Walgaublatt 38 by Regionalzeitungs GmbH

MEHR SOUND:

Mit Soundsystem Satter Beat mit dem Ford Soundsystem! Zehn strategisch angeordnete PremiumLautsprecher mit Subwoofer bringen kristallklaren Sound. Der Zugriff auf Spotify geht easy mit AppLink von Ford. Freue dich auf ein überwältigendes Sound-Erlebnis.

DER NEUE FORD FIESTA Feel. Every. Fiesta. Moment.

Der neue Ford Fiesta ermöglicht dir deinen persönlichen Moment.

€10.990,–

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

J E TZT A B

fiestamoments.at #fiestamoments In Kooperation mit

B E I L E AS I N G

KW 38 | 36. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 22. September 2017

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Wenn eine Frau die Männer beschreibt „Artgerechte Männerhaltung“ heißt das Stück von Isabella Woldrich am 29.9. im Sonnenbergsaal in Nüziders und beschreibt humorvoll Beziehungen zwischen Mann und Frau und den damit verbundenen Alltags-Wahnsinn. Seite 19

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Tag der offenen Tür und Entenrennen Das 5. Bludescher Entenrennen startet am Sonntag. Festbeginn ist um 11 Uhr beim offiziellen Partner „Hämmerle Kaffee“ zum Tag der offenen Tür. Seite 5

Freitag, 22. September 2017

FPÖ-Bösch: Endlich faire Pensionen Freiheitliche für eine Mindestpension von 1.200 Euro In den letzten zehn Jahren wurde das Leben vor allem für unsere Senioren spürbar teurer. Fleißige Menschen, die jahrzehntelang in den Sozialtopf einbezahlt haben, führen ein Leben an der Armutsgrenze und werden von der Bundesregierung wie Bittsteller behandelt. Erhöhte Mieten und stark gestiegene Preise treffen gerade ältere Menschen schwer, was ihre Teilnahme am öffentlichen Leben erschwert und damit auch soziale Verarmung zur Folge hat.

„Fairness für unsere Pensionisten“ FPÖ-Landesparteiobmann und Vorarlberger Spitzenkandidat zur Nationalratswahl Reinhard Bösch fordert endlich Fairness im österreichischen Pensionssystem. „Wir Freiheitliche wollen der

Altersarmut mit einer Mindest-Alterspension von 1.200 Euro monatlich ab 40 Versicherungsjahren entgegenwirken. Dabei muss es auch zu einer besseren Anrechnung von Kindererziehungszeiten kommen.“

„Vollständige Abschaffung von Luxuspensionen“ Während die überwiegende Mehrheit der Pensionisten jeden Euro zweimal umdrehen muss, dürfen sich im politischen und staatsnahen Bereich diverse Günstlinge über Zusatz- oder Luxuspensionen von weit mehr als 10.000 Euro monatlich freuen. Für Bösch ein völlig unhaltbarer Zustand. „Wir wollen die vollständige Abschaffung von Luxuspensionen sicherstellen.“ Besonders skandalös ist für den FPÖ-Spitzenkandidaten die Tatsache, dass

die Luxuspensionen teilweise nur zu 17 Prozent aus Beiträgen gedeckt sind und daher vom Steuerzahler heftig bezuschusst werden müssen. „Diese schamlose Selbstbedienung aus den öffentlichen Kassen gehört endlich abgeschafft“, stellt Bösch klar.

„Zuwanderung in unser Sozialsystem stoppen“

der Pensionisten verständlich. Wenn wir Freiheitlichen bei der Wahl am 15. Oktober stark genug und Teil einer neuen Regierung werden, setzen wir dieser Fairness-Krise ein Ende und stoppen die Zuwanderung in unser Sozialsystem. Das ist garantiert“, so der FPÖ-Spitzenkandidat Reinhard Bösch. (Entgeltliche Einschaltung)

Unfair ist für den FPÖ-Politiker auch der Umstand, dass jene, die zu uns ins Land kommen und noch nie einen Cent in unser Sozialsystem einbezahlt haben, oft mehr bekommen als viele Pensionisten, die jahrelang gearbeitet haben. „Wenn man weiß, dass Flüchtlinge in der Mindestsicherung in Vorarlberg jeden Monat durchschnittlich fast 1.400 Euro je Haushalt bekommen, ist der Unmut der Bevölkerung und speziell

Spitzenkandidat Reinhard Bösch: Am 15. Oktober FPÖ wählen!

vieler Milchbetriebe gibt es auch weniger Rohstofflieferanten. Offen bleibt also wie lange dieser Lichtblick für die Bauern bleibt. Bei all diesen Diskussionen sollte man sich als Konsument auch immer bewusst fragen, wie viel man bereit ist für ein Produkt zu bezahlen. Gerade im Lebensmittelbereich ist diese persönliche Frage keine Option sondern sollte ein MUSS sein. Warum? Wenn 250-Gramm Butter im Schnitt in Österreich 2,20 Euro kosten, dann bekommt am Ende der Bauer nicht den gesamten Betrag sondern nur einen Teil. Und genau das ist der Punkt bei allen Lebensmitteln. Wenn auf Werbeflyern von Möbelhäusern ganze Menüs für 4,90 Euro angeboten werden, dann muss man sich als Konsument eigentlich immer kritisch hinterfragen, was dabei für jeden Einzelnen noch an Gewinn herausspringt. Das Restaurant verdient mit, der Lieferant und ganz am Ende noch der Massentierhalter. Bei dieser Kette sind

noch nicht einmal die Mitarbeiter und Energiekosten auf allen Seiten miteingerechnet. Schaut man also die ganze Palette von Lebensmitteln an, die man mittlerweile auch schon fast überall bekommen kann, dann bleibt unterm Strich bei all den Preisen nur ein Schluss: Lebensmittel sind nichts mehr wert. Mittel für das eigene Leben = Leben zu Dumpingpreisen. Lebensmittel sollten für alle leistbar sein, aber eben nicht zu jedem Preis. Das ist kein Widerspruch. Das würde nur bedeuten, dass wir wegkommen sollten von Massenproduktionen, Massentierhaltungen und vor allem einer sinnlosen Überproduktion. Dann steht eben nur noch ein bis zwei Mal Fleisch pro Woche am Speiseplan. Genauso könnte man eben die Liste mit Lebensmitteln erweitern ohne Einschränkung für Menschen die sich finanziell nicht alles leisten können. Solange wir unser Konsumverhalten nicht verändern gehen die Butter – Brot und Spiele munter weiter.

Kommentar

Butter – Brot und Spiele Kurzer Rückblick auf den Beginn der Sommersaison: Die Kühe sind auf den Almen und verdauen bereits die ersten Alpengräser und Kräuter. Zeitgleich schreibt eine Berliner Zeitung auf der Facebook-Seite: Butterpreis steigt ins Unermessliche – esst mehr Margarine! Wie bitte? Zwei Aspekte, die für Verwirrung sorgten. Warum macht ein vermeintlich unabhängiges Medium Werbung für Margarine (egal welche Marke) und warum forciert diese Zeitung ein Produkt, das produktionstechnisch viel umweltschädlicher ist? Übrigens ist es ein Ammenmärchen, dass Margarine gesünder sein soll als Butter. Medizinisch gesehen macht es keinen

Christian Marold christian.marold @rzg.at

Unterschied. Bei beiden Produkten kommt es - wie bei allen anderen Lebensmitteln - auf die tägliche Menge an. Butter ist seit 2002 also wieder preislich gesehen in einem Höhenflug. Dafür gibt es verschiedene Gründe: Rohstoffengpass (Milch), EU-weiter Preisanstieg der Rohstoffe – vor allem die Fettpreise, weltweite Buttergroßhersteller produzieren weniger, parallel wird die Nachfrage nach Butter immer größer. Milchprodukte werden also teurer – das bedeutet aber, gerade für die Bauern, nur ein leichtes Aufatmen. Warum leicht? Weil eben gerade die Preispolitik, zum Teil gemacht von Diskountern aber auch durch die Politik, viele Bauern zur Existenzaufgabe gezwungen hat. Die Bauern, die während der langen Durststrecke überlebt haben sitzen nach wie vor auf einem hohen Schuldenberg. Da sind EU- und landesweite Förderungen hilfreich, aber zum Teil nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Durch das „Wegsterben“

Freitag, 22. September 2017

Millionen Euro „abgezockt“ AK Vorarlberg schaltet wegen Datingportal Korruptionsstaatsanwalt ein Oft wird das Internet zur Betrugsplattform. Die Konsumentenschützer der AK erfahren das täglich. Aber so dreiste Fälle wie dieser sind selten: Die AK Vorarlberg hat das Datingportal „HQ Entertainment Network“ bei der Korruptionsstaatsanwaltschaft angezeigt. Allein 2015 hat das Unternehmen über elf Millionen Euro Gewinn an die Gesellschafter ausgeschüttet. Die Kammer wirft HQ im Zusammenhang mit Sexkontaktseiten schweren Betrug vor. Mitbeteiligt ist ein Nenzinger Geschäftsmann, der zugleich die Neos finanziell unterstützt. Der Vorwurf der AK Vorarlberg: Auf den Plattformen seien gar keine realen Frauen zu finden, sondern nur Fake-Profile bzw. CUser. Gerade dieser Fall, bei dem kleine Konsumenten abgezockt werden, beweist in den Augen von AK-Präsident Hubert Hämmerle, wie wichtig ein kritischer Konsumentenschutz ist. Konkret wirft die AK dem Unternehmen vor, dass die Firma auf ihren Webseiten den Eindruck erwecke, User könnten bei Anmeldung Frauen, Männer oder

AK-Präsident Hubert Hämmerle: „Da sieht man, wie wichtig Konsumentenschutz ist.“ (Foto: Jürgen Gorbach, AK)

Paare real treffen. Damit würden die Konsumenten angelockt. Zu diesen Treffen komme es jedoch nicht. Auf den Plattformen seien gar keine realen Frauen zu finden, sondern nur Fake-Profile beziehungsweise CUser, schreibt der Wiener Anwalt Meinhard Novak in seiner für die AK verfassten Anzeige.

User zahlen bis zu 900 Euro CUser sind von HQ erstellte und betriebene Profile. Dass es solche gibt, wird in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sogar erwähnt. In den AGB ist aber auch von Kommunikation mit realen Usern und eventuell realen Treffen die Rede. Wer sich anmeldet, muss logischerweise für die Services der Website bezahlen. In der Anzeige sind beispielhaft fünf Fälle angeführt, bei denen Männer zwischen 25 und 900 Euro bezahlen sollten. Zu Treffen mit realen Personen ist es nach deren Angaben nie gekommen. Datingportale halten die AK-Konsumentenschützer seit Jahren auf Trab: Pro Woche erhalten sie bis zu zehn Anfragen,

bestätigt AK-Experte Paul Rusching. „In den meisten Fällen ist die Firma Webbilling involviert, die quasi als Inkassobüro für solche unseriöse Plattformen fungiert. Hauptsächlich ist das die Firma HQ Entertainment. Ein Blick auf Bilanzgewinne des Unternehmens in Millionenhöhe lasse den Schluss zu, dass die Dunkelziffer an Betroffenen gewaltig sein muss, schätzt der Konsumentenschützer und spricht von einzigartiger Millionenabzocke. Neos gegen Konsumentenschutz Beim Hauptakteur, der über diese Masche mitverdiene, handelt es sich laut AK um einen Oberländer Geschäftsmann, der als Spender für die Neos aufscheine. „Gerade dieser Fall, bei dem kleine Konsumenten abgezockt wurden, belegt, wie wichtig Konsumentenschutz ist“, sagt Hubert Hämmerle (56), der AK-Präsident. „Deshalb verstehen wir die Forderung des Neos-Abgeordneten Gerald Loacker nach Abschaffung des Konsumentenschutzes nicht. Ich hoffe nicht, dass er damit Betrügern und Gaunern Freibriefe ausstellen will.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 22. September 2017

Kulinarische Entdeckungsreise RTV-Vorarlberg steht unter Feuer & Flamme Grillmeister Tom Heinzle und Moderatorin Heike Montiperle sind zu Gast in der „Weinagentur West“ und verköstigen dort neben Wein auch schmackhaftes vom Schwein.

Wie man diese am besten zum Entfalten bekommt erfährt diesmal Hanno Kleinbrod. Er ist Betreiber der Weinagentur West. Diese beliefert vor allem Gastro-

Heike Montiperle ist voll im Grillelement zusammen mit Tom Heinzle nomie-Kunden in Vorarlberg und Atmosphäre zu probieren und darüber hinaus. Ein Schwerpunkt direkt zu kaufen. Genau das hader Weinagentur sind ausgewähl- ben sich Tom Heinzle und Heike te österreichische Weine, aber Montiperle angesehen. Und zu auch feine Tropfen aus Italien, einem guten Glas Wein darf naFrankreich und Spanien gehö- türlich das richtige Essen nicht ren zum Angebot. Mit dem neu- fehlen – direkt vom Grill. Mehr en Standort in Rankweil bietet dazu ab Freitag den 22.09.2017 Hanno Kleinbrod nun auch Pri- ab 20:15 auf RTV-Vorarlberg. Davatkunden die Möglichkeit, erle- mit sind Sie näher dran, am Grill. sene Weine in einer gemütlichen (Entgeltliche Einschaltung)

Foto: vorarlberg-alpenregion.at

Jeden dritten Freitag im Monat sind Grillmeister Tom Heinzle und Moderatorin Heike Montiperle auf kulinarischer Entdeckungsreise in Vorarlberg. Dabei treffen sie auf spannende Gäste und interessante Locations. Tom Heinzle zeigt sein Können am Grill und gibt nützliche Tipps, damit auch wirklich nichts anbrennt und die Gaumenfreuden auch solche bleiben. Dabei ist eines beim Grillen essenziell, wie Tom Heinzle sagt. „Röstaromen“.

Den Blumen-Lehrpfad erkunden und genießen 23. September ab 09:30 Uhr Veranstaltungsort: Talstation Doppelsesselbahn Staffelalpe Faschina, Fontanella/Faschina Geführte Wanderung mit Günter Bischof, Wanderführer und Botaniker. 2 ½ - 3 ½ h Gehzeit, Höhenunterschied ca. 2,5 Stunde / 100 Hm im Aufund Abstieg. Beitrag: 10 Euro pro Person, Anmeldung bis zum Vortag 20 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv Infos: T+43 664 5852735 (Erreichbarkeit vor allem von 18 – 20 Uhr) oder bergaktiv@gmail.com Am nördlichen Rand des Großen Walsertals liegt der Hahnenkopf (1.772 m.ü.M). Hier finden Sie eine außerordentliche Pflanzenvielfalt, die auf dem von der Seilbahn Faschina errichteten Blumenlehrpfad dokumentiert ist. Lassen Sie sich von Günter Bischof die vielfältige Alpenflora erklären und genießen Sie den Blumenreichtum der Bergwelt. (red)

Freitag, 22. September 2017

Fünftes Bludescher Entenrennen Sie schwimmen wieder! Manchen Kindern geht es wie alleingelassenen Küken. Die Vorarlberger Organisation „Netz für Kinder“ fängt auf, federt ab und fördert. Wirkungsvoll. Dazu benötigt sie allerdings Hilfe – durch Spenden oder ehrenamtliche Mitarbeit. Ein engagiertes Team aus freiwilligen Helfern, die Feuerwehrjugend Bludesch und die Gemeinde Bludesch wollen gemeinsam helfen und lassen daher beim 5. Bludescher Entenrennen am Sonntag, den 24.09.2017 zahlreiche, einzigartig verzierte Enten im Bludescher Schwarzbach um die Wette schwimmen. Beim Entenrennen werden Badeenten, die im Vorverkauf um 5 Euro pro Stück zu erwerben sind, im Massenstart auf eine 900m lange Strecke geschickt. Die Besitzer der schnellsten Enten gewinnen tolle Preise (u.a. 1 Wochenende im Europapark für die eine Familie, 1 Geburtstagsfest bei McDonalds,

eine Familiensaisonkarte für die Walgaubäder et cetera). Jeder dabei erwirtschaftete Euro geht an „Netz für Kinder“, jedes strahlende Gesicht ist der Lohn der Organisatoren und Helfer. Der Vorverkauf in Bludesch läuft seit 1.9.2017 auf dem Gemeindeamt, in der Apotheke St. Jakob, in den Bäckereien Stuchly, vor dem Büro des Maschinenrings sowie in der OMV Tankstelle. Festbeginn ist bereits um 11 Uhr, denn der offizielle Partner „Hämmerle Kaffee“ feiert auch Tag der offenen Tür. Der Last-Minute-Verkauf startet um 13 Uhr, der Rennstart erfolgt um 14 Uhr

im Ortsteil Bludesch. Zum Fest und der Preisverteilung um 16 Uhr werden beim Betriebsgelände der Fa. Hämmerle Kaffee im Ortsteil Gais ein Kasperltheater und Zauberkünstler Adrian erwartet. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Weitere Infos unter www.netz-fuer-kinder.at www.bludesch.at im Facebook unter „Bludescher Entenrennen“

Freitag, 22. September 2017

Ässa & Tschäs Schwungvoller Abschluss der Veranst Fast wäre auch der letzte Termin des „Ässa & Tschässa” ins Wasser gefallen. Doch als sich letzten Samstag die ersten Sonnenstrahlen pünktlich zur Mittagszeit hervorwagten, füllte sich der Thüringer Dorfplatz in Windeseile. Die Besucher wurden nicht enttäuscht „John Golder Unlimited” und die Mitarbeiter des Restaurants Blu-Thu sorgten für beste Stimmung beim „Fest der Lebensfreude”.

Nenzinger Kilbi am 30. September und 1. Oktober! Die schönste Kilbi im Walgau beginnt am Samstag um 10 Uhr mit dem 14. Kinder- und Jugendflohmarkt im Festzelt am Ramschwagplatz. Die Teilnahme für die jungen Händler ist kostenlos! Anmeldung ist keine erforderlich. Verkaufstische werden bereitgestellt. Am Kilbisonntag gibt es Live-Musik auf zwei Bühnen, die 5. „Walgauer Wiebrkormate“ mit Kaffeeklatsch und großem Kreativmarkt und das Kilbikulinarium. An beiden Tagen hat der Vergnügungspark mit Autodrom, Crazy-Trip, Roller-Ball, Galaxy-Buzz, Kinderzug u.v.m. ab 10 Uhr geöffnet! (Entgeltliche Einschaltung)

„John Goldner Unlimited” sind Fixstarter beim „Ässa & Tschässa”. Seit die Veranstaltungsreihe vor 15 Jahren von Alt-Bürgermeister Helmut Gerster ins Leben gerufen wurde, reisen die sieben Jazzer aus dem Großraum Feldkirch jedes Jahr verlässlich an. Mit coolem Blues, Swing sowie traditionellem New-Orleans-Jazz und enormer Spielfreude begeisterten sie auch heuer wieder die Fans in Thüringen. Zum Ohrenschmaus servierte das Team des Bluthu steirische Schmankerln. Backhendl und Heurigen-Spezialitäten schmeckten den Jazz-Fans ebenso wie die traditionellen Forellenfilets und die Kuchen der Thüringer Frauen. Unternehmer Erwin Küng und seine Frau Maria bereiteten

direkt vor Ort super-knusprige Kartoffel-Chips frisch zu. Rund 40 ehrenamtliche Helfer stellen sich alljährlich in den Dienst der guten Sache. Der Erlös der Veranstaltungsreihe, für deren Organisation seit ein paar Jahren Vize-Bgm. DI Reinhold Schneider verantwortlich zeichnet, kommt nämlich dem Gesundheits- und Krankenpflegeverein zugute. Aufgrund des schlechten Wetters hatte die Veranstaltung am 2. September leider abgesagt werden müssen - und auch am 2. Termin hatten die Jazz-Fans

Freitag, 22. September 2017

JA zu Neutralität und Wehrpflicht

altungsreihe

unter den gelben Schirmen eng zusammen rutschen müssen, um sich vor dem Regen zu schützen. Umso größer war denn auch die Freude bei den Veranstaltern, dass zumindest beim dritten Termin alles nach Wunsch lief. (Entgeltliche Einschaltung)

Verteidigung der Unabhängigkeit muss gewährleistet sein „Die FPÖ bekennt sich uneingeschränkt zur umfassenden Landesverteidigung und zum Österreichischen Bundesheer als Träger der militärischen Landesverteidigung. Das Bundesheer muss aus dem Zustand der dauernden Unsicherheit herausgeholt werden!“, so der FPÖ-Nationalratskandidat Christoph Längle.

unseres Bundesheeres an einer EU-Armee ist – Auslandseinsätze unter UNO-Mandat ausgenommen – mit unserer Neutralität unvereinbar“, stellt Längle klar. Zur Erfüllung der Aufgaben des Bundesheeres bedürfe es einer ausreichenden Anschubfinanzierung, zum Beispiel für die Modernisierung und Aufstockung des Fuhrparks.

Sicherheit für unsere Bürger gewährleisten Die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Staatswesens und seiner Bürgerinnen und Bürger sei eine der Kernaufgaben des Staates. Die Verteidigung unserer Neutralität erfordere ein einsatzfähiges, gut ausgebildetes und ausgestattetes Bundesheer, so der freiheitliche Kandidat zur Nationalratswahl, Christoph Längle.

Handlungsfähigkeit in Bedrohungslagen muss gegeben sein „Die Sicherheit unserer Heimat in allen möglichen Bedrohungslagen erzwingt einen gesamtstaatlichen Ansatz. Der Geist und die Grundsätze der Umfassenden Landesverteidigung sind im Rahmen der Umfassenden Sicherheitsvorsorge wiederzubeleben und fortzuschreiben. Ich fordere von allen Parteien, die in unserem Land Verantwortung übernehmen wollen, ein klares Bekenntnis zu unserem Bundesheer!“, so der abschließende Appell

Wehrpflicht aufrechterhalten „Die Wehrpflicht ist aufrechtzuerhalten und eine Beteiligung

FPÖ-Nationalratskandidat Christoph Längle von FPÖ-Nationalratskandidat Christoph Längle. (Entgeltliche Einschaltung)

PORTAS – MEHR ALS EINE KÜCHE ! Lassen Sie Ihren Traum wahr werden Maß h nac ten bau Um Renovierungen und

kostenlose VOR-ORTBERATUNG www.vorarlberg.portas.at 05572/24731 Tischlerei Blank, Schwefel 27, Dornbirn

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-12 und 14-18, Sa 9-13

Freitag, 22. September 2017

Ein klares JA zur Pflegelehre Qualität durch die Lehre muss gewährleistet bleiben

„Vorab gratuliere ich den Vorkämpfern Egon Blum, Günter Lampert und Peter Hämmerle. Sie haben diesen Zwischenschritt zur Pflegelehre über die Aqua Mühle ermöglicht und schon viel Einsatz für dieses Thema gezeigt. Für mich ist die duale Ausbildung ein Erfolgsmodell Vorarlbergs.

Foto: Weissenbruger und Partner

Anlässlich der positiven Bilanz des Pilotprojekts Betriebsdienstleistungslehre und Pflegeassistenz der AQUA Mühle in Frastanz unterstützt VP-Nationalratskandidatin Martina Ess die Forderung nach einer echten Pflegelehre.

VP-Nationalratskandidatin Martina Ess: „Im Pflegebereich, in dem wir künftig sicher noch mehr qualifiziertes Personal brauchen werden, macht eine echte Lehrausbildung Sinn!“ Über 50% der Vorarlberger Jugendlichen absolvieren derzeit eine Lehre – unsere Jugendarbeitslosigkeit ist nahe bei null. Im Pflegebereich, in dem wir

künftig sicher noch mehr qualifiziertes Personal brauchen werden, macht eine echte Lehrausbildung jedenfalls Sinn. Trotz bestehender Hürden, wie dem neuen Ausbildungsgesetz und damit verbundenen neuen Lehrplänen, sollte diese Ausbildungsform in Vorarlberg zeitnah umgesetzt werden!“ meint Martina Ess. Nachdem die bundesweite Umsetzung einer Pflegelehre bislang nicht durchgesetzt werden konnte, setzt die Vorarlberger Volkspartei auf ein Vorarlberger Pilotmodell. Durch diese „triale Ausbildung“ (also Betrieb, Schule und Praktikas) soll vor allem Personal für den Langzeitpflegebereich verstärkt gefunden werden und sowohl Quereinsteigern und Pflichtschulabgängerinnen und -abgänger das Berufsbild über den attraktiven Weg einer Lehre nähergebracht werden. (Entgeltliche Einschaltung)

7. Das OktoberAb heute wird beim Fohren Center wieder „o’zapft“ auf der schönsten „Ländle Wiesn“. Das liebevoll dekorierte Festzelt steht seit Montag, das Programm hingegen schon seit knapp einem Jahr. Tolles Programm für erwachsene Partygäste Eröffnet wird das Oktober-Fest heute von unseren Lieblingssteirern, den „Mürztalern“, die bereits zum vierten Mal bei uns aufspielen. Am morgigen Samstag beehren uns die „Donnervögel“ aus Straubing. Der Sonntag lädt zum ausgedehnten Frühschoppen ab 10.30 Uhr mit böhmischen Klängen von Davenna 7, Fassanstich mit Bürgermeister Mandi Katzenmayer und Fohrenburger Bierkönig/in. G’schmackige Hendln, Schweinshaxen & Co. sorgen zu Mittag für Gaumenschmaus, bevor es ab

Freitag, 22. September 2017

Bludenzer Oktober-Fest Fest im Ländle an zwei Wochenenden vom 22.-24. und vom 29.-30.9. cirka 13 Uhr mit den „Donnervögeln“ weiter geht. Nächste Woche gibt’s etwas mehr „Gas“ mit „7 Promille“ am Freitag und den Partyjägern am Samstag. Einlass an den Abenden ist jeweils ab 18 Uhr. Reguläre Karten gibt’s noch für alle vier Abende im Fohren Center (Kohldampf), auf www.ozapft. at (Ticket aufs Handy laden oder

ausdrucken) und bei allen Volksbanken Vorarlberg. Vorverkauf nutzen, eingeschränktes Kontingent!

/ Person. Ein paar wenige Last Minute VIP Pakete gibt es noch, dazu bitte anrufen: 055526538510.

