Revista de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI

UNI-IEEEndo Esfuerzos

N°

01 Año Universidad Nacional de Ingeniería Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica

2010

La Revista de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI.

Traducciones del IEEE Spectrum Contacto de Diagnóstico.

La mente sobre la materia.

El poder del metal pesado.

Un elegante y barato termostato. ¿Por qué existimos?

El auge de la cultura Peep.

Rama Estudiantil IEEE de la UNI. Pabellón Q1, 2° Piso, Oficinas 218-220.

uni.reieee@gmail.com reieeeuni.blogspot.com

Reportaje Especial: El agua vs. La Energía.

A largo Plazo.

El problema del agua en los biocombustibles.

Grupo de Prensa y Redacción de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI

In Memorian a Pedro R. Arias florian II Simposium Sobre Ingeniería Eléctrica.

GRUPO DE PRENSA Y REDACCIÓN DEL IEEE UNI

UNI-IEEEndo Esfuerzos Esta iniciativa surgió a raíz de la necesidad de contar con la información en nuestro idioma de nuestra famosa y reconocida revista del IEEE Spectrum, así como también incluir recursos para nuestros miembros y voluntarios.

REDACTORES & TRADUCTORES

COORDINADOR GENERAL DEL GRUPO Carlos Toledo C., ctoledoc@uni.pe COMPILACIÓN, ESTRUCTURA y PORTADA Carlos Toledo C., ctoledoc@uni.pe REVISIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Luis M. Espinoza R., miguel_e_rojas@ieee.org DIRECTVA

Kevin Rojas B., Miembro IEEE Estudiante de Pregrado de Ingeniería de Telecomunicaciones, actualmente se encuentra desempeñando como Secretario del Capítulo Estudiantil de Comunicaciones, ComSoc UNI, actualmente trabaja en las Estrategias Publicitarias en la Web para la Rama IEEE y para ComSoc UNI. Luis M. Espinoza R., Miembro IEEE Estudiante de Pregrado de Ingeniería Eléctrica, Vicepresidente 20092010 del Capítulo Estudiantil de Energía y Potencia, PES UNI, se encuentra desempeñando la labor de asesor en diversos grupos de Capacitaciones y se encuentra participando en el Concurso Regional de Papers Estudiantiles del IEEE R9.

Paul Dremyn Gomez Ch., Miembro IEEE Estudiante de Pregrado de Ingeniería de Telecomunicaciones, Ha participado como Directiva del ComSoc UNI, ha participado como asesor en Capacitaciones y actualmente es Presidente de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI, se dedica actualmente a la Plataforma Web de la Rama y Como Asesor del Comité de Informática para el INTERCON 2011.

Oscar F. M. Cabrera Ch., Miembro IEEE Estudiante de Pregrado de Ingeniería Eléctrica, ha participado en grupos de Capacitaciones, Presidente 2009-2010 del Capítulo Estudiantil de Energía y Potencia, PES UNI, se encuentra desarrollando un trabajo de Investigación y al mismo tiempo se encuentra realizando sus prácticas pre-profesionales en COES. Carlos F. Toledo C., Voluntario IEEE Estudiante de Pregrado de Ingeniería de Telecomunicaciones, ha participado en la Organización del Congreso Nacional de Telecomunicaciones en la UNI, ha participado en diversas Capacitaciones y actualmente participa en el Grupo de Investigación sobre Seguridad y Ethical Hacking sobre Linux en ComSoc UNI. Enzo M. Quintanilla Y., Miembro IEEE Bachiller en la especialidad de Ingeniería Electrónica, ha participado como Tesorero 2009-2010 de la Rama Estudiantil IEEE – UNI y como miembro del Capítulo Estudiantil Circuit and Systems (CAS), participó como proyectista en la CONEIMERA 2009, actualmente forma parte del grupo de Autoestudio de Gestión de Proyectos usando el PMBOK.

ACERCA DE ESTA PUBLICACIÓN UNI-IEEEndo Esfuerzos es una publicación mensual del Grupo de Prensa y Redacción de la Rama Estudiantil IEEE de la Universidad Nacional de Ingeniería. Integrando se rige por el Código de Ética del IEEE y los Lineamientos de Publicidad del IEEE. Los contenidos de la revista son de propiedad intelectual del Grupo de Prensa y Redacción de la rama Estudiantil IEEE de la UNI, así como la responsabilidad de los mismos. La Rama Estudiantil IEEE tiene su local en el Pabellón Q1, 2° Piso, Oficinas 218-220, Cualquier consulta por favor hacerla llegar a uni.reieee@gmail.com o comunicarse con nosotros al 4097652. Lima-Perú.

Portada: Joaquín Fuentes.

PRESIDENTE Y PROMOTOR DEL GRUPO Paul Dremyn Gomez Ch., dremyn@ieee.org VICEPRESIDENTE Eduardo A. García Q., eduardogarcia@ieee.org SECRETARIO Jesús J. Briceño A., jbricenoa@uni.pe TESORERA María E. Curipaco C., mcuripacoc@uni.pe CAS PRESIDENTE Juan C. Tarazona V., jtavid@ieee.org VICEPRESIDENTE Jean G. León H., jgleonh@uni.pe SECRETARIO Pedro Aberga F., pedro16mc@ieee.org TESORERO Harold R. López M., hrlpez@ieee.org ComSoc PRESIDENTE Aldo Zuñiga P., azunigap@uni.pe VICEPRESIDENTE Julio A. Quispe R., jaquisper@uni.pe SECRETARIO Kevin Rojas B., krojasb@uni.pe TESORERO Edson E. Guevara G., eguevarag@uni.pe PES PRESIDENTE Oscar F. M. Cabrera Ch., oscarcch@ieee.org VICEPRESIDENTE Luis M. Espinoza R., miguel_e_rojas@ieee.org SECRETARIO José E. Cristobal A., jcristobala@uni.pe TESORERO Renzo A. Vargas P., rvargasp@uni.pe RAS PRESIDENTE Jhon K. Rojas P., jrojasp@uni.pe VICEPRESIDENTE Mishell Sanchez G., msanchezg@ieee.org SECRETARIO J. Braulio Rivas L., jrivasl@uni.pe TESORERO Luis A. Contreras B., lacontrerasb@uni.pe COMITÉ DE PUBLICIDAD Jean G. León H., jgleonh@uni.pe Julio A. Quispe R., jaquisper@uni.pe Luis M. Farfán., luis.farfan@ieee.org COMITÉ DE INFORMÁTICA Y WEB Pedro Aberga F., pedro16mc@ieee.org Kevin Rojas B., krojasb@uni.pe Juan C. Quispe H., juan_quispe_h@ieee.org COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Juan C. Tarazona V., jtavid@ieee.org Aldo Zuñiga P., azunigap@uni.pe Adderly Huertas, adderly.huerta@ieee.org Henry E. Ventura G, hventurag@uni.pe COMITÉ DE MEMBRESÍAS Y ACTIVIDADES ESTUDIANTILES Harold R. López M., hrlpez@ieee.org Edwin M. Ramos C., edwin.ramos@ieee.org

