienstag, dem 15. März 2016, ab 14 Uhr im Nüziger Sonnenbergsaal. Jeder bekommt einen Preis! Nenngeld: 9 Euro Sackgeld: 20 Cent Kostenloser Zubringerdienst ab Bahnhof Bludenz 13.15 Uhr, weiter Postamt Bludenz, SPAR (Einhorn), Hotel Daneu, Sonnenbergsaal. Rückführung ab ca. 18 Uhr. Auf viele JasserInnen freut sich Hubert mit seinem Team

Freitag, 11. März 2016

52 Elternverein der Volksschule Nüziders

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Mein Körper gehört mir

Pilze selber züchten - Shiitake

Durch das Projekt „Mein Körper gehört mir“ erfuhren die Schüler der dritten und vierten Klassen der Volksschule Nüziders kürzlich, wie wichtig es ist, den eigenen Körper zu schützen. Dieses Projekt des österreichischen Zentrums für Kriminalprävention dient der Verbrechensvorbeugung gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch. Es besteht aus drei interaktiven Theaterteilen – gespielt von den Schauspielern Karin und Alexander aus Tirol. In drei Unterrichtseinheiten erfuhren nun die Kinder der Volksschule Nüziders Grundsätzliches: „Mein Körper ist mein persönliches Eigentum. Er gehört mir allein und nur ich selbst weiß, wie mein Körper fühlt und wann er ein Ja-oder Nein-Gefühl hat.“ Ziel des Projektes, das vom Elternverein organisiert und von der Gemeinde Nüziders, dem Landeselternverband und der Raiffeisenbank Bludenz Montafon finanziell unterstützt wurde, war es einmal mehr, den Kindern Strategien und damit Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen zu vermitteln. Kindern, die wissen, wie sie sich in unsicheren Situationen verhalten können, gehen gestärkt durchs Leben.

Datum: 15.3.2016 Zeit: 19 Uhr Ort: Gasthof Sonnenberg (Bädle) Nüziders

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Dietmar Madlener informiert im Vorfeld über die Biologie des Shiitake. Er zeigt ihnen, wie Sie das Rundholz bearbeiten und mit dem Pilz impfen. Sie erhalten Kursunterlagen, Pilz Brut und gelagertes Rundholz für die Beimpfung. Der Shiitake ist ein gut duftender Pilz und besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut. Er wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz. Er ist eine echte Bereicherung für unseren Speisezettel. Vom Geheimtipp gesundheitsbewusster Feinschmecker ist der Edelpilz längst zum Kultgewächs aufgestiegen, mit festem Platz im Gemüseregal vieler Lebensmittelgeschäfte. In den asiatischen Ländern ist er der meistangebaute Speisepilz überhaupt. In der Küche wird Shiitake schon lange als Delikatesse geschätzt. Der Pilz besitzt nicht nur ein unvergleichliches Aroma, sondern versorgt den Körper außerdem mit einer Vielzahl gesunder Inhaltsstoffe. Aufwandskosten: 14 Euro, Nichtmitglieder: 20 Euro. Jede weitere Pilz Brut mit Holzstamm: 8 Euro Anmeldung erforderlich bei Norbert Carotta. Tel: 0650 3341060 E-Mail office@ogv-nueziders.at. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Großes Interesse am Winterschnittkurs

Tolle Osterdeko

Am Samstag, 27.2.2016, fanden sich eine Schar interessierter Gartenfreunde im Pfarrgarten Nüziders ein, um den Winterschnittkurs zu besuchen. Unter fachkundiger Leitung von Obmann Norbert Carotta wurden Halbstamm-, Spalierund Spindelbuschbäume, Reben und Beeren geschnitten. Dabei ging er auch auf den aktuellen Pflanzenschutz ein. Er erklärte, welche Vorteile der fachlich richtige Schnitt bringt, wie Bäume beruhigt werden und dabei das physikalische Gleichgewicht der Bäume zum Tragen kommt. Durch diese Pflegearbeit ist wieder eine gute, ausgiebige Ernte zu erwarten. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Am 23. Februar und 1. März trafen sich Interessierte zum Basteln einer „drohtigen Osterdeko“ in der Bibliothek. Unter der professionellen Anleitung von Carmen Stark wurden Osterdekorationen aus Draht hergestellt. Mit Spitzzange oder Elektrozange wurde gebogen und geflochten. Die Finger wurden stark beansprucht, aber es lohnte sich. Die Osterdeko kann sich sehen lassen! Dank an Carmen für die tolle Leitung des Kurses. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Freitag, 11. März 2016

27.145 km von Salzburg nach Indien Montag, 14. März 2016, 20 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders Live Film und Diashow von Joe Pichler Eine spannende Motorradreise führt den Salzburger Abenteurer Joe Pichler über Land nach Indien. Er erlebt im vermeintlichen Schurkenstaat Iran unvorstellbare Gastfreundschaft und kämpft sich durch einen der heißesten Plätze der Erde. In der Dasht e Lut, Irans größter Wüste, werden enorme Hitze und atemberaubende Kulissen seine Begleiter. In Kirgisistan baut er sein Zelt am Fuße des Pik Lenin im Pamir Gebirge auf. Sein nächster Halt ist Kashgar in Westchina, der legendäre Karawanenstützpunkt an der Seidenstraße. In der bereits dünner werdenden Luft des Karakorum Highway geht’s über den 4.693 m hohen Khunjerab Pass nach Pakistan. Das Hunzatal wartet mit einer monumentalen Überraschung: Ein gewaltiger Bergsturz hatte hier 2010 die Fernverkehrsstraße verschüttet und den 20 km langen Attabad See aufgestaut. Er muss aufs Boot umsteigen. Dann endlich Amritsar, die Grenze zu Indien, wo ihn das faszinierende Kaschmir mit den höchsten Passstraßen der Erde erwartet und ihn ins Himalaya Gebiet