VIP Pakete für Freitage Ein VIP Paket gibt’s ab sechs Personen pro Tisch und beinhaltet Tischreservierung im VIP Bereich, Eintritt, Maß Fohrenburger Bier, Hauptspeise, Lebkuchenherz und Schnäpsle ab 39,90 Euro

Gratis An- und Abreise möglich Mit vmobil.at kann man kostenlos an- und abreisen. Genaue Infos dazu, zu anderen Themen oder Kartenkäufen gibt’s auf www.ozapft.at. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 22. September 2017

Nein zu Pflegelehre! AK Vizepräsidentin Auer: „Besser bestehende Ausbildungsstrukturen stärken“! Die Ansicht von ÖVP- und FPÖ-PolitikerInnen, dass offenbar jede und jeder pflegen könne, ist ein großer Irrtum. Das gilt vor allem für junge Menschen, die mit 14 bzw. 15 Jahren die Schule verlassen.“ So reagieren AK Vizepräsidentin Manuela Auer und Thomas Steurer, der Vorsitzende des Zentralbetriebsrates der Landeskrankenhäuser auf den neuerlichen Vorstoß der ÖVP zur Pflegeausbildung. Billige Arbeitskräfte sind zu teuer! Manuela Auer: „Das ist ganz eindeutig ein Sparmodell, weit weg vom Gedanken einer qualitativ hochwertigen Fachpflegeausbildung.“ Für den erfahrenen Personalvertreter Thomas Steurer sind die regelmäßigen Vorstöße der schwarzen Politiker „ein Mittel, die Kosten des abgeschafften Pflegeregresses durch möglichst billige Arbeitskräfte teilweise zu kompensieren“. An kranken

Manuela Auer

Thomas Steurer

Menschen dürfe jedoch nicht gespart werden, sind sich Auer und Steurer einig.

vorstellbar, dass Jugendliche mit 14 oder 15 Jahren die an sie gestellten hohen mentalen und physischen Anforderungen in diesem Beruf tatsächlich auf Dauer zufriedenstellend erfüllen können.“

Hohe mentale und physische Anforderungen Es gebe gute Gründe, warum es derzeit erst mit dem 17. Lebensjahr möglich sei, eine Pflegeausbildung zu beginnen. Thomas Steurer: „Die Arbeit als Pflegekraft verlangt von den Pflegekräften mental und körperlich ungemein viel. Es ist nur schwer

Jetzige Ausbildungsmodelle langfristig absichern! Für AK-Vizepräsidentin Manuela Auer ist klar: „Ziel muss sein, die Pflege – vor allem die Langzeitpflege – personell längerfristig abzusichern. Mit der ÖVP-Idee ist dies

jedoch mit Sicherheit nicht der Fall und zwar nicht nur, weil mit einer hohen Abbrecherquote in einem solchen Lehrverhältnis gerechnet werden muss, sondern auch deshalb, weil eine solche Ausbildung doppelt so lange dauert wie jene an den drei Pflegeschulenstandorten.“ In Feldkirch und am Standort Unterland, sowie am geplanten Standort in Rankweil schließen ca. 120 PflegerInnen pro Jahr (!) sowie ca. 30 PflegehelferInnen pro Jahr (!) ihre Ausbildung ab. Mit der Schaffung von Parallelstrukturen im sensiblen Bereich der Pflege erreiche man lediglich eine völlig unnötige Aufblähung der Bürokratie einerseits. Zudem werde dem Image der Pflegeberufe durch die zu erwartende hohe Abbrecherquote während einer Lehrausbildung ein nicht wieder gutzumachender Schaden zugefügt, so AK Vizepräsidentin Manuela Auer und Thomas Steurer abschließend. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 22. September 2017

Hat das Wetter einen Einfluss auf die Wahlbeteiligung? Noch knapp vier Wochen bis zur Nationalratswahl 2017. Die Regionalzeitungen versuchen die wichtigsten Fragen für Sie zu beantworten. Hat das Wetter einen Einfluss auf die Wahlbeteiligung? Oder handelt es sich dabei nur um ein weit verbreitetes Gerücht? Es gibt bereits einige Studien über den „Faktor Wetter“ bei Wahlen, in denen behauptet

WAHL 2017

wird, es bestünde ein Zusammenhang zwischen Wetter und Wahlausgang. Allerdings sind die Aussagen der einzelnen Arbeiten widersprüchlich. Einen Einfluss von freundlichem (und auch eher ungemütlichem) Wetter auf die Wahlbeteiligung lässt sich nicht pauschal bestimmen. Selbst wenn man also annimmt, dass sich das Wetter auf die Wahlbeteiligung auswirkt, einen eindeutigen Zusammenhang scheint es nicht zu geben. Die einzige Quintessenz, die sich aus den Studien wirklich zuverlässig ziehen lässt, ist, dass die Beeinflussung der Wahlbeteiligung durch das Wetter im Vergleich zu anderen wahlspezifischen Faktoren (Zufriedenheit, Politikverdrossenheit, Bedeutung der eigenen Stimme, Beteiligung im sozialen Umfeld ...) eher gering einzuschätzen ist. (red)

Freitag, 22. September 2017

Ohne Grüne keine Schulreform Harald Walser will Kinder in die Mitte stellen statt ausgrenzen Wer eine Schulreform will, muss bei der Nationalratswahl am 15. Oktober Grün wählen. Denn die Bildungsprogramme von ÖVP und FPÖ bedeuten einen Rückschritt in die schulpolitische Steinzeit. Und die SPÖ hat sich längst von ihren bildungspolitischen Visionen verabschiedet. „So wie in den vergangenen Jahren werde ich auch in der nächsten Legislaturperiode alles tun, um endlich die Bildungswende einzuläuten. Ich setze mich für eine Schule ein, in der Schülerinnen und Schüler besser und mit Freude lernen und Lehrerinnen und Lehrer gut unterrichten können“, verspricht der Grüne Spitzenkandidat und Bildungssprecher Dr. Harald Walser. Kurz treibt einen Keil zwischen Kinder! Die bildungspolitischen Ideen der Kurz-ÖVP lassen bei Walser die Alarmglocken schrillen. „Herr

Kurz plant, Kinder, die Nachholbedarf in Deutsch haben, nicht zum Regelunterricht zuzulassen. Das ist verantwortungslos gegenüber den betroffenen Kindern. Und es ist an pädagogischem Unsinn nicht zu übertreffen. Denn wir wissen aus Erfahrung und aus wissenschaftlichen Studien: Kinder lernen am besten von anderen Kindern. Innerhalb kürzester Zeit können sie Deutschkenntnisse erwerben, wenn sie die Möglichkeit haben sich mit anderen Kindern auszutauschen“, so Walser. Grüne wollen endlich gleiche Chancen für alle Kinder! Für die Grünen sei klar: „Wir wollen die Kinder in die Mitte stellen, anstatt sie auszugrenzen. Wir wollen die Modellregion Gemeinsame Schule in Vorarlberg umsetzen“, betont Walser. Die derzeitige Trennung der Kinder mit nur neuneinhalb Jahren in Hauptschule und AHS habe zur Folge, dass viele junge Talente auf der Strecke bleiben.

Nicht die Leistung, sondern die Herkunft und der Bildungsstand der Eltern entscheiden über den Bildungsweg. „Bildung darf nicht länger vererbt werden. Wir wollen endliche die gleichen Chancen für alle Kinder“, betont Walser. Eine gute Gemeinsame Schule braucht mehr Geld Damit die Gemeinsame Schule ein Erfolg werden kann, braucht es selbstverständlich mehr Geld. „Wir benötigen mindestens zusätzliche 300 bis 350 Mio. Euro für individuelle Förderung, für Sprachförderung und für Schulsozialarbeit. Da werde ich dahinter sein“, betont Walser. Wichtig sei außerdem, betroffene Eltern und Lehrende in den Prozess der Umstellung auf die Gemeinsame Schule einzubinden. Zu Recht hätten Eltern, Lehrende und Schulkinder mittlerweile die Nase voll. Für sie will Walser da sein. „Es ist an der Zeit, dass wir das System ändern. In Vorarlberg

haben wir jetzt die Chance dazu. Wir haben den Landtagsbeschluss für die Modellregion Gemeinsame Schule. Wir Grüne werden hier nicht locker lassen und erwarten uns, dass sich die ÖVP an Beschlüsse hält und ihre rückwärtsgewandte Haltung überdenkt“, schließt Walser. (Entgeltliche Einschaltung)

Grünen-Spitzenkandidat Dr. Harald Walser.

Freitag, 22. September 2017

Generalsanierung Jagdberg Areal Start am 15. September in Schlins - Schulareal wird auf zeitgemäßen Stand gebracht Start für Generalsanierung des Jagdberg Areals. Wertvoller Impuls für die heimische Bauwirtschaft.

Hohe heimische Wertschöpfung Mehr als 20 Betriebe sind an der Generalsanierung beteiligt, informierte der Landesstatthalter: „Es

V. li.: Architekt Johannes Kaufmann, LSth. Karlheinz Rüdisser, Wolfgang Ritter, Martin Lackinger, Christoph Hackspiel, Dir. Alexandra Heinzle, Gerhard Heinritz und Brigitte Knünz. spricht für die Vielfalt und die Fähigkeiten des Vorarlberger Handwerks, dass regionale Experten für jeden Bedarf verfügbar sind und die Ausführung zeitgerecht und in hoher Qualität erfolgen kann.“ An der Sozialpädagogischen Schule Jagdberg werden Kinder und Jugendliche im Pflichtschulalter unterrichtet, die aufgrund ihrer emotionalen und sozialen Entwicklung eine spezifische Begleitung und Förderung benötigen. (red)

Fotos: VLK

Sie sind in die Jahre gekommen, aber die Bausubstanz ist im Kern noch immer gut: am Freitag, 15. September erfolgte der Start für die Generalsanierung des Jagdberg Areals in Schlins. „Damit schaffen wir bestmögliche Rahmenbedingungen für diese wichtige Sozialeinrichtung“, sagte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. Bis auf die vor rund drei Jahren umfassend erneuerte „Alte Schule“ werden sämtliche Gebäude am Areal bau- und haustechnisch sowie energetisch auf einen zeitgemäßen Stand gebracht. Das Areal wird in drei Etappen umgebaut. Bauprovisorien (Container oder dergleichen) soll es dabei nicht geben. Begonnen wird im September 2017 mit der Turnhalle (bis Mai 2018). Von Mai 2018 bis Juni 2019 werden die Schule und das Verwaltungsgebäude generalsaniert. In der dritten Bauetappe (2022 bis 2023) wird das Wohnheim umfassend erneuert. Die Gesambaukosten belaufen sich auf 15,3 Millionen Euro netto.

Generalsanierung des Jagdbergareals: Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser half beim Pflanzen eines Kirschbaums.

Freitag, 22. September 2017

Klare Sicht beim McDonald’s Car Wash Day 2017 Am Freitag, dem 15.09.2017 hieß es bei Franchisenehmer LOEK VERSLUIS vom McDonald’s Restaurant in Vorarlberg wieder Putzen für den guten Zweck. Gemeinsam mit prominenter Unterstützung polieren McDonald’s Teams in ganz Österreich bei der verlängerten Form des bekannten Car Wash Days die Windschutzscheiben der McDrive-Gäste auf Hochglanz. „Wir hatten nicht nur mit dem Wetter Glück, sondern konnten uns auch über 23 freiwillige Helfer aus Politik, Sport, Freunde der Kinderhilfe, Nachbar - Betriebe und tolle engagierte Mitarbeiter Innen freuen!“ Hier ein Beispiel aus Lustenau! Es wurden knapp 800 Euro in 7 Stunden gespendet! Danke und

gratuliere zu diesem tollen Ergebnis! Wir freuen uns schon auf unser nächstes Event über das wir dich gerne wieder informieren werden. In Hohenems waren Dieter Heidegger mit Tochter, Monika Reis, Hubert Feuerstein, Fatmir Zuberi vom Move 4 Style, Dietmar Eisenhofer vom Freihof, Harald Achenreiner und Johannes Klammer vom VFB Hohenems. Insgesamt haben wir in all unsere Restaurants in Vorarlberg 3.676,52 Euro gesammelt, und durch die gesammelten Spenden können wir weitere Häuser bauen und noch mehr Familien ein ‚Zuhause auf Zeit‘ in unmittelbarer Nähe zur Klinik zur Verfügung stellen“, so Franchisenehmer Loek Versluis! (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 22. September 2017

„Grenzen schützen“ ÖVP-Chef Sebastian Kurz über Zuwanderung, den politischen Islam und das Sozialsystem.

Das US-Time-Magazine hat Sie heuer unter die weltweit zehn Führungspersönlichkeiten der nächsten Generation gereiht. Wird man da nicht übermütig? KURZ: Ich bin da nicht in Gefahr (lacht). Ich habe ein sehr stabiles privates Umfeld und derzeit beruflich bekanntlich viele Herausforderungen. Und ich vergesse nicht, wie ich 2015 mit meiner Position gegen grenzenlose illegale Einwanderung quer durch Europa scharf kritisiert worden bin. Diese Position haben Sie ja noch immer. Weil ich überzeugt bin, dass wir in Österreich dringend die Zuwanderung in unser Sozialsystem beenden müssen. Ich habe mich von Anfang an gegen die unbeschränkte Aufnahme von Flüchtlingen ausgesprochen. Denn ungesteuerte Zuwanderung zerstört die Ordnung in einem Land.

ÖVP-Chef Sebastian Kurz im Gespräch mit Chefredakteur Wolfgang Unterhuber: „Solange illegale Migration stattfindet, müssen wir in Österreich unsere Grenzen schützen.“ Foto: Arnold Burghardt

die Probleme in Europa mehr und mehr werden. Wie tolerant kann eine freie Gesellschaft gegenüber dem Islam sein? Null Toleranz gegenüber dem politischen Islamismus. Dieses Gedankengut mit Traditionen wie der Scharia hat bei uns keinen Platz. Österreich ist ein freies, offenes und demokratisches Land. Damit das so bleibt, müssen wir gegen den politischen Islamismus ankämpfen.

Brauchen wir unbefristete Grenzkontrollen? Die Notwendigkeit ist da. Denn ohne funktionierende Außengrenzen kann ein Europa ohne Grenzen nach innen nicht funktionieren. Und solange illegale Migration stattfindet, müssen wir in Österreich unsere Grenzen schützen.

Wäre eine Türkei ohne Erdogan ein EU-Beitrittskandidat? Ich bin generell gegen einen EU-Beitritt der Türkei. Die Türkei entwickelt sich in vielen Fragen in die falsche Richtung und zudem glaube ich nicht, dass wir als EU die Möglichkeiten haben, so ein großes Land in Europa aufzunehmen.

Wird die EU jemals die Außengrenzen sichern können? Ich werde dafür kämpfen. Derzeit leben in Afrika eine Milliarde Menschen, in 20 Jahren sind es zwei Milliarden. Wenn wir unsere EU-Außengrenzen nicht schützen, dann werden

Sind Sie für die Neutralität? Ich bin ein klarer Befürworter unserer Neutralität. Die Neutralität gibt uns die Chance, Brückenbauer zwischen Ost und West zu sein. Denken Sie an den Iran-Atomdeal, den wir in Wien abgeschlossen haben.

Sie wollen eine massive Steuerentlastung. Ihre Mitbewerber sagen, dass Sie im Gegenzug dafür den Sozialstaat angreifen wollen. Das ist Propaganda des politischen Mitbewerbers. Wir wollen, dass die Menschen, die arbeiten gehen, davon leben können. Deshalb müssen die Steuern runter. Wir haben deutlich höhere Steuern als andere EU-Länder. Und die Gegenfinanzierung? Ein Stopp der Zuwanderung ins Sozialsystem bewirkt schon viel. Allein die Kosten für die Flüchtlinge der Jahre 2015 und 2016 betragen 2,7 Milliarden Euro. Zudem können wir beim System, also in der Verwaltung und in der Bürokratie, einsparen. Und wir brauchen vor allem ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum. Wenn wir das zustande bringen, dann werden wir die Steuerlast in Österreich endlich senken können und hier eine Trendwende schaffen. Von welchem Zeithorizont sprechen wir da eigentlich? Das geht Schritt für Schritt. Mein Ziel ist es, dass wir innerhalb von fünf Jahren die Steuerbelastung in Österreich von

43 auf 40 Prozent senken. Das wäre dann der EU-Schnitt. Was ist mit den Pensionen? Die Pensionen sind sicher. Wenn wir Zuwanderung in das Sozialsystem zulassen, wenn wir dabei zuschauen, dass immer weniger Menschen in unser System einzahlen, dann ist das System natürlich in Gefahr. Wenn wir aber eine ordentliche Politik machen und das System vor zu viel Zuwanderung schützen, dann sind die Pensionen sicher. Welche Koalition streben Sie nach der Wahl an? Das entscheiden die Wähler. Mein Ziel ist es, dass wir durch die Wählerinnen und Wähler so klar gestärkt werden, dass wir eine echte Veränderung in unserem Land zustande bringen können. Haben Sie eigentlich ein politisches Vorbild? Nicht wirklich. Aber wenn man zurückblickt, war natürlich Alois Mock ein großartiger Außenpolitiker. Das Interview führte Wolfgang Unterhuber.

Freitag, 22. September 2017

Weniger Steuern, mehr Einkommen SPÖ will mehr für viele statt viel für wenige Eine aktuelle Berechnung der Statistik Austria bestätigt die Steuerpläne der SPÖ. Denn etwa die Hälfte aller Vorarlberger bezieht ein Einkommen, das unter 1.500 Euro (brutto) liegt. Genau hier setzt das Steuerkonzept der SPÖ an, erklärt Reinhold Einwallner, Spitzenkandidat der SPÖ-Landesliste bei den kommenden Nationalratswahlen: „Wir möchten, dass Einkommen bis 1.500 Euro von der Einkommenssteuer befreit werden. Wie die Zahlen der Statistik Austria zeigen, würde das in Vorarlberg sehr vielen Menschen helfen.“ Konkret bedeutet das etwa für Personen mit einem Bruttomonatseinkommen zwischen 1.300 und 1.500 Euro zusätzliche 500 Euro mehr im Jahr. Kritik an ÖVP Gleichzeitig weist Reinhold Einwallner auf die soziale Schieflage des Steuerkonzepts der ÖVP hin.

Plan der SPÖ: Wer derzeit bis zu 1.500 Euro brutto verdient, soll von der Einkommenssteuer befreit werden. Das bedeutet ein Plus von 500 Euro jährlich, erklärt Reinhold Einwallner. Dort fällt die Entlastung der unteren Einkommensgruppen viel geringer aus als jene der oberen. Reinhold Einwallner rechnet vor: „Das ÖVP-Konzept sieht bei einem Monatseinkommen von

1.300 Euro brutto eine Entlastung von lediglich 100 Euro vor. Bei unserem Konzept ist es fünfmal so viel. Stattdessen klotzt die ÖVP bei Steuergeschenken für Kapitalgesellschaften, die laut

Experten ein Loch von über vier Milliarden Euro ins Budget reißen wird.“ Damit ist das Programm der ÖVP vor allem ein Programm für die äußerst Wohlhabenden, gibt Reinhold Einwallner zu bedenken: „Nach den Plänen von Sebastian Kurz bekommen sehr viele sehr wenig und sehr wenige sehr viel. Das ist der Unterschied zu den Plänen von uns Sozialdemokraten. Wir möchten, dass die große Menge an Geringverdienern endlich das bekommt, was ihnen zusteht: Einen gerechten Anteil des Wohlstandes, den es ohne sie nicht geben würde.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Info Sie möchten mit Reinhold Einwallner ins Gespräch kommen? Rufen Sie ihn doch einfach an! Er ist unter 0664 920 13 80 oder reinhold.einwallner@spoe.at persönlich erreichbar!

Unter uns gesagt

»Bludenz first« - Einiges im Busch Die Alpenstadt Bludenz rückte in letzter Zeit durch verschiedene Gerüchte und Vermutungen auf ihre Art vermehrt in den Ländle-Fokus. Während sich die Städte Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch durch eine Reihe von egozentrischem Ehrgeiz getriebenen Kulturmachern um eine Bewerbung um den wahrscheinlich nicht zu erreichenden Titel einer »Europäischen Kulturstadt« vor und hinter den Kulissen abmühen, nimmt die Bezirksstadt Bludenz laut mancher Stimmen einmal mehr die kulturelle Stellung einer Kommune ein, die wieder einmal in einem Dornröschenschlaf schlummert. Die schon früher geflügelte Bemerkung »Z´Bludaz ischt afach nüt los« hört man rundherum in der Stadt direkt oder hinter vorgehaltener Hand tönen. Dabei handelt es sich wie schon immer vielfach um jene Leute, die weder zu den kulturellen Veranstaltungen gehen, noch in den Cafés oder Gasthäusern der Stadt

regelmäßig anzutreffen sind. Auffallen tun sie lediglich dadurch, dass sie oft gegen alles sind, was neue Projekte betrifft, welche das Leben in der Stadt bereichern. Und derweilen hat sich die Stadt in den letzten Jahren ganz schön gemausert, besonders mit der großzügigen Adaptierung und Sanierung der malerischen Gassen im Zentrum und denn Aktivitäten seitens der Geschäfte (Beispiele Mühlgasse usw.). Auch ein kleinkulturelles Angebot ist da und wer will, kann fast jeden Abend irgendeine Veranstaltung besuchen. Für großkulturelle Anlässe sind andere Städte zuständig... Wenn auch das Ausscheiden der kulturell versierten Ulrike Dirnbauer für die Stadt ein Manko bedeutete, so steht – wie man hört – in der Kulturabteilung eine gravierende Änderung in der Kulturpolitik bevor. Der bereits doppelt angeheuerte Kulturstadtrat Christoph Thoma - übrigens auch einer der Sprecher für die »Europäische Kulturhaupt-

stadt« im »Ländle« - will die Kulturarbeit »komplett auf neue Beine« stellen. Gemeinsam mit dem interimistischen Geschäftsführer Stefan Kirisits sollen - wie übrigens schon lange gefordert - Künstler aus der Region gefördert und dem kulturellen »Einkaufstourismus« Einhalt geboten werden. Auch ein neuer Stadtarchivar - dessen Funktion seit Hermann Stecher mehr oder weniger kaum präsent - wurde mit dem versierten Christoph Thöny installiert. Bravo! Dass über diese Neuerungen auch wieder die berüchtigte Bludenzer Gerüchteküche brodelt, versteht sich. Aus dieser hört man nicht versiegende angebliche »Neuigkeiten« um das Bürgermeisteramt, das »Volksbürgermeister« Mandi Katzenmayer als »Sturer Hund« (Medienausdruck) nach wie vor bis zum Schluss zu besetzen gedenkt, auch wenn die beiden Stadträte Christoph Thoma und Gerhard Krump angeblich danach schielen.

Aus Bregenz verlautet jedenfalls, dass man die »Schwarze Hochburg« im Oberland um jeden Preis halten will. Nicht zuletzt stehen Bludenz und sein gegenüber Gerüchten hartnäckiger Bürgermeister seit einiger Zeit im »Ländle-Fokus«... Die Stille im Lager der Bludenzer Sozialdemokraten lässt annehmen, dass sich auch dort einiges tut und man darf darauf gespannt sein. Wie auch immer, man wird - unter uns gesagt - das Gefühl einfach nicht los, dass neuerdings unter dem Motto »Bludenz first« einiges »im Busch« ist...

„Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Freitag, 22. September 2017

kult pur nüziders präsentiert: Isabella Woldrich Artgerechte Männerhaltung Aufzucht und Pflege Freitag, 29.9.2017, 20 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders Wenn Isabella Woldrich von Beziehungen spricht, bleibt kein Auge trocken. Statt abgehobener Wissenschaft erklärt die Psychologin und Kabarettistin die Missverständnisse zwischen Mann und Frau mit liebevoller Ironie. Die artgerechte Haltung des Männchens beginnt mit der Auswahl des passenden Exemplars und endet dann, wenn es Zeit ist, es in die Wüste zu schicken. Dazwischen spielen sich in Beziehungen kommunikative Guerilla-Kriege, Eifersucht, Seitensprünge, Missverständnisse

und der ganz normale Alltags-Wahnsinn ab. Isabella Woldrich trifft mit ihren Beschreibungen auf den Punkt und verschont weder Männchen, Weibchen noch Singles. Ein humorvoller Abend mit tiefen Einblicken in die Denkweise der Männerwelt. (red)

Info Kartenvorverkauf und Info: Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 62241 80 bidi-Getränkemarkt Bludenz ländleTICKET (alle Vbg. Raiffeisenbanken und Sparkassen) MUSIKLADEN unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Nenzinger Kilbi mit der 5. Walgauer Wiebrkromate am 1. Okober! Selbstgemachtes von A wie Apfelstrudel bis Z wie Zipfelmütze wird es am Sonntag, 01. Oktober ab 10°° bei der 5. Walgauer Wiebrkromate zu kaufen geben. Egal ob gekocht, gestrickt, genäht, geschweißt, gefilzt, gemalt oder gebastelt – selbstgemacht ist wichtig. Ihr kreativen Frauen! Wollt ihr mitmachen? Die Teilnahme ist kostenlos – Verkaufsstände werden bereitgestellt. Kurzentschlossene können sich noch unter der Nummer 0664-4000394 bei der Organisatorin (Susanne Fessler) anmelden. Einige wenige Stände sind noch zu vergeben. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 22. September 2017

Marion Gohm stellt das Qualifizierungsprogramm vor

Nina Luchner (Lehrling Raiffeisenbank im Walgau 3. LJ)

Gelungene Startveranstaltung Die „Lehre im Walgau“ heißt die neuen Lehrlinge willkommen Die Lehrlinge beim Start in die Lehrausbildung zu unterstützen, das war die zentrale Idee hinter der Startveranstaltung der Lehrlingsinitiative „Lehre am Walgau“. Diese fand am vergangenen Mittwoch zum ersten Mal in der Vorarlberger Museumswelt in Frastanz statt. Rund 90 Personen nahmen teil. Aus 20 verschiedenen Betrieben waren Lehrlinge des 1. Lehrjahres dabei und kamen gemeinsam mit ihren Ausbildenden und zahlreichen interessierten Eltern. Der Umstieg vom Schul- in den Arbeitsalltag, finanzielle Unabhängigkeit, neue Arbeitskollegen und Vorgesetzte: mit dem Start in die Lehre fängt für die Jugendlichen ein spannender neuer Lebensabschnitt an. Aber auch für die Eltern und Ausbildenden ist es eine aufregende Zeit, oft mit zahlreichen Fragen und Unsicherheiten verbunden. Das Ziel der Startveranstaltung war, dem entgegenzuwirken. Alle Beteiligten sollten umfassend informiert und in Angelegenheiten zur Leh-

Präsentation der Lehre im Walgau

Das LiW-Team vl. Daniela Gmeiner, Marion Gohm und Isabella Kieber re unterstützt werden. In Kooperation mit den E-Werken Frastanz, einem Mitgliedsbetrieb der „Lehre im Walgau“, fand sich mit der Vorarlberger Museumswelt eine tolle Eventlocation. Das Team der der Lehrlingsinitiative stellte sich vor und erklärte die Idee hinter dem Projekt: der gemeinsame Einsatz der Mitgliedsbetriebe für die hochwertige Lehrausbildung im Walgau.

Ein besonderer Fokus lag auf dem vielfältigen Kursprogram. Durch dieses haben Lehrlinge und Ausbildende der „Lehre im Walgau“ - Betriebe die Option, sich umfassend weiterzubilden. Auch der Lehrlingsrat fand lobende Erwähnung. Der Vorsitzende Jan Amann (Lehrling bei SCHMIDT’S Handels GmbH in Bürs) stellte dieses Gremium vor, in dem sich Lehrlinge engagieren können und offiziell ihren Standpunkt zu Themen, welche ihre Ausbildung betreffen, vertreten. Die Resonanz war durchwegs positiv. Insbesondere die Eltern waren von dem großen Einsatz und den Möglichkeiten, die sich Lehrlingen im Walgau bieten, angenehm überrascht. Wie auch bei den anderen Veranstaltungen der „Lehre im Walgau“ war der Bezug zur Praxis besonders wichtig. Deswegen übernahm mit der Raiffeisenbank im Walgau ein langjähriger Mitgliedsbetrieb einen Part. Markus Prünster (Vorstand), Anette Dal-

pez (Lehrlingsausbilderin) und Nina Luchner (Lehrling) berichteten über ihre Erfahrungen in der Lehrausbildung und die Zusammenarbeit mit „Lehre im Walgau“. Für die Lehrlingsinitiative war diese Veranstaltung ein toller Auftakt für ein spannendes neues Geschäftsjahr. Nachdem sie 13 neue Mitgliedsbetriebe begrüßen durfte, vereint die „Lehre im Walgau“ heute 66 verschiedene Unternehmen, in denen 73 verschiedene Lehrberufe erlernt werden können. Als nächstes steht die große Lehrlingsmesse am 10. + 11. November an. 52 Betriebe und Institutionen sind in der Walgau-Tennishalle Nenzing mit dabei, informieren zum Thema Lehre und stellen ihre Ausbildungsmöglichkeiten vor. (Entgeltliche Einschaltung)

Vorarlberger Museumswelt in Frastanz

Freitag, 22. September 2017

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

IPPC-Bekanntmachung Die Ganahl Aktiengesellschaft, Frastanz, hat unter Vorlage von Planund Beschreibungsunterlagen um die Erteilung der gewerbebehördlichen Genehmigung nach § 81a Z. 1 in Verbindung mit § 356a Gewerbeordnung 1994 für die Erhöhung der jährlichen Produktionskapazität der bestehenden Papierfabrik in Frastanz (Rotfarbweg 5) von derzeit rund 112.000 Tonnen auf 131.000 Tonnen (brutto) angesucht. Auflage zur Einsichtnahme: Der Antrag und die vorliegenden wichtigsten entscheidungsrelevanten Berichte und Empfehlungen liegen bis zum 3. November 2017 während der Amtsstunden bei der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch, III. Stock, Zi-Nr. 324, und beim Marktgemeindeamt Frastanz zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Allfällige weitere entscheidungsrelevante Informationen, die zum Zeitpunkt der Bekanntmachung noch nicht vorgelegen sind, liegen während des Genehmigungsverfahrens bei der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Allfällige Stellungnahme: Jedermann kann bis zum 3. November 2017 zum beantragten Vorhaben Stellung nehmen. Durch die Abgabe einer Stellungnahme kann allerdings keine Parteistellung erlangt bzw. kein subjektiv-öffentliches Recht abgeleitet werden, es handelt sich dabei um ein Anhörungsrecht. Die Entscheidung über das beantragte Vorhaben erfolgt mittels Bescheid. Der Bezirkshauptmann im Auftrag Mag. Erich Kaufmann

Vereinsförderung beantragen Vereine leisten einen sehr wichtigen Beitrag für ein gelebtes Miteinander. Daher ist der Marktgemeinde Frastanz die Förderung der Frastanzer Vereine ein großes Anliegen. Bis 30. Oktober 2017 kann in der Finanzabteilung der Marktgemeinde Frastanz um Bewilligung einer Vereinsförderung für das Jahr 2018 angesucht werden. Der Antrag und die Richtlinien sind online unter http://www.frastanz.at abrufbar.

Naturbad Untere Au

Badespaß für Hunde Das Naturbad Untere Au lädt am Samstag, dem 23. September 2017, von 10 bis 17 Uhr, zum Hundebadetag. Die Vierbeiner können sich an diesem Tag im Wasser des Badesees austoben. Für die Hundebesitzer wird der Kiosk geöffnet, damit einem tollen Badetag mit dem besten Freund des Menschen nichts im Wege steht. Der Eintritt pro Hund beträgt 2,00 Euro. Die Hundebesitzer können gratis ins Naturbad. Der Hundebadetag findet nur bei guter Witterung statt.

„Joopper“ kostenlos testen Im Rahmen des Hundebadetages können alle Interessierten ab 12 Jahren den „Joopper“ testen. Diese Attraktion bietet ein neuartiges Freizeit-Erlebnis auf dem See, zu dem das Naturbad Untere Au herzlich einlädt. Der Eintritt ist frei.

Info Der Hundebadetag findet nur bei guter Witterung statt.