PRESENTACIÓN

Paul Dremyn Gomez Ch., Miembro IEEE Presidente de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI. Estudiante de Pregrado de Ingeniería de Telecomunicaciones, Ha participado como Directiva del ComSoc UNI, ha participado como asesor en Capacitaciones y actualmente es Presidente de la Rama Estudiantil IEEE de la UNI, se dedica actualmente a la Plataforma Web de la Rama y Como Asesor del Comité de Informática para el INTERCON 2011.

El esfuerzo de todo un pueblo hace cosas realmente increíbles, y lo que hace la suma de esfuerzo, inteligencia y gente IEEE, da como resultado, un verdadero “Boom” en cuanto a experiencia y logros. En la ciudad de Puno, hace sólo semanas se llevó a cabo el Congreso Internacional más importante de Sección Perú, se trata del Congreso Internacional sobre Ingeniería Eléctrica, Electrónica , Sistemas y Ramas afines, este congreso reunió a los más importantes representantes de la intelectualidad en dichas áreas de la ingeniería, así como también se logró la concentración de una gran cantidad de alumnos de la Universidad Nacional del Altiplano, cuya Rama IEEE llevó a cabo la organización de este magno evento.

Nosotros, la Rama estudiantil IEEE de la UNI estuvimos presentes en este evento para no perdernos ningún detalle, además de establecer una gran red de contactos, la cual nos será muy útil para la realización de nuestro más grande evento el próximo año, el INTERCON 2011.

Así mismo, en esta primera edición de la Revista, se darán a conocer algunas novedades sobre la actividades de nuestros capítulos estudiantiles, tales como el Summer School of Microelectronics, el Ciclo de Conferencias del Capítulo de Potencia & Energía, entre otros, así también agradezco a todos los estudiantes que hicieron posible la realización de esta revista y de Igual manera a los Profesionales de Nuestra facultad y de la Universidad que unieron esfuerzos para que nosotros podamos participar en diferentes actividades, las cuales en esta publicación pretendemos informar.

Muy agradecido a todos ustedes.

In Memoriam a Pedro Ronald Arias Florian No hace mucho, se conmemoró un año de ausencia de nuestro amigo Pedro Ronald Arias Florián quien falleciese el 5 de Julio del 2009 a causa de un triste suceso en una playa de Taiwán, el acontecimiento a cortos días de su regreso al Perú dejo marcados muchos corazones que ansiosos esperaban su pronta venida, Ronald a quien algunos conocieron y muchos llegarán a saber de él, era un hijo noble, un estudiante brillante, un investigador apasionado, un ingeniero inigualable, un amigo querido, etc de atributos que aún mencionándolos serían cortos para describirlo y dárselos a conocer.

Hay muchas anécdotas, experiencias y vivencias que decir de Ronald, quien desde muy pequeño ya iba captando la atención de sus docentes y amigos por su gran habilidad y talento en cuanto a conocimientos, a pesar de sus limitaciones económicas Ronald tuvo la capacidad de ser un niño estudiante y trabajador vendiendo algunos productos al paso en una avenida de su natal y querido Cañete, para nuestro amigo ese fue un pasado lleno de orgullo y satisfacciones por todo aquello que lograba. Sin imaginar que en pocos años iba a crecer mucho pero mucho más, ya de joven, Ronald veía con gran visión su escala por Lima y posteriores estudios en la UNI, lo cual no le costó mucho trabajo porque terminando secundaria estudió un semestre en la academia para luego postular y obtener el 4to puesto a nivel de cómputo y el primero en el año de ingreso 2004-II a la FIEE. Así empezó el gran paso de Ronald por la UNI, estudiando en un inicio el ciclo en la CEPRE UNI por dilemas dentro de nuestra facultad, obteniendo un cupo en la residencia, ganándose cada corazón amigo por donde él pasaba, obteniendo aún más logros por su liderazgo y capacidad organizativa dentro de diversas instituciones como la RE-IEEE y siendo como él era, un ser humano muy gentil capaz de estar siempre que lo necesitaran.

No hay duda y siempre se resaltará, Ronald era brillante…A comienzos del año 2009 se le asignó desempeñar una labor: participar en el desarrollo de pruebas de comunicaciones en los sistemas de Nanosatélites, las cuales se realizaban en la universidad Cheng Kung, como parte del proyecto “Nanosatélite Chasqui I”, que lanzará la Universidad Nacional de Ingeniería, un gran logro que transmitió en una video conferencia en el auditorio de la FIEE. Apenas con 22 años partió y ya había logrado lo que pocos grandes de la historia también consiguieron, dejar un gran legado que difundir. Ronald compartía nuestro mismo sueño, esperábamos verlo, él igual, pero Dios reclamó a nuestro amigo porque seguramente tiene aún otros planes para él, ahora queda en nosotros el inmenso recuerdo de su persona, sus enseñanzas, todo aquello que siempre nos supo transmitir, y el gran sueño de volvernos a encontrar como ya está estipulado.