nach „Little Tibet“ führt. Hier wird in den abgelegenen Klöstern von Ladakh und Zanskar noch heute eine ursprüngliche Form des Tibetischen Buddhismus gelebt. Weiter im Süden erwartet ihn mit Varanasi, der heiligsten Stadt der Hindus, ein beeindruckendes kulturelles Kontrastprogramm. In der Provinz Karnataka wird Joe Ehrengast beim sportlichen Höhepunkt des Jahres: Die Kambala, das jährliche Rennen der Wasserbüffel. 6 Monate und 27.145 km später ist das Ziel erreicht. An der Palmenküste Keralas überlässt er den Staub der Pisten den Wellen des Indischen Ozeans. Joe Pichler nimmt Sie mit auf eine einzigartige Reise durch eine Welt voller Gegensätze, großer Augenblicke und faszinierender Abenteuer.

INFO

Infos und Kartenvorverkauf: Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 62241 80 bidi-Getränkemarkt, Bludenz unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Bürserberg Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 11. März: 8 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder in Nüziders, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum Sonntag, 13. März, 5. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe, 14.30 Uhr Taufe von Emilie Beck. Wir wünschen Familie Beck/Loretz Gottes reichen Segen. Montag, 14. März: 15.45 Uhr Kleiderausgabe für die Erstkommunionkinder im Pfarrhaus in Nüziders Donnerstag, 17. März: 9 Uhr Hl. Messe Freitag, 18. März: 14 Uhr Palmbuschbinden mit den Erstkommunionkindern

INFO

Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676/832408222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 8.30 – 11.30 Uhr

kult pur nüziders präsentiert

Motor und Sport Der neue Skoda Fabia Joy Umfangreiche Serienausstattung mit bis zu 1.850 Euro Preisvorteil Skoda erweitert mit dem Sondermodell Skoda Fabia Joy die Fabia Modellpalette um ein weiteres attraktives Modell in Österreich. Im Serienumfang des streng limitierten Sondermodells enthalten sind unter anderem elektrische Fensterheber vorne, Klimaanlage, Radio Swing inkl. Bluetooth-Freisprechanlage und Colour-Touch-Screen sowie

Stoff/Alcantara-Sitze. Zur weiteren Serienausstattung zählen Funkschlüssel mit Zentralverriegelung, Lichtassistent inkl. Lichtaktivierung, Coming-Home und Leaving-Home Funktion, sowie Rücksitzlehnen, die im Verhältnis 1/3 : 2/3 geteilt umlegbar sind. Viele Funktionen Neben ausklappbaren Ablagefä-

chern unter den Vordersitzen, Netztaschen an den Seiten der Vordersitze, Simply Clever- sowie Funktionspaket finden Fondpassagiere zudem einen TabletHalter an der Rückseite eines Vordersitzes. Optisch differenziert sich der Fabia Joy vom Serien-Fabia mit elektrisch einstellund beheizbaren Außenspiegeln in Wagenfarbe, Türgriffen in

Wagenfarbe und Schriftzug „Joy“ an der B-Säule. Das Sondermodell ist ab sofort ab 11.980,- Euro und mit einem Preisvorteil von bis zu 1.850,- Euro erhältlich. (pr)

Markus Maier Montfort Garage: „18. und 19. März: Vorarlberger Autotage, wir sind dabei“

INFO

Montfort Garage Götzis – 05523 57157 Bürs – 05552 67666 www.montfortgarage.at

Das neue Sondermodell mit vielen Extras und bis zu 1.850,– Euro Preisvorteil

Frühlingserwachen bei Hyundai! Hyundai Frühlingsfest am 11. und 12.3. mit attraktiven Aktionen und Modellen!

Die Hyundai i20 Familie ist nun komplett und deckt unterschiedliche Kundenbedürnisse ab.

weiteres Highlight hat die i20 Familie noch einen neuen und sparsamen 1.0l T-GDI-Motor mit 100PS & 120PS dazu bekommen. Diese verbrauchsarmen KappaMotoren mit CO2-Emissionen ab 99 g/km sorgen für eine noch dynamischere und gleichzeitig

effizientere Fahrweise. Neben der neuen, jungen Modellpalette gibt es für alle, die sich bis 19. März für einen Hyundai entscheiden, ein besonderes Zuckerl: Sie bekommen im Zuge der Hyundai Frühlingsoffensive beim Kauf eines Hyundai PKWs

Foto: Hyundai

1 Service-Gutschein, 1 Jahresvignette, 1 Tankfüllung, 1 Pannen-Set und 1 Auto-Apotheke GRATIS dazu und sparen damit zusätzlich bis zu € 1.000,-. Nähere Informationen bei Ihrem Hyundai-Partner und unter www.hyundai.at.

Wie jedes Jahr warten wir schon sehnsüchtig auf die ersten Vorboten des Frühlings! Die ersten Frühlings-Blumen, wärmende Sonnenstrahlen und....das Hyundai Frühlingsfest! Am Freitag, den 11.3. und Samstag, den 12.3. laden die Hyundai-Partner mit zahlreichen neuen Modellen und attraktiven Angeboten zum Frühlingsfest ein. So wurde z.B. die Hyundai i20 Familie um das sportliche i20 Coupé und den abenteuerlichen i20 Active erweitert. Der i20 Active vergrößert das europäische Crossover- und SUV-Angebot von Hyundai auf nunmehr vier Modelle – gemeinsam mit dem neuen Tucson, dem Santa Fe und dem Grand Santa Fe. Als

Motor und Sport

Freitag, 11. März 2016

MX-5 im Autohaus Schmid Jetzt Probefahren und einen Mazda MX-5 gewinnen Am 11. und 12. März präsentieren wir Ihnen den brandneuen Mazda MX-5.