Sprachfördernetzwerk Frastanz

„Strömen“ für Kinder beim Fraschtner Treff Der Fraschtner Treff meldet sich aus der Sommerpause zurück: Daniela Niedermayr-Mathies referiert am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017, zeigt um 14.30 Uhr im Sozialzentrum Jin Shin Jyutsu® - Griffe für den Hausgebrauch. Jin Shin Jyutsu® ist ein altes Wissen, das einfach und wirkungsvoll zugleich ist. Mit Hilfe einfacher Griffe können wir uns selbst und unsere Kinder (und auch die Kinder sich selbst!) körperlich, geistig und seelisch ausbalancieren. Unsere Hände berühren sanft bestimmte Stellen an unserem Körper (über der Kleidung) und so spüren wir wieder Entspannung und Harmonie. An diesem Nachmittag erlernen Sie ein paar erste im Familienalltag für Eltern und Kinder nützliche Selbsthilfegriffe. Von Husten bis Zahnen, von Wutanfällen bis Schüchternheit, von Nervenstärkung bis Schlaf.

Stubahocke Am Sunntig wählan d‘Dütscha. Bin scho gschpannt, ob mir deana am 15. Oktobr alls nochmachn. No heammr d’Wahl.

Freitag, 22. September 2017

Fraschtner Treff Die Marktgemeinde Frastanz lädt am 1. Mittwoch im Monat (Verschiebungen möglich) zum Fraschtner Treff für Menschen mit unterschiedlicher Herkunft. Allein in Frastanz leben Menschen aus über 60 Ländern. Der Fraschtner Treff bietet Raum, sich in Gesprächen und Unternehmungen kennen zu lernen und dadurch unsichtbare Grenzen zu überwinden. Ausgesuchte ReferentInnen berichten über soziale, erzieherische und gesundheitliche Themen, die Familien ansprechen. Übersicht: Wann: 4.10.2017, 14.30 Uhr Ort: Sozialzentrum, Schmittengasse Der Eingang befindet sich hinten beim Parkplatz. Für Kinderbetreuung ist gesorgt.

Domino s’Hus am Kirchplatz

Babysitter-Ausbildung Du bist über 14 Jahre oder gehst momentan in die 8. Schulstufe, beschäftigst dich gerne mit Kindern und willst deine sozialen Kompetenzen stärken? Dann komm‘ doch zum Babysitter-Kurs ins Domino! An vier Samstagen lernst du pädagogische, methodische, taktische und praktische Grundlagen fürs Babysitten und erhältst einen Grundkurs in der Säuglingspflege und „Erste Hilfe“ bei Kleinkindern. Wann und wo: Domino s’Hus am Kirchplatz, Samstag, 14.10., 21.10., 11.11., 18.11. jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr Mittwoch, 13.12., 19, Abschlussabend mit Austausch und Zertifikatsverleihung Kosten: 35 Euro, mitzubringen sind Schreibzeug, Hausschuhe oder Socken Leitung: Katharina Berchtel Dipl. Kindergartenpäd, BA, Bewegungspäd., Lea Pedot Maturantin BAfEP und Fachreferentinnen Anmeldung ab sofort im Domino

Info Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz Tel. 05522-5176040, office@dominofrastanz.org

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Herrn Franz Glatzl: Hofer Alfred 20 Euro Zum Gedenken an Frau Edith Hartmann: Reisch Margit 10 Euro Zum Gedenken an Frau Anna Dobler: Reisch Margit 10 Euro Der Krankenpflegeverein bedankt sich recht herzlich für die erhaltenen Spenden.

Trachtenverein Frastanz

Probenbeginn bzw. Schnupperprobe für Kinder und Jugendliche Es ist wieder soweit: Wir starten wieder mit unseren Tanzproben. Dazu laden wir alle Mädchen und Burschen im Alter von 6 – 14 Jahren ein! Gemeinsam wollen wir Spaß haben und Tänze erlernen. Neugierig?! Dann komm doch einfach mal vorbei! Mit unseren Proben starten wir wieder am Dienstag, den 26. September 2017, von 17.10 – 18 Uhr im Turnsaal des Kindergarten Hofen. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Jutta Merz, Tel. 0664/73004383 od. Petra Schwarz, Tel. 0650/9824588 Wir freuen uns schon auf Dich!

23 Obst- und Gartenbauverein Fellengatter

Pilzexkursion Alle Mitglieder und Freunde des OGV-Fellengatter sind recht herzlich zu einer Pilzexkursion im Göfner Wald eingeladen. Frau Österle Uschi vom Pilzkundlichen Verein Vorarlberg führt uns durch den Göfner Wald und zeigt uns die Vielfalt der heimischen Pilze. Ziel dieser Exkursion ist eine sichere Bestimmung gängiger, essbarer Pilze für den Eigenbedarf. Termin: Donnerstag, 5. Oktober 2017 Treffpunkt: Sportplatz Göfis, um 15.30 Uhr Praktischer Teil: ca. 1,5 h Theoretischer Teil: im Anschluss GH Brunnenwald, Göfis Kosten: 20 Euro/Teilnehmer Anmeldung: bis Donnerstag, 28.September bei Christine 0676/7341169 (nur nachmittags) Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der OGV Fellengatter

Freitag, 22. September 2017

24 Kneipp-Aktiv-Club Frastanz

Gymnastikstunden Wir möchten Sie auch heuer zu unseren Kneipp-Gymnastikstunden einladen. Auch in dieser Saison halten wir wieder 20 Stunden: 10 Std. bis Dezember 2017 und 10 Std. März bis Mai 2018. Montags von 18 – 19 Uhr in der VS-Turnhalle Frastanz Hofen. Beginn: Montag, 25. September 2017 Machen auch Sie mit – Ihrer Gesundheit zuliebe!

Sportverein Brauerei Frastanz

Sieg im Bierduell am Festwochenende Fohrenburger Rätia Bludenz – SV Brauerei Frastanz 2:3 (0:2) Bei diesem „Bier-Auswärts-Duell“ konnte unsere Elf früh durch Philipp Szeverinski (8.) in Führung gehen und hatte den Gegner mit sehenswertem Fußball gut im Griff. Die wenigen Ausgleichschancen wurden durch starke Paraden von Josef Gohm vereitelt. Die Frastanzer spielten konsequent nach vorne und erhöhten durch Goalgetter Adrian Svecak (21.) auf 0:2. Danach erspielte sich Frastanz zahlreiche Hochkaräter, Michael Kara blieb jedoch stets erfolglos. Nach dem Seitenwechsel endlich die Erlösung durch Kara, der nach starkem Sprint das längst überfällige 3:0 fixieren konnte. In Minute 63 mussten die Frastanzer nach einem Bludenzer Konter einen Gegentreffer hinnehmen, hatten die Partie jedoch weiterhin im Griff. In der 87. Minute gelang Bludenz zwar noch der Anschlusstreffer, Frastanz ging aber verdient als Sieger vom Platz. Eine bittere 3:1 (1:1) Auswärtsniederlage gab es dagegen für das 1b gegen den Tabellenführer BW Feldkirch 1b. Nach einer guten 1. HZ mit einem verdienten Unentschieden zur Pause (Torschütze: Fabian Stigger) mussten unsere Jungs nach dem Wechsel zwei schnelle Gegentreffer hinnehmen. Nach der gelb-roten Karte gegen Emanuel Pedot konnten die Frastanzer zu zehnt zwar eine Blamage verhindern, es blieb aber bei der bitteren Auswärtsniederlage. Heimspiel-Wochenende der Frastner Jungs am Samstag, 23.9.2017: 14 Uhr SV Brauerei Frastanz 1b – FC Schruns 1b 16 Uhr SV Brauerei Frastanz – SC Hatlerdorf Die Spiele der Nachwuchsmannschaften: Freitag, 22.9.2017 17.15 Uhr, U10 SV Frastanz A – SC Röthis A 19 Uhr, U16 SV Frastanz/Göfis – SPG Frastanz/Göfis – FC Hard Samstag, 23.9.2017 11 Uhr, U09 SV Frastanz A – SW Bregenz 12.15 Uhr, U13 SV Frastanz – SPG Brederis/Meiningen 14 Uhr, U18 SPG SV Frastanz/Göfis – SPG Satteins/Schlins (in Göfis) Sonntag, 24.9.2017 10 Uhr, U12 FC Thüringen – SV Frastanz 11 Uhr, U09 SV Frastanz B – FC Klostertal 12.15 Uhr, U10 SV Frastanz B – FC Hörbranz 13.30 Uhr, U11 SV Frastanz – FC Nüziders

Union Figl Fan Frastanz

Wanderung zum Lehrpfad Quelltuff Lingenau Die Union Figl Fan Frastanz führen am Sonntag 24.9.2017 eine Wanderung zum Quelltuff Lingenau durch. Eine schöne Rundwanderung von Lingenau - Richtung Naturlehrpfad Quelltuff. Der Lingenauer Quelltuff wurde von den Vorarlbergern im ORF zum schönsten Ort im Ländle gewählt. Gesamtgehzeit ca. 3 Std. Gefahren wird mit Privat PKW`s nach Lingenau. Treffpunkt: 9 Uhr beim Gemeindeamt Frastanz Ansprechperson bei Unklarheiten oder schlechter Witterung ist Irmgard Müller Tel. 0552562625 oder 0699-10227497.

Jahreshauptversammlung 2017 Am Donnerstag, dem 28. September 2017, findet um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz Frastanz die 45.offizielle Jahreshauptversammlung der Union Figl Fan Frastanz statt. Da die Union Figl Fan heuer das 45-jährige Vereinsjubiläum feiert, bitten wir um regen Besuch und Teilnahme.

Wintersportverein Fellengatter

Bergradrennen und Familienfest Getreu unserem Motto Sport.Miteinander.erleben veranstalten wir auch heuer wieder das Bergradrennen auf die Bazora sowie das beliebte Familienfest. 3. Bazorarenna Termin: Samstag, 30.9.2017 / Startzeit 11 Uhr Ort/Start: Frastanz, Landamann-Egger-Straße, Abzweigung Gurtis/ Bazora Ziel: Bazora Skilift, Talstation bzw. Bergheim WSV-Fellengatter Distanz: 7 km – 550 Höhenmeter (durchgehend auf Asphalt) Klassen: Schnellste(r) Frastanzer(in) (w/m) Allgemeine Klasse (w/m) Schülerklasse (w/m, bis Jahrgang 2003) Anmeldung: bis 28.09.2017 auf unserer Homepage, Nachmeldungen am Start möglich Siegerehrung:Preisverleihung & After-Race-Hock bei unserem Bergheim Familienfest Termin: Sonntag, 01.10.2017 / 10.30 bis 15.30 Uhr Ort: Volksschule Fellengatter Programm: Spiel und Spaß für Jung und Alt! Für die Bewirtung beider Veranstaltungen ist gesorgt! Weitere Informationen sind auf unserer Homepage unter www.wsv-fellengatter. com zu finden.

Freitag, 22. September 2017

Erntedank

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 25. Sonntag im Jahreskreis In jener Zeit erzählte Jesus seinen Jüngern das folgende Gleichnis: Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Gutsbesitzer, der früh am Morgen sein Haus verließ, um Arbeiter für seinen Weinberg anzuwerben. Er einigte sich mit den Arbeitern auf einen Denar für den Tag und schickte sie in seinen Weinberg. Um die dritte Stunde ging er wieder auf den Markt und sah andere dastehen, die keine Arbeit hatten. Er sagte zu ihnen: geht auch ihr in meinen Weinberg! Ich werde euch geben, was recht ist. Und sie gingen. Mt 20, 1-16a

Gottesdienste Sa 23.9. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

So 24.9.

8.30 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Erntedank

Pfarrkirche

11.00 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

mit Frastner Chörle & Hof-Fest Tschabrun

Franziskus lobt Gott für alle Geschöpfe. Erntedank mit Erntekrone und Hof-Fest „Laudato si! Gelobt sei der Herr!“ Das ist das Motto des Erntedank- festes in Frastanz. „Es gibt so vieles, was man tun kann“, schreibt Papst Franziskus in seiner Enzyklika über die Umwelt. Nachhaltige Landwirtschaft, erneuerbare Energieformen und den Schutz des Trinkwassers zählt der Papst auf. Außerdem sollen die Umweltverschmutzung (z.B. durch den Verkehr) reduziert, die armen Länder entwickelt und wirkungsvolle internationale Institutionen für den Umweltschutz aufgebaut werden. Schöne Erntekrone Daran wird das Fraschtner Erntedankfest erinnern, denn der Klimawandel macht auch vor dem Ländle und vor Österreich nicht halt. Neben dem Dank für alle Früchte der Erde, die wir auf den Feldern, in den Gärten und auf den Wiesen geerntet haben, soll das Erntedankfest unsere Sinne schärfen für einen bewussten Schutz der Natur. Wir haben allen Grund zu danken und Gott, den Schöpfer, zu loben. Sonntag, 24.9., 9.30 Uhr, Hl. Messe zum Erntedank, Erntekrone vom Obst- und Gartenbauverein, anschl. Hof-Fest bei der Fam. Tschabrun

Unsere Pfarrgemeinde Mo 25.9. 19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

Kapelle Motten

19.00 Uhr Hl. Messe

Do 28.9.

6.30 Uhr Laudes

19.00 Uhr Abendmesse

Geistliches Zentrum Geistliches Zentrum

Fr 29.9. 10.00 Uhr Erntedank der Kindergärten, Pfarrkirche Sa 30.9. 14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Festmesse

Pfarrkirche

mit Gampelüner Dreigesang

So 1.10.

7.30 Uhr Wortgottesdienst

Bernardaheim

9.30 Uhr Wortgottesdienst

Pfarrkirche

Spendenergebnis Die Caritas-Augustsammlung ergab in unserer Pfarre EUR 789,--. Ein herzliches Vergelt‘s Gott allen Spendern!

Festmesse „10 Jahre Gampelüner Dreigesang“ Der „Gampelüner Dreigesang“ hat sich aus dem „Chor Halden-Gampelün“ gebildet und ist heute ein kultureller Fixstern in den Parzellen und weit darüber hinaus. Hildegard Mähr, Helene Tiefenthaler und Elfriede Ganahl ist die Pflege traditioneller Volksmusik ein großes Anliegen. Der Dreigesang gestaltet neben den offiziellen Auftritten gerne auch Begräbnisse in unserer Gemeinde. Zum Jubiläum wird die „Gampelüner Messe“ von Fanz J. Kikel uraufgeführt. Samstag, 30.9., 19 Uhr, Festmesse mit „Gampelüner Dreigesang“ und „Brozer Stubamusig“, Pfarrkirche. Herzliche Einladung! Alt.Jung.Sein. Lebensqualität im Alter. Der Kurs ist ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm mit Kombination von Gedächtnistraining, Bewegungsübungen mit Musik und Gesprächen zu Lebensfragen. Dieses spielerische und humorvolle Programm ist ein hilfreicher Beitrag zur Demenzvorbeugung und beinhaltet auch ein gezieltes Gleichgewichtstraining. Wann: montags ab 16. Oktober, 14.30-16 Uhr Wo: Haus der Begegnung, Saal Apollonia Leitung: Maria Hrach (0664-369 81 66), Isolde Vonach (05522-525 81) Kosten: EUR 49,-- für 8 Nachmittage

Freitag, 22. September 2017

Kirche in Österreich

Unsere Ministranten

Die Erde für unsere Kinder und Enkelkinder bewahren.

Ausflüge wie auf die Schattenburg gehören zum Mini-Programm.

Ökumenische Schöpfungszeit Die christlichen Kirchen in Österreich machen wieder auf die Dringlichkeit der Bewahrung der Schöpfung aufmerksam. Bis zum 4. Oktober, dem Fest des Heiligen Franziskus und offiziellen Ende der fünfwöchigen „Schöpfungszeit“, finden österreichweit themenbezogene Veranstaltungen und Gottesdienste statt.

Bei den Ministranten ist immer was los Jeden Monat unternehmen die Ministranten aus Frastanz etwas. Im vergangenen Arbeitsjahr waren wir gleich zum Beginn am Flugplatz in Hohenems, wo uns Joe Egger vieles über das Fliegen erzählt hat. Highlight dieses Tages war der Zwischenstopp des Zeppelins. Außerdem haben wir uns „Alice im Wunderland“ von der Laienspielgruppe in Göfis angesehen. Im Dezember haben wir die Jungschar bei der Waldweihnacht begleitet und im Jänner gab es so viel Schnee, dass wir von der Bazora bis zum „Kirchenbühel“ rodeln konnten.

Umweltbischof Alois Schwarz forderte vor dem diesjährigen Start konkrete Projekte zu Klimaschutz und Schöpfungsverantwortung an der kirchlichen Basis - in Pfarren, Klöstern und kirchlichen Einrichtungen. An der ökumenischen Schöpfungszeit nehmen katholische, evange- lische und orthodoxe Gemeinden teil.

Unsere Verstorbenen Werner Hartmann Am 10. September verstarb Herr Werner Hartmann, Jahrgang 1943, wohnhaft in der Gurtiser Straße. Werner Hartmann wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Mit Kommissarin Flunke waren wir im Theater am Saumarkt auf Schurkenjagd. Voll besetzt war das Haus der Begegnung beim 1. Frastanzer Ministrantenkino im März. Nach einem neuerlichen Besuch im Theater am Saumarkt hatten wir eine spannende Führung im Schattenburgmuseum. Zum Abschluss des Arbeitsjahres lud Pater Gottfried Wegleitner zum Pizzaessen ein. Wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr viel Lustiges und Spannendes miteinander erleben werden. Wir laden alle Kinder, die in unserer Pfarrkirche das Fest der Heiligen Erstkommunion gefeiert haben, ein, als Ministrant/in oder bei der Jungschar die Gemeinschaft Jesu mitzugestalten. Infos und Mini-Anmeldung bei Brigitte Scherrer, Tel. 0664-535 96 25

Veranstaltungen im Sr. Adelheid Schieder Am 11. September verstarb Sr. Adelheid Schieder, Jahrgang 1923, wohnhaft im Bernardaheim. Sr. Adelheid Schieder wurde beim Auferstehungsgottesdienst verabschiedet und auf dem Friedhof der Schwestern beigesetzt.

Anton Amann Am 17. September verstarb Herr Anton Amann, Jahrgang 1928, wohnhaft Zum Hof in Motten. Anton Amann wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Wir sprechen den Trauerfamilien unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Fr 22.9. 16.00 Uhr Deutschcafé

AK Flüchtlingshilfe

Buchungen im Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at.

Einfach zum Nachdenken Gott loben und danken „Gelobt seist du, mein Herr“, sang der heilige Franziskus von Assisi. In allen Lebewesen erkannte er Geschöpfe Gottes. Die Erde war für Franziskus die Mutter, die uns erhält und die vielfältige Früchte hervorbringt. „Schwester Wasser“ war für ihn nützlich, kostbar und keusch. Zum Erntedank stimmen wir mit dem bekannten Heiligen aus Italien das Loblied auf Gottes Schöpfung an. Auch wir loben Gott, den Herrn, für alle Früchte der Erde, die uns Mutter Erde heuer geschenkt hat. Denn nichts ist selbstverständlich und alles hat seinen Ursprung in Gottes Liebe, die uns der Herr Jahr für Jahr gibt. Meint Ihr Pfarrer P. Gottfried Wegleitner.

Freitag, 22. September 2017

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 24. September (25. Sonntag im Jk.): 19 Uhr Vorabendmesse. 10.30 Uhr Patroziniums-Messe mit Bischof Benno Elbs. 15.30 Uhr Segensfeier im Seniorenheim mit Krankensalbung. Montag, 25. September: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 26. September: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 27. September: 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im September verstorbenen Pfarrangehörigen. 2012: Heißl Maria, Kaufmann Anna 2013: Ruch Christian Wilfried 2014: Moser Wilhelm 2015: Niemand verstorben 2016 - Erster Jahrtag: Offenhuber Herbert Wir gedenken auch der Letztverstorbenen: Manuel Vodusek. Donnerstag, 28. September: 8 Uhr Messfeier in Beschling. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 29. September: 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Keine Messe in Gurtis – alle sind recht herzlich zum Patrozinium in Nenzing eingeladen.

Patrozinium Hl. Mauritius und Visitation des Bischofs und Pfarrfest

Seniorenbund Nenzing

Ausflug – Bregenzerwald 25 gut gelaunte SeniorenInnen fuhren am 13.9.2017 in den Bregenzerwald. Bei der Firma „Metzler Molke“ in Egg wurden wir vom Junior-Chef Lukas, der im Sommer als Käser in Gamperdond war, persönlich durch die neuen Gebäude der Firma geführt. Sehr interessant und humorvoll erklärte er uns das auf den modernsten Stand gebrachte Konzept des Betriebes. Wir konnten die Erzeugung, Verpackung und den Versand der Molke Kosmetik-Produkte bestaunen. Die neue Käserei, in der Kuh- und Ziegenkäse erzeugt werden, befindet sich im Keller des neuen Hofladens. Nach der Besichtigung vom Kuh- und Ziegenstall sowie dem Heuboden wurden wir mit einem tollen Mittagessen überrascht. Anschließend fuhren wir nach Schwarzenberg zum Angelika Kauffmann Museum. Der Neubau des Museums, der sich harmonisch in das bestehende Bauernhaus einfügt, behandelt das Thema „ Frauenportraits“. Frau Bernadette hat es verstanden, uns die Gemälde anschaulich und verständlich zu präsentieren. Ein Rundgang durch das Bauernhaus und ein Schnäpschen zum Abschluss machten den Besuch perfekt. Zu Kuchen und Kaffee fuhren wir nach Hohenems und ließen den Tag gemütlich ausklingen. Die Teilnehmer waren alle begeistert und wir freuen uns schon auf den nächsten Ausflug im Oktober.

Seniorenbund Nenzing

Tagesausflug nach Innsbruck am 18. Oktober 2017 Wir fahren am Mittwoch, 18. Oktober 2017 nach Innsbruck und besichtigen die berühmte Glockengießerei Grassmayr. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es zur ZAMG (Zentralanstalt f. Meteorologie und Geodynamik), wo wir erfahren, wie Wetterprognosen entstehen und wie das Wetter im Messgarten gemessen wird. Abfahrt in Nenzing Pfarrheim um 8 Uhr. Nach einer Kaffeepause ca. 10.40 Uhr Weiterfahrt nach Innsbruck. Ab ca. 11 Uhr Führung durch die Glockengießerei Grassmayr. Ab ca. 13 Uhr Mittagessen im Stiftskeller in Innsbruck. Um 15 Uhr Führung bei der ZAMG. Rückkehr in Nenzing ca. 18.30 Uhr. Wir freuen uns, wenn sich viele Mitglieder, Freunde und Bekannte rasch unter Tel. Nr.0664/57 10 555 (Margot Moser) oder Tel. Nr. 0664/14 20 324 (Erich Vonbank) anmelden. (Teilnehmerzahl begrenzt.) Gesamtkosten für Fahrt und Führungen 45 Euro, für Nichtmitglieder 48 Euro. Anmeldeschluss: 7. Oktober 2017.

Einladung zum Gespräch mit dem Bischof am Sonntag, 24. September beim Pfarrfest zum Hl. Mauritius. Programm der Visitation des Bischofs in Nenzing: 8.30 Uhr Frühstück im GH Rössle mit Vertretern der PGRs, PKRs und Gemeinde. 10.30 Uhr Festgottesdienst mit unserem Bischof Benno Elbs, gestaltet vom Kirchenchor und der Bläsergruppe. 12 -14.30 Uhr Agape im Pfarrheim Beim anschließenden Mauritiusfest gibt es für alle die Möglichkeit mit unserem Bischof zu sprechen. 15.30 Uhr Segnungsfeier im Seniorenheim mit Krankensalbung – jeder, der den Wunsch danach verspürt, ist herzlich dazu eingeladen. Mauritiusfest beim Pfarrheim mit dem Beschlinger Musikverein. Für Speis und Trank zu familienfreundlichen Preisen ist gesorgt! Ab ca. 13 Uhr ist Kinderprogramm der Bibliothek und Ludothek, auch wird ein Videofilm von Peter Moser „Pfarrwallfahrt Assisi 2016“ gezeigt. Wir freuen uns auf ein gemütliches Fest!

Alpenverein Nenzing Sonntag, 1.10.2017 Eisentalerspitze (Verwall) Von Klösterle aus über Nenzigastalpe zur Reutlingerhütte und weiter zur Eisentalerspitze. Aufstieg ca. 1700 Hm, 5 h. Wegstrecke 12 km, Abstieg ca. 3,5 h, Trittsicherheit erforderlich. Anmeldeschuss: Mi. 27.09.2017 Tourenführer: Thomas Drexel Tel. 0680 / 1240920

Freitag, 22. September 2017

Benefizkonzert der Militärmusik Vorarlberg Zwei Jahre lang musste die Militärmusik ein Dasein als kleines Ensemble fristen. Nun tritt sie zum ersten Mal wieder in großer Orchesterbesetzung auf. Das Benefizkonzert findet am Mittwoch, den 27. September um 20 Uhr im Ramschwagsaal statt. Ziemlich genau zwei Jahre ist es jetzt her, da gab die Militärmusik Vorarlberg im September 2015 ihr vermeintlich allerletztes Konzert im Ramschwagsaal in Nenzing. Ein bitterer Abschied, denn das Blasorchester, welches Teil der Öffentlichkeitsarbeit des österreichischen Bundesheeres ist, wurde kurze Zeit darauf auf 20 Musikerinnen und Musiker reduziert und umbenannt in „Ensemble 9 der österreichischen Militärmusik“. Mitte 2016 kam dann die erlösende Entscheidung des mittlerweile neu bestellten Bundesministers für Landesverteidigung Mag. Hans Peter Doskozil die Maßnahmen seines Vorgängers rückgängig zu machen. Dies war zu einem großen Teil den Bemühungen ehrenamtlicher Mitglieder des Blasmusikverbandes zu verdanken. Die Militärkapellen sollten nun also wieder aufgebaut werden, da sie als ein wichtiger Imageträger des Heeres und ein bedeutender Kulturträger für die Blasmusiklandschaft erkannt worden sind. Nach viel Werbung rückten am ersten August 2017 erstmals wieder 30 junge Männer und 4 Damen zur Militärmusik ein. Nach einer harten Grundausbildung begann sofort die intensive Vorbereitung auf das erste Konzert. Das Benefizkonzert spielt die Militärmusik Vorarlberg am 27. September um 20 Uhr im Ramschwagsaal in Nenzing. Der Eintritt ist frei, allerdings wird um freiwillige Spenden für einen wohltätigen Zweck in der Gemeinde Nenzing gebeten. Neben vielen anderen schönen Werken darf sich das Publikum unter anderem an der Ouvertüre „Die leichte Kavallerie“ von Franz von Suppé, dem Strauss-Walzer „Rosen aus dem Süden“ und bearbeitete Hits der Band „Toto“ freuen.

Agrargemeinschaft Nenzing

Alpe Gamperdona Morgen, Samstag 23.9.2017 ist große Alpabfahrt der Rinder von den Nenzinger Alpen Vals, Setsch, Panül, Güfel, Stafeldon und Vermales. Insgesamt ca. 500 Tiere und die geschmückten Älpler/innen treffen zwischen 10 bis 12 Uhr in Nenzing ein. Der Gamperdonaweg von 8 Uhr bis ca. 12.30 Uhr wegen Viehtrieb gesperrt! Ebenfalls präsentieren die Alpen Gamperdona, Parpfienz und Gamp beim Käsemarkt am Rathausplatz von 9 – 14 Uhr die produzierten Alpkäse sowie jede Menge bäuerliche Produkte. Wir laden die Bevölkerung zu diesem Älpler Festtag recht herzlich ein! Musikalisch werden Sie, liebe Gäste, von der Bürgermusik Nenzing verwöhnt

Freitag, 22. September 2017

Kirchenchor Cäcilia Nenzing

„Was Hänschen nicht lernt …“

Am kommenden Sonntag, den 24. September 2017, feiert die Pfarre Nenzing das Fest ihres Kirchenpatrons, des Hl. Mauritius. Das Hochamt beginnt um 10.30 Uhr und wird von Bischof Benno Elbs feierlich zelebriert. Der Kirchenchor sorgt – unterstützt von Orgel, Bläsern und Pauke - mit der „Deutschen Messe“ von Heinrich Walder für die musikalische Umrahmung. Anschließend wird dieses Fest vor dem bzw. im Pfarrheim, je nach Wetterlage, ausgiebig gefeiert. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Auch diesen Sommer hat wieder das beliebte Jungbläserseminar für den Blasmusikbezirk Bludenz im Schulsportzentrum in Tschagguns, organisiert vom Vorstand des Blasmusikbezirks Bludenz, stattgefunden. Die Bürgermusik Nenzing ist seit vielen Jahren in der glücklichen Lage immer mehrere Jugendliche zur Weiterbildung ins Seminar schicken zu können. So auch dieses Jahr. In der letzten Ferienwoche durften neun Jugendliche diese besondere Art der Ausbildung genießen. Sie musizierten in kleinen Gruppen als auch im großen Orchester, lernten theoretisches Wissen und spielten Spiele zum Ausgleich. Für die Jugendlichen war es eine ereignisreiche Woche mit einem großen Konzert als Höhepunkt der Woche. In der ersten Schulwoche ging es dann gut vorbereitet weiter. Die Proben für das diesjährige Jahreskonzert der Jugendmusik Nenzing starteten bereits mit 18 Kindern und Jugendlichen.

4 Grad plus? Klimawandel in Vorarlberg Die Marktgemeinde Nenzing und der Umweltausschuss laden ein zum Vortrag Wann: Freitag, 29.9.2017, um 20 Uhr Wo: Wolfhaus Dachboden Nenzing Referent: Dipl. natw. ETH Markus Niedermair, Koordinator Klimaschutz und Klimawandelanpassung im Amt der Vorarlberger Landesregierung Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Gemäß neuester Klimaszenarien erwarten wir zum Ende des Jahrhunderts in Vorarlberg einen Anstieg der Temperatur um über 4°, eine Zunahme des Niederschlags im Winter um 14 %, 10+ mehr Hitzetage aber auch eine längere Vegetationsperiode und weniger Frosttage. Wie können wir uns an den Klimawandel anpassen? Welche Lösungen gibt es? Markus Niedermair wird uns über die Herausforderungen und Lösungsvorschläge informieren.

Tourismusverein Nenzing-Gurtis Sonntag, 24. September 2017 Frühschoppen mit den Xi-Bergkrainern ab ca. 12.30 Uhr auf der Alpe Gamp! Nur bei guter Witterung! Pendelverkehr vom Wanderparkplatz aus auf Gamp nach Voranmeldung bei Gantner Toni: 05525/62217

treffpunkt:TANZ in Nenzing Die schönen Seiten des Lebens neu entdecken. Gesund und aktiv mit Gemeinschaftstanz. Tanzen stellt einen idealen Ausgleich für Körper, Seele und Geist dar. Es ist von unschätzbarem Wert, dass Musik, Bewegung und Rhythmus echte Freude bringen und zugleich Gedächtnisund Konditionstraining im hohen Maße sind. Wir treffen uns wiederum jeden Dienstag, ab 26. September 2017, im Ramschwagsaal. 1. Gruppe beginnt um 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr 2. Gruppe beginnt um 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Tanzleiterin von treffpunkt:TANZ ist Frau Irmgard Schnetzer Anfragen und Informationen unter Tel. 0664/1652298

Alpenverein Nenzing

Mittwochwandergruppe Mittwoch, 27. September 2017 – St. Christoph (1765 m) – Kaltenberghütte (2089 m) Treffpunkt um 8 Uhr beim Rettungszentrum Nenzing, mit PKW nach St. Christoph Gruppe A: über den Berggeistweg zur Kaltenberghütte – retour über Paul-Bantlin-Weg Gesamtgehzeit 5,5 Std., 700 HM Gruppe B: über den Paul-Bantlin-Weg zur Kaltenberghütte – retour denselben Weg Gesamtgehzeit 4 Stunden, 350 HM Fahrtkostenbeitrag 8 Euro für Mitglieder, 10 Euro für Nichtmitglieder Auskünfte bei Renate Christa, Tel. 0664-7343 8881 Mittwoch, 4. Oktober 2017 – Tälispitze (2000 m) Treffpunkt 8 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW zum Wanderparkplatz oberhalb von St. Gerold Gruppe A: über Plansott und Gaßner Alpe zur Tälipsitze Auf-und Abstieg je 800 Hm, Gesamtgehzeit ca. 5 Stunden Gruppe B: über Plansott zur Gaßner Alpe (1562 m) Auf- und Abstieg je 400 Hm, Gesamtgehzeit 3 Stunden Fahrtkostenbeitrag 4 Euro, für Nichtmitglieder 6 Euro Auskünfte bei Arnold Schweigkofler, Tel. 0699-10553958 Mittwoch, 11. Oktober 2017 – Ausweichtermin Wer gerne wandert, ist bei uns herzlich willkommen – auch Nichtmitglieder.

Freitag, 22. September 2017 FC Nenzing

Kampfmannschaft: Unglückliche Heimniederlage gegen Egg Erst nach einer Viertelstunde wurde es interessant. Zuerst sorgte Rochus Schallert nach tollem Pass von Gabriel Christea mit einem satten Schuss ins lange Eck für die 1 : 0 Führung für Nenzing. Die Freude währte aber nur kurz. Ein Freistoß von links kam zu Waldner, der volley das 1 : 1 erzielte. Schon zwei Minuten später das 2 : 1 für Nenzing: Maximilian Lässer zog aus 20 Metern ab und der Ball landete genau im Kreuzeck - ein herrliches Tor. Kurze Zeit später wieder ein Freistoß, Meusburger nutzte die Verwirrung und staubte zum 2 : 2 ab. Nach 63 Minuten ging Nenzing zum dritten Mal in Führung. Ein herrlicher Angriff über Rochus Schallert und Maximilian Lässer über die rechte Seite und Manuel Honeck vollendete diesen Spielzug überlegt zum 3 : 2. Nur langsam erholten sich die Gäste und setzten nach wie vor auf ihre gefährlichen Standardsituationen. Und sie hatten damit Erfolg. In der 72. wieder ein guter Freistoß, der im Strafraum landete, und erneute nutzte Meusburger die Unsicherheiten eiskalt aus und erzielte das 3 : 3. Aber es kam noch schlimmer. Nur 4 Minuten später wieder Freistoß – und wieder konnte der Ball nicht geklärt werden. Die Folge war das 4 : 3 durch Waldner. Nenzing warf in der Folge dann alles nach vorne und versuchte es ebenfalls mit langen Bällen, die aber alle nicht zum Erfolg führten. So blieb es bei der knappen Niederlage für unser Team, dem es heute einfach nicht gelang, die vielen Standardsituationen zu vermeiden beziehungsweise zu klären. 1B-Team: 1b mit erneuter Niederlage Auch gegen Bremenmahd gelang es nicht, die vielen Chancen zu nutzen und so verlor man unglücklich 4 : 6. Tore: Andi Jutz, Markus Maier, Patrick Nicolussi, Wisdom John Damen: 1:5 gegen Spielgemeinschaft Leider auch kein Erfolgserlebnis für unser Damenteam. Trotz engagierter Leistung waren die Damen aus dem Leiblachtal zu stark. Tor FCN: Larissa Domig Vorschau KM / 1b / Damen: Kampfmannschaft: FC Höchst : FC Nenzing – SO den 24.9. um 16 Uhr in Höchst 1B: Mellau1b : Nenzing1b – Sa den 23.9. um 14.30 Uhr in Mellau Damen: Nenzing : Alberschwende – Sa den 23.9. um 16 Uhr in Nenzing Vorschau Nachwuchs Heimspiele: U10: Nenzing : Bürs – Sa den 23.9. um 13 Uhr in Nenzing U14: Nenzing : Altenstadt – Sa den 23.9. um 14.30 Uhr in Nenzing Vorinfo: „Irish Night“ am Samstag, den 30. September, im Clubheim des FCN im Anschluss an das Spiel Nenzing – DSV. Beginn ab 18.15 Uhr - Eintritt frei

Tennisclub Nenzing Eine tolle Leistung legten unsere Damen 45+ bei den Aufstiegsspielen zur Bundesliga hin. Mit nur einem Unentschieden schafften sie souverän den Aufstieg und können somit nächstes Jahr in der Bundesliga spielen. Der TC Nenzing gratuliert Amann Sabine, Simoner Elisabeth, Schallert Silvia und Ganahl Birgit recht herzlich.

Freitag, 22. September 2017

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst Am 23. und 24. September 2017 Dr. Linder, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Verordnung über ein generelles Fahrverbot auf einem Teilstück der Gemeindestraße Kapetsch Aus Anlass der Aufstellung eines Hauses wird für ein Teilstück der Gemeindestraße Kapetsch im Bereich der Baustellenzufahrt „Kapetsch 9“ am Dienstag, dem 26. September 2017 von 7.45 bis 19 Uhr und am Donnerstag, dem 28. September 2017, von 7.45 bis 18 Uhr ein generelles Fahrverbot gem. § 52 Abs a lit 5 verordnet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. Kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Arbeitsgruppe Integration

Das Erzählcafé startet wieder! Am Donnerstag den 28.9.2017 um 14 Uhr treffen wir uns wieder im „bugo“. Dieser Nachmittag steht unter dem Motto“ Brot aus der Heimat“. Frauen aus unterschiedlichen Ländern bringen ihr Brot mit, welches sie am Vortag gemeinsam gebacken haben. In lockeren Tischrunden werden die Gebräuche und Rezepte aus den einzelnen Ländern besprochen - und natürliche verkostet. Das Erzählcafé ist offen für alle, ob jung ob alt, ob „einheimisch oder zweiheimisch“. Wir freuen uns auf einen feinen Nachmittag. Die Arbeitsgruppe Integration

2014: Elisabeth Kugler, Oberfeldstraße; Frieda Müller, Kustergasse; Josef Mages, Tufers; Anneliese Fiedler, Tufers; Luzia Gassner, Etze; 2016: Edith Sinnstein, Sportplatzweg Freitag, 29. September: 9 Uhr Messfeier Einladung an alle! Neue offene Bibelrunde Göfis Zeit: Mittwoch, 27.9.2017, 19.45 bis 21.15 Uhr Ort: Göfis, Unterkirche - Sitzungszimmer Leitung: Maria Moritsch Wir starten mit dem Sonntagsevangelium Mt 21,28-32. In der offenen Bibelrunde wollen wir einmal im Monat eine ausgesuchte Bibelstelle lesen, einander zuhören, Wissen und Meinungen austauschen. Sich auf das Wort Gottes einzulassen, kann Glauben stärken und neu entzünden. Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com

bugo Bücherei Göfis

„Die Heilkraft der Sonne sinnvoll nutzen!“ Vortrag von Reinhard Pircher am Donnerstag, dem 28. September 2017, um 20 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Wie wir auf einfache Art, die Kraft der Sonne gezielt für unsere Gesundheit nutzen können. Warum ist Sonnenlicht lebenswichtig? Was muss bei Sonnencremes unbedingt beachtet werden?! Was hat die Sonne mit Grippe, Depressionen, Osteoporose, Demenz, vielen Krebserkrankungen, Schlafstörungen und Allergien zu tun? Ob körperlich, geistig oder spirituell – die Sonne beeinflusst uns mehr als wir denken.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 22. September 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 23. September 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 28. September Rest – und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 23. September: 19 Uhr SV-Messfeier Sonntag, 24. September – 25. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Messfeier mit Aufnahme der neuen Ministranten Dienstag, 26. September: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 27. September: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier mit Gedenken der Verstorbenen im Monat September der letzten fünf Jahre: 2012: Lia Gut, Runggels; Erich Gort, Stein; Hermine Stonig, Unterdorf; Filomena Lampert, Düns/Göfis; 2013: Arno Nußbichler, Sportplatzweg; Emil Vonbank, Saxerstraße; Anna Lampert, Römerstraße

Verein Göfner Dorfmarkt - Vorankündigung

Kulinarik, Handwerk, Bioprodukte und Kinderprogramm auf dem Göfner Dorfmarkt Am Samstag, 30. September 2017 wartet der Göfner Dorfmarkt wieder mit einem tollen und vielseitigen Angebot auf. Von 10 bis 16 Uhr laden 30 lokale und regionale Aussteller in gemütlicher, herbstlicher Atmosphäre zum Einkaufen und Verweilen auf dem Göfner Dorf- und bugo-Platz ein. Neben Köstlichkeiten zum Essen und Trinken, kreativem Handwerk und Bioprodukten freuen wir uns auf ein buntes Kinderprogramm. Speziell auch für die jüngeren Besucher wird einiges geboten: Ab 10.30 Uhr startet das Kinderprogramm mit einem Märchenspiel und anschließendem Basteln im Gemeindekeller. Am Nachmittag gibt es eine spannende Lesestunde im bugo. Den Abschluss bildet das Theaterstück Pinocchio von der Kindertheatergruppe Seifenblasen im Zelt vor dem Vereinshaus. Detaillierte Informationen zu Programm und Produkten unter www. goefis.at/termine. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Freitag, 22. September 2017

34 Obst- und Gartenbauverein Göfis - ogv.at/verein/göfis

Krauthobeln am Dorfmarkt am 30. 9. 2017 Sauerkraut ist ein wunderbares vitaminreiches Gemüse für den Winter. Selbstgemacht schmeckt es am besten. Auf dem Dorfmarkt kann jeder selber Kraut hobeln und unter Anleitung in seine mitgebrachten „Krutstanda“ einlegen. Krauthobel und Kraut (Biokraut vom Liselehof in Meiningen) stellt der Verein zur Verfügung. Es können auch bei uns am Stand Gärtöpfe erworben werden. Kosten: Das Kraut mit Gewürzen wird berechnet. Krauthobel ausleihen: Der Obst und Gartenbauverein besitzt einen eigenen Krauthobel, den Mitglieder kostenlos ausleihen können. Auskünfte: Willi Huber, Tel. 055522 32212

Gesunder Lebensraum Göfis

Eltern-Kind-Treffen Ab dem 27. September 2017 starten wir wieder unser Eltern-Kind-Treffen für Kinder von 0-3 Jahren in Begleitung von Mama, Papa, Oma, Opa oder anderen Bekannten und Freunden. Wir treffen uns immer am Mittwoch von 15.30 – 16.30 Uhr in der Turnhalle der VS Göfis Agasella! Wir singen, spielen, plaudern und tauschen unsere Erfahrungen und Erlebnisse aus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf euer Kommen! Julia Fitz mit Raphael und Anna Tel.: 0650/5610678 Bettina Schnetzer mit Paula und Konrad Tel.: 0650/7289020

Gesunder Lebensraum Göfis

Jin Shin Jyutsu - Selbsthilfekurs (Strömen) Grundkurs und Vertiefung der Selbsthilfe - (Strömen) Gesund sind wir, wenn unsere Lebensenergie ungehindert fließen kann. Der Körper zeigt uns auf einfache Weise mit Unwohlsein, Erkrankungen und Schmerzen, wo dieser Fluss unterbrochen ist. Mit dem Halten unserer Finder oder einfacher „Ströme“ können wir Disharmonie lösen und erhalten Zugang zu unseren Selbstheilungskräften. Wir erfahren unmittelbar die belebende und stärkende Wirkung des Jin Shin Jyutsu. Jin Shin Jyutsu ist für jede Altersstufe geeignet, einfach in der Anwendung und leicht in den Alltag zu integrieren. Kursort: Konsumsaal neben der Kirche 14 - 19.30 Uhr Termin: Freitag, 24. Nov. 2017 Samstag, 25. Nov. 2017 9 - 18.30 Uhr Leitung: Maria Anna Zündt, Rankweil, JSJ-Selbsthilfelehrerin Anmeldung: Gesunder Lebensraum Auskunft: Traudl Mathies, JSJ-Praktikerin in Göfis, Tel. 05522/37542

Volksschulen Kirchdorf und Agasella Am vergangenen Freitag, 15.9.2017 durften sich alle Kinder der beiden Volksschulen über eine gemeinsame Veranstaltung im Turnsaal der Volksschule Kirchdorf freuen. Zu Besuch kamen der Clown

Thiemo Dalpra und Norbert Dehmke mit dem Stück „Das Geheimnis der Kiste“. Anlass dieser Veranstaltung war die Übergabe für jede Klasse eines Bugo Mobils – ein mit Büchern für jede Altersgruppe gefüllter Bücherwagen, den die Kinder ganzjährig benützen dürfen. Mit Unterstützung der Gemeinde wurden diese Lesewagen angeschafft und werden ganzjährig durch unsere Dorfbücherei bestückt und regelmäßig ausgetauscht, was die Lesefreude ganzjährig beleben soll. Unser aufrichtiger Dank gilt Herrn Bürgermeister Helmut Lampert, der Gemeinde, und dem gesamten BUGO Team. Es war eine tolle Veranstaltung! Vielen herzlichen Dank! Alle Kinder und Lehrer der Göfner Volksschulen

Elternberatung Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen. Sr. Barbara Auer, Tel. 0650/4878730 Termin: 27. September 2017 von 14 bis 15 Uhr neu in der Segavio-Stube (ehemals Lehrerhof), Schulgasse 1

Jahrgang 1947 Herbstausflug am 28. September 2017 nachmittags 13 Uhr Busfahrt ab Göfis zum Dünser Älpele Anmeldung bis spätestens 25. Sep. Brigitte 05522/76176 Irma 0680 2053943

Seniorenring Göfis

SR Göfis zu Besuch in Hohenems Auf Einladung des Seniorenringes Göfis besuchten kürzlich 17 Mitglieder die jüngste Stadt Vorarlbergs. Bgm. Dieter Egger begrüßte uns am Schlossplatz und führte uns dann persönlich vom Schlossplatz, über den Kirchplatz, das Jüdische Viertel und die Marktstraße zurück zum Palast. Derzeit scheint Hohenems aus einem Dornröschenschlaf zu erwachen: Das Zentrum wird wiederbelebt, denkmalgeschützte Gebäude werden saniert, in der Marktstraße siedeln sich kleine Handwerksbetriebe und Geschäfte an. Durchgänge und Hinterhöfe zwischen alten Stadthäusern entstehen neu, darüber Wohnungen und Büros. Vieles wurde in den vergangenen zwei Jahren bewegt und wir wünschen Dieter Egger und seinem Team auch für die kommenden Projekte und Planungen weiterhin viel Erfolg! Anschließend stand eine beeindruckende Führung im Palast auf dem Programm. Der Palast war das Residenzschloss der Grafen von Hohenems und befindet

Freitag, 22. September 2017

sich bis heute im Privatbesitz der Familie Waldburg-Zeil. Wir bekamen einen exklusiven Einblick in die großartige Geschichte dieses Hauses. Beginnend im Innenhof, ging es über das Stiegenhaus in die große Galerie, in den Renaissance- Rittersaal sowie in das Kaiserzimmer. In der zweiten Etage führte uns Frau Märk durch die Museumsräume. Ausklingen ließen wir den Besuch im Schlosskaffee Fenkart.

SC Göfis

2:0-Heimerfolg Unsere Elf gewann am letzten Samstag ihr Heimspiel gegen die Gäste aus Sulzberg glatt mit 2:0. Unsere Jungs taten sich zu Beginn der Partie zwar noch etwas schwer und kamen holprig ins Spiel, nach einer etwa 20 Minuten andauernden Eingewöhnungsphase übernahm unsere Truppe dann aber das Kommando und bestimmte von da an dieses Match. Quasi mit dem Pausenpfiff konnte Isco Akyildiz einen wunderbaren Konter über Patrick Seeger gekonnt abschließen - 1:0. Auch nach der Pause blieben die Mannen von Coach Toni Troisio dran, wenige Minuten nach Wiederanpfiff erhöhte André aus einem Elfmeter auf 2:0. In weiterer Folge war der SCG dem 3:0 näher als die Gäste dem Ausgleich, allerdings blieb es beim (verdienten) 2:0-Erfolg. Gratulation ans gesamte Team! Auf einen Blick: IPA SC Göfis vs. FC Sulzberg 2:0 (1:0), 200 Zuschauer, Tore: Isco Akyildiz (45.), André de Matos (50.) Ausblick: Sonntag, 24.9.2017, 14 Uhr: FC Hörbranz vs. IPA SC Göfis

Turnerschaft Göfis

Herbstwanderung Wir laden alle Mitglieder mit Familien und Freunden zur diesjährigen Herbstwanderung am Sonntag, 24.9.2017 ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr bei der Sporthalle Kirchdorf. Eine Grillmöglichkeit für selbst Mitgebrachtes ist gegeben. Nur bei extrem schlechter Witterung entfällt der Ausflug. Wir freuen uns auf euer Dabeisein!

Eine Portion Lebensfreude und Fitness für Körper und Geist gewünscht? Beim Alt.Jung.Sein. Kurs in Göfis wird Kursleiterin Christine Müller den Teilnehmenden dies gerne mitgeben. Mit lustigen Merk- und Konzentrationsübungen wird Christine dafür sorgen, dass das Gedächtnis gestärkt wird. Bei leichten Bewegungsspielen wird die Stand- und Trittsicherheit verbessert und damit viel für eine gute Sturzprävention getan. Überhaupt ist Sicherheit ein großes Thema im Kurs, kommt doch nun schon bald die „dunkle“ Jahreszeit. Da helfen gute Tipps zur Alltagsgestaltung - wie etwa zum sicheren Wohnen - und eines ist ebenfalls ganz sicher: In der fröhlichen Runde wird es nie langweilig und beim gemeinsamen Rätseln wird herzlich gelacht werden! Als besondere Kraftquelle gibt es auch spirituelle Impulse, die das Älterwerden gut annehmen lassen. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Alt.Jung.Sein. Kurs, 6 Teile, jeweils am Mittwoch, Start am 4. Oktober 2017, von 9.30 -11 Uhr, im Carl-Lampert-Saal, Göfis Kurskosten gesamt: 35 Euro, der erste Termin ist kostenlos. Anmeldung bitte bei Kursleiterin Christine Müller, M 0664 3181895. Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Göfis in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Göfis. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Foto: Simone Rinner/kbw

Alt.Jung.Sein. Kurs Göfis

Freitag, 22. September 2017

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... anfang September der Sozialpsychiatrische Dienst in den Bezirken Bregenz und Feldkirch seinen Dienst aufgenommen hat? Damit ist ein weiteres Entwicklungskonzept des Vorarlberger Psychiatriekonzepts 2015 – 2025, das einen niederschwelligen Zugang für Menschen in psychischen oder psychosozialen Krisen zur schnellen und zielgerichteten Beratung und Intervention gewährleistet, umgesetzt. Im Bezirk Feldkirch können Sie das Angebot in Feldkirch, Ardetzenbergstraße 12, Tel. +43 (0)50 411 680, feldkirch@spdi.at, ohne vorherige Anmeldung in der Zeit von Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr in Anspruch nehmen. Weitere Informationen sind auf dem Folder, der im Gemeindeamt aufliegt, auf der Gemeindehomepage www.satteins.net und auf der Homepage des Sozialpsychiatrischen Dienstes www.spdi.at ersichtlich.

Gemeinde Satteins

Aus der Gemeindestube Bericht von der Gemeindevorstandssitzung vom 11. September 2017: 1) Die Honorarangebote über die Ingenieurleistungen für die Neuerrichtung des Hochbehälters „Kamizan“ und Neuerrichtung der Zufahrtsstraße zum Hochbehälter wurden geöffnet und die weitere Vorgangsweise festgelegt; 2) Möblierungen für die Vbg. Mittelschule Satteins wurden vergeben; 3) Mehrleistungen für die Sanierung der Vbg. Mittelschule Satteins (Sporthallenboden – Spezialestrich) wurden bewilligt; 4) Über eine Anfrage zur Nutzung des „Alten Fußballplatzes“ wurde entschieden; 5) Zwei Grundtrennungsansuchen wurden genehmigt; 6) Hinsichtlich der weiteren Vorgangsweise beim Hochwasserschutzprojekt „Kirchenbach Satteins“ wurde beraten; 7) Zwei Förderungsansuchen wurden bewilligt; 8) Dem Erschließungskonzept „FWP Muttkopf – Agrargem. Übersaxen“ – Neubau „Verbindung Gulm“ wurde zugestimmt; 9) Hinsichtlich der Ehrung verdienter Personen wurde die weitere Vorgangsweise festgelegt; 10) Baumpflegearbeiten wurden vergeben;

Kath. Pfarratm St. Georg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 22. September: 8 Uhr Messfeier mit anschließender Anbetung Samstag, 23. September: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24. September – 25. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier Dienstag, 26. September: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 27. September: 19 Uhr Messfeier Donnerstag, 28. September: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 29. September: 8 Uhr Messfeier mit anschließender Anbetung Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet am Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung. Erreichbar sind wir unter Tel: 05524/8215 sowie per E-Mail: pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com

Seniorenbund Satteins

Betriebsbesichtigung Firma Omicron Am Montag, 23. Oktober besuchen wir die Firma Omicron in Klaus. Wir fahren um 14 Uhr mit Privat-PKWs vom Sparparkplatz ab. Bei einer Führung bekommen wir interessante Einblicke in einen Betrieb, der Test- und Diagnosemöglichkeiten für die elektrische Energiewirtschaft entwickelt. Damit sich die Mitarbeiter wohl fühlen, wurde im neuen Werk ein angenehmes Arbeitsumfeld geschaffen und die Firma wurde als „Bester Arbeitsgeber Österreichs“ ausgezeichnet. Anmeldungen bitte bis spätestens 5. Oktober bei Fritz Lins, Tel. 0699/116 800 37.

Seniorenstube Satteins

Treffen im Pfarrheim Nach dem Sommerpause beginnen wir am Dienstag, den 26. September 2017 um 14 Uhr mit einem Treffen im Pfarrheim. Wir freuen uns, auch Erstbesucher die wissen wollen wie‘s bei uns ist. Euer Seniorenstubeteam

Seniorenbund Satteins

Herbstwanderung Marul Die Herbstwanderung findet also am Mittwoch, den 27. September 2017 statt. Wir starten um 12.30 Uhr vom Sparparkplatz und fahren mit Privat-PKWs nach Marul. Dort wandern wir dem Walderlebnispfad entlang. Das ist eine schöne, leichte Wanderung von ca. 1 ½ Stunden mit anschließendem Einkehrschwung.

Männerchor Satteins

Ein Fest für Genießer Der alljährlich im Schäflegarten Satteins stattfindende Heurigenabend des Männerchores Satteins fand auch heuer wieder großen Anklang. Die festlich geschmückte Tanzhalle erstrahlte in herbstlicher Pracht und war wie jedes Jahr gut besetzt. Auch kulinarisch wurden die Gäste der Jahreszeit angepasst mit Heurigengerichten und auserlesenen Weinen verwöhnt. So konnten bei einem zünftigen Schweinsbraten oder Gulasch die gekonnt vorgetragenen, heiteren Lieder des Männerchores, unter der Leitung von Chorleiter Rainer Frick, genossen werden. Für die passende Heurigenmusik sorgte in altbewährter Manier Altmeister Burli Baumgartner und seiner Crew – Heinrich Schmid am Schlagzeug und Willi Weigant am Kontrabass. Der Männerchor bedankt sich bei allen Besuchern, speziell den Abordnungen der Ortsvereine und der umliegenden Chöre, die mit ihrem treuen Besuch ihre Verbundenheit mit dem Männerchor Satteins zum Ausdruck bringen.

Freitag, 22. September 2017

Eltern–Kind–Turnen Das Eltern–Kind–Turnen wird seit 2009 von Yvonne Mark geleitet. Es wird in zwei Blöcken (Frühjahr und Herbst) zu je 10 Einheiten durchgeführt. Dabei haben die Kinder an den verschiedenen Bewegungen wie klettern, balancieren, kriechen, rollen, schaukeln usw. mit den vielen vorhandenen Geräten unter der Hilfestellung ihrer Eltern sehr viel Spaß. Auch werden Bewegungssprüchlein, Finger- und Musikspiele gerne von den Kindern gemacht. Das Highlight ist immer die Vorführung beim Nikolausturnen bzw. die Faschingsfeier. Am Eltern–Kind–Turnen können Kinder im Alter von 2–4 Jahren teilnehmen. Maximale Teilnehmerzahl: 15 Kinder + Begleitperson (daher ist eine Anmeldung notwendig). Wir beginnen am Donnerstag, den 21.9.2017 um 16.15 Uhr in der VS Turnhalle Satteins. Auskünfte und Anmeldungen: Yvonne Mark Tel. Nr. 0680/3262790 oder unter der E-Mail - Adresse: familiemark.satteins@gmail.com

Action Connection – Snowboardclub

Schneckenlochhöhle

Anmeldungen zu den Kursen und Workshops sind schon jetzt möglich. Wir freuen uns auf euch! Euer Satteinser Bibliotheksteam Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Finstere Höhlen in unseren Bergen, da kriechen wir drin herum. Senkrechte Schächte, schlammige Schlüfe, so was wird nun nicht zu dumm!

Kneipp-Aktiv-Club Satteins

Ja, wir sind Freunde, abseits der Sonne, fühlen im Berg drinn‘ uns wohl. Kalt is‘s und naß is‘s, aber a Spaß is‘s. Höhlen sind unsere Welt! Kriechen und suchen, zwischendurch fluchen, das ist es, was uns jung erhält. Ja, wir sind Freunde, abseits der Sonne, fühlen im Berg drinn‘ uns wohl.

• 18. und 19.11.17: Buchverkaufsausstellung mit Schwerpunkt „Mythos Bäume“ • 18.11.17: Vortrag „Mythos Baum“ mit Conrad Amber 19 Uhr • 24.11.2017: Brottütensterne basteln 20-22 Uhr • 13.12.17: Lese Klara für Kinder von 2-4 Jahren 9 Uhr

Halbtags-Wanderung

Von Christian Höhne

Am Donnerstag den 28. September 2017 findet bei Schönwetter die Halbtags-Wanderung statt. Treffpunkt um 13 Uhr Kirchplatz Satteins. Wir fahren mit privat PWKs nach Götzis und wandern zur Zwurms-Aussicht und die Örfla-Schlucht. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist Donnerstag, der 5. Oktober 2017. Kontaktpersonen: Sonja, Tel: 05524/30051, 0664/75059515 oder Herma Tel: 05524/8496, 0677/61443643. Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme.

Nachwuchs des SV Satteins zu Gast in Altach

Bibliothek Satteins

Herbstprogramm Wir starten auch dieses Jahr wieder mit viel Schwung in den Herbst. Bitte merkt euch schon einmal die Termine vor: • 22. und 29.9.17: Nähkurs 8.30-11.30 Uhr • 11.10.17: Lese Klara für Kinder von 2-4 Jahren 9 Uhr • 3.11.17: Poetry-Slam-Workshop mit Mieze Medusa für 13-15 Jährige 9-12 Uhr • 4.11.17: Poetry Slam-Workshop mit Mieze Medusa für Jugendliche und Erwachsene 9-12 Uhr • 4.11.17: Poetry Salm 19.30 Uhr • 18.11.17: Foto-Workshop „Mythos Bäume“ mit Conrad Amber 1316 Uhr

Die Nachwuchsspieler der U10, U11 und U13 des SV-Satteins hatten am Samstag, den 16.9.2017 die Möglichkeit die Spieler der beiden Bundesligamannschaften SCR Altach und dem SK Rapid Wien hautnah zu erleben. Die Vorfreude bei den jungen Spielern und Trainer war natürlich sehr groß. 29 Spieler und Spielerinnen und zahlreiche Eltern machten sich von Satteins auf den Weg in die Cashpoint-Arena nach Altach. Vor dem Stadion wurden die Spieler(innen) von Altach-Funktionär Martin Monz herzlich empfangen. Nach einigen Instruktionen ging es dann ins Stadion und die Plätze wurden eingenommen. Später wurden die

Freitag, 22. September 2017

Mannschaften noch mit Überziehleibchen ausgestattet. Von der Tribüne marschierten dann die Jungs und Mädels in den Innenraum des Stadions, vorbei an den Trainern und Funktionären der beiden Vereine und warteten gespannt auf die Bundesliga-Kicker. Dann kam der große Moment. Die Spieler und Spielerinnen des SV-Satteins konnten mit den Akteuren der beiden Vereine SCR Altach und SK Rapid Wien Hand in Hand auf das Spielfeld laufen. Danach durften die Kinder das Bundesligaspiel von der Tribüne aus mitverfolgen. Für die Kinder ging an diesem Samstagnachmittag ein großer Traum in Erfüllung. Die Nachwuchsabteilung des SV Satteins möchte sich auf diesem Wege recht herzlich beim SCR Altach für den perfekt organisierten Ablauf bedanken.

SV Satteins – Fußballclub Ergebnisse vom vergangenen Spielwochenende: SV Satteins – Hohenweiler 1:3 SV Satteins 1b – Beschling 4:1 U 18 SPG Leiblachtal – SPG Satteins/Schlins 2:3 U 18 SPG Satteins/Schlins – SPG Nüziders/Montafon 3:5 U 16 SPG Satteins/Schlins/Göfis – Nüziders 5:3 U 16 Thüringen – SPG Satteins/Schlins/Göfis 9:0 U 14 SPG Schlins/Satteins – SPG Rotachtal 4:1 U 13 SPG Satteins/Schlins – Frastanz 4:0 U 12 Frastanz – SPG Schlins/Satteins 1:3 U 11 Nüziders – Satteins 1:1 U 10 Satteins – SPG Brederis Meiningen 7:5 Nächste Meisterschaftsspiele: 22. September: 18 Uhr U 10 Thüringen – Satteins in Thüringen

39 18 Uhr U 11 Satteins – Schruns in Satteins 18.15 Uhr U 12 SPG Schlins/Satteins – Ludesch in Ludesch 23. September: 12 Uhr U16 A SPG Satteins/Schlins/Göfis – Bludenz in Göfis 12.30 Uhr U 13 SPG Satteins/Schlins – Feldkirch A in Satteins 14 Uhr U16 B Satteins/Schlins/Göfis – Ludesch in Satteins 14 Uhr U18 SPG Frastanz/Göfis – SPG Satteins/Schlins in Göfis 15 Uhr SV Oberländer Mittelberg – SV Satteins 1b 16 Uhr U 14 Au – SPG Schlins/Satteins in Au 24. September: 13 Uhr Egg 1b – SV Satteins Auf zahlreiche Unterstützung freuen sich die Sportler

HundeSportVerein SatteinsWalgau Am 1. Oktober 2017 feiern wir 50 Jahre HundeSportVerein Satteins-Walgau. Seit nun 50 Jahren ist der Hundesportverein Satteins-Walgau ein fester Bestandteil der Gesellschaft und darf heute mit über 70 Mitgliedern, davon 10 Ehrenmitgliedern, ein sehr aktives und erfolgreiches Vereinsleben aufweisen. Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer 50 Jahr-Feier am 1. Oktober ab 9.30 Uhr beim Hundesportplatz Satteins ein. Für ein umfangreiches Rahmenprogramm, eine große Tombola, ein tolles Kinderprogramm sowie Verpflegung ist gesorgt. Weitere Informationen finden Sie unter www.hsv-satteinswalgau.at oder www.facebook.com/hsvsatteinswalgau. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Freitag, 22. September 2017

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten

Was braucht man? Turnkleidung, Getränkeflasche (bitte nur Wasser) Kosten: 35 Euro (kostenloses Schnuppern möglich!) Wer: Für alle Kinder und Erwachsenen aus der Region, die Lust auf Bewegung haben! Übungsleiterin: Ammann Monika (Physiotherapeutin mit allg. Vorturnerausbildung) Anmeldungen und Infos unter T 0664 154 77 17 oder monika-ammann@vol.at

Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 23. September: 19 Uhr Vorabendmesse; 1. Jahrtag für Stefan Rauch. Mittwoch, 27. September: 8 Uhr Schülermesse. Donnerstag, 28. September: 8 Uhr Hl. Messe. Samstag, 30. September: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 1. Oktober: 10.15 Uhr Pfarrmesse.

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten

Sportverein Düns

Eltern-Kind-Turnen für 1-4jährige Wo: Turnhalle der VS Düns Wann: Mittwoch - ab 27. September 2017 von 8.45 – 9.45 Uhr 1-4jährige Kinder mit Begleitperson (Eltern, Großeltern, Gota,…) Bei großer Nachfrage wäre eine zweite Gruppe von 9.50 – 10.50 Uhr möglich. Jeweils 10 Termine

Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Gemeindemitteilungen

Problemstoffund Alteisensammlung

en n h o W , n e u Ba ren ie v o n e R d un

Morgen Samstag, 23. September, 8.30 – 11.30 Uhr Bauhof Schnifis

1. Grünmüllsammlung Morgen Samstag, 23. September, 13 – 15.30 Uhr

Foto: Fotolia/alphaspirit

Erscheinung: Freitag, 6. Oktober 2017

Gut zu wissen, wer verkau fen will muss werben!

Bitte Kompostier- und Häckselgut separat anliefern. Rasenschnitt kann auch beim Hof Stachniß, Schlinserstraße 169, für die Biogasanlage angeliefert werden. Alle Mülltermine auch unter www.schnifis.at. Lassen Sie sich an jeden Termin erinnern mit der Abfall-App des Umweltverbandes. Download unter www.abfallv.at

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (ausser Samstag und wenn Abendmesse).

44,8% Reichweite in Vorarlberg 143.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016 (Erhebungszeitraum 2016)

Redaktionsschluss: Montag, 2. Oktober 2017, 12 Uhr Auflage: 15.762 Haushalte Infos unter Tel.: 05522 / 72330 www.rzg.at

mehr Nähe geht nicht

Samstag, 23. September: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Sonntag, 24. September: 9.30 Uhr Erntedankmesse; 14.30 Uhr Tauffeier. Montag, 25. September, Hl. Bruder Klaus: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 26. September: 19 Uhr Hl. Messe. Freitag, 29. September: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 30. September: 8 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 1. Oktober: 8.45 Uhr Pfarrmesse.

Freitag, 22. September 2017

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 25. Sonntag im Jahreskreis - 24. September 2017 Sa-Vorabendmesse um 19 Uhr So-Hauptgottesdienst um 9.30 Uhr mit Tauffeier von Eliano, Sohn von Angelika und Daniele Cirignotta, wohnhaft in Tisis. Eliano wird durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir freuen uns darüber und wünschen den Eltern, der Patin und der ganzen Familie viel Freude mit dem Kind, Gottes Schutz und Segen! Werktagsmessen Gedenkgottesdienst Am Dienstag 26. September um 19 Uhr beten wir in der Pfarrkirche für die Verstorbenen der letzten 5 Jahre im Monat September. Wir gedenken: Franz Mähr – gest. 17.9.2013, Zäzilia Gradischnig – gest. 21.9.2013, Agi Wallner – gest. 15.9.2015, Luise Zechmann – gest. 15.9.2016 und Siegfried Stähele – gest. 5.9.2017. Das Rosenkranzgebet entfällt. Freitag, 29. September um 7.15 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche.

Gratulation zur Goldenen Hochzeit Anne Liesl und Johann Kaufmann, Burgweg 9, haben am 16. September ihr goldenes Hochzeitsjubiläum im Kreise der Familie gefeiert. Die Gemeindemusik spielte zum Ständchen auf und Bürgermeisterin Gabi Mähr gratulierte namens der Gemeinde Schlins und überbrachten die Ehrengabe des Landes Vorarlberg.

Blutspendeaktion Am Mittwoch, 27. September 2017 findet im Wiesenbachsaal in Schlins von 17.30-20.30 Uhr eine Blutspendeaktion statt. Blutspenden können alle gesunden Frauen und Männer von 18 bis 60 Jahre (ErstspenderInnen). Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbild- oder Ihren Blutspendeausweis mit! Die Bevölkerung ist recht herzlich zu dieser wichtigen Aktion eingeladen. Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!

41 Gemeinde Schlins

Verordnung der Bürgermeisterin der Gemeinde Schlins in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 58/2001. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 1960 wird angeordnet: §1 Aufgrund von Bauarbeiten (Wasser- und Kanal) wird die Gemeindestraße Gurtgasse im Bereich der Kreuzung Hauptstraße und Abzweigung Gartis in der Zeit von 18.09.2017 bis 01.12.2017, für die Dauer der Arbeiten, für den gesamten Verkehr (§ 52 lit. A Z 1, StVO 1960) gesperrt. §2 Eine Zufahrt der Anrainer zu Ihren Häusern ist gestattet und erfolgt für die oberen Anrainer über das Gemeindegebiet von Schnifis und für die unteren Anrainer über die Baustelle in Schlins. §3 Der Baustellenbereich ist vom ausführenden Bauunternehmen entsprechend abzusichern und die Straßensperre beidseitig der Absperrung für den Verkehr anzuzeigen (VZ „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ § 52 lit. a Z 1 StVO 1960). §4 Diese Verordnung ist gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 durch die angeführten Straßenverkehrszeichen entsprechend kundzumachen. Sie tritt mit deren Anbringen in Kraft. Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr

Freitag, 22. September 2017

42 Frauengruppe MOBILE

Einkaufsfahrt nach Ravensburg In der Altstadt von Ravensburg erwarten uns tolle Einkaufsmöglichkeiten. Die netten Cafes und Restaurants laden zum Verweilen ein und auch die kulturell Interessierten werden in der „Stadt der Türme und Tore“ auf ihre Kosten kommen. Auf dem Rückweg machen wir Halt in Tettnang und kehren im Brauereigasthof Schöre zum gemeinsamen Abendessen ein. Termin: Donnerstag, 5. Okt. 2017 Abfahrt: 9 Uhr, Postamt und St. Anna-Kapelle (Rückkehr ca. 19 Uhr) Fahrtkosten: 21 Euro für Mitglieder, 24 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung: bei Simone Jenni bis 2. Okt. 2017 T: 0680 2074673 M: simone.jenni@gmx.at Auf einen tollen Ausflug freut sich die Frauengruppe MOBILE

Bibliothek Schlins

Sommerlese Aktion Wie schon im letzten Jahren haben wir auch heuer wieder an der landesweiten Sommerlese Aktion teilgenommen. Mit jedem gelesenen Buch oder vorgelesenem Bilderbuch konnten unsere Besucher Punkte sammeln. Aus über100 abgegebenen Lesepässen wurden 3 Gewinner gezogen: Bürgermeisterin Gabi Mähr übergab die Preise an die Gewinner. Alle Teilnehmer die in diesem Jahr nicht gezogen worden sind, durften sich über eine süße Überraschung freuen. Wir gratulieren den Siegern und danken allen Teilnehmern.

Kartoffelernte in der Schule Gleich in der ersten Schulwoche durften wir unsere Kartoffeln ernten. Am Mittwoch nach der großen Pause war es so weit: wir zogen unsere Gummistiefel an, nahmen unsere Eimer und Säcke und eilten damit zum Kartoffelacker. Dort angekommen, waren alle Kartoffeln schon ausgegraben. Gabi zeigte uns noch eine Mutterknolle, aus der viele junge Kartoffeln gewachsen waren. Jetzt ging es los! In einem Eimer sammelten wir immer zu zweit oder zu dritt die Kartoffeln ein. Weil sie so dreckig waren, rieben wir sie mit den Händen ab. Wenn der Eimer voll war, leerten wir ihn in den Anhänger. Als wir alle Kartoffeln geerntet hatten, bekamen wir eine Jause: Süßmost, gegrillte Würste, Brötchen und natürlich Folienkartoffeln. Am Ende durften wir unsere Eimer, Taschen und Körbe mit Kartoffeln füllen. Wir staunten nicht schlecht, dass aus den Knollen, die wir im Frühjahr in die Erde gesteckt hatten, so viele neue Kartoffeln gewachsen waren. Auf dem Heimweg spürten wir dann erst richtig, wie schwer die Ernte war, denn jeder von uns trug mindestens 5 kg Kartoffeln nach Hause. Ganz herzlichen Dank an Elmar Rauch, Otto Dörn und Gabi Mähr vom Obst- und Gartenbauverein, dass sie sich auch heuer wieder Zeit genommen haben, mit uns das Kartoffelprojekt durchzuführen. Es hat uns ganz viel Spaß gemacht!

Erne FC Schlins

Spielst du gerne Fußball? Dann schau doch vorbei Bgmst. Gabi Mähr mit den Gewinnern, Julian, Elias und Lena.

Wir machen Urlaub In der kommenden Woche vom 25.9. bis 30.9.2017 bleibt die Bibliothek geschlossen. Danach sind wir wieder gerne für Euch da. Das Bibliotheksteam

Fischereiverein Schlins

Erinnerung Kinder- und Jugendfischen beim Fischweiher Morgen Samstag, den 23. September 2017 veranstaltet der Fischereiverein Schlins das 8. Kinder- und Jugendfischen am Fischweiher in der Töbelegasse. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr. Eingeladen sind alle Schlinser Kinder ab einem Alter von 8 Jahren. Ansprechperson ist Roman Dörn, Tel: 0664 8377940. Auf viele Jungfischer freut sich der Fischereiverein.

Die neue Fußballsaison läuft bereits auf hochtouren. Hast auch du Lust in einer Mannschaft Fußball zu spielen, dann komm doch einfach vorbei. Egal ob Mädchen (dürfen bei den angeführten Jahrgängen 1 Jahr älter sein) oder Junge - die einzelnen Teams freuen sich auf Dich! Trainingszeiten im Überblick: Bambinis Jg. 2012 und jünger Trainerin: Lisa Schuhmacher Tel: 0699/1736 7217 Trainingszeiten: Dienstag 17.15 – 18.15 Uhr U7 Jg. 2011 Trainer: Simon Kopf Tel: 0699/19870025 Trainingszeiten: Dienstag 17.15 – 18.15 Uhr U8 Jg. 2010 Trainerin: Sabine Bischof Tel: 0699/19870024 Trainingszeiten: Dienstag 17.15 – 18.15 Uhr U9 Jg. 2009 Trainer: Steffen Steckbauer und Werner Eschgfaeller Tel: 0664/4210580 Trainingszeiten: Dienstag + Freitag 17.30 – 18.40 Uhr U10 A+B Jg. 2008 Trainer: Mark Rauch + Klaus Forschinger Tel: 0664/4652874 bzw. 0664/2116610 Trainingszeiten: Dienstag + Donnerstag 17.30 – 18.45 Uhr

Freitag, 22. September 2017

U11 Jg. 2007 Trainerin: Amelie Schoppa Tel: 067762059528 Trainingszeiten: Dienstag + Donnerstag 17.15 – 18.45 Uhr U12 Jg. 2006 TTrainer: Lukas Mähr & Guntram Walter TTel: 0660/6581521 bzw. 0664/1634710 TTrainingszeiten: Dienstag + Donnerstag 17.30 – 19.30 Uhr U14 Jg. 2004+2005 TTrainer: Wolfgang Grabherr TTel: 0676/5086001 TTrainingszeiten: Montag + Mittwoch 18 – 19.30 Uhr U16 Jg. 2002+2003 Trainer: Gassner Andreas & Herbert Jandl Tel: 0664/3301505

co Blumenreich anhand seines bewegten Lebens, wie er zum Glauben gefunden hat und warum er sich heute mit seiner Blindheit geheilt fühlt. Die Entscheidung zur Freude nicht trotz allem, sondern mit allem ist für ihn zu einem wichtigen Schlüssel geworden.

Weitere Info und Trainingszeiten findest Du auch auf unserer Homepage unter www.fc-schlins.at. Bei Fragen kannst Du Dich auch gerne an unseren Nachwuchsleiter Christian Malin (U10- U16 - 0676/83033504, christian.malin@gmx.at) oder an Barbara Zgubic (Kindergartengruppe – U9, 0650/4189121, barbarazgubic@web.de) wenden. Wir freuen uns, dich am Sportplatz in Schlins begrüßen zu dürfen.

Pfarrwallfahrt unseres Pfarrverbandes BludeschLudesch-Thüringen

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 23. September: 19.30 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in Familie und Welt Sonntag, 24. September: 8 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 27. September: 8 Uhr Hl. Messe

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg Pfarrverband Bludesch-Ludesch-Thüringen

Heilt Gott auch heute noch? Freitag, 29. September, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen Vortrag von Marco Blumenreich, Psychotherapeut aus Wien Marco Blumenreich hat einen Sehrest von 0,0015 %. Er hat Psychologie studiert und in Deutschland eine Ausbildung zum Psychotherapeuten absolviert. Seit knapp zehn Jahren begleitet er Menschen in freier Praxis. Marco Blumenreich hat seine Behinderung angenommen und empfindet das Anders Sehen als sein größtes Geschenk. Marco Blumenreich (Jahrgang 1970) hat in Anbetracht seiner Blindheit einen ausgesprochen schwierigen Start ins Leben gehabt. In seinem Elternhaus erlebte er von frühester Kindheit an Gewalt. An diesem Abend erzählt Mar-

Vortrag, Gespräch, Segensmöglichkeit Anmeldung nicht erforderlich Kosten: 5 Euro für Jugendliche bis 18 Jahre 8 Euro Erwachsene Veranstalter: Pfarrverband Bludesch, Ludesch und Thüringen in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk

Sonntag, 8. Oktober, nachmittags, Alberschwende Die diesjährige Pfarrwallfahrt des Pfarrverbandes Bludesch, Ludesch und Thüringen führt uns am 8. Oktober zur Kapelle des seligen Merboth nach Alberschwende. Die Abfahrt ist um 13.30 Uhr in Ludesch bei der Pfarrkirche, 13.35 Uhr in Thüringen beim Adeg-Parkplatz, 13.40 Uhr in Bludesch beim Feuerwehrhaus. Wir nehmen unsere persönlichen Sorgen und die der Pfarrgemeinde mit auf den Weg. Um 15 Uhr feiern wir eine Andacht in der Kapelle in Alberschwende. Nach der Andacht gibt es eine Nachmittagsjause in einem Gasthaus. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro (Kinder gratis) und wird im Bus eingehoben. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober in den jeweiligen Pfarrbüros zu den Öffnungszeiten. Bludesch Tel. 05550/2348 Ludesch Tel. 05550/3383 Thüringen Tel. 05550/2308 oder bei Martha Winsauer Tel 05550/3795

Mobiler Hilfsdienst Blumenegg

Wenn das Gehör im Alter nachlässt Vortrag der Reihe „Pflege im Gespräch” Fr. Annegret Franken - Gehörlosenpädagogin und Gebärdensprachdolmetscherin – referiert am Donnerstag, den 28.9.2017 im Pfarrsaal Thüringen, Sägawinkel 14 Beginn: 19.45 Uhr (bis 21.45 Uhr) Eintritt 5 Euro Die Hörfähigkeit im Alter nimmt ab. Dies kann je nach Schweregrad gravierende Folgen für die eigene Lebensqualität haben und auch die Kommunikation mit Familienangehörigen und Freunden belasten. Was bedeutet Schwerhörigkeit? Wie können technische Hilfsmittel eingesetzt werden und wo liegen deren Grenzen? Was soll bei der Kommunikation mit schwerhörigen Menschen beachtet werden? Diese Veranstaltungsreihe richtet sich an Betroffene, Angehörige und Interessierte, welche den Umgang mit Hörstörungen erfahren und auch Tipps im Umgang mit Hilfsmittel bekommen möchten. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhalten Sie bei: MoHi Blumenegg, EL Otto Mayr, T 0650/4386477.

Freitag, 22. September 2017

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 22. September: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe für Christian Wehinger, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Samstag, 23. September: Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio): 10 Uhr Verabschiedungsgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung für Christian Wehinger. Sonntag, 24. September – 25. Sonntag im Jahreskreis, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse, anschließend Pfarrcafe im Pfarrhof. Mittwoch, 27. September: Hl. Vinzenz von Paul, 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag, 29. September: Hl. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael, 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 1. Oktober – 26. Sonntag im Jahreskreis, Erntedank, 8.30 Uhr Sonntagsmesse zum Erntedank; während des Gottesdienstes wird das mitgebrachte Obst und Gemüse gesegnet, und anschließend sind alle ganz herzlich zur Agape eingeladen. Dem Obst- und Gartenbauverein Bludesch bereits jetzt ein großes „Vergelt‘s Gott“ für das Schmücken der Pfarrkirche! 15 Uhr Taufe von Elias Vaschauner in der Pfarrkirche. 18.25 Uhr Oktoberrosenkranz. 19 Uhr Sonntagabendmesse mit Totengedenken für alle, die in den vergangenen fünf Jahren im Monat Oktober verstorben sind: für Rudolf Flügel (1. Jt.), für Hubert Hämmerle und Roswitha Konzet (3. Jt.) sowie für Johann Putz (4. Jt.). Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net Pfarrverbandswallfahrt Am Sonntag, dem 8. Oktober, findet die gemeinsame Wallfahrt unseres Pfarrverbandes nach Alberschwende statt; Details dazu entnehmen Sie bitte dem „Blumenegg-Teil“ dieser Walgaublatt-Ausgabe.

Lyrikverein Bludesch

Schubladen Lyrik Sie haben bestimmt tolle Gedichte und Geschichten in Mundart und Schriftdeutsch in der Schublade. Kommt mit diesen Arbeiten am Dienstag, den 2609.2017, um 18 Uhr ins Gaiser Stüble (Turbo), Illsandstraße, über die Brücke gleich links. Auf euer Kommen freut sich Autorin Gertraud Six, Gais

Pensionistenverein Bludesch

Herbstfahrt Berchtesgadener Land und Salzkammergut 33 Pensionisten fuhren für 5 Tage ins Berchtesgadener Land und Salzkammergut. Auf dem Weg nach Grödig besuchten wir die Krimmler Wasserfälle, machten Halt in Mittersill und Zell am See. Am 2. Tag standen der Königsee mit St. Bartholomä und eine Fahrt über die Roßfeld Panoramastraße auf dem Programm. Bei herrlichem Wetter fuhren wir am dritten Tag hoch zum Kehlsteinhaus, dort konnten wir die wunderbare Bergwelt bestaunen, am Nachmittag ging es weiter nach Berchtesgaden. Die Salzkammergut Seen mit Bootsfahrt von St. Gilgen nach St. Wolfgang und eine Kaffeepause in Gmunden waren am vierten Tag auf dem Programm. Am letzten Tag fuhren wir an den Chiemsee und mit dem Schiff auf die Fraueninsel, nach dem Mittagessen fuhren wir über Garmisch-Partenkirchen und Fernpass nach Imst, dort konnten wir uns nochmals Stärken bevor wir Heimfahrt antraten. Der Vorstand dankt alle Teilnehmer für die gute Stimmung und den herrlichen Ausflug.

Familie Plus Team Bludesch

Familienfrühstück Vergangen Sonntag veranstaltete das Familie plus Team wieder das beliebte Familienfrühstück. Sehr viele Gäste genossen im Restaurant vom Graf Anton bei einem leckeren Buffet mit regionalen Produkten ein besonderes Frühstück. Ziel des gemeinsamen Frühstückes ist es, das man Neues aus der Gemeinde erfährt, andere Bewohnerinnen und Bewohner vom Dorf kennenlernt, sich austauscht und miteinander einen gemütlichen Vormittag verbringt. Besonderen Dank gilt, der Firma Hämmerle für die Spende des Kaffees, der Familie Martin Konzet für die Eier, Milch und das leckere hausgemachte Joghurt. Ebenso bedanken möchten wir uns bei den Bäckerinnen, die den guten Kuchen und Nussgipfel gebacken haben, sowie Hartwig Töpfer für das zur Verfügung stellen des Restaurants Graf Anton. Herzlichen Dank auch allen Gästen für Ihr Kommen und es wäre schön, wenn Sie uns bei unserer Laternenwanderung am 17.11.2017 (Einladung folgt) besuchen würden. Das Familie plus Team

Freitag, 22. September 2017 Gemeinde Bludesch

Rutschbahn für Kleinkinder und Beschattung Auf Wunsch der Bevölkerung vom Ortsteil Gais, lädt die Gemeinde Bludesch zu einem Austausch über den Spielplatz Gais ein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 28.9.2017 um 19 Uhr im Kursraum beim Kindergarten Gais statt. Die Gemeinde Bludesch freut sich über euer zahlreiches Erscheinen. Der Bürgermeister

Kellertheater Lampenfieber

Martin‘s Viertile Am Donnerstag, 29.9.2017 20 Uhr im „Lampenfieber“. Das Kellertheater im Walgau, 6719 Bludesch, Hauptstraße 9 Der Kabarett- und Comedy-Stammtisch mit Martin Weinzerl und seinen monatlich wechselnden Gästen. Karten erhältlich im Cafe-Restaurant Graf Anton! 6719 Bludesch, Hauptstraße 9, Tel. 0664/1322450 hartwig@cafe-grafanton.at, www.cafe-grafanton.at

5. Bludescher Entenrennen Am Sonntag, den 24.9.2017 startet um 14 Uhr das 5. Bludescher Entenrennen. Weitere Infos siehe Seite 5

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thürinen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 23. September: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 24. September: 25. So. im Jk. – 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Dienstag, 26. September: 19 Uhr Rosenkranz in der St. Annakirche Mittwoch, 27. September: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 28. September: 18 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe mit Jahrtag in der Pfarrkirche, 1.Jt.: Rudolf Schor und Karl Flecker; 4.Jt.: Harald Hronek Samstag, 30. September: 14.30 Uhr Hochzeit von Andrea Sommavilla und Karl-Heinz Gerster in der St. Annakirche, 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 1. Oktober: 26. So. im Jk. – 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Erntedankfeier in der Pfarrkirche – mitgebrachte Erntekörbe werden gesegnet, 19 Uhr Oktoberrosenkranz in der Pfarrkirche Montag, 2. Oktober: 17 Uhr Kindersegnung im Pfarrsaal Heilt Gott auch heute noch? Freitag, 29. September, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen Näheres über den Vortrag: siehe Rubrik Blumenegg KleiderTAUSCHparty 3.0 Samstag, 30. September 2017, 14-16 Uhr (Kleiderabgabe von 10-12 Uhr möglich) im Pfarrsaal in Thüringen – Eintritt frei!

45 Wir freuen uns auf alle Stammgäste und begrüßen dich auch als Neuling herzlich bei der KleiderTAUSCHparty. Heuer bereits zum dritten Mal und zur Abwechslung mal im Herbst. Du hast auch Häs im Kleiderkasten, das aus irgendeinem Grund dort vereinsamt und dir nur noch den Platz wegnimmt? Gib ihm eine zweite Chance – jemand anderer hat sicher noch Freude daran! Im Gegenzug bekommst du ein anderes Ex-Lieblingsstück. Und gehst mit „neuer“ Kleidung nach Hause ohne einen Cent ausgegeben zu haben. Wer vom Tauschrausch eine Pause braucht, kann sich bei Kaffee und Brötchen erholen und gemütlich schwätza. BRING MIT: Häs für Kinder, Damen und Herren jeden Alters - Hosen, Röcke, Kleider, Hemden, Shirts, Jacken,… Kappen, Gürtel, Taschen,... Besonders freuen wir uns über Kinderkleidung! BITTE KEINE Socken, Unterwäsche oder Badebekleidung. Nähere Informationen bei Carina Kraus (0664/2051055) und auf www.facebook. com/haestuscha Erntedankfest Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Erntedank – Ein Fest der Dankbarkeit und Freude für die Gaben der Natur. Feiern wir miteinander dieses Fest der Dankbarkeit! Die Messe wird musikalisch mit David-Lieder gestaltet. Alle, besonders die Kinder, sind eingeladen, Erntedankkörbe zur Segnung mit in die Kirche zu bringen. Anschließend gibt es eine Agape. Danke dem Obst- und Gartenbauverein für das Schmücken der Kirche und den Bauern für die Agape. Kindersegnung am Schutzengelfest Montag, 2. Oktober, 17 Uhr, Pfarrsaal Jesus ist der beste Freund der Kinder. Ihm dürfen wir unsere Kinder getrost anvertrauen und sie unter seinen Schutz stellen. Darum laden wir ganz herzlich zur Kindersegnung mit anschließender Agape am Schutzengelfest ein. Pfarrwallfahrt unseres Pfarrverbandes Bludesch-Ludesch-Thüringen Sonntag, 8. Oktober, nachmittags nach Alberschwende Näheres über den Vortrag: siehe Rubrik Blumenegg Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676 / 83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Pensionistenverband Ortsgruppe Thüringen

Gratulation zum 85. Geburtstag Obmann Horst Burtscher überbrachte Jubilar Ewald Walter im Namen des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Thüringen Glückwünsche zu seinem 85. Geburtstag. Wir wünschen ihm noch viele Gesunde Jahre dass er noch an vielen Vereinsaktivitäten, wie Reisen und Wanderungen, teilnimmt und danken Ewald für seine Treue zu unserem Verein. Der Vorstand Obmann Horst Burtscher Schriftführer Roland Häusle

Freitag, 22. September 2017

46 Buchpräsentation:

Die Ära Rudolf Kastner „Thüringen und die Fabrik 1909-1967“ Samstag, 23.9.2017 – 18 Uhr Villa Falkenhorst, Thüringen In diesem Jahr jährt sich die Schließung der Textilfabrik Kastner in Thüringen. Für viele Menschen in der Region war die Fabrik Arbeitgeber über viele Jahre. Kaum eine Familie, in der nicht jemand bei „Kastner“ war. In Zusammenarbeit mit den Blumenegg-Gemeinden entstand nun ein Buch über Leben und Werk des Unternehmers. Die Autorin Barbara Motter hat viele Interviews mit Zeitzeugen geführt, Archive durchstöbert, Erinnerungsstücke gesammelt und so Fakten und Geschichten zusammengetragen. An diesem Abend dürfen wir ein Buch und eine Ausstellung über das Leben und Werk des Unternehmers Rudolf Kastner präsentieren. Im Zentrum steht dabei das Portrait der Unternehmerfamilie Kastner-Dittrich. Aber es wird auch auf alltägliche Geschichten, auf die Darstellung der Lebensräume und Arbeitsräume mehrerer Generationen eingegangen. Wir laden alle Interessierten zur Eröffnung, aber auch zu den ergänzenden Veranstaltungen recht herzlich ein. Wir bitten um Anmeldung unter 05550 20137oder villa.falkenhorst@aon.at

Info Öffnungszeiten: Jeden Sonntag 15-17 Uhr bis 7.1.2018 24.9. Tag des Denkmals So 13 Uhr 13 bis 16 Uhr/ Führungen bei freiem Eintritt 22.10. Erzählcafe: „Leben in und um die Fabrik“ SO 16 Uhr Moderiert von B. Motte Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at!

Tag des Denkmals 2017 Sonntag, 24.9.2017, ab 13 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen Am Tag des Denkmals laden wir Sie ein auf eine kulturgeschichtliche Reise durch die Denkmallandschaft Österreichs: Die Villa Falkenhorst und viele andere denkmalgeschützte Häuser öffnen bei freiem Eintritt ihre Tore, spezielle Programmpunkte und Führungen ermöglichen einen ganz besonderen Blick auf unser kulturelles Erbe und machen Denkmalschutz und Denkmalpflege erlebbar! 13 bis 16 Uhr Führungen bei freiem Eintritt. Programmpunkt Ausstellung: Die Ära Rudolf Kastner 1909-1967 Eine komplette Programmübersicht finden Sie unter www.tagdesdenkmals.at.

BayWaLamag FC Thüringen

Mit dummen Eigenfehlern dem Gegner zum Sieg verholfen Selbst zuzuschreiben hat sich unsere BayWa-11 diese unnötige 1:3 Niederlage gegen die Viktoria aus Bregenz. Durch Leichtsinnigkeit sowohl in der Defensive als auch in der Offensive mussten wir die erste Saisonniederlage hinnehmen. Ein Spiel zu gewinnen, bei dem die Stürmer haufenweise Topchancen leichtfertig vergeben und die Abwehr die Assists zu den Gegentoren liefert ist äußerst schwierig. So erging es uns am Sonntag bei der für die vielen mitgereisten Fans katastrophalen 1:3 Niederlage in Bregenz. Über neunzig Minuten waren wir die klar bessere Mannschaft, doch leider konnten wir diese Überlegenheit nicht in Tore ummünzen, zu lasch ging man mit den 100 %igen Chancen vor dem gegnerischen Gehäuse um. Ganz anders die Gastgeber, diese waren bei der Verwertung der Chancen weitaus effektiver und konnten sich sogar den Luxus leisten einen Strafstoß zu verschießen. Den einzigen Treffer für unsere BayWa-11 erzielte Gjon Koci in der 89. Minute. Somit mussten wir am 6. Spieltag die erste Saisonniederlage hinnehmen und die Tabellenführung abgeben. Doch bereits beim kommenden Prestigeduell diesen Sonntag gegen die Rätia aus Bludenz haben wir die Möglichkeit mit einer konzentrierteren Mannschaftleistung die Tabellenführung wieder nach Thüringen zu holen. Spieltermine der Mannschaften des BayWaLamag FC Thüringen: Freitag, 22.9.2017 BayWaLamag FC Thüringen U10 zuhause gegen den SV Satteins um 18 Uhr SPG BayWaLamag FC Thüringen/Nüziders Damen auswärts gegen FC Schlins um 19.30 Uhr Sonntag, 24.9.2017 BayWaLamag FC Thüringen U12 zuhause gegen den SV Frastanz um 10 Uhr BayWaLamag FC Thüringen U16 zuhause gegen die SPG Großwalsertal um 11.30 Uhr BayWaLamag FC Thüringen U14 auswärts gegen den SV Frastanz um 15 Uhr BayWaLamag FC Thüringen 1b zuhause gegen die SPG Hochmontafon 1b um 13.45 Uhr BayWaLamag FC Thüringen 1. KM zuhause gegen doe Rätia Bludenz um 16 Uhr

Freitag, 22. September 2017

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 23. September: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Familien; 19 Uhr Vorabendmesse 25. So. im Jk., 24. September: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 25. September: 8 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 26. September: 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 28. September: 19 Uhr Hl. Messe mit Totengedenken für die Verstorbenen der letzten 5 Jahre im September: 1. Jt. Zerlauth Werner; 3. Jt. Bischof Andreas Harald; 4. Jt. Martin Alfred und Schmid Hildegard; 5. Jt. Öhre Markus; anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen, Beichtgelegenheit. Samstag, 30. September: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Kinder und Jugendlichen; 19 Uhr Vorabendmesse. 26. So. im Jk., 1. Oktober, 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Vortrag – Heilt Gott auch heute noch? – 29.9.2017 – Thüringen Genaue Angaben dazu finden Sie im Blumeneggteil des Walgaublattes. Pfarrwallfahrt unseres Pfarrverbandes Bludesch-Ludesch-Thüringen Die Pfarrwallfahrt findet in diesem Jahr nach Alberschwende statt. Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Blumeneggteil des Walgaublattes. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 5550-3383; 676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Pfadfindergruppe Ludesch St. Martin

Start ins neue Pfadfinderjahr Im Ortszentrum von Ludesch schlugen vom 15.7. bis 21.7.2017 die Ludescher Pfadfinder ihre Zelte auf zum diesjährigen Gemeinschaftslager und gaben anlässlich ihrer 70+1 Jubiläumfeier mit vielen Aktionen Einblicke in den Pfadfinderalltag. Der Auftakt bildete ein Lagertag mit Besichtigungsmöglichkeit der Lagerbauten, Kochstellen, Zeltanlage und div. Pfadi-Infrastruktur. Die offizielle Jubiläumsfeier wurde am Sonntag mit einer hl. Messe am Lagerplatz mit anschließendem Frühschoppen gebührend gefeiert. Zum offenen Lagerabend am Donnerstag, waren alle herzlich eingeladen. Vielen Dank allen fleißigen Helfern und Unterstützern! Div. Bilder findet ihr auf unserer Facebook-Site: https://m.facebook.com/PfadfinderLudesch

Mit dem Elan des Sommerlagers führten die Pfadfinder am Sonntagnachmittag, 17.9. mit Mogli und Balu die Kinder durch abwechslungsreiche Dschungelparcours und gaben dabei Gelegenheit, sich über das Vereinsleben zu informieren, viele aktive Pfadfinder kennen zu lernen und sich für dieses Pfadijahr anzumelden. Weitere Anmeldungen nimmt Gruppenleiter Josef Böckle Tel. 0664/2391097 josef. boeckle@gmail.com gerne entgegen.

Jahrgang 1944 Ludesch

Fahrt zur Insel Reichenau Der größten Insel im Bodensee und gleichzeitig Weltkulturerbe Unter dem Motto „…. denn das Gute liegt so nah“ – war bei der sechsunddreißgsten Ausfahrt (seit 1980) die Bodensee- und Gemüseinsel Reichenau das Ziel. Über Feldkirch und Lustenau ging die Fahrt – unterbrochen durch eine Kaffeepause in der Konzilsstadt Konstanz – über den Bruckgraben und den Reichenauer Damm, der von einer 1.300 m langen Pappelallee gesäumt wird, auf die Reichenau. Nach einem ausgezeichneten Mittagessen im Hotel Inselhof erfuhren wir von Frau Uebel bei der folgenden Inselführung mit dem Titel „In vino veritas“ Wissenswertes zu Geschichte, Weinbau, Gemüsebau und Fischerei und lernten dabei gleichzeitig Sehenswürdigkeiten sowie Teile der Insel naturnah und bei strahlendem Wetter kennen. Ein Glas köstlicher Reichenauer-Wein auf der höchsten Erhebung, der Hochwart (439 m.ü.M.), kredenzt von der Gästeführerin, rundete diesen Exkurs in Geschichte, Kultur, Geografie und Wirtschaft, ab. In Konstanz/Staad nahm die Autofähre, die seit 1928 verkehrt, unsere Reisegesellschaft auf und der „Ritt auf dem Bodensee“ dauerte eine Viertelstunde bis wir im mittelalterlichen Städtchen Meersburg wieder festen Grund unter den Arlberg-Express-Busrädern hatten. Knapp eine Stunde dauerte die Fahrt entlang dem reizenden Deutschen Bodenseeufer zur Halbinsel Wasserburg, wo wir auf der idyllischen Seeterrasse des Schloss- Hotel-Wasserburg direkt am See von flinken und freundlichen Geistern das schmackhafte Abendbrot serviert bekamen. Bevor wir die Heimreise in`s Ländle antraten entzückte ein malerischer Sonnenuntergang unsere Gemüter und beschloss somit stimmungsvoll unseren Jahrgangsausflug.

Foto: Kurt Weitgasser

Ludesch

Jahrgang 1944-Ludesch auf der Hochwart/Insel Reichenau

Freitag, 22. September 2017

Fest der Kulturen in Ludesch Unter diesem Motto hatte der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Ludesch und die Gemeinde Ludesch zur heurigen kulinarischen Weltreise eingeladen. Tausende Menschen sind auf der Flucht und suchen Sicherheit in Europa. Asylanten aus Tibet, Afghanistan, Bangladesch und Nigeria leben in Ludesch und Raggal und wurden zum Kochen auf dem Dorfplatz von Ludesch eingeladen. Dann gibt es viele, die schon länger bei uns leben, wie aus Thailand, Tadschikistan, Russland, Syrien, Türkei und Arabien, die aber ihre kulinarischen Wurzeln immer noch nicht vergessen haben, die wir die auch zum Kochen eingeladen haben. Dazu verwöhnte die Werkstatt der Caritas mit Speisen aus Österreich und die Eltern der Montessori-Schüler boten selbstgebackene Kuchen und dazu Kaffee an. Und wieder sind viele gekommen und haben die Köstlichkeiten aus den verschiedenen Ländern probiert. Bei einem Bücherflohmarkt konnte man auch

49 literarische Genüsse erwerben, und zum Abschluß flogen die Taekwondo-Kämpfer der Ludescher Mustangs durch die Luft. Dann stand immer die Frage im Raum: Warum muss es auf der Welt immer Kriege geben, wo man doch so problemlos friedlich miteinander umgehen kann.

SV frigo Ludesch Ergebnisse aus der Vorwoche: 1. Kampfmannschaft SV frigo Ludesch – SK Meiningen 0:0 Eins B SV frigo Ludesch – FC Bludenz 1b 0:2 U16 SV frigo Ludesch – SPG Großwalsertal 10:3 U16 SV frigo Ludesch – FC Thüringen 4:0 U14 SV frigo Ludesch – FC Klostertal 1:2 U12 SV frigo Ludesch – FC Klostertal 0:4 U12 SV frigo Ludesch – FC Bludenz 3:4 U10 SV frigo Ludesch – FC Nenzing 3:7 U09 SV frigo Ludesch – FC Nüziders 4:5 U09 SV frigo Ludesch – SPG Großwalsertal 5:2 Vorschau – Meisterschaftsrunde – Freitag, 22. September U12 SV frigo Ludesch – SPG Schlins/Satteins 18.15 Uhr (in Schlins) U10 SV frigo Ludesch – FC Schruns 18 Uhr (in Schruns) Vorschau – Meisterschaftsrunde – Samstag, 23. September U16 SV frigo Ludesch – SPG Satteins/Schlins/Göfis 14 Uhr (in Satteins) Vorschau – Meisterschaftsrunde – Sonntag, 24. September 1. Kampfmannschaft SV frigo Ludesch – SK Brederis 11 Uhr (in Brederis) Eins B SV frigo Ludesch – FC Klostertal 1b 17 Uhr (in Dalaas) U14 SV frigo Ludesch – RW Rankweil 9 Uhr (in Rankweil)

Freitag, 22. September 2017

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Sonntag, Tel. 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

Walser Alpkäse Markt Samstag, 7. Oktober, 11 bis 18 Uhr Der Herbst ist die Zeit der Alpabtriebe, Vieh und Älpler kehren ins Tal zurück. Mit ihnen zahlreiche Laibe von jenem guten Alpkäse, der während der Sommermonate auf den Alpen hergestellt wurde. Im biosphärenpark.haus wird neben der Alpkäse-Vielfalt Kulinarisches aus der „Käseküche“ serviert, garniert mit guter Musik der Sonnatager Tanzlmusig. Älpler/innen und Senn/innen aller Alpen im Biosphärenpark Großes Walsertal sind herzlich dazu eingeladen, Ihre Produktpalette des Alpsommers an einem Markttisch im biosphärenpark.haus zu präsentieren und zum Verkauf anzubieten. Für eine gute Vorbereitung bitten wir um die Anmeldung bis zum Fr, 29. September T 05550/20360 oder info@grosseswalsertal.at.

Einladung zum Oktoberfest Der „Seniorenclub Bludenz” hält am Donnerstag den 5. Oktober um 14 Uhr beim Alpengasthof Muttersberg das Oktoberfest ab. Dazu sind alle Seniorenvereine im Großen Walsertal zur Unterhaltung mit Musik von den Alpenrammlern - Spiel und Spaß herzlichst mit eingeladen. Berg- u. Talfahrt bei der Muttersbergbahn zum günstigen Gruppen-Preis. Nähere Auskünfte und Anmeldungen zur Bildung von Fahrgemeinschaften bis zum 3. Oktober beim jeweiligen Ortsobmann. Die Seniorenobmänner

Museum Großes Walsertal

Sonderausstellung Die aktuelle Ausstellung zeigt das vielfältige Leben im Großen Walsertal von der Zeit der Erstbesiedelung bis zur Gegenwart. Zusätzlich gibt es die Sonderausstellung „StockWerke und StixelWerk” der Künstler Wolfgang Scherieble und Gaby Burckhardt. Flecken 17, 6731 Sonntag Geöffnet jeden Sonntag und Donnerstag von 14 – 17 Uhr Sowie nach Vereinbarung: david.ganahl@st-gerold.net

Familienverband Großwalsertal

Sommerprogramm Abwechslung für Kinder und Jugendliche im Alter von 3-14 Jahren – das war uns als Familienverband ein Anliegen. So entstand schlussendlich ein bunt gemischtes Veranstaltungsprogramm mit 15 Ideen, die es zu organisieren galt. Die Veranstaltungen waren gut besucht und wir durften uns über viele strahlende Gesichter freuen. Gestartet haben wir auch heuer wieder mit dem „Open-Air Kino“ in Marul, das wieder vom Jugendausschuss Großes Walsertal organisiert wurde. Die „Kinder- und Jugenddisco“, heuer für zwei verschiedene Altersgruppen etabliert sich auch immer mehr und jeweils 15 Kinder besuchten uns. Jeweils 10 – 12 Kinder nahmen beim „Grillen mit Stecklebrot“ beim Grillplatz in Sonntag-Steinbild, beim „Entdecke die Welt der Pferde“ auf dem Drei Lindenhof, beim Trommelworkshop in Thüringerberg sowie beim „Malen unter der Kugelbuch mit Susanne Hämmerle in

Marul teil. Erfreulich viele Kinder durften wir bei den Programmpunkten „Waldseilgarten“ (25 Kinder), beim Fußballnachmittag (27 Kinder) und beim „Kasperletheater, Spielen & Co“ in Raggal (35 Kinder) begrüßen. Aufgrund des schlechten Wetters leider abgesagt werden musste der Walderlebnispfad in Marul, das Sommer-Tubing in Fasching und auch das Familienzelten an der Lutz, das wir zusammen mit dem Sommerprogramm –Team aus Blons organisiert haben. Wir bedanken uns hiermit recht herzlich bei allen unseren kleinen und großen Teilnehmern, die uns mit Ihrem Besuch unterstützt haben, sowie unseren fleißigen Helfern und Mitwirkenden. Außerdem bei unseren Sponsoren der Raiffeisenbank Walgau und de-Handel – Dünser Erwin, Bludenz sowie unseren Unterstützern, die Seilbahnen Sonntag-Stein und dem Waldseilgarten Damüls. Frauen in Bewegung in Thüringerberg Montag, 2. Oktober 2017 20 Uhr Ab dem 2. Oktober bieten wir in Thüringerberg ein Fitnesstraining für Frauen an. Es wird eine tolle Mischung aus Aerobic, Bauch-Beine-Po und Entspannung begleitet von Musik. 10 Kurseinheiten zu je 60 Minuten jeweils montags um 20 Uhr im Oktober im Mehrzweckraum in Thüringerberg ab November im Sunnasaal. Mitzubringen sind: bequeme Turnkleidung, Hallenturnschuhe, Turnmatte, Trinkflasche, Handtuch und vor allem viel Spaß und gute Laune! Gesamtpreis 35 Euro für Mitglieder des Familienverband Vorarlberg und des USV Thüringerberg, 40 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung bitte bei Bianca Groß 0664 4110851 Eltern Kind Turnen in Sonntag Dienstag, 3. Oktober 2017 9 Uhr Unter dem Motto „Bewegung macht Spaß“ veranstaltet das Sportteam vom Familienverband Großwalsertal wieder das beliebte Eltern-Kind-Turnen für Kinder von ca. 1,5 (Laufalter) bis 3 Jahren. Am Anfang jeder Stunde treffen wir uns im Kreis zu einem Sing- und Aufwärmspiel. Im anschließenden Bewegungsparcour (welcher sich immer wieder ändert) können gemeinsam mit der Begleitperson Erfahrung mit Bewegung, Spiel und Spaß gemacht und verschiedenste Materialien kennengelernt und Sinnesübungen durchgeführt werden. So können die Kinder viele neue Erfahrungen und Eindrücke sammeln. Der Kurs beinhaltet 7 „Turn“Einheiten und 1 „Papa“Einheit. Wir treffen uns immer Dienstags in der Turnhalle der VS Sonntag (3.10./10.10./17.10./24.10./7.11./14.11./21.11./25.11.) Bitte zum Eltern-Kind-Turnen rutschfeste Socken anziehen! Die Kursgebühr von 20 Euro für Mitglieder vom Vorarlberger Familienverband und 24 Euro für Nichtmitglieder, bitte im Voraus überweisen. Anmeldung bitte bei Simone Müller 0664 3852079 Kinderzumba in St. Gerold Mittwoch, 4. Oktober 2017 15.30 Uhr Ist ein speziell entwickeltes Programm für Kinder im Alter von 7 - 14 Jahren. Das Ziel von Zumba Kids ist das Gleichgewicht, die Koordination der Bewegungen mit Armen und Beinen nach dem Rhythmus der Musik und die Konzentration der Kinder zu steigern. Ebenso wichtig an Zumba Kids ist es, den Kindern frühzeitig zu lernen, dass körperliche Bewegung auch sehr viel Spaß machen kann! Trainerin: Beth Mandlik, gebürtig aus Brasilien, Sportstudium, seit 16 Jahren in Vorarlberg. 8 Kurseinheiten zu je 45 Minuten (04.10./11.10./18.10./25.10. /08.11./15.11./22.11./29.11.) Gesamtpreis: 55 Euro für Mitglieder des FV Vorarlberg 58 Euro für Nichtmitglieder. Bitte bequeme Kleidung, Hallenturnschuhe und ganz wichtig – etwas zu trinken mitbringen! Anmeldung bitte bei Tanja Rickenbach 0664 2056896 Babymassage in St. Gerold Freitag, 6. Oktober 2017 von 9 Uhr Berührung ist ein Grundbedürfnis und Nahrung für die Seele. Die Babymassage bietet die Möglichkeit den Kontakt zwischen Eltern und Kind zu vertiefen, Geburtsstress kann leichter abgebaut werden. Sie hilft die Bedürfnisse des Babys und seine Signale besser zu verstehen, liebevoll darauf zu reagieren und ihm zu helfen, Kummer und Spannungen loszuwerden. Durch die gefühlvolle Berührung werden auf natürliche Weise alle lebenswichtigen Körpersysteme angeregt. Babys entwickeln mehr Bewusstsein für ihren Körper, und das macht schlau und selbstbewusst. Leitung: Erika Müller, DKKS und Stillberaterin Kursgebühr: 20 Euro Infos: bitte Handtuch und Babydecke mitbringen. Anmeldung bitte bei Susanne Sparr 0664 8715578

Freitag, 22. September 2017

Vortrag „Husten, Schnupfen & Co. Natürliche Heilmittel für Säuglinge und Kleinkinder“ Mittwoch, 18. Oktober 2017 20 Uhr Maruler Saal Die Erkältungssaison naht. Im Vortrag werden natürliche Heilmittel und deren Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern erläutert. Gearbeitet wird vor allem mit Kräutern, Tees, Ätherischen Ölen und pflanzlichen Sprays. Ihr erhaltet praktische Rezepte und Tipps für zu Hause und könnt so eure Kinder während den Erkrankungen positiv unterstützen. Ein sehr informativer Vortrag von und mit Andrea Schäfer, aus Marul, Hebamme FH (Weiterbildungen in Homöopathie, Gemmotherapie, Akupunktmassage und TCM) Informationen gibts bei Susanne Sparr 0664 8715578 Herbst-Winter-Basar in der Walserhalle Raggal Samstag, 21. Oktober 2017 14-16 Uhr Hast du was zu verkaufen? Dann melde dich bei Bianca Konzett 0664 4421047 oder familienverbandgrosswalsertal@ gmail.com hier erhältst du eine Verkaufsnummer und weitere Infos! Es werden Herbst- Winterbekleidung (bis 176), Schuhe, Spielwaren, Bücher, Herbst- & Wintersportartikel (Wandertragen, Ski- & Snowboardausrüstung, Rodel,….) und Tragesysteme, Babyphone, Autositze und Kinderwagen,… eben alles was man so für Kinder von 0-14 Jahren im Herbst und Winter brauchen kann - Umstandsmode und Kinderfaschingskostüme – angenommen. Alles muss in sehr gutem Zustand (sauber, ganz, komplett & funktionstüchtig) sein. Bitte keine Unterwäsche (außer Bodys) und keine Stofftiere abgeben!

51 Walserbibliothek Blons

Preisverlosung Sommerlesen 2017 Am 15. September versammelte sich eine große Schar in der Bibliothek. Alle fieberten gespannt der Verlosung der Aktion Sommerlesen entgegen. 40 Lesepässe wurden abgegeben. So war die Chance einen Gutschein über 20 Euro der Buchhandlung Tyrolia zu gewinnen denkbar groß. Die glücklichen Gewinner sind: Sara Türtscher, Niklas Türtscher und Chiara Studer. Für alle Anwesenden gab es noch kleine Preise und zusätzlich zwei Kugeln Kolibri Eis im Gasthaus Falva. Die Pässe nehmen alle noch bei der landesweiten Verlosung teil und haben da nochmals die Chance, einen Preis zu gewinnen. Dazu wünschen wir allen unseren Leserinnen und Lesern noch viel Glück. Bis bald in der Walserbibliothek Blons

Kindertanzen in Raggal Montag, 30. Oktober 2017 Weiterführend zu dem Sommertanzworkshop in Raggal findet ab Ende Oktober wöchentlich eine Tanzstunde für tanzfreudige Kinder zwischen 4 und 10 Jahren statt. 8 Einheiten 17-18 Uhr (4-6 Jahre) 18-19 Uhr (7-10 Jahre) Kosten: 52 Euro Anmeldungen bitte direkt bei Eva Martin eva_maria_martin94@hotmail.com oder telefonisch unter: +43 677 61293412 Erste Hilfe Kurs „Säuglings- und Kindernotfälle“ Samstag 27.01.2018 8.30 – 16.30 Uhr in Sonntag 40 Euro für Mitglieder / 45 Euro für Nichtmitglieder Anmeldungen bitte bei Simone Müller 0664 3852079 bis spätestens 29. November 2017!

Raggal Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201

Terminvorschau: 03.11.17 Mütterrunde in St. Gerold Susanne Sparr 0664 8715578 06.11.17 Refresher-Geburtsvorb.kurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090 01.12.17 Babymassage in St. Gerold Susanne Sparr 0664 8715578 ??.01.18 Kindertanzen in Raggal Simone Müller 0664 3852079 15.01.18 Refresher-Geburtsvorb.kurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090 29.01.18 Geburtsvorbereitungskurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090 09.04.18 Geburtsvorbereitungskurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090 04.06.18 Refresher-Geburtsvorb.kurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090 15.10.18 Refresher-Geburtsvorb.kurs in St. Gerold Hebamme Helga Hartmann 0664 6450090

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Walserbibliothek Raggal

Büchereifrühstück – Lesen für Groß und Klein Wir laden alle Eltern, Großeltern und Interessierten am Dienstag, den 26.9.2017, ab 9 Uhr, zu einem gemütliche Büchereifrühstück in die Bibliothek ein. Auch Mütter mit kleinen Kindern sind herzlich willkommen – es gibt viel zu entdecken. Unsere Bibliothekarinnen zeigen Ihnen die Bücherei und beraten Sie gerne. Lesen ist etwas für Groß und Klein und fängt mit Bildern an. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!

Info

Pfarre Blons

www.walserbibliothek.at

Kirchliche Nachrichten

Unsere Öffnungszeiten: Di 8.30 – 9.30 Uhr Mi 18.30 – 19.30 Uhr Fr 17 – 18.30 Uhr Jugendteam So 9.30 – 12 Uhr

Sonntag, 24. September: Hl. Messe 8.45 Uhr Mittwoch, 27. September: Hl. Messe 19.30 Uhr Samstag, 30. September: Hl. Messe 19.30 Uhr

Freitag, 22. September 2017

Sonntag Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeisterin: Luzia Martin-Gabriel, Tel. 05554/5204

Pfarre Buchboden

Monatswallfahrt Die Pfarre Buchboden mit der schönen Kirche welche in den Kreis „Maria Mutter Europas“ aufgenommen wurde, lädt zur Monatswallfahrt am Freitag, den 29.9.2017, recht herzlich ein. 18.15 Uhr Prozession ab Seeberg (Zimmerei Heiseler) 19.30 Uhr Wallfahrtsmesse musikalische Umrahmung: Kirchenchor Raggal

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 23. September: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 24. September: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für alle minderjährigen Flüchtlinge am Sonntag der Völker Dienstag, 26. September: 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 28. September: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Hl. Messe Sonntag, 1. Oktober: 8.45 Uhr Hl. Messe

Problemstoffsammlung- und Sperrgutsammlung Der Gemeindeverband für Abfallwirtschaft hat die Problemstoffsammlung im Herbst am Samstag, den 23. September 2017 von 8 Uhr bis 12 Uhr angesetzt. Gleichzeitig findet in bewährter Form auf dem Altstoffcontainerplatz auch die Sperrgutsammlung statt. Es werden auch wieder gebrauchsfähige Elektrogeräte entgegengenommen.

Herbstfest am Thüringerberg Am Sonntag, den 24. September 2017 findet ab 10 Uhr das traditionelle Herbstfest beim Sunnaplatz statt. Neben einem Markt mit 20 regionalen Austellern die „Selbstgemachtes“ anbieten, Bewirtung mit Regionalprodukten und dem Frühschoppen mit dem Musikverein Thüringerberg steht einem gemütlichen Markttag nichts mehr im Wege. Bei schlechter Witterung ist der Markt im Sunnasaal. Auf euer Kommen freuen sich die Bäuerinnen und der Obst und Gartenbauverein Thüringerberg.

Tag des Denkmals auf der Ruine Blumenegg

Bekanntes einmal anders sehen Die Burgfreunde Blumenegg und das Montessori Zentrum Ludesch laden am Sonntag, den 24. September 2017 von 10 bis 16 Uhr zum Tag des Denkmals auf die Ruine Blumenegg. Ein umfangreiches Programm mit archäologische Führungen und Führungen zum Projekt „Kulturpavillon“ bietet Erwachsenen und Kindern Einblick und Begegnung mit dem historischen Denkmal. Kinder können an diesem Tag an verschiedenen Bastelstationen Steckpferde basteln sowie Specksteine bearbeiten.

Seniorenbund

Senioren-Wanderung Aufgrund Schlechtwetters musste die Zwei-Tageswanderung zum „Freschenhaus“ leider abgesagt werden. In der Hoffnung auf besseres Wanderwetter wird der Termin auf die nächste Woche am Dienstag, den 26. und Mittwoch, den 27. September 2017 mit gleichem Programm verschoben.

Seniorenclub Bludenz

Oktoberfest Der Seniorenclub Bludenz lädt am Donnerstag, den 5. Oktober 2017 zum Oktoberfest im Alpengasthof Muttersberg ein. Unterhaltung wird mit den „Alpenrammlern“ geboten. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Bitte um rechtzeitige Anmeldung unter Tel.: 4200. Pirmin Dobler, Obmann

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Thüringerberg

„treffpunkt: TANZ“ Nach der Sommerpause möchten wir wieder in ein neues Tanzjahr starten. Die Musik und die Tänze sind sehr vielfältig. Mit dabei sind zum Beispiel Rumba, Tango, Cha Cha Cha, Mambo, Walzer, Polka, Line Dance,… Jede(r) kann mitmachen, niemand ist zu jung oder zu alt. Die Tänze werden Schritt für Schritt rhythmisch angesagt. Interessierte, die diese Tanzarten kennenlernen möchten, sind herzlich zum Gratisschnuppern eingeladen. Beginn: Dienstag, 3. Oktober 2017 um 18.30 Uhr im Sunnasaal (Bühne) Thüringerberg

Tanz im Sitzen Mittwoch, 4. Oktober 2017 um 8.30 Uhr im Mehrzweckraum Feuerwehrhaus Thüringerberg Beginn: Mittwoch, 4. Oktober 2017 um 10.15 Uhr im Mehrzweckraum Feuerwehrhaus Thüringerberg Tänze im Sitzen eignen sich besonders für geistige und körperliche Fitness. Schnuppern ist jederzeit möglich. Auskunft erteilt gerne: Rosmarie Pühringer Tanzleiterin STÖ, Tel.: 05550/2249, Mob.: 0664/73252677 Der Vorstand des GuKPV Thüringerberg

Freitag, 22. September 2017

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Gemeindehaus Nüziders wegen Betriebsausflug geschlossen Das Gemeindehaus Nüziders bleibt am Freitag, 6. Oktober 2017 geschlossen.

Wahlservice zur Nationalratswahl 2017 Am 15. Oktober wird gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Nationalratswahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen in den nächsten Tagen eine „Amtliche Wahlinformation - Nationalratswahl 2017“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung). Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für das Wählerverzeichnis). Doch was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl im Wahllokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen. Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet. Mit dem personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte in der „Amtliche Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen. Unsere Tipps: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 11. Oktober 2017. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die Wahlkarte muss spätestens am 15. Oktober 2017, 17 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen. Sie haben die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal abzugeben.

Seniorenbund Nüziders

Seniorentanz Am Mittwoch, dem 27. September, laden die „Nüziger Senioren“ wieder zum Seniorentanz im Sonnenbergsaal Nüziders ein. Beginn: 14.30 – 17.30 Uhr Eintritt: 6 Euro Gönnen auch Sie sich ein paar vergnügliche und unterhaltsame Stunden - Tanzen ist gesund und hält jung! Auskünfte: Hilde Schragl, Tel: 0699 / 100 52 999

53 Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 22. September: 7.15 Uhr Hl. Messe entfällt! 14 Uhr Beerdigung von Herrn Josef Loretz Samstag, 23. September: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24. September, 25. Sonntag im Jahreskreis: 10 Uhr Hl. Messe in Nüziders, 14 Uhr Taufe von Zoe Türtscher. Wir wünschen Familie Türtscher Gottes reichen Segen! 19 Uhr Hl. Messe Montag, 25. September: 7.15 Uhr Hl. Messe, 18.30 Uhr Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder, 20 Uhr Elternabend für die Eltern der Firmlinge Dienstag, 26. September: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 27. September: 19 Uhr Jahrtag für Luise Konzett Donnerstag, 28. September: 17 Uhr Gottesdienst im Sozialzentrum Freitag, 29. September: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Friedensgebet in der Pfarrkirche Samstag, 30. September: 8.30 Uhr Besinnungstag der Firmlinge im Pfarrzentrum, 19 Uhr Vorabendmese Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Auf ins neue Pfadi-Jahr! Das neue Pfadijahr hat in Nüziders wieder gestartet. Letzten Samstag ging es bereits mit einem öffentlichen Spielenachmittag los. Dort konnten sich die Kinder an Spielen, Basteln und Grillen erfreuen. Kommenden Samstag (23.9.) findet ab 14 Uhr die erste Heimstunde in unserem Pfadiheim statt. Neue Mitglieder und Schnupperer sind herzlich willkommen. Wir bieten Kindern und Jugendlichen das ganze Jahr durch altersgerechtes und abwechslungsreiches Programm mit Spiel, Spaß und Abenteuer. Wir Pfadfinder sind eine Jugendbewegung - deren JugendleiterInnen ehrenamtlich und gemeinnützig aktiv sind, - die auf dem Gebiet der außerschulischen Jugendarbeit und Freizeitpädagogik tätig ist, - die Umweltpädagogik als Erziehungsschwerpunkt erkennt und zum verantwortungsbewussten Verhalten in der Umwelt anleitet, - die sich zu einer freien demokratischen Gesellschaftsordnung bekennt, - die interkonfessionell ist, - die überparteilich ist, aber für aktives gesellschaftspolitisches Engagement ihrer Mitglieder eintritt, - die sich zur aktiven Friedenserziehung bekennt. Weitere Infos: www.pfadi-nueziders.at info@pfadi-nueziders.at Mitteläule 32, Nüziders

Freitag, 22. September 2017

Zipfelkappen-Club im Nenzinger Himmel Der traditionelle Herbstausflug des Zipfelkappen-Club ging Mitte September in den Nenzinger Himmel. Die Mitglieder wurden mit dem Bus von der Firma Gantner beim Feuerwehrhaus abgeholt und in den Himmel gebracht. Beim

Die Schachsaison hat begonnen Jedes Jahr zum Schulbeginn startet auch wieder das Jugendtraining des Schachklub Sonnenberg. Jeden Samstag Vormittag (Ausnahme Schulferien) werden bei uns Kinder und Jugendliche ab der Volksschule vom Anfänger bis zum Turnierspieler trainiert. Letzten Herbst sind wir ein paar Meter in unser neues Schachlokal in der Walgaustraße 1 weitergezogen (direkt neben der Kirche). Das Training wird ehrenamtlich von Christian Leitgeber, Stephan Ammann und Lukas Zimmermann durchgeführt. Wir freuen uns darauf, euch das Spiel der Könige beibringen zu dürfen.

Info www.sksonnenberg.jimdo.com, leitgeberchristian@hotmail.com 0680 3166974, Samstag 9-11.45 Uhr Walgaustraße 1, Nüziders Alpstübele-Panüler gab es für alle einen deftigen Schweinebraten. Im Anschluss wurden die Ausflügler von Sieß Karl in die Hütte auf ein Bier und einen Schnaps eingeladen. Das trübe Wetter mit Nebel und Regen tat der guten Stimmung der Runde jedoch keinen Abbruch. Zu Fuß machten sich die Zipfelkäppler dann auf zur alten Säge, die allen (wie in alten Zeiten) noch mit Wasserkraft betrieben, vorgeführt wurde. Auch wurden die Entstehungsgeschichte und die nötigen Instandhaltungsarbeiten ausführlich erklärt. Anschließend ging es wieder zurück ins Stübele, wo beim gemütlichen Hock die Zeit viel zu schnell verging und der Heimweg in Angriff genommen werden musste. Der Ausklang erfolgte noch im Bädle in Nüziders. Recht herzlichen Dank an die Wirtin vom Alpstübele-Panüler und bei unseren Organisatoren Pepi Suitner und Karl Sieß für diesen tollen Ausflug.

Freitag, 22. September 2017

Bücherbären Treff für Kinder bis 4 Jahre mit Begleitung Wir möchten alle kleinen und großen Geschichtenliebhaber wieder herzlich zu unserem Vorlesevormittag einladen. Nach einer schönen Geschichte wird gespielt, die Erwachsenen können sich gemütlich austauschen und neue Bekanntschaften machen. Wann: Freitag, 29. September 2017, 10 bis 11 Uhr Wo: Bibliothek Nüziders Wir freuen uns auf euch, das Bibliotheksteam und Benni Nächster Termin: Freitag, 20. Oktober 2017

BC Nüziders

Geglückter Auftakt in die neue Badminton-Saison Am Mittwoch, 13. September 2017, startete der BC Nüziders mit dem ersten Training in die neue Badmintonsaison. Schon zwei Tage zuvor hatte die erste Mannschaft einen Überraschungssieg einfahren können. Wie das neue Teamfoto zeigt, hatte der Badmintonclub Nüziders auf Anhieb wieder viel Spaß beim Trainieren. Dass dieser nicht zu kurz kommt, ist neben dem sportlichen Aspekt das Um und Auf beim BCN. „Durch viele Events abseits des Badmintonfeldes werden nämlich aus Teamkollegen Freunde“, so Tafelmeister Alexander Engstler. Auch Obmann Matthias Dünser war erfreut vom großen Andrang: „Es ist immer schön, viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Über weiteren Zuwachs würden wir uns natürlich trotzdem freuen.“ Für Erwachsene, die interessiert sind am Badmintonsport, bieten wir heuer wieder ein Anfängertraining unter der Leitung von Tobias Waldhart an. Die Termine dazu sind der 13.10., 20.10. und der 25.10. Anmeldungen bitte an matthias.duenser@bc-nueziders.at oder alexander.engstler@bc-nuezides.at. Kinder und Jugendliche sind jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr herzlich willkommen, die schnellste Ballsportart der Welt kennenzulernen und gleich auszuprobieren. Auch in der Mannschaftsmeisterschaft ist der Saisonauftakt gelungen. Trotz des Ausfalls der beiden besten Damen konnte in der Landesliga bei Dornbirn I ein 5:3-Sieg eingefahren werden. Es war der erste „Nüziger“ Auswärtssieg bei diesem Gegner, der vor einigen Jahren noch in der Bundesliga gespielt hat.

Lebensqualität im Alter“ Kursprogramms wird das Kurz- und Langzeitgedächtnis verbessert. Entspannungs- und leichte Bewegungsübungen stärken die Standsicherheit und Koordination. Tipps zur guten Bewältigung des Alltags und das Finden der eigenen Kraft- und Sinnquellen erhöhen die Lebensfreude. Sie lernen neue Menschen kennen oder treffen frühere Bekannte wieder und die frohe Gemeinschaft tut Herz und Seele gut. Bringen Sie Körper und Geist mit Kursleiterin Margit Walser in Schwung! Der 5-teilige Kurs wird einmal wöchentlich im Pfarrsaal Nüziders abgehalten und dauert 1,5 Stunden. (Entgeltliche Einschaltung)

Foto: lisa mathis/kbw

Bibliothek Nüziders

Info 5-teiliger Alt.Jung.Sein. Kurs jeweils am Montag, ab 2. Oktober 2017 von 9 – 10.30 Uhr im Pfarrsaal Nüziders. Kosten: 27 Euro (ermäßigter Beitrag durch die Unterstützung der Gemeinde Nüziders). Anmeldung: bei Kursleiterin Margit Walser M 0650 6714002. Veranstalter: Katholisches Bildungswerk Nüziders mit Unterstützung der Gemeinde Nüziders. Mehr Infos auf www.altjungsein.at

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 24. September, 25. Sonntag im Jahreskreis, 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 26. September, 18 Uhr Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder im Pfarrhaus, 19 Uhr Elternabend für die Eltern der Firmlinge im Pfarrhaus Donnerstag, 28. September: 9 Uhr Hl. Messe Das Pfarrbüro bleibt vom 25. bis 27. September 2017 wegen Urlaub geschlossen.

Geburtstage 25.9. Gassner Olga (89); 28.09. Maikisch Brunhilde (67); Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich

Der BC Nüziders freut sich auf eine hoffentlich erfolgreiche Saison 2017/18.

Alt.Jung.Sein. Kurs

Geistig fit und körperlich beweglich bleiben in Nüziders Schön, dass wir immer älter werden. Um diese „geschenkten Jahre“ auch gut nutzen zu können, ist Vorbeugung und gezieltes Training für den Erhalt der eigenen geistigen und körperlichen Fähigkeiten notwendig. Bei den humorvollen Übungen des „Alt.Jung.Sein.

Krankenpflegeverein Brandnertal

Einladung zur Mitarbeit für den Weihnachtsbasar Am 2. Dezember 2017 wird im Heimatmuseum Bürserberg wieder ein Weihnachtsbasar zu Gunsten des Krankenpflegeverein Brandnertal abgehalten. Hiermit laden wir alle ein, die zum Weihnachtsbasar etwas beitragen möchten (Adventkränze, Gestecke, Basteleien, Kuchen backen usw.) sich mit Frau Karin Gassner, Bürserberg, Boden 27, Tel. 0664 36 83 396 oder Frau Inge Reiner-Lievens, Brand, Schedlerhof 77, Tel. 0677 62060161 in Verbindung zu setzen. Da dies allen Pflegebedürftigen im Brandnertal zu Gute kommt möchten wir uns schon vorab für euer Mitwirken herzlich bedanken.

Motor und Sport

Freitag, 22. September 2017

Im Zeichen von Sport & Ehrenamt Danke-Abend für Vorarlbergs Sportfunktionäre Von den Verbands- und Vereinsfunktionären, den Trainerinnen und Trainern sowie den Übungsleiterinnen und -leitern, die in einem der mehr als 900 Sportvereine im Land aktiv sind, wird bei der Förderung des sportlichen Nachwuchses ausgezeichnete Arbeit geleistet. Das strich Landeshauptmann Markus Wallner bei einem Danke-Abend am Mittwoch (13. September) hervor, der eigens für die Engagierten ausgerichtet worden war. Der Landes-Einladung in das Festgelände der Brauerei Frastanz waren rund 1.100 Frauen und Männer gefolgt. Als „unverzichtbares Engagement im Dienste der Jugend und des Sports“ bezeichnete der Landeshauptmann die intensive Ehrenamtsarbeit, die von den Verantwortlichen in den heimischen Sportvereinen verrichtet wird. Der breite Einsatz im Nachwuchsbereich sei dabei besonders wertvoll, hielt Wallner fest: „Sport stellt eine gute Möglichkeit dar, um Freizeit sinnvoll zu gestalten. Im Sport werden zudem Werte wie Fairness, Respekt und Gemeinschaft vermittelt. Mit dem großartigen Wirken für unseren Sportnachwuchs wird das Fundament für Vorarlbergs sportliche Zukunft gelegt“. Deshalb gebühre dem Einsatz für den Sport und die sportbegeisterte Vorarlberger Jugend Dank sowie größte Anerkennung, sagte der Landeshauptmann.

Konsequente Nachwuchsförderung „Die vielen tollen Erfolge der heimischen Athletinnen und Athleten, die heute in den verschiedensten Sportarten erreicht werden, wären ohne diese enorme Bereitschaft in den Vereinen, sich für eine konsequente Nachwuchsförderung einzusetzen, kaum möglich“, betonte Wallner zudem. Daneben erläuterte der Landeshauptmann die vielfältige Unterstützung, die von Landesseite geboten wird, um die wichtige Arbeit der Engagierten zu unterstützen. Vorarlbergs erfolgreiche Segler, Benjamin Bildstein (WM-Bronzemedaille 2017, 49er Klasse) und David

Bargehr (WM-Bronzemedaille 2017, 470er-Klasse) schilderten eindrücklich, welchen wertvollen Beitrag deren Nachwuchsbetreuer auf ihrem sportlichen Werdegang geleistet haben. Ausdruck der Wertschätzung und Dankbarkeit Von der großen Zahl an Festbesucherinnen und -besuchern zeigte sich Wallner beeindruckt. Den Abend wolle er nicht nur als Geste der Wertschätzung und als Ausdruck der Dankbarkeit verstanden wissen, sagte der Landeshauptmann: „Es soll damit auch das Bewusstsein in der Öffentlichkeit für den Wert dieses großartigen Wirkens gestärkt

werden“. Den anwesenden Verbands- und Vereinsfunktionären, den Trainerinnen und Trainern sowie den Übungsleiterinnen und -leitern sprach Wallner zum Schluss den Dank des Landes aus. Musikalisch umrahmt wurde der Danke-Abend von der Band „kurzfristig“. Einen musikalischen Auftritt legte auch Marijana Maksimovic hin, Vorarlbergs dreifache österreichische Staatsmeisterin im Karate, die im Vorjahr an der Castingshow „Voice of Germany“ teilgenommen hat. Zwei Einlagen präsentierte außerdem die Akrobatikgruppe Zurcaroh. Durch den Abend führte der Kabarettist Markus Linder. (red)

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 7° Nied. 0%

max: 17° 2000 m: 9°

min: 9° Nied. 10%

max: 18° 2000 m: 8°

min: 10° Nied 30%

max: 18 2000 m: 8°

Am Freitag, dem kalendarischen Herbstbeginn (Tag- und Nachtgleiche) ist es nach lokalen Frühnebelfeldern überwiegend sonnig! Am Nachmittag können sich ein paar hochnebelartige Wolken dazu mischen. Am Samstag und Sonntag bleibt Vorarlberg unter schwachem Hochdruckeinfluss. Es gibt einen Mix aus Sonnenschein und Wolken. Die Bewölkung ist vor allem Richtung Osten hin (Tief über Polen) zeitweise etwas dichter. Bis auf ein paar Tropfen über dem Bergland bleibt es jedoch meist trocken.

Lukas Alton

Die Aussichten für die letzten Septembertage bleiben überwiegend freundlich bei milden Temperaturen von 18-22 Grad. Ab der Wochenmitte nehmen Luftmassen aus Südwesten Einfluss auf unser Wetter. Dabei sind neben einem Sonne-Wolkenmix auch kurze Schauer nicht ausgeschlossen. NEU für Wetter-Profis: www.wetterring.at/profiwetter

OKTOBERFESTSCHIFF ab Hafen Bregenz

SAMSTAG, 23.09.2017 ab Hafen Bregenz 19.45 „O´zapft is“ - urig, zünftig, deftig und kräftig auf dem Bodensee. Bayerisches Buffet und unterhaltsame Live-Musik mit den „Eschbach Buam“! Erw. € 47,80 | Kinder € 24,10 Schifffahrt, Buffet, Live-Musik, EinPauschalpreis Schiff, der See inkl. und Sie Tischreservierung, An-/Abreise VVV

Ein Schiff, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Motor und Sport

Freitag, 22. September 2017

Mazda2 Aktion bei Schmid Jetzt ab 12.790 Euro bzw. ab 99 Euro monatlich Größe hat, wer Format besitzt. Mazda2: für alle, die in der Stadt unterwegs sein wollen und weit darüber hinaus. Wählen Sie zwischen Eintauschoder Leasingbonus. Mit dem Mazda Leasingangebot gibt es zum Beispiel den Mazda2 in der Ausstattungsvariante Challenge schon ab 99 Euro pro Monat. Unter der Haube werkt beim Mazda2 Challenge ein 75 PS-Benzinmotor mit einem Spritverbrauch von durchschnittlich 4,7 l pro 100km. Serienmäßig mit an Bord sind neben Bluetooth und

Wer sich jetzt für einen neuen Mazda entscheidet, kann besonders viel Geld sparen. Jannes Schmid

Jetzt ab 99 Euro mtl. im Leasing Tempomat auch die Fahrdynamikregelung G-Vectoring-Control, die für mehr Stabilität und Traktion sorgt. In der Kombination aus Fahrspaß und Stil ist der Mazda2 schwer zu schlagen. Die neueste SKYACTIV Technologie und SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS lassen das Fahrerlebnis noch intensiver werden. Der kompromisslos designte, leichte und agile Mazda2 bietet eine her-

vorragende Kraftstoffeffizienz, Sicherheit und Leistung sowie mit MZD Connect moderne Konnektivität und Infotainment. Extra Mazda bringt nicht nur Fahrspaß, sondern auch Glück. Denn bis 23. September nehmen alle Mazda Neuwagenkäufer einen Sofortgewinn im Wert von maximal 1.900 Euro mit nach Hause. Wir

informieren Sie gerne bei einer Probefahrt über die verschiedenen Modelle und Angebote. (br)

Info Autohaus Schmid Feldkircher Straße 33 6820 Frastanz Telefon: 05522/51186 www.mazda-schmid.at

Motor und Sport

Freitag, 22. September 2017

Stylische Details aus jedem Blickwinkel

Ausdruckstarkes Profil durch dynamische Linienführung

Deutlich aufgewerteter, moderner Innenraum

Der neue Toyota Yaris Umfangreich überarbeitetes Erfolgsmodell Mit dem neuem Yaris setzt Toyota die Erfolgsgeschichte der dritten Modellgeneration fort. Vorweg sei erwähnt, dass der neue Yaris auch mit Hybridantrieb erhältlich ist. Der umfangreich überarbeitete Kleinwagen ist in der Länge auf 3,95 Meter gewachsen und besticht mit einem noch dynamischeren Design gegenüber seinem Vorgänger. Auch die Komfort- und Sicherheitsausstattung wurde erweitert und modernisiert. Außergewöhnlich für einen Kleinwagen ist das aktive Sicherheitspaket „Toyota Safety Sense“, das erfreulicherweise serienmäßig an Bord ist. Dazu gehören einen Kollisionswarner mit Pre-Crash Bremsassistent , einen Spurchwechselwarner sowie ein automatisches Fernlichtsystem. Schon in der Basisversion ab 10.990 Euro sind Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, CD-Radio mit sechs Lautsprechern, Bluetooth-Freisprechsystem und USB-Anschluss

inklusive. Das Kofferraumvolumen lässt sich von 286 auf satte 1.119 Liter erweitern. Ausstattung Bei unserem Testkandidaten in der Version Active mit Design-Paket sind unter anderem das – 7“ Toyota Touch2 Display mit Rückfahrkamera und RDS Radio, ein Verkehrsschilderkennungssystem, 15“-Alus, Tagfahrlicht und Rücklichter in LED-Technik, verschiedene Designelemente innen und außen und vieles mehr inklusive. Interieur Der großzügig bemessene Innenraum wurde spürbar aufgewertet und modernisiert. Schon beim ersten Probesitzen stellt sich ein angenehmes Raumgefühl ein. Hier wurden neue Materialien hervorragend verarbeitet und das moderne Cockpit überzeugt das Auge. Das innovative Touch2 Multime-

dia-System mit seinem großen Display sowie das 4,2-Zoll-TFT-Multiinfo-Display im Kombi-Instrument versorgt uns mit allen relevanten Informationen. Fahreigenschaften Schon auf den ersten Kilometern ist die erhöhte Fahrkultur spürbar. Mit überarbeitetem Fahrwerk überzeugt der Yaris jetzt mit noch besseren Fahreigenschaften. Der 1,0 Liter Benzinmotor leistet 69 PS und entwickelt damit 95 Newtonmeter und ist mit einem präzisen 5-Gang-Schaltgetriebe kombiniert. Der Kleinwagen zwar keine Rennmaschine, aber die Durchzugskraft aus den unteren Drehzahlen kann sich dank dem geringen Eigengewicht von nur 983 kg sehen lassen. Ein absolut respektabler Wert sind auch die 5,5 Liter Testverbrauch auf 100 Kilometer. Für mehr Power ist der Yaris ab sofort auch mit dem brandneuen

1,5-Liter-Vierzylinder-Benziner mit 111 PS erhältlich. Fazit Der Yaris ist das meistverkaufte Toyota-Modell der letzten Jahre in Europa, und das nicht ohne Grund. Neben seiner extrem hohen Zuverlässigkeit ist der Kleinwagen top-alltagstauglich, zeitgemäß, sparsam und vor allem sehr günstig in der Anschaffung und im Unterhalt. Zudem ist der Yaris alternativ auch mit Hybridantrieb erhältlich. (br)

Info Toyota Yaris Active 1,0 - 3-Zyl. - 5-Gang KW/PS/Nm/CO2– 51/69/95/99 0 auf 100 km/h: 15,3 s Spitze: 155 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,4 l Preis ab: 10.990 Euro Active: 12.490 Euro Testauto: 13.990 Euro

Freitag, 22. September 2017

Motor und Sport

Peugeot 2008 jetzt 4.000 Euro Prämie

Freitag, 22. September 2017

Peugeot 3008 jetzt 4.500 Euro Prämie

Peugeot Umstiegsbonus Ab sofort bis zu 6.500 Euro Peugeot bietet seinen Kunden neben modernster und zuverlässiger Umwelttechnik ab sofort eine interessante Eintauschmöglichkeit für deren älteres Fahrzeug. Dabei steht der

Claudio Bertsch

„Profitieren Sie jetzt vom Peugeot Umstiegsbonus“

Umweltaspekt im Vordergrund. Außerdem ist keine Verschrottung der Eintauschfahrzeuge notwendig. Dadurch kann der Kunde auch noch zusätzlich den Eintauschwert seines Eintauschfahrzeugs lukrieren. Umstieg Wer sein aktuelles, verkehrstüchtiges Fahrzeug (egal welcher Marke) mit Euro-4-Norm oder älter gegen ein neues Fahrzeug mit Euro-6-Norm eintauscht, profitiert von einer Umstiegsprämie von bis zu 6.000 Euro plus 500 Euro bei Finanzierung über die PSA BANK. Die Prämie gilt für Altfahrzeuge aller Fabrikate und findet bei Neufahrzeugen sowohl mit Benzin- als auch mit

Dieselmotor Anwendung. Durch den Eintausch kann der Kunde auch noch zusätzlich den Eintauschwert seines Eintauschfahrzeugs lukrieren. Somit ist es auch mit geringem Budget leichter, auf ein effizientes und umweltfreundliches Neufahrzeug umzusteigen. Modelle Ganz gleich, welches Modell Sie wählen, Sie entscheiden Sich für modernste Umwelttechnik. So sind zum Beispiel alle BlueHDi-Motoren grundsätzlich mit der effizienten SCR-Technologie (selektive katalytische Reduktion mit AdBlue-Additiv) ausgestattet und der 1,2 Liter Dreizylinder PureTech-Turbobenzinmotor wurde nach 2015 und 2016 auch in

diesem Jahr – und somit zum dritten Mal in Folge – mit dem renommierten Award „International Engine of the Year“ ausgezeichnet. Angebot So günstig ist es selten, auf modernste Umwelttechnik umzusteigen – vor allem, wenn Sie dieses Angebot mit unseren attraktiven Finanzierungskonditionen der PSA BANK verbinden. Das Angebot gilt für Bestellungen und Zulassungen bis zum 31. Dezember 2017.

Info Autotechnik Bertsch - Bürs Betriebsgebiet Quadrella Tel. 05552 67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Freitag, 22. September 2017

Arbeitsplatz Vorarlberg

Positiver Trend bei Lehre setzt sich fort Seit 2008 geht die Zahl der Lehrlinge zurück. Im August gab es ein Plus von über zwei Prozent.

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Bei den Worldskills Mitte Oktober in Abu Dhabi wird der Fachkräftenachwuchs der ganzen Welt mit den besten Vertretern aus 51 Berufen zelebriert. Österreich zählt bei dem Wettbewerb stets zu den Favoriten. Die Lehrausbildung stellt einen wichtigen Pfeiler in Österreichs Ausbildungssystem und für die Wirtschaft dar, und das, obwohl die Zahl der Lehrlin-

ge in den vergangenen Jahren stark rückläufig war. Seit März dieses Jahres zeichnet sich eine Trendwende ab, die anhält: Die Zahl der Lehrlinge im ersten Lehrjahr ist im August 2017 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,2 Prozent gestiegen. In absoluten Zahlen ausgedrückt, haben somit fast 1.000 Jugendliche mehr eine Lehrstelle in einem regulären Betrieb gefunden. Gleichzeitig ist die Zahl der Lehrlinge in überbetrieblichen Lehrwerkstätten um 267 zurückgegangen. Der Anstieg hänge mit der positiven Konjunktur zusammen, sagt Alfred Freundlinger, Bildungsreferent der Wirtschaftskammer, zu den Regionalmedien Austria. Ein zweiter Faktor sei die Demografie. „Die Entwicklung, dass die Zahl der

KOMMENTAR

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Daumen drücken für die Lehrlinge

Es werden wieder mehr LehrFoto: Burghardt linge ausgebildet.

Jugendlichen schrumpft, ist am Tiefpunkt angelangt“, so Freundlinger. Anteilsmäßig habe die Lehre aber dennoch verloren, so Freundlinger weiter. Früher betrug der Anteil der Jugendlichen, die eine Lehre machten, 40 Prozent. Jetzt liege er bei knapp 38 Prozent, weil mehr Junge an höhere Schulen gehen, so die Erklärung des Experten.

Mitte Oktober kämpfen 1.300 Lehrlinge aus aller Welt bei den Berufsweltmeisterschaften in Abu Dhabi in rund 50 Wettbewerben um die Medaillen. Die 40 Damen und Herren aus Österreich zählen dabei wie immer zu den Favoriten. Dafür gibt es drei Gründe: das international beachtete duale Ausbildungssystem, Betriebe, die die Lehrlinge fordern und fördern, sowie die Einstellung der Lehrlinge selbst. Wie sagte ein Teilnehmer: „Ich fahre dorthin, um zu gewinnen.“ Da können wir alle nur noch die Daumen drücken.

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Stellenmarkt Kfz-Techniker oder -Meister: Fachfunktion oder Teamleitung. Top Unternehmen und top Gehalt, markant über KV; w/m; Information Hr. Mayer 0650/3525860, mayer@mayer.co.at Wir suchen Dich! Du hast ein Gespür für Menschen? Du liebst den ständigen Wandel und bist den Trends auf den Fersen? Deine Leidenschaft lebst du mit Haut und Haar? Außerdem bist Du auf der Suche nach kreativen Arbeitsbedingungen und einem tollen Team? Du möchtest eine optimale Weiterbildung und arbeitest gerne mit jungen Top-Stylistinnen und Kosmetikerinnen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir bieten Dir

ab sofort ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, mit individueller Stundenvereinbarung, nach kollektivvertraglichen Lohn plus Provision und *Überbezahlung auf unserem transparenten Einkommenssystem. Wir suchen engagierte Friseur-und KosmetikerInnen, die unser Team bereichern! DM „Drogeriemarkt“ Filiale 040 (6800 Feldkirch, Marktgasse 15, Tel.: 0552271501) Deine Liesa und Team Audi & VW – Werkstattleitung: überzeugendes Angebot in top Unternehmen. Information/Kontakt: Hr. Mayer 0650/3525860 mayer@ mayer.co.at; w/m; Gehalt über KV Erfahrene Haushaltshilfe sucht Arbeit im Privathaushalt. Tel.: 0676/ 6854381

Arbeitssuche: Suche Teilzeitstelle als Betreuerin für 3-5 Stunden von Montag bis Freitag im Raum Feldkirch und Umgebung. Führerschein ist vorhanden. Kontakt: 0676/ 3729440 Verkäuferin für Wurst und Feinkost (Praxis erwünscht), Voll- oder auch Teilzeit möglich, Entlohnung über KV. Bewerbungen und pers. Gespräch nach Terminvereinbarung (05523 62442) Meister-Metzgerei Mangold

MD Vermittlung: Biete 24 Std. Altenpflege in besten Händen. Diplomiertes Pflegepersonal, seriös, günstig und einwandfrei, Tel: 0664-4816016 Weltkonzern startet in Österreich und sucht Führungskräfte auf selbst. Basis zum Gruppenaufbau. 0664-88182077 Damen für Flirt-Kontaktline oder Erotikchat gesucht. bewerbung@ cpt38.com

Freitag, 22. September 2017

18j Schulmädchen 0930-727222. EUR1,56 /min

LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min

Parkplatzluder 1,56EUR/min

Fi..prinzessin EUR1,09/min

0930-720760

Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min

TÜRKIN 0930-960420. EUR1,-/min

Gummifetisch 1,09EUR/min

0930-585533,

Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555180.

Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min Milf69 0930-733799 EUR1,56min Hör zu beim Sex 0930-525588. EUR0,88/min

Porsche Techniker/in: Ihr Karriereschritt im neuen Porschezentrum. Mehr: Hr. Mayer 0650/3525860; mayer@mayer.co.at; Gehalt über KV; international; w/m

Domina 0930-585522. EUR1,09/ min

ICH mach´s dir 0930-585511. EUR1,09/min

Ich sage was kommt + wann: 0900-444922. EUR1,56/min

OMA nackt 0930-400490. EUR1,-/ min

Oma will fi..en 0930-585545. EUR1,09/min

Telefonkontakte

0930-580549

KOMM in meinem Po 0930580570. EUR1,-/min

Kurse-Unterricht Privat und PREISGÜNSTIG: Einzel-Nachhilfe in (Cambridge-) Englisch, Latein und UNTERSTUFENMathe. Päd. sehr erfahrene Fachlehrperson. Tel.: 0664/5846069, 0664/5026042 od. 0676/5410069

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

KFZ-Zubehör Bekanntschaften

*Martin 76*

NR/180/schlank, vielseitig interessiert. Bin belesen, reisefreudig und naturverb. Welche herzliche Sie möchte sich mit mir verabreden? Agentur Herzklopfen 06647660673

**DEN LETZTEN LEBENSABSCHNITT**

mit Dir verbringen, ADELHEID 69, lass uns gemeins. das Leben genießen, habe d. Herz auf d. rechten Fleck, bin häuslich u. mobil. Agentur Lebenstraum 06643435448

liebe Kuschelmaus 64

herzeigbar mit Verstand und Humor sehnt sich nach einer Schulter zum Anlehnen. Bin gesellig, mobil und nicht ortsgeb.. Bist Du ein ehrl. Mann, ist dein Alter egal. Bitte ruf an! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Attraktive

Symbolfoto

Freitag, 22. September 2017

Witwe, 70+

Junggeblieben, modern und agil! Ich koste jeden Tag aus und bin zufrieden! Trotzdem regt sich eine Sehnsucht in mir: nach einem vitalen, spontanen, gesunden Mann! Würde mich so freuen, wenn du anrufst! 05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

**AUSGETRÄUMT** Nein ich nicht! MARIANNE 57, habe d. Traum e. harmon. Partnerschaft noch n. aufgegeben, bin e. fürsorgl. herzensgute Frau u. n. ortsgebunden. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

*ANNELIES 72*

1,58 eine bodenst. Frau vom Land, kinderlos, weiblich , zärtlich aber doch sehr einsam. Wenn Du ein aufrichtiger Mann bist, würde ich Dich gerne liebevoll umsorgen. Bitte ruf an! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**LIEBEN UND ZUSAMMEN LEBEN**

**ENDLICH DAS GLÜCK FINDEN**

MARGARETE 63, herzensgut, fürsorglich, suche e. netten Mann für e. ernsthafte Beziehung d. ich verwöhnen kann, bin mobil. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**MEIN HERZ**

schenk ich Dir, MARLIES 49, humorvoll u. treu, wenn Du das auch von Dir sagen kannst melde Dich bitte, ich freue mich auf e. schöne Zukunft. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

www-lebens-traum.com

MARTIN 44, Sympathie, Treue, Ehrlichkeit s. mir wichtig. Suche e. Frau d. es zu schätzen weiß e. Partner an ihrer Seite zu haben d. für sie da ist. Aufnahme und Vermittlung bezahlt! Agentur Lebenstraum 0664-3435448

*leidenschaftl. Köchin 67*

fesch, gepflegt mit üppiger Oberweite und herzlicher Grundeinstellung. Sie mag es, wenn Man(n) sich pflegt, lustig ist und gemeinsame Unternehmungen liebt. Worauf wartest Du? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

**FRAU FÜRS HERZ**

INGRID 51, treu u. zuverl. Du solltest gerne kuscheln u. Spaß am Leben haben. Ich überrasche gerne, bin auch gerne zuhause. Mich gibt`s ganz o. gar nicht! Agentur Lebenstraum 0664-3435448

*Graumelierter Witwer 79*

flott und kultiviert. Mein Berufsleben hat mir eine sorgenfreie Zukunft ermöglicht. Welche Frau genießt mit mir die Vielfalt des Lebens im reifen Alter. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

Mercedes Benz C 350 CDI (Diesel), Bj. 04/2012, weiß, 265 PS, servicegepflegt, 182.000 Langstreckenkilometer, Garagenauto, Navi, PDC, Regensensor, Tempomat, autom. Licht und Scheibenwischer, Kurvenlicht, Sprachsteuerung usw., fast Komplettausstattung. FP 19.500 Euro Tel. +43 650 6216005 abends Verkaufe Moped, Marke Kimko, neu vorgeführt, wenig gefahren, wegen Studium um 350 Euro. Tel.: 0699/ 13286231

Samasz - AlpS 301 -schwere Bauweise ab 100PS -VARIO-Schneepflug, 2-teiliges Räumschild -4 bzw. 6-teilige Schürfleiste -255400cm Arbeitsbreite -Querpendelausgleich für perfekte Bodenanpassung, ab nur EUR 5.650,-; Eibl + Wondrak, Tel. 0699-15560011

Immobilien - Kleinanzeigen

64 Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at Kaufe PKW, LKW Busse, 069981123115 Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal Barzahlung Abholung 069981500500

Diverses

Bludenz - Obdorfpark, 80 m2 Dachgeschoßwohnung mit traumhaftem Bergblick (Haus D - Top 10), barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima. at - www.zima.at

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP.je 1095,- umständh. je 395,0664/7901752 Vakuummaschine gebraucht, serviciert, einwandfreier Zustand Linder Oskar, 6824 Schlins Tel.Nr. 0664/ 3382180

Bludenz - Obdorfpark, 3 Zimmer Gartenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759 Doppelbett und Schlafzimmerkasten zu verschenken. Tel.: 0650 9258424

Feldkirch - Rappenwald, 3 Zimmer Dachterrassenwohnung, ca. 89 m2 mit traumhafter Aussicht auf Schweizer Bergwelt, Keller, TGPlatz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@ zima.at, www.zima.at

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71. Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15m Höhe. Eiben für Heckenpflanzung bis 90cm Höhe. Kirschlorbeeren. Nähere Infos unter Tel.: -43(0)5522/31959 oder Mobil +43(0)0664/9206347, www.thujengarten.at Für die Grabstätte Grabkreuze-Restaurationen, Schrifttafeln, Nachschriften u.a. KIEBER – Metallwerkstätte, Badstraße 8, 6832 Röthis Tel. 0664/5474783 Reinhard.kieber@vol.at Frau Franz kauft, Achtung: Pelze, Handtaschen, Sammeltassen, Tafelsilber, alter Modeschmuck, Raritäten, Echtschmuck, Geschirr, Bern- oder Perlenketten, Ringe, defekte Uhren, Taschenuhren, Schreibmaschinen alles aus Omas Zeiten. Seriöse Abwicklung zahle bar. Tel.: 0681/81867611 Suche defekte Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi usw., sowie ganze Fernseher. Gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/7632191 Säulenthujen = Thuja Smaragd, in Feldkirch-Nofels ab Feld zu verkaufen: 60-70cm 5,50 Euro. 120-140cm 16 Euro. 140-160cm 25 Euro. 170175cm 30 Euro. Tel.: 0664/6254671 Liebesorakel EUR1,09/min

0900-373734

Rundumblick mit Zeitangaben: 0900-444909. EUR1,56/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min Ich brauche nur deine Stimme! Kann sagen was kommt + wann. 0900-400788. EUR1,56/ min

Wohnungsmarkt Frau, Mitte 35, Single. Suche 2-3 Zi. Wohnung in SATTEINS. Bruttomiete max. 650,-- EURO, inkl. Betr.K. Ab sofort. Bitte nur seriöse Angebote an meine eMail Adresse: webmail.trash.bm@gmail.com Freue mich über euer Angebot.

WAHRSAGERIN

0900-444633. EUR1,56/min

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 400828 EUR1,81/min

0900-

Kaufe Pelze, Porzellan, Silberbesteck, Uhren, Gemälde, Schmuck jeglicher Art. 0650-7408971

HELLSEHEN

mit MARIA: EUR1,56/min

0900-444977.

Seriös kauf von Privat: Pelze, Zinn, Kupfer, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, Münzen, Uhren, Perlen, Mode Silber, Gold, Schmuck. Barzahlung. H. Grünholz, Tel. 0688/ 64298765

Feldkirch - Rappenwald, 89 m2 Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at

Immobilien ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 60 m2 Terrassenwohnung im 2. OG - Haus E - Top 6, barrierefrei, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@ zima.at - www.zima.at Bludenz - Obdorfpark - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at Bludenz - Obdorfpark, 94 m2 Terrassenwohnung mit Dachgeschoß, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Gartenwohnung mit ca. 92 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 3-Zi-Wohnung mit 78 m2 und Sonnenterrasse, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 2-Zi-Terrassenwohnung mit 52 m2, Süd-/ Westausrichtung! Barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Suche Bauland: 600-800m2 zu pachten auf 25 Jahre zur Errichtung eines kleinen Einfamilienhauses in Modulbauweise (ca. 100m2). Tel.: 0680/5009076 Ferienhütte / (Vor)alphütte / Berghütte oder Grundstück in Bergregion ab ca. 1300m Seehöhe zu Kaufen gesucht. Preis bis ca 80.000 Euro, Zustand egal. 0650/7648704 Bludesch: Exklusive Penthousewohnung. 109 m2 Wfl., 82 m2 Dachterrasse mit fantastischer Aussichtslage, um 499.000 Euro HWB 27 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbank-immo.at Bludesch: Sonnige 4 Zimmer Gartenwohnung, ca. 88 m2 Wfl, 230 m2 Gartenfläche und 32 m2 überdachte Terrasse, hochwertige Ausstattung um 380.000 Euro, hohe Wohnbauförderung möglich, HWB 27 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbank-immo.at Bludesch: Sonnige 2 Zimmer Wohnung, 53, m2 Wfl, 16,5 m2 Balkon, hochwertige Ausstattung um 202.000 Euro zu verkaufen. ideale Kapitalanlage! HWB 27 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www. volksbank-immo.at

Zu vermieten Thüringen, 2-Zimmer-Wohnung, 70m2, Küche inkl. Elektrogeräten, Autoabstellplatz, Keller. Miete inkl. BK 750 Euro, ab 1. Oktober. Tel.: 0699/10964001

Vermiete sehr schöne kleine 2- 3Zimmerwohnung in Bestlage Bludenz (Büntweg 15). Miete inkl.BK 830.- Euro Tel. 0664/80383846

Freitag, 22. September 2017

Gesundheit und Soziales

Freitag, 22. September 2017

Frauengesundheitstag 2017 Kompetent in Sachen Frauengesundheit: Gesundheitskompetenz und Gendermedizin Gesundheitskompetenz – was ist das? Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie Sie sich auf ein Gespräch mit Ihrem Arzt/ Ihrer Ärztin vorbereiten können? Welche Informationen Sie brauchen, um sich für eine Behandlungsmöglichkeit zu entscheiden? Oder woran Sie erkennen können, ob eine Gesundheitsinformation in den Medien seriös ist? Kennen Sie sich aus mit Vorsorgeuntersuchungen und wissen Sie Bescheid über einen gesunden Lebensstil? Das alles wird unter dem Begriff Gesundheitskompetenz zusammengefasst. Die WHO definiert Gesundheitskompetenz als „die Fertigkeiten einer Person, Gesundheitsinformationen zu finden, zu verstehen, zu beurteilen und anzuwenden, um die eigene Gesundheit positiv zu beeinflussen“(WHO, 1998) Wir müssen im Alltag immer wieder Entscheidungen treffen, bei denen es um unsere Gesundheit geht. Dabei gilt es, möglichst gut informiert zu entscheiden. Eine hohe Gesundheitskompetenz befähigt uns, die eigene Gesundheit positiv zu beeinflussen und selbstbestimmt zu entscheiden. Wie können wir gut informiert entscheiden? Was ist dazu notwendig? Seriöse Gesundheitsinformationen erkennen Zuverlässige Informationen sind evidenzbasiert. Das bedeutet, dass es einen wissenschaftlichen Nachweis für Nutzen und Schaden gibt. Sie sollten zudem unabhängig (Wer hat eine Studie

Top Referentin beim 1. Frauengesundheitstag Ao.Univ.Prof. in Dr.in Karin Gutiérrez-Lobos finanziert?) und aktuell sein. Auch die Autorinnen und Autoren sowie deren fachliche Qualifikation sollten genannt sein. Dasselbe gilt für die verwendeten Quellen. Günstig ist außerdem, wenn noch entsprechende Adressen und Anlaufstellen sowie weiterführende Literatur angeführt werden. Wenn es um Behandlungsmöglichkeiten geht, ist es wichtig sowohl Nutzen als auch Risiken und Nebenwirkungen zu kennen. Ebenso wie die Krankheit verläuft, wenn sie nicht behandelt wird. Das Gespräch mit dem Arzt/ der Ärztin Häufig ist die Zeit recht begrenzt, die Ihnen bei der Ärztin oder dem Arzt zur Verfügung steht. Damit Sie sie optimal nutzen können, ist es von Vorteil sich schon vorweg zu überlegen, was wichtig ist und es zu notieren. Nehmen Sie die Notiz zum Arztgespräch mit und vergewissern Sie sich, dass Sie nichts vergessen haben. Stellen Sie sicher, dass Sie alles genau verstanden haben. Bei Unsicherheiten fragen Sie lieber nochmals nach. Oft gibt es verschiedene Behandlungsmethoden für eine Erkrankung. Lassen Sie sich jeweils die Vor-und Nachteile erklären und äußern Sie

September Aktionen! Vorbei schauen und entspannen!

-15% auf alle Zirbenbetten!

6850 Dornbirn, Wieden 47, 05572/23900 www.sf-das-bett.at

auch Ihre Bedenken oder Ängste. Auch persönliche Einstellungen und Werthaltungen spielen dabei eine Rolle. Die Therapie muss nicht nur für die Erkrankung passend sein, sondern Sie müssen sich damit wohlfühlen. Kompetentes Gesundheitssystem Um die Gesundheitskompetenz des einzelnen zu fördern, braucht es nicht nur persönliches Wissen, sondern Informationen, die allgemein verständlich formuliert sind. Das betrifft sowohl Informationsbroschüren als auch die Kommunikation mit medizinischem und therapeutischem Fachpersonal. Gendermedizin Frauen erkranken anders als Männer. Das beweisen immer mehr Forschungsergebnisse im Bereich der geschlechtsspezifischen Medizin. Unterschiede zeigen sich sowohl in der Prävention und Diagnostik von Erkrankungen als auch in der Behandlung. Unterschiedliche Symptome So kann sich ein Herzinfarkt bei Frauen beispielsweise durch Schmerzen im Oberbauch, Rückenschmerzen und schmerzendem Unterkiefer ankündigen, während Männer eher über Schmerzen auf der Brust mit Ausstrahlung in Schulter und Arme klagen. Auch depressive Verstimmungen können sich bei Männern anders äußern als bei Frauen. Dementsprechend werden sie oft nicht so leicht erkannt. Sie zeichnen sich häufig weniger durch Antriebsschwäche und eine gedrückte Stimmung aus, als vielmehr durch eine gesteigerte Aggressivität und/oder Alkohol-und Drogenkonsum. Das könnte zu einem Teil erklären, weshalb bei Frauen häufiger Depressionen diagnostiziert werden.

Medikamente wirken anders Lange wurden Frauen aufgrund des komplexen weiblichen Zyklus und des Risikos einer unerkannten Schwangerschaft von Studien zur Wirkung von Medikamenten ausgeschlossen. Die Ergebnisse wurden einfach auf Frauen übertragen, ohne dass Unterschiede bezüglich Körpergröße, Gewicht, Hormonsystem, Körperzusammensetzung oder Stoffwechsel berücksichtigt wurden. Das führte dazu, dass Frauen eher dem Risiko einer Überdosierung ausgesetzt sind und stärker unter Nebenwirkungen leiden. Den Forschungen der Gendermedizin ist es zu verdanken, dass nun Frauen miteinbezogen werden und die Ergebnisse geschlechtsspezifisch ausgewertet werden können. Veranstaltungshinweis: 1. Frauengesundheitstag zu diesen Themen für alle Interessierten (Fachpersonen, wie Laien) mit Vorträgen und Workshops am Do, 12. Oktober 2017 von 14.00 – 18 Uhr im Junker-Jonas-Schlössle in Götzis. Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung unter 05522 31002 oder info@femail.at. (red)

Info FEMAIL Fraueninformationszentrum Vorarlberg Kostenfreie Information, Beratung, Fachstelle für Frauengesundheit, Migrantinnenberatung und Projekte Marktgasse 6, 6800 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo – Do 9-12 Uhr, sowie Mittwoch 14-17 Uhr Außenstelle: Neudorfstraße 7, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Do 8-13 Uhr T 05522-31002 E info@femail.at W www.femail.at

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb.html auffindbar.

Gesundheit und Soziales

Foto: aks gesundheit GmbH

Freitag, 22. September 2017

Die Teilnehmenden sitzen gemeinsam am Tisch und fragen sich wie beim Quartett-Spiel gegenseitig nach fehlenden Bildkärtchen.

Intensive Sprachtherapie mit CIAT - Methode Sprachtherapie nach einem Schlaganfall ist besonders wirksam, wenn sie in intensiven Therapieblöcken durchgeführt wird. Das bedeutet, dass Therapie und Eigentraining über einen Zeitraum von wenigen Wochen mindestens zwei Stunden täglich stattfinden. CIAT, Constraint-Induced Aphasia Therapie, ist eine Therapiemethode, die diese Kriterien erfüllt. Was ist CIAT? Melanie Martin: CIAT ist eine intensive Sprachtherapie in der Kleingruppe. Häufige Misserfolge beim Sprechen nach einem Schlaganfall können zu einem Vermeidungsverhalten führen. Ziel von CIAT ist es die sprachlichen Fähigkeiten auszubauen und die Sprache wieder zu verwenden. Wie läuft die CIAT-Gruppe ab? Melanie Martin: In einem Zeitraum von zwei Wochen finden zehn Einheiten zu je drei Stunden statt. Die Teilnehmenden sitzen gemeinsam am Tisch und fragen sich wie beim Quartett-Spiel gegenseitig nach fehlenden Bildkärtchen. Durch einen Sichtschutz wird gefördert, dass sie miteinander sprechen und sich nicht auf Gesten oder Mimik verlassen. Ist das für neurologisch erkrankte Menschen nicht zu anstrengend? Melanie Martin: CIAT ist intensiv und damit auch anstrengend. Die Teilnehmenden motivieren sich gegenseitig und gemeinsam macht die Therapie mehr Spaß. In den Pausen bei Kaffee und Keksen oder Obst ist Zeit sich zu erholen. Gleichzeitig üben sie in den Pausen ebenfalls zu sprechen.

Melanie Martin Was ist das besondere an der CIAT-Gruppe? Melanie Martin: In der Gruppe trauen sich Aphasie-Betroffenen viel eher zu sprechen. Alle Teilnehmenden haben durch ihre Aphasie ähnliche Erfahrungen gemacht. Sie haben dadurch viel Verständnis füreinander. Wo finden diese CIAT-Gruppen statt? Melanie Martin: Die Gruppen finden an den aks Standorten in Bregenz, Dornbirn, Götzis, Bürs oder Egg statt. Sobald vier Patientinnen oder Patienten an einem Standort angemeldet sind startet die nächste Gruppe. Welche weiteren Therapiemöglichkeiten bietet die aks Neurologische Reha? Melanie Martin: Informationen zu unseren Einzel- und Gruppentherapieangeboten und zu unseren Beratungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer neuen Homepage: www.neuro-reha.at (Entgeltliche Einschaltung)

Info aks gesundheit GmbH Neurologische Reha Färbergasse 13 6850 Dornbirn T 055 74 / 202 – 3000 nr@aks.or.at www.neuro-reha.at Ein Unternehmen der aks Gruppe

Gesundheit und Soziales

Freitag, 22. September 2017

Hofsprecher-Wahl am Sunnahof Selbstbestimmung wird in Göfis groß geschrieben! Alle zwei Jahre werden am Sunnahof in Göfis Wahlen abgehalten. Heuer standen eine Kandidatin und drei Kandidaten für das Amt des Hofsprechers bzw. des Hofsprechers zur Auswahl. Den Vorsitz der Wahlkommission hatte Bürgermeister Helmut Lampert inne. Seit Beginn an wird die Mitbestimmung von Menschen mit Behinderungen in eigener Sache am Sunnahof der Lebenshilfe Vorarlberg groß geschrieben. Daher findet alle zwei Jahre die sogenannte „Hofsprecher-Wahl“ statt. Bei der Wahl am vergangenen Freitag (15. September 2017) konnten insgesamt 72 Beschäftigte sowie Bewohnerinnen und Bewohner ihre Stimme abgeben. Bereits im Vorfeld hatten einige mittels Briefwahl ihre beiden Kreuze vergeben. Wie es sich für eine offizielle Wahl gehört, gab es zwei Wahlkabinen sowie eine

Hofversammlung zu planen gilt. Außerdem haben sie Mitspracherecht im Leitergremium und somit auch an der Weiterentwicklung des Sunnahofs. Silvana Doppler und Wolfgang Stuffner gratuliere ich herzlich zur Wiederwahl und weiß mit ihnen, dieses wichtige Amt in sehr guten Händen“, erklärt Geschäftsführer Thomas Lampert abschließend. (red) Geschäftsführer Thomas Lampert, Wolfgang Stuffner (Hofsprecher), Selbstvertreter Klaus Brunner, Silvana Doppler (Hofsprecherin) und Bürgermeister Helmut Lampert (v.l.). Wahlkommission. Letztere bestand aus Bürgermeister Helmut Lampert, der den Vorsitz hatte, Selbstvertreter Klaus Brunner sowie Geschäftsführer Thomas Lampert, Sabine Leib und Judith Zankl vom Sunnahof-Team. Amtsinhaber wiedergewählt Nach der Auszählung der

Stimmen durch die Wahlkommission standen die Sieger fest: nämlich die bisherigen Amtsinhaber Silvana Doppler und Wolfgang Stuffner. „Die Hofsprecherin und der Hofsprecher sind für sämtliche Anliegen verantwortlich, die den Sunnahof direkt betreffen. Zum Beispiel, wenn es Probleme im Team gibt oder es eine

Alle gaben ihre Stimme ab, wo notwendig mit Unterstützung.

Freitag, 22. September 2017 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 23.9., So 24.9. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Maier Manfred, Hauptstraße 28 Bludesch, Tel.: 05550/33400 Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 23.9., So 24.9. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Linder Verena Feldkircher Straße 9, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Bludenz Sa 23.9. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Schlocker Harald Josef-Wolf-Platz 4, Bludenz, Tel.: 05552/63021 oder 0664/1414718

Gesundheit und Soziales

17-19 Uhr Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch, Tel.: 05522/32499 Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis, Tel.: 05523/51160 So 24.9. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Feldkirch, Tel.: 05522/36300 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach, Tel.: 05576/74380 10-12 + 17-19 Uhr Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler, Tel.: 05523/62606-0 Bludenz und Umgebung Sa 23.9. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Central Apotheke, Wichnerstraße 36, Bludenz, Tel.: 05552/62825 So 24.9. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, Nüziders, Tel.: 05552/65814

So 24.9. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Scheinhütte Klaudia Bahnhofstr. 19 Bludenz, Tel.: 05552/67024 oder 0664/1610853

Mag. Pfeiffer’s®

Großes Walsertal Sa 23.9., So 24.9. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Fabianek Michaela, Kirchdorf 95, Blons, Tel.: 05553/21441

Nahrungsergänzungsmittel für ein gesundes Herz, für ein optimales Herz- und Kreislaufsystem und für einen gesunden Blutdruck. Die Kapseln enthalten nur natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente, keine chemischen Zusätze. Für Veganer geeignet.

Zahnärzte

Bezirk Feldkirch Sa 23.9., So 24.9. 9-11 Uhr Dr. Bargon Frank Waldfriedgasse 4, Haus B, Feldkirch, Tel. 05522/22933 Bezirk Bludenz Sa 23.9., So 24.9. 17-19 Uhr Dr. Concin Josef Waldburgstraße 1, Nüziders, Tel.: 05552/63311

Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel. Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (Entgeltliche Einschaltung)

Apotheken

Feldkirch Sa 23.9. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz, Tel.: 05522/46681-0

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Richtige Ernährung für kleine Denker Viele Kinder verlassen morgens das Haus ohne gefrühstückt zu haben. Ein leerer Magen kann jedoch sehr schnell zu einem Leistungsabfall führen und Konzentrationsprobleme

Mag.pharm. Marina Wittwer Apothekerin in Nüziders

verursachen. Lernen erfordert Energie, deshalb sollten Schulkinder immer frühstücken - am besten Getreideprodukte wie Müsli oder Vollkornbrot. Als Proteinquelle eignen sich fettarme Milchprodukte wie Joghurt, Käse oder Topfen. Schließlich sind Proteine die Bausteine der Gehirnbotenstoffe. Auch Obst darf am Frühstückstisch nicht fehlen. Früchte können beispielsweise dem Joghurt zugefügt werden. Trockenfrüchte, Weizenkeime, Nüsse und Mandeln sind ebenfalls wertvolles

„Brainfood“, also Gehirnfutter. Man kann sie dem Müsli beimengen. Tatsache ist jedoch, dass viele Kinder zuviel Fast Food essen und gleichzeitig wenig Obst und Gemüse zu sich nehmen oder ganz einfach schlechte Esser sind. Dann kann es durchaus zu einer Unterversorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen kommen. Für den Aufbau der Knochen benötigt der Körper Kalzium und Vitamin D, für ein normales Wachstum Eisen, Zink, Selen und Folsäure, für die Schilddrüse Jod, für die Augen

Vitamin A, für das Nervensystem B-Vitamine und für das Immunsystem Vitamin C. Gerade für einen Körper, der sich noch im Wachstum befindet, kann ein Vitaminmangel die körperliche und geistige Entwicklung sowie die Leistungsfähigkeit negativ beeinflussen. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke über ein altersgemäßes und passendes Multivitaminpräparat beraten, damit Ihre Kinder einen gesunden Start ins neue Schuljahr haben. (Entgeltliche Einschaltung)