Walgaublatt 23 by Regionalzeitungs GmbH

a eng rn

St u

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

676 78408

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

+43

sse 4, Bluden z

KW 23 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 10. Juni 2016

Frastanz hat tolles VOLL Ferienprogramm DIGITAL. VOLL ROYAL.

In knapp einem Monat beginnen bereits die Sommerferien und da heißt es für viele Eltern wieder gut zu planen. Die Gemeinde Frastanz bietet ein buntes Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche an. Seite 38

Analoge TV- und Radiosender nur noch bis 18. Oktober 2016 – jetzt informieren.

de 201

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

auf a te* Produk

Nenzing im Fokus Die Walgaugemeinde Nenzing bietet ein attraktives Lebensumfeld, und auch einen guten Standort für Firmen und Niederlassungen. Mehr dazu auf den Seiten 24 - 37

* Aktion gilt bei Neuanmeldung bis 31.10.2016. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ausgenommen ist Lampert Premium Fernsehen.

-5lle0La% mpert

bis En

a eng rn

St u

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

676 78408

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

+43

sse 4, Bluden z

KW 23 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 10. Juni 2016

Frastanz hat tolles Ferienprogramm In knapp einem Monat beginnen bereits die Sommerferien und da heißt es für viele Eltern wieder gut zu planen. Die Gemeinde Frastanz bietet ein buntes Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche an. Seite 38

Die Walgaugemeinde Nenzing bietet ein attraktives Lebensumfeld, und auch einen guten Standort für Firmen und Niederlassungen. Mehr dazu auf den Seiten 24 - 37

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

FPÖ-Kritik an Asyl-Zahlenspielen Flüchtlingsentwicklung darf nicht klein geredet werden „Es ist ungeheuerlich, wie die Bundesregierung – allen voran SPÖ-Bundeskanzler Kern – versucht, der Bevölkerung Flüchtlingszahlen zu verkaufen, die fern jeglicher Realität sind. Diese ‚Obergrenzen-Zahlenspiele‘ werden spätestens in den kommenden Wochen und Monaten durch einen neuerlichen Flüchtlingsansturm auf Österreich ad absurdum geführt“, kritisiert der FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer die jüngst zwischen SPÖ und ÖVP auf Bundesebene stattgefundene Asyl-Diskussion.

Hier wird die Bevölkerung offensichtlich ganz bewusst hinters Licht geführt und vorgegaukelt, dass in der äußerst sensiblen Frage des Flüchtlingszustroms

kein Grund zur Sorge besteht. Allerdings ist das Gegenteil der Fall. Österreich wird nach Expertenmeinung rasch die Obergrenze von 37.500 Asylanträgen

„Wir stoßen an die Grenzen des Bewältigbaren“ „Menschliche Hilfe für die Flüchtlinge kann nur zufriedenstellend geleistet werden, wenn die Hilfe in ihrem Umfang auch bewältigbar ist. Leider stoßen wir an die Grenze des Bewältigbaren. Eine falsch verstandene Willkommenskultur und das Operieren mit realitätsfremden Zahlen tragen jedenfalls nicht dazu bei, den anhaltenden und im Sommer wieder verstärkt auftretenden Flüchtlingsstrom nach Österreich einzudämmen“, so der FPÖ-Klubchef. (pr)

„Bevölkerung wird bewusst hinters Licht geführt“ „Es ist bezeichnend, wenn innerhalb von zwei Tagen völlig unterschiedliche Zahlen von Asylanträgen präsentiert wurden.

erreichen. In Nordafrika warten bis zu 1 Million Menschen auf eine Überfahrt nach Europa. Da braucht es endlich eine gesamteuropäische Strategie“, betont Allgäuer.

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

Kommentar

Wir sind Europameister Ab heute müssen wieder einige Nicht-Fußball-Fans ganz stark sein. Einen Monat dreht sich medial, zu Hause, bei der Arbeit und an den Stammtischen wieder alles rund ums runde Leder. Die Fußball-EM in Frankreich startet und mit ihr auch ein möglich vorprogrammierter Clinch zwischen den Geschlechtern um die Fernbedienung des Fernsehers. Aber auch dafür hat Mann schon lange vorgesorgt und sich einen zweiten Fernseher angeschafft. Es gibt aber durchaus seit Jahren den Trend, dass gerade solche sportlichen Ereignisse zu einem familiären Event ausgebaut werden. So darf und muss Mann nicht verwundert sein, dass auch Frauen plötzlich gerne das ein oder andere Spiel mitverfolgen - da auch

Christian Marold christian.marold @rzg.at

die optische Attraktivität der Spieler seit den 1980ern Jahren deutlich zugenommen hat. Alleine schon der Vergleich der Panini-Alben von damals und heute lohnt sich. Das österreichische Fußballherz schlägt in diesen Tagen aber noch höher, denn man ist dabei und nicht nur passiver Zuseher. Die Gladiatoren kämpfen bis zum Umfallen und den ersten Krämpfen. Zugegeben - gerade dieses Phänomen erscheint bei den Spielern seit geraumer Zeit recht schnell einzutreten und für viele Experten liegt die Schuld an der einseitigen Ernährung der Fußballprofis. Naja... Europa rückt also in den nächsten Wochen sportlich wieder etwas zusammen, aber auch wenn man den anderen Nationalitäten nichts gönnt, wirkt der Sport doch immer sehr verbindend. Das kann man politisch derzeit überhaupt nicht sagen und gerade darum sollten sich so manche Politiker diese sportliche Veranstaltung als Vorbild nehmen. Gemeinsam schafft man einfach mehr. Damit ist si-

cherlich nicht der große skandalöse FIFA-Apparat gemeint, sondern der sportliche Geist. Zugegeben hat dieser Geist oder wie er im Neudeutsch „Spirit“ heißt - nicht mehr viel gemeinsam mit dem verbindenden Moment am Bolzplatz, aber wenn man all die negativen Faktoren abzieht und die Faszination des Spiels gesellschaftlich betrachtet, dann werden hier Kräfte frei, die man sich für viele andere aktuelle Krisen nur wünscht. Wenn wir die EM wirtschaftlich auf Vorarlberg herunter brechen, dann sind wir schon längst Europameister. Kein anderes Bundesland hat so viele Firmen, die international auf den Märkten mitmischen oder sogar Marktführer sind. Das darf und sollte uns stolz machen. Das sollte auch ein Anstoß für den heimischen Sport, aber hier speziell im Fußball sein. Denn sind wir ganz ehrlich: Dass Österreich bei der EM dabei ist, verdanken wir sicherlich nicht den fußballerischen Leistungen hier im Land. Fußball hat einen

hohen Stellenwert in Vorarlberg, aber gemessen an den sportlichen Erfolgen, stimmt das Verhältnis zwischen Bezahlung und Leistung schon lange nicht mehr. Hier werden im Vergleich zu anderen Sportarten Unsummen für sogenannte Kampfmannschaften ausgegeben, der Nachwuchs wird teilweise gar nicht gefördert und jede Gemeinde oder Ortsteil hat einen besseren und saubereren Fußballplatz als öffentliche Toiletten und Mülleimer. Lassen wir aber jetzt mal die Kirche im Dorf - hoffen auf ruhige und erfolgreiche Spiele und möge die österreichische Nationalmannschaft weiter kommen als nur die Gruppenphase zu überstehen. Apropos ruhig: An den Vorarlberger Campingplätzen könnten es im kommenden Monat recht ruhig werden, denn unsere niederländischen Gäste werden völlig entspannt im Liegestuhl die EM verfolgen. Wir laden aber alle Niederländer gerne zum Public Viewing ein, denn man ist ja gerne zu Gast bei Freunden.

Freitag, 10. Juni 2016

Fortbildungs- und Exkursionsprogramm der Walgau-Wiesen-Wunder-Welt

Biotopexkursion auf Badaila* mit Lukas Rinnhofer Freitag, 17.6.2016, 16 – 18 Uhr, Gemeindeamt Nenzing *in Zusammenarbeit mit der Naturvielfalt Vorarlberg

Kontakt: Karin Moser, E: info@walgau-wunder.at T:+43-680-3283298

Unter der fachkundigen Leitung zeigt uns Lukas Rinnhofer die besonderen Naturjuwele in der Marktgemeinde Nenzing: Die Exkursion führt uns in die reich strukturierte, alte Kulturlandschaft auf Badaila. Lernen Sie neben der heimischen Vogelwelt in den ökologisch besonders wertvollen Streuobstbeständen mit ihren Bruthöhlen und den zahlreichen Kleinstrukturen wie Felskuppen, Gebüschen und Steinmauern insbesondere den Lebensraum der Flachmoore näher kennen. Das Versumpfungsmoor und das Quellmoor auf Badaila werden Sie mit ihrer hochspezialisierten Pflanzenwelt beeindrucken. Freuen Sie sich auf Kostbarkeiten wie Glanzstendel, Sumpf-Gladiole, Wasser-Schwertlilie und Fieberklee.

entgeltliche Einschaltung

Biotopexkursion zu den Riedern und Streuobstbeständen auf Badaila

Freitag, 10. Juni 2016

und die Insel Mainau und machen natürlich Bootstouren auf dem See. Auf großformatigen farbigen Doppelseiten werden die Besonderheiten des Bodensees und seiner vielfältigen Landschaft mit Zeichnungen und Fotos dargestellt. Wimmelbilder regen zum Entdecken an, „Hits für Kids – ein Überblick“ fasst die wichtigsten Informationen kindgerecht zusammen. (pr)

Info Lilly und Anton entdecken den Bodensee Bilderbuch, ab 4 Jahre ISBN 978-386327-111-4 EUR 14,90 Del Medio bei Divan

Mit bunten Bildern den Bodensee erkunden

Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, tritt ab 01.01.2017 das Erbechts-Änderungsgesetz 2015, mit welchem eine große Erbrechtsreform, die eine umfassende sprachliche und zum Teil auch inhaltliche Modernisierung der gesamten erbrechtlichen Bestimmungen zum Ziel hat, in Kraft. Neben den bereits im letzten Artikel behandelten grundlegenden Änderungen des Pflichtteilsrechtes kommt es auch zu einer Änderung der Formanforderungen für Testamente. Um die Fälschungssicherheit zu erhöhen, werden die Formanforderungen an letztwillige Verfügungen, die nicht vom Erblasser selbst handschriftlich aufgesetzt und unterfertigt sind, demgemäß an jedes maschinell angefertigte Testament, deutlich strenger gestaltet. Abgesehen davon, bedarf es zur Gültigkeit der letztwilligen Verfügung einer speziellen Bekräftigung durch den Erblasser, die dadurch erreicht wird, dass man eigenhändig einen Zusatz auf der Urkunde anbringt, aus dem klar abzuleiten ist, dass die Urkunde den letzten Willen enthält, beispielsweise den eigenhändig geschriebenen Zusatz „Das ist mein letzter Wille“ samt Unterschrift.

Die drei Testamentszeugen müssen gleichzeitig anwesend sein, wenn der Verfügende die Urkunde unterfertigt und bekräftigt. In die Urkunde müssen nunmehr nicht nur die Namen, sondern sämtliche Identitätsangaben der Zeugen aufgenommen werden, nämlich jedenfalls Vor- und Familienname, Geburtsdatum und Adresse. Die Zeugen müssen auf der Urkunde mit einem eigenhändig geschriebenen Zusatz, der auf die Zeugeneigenschaft hinweist, nämlich „als Zeuge“ unterschreiben. Demgemäß wird das 3-Zeugen-Testament wesentlich komplizierter, weshalb wir dringend dazu raten, für die Erstellung eines fremdhändigen Testamentes einen Experten, wie einen Rechtsanwalt oder Notar, aufzusuchen. Am eigenhändigen Testament ändert sich durch das Erbrechts-Änderungsgesetz 2015 nichts, dieses kann nach wie vor formgültig so erstellt werden, dass es eigenhändig vom Verfügenden aufgesetzt und auch eigenhändig unterfertigt wird. Wichtig ist, dass das Testament jedenfalls ein Datum enthält sowie des Weiteren sich die Unterschrift ganz am Schluss befindet, demgemäß der gesamte Text durch die Unterschrift gedeckt wird. (pr)

Info MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH Dr. A.-Heinzle-Straße 34, Götzis Tel.: +43 5523 906 66 Fax: +43 5523 906 66 - 66 office@fjg.at http://www.fjg.at

Im mittlerweile siebten Band der beliebten „Lilly und Anton“- Reihe knöpfen sich die kleinen Reiseexperten dieses Mal den Bodensee vor und entdecken dabei wieder viel Wissenswertes und Spannendes für Kinder. Liebevoll gestaltete Illustrationen veranschaulichen das Erlebte und wecken die Abenteuerlust in jedem Kind. Endlich Ferien! Lilly und Anton fahren mit ihren Eltern an den Bodensee und entdecken dort tolle Städte und Landschaften und mittendrin den wunderschönen Bodensee, eines der größten Binnengewässer Europas. Berge und Burgen laden zu spannenden Besuchen ein, sie erkunden Konstanz, den Rheinfall Schaffhausen

Neues Erbrecht: Teil 2 Formanforderung Testament

Lilly und Anton fahren wieder in den Urlaub!

Freitag, 10. Juni 2016

GROSSES JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL

DEHNER VERLOST GUTSCHEINE IM GESAMTWERT VON

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Pluskaufstr. 10, A-4061 Pasching

20.000 Euro* Gewinnspielkarten und Teilnahmebedingungen finden Sie in allen Dehner Märkten in Österreich. *Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren möglich, Teilnahme bis 31.08.2016, Gewinnspielkarten und Bedingungen in allen teilnehmenden Märkten, Mitarbeiter sind von der Verlosung ausgeschlossen.

5€

SOFORTRABATT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50 EURO* *Gültig vom 08.06.-13.06.2016 gegen Vorlage des Coupons

Anzeige Anzeige

Dehner Markt Hohenems · Radetzkystraße 142 · 6845 Hohenems · Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:30 - 19:00 Uhr, Samstag 8:30 - 18:00 Uhr

✁

N O P U O C S M U JUBIL Ä

GÜLTIG VON 16 08.06. – 13.06.20

Freitag, 10. Juni 2016

LKW-Maut ist fair und gerecht LKW sind die Hautverursacher von Straßenschäden. Daher ist es nur fair und gerecht, wenn sie auch einen größeren Teil zu den entstehenden Kosten beitragen. Die SPÖ fordert daher, dass eine LKW-Maut eingeführt wird. „Die hohen Kosten im Straßenbau entstehen nicht durch den normalen Personenverkehr. Ich bin dafür, dass die Hauptverursacher auch dafür bezahlen sollen“, erklärt Reinhold Einwallner, SPÖ-Verkehrssprecher. Eine Studie des Österreichischen Instituts für Raumplanung gibt ihm Recht. Sie spricht von einer 50.000-fachen Belastung der Straßen durch LKW (ab 30 Tonnen) im Vergleich zum Autoverkehr. Dieselbe Studie zeigt auch, dass die Preissteigerungen durch eine flächendeckende LKW-Maut vernachlässigbar sind und die regionale bzw. lokale Wirtschaft sogar davon profitieren kann. Dies beweist ein Blick in die Schweiz. Dort wurde die LKW-Maut bereits vor 15 Jahren erfolgreich eingeführt. (pr)

Reinhold Einwallner (SPÖ) möchte, dass mit der LKW-Maut die hohen Kosten für Schäden gedeckt werden, die der LKW-Verkehr für die Straßen bedeutet.

Info 50.000 mal mehr als ein Auto belastet ein LKW (ab 30 Tonnen) die Straßen.

13 Jahre FAKTOR8 Lehrlingstage Faktor8 - das ist der Zusammenschluss verschiedener Tischler mit gleichen Zielen: Heute Lehrling. Morgen Geselle. Übermorgen Meister. Das ist die Formel, nach der wir unsere Mitarbeiter ausbilden. Verliehene Auszeichnungen wie: Fit for Future 2003, Staatspreis Fit for Future 2009 und Ausgezeichnete Lehrbetriebe des Landes, unterstreichen den richtigen Weg der Faktor8-Betriebe. Heuer veranstaltete Faktor8 bereits zum 13.ten Mal die Faktor8-Lehrlingstage. Mit dabei sind Lehrlinge - Mädchen wie Burschen - vom 1. bis zum 3.Lehrjahr. Für die dreitägigen Lehrlingstage werden jeweils bestens vorbereitete Themen ausgearbeitet. Von „sozialer Kompetenz“ bis „wohin geht mein Weg“, „Konfliktmanagement“, „Teamaktionen“, „Meditation“, „Gesprächsverhalten“,

uvm. Dabei wurde mit der Natur gelebt. Übernachtung im Freien, bei jedem Wetter. 2003 war der Startschuss mit „Faschina“. Es folgten weitere wie: „Ebnit“, „Hinterholz8“, „Murgtal“, „Expedition Robinson“, „Frödischtal“, „Waldtage in Kennelbach“, „Holz und Schne“, „Bartolomäberg Fritzensee“... Den Abschluss dieser Lehrlingstage bildet heuer wieder eine gemeinsame Nachbesprechung bei Inhaus in Hohenems. Bei dieser Gelegenheit haben auch die Eltern unserer Lehrlinge die Möglichkeit das Erlebte mit zu verfolgen und sich in einer lebhaften Runde auszutauschen. Wir bedanken uns für die jahrelange Zusammenarbeit bei: Haberkorn (Wolfurt), Inhaus (Hohenems), Farben Morscher (Weiler) und Tschabrun (Rankweil). www.faktor8.at (pr)

Freitag, 10. Juni 2016

Die Decke als Gestaltungselement Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit einer flexiblen Decke von Siegi Lassner der Firma Plameco. Sie bringt ein ganz besonderes Ambiente in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohnoder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtig-

keitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern. Die Decken sind algen-, bakterien und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. PLAMECO-Fachbetrieb Siegi Lassner lädt dieses Wochenende am Samstag, dem 11.6. und Sonntag, dem 12.6. jeweils von 10 bis 16 Uhr zu einem Besuch in den Ausstellungsräumen in der Fallenstraße 15 in Fußach recht herzlich ein. (pr)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

Samstag 11.06. und Sonntag 12.06. von 10.00 - 16.00 Uhr

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach oder rufen Sie an: +43 664 3355103

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

pflegeleicht und hygienisch

Freitag, 10. Juni 2016

Mehr hören, sehen und riechen poolbar Festival lockt wieder zahlreiche Besucher Feldkirch – Jetzt gibt es noch mehr zu hören, zu sehen und zu riechen am poolbar-Festival 2016. Weitere Acts und kulturelle Programmpunkte haben sich angekündigt, es gibt einen ersten Blick auf das Erscheinungsbild und sogar eine gut duftende Kooperation.

Die neu bestätigten Acts Die Ankündigung ihrer Rückkehr löste Anfang 2015 eine Welle der Begeisterung unter Nada Surf Fans aus – die Begeisterung hält an. Nada Surf bringen überdachte und neue Songs aus ihrer Heimatstadt New York mit.

Foto: Matthias Rhomberg

Kulturelles von Nischen bis Pop – dafür steht das poolbar-Festival. Es entwickelt sich stetig weiter und jedes Jahr überrascht das vielseitige Programm und Erscheinungsbild erneut. Bewährtes wird weitergeführt und mit Neuem ergänzt.

selten gewordene Insekten wie Falter, Schmetterlinge, Hummeln und Wildbienen. Eine Analogie der kulturellen und biologischen Vielfalt. (pr)

Tagebuch Slam am 7. August in der Poolbar. Ok Kid sind auch mit dabei und machen jeden grundlos glücklich und vielleicht auch zum Gutmenschen? Die Münchner Indieband Kytes kündigen sich mit sauberen Gitarrenriffs, eingängiger Songstrukturen und federleichten Elektrospuren an. Will Holland alias Quantic

ALL INCLUSIVE Wunschfrisur

Preis gültig für alle Haarlängen, ausgenommen Olaplex, Keratin Haarverwandlung, Augenstyling und Extensions. Druckfehler vorbehalten. Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

74,

90 Anzeige

GÜLTIG VON 6.6. - 18.6.2016 Haarwäsche, Haarschnitt, Dauerwelle oder Farbe, Pflege, Föhnen und Styling.

vervollständigt die Runde mit seinem breitem Musikstil aus Downtempo, Funk und Jazz. Er kommt samt hochkarätiger LiveBand. Poetry, Theater und Literatur sind am poolbar-Festival nicht weg zu denken. Auch heuer sind der Poetry Slam und der Tagebuch Slam Fixpunkte – das steht schon einmal fest. Eine Wiese voller Blumen Besonders wertvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zusammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät. Diese sind nicht nur schön anzusehen, sondern bieten Lebensraum für viele Tierund Pflanzenarten, darunter für

ACTS 7.7. – 20.8.2016, Altes Hallenbad Feldkirch 07.07.: Bilderbuch + Support 08.07.: Dispatch + Support 09.07.: Molotov + Support 14.07.: The Very Best + Support 15.07.: Travis + Support 16.07.: OK Kid + Support 19.07.: Jurassic 5 + Support: The Lytics 20.07.: Quantic (live) + Support 21.07.: Dan Mangan + Support: MoreEats 22.07.: Romano + Support 23.07.: Ländle.HipHop 2016: Chefket + Supports 24.07.: Poetry Slam 28.07.: Steaming Satellites + Support 29.07.: Truckfighters + Support: White Miles 04.08.: Lola Marsh + Support: AVEC 05.08.: Iyeoka + Support 07.08.: Tagebuch Slam 08.08.: Nneka + Support 10.08.:. Talib Kweli + Support 11.08.: Uncle Acid And The Deadbeats + Support 12.08.: Joris + Support 13.08.: Nada Surf + Support 18.08.: Kytes + Support VVK der neu veröffentlichten Acts und Programmpunkte startet am Mittwoch, dem 27. April 2016. Weitere Infos und Tickets gibt es auf poolbar.at zu finden.

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM Besuchen Sie uns

MEIN SCHÖNSTER PLATZ AN DER SONNE

ONLINE: www.leeb.at INE: GRATISHOTL 0800 20 2013

Freitag, 10. Juni 2016

Leistbare Kinderbetreuung! Neues Tarifmodell entlastet Familien mit niedrigem Einkommen „Alleinerziehende Frauen und Familien mit mehreren Kindern sind in Vorarlberg besonders armutsgefährdet. Eines meiner zentralen sozialpolitischen Projekte ist es daher, für eine gute, verlässliche und leistbare Kinderbetreuung zu sorgen. Sie verbessert nicht nur die Vereinbar-

keit von Familie und Beruf und trägt zur Chancengleichheit von Frauen und Männern bei, sie ist auch eine wesentliche Maßnahme zur Armutsprävention“, betonte die grüne Landesrätin Katharina Wiesflecker bei der Präsentation des neuen Tarifmodells, das mit Herbst 2016 startet.

Kinderbetreuungsangebote werden ausgebaut, hochwertig und leistbar Mit der landesweiten Tarifreform sei daher ein wichtiger sozial- und bildungspolitischer Schritt gelungen. Sie startet mit Herbst 2016 und zielt darauf ab, Landesdass Kinderbetreuungsangeborätin Katharina te nicht nur ausgebaut, sondern auch hochwertig, verlässlich und Wiesfleleistbar werden. „Elternbeiträge cker

werden künftig sozial gestaffelt. Je geringer das Einkommen, desto niedriger der Tarif“, erläutert Wiesflecker. Speziell niedriger Tarif für armutsgefährdete Familien Armutsgefährdete Familien zahlen einen speziell niedrigen Tarif von 20 Euro für eine halbtägige und 40 Euro für eine ganztägige Betreuung pro Monat“, erläutert Wiesflecker. Damit werden einkommensschwache Familien deutlich entlastet. „Derzeit kostet eine halbtägige Betreuung eines zweijährigen Kindes bis zu 325 Euro pro Monat“, führt Wiesflecker aus. Landesweite Maximaltarife In einem zweien Schritt wird ein Korridor eingeführt. Das heißt, es

wird einen Höchst- und Mindesttarif für Kinderbetreuung geben. „Damit gelingt es, landesweit gleiche Voraussetzungen für die Familien zu realisieren“, betont Wiesflecker. Dank gilt allen Beteiligten Wiesflecker dankt allen beteiligten Gemeinden und Trägern von Einrichtungen für ihr Mitwirken an diesem wichtigen Modell. „Die leistbare Kinderbetreuung ist ein Solidarmodell zwischen öffentlicher Hand, Familien, die sich Kinderbetreuung leisten können und Familien, die wir unterstützen wollen. Gemeinsam setzen wir einen wesentlichen Schritt zur Armutsbekämpfung in Vorarlberg“, schließt Wiesflecker. (pr)

Radfahrer im Straßenverkehr Regeln und Gesetze sollte jeder kennen und beachten geschwindigkeit von nicht mehr als 25 km/h. Elektrisch betriebene Fahrräder mit einer höheren Leistung gelten als Motorfahrräder, für die besondere gesetzliche Bestimmungen zu beachten sind. Besonderes gilt auch für Rennfahrräder. Ein Fahrrad gilt als Rennfahrrad, wenn es ein Eigengewicht von höchstens 12 kg hat, ein Rennlenker montiert ist und bestimmte Felgenmerkmale aufweist. Ein Rennfahrrad darf bei Tageslicht und guter Sicht ohne Beleuchtungseinrichtungen

und Glocke gefahren werden. Bei Trainingsfahrten darf auf allen Straßen mit öffentlichen Verkehr nebeneinander gefahren werden, außerdem entfällt die allgemeine Radwegbenutzungspflicht. Letztere, also die Radwegbenutzungspflicht gilt hingegen für alle anderen Fahrradfahrer. Verpflichtend ist die Benützung allerdings nur bei Radwegen, die mit runden Schildern gekennzeichnet sind. Radwege, die mit eckigen Schildern gekennzeichnet sind, müssen demnach nicht benützt

werden, die Benützung ist aber sinnvoll. Kontrovers diskutiert wird eine allgemeine Helmpflicht für Fahrradfahrer. Bislang gibt es eine gesetzliche Verpflichtung zur Tragung eines Helmes nur für Kinder bis 12 Jahren. Auch wenn das Tragen eines Helmes unbestritten sinnvoll ist, sprechen sich Experten dagegen aus. Es wird befürchtet, dass eine allgemeine Helmpflicht zu einem sinkenden Radfahranteil führen könnte. Dr. Gerhard Scheidbach Rechtsanwalt in Feldkirch (pr)

Schätzungen des Verkehrsministeriums zufolge fährt mindestens ein Viertel aller Österreicher zumindest einmal pro Woche mit dem Rad. Radfahren liegt also im Trend, was mitunter zu Problemen im Straßenverkehr führt. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Fahrradtypen. Stark zugenommen haben E-Bikes. Als solche gelten elektrisch angetriebene Fahrräder mit einer höchsten zulassigen Leistung von 600 Watt und einer Bauart-

Freitag, 10. Juni 2016

Kabelfernsehen wird jetzt volldigital Mit Lampert näher dran am besten Fernsehen Nach der vollständigen Umstellung des Antennenfernsehens (terrestrischen Signals) und des Satellitenfernsehens auf digitales Fernsehen, wird nun auch Kabelfernsehen in Österreich zukünftig ausschließlich digital übertragen. Auf Empfehlung der KommAustria (Kommunikationsbehörde Austria) wird in ganz Österreich im Laufe des Jahres 2016 das analoge Kabelsignal eingestellt. In Vorarlberg, und damit auch bei Lampert, werden die analogen TV- und Radiosignale im Kabelfernsehen am 18.10.2016 endgültig abgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt stehen Ihnen die gewohnten Programme ausschließlich digital zur Verfügung. Stellen Sie deshalb sicher, dass Ihre Fernseh- und Radiogeräte für den digitalen Empfang geeignet sind. Wenn Sie bereits rund 150 statt

nur 20 Programme empfangen oder das Logo „HD“ neben dem ORF-Logo sehen, nutzen Sie bereits digitales Fernsehen. Am 18.10.2016 hat das alte analoge Fernsehen ausgedient Die Mehrheit der Fernsehzuschauer wünscht sich heute Programmangebote, die stärker auf persönliche Interessen zugeschnitten sind. Die Programmanbieter bieten eine Vielzahl solcher neuen Programme an. Außerdem wünschen die Fernsehzuschauer eine viel bessere Bildqualität, weil sie Fernsehen auf immer größeren Bildschirmen genießen möchten. Und dazu möchten sie auch die faszinierenden, innovativen Fernsehangebote nutzen, die über das Internet übertragen werden. Für all diese Ansprüche reicht selbst die große Kapazität des Kabels allmählich nicht mehr aus. Am meisten Platz verbrauchen im

Denke Sie an Ihre Eltern und Großeltern Kabel Fernsehprogramme, die auf traditionelle, alte Weise analog übertragen werden. Rund zehnmal so viel Platz, wie ein digital übertragenes TV-Programm. Da immer weniger Menschen diese alte Form des Fernsehens nutzen und die Kabel-TV-An-

bieter die Wünsche nach neuen, besseren Angeboten heute und in der Zukunft erfüllen wollen, ist nun die Zeit gekommen, sich von der alten Übertragungstechnik zu verabschieden. Aber niemand verliert dabei etwas. Das Gewohnte wird lediglich durch viel Neues ergänzt und das ohne irgendwelche zusätzliche Kosten zu Ihrem bestehenden Vertrag: Sie erhalten wesentlich mehr TVund Radioprogramme in bessere Bild- und Tonqualität, echtes hochauflösendes Fernsehen (HDTV), die elektronische Programmzeitschrift (EPG) mit einfacher Aufnahmemöglichkeit, Fernsehen auf Abruf (in Verbindung mit einem Internetanschluss) und mehr Internetbandbreite. Wie Sie ganz einfach auf digitales Kabelfernsehen umstellen, erfahren Sie auf www.digitaleskabel.at oder im Lampert Kundencenter unter 05522/43999. (pr)

Katzen schnurren? Mein

A-HA

-Erlebnis

… mit Hörgeräten von Hartlauer. Gutschein

240,- sparen Sparen Sie jetzt 240 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten oder 120 Euro beim Kauf von einem Hörgerät ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung (Stand: Preisliste Februar 2016). Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 10.06.2016.

Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

160 x in Österreich – und 113 x mit Hörstudio! Anzeige

hartlauer.at

Freitag, 10. Juni 2016

Starker Partner Vorarlberg Milch baut auf die heimische Landwirtschaft Während man in Europa und vor allem in Deutschland über den derzeitigen Milchpreis jammert, versucht Vorarlberg Milch mit einem konstanten Liter-Preis den heimischen Markt stabil zu halten. Derzeit zahlt V-Milch den Milchbauern für einen Kilogramm gentechnikfreie Milch 32,58 Cent. Das sind 10 Prozent mehr als im Österreichschnitt und sogar 30 Prozent mehr als in Deutschland.

Ausgezeichneter Käse aus Vorarlberg Milch

Raimund Wachter hofft, dass sich bald ein Ende des Russlandembargos abzeichnet, damit der europäische Milchmarkt wieder an Boden gewinnen kann. Zudem hofft V-Milch, dass die Vorarlberger Bevölkerung weiterhin ein großes Vertrauen in die heimischen Produkte haben und damit auch bereit sind für höchste Lebensmittelqualität zu bezahlen. (red)

Foto: Mathias Tavernaro

Vorarlberg Milch vertreibt seine Produkte zu 75 Prozent im Land und 25 Prozent werden exportiert. 2015 konnte V-Milch einen Bilanzgewinn von 488,487 Euro erwirtschaften. Das sei auf Grund der allgemeinen schwierigen Lage in der Milchbranche ein sehr gutes Ergebnis, so Geschäftsführer Raimund Wachter. Die Strategie für 2016 liegt klar auf der regionalen Marke und deren Stärke. So wird auch in diesem

Jahr versucht die gentechnikfreie Milch, die Heumilch und die Biomilch auf dem regionalen Markt zu stärken. Bei prämierten Produkten (zwei Mal Käsekaiser) wie der zehn Monate gereifte Vorarlberger Bergkäse oder der Ländle Mostkäse kann man eben gezielt mit einem ausgezeichneten Sortiment den Markt bestücken. Hinzu kommen Bronzeauszeichnungen beim WorldCheeseAward für den Klostertaler, den Mostkäse und den Ländle Räßkäs.

Freitag, 10. Juni 2016

Sagenhafte Auswahl zur Fußball EM 2016 Das sportliche Großereignis vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 steht vor der Tür. Und für alle Fans des runden Leders gibt es von der Brauerei Fohrenburg die „sagenhafte“ Bierauswahl dazu. Ein eigenes Etikettendesign speziell zur Fußball EM 2016 ziert die Fohrenburger Stiftle und Jubiläum in der 0,33l sowie 0,5l Flaschen.

Und wer möchte, kann sich sogar sein eigenes Fussball EM Etikett im Fohrenburger Etikettendesigner auf www.fohrenburg.at gestalten lassen! Mehr Informationen zum Gewinnspiel auf www.fohrenburger.at und auf www.facebook. com/fohrenburger. Viel Glück und Spaß beim Mitmachen! (pr)

Gewinnspiel – Fünf Bierzapfanlagen! Die Fußball- und Bierfans haben die Chance auf sagenhafte Gewinnpreise: insgesamt werden Fünf Zapfanlagen im Fohrenburger Design für zuhause verlost. Damit kann sich jeder zuhause im Garten, beim Grillen oder einfach so sein eigenes frisches Fohrenburger Bier zapfen.

Sonderedition mit Stiftle und eigenes Fußball EM Etikett Etwas Besonderes gibt es für alle Fans der österreichischen Nationalmannschaft. Jedes Fohrenburger Stiftle hat einen Vornamen eines Spielers unserer Mannschaft. Somit kann man sich eine sagenhafte Auswahl jetzt schon zuhause aufstellen.

Freitag, 10. Juni 2016

Leserbrief Zentralmatura gescheitert – zurück an den Start!

in der Schule lernen, muss auch bei der Matura geprüft werden“, verlangt Türtscher. Auch besteht zum Beispiel die Chance, wieder Literaturkenntnisse bei der schriftlichen Reifeprüfung zu verlangen und sich dabei am hessische Landesabitur, das es seit 2007 gibt, zu orientieren: Dieses sieht ausdrücklich vor, dass ausgesuchte Werke der deutschen Literatur im Unterricht behandelt werden müssen und dementsprechend auch Gegenstand der Reifeprüfung sind. Das Kultusministerium gibt für jeden Jahrgang eine Liste mit verbindlicher Lektüre vor, die etwa für einen Abiturlehrgang Werke von Büchner, Goethe, Schiller, Fontane, Kafka, Wolf und Brecht umfassen

können. Manche Werke wechseln von Jahr zu Jahr, andere bilden einen festen Stamm. „Goethes Faust gehört immer dazu“, erklärt dazu die Frankfurter Schuldezernentin Jutta Ebeling (Die Grünen). In der momentan gültigen schriftlichen Reifeprüfung werden nur so genannte Kompetenzen, etwa in der Texterstellung und der Textanalyse, verlangt. Die Literatur wird dadurch ihres Eigenwerts beraubt und auf bloßes Beispielmaterial für eben diese Kompetenzen reduziert. Damit ging ein wichtiger Aspekt im Deutschunterricht, und das ist die Literaturkunde, verloren. ÖAAB-Lehrer-Obmann Wolfgang Türtscher

„Die verheerenden Ergebnisse in Mathematik an den österreichischen Gymnasien, das organisatorische Chaos rund ums BIFIE, die Unruhe an den Schulen, Frust bei Schülern, Eltern und Lehrern – das ist die Bilanz der Umstellung der bisherigen „alten“ Matura auf die neue kompetenzorientierte Reifeprüfung“, analysiert Wolfgang Türtscher, der Obmann der Lehrerinnen und Lehrer im ÖAAB Vorarlberg, die „Reformarbeit des Bildungsministeriums“. „Im Interesse der betroffenen Schüler, Eltern und Lehrer stelle ich die Forderung: Zurück an den Start!“

„Konkret heißt das: Für den Maturatermin 2017 bleibt es dabei, dass alle Schüler eine Vorwissenschaftliche Arbeit schreiben, ab 2018 kann für das „alte System“ votiert werden. 2017 müssen die Schulen die Möglichkeit haben, entweder mit zentralen Aufgabenstellungen zu arbeiten oder die Themen wieder selbst zu stellen“, schlägt Türtscher vor. Dann muss die Zeit genützt werden, dass sich „echte Experten“, das werden dann v.a. die Lehrer sein, in einem umfassenden Evaluierungsprozess damit befassen, welchen Weg man zukünftig einschlägt. „Im Vordergrund muss dabei die Leistungsorientierung, aber auch der faire Umgang mit den Maturanten stehen – was sie

BMW 3er

3.000 EURO

100 JAHRE-BONUS *

bmw-vorfreude.at

Freude am Fahren

1.000 EURO

FINANZIERUNGSBONUS **

INKLUSIVE

Urban Baumgartner GmbH & Co

BMW SERVICE **

BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,0 l/100 km bis 7,6 l/100 km, CO2-Emission von 104 g/km bis 176 g/km.

DER BMW 3er MIT HEAD-UP DISPLAY.

* Das Angebot ist gültig für BMW 3er Limousine, Touring und Gran Turismo Neuwagen und Vorführwagen mit deﬁnierten Ausstattungspaketen. Kaufvertragsabschluss vom 1. April 2016 bis 30. Juni 2016, Auslieferung bis spätestens 30. September 2016. ** Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für oben genannte Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mittels Select- oder Nutzenleasing (Care), beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km. Antragseinreichung bei BMW Financial Services bis 30. Juni 2016, Fahrzeugzulassung bis 31. Dezember 2016. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Symbolfoto

VORFREUDE AUF MORGEN HEUTE ERLEBEN.

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

Freitag, 10. Juni 2016

Erfolgreicher

Im Überblick

„Vorarlbergs Jugend mit besten Zu

Von 10. Juni bis zum 10. Juli steht in allen Medien des ORF die EURO 2016 in Frankreich im Mittelpunkt. Ein großes Public Viewing in der Dornbirner Innenstadt mit ORF-Fanarena bietet EM-Atmosphäre pur. Die EURO 2016 in Frankreich wird dank der erfolgreichen Qualifikation des Österreichischen Nationalteams zum - wohl nicht nur sportlichen - Highlight des Jahres und im ORF zum Großereignis in allen seinen Medien. ORF eins überträgt (mit Ausnahme von sechs Parallelspielen am Ende der Gruppenphase) alle Spiele der EURO live und in HD und bietet außerdem eine umfassende Turnier-Berichterstattung - ORF-TV-Studio an der Fanmeile in Paris mit Blick auf den Eiffelturm inklusive sowie eine tägliche Außenstelle beim ÖFB-TeamQuartier in Mallemort. Alle Infos zu Spielplänen, ORF-Berichterstattung und Hintergründe gibt es auf sport.ORF.at/fussball und vorarlberg.ORF.at.