Mazda Markenikone mehr als 240 internationale Preise eingeheimst.

Unter allen Probefahrten im März mit einem Mazda Ihrer Wahl wird ein neuer Mazda MX-5 verlost!

2.500 Euro sparen Wir bieten Ihnen ab sofort einen Eintauschbonus in Höhe von

1.000 Euro bei Kauf eines neuen Mazda2, und 1.500 Euro bei Kauf eines neuen Mazda3, Mazda6 oder Mazda CX-5 sowie zusätzlich 1.000 Euro bei Finanzierung über Mazda Finance. Die Aktion ist bis zum 31. März 2016 gültig.

Zusätzlich bekommen Sie am 11. & 12. März auf jedes neue Mazda-Modell 3 plus 2 Jahre Garantie. Obendrauf gibt es auf verschiedene lagernde Mazda3 Modelle ein orginal Mazda Navi im Wert von 600 Euro. (pr)

Mazda MX-5 Die vierte Generation des Mazda Roadsters hat bereits 16 internationale Preise gewonnen. Hohe Beliebtheit: Insgesamt wurde der Kult-Roadster seit seiner Markteinführung im Jahr 1989 fast eine Million Mal verkauft. Und seit dieser Zeit hat die legendäre

INFO

MX-5 Premiere am 11. und 12. März im Autohaus Schmid in Frastanz.

Pures RoadsterFeeling mit dem brandneuen Mazda MX-5

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.mazda-schmid.at

JEDER BRAUCHT ETWAS, DAS IHN ANTREIBT.

PREMIERE AM

11. & 12. MÄRZ

M{ZD{ MX-5

Mit dem neuen Mazda MX-5 kommen Sie immer gut an. Doch anhalten werden Sie selbst dann nicht gerne, wenn Sie längst da sind. Erleben Sie pures Roadster-Feeling und kommen Sie zur Premiere am 11. und 12. März bei Ihrem Mazda Partner. Unter allen Probefahrten im März wird ein neuer Mazda MX-5 verlost! MEHR AUF MAZDA.AT

Verbrauchswerte: 6,0 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 139 – 154 g/km. Symbolfoto.

Mazda HAGSPIEL 6973 Höchst, Tel. 05578/75404

Autohaus SCHMID 6820 Frastanz, Tel. 05522/51186

Mazda MAIER 6840 Götzis, Tel. 05523/62532

Auto WOHLGENANNT 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22846

Auto MEUSBURGER 6866 Andelsbuch, Tel. 05512/2300

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Motor und Sport

Freitag, 11. März 2016

Volley Entschei Am Mittwoch, dem 16. März, ist es wieder einmal so weit. In der Sporthalle Reichenfeld findet das 39. Landesfinale der SparkassenSchülerliga Volleyball statt. Ab 9 Uhr werden 12 Teams um Medaillen und Pokale kämpfen. Nach einer langen Saison ist es endlich so weit. 12 Mädchenteams haben sich durch die Bezirks- und Qualifikationsrunden gekämpft, nun darf man einen tollen Tag erleben. Im Halbfinale stehen die Sportmittelschulen Satteins, Hohenems und Nüziders sowie das Gymnasium Bregenz-Blumenstraße. Das BG Feldkirch spielt um die Ränge 5 bis 8. Ab 9 Uhr geht es schon los, die Halle ist für alle Interessierten offen und bewirtet. Das Finale wird gegen 14 Uhr angepfiffen. Man darf gespannt sein, wer Vorarlberg bei den Bundesmeisterschaften vertreten wird. Titelverteidiger ist die SMS Nüziders, der erklärte Favorit Rekordmeister Bregenz. (ver)

Motor und Sport

Freitag, 11. März 2016

ball-Landesfinale dung der Schülerliga in Feldkirch

www.unfall-spezialist.at Eine Zertifizierung der Volkswagen Konzernmarken in Kooperation mit der unabhängigen DEKRA Austria.

208 • 2008 • 308 SW • 3008 • 5008

PEUGEOT 308

STYLE EDITION

TOP AUSSTATTUNG MIT VOLLKASKO- UND GARANTIE-PAKET

BEI DEN WOHLFÜHL-WOCHEN VON 01. 03. BIS 30. 04. 2016

IMMER FÜR SIE DA.

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

2 2JAHRE

SONDERSERIEN

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

BEI EINTAUSCH

AUTOHAUS LEITNER

JAHRE VOLLKASKO

VORTEIL

GARANTIE 1)

VERLÄNGERUNG

€

2.400,– 2)

1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko. 2) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 01. 03. bis 30. 04. 2016, Zulassung bis 31. 07. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 82 –107 g/km, Gesamtverbr.: 3,1 – 4,6 l /100 km. Symbolfoto.

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

PEUGEOT 308

HAZ_Maerzpromo_308_Rechts_RZ.indd 1

19.02.16 12:59

FÜR SCHNELLENTSCHLOSSENE!

2,9 %* FIXZINS bis zu 5 Jahre

* – , 0 0 € 3.0

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

TESTPRÄMIE SICHERN!

* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 03. 2016. Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

JETZT

Laufzeit

Freitag, 11. M채rz 2016

Motor und Sport

Arbeitsplatz Vorarlberg „Diese Zeit kommt nie wieder“ Zwei Drittel der Väter wollen in Karenz, aber nur Wenige tun es (red).Es war sehr anstregend für Christopher Walch. Trotzdem würde er es sofort wieder tun. „Jeder, der die Chance hat, sollte sie nutzen“, sagt der 30-jährige Vater einer einjährigen Tochter, der im vergangenen Jahr zwei Monate lang Haushalt und Kinderbetreuung übernahm. Walch gehört zu einer Minderheit. Laut Schätzungen nehmen in Österreich zwischen zehn und 17 Prozent der Männer eine Elternkarenz in Anspruch. In Schweden sind es 90 Prozent. „Eltern nicht reinreden“ Dort ist allerdings auch ein Teil der Karenz arbeitsrechtlich für den Vater reserviert. Geht

er nicht in Karenz, verfällt der Anspruch. Von so einer Lösung hält man in der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) nicht viel. „Uns ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wichtig. Wir wollen den Eltern aber nicht reinreden, wer in Karenz gehen soll“, sagt Ingomar Stupar, zuständig für Sozialpolitik in der WKÖ, im Gespräch mit den Regionalmedien Austria (RMA).

Beim zweiten Kind würde Walch ebenfalls in Karenz gehen - gerne Foto: Privat auch etwas länger.

Frauen bestehen auf Rolle Dabei würde sich ein höherer Anteil von Karenzvätern laut Arbeiterkammer positiv auf den Wiedereinstieg der Mütter auswirken. Es gibt aber noch einen Grund für den geringen

Anteil: „Frauen wollen diese Rolle oft gar nicht abgeben“, so die Soziologin Sonja Dörfler zu den RMA. Nachvollziehbar, wenn man Herrn Walch sagen hört: „Diese Zeit bekommt man nie wieder.“

„Oft sind Privatprobleme durch ein Gespräch aus der Welt geschafft“, so Eva Höltl. Foto: Erste Group

Mitarbeiter-Hotline für private Sorgen (lo). Erste-Group-Betriebsärztin Eva Höltl hat sich für die Einrichtung einer Mitarbeiter-Hotline stark gemacht, wo diese sich anonym beraten lassen können. Bei den Themen Kinderbetreuung, Trennung und der Pflege älterer Angehöriger drückt der Schuh am häufigsten.

Stellenmarkt

Freitag, 11. M채rz 2016

Freitag, 11. März 2016

Stellenmarkt - Kleinanzeigen

kleine Transportschäden:

9 Relax-Infrarotkabinen zum 1/2 Preis!!!

Stellenmarkt

über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt bei Stoffwechselproblemen mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern schnelle Aufheizzeit, 5 Garantie doppelwandig aus Zedernholz inkl Lieferung und Montage für 2 Personen statt € 4.000,-

Wir suchen für unser Berggasthaus einen Koch oder Jungkoch. Zudem benötigen wir an den Wochenenden Service- und Aushilfskräfte (geringfügig). Übertarifliche und leistungsgerechte Entlohnung. Seilbahnen Schnifis Hensler, Reinbacher Robert, robert@henslerstueble.at, Tel.: 0664/2564619

nur € 2.000,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! BTW GmbH Herr Brandner 0664 34 23 696

Suche inländische, bzw. sehr gut deutsch sprechende, Pflegerin für meine Tante. Pflegestufe 2. Tel.: 0680/1443593 Flirtline sucht Telefonistinnen auch Heimarbeit möglich - 06764291432

Wir suchen ab April 2016 zwei Kleinkindbetreuerin für ca. 16 und 11 Wochenstunden. Voraussetzungen: pädagogische Ausbildung, Freude an der Arbeit mit Kleinkindern, Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit. Bezahlung nach dem Gemeindebediensteten-Gesetz. Bewerbungen an: Kindergruppe Rumpelspielchen, Raiffeisenstraße 58, 6713 Ludesch bzw. elisabeth.gambs@gmx.at Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste, flexible Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für ein Objekt in Gais/Bludesch. Mittwoch 13-17 Uhr und Samstag, 8-14 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel.: 05523/52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV 8,36 Euro. Imbissstand in Nenzing sucht Aushilfe für 2 Tage (Nachmittag und Abend) in der Woche, gute Verdienstmöglichkeit, Tel.: 0676/6449126 Bezahlung lt. Kollektivvertrag Telefonistinnen gesucht: Fixum xx Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin. Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

61 Zu Vermieten Ludesch - 3 Räume an der Walgaustrasse als Büro, Verkaufs- oder Lagerräume zu vermieten. Anfragen unter 0676- 4341008 Frastanz – Bazora Kleine Ferienhütte, nähe Schilift, mit 5 Schlafplätzen, kleines Bad, große Terrasse Um Euro 290,-/Monat ab sofort zu vermieten. Tel: 0680/2393466

Musik Suche privat einen Lehrer/eine Lehrerin für Akkordeon für alle zwei bis drei Wochen. Kann auch gerne ein älterer Schüler/Schülerin sein. Bin Anfängerin. Tel.: 0699/10946570

Termine

KFZ|Zubehör Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2008 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499 Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

GOLF 6 Rabbit, schwarz, Benzin, BJ 2010, 5- türig, ca. 95.000 km, 8- fach bereift mit Alufelgen, 1a gepflegt, VB EUR 9.800, Mobil: 0650 55 30 160

Kurse|Unterricht Englisch Konversation, (Zentral-) Maturavorbereitung, Latein (Oberstufen) Begleitung mit erfahrener Lehrkraft, Native Speaker Level C2. Direkt zu Ihnen nach Hause. Tel.: 0664/5026042 Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755

Russische Chormusik: Chorensemble Lyra, Vokalensemble aus St. Petersburg. Sonntag, 20. März 2016, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Nofels. Dienstag, 22. März 2016, 19 Uhr, Dom zu Feldkirch

günstige Profinachhilfe Feldkirch Bergmeister-Villa Bahnhofstraße 23 ✆ 05522-75099

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 11. März 2016

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Telefonkontakte

Hausfrau will Sexexperimente 0930-580590, 1,09EUR/min

Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min

Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min

BesuchMich 0930-580501 EUR1,09min

Lust auf Abenteuer? Sex noch heute bin mobil. Jutta rufe Tel. 06641321552

Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil. Bussi Karin. Tel. 06503555829

Erziehungsspielchen 400493, 1,09EUR/min

0930-

LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min

Bäuerin sucht Mann 0930-733799 EUR1,56/min

Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min

Sexlehrerin (EUR1,81/min)

0930-770887

Witwe hemmungslos 739770, 1,56EUR/min

0930-

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min

Sexgeile Krankenschwester 0930555170 EUR0,88/min

Domina 0930-585522. EUR1,09/ min

ICH mach’s dir 0930-585511. EUR1,09/min

Freitag, 11. M채rz 2016

Immobilien

Raiffeisen Immobilien

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Immobilien - Kleinanzeigen

64 Diverses

Star-Wahrsagerin

Immobilien

exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR1,81/min

Bludenz – neue 3 Zimmer-Wohnung – mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um 267.000 Euro. HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@ primusimmobilien.at

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min Liebescoaching 0900-400722 EUR 1,56/min

Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753

Verkaufe Bio Luzerne Futter Pellets, in Big Bag, Tel. 0650-8223834

Für die Grabstätte: Grabkreuze – Restaurationen, Schrifttafeln, Nachschriften u.a. KIEBER – Metallwerkstätte, Badstraße 8, 6832 Röthis Tel. 0664/5474783, Reinhard.kieber@vol.at Küchenblock 150cm breit, hellbeige, neu und ungebraucht, integriert: 2 Platten Elektroherd, Kühlschrank, Spüle. 300 Euro, Selbstabholung. Tel.: 0664/1252630 Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min

FLOHMARKT am 13.3.16, 915 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082

Wohnungstauschmodell – beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus. fleisch@primusimmobilien.at

Bekanntschaften Erika 74

Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Witwe, weibl. vollbusig u. unabhängig. Habe ein geregeltes Leben aber das Alleinsein ist nicht leicht. Dich umarmen, festhalten u. liebev. umsorgen wäre mein größter Wunsch. Wo bist Du? Agentur 50 plus 0664-88939000

Untern. i.P. 75

unterhaltsam, humorvoll, exzell. Koch bietet e. lieben Dame Heimat in e. wundersch. Haus mit Garten u. Wellnessbereich. Wollen wir uns das Leben gegenseitig verschönern? Agentur 50 plus 066488939000

Einsame Gerlinde 68

verwitwet, fällt die Decke auf den Kopf. Welcher ehrl. Herr mag die Natur, Volksmusik, das Glas Wein am Abend mit mir genießen u. ist bereit für e. Liebesbeziehung Agentur 50 plus 0664-88939000

zärtl. Eva 62

hübsch mit vollb. Figur, sanft u. anschmiegsam. Bin e. sparsame, gute Hausfrau, verständnisvolle Partnerin u. sehne mich nach e. treuen Mann an meiner Seite. Bitte nur ernstgem. Anruf. Agentur 50 plus 0664-88939000

Wohnungsmarkt Suche: 1,5 Zimmer-Wohung in Frastanz, Privatvermieter, ab April/Mai 2016. Kontakt: 0664/4588166

Fesche Gerti 66

1,62cm,vielseitig, romantisch, warmherzig u. treu. Welcher Mann, gerne älter, möchte wie ich nicht mehr einsam sein u. ruft an. Wäre umzugsbereit u. habe ein eig. Auto. Agentur 50 plus 066488939000

Wegen Umstellung auf Gas zu verkaufen. Ölkessel/Ölbrenner: Buderus G125BE 34kW - inkl. Steuerung, Magnetventil und Abgasrohr (+Kleinteile). Letzte Wartung 12/2014 - bis Ende September betrieben worden. 1x Öltank 1000l Metall doppelwandig. Tank auch einzeln verkäuflich! VHB 1500 Euro. Ausschließlich Selbstabholung. Email (stefan@chatcom.net) oder Telefon (0660/5280229) täglich ab 18.30 Uhr!