Gracias querido amigo por haber estado en la vida de todos nosotros. Siempre te vamos a querer.

Autora: Andrea B. Turriate G., Voluntaria IEEE

HALL EFFECT MEASUREMENTS FOR SEMICONDUCTOR & OTHER MATERIALS CHARACTERIZATION DATE: Thursday, Sep 23rd, 2010 TIME: 2:00 PM ET / 11:00 AM PT / 18:00 GMT (Duration: 1 hour) DESCRIPTION: This seminar will introduce the topic of Hall Effect measurements as they relate to semiconductor materials and device characterization. The search for new semiconductor materials, more efficient solar cells, and new conducting materials continues to make the Hall Effect measurement a relevant and important test tool. Hall Effect measurement systems are commonly used to determine semiconductor parameters, such as carrier mobility and carrier concentration, Hall coefficient, and conductivity and conductivity type.

Participants in this seminar will learn: What are Hall Effect measurements and what information do they provide?

Who can use Hall Effect measurements?

What industry trends are driving the need for Hall Effect measurements?

How are Hall Effect measurements made?

What are the key considerations when selecting equipment for Hall Effect measurements?

How to ensure good quality measurements?

Presenters: Robert Green, Senior Market Development Manager, Keithley Instruments He has worked in the test and measurement industry for over 20 years and concentrates on low level measurement instrumentation and their applications in research and development.

Moderator: Ron Schneiderman, Contributing Editor, Electronic Design and Vision, IEEE Signal Processing magazines Founding Editor, Wireless Systems Design magazine WHO SHOULD ATTEND: Engineers and materials scientists: developing thin films for solar/photovoltaic applications studying new compound semiconductor materials Semiconductor Characterization Lab Managers Solid state physicists, material scientists, & condensed matter physicists http://spectrum.ieee.org/webinar/1668651

Mucho más online en: spectrum.ieee.org

Contactos de Diagnóstico Un lente de contacto que registra la presión ocular puede ayudar a tratar el glaucoma.

N

o hay cura para el glaucoma, que afecta a alrededor de 65 millones de personas en todo el mundo y es la segunda causa más común de ceguera en los países desarrollados. Incluso con un atento seguimiento, drogas y cirugía, algunos pacientes van a perder la vista. Para estos pacientes, la esperanza puede venir en forma de una lente de contacto de

SPECTRUM.IEEE.ORG

de anillos de oro.

El objetivo, hecha por la empresa suiza de dispositivos médicos Sensimed, recoge los cambios en la presión del fluido dentro del ojo y recopila los datos en un registrador del tamaño de una palma. Ha sido aprobado para su uso en Europa y está siendo probado por cerca de 100 pacientes de glaucoma en seis centros de investigación en Austria, Alemania y Suiza.

Jean-Marc Wismer director general de Sensimed dice que el lente debería hacer más fácil monitorear la presión ocular durante todo un día. Él agrega que estudios anteriores sobre los pacientes con glaucoma han demostrado que en aproximadamente el 80 por ciento de los casos, dicho control permite a los médicos mejorar el tratamiento, ya

de drogas del paciente o recomendar una cirugía temprana.

"Este dispositivo tiene el potencial de revolucionar el cuidado del glaucoma", dice Kaweh Mansouri, un oftalmólogo que ha utilizado el sistema en 15 pacientes de los Hospitales Universitarios de Ginebra. Él añade que pudo hacer tanto por los pacientes con glaucoma como, la supervisión domiciliaria de azúcar en sangre de 24 horas, ha hecho por los pacientes con diabetes.

El seguimiento de la presión interna del globo ocular es fundamental para predecir el resultado de glaucoma. La alta presión debido a la acumulación excesiva de líquido dentro del ojo se cree que es la principal razón del porqué el glaucoma causa pérdida de la visión.

Los anillos concéntricos de la lente de contacto de prueba comenzarán con una antena circular, que recibe señales de RF desde un transmisor externo. Este suministra la energía del microprocesador.

Otro anillo se extiende como se flexiona el globo ocular, midiendo cambios en la presión intraocular.

Photo: Sensimed

JUNIO 2010 • IEEE SPECTRUM • NA

7

La ceguera parece ser el resultado de la acumulación de líquido en el ojo que aumenta la presión lo suficiente para dañar el nervio óptico. Los médicos oculistas miden la presión intraocular periódicamente con un instrumento llamado tonómetro. Pero ocasionalmente las pruebas en el consultorio con facilidad pierden la visión del conjunto.

"Hay algunas personas que tienen glaucoma, pero no tiene la presión alta, o tal vez tiene la presión alta, pero no cuando vienen, y hacemos medidas

Poder Hipnótico: He aquí que estas reflexiones con un ojo dorado.

Foto: SenSimed

instantáneas", dice Charles Leahy, un optometrista del Massachussets Eye & Ear Infirmary . Y "usted no sabe si su presión se eleva durante la noche." La lente de contacto del nuevo sistema de vigilancia proporciona los datos más significativos, dice.

Los pacientes tienen una antena circular grabada alrededor del ojo y conectado a un aparato portátil con pilas que se pueden llevar en el

8 NA • IEEE SPECTRUM • JUNIO 2010

el bolsillo o colgado alrededor del cuello. La antena transmite la energía de radiofrecuencia a un anillo ultrafino de oro - en sí una antena - que está en la lente.

La energía de RF potencia un diminuto chip incrustado en la lente. También en la lente hay un anillo de platino delgado que se extiende, cambiando su resistencia, cuando el globo ocular se infla un poco por la presión interna. El microprocesador mide este cambio y envía los datos a la grabadora.