ORF Vorarlberg am Ball ORF-Vorarlberg-Sportkoordinator Thomas König gehört zum erlesenen Kreis der ORF-Kommentatoren, die direkt aus Frankreich die Spiele kommentieren. König ist beim Eröffnungsspiel Frankreich gegen Rumänien im Einsatz, überträgt das heißeste Gruppenspiel der Österreicher gegen Portugal und kommentiert am 10. Juli das Finale im Stade de France. Fußball total in Dornbirns Innenstadt Das größte Public Viewing hat die Dornbirner Innenstadt zu bieten: Dort werden ausnahmslos alle Spiele übertragen - in der zweiwöchigen Gruppenphase (10. Juni bis 22. Juni) am Intersport-Parkplatz, anschließend am Marktplatz (25. Juni bis zum Finale am 10. Juli). Der ORF Vorarlberg ist selbstverständlich live mit dabei und berichtet direkt aus der Menge tausender Fußball-Fans. (pr)

21 nach dem Zufallsprinzip aus dem Melderegister ausgewählte Bürgerinnen und Bürger im Alter zwischen 16 und 74 Jahren haben sich vor kurzem als Teilnehmende in einem landesweiten Bürgerrat mit den Zukunftsperspektiven junger Menschen in Vorarlberg beschäftigt. Die Empfehlungen und Anregungen aus dem Bürgerrat werden in die künftige Regierungsarbeit einfließen, hat Landeshauptmann Markus Wallner versichert. „Es muss uns allen gleichermaßen ein Anliegen sein, dass junge Menschen in Vorarlberg gute Chancen vorfinden“, unterstrich Wallner. Im „Jahr der Jugendarbeit“ räumt das Land der Stärkung der Jugendbeteiligung und Jugendmitwirkung hohen Stellenwert ein. „Es geht darum, die Jugend noch stärker in die Zukunftsarbeit einzubinden. Darüber hinaus soll die junge Generation in Vorarlberg mit den besten Zukunftschancen ausgestattet sein“, bekräftigt der Landeshauptmann. Der landesweite Bürgerrat zur Thematik „Jugend – Zukunft – Chancen“ ging der Frage nach, wie sich die Zukunftschancen von Jugendlichen in Vorarlberg weiter verbessern lassen. Ergebnisse präsentiert Die Bürgerrat-Ergebnisse lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: Eine funktionierende Familie, gute Freunde und vertrauensvolle Beziehungen, sind das Fundament, auf dem sich junge Menschen gut entwickeln können. Diese Verantwortung kann man nicht etwa an Lehrpersonen delegieren.

Immer ein beliebter Treffpunkt für alle Fußball-Fans: Das Public Viewing in der Dornbirner Innenstadt.

(entgeltliche Einschaltung)

Damit die Zukunftschancen junger Menschen gewahrt bleiben, spiele Bildung eine wichtige Rolle. Sie ist eine Zukunftsinvestition, bei der nicht gespart werden sollte. Neben Bildung brauchen

die Jungen aber auch die Chance auf einen Arbeitsplatz. Und zwar auf Arbeit, von der man leben und eine Familie ernähren kann. Die Teilnehmer geben zu bedenken, dass es zu wenige Einstiegschancen in Jobs gebe, bei denen man sich bewähren könne. Auch leistbare Wohnungen waren ein Thema. Der Bürgerrat fordert ein besseres Management von Leerständen und ein Mietrecht, welches das Vermieten von Wohnungen attraktiver macht. Ganz generell wünscht der Bürgerrat eine respektvollere politische Kultur und die bessere Vermittlung von Grundwerten. Dies könnte z.B. durch verstärkte politische Bildung und im Rahmen eines Ethik-Unterrichts erfolgen. Hervorgehoben wurde auch die Bedeutung von Vereinen als unkomplizierte und niederschwellige Orte der Begegnung und Integration. Und schließlich: Erwachsene sollten jungen Menschen mehr Vertrauen und Toleranz entgegenbringen. Junge

Fußball-Fieber in Vorarlberg mit dem ORF

Freitag, 10. Juni 2016

Bürgerrat

muss man ihnen etwas zutrauen und ihnen die Chance geben, Erfahrungen zu machen. (red)

Menschen brauchen Freiräume und Gelegenheiten, um zu wachsen und sich zu entwickeln. Dazu

kunftschancen ausstatten“

Freitag, 10. Juni 2016

„Regulierungswut lähmt Wirtschaft“ Heinrich Schaller, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich, sieht den Kanzler-Wechsel positiv. „Ich halte Christian Kern für einen guten Mann. Ich hoffe, dass er sich auch dementsprechend mit den Vorhaben, die er angekündigt hat, durchsetzt.“ Vorrangig wünscht sich Schaller „eine Entrümpelung der Vorschriften. Wir verwalten uns im wahrsten Sinn des Wortes zu Tode. Österreich muss versuchen, auch auf der europäischen Ebene mehr Einfluss zu nehmen, um diese Regulierungswut zu reduzieren.“ Denn die Bürokratie sei lähmend für die Wirtschaft. Schaller weiß, wovon er spricht. Seine Bank zählt namhafte Industrie-Unternehmen – darunter zahlreiche Weltmarktführer – zu ihren Kunden. An manchen Unternehmen wie der voestalpine ist man sogar beteiligt. „Die Industrie-Unternehmen erzielen nach wie vor gute Ergebnisse, sind aber nicht so euphorisch, was die Zukunft betrifft“, sagt Schaller. „Das hängt meines Erachtens mit der Stimmung zusammen. Weil wir alle das Gefühl hatten, dass in den vergangenen Jahren nichts mehr weitergegangen ist.“ Für heuer prognostiziert Schaller ein BIP-Wachstum „von etwas über einem Prozent“. Und wirkt sich die Steuerreform auf das Wachstum aus? „Ein wenig ist der Konsum angesprungen. Das sieht man.“

Schaller im Gespräch mit den Chefredakteuren Winkler (re.) und Unterhuber (li.).

„Wir sind momentan gut auf Schiene“ Heinrich Schaller, Chef der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich, zur Lage seines Instituts. Wie viel Bargeld haben Sie immer bei sich? Das ist unterschiedlich. Aber nicht viel. Bargeld ja oder nein? Ja. Es soll sich jeder das Zahlungsmittel aussuchen, das für ihn am besten passt. Ich halte die Diskussion über die Abschaffung des Bargeldes für völlig überflüssig. Und die Bankomatgebühr? Wir führen derzeit keine ein. Für unsere Kunden kommt das überhaupt nicht infrage.

Durch die Steuerreform dürfte der Konsum zuletzt etwas angesprungen sein. Foto: MEV Verlag GmbH

Foto: RLB OÖ

Wie soll man derzeit sein Geld anlegen? Wir raten unseren Kunden, in Fonds zu investieren. Weil man damit breit gestreut in die unterschiedlichsten Instrumente veranlagt. Nach wie vor sollte man einen Teil auf dem

Sparbuch belassen. Weil es einfach wichtig ist, Geld rasch verfügbar zu haben, ohne dass man irgendwelchen Kursschwankungen unterliegt. Und Immobilien? Da haben wir inzwischen ein sehr hohes Preisniveau erreicht. Bei wirklich guten Lagen oder als langfristiges Investment macht es Sinn. Aber nur aus Spekulationsgründen in den Immobilienmarkt zu gehen, das würde ich derzeit eher vorsichtig sehen. Wie geht es der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich? Wir haben nach dem hervorragenden Jahr 2015 jetzt eine Kernkapitalquote von 13,8 Prozent. 2016 läuft auch gut. Es wird schwierig sein, ein Jahr wie 2015 zu wiederholen. Operativ sind wir aber momentan gut auf Schiene. Werden Filialen zugesperrt? Es gibt kein Filialschließungskonzept. Unser Vorteil ist der direkte Kontakt zu den Kunden durch unsere starke Präsenz

vor Ort. Daran werden wir festhalten. Was sagen Sie zur Fusion der Raiffeisen Zentralbank mit der Ost-Tochter RBI? Ich bin da völlig offen. Aber es muss Sinn machen. Und ich glaube, dass etwas Sinnvolles dabei herauskommt. Soll man auch die Landesbanken zusammenlegen? Ich bin ein Verfechter der Selbstständigkeit. Auch auf Landesebene. Daher stehen wir für eine Fusion mit der RZB oder einer fusionierten RZB/RBI nicht zur Verfügung. Wir haben hier im oberösterreichischen Sektor ein wirklich gutes Zusammenarbeitsmodell, das hervorragend funktioniert. Wie sehen Ihre Karrierepläne aus? Lockt Wien? Ich fühle mich in Oberösterreich sehr wohl. Wer gewinnt die Fußball-Europameisterschaft? Deutschland. Und Österreich kommt ins Viertelfinale.

Freitag, 10. Juni 2016

Teilzeitkrankenstand ermöglichen Bessere Möglichkeiten zur Rückkehr in den Beruf bekommen Seit Jahren fordert die FPÖ die Schaffung der Möglichkeit von Teilkrankenständen. Auch Selbsthilfeorganisationen für chronisch kranke Personen und die Krebshilfe fordern schon länger einen gesetzlichen Teilkrankenstand. Es geht in diesem Bereich aber leider nichts vorwärts, so die freiheitliche KR Melina Kloiber. Die Bundesministerin für Gesundheit meinte bereits im vergangenen Jahr, dass hier die Notwendigkeit einer intensiven Beschäftigung unter Einbeziehung des Arbeits- und Sozialversicherungsrechtes zur Bewältigung der Herausforderungen der Wiedereingliederung bestehe. Sie kündigte damals bereits an, dass Gesetzesmaterien erarbeitet werden. Leider ist aber bis jetzt nichts geschehen. „Diese notwendige Innovation im Interesse vieler betroffener Menschen erleidet vermutlich das gleiche Schicksal aller

anstehenden Reformen in Österreich – nämlich der Nichtumsetzung durch die Bundesregierung. Eine wichtige Perspektive, der teilweise Wiedereintritt in das Berufsleben, der vielfach auch gesundheitsfördernd sein kann, wird somit vielen Menschen genommen“, kritisiert KR Kloiber. Kein Zwang für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen zum Teilzeit-Krankenstand KR Melina Kloiber verweist auf positive Erfahrungen in der Schweiz, Liechtenstein und in Schweden wo bereits die Möglichkeit besteht, dass Arbeitnehmer im Rahmen ihrer gesundheitlichen Möglichkeiten einer teilweisen Beschäftigung nachgehen können, selbstverständlich immer in Abstimmung mit dem zuständigen Arzt und freiwillig! „Dieses Modell hat vor allem für chronisch kranke Menschen, aber auch für psychisch beeinträchtigte

FPÖ Kammerrätin: Melina Kloiber Menschen und für junge Menschen in der Ausbildung, die unfallbedingt erkrankt sind, den Vorteil, dass trotz Krankheit – immer im Rahmen der ärztlichen Expertise – teilweise einer sinnvollen Beschäftigung nachgegangen werden kann, was gesundheitsfördernd ist“, betont Kloiber. Zum New Deal in der Bundesregierung

gehört für uns freiheitliche Arbeitnehmer, ein praktikables Modell des Teilkrankenstandes ohne krankheitsspezifische Einschränkungen auszuarbeiten und schnellstmöglich umzusetzen. „Zum Gesundheitsaspekt würde auch noch ein volkswirtschaftlicher Vorteil für Österreich entstehen“, so Kloiber abschließend. (pr)

Die Koffer sind gepackt –

praktische und rechtliche Informationen zur Pauschalreise

Die neue Broschüre mit allen Informationen, damit Ihr Urlaub nicht baden geht.

bezahlte Anzeige

Jetzt kostenlos bestellen: www.sozialministerium.at/broschuerenservice broschuerenservice@sozialministerium.at Alle Informationen rund ums Reisen auch im Internet: www.konsumentenfragen.at

fb.com/sozialministerium

konsumentenfragen.at Anzeige

sozialministerium.at

Freitag, 10. Juni 2016

Bürgermeister aus dem Walgau Michael Tinkhauser hat Wünsche, aber keine politische gute Fee welches die Bevölkerung noch stärker einbindet und die Vorzüge einer gemeinsamen Liste aufzeigen soll, ist eine wichtige politische Zielvorgabe für die Gemeindevertretung von Bludesch.

In der beliebten Serie „Bürgermeister aus dem Walgau“ gibt das Walgaublatt allen Bürgermeistern die Möglichkeit, sich kurz vorzustellen und den Lesern Gelegenheit, die jeweilige Person auch auf einer persönlicheren Ebene kennenzulernen. Diese Woche stand Bürgermeister Michael Tinkhauser Rede und Antwort. Walgaublatt: Was hat Sie persönlich dazu bewogen, Bürgermeister zu werden und was gefällt Ihnen besonders an dieser Tätigkeit? Tinkhauser: Verantwortung für den eigenen Lebensraum zu übernehmen und der hohe Zuspruch in der Bevölkerung haben mich 2009 bewogen, für das Amt des Bürgermeisters in Bludesch zu kandidieren. Gemeinsam mit motivierten Bürgerinnen und Bürgern habe ich eine parteifreie Liste gegründet und einen erfolgreichen Wahlkampf geführt. Die Leute im Dorf für Kommunalpolitik zu begeistern und gemeinsam Verantwortung für unsere Gemeinde zu übernehmen, sehe ich als zentrale Aufgaben des Bürgermeisteramtes. Besonders gefällt mir die Vielseitigkeit der Tätigkeit und das Kennenlernen von interessanten Persönlichkeiten. Die Zusammenarbeit mit der Kollegin und den Kollegen aus der Region schätze ich sehr, und jeder neue Tag konfrontiert mich mit neuen Herausforderungen. Walgaublatt: Was sind aus der Sicht der Gemeinde die wichtigsten Vorhaben im Jahr 2016 und welchen Herausforderungen muss sich die Gemeinde in den kommenden Jahren stellen? Tinkhauser: Das wichtigste Vorhaben ist der Bau eines Kindercampus in Bludesch. Dieser Kindercampus verbindet die Bereiche Kinderbetreuung, Kindergarten, Elternberatung, Schülerbetreuung, die Bücherei und die Volksschule. Unser Ziel ist es, Kinder in einer passenden und geschützten Umgebung die notwendigen sozialen und pädagogischen Fertigkeiten zu vermitteln. Gemeinsam mit den Gemeinden Thüringen und Thüringerberg wird die dritte und letzte Etappe der Mittelschule

Thüringen nach neusten pädagogischen Erkenntnissen umgesetzt. Im Rahmen eines Leaderprojekts wird unser Sportplatz unter Einbezug der Bevölkerung neugestaltet. Die Verbesserung der direkten Anbindung von der Gemeinde an den neuen Fahrradweg ist ein weiterer Schwerpunkt im Jahr 2016. Die Sicherung eines Grundstückes für die Feuerwehr und die Weiterentwicklung des Kroneareals sind Maßnahmen des laufenden Jahres. Die Renaturierung des Schwarzbaches im Ortsteil Gais und die Sicherung des Wasser- und Kanalnetzes sind Vorhaben, welche wir in diesem wie auch in den nächsten Jahren umsetzen werden. Eine weitere Etappe der neuen Urnengräber ist von der Gemeindevertretung beschlossen worden und befindet sich derzeit in der Vorbereitung zur Umsetzung. Walgaublatt: Welche politischen Ziele sind für Sie persönlich die Wichtigsten und weshalb? Tinkhauser: Die Verbesserung des Zusammenhalts in der Gemeinde und die Umsetzung der angeführten Projekte sind die großen Ziele für die nächsten Jahre. Die Steigerung der Lebensqualität bzw. des Wohlfühlfaktors der Bevölkerung und die gemeinsame Verantwortung, dies zu erreichen, sehe ich als wichtigste Aufgabe für meine soziale und politische Arbeit. Die Entwicklung eines neuen Vorwahlsystems,

Walgaublatt: Wie sieht es in Ihrer Gemeinde mit leistbarem Wohnraum (z.B. Mietobjekte) aus und was ist hier in Zukunft alles geplant? Tinkhauser: In Bludesch haben meine Vorgänger und im besonderen Erich Walter wichtige Vorarbeit geleistet, damit ein großer Teil unserer Bevölkerung leistbaren Wohnraum vorfindet. Wir haben im Jahr 2014 mit der Vogewosi 23 neue Wohnungen geschaffen, wobei wir im speziellen 11 barrierefreie Wohnungen für ältere oder pflegebedürftige Personen geschaffen haben. Wir haben es uns zur Aufgabe gesetzt, dieses spezielle Wohnangebot auch im Ortsteil Gais zu schaffen. Walgaublatt: Sind Sie mit der Zusammenarbeit der einzelnen politischen Fraktionen zufrieden? Wo sehen Sie noch Verbesserungsmöglichkeiten? Tinkhauser: Wir haben eine Gemeinschaftsliste seit 2015 in Bludesch und ich bin sehr froh darüber, dass uns die Einführung dieses Systems gelungen ist. In der politischen Arbeit pflegen wir einen wertschätzenden und respektvollen Umgang. Die Ziele für die nächste Wahl sind die stärkere Einbindung der Bevölkerung bei der Erstellung der Liste und das Gewinnen von neuen Mandatarinnen und Mandataren für die politische Arbeit in der Gemeindevertretung. Walgaublatt: Wie sieht die aktuelle Situation von Flüchtlingen in der Gemeinde aus und wie gehen die Bürger mit dieser Problematik um? Tinkhauser: In Bludesch befinden sich derzeit alle Flüchtlinge im Areal Gaisbühel. Hier gibt es auch eine Übergangsstation, welche für neuankommende Flüchtlinge bestimmt ist, die kurzfristig untergebracht werden müssen, um dann ihren festgelegten Quartieren zugeordnet zu werden. Wir haben sehr engagierte ehrenamtliche Frauen und Männer, welche eine Kleiderstube, ein Kontaktca-

fé, Lernhilfen und weitere Angebote für Flüchtlinge organisiert haben. Im Rahmen der Regio im Walgau haben wir die neu geschaffene Stelle von Frau Eva Maria Hochhauser als neue Koordinatorin in der Region Walgau/ Bludenz/Brand mitbeschlossen. Die wichtigsten Aufgaben für uns als politische Verantwortliche sind die Befürchtungen bzw. die Probleme unserer Bürgerinnen und Bürger ernst zu nehmen und gemeinsam Lösungen zu erarbeiten, wenn dies möglich ist, und die Integration der Flüchtlinge bzw. die Heranführung an unsere Kultur und unseren Alltag. Walgaublatt: Welche Wünsche haben Sie als Bürgermeister noch? Was wünschen Sie sich insbesondere von den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde? Tinkhauser: Da ich keine gute Fee kenne, wird mir das Wünschen für die politische Tätigkeit nicht sehr viel nützen. Das konstruktive und wertschätzende Miteinander in der bisherigen Form, die erfolgreiche Umsetzung der anstehenden Projekte und eine gute Betriebsansiedelung für das Degerdonareal sind die großen Herausforderungen für die nächsten Jahre. Der Bevölkerung von Bludesch sowie auch den Menschen in der Region Walgau wünsche ich Gesundheit, Humor und mentale Stärke, damit sie den Veränderungen und Herausforderungen unserer schnelllebigen Welt gelassen entgegentreten können. Herzlichen Dank für das Interview! (BK)

Zur Person Michael Tinkhauser Geboren am 10. Januar1970 in Bludenz Familie: Lebensgemeinschaft mit zwei Kindern Bürgermeister seit 2010 Lebensmotto: Carpe diem – nütze den Tag Motivation für Bürgermeisteramt: Verantwortung zu übernehmen und zu gestalten Hobbys: Tennis, Schifahren Lieblingsspeise: Fondue Lieblingsregion: Südtirol Kontakt: michael.tinkhauser@ bludesch.at

Freitag, 10. Juni 2016

ÖVP ist Stimme der Vernunft Erstes Resümee nach Start des Hypo-Untersuchungsausschusses

Grünen geforderte MedienÖffentlichkeit des Untersuchungsausschusses von der Vorarlberger Volkspartei abgelehnt: „Wir sind überzeugt, dass nicht-öffentliche Sitzungen eine ganz wichtige Grundlage für sachliche Diskussionen sind. Da braucht es eigentlich auch keine „Geheimtreffen“ im Anschluss an den Ausschuss, wo Ritsch, Allgäuer und Co. hinter verschlossenen Türen Vereinbarungen treffen, die offensichtlich nicht für die Medien bestimmt sind“, betont VP-Klub-obmann Roland Frühstück.

Ausdrücklich positiv werten Kucera und Frühstück die Wahl von Univ.-Prof. Karl Weber zum Verfahrensanwalt. „Professor Weber hat bei seiner Vorstellung einen sehr kompetenten Eindruck hinterlassen. Er hat seine fachliche Kompetenz bewiesen und darüber hinaus ein hohes politisches Grundverständnis durchblicken lassen! Wir haben großes Vertrauen, dass Professor Weber den Ausschuss fachlich äußerst versiert begleiten wird.“ Volkspartei informiert transparent Die Vorarlberger Volkspartei informiert bereits jetzt sehr transparent über den Hypo-Untersuchungsausschuss: „Wir haben auf der Homepage www.volkspartei. at eine eigene Seite eingerichtet,

auf der wir laufend über die Arbeit des Ausschusses berichten“, so Frühstück weiter. Als bewusste Entgleisung wider besseren Wissens bezeichnet LAbg. Matthias Kucera die Aussagen von SPÖ-Vorsitzenden Michael Ritsch gegenüber ORF-Radio-Vorarlberg: „Michael Ritsch hat bei einer Pressekonferenz am 25. April 2016 selbst festgehalten, dass die Bank „wahrscheinlich keine illegalen Geschäfte betrieben habe“. Es ist deshalb schäbig, bewusst einen solchen Verdacht in den Raum zu stellen, von dem man eigentlich selbst nicht überzeugt ist!“ Kucera hält ausdrücklich fest, dass alle Behörden, die die Hypo-Landesbank geprüft haben, keine Rechtsverletzungen festgestellt haben. (pr)

Nüsse sind gesunde Mineralspender Eine Handvoll Walnüsse pro Tag verbessert den Mineralstoffgehalt des Körpers. Aber Vorsicht: Schon 100 g haben rund 600 Kalorien! (gesund.at)

Wir brauchen keine Geheimtreffen Im Ausschuss wurde die von Seiten der Opposition und der

Roland Frühstück/Matthias Kucera: „Wir sind stets darum bemüht, sachliche Lösungen zu finden, damit der Untersuchungssauschuss rasch arbeitsfähig wird!“

Für VP-LAbg. Matthias Kucera war die erste Sitzung des Hypo-Untersuchungsausschusses insgesamt weitgehend von Sachlichkeit geprägt: „Es ist gelungen, erste Verfahrensfragen zu klären. Dabei gab es durchaus Auffassungsunterschiede. Allerdings waren wir von Seiten der Vorarlberger Volkspartei stets darum bemüht, praktikable Lösungen zu finden, damit der Untersuchungssauschuss rasch arbeitsfähig wird. Das ist in dieser Sitzung auch gelungen“. Umso unverständlicher ist es für den Harder Abgeordneten, dass der Ausschussvorsitzende Michael Ritsch im Anschluss an den Ausschuss „Geheimbesprechungen“ mit allen Fraktionen einberufen hatte, nur die Vorarlberger Volkspartei hatte er bewusst außen vor gelassen: „Das ist weit von jeglicher objektiven Vorsitzführung entfernt und zeugt insgesamt von schlechtem politischem Stil der Beteiligten, wenn man die größte Fraktion im Landtag nicht am Tisch haben will!“

Freitag, 10. Juni 2016

Wohnen muss billiger werden! Explodierende Mietpreise: AK-Vizepräsidentin fordert rasche Umsetzung der Mietrechtsreform „Wohnen muss endlich billiger werden!“ fordert AK-Vizepräsidentin Manuela Auer anlässlich der Präsentation einer neuen AK-Mietpreisanalyse. Dass die Bruttomieten in den letzten Jahren explodiert und deutlich stärker als die Löhne gestiegen sind, sei inakzeptabel. „Die Politik muss deutlich mehr tun, um die Preisspirale zu stoppen“, so Auer. Vor allem in Sachen Mietrechtsreform müsse nun etwas vorwärts gehen. Die von der Arbeiterkammer durchgeführte Analyse von Sonderauswertungen des Mikrozensus der Statistik Austria bestätigt einmal mehr, dass die

Mietpreise in den letzten Jahren überdurchschnittlich stark angezogen haben und das Wohnen vor allem für Junge und einkommensschwache Haushalte kaum mehr leistbar ist. Österreichweit sind die Bruttomieten zwischen 2008 und 2014 um ganze 22 Prozent gestiegen, die Löhne im Vergleichszeitraum aber nur um 13 Prozent. Nettomieten als Preistreiber Auffallend dabei: Es ist vor allem die Nettomiete, die die Preise insgesamt antreibt. So legte diese um ganze 25 Prozent zu, im privaten Segment sogar um 33 Prozent. Die Betriebskosten blieben mit einem Plus von 13 Prozent zwischen 2008 und 2014 hinge-

gen im Rahmen der allgemeinen Teuerung. Klare Regeln gefordert Um Wohnen wieder leistbar zu machen, fordert Auer die Umsetzung eines breiten Maßnamenpaketes, das neben der Forcierung des sozialen Wohnbaus auch die rasche Umsetzung der Mietrechtsreform beinhaltet. „Ständig nur darüber zu reden, reicht nicht. Jetzt müssen Taten folgen“, so Auer. Die Preisspirale müsse gestoppt werden. „Und zwar jetzt!“. Es brauche klare Regeln, um die Mieten zu begrenzen. Zudem fordert Auer die Senkung der Betriebskosten, indem Grundsteuer und Versicherungen

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer aus dem Betriebskostenkatalog gestrichen werden. Und: „Die Maklergebühren für MieterInnen müssen endlich abgeschafft werden!“ (pr)

Das neue WIFI Kursbuch ist da Auf 344 Seiten fast 2000 Kurse, Seminare und Lehrgänge Neu im Programm Bei der Gestaltung des Programmes wurde wie immer auf die Kombination von theoretischem Know-how und hoher Praxisrelevanz der Angebote geachtet, frei nach dem Motto: Das WIFI bildet das aus, was die Wirtschaft braucht.

FI-Lehrgänge, die auch Fachkräften ohne Matura, aber mit Berufserfahrung einen hochschulischen Abschluss ermöglichen. Im September startet der MSc Marketing- und Verkaufsmanagement, im November dann der akademische Lehrgang „Industrial Engineering“. Beide Ausbildungen werden im Rahmen der WIFI Info-Wochen vorgestellt. WIFI Info-Wochen von 6. - 19. Juni 2016 Wer Interesse an einer Weiterbildung im WIFI hat, kann sich im Rahmen der Info-Wochen über die unterschiedlichsten Ausbildungen informieren. Zwischen 6. und 19. Juni finden im WIFI

wieder zahlreiche Info-Veranstaltungen statt. Informationen dazu sowie das neue Kursprogramm findet man im Internet unter: wifi.at/vlbg (pr)

Thomas Wachter: „Lernen am WIFI bedeutet, seine Kompetenzen zu erweitern und damit seine berufliche Karriere aktiv zu gestalten!“

Foto: WIFI Vorarlberg

Karriereturbo mit akademischem Abschluss Gleichzeitig starten im Herbst auch wieder zwei der renommierten akademischen WI-

Eine Aus- oder Weiterbildung ist für die berufliche Karriere zu jeder Zeit ein gewinnbringender Faktor. Das WIFI Vorarlberg bietet deshalb ab Herbst 2016 wieder ein vielfältiges Aus- und Weiterbildungsangebot. Neben den Themengebieten Management und Unternehmensführung, Persönlichkeit und Sprachen sind auch wieder Kurse aus den Fachbereichen Betriebswirtschaft, EDV, Technik und Branchen fixer Bestandteil des WIFI-Programms.

Im neuen WIFI-Kursbuch finden Interessierte insgesamt 2.000 Kurse aus allen Wissensbereichen.

DIE GEILSTE TECHNIK GEWINNT ZU NULL! Mit der 0% Technikfinanzierung von SATURN!

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 05.06. bis 25.06.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

• 12 kleine Monatsraten • keine Zinsen, 0% Effektivverzinsung • keine Zusatzkosten • nur jetzt ab einem Einkaufswert von 199,-

*0% Technikfinanzierung gilt ab einem Gesamteinkaufswert von 199,- und einer Laufzeit von 12 Monaten. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. www.saturn.at/technikfinanzierung

ALLE ANGEBOTE IM SATURN

UND AUF SATURN.AT

Hier geht‘s zu den Infos:

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Nenzing

im fokus

Geschwindigkeit der Veränderung Marktgemeinde Nenzing stellt sich engagiert künftigen Herausforderungen Bürgermeister Florian Kasseroler sieht sich und seine Gemeinde auf dem richtigen Weg. Walgaublatt: Herr Kasseroler, Sie sind mittlerweile schon seit über 13 Jahren im Amt des Bürgermeisters tätig. Wie bewerten Sie die Entwicklung der Gemeinde Nenzing über diesen Zeitraum? Kasseroler: Grundsätzlich ist dazu zu sagen dass ich das große Glück hatte, auf die äußerst positive Entwicklung der vergangenen Jahrzehnte aufbauen zu können. Diesen erfolgreichen Weg sind engagierte Bürger unserer Gemeinde, politische Mandatare und Bürgermeister bereits vor mir gegangen. Das sollte man nie vergessen. Trotzdem hat jede Zeit ihre besonderen Herausforderungen und wir haben vom Bereich der Hochwassersicherheit über Wirtschaft, Freizeit, Sport, Soziales und Kinderbetreuung große Anstrengungen unternommen und unsere Gemeinde laufend weiter entwickelt. Derzeit beschäftigt uns insbesondere das Thema Bildung und die Schaffung räumlich optimaler Bedingungen für Schüler und Pädagogen an unseren Schulen. Trotz allen Investitionen in eine gute Infrastruktur kann man die Bedeutung einer funktionierenden Dorfgemeinschaft, der Nach-

Bgm. Kasseroller im Interview barschaftshilfe, des Ehrenamtes und eines funktionierenden Vereinslebens nicht genug hervorheben. Erst diese Dinge sind es, die eine Gemeinde auszeichnen und sie lebenswert machen. Walgaublatt: Eine der zurzeit wohl brisantesten Aufgaben, ist wohl der Umgang mit der Flüchtlingsproblematik. Welche Aufgaben und Herausforderungen sehen Sie hier für Nenzing? Kasseroler: Die 91 Asylsuchende und Konventionsflüchtlinge in Nenzing, das entspricht ziemlich genau 1,5% der Bevölkerung, sind in 14 unterschiedlichen Objekten über das ganze Ortsgebiet

verteilt untergebracht. Das erleichtert die Integration und viele ehrenamtlich engagierte Mitbürger helfen mit, diesen Menschen mit Respekt und Menschlichkeit zu begegnen und ihnen eine Perspektive zu bieten. Die wirklichen Herausforderungen werden darin bestehen, diese Menschen in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Dann wird sich zumindest ein Teil der noch offenen und teilweise brisanten Themen von selbst erledigen. Als Gemeinde sind wir gefordert ganz pragmatisch jene Dinge zu tun und zu unterstützen, die auch in Zukunft ein gutes Zusammenleben ermöglichen.

Walgaublatt: Ein wichtiges Thema für die Zukunft ist sicher auch die Familienfreundlichkeit und alles was mit diesem Bereich zusammenhängt. Welche Entwicklung nimmt hier die Marktgemeinde Nenzing? Kasseroler: Viele auch österreichweite Auszeichnungen in diesem Zusammenhang zeigen uns, dass wir hier auf dem richtigen Weg sind. Trotzdem stellt die Geschwindigkeit, mit der sich die Gesellschaft verändert die Gemeinden gerade in diesem Bereich vor große und ständig neue Aufgaben. Die Art und Weise wie wir auf diese Veränderungen reagieren und wie wir auf die Bedürfnisse der Familien eingehen hat künftig maßgeblichen Einfluss auf die Standortqualität einer Gemeinde. Walgaublatt: Welches Thema sehen Sie als Bürgermeister für die weitere Zukunft ihrer Gemeinde als besonders relevant? Kasseroler: Die demographische Entwicklung wird schon mittelfristig ein immer wichtigeres Thema. Hier brauchen wir kreative Ansätze auf vielen Ebenen. Die Stärke einer Gemeinde und einer Dorfgemeinschaft wird sich schlussendlich darin zeigen, wie sie diese Aufgaben angeht und bewältigt. (red)

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

31. Alpinale Die besten Kurzfilme aus aller Welt Das 31. Alpinale Kurzfilmfestival bringt auch heuer wieder internationale Kurzfilme ins Ländle. Zwischen 9. und 13. August 2016 findet heuer das 31. Alpinale Kurzfilmfestival in Nenzing statt. Der Ramschwagplatz der Walgauer Marktgemeinde wird dabei wieder zum Zentrum der Kurzfilmszene. Die BesucherInnen dürfen sich auf außergewöhnlich gute Filme freuen. Aus rund 800 Produktionen aus 73 Ländern wählte das Team um Festivalintendantin Manuela Mylonas für das Festivalprogramm 30 internationale Streifen aus. Zudem haben sich vier lokale Filmemacher bereits im Vorfeld für die vor zehn Jahren eingeführte Kategorie „v-shorts” qualifiziert. An drei Themenabenden werden internationale Kurzfilme in

Zum Kurzfilmfestival gibt es auch ein Kinderprogramm Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt. Inhaltlich dreht sich das Programm dabei um „Einsamkeit”, „Außenseiter” und “ghörig unterwegs”. Am Eröffnungsabend laufen übrigens nur deutschsprachige bzw. dialogfreie Produktionen, darunter gleich zwei mit Vorarlberger Beteiligung. Bei „Die Badewanne” versucht Stefan Pohl mit seinen beiden Brüdern ein altes Foto nachzustellen. Bei „Neujohr”, dem Kurzfilmbeitrag des Vorarlberger Filmstudenten Felix Kalaivanan,

treffen zwei Freunde nach langer Zeit wieder aufeinander. Eine internationale Jury wird am Abschlusstag die Siegerfilme in den Kategorien „International”, „Hochschule”, „Animation” und „Preis der Jury” mit je einem „Goldenen Einhorn” prämieren. Die Siegerfilme werden neben dem Publikumsfavoriten und der besten Vorarlberger Produktion im Anschluss an die Preisverleihung noch einmal gezeigt. Für Kulturlandesrat Christian Bernhard hat sich das Filmfestival zu einem unverzichtbaren Highlight

im kulturellen veranstaltungskalender Vorarlbergs entwickelt. „Die vielschichtigen Akzente im Feld der Vermittlungsarbeit gewährleisten die gesellschaftliche Bodenhaftung des Programms, das zudem auch der jungen Vorarlberger Filmszene eine eigene Präsentationsplattform bietet. Die 800 Filmeinreichungen, die jährlich aus den verschiedensten Ländern der Welt eintreffen, spiegeln den Stellenwert und die ungebrochene Vitalität der ALPINALE”. (red)

Info Details zum Programm: www.alpinale.at und www.facebook. com/Alpinale Kinderfilmfest: Für die ganz jungen Zuschauer (ab 6 Jahren) gibt es im Rahmen des Alpinale Kurzfilmfestivals ein eigenes Kinderfilmfest. Infos: www.alpinale.at/kinder

Sympathisches Gesamtpaket Drei Fragen an Brunella-Stüble Wirt Willi Rainer

Walgaublatt: Herr Rainer, wie erklären Sie sich den Erfolg Ihres Alpengasthofs mit Pensionsbetrieb? Rainer: Unsere Gäste lieben Qualität zu vernünftigen Preisen. Aus saisonale, regionalen Zutaten. Den Zimmerkomfort und das herrliche Alpenpanorma. Bei uns bekommen sie all das.

Walgaublatt: Was ist Ihnen wichtig? Rainer: Satte, erholte, glückliche Gäste! Und die Wertschätzung in unsere Region. Walgaublatt: Auf was sind Sie zudem stolz? Rainer: Das Brunella-Stüble ist im Falstaff gelistet, dem Führer für die besten Restaurants in Österreich. Und auch im Gault & Millau gibt es eine Empfehlung. Das freut uns natürlich sehr. (pr)

Das gemütliche Brunella-Stüble in Gurtis-Nenzig mit dem Wirteehepaar Josy und Willi Rainer erfreut sich großer Beliebtheit. Ein guter Grund, um beim Wirt kurz nachzufragen.

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Ziel: Individuelle Komplettlös Sapa Extrusion und Komponenten Nenzing Sapa Nenzing ist ein in Europa führendes Unternehmen der Sapa Gruppe, dem weltweiten Marktführer für Aluminiumprofile. 1972 als Hydro Aluminium gegründet, produziert Sapa Nenzing heute mit knapp 400 Mitarbeitern jährlich mehr als 41.000 Tonnen Aluminiumprofile auf drei Strangpresslinien, und zählt so zu den größten Unternehmen in der Region Vorarlberg. Montage, Verpackung und Versand. Dabei können sich die Kunden jederzeit auf die Kapazitäten der gesamten Sapa Gruppe verlassen. Denn an den verschiedenen Sapa Standorten gibt es unterschiedliche Pressen- und Weiterbearbeitungsschwerpunkte, die kundenindividuelle Anforderungen schnell und präzise erfüllen.