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

**************************** Vlbg. Familie sucht sonnigen Bauplatz bis 900m2 oder modernes Einfamilienhaus 100-130m2 im Walgau/Rheintal zu kaufen. Finanzierung ist bereits garantiert. Danke für Ihren Anruf 0650/ 822 5 222 (Keine Makler bitte) **************************** Bludenz – neue 2 Zimmer-Wohnung – mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um 192.000 Euro HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Wir suchen Baugründe ... ab einer Größe von ca. 1.000m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel.: 05522/6017020, E: grundstuecke@naegele.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 sonnige Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB: 26 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 79 m2 Wohnfläche zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB: 29 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - „ Im Obdorf“ (Walserweg) - 3 Zimmer Terrassenwohnung Haus A - mit 78,50 m2, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - „ Im Obdorf „ (Walserweg) - 4 Zimmer Wohnung Haus A - mit 100 m2 Wohnfläche und 175 m2 Garten, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB: 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838157, zuhause@zima.at, www.zima.at BLUDENZ: Büro - Seminarraum mit ca. 150 m2 im Zentrum von Bludenz zu vermieten. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Freitag, 11. März 2016

Gesundheit und Soziales

Bsundrigs im Gemeinschaftshaus Verein Wohnen für Jung und Alt in Frastanz

Mit viel Engagement haben die Frauen vom Team „Bsundrigs“ aus der Wohnanlage Junges Wohnen Mariex in vielen Kreativabenden verschiedenste handgemachte Werkstücke geschaffen und konnten dann am Sonntag, 6. März, zu ihrem Frühlingsmärktle ins Gemeinschaftshaus einladen. Gipsschalen, gefüllt mit Blumen oder Heu als Osternestchen, genähte Hasen und Hennen, Bilder und Schmuck, verschiedene Holzwerkstücke, gefilzte Eier uvm. wurden zum Verkauf angeboten. Damit das Plaudern, das

Kennenlernen und der Austausch nicht zu kurz kam, gab es natürlich Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Viele FrastanzerInnen, NachbarInnen und Verwandte der BewohnerInnen waren begeistert von der Idee und kauften gerne kleine Ostergeschenke ein. Das Wohnprojekt Junges Wohnen Mariex Die Vogewosi und die Pfarre Frastanz haben hier gemeinsam 22 kleine Häuser gebaut, die jungen Paaren oder Familien einen preisgünstigen Start in eine erste gemeinsame Zukunft ermöglichen. Auf dem Areal des Wohnprojekts gibt es außerdem einen großen Spielplatz und ein Gemeinschafthaus. Die MieterInnen

zahlen mit ihrem Mietzins einen kleinen Beitrag für dieses Haus und können dann dieses für Geburtstags-, Kinder-, Tauffeste… jederzeit benutzen. Eine Gemeinwesenarbeiterin begleitet das Wohnprojekt und leitet regelmäßige Haustreffs. Dort ist auch die Idee dieses Frühlingsmarktes entstanden. Das Ziel vom Projekt „Bsundrigs“: • Bewohnerinnen treffen sich regelmäßig • Miteinander kreativ sein mit dem Ziel gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen • Gemeinschaft erleben • Die Türe des Gemeinschaftshauses für neue Begegnungen öffnen

• Einen Anteil des Erlöses an Menschen abzugeben, die es nicht einfach im Leben haben. Der Erlös „Wir sind dankbar, dass wir durch die Initiative der Pfarre Frastanz und der Vogewosi in schönen Häusern leben können. Auch freuen wir uns über das Gemeinschaftshaus, in dem wir Feste feiern und kreativ sein können. Deshalb geben wir die Hälfte des Erlöses aus dem Verkauf an die Dr. Bohle-Stiftung der Pfarre Frastanz, die Frastanzer Familien unterstützt, die Hilfe brauchen. Die andere Hälfte verwenden wir für weitere gemeinschaftliche Kreativprojekte im Jungen Wohnen Mariex.“ (ver)

Am Sonntag, 6. März, fand das Frühlingsmärktle „Bsundrigs“ im Gemeinschaftshaus Junges Wohnen Mariex statt.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 11. M채rz 2016

Gesundheit und Soziales

Freitag, 11. M채rz 2016

Gesundheit und Soziales

Freitag, 11. März 2016

Gastfamilie – eine Chance!

Vortrag: Diabetes Ade

Jugendliche brauchen Halt und liebevolle Zuwendung

Der Verein www.mein-vitales-leben.at veranstaltet mit Markus Berndt, Unternehmer, Coach und Autor, einen Vortrag unter dem Motto „Diabetes Ade“. Sein gleichnamiges Buch, quasi seine persönliche Erfolgsgeschichte mit dem Sieg über diese Krankheit mit Diabetes Typ 2, feiert an diesem Abend Vorarlbergpremiere und kann während der Veranstaltung direkt erworben werden. Zeit: Dienstag, 15.März, 19 Uhr Ort: Arbeiterkammer Feldkirch, Widnau 2-4, großer Saal.

Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter wolfgang.gruber@grd.at oder per Telefon unter 0664 1614519. (red)

Eine breite Auswahl an Gastfamilien, die die Vielfältigkeit der gängigen Familienmodelle wiederspiegeln – von klassisch bis Patchwork - erhöhen die Chancen, für jeden einen passenden Platz zu finden.

wertschätzend miteinander um und haben professionelle Unterstützung und Begleitung im Netzwerk. Im Mittelpunkt der Gastfamilie stehen die Notwendigkeiten des Alltags und des zur-Stelle-sein.

Bisherige Erfahrungen haben gezeigt, dass Jugendliche durch die Vorbildwirkung der Gastfamilie und die Verlässlichkeit die sie erfahren, den Schritt in ein selbstständiges Leben schaffen können. (pr)

Lebenserfahrung, Geduld, Verständnis und Humor sind die perfekten Eckpfeiler, die unseren Jugendlichen Halt, Normalität und ein liebevolles Zuhause auf Zeit geben. In Vorarlberg sind es insgesamt 80 bis 90 Jugendliche mit psychischen Problemen zwischen 14 und 18 Jahren, für die Unterbringungsbedarf besteht. Eine Option der Unterbringung ist in einer Gastfamilie! Dieses Angebot bietet das Konzept JuMeGa – junge Menschen in Gastfamilien – der pro mente Vorarlberg an. Gemeinsam knüpfen wir am gesunden Kern der Jugendlichen an, gehen partnerschaftlich und

10% 10% 10%

osterosterosterrabatt rabatt rabatt

Salvator Drogerie und Fabriksverkauf

Mr.Petrasch Petrasch GmbH Co.KG, KG, sowie 1x in Hörbranz in der Mr. GmbH &&Co. Mr. Petrasch GmbH & Co. KG, Leiblachtal Apotheke sowie 1x in Hörbranz in der sowie 1x in Hörbranz in der sowie 1x in Hörbranz in der

Leiblachtal Apotheke Leiblachtal Apotheke Leiblachtal Apotheke

Schlachthausstr. 3 Schlachthausstr. 3 6850Dornbirn Dornbirn 6850 Dornbirn 6850 Tel.05572/22729 05572/22729 Tel. 05572/22729 Tel.

Lindauerstr. Marktstraße 71 71 Marktstraße 52 52Lindauerstr. 69126912 Hörbranz 68506850 Dornbirn Hörbranz Dornbirn 6912 Hörbranz 6850 Dornbirn Tel.05573/85511 05573/85511 Tel.05572/22428 05572/22428 Tel. 05573/85511 Tel. 05572/22428 Tel. Tel.

Mr. Petrasch GmbH & Co. KG Salvator Drogerie Leiblachtal Apotheke Lindauerstr. 71 Marktstraße 52 Schlachthausstr. 3 6912 Hörbranz Dornbirn 6850 Dornbirn Leiblachtal Apotheke Salvator Drogerie Mr.Petrasch Petrasch GmbH&GmbH &Co. Co.6850 KG Leiblachtal Apotheke Salvator Drogerie Mr. GmbH KG Leiblachtal Apotheke Drogerie Mr. Petrasch & Co. KG Salvator Tel.52 05573/85511 Tel. 05572/22729 Lindauerstr. 71 Marktstraße Schlachthausstr. 3 Tel. 05572/22428

RMS Kosmetik erhalten Sie 2x in Dornbirn, RMSKosmetik Kosmetikerhalten erhaltenSie Sie2x 2xininDornbirn, Dornbirn, RMS Salvator Drogerie und Fabriksverkauf RMS Kosmetik erhalten Sie 2x in Dornbirn, SalvatorDrogerie Drogerie undFabriksverkauf Fabriksverkauf Salvator Mr. Petrasch GmbH &und Co. KG,

www.anthozym.at

3x 3xim imLändle Ländle 3x im Ländle 3x im Ländle

www.anthozym.at

produkte bis 31.03.2016 produkte bis 31.03.2016

www.anthozym.at www.anthozym.at

auf alle alle RMS RMS KosmetikKosmetikauf auf alle RMS Kosmetikauf alle RMS Kosmetikprodukte bis bis 31.03.2016 31.03.2016 produkte

Gesundheit und Soziales

Freitag, 11. M채rz 2016

Gesundheit und Soziales

Freitag, 11. März 2016

RMS Cosmetique Jetzt 10% Osterrabatt Ab sofort bis 31.03.2016 auf alle RMS Kosmetikprodukte. Entwickelt und hergestellt von der Mr. Petrasch GmbH in Dornbirn, versprechen die Cremes und Lotionen von RMS Cosmetique eine natürlich-sanfte Gesichts und Körperpflege für Sie und Ihn – und das seit über 40 Jahren. Was diese Pflegelinie so einzigartig und wertvoll macht, ist die enthaltene Rechtsmilchsäure (kurz: RMS), eine Fruchtsäure, die aus den Pflegeprodukten wahre Jungbrunnen für die Haut macht.

Eike Richter, die Kurzentren-Marketingleiter (li.) und Albert Tschallener (BB-Key-Account) bei der Ziehung Foto: Ranalter

Überraschung Nr. 1: Unglauliche 20.000 Einsendungen (davon 10.873 Posteinsendungen) erreichten uns zum Gewinnspiel der Kurzentren und der Regionalzeitungen. Überraschung Nr. 2: Aus diesem Grund wurde nicht nur eine Gesundheitswoche, sondern gleich drei (!) Gesundheitswochen für je 2 Personen verlost. Alfred Thurn aus

Traun, Wolfgang Kronjäger aus Steinhaus und Dolores Sulzer aus Selzthal dürfen sich über den tollen Gewinn freuen. Sie können sich in einem der 9 österreichischen Kurzentren eine Woche lang verwöhnen lassen. Wir gratulieren den Gewinnern sehr herzlich. Weitere Informationen unter www.meinbezirk.at/kurzentren

Kurzentren - Gewinner aus 20.000 Teilnehmern ermittelt

Pflege für Sie und Ihn Das Sortiment an RMS-Produkten ist vielfältig und reicht von der Gesichts- über die Körperpflege bis hin zu Pflegeprodukten für das Haar und die Kopfhaut. Alle Kosmetika zeichnen sich durch höchste Qualität und Wirksamkeit aus. Unsere Kundinnen und Kunden schätzen das gebotene Preis- Leistungsverhältnis. RMS Cosmetique erhalten Sie zu Fabriksverkaufspreisen 2 x in Dornbirn: Salvator Drogerie, Marktstr. 52 und Firma MR. Petrasch GmbH & Co. KG, Schlachthausstr. 3 sowie 1 x in Hörbranz: Leiblachtal Apotheke, Lindauerstr. 71 (pr) 10% Osterrabatt auf alle RMS Kosmetikprodukte

Die Alternative zur Schmerztablette.

BG-JV. VOL 160105

Voltadol® Forte Schmerzgel ist stark konzentriert, so dass man es nur alle 12 Stunden auftragen muss.

✔ Schmerzlindernd und entzündungshemmend STÄRKER, UM LÄNGER ZU WIRKEN

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Diclofenac. Stand: Jänner 2016.

✔ Leicht zu öffnende Verschlusskappe

Bananen steigern die Konzentration.

Wenn Hunger die Konzentrationsfähigkeit mindert, sind Bananen die ideale Zwischenmahlzeit. Die exotischen Früchte liefern viel Energie. (gesund.at)

Freitag, 11. März 2016

Gesundheit und Soziales

Ärztlicher Notdienst

13.3.16:

Auskunft über den aktuellen ärztlichen Bereitschaftsdienst im jeweiligen Sprengel: Servicenummer 141

Wochenenddienst im Großen Walsertal Ordinationszeiten von 9.30-10.30 und 17-18 Uhr 12./13.3.16:

Dr. Amtmann Joachim Christian, Spitalgasse 3, Bludenz Tel.: 05552-63870

Dr. Schnegg, Sonntag, Tel.: 05554-5213

Sanitätssprengel Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

12./13.3.16: Dr. Walch, Nenzing, Tel.: 05525-62393 Dr. Maier: Die Ordination bleibt am 14.3., 15.3. und 18.3.2016 wegen Fortbildung geschlossen. Vertretung: Dr. Zerlauth, Thüringen, Tel.: 05550-2208 Dr. Zitt, Ludesch, Tel.: 05550-2166 Dr. Walch: Die Ordination bleibt von 21.3.2016 bis 25.3.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing Tel.: 05525-63870 oder 0650/6710671

Sanitätssprengel Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

12.3.16:

Dr. Lattner Klaus, Alte Landstraße 9, Bludenz Tel.: 05552-62749 od. 0664-4309138

Behandlungszeiten an Samstag, Sonn- u. Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr Dr. Hesso Hamid, Bahnhofstraße 14, Bludenz 12./13.3.16: Tel.: 05552-63388

Apotheken-Dienstbereitschaft (Apotheken-Notruf Tel.: 1455) Bezirk Feldkirch während der Woche:

12./13.3.16: Dr. Herrnhof, Satteins, Tel.: 05524-22167 Dr. Linder: Die Ordination bleibt von 14.3.2016 bis 18.3.2016 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712 Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522-52400 Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774 Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt am 25.3.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774 Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100 Dr. Pircher: Die Ordination bleibt von 21.3.2016 bis 25.3.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712 Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191 Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774 Dr. Herrnhof: Die Ordination bleibt von 21.3.2016 bis 25.3.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100

Freiwilliger ärztlicher Wochenenddienst: Bludenz Ordination am Wochenende: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr.

Zahnärztlicher Notfalldienst

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr: Fidelis-Apotheke, Feldkirch; Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch; Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch; Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr: Walgau-Apotheke Frastanz; Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr: Stadt-Apotheke, Feldkirch Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 12./13.3.16: Stadt-Apotheke, Feldkirch

Bezirk Walgau:

Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst. Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing, Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 12./13.3.16: Rosenegg-Apotheke, Bürs St. Jakob-Apotheke, Bludesch

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Entzündung der Nebenhöhlen erfolgreich behandeln sind Kopfschmerzen, Druckgefühl im Vorderkopf, manchmal begleitet von leichtem Fieber und starker Abgeschlagenheit. Bei sehr starken Schmerzen empfiehlt sich übrigens die Einnahme eines starken Schmerzmittels mit einer ausgeprägten entzündungshemmenden Komponente. Damit die Ausführungsgänge der Nebenhöhlen frei werden und überschüssiges Sekret abfließen kann, sollte man sehr viel trinken (bis zu vier Liter Flüssigkeit in Form von Wasser, Tee, verdünnten Fruchtsäften oder Suppen über den Tag verteilt). Als Unterstützung eignen sich außerdem schleimlösende Tees (Brusttee, Eibisch, Malve), Tropfen, Säfte, Tabletten oder Brausetabletten. Die Anwendung von abschwellenden Nasentropfen oder Nasensprays erleichtert zusätzlich den Abfluss und

hilft die Ausführungsgänge offen zu halten. Zur Befeuchtung trockener Nasenschleimhäute, zur Verflüssigung des Sekretes und bei verstopfter Nase können Lösungen oder Sprays mit Kochsalz oder Meerwasser Erleichterung bringen. Gut bewährt haben sich auch pflanzliche Präparate mit Enzianwurzel, Himmelschlüssel und Sauerampfer. Ebenso wirkt eine Mischung aus ätherischen Ölen in Kapselform sehr gut schleimlösend. Falls nach wenigen Tagen keine Besserung eintritt oder hohes Fieber dazukommt, gehen Sie bitte zum Arzt. Bei verstopfter Nase: Fragen Sie in Ihrer Apotheke. Wir beraten Sie gerne!

Normalerweise werden Schleim und Flüssigkeiten aus den Nasennebenhöhlen in den Nasen- und Rachenraum abtransportiert. Kommt es jedoch zu einer Verlegung des Ausführungsgangs (z.B. bei Schnupfen), Mag.pharm. kann dies zu einem SeBrigitte Gröbner kretstau und damit zu einer Apothekerin Entzündung in der betrofin Thüringen fenen Nebenhöhle führen. Die Nasennebenhöhlen-Entzündung – auch Sinusitis genannt - ist eine akute oder chronische Entzündung der Nasennebenhöhlen. Die Symptome dieser Entzündung