La configuración puede sonar complicada de llevar y dormir con ella las 24 horas, pero hasta ahora los cerca de cien pacientes que han probado el sistema lo usaban con impaciencia. Se trata de personas "quienes se están volviendose ciegos a pesar del tratamiento, y que están extremadamente motivados a dejar de perder la visión", dice Wismer. Y el sistema de control alternativo es bastante desagradable - pasar la noche en un laboratorio de sueño y despertarse cada pocas horas para realizar la medición.

El lente ya está siendo distribuido en Europa, y Sensimed espera obtener la aprobación reguladora en los Estados Unidos a finales de 2011. Por ahora, la lente se utiliza para supervisar únicamente los pacientes diagnosticados, pero Wismer dice que algún día podrían ser parte de pruebas rutinarias de diagnóstico de las personas que tienen antecedentes familiares de la enfermedad o mostrar lecturas anormales de presión. los desarrolladores de drogas también pueden utilizar el sistema para evaluar la eficacia de nuevos medicamentos.

—Escrito por: PRACHI PATEL —Traducido por: Miguel.E.Rojas@IEEE.ORG

Censura Al otro lado del mundo Restricciones propuestas sobre Internet en Australia sería más radical que cualquier otro antes visto en un país democrático El gobierno australiano planea introducir una ley que establece la censura online tan amplia que algunos expertos lo comparan con el de Arabia Saudita. El ministro de Comunicaciones, Stephen Conroy dice que la nueva normativa es necesaria para proteger a la nación de la pornografía infantil y la exposición accidental a material indeseable.

El gobierno también sostiene la necesidad de llevar el Internet en línea con otros medios de comunicación, tales como DVD y TV. Los opositores, incluidos los gigantes tecnológicos como Google, Microsoft y Yahoo, así como de organizaciones locales como la Federación Australiana de Organizaciones de SIDA y Fronteras Electrónicas Australianas, han respondido que el alcance de los contenidos que se filtra es demasiado amplio y que la ley resultaría ineficaz.

T

Para la industria de la tecnología, hay más en juego que sólo la libertad de expresión: Restricciones a la circulación de la información amenazan los intereses comerciales de las empresas de Internet. Pero esto no es simplemente una historia de avaricia corporativa. En un giro de la historia tradicional del capitalismo, los intereses comerciales en Internet suelen estar estrechamente entrelazados con los del público.

SPECTRUM.IEEE.ORG

La cantidad de capacidad eólica instalada en los Estado s Unidos el año pasado, un record adicional que eleva al total por encima de 35000 Suficiente para iluminar unos 10 millones de hogares de acuerdo con la .Asociación de Energía Eólica de América.

10 010 MEGAWATTS MW

Siervos de la navegación: Australianos navegando por la web libremente; mientras lo pueden hacer.

Foto: Rob Griffith/AP Photo

Si bien nadie defendería la pornografía infantil, muchos argumentan que no tienen derecho de comprar un billete de avión más barato, ofrecido en un servidor en el extranjero o de leer el material que está disponible gratuitamente en línea, incluso si carece de derecho de autor en su propio país.

Y el contenido prohibido es una pendiente muy resbaladiza.

"Para la policía, de Internet, el mantenimiento de la libertad de expresión es muy, muy duro", dice Rob Faris, director de investigación de Harvard Berkman Center for Internet & Society. Lo que está sucediendo en Australia, dice, "pone de relieve el dilema".

La propuesta de ley, que fue anunciada en diciembre, tomará la forma de una modificación legislativa para la los servicios Australia-nos de radiodifusión.

Será necesario que todos los proveedores de servicios de Internet bloqueen el material alojado en los servidores en el extranjero que ha sido calificado como "clasificación

SPECTRUM.IEEE.ORG

seguro entre un ordenador y un sitio web; sitios web con proxy que muestran el material prohibido dentro de ellos, y software anónimos, como JonDo o Tor. Puede parecer extraño que Australia debe sumarse a esa censura en Internet al igual que naciones como China, Irán y Arabia Saudita. Sin embargo, la censura ya ha conseguido un inicio en los países democráticos: Muchos ISP en Canadá, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia y el Reino Unido voluntariamente filtran sitios Web. Sobre todo, estos ISP bloquean el acceso a sitios de pornografía infantil.

La ley australiana iría más lejos, constituyendo "El más extremo filtrado que cualquier otro país democrático", dice Faris Harvard, colaborador de la Iniciativa OpenNet. "Australia estará más cerca de Arabia Saudita, donde la mayoría de los filtros se dirigen a material sensible socialmente", dice.

Las encuestas recientes muestran que alrededor del 90 por ciento de los australianos están preocupados por el proyecto de ley. En febrero, un grupo autodenominado Anonymous lanzó una denegación atacando a sitios web del gobierno. Más recientemente, los activistas de la libertad de expresión han organizado mítines, picnics, y campañas de peticiones para establecer un canal dedicado de YouTube. Colin Jacobs, de Electronic Frontiers Australia dice que no está claro si el gobierno tendrá los votos suficientes para aprobar la ley este verano.

"La propuesta de ley establece un precedente mundial muy peligroso", dice Gwen Hinze, director internacional de la Fundación Electronic Frontier, uno de los defensores más venerable de la libertad en Internet.

"Muchos gobiernos represivos están viendo lo que Australia propone, y es probable que se elija para justificar lo que están haciendo para ejercer el control sobre Internet de sus propios países."

rechazada" por la junta de clasficade los países. Las tarifas aproximadas de los materiales, tales como películas y juegos de ordenador, basado en el lenguaje ofensivo, desnudos, sexo y violencia.

Aunque la junta no censa todo el Internet, una lista negra de sitios Web se desarrolló sobre la base de las quejas del público a Australian Communications and Media Authority (ACMA).

Reguladores en ACMA se refieren al sitio de la Junta de Clasificación.

Los críticos dicen que la aplicación del esquema de clasificación existente a Internet podría dar lugar al bloqueo de cientos de miles de sitios, incluyendo muchos cuyo contenido es puramente educativo. Marcos McLelland, profesor asociado de sociología en la Universidad de Wollongong, en Nueva Gales del Sur, señala que millones de jugadores de juegos online, como Second Life o World of Warcraft, comunicándose en tiempo real, a través de texto o incluso voz. "¿Todo el juego sería convertido en una lista negra si alguien fuera a hacer una denuncia ante la ACMA sobre el «inadecuado» contenido generado en estos espacios de comunicación?", Pregunta. Además, esta "lista negra" sería secreta, por lo que un sitio que es injustamente bloqueado no tendría manera de apelar esta decisión.

Sin embargo, el senador Scott Ludlam, miembro de Australian Greens, dice que el problema más grande son las fallas del sistema de filtrado. "Simplemente no funcionará", dice. "Va a ser trivial el poder eludirlo".

Hay una serie de maneras técnicas para ver el filtrado, incluyendo el uso de una red privada virtu- —Escrito por: ELISE ACKERMAN al, que proporciona un canal —Traducido por: Miguel.E.Rojas@IEEE.ORG

resumen de noticias Enseñando a un virus a foto-sintetizar Los investigadores del MIT han encontrado una manera de que un virus imite algunas de las acciones de la fotosíntesis. Cuando se añade a un contenedor de pigmento y un catalizador, el virus se encarga él mismo de otras moléculas en una estructura que puede compartir la energía que el pigmento absorbe de la luz solar. Los científicos planean crear sistemas químicos que pueden usar esa energía para separar el agua directamente en hidrógeno y oxígeno, que puede ser quemado posteriormente para producir electricidad Photo: Dominick ReuteR

JUNIO 2010 • IEEE SPECTRUM • NA

9

es el número de ipads vendidos a partir del 2 de mayo, de los cuales 300 000 fueron las recién lanzadas unidades 3G, de acuerdo a APPLE, con cerca de 16 Gb. de memoria flash, el Ipad 3G cuesta unos 629 dolares comparado con los 499 dólares del modelo solo con Wi-Fi.

1 MILLÓN

Tecnología a la vista

Mamífero

Universidad de Pittsburgh FOTO: ANDREW SCHWARTZ/ UNVERSIDAD DE PITTSBURGH

La mente sobre la materia Como las interfaces cerebro-máquina se vuelven más avanzadas, también lo hacen los dispositivos que pueden controlarlas.

L L

os investigadores han estado trabajando mucho para poner el cerebro en comunicación directa con las máquinas. Las recientes investigaciones han demostrado que los humanos y animales pueden controlar cada vez más complejos dispositivos como brazos robóticos avanzados e incluso prótesis que pueden proporcionar sensaciones táctiles. Así es como un mono, una rata y un hombre, fueron capaces de mover objetos con sus mentes.

Universidad de Florida FOTO: JUSTIN SANCHEZ/ UNIVERSIDAD DE FLORIDA

LO HACE EL MONO En la Universidad de Pittsburgh’s MotorLab, Andrew Schwartz y sus colegas han enseñado a un mono a controlar un robot manipulador con 7 grados de libertad.

El mono recibió dos implantes en el cerebro uno en el área de la mano y el otro en el área del brazo de su corteza motora.

Cuando los investigadores pusieron un mando en posiciones arbitrarias en frente del animal; el pudo maniobrar el brazo robótico para agarrar el mando. Entonces el mono precisamente puede girar el mando mediante el control de la muñeca del brazo mecánico. Es probablemente la máquina más compleja que un mono haya dominado solo con sus pensamientos.

ROBO-RATA Justin Sánchez y sus colegas en la Universidad de las neuro-prótesis - Grupo de Investigación de la Florida, en Gainesville, están desarrollando una nueva clase de decodificadores de software para traducir la actividad cerebral en señales de control para prótesis. Aunque otras interfa-

Universidades de Pisa y Rome, Italia FOTO: UNIVERSITÀ CAMPUS BIO-MEDICO DI ROMA

ces cerebro-máquina son estáticas, estos decodificadores adaptan sus parámetros como el cerebro lo hace a hora de aprender una nueva tarea. Utilizándolo, el estudiante graduado Babak Mahmoudi mostró como una rata puede aprender a controlar una pinza robótica que no se parece a sus propios miembros. En esencia, la rata utiliza la actividad cerebral para ejecutar una acción ajena a cualquier movimiento que podría hacer por sí solo, como si el decodificador fuera una extensión del cerebro de la rata.

YO ANDROIDE Un grupo de científicos de la Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa y la Università

di Roma, en Italia, ha demostrado cómo un amputado puede controlar una mano robótica después de implantarle electrodos quirúrgicamente en dos diferentes nervios de su brazo. Los electrodos capturan señales que se originan en el cerebro del hombre, lo que le permite mover los dedos mecánicos y sujetar objetos. Es más, la interfaz nervios-máquina es bidireccional: La mano robótica tenía sensores de contacto que podría enviar señales eléctricas de nuevo a los nervios, lo que el cerebro del hombre traduce en un toque que se siente en una mano perdida años atrás.

—Escrito por: ERICO GRUIZZO —Traducido por: Miguel.E.Rojas@IEEE.ORG

Panel lider: Fábrica de First Solar en Frankfurt (Oder), Alemania.

FOTO: FIRST SOLAR

si quieren jugar en ella en absoluto. GE dice que desafiará a First Solar en el mercado de servicio el año que viene con un diseño que cuenta con 16,5 por ciento de eficiencia en células pequeñas un récord para la tecnología Cd-Te. Parte del truco de GE es confiar más fuertemente sobre el cadmio que los diseños anteriores han sido capaces de manejar.

resumen de noticias La lógica detrás del Memristor El equipo de HP Labs que hace dos años dio a conocer el primer memristor, el cuarto elemento básico de circuitos eléctricos, se ha demostrado que este dispositivo puede manejar bien el almacenamiento de datos o cálculo lógico, dependiendo de qué cantidad y duración de la corriente enviada a través de él. El memristor no puede hacer todos los trabajos, así como el transistor, anotan de los investigadores, pero es claramente mejor en ciertas operaciones lógicas, en particular, la implicación material, la función que dice: "Si p, entonces q"

El Poder Del Metal Pesado General Electric espera mecer al mundo solar con celdas solares en base a cadmio

Al igual que la máscara que oculta el oscuro secreto del superhéroe, el vidrio y láminas de plástico encapsulado de diseño de de más rápido crecimiento global de paneles solares oculta un improbable héroe del medio ambiente: el cadmio. Ahora bien, este metal pesado tóxico, junto con el teluro, tienen como objetivo hacer de la energía solar barata como para competir con los combustibles fósiles, tal vez en una década. La última señal de crecientes fortunas de la tecnología es la decisión de General Electric para ingresar en el negocio el año próximo.