Sapa legt Wert auf Nachhaltigkeit: Als erstes Aluminium – Strangpresswerk kann Sapa Nenzing eine Ökobilanz (EPD) für die hergestellten Profile vorweisen. Die Qualität unserer Aluminiumprofile und allem was dazu gehört, hängt aber vor allem entscheidend von den Menschen ab, die mit uns arbeiten. Sapa bietet als Arbeitgeber attraktive Leis-

tungen und tolle Entwicklungsmöglichkeiten. Teamwork und Gemeinschaftsgeist sind grundlegende Werte von Sapa, die wir auch leben. Ein wichtiger Teil des Teams sind dabei auch unsere Lehrlinge. Traditionell hat die Lehrlingsausbildung bei Sapa einen sehr hohen Stellenwert, denn wir sehen

In enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt und produziert Sapa Nenzing individuelle Komplettlösungen und ist somit der ganzheitliche Ansprechpartner wenn es ums Aluminiumprofil geht: von der Konstruktion, dem Produktdesign und Extrudieren über die mechanische Weiterbearbeitung und Oberflächenveredelung bis hin zu

Freitag, 10. Juni 2016

ungen

Nenzing im Fokus

shining tattoo Nenzing Mit Nadel und dem roten Faden als Konzept Bereits seit sechs Jahren ist der gebürtige Bregenzer Tattoo Künstler Daniel Scheiner mit seinem Studio shining tattoo in Nenzing. In privater Atmosphäre bietet er selbstentworfene Tattoos, speziell in Dotwork, Blackwork und Maori-Style aber auch Schädel und Schriften werden wie herkömmliche Stilrichtungen gern gestochen. (pr)

Info Infos unter Facebook: shining-tattoo Daniel Scheiner oder 0664 412 666 8 shining tattoo Daniel Scheiner Schulstraße 31 6710 Nenzing www.shining-tattoo.at unseren Lehrlingsnachwuchs als wichtige Basis für die Zukunft und den Erfolg unseres Unternehmens. Sapa Nenzing gehört seit Jahren zu den „ausgezeichneten Lehrbetrieben“ der Region Vorarlberg. Derzeit werden 15 Lehrlinge in den beiden Lehrberufen Maschinenbautechniker/-in und Industriekaufmann/-frau von unseren motivierten und kompetenten Lehrlingsverantwortlichen ausgebildet und betreut. Neben einer fundierten schulischen und beruflichen Ausbildung legen wir bei Sapa zudem großen Wert auf Sicherheit, Respekt und Verantwortungsbewusstsein. Die Lehre bei Sapa hat im wahrsten Sinne des Wortes Profil und ist häufig der Startpunkt für eine erfolgreiche Karriere in der Metallindustrie. Weitere Informationen zum Unternehmen und der Lehrlingsausbildung gibt es auf: www.sapa-nenzing.at sowie auf Facebook unter Sapa Young Nenzing. (pr)

Info Sapa Extrusion Nenzing GmbH Sapa Komponenten Nenzing GmbH Austraße 16, A-6710 Nenzing T +43 (0)5525 601-0 F +43 (0)5525 601-399 nenzing@sapagroup.com www.sapa-nenzing.at

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Vier Jahre Jubiläum R.N. Personalagentur: Gemeinsam in Ihre Zukunft

„Wir sehen uns als Schnittstelle zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber“, sagt Harald Ritter, der auf über 20-jährige Erfahrung im Personalmanagement verweisen kann. Damit bietet er zusammen mit seinem Partner Philipp Nitschmann ein über die Jahre kontinuierlich gewachsenes Know-how, von dem sowohl ihre mittlerweile rund 200 Mitarbeiter als auch jene Unternehmen profitieren, die auf effiziente, schnelle, flexible und persönliche Vermittlung qualifizierter Arbeitskräfte vertrauen.

„Wir möchten uns bei unseren Kunden und Mitarbeitern für die Treue und das Vertrauen für die letzten vier Jahren bedanken.“ Der Fokus liegt auf Personalvermittlung, Personalberatung und insbesondere Arbeitskräfteüberlassung. Vor allem Unternehmen aus dem Bau- sowie Baunebengewerbe, der Industrie, Metallbranche sowie der Nahrungs- und Lebensmittelindustrie greifen auf Fach- sowie Hilfskräfte der R.N. Personalagentur GmbH zurück. Darüber hinaus können die Personalexperten im kaufmännischen und technischen Bereich aus einem Pool von höher qualifiziertem Personal schöpfen. Unlängst wurde das Unternehmen auf Platz 57 der TOP 100 Unternehmen in Vorarlberg gewählt. Dis bestätigt einmal Mehr den besten Service und Kompetenz im Personalmanagement. Win-Win-Situation Man gebe jedem Bewerber eine Chance, betont Nitschmann und

Foto RN Personal

„Wir bringen den richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit zum richtigen Unternehmen“, so Harald Ritter und Philipp Nitschmann, die seit vier Jahren in Nenzing im Wirtschaftspark beheimatete R.N. Personalagentur GmbH führen und sich auf Rekrutierung, Überlassung und Vermittlung von Fach- als auch Hilfskräften spezialisiert haben.

Schirin Tschiggfrei, Geschäftsführer Philipp Nitschmann, Marco Jutz, Geschäftsführer Harald Ritter sowie Vanessa Schindler. wartet sogleich mit ein paar Bewerbungstipps auf: „Das Um und Auf sind ein lückenloser Lebenslauf und vollständige Bewerbungsunterlagen, inklusive aller Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse. Entscheidend ist außerdem das persönliche Auftreten, insbesondere beim ersten Treffen. In dieser Hinsicht sind wir durchaus ehrlich zu den Bewerbern und sagen ihnen klipp und klar, wenn sie etwas ändern sollten.“ Bei der R.N. Personalagentur bekommen Bewerber bzw. künftige Mitarbeiter somit nicht nur die Chance auf einen Arbeitsplatz, sondern zudem ein regelrechtes Bewerbungstraining. Im Übrigen stellt Personalvermittlung bzw. im Speziellen Arbeitskräfteüberlassung eine klassische Win-Win-Situation dar, insbesondere für Branchen, die von starken Auftrags- oder saisonalen Schwankungen gekennzeichnet sind. Personalleasing bietet nämlich die Möglichkeit, kurzfristige Auftragsspitzen oder Personalnotstände abzudecken, Karenzzeiten zu überbrücken, die Produktion temporär zu erweitern oder Projektaufgaben zu erledigen. Davon profitieren die Betriebe und das Personal, vom Arbeiter bis zur Fachkraft. „Wir

decken mit unseren Mitarbeitern Spitzenzeiten ab, wodurch die Unternehmen wesentlich flexibler sind – in allen Personalfragen. Außerdem übernehmen wir Recruiting, Vorselektion und Lohnverhandlungen“, so Harald Ritter. Den Arbeitsmarkt per Mausklick In Zeiten steigender (Jugend-) Arbeitslosigkeit und Fachkräftemangel gilt es selbstverständlich, auf Veränderungen am Arbeitsmarkt Rücksicht zu nehmen. Wobei die beiden Experten betonen, dass differenziert werden müsse, wer arbeitslos ist: „Die Qualität der Bewerber ist in den letzten Jahren relativ konstant geblieben, obwohl es insgesamt mehr Arbeitslose gibt. Wer also fachlich gut und motiviert ist, kommt rasch wieder unter.“ Mit der eigenen Arbeitsmarkt-Website bietet die R.N. Personalagentur Bewerbern die Möglichkeit, einfach und schnell nach Stellen zu suchen und sich direkt online zu bewerben – sei es auf eine offene Stelle, oder auf eigene Initiative. Ebenso profitieren Unternehmen von der schlichten, aber professionell gestalteten Homepage.

Vom Umgang mit Menschen Der persönliche Kontakt sei nach wie vor das Wichtigste, denn schlussendlich stehe immer der Mensch im Mittelpunkt, so Philipp Nitschmann: „Einerseits unterstützen wir Unternehmen dabei, den richtigen Mitarbeiter zu finden bzw. den richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit zum richtigen Unternehmen zu bringen. Andererseits bieten wir einem Menschen die Chance, einen guten Job zu bekommen.“ Somit stecken auch Psychologie und das richtige Gespür für den Umgang mit Menschen hinter dem Job des Personalvermittlers – übrigens ein sehr abwechslungsreicher Job, wie Harald Ritter hinzufügt: „Die einzige Konstante ist die Veränderung. Wir betreiben so gut wie jeden Tag Troubleshooting, müssen jeden Tag Lösungen finden, Ideen haben und flexibel sein. Das macht den Job irrsinnig interessant.“ (pr)

Info R.N. Personalagentur GmbH Eugen Getzner Straße 7 6710 Nenzing Tel.: +43 / 5525 / 63970-0 office@rn-personalagentur.at www.rn-personalegentur.at

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Nordlichter – Nordlys Gemeinschaftskonzert - Kirchenchor Cäcilia Nenzing und Magnus Chor Röns Samstag 11. Juni 20 Uhr Pfarrkirche Nenzing Sonntag 12. Juni 19.30 Uhr Pfarrkirche Satteins Sphärische Musik und farbenprächtiges Ambiente berühren die Seele und führen den Zuhörer in eine geheimnisvolle Welt. Nach zahlreichen und intensiven Proben ist gemeinsam mit dem Magnus Chor Röns ein wunderbares Werk entstanden. Dargeboten werden Werke von Ola Gjeilo, James E. Moore, John Bennet und Daniel Elder. Chorleiter Matthias Ammann ist es gelungen aus

Allerlei - Deko, Geschenkartikel, allerlei und mehr Gabriela, die das Tagesgeschäft führt, heißt die Besucher mit ihrer herzlichen Art willkommen.

eingeladen, den Abend bei einem Gläschen Wein ausklingen zu lassen! Auf zahlreiche Besucher freuen sich der Kirchenchor Cäcilia Nenzing und der Magnus Chor Röns (pr)

Tobias und Gabriela die gemeinsam das tolle Geschäft leiten freuen sich sehr auf Ihren nächsten Besuch. (pr)

Direkt an der Bundesstraße neben dem Lagernhaus Nenzing hat ein neues, schmuckes Geschäft eröffnet. Wer auf der Suche nach einem Geschenk oder einfach nur einem neuen Dekostück für den Garten oder die Wohnung ist, ist hier genau richtig. Bunte Vielfalt und ausgewählte Einzelstücke runden das Angebot ab. Auch Sammler kommen hier auf ihre Kosten, eine außergewöhnliche große Anzahl an alten Kaffeemühlen ziert das Schaufenster. Mit der Eröffnung dieses Ladens hat Tobias vom Lagerhaus sein Sortiment erweitert und eine Lücke in Nenzing geschlossen.

zwei Chören einen sehr stimmigen Klangkörper zu zaubern. Wer immer schon wissen wollte wie sich Nordlichter anhören, sollte eines der beiden Konzerte besuchen. Nach dem Konzert in Nenzing sind alle Besucher herzlichst

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Kulturplatt Kunst und Kultur Die Kulturplattform Artenne widmet sich auch heuer mit ihrem Programm wieder einem spannenden Thema. Die Artenne versteht sich als Plattform für Auseinandersetzungen

Kunst in einem heimischen Ambiente

mit Kunst und Kultur im ländlichen Raum. Ziel ist es hierbei, das Bewusstsein für das Kulturerbe und dessen Potential für die Zukunft in der Region zu stärken und einen Zugang zur zeitgenössischen Kunst und Kultur für die regionale Bevölkerung zu schaffen. Dabei ist der Ort bereits Programm. Das im Jahre 1841 errichtete Bauernhaus, in dem die Artenne ihre Heimat gefunden hat, ist eines der größten und wenigen seiner Art, die im Walgau noch erhalten sind und zählt zu jenen Objekten in Nenzing, die noch von einer vergangenen bäuerlichen Kultur zeugen. Daher sollte das ehemalige Wirtschaftsgebäude durch eine neue Nutzung auch wiederbelebt werden. Seit 1994 standen daher bereits künstlerische Workshops und Ausstellungen im Mittelpunkt. Ab 2005 wurden dann themenbezogene Ausstellungen realisiert, die vor dem Hintergrund regionaler Geschichte aktuelle Entwicklungen reflektieren. Die Projekte werden dabei orts- und regionalbezogen entwickelt und orientieren sich thematisch und inhaltlich an der ländlichen bzw. kleinbäuerlichen Kultur. Diese Form von Kulturarbeit ist hier nicht im

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

form Artenne

im regionalen Raum

genießen

Stöbern und Stolpern Die Artenne beschäftigt sich in ihrem Programm 2016 – 2017 aus gegebenem Anlass – der hauseigene Dachboden soll zum Teil frei geräumt werden – mit Dachböden. Wer stöbert, kann leicht stolpern – über Dinge, Entdeckungen und Erinnerungen. Dachböden gleichen einer Dunkelkammer, in denen Erinnerungen an Personen und Geschichten wieder auftauchen. Früher gehörte beinahe zu jedem Haus ein Dachboden, der einerseits als Abstellraum und Speicher diente und andererseits als Kältepuffer zwischen Wohnraum und Dach fungierte, oder auch Spielplatz, Versteck und Zufluchtsort in der Kindheit war. Der angehäufte Dachboden ist aber auch so etwas wie die Metaebene des Hauses, sozusagen der Kopf, das Gehirn, eben der Speicher. Und diesen gilt es zu erforschen. Das Interesse gilt dabei der Frage, was sich auf dem Dachboden der Artenne im Laufe der Zeit alles so angesammelt

hat und was davon persönlichen wie lokalen oder regionalen Wert besitzt. Und wie schaut es in anderen Häusern aus? Gibt es diese klassischen Dachböden überhaupt noch? Wie werden sie heute genutzt? Was wird gelagert? Was geschieht in naher Zukunft damit? All diese Fragen werden die Artenne im Rahmen des Programms beschäftigen und das Projekt wachsen lassen. Zudem ist für den Herbst eine Literaturnacht geplant, die sowohl jungen wie etablierten Autoren und Musikern eine Plattform für ihre Kunst bieten soll. Außerdem sollen unter dem Label „Regionale“ die kulturellen Rahmenbedingungen im Umgang von Kulturgut in der Region Walgau ausgelotet, aufzeigt und diskutiert werden. (red)

Info Programm 2016: Stöbern und Stolpern - Der Dachboden als Speicher für Dinge auf Zeit (Details sind noch in Arbeit). Nähere Informationen dazu finden Sie unter www.artenne.at

Sinne einer historisch-nostalgischen Inventarisierung zu verstehen, sondern als Ausgangspunkt, um die im Umbruch befindliche Region neu zu denken.

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Teamgeist ist die Stärke Wir Frauen vom FC Nenzing

Gestalten das Vereinsleben aktiv mit: Die Frauen des FC Nenzing heute im guten Mittelfeld der Vorarlberger Frauen Landesliga behaupten. Zur Zeit rangieren die Damen des FC Nenzing auf einem soliden 4. Platz. Aktives Vereinsleben Da auf Grund von Studienaufenthalten und anderweitigen Ausfällen hin und wieder Spielerinnenknappheit herrscht, ist die Mannschaft auch immer auf der Suche nach Nachwuchsspielerinnen

und fußballinteressierten Damen. So gab es erst kürzlich bei der Veranstaltung „Tschutta für Matla“ für interessierte Mädchen die Möglichkeit, einmal einen Einblick in das Vereinsgeschehen zu erhalten und ein wenig Fußballluft zu schnuppern. Neben den regelmäßig stattfindenden Trainings und Spielen gibt es auch noch zahlreiche andere mannschafts- und vereinsinterne Aktivitäten, darunter Ausflüge,

Mannschaftsabende, gemeinsame Festbesuche, Gaudifußballspiele und die Teilnahme am Nenzinger Faschingsumzug. Ein ganz besonderes Highlight im Vereinsleben stellt der jährliche durch die Damenmannschaft organisierte Saisonsabschluss dar. Aus aktuellem Anlass wird er dieses Jahr jedoch nur im kleinen Rahmen begangen werden. Die Veranstaltung wird anschließend an das letzte Heimspiel der FC Nenzing Kampfmannschaft am Samstag, 11. Juni bei der neuen Sportanlage in Nenzing stattfinden. Ebenfalls ein Höhepunkt im Vereinsgeschehen der Damenmannschaft ist das Damenmasters. Das Damenfußball-Kleinfeldturnier wird am Freitag, 17. Juni ab 18 Uhr über die Bühne gehen. Termine: Samstag, 11. Juni: Saisonabschluss des FC Nenzing Freitag, 17. Juni Damenfußball-Kleinfeldturnier (red)

Etwa 700 Frauen spielen zur Zeit im Ländle Fußball. Darunter auch die Damen vom FC Nenzing. Die Frauenmannschaft des FC Nenzing existiert mittlerweile seit über sieben Jahren. Ihre Anfänge hatte das Team damals beim FC Bettler Äule Beschling, bei dem es ursprünglich als U18 Mannschaft gegründet wurde. Seit 2015 ist die Damenfußballmannschaft um den langjährigen Trainer Robert Aeberhard fester Bestandteil des FC Nenzing. Mit vielen Fußballanfängerinnen hatte es die Mannschaft zu Beginn allerdings nicht leicht. Aber durch eifriges und regelmäßiges Training – die Damen trainieren zweimal die Woche, in der Vorbereitungszeit sogar dreimal - und den steten Zuwachs an erfahrenen Spielerinnen kann sich das Team bis

Foto: Vorname Nachname

Die Frauenfußballmannschaft des FC Nenzing zeigt sich sowohl sportlich als auch vereinstechnisch sehr engagiert.

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Qualität zum Bestpreis Möbel Frick: Modernes Einrichtungshaus

Alles aus einer Hand Möbel Frick ist ein Einrichtungshaus, das Kunden mit einem Komplettservice ohne Mehrkosten unterstützt. Dazu zählen die ausführliche Wohnberatung, das individuelle Planen der gewünschten Einrichtung, das Ausmessen vor Ort, Sonderanfertigungen in der hauseigenen Tischlerei, die termingetreue Lieferung, die Montage durch gelernte Tischler, die Entsorgung alter Möbel, uvm. Geschäftsführerin Ulla Hechenberger-Frick fasst die Firmenphilosophie so zusammen:

Bei Möbel Frick: moderne Einrichtungen zum Bestpreis „Die Nähe zu unseren Kunden und Kundinnen, unsere bestens geschulten und erfahrenen Mitarbeiter/innen, das hochwertige Angebot und die Anbindung an eine große Einkaufs- und Werbegemeinschaft haben unseren Familienbetrieb zu dem gemacht, was er heute ist: ein florierendes Möbelhaus, das über die Vorarlberger Grenzen hinaus bekannt ist“.

Zufriedene Kunden und Bestpreis-Garantie Kunden wie die Familie Orlainsky beschreiben ihre Erfahrungen mit dem Einrichtungshaus so: „Aufgrund des guten Eindrucks, den wir von dieser Firma gewannen, überließen wir dem Wohnberater einfach die Grundsatzplanung“, erzählt Peter Orlainsky und weiter: „Die Chemie hat sofort gestimmt und der erste

Plan hat uns auf Anhieb gefallen. Für die Detailplanung setzten wir uns dann vor Ort zusammen“. Herausgekommen ist eine noble Einbauküche mit Hochglanzfronten und einer Insellösung. „Wir werden sehr oft gefragt, von wem die Küche sei. Gerne zeigen wir sie her“, ergänzt Gattin Doris. Seit langem bietet das Nenzinger Einrichtungshaus eine Bestpreis-Garantie auf seine Möbel. Diese gilt bis zu fünf Tage nach dem Kauf und lautet: Wenn jemand das gleiche Möbelstück woanders günstiger bekommt, zahlt Möbel Frick den Differenzbetrag bar aus. (pr)

Info Möbel Frick Einrichtungshaus Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514 www.moebelfrick.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.15– 12 Uhr, 14–18 Uhr. Sa: 8.15–14 Uhr

Direkt an der Bundesstraße in Nenzing befindet sich seit mehr als 40 Jahren das großzügig ausgestattete Möbelhaus Frick. Auf 5.000 m2 zeigt der Einrichtungsprofi traumhaft schöne Küchen, hochwertige Schlafzimmermöbel und Matratzen, Heimbüros, Vorzimmer sowie behagliche Wohn- und Esszimmer-Einrichtungen.

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

„Zu Humanitäre Die Marktgemeinde Nenzing zeigt mit ihrer Initiative „Zukunftsort Nenzing“ eindrucksvoll, wie ein gemeinsames Miteinander funktionieren kann.

Tel. 05525 62594 | www.wanderbus.at

Eine erste große Welle der Hilfsbereitschaft zeigte sich bereits im letzten Quartal des vergangenen Jahres, als die Pfarre Nenzing zu einer Kleidersammlung für die Asylwerbenden, die von der Caritas in Nenzing untergebracht wurden, aufrief. Auch der Spendenaufruf von Hygieneartikeln, der vor Weihnachten vom Kinderhaus in Kooperation mit dem ansässigen Kindergärten gestartet wurde, stieß bei der Bevölkerung auf offene Ohren und viel

Die Bürger können aktiv für die Zukunft

Neues Haus „Haus Nenzing“ Rund 12 Millionen Euro wurden in den vergangenen Jahren in die Pflegeeinrichtung „Haus Nenzing“ investiert. 47 pflegebedürftige Menschen finden dort mittlerweile ein Zuhause, nach und nach soll die Belegung auf 57 Bewohnerinnen und Bewohner erweitert werden.

begrüßen, darunter Landesrätin Katharina Wiesflecker, Landtags-Vizepräsidentin Gabriele Nußbaumer, die Bürgermeister Harald Wittwer aus Thüringen und Michael Tinkhauser aus Bludesch sowie die Gemeinderäte Kornelia Spieß, Hannes Hackl und Joachim Ganahl.

„Ein Haus der kurzen Wege“ sollte die Pflegeeinrichtung werden. Daher wurden bereits in der anfänglichen Planungsphase die Mitarbeiter in die Konzeptausarbeitung miteingebunden. „Wir haben beim Fußballplatz die Grundrisse ausgesteckt und sind die Wege mit dem Rollstuhl abgefahren“, erinnert sich Pflegeheimleiter Dieter Visintainer an den Projektbeginn zurück. Der Aufwand hat sich dabei gelohnt, die Mitarbeiter sind von der durchdachten Funktionalität ihres neuen Arbeitsplatzes begeistert.

Neues Pflegekonzept Im neu eröffneten „Haus 1“ – dem von Grund auf sanierten Altbestand – werden in Zukunft vor allem junge BewohnerInnen betreut werden. „Ein Konzept, das es so zuvor in Österreich noch nicht gab. Denn bis dato wurden junge Menschen immer gemeinsam mit älteren in Alters- und Pflegeheimen untergebracht. Jüngere Menschen haben jedoch anders gelagerte Interessen und auch einen anderen Tagesablauf als ältere und müssen dementsprechend gefördert und betreut werden“, erläutert Dieter Visintainer die Idee hinter dem Betreuungskonzept. Dafür wurden Räumlichkeiten in Einzelzimmerform mit zwölf Pflegebetten geschaffen. Der Bereich im dritten Obergeschoss der Pflegeeinrichtung ist für schwerstpflegebedürftige

Reges Interesse Das neue „Haus Nenzing“ stieß nicht nur bei der Bevölkerung auf großes Interesse, Heimleiter Dieter Visintainer konnte beim „Tag der offenen Türe“ Ende Mai auch zahlreiche namhafte Gäste

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

kunftsort Nenzing“

t der Gemeinde mithelfen

Hilfsbereitschaft. Der zeitgleiche beginnende Erstkontakt von Mitarbeiterinnen des Gemeindeamtes mit den Asylwerbern, der dazu genutzt wurde, Kontakt mit den Neuzugezogenen herzustellen, sie kennenzulernen und nach ihren Bedürfnissen zu fragen, stellte schließlich einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Projekt „Zukunftsort Nenzing“ dar. Im Bewusstsein, dass die Personalressourcen der Gemeindeverwaltung den bevorstehenden Herausforderungen alleine nicht gewachsen sein würden und im Vertrauen auf die Hilfsbereitschaft der Nenzinger Bevölkerung begann man sich daher im Zuge der vorangegangenen Ereignisse

Neues Konzept feierlich eröffnet Menschen, die etwa unter Demenz leiden oder aber auch in Folge von schweren Kopfverletzungen stark einbeträchtigt sind, vorge-

Die Baumaßnahmen am „Haus Nenzing“ sind seit Ende Mai abgeschlossen

sehen. Auch hier verfolgt man neue Ansätze in der Pflegetherapie: In den großzügig angelegten Gemeinschaftsräumen, in denen viel Austausch und Kontakt zwischen den Bewohnerinnen und Bewohner stattfinden kann, sollen sich diese wohler und nicht mehr so alleine fühlen. „Sozialzentrum und Pflegeheim zu sein, bedeutet für uns in erster Linie, den BewohnerInnen einen angenehmen Aufenthalt unter den bestmöglichen Voraussetzungen zu bieten – einen Aufenthalt, der sich möglichst wenig von dem bisher vertrauten Leben unterscheidet“, so Dieter Visintainer. (red)

intensiv mit der Frage nach Formen ehrenamtlicher Tätigkeit auseinanderzusetzen. Schlussendlich entschied man sich dann für den Aufbau einer MentorInnenstruktur – die Initiative „Zukunftsort Nenzing“ war geboren. Nomen est Omen Der Name des Projektes erschien dabei in zweifacher Hinsicht als passend, wie Gerlinde Sammer, einer der verantwortlichen Koordinatorinnen, erklärt: „Zum einen gehört die Marktgemeinde Nenzing ja bereits zu jener Gruppe von elf Zukunftsorten Österreichs, die sich allesamt dadurch auszeichnen, dass sie besonders bemüht sind, innovative und zukunftsweisende Projekte umzusetzen. Und andererseits könnte Nenzing für die Asylsuchenden durchaus auch der Ort werden, in dem diese ihre weitere Zukunft aufbauen und gestalten.“ Anfang des Jahres sorgte die Intitative dann erstmals mit ihrer Auftaktveranstaltung „A Guats Neus – Auch für Flüchtinge?!“ für viel Aufsehen und Zuspruch. Rund 90 interessierte ZuhörerInen kamen dazu in den Ramschwagsaal, um sich bei Kurzreferaten und Erfahrungsberichten nicht nur ein Bild über die Situation der Flüchtlinge zu machen, sondern im Rahmen der Veranstaltung auch das Projekt „Zukunftsort Nenzing“ kennenzulernen. Im Zuge des Projektstarts konnten so mittlerweile schon 38 Privatpersonen, die sich dazu bereit erklärten, Asylwerbende und Aufenthaltsberechtigte in ihrem Ankommen zu unterstützen, für die Initiative gewonnen werden.

Ehrenamtliches Engagement Die Angebote der sogenannten MentorInnen gehen dabei von der Einladung in Vereine, über unregelmäßige situationsbezogene Maßnahmen bis hin zu regelmäßigen stattfindenden Kontakten und unterstützenden Hilfeleistungen. Die Marktgemeinde Nenzing unterstützt dieses ehrenamtliche Engagement natürlich, wo immer es möglich ist. Alle ehrenamtlichen Helfer, die Teil der Initiative „Zukunftsort Nenzing“ sind, werden bei ihrer Arbeit durch die Koordinatorinnen Renate Greußig, Gerlinde Sammer und Lisa Scherer unterstützt, damit die ehrenamtliche Tätigkeit sowohl für die MentorInnen als auch für die Ankömmlinge bestmöglich funktionieren kann . Das Spektrum an Unterstützungsmaßnahmen umfasst dabei neben der Anbahnung und Begleitung beim Erstkontakt auch eine bedarfsorientierte Einarbeitungshilfe, Materialbereitstellung bei Deutschkursen, regelmäßige Angebote zur Vernetzung und zum Austausch mit anderen MentorInnen sowie die Möglichkeit, sich fortzubilden. (red)

Info „Zukunftsort Nenzing“ – Eine Initiative der Marktgemeinde Nenzing. Interessierte können sich vor Ort im Gemeindeamt bei den KoordinatorInnen Renate Greußing, Gerlinde Sammer und Lisa Scherer genauer über das Projekt informieren oder unter www.marktgemeinde-nenzing. com/Projekte/Zukunftsort-Nenzing reinklicken.

Foto: Gemeinde Nenzing

Hilfe und Unterstützung für eine bessere Zukunft

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Toller Erfolg beim Nightcup

Wettbewerb der Florianijünger Der Nenzinger Nightcup sorgte auch heuer wieder für viel Spannung. Auch heuer fand in Nenzing wieder der Nightcup statt. Am 21. Mai ging die Veranstaltung nun mittlerweile schon zum siebten Mal über die Bühne. Wie bereits die Jahre zuvor konnte das Event auch dieses Mal wieder viele interessierte BesucherInnen begeistern. Insgesamt 52 Feuerwehr-Teams aus ganz Vorarlberg sowie Tirol bewiesen vor den Augen des Publikums wieder Schnelligkeit und Geschick. Der Wettbewerb zog sich dabei über mehrere Runden, in denen die Feuerwehrleute immer wieder

ihre Teamarbeit bei Zeitdruck unter Beweis stellen mussten. Nach dem es im ersten Grunddurchgang darum ging, welche Mannschaft am schnellsten und fehlerfrei eine Saugleitung aufbauen konnte, traten die besten 16 Feuerwehrteams der Vorrunde in einer Art K.o.-System gegeneinander an. In einem spannenden Finale wurden schließlich die Sieger gekürt: die Mannschaft „Röns 1“ konnte dabei nicht nur das Rennen um den Pokal für sich entscheiden, sondern holte sich auch den Sieg für die Tagesbestzeit (15,21 sek.). Auf den 2. Platz schaffte es das Team „Nenzing 1“, vor der Kampfmannschaft aus Müselbach. (red)

Frauen-Power-Tage

Neues „Feuerwehrmitglied“

Johannes Maier begrüßen, sowie Florian Beiser, Manfred Morscher, Hubert Bonner und Johann Haas, die als Vertreter des Landesfeuerwehrverbandes zugegen waren. Nicht fehlen durften bei diesem feierlichen Anlass der Nenzinger Ortsfeuerwehr auch die beiden Fahnenpatinnen Priska Hartmann und Waltraud List. Das Tanklöschfahrzeug TLFA 3000/200 wir die Florianijünger künftig bei ihren Einsätzen unterstützen. Als Besonderheit des neuen Löschfahrzeuges nannte Kommandant Martin Häusle die Druckluftschaumanlage, die im Brandfall Wasserschäden in Grenzen halten kann. Bürgermeister Florian Kasseroler gab abschließend noch zu bedenken, dass die beste technische Ausrüstung nichts nutze, wenn sich nicht immer wieder Männer und Frauen selbstlos in den Dienst der Allgemeinheit stellen würden, sowie es bei der Ortsfeuerwehr Nenzing zweifellos der Fall ist. (red)

Seit vergangenen Monat ist die Ortsfeuerwehr Nenzing im Besitz eines neuen Löschfahrzeuges. Ende Mai fand die offizielle Fahrzeugsegnung vor der Nenzinger Pfarrkirche durch Pfarrer Joy Peter Thattakath statt. Auf Grund der tragischen Ereignisse in der Nacht auf Sonntag wurde der anschließende Festumzug zum Rettungszentrum ohne Begleitung der Bürgermusik durchgeführt. Unter den Festgästen konnte Feuerwehrommandant Martin Häusle neben Landeshauptmann Markus Wallner und Bürgermeister Florian Kasseroler auch die Gemeinderäte Hannes Hackl und

Foto: FW Nenzing

Neues Löschfahrzeug einsatzbereit

Nenzing im Fokus

Freitag, 10. Juni 2016

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Buch über vergangene Zeiten Das Buch „Die letzten Friedensjahre und der Erste Weltkrieg in Vorarlberg“ ist ab sofort zum Preis von 15 Euro in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus erhältlich. Das Buch dokumentiert zwei Ausstellungen des Arbeitskreises Vorarlberger Kommunalarchive und wirft einen Blick in die Gemeinden zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Gemeindearchivar Mag. Thomas Welte hat mit „Bier – Strom – Papier – Frastanz im Zeichen des Wirtschaftsaufschwungs“ und „Als die Lebensmittel knapp wurden…“ zwei Beiträge gestaltet.

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 20. Juni 2016, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Ein Rechtsanwalt der Anwaltskanzlei „tusch.flatz.dejaco“ gibt Rechtsauskünfte zu folgenden Themen: Unterhalts- und Familienrecht, Scheidungsangelegenheiten, Übertragung von Grundstücken oder Eigentumswohnungen, Erbrecht, usw. Anmeldung: Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei unter der Tel.Nr. 39100 an.

Ausschuss für Familie, Soziales und Integration

Das Domino bietet zwischen 12. Juli und 06. September jeden Dienstagvormittag ein buntes Programm mit verschiedenen Mottos wie „Ferienschatzkiste“, „Der Ball rollt“ oder „Ameisen, Käfer & noch mehr“. Die Kinder zwischen 6 und 10 Jahren basteln unter anderem eine Schatzkiste, ermitteln den Ferien-Jass-König oder erkunden die Natur als Forscher. Bewegung, Spiele, Spaß und Bastelaktionen stehen im Mittelpunkt. Familien können sich im Sommer speziell auf den Bädertag und die Aktion „Reiseziel Museum“ freuen. Beim landesweiten Bädertag können alle auf dem Familienpass eingetragenen Kinder kostenlos in die Vorarlberger Freibäder. In Frastanz beteiligen sich das Naturbad Untere Au und das Schwimmbad Felsenau an der Aktion. Die Vorarlberger Museumswelt wiederum beteiligt sich an der Aktion „Reiseziel Museum“. Um einen Euro pro Person kann das Museum jeden ersten Sonntag im Juli, August und September erkundet werden. In Frastanz wartet ein Rettungsauto darauf entdeckt zu werden. Spaß und Action stehen beim Abenteuer-Sportcamp bei der Mittelschule Frastanz im Mittelpunkt. Von 18. bis 22. Juli steht den 6- bis 14-jährigen eine große Programmpalette mit viel Bewegung zur Verfügung: Von Kistenklettern über Ballsportarten bis hin zu Akrobatik ist für jeden etwas dabei. Angebot für Jugendliche Das Jugendhaus K9 hat speziell für Jugendliche ein Programm zusammengestellt. Das Angebot reicht von LAN-Party über Canyoning in der Dornbirner Ach bis hin zum Besuch im Europapark. Höhepunkt bildet das Sommerfest am 10. Juli im Jugendhaus Frastanz.

Info

Einladung zum Fest der Kulturen Unter dem Motto „Miteinander leben, arbeiten & feiern“ lädt die Marktgemeinde Frastanz am 26. Juni 2016, von 11 bis 16 Uhr, zum Fest der Kulturen in den Gemeindepark. Dort präsentieren sich die unterschiedlichen Kulturen aus der Frastanzer Bevölkerung mit einem bunten Programm und verschiedenen Speisen.

Detaillierte Informationen zum Ferienprogramm und zu den Anmeldemöglichkeiten können im Internet unter www.frastanz.at abgerufen werden.

Info Fest der Kulturen 26. Juni 2016, 11-16 Uhr, Gemeindepark Nur bei guter Witterung!

Frastanzer Ferien-Sommer 2016 Kinder und Jugendliche können sich auf ein abwechslungsreiches Ferienprogramm in Frastanz freuen. Das Angebot reicht vom Papierflieger-Wettbewerb über das Sommerfest bis hin zum Abenteuer-Sportcamp.

Stubahocke Hüt fangt d‘EM z‘Frankrich a. I han ma an größara Fernseher zuaglet, d‘Frau in Urlaub gschickt und statt Wassr flüßt Bier usm Hahna. I bi grüscht!

www.billa.at

Wählen Sie Ihre 11 Favoriten aus 40 Produktgruppen und sparen Sie bei jedem Einkauf 10 %.

s 9. 7. Jetzt bi hlen auswä de Juli En und bis aren! sp

Alle Infos unter

www.billa.at/meine11

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

rund Noch ein eGiern: zum F

. Am 12. 6tag. r ist Vate

Vöslauer Mineralwasser

lub rteils-C für Vo

0.50

0.37

diverse Sorten, 1,5 Liter

für Mitglieder

1 Fl. 0.75

Auch im Online Shop gültig: billa.at

v Exklusi

Von Do., 9. 6. bis Sa., 11. 6. 2016

ab 6 Fl. je

49 (1 l 0.33)

BILLIGER

Pfingstrosen 5 Stiele, ca. 50 cm lang per Bund statt 4.99

Do., 9. 6. bis Sa., 11. 6. 2016

der Mitglie

Do., 9. 6. – Sa., 11. 6. Von Do., 9. 6. bis Sa., 11. 6. 2016

auf Mineralwasser, Limonaden, Fruchtsäfte und Energydrinks* Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise! Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

YO Sirup diverse Sorten 0,7 Liter Flasche statt 3.19

* Ausgenommen Pfand und clever®, Abgabe pro Person max. 5 Kisten oder 5 Trays.

1.87 für Mitglieder

49 (1 l 3.56)

3-TagesAktion!

Hofstädter Faschiertes gemischt Großpackung per Kilo statt 6.49

- 46%

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

JETZT NEU:

rund 3,5 Kilo im 5 Liter Kübel

99 (1 kg 1.71)

clever Bananen

per Kilo

Angebote gültig von Mi., 8. 6. bis Mi., 15. 6. 2016,

Zustellung 2 Monate lang, sooft Sie wollen! Einmal € 9.99

39 Aktion gültig vom 9. 6. bis 17. 7. 2016!

ausgenommen Faschiertes-Aktion, exkl. Flascheneinsatz. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Füllen Sie den Kübel so voll wie möglich! Fruchtige Marillen

Freitag, 10. Juni 2016

40 www.frastanz.at

Elternverein der Volksschule Frastanz Hofen

Dein Foto für Frastanz.at

„Kumm und luag“ für Kindergarten-Kinder

Die Internetseite www.frastanz.at wird von der Marktgemeinde Frastanz zurzeit umfassend überarbeitet. Dabei stehen der Ausbau des Informationsangebotes und die Neustrukturierung nach Themenbereichen im Mittelpunkt. Digitale Fotos für Gestaltung gesucht Nicht nur inhaltlich, sondern auch optisch wird sich die Internetseite neu präsentieren. Dabei spielen Fotos eine wichtige Rolle. Die Marktgemeinde Frastanz sucht deshalb digitale Bilder in hoher Auflösung, die für die neue Internetseite verwendet werden können. Die Motive können dabei ganz unterschiedlich sein. Fotos über Landschaft und Dorfgeschehen Es werden sowohl Landschaftsbilder aus jeder Jahreszeit als auch Fotos aus dem Dorfgeschehen gesucht. Diese können beispielsweise Kinder auf dem Spielplatz, Menschen im Park oder Leute bei einer sportlichen Aktivität zeigen. Wichtig dabei ist, dass die Fotos in Frastanz aufgenommen wurden.

Foto: W. Vonbank

Preise gewinnen Alle, die ein Foto einsenden, nehmen an einer Verlosung teil. Als Hauptpreise gibt es einen WIGE-Gutschein im Wert von 100 Euro sowie eine Saisonkarte für das Naturbad Untere Au zu gewinnen. Als weitere Preise winken Tageskarten für das Naturbad Untere Au sowie Gutscheine von der WIGE und den E-Werken Frastanz.

Neben Landschaftsbildern werden auch Fotos aus dem Dorfgeschehen gesucht.

Info Informationen zu „Dein Foto für Frastanz.at“ - Per E-Mail an christian.neyer@frastanz.at senden - Pro Teilnehmer maximal fünf Fotos - Einsendeschluss: 10. Juni 2016 - Mit der Teilnahme an „Dein Foto für Frastanz.at“ erhält die Marktgemeinde Frastanz alle Rechte an den Bildern.

Alle Kinder, die im Herbst neu in die Volksschule Frastanz Hofen kommen, lädt der Elternverein herzlich zu einem Kennenlernnachmittag ein. Ältere Schüler machen für die künftigen Erstklässler Führungen durch das ganze Schulhaus, damit sich diese im Herbst schon auskennen. Wer möchte, kann auch etwas basteln. Der Elternverein freut sich auf euer Kommen! Termin: Mittwoch, 15. Juni 2016 14.30 Uhr (Dauer ca. 1 Stunde) Treffpunkt: Foyer der VS Frastanz Hofen

Feuerwehr Frastanz

Bericht Mai Im Mai mussten wir siebenmal zu einem Einsatz ausrücken. Zweimal löste eine Brandmeldeanlage aus und viermal mussten wir Keller aufgrund der starken Regenfälle auspumpen. Am 28. Mai kam bei einem Motorradunfall beim Ambergtunnel eine Frau ums Leben. Wir rückten aus, da das Motorrad nach dem Unfall sofort Feuer fing. Wir sicherten die Unfallstelle ab und halfen bei den Aufräumarbeiten. Drei wunderschöne Tage verbrachten wir beim traditionellen Feuerwehrausflug. Heuer ging es nach Regensburg wo wir die Bayrische Kultur genossen. Herzlichen Dank unserem Ausflugskomitee für diesen sehr gut organisierten Ausflug. Außerdem möchten wir auf unser Bezirksfeuerwehrfest vom 8. bis 10. Juli aufmerksam machen. Der Freitag, mit der ersten Frastanzer Schlagernacht und dem Live Auftritt von Beatrice Egli wird sicher ein Highlight werden. Aber auch am Samstag und am Sonntag bieten wir ein tolles Programm. Alles zu lesen auf unserer Homepage. Mehr Infos von uns unter: www.feuerwehr-frastanz.at www.facebook.com/feuerwehr.frastanz

Obst- und Gartenbauverein Frastanz

Bluama – Bleckta – Bsundrigs mit Weltrekordversuch

Für ein sauberes Frastanz

Den besten Saft im Krug Foto: forkART Photography/fotolia

Einwegflaschen machen unnötigen Abfall. Pfandflaschen werden wieder befüllt und verbleiben in einem Kreislauf. Konsumieren Sie vor allem Früchtesirup, selbstgemacht oder aus Mehrwegflaschen, und verdünnen Sie diesen mit unserem guten heimischen Trinkwasser. So haben Sie das beste Getränk stets frisch bei sich zu Hause, vermeiden Verpackung und damit unnötigen Abfall.

Liebe Obst- und Gartenbaufreunde! Morgen, Samstag 11. Juni, findet im Ortszentrum von Alberschwende der Gartenmarkt Bluama-Bleckta-Bsundirgs statt. Zahlreiche Aussteller bieten ein breites Angebot an Pflanzen und Gartenutensilien an. Für Bewirtung der Gäste durch den OGV Alberschwende ist zudem bestens gesorgt. Höhepunkt des Marktes ist der Weltrekordversuch um die Errichtung des „Größten Nützlingshotels der Welt“. Auch Frastanz trägt mit über 100 Nützlingshotels einen wichtigen Teil zum Gelingen des Rekords bei. Unser Verein hat die Baukästen nach Alberschwende gebracht und bringt sie danach gesammelt wieder zurück nach Frastanz. Alle Teilnehmer/innen erhielten einen Getränkegutschein zugesandt, der am Markt einlösbar ist. Wir freuen uns, wenn sich viele Mitglieder unseres Vereins vor Ort vom Gelingen des Versuchs überzeugen würden. Benützt dazu auch die öffentlichen Verkehrsmittel! Ausflug zur „Die Garten Tulln“ Von 2. bis 3. September besuchen wir einige gärtnerische Schmuckstückerl in Niederösterreich. Wir reisen mit der Bahn bis St. Pölten, steigen dann in einen Reisebus um und fahren nach Schiltern, bei Langenlois. In Schiltern besichtigen wir den Sortengarten des Vereins

Freitag, 10. Juni 2016

Bibliothek Frastanz

Bücherzwerge verabschieden sich in die Sommerpause! Bevor die Bücherzwerge Sommerpause machen, gibt es in der Bibliothek nochmal viel zu entdecken. Judith und Elisabeth werden mit euch singen, spielen und basteln, und selbstverständlich haben sie eine spannende Geschichte dabei. Eingeladen sind Kinder von 0 - 4 Jahren in Begleitung, die mit viel Freude die Welt der Bücher entdecken möchten. Zum Schluss darf noch in der Bibliothek gestöbert werden

Info Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14 - 18 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

und wer möchte, leiht sich gleich etwas für zuhause aus. Und nach der Sommerpause geht es im Herbst wieder mit spannenden und lustigen Geschichten weiter. Termin: Freitag, 10.6. / 9.30 Uhr keine Anmeldung erforderlich, kostenlose Teilnahme

Domino s’Hus am Kirchplatz

Offenes Singen Genießen Sie vor der Sommerpause nochmals einen beschwingten und fröhlichen Singnachmittag mit bekannten Volksliedern und alten Schlagern. Johann & Kunibert von Gampelün begleiten diesen Nachmittag musikalisch und Margit Zerlauth führt wie immer durchs Programm. Liederhefte in Großschrift erleichtern das Mitsingen. Herzliche Einladung! Dienstag, 14. Juni, 15 – 16 Uhr im Sozialzentrum Frastanz

„Hurra, das Spielmobil ist da“ Diesmal dreht sich beim Spielmobil alles um die Fußball-EM. Komm und macht mit beim „EURO-Trainingslager“ – Geschicklichkeit, Ballspiele, Konditionstraining…uvm. stehen auf dem Spiel-Programm. Wir freuen uns wieder auf viele Familien, die mitmachen! „Auf gute Nachbarschaft von klein auf“ –heißt ein Jahresprojekt der MG Frastanz, bei dem Familienlotsinnen ausgebildet werden, die junge Familien Informationen geben über Themen rund um die Familie, Unterstützung, Hilfestellungen… Bei den Spielmobil-Nachmittagen informiert Sie eine Familienlotsin über das Projekt oder steht für Fragen zur Verfügung; gemeinsames Projekt Domino und Bibliothek Frastanz. Mittwoch, 15. Juni, 14.30 – 16 Uhr im Gemeindepark Frastanz, nur bei trockenem Wetter

Gartenspaziergang „Der Mensch und sein Garten“ – er findet dort Erholung, sie arbeitet, er geht seinem Hobby nach, sie kann sich schöpferisch entfalten, er sucht einen Platz zum Verweilen, sie genießt die Farben… die Reihe könnte noch vielfältig fortgesetzt werden. Im Juni öffnen wieder zwei Frastanzer Gärten ihre Gartentüren. Wir laden alle Hobbygärtner/innen zur Begegnung und zum Austausch ein. Begleitung: Elke Schmid, Frastanz. Montag, 20. Juni, Treffpunkt 14.30 VMS Frastanz, Anmeldung bis Do 16. Juni im Domino, Beitrag 7 Euro

Info Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz Tel. 05522/51769-40, e-mail: office@dominofrastanz.org

Arche Noah. Die Arche Noah verschrieb sich der Erhaltung alter Kultursorten von Obst- und Gemüsepflanzen und ist durch Sortenerhalten in ganz Österreich vernetzt. www.arche-noah.at Anschließen besichtigen wir ebenfalls in Schiltern die Kittenberger Erlebnisgärten. Seit mehr als 25 Jahren plant und gestaltet Reinhard Kittenberger mit seinem Team Gärten zum Erleben. Die sich ständig erweiternde Schaugartenanlage bietet Gartenliebhabern tolle Gestaltungslösungen und pfiffige Pflanzungen. www.kittenberger.at Im Anschluss werden wir im Großraum Langenlois in gutbürgerlicher Unterkunft nächtigen, nachdem wir zuvor im Heurigen die Qualität der Langenloiser Weine verkostet haben. Am Samstag fahren wir nach dem Frühstück nach Tulln. Als erstes besichtigen wir eigenständig die Internationale Gartenbaumesse Tulln, die größte Blumenschau Europas. Blumenpracht, hochwertige Floristik, Gemüse und viele Gartenaccessoires verspricht diese große Publikumsmesse. www.messe-tulln.at/messe_kalender/internationale_gartenbaumesse Im Anschluss wechseln wir in die unmittelbar daneben liegenden Die Garten Tulln. Diese 20 Hektar große Schaugartenanlage biete über 60 extravaganten Gärten. Nach einer kurzen Führung bleibt ausreichend Zeit, Gelände, Gastronomie und die Gartenanlage eigenständig zu erkunden. www.diegartentulln.at Am späten Nachmittag fahren wir mit dem Bus zurück nach St. Pölten und dort mit der Bahn retour nach Vorarlberg. Preis für Bahnfahrt, Bus, Übernachtung im Doppelzimmer, Eintritt und Führungen ca. EUR 280,--. Der Preis ist von der Teilnehmerzahl abhängig und kann sich geringfügig ändern. Verpflegung ist nicht beinhaltet. Für die Detailplanung und die rasche Buchung der ÖBB-Sparschiene Plätze benötigen wir unbedingt Eure verbindliche Anmeldung bis spätestens Dienstag, 14. Juni 2016 (!) an Harald Rammel, 0664 82 4444 1. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl.

Freitag, 10. Juni 2016

42 Weltladen Frastanz

Weltladentag Das feiern wir am Samstag, 11. Juni 2016. Wir haben den Weltladen von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Den ganzen Tag gibt es allerlei Fairführerisches aus unserem Sortiment zu verkosten. Dazu gibt’s Getränke aus fairem Handel und selbstgemachten Kuchen. Um 10 Uhr und 14 Uhr berichtet uns Manfred Winkler von der Firma Globo im Haus der Begegnung über die Projekthintergründe der Glasbläserei Joel in Mexiko und weitere aktuellen Themen. Unser Motto für preisreduzierte Waren aus unserem Sortiment heißt „fair-lass-mich“. Wir brauchen Platz. Nutzen Sie im Rahmen unseres Aktionstages die Preisvorteile von -20% bis -50%auf verschiedene Korbwaren, Tücher, Taschen und vieles mehr. Der Weltladentag ist in diesem Jahr den Frauen des Südens gewidmet. In vielen Ländern werden die Rechte von Frauen stark eingeschränkt. Wenn dort fair produziert und gehandelt wird, hat das Folgen für die gesellschaftliche Stellung und Anerkennung der Rechte von Frauen. Wir informieren Sie gerne, wie der Faire Handel Frauen stark macht!

Weltladen Frastanz

Hängematten-Aktionswochen bis 30. Juni 2016 Lust auf Entspannung? In unseren bequemen, hochqualitativen Hängematten aus verschiedenen Ländern sind Stress und Hektik schnell vergessen. Auch Kinder lieben die sanften Schaukelbewegungen. Die aus dicht gewobenem Baumwollstoff hergestellten Hängematten und Hängesitze garantieren nicht nur höchsten Liege- bzw. Sitzkomfort, sondern sind auch ein Schmuckstück auf jeder Terrasse und in jedem Garten. Übrigens: In Lateinamerika, woher die Hängematte kommt, bezeichnet man sie als Himmelbett der Götter. Das indianische Wort „hamaca” wurde im Lauf der Sprachgeschichte hierzulande zu Hängematte umgedeutet. Nutzen Sie den Preisvorteil von –10 % auf alle Hängematten im Rahmen der Aktionswochen bis 30. Juni 2016 zum Kauf einer Hängematte im Weltladen Frastanz, beim Kirchplatz und unterstützen Sie unsere Bemühungen im Rahmen unserer Schwerpunktaktion. „Fair-ändern“ Sie die Welt – durch gerechtes Handeln und sinnvolles Kaufen. Wir bezahlen den Produzenten gerechtere Preise, damit diese gerechter leben können. Öffnungszeiten: Vormittag: 9 - 12 Uhr und Nachmittag: 15 - 18 Uhr Samstagnachmittag geschlossen.

Schiklub Frastanz

Bazora Sonnwendfeuer 2016 Am Samstag, 18. Juni 2016 treffen wir uns um 18 Uhr beim Wanderparkplatz Bazora. Von dort brechen wir in Richtung Schihütte auf. Auf dem  Hang machen wir unser eigenes Sonnenwendfeuer und genießen die herrliche Aussicht bei hoffentlich schönstem Sommerwetter. Es sind alle Vereinsmitglieder und Freunde, besonders auch Kinder, recht herzlich eingeladen. Grillzeug nicht vergessen!

Plätzleclub Gampelün

Straßenturnier – neuer Termin: 12. Juni Das schlechte Wetter letzten Sonntag hat uns zum Verschieben unseres Turniers gezwungen. Neuer Termin ist nun der Sonntag 12. Juni 2015! Beginn Fußballturnier: 11 Uhr. Das Kinderfußballmatch beginnt um 14 Uhr. Im Anschluss daran finden Volleyballwettkämpfe für Jedermann statt. Am Nachmittag wird ein tolles Kinderprogramm geboten. Alle aus nah und fern sind recht herzlich zu unserem Sport- und Familienfest eingeladen! Wir hoffen, dass wir dieses Mal mehr Glück mit dem Wetter haben und freuen uns auf viele sportbegeisterte Zuschauer. Für beste Bewirtung am Fußballplatz Gampelün ist gesorgt!

Turnerschaft Frastanz

Vereinsmeisterschaft & Sommerfest Am Samstag, dem 18. Juni 2016, findet in der Mittelschule die Vereinsmeisterschaft statt. Am Nachmittag messen sich die Kinder und Eltern beim Familienwettkampf. Am Abend können wir ein tolles Showprogramm mit Gruppen aus der Turnerschaft und der Akrobatikgruppe Novus genießen. Zeitplan: 10.30 Uhr Vereinsmeisterschaft 13 Uhr Familienwettkampf 14 Uhr Siegerehrung 14.30 Uhr Zauberer, Kinderschminken 15 Uhr Gaudi-Wettkampf 19 Uhr Showprogramm, Siegerehrung 21 Uhr EM Fußball Live-Übertragung (Österreich - Portugal) Wir freuen uns auf euer Kommen.

Sparkasse Feldkirch verstärkt Private Banking-Team Markus Reis (36) verstärkt das Private Banking-Team der Sparkasse Feldkirch. Er bringt dazu über 16 Jahre Bankerfahrung in der fundierten Beratung und Betreuung gehobener Anlagekundinnen und Anlagekunden mit. Um mehr Service für vermögende Kunden zu ermöglichen, hat die Sparkasse Feldkirch vor sechs Jahren ihr eigenes Private Banking-Kundencenter eröffnet. Speziell ausgebildete Private Banking-Experten bieten maßgeschneiderte Veranlagungslösungen für vermögende Privatkunden, Unternehmer, Stiftungen, Markus Reis, Private Banking Körperschaften und Freiberufler. der Sparkasse Feldkirch Was zählt, sind die Menschen. Die 1842 gegründete Sparkasse Feldkirch ist das älteste und größte eigenständige Geldinstitut im Bezirk. 46.000 Kundinnen und Kunden werden von 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 13 Filialen und der s Wohnbank betreut. (pr)

Freitag, 10. Juni 2016

Neue Gottesdienstordnung

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Fax E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 0 55 22 / 5 17 69-81 office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium - 11. Sonntag im Jahreskreis Dann sagte Jesus zur Frau: Deine Sünden sind dir vergeben. Da dachten die anderen Gäste: Wer ist das, dass er sogar Sünden vergibt? Er aber sagte zu der Frau: Dein Glaube hat dir geholfen. Geh in Frieden! Lukas 7, 36 - 8, 3

8.00 Uhr Hl. Messe

Geistliches Zentrum

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Kapelle Amerlügen

So 12.6.

7.30 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Apsis der Pfarrkirche

Mo 13.6.

9.30 Uhr Gottesdienst

19.00 Uhr Rosenkranz

Kapelle Sozialzentrum Geistliches Zentrum

Di 14.6.

8.00 Uhr Hl. Messe

Geistliches Zentrum

Mi 15.6.

7.45 Uhr Schülermesse

Apsis der Pfarrkirche

Do 16.6.

6.30 Uhr Laudes

Geistliches Zentrum

19.00 Uhr Abendmesse

Bis jetzt waren zwei aktive Priester in der Pfarre tätig. Mit Herbst wird P. Gottfried Wegleitner die Pfarre Frastanz leiten. Pfr. Lukas Bonner übernimmt seine neue Aufgabe als Pfarrer in St. Gallenkirch. Ein Priester weniger bedeutet weniger Gottesdienste. Der Pfarrgemeinderat hat daher eine neue Gottesdienstordnung beschlossen. Diese gilt ab 1. September 2016 und soll nach einem Jahr evaluiert werden. Außerdem wird ein Team von Wortgottesdienstleitern ausgebildet werden. P. Alex Blöchlinger und Pfr.i.R. Herbert Spieler werden aushelfen. Wir danken ihnen dafür.

Gottesdienste Sa 11.6.

Zur hl. Messe am Sonntag versammelt sich die Pfarrgemeinde.

Sonntag 19.00 Uhr: Vorabendmesse am Samstag, Pfarrkirche 9.30 Uhr: Sonntagsmesse der Pfarrgemeinde, Pfarrkirche 11.00 Uhr: Sonntagsmesse in Fellengatter (1. & 3. So: Bernardaheim; 2. & 4. So: Kapelle M. Ebene) Montag: 1. Mo, 9.30 Uhr: Sozialzentrum (3. Mo: Wortgottesdienst) 2. Mo, 19.00 Uhr: Amerlügen (April-Oktober) 3. Mo, 19.00 Uhr: Halden (April-Oktober) 4. Mo, 19.00 Uhr: Motten (April-Oktober) Mittwoch: Schülergottesdienste Donnerstag: 19.00 Uhr, Abendmesse, Pfarrkirche Freitag: 9.00 Uhr, Heilungsmesse (nur Herz-Jesu-Freitag, 1. Fr.) Samstag: 8.00 Uhr, Monatsmesse, Geistlichen Zentrum Weitere Gottesdienste: Zu den Begräbnissen, Hochzeiten und Patrozinien in den Kapellen werden wie bisher hl. Messen gefeiert. Wir bitten um Ihr Verständnis für die Änderung. Kommen Sie zahlreich zu den Gottesdiensten in unserer Pfarrgemeinde.

Apsis der Pfarrkirche

Sa 18.6. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Kapelle Halden

So 19.6.

7.30 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Familienmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Pfarrcafé Apsis der Pfarrkirche

Termine Tauffeier Am Sonntag wird um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Simon Hartmann, Bildgasse, getauft. Wir gratulieren herzlich. Familienmesse mit gemütlichem Pfarrcafé Die Familienmesse am Sonntag, 19. Juni, wird vom Familienmesseteam zum Thema „Sich Zeit nehmen für Jesus“ gestaltet. Wir laden alle Familien herzlich ein. Anschließend ist unser gemütliches Pfarrcafé im Haus der Begegnung für Sie geöffnet. Kommen auch Sie!

Freitag, 10. Juni 2016

Seniorenausflug nach Friedrichshafen

„Schiff ahoi!“ heißt es beim Seniorenausflug am Montag, 27. Juni. Per Bus geht es zum Bregenzer Hafen und mit dem Schiff „Austria“ nach Friedrichshafen. Der Besuch des Zeppelin-Museums mit der bedeutendsten Ausstellung zur Luftfahrtsgeschichte ist ein Muss in dieser Stadt. Nach dem Mittagessen im Restaurant des Museums mit Blick auf den See geht es zu einem längeren Bummel entlang der Seepromenade mit ihren schönen Geschäften und Cafés zur Schlosskirche. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt (Foto: Tourismusinfo Friedrichshafen). Gratulationen Nach dem Besuch dieses Barockjuwels führt die Fahrt mit dem Bus zurück nach Vorarlberg. Bei einer guten Jause im Gasthof „Rose“ in Hörbranz (neben der Feinbrennerei Prinz) werden noch die heurigen runden und halbrunden Geburtstage der Senioren gefeiert, bevor es zurück nach Frastanz geht. Ankunft ca. 19.30 Uhr. Alle Seniorinnen und Senioren, aber auch Jüngere sind zu diesem schönen Ausflug herzlich eingeladen! Abfahrt: 27. 6., 8 Uhr, Rathaus; Preis für Bus-, Schifffahrt und Eintritt Zeppelin-Museum: 38,- EUR; Anmeldung: Pfarramt Tel. 05522-517 69

Firmung

Bischof Benno Elbs spendete 27 Jugendlichen das Sakrament der Firmung. In seiner Predigt wies er auf die Treue zum Glauben hin. Siehe Diaserie auf www.pfarrefrastanz.at.

Heiliger der Woche: Antonius von Padua, 13. Juni Antonius stammte aus Lissabon. Er war Augustinerchorherr, wurde aber – beeindruckt vom Zeugnis der ersten Märtyrer des Franziskanerordens in Nordafrika – selber Franziskaner. Im Orden machte er sich als großer Prediger und Theologe einen Namen. Gestorben ist Antonius am 13. Juni 1231. Sein Grab ist in Padua. Die Verehrung des heiligen Antonius in vielen Nöten (verlorene Gegenstände,…) ist weit verbreitet.

Einfach zum Nachdenken

Veranstaltungen im So 11.6.

9.00 Uhr Weltladentag

Weltladen

Mo 13.6.

9.00 Uhr Purzelbaum

Lebendige Familie

14.30 Uhr Projekttreffen

Di 14.6.

9.00 Uhr Purzelbaum

Netzwerk Familie Lebendige Familie

Mi 15.6. 19.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

Frastner Chörle

20.00 Uhr Chorprobe

Do 16.6.

9.00 Uhr Treffen

20.00 Uhr Chorprobe

Landesregierung Männerschola

Weltkirche: Konzil der orthodoxen Kirchen Ab 19. Juni findet auf Kreta ein historisches Ereignis statt: Das erste Panorthodoxe Konzil der Neuzeit. Erstmals kommen die Oberhäupter aller 14 unabhängigen (autokephalen) orthodoxen Kirchen zu einem Konzil zusammen, auf dem verbindliche Beschlüsse für die Weltorthodoxie gefasst werden sollen. Die Orthodoxie selbst spricht vom „Heiligen und Großen Konzil“. Weltweit gibt es rund 250 bis 300 Millionen Orthodoxe. Den Vorsitz beim Konzil führt der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel, Bartholomaios I. Er ist das Ehrenoberhaupt der Weltorthodoxie. Rund 350 Bischöfe werden am Konzil teilnehmen. Als Gäste sind auch Vertreter anderer Kirchen eingeladen.

Foto Tobias Gayer

Liebe Fußballfans! Nun also hat die Fußballeuphorie das Land erfasst. Die Buben (und ihre Väter) sammeln und tauschen mit Eifer Panini-Sticker. Wer auf sich was hält, gibt sich als Experte über Tore, Teams und Trainer zu erkennen. Wer noch mehr auf sich hält, bekennt stolz seine Unkenntnis in Sachen „rundes Leder“. Kaum ein Gespräch im Betrieb, in der Schule und am Kirchplatz kommt ohne das Thema „Fußball“ aus. Warum der Fußball aber dermaßen zum Kommerz geworden ist, ist mir unerklärlich. Horrende Summen werden für Topspieler bezahlt. Die FIFA versinkt im Korruptionssumpf. Mehr Bodenhaftung und Realitätssinn täte dem König Fußball gut. Ob die EURO in Frankreich dazu einen Beitrag leisten kann?, bezweifelt Ihr P. Gottfried Wegleitner

Freitag, 10. Juni 2016

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Samstag, 11. Juni: 14.30 Uhr Taufe von Beck Frida Luisa. Wir wünschen Familie Beck Gottes Segen. 16 Uhr Rochus Kapelle im Nenzinger Himmel Taufe von Jonas Simoner und Trauung von Claudia und René Simoner. Wir wünschen Familie Simoner Gottes Segen. 19 Uhr Vorabendmesse. 20 Uhr Konzert – Magnus Chor Röns und Kirchchor Cäcilia Nenzing. Sonntag, 12 Juni 2016 (11. Sonntag i. Jahreskreis): 9 Uhr Messfeier. 10.15 Uhr Abgang Stellveder – Kinderwallfahrt nach Kühbruck. NUR bei Schönwetter. Montag, 13. Juni: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 14. Juni: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 15. Juni: 19 Uhr Abendmesse. Donnerstag, 16. Juni: 8 Uhr Messfeier in Beschling. 10.30 Uhr Messfeier im Seniorenheim. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 17. Juni: 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 12 Juni (11. Sonntag i. Jahreskreis): 10.30 Messfeier mit Pfr. Lukas Bonner.

Gemeindevertetungssitzung Einladung zu der am Dienstag, dem 14. Juni 2016 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses stattfindenden 6. Sitzung der Gemeindevertretung von Nenzing. Tagesordnung 1. Vorlage der Niederschrift der letzten Sitzung vom 8.3.2016 2. Berichte des Vorsitzenden 3. Berichte der Ausschüsse 4. Änderungen des Flächenwidmungsplanes 5. Genehmigung von Rechtsgeschäften: a) Vereinbarung über Anpassung des Wiederkaufsrechtes für das GH Rössle zwischen der Marktgemeinde Nenzing und der Rössle Invest KG 6. Ermächtigung von Bediensteten zur Entgegennahme von Barzahlungen gem. § 79 GG 7. Vorlage des Berichtes des Prüfungsausschusses (§ 52 Abs. 2 GG) 8. Genehmigung des Rechnungsabschlusses für das Jahr 2015 (§ 78 Abs. 1 GG) 9. Beschlussfassung über 1. Nachtragsvoranschlag 2016 10. Änderung der Geschäftsordnung der Abgabenkommission 11. Beschluss über Resolution betreffend Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht 12. Allfälliges GemeindevertreterInnen, die aus dringlichen Gründen an der Sitzung nicht teilnehmen können, werden gebeten, dies rechtzeitig dem Bürgermeister zu melden, damit ein Ersatzmitglied eingeladen werden kann. Der Bürgermeister: Florian Kasseroler

Marktgemeinde Nenzing

Betriebsausflug Aufgrund unseres Betriebsausflugs bleiben das Rathaus, der Bauhof und das Wasserwerk heute, Freitag 10. Juni 2016, geschlossen. (Die Recyclingstation ist von 16 bis 19 Uhr geöffnet.) Ab Montag, 13. Juni 2016 sind wir wieder täglich von 8 bis 11.45 Uhr für Sie da.

Anwaltspartnerschaft tusch.flatz.dejaco

Kostenlose Rechtsauskunft Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Rechtsanwaltskanzlei tusch.flatz.dejaco unter der Telefonnummer 05522/39100-0.

Kinderwallfahrt von Stellveder nach Kühbruck Sonntag, 12. Juni 2016, Abgang Stellveder um 10.15 Uhr. Den Nenzinger-Bibelweg mit Kinderaugen betrachten. Texte und Lieder zu den 9 Stationen. Musikalisch begleitet uns Martina Wachter-Ebli. Kinderwagentauglich – leichte Wanderung. Dauer der Bibelweg-Wanderung ca. 2 Stunden. Mitzubringen: kleine Wegzehrung und Trinken – ins Gästebuch der Kapelle Kühbruck darf jeder einen kleinen Dank- od. Bitt-Text od. ganz eigenen Text heineinschreiben. Bei der Kapelle Kühbruck erwartet die Kinder eine Jause. Kinderwallfahrt findet nur bei Schönwetter statt! (Info: Brigitte Tschann 0676 / 832 408 201) Es ist die Abschlussveranstaltung vor der Sommerpause – wir freuen uns auf alle – das Familienmessteam der Pfarre Nenzing.

Agrargemeinschaft Nenzing

Termine im Frühjahr Gurtis Frontag Samstag, 18. Juni ab 7.30 Uhr Feuerwehrhaus Gurtis Nenzing Dorf und Parzellen Mittelberg Frontag Freitag, 10 .Juni ab 7.30 Uhr Verwaltungsgebäude Nenzing Samstag, 11. Juni ab 7.30 Uhr Verwaltungsgebäude Nenzing Freitag, 17. Juni ab 7.30 Uhr Verwaltungsgebäude Nenzing Samstag, 18. Juni ab 7.30 Uhr Verwaltungsgebäude Nenzing Gamperdonaweg Viehtrieb und -transport Samstag, 11. Juni von 5 – 10 Uhr Weg gesperrt - Viehtrieb Donnerstag, 16. Juni Behinderungen durch Viehtransporte den ganzen Tag Samstag, 18. Juni von 5 – 10 Uhr Weg gesperrt – Viehtrieb sowie Behinderungen durch Viehtransporte den ganzen Tag

Feuerwehr Gurtis

Feuerlöscher Überprüfung in Gurtis Am 25. Juni von 17 bis 20 Uhr beim Feuerwehrhaus.

Freitag, 10. Juni 2016

Platzkonzerte 2016 Die diesjährige Platzkonzertsaison startet am Donnerstag, 16. Juni in den diesjährigen Sommer. Gleich beim 1. Termin präsentiert sich die Jugendmusik der Bürgermusik Nenzing ab 20 Uhr gemeinsam mit dem Trachtenverein Nenzing und den Nenzinger MusikantInnen in der Pizzeria Castello. Die Platzkonzerte finden jeden Donnerstag bis Ende Juli an verschiedenen Orten in Nenzing statt. Beginn ist immer um 20 Uhr, jeweils bei guter Witterung. Wir freuen uns über viele begeisterte ZuhörerInnen. Do, 16.6.2016, 20 Uhr – Pizzeria Castello Do, 23.6.2016, 20 Uhr – Alpencamping Nenzing Do, 30.6.2016, 20 Uhr – Walgaubad Nenzing, inkl. Nachtschwimmen So, 3.7.2016. 10 Uhr – Alpfest Parpfienz Do, 7.7.2016, 20 Uhr – Ersatz Walgaubad Nenzing Do, 14.7.2016, 20 Uhr – Alpencamping Nenzing Do, 21.7.2016, 20 Uhr – Pizzeria Castello Sa, 23.7.2016, 17 Uhr – Alpengasthof Gamperdona, Nenzinger Himmel So, 24.7.2016, 11 Uhr – Ersatz Alpengasthof Gamperdona, Nenzinger Himmel

47 Geschichtsverein Beschling-Latz

Frühjahrswanderung in die Bürser Schlucht Eine Gruppe Unentwegter trotzte der unsicheren Witterung und traf sich am 4. Juni nachmittags zum diesjährigen Frühjahrsausflug des Geschichtsvereins Beschling-Latz. Unter dem Motto „Was weißt du über deine Nachbargemeinden“ trafen wir uns in Bürs. Vor Beginn der Wanderung in das einzigartige Naturjuwel „Bürser Schlucht“ führte uns Gemeindearchiv Thomas Gamon in die Geschichte der Gemeinde Bürs ein und erläuterte uns in gewohnt souveräner Manier die vielschichtigen Gemeinsamkeiten mit Nenzing und Beschling (Geschichte, Wirtschaft, Flurnamen, Grenzen etc.). Mit unserem Obmann Josef Scherer, dem promovierten Geologen, hatten wir DEN Spezialisten für unsere Exkursion dabei, der uns anschaulich an Hand atemberaubender Gesteinsformationen und beeindruckender Naturphänomene die erd- und naturgeschichtliche Entwicklung einer der schönsten Schluchten Österreichs erklärte. Fast ohne Regen erreichten wir nach zweieinhalb Stunden das Gasthaus Traube in Bürs, wo unsere interessante und gesellige Wanderung einen fröhlichen Ausklang fand.

Jahrgang 1935 Galinawaldverein

Wer macht mit? Der Galinawaldverein veranstaltet auch heuer wieder einen Aktionstag. Am Samstag, dem 18. Juni von 13 Uhr bis 16 Uhr, falls es regnet Verschiebung auf den 25. Juni Treffpunkt: Parkplatz beim Eingang zum Fit-Parcours Arbeitsaufträge: Rodungsarbeiten, Sanierung diverser Befestigungen, Reinigung von Infotafeln,Reparaturen am Kneippbecken usw. Wenn möglich: Werkzeug mitbringen (Schiebetruhe, Pickel, Schaufel, Axt, Schlägel, Laubbesen, Rechen, Motorsäge und Sense) Wichtig: aus organisatorischen Gründen (Verpflegung) bitten wir um eure Anmeldung bei Karl Moosbrugger 0664/2100070

Treffen am 16.6.2016 um 14 Uhr im Café & Restaurant „Im Dorf“ (ehemals Dorfcafé) wegen Besprechung.

Seniorenbund Nenzing Am Mittwoch, 15. Juni 2016 veranstaltet der Seniorenbund Nenzing eine Kräuterwanderung mit Herrn Mag. Günter Stadler in Gurtis, zu welcher alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. Treffpunkt 13.30 Uhr beim Pfarrheim, Nenzing (Fahrgemeinschaften) oder um 14 Uhr beim Parkplatz Gurtiser Lädele. Unkostenbeitrag: 5 Euro

Kirchenchor Cäcilia Nenzing

Gemeinschaftskonzert Kirchenchor Cäcilia Nenzing und Magnus Chor Röns Wir laden alle herzlich zu zwei stimmungsvollen Gemeinschaftskonzerten ein! Nordlichter – Nordlys 11. Juni 2016, 20 Uhr Pfarrkirche Nenzing 12. Juni 2016, 19.30 Uhr Pfarrkirche Satteins Sphärische Musik und farbenprächtiges Ambiente berühren die Seele und führen den Zuhörer in eine geheimnisvolle Welt. Auf zahlreiche Besucher freuen sich der der Kirchenchor Cäcilia Nenzing und der Magnus Chor Röns

Freitag, 10. Juni 2016

48 Musikverein Beschling

Platzkonzert Wir nützen das schöne Wetter und laden Sie zu unserem Platzkonzert am 10. Juni 2015 um 20 Uhr am Beschlinger Kirchplatz, unter der Linde, ganz herzlich ein. Gönnen Sie sich und uns einen geselligen und gemütlichen Abend mit kühlem Bier und heißer Wurst! Wir bedanken uns für Ihr Kommen! Ihr Musikverein Beschling

Kneipp Aktiv-Club Nenzing

Verschiebung Turnerausstand Verschiebung Turnerausstand auf Donnerstag, 16. Juni 2016, 16.30 Uhr, Kneipp-Anlage Mengschlucht Nenzing Auf Grund der sehr unsicheren Wetterprognosen muss der traditionelle Turnerausstand auf Donnerstag, 16. Juni 2016, verschoben werden. Wir hoffen nun auf besseres Wetter und auf Eure zahlreiche Teilnahme bei einem gemütlichen Treffen vor der Sommerpause im herrlichen Ambiente unserer Kneipp-Anlage in der Mengschlucht – natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt! Wir bitten um Anmeldung bei Vizeobfrau Irmgard Fasching: 05525/62424 Terminaviso: Sonntag, 3. Juli 2016, Kneipp-Ausflug – bitte vormerken!

Alpenverein Nenzing Vereinsaktion! Skinfit gewährt allen Mitglieder/Innen des Alpenverein Nenzing einen Rabatt von 15 %. Aktionszeitraum ist vom 14. Juni 2016 – 17. Juni 2016, jeweils Dienstag – Freitag im Shop Nenzing.

Mittwochwandergruppe Mittwoch, 15. Juni 2016 – Bad Laterns – Gehrenfalben (1.938 m) Treffpunkt um 8 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW nach Bad Laterns. Gruppe A: Bädle – Alpe Gävis – Gehrenfalben – Alpe Neugerach. Auf- und Abstieg 800 HM, Gehzeit 4,5 Std. Gruppe B: Forststraße – Gehrenfalben, Auf- und Abstieg 600 HM, Gehzeit 3,5 Std. Fahrtkostenbeitrag 5 Euro, für NM 7 Euro. Auskünfte bei Wilma Maier, Tel. 64570 oder 0664-7322 1063. Der Alpenverein Nenzing freut sich über zahlreiche Teilnahme, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

wele in der Marktgemeinde Nenzing zu erkunden: Die Exkursion führt uns in die reich strukturierte, alte Kulturlandschaft auf Badaila. Lernen Sie neben der heimischen Vogelwelt in den ökologisch besonders wertvollen Streuobstbeständen mit ihren Bruthöhlen und den zahlreichen Kleinstrukturen wie Felskuppen, Gebüschen und Steinmauern insbesondere den Lebensraum der Flachmoore näher kennen. Das Versumpfungsmoor und das Quellmoor auf Badaila werden Sie mit ihrer hochspezialisierten Pflanzenwelt beeindrucken. Freuen Sie sich auf Kostbarkeiten wie Glanzstendel, Sumpf-Gladiole, Wasser-Schwertlilie und Fieberklee. Für die Exkursion sind ca. 2 Stunden einzuplanen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. Eingeladen sind alle, die die Vielfalt der Natur in Vorarlberg und unsere besonderen Naturschätze näher kennenlernen möchten! Informationen zu weiteren Biotopexkursionen finden Sie unter www.vorarlberg.at/biotope

Info Eckdaten zur Exkursion Datum: Freitag, 17. Juni 2016 Zeit: 16 Uhr Treffpunkt: Gemeindeamt Nenzing Exkursionsleitung: Lukas Rinnhofer, Biologe und Bergwanderführer Mitzubringen: Knöchelhohe Schuhe mit Profilsohle, ggf. Getränke, ggf. Fernglas, Wetterschutz Veranstalter: Marktgemeinde Nenzing und Abteilung Umwelt- und Klimaschutz im Amt der Vorarlberger Landesregierung in Kooperation mit der Walgau-Wiesen-Wunder-Welt

Musikschule Walgau

Gitarrenmatinée Wir laden Sie recht herzlich zur Gitarrenmatinée ein und freuen uns auf viele Zuhörer. Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Susanna Wergles – SA 11.6.2016, 10.30 Uhr, Nenzing – Wolfhaus-Dachboden. Weitere Infos, neue Musikschulangebote und Konzerte finden Sie unter www.musikschule-walgau.at

Naturvielfalt in Nenzing

Mutter / Vater sein in Nenzing

Es ist wieder soweit! Heuer startet erneut die Exkursionsreihe zu den schönsten Biotopen unseres Landes. Fachleute zeigen und erklären die wertvollsten Naturschätze der Vorarlberger Gemeinden mit ihrer faszinierenden Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. Die Biotopexkursionen werden im Rahmen des Landesprogramms „Naturvielfalt in der Gemeinde“ in Zusammenarbeit mit interessierten Gemeinden organisiert. Von der Blütezeit der Sibirischen Schwertlilie im Mai bis in den Herbst, wenn sich die Blätter der Bäume und Sträucher bereits wieder bunt verfärben, werden 43 vielfältige und abwechslungsreiche Exkursionen in Vorarlberg angeboten. Unter der fachkundigen Leitung von Lukas Rinnhofer haben Sie die Möglichkeit am Freitag, den 17. Juni 2016 diese besonderen Naturju-

Eintritt: frei Zielgruppe: Mütter und Väter mit Kindern von 3 bis 8 Jahren

Biotopexkursion zu den Riedern Eltern werden ist nicht schwer… Waldtag - Bei den Buchen musst du suchen! und Streuobstbeständen auf Workshopleiterin: Anette Muck (Waldkindergartenpädagogin) Termin: Samstag, 18. Juni 2016, 9.30 – 12.30 Uhr Badaila Treffpunkt: Kapelle Beschling (Nähe Bushaltestelle Burggasse) Der Wald bietet vielfältige Möglichkeiten für eine ganzheitliche Förderung von Kindern. Ganz nebenbei werden beim Aufenthalt im Wald die Grob- und Feinmotorik gefördert, der Seh- und Hörsinn geschult, der Geruchs- und Geschmackssinn weiterentwickelt, vielfältige Tasterfahrungen gemacht und die kognitive Entwicklung vorangetrieben. Gleichzeitig weiß man mittlerweile aus der Hirnforschung, dass der regelmäßige Aufenthalt im Wald dem Stressabbau dient und positive Auswirkungen auf unser Sicherheitsbedürfnis hat – auch bei Erwachsenen. Anmeldung im Gemeindeamt Nenzing (05525/62215)

Freitag, 10. Juni 2016

Café & Restaurant „Im Dorf“

FC Nenzing

Neueröffnung

Kampfmannschaft: Souveräne Vorstellung in Schruns

wir freuen uns, Ihnen Jürgen Obexer als neuen Pächter unseres Lokals am Ramschwagplatz in Nenzing vorstellen zu dürfen. Seine Angebote richten sich nach den Wünschen der Kunden: Frühstück (Businessbreakfast oder auch mit Freunden, Verwandten und Bekannten); Mittagsmenüs (abwechslungsreiche Küche zum fairen Preis). Auf Wunsch sendet man Ihnen den Wochenmenüplan gerne per E-Mail zu. Hausgemachte Kuchen und Torten oder auch herzhafte Snacks, ausgesuchte Eisspezialitäten, saisonale und gutbürgerliche Küche mit dem einen oder anderen Highlight aus Küche und Keller – lassen Sie sich überraschen! Speisen und Getränke serviert oder auch in Buffetform bei Ihrer Veranstaltung im Ramschwagsaal Das Cafe & Restaurant „Im Dorf“ hat bereits ab dem 11. Juni zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Samstag: 9 bis 23 Uhr. Sonntag: 9 bis 17 Uhr. Bei entsprechender Voranmeldung sind auch erweiterte Öffnungszeiten möglich. Die offizielle Eröffnung findet am 1. Juli 2016, um 19 Uhr statt. Tischreservierungen Café & Restaurant „Im Dorf“ und Catering Ramschwagsaal: Café & Restaurant „Im Dorf“, Jürgen Obexer, Ramschwagplatz 1a, 6710 Nenzing, Tel. 0660/5983922, E-Mail: juergen1987@hotmail.com

Nur noch ein Punkt war für den Wiederaufstieg in die Vorarlbergliga notwendig und unsere Mannschaft meisterte diese Herausforderung souverän. Die Anfangsminuten waren unspektakulär. In der 34. Minute die verdiente Führung, als Peter Vinzenz nach einem Eckball den Ball zum 1:0 ins kurze Eck schoss. Bereits 5 Minuten später das 2:0 durch Johannes Bitsche, der den Ball hoch ins Tor zirkelte. Auch nach dem Seitenwechsel kontrollierte Nenzing das Spiel. Einen Konter nutzte erneut Johannes Bitsche, der eine tolle Flanke von Rochus Schallert per Kopf zum 3:0 verwertete. In der Folge versäumte es unsere Mannschaft, den Vorsprung weiter auszubauen. So dauerte es bis zur 90. Minute, bis der eingewechselte Kevin Burtscher mit dem 4:0 den hohen Auswärtssieg fixierte. Es gilt nun im letzten Spiel gegen die Rätia aus Bludenz den 2. Platz abzusichern und gleichzeitig den Wiederaufstieg zu feiern. 1B – 3:2 Sieg in Bludenz Unsere Mannschaft tat sich auf dem Kunstrasen in Bludenz sehr schwer und konnte erst in der 2. Halbzeit den knappen Auswärtssieg sicherstellen Torschützen: Nagib Ali Farah, Simon Burtscher, Dominik Larcher Damen: Kantersieg gegen Schlins 1b Mit einem 10:1 Kantersieg beendeten unsere Damen die Saison und belegten den hervorragenden 4. Platz. Torschützen: Vanessa Fasser 5x, Elisabeth Rüf 2x, Laura Scherer 1x, Lisa Mosbach 1x, Melanie Riedmann 1x,

Pool Fighters Oberland

Tag des offenen Billards! Am Samstag, den 11.6. eröffnen wir unseren neuen Pool-Billard-Verein in Nenzing. Ihr findet uns in der Gewerbestraße 6 (Nähe Bahnhof Schlins, Gewerbegebiet Beschling). Programm: 11 Uhr offizielle Eröffnung 15 Uhr Showprogramm mit den Tumbleweed Country Dancers 17 Uhr Live-Musik mit der Band „BsundriX“ Dazwischen habt ihr die Möglichkeit, selbst Billard zu spielen, zu probieren, Fragen zu stellen usw. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt! Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einen tollen Tag! Die Pool Fighters Oberland

Turnverein Nenzing

Saisonausklang 2016 Wir laden unsere Mitglieder herzlichst zum Abschlusshock 2016 ein. Wann: Sa 25. Juni, um 17 Uhr Wo: Eisstockschützenheim Nenzing (beim Walgaubad) Wir versuchen uns im Lättle schießen. Für Verpflegung ist gesorgt. Gemeinsam können wir den Abend beim Badailafest (mit Alpenstarkstrom - freier Eintritt) ausklingen lassen. Anmeldung in der Turnstunde oder bis zum 22. Juni unter turnverein.nenzing@gmail.com und 64 158 (Andrea) Der Abschlusshock findet bei jeder Witterung statt.

NW-Ergebnisse: U18: FCN : FZ Hinterwald 4 : 1; U16: FCN : FZ Mittelwald 7 : 1; U14: FCN : Großwalsertal 0 : 5; U12: FCN : Hard 2 : 5; U11: FCN : Nüziders 2 : 7; U10: FCN : spielfrei; U09: FCN : Großwalsertal 1 : 8 Vorschau letzte Saison-Heimspiele 11./12.6. – in Nenzing Kampfmannschaft: FCN : Rätia Bludenz, Sa. um 17 Uhr 1b Team: FCN : Klostertal 1b, Sa. um 14.30 Uhr U9: FCN : Schruns, So. um 13.30 Uhr U11: FCN : Großwalsertal, So. um 14.30 Uhr U14: FCN : Koblach, So. um 16 Uhr Vorschau Auswärtsspiele U18: FC Höchst : FCN, Fr. um 19.30 Uhr in Höchst U16: SW Bregenz : FCN, Fr. um 19 Uhr in Bregenz U12: A.Lustenau : FCN, Sa. um 12.30 Uhr in Lustenau U10: R.Bludenz : FCN, Sa. um 14 Uhr in Bludenz Ankündigung „Saisonausklang mit Aufstiegsfeier“ Der FC Nenzing hat am kommenden Samstag (11. Juni 2016) einiges zu feiern. Unsere Kampfmannschaft hat den sofortigen Wiederaufstieg in die Vorarlbergliga geschafft und unsere junge 1b Mannschaft wurde in der 5 Landeskasse souverän Meister und steigt somit in die 4 LK auf. Wir haben aufgrund der tragischen Vorkommnisse beim Lords-Festival zwar unsere große Party abgesagt, wollen aber dennoch mit euch gemeinsam den Aufstieg und den tollen Erfolg unserer Teams feiern. 14.30 Uhr: FCN 1b :FC Klostertal 1b 17 Uhr: FCN : Rätia Bludenz In der Pause des Kampfmannschaftspiels präsentieren uns die „Cheerleaders“ des JKA Walgau ihr neues Programm Anschließend an die Spiele haben wir ein kleines Barzelt mit Cocktails und unser EM Cafe im Klubheim geöffnet. Wir freuen uns auf Euer Kommen. FC Nenzing

Freitag, 10. Juni 2016

Göfis

Montag, 13. Juni: 19 Uhr Andacht für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung Dienstag, 14. Juni: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 15. Juni: die Messfeier um 18 Uhr und die Anbetung entfallen aufgrund der Wallfahrt Freitag, 17. Juni: 9 Uhr Messfeier

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst Am 11. und 12. Juni 2016 Dr. Linder, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Fund- und Verlustanzeiger

Gefunden - Brille (Haldenweg)

Kundmachung Auflage des überarbeiteten Flächenwidmungsplan-Entwurfes Die Gemeindevertretung von Göfis hat in der Sitzung von 11. Februar 2016 den Entwurf des überarbeiteten Flächenwidmungsplanes der Gemeinde Göfis beschlossen. Der Entwurf des Flächenwidmungsplanes enthält verschiedene Änderungsansuchen sowie Korrekturen. Gemäß § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. 39/1996, idgF, liegt der überarbeitete Flächenwidmungsplan-Entwurf mit dem dazugehörigen Erläuterungsbericht vom 3. Juni 2016 bis 3. Juli 2016 im Gemeindeamt Göfis während der Amtsstunden zur allgemeinen Einsicht auf. Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der überarbeitete Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.

Informationen

Altstoffentsorgung Freitag, 10. Juni: 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 11. Juni: 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Freitag, 16. Juni: Biomüllabfuhr, Altpapierabfuhr

Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

bugo Bücherei Göfis

Ja, die Zeit ändert viel Literatur, Schauspiel und Musik mit Fritz Peter Schmidle am Mittwoch, dem 15. Juni 2016, um 20 Uhr im bugo-Garten und Konsumsaal Göfis Ein Theaterabend der besonderen Klasse! Fitz Peter Schmidle rezitiert und parodiert Texte von Johann Nepomuk Nestroy, Thomas Bernhard, André Heller, Karl Valentin, Hans Weigel und Edith Jeske.

bugo Bücherei Göfis

Ganz Ohr!

Kath. Pfarratm St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 11. Juni: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 12. Juni – im Jahreskreis C: 9.30 Uhr Familienmesse mitgestaltet vom Familienmesse-Team

Sie brauchen für Ihr Anliegen eine Gesprächspartnerin?

Vorlesen – gemeinsam die Freude am Lesen entdecken am Mittwoch, dem 15. Juni 2016, von 15.30 bis 16.15 Uhr in der bugo Bücherei Göfis! Eingeladen sind Kinder zwischen zwei und vier Jahren mit Begleitung. Lesepatin Aurelia Lins lässt Geschichten lebendig werden. Mit Bilderbüchern, Erzählungen, Wortspielen und Reimen werden die Lust an der Sprache und die Neugierde auf Bücher geweckt.

bugo Bücherei Göfis

Mitanand singa Anzeige

Gerne trage ich zur Verbesserung Ihrer Lebenssituation bei und stehe Ihnen mit Kompetenz und Engagement zur Seite. Näheres unter: www.maria-geiger.at

10. Juni - die Farben der Nacht! Im Rahmen der Aktion ‚Leuchtende Bilder‘ laden wir zur nächsten Veranstaltung ein wie folgt: Heute, Freitag 10.6. um 21.30 Uhr in der Pfarrkirche Göfis – St. Luzius. Dr. Markus Hofer führt durch eine spätabendliche Zeit, in der wir gemeinsam mit dem Vokalensemble Capella Stella in unserer Kirche unterwegs sein werden. Es folgen Erklärungen zum Kirchenraum, im Besonderen natürlich zum Presbyterium und den dort befindlichen Fenstern und dem Tabernakel – alles geschaffen vom Künstler Albert Wider. Der Abend schließt mit einem Choral von Hildegard von Bingen, gesungen wiederum von Capella Stella unter der Leitung von Dr. Helmut Sonderegger. Die Kirchenfenster werden dank der Bestrahlung von außen ganz besonders ihre Wirkung entfallen. Herzlich Willkommen – bei freiem Eintritt.

Freitag, 17. Juni 2016, um 19 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Unter dem Motto „Wo man singt, da lass dich nieder!“ singen und musizieren wir mit Kurt und seine Freunde in gemütlicher Atmosphäre bekannte Volkslieder und alte Schlager. Nicht Perfektion ist wichtig, sondern die Freude am gemeinsamen Singen. Eine Initiative des Gesunden Lebensraumes und der bugo Bücherei Göfis.

Freitag, 10. Juni 2016 Obst- und Gartenbauverein Göfis

Kiwi - Sommerarbeiten (Folgekurs) Themen: Großfrüchtige Kiwi`s, Minikiwi. Termin: Do. 16. Juni 2016, 18 Uhr. (Bei jeder Witterung!) Treffpunkt: Kirchplatz Göfis. Kursleitung: Nikolaus Peer 05522/31332, Armin Treichl. Der Kurs ist allen Interessierten zugänglich!

Obst- und Gartenbauverein Göfis

Grundkurs Reben Sommerarbeiten Der OGV Göfis veranstaltet einen Kurs zum Thema „ Sommerarbeiten: Pflege und Pflanzenschutz in der Vegetationsperiode“ als Ergänzung zum Grundkurs Rebenschnitt im Frühjahr. Termin: Samstag 11. Juni 14 – 16 Uhr (bei jeder Witterung!) Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursleitung: Helmut Sonderegger und Franz Metzler Anmeldung bis Freitag, 10. Juni 2016 erwünscht bei Helmut Sonderegger (0664-73673 521) Der Kurs ist für alle Interessierten zugänglich, der OGV Göfis freut sich über Ihr Kommen.

Obst- und Gartenbauverein Göfis - www.ogv.at/verein/goefis

Tagesausflug am 2. Juli 2016 Unser diesjähriger Vereinsausflug steht unter dem Motto „Gartenrundfahrt durchs Ländle“ Unsere Fahrt geht zuerst nach Wolfurt. Dort werden wir das neue Heim und den Schaugarten des OGV Wolfurt besichtigen. Anschließend geht es weiter nach Bezau. Nach dem Mittagessen erhalten wir eine Führung durch den „Bahnhofsgarten Bezau“ sowie den Acker „Gemüse ohne Kilometer“. Unsere Fahrt geht weiter über Damüls – Faschina - Göfis. Auf der Rückfahrt nach Göfis werden wir im Großen Walsertal noch einmal einkehren. Termin: Samstag, 2. Juli 2016 Preis: 31 Euro, (Fahrt, Führungen) Anmeldeschluss: 29. Juni 2016 durch Einzahlung auf das Konto des OGV Göfis, Raiffeisenbank Göfis IBAN AT33 3746 1000 03838604

Göfis Jahrgang 1948/49 Tagesausflug zum schönsten Platz in Österreich: Formarinsee/Rote Wand Dienstag, dem 12. Juli 2016 Anmeldung & Info: Rosina Gabriel bis Freitag, dem 24. Juni 2016 Tel: 05522/70319 oder 0664/7667084

51 Ortsfeuerwehr Göfis

Feuerwehrfahrzeug – Segnung Als Ersatzbeschaffung für das bestehende Mannschaftstransportfahrzeug (28 Jahre) durften wir ein neues Fahrzeug in den Dienst stellen. Wir möchten Euch recht herzlich zu unserer Fahrzeugsegnung am Sonntag, dem 3. Juli um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche einladen. Danach findet ein Frühschoppen mit unserem Musikverein beim Vereinshaus statt. Die Veranstaltung ist bei jeder Witterung! Unsere Wehrmänner und –frauen sind im Monat Juni zur Haussammlung unterwegs! Ihr Beitrag wird unter anderem für Gerätschaften die zur Sicherheit unserer Bevölkerung und unserer Umwelt eingesetzt werden. Wir danken auf diesem Weg für Ihren Beitrag! Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!

Musikverein Göfis

Samstag: Dämmerschoppen Endlich wieder warme Temperaturen, endlich wieder Sonnenschein, endlich ein Dämmerschoppen! Wir laden Sie alle herzlich ein: Dämmerschoppen bei der Feuerwehr Göfis am Samstag, den 11. Juni, ab 19.30 Uhr! Um 19.30 Uhr spielt die Göfner Jungmusik auf. Im Anschluss gibt der Musikverein traditionelle Märsche, Polkas, Walzer und moderne Stimmungshits zum Besten. Auch für das leibliche Wohl haben wir gesorgt. Kühles Bier und erfrischende Limos passen hervorragend zu unseren knackig gegrillten Würsten und bäckerfrischen Brötchen. Dieser Dämmerschoppen ist „wetterfest“! Ob Sonne oder Regen – wir sind auf alles vorbereitet um mit Ihnen einen angenehmen Juni-Abend verbringen zu können.

Turnerschaft Göfis

Vereinsmeisterschaft Die TS Göfis veranstaltet die diesjährige Vereinsmeisterschaft am Freitag, 17. Juni in der Sporthalle Kirchdorf. Ab 17 Uhr beginnen die Wettkämpfe in der Sporthalle und im Anschluss findet die Siegerehrung beim Vereinshaus statt. Kommen Sie und unterstützen Sie unsere erfolgreichen Turner/ innen. Mehr auf www.tsgoefis.at.

Wir laden herzlich zur Vereinsmeisterschaft ein

Freitag, 10. Juni 2016

52 Turnerschaft Göfis

TS Göfis-Party Kommen Sie und seien Sie im Anschluss an die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft bei der TS Göfis-Party beim Vereinshaus mit dabei! Am 17. Juni ab ca. 18 Uhr möchten wir mit Ihnen die großartigen Ergebnisse der Turner/innen feiern. Musikalisch unterhält Sie die Band „mir drei“. Mit einer Bildershow der einzigartigen Erlebnisse der Göfner Teilnehmer/innen bei der letztjährigen Welt-Gymnaestrada in Helsinki/Finnland können Sie an diesem Abend auch in die „bunte Turn-Welt“ eintauchen. Wir laden die ganze Bevölkerung recht herzlich ein - genießen Sie einen feinen Abend, mit guter Bewirtung! Wir freuen uns auf Sie! Mehr auf www.tsgoefis.at.

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... - es in Satteins 39 Vereine gibt? Eine aktuelle Auflistung mit den Ansprechpersonen finden Sie unter anderem auf der Homepage der Gemeinde Satteins www.satteins.net, wo auch mehrere Vereine verlinkt sind. Viele Vereine präsentieren sich auch in der Broschüre, die jeder „Neuzuzug“ im Gemeindeamt erhält.

Gemeinde Satteins

Aus der Gemeindestube

TS Göfis-Party am 17. Juni

SC Göfis

2:1-Sieg gegen Götzis Unser Team konnte am vergangenen Freitagabend erneut einen Sieg einfahren und bleibt somit bis zuletzt voll im Aufstiegsrennen. Nachdem Karo kurz nach Anpfiff einen großen Schnitzer der Götzner Hintermannschaft nicht ausnützen konnte, war es Marcel Bösch, der bereits nach 6 Spielminuten die Jungs von Coach Triosio in Führung schoss. Im Anschluss daran entwickelte sich ein durchaus interessantes Spiel, es gab Chancen hüben wie drüben - Götzis erwies sich als gute Truppe. Etwas Glück und der Gabe von Raffa Schwarz, einen Ball auch mal an die Querlatte zubringen, war es zu verdanken, dass unsere Jungs mit dem knappen Vorsprung in die Pause gehen konnten. Kurz nach Wiederanpfiff dann der Höhepunkt des Spiels: Karo Potemkin chippte den Ball in den 16er, Mika Halbeisen zögerte nicht lange und überhob den herauseilenden Götzner Schlussmann gefühlvoll mit seinem linken Holzfuß: 2:0 (53.)! Starke Kiste!! Die beiden sind wohl doch noch nicht so alt, wie immer alle sagen... Dann riss der Faden etwas und die Götzner konnten bald den Anschlusstreffer erzielen (59.). Je länger es ging, umso besser kamen die Götzner ins Spiel und fanden auch gute Torchancen vor. Die Mannschaft wehrte sich aber tapfer bis zum Schluss, es blieb beim 3er! Jubel!! Fazit: Derzeit sieht es so aus, als gebe es 3 fixe Aufsteiger und spiele der Viertplatzierte in der Relegation. Derzeit deshalb, weil immer noch nicht ganz klar ist, wie es mit der Regionalliga aussieht. Wer weiß, was den Liga-Verantwortlichen noch so alles einfällt... Mit einem Sieg auch im letzten Saisonspiel am kommenden Samstag in Bregenz stehen die Chancen, eine Stufe raufzuklettern, wahrscheinlich aber nicht gaaanz so schlecht... Zumindest wäre man dann fix in der Relegation! Drauf, Jungs!! Für uns Fans gilt das übrigens auch: Hinfahren & anfeuern! Die Mannschaft hat sich das verdient (wie auch immer die Saison ausgehen wird)! Auf einen Blick: IPA SC Göfis vs. FC Götzis 2:1 (1:0) Ausblick - letztes Spiel in der 1. LK in der Saison 2015/2016: Viktoria Bregenz vs. IPA SC Göfis, Samstag, 11.6.2016, 17 Uhr

Bericht von der Gemeindevorstandssitzung vom 30. Mai 2016: 1. Über die weitere Vorgangsweise hinsichtlich der Beschattung der Vbg. Mittelschule wurde beraten; 2. Die Anschaffung eines Wartehauses für die Bushaltestelle „Alte Schlinserstraße“ wurde bewilligt; 3. Über 2 Förderungsansuchen wurde beraten, wobei eines abgelehnt und eines vertagt wurde; 4. Über ein Kaufangebot wurde beraten; 5. Über ein Ansuchen um eine Ausnahmegenehmigung für ein Bauvorhaben wurde beraten; 6. Hinsichtlich einer geplanten Grundtrennung wurde eine Variante festgelegt; 7. Bezüglich der Erweiterung der Räumlichkeiten der Polizeiinspektion Satteins wurden die weiteren Schritte festgelegt; 8. Ebenfalls wurde für die Erweiterung der Räumlichkeiten für die Kinderbetreuung die weitere Vorgangsweise festgelegt; 9. Für den Rohrnetzausbau der Wasserversorgungsanlage Danöfen wurde eine Zustimmung für die Nutzung von Gemeindegrund erteilt; 10. Die weiteren Schritte für das Gesundheitsprojekt Raevenire wurden festgelegt. Der Bürgermeister: Anton Metzler

Kundmachung über die Vereinbarung zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft „Baurechtsverwaltung Walgau West“. Die Gemeindevertretung hat auf Grund des § 97 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF, in der Sitzung vom 25.06.2012 die Bildung einer Vewaltungsgemeinschaft „Baurechtsverwaltung Walgau West“, den Beitritt zu dieser Verwaltungsgemeinschaft sowie den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung beschlossen. Die „Baurechtsverwaltung Walgau West“ umfasst die Gemeinden Frastanz, Satteins, Röns, Schnifis, Düns und Dünserberg. Die Vereinbarung über die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft „Baurechtsverwaltung Walgau West“ liegt im Gemeindeamt Satteins während der Amtsstunden innerhalb der Kundmachungsfrist zur öffentlichen Einsicht auf. Der Bürgermeister.

Rechtsberatung Die nächste kostenlose anwaltschaftliche Erstauskunft findet am Montag, den 20. Juni 2016, wieder ab 18 Uhr, gegen vorherige Anmeldung im Gemeindeamt Satteins statt. Auch Bewohner der anderen Jagdberggemeinden können diese Dienste gerne in Anspruch nehmen. Werden nach der Erstberatung weitere Tätigkeiten des Anwaltes gewünscht, so sind diese nach der gültigen Honorarordnung zu bezahlen. Der Bürgermeister

Freitag, 10. Juni 2016

Altpapiersammlung Am Samstag, dem 18. Juni 2016 Die Papiersammlung wird durch die Trachtengruppe durchgeführt. Wir bitten Sie, das Altpapier ab 8 Uhr gebündelt oder in Schachteln verpackt, am Straßenrand bereitzustellen. Achtung! Jede Straße wird nur einmal abgefahren - zu spät deponiertes Papier bleibt daher liegen! Der Bürgermeister

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 11. Juni: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 12. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, 19.30 Uhr Gemeinschaftskonzert vom Magnus Chor Röns und dem Kirchenchor Cäcilia Nenzing in der Pfarrkirche Satteins Dienstag, 14. Juni: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 15. Juni: 19 Uhr Messfeier und Bibelabend entfällt aufgrund der Wallfahrt Donnerstag, 16. Juni: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 17. Juni: 8 Uhr Messfeier, 8.30 Uhr Anbetung Einladung zum Gemeinschaftskonzert am 12. Juni, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Satteins. Nordlichter - Nordlys Sphärische Musik und farbenprächtiges Ambiente berühren die Seele und lassen den Zuhörer eintauchen in eine geheimnisvolle Welt. Auf zahlreiche Besucher freuen sich der Magnus Chor Röns und der Kirchenchor Cäcilia Nenzing. Eintritt: freiwillige Spenden. Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com

Kneipp-Aktiv-Club Satteins

Halbtagswanderung Die nächste Halbtageswanderung findet am Donnerstag, dem 16. Juni 2016 statt. Entweder gehen wir zu Fuß nach Tufers zum Sunnahof, oder fahren mit den Privat-Pkws nach Götzis und erkunden die Örflaschlucht. Treffpunkt: 14 Uhr am Kirchplatz Satteins Ausweichtermin ist der Donnerstag der 30. Juni 2016 Auskünfte erteilt Herma (05524/8496 oder 067761443643) Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme

Offene Jugendarbeit Satteins gemeinsam mit Rock in Union Diesen Samstag - 11. Juni 2016 von 18 bis 22 Uhr - steht Beachvolleyball als zweite Challenge unter den Jugendhäusern der Region Walgau an. Mit dabei sind das K9 (Frastanz), der Jugendtreff LOCO (Satteins) und das Join (Nenzing). Jugendliche können in 4er Teams daran teilnehmen und sich gegen andere Teams messen. Teamnennungen sind in den einzelnen Jugendhäusern bei den Jugendarbeiter*innen abzugeben. Bei uns in Satteins bei Doris Nenning und Karoline Jäger im LOCO. Gespielt wird auf dem Beachvolleyballplatz in der Satteinser Au – gleich neben dem Fußballplatz. Bei Regen findet die Challenge in der Turnhalle der MS Satteins statt. Ob Du mitspielst oder zuschaust – Komm vorbei! Wir freuen uns auf Dich Das LOCO Team

53 Bibliothek Satteins

Bücherfalten Nachdem der erste Bücherfaltabend ein großer Erfolg war und große Nachfrage nach einem weiteren Kurs besteht, wiederholen wir diesen Kurs sehr gerne: Datum: Freitag, 17. Juni 2016 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Untergeschoss der Bibliothek Unkostenbeitrag: 5 Euro Bücher stehen zur Verfügung. Anmeldungen nehmen wir in der Bibliothek oder unter 0680/1443593 gerne entgegen. Ruth Nöbl freut sich wieder auf einen gemütlichen Faltabend! Weitere Informationen wie immer auf unserer Homepage www.satteins.bvoe.at. Euer Satteinser Bibliotheksteam Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr Fr 16 bis 18 Uhr So 9 bis 11 Uhr So 9 bis 10.30 Uhr Panini-Stickertauschbörse Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Männerchor Satteins

...und es klinget noch immer... unter diesem Motto lädt der Männerchor Satteins zu seinem Jubiläumskonzert „50 Jahre Männerchor Satteins“ ein. Chorleiter Rainer Frick hat ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Dieses Jubiläumsprogramm wird mit dazu passenden Liedern der „Stubenmusik der Trachtengruppe Rankweil“ unterstützt. Für Ihr leibliches Wohl nach dem Konzert ist gesorgt. Eintritt: Freiwillige Spenden. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Termin: Samstag 18. Juni 2016 – 20 Uhr Wo: Mehrzwecksaal der Sportmittelschule Satteins

Vorarlberger Familienverband Satteins

Vatertagskonzert Wir laden Groß und Klein ganz herzlich zu einem fröhlichen Konzertnachmittag ein. Es spielt für uns die beliebte Vorarlberger Mundart Band Welcome. Am Sonntag, 12. Juni 2016 um 14 Uhr bei der Volksschule Satteins Eintrittspreise: 7 Euro pro Person, 15 Euro für Familien Alle Papas dürfen sich über eine kleine Überraschung freuen und Familien mit gültigem Familienverbandsausweis erhalten Ermäßigung! Die Veranstaltung findet je nach Wetter, in oder vor der Volksschule statt! Wunderbares Eis aus der Manufaktur Kolibri und Bewirtung mit Kuchen und Kaffee erwarten euch! Wir freuen uns auf ein tolles Konzert und viele Musikbegeisterte!

Freitag, 10. Juni 2016

G‘hörig g‘sund Satteins Anzeige

Wie bereits aus den letzten Ausgaben des Walgaublattes, den Plakaten , Flyern und persönliG’hörig g’sund chen Gesprächen zu entnehmen Satteins war, sind einige Vorhaben von Bürgerinnen und Bürgern, von den einzelnen Bildungseinrichtungen und Vereinen eingegangen. So soll im Speziellen das Bewusstsein für eine entsprechend gesunde Ernährung in Form von Vorträgen, Kochkursen stattfinden. Das Gauki-Organisationsteam bietet während der Gaukiwoche ein Projekt für die ganze Familie kostenlos an. Laufgruppen, Bewegungsgruppen, ausgewiesene Laufwege, bemaßte Laufstrecken für den 6 min Lauftests, dies alles befindet sich in Vorbereitung. Blutdruckmessaktionen, Kneippangebote für Groß und Klein, Einbindung der Satteinser Allgemeinmediziner, des Krankenpflegevereins usw. werden durch weitere Angebote ergänzt. Die gesamte Bevölkerung ist aufgerufen, sich an den verschiedensten Projekten zu beteiligen. Es besteht bis zur Startveranstaltung weiterhin die Möglichkeit, dass sich Vereine und Privatpersonen mit einem Gesundheitsprojekt in die Gesamtorganisation einbringen. Wir bitten um schriftliche Meldungen per E-Mail an buergermeister@satteins.cnv.at

Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich zur „Kick Off“ Veranstaltung (Startveranstaltung) dieses Projektes eingeladen, in der die einzelnen geplanten Aktionen vorgestellt werden. Kommen Sie und hören Sie sich das breitgefächerte Angebot an. Sonntag, den 26. Juni 2016 um 11 Uhr im Mehrzwecksaal der VMS-Satteins Der Bürgermeister und die Vizebürgermeisterin

SV Satteins unterliegt im Spitzenspiel Am Samstag empfing der SV Satteins die 1. Kampfmannschaft aus Au. Die Zuseher sahen eine von Beginn an sehr spannende und intensive Partie. Die Satteinser waren von Beginn an gut in der Partie und kamen zu mehreren guten Torchancen. Eine dieser Torchancen nutzte Baris Sahin um auf 1:0 für den SV Satteins zu stellen. Auch in der Folge kamen die Satteinser zu guten Chancen nutzten diese jedoch nicht. Es ging mit 1:0 in die Halbzeitpause. In der 2.Halbzeit wurde das Spiel dann Ausgeglichener und es gab Torchancen auf beiden Seiten. In der 77. Spielminute konnte Baris Sahin mit seinem zweiten Tor in diesem Spiel auf 2:0 stellen. Das Spiel schien eigentlich schon entschieden als der FC Au in der 83. Minute den Anschlusstreffer zum 2:1 erzielte. Die Schlussphase wurde nun nochmals hektisch aber schlussendlich blieb es beim verdienten 2:1 Heimsieg für den SV Satteins. Nächsten Samstag gastiert unsere 1. Kampfmannschaft in Wolfurt. Dort geht es dann um den Aufstieg in die 2.Landesklasse für den SV Satteins. Unsere Mannschaft würde sich natürlich über ihre Unterstützung freuen. Das 1b Team gastierte am Samstag in Brederis und unterliegt dort klar mit 0:4. Unser 1b Team empfängt kommenden Freitag um 19 Uhr den SC Göfis zum Spitzenspiel der 5.Landesklasse.

SMS Satteins – 2. Rang bei den

Beachvolleyball Landesmeisterschaften Am 24. Mai fanden die Beachvolleyball Landesmeisterschaften in den Rheinauen in Hohenems statt. Leider zeigte sich das Wetter – wie so oft in diesem Frühjahr – nicht von seiner besten Seite. Doch dies hielt die zwei Satteinser Mannschaften, die jeweils aus einem Burschen-, Mädchen- und Mixed- Team bestanden, nicht davon ab, mit großer

Begeisterung an diesem Event dabei zu sein. Die zweite Mannschaft konnte mit den Allerbesten nicht mithalten und klassierte sich auf dem 9. Rang. Besonders hervorzuheben in dieser Mannschaft waren das Mädchenteam mit Marie Rauch und Christina Burtscher, die alle ihre Spiele gewannen. Weit besser lief es unserer ersten Mannschaft. Sie drang bis ins Finale vor und musste sich nur ganz knapp mit 1: 2 dem BG Blumenstraße geschlagen geben. Dabei war vor allem unser Mixed-Team mit Magdalena Nachbaur und Christoph Meier sehr erfolgreich. Sie konnten von keinem Gegner, also auch nicht im Finale, bezwungen werden. Unser Burschenteam war dem Gegner sehr lange ebenbürtig und musste sich erst am Schluss ganz knapp geschlagen geben. Das dritte Team – unsere zwei Mädchen – mussten sich den hervorragend aufspielenden Mädchen aus Bregenz geschlagen geben. Trotz dieser Finalniederlage können wir sehr stolz auf unsere Mannschaften sein. Sie haben unsere Schule in jeder Hinsicht bestens vertreten. Herzliche Gratulation an die zwei Mannschaften der SMS Satteins!

Sparkasse Schülerliga

Kleinfeldmeisterschaft Das diesjährige Abschlussturnier der Bezirke Bludenz und Feldkirch findet am Mittwoch, 15. Juni auf der Sportanlage des SV Frastanz statt. Spielbeginn ist um 14 Uhr. 16 Mannschaften nehmen an diesem Kleinfelturnier (6 Feldspieler + Tormann) teil. Dieses Format wurde eingeführt, damit auch Kleinschulen an einer Meisterschaft teilnehmen können. Titelverteidiger ist die Mannschaft der MS Gisingen. Die Mannschaft von Betreuer Christian Lang wird auch heuer wieder um den Turniersieg spielen! Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

Freitag, 10. Juni 2016

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Pfarre Düns

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten

Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

11. Sonntag im Jahreskreis (Vatertag) – 12. Juni 2016 SA-Vorabendmesse um 19 Uhr mit Gedenken an Christine Bischof SO-Hauptgottesdienst um 9.30 Uhr

Samstag, 11. Juni: 14.30 Uhr Trauung; 19 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 15. Juni: 8 Uhr Schülermesse. Donnerstag, 16. Juni: 18 Uhr – 19 Uhr Anbetungsstunde. Samstag, 18. Juni: 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 19. Juni: 11 Uhr Alpmesse auf Stafelfeder.

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Donnerstag, 16. Juni: 8 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig. Samstag, 18. Juni: 10 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Benedikt, Bischa. Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). Sonntag, 12. Juni: 8.45 Uhr Pfarrmesse; 11 Uhr Alpmesse auf der Alpila. Montag, 13. Juni: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 14. Juni: 19 Uhr Hl. Messe. Freitag, 17. Juni: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 18. Juni: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 19. Juni: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Hubert Dünser. – 11 Uhr Alpmesse auf Stafelfeder.

Alpmesse auf der Alpe Alpila Sonntag, 12. Juni, 11 Uhr Erreichbarkeit: • mit der Seilbahn und einem Fußmarsch von ca. 45 min., mit Wartezeiten bei der Talstation muss bei gutem Wetter gerechnet werden. • mit dem Wanderbus bis zum Älpele – Abfahrt Linie 75A Krone Schnifis 9:02 Uhr, Fußmarsch vom Älpele zur Alpila ca. 30 min. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Die Alpmesse findet nur bei trockener Witterung statt. Auskunft unter 0664 13 44 216 Die Schnifner Bauern und die Alpila-Wirtschaft freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Werktagsmessen Dienstag 14. Juni um 19 Uhr hl. Messe in der St. Anna Kapelle Mittwoch 15. Juni um 8 Uhr und Freitag 17. Juni um 7.15 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche Vorankündigung Am Samstag 18. Juni um 19 Uhr Gedenkgottesdienst für Fritz Walter und am Sonntag 19. Juni um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit den Jubelhochzeitspaaren.

Gratulation zur goldenen Hochzeit Das Fest der goldenen Hochzeit konnten Elisabeth und Walter Nigsch, Schulgasse 30, am 2. Juni feiern. Bürgermeisterin Gabi Mähr überbrachte die Glückwünsche sowie ein Präsent der Gemeinde und die Ehrengabe des Landes. In geselliger Runde wurde auf viele weitere gemeinsame Jahre angestoßen.

Gemeindemusik Schlins

Burgserenade in der Ruine Jagdberg am Freitag 17. Juni 2016 Nach der geglückten Premiere der „Burgserenade“ im vergangenen Frühsommer wollen die Musikanten/innen der Gemeindemusik Schlins Sie auch heuer wieder zu dieser Abendveranstaltung einladen. Das Programm wurde von Kapellmeister Lothar Uth sorgfältig ausgewählt und hat zahlreiche Überraschungen zu bieten. So werden heuer bei dieser Aufführung auch Männerchöre sowie Musikkapellen aus der Umgebung mitwirken. Wir freuen uns auf einen stimmungvollen Abend und laden euch mit Euren Familien und Freunden recht herzlich dazu ein. Die Gemeindemusik Schlins

Freitag, 10. Juni 2016

56 Seniorenbund Schlins

Einladung zum Grillfest Das schon zur Tradition gewordene Grillfest findet am 16. Juni bei Erich Sonderegger ab 14 Uhr statt. Der Seniorenbund möchte euch zu einem schönen, gemütlichen Nachmittag einladen. Anmeldungen beim Obmann Ewald bis Dienstag 14. Juni 2016 Tel. 06764073945. Auf einen zahlreichen Besuch freut sich der Seniorenbund.

lernten die Kinder, was ein kleiner Radritter alles können muss. Geübt wurde das Fahren über Hindernisse, im Slalom, im Achterkreis. Ziel der Veranstaltung war es, die Fahrtechnik, Geschicklichkeit und Balance auf dem Rad zu verbessern. Sichtlich stolz über ihr erworbenes Können nahmen alle Kinder ihre Urkunde entgegen und verabschiedeten sich mit dem Rittergruß.

Der Wintersportverein Schlins Gemeinde Schlins

Vermülsbachfest Am Sonntag, dem 19.6.2016 veranstaltet die Gemeinde Schlins zum Abschluss des Hochwasserschutzprojektes bei der Sägegassbrücke ein Vermülsbachfest. Beginn ist um 11 Uhr mit Ansprachen und unter Mitwirkung der Volksschulkinder. Anschließend spielt die Gemeindemusik Schlins zum Frühschoppen auf. Bei Führungen, die um 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr entlang des Vermülsbaches stattfinden, erläutern Verantwortliche der Wasserwirtschaft und der Bauleitung das Projekt. Für das leibliche Wohl sorgen der Fischereiverein Schlins und der Bienenzuchtverein im Jagdbergischen. Mit Kuchen und Kaffee verwöhnt der Verein Trachtenklang die Besucher. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung nicht durchgeführt.

Sonnwendfeuer auf dem Hochgerach am 18.6.2016 Auch heuer veranstaltet der Wintersportverein Schlins wieder das allseits beliebte Sonnwendfeuer auf dem Hochgerach. Bei Sonnenuntergang wird das Feuer entfacht. Festes Schuhwerk, warme Kleidung und Jause nicht vergessen! Besucht unsere homepage: www.wintersportverein-schlins.at Wir wünschen allen Wintersportbegeisterten einen schönen Sommer, und eine schneereiche kommende Wintersaison.

Bibliothek Schlins

Wir machen Ferien In der Kalenderwoche 24 (13.6 bis 19.6) macht unsere Bibliothek am Dienstag, Donnerstag und Freitag eine kleine Pause und ist ab Dienstag, den 21.6. wieder wie gewohnt geöffnet. Euer Bibliotheksteam Weitere Infos unter: bibliothek.schlins.at Öffnungszeiten: Dienstag: 16 Uhr bis 19 Uhr. Mittwoch: 8.45 Uhr bis 11 Uhr. Donnerstag: 15 Uhr bis 18 Uhr. Freitag: 17 Uhr bis 19 Uhr

Volksschule Schlins

„Der kleine Radritter“ Eine Veranstaltung von „Sicheres Vorarlberg“ an der VS Schlins! Die Erst-und Zweitklässler kamen in den Genuss dieser sehr sinnvollen Veranstaltung. Als Vorbereitung für den Radtag wurde in der Vorwoche die fachkundige Einstellung und Überprüfung aller Helme im Beisein vieler Eltern vorgenommen. Geht es doch darum, die Kinder und Eltern von der Wichtigkeit des Helmtragens zu überzeugen! Erwartungsvoll kamen am Aktionstag alle Kinder mit den Rädern zur Schule und die Fahrräder wurden auf ihre verkehrssichere Ausstattung überprüft. Danach

Erne FC Schlins

Wichtiger und verdienter Punkt! Das Ziel im Spiel gegen den FC Lustenau auswärts einen Punkt zu holen und sich damit aller Abstiegs – bzw. Relegationssorgen zu entledigen wurde am vergangenen Samstag erreicht. Nach einer guten Anfangsphase der Lustenauer konnten der Erne FC Schlins das Spiel an sich reißen. Trotz der widrigen Platzverhältnisse konnten die Jungs von Zeljko Milosevic spielerisch überzeugen und gingen durch Johannes Mock verdient in Führung. Unglücklich für die Schliner der Ausgleichstreffer der Lustenauer, welche eine Unachtsamkeit in der Hintermannschaft nutzten. Auch in der zweiten Halbzeit erspielten sich die Schlinser etliche Chancen. Was an diesem Nachmittag nicht gepasst hat, war die Chancenauswertung. Somit verabsäumte der Erne FC Schlins das Spiel frühzeitig zu entscheiden was nicht nur gerecht, sondern für die Nerven der Schlinser Zuschauer auch zuträglich gewesen wäre. Gott sei Dank vernebelten die Lustenauer in der letzten Minute die zweite Chance in der zweiten Halbzeit – bei ca. acht Chancen der Schlinser – womit der Endstand mit 1:1 besiegelt wurde. Wiederum eine sehr gute Leistung der Schlinser Truppe, für die die Relegation somit kein Thema mehr ist. Somit kann man beruhigt in das letzte Spiel der heurigen Saison gehen. Am kommenden Samstag um 17h ist der Fix Aufsteiger FC Kennelbach zu Gast. Bei unseren Gästen kann sich noch der zweite Platz ausgehen, die Heimmannschaft möchte sich natürlich mit einem Heimsieg in die Sommerpause verabschieden. Ein interessantes Spiel ist vorprogrammiert. Die U12 und die U10 werden die Vorspiele bestreiten. Der Erne FC Schlins freut sich auf Ihren Besuch zum Saisonabschluss in der Unteren Au. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.fc-schlins.at.

Freitag, 10. Juni 2016

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

Kundmachung Kundmachung zu der am Donnerstag, dem 12.5.2016 im Gemeindeamt Röns stattgefundenen 8. Sitzung der Gemeindevertretung von Röns. Beginn: 20 Uhr Anwesend: Bürgermeister Anton Gohm, die Gemeinderäte Ing. Thomas Raggl, Ammann Michael, Mag. Birgit Knecht sowie die Gemeindevertreter Dominik Fresser, Josef Breuß, ab TOP 3: Magnus Vonbrül jun., Crisol Diaz Susana Ersatz: Stefan Gohm Weitere Anwesende: GV-E Sonja Tinkhauser, GV-E Robert Keckeis Entschuldigt: GV Martina Rauter Schriftführerin: Monika Reisch Tagesordnung 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls 3) Beschlussfassung über eine Teilwidmung: GSTNr. 135/1 von FF in BW 4) Beschlussfassung über eine Teilwidmung: GSTNrn. 446/1 u. 446/2 von FF in BW 5) Beschlussfassung über eine Beteiligung am Leaderprojekt „Handwerkliche Talente“ 6) Beschlussfassung über das neue Modell der regionalen KIGA Pädagoginnen 7) Beschlussfassung über die Beteiligung am Ankauf einer Wohnung für die Tagesbetreuung 8) Beschlussfassung der Resolution – Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht, Befreiung 9) Stellungnahme zum Schreiben des Landesvolksanwaltes zur Wassergebührenverordnung der Gemeinde Röns 10) Berichte 11) Allfälliges 1) Eröffnung und Begrüßung Der Bürgermeister begrüßt die Mitglieder der Gemeindevertretung, die Ersatzmitglieder sowie den Zuhörer, gibt die entschuldigten Personen bekannt und stellt fest, dass die Einladung ordnungsgemäß erfolgte und die Beschlussfähigkeit gegeben ist.

57 Baufläche-Wohngebiet in Aussicht gestellt wurde. Bgm. Anton Gohm weist darauf hin, dass das Räumliche Entwicklungskonzept Röns 2015 die Grundlage für Widmungsentscheidungen und sonstige Beschlüsse zur räumlichen Entwicklung in der Gemeinde darstellt. Bei der Erstellung des REK Röns 2015 wurde jedoch versäumt, die obgenannten Grundstücke innerhalb des Siedlungsrandes festzulegen. Diesbezüglich wurde bereits mit der Raumplanungsstelle, Herrn Dipl.Ing. Lorenz Schmidt, ein Gespräch geführt. Aus raumplanungsfachlicher Sicht ist in diesem Fall eine Erweiterung der Siedlungsgrenze und eine Widmungsänderung grundsätzlich vertretbar. Eine Stellungnahme der REK-Projektanten, um die Grundlagen des Räumlichen Entwicklungskonzeptes adäquat ergänzen bzw. präzisieren zu können, wird von der Raumplanungsstelle empfohlen. Eine entsprechende Stellungnahme wurde von DI Rauch Georg telefonisch zugesagt. Das Anhörungsverfahren gem. § 23 Abs. 3 RPG mit den Grundstückseigentümer, angrenzende Nachbarn sowie den öffentlichen berührten Dienststellen hat stattgefunden. Von den Nachbarn wurde innerhalb der festgesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben. Die positive Stellungnahme der Raumplanungsstelle liegt vor. Hinsichtlich der Bebauungsart der Grundstücke regt der Vorsitzende an, sich im Gemeindeentwicklungs-ausschuss zu beraten. Mag. Birgit Knecht und Dominik Fresser weisen auf ein bestehendes Fahrrecht hin, welches zu den angrenzenden landwirtschaftlichen Grundstücken führt. Der Bürgermeister informiert, dass hierzu eine privatrechtliche Vereinbarung zwischen den Grundeigentümer hergestellt werden muss. Nach eingehender Diskussion und Beantwortung der gestellten Fragen wird von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen, eine Teilfläche der GST-NRN 446/1 und 446/2 mit einer Bautiefe von je 16 m entsprechend der Planvorlage Zl. FLWPL-6822-1-2016, von Freifläche-Freihaltegebiet in Baufläche-Wohngebiet zu widmen. 5) Beschlussfassung über eine Beteiligung am Leaderprojekt „Handwerkliche Talente“ Um dem drohenden Facharbeitermangel entgegenzuwirken, sollen Kinder und Jugendliche frühzeitig für handwerkliche Berufe begeistert werden. Im Rahmen des Projektes „Handwerkliche Talente“ welches durch die WiWa - Lehre im Walgau initiiert wird, erhalten Jugendliche die Möglichkeit, in heimischen Handwerksbetrieben und Werkstätten erste Eindrücke zu sammeln. Durch den Einsatz von bespielbaren mobilen Containern soll das Handwerk vor Ort in Schulen den Jugendlichen näher gebracht werden. Vizebgm. Ing. Thomas Raggl sieht in diesem Projekt die Möglichkeit, sowohl für die Jugend als auch für die heimischen Betriebe, sich zu präsentieren. Die Regio Im Walgau empfiehlt den Mitgliedsgemeinden, den Beitrag von € 2,00 pro Schüler und Jahr für die drei Projektjahre 2016, 2017 und 2018 zu leisten. Als anerkanntes Leaderprojekt werden 60 % gefördert.

2) Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls Zur Niederschrift über die 7. Sitzung vom 28.1.2016 gibt es keine Fragen oder Einwände. Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, sich am Leaderprojekt „Handwerkliche Talente“ mit einem Beitrag von € 2,00 pro Schüler und Jahr für die drei Projektjahre 2016, 2017 und 2018 zu beteiligen.

3) Beschlussfassung über eine Teilwidmung: GSTNr. 135/1 von FF in BW Der Bürgermeister erläutert das Umwidmungsansuchen der Grundeigentümer vom 3.1.2016 anhand des Lageplans Zl. FLWPL-6822-2-2016. Eine Teilfläche der GP 135/1 ist bereits als Baufläche-Wohngebiet gewidmet und bebaut. Die restliche Grundstücksfläche ist im Flächenwidmungsplan der Gemeinde Röns als Freifläche-Freihaltegebiet ausgewiesen. Die Grundeigentümer beabsichtigen westlich des Wohnhauses ein Geräteschuppen mit einer Photovoltaikanlage zu errichten. Im vereinfachten Anhörungsverfahren gem. § 23 Abs. 3 RPG wurden die Grundeigentümer, die angrenzenden Nachbarn sowie die öffentlichen berührten Dienststellen über die beabsichtigte Änderung verständigt. Von den Nachbarn wurde keine Stellungnahme abgegeben. Vom Amt der Vlbg. Landesregierung, Raumplanungsstelle, liegt eine positive Stellungnahme vor. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, eine Teilfläche im Ausmaß von 162 m² entsprechend der Planvorlage Zl. FLWPL-6822-2-2016, von Freifläche-Freihaltegebiet in Baufläche-Wohngebiet zu widmen.

6) Beschlussfassung über das neue Modell der regionalen KIGA Pädagoginnen Für die „Kindergärten im Walgau“ wurde ein regionales Aushilfsmodell entwickelt. Das bisherige Springermodell des Vereins Vlbg. Tagesmütter wird durch das neue Modell abgelöst. Ab Herbst 2016 werden 4 neue Kindergartenpädagoginnen beschäftigt, welche ihre Tätigkeiten im jeweiligen Stammkindergarten sowie bei Bedarf in anderen Kindergärten im Walgau ausüben werden. Als Anstellungs- und Verrechnungsgemeinde fungiert die Gemeinde Bürs. Der Vorsitzende legt der Gemeindevertretung den Kostenschlüssel zur Finanzierung der „regionalen KiGa-Pädagoginnen“ vor. Die Gesamtkosten für das Personal, nach Abzug der Landesförderung von 60%, betragen 84.000 Euro (Fixkosten 50%, Vertretungskosten 50%). Die Aufteilung der Kosten auf die Gemeinden erfolgt auf Basis der Einwohnerzahl. Der Kostenanteil der Gemeinde Röns beträgt 0,9 %.

4) Beschlussfassung über eine Teilwidmung: GSTNrn. 446/1 u. 446/2 von FF in BW Bgm. Anton Gohm erläutert das Umwidmungsansuchen der Grundeigentümer der GSTNr 446/1 und 446/2 anhand der Planvorlage Zl. FLWPL-6822-1-2016. Er informiert, dass anlässlich der Parzellierung der Grundstücke im Jahr 2012 den Grundstückseigentümer mit Schreiben vom 6.3.2012 eine bedarfsbezogene Widmung der Grundstücke in

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, sich am neuen Modell der „regionalen KiGa Pädagoginnen“ sowie an der Finanzierung entsprechend dem vom Regiovorstand empfohlenen Finanzierungsmodell, zu beteiligen. 7) Beschlussfassung über die Beteiligung am Ankauf einer Wohnung für die Tagesbetreuung Die Jagdberggemeinden beabsichtigen, gemeinsam in der Gemeinde Satteins eine Wohnung anzukaufen, welche in der Folge an den

Freitag, 10. Juni 2016

58 Krankenpflegeverein Jagdberg für die Tagesbetreuung weitervermietet werden soll. Im Neubau, welcher von der VOGEWOSI errichtet wird, befinden sich 8 Wohnungen sowie eine Gemeindearztpraxis. Die Planunterlagen sowie ein Finanzierungsmodell wurden den Gemeindevorständen der Jagdberggemeinden bei einer gemeinsamen Sitzung am 31.03.2016 vorgestellt und diskutiert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 481.000 Euro. Eine Förderung in Höhe von 1/3 der Gesamtkosten sowie eine auf die jeweiligen Gemeinden berechnete Kooperationsförderung (Röns 35 %) wurde vom Land Vorarlberg zugesichert. Der KPV-Jagdberg leistet eine Mietvorauszahlung in Höhe von 50.000 Euro und übernimmt die Einrichtungskosten. 60 % der Restkosten übernimmt die Gemeinde Satteins. Der Anteil der Gemeinde Röns (3,30%) beträgt 4.428 Euro. Vorausgesetzt dass die Räumlichkeiten von allen Jagdberggemeinden gemeinsam angekauft werden, beschließt die Gemeindevertretung einstimmig, sich ebenfalls am Ankauf der Wohnung zu beteiligen. 8) Beschlussfassung der Resolution – Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht, Befreiung Die Vereine unterliegen im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Geschäftsbetriebe grundsätzlich der neuen Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht. Diese ist vor allem für die Vereine und Freiwillige Feuerwehren mit einem Aufwand verbunden, der die Verantwortlichen immer mehr davon abhält, Veranstaltungen durchzuführen. Andererseits bildet die Durchführung von Veranstaltungen für viele Vereine die finanzielle Grundlage zur Verfolgung des Vereinszwecks. Werden die Vereine dieser Einnahmen beraubt oder diesbezügliche Vereinsaktivitäten laufend mit neuen Hürden belegt, ist die Konsequenz, dass die finanziellen Ausfälle durch die öffentliche Hand ausgeglichen werden müssen. Der Vorstand des Vorarlberger Gemeindeverbandes ersucht deshalb, die Resolution „Registrierkassen- und Belegerteilungspflicht - Befreiung, an die Bundesregierung zu beschließen. Die Unterzeichnung der Resolution in vorliegender Fassung wird einstimmig beschlossen. 9) Stellungnahme zum Schreiben des Landesvolksanwaltes zur Wassergebührenverordnung der Gemeinde Röns Der Vorsitzende erläutert das eingelangte Schreiben des Landesvolksanwaltes, welches den Gemeindevertretungsmitgliedern mit der Sitzungseinladung zur Kenntnis gebracht wurde. Der Landesvolksanwalt regt an, den § 10 der bestehenden Wassergebührenverordnung der Gemeinde Röns dahingehend zu ändern bzw. anzupassen, als dass nicht nur landwirtschaftlichen Betrieben mit Rinderhaltung, sondern auch landwirtschaftlichen Betrieben mit Haltung von anderen in der Landwirtschaft typischerweise gehaltener Tiere eine Freimenge zugestanden wird. Er ist der Auffassung, dass der § 10 der Wassergebührenverordnung der Gemeinde Röns dem Gleichheitssatz wiederspricht. Der Bürgermeister erinnert, dass die Intention der Gemeindevertretung bei der seinerzeitigen Beschlussfassung die Förderung der aktiven Haupterwerbslandwirte war. Für andere gehaltene Tiere (zB Pferde, Schweine, Schafe, …) wurde bewusst keine Freimenge zugestanden, da diese nicht für den eigentlichen Erwerbszweck, nämlich der Milcherzeugung, gehalten werden. Der Vorsitzende weist auf die Stellungnahme des Gemeindeverbandes hin, welche ebenfalls bereits mit der Sitzungseinladung zur Kenntnis gebracht wurde.

von 2 Flüchtlingskindern, allgemeiner Sprachförderungsbedarf sowie dem Anteil von über 1/3 Dreijähriger. 10.2 Am 21.4.2016 wurde eine Vorstandssitzung abgehalten. • Grundteilung • Vereinsförderungen • Ausschreibung der Mosterei 10.3 Sicherheitskonzept L 54 Jagdbergstraße – Zwischenzeitlich liegt die Verordnung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf der L 54 Jagdbergstraße von Str.Km. 5,8 bis Str.Km. 6,0 mit 40 km/h vor. Die weitere Vorgehensweise wird von Josef Galehr, M+G Ingenieure, koordiniert. Am 20.5.2016, um 14.00 Uhr, findet die Ortsbegehung hinsichtlich der Sicherheit auf Verkehrsflächen statt. 10.4 Umlegung „Malinabüchele/Ried“ – Eine Informationsveranstaltung und Gespräche mit den betroffenen Grundbesitzern hat stattgefunden. 10.5 Der am 12.3.2016 abgehaltene Gemeindetag war ein großer Erfolg und soll im nächsten Jahr wiederholt werden. Bgm. Anton Gohm bedankt sich bei allen Mitwirkenden und Beteiligten. 10.6 Bauvorhaben Barbara Barwart und Mähr Stefan – Eine Besprechung mit den Grundstückseigentümer über die Leitungsführung des Regenwasserkanals wird noch stattfinden. 10.7 Karin Moser wird als Nachfolgerin von Günter Stadler die Initiative „Walgau-Wiesen-Wunderwelt“ weiterführen. 10.8 Preiseinholung Absturzsicherung bei Stützmauer Grauschweg – Es liegen 3 Angebote vor. Ein weiteres Angebot wurde tel. zugesagt, ist jedoch noch nicht eingetroffen. Nach dem vorliegenden Ergebnis geht die Schlosserei Köb in Feldkirch, mit einer Nettosumme von 1.977 Euro als Bestbieter hervor. 10.9 stattgefundene Sitzungen • Musikschule Walgau • Umweltverband 10.10 Terminaviso 19.5.2016: Das Schulheim Mäder veranstaltet einen Rundlauf und besucht um 12.45 Uhr die Gemeinde Röns. 16.6.2016: Regio IMWALGAU - Fachaustausch zur Bevölkerungsentwicklung 11) Allfälliges Mag. Birgit Knecht fragt nach, ob über die Initiative „Sichere Gemeinden“ ein Motorsägekurs angeboten wird. Die Funkenzunft Röns würde sich dafür interessieren. Bgm. Anton Gohm wird sich bei der Initiative „Sichere Gemeinden“ über entsprechende Angebote erkundigen. Ende: 21.25 Uhr

Schriftführerin: Monika Reisch Der Bürgermeister: Gohm Anton

Altpapiersammlung OF-Röns Die Ortsfeuerwehr Röns führt am Samstag, dem 11. Juni ab 13 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Wir ersuchen Sie das Papier zu bündeln, oder in Schachteln bereitzustellen. Herzlichen Dank im Voraus! Ihre Ortsfeuerwehr Röns

Nach eingehender Diskussion beschließt die Gemeindevertretung einstimmig, der Anregung des Landesvolksanwaltes nicht zu entsprechen und weiterhin gemäß § 10 Wassergebührenverordnung der Gemeinde Röns lediglich landwirtschaftlichen Betrieben mit Rinderhaltung eine Freimenge von 3,5 m³ pro Rind und Jahr zu gewähren. Für die Haltung anderer Tiere wird keine Freimenge zugestanden. Über die Entscheidung der Gemeindevertretung wird der Landesvolksanwalt mittels vorliegendem Antwortschreiben in Kenntnis gesetzt werden. Michael Ammann und Magnus Vonbrül jun. erklären sich als befangen und nehmen an der Abstimmung nicht teil.

10.1 Das Beschäftigungsausmaß im Kindergarten Röns wird um 15 % erhöht. Begründet wird dies mit dem Mehraufwand durch die Aufnahme

10) Berichte Bgm. Anton Gohm berichtet und informiert:

Freitag, 10. Juni 2016

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 10. Juni: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 12. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 15 Uhr Taufe von Manuel Thoma. Mittwoch, 15. Juni: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag, 17. Juni: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 19. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Gemeinde Bludesch

Sprechstunde Jugendsprechstunde Bürgermeister: Mittwoch, 15.6.2016 von 15 Uhr bis 16 Uhr Sprechstunde Bürgermeister: Mittwoch, 15.6.2016 von 16 Uhr bis 18 Uhr

Gemeinde Bludesch

Verkehrsberuhigung im Ortsteil Gais – Unterschriftenaktion Im Gemeindeamt Bludesch kann während den Öffnungszeiten die Unterschriftenaktion (Verkehrsberuhigung im Ortsteil Gais) unterstützt werden. Nähere Informationen erhalten Sie im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch.

Gemeinde Bludesch

Hochzeit Wir gratulieren Carolin Konzett (geb. Neyer) recht herzlich zur Hochzeit. Die standesamtliche Trauung von Carolin und Leonhard Konzett fand am Freitag, den 03.06.2016 im Vonblon-Haus in Thüringen statt. Gefeiert wurde anschließend in der Propstei St. Gerold. Wir gratulieren Carolin Konzett recht herzlich und wünschen Ihr alles Gute für Ihre gemeinsame Zukunft mit Leonhard.

59 Musikschule Walgau

Musizieren & Grillieren … … lautet die Devise am Freitag, dem 10. Juni, beim Café Anton in Bludesch. Beginn ist um 19 Uhr. Während der Wirt und sein Team die Gäste mit Leckerbissen vom Grill verwöhnen, warten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Walgau mit musikalischen Schmankerln auf. Das Publikum darf sich auf einen abwechslungsreichen Streifzug durch alle Stilrichtungen freuen, denn die Solisten, Ensembles und Bands der Musikschule präsentieren Walzer und Samba, Balladen und Popsongs, Filmmusik und Klassisches. Bei Schönwetter findet die Veranstaltung auf dem Vorplatz des Café Anton statt, bei Schlechtwetter im Café.

Militärkommando Vorarlberg – Walgaukaserne Bludesch Am 9./10.6.2016 und am 16./17.6.2016 findet auf dem Fußballplatz Oberfeld eine militärische Ausbildung statt.

Bewegungskindergarten „Am Sunnabühel“ Am 31.5.2016 fand im Bewegungskindergarten „Am Sunnabühel“ der Welt-Spiele-Tag statt. Vor dem Kindergarten wurden verschiedene Stationen zu dem Thema „Spiele aus aller Welt“ aufgestellt. In Österreich wird oft Tempelhüpfen gespielt. Wir haben dies aus Reifen gelegt und die Kinder konnten mit einem, oder beiden Beinen springen. In Afrika gibt es viele Murmelspiele. Bei unsere Station mussten sie versuchen einen Tennisball in eine Kiste, mit 3 Löchern zu rollen. In Indien tragen die Frauen oft Wasserkrüge auf dem Kopf. Wir haben aus Kegeln und Stangen einen Hindernisparcours aufgebaut. Diesen mussten sie mit einem Sandsäckchen auf dem Kopf überwinden. Die Indianer haben früher mit Pfeil und Bogen auf verschiedene Ziele geschossen. Wir haben dies etwas abgewandelt. Es wurde ein Reifen zwischen zwei Stangen aufgehängt. Nun konnten die Kinder versuchen den Ball durchzuschießen und auf der anderen Seite in einen Kübel, welches von einem Kind / Erwachsenen gehalten wurde. Trotz des schlechten Wetter, haben uns viele Kindergartenkinder, Schüler und Eltern besucht und den ganzen Nachmittag über miteinander gespielt. Wir möchten uns bei Allen fürs Kommen bedanken - es war toll mit Euch!

Freitag, 10. Juni 2016

60 Karateclub Blumenegg

5 Sportler holen 7 Medaillen auf dem 1. Int. Dornbirner Karatecup 2016 Das mit insgesamt 157 Sportlern aus 13 Vereinen besetzte 1. Int. Dornbirner Karatecup war für die Bludescher Karatekas ein willkommener Medaillensegen. Als Teilnehmer am Start waren Sara Savic, Sarah Kleinfercher, David Nigsch, Adrian Nigsch und Johannes Hartmann. Die Jugendsportler waren auf diesem Turnier wieder in beiden Bewerben Kata und Kumite auf der Tatami. Sehr erfolgreich war Adrian Nigsch, welcher sich im Kata- und Kumitebewerb jeweils die Goldmedaille sicherte. Sarah Savic holte sich beim Kumite Einzel Bewerb die Bronzemedaille über die Trostrundeund im Kata Einzel Bewerb die Bronzemedaille. Im Kumite Team Bewerb errang sie gemeinsam mit zwei Dornbirner Sporterlinnen ebenfalls die Goldmedaille. Sarah Kleinfercher sicherte sich im Kumite Einzel Bewerb die Bronzemedaille. Johannes Hartmann startete als einziger im Senioren Kumite Bewerb und errang die Silbermedaille. Als Referee war wiederum Hannes Purtscher, als Coach Bernadette Kleinfercher im Einsatz. Der nächste Sporteinsatz von Adrian Nigsch und Sara Savic ist auf dem Austrian Junior Open am 26. Juni 2016 in Wels. Die Auflistung Medaillen: Adrian Nigsch: 1.Rang Kata Einzel U14 Oberstufe; 1. Rang Kumite Einzel U14 Oberstufe +155cm Sara Savic: 1. Rang Kumite Team mit Dornbirn; 3. Rang Kumite Einzel U14 +155 cm; 3. Rang Kata Einzel U14 Oberstufe Johannes Hartmann: 2. Rang Kumite Einzel Senioren Open Sarah Kleinfercher: 3. Rang Kumite Einzel U16 + 155cm Die Trainer und der Vorstand gratuliert herzlich zu den Erfolgen!

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 11. Juni: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 12. Juni: 11. So im Jk. - 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Bibelrollenfest in der Pfarrkirche Dienstag, 14. Juni: 19 Uhr Rosenkranz in der St. Annakirche Mittwoch, 15. Juni: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 16. Juni: 18 Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Freitag, 17. Juni: 17 Uhr Kinderfahrzeugsegnung am Lindenplatz Samstag, 18. Juni: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 19. Juni: 12. So im Jk. - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche

Bibelrollenfest Sonntag, 12. Juni, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Unsere 4. Klässler der VS haben sich im Religionsunterricht in besonderer Weise mit dem Glaubensbekenntnis auseinandergesetzt und dazu eine persönliche Bibelrolle gestaltet. Diese Bibelrollen werden im Rahmen dieses Gottesdienstes vorgestellt und gesegnet. Alle sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen. Kinderfahrzeugsegnung Freitag, 17. Juni, 17 Uhr, St. Anna-Lindenplatz Alle Familien sind mit ihren Kindern herzlich zur Kinderfahrzeugsegnung eingeladen. Ob Bobby Car, Dreirad, Kinderfahrrad … bringt euer „Fahrzeug“ zur Segnung mit! Bei Regen sind wir in der St. Anna Kirche. Benefizkonzert mit dem Chor HLAHOL Sonntag, 19. Juni, 18 Uhr, Pfarrkirche Thüringen Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/832408192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Musikvolksschule Thüringen

Theaterprojekt „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Mit viel Spaß und Begeisterung waren die Kinder der 3. Klasse der Musikvolksschule Thüringen beim Theaterprojekt „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ dabei. Bereits das achte Mal wurde unter der Leitung der Theaterpädagoginnen Saskia Vallazza und Sabine Hennig an der Volksschule ein Theaterstück einstudiert. Sechs Tage lang drehte sich alles ums Theaterspielen. Statt Schreiben und Rechnen wurden die einzelnen Rollen eingeübt, aber auch Singen, Musizieren, Basteln und Malen standen auf dem Stundenplan. Am Ende einer spannenden und abwechslungsreichen Zeit präsentierten die Kinder voller Stolz in zwei Aufführungen ihr Ergebnis. Das Publikum war begeistert und bedankte sich mit lautem Applaus bei den jungen Talenten für ihre schauspielerischen Leistungen. Vielen Dank …. den beiden Theaterpädagoginnen für eine unvergessliche Woche, …. den Eltern der DrittklässlerInnen, die durch ihre Mithilfe zum Gelingen eines tollen Theaterfestes beigetragen haben, …. den Sponsoren, die dieses Projekt ermöglicht haben: VKS (Vorarlberger Kulturservice), Gemeinde Thüringen, Elternverein der MVS Thüringen, Firma Hilti, Blumenegg Apotheke, Elektro Steiner, Firma Tisca, Adeg-Geschäft Burtscher, Restaurant Da Pino, Ideengärtnerei Müller, Firma Hämmerle Kaffee;

Freitag, 10. Juni 2016

Flohmarkt Thüringen Die Familie ist kleiner geworden, die Kochtöpfe und Pfannen sind zu groß. Sie haben einen neuen Induktionsherd angeschafft, das alte Kochgeschirr ist nicht mehr verwendbar. Wir suchen dringend Töpfe, Pfannen, Kuchenformen etc. Weiters suchen wir Umstandskleidung, Puppen Puppenwagen, Spielzeug etc. Flohmarkt Thüringen - Samstag 9 - 12 Uhr (bei Fragen - Burtscher Renate Tel 05550/4392)

Cd – Präsentation von Adrian Buzac & Yukie Togashi Sonntag 12.6.2016, 17 Uhr – Villa Falkenhorst Adrian Ionut Buzac gehört zur Spitzenklasse der jungen internationalen Oboisten. Er ist Professor am Landeskonservatorium Vorarlberg und ein international in vielen bedeutenden Musikveranstaltungen willkommener und hochgeschätzter Solist und Orchestermusiker. Yukie Togashi ist ebenfalls Dozentin am Vorarlberger Landeskonservatorium und eine vielbeschäftigte Kammermusikerin. Als Solistin war sie schon in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Ungarn, Südkorea und Japan zu hören. Die beiden präsentieren an diesem Abend ihre neueste Cd. Zu hören sind drei Romanzen für Oboe und Klavier von Schumann, eine Sonate für Oboe und Klavier von Saint-Saëns und die sechs Metamorphosen von Benjamin Britten.

BayWaLamag FC Thüringen entfesselt zum 9:3 Sieg in Koblach Die erste Pflicht zum Klassenerhalt ist erfüllt! Ganze neun mal durfte unsere BayWa-11 letzten Samstag bei strömendem Regen in Koblach jubeln. Obwohl wir nach einer schnellen 3:0 Führung den Gegner nochmal an uns ran kommen ließen und beinahe noch den 3:3 Ausgleichstreffer hinnehmen mussten, tobte man sich in der 2. Spielhälfte ordentlich aus. Am Ende stand ein verdienter 3:9 Sieg auf der Anzeigetafel. Ein Trainer Christian Klaunzer sehr wichtiger Sieg in Sachen Ab- bleibt eine weitere Saison in stiegskampf. Nachdem sich unser Thüringen direkter Konkurrent FC Schruns gegen Nenzing geschlagen geben musste, konnten wir uns mit 1 Punkt Vorsprung in der Tabelle vor Schruns platzieren. Nun kommt es diesen Samstag zum schlussendlich doch noch erhofften „Showdown“ im direkten Duell um den Klassenerhalt der Landesliga. Unsere Mannschaft wird alles dafür geben, am Ende nicht als Verlierer vom Platz gehen zu müssen um somit den Weg in die Relegation vermeiden zu können. Spieltermine der Mannschaften des BayWaLamag FC Thüringen: Heute Freitag, 10.6.2016 BayWaLamag FC Thüringen 1c Team zuhause gegen den SC Beschling um 18.30 Uhr

Robert Schumann (1810 – 1856) Drei Romanzen für Oboe und Klavier, op. 94 Camille Saint-Saëns (1835-1921) Sonate für Oboe und Klavier, op. 166 Benjamin Britten (1913-1976) Sechs Metamorphosen nach Ovid, op. 49

Samstag, 11.6.2016 Nachwuchs U14 um 11.30 Uhr zuhause gegen die SPG Wolfurt/Kennelbach Nachwuchs U10 um 14 Uhr auswärts gegen Hochmontafon BayWaLamag FC Thüringen 1b Team zuhause gegen den FC Schruns 1b um 14.45 Uhr BayWaLamag FC Thüringen 1. KM Entscheidungsspiel gegen FC Schruns um 17 Uhr Anschließend lassen wir die Saison 2015/2016 bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen!

Eintritt: 18 Euro/ Vorverkauf 16 Euro Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at

Sonntag, 12.6.2016 Nachwuchs U12 um 10 Uhr zuhause gegen den FC Götzis

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

GRILLPARTY-SCHIFF ab Hafen Bregenz

min: 12° max: 20° Nied. 80% 2000 m: 10°

min: 8° Nied 70%

max: 17° 2000 m: 7°

Der EM-Start fällt trocken und warm aus. Es ziehen zwar immer wieder Wolken durch, da es aber trocken bleibensollte, stören sie beim Public-Viewing definitiv nicht. Das Wochenende hingegen startet deutlich wechselhafter. Schon Samstag Morgens gibt es erste Schauer. Diese bleiben den ganzen Tag aktiv, sodass wir kaum die Sonne sehen. Auch der Sonntag bleibt trüb und wechselhaft, gegen Abend hört der Regen jedoch auf. Die Temperaturen sinken von 23 Grad am Freitag auf kühle 17 Grad am Sonntag.

Michael Jäger

Der Trend für die kommende Woche ist noch recht unsicher. Es bleibt zwar nass aber die warme, schwüle Luft wird ausgeräumt und die Gefahr von Unwettern daher gebannt. Es sollte also deutlich ruhiger werden.

JEDEN FREITAG, 24.06,. BIS 09.09.2016 19.30 ab Hafen Bregenz, Erw. € 39,80 | Kinder € 19,90 Die größte schwimmende Grillparty auf dem Bodensee. Zweieinhalbstündige Bodenseerundfahrt mit reichhaltigem Grillbuffet! Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Tischreservierung,

Ein Schiff, der See und Sie Grillbuffet, An-/Abreise Vorarlberger Verkehrsverbund

Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

min: 12° max: 23° Nied. 10% 2000 m: 12°

Freitag, 10. Juni 2016

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kundmachung Die Gemeindevertretung Ludesch hat am 31.05.2016.die Auflage folgender Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen: 1. Umwidmung folgender Flächen gemäß der Plandarstellung FLWPL-6713-5-2016 vom 19.04.2016: • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2856 KG Ludesch von ca. 242 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Verkehrsfläche-Straße (Planung) • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2856 KG Ludesch von ca. 703 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet und Bauerwartungsfläche-Betriebsgebiet Kategorie I in Verkehrsfläche-Straße • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2856 KG Ludesch von ca. 3676m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2927/3 KG Ludesch von ca. 1658m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2927/3 KG Ludesch von ca. 155m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Verkehrsfläche-Straße (Planung) • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2927/3 KG Ludesch von ca. 169m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet und Baufläche-Wohngebiet in Verkehrsfläche-Straße • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2878 KG Ludesch von ca. 1183m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2878 KG Ludesch von ca. 141 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Verkehrsfläche-Straße (Planung) • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2855 KG Ludesch von ca. 1658m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I • Teilfläche des Grundstücks Gst-Nr. 2855 KG Ludesch von ca. 117 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Verkehrsfläche-Straße (Planung) 2. Umwidmung einer Teilfläche des Gst-Nr. 1982/2 KG Ludesch im Ausmaß von ca. 502 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Baufläche Wohngebiet sowie die Umwidmung von Teilflächen der Grundstücke Gst-Nr. 1982/2 und 1958/1 KG Ludesch im Ausmaß von ca. 480 m² von Freifläche-Landwirtschaftsgebiet in Verkehrsfläche-Straße (Planung) laut Plan FLWPL 6713-7-2016 vom 24.05.2016. Die geplante Änderung, liegen bis Mittwoch den 04.07.2016 zur allgemeinen Einsicht im Gemeindeamt Ludesch und im DLZ Blumenegg auf. Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten. Der Bürgermeister Dieter Lauermann

Freitag, 17. Juni: 19 Uhr Hl. Messe in der Kapelle Mariahilf in Ludescherberg Samstag, 18. Juni: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 12. Sonntag i. Jk. ,19. Juni: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Seniorenbund Ludesch auf kultureller Fahrt nach Weingarten und Bad Schussenried Über 40 Teilnehmer waren bei unserem Tagesausflug nach Weingarten und Bad Schussenried dabei. Das erste Ziel war die berühmte und auch größte Barockbasilika nördlich der Alpen in Weingarten. Bei einem Rundgang durch die Wallfahrtskirche zum Hl.Martin staunten wir über die großartigen Fresken, die gewaltige Orgel, die berühmte Kanzel und die Welfengruft, hervorragend erklärt von unserem Obmann Elmar. Das war aber noch nicht das Ende unseres Ausfluges, nach einer Kaffeepause im Klostercafe ging es weiter nach Bad Schussenried. Unsere Schriftführerin und Organisatorin Herta hatte die Idee die Brauerei “Schussenrieder” zu besuchen und die kam bei den Reiselustigen natürlich hervorragend an . Nach einem ausgiebigen Mittagessen in der sehr originellen Braugaststätte besichtigten wir dann das erste deutsche und dazu einzige Bierkrugmuseum der Welt. Die Sammlung umfasst 1200 historische Bierkrüge von 1550 bis heute. Da waren wirklich originelle und seltene Stücke vertreten, die man sonst wohl nirgends sieht. Dazu gehörte natürlich auch die Besichtigung der Brauerei mit dem Sudhaus, Gärkeller und Abfüllanlagen, allerdings waren wir dann auch froh der wechselnden Hitze und Kälte und dem Lärm entkommen zu können. Ein weiterer Höhepunkt der Brauereiführung war aber auch der drittgrößte Bergkristall der Welt, der hier imposant zur Schau gestellt wird. Getreu unserem Motto: „nid lugg lo“ gehören zu den kulturellen Eindrücken auch die kulinarischen dazu, wir gaben uns noch dem unvermeidlichen Kaffee mit Kuchen im Ort hin, bis wir am späten Nachmittag bei wechselhaftem Wetter Richtung Heimat fuhren. Wieder verdanken wir unserem Vorstand einen unterhaltsamer Tag mit vielen interessanten Eindrücken.

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 11. Juni: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 11. Sonntag i.Jk., 12. Juni: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 13. Juni: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 14. Juni: 19 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 15. Juni: 19 Uhr Abendlob Donnerstag, 16. Juni: 19 Uhr Hl. Messe; anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen; Beichtgelegenheit

Musikschule Blumenegg - Großes Walsertal

Einladung zum Vortragsabend der Gesangsklasse von Petra Lindner – Schöch am Freitag , 10. Juni 16, um 20 Uhr in der Martinskirche Ludesch

Freitag, 10. Juni 2016 Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Tag der offenen Tür 11. Juni, 14 – 16 Uhr, Volksschule Ludesch Die Musikschule Blumenegg Großes Walsertal präsentiert am Samstag, den 11. Juni in der Volksschule Ludesch ihr vielfältiges Angebot. Um 14 Uhr stellt das Lehrerteam der Musikschule die Instrumente anhand der Geschichte „Der musikalische Tiergarten“ vor. Danach können alle angebotenen Instrumente ausprobiert werden und die jeweiligen Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule sind für Fragen und Wünsche vor Ort. Das „Pausencafé“ hilft bei der Entscheidungsfindung der Instrumentenwahl. Diese Veranstaltung ist die beste Gelegenheit sich in aller Ruhe über die Musikschule zu informieren und sich umzuschauen. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.ms-blumenegg-grosseswalsertal.at Auf Ihr Kommen freut sich das Lehrerteam der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal.

Spielenachmittag bei den Pfadfindern Ludesch Am Donnerstag, den 26. Mai 2016 haben die Pfadfinder Ludesch einen Spielenachmittag veranstaltet. Es wurden lustige, actionsreiche und kreative Stationen angeboten bei denen die kleinen und auch großen Besucher sichtlich ihren Spaß hatten. Es wurde geklettert, balanciert, gemalt, uvm. Auch kulinarisch wurden die Besucher verwöhnt. Es gab selbstgemachtes Eis und frisches Stangenbrot vom Lagerfeuer, das jeder testen durfte. Die Pfadfinder Ludesch bedanken sich bei allen Mitwirkenden und Besuchern für diesen gelungenen Nachmittag.

Intensive Lehrgangswochenenden für Taekwondo Mustang „Zusammen lernen – zusammen mehr erreichen“ unter diesem Motto stand die zweite Maihälfte, die geprägt war von intensivem und freudigem gemeinsamem Lernen bei Lehrgangswochenenden in Innsbruck und in „heimatlicher Umgebung“ in Ludesch. Am Sonntag, dem 22. Mai, ging es für einige Mustangs in aller Früh nach Tirol zum LZ Lehrgang mit Martin Seelos. Engagierte Eltern stellten sich als Chauffeure zur Verfügung und Erwin Bitsch betreute die Gruppe während des Lehrganges, da unsere Trainerin Eve Hepp noch im Trainer-Lehrgang an der Universität war. Die Sportler hatten einen lehrreichen Trainingstag bei Martin Seelos, der sich die Zeit nahm, mit jedem einzelnen zu arbeiten. Und die jüngeren Mustangs stellten sich der Aufgabe, all die Tipps von Martin schriftlich festzuhalten. Am folgenden Samstag, dem 28.05. 2016 hatten die Mitglieder der Leistungsgruppen die Gelegenheit und die Ehre, an einem Poomsae-Lehrgang mit Johanna Bliem teilzunehmen. Die Chefin der österreichischen Schiedsrichter (7.DAN/Vizeweltmeisterin) war, auf Einladung unserer Trainerin Eve Hepp, extra für die Leistungsgruppen von Taekwondo Mustang, nach Ludesch gekommen. Nach einem vielseitigen und teilweise neuen Aufwärm,- und Mobilisierungsprogramm stellte uns Sabumnim (Großmeisterin) Bliem die Frage, was beim Taekwondo bzw. Poomsae das Wichtigste sei. Einige Tipps wurden abgegeben, wie: Kraft, Technik, und so weiter. Aber niemand kam auf die „entscheidende“ Antwort: „ am wichtigsten sind die Augen, das genaue Hinschauen“ Im Verlauf des Vormittags wies Frau Bliem uns immer wieder auf diese genaue Hinschauen, sprich die kleinen Details hin, die im Wettkampf von entscheidender Bedeutung sein können. Nicht zu vergessen der Kihap, der Kampfschrei, den sich Sabumnim Bliem von jedem einzelnen „vorführen“ ließ. Und meist meinte sie dann, unser Kampfschrei sei durchaus noch ausbaufähig! Die einzelnen Formen wurden Schritt für Schritt geübt und immer gab es interessante und präzise Anleitungen und Tipps von der Lehrgangsleiterin, die manchmal auch ganz bodenständig formuliert waren „wenn ma des so macht, des schaut einfach schiach aus“. An diesem abwechslungsreichen Lehrgangstag kamen auch für uns ungewohnte Trainingsutensilien zu Einsatz: Tennis,- und Tischtennisbälle sowie Seidentücher im Rahmen kinästhetischer Übungen. Ein spaßiges Training, das Koordination und Aufmerksamkeit erfordert und für ein ausgewogenes Training beider Gehirnhälften sorgen soll. Am Nachmittag wurden mit der ehemaligen Vizeweltmeisterin die höheren Formen geübt und die Teilnehmer erhielten viele wertvolle Tipps in Bezug auf Selbstmotivation und darüber, wie mit Stress beim Wettkampf umgegangen werden kann. Der lange und intensive Lehrgangstag endete mit Qigong-Techniken. Die Teilnhemer des Lehrgangstages sind sehr dankbar für die Möglichkeit zum Lehrgang mit Johanna Bliem in Ludesch. Auf Wiedersehen in Vorarlberg, Frau Bliem! Vielen Dank an unsere Trainerin, die es uns immer wieder ermöglicht, von (und mit) Großmeistern zu lernen. Thanks! Der Vorstand bedankt sich nochmals bei Günter, Georg, Nicole und Erwin für ihren Einsatz in Innsbruck und spricht den Sportlern, die so fleißig gearbeitet haben, ein großes Lob aus.

Freitag, 10. Juni 2016

SV frigo Ludesch

Museumsfahrt nach Lech

Ergebnisse aus der Vorwoche: 1. Kampfmannschaft SV frigo Ludesch – FC Krumbach 4:1 Eins B SV frigo Ludesch – SPG Hochmontafon 1b 5:1 U16 SV frigo Ludesch – SPG Großwalsertal abgesagt U14 SV frigo Ludesch – RW Rankweil 3:2 U12 SV frigo Ludesch – FC Victoria 1:5 U11 SV frigo Ludesch – SPG Großwalsertal A 4:0 U11 SV frigo Ludesch – FC Klostertal 2:2 U10 SV frigo Ludesch – SK Bürs 5:2

Freitag, 17.Juni 2016. Wir werden das Huber-Hus kennen lernen und sind zur Eröffnung der Ausstellung „Sterbstund“ eingeladen. Nähere Informationen werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Anmeldung : verein@walsermuseum.at, T +43 664 1053 896

Die Chance „Aufstieg in die 1. Landeklasse“ lebt!!!!! Am kommenden Samstag, 11. Juni ab 14:30 auf dem Sportplatz „Allmein“ braucht es auch die Unterstützung der vielen SVL Fans. Der Aufstieg in die 1. Landesklasse ist zum Greifen nahe. Sei dabei und trage dazu bei, dass es zu einem unvergesslichen und erfolgreichen Fußballtag für die 1. Kampfmannschaft des SV frigo Ludesch wird – wir zählen auf DICH!

Vorschau – Meisterschaftsrunde – Samstag, 11. Juni 1. Kampfmannschaft SV frigo Ludesch – FC Doren 14.30 Uhr (in Ludesch) Eins B SV frigo Ludesch – FC Mittelberg 17 Uhr (in Ludesch) U16 SV frigo Ludesch – FZ Mittelwald 16.30 Uhr (in Schwarzenberg ) U12 SV frigo Ludesch – FC Admira A 13.45 Uhr (in Dornbirn) U10 SV frigo Ludesch – FC Nüziders 13.15 Uhr (in Ludesch) Vorschau – Meisterschaftsrunde – Sonntag, 12. Juni U14 SV frigo Ludesch – FNZ Vorderwald A 12 Uhr (in Krumbach) Vorschau – Meisterschaftsrunde – Dienstag, 14. Juni U10 SV frigo Ludesch – SPG Hochmontafon 17.30 Uhr (in Ludesch) Vorankündigung – „Bundesliga in Ludesch“ Am Samstag, 18. Juni 2016 (Uhrzeit wird noch rechtzeitig bekanntgegeben) wird der Bundesligist SCR Altach mit unseren Ex-Ludescher Spielern Zech Benedikt und Müller Valentino ein Freundschaftsspiel auf dem Sportplatz „Allmein“ gegen eine Auswahl des Walgaus bestreiten!

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Heimatpflegeverein Großes Walsertal

Vortrag „Fremd und Einheimisch“ von Kurt Greussing Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr, Geroldshus, St. Gerold. “Fremd” und „Einheimisch” in Vorarlberg: 150 Jahre Zuwanderung; Das Referat des Sozialwissenschaftlers Dr. Kurt Greussing beleuchtet angesichts der aktuellen Flüchtlingsströme jene Einwanderungsbewegungen in Vorarlberg, welche seit dem 19. Jh. stattgefunden haben. Weiters geht er der Frage nach, welche realen Situationen die Zugezogenen in ihrem sozialen und kulturellen Integrationsprozess in Vorarlberg tatsächlich vorfanden.

Veranstaltungen aus dem Sommerprogramm

BERGaktiv Sommerwanderprogramm Unterwegs am Blumen-Wander-Lehrpfad Geführte Wanderung am Blumenlehrpfad in Faschina unter fachkundiger Leitung von Günter Bischof (Wanderführer und Botaniker). Termine: jeweils Sa, 14. Mai bis 1. Oktober 2016 und Di, 21. Juni bis 6. September 2016 Treffpunkt: 9:30 Uhr Talstation Doppelsesselbahn Stafelalpe Faschina, Rückkehr ca. 12 Uhr Beitrag: 10 Euro pro Person, für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben und Kinder bis 15 Jahre kostenlos. Die Fahrt mit der Doppelsesselbahn kostet extra. Zur Frauenschuhblüte ins Gadental Das Gadental ist aufgrund seiner Ursprünglichkeit und der naturnahen und seltenen Waldbestände seit 1987 Naturschutzgebiet und wurde im Biosphärenpark als Kernzone ausgewiesen. Besonders die artenreichen Spirkenwälder weisen eine Vielzahl an verschiedenen Orchideen auf. Sogar der ansonsten seltene Frauenschuh ist dort häufig zu finden. Führung: Günter Bischof Termine: So, 5. und 12. Juni 2016 Treffpunkt: 9:30 Uhr Buchboden Kirche, Rückkehr ca. 15 Uhr Beitrag: 15 Euro pro Person, für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben und Kinder bis 15 Jahre kostenlos. Anmeldung: jeweils bis 20 Uhr des Vortages online www.grosseswalsertal.at/bergaktiv, bergaktiv@gmail.com Führung im biosphärenpark.haus mit Käseverkostung Was bedeutet es UNESCO Biosphärenpark zu sein? Wer ist das Burmenta? Uns wie entsteht eigentlich Bergkäse? Bei einem geführten Rundgang durch die Ausstellung erkunden sie die Geheimnisse hinter diesen Fragen und entdecken die Vielfalt der Angebote im Biosphärenpark. Termin: jeden Montag ab 30.Mai 2016 um 10 Uhr (keine Anmeldung erforderlich, Dauer etwa 1 h) Ort: biosphärenpark.haus in Sonntag Beitrag: 6 Euro pro Person inkl. Käseverkostung Lawinenwege Blons – Leusorgweg Im Jahr 1954 ereignete sich die größte Lawinenkatastrophe des Tales. Blons war von den Lawinen stark betroffen. In den letzten Jahren hat sich im Ort sehr viel getan. Neben vielen neuen Häusern mit toller Architektur angefangen vom Gemeindezentrum und dem darin befindlichen Lawinendokumentationszentrum wird erläutert, wie sich das Dorf seit der Katastrophe 1954 entwickelt hat. Sie wandern auf dem Leusorgweg nach Oberblons. Hier besichtigen Sie in altes Walserhaus. Übers Echtobel wandern Sie bis zur Photovoltaikanlage und über Valentschina wieder zurück. Die Schautafeln am Weg erinneren an die Lawinenkatastrophe von damals. Termin: Dienstag, 7. Juni 2016, 10 – 13 Uhr Ort: Treffpunkt Lawinendokumentationszentrum Blons Beitrag: 10 Euro pro Person, für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben und Kinder bis 15 Jahre kostenlos. Alle Veranstaltungen aus dem Sommer-Programm 2016 sowie weitere spannende Angebote und Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage www.grosseswalsertal.at/events Programmbestellung: T 05550 20360 oder info@grosseswalsertal.at

Freitag, 10. Juni 2016 Vortrag „Fremd und Einheimisch“ von Kurt Greussing „Fremd“ und „Einheimisch“ in Vorarlberg bedeuten 150 Jahre Zuwanderung; das Referat des Sozialwissenschaftlers Dr. Kurt Greussing beleuchtet angesichts der aktuellen Flüchtlingsströme jene Einwanderungsbewegungen in Vorarlberg, die seit dem 19. Jahrhundert stattgefunden haben. Termin: Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr Ort: Geroldshus ST. Gerold Führung durch Geschichte, Kunst und Symbolik Wo Himmel und Erde sich begegnen, wo Religion und Musik eine Einheit bilden, wo Gäste sowohl eine Quelle der Kraft als auch Sinnfindung erleben können – dort ist die Propstei St. Gerold. Ein geführter Rundgang vermittelt Historisches, Kulturelles und Religiöses unter Einbeziehung der Philosophie dieses besonderen Ortes. Termine: jeden Montag von 13. Juni bis 12. September 2016, 11 Uhr Treffpunkt: an der Pforte Propstei St. Gerold Beitrag: 3 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre kostenlos. Anmeldung: keine Anmeldung erforderlich Wiesen- und Kräuterwanderung Der Biosphärenpark Großes Waslertal ist bekannt für seine vielfältigen Magerwiesen und seine Kräutervielfalt. Mit einer wahren Expertin der Alchemilla Kräuterfrauen streifen Sie durch Wiesen und Wälder und lernen dabei die Kräuter kennen. Alle Sinne werden mit einbezogen, wie sehen essbare Kräuter aus, wie schmecken sie und wie werden sie verarbeitet? Erleben Sie die Antworten auf all diese Fragen selbst. Die Teilnahme an der Wanderung erfolgt in Eigenverantwortung ohne Haftung. Termine: jeden Freitag vom 17. Juni bis 26. August 2016 Treffpunkt: 9 Uhr Talstation Seilbahnen Sonntag Stein (Dauer etwa 9-11.30 Uhr) Teilnehmer: 1-15 Personen Beitrag: 19 Euro pro Person inkl. Kräuterverkostung und Verpflegung zzgl. Seilbahnfahrt (mit der Bregenzerwald-Gästecard ist die Seilbahnfahrt kostenlos) Anmeldung: jeweils bis 16 Uhr des Vortages unter info@alpenregion.at oder T +43 5552 302 27 Museumsfahrt nach Lech Der Heimatpflegeverein Großes Walsertal lädt zur Fahrt zum Huber-Hus sowie zur Eröffnung der Ausstellung „Sterbstund“ ein. Nähere Informationen werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Termin: Freitag, 17. Juni 2016 Anmeldung: T +43 664 10 53 896, verein@walsermuseum.at Museum Großes Walsertal in Sonntag Öffnungszeiten: 15. Mai – 9. Oktober 2016, Sonntag und Donnerstag von 14 – 17 Uhr Weitere Informationen und Termine: www.walsermuseum.at Puppenmuseum Blons Öffnungszeiten: von Mai – September jeden Sonntag von 14 – 16 Uhr Weitere Informationen und Termine: www.ravision.at/puppe Saisonstart Seilbahnen Faschina Die Seilbahnen Faschina sind am 11., 12. Juni 2016 mit Wochenendund Feiertagszeiten in Betrieb. Fahrzeiten: 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr. www.seilbahnen-faschina.at Saisonstart Seilbahnen Sonntag Die Seilbahnen Sonntag sind ab dem 4. Juni täglich in Betrieb.

Biotopexkursionen 2016 Blumenschätze in landwirtschaftlichen Flächen im Biosphärenpark Biotope sind besonders schützenswerte Lebensräume, teils wahre Naturjuwele, die nicht selten überregionale Bedeutung haben und im landesweiten Biotopinventar beschrieben sind. Oftmals handelt es sich um landwirtschaftlich genutzte Flächen mit Pflanzenraritäten wie

65 dem Sonnentau oder bunter Blumenpracht mit Orchideen. Ein Zusammenspiel von Bauern und naturschutzfachlichem Interesse ist ebenso wichtig wie entsprechendes Wissen über diese Schätze. Ganz nach dem Motto „man kann nur schützen und erhalten, was man kennt und schätzt“ begleitet der Botaniker Günter Bischof die floristische Schatzsuche. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen, die Blumenschätze auf landwirtschaftlichen Flächen im Biosphärenpark zu entdecken. Die Exkursion an drei Terminen dauern jeweils etwa 4 Stunden. Exkursion 2 Blühender Walserweg in Blons Termin: Sonntag, 29. Mai 2016, 13.30 Uhr Treffpunkt: Gemeindeamt Blons Exkursion 3 Hangmoore und andere Schätze rund um die Propstei St. Gerold Termin: Sonntag, 19. Juni 2016, 13.30 Uhr Treffpunkt: Propstei St. Gerold

Talschafft Juni – 2016

„klima verbündet“ in der Neuen Mittelschule Blons Auf Einladung der Energieregion Großes Walsertal kam die vom Klimabündnis Vorarlberg konzipierte Ausstellung „klima verbündet“ in der letzten Aprilwoche nach Blons. NMS Direktor Georg Metzler leistete großartige Vorbereitungsarbeit und lud auch alle Volksschulen im Tal zum Besuch ein. Es zeigte sich schnell, dass hier mehr als nur etwas zum Anschauen geboten wird. Zwei Mitarbeiter von Klimabündnis Vorarlberg erarbeiteten gemeinsam mit den Schülern, was Klimazonen sind, in welchem Klima wir leben (dürfen) und zeigten im Klimazelt, was mit Treibhauseffekt gemeint ist. Spannend waren dann auch die Eindrücke aus dem Urwald und was unser Lebensstil und unser Umgang mit dem Urwald mit der Klimaveränderung zu tun haben. Das führte direkt zum Choco, der Partnerregion von Klimabündnis Vorarlberg in Kolumbien. Die Schüler erhielten Einblick in die Lebensweise der dortigen Bevölkerung und wie die Hilfe aus Vorarlberg dort dankbar angenommen wird. Besonders beklemmend war die Schilderung über die Auswirkungen der Goldgewinnung, die katastrophale Auswirkungen auf die Umwelt und die Lebensbedingungen der Bevölkerung haben. Im Spiel „Ein guter Tag hat 100 Punkte“ lernten die Kinder eigene konkrete Möglichkeiten zum Klimaschutz kennen. Das große Interesse der Schüler zeigte sich durch viele Zwischenfragen und so gingen die eineinhalb Stunden wie im Flug vorbei. Nach insgesamt 11 solcher Führungen haben sich Rudi Weingärtner und seine Mitarbeiterin ein großes Lob und Danke verdient. Die Kosten für diese Ausstellung werden zum einen Teil vom Land Vorarlberg als Maßnahme zur Energieautonomie und zum anderen Teil durch die Energieregion Großes Walsertal mit dem Partner Klimafond getragen.

Freitag, 10. Juni 2016

Auf den Spuren der Walser Geführte Wanderung auf dem Vorarlberger Walserweg, 7.-10. Juli Nach einer erfolgreich durchgeführten Wanderung im Jahr 2014 startet die Vorarlberger Walservereinigung heuer die Etappen 3 bis 7 des Vorarlberger Walserwegs. Begleitet wird die Gruppe wieder vom Autor des gleichnamigen Kultur- und Wanderführers, Stefan Heim, und der Wanderführerin Monika Bischof. Routenverlauf: Donnerstag, 7. Juli 2016 Individuelle Anreise bis 17 Uhr nach Nenzing. Gemeinsame Weiterfahrt im Bus in den Nenzinger Himmel, Übernachtung im Gasthaus Gamperdona. Freitag, 8. Juli 2016 Nenzinger Himmel - Triesenberg (Etappen 3 und 4): 7 Stunden, 19 km, 900 m, 1350 m Abends Besuch des Walser Museums Triesenberg, Übernachtung im Hotel Oberland Samstag, 9. Juli 2016 Malbun - Nenzing (Etappe 5 ): 6½ Stunden, 20 km, 420 m, 1470 m Übernachtung in Nenzing im Gasthof Rössle Sonntag, 10. Juli 2016 Schnifis - Laterns (Etappen 6 und 7 ): 6 Stunden, 13 km, 1270 m, 990 m ÖPNV nach Nenzing - individuelle Heimreise Kosten: 290 Euro für drei Übernachtungen mit Frühstück (vorwiegend im Doppelzimmer), Busfahrten, Museumsbesuch und Wanderpauschale. Mittlere bis gute Kondition und Trittsicherheit werden vorausgesetzt. Die Teilnahme an der Wanderung erfolgt auf eigene Verantwortung. Anmeldeschluss: 20. Juni 2016, Anmeldungen an bischof.monika@ gmx.at oder T 0664 89 16 117. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl auf 14 Personen begrenzt.

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Führung mit Käseverkostung Termin: jeden Montag, siehe Termine aus dem Sommerprogramm Sommer-Öffnungszeiten Wir freuen uns die Erweiterung der Öffnungszeiten ab dem Sonntag, 5. Mai 2016 bekannt zu geben. Sonntag bis Mittwoch und Feiertage 12 – 18 Uhr Donnerstag bis Samstag 10 – 18 Uhr Offener Handarbeitstreff Alle, egal ob Großwalsertaler/in, gerade oder schon länger in die Region gezogen, Asylwerber/in oder Gast, die Lust haben in gemütlicher Runde einer Handarbeit nachzugehen sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist jeweils am Mittwoch von 16 bis 18 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag.

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 12. Juni: Hl. Messe 8.45 Uhr, anschließend Pfarrfest Mittwoch, 15. Juni: Hl. Messe 19.30 Uhr Samstag, 18. Juni: Hl. Messe 19.30 Uhr

Pfarrfest Blons Das Pfarrfest beginnt am 12. Juli um 8.45 Uhr mit dem Gottesdienst in der Pfarrkirche Blons, anschließend gemütliches Beisammensein im GH Falva bei Gegrilltem. Wir freuen uns auf euch!

Raggal Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201

Kindergarten Raggal

Unterwegs mit Bus und Bahn

Wir Kindergärtler aus Raggal waren an unseren Exkursionstagen vom Montag, 23. Mai bis Mittwoch 25. Mai, mit Bus und Bahn unterwegs. Der erste Ausflugtag führte uns zum Indoorspielplatz ins JUFA nach Montafon. Wir fuhren erst mit dem Bus nach Ludesch, dann mit dem Zug nach Bludenz und von dort aus mit der

Freitag, 10. Juni 2016 Montafonerbahn weiter nach Schruns. Dort hatten wir gute zwei Stunden Zeit uns in der Bewegungslandschaft körperlich herauszufordern. Zur Mittagszeit fuhren wir wieder zurück nach Raggal, wo die Eltern bereits auf dem Parkplatz auf uns warteten. Unser zweiter Exkursionstag nach Nüziders fiel leider ins Wasser. Umso größer war die Überraschung, dass uns an diesem Tag die ehemalige Kindergartenleiterin Raphaela Maly, mit ihrem Baby Hilda Maria, besuchte. Es war schön zu sehen, dass es den beiden so gut geht. Am Mittwoch kam die Sonne dann wieder zum Vorschein. Mit dem Bus fuhren wir zum Thüringer Spielplatz. Die warmen Frühlingstemperaturen ermöglichten uns einen herrlichen Ausflugstag. Wir hatten an den Exkursionstagen viel Spaß und freuen uns jetzt bereits auf weitere solche Tage.

Walserbibliothek Raggal

Lesen fängt mit Bildern an Lesefrühförderung für die Kleinsten Freitag, 10. Juni 2016, 20 Uhr, Walserbibliothek Raggal, Eintritt frei! Der spielerische Umgang mit Büchern fördert die Sprachentwicklung von Kleinkindern und legt schon den Grundstein für das Lesen. Kinder sind neugierig und wollen die Welt entdecken – von Anfang an. Mit Bilderbüchern und Geschichten unterstützen wir sie auf dieser Entdeckungsreise. Bücher lassen sich begreifen, befühlen und vieles mehr – alle fünf Sinne sind mit dabei. Und zudem geben wir den Kindern wertvolle Zeit und Zuwendung. Wie und mit welchen Büchern können wir bei unseren Kindern die Freude an Büchern wecken? Können Babys schon Bücher anschauen und warum bilden Bilderbücher einen Grundstein zur Sprach- und Lesekompetenz? Referentin: Wilma Schneller Bibliothekarin, Arbeitsschwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur, Trainerin in Ausbildung für BibliothekarInnen, dipl. Absolventin des Fernkurses für Kinder- und Jugendliteratur/STUBE Wien www.walserbibliothek.at

VS Raggal / Walserbibliothek Raggal

Umweltwoche – Bau von Insektenhotels Die Volksschule Raggal hat in Zusammenarbeit mit der Walserbibliothek Raggal auch heuer wieder etwas zur Umweltwoche beigetragen. Wir werden am Weltrekordversuch für das weltgrößte Nützlingshotel teilnehmen. Dazu haben wir 12 Bausätze aus Holz mit gesammelten Materialien gemeinsam befüllt. Diese werden nach Alberschwende auf den Dorfplatz gebracht, wo der Weltrekordversuch am 11. Juni 2016, ab 13 Uhr, stattfindet. Infos unter: www.ogv.at/verein/alberschwende

67 Nach dem Weltrekordversuch kommen die Module nach Raggal zurück und werden hier aufgestellt. Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, die dazu beigetragen haben, dass tolle Nützlingshotelzimmer entstanden sind! www.walserbibliothek.at

St. Gerold Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Müller Alwin, Tel. 05550/2134

Veranstaltungen in der Propstei St. Gerold Samstag, 11. Juni 2016, 18 Uhr Vernissage Foto-Ausstellung Carl Eugen Braun, Fotograf, Musiker und Maler aus Lindau, macht in seiner Fotoreihe „Baum-Gesichter“ sichtbar, wie gefällte Bäume auch im „Fällschnitt“ noch weiterleben. Unter dem Titel „Wasser-Partituren“ zeigt er faszinierende Quell- und Bachbilder mit vom Sonnenlicht geschriebenen Schriftzeichen. Ein Großteil der Bildmotive hat der Fotograf im Großen Walsertal, zum Teil bei Erhart Holz in Sonntag, und im Bregenzerwald entdeckt. Grillabende auf der Sonnenterrasse Jeden Mittwoch im Juni, Juli und August serviert Ihnen das Propstei-Team auf der neuen Sonnenterrasse Köstlichkeiten vom Smoker und Frisches aus dem Klostergarten (jeweils ab 18 Uhr; nur bei guter Witterung; Reservierung erforderlich: Tel. 05550 2121 395) (pr)

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag 11. Juni: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge, musikalisch gestaltet vom Chor Laruna Sonntag 12. Juni: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für die Kinder und Jugendlichen, vor allem für unsere Firmlinge, dass sie Gott finden Dienstag 14. Juni: 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag 16. Juni: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Hl. Messe Sonntag 19. Juni: 8.45 Uhr Hl. Messe

Musikschule Blumenegg - Großes Walsertal

Einladung zur Vorspielstunde der Klasse Alice Dobler – Violine am Dienstag, 14. Juni 2016 um 18 Uhr im Mehrzweckraum Thüringerberg

Freies Singen am Freitag Am Freitag, dem 24.6.2016 findet im Mehrzweckraum ab 20 Uhr wieder das Freie Singen statt. Jeder der gesellschaftliches Zusammensein und das freie, ungezwungene Singen schätzt, ist dazu herzlich eingeladen.

Freitag, 10. Juni 2016

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 10. Juni: 7.15 Uhr Hl. Messe Samstag, 11. Juni: 14 Uhr Taufe von Laurin Orlainsky, 14.30 Uhr Taufe von Linus Jochum. Wir wünschen beiden Familien Gottes reichen Segen! 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 12. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis: 10 Uhr Gottesdienst im Festzelt der Feuerwehr, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor. Anschließend Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges. Achtung: Um 10 Uhr ist kein Gottesdienst in der Pfarrkirche! 19 Uhr Hl. Messe Montag, 13. Juni: 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 14. Juni: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 15. Juni: 19 Uhr Jahrtag für Karl Heinz Segat Donnerstag, 16. Juni: 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum, 19 Uhr Jahrtag für Johanna Staudinger Freitag, 17. Juni: 7.15 Uhr Hl. Messe Vorankündigung: Am Samstag, 18. Juni findet von 9 bis 12 Uhr wieder eine Fahrradputzaktion der Ministranten und des Mädchenchors beim Pfarrzentrum Nüziders statt. Zugunsten eines guten Zweckes werden von den Kindern mit vereinten Kräften Fahrräder geputzt, selbstgemachte Kuchen verkauft und Kaffee und Erfrischungsgetränke serviert. Weiters gibt es die Möglichkeit, wertvolle Tipps zum Thema Fahrradpass und Sicherheit auf der Straße von der Stadtpolizei Bludenz zu erhalten. Den Spendenerlös übergeben wir der sozialen Initiative „Nüziger helfen Nüziger“. Wir freuen uns auf viele Fahrräder, die wir putzen und polieren dürfen! Ministranten & Mädchenchor Nüziders Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/nueziders Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

pro Trieb entfernt. Das Ausdünnen fördert ausgeglichenere, schönere Ernten. Ausdünnen unterstützt das physiologische Gleichgewicht des Baumes. Erste Laubarbeiten bei den Reben wurden durchgeführt. Was gerade bei den Beeren zu tun ist und welche Pflegearbeiten durchzuführen sind, zeigte Norbert Carotta den zahlreich erschienenen Gartenfreunden. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www. ogv-nueziders.at

kult pur nüziders präsentiert

Federspiel - Spiegelungen Mittwoch, 29. Juni 2016, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Alpenländische Blasmusik - zeitgenössisch veredelt. Schier unheimliches Können trifft auf die nötige jugendliche, charmante „Frechheit“ in Spiel, in den Arrangements, im Auftreten. Ohne Berührungsängste verbindet die siebenköpfige Band heimische Volksmusik und weltmusikalische Elemente. Die Gruppe Federspiel wurde 2004 in Krems an der Donau gegründet. Entscheidende Impulse kamen vom Mastermind der österreichischen Volksmusik Rudi Pietsch, der das Ensemble von Beginn an begleitete. Das musikalische Programm erweiterte sich bald auf die Musik der ehemaligen Kronländer Österreich-Ungarns. Somit gehörten neben den vertrauten Polkas, Walzern und Märschen auch der Csárdás aus Ungarn und der Slowakei wie auch traditionelle mexikanische Musik zum Repertoire des Ensembles, das sein jugendlich-freches Klanggewand in den Ursprüngen österreichischer Musikkultur verankert. Frederic Alvarado-Dupuy: klar, voc Simon Zöchbauer: trp, flgh, voc, zit Philip Haas: trp, flgh, voc Ayac Jimenez-Salvador: trp, flgh, voc Thomas Winalek: pos, btrp, voc Matthias Werner: pos, voc Roland Eitzinger: tb, voc Kartenvorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders, Tel.: 05552 6224180 bidi-Getränkemarkt, Bludenz MUSIKLADEN unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Obstgartenbegehung Pfarrgarten Kursleiter Norbert Carotta führte durch den Pfarrgarten Nüziders. Er zeigte wie gerade jetzt die Triebspitzen pinziert werden. Beim Pinzieren werden die Triebspitzen mit dem Fingernagel abgezwickt und die Konkurrenztriebe entfernt. Dadurch wird in der Pflanze ein kurzzeitiger Wachstumsstopp hervorgerufen. Die Pflanze macht dadurch kürzere Triebe, wird zum Ansetzen von Blütenknospen anregt und der Baum bleibt ruhig. Im Anschluss ging er auf das Ausdünnen ein. Dabei werden verletzte, kranke, angefressene Früchte, sowie ein zuviel an Früchten

Automation FC Nüziders Durch einen 3:1 Heimsieg und der gleichzeitigen Niederlage der SPG Hochmontafon konnte der Unterberger Automation FC Nüziders den Aufstieg schon am vorletzten Spieltag perfekt machen. Doch bis das Feiern losgehen konnte, musste noch ordentlich geschwitzt und gezittert werden. Dem Nüziger Eins war die Nervosität deutlich anzumerken. Dies wurde durch drei zum Teil hochkarätige vergebene Chancen in den ersten 20 Minuten auch nicht besser. Dazu kam, dass auch Lochau sehr gut mitspielte und wir bei einem Lattenkracher das notwendige Glück hatten. Die Nervosität erhielt dann in Minute 37 ihren Höhepunkt als Lochau mit 1:0 in Führung gehen konnte. Anstatt die Köpfe hängen zu lassen bewies das Team, dass es in dieser Saison zu einer Mannschaft gewachsen ist und zurecht in die 2.Landesklasse zurückkehren darf. Vom Anspiel weg pushten sich

Freitag, 10. Juni 2016

die Spieler gegenseitig und versuchten alles um noch vor der Pause den Ausgleich zu erzielen. So war es dann Luki Meyer der ein wenig glücklich zum vielumjubelten Ausgleich traf. Ausnahmsweise einmal ein nicht so schön herausgespieltes Tor, sondern eine kämpferische Glanzleistung welche zum Pressball im 16er führte und den Ball direkt ins lange Eck beförderte. Als der Schieri das Signal für die zweiten 45 Minuten gab waren alle der festen Überzeugung, dass die Nüziger nun das Spiel für sich entscheiden werden. Leider wurden die Zuschauer bis zur 60igsten Minute eines besseren belehrt. Unser Eins kam einfach nicht in Tritt und das Spiel plätscherte so vor sich hin. Nun schien uns die Zeit davon zu laufen. Als sich Lochau durch einen Platzverweis selber schwächte keimte die Hoffnung aber wieder von neuem auf. Rene Grundner spielte in Minute 75 einen perfekten Lochpass auf Luki Meyer, welcher eiskalt zur Führung traf. Zuschauern, dem Trainer Michael Back, allen Funktionären und den Spielern fiel merklich eine Last vom Herz, denn nun war der Aufstieg zum Greifen nahe. Als dann Beni Dür in Minute 89, wiederum nach einem super Lochpass von Rene Grundner zum 3:1 traf brachen alle Dämme! Der Unterberger Automation FC Nüziders kehrt nach einem Jahr Abstinenz wieder zurück in die zweite Landesklasse. Ein Dank an alle Fans, die die Mannschaft über die ganze Saison so tatkräftig unterstützt haben und ein Lob an das Nüziger Eins um Coach Michael Back, das sich diesen Aufstieg absolut verdient hat! Am letzten Spieltag sind wir in Gaschurn bei der SPG Hochmontafon zu Gast. Obwohl der Aufstieg schon in trockenen Tüchern ist, wird die Mannschaft alles daran setzen, um die 50 Punkte Schallmauer zu überwinden und mit 25 Gegentoren weiterhin die beste Bilanz aller Vorarlberger Kampfmannschaften zu haben. Der Unterberger Automation FC Nüziders lädt jeden Schlachtenbummler recht herzlich zur Fanfahrt ein. Am Samstag fahren wir alle zusammen mit dem Bus nach Gaschurn. Abfahrt 13.15 Uhr Sportplatz FC Nüziders. Rückfahrt ca. 19 Uhr. Anmeldungen bitte direkt an den Vorstand des FC Nüziders.

TC Nüziders

Tolle Zwischenbilanz der VMM 2016 Die erste Hälfte der Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft ist abgeschlossen und der TC Nüziders kann eine tolle Zwischenbilanz ziehen. Die Herren der Allg. Klasse, alle drei 35+ und die 45+-Mannschaften konnten alle das Obere Play-Off souverän erreichen und spielen in den nächsten Wochen um den Aufstieg in die nächst höhere Klasse. Die 35er-Mannschaften mit den Mannschaftsführern Tomi Huber, Vladi Butolen und Stefan Auer sind derzeit noch ungeschlagen. Die Herren 60+ stehen derzeit auf dem 3. Platz und spielen diesen Freitag beim TC Haselstauden um die nächsten Punkte. Die Damen der Allg. Klasse mit Mannschaftsführerin Elena Jenny setzten die Nachwuchsspielerinnen Kim Lechner und Mailin Studer ein, die ihre Einzelspiele gewinnen konnten. Elena und Mailin gewannen zudem ihr Doppel und konnten somit den Sieg beim UTC Klaus fixieren und den ersten Tabellenplatz festigen. Der TC Nüziders verfolgt weiterhin das Konzept den Nachwuchs aufzubauen und Nachwuchsspieler in die Kampfmannschaften zu integrieren. Die Damen 35+ und 45+ zeigten

wiederum gute Leistungen und mussten sich aber dem TC Rankweil bzw. Spg. Blumenegg geschlagen gegeben. Nun werden alle Kräfte mobilisiert, um den „Klassenerhalt“ zu erreichen. Mit den Routiniers Birgit Jenny, Conny Tschabrun sowie Uli Rohrmoser, Priska Pröckl und Brunni Fischbach & Co müsste das erreichbar sein. Auch die Jüngsten des TC Nüziders sind fleißig jede Woche bei der „Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft“ engagiert. Die drei Nachwuchsmannschaften der Altersgruppe J11 konnten ihre Spiele gewinnen und sind derzeit alle Tabellenführer. In den nächsten Wochen spielen die J11er des TC Nüziders um den Meistertitel in ihren Klassen. Die Mannschaften der J10, J13 und J15 spielten tolles Tennis, jedoch blieben die Erfolge noch aus. Die nächsten Siege und Punkte sind jedoch nur eine Frage der Zeit. Die Damen der J17 greifen in den nächsten Tagen wieder in die VMM 2016 ein und hoffen auf die nächsten Punkte. Die Mitglieder und Freunde des TC Nüziders wünschen unseren Buben und Mädchen natürlich weiterhin viel Spaß beim Tennis, denn dann stellen sich die Erfolge automatisch ein. Ein herzlicher Dank gebührt auch den engagierten Eltern, welche sich immer wieder als Mannschaftsführer zur Verfügung stellen. Der TC Nüziders gratuliert dem FC Nüziders zum Aufstieg in die 2. LK und wünscht der Feuerwehr Nüziders ein tolles Festwochenende.

Freitag, 10. Juni 2016

70 Sportmittelschule Nüziders

Bundesmeisterschaft Klettern - sensationell Dritter Die Bundesmeisterschaften im Sportklettern fanden von 30.5. bis 1.6. in Mitterdorf in der Steiermark statt. Nach dem souveränen Gewinn der Landesmeisterschaft konnte sich nun das Team der SMS Nüziders bestehend aus Thöni Johannes, Gunz Jessica, Bertsch Johanna, Hammer Manuel und ihrem Betreuer Alfred Plangg mit den besten Mannschaften aus den anderen Bundesländern messen. Dabei konnten sie sich auf dem fantastischen 3.Rang platzieren und sind somit das drittbeste Schulkletterteam der 10 – 14 Jährigen aus ganz Österreich. Gratulation zu dieser super Leistung!

zu treffen, sich in einem Team zu bewegen und vieles mehr. Neben unseren sportlichen Zielen sind wir uns selbstverständlich auch unserer sozialen Verantwortung bewusst. Dank jahrelanger guter Partnerschaften, wie jene mit der Raiffeisenbank Bludenz-Montafon, können wir diese wichtigen Aufgaben wahrnehmen und auch umsetzen. „Vereine haben in unserer Region eine große Bedeutung. Wir möchten das sportliche und gesellige Miteinander fördern und unseren Beitrag zum Erhalt dieser Institutionen leisten. Deshalb verlängern wir die Kooperation mit dem FC Nüziders.“, meint Vorstandsdirektor Dipl.-Oek. Günter Fäßler.

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 10. Juni: 15.30 Uhr Hochzeit von Silvia und Gerd Dreier. Wir wünschen dem Brautpaar Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Sonntag, 12. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis: 8.30 Uhr Hl. Messe. Anschließend findet der Schindelverkauf zugunsten des neuen Turmdaches auf dem Kirchplatz statt. Donnerstag, 16. Juni: 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676/832408222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 8.30 – 11.30 Uhr

FC Nüziders

Raiffeisenbank BludenzMontafon verlängert Partnerschaft mit dem FC Nüziders Der FC Nüziders bemüht sich seit vielen Jahren um eine ordentliche Nachwuchsarbeit. Wir bieten rund 150 NachwuchsspielerInnen eine tolle Plattform, um sich sportlich zu betätigen, Spaß zu haben, Freunde

Geburtstage 15.6. Maurer Heidelinde (69); 16.6. Battisti Herbert (65). Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich.

Krankenpflegeverein Brandnertal

Besuch „Körperwelten“ Einladung zum Besuch der Günther von Hagens‘ „Körperwelten“ in Ravensburg mit Mentaltrainer Arno Gantner. Bei entsprechendem Interesse fahren wir mit unserem KPV-Bus nach Ravensburg und besuchen die Ausstellung „Körperwelten“ in der Oberschwabenhalle. Nach einer kleinen Einkehr werden wir um ca. 17 Uhr die Heimreise antreten. Selbstkosten ca. 25 Euro

v.l.n.r.: FC Nüziders Obmann Peter Meyer,MBA, V.Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler und FC Nüziders Sponsorverantwortlicher Markus Bobner

Wann: Mittwoch, 22. Juni 2016, 13 Uhr Ort: 13 Uhr Abfahrt beim Gemeindeamt Brand, 13.15 Uhr beim Gemeindezentrum Bürserberg Anmeldung bis spätestens Donnerstag 16.6.2016, mit Angabe der Tel. Nr. an kassier@buerserberg.at oder Tel. 05552/62708-12. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.koerperwelten.de/ ravensburg Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme! Euer Obmann: Alois Gassner

Freitag, 10. Juni 2016

Vorbildhafte Einzelleistung Herausragendes Wirken im Bereich Umwelt und Energie gewürdigt

Vorbildlichen Leistungen und Projekten in den Bereichen Natur- und Mitwelt und im Energiebereich wird seit dem Jahr 2002 im Rahmen des Mitwelt- und Energiepreises des Landes eine verdiente Anerkennung zuteil. In diesem Jahr hat sich die Landesregierung entschieden, statt Initiativen engagierte Persönlichkeiten zu ehren, die sich über viele Jahre in besonderem Maße für die Interessen des Natur- und Umweltschutzes eingesetzt haben. Die Hauptpreise haben die zuständigen Landesräte Johannes Rauch und Erich Schwärzler bei einem Festakt am Montagabend im Landhaus übergeben.

Foto: Werner Micheli

LR Rauch und LR Schwärzler überreichten im Landhaus die Mitwelt- und Energiepreise 2016 – LR Rauch: „Schutz von Natur und Umwelt ist eine Gemeinschaftsaufgabe“.

Die Preisträger des Mitwelt- und Energiepreises Fünf Personen ausgezeichnet Geehrt wurde Ingrid Benedikt aus Dornbirn. Für die Stadt Dornbirn initiierte die ausgebildete Sonderund Sprachheilpädagogin 2009 die erste WELTumWELTwoche. Später arbeitete sie am Konzept und an der Durchführung der Vorarlberger Umweltwoche mit. Zu den Preisträgern gehört auch Biobauer Ernst Bickel aus Blons.

Bickels Landwirtschaft passt sich, wo es geht, optimal der Natur an. Die Tiere bekommen nur sparsam Kraftfutter, dafür die Wiesen genügend Zeit, um sich zu erholen. Verantwortung und Entscheidungsfreiheit auf dem Hof in Blons hat er zwischenzeitlich seinem Sohn Lukas übergeben. Ein Biobauer, der großen Wert auf ökologische Fragen legt,

ist Ernst Bickel bis heute geblieben. Eine weitere Auszeichnung ging an Alwin Schönenberger aus Wolfurt. Schönenberger ist ein verdienter Moorschutzaktivist und anerkannter Ornithologe. Zum Kreis der Preisträger gehört auch Karl Heinzle aus Zwischenwasser. Er ist Mitinitiator der Photovoltaikgemeinschaftsanlage am Bildungshaus Batschuns, zudem engagierter Mitarbeiter im e5-Team der Gemeinde. Für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen steht Helmut Krapmeier aus Dornbirn. Er forscht, referiert und moderiert unermüdlich zum Thema. Darüber hinaus bringt Krapmeier Passivhaus-Kompetenz von Vorarlberg aus in die weite Welt. Wissenschaftlich fundiert arbeitet er höchst effizient der Praxis zu. Er ist der Solararchitekturexperte im Vorarlberger Energieinstitut. (red)

Vorarlberger Bergrettung Im Beisein der Repräsentanten des Vorarlberger Bergrettungswesens und zahlreichen Ehrengästen wurde die diesjährige Landesversammlung des Österreichischen Bergrettungsdienstes Land Vorarlberg am 21. Mai in Bludenz ausgetragen. Die Ortsstelle Bludenz feiert heuer ihr 70-jähriges Bestehen. 2015 – auf Grund der außergewöhnlichen Wettersituation ein einsatzreiches Jahr. 2015 konnte die Bergrettung mit ihren 1250 Mitgliedern im Bereich der Bodenrettung auf steigende Einsatzzahlen zurückblicken. Das schöne Sommerwetter führte zu vielen Einsätzen im alpinen Raum. Die Einsatzkräfte rückten zu 687 Einsätzen (+8,7% gegenüber Vorjahr) und somit über 7.000 Einsatzstunden aus. Es wurden dabei 700 Menschen gesucht, geborgen und versorgt, wobei sich das Verhältnis der Inländer mit 247 und der ausländischen Gäste mit 453, wie in den

Foto: Alexander Stoiser

68. Landesversammlung

Vorjahren auch mit 1:2 verhält. 109 Personen konnten unverletzt geborgen werden, 571 Unfallopfer waren verletzt. Für 18 Menschen kam leider jede Hilfe zu spät - diese konnten nur noch tot geborgen werden. Die Flugrettung mit den beiden Notarzthubschraubern Christophorus 8 und Gallus 1 wurden insgesamt 1197 Mal alarmiert. Dies entspricht einem

Es war ein sehr intensives 2015 für die Vorarlberger Bergretter Einsatzzuwachs von ca. 11% gegenüber dem Vorjahr. Mehr als 10% der Gesamteinsätze mussten mittels Bergetau durchgeführt werden. Mit rund 60 Prozent (588 Einsätze) waren 2015 Sport- und Freizeitunfälle im alpinen Gelände die häufigste Einsatzursache. Die meisten dieser Unfälle ereigneten sich auf Skipisten. 25 Prozent der Notfalleinsätze waren auf Herzinfarkt, Schlaganfall und

andere internistische Notfälle zurückzuführen. Arbeits-, Verkehrsund häusliche Unfälle schlugen mit rund 13 Prozent zu Buche. Bei Such- und Lawineneinsätzen sowie bei Bergungen unverletzter Personen wurde die Bergrettung durch den Polizeihubscharuber Libelle vom BMI unterstützt – im Berichtsjahr verzeichnete man 132 Einsätze (+42% gegenüber Vorjahr) dieser Art. (ver)

Freitag, 10. Juni 2016

Das Ländle im Sammelfieber Jetzt geht‘s endlich los! Am Freitag wird im Stade de France die Fußball-EM 2016 angepfiffen! Längst losgegangen ist es im Ländle mit dem traditionellen Panini-Sammelfieber. Abhilfe gegen doppelte Ronaldos, Alabas und Ibrahimovis gibt es freitags bei der Panini-Tauschbörse im aha Bludenz. Achtung: Diese Woche (10. Juni 2016) findet keine Tauschbörse statt! Gewinnspiele rund um den Ball Den Spielplan zum Downloaden sowie weitere Infos zur Fußball-EM finden BallfanatikerInnen unter www.aha.or.at/ em2016. Und die passenden Accessoires für einen gemütlichen Fußball-Abend gibt es in der 360-Gewinnbox: www.360card. at/gewinnbox

Foto: aha

„Und Tooooor …“ – Panini-Tauschbörse im aha

Freitags von 15 bis 16 Uhr können im aha Panini-Sticker getauscht werden. Diese Woche (Freitag, 10. Juni 2016) findet keine Tauschbörse statt!

Info

Panini-Tauschbörse im aha Getauscht wird freitags: 17. und 24. Juni, 1. und 8. Juli 2016 jeweils von 15 bis 16 Uhr im aha Bludenz Infos unter www.aha.or.at/em2016

Motor und Sport

Freitag, 10. Juni 2016

Ein Bonus wie ein Weltmeister: Kassieren, leasen und sorgenfrei fahren. Das Beste aus einer Hand: Holen Sie sich jetzt zum Beispiel den CLA im günstigen Leasing und ohne Wartungskosten durch den inkludierten Servicevertrag Compact und profitieren Sie zusätzlich vom Doppel-Weltmeister Bonus. Jetzt auf ausgewählte lagernde Mercedes-Benz Pkw - fahren Sie Ihren Traum besonders günstig! www.mercedes-aktionen.at Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,5–6,9 l/100 km, CO2-Emission 89–162 g/km

Service-Leasingrate für CLA Coupé oder CLA Shooting Brake

ab € 179,–/Monat

Doppel-Weltmeister Bonus von bis zu € 3.000,– auf ausgewählte lagernde Mercedes-Benz Pkw. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden Händlern. 2) Kalkulationsbasis CLA 180 d Coupé oder Shooting Brake. Unverbindliches Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH; Laufzeit 36 Monate; Laufleistung 10.000 km p.a.; Anzahlung 30 %; Restwert garantiert. Angebot gültig bis 30.6.2016 bzw. bis auf Widerruf. Mehr unter www.mercedes-aktionen.at/service-leasing-aktion

Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner, 6850 Dornbirn, Ludwig-Kofler-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60-0, Fax 0 55 72/22 1 60-40

Motor und Sport

Freitag, 10. Juni 2016

Oberland bekommt Stern dazu Mercedes Schneider Schauraum Eröffnungsfeier

Helmut Matt mit Elke Metzler

Zwar konnte man bisher beim Standort in Bludenz/Nüziders den Mercedes in den Service schicken und neue Modelle Probe fahren, aber mit dem neuen über 300 Quadratmeter großen Schauraum werden die neuen Modelle jetzt auch im gebührenden Rahmen unter Dach präsentiert. Letzten Samstag wurde der

Markus und Nadja Vaschauner

Kurt Bereuter (Verkauf Transporter), Werner Metzler (PKW Verkaufsleiter VLBG), Joachim Singer (Geschäftsleitung), Patrick Schiemel (Verkauf), Anton Niederegger (Verkauf Neuwagen BZ Bludenz)

Mercedes-Benz Schauraum im Oberland eröffnet. Kunden, Gäste und Freunde des Autohauses kamen zahlreich. Für die Verpflegung der Besucher wurde bestens gesorgt. Das Team von Mercedes Schneider Bludenz/Nüziders freut sich auf Ihren Besuch! (pr)

Kurt Bereuter mit Kunden

Silvia Niederegger, Frank mit Sarah Schwendinger

Werner Metzler mit Dr. KarlHeinz Pock

Familie Bacsila aus Langen a.A. (3 Generationen)

Karlheinz Ganahl (Ganahl Getränke), Anton Niederegger, Günter Tschenett (Allianz Agentur)

Vorpremiere im Autohaus Frainer Die neue Alfa Romeo Giulia Letztes Wochenende fand im Autohaus Frainer in Nüziders die Vorpremiere der brandneuen Alfa Romeo Giulia statt. Die neue Alfa Romeo Giulia wurde von wahren Alfa Romeo Enthusiasten kreiert, konstruiert und gefertigt und hat bereits jetzt das Potenzial, ein Klassiker zu werden. Silvan und Werner Frainer mit seiner Gattin Elfriede verwöhnten die Gäste im Alfa

Ingried Beutel, Elfriede

Silvan und Werner Frainer

Walter Wolfgang mit Greta, Bernhard Stürz, Dietmar Buda

Peter Wachter, Andrea Wachter, Claudio Wachter, Matthias Konzett, Janine Wieland, Walter Konzett mit Victoria

Romeo Schauraum mit feinsten italienischen Häppchen und Getränken. Neben der neuen Alfa Romeo Giulia stehen viele weitere neuen Modelle und Top-Aktionen der Marke Alfa Romeo, Fiat sowie Fiat Nutzfahrzeuge für Sie bereit. Das Team vom Autohaus Frainer Nüziders freut sich auf Ihren Besuch. www.autohausfrainer.at (pr)

Günter Frainer, Nina Frainer

Roland Hebenstreit mit Sohn

Motor und Sport

Freitag, 10. Juni 2016

Motor und Sport

Freitag, 10. Juni 2016

Nicht zu leichtgläubig Pickerl- und Servicetermine sollten pünktlich eingehalten werden So ist es zum Beispiel ‚gefährlich‘ mit einem abgelaufenen Pickerl ins Ausland zu fahren. Es kann beispielsweise vorkommen, dass an der Grenze zur Schweiz die Fahrt schon zu Ende ist. Ausländische Behörden (z.B. der Schweizer Zoll) nehmen den Ablauf des Pickerldatums ernst und müssen die österreichische

Überziehungslösung nicht anerkennen. Zudem können Fahrzeuge, die geparkt sind, von Parkorganen oder der Polizei an der Weiterfahrt gehindert werden. Dies kann nicht nur in der Schweiz, sondern auch in Deutschland, Ungarn, Italien, etc. passieren. Des Weiteren ist zu sagen, dass die Überziehung nur

Lasten am Rad sicher transportieren Das Fahrrad bietet ein hohes Maß an Mobilität. Die Mitnahme von Gepäck kann allerdings zu einer Herausforderung werden. Das Info-Blatt „Transportmöglichkeiten“, das Sicheres Vorarlberg in Zusammenarbeit mit dem Fahrradfachhandel gestaltet hat, listet praktische Lösungen für das Fahrrad auf. Da aber nicht jeder Korb bzw. Anhänger zu jedem Rad passt, ist eine Beratung beim Fachhändler empfehlenswert. Das Info-Blatt „Transportmöglichkeiten“ ist bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-0 erhältlich und steht auf der Homepage zum Download bereit. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

dann rechtlich passt, wenn das Fahrzeug auch tatsächlich verkehrsund betriebssicher ist. Das kann natürlich aus verschiedenen Gründen nicht der Fall sein. Denken wir nur an die aktuell steigende Zahl an Marderschäden. Ähnlich verhält es sich bei den Serviceterminen. Die Hersteller schreiben die Bedingungen exakt vor. Natürlich kann der Kunde mit dem Fahrzeug die Termine nicht einhalten, muss jedoch damit rechnen, dass dann zukünftige Garantien und Kulanzen teilweise verfallen. Fazit: es empfiehlt sich, wenn keine besonderen Umstände vorliegen, sowohl die Service als auch die Pickerltermine ziemlich exakt einzuhalten. (red)

Bei vielen Autofahrern herrscht die Meinung vor, dass Pickerlund Servicetermine nicht pünktlich durchgeführt werden müssen. Viele denken, Termine für das Pickerl (§57a-Überprüfung) können bis zu vier Monate überzogen werden. Dies ist rein rechtlich in Österreich möglich, kann jedoch Probleme bereiten.

Freitag, 10. Juni 2016

Arbeitsplatz Vorarlberg

Sport sorgt für Arbeitsplätze

Jeder zwölfte Job hat direkt oder indirekt mit Sportwirtschaft zu tun (red). Sport hält nicht nur fit und ist gesund, sondern sorgt auch für knapp 334.000 Arbeitsplätze im Land. Das entspricht fast acht Prozent aller Beschäftigten in Österreich. Mit positivem Trend, sagt die Volkswirtin Anna Kleissner vom Institut für Sportökonomie (SpEA) im Gespräch mit den Regionalmedien Austria.

Karriere Dass der Bedarf an Sportfachkräften in Zukunft steigen wird, sei auf drei Faktoren zurückzuführen, so Kleissner. Erstens auf das Gesundheitswesen, das immer stärker auf Prävention durch Bewegung setze. „Dazu gehört beispielsweise die tägliche Turnstunde, die

dritten Faktor führt Kleissner den Sporttourismus an. „Hier besteht noch viel Potenzial, da sich Österreich erst am Anfang der Entwicklung befindet“, so die Volkswirtin. „Weil Sport eher beschäftigungsintensiv ist, kann man ihn als Jobmotor bezeichnen“, meint Kleissner.

Laufend entstehen neue Sportarten wie Jump Fitness (Bild) Foto: Ferch/CC BY-ND2.0 oder Cross Fit.

zwar beschlossen, aber noch nicht flächendeckend umgesetzt ist. Der Bedarf an Sportlehrern wird hier sicher noch steigen“, sagt Kleissner. Zweitens führe die Entwicklung der Sportvereine, die zunehmend Probleme damit hätten ihre Arbeit allein durch das Ehrenamt abzudecken, zu einer stärkeren Professionalisierung. Als

Wintersport bringt viel Geld Die direkte und indirekte Bruttowertschöpfung von Sport betrug 2013 über 17 Milliarden Euro, was sechs Prozent des gesamten Bruttoinlandsprodukts entspricht. Den größten Anteil an der direkten Bruttowertschöpfung durch Sport im weiteren Sinn hat der Tourismussektor, gefolgt von Einzelhandel und Unterricht. Das zeigt laut SpEA, dass Wintersporttourismus einen beachtlichen Anteil der sportbezogenen Wertschöpfung ausmacht.

Meinung

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Fußball: Karriere nur im Ausland In unserem EM-Team spielen fast nur Legionäre. Was sagt uns das? Ich bin ja nicht so der Auskenner, aber einerseits klingt das gut. Wir haben Fußballer, die etwa in Deutschland oder England gefragt sind und sich dort offensichtlich durchzusetzen wissen. Andererseits finde ich es schade, dass fast keine Kicker aus der heimischen Liga dabei sind. Das zeigt, dass der Fußball in Österreich bei aller EM-Euphorie eigentlich tot ist. Wer also im Fußball Karriere machen will, muss ins Ausland gehen. Kein gutes Zeichen.

Arbeitsplatz

Freitag, 10. Juni 2016

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Stellenmarkt Suche nette Zugehfrau in Göfis für jeden zweiten Donnerstag oder Freitag Vormittag je 4 Std. Tel. 004369919632809 Wir suchen für unser Praxisteam einen motivierten und engagierten Lehrling (Lehrberuf Tierpfleger/in). Bewerbungen in der Tierklinik Cepicka unter 05524/5100.

Neue Wege gehen und erfolgreich sein. Selbstständiger Vertriebspartner für Feuchte- und Schimmelsanierung gesucht. Wir bilden aus und qualifizieren weiter!25 Jahre Produktgarantie! Auch als 2. Standbein möglich. www.schimmelpeter.atinfo@schimmelpeter.de Tel: 07242-208825-10 Suche für Flirt- und Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin Bewerbung: elisabeth@cpt38.com

Gesucht Teilzeitkraft, ca. 21 Stunden, für Trafik Feldkirch Innenstadt. Arbeitsbeginn ab sofort oder ab Oktober. Gerne auch Wiedereinsteiger. Bezahlung lt. Kollektiv. Schriftliche Bewerbung an Romagna Enrico, Johanittergasse 8, 6800 Feldkirch. www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Freitag, 10. Juni 2016

LiWa - Infrarotheizungen umständehalber minus 70%

60 Stk Infrarot-Wand/Deckenheizpaneele minus 70% (2. Qualität) minus 50% (1. Qualität) staub-geruchfreie Wärme = Allergie reduzierend behagliches trockenes Raumklima = kein Schimmel aufhängen und anstecken = keine Wartung/Service geringste Kosten = zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 / Tag 10 Jahre Garantie - liwa@liwa.at jetzt Bilder, Berechnungstabelle und Preise anfordern!

Diverses

LiWa GmbH

Herr Lindner

0664 40 36 548

Telefonkontakte Fetisch XXXGEIL, 0930-400868, 1,8 EUR/m

GRATISSEX

Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min Wegen Auslandsumzug verkauf ich eine absolut neuwertige schwarze Ledersitzgruppe, bestehend aus Ein-, Zwei-, Dreisitzt (75x85, 170x85, 200x85cm) Preis 350 Euro. Selbstabholung in Raggal. Tel.: 05553-344 Verkaufe verzinkte Außenstiege, 15 Stufen, Tel.: 0699/11543290 anu-abdichtungen.at Schwimm-Bewässerungsteiche, Regenwasserauffangbecken, Schwemmkanäle etc. +43664-1006652

Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min

Kurse-Unterricht Preisgünstige Hilfe in Deutsch, Englisch, Franze, Latein und Mathe durch ERFAHRENEN Dipl.- Fachlehrer. Direkt zu Ihnen nach Hause Tel. 0676/5410069 od. 0664/ 5846069. www.nachhilfeunterricht-vorarlberg.at Englisch-Professorin i.R. erteilt Nachhilfe in Englisch bis zur Matura in Nenzing. Kosten: 90 Minuten 20 Euro. Tel.: 0688/8109589

günstige Profinachhilfe Feldkirch Bergmeister-Villa Bahnhofstraße 23 ✆ 05522-75099

noch heute, bin mobil, Sabine; Tel. 0650-3555829 (Tarif laut Netzbetreiber)

SEXTREFF

sofort, bin mobil, Simone, rufe Tel. 0664-1321552 (Tarif laut Netzbetreiber) Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min Sofortsexkontakte, 0930-720740, 1,56EUR/ min SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR 1,-/min OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min) Transengirl 0930-585515 (EUR1,09/ min) Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min Naturgeile Nymphe 0930-400493, EUR1,09 min LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 10. Juni 2016 Bekanntschaften

Paula 64 o. Kinder

Flott, mit weibl. Reizen. Das Herz am rechten Fleck wünsch ich mir e. bodenst. Herrn der mit mir nochmal starten möchte? Alter ist nicht wichtig , Hauptsache lieb. Bitte melde Dich! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Moritz 80 ziger,

fit, charmant u. liebenswert sucht Dich! Lass uns doch gemeins. den Herbst des Lebens genießen. Agentur Herzklopfen 06647660673

Reni 71

harmonieliebend u. kuschelbedürftig, fällt die Decke auf den Kopf. Welcher Herr mag Volksmusik, das Glas Wein am Abend genießen und ist bereit für e. Liebesbeziehung. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Maria, 63, sexy Geschäftsfrau.... Renate, 75, reiselustige Witwe... Irene, 65 +, attraktive, junggebliebene Golferin.... Sophie, 71, sportliche, zierliche Lady Wir haben die größte Kartei im Land, ehrlich, diskret, ERFOLGREICH! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at

Gerlinde 67

ist nicht zu alt um sich noch einmal zu verlieben. Hab ich Dich gefunden erwartet Dich e. romant. naturverbundene Frau die treu an Deiner Seite steht. Wer hat den Mut zum Neuanfang? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Stefan 77

Freundl., humorv., Witwer mag Ausflüge, Musik u. schätzt ein harmon. Zusammensein. Habe e. schönes Haus m. Garten u. suche e. Herzensdame, die ich auf ei. Reise ins Glück einladen darf. Agentur Herzklopfen 06647660673

Zu vermieten Feldkirch, zentrale Lage, Büro mit Parkplatz, 75 m2, EG, 2 Räume, ab August zu vermieten. HWB 226, 650 Euro + MsSt. + BK, Tel.: 0664/ 3259857 Frastanz-Gurtis. Schönste Wohnlage, 3 Zimmer + Wohnküche (72m2), Miete 524 Euro zuzügl. Betriebskosten 165 Euro. Tel.: 0664/ 1812702 Bludenz – Haldenweg: 2 Zimmer Wohnung Neubau, 55 m2 Garten, Tiefgaragenplatz, Keller, HWB 37, 650 Euro zzgl. BK zu vermieten. Tel.: 0664/4117585

Nüziders – Im Daneu - Neubau: 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung, HWB 37 ab sofort zu vermieten. Tel.: 0664/4117585

Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at

Feldkirch – Levis – Roseggerstraße: Kleines Haus 90 m2 mit attraktivem Garten in ruhiger Lage 1.000 Euro zzgl. BK, HWB 45 ab sofort zu vermieten. Tel.: 0664/4117585

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@ zima.at, www.zima.at/zuhause

KFZ-Zubehör

Bludenz - 112 m2 Panorama Dachgeschoßwohnung, Traumaussicht vom Montafon bis in die Schweiz, Lift, TG, HWB: 26 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2008 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, Tel. 0664-7677775, www. auto-ankauf.at

Wohnungsmarkt Suche: Rüstiger Pensionist (Nichtraucher, Alleinstehend keine Haustiere) sucht eine kostengünstige Kleinwohnung für Dauermiete im Raume Frastanz. Mit Dusche und wichtig kein Gas. Wenn möglich mit Garage oder Unterstellplatz. Tel. 0664/4815040

Immobilien Vorarlberger Familie sucht im Großraum Feldkirch Baugrund mit ca. 500m2. Tel.: 0660/2548800

Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 79 m2 Wohnfläche zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB: 29 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - „Im Obdorf“ - 78,50 m2 Terrassenwohnung Top 6, barriere frei, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - „Im Obdorf“ - 4 Zimmer Gartenwohnung und 175 m2 Grünfläche, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/ m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB: 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 10. Juni 2016

Wie Eltern erste Anzeichen einer Magersucht erkennen Unsere Gesellschaft scheint in Sachen Ernährung an zwei ungesunden Extremen angelangt zu sein: Es gibt einerseits immer mehr Übergewichtige, andererseits ist Magersucht ein großes Problem. Ständiges Wiegen Gerade junge Mädchen laufen Gefahr, Essstörungen zu entwickeln. Eltern tun sich oft schwer, dagegen anzukämpfen. Wichtig ist, als Angehöriger bereits die

ersten Warnzeichen zu erkennen: Kalorienzählen, regelmäßiges Abwiegen und genaues Messen des Bauchumfangs können Symptome sein. Schlechtere Schulnoten Wenn sich zusätzlich ein Leistungsabfall in der Schule bemerkbar macht, deutet das oft auf eine Essstörung hin. Helfen kann unter anderem eine Psychotherapie, die ursächliche Probleme ermittelt. (gesund.at)

Junge Frauen sind sehr häufig von Magersucht betroffen, weshalb Warnzeichen alsbald erkannt werden sollten. Foto: gesund.at

Gesundheit und Soziales

Freitag, 10. Juni 2016

Reizdarmsyndrom Kein Tabuthema mehr! Ständiger Durchfall, Verstopfung oder Blähungen sprechen für ein sogenanntes Reizdarmsyndrom. Ein Reizdarmsyndrom (RDS) kann die Lebensqualität von Betroffenen stark einschränken. Die unangenehmen Symptome wie häufiger Durchfall, Bauchschmerzen und/ oder Blähungen sind überdies mit der Scham Betroffener aufgrund ihrer Erkrankung verbunden. Ursachen eines Reizdarms Das Reizdarmsyndrom wird zunehmend öffentlich diskutiert, nicht zuletzt, weil enorm viele Menschen tagtäglich damit zu kämpfen haben. So kommen auch mögliche Behandlungen zur Sprache. Neuesten Forschungen zufolge kann ein Reizdarmsyndrom wegen einer geschädigten Darmbarriere entstehen. Dabei treten winzige Schädigungen in der Darmwand auf, wodurch krankmachende Bakterien in diese eindringen und das Verdauungsorgan reizen können.

Heute versucht man, an der vermuteten Ursache der Erkrankung anzusetzen. Ein weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm, der als Präparat in der Apotheke erhältlich ist, legt sich wie eine Art Pflaster auf die Darmwand und verhindert, dass schädliche Keime den Darm reizen. Die Symptome des Reizdarms können beträchtlich zurückgehen oder sogar verschwinden. (gesund.at)

Das Reizdarmsyndrom betrifft nahezu jeden vierten Österreicher

Reizdarm behandeln Früher bestand die Therapie eines Reizdarmsyndroms darin, lediglich die Symptome zu lindern.

Wenn eine Chipstüte auf dem Tisch liegt, können wir einfach nicht anders, als immerfort zu essen. Ganz egal, ob wir noch Hunger haben, aufgehört wird erst, wenn die Tüte leer ist. Dieses wohl vielen Menschen bekannte Phänomen wird oft Kartoffelchipseffekt genannt. In der Medizin hingegen spricht man - wenn jemand weiterisst, obwohl er bereits satt ist - von Hyperphagie. Schuld daran sind die Chips selbst, die auf unser Gehirn einen gewissen Suchteffekt haben können. (gesund.at)

Warum wir bei Chips nie aufhören können

Gesundheit und Soziales

Freitag, 10. Juni 2016

Blaues Wunder Heidelbeeren günstig für Cholesterinspiegel Die kleinen blauen Beeren können mit jeder Menge gesunder Inhaltsstoffe aufwarten. Insbesondere die wild wachsenden Heidelbeeren enthalten viele Antioxidantien, Vitamin C und sogenannte Anthocyane. Diese unterstützen unseren Körper dabei, Cholesterin, das wir beispielsweise durch zu viel fetthaltiges Essen aufgenommen haben, über den Darm auszuscheiden. Mit einem zu hohen Cholesterinspiegel im Blut steigt das Risiko, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden. Forscher untersuchten die cholesterinsenkende Wirkung von Heidelbeeren bei Hamstern. Sie teilten die Nager in drei Gruppen ein: Eine Gruppe bekam Futter mit viel Cholesterin

und zusätzlich eine hohe Dosis Anthocyane. Die zweite dasselbe Futter mit etwas weniger des gesunden Heidelbeer-Inhaltsstoffs. Die dritte - die sogenannte Kontrollgruppe - fraß nur das ungesunde Futter, ohne Anthocyane zu erhalten.

niedrigeren Cholesterinspiegel als vor dem Experiment. Glaubt man den Wissenschaftlern, lässt sich dieses erfreuliche Ergeb-

Studie belegt Wirkung Die Ergebnisse sprechen eine eindeutige Sprache: Jene Hamster, die zusätzlich Anthocyane mit dem Futter gefressen hatten, zeigten sechs Wochen nach Beginn der Studie einen - abhängig von der Dosierung - um sechs bis zwölf Prozent

nis von den Tieren auch auf den Menschen übertragen, also dann: Achtung, fertig, Heidelbeere, los! (gesund.at)

Heidelbeeren enthalten gesunde Bestandteile und sollten oft gegessen werden

Gesund werden - Gesund bleiben Finde die Heilkraft in dir

Kann der Körper zu uns sprechen? E. B. Wir alle wissen, wie der

Volksmund fühlt , „wenn etwas im Magen liegt“, „das Herz bricht“, „eine Laus über die Leber gelaufen ist“. Wenn der schmerzende Magen reden könnte, würde er vielleicht aufschreien und erklären, dass er diesen Konflikt nicht mehr verdauen kann. Und das Herz würde zuflüstern, dass ihm die Belastung zu groß geworden ist oder der Krebs würde verzweifelt fragen: „Hast du dich

Energetisches Heilen - was steckt dahinter? Inzwischen lassen sich scheinbar unerklärliche Phänomene wissenschaftlich begründen. „Gefühle und Gedanken können die Selbstheilung im Körper aktivieren“, so die Humanenergetikerin Evelyn Böhler in Rankweil.

selbst genug geliebt?“ Die Seele teilt uns über den Körper mit, dass sie etwas nicht mehr verkraften kann und es entsteht ein Symptom. Wieso hat die Psyche die Macht, uns krank zu machen? E.B. Die Wissenschaft der Psychoneuroimmunologie ist dem auf die Spur gekommen: Was wir denken und fühlen wirkt direkt auf das Immunsystem und die Organe. Schocks, Traumata, ungelöste Probleme, innere Anspannung und auch Konflikte machen den Körper krank. Hingegen lassen uns Selbstliebe, Lebensfreude und seelische Ausgeglichenheit gesund sein und bleiben. Für wen ist dieses Seminar? E.B. Für alle, die einen alternativen Weg für sich oder die Familie suchen. Aber auch für Masseure, Therapeuten, PflegerInnen usw., die mit hochwirksamen Techniken ihr Spektrum erweitern wollen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. In diesem Grundseminar geht es darum, „die Heilkraft in sich zu entdecken“. Das Austesten

von Unverträglichkeiten wird erlernt, das Messen und Behandeln der lebenssteuernden Chakren und Meridiane, sowie das Behandeln mit Symbolen (neue Homöopathie nach Körbler) Bonus für Frühbucher bis 30. Juni: Verlosung eines Seminarplatzes Wer mehr wissen möchte, findet viele Infos rund ums „Heil sein“ auf www.humanenergetik-praxis.at Eine Besonderheit: Jeden Donnerstag wird eine kostenfreie Heil-Meditation in Brederis angeboten. Anmelden kann man sich unter 0664 736 18 613 (pr)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 10. Juni 2016 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 11.6., So 12.6. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Maier Manfred, Hauptstraße 28 Bludesch, Tel.: 05550/33400 Dr. Walch: Die Ordination bleibt am 10.6. geschlossen Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671 Dr. Maier: Die Ordination bleibt von 17.6. bis 24.6. wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: Dr. Zerlauth, Thüringen, Tel.: 05550/2208 Dr. Schmidbauer, Ludesch, Tel.: 05550/21300

Großes Walsertal Sa 11.6., So 12.6. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Fabianek Michaela, Kirchdorf 95, Blons, Tel.: 05553/21441

Zahnärzte

Bezirk Bludenz Sa 11.6., So 12.6., 9-11 Uhr Dr. Sonderegger Gabriele Dorfstraße 26, Vandans, Tel.: 05556/74990

Apotheken

Feldkirch/Frastanz Sa 11.6., So 12.6., Sa 8 Uhr - Mo 8 Uhr Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a Feldkirch, Tel.: 05522/39363 Bludenz und Umgebung Sa 11.6., So 12.6., Sa 8 Uhr - Mo 8 Uhr Sonnenberg-Apotheke, Sonnenbergstr. 7, Nüziders, Tel.: 05552/65814

Bananen Bananen steigern die Konzentration. Wenn Hunger die Konzentrationsfähigkeit mindert, sind Bananen die ideale Zwischenmahlzeit. Die exotischen Früchte liefern viel Energie. (gesund.at)

Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 11.6., So 12.6. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Linder Verena Feldkircher Straße 9, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt am 24.6. wegen Fortbildung geschlossen. Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524/8100 Dr. Herrnhof, Satteins, Tel.: 05524/22167 Bludenz Sa 11.6., 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Schlocker Harald Josef-Wolf-Platz 4, Bludenz, Tel.: 05552/63021 oder 0664/1414718 So 12.6. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Dressel Bruno Sonnenbergstr. 12a, Nüziders, Tel.: 05552/66080 oder 0664/3587959

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wie Sie Schmerzmittel richtig einnehmen Sind wir von Schmerzen geplagt, führt uns der erste Weg oft in die Apotheke. Durch gezielte Fragestellung lässt sich bald ein passendes Arzneimittel finden, das den Schmerz lindert. Die zum Teil rezeptfrei erhältlichen Präparate verhelfen zu einer

Mag.pharm Marina Wittwer Apothekerin in Nüziders

Linderung, allerdings sollten nur einfache und bekannte Schmerzzustände so behandelt werden. Die Selbstmedikation erleichtert schnelle Hilfe, darf aber nur zur Kurzzeitbehandlung eingesetzt werden. Schmerz allgemein gehört medizinisch abgeklärt, da es sich beim Schmerz um ein natürliches Alarmsystem des Körpers handelt. Bei der Einnahme von Schmerzmitteln ist darauf zu achten, dass die richtige Dosis eingenommen wird und auf einen kurzen Zeitraum beschränkt wird. Von Tabletten,

Kapseln, Dragees bis zum Sirup oder Schmerzpflaster findet man eine Reihe von Anwendungsmöglichkeiten. In der Apotheke werden Sie beraten, welche Arzneiform geeignet ist. Um einen möglichst raschen Wirkungseintritt zu erzielen, auch um Reizungen des Magens zu verhindern, sollte reichlich Wasser getrunken werden und die Einnahme in aufrechter Haltung erfolgen. Andere Flüssigkeiten, wie Milch Kaffee, Fruchtsäfte oder Schwarztee sind nicht geeignet, sie können die Aufnahme des Arzneimittels und somit

die Wirkung negativ beeinflussen. Beachten Sie auch Hinweise bezüglich der Nahrungsaufnahme, damit Wirkungsverluste und Nebenwirkungen gering gehalten werden. Besprechen Sie gewünschte Dosis-Änderungen von verordneten Schmerzmitteln mit Ihrem Arzt, denn sowohl Über- als auch Unterdosierungen sind nicht zielführend. Ihre Apothekerin und Ihr Apotheker geben Ihnen gerne Auskunft über die richtigen Dosierungen und Einnahmeintervalle der einzelnen Präparate. (pr)

www.volkswagen.at

DIE LIMITIERTEN

AUSTRIA MODELLE

VON VOLKSWAGEN.

SICHERN SIE SICH DEN ZUSÄTZLICHEN AUSTRIA BONUS

€ 500,– *

NUR VON 06. BIS 16. JUNI

Autos für Österreich. Sie haben die Wahl – egal ob up!, Polo, die Golf Familie oder Touareg. Die neuen Austria Sondermodelle bieten eine attraktive Serienausstattung zum unschlagbaren Preis. Oder die neuen Sport Austria Modelle – mit noch umfangreicherer Ausstattung, sportlicher Optik und top Preis-Leistungs-Verhältnis. Jetzt nur für kurze Zeit € 500,– Austria Bonus* kassieren.

Kraftstoffverbrauch: 3,4 – 6,9 l/100 km. CO2-Emission: 88 – 180 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 2,9 kg (4,4 m³) – 3,5 kg (5,3 m³)/100 km. CO2-Emission: 79 – 94 g/km.

* € 500,– Austria Bonus bei Kauf eines der neuen Austria od. Sport Austria Modelle ab 06. 06. 16 bis 16. 06. 16 (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 30. 12. 16. Nur für Privatkunden. Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Solange der Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden VW Betrieben. Bonus ist ein unverbindl. empf., nicht kartell. Preisnachlass inkl. NoVA u. MwSt. u. wird vom unverbindl. empf., nicht kartell. Listenpreis abgezogen. Symbolfotos.