Este diseño es parte de una tecnología más amplia conocida como la fotovoltaica de película delgada. Su principal ventaja es que las capas del dispositivo, que de hecho convierten la luz solar en electricidad, se pueden hacer mucho más baratas que con silicio mono-cristalino de las células convenciónales. Sin embargo, los semiconductores de película delgada son más difíciles de hacer en cantidad, lo que convierte a la electricidad en menos eficiente.

Luego vino First Solar, con sede en Tempe, Arizona, que comenzó la producción en masa de modulos de cadmio de telururo en 2004 y el año pasado produjo más de 1 GWh.

Imagen: R. STANLEY WILLIAMS

.

12 NA • IEEE SPECTRUM • JUNIO 2010

Haciéndolo el líder del mercado solar [consulte "First Solar: Quest for the $ 1 Watt," IEEE Spectrum, agosto de 2008]. First Solar llevó el precio de CdTe abajo y su eficiencia para arriba, hasta un estable 11 por ciento. A pesar de que todavía no llegó a la eficiencia de 18 - 21 por ciento del silicio convencional, el coste por vatio fue de 50 centavos a 1 dólar más barato, lo suficientemente bueno para tener grandes ganancias, cuando las subvenciones crecientes de los gobiernos europeos impulsaron los módulos de la demanda más allá de lo que los fabricantes de silicio podría suministrar en el 2008.

Cd-Te representa en la actualidad tres cuartas partes de la capacidad de 4,8 GW que las instalaciones de energía solar a escala de planificación de servicios públicos y para las cuales ha especificado una tecnología, según Emerging Energy Research, una consultora en Cambridge, Massachusetts, y este verano First Solar tiene previsto empezar a construir la mayor planta mundial de energía solar: una matriz de 2GW en Ordos, un centro para el desarrollo energético en el interior de China en el territorio de Mongolia.

Claramente, este es el momento para que los grandes entren al juego, si

En una celda de CdTe convéncional, las capas se depositan en una hoja de vidrio, que se vuelca a la cara del sol. Primero viene una capa transparente de óxido de metal que formará la parte superior del electrodo de la célula.

Lo siguiente son las capas de sulfuro de cadmio, seguido por el cadmio-teluro lo que forma el semiconductor tipo p y n, cuya unión forma la celda activa, de valor energético en la región. Una capa de plata forma la parte inferior de los electrodos.

En el diseño de GE, el electrodo superior no consiste en una capa de óxido de estaño, como en las células convencionales, sino de una capa relativamente gruesa hecha de un óxido de cadmio-estaño llamada estannato cadmio, además de una capa más delgada de óxido de zinc y estaño. El electrodo es por lo tanto más conductor y más transparente.

Los observadores afirman que GE y otros aspirantes a CdTe tendrán que mejorar el rendimiento de sus células.

First Solar ha llevado su costo de módulo por vatios 30 por ciento abajo en los últimos dos años, y hay la posibilidad de reducir los costos un 26 a 39 por ciento para el 2014.

Los proveedores de células de silicio convencionales, por su parte, están cerrando la brecha. Ken Zweibel, que dirige el Instituto Solar de la Universidad de George Washington, estima que la ventaja de costos de los sistemas que utilizan los módulos acabados de First Solar Cd-Te se han deslizado a alrededor de 0,25 dólares por vatio.

En el mundo de la energía verde, hasta los superhéroes deben competir.

—Escrito por: PETER FAIRLEY —Traducido por: Miguel.E.Rojas@IEEE.ORG

SPECTRUM.IEEE.ORG

tabla son las varias maneras de acceder a ella, o protegerla.

Conectar el Arduino al internet era tan fácil como agregarle una conexión Ethernet ($46) y ponerlo en mi casa el router con un cable Rj-45.

Pero ¿Cómo controlar el aire acondicionado?

My termostato, un antiguo diseño es básicamente un switch de mercurio que prende el AC en aire caliente o en frio cuando el espiral bimetálico esta adjuntado con el cambio de temperatura. Luego todo lo que necesitaba hacer fue conectarlo un segundo.

Arduino controlaba switchs en series con el switch de mercurio. Luego Arduino podía permitir a cada uno de los termostatos controlar sus funciones normalmente (con el segundo switch cerrado) o evitar el aire acondicionado de ser prendido (con el segundo switch abierto).

Un Elegante Y Barato Termostato Controlar termostatos caseros no tiene porque costar de mas.

Desde que me traslade de Nueva York hacia Carolina del Norte, me he convertido en un dependiente de una de las mejores hazañas de la ingeniería -el aire acondicionadoPara 3 estaciones, el clima del sudeste es muy avivado, pero los veranos aquí son muy embrutecedores, a menos que bombees el calor hacia afuera.

Desafortunadamente, enfriar la casa toma demasiado tiempo, por lo que cuando llega el verano el AC se deja casi todo el tiempo prendido.

Mejor sería cambiar de forma remota el AC, una o dos horas antes de llegar a casa. Hoy en

día hay una manera fácil de hacer eso gracias a otro logro de la ingeniería: El internet.

Tú podrías usar el Encobee Web -habilitado para termostatos, pero aquello cuesta más de $300 ¿Y si quieren controlar bien las luces? Estos sistemas existen, pero ellos son aun más caros.

Si no necesitas muchas timbres y sonidos, tú puedes controlar tu central de aire acondicionado sin grandes gastos.

El sistema utiliza un improvisado equipo de una placa de creciente popularidad: El Arduino.

Dedicado en IEEE Spectrum DIYers, han visto el mismo nombre el año pasado, sobre todo en "Barbot, el Bartender Automático" (Geek Life, diciembre del 2009).

Arduinos que vienen en muchos tipos. Compre un Arduino Duemilanove ($30).

La cosa más ingeniosa de esta

Mi termostato casero se encontraba muy lejos de mi router, así que para evitar tener un cable entre ellos, decidí controlar el termostato por radio usando X10 homeautomation hardware. Tu podrás pensar en X10 como un sistema que comunica usando señales sobre líneas de potencia. Pero resulta que algunos dispositivos X10 pueden usar las ondas de aire y el precio es cómodo: Por solo $5 compras un X10 Firecracker transmisor de radio. Por otros $9 consigues un X10 TM751, con el Firecraker puede controlar por radio para que cambie un plug-in en apagado o prendido Cableando el termostato de mercurio este conmuta en serie con un pequeño voltaje de 5v. Yo podría habilitar o deshabilitar el aire acondicionado de un cuarto a otro usando el TM751 para potenciar el adaptador.

Conectar las interfaces del Arduino X10 Firecracker es una tarea fácil, porque otros han posteado online el código que han usado para el mismo propósito. Ahora mi Arduino tiene los medios para apagar el sistema de aire acondicionado hasta que yo mande a través del internet para que lo deje a la temperatura normal y lo regule.

Hasta ahora todo bien. Pero ¿Y si no quisiera la temperatura de la casa bastante alto? Mi pequeño asistente Arduino podría

prevenir eso, pero el necesitaba algunas formas de saber cuando la casa está caliente. Para eso me compré un semiconductor Dallas 18B20, sensor digital de temperatura ($4), junto con el relé que yo necesitaba para el segundo switch termostato ($2). El wall-wart (Adaptador de pared -CA) para alimentar el Arduino ($6) y un adaptador para accionar el relé ($6). Esto elevo la cuenta a $108-muy barato como conectado a internet desde casa.

Ensamblar el hardware fue fácil: La protección Ethernet solo se conecta dentro del Arduino. Tres cables conectan el Firecrack y dos cables mas con una resistencia de 4700 ohm anexados al sensor de temperatura. Solo el trabajo real fue transcribir algunos códigos para que yo pudiera controlar el Arduino a través del internet.

Afortunadamente, los desarrolladores de Arduino han hecho la mayoría del trabajo pesado y han escrito una librería Ethernet-shield.

En principio yo podría haber hecho mi pequeña placa Arduino en un Web Server, pero me preocupaba acerca del uso en este enfoque. Si la casa pierde potencia mientras yo estaba de vacaciones, por ejemplo, mi router podría reiniciarse con otra nueva dirección de IP desde mi proveedor de servicios, dejándome incapaz de encontrar mi Arduino por internet. Así que en su lugar se ideo un sistema basado en correo electrónico.

Para controlar mi termostato, envíe un mensaje de correo a una cuenta que he creado para este propósito. Mi ISP me da varias cuentas libres, de modo que esto es más que suficiente. Otros servidores de correo serian más difíciles de usar porque suelen requerir seguridad Shell el cual la librería Ethernet no lo soporta todavía. La tarjeta Arduino chequea mi cuenta cada 10 minutos, si este encuentra un mensaje, buscara líneas que empiecen con una secuencia especial de caracteres, que sirven como mi contraseña, seguido por uno o dos caracteres de instrucción.

Con una instrucción de comando el Arduino regulara la temperatura en un "modo económico que establece la temperatura objetivo para algunos incómodos valores altos que no harán al AC ejecutarse muy bien". Otro

comando retornara la temperatura a su modo normal, controlado por el set de la placa frontal del termostato.

Otras instrucciones permitirán al Arduino prender o apagar las lámparas que están conectadas adicionalmente en el TM751 ($9 cada una, estoy pensando en comprar varias).

Y por último, incluí una instrucción para que el Arduino envíe una notificación de e-mail del estado de la casa en ese momento, y si remotamente las lámparas están prendidas.

Ahora yo puedo controlar incluso esas cosas en mi casa usando un e-mail -celulares capaces de enviar y recibir

mensajes cortos. Aunque no he tenido problemas para sintonizar el bucle de retroalimentación que controla la casa cuando el Arduino está en modo económico, la temperatura del aire parece tan estable como cuando el termostato regulador lo estará regulando. Y la temperatura se mantiene estable aun si desconecto el cable Ethernet.

Así el pequeño sistema que yo he armado parece razonablemente robusto, aunque cuando mi hija de 11 de años vio en internet el Arduino-Firecracked-TM751 a relé, ella me pregunto: "¿Quién fue la persona que

dibujo estos locos artefactos?". Eso fue Rube Goldberg, querida. Y si mi artefacto continua trabajando muy bien todo l verano, yo quizá estar tentado a controlar el verano en invierno. Pero yo no deseo hacer esas cosas hasta que haya ganado más confianza de que ningún software o equipo estén al aceche de copiarlo. Después de todo no quiero terminar con un tubo de ensayo, y si algo falla en la placa el Arduino se bloquea y la calefacción se deshabilita.

Hmmm, tal vez yo podría construir otro circuito para agregarle... Ya puedo oír como Rube Goldberg se ríe de la alegría.

CIENTIFICO STEVE BILLER Co-autor del Tutorial: Experimentos en partículas físicas, Masfield College, University of Oxford, England.

¿Por qué existimos?

La respuesta está viniendo un teatro cerca de ti.

FILMMAKER ROGER Mejor conocido por el film la cultural Trekkies, abordo la más existencial pregunta en su documental del 2009, La naturaleza de la existencia, como señalo en Febrero del 2009, un mes antes de la su debut en el Festival de cine en San José -California. Desde entonces la película ha llegado a tener tres grandes premios, incluyendo el de Mejor Documental en "DocuFest Atlanta", y está siendo invitado a la pantalla en más de una docena de otros festivales. Esta ahora prevista a estrenarse en los teatros de

Nueva York (18 de Junio) y los Ángeles (2 de Julio), seguido de otros teatros a lo largo del país.

Nygard pidió a 170 pensadores en los 5 continentes las más difíciles preguntas que pudieran proponer. Fueron los físicos quienes cubrieron la más filosófica, dice -a excepción de uno. "Stephen Hawking no concedería una entrevista", dice Nygard "El dijo (S.H.), 'Estoy cansado de la pregunta sobre Dios' " Aquí están una de las pocas reflexiones de esas que no lo fueron.

FISICO TEORICO SYLVESTER JAMES GATES Jr. La supersimetía de expertos, Universidad de Maryland, College Park, Maryland.

"En la ciencia, cada vez nosotros vemos una diversidad de puntos de vista al final del día todos ellos se unifican, porque hay una realidad. Si la religión está hablando acerca de algo que es externo a nosotros, luego

todos esos probablemente sigan el mismo camino."

FISICO LEONARD SUSSKIND Codescubridor de la teoría de la cadena, Universidad de Stanford "A veces las personas rezan bastante por un milagro, y un milagro ocurre -un milagro significa algo muy, muy improbable. Pero la cosa más improbable de todo sería si no ocurrieran cosas improbables" ASTROFISICO STANFORD WOOSLEY Director del Centro de Investigación, Universidad de California, Santa Cruz "El universo evoluciona, evolucionan las estrellas. Las personas evolucionan. Todo lo que está vivo evoluciona.

Nosotros podemos ser el camino hacia la última inteligencia, alguna última instancia de vida en el universo que sería virtualmente indistinguible de lo que nosotros llamamos Dios. "

"En hecho, las partículas no existen. Considerando, por ejemplo una partícula que todos conocemos y amamos, el electrón. Ellos son los mismos (el electrón). Ustedes saben que si producen otro electrón al otro lado del universo y lo traen aquí y lo comparan con el electrón de acá, ellos son los mismos. No de la misma manera que si tu recoges dos bolas rojas de billar y dices 'Estos son muy similares.' Nosotros decimos ellos son idénticos. Esto es porque el electrón como una entidad separada realmente no existe, ellos meramente son como partículas que chocan aleatoriamente en algo llamado 'campo', que es una propiedad de espacio y tiempo. Y si esto es verdad para las partículas fundamentales en la naturaleza, también lo es para cualquier cosa que hagan los superiores, incluyendo nosotros. Y así en cierto nivel nosotros no existimos."

Para más información: http://www.thenatureofexistence.com.

EL AUGE DE LA CULTURA PEEP Derivamos cada vez más a nuestro entretenimiento el vernos a nosotros mismos y otros ocuparse de nuestras vidas. Vamos a llegar a un punto donde lleguemos a ser bastante adictos al ser observados.

– escrito por Hal Niedzviecki, en el Ottawa Citizen, 31 de Enero 2009

H

ace unos años. Estaba investigando el

tema “Camgirl” (cámara de chica), referido a las chicas o mujeres jóvenes quienes emiten imágenes en vivo de ellas misma en la Web. Sin duda me esfuerzo por ser un cronista desinteresado de nuevas palabras, pero a veces solo tengo que sacudir mi cabeza. Porque alguien convertiría su vida en un show digital de miradas?. Tuve la tentación de descartar esto como un hobby extraño para unas exhibicionistas adolescentes atrapadas en una nueva tecnología. Pero luego lei que habían miles de Camgirls. Y si hay bastantes Camboys también. Está claro que eran grandes fuerzas de trabajo. Conforme con Susan Hopkins, el autor del libro GirlHeroes: The New Force of Popular Culture. Para muchos chicos la constante vigilancia de la Cámara Web afirma su identidad, porque son como, tu sabes, sorta un poco en la televisión y solo celebridades y gente importante aparece en televisión. Es el mismo impulso que provee un interminable elenco de participantes de reality show. Es por eso que los equipos televisivos nunca parecen tener problemas encontrando personas desoladas después de un desastre. Las Camgirls hablan por sí mismas acerca de “expresiones artísticas” y “empoderamiento”, y seguramente es verdad para algunas. Pero para algunas de ellas el ojo omnipresente de la Webcam sirve solo para validar su existencia. Me grabo, después existo.

En los últimos años, la difusión de los detalles intimos de la vida de uno se ha convertido en el tema principal. Muchos de nosotros ahora estamos Blogeando, Twitteando, Facebookeando, Flickeriando y Youtubeando a los menos algunos detalles de nuestras vidas.

En su libro The Peep Diaries: How We’re Learning to Love Watching Ourselves and Our Neighbors. Hal Niedzviecki llama a esta Cultura Peep.

La Cultura Peep es una obra de teatro en la Cultura Pop, una frase incorporada al lenguaje en 1959 (aunque la forma de la cultura popular es sorprendentemente mayor, con una primera citación en 1854, según el Diccionario Ingles de Oxford).

Una forma es la lifestream, un registro en línea de las actividades diarias de una persona, ya sea a través de señal de vídeo en directo o a través de la agregación de contenidos en línea de la lifestreamer, tales como los blogs, actualizaciones en las redes sociales, fotos en línea. Si este lifestreaming es solo videos y en particular si la persona está usando alguna forma de cámara portable para emitir sus actividades sobre el Internet 24 horas al dia, entonces es llamado lifecasting y la propia corriente es un lifecast.

La versión culta de lifestreaming no utiliza videos y se llama mindcasting, la práctica de publicar mensajes que reflejan pensamientos, ideas, pasiones, observaciones, lecturas y otros intereses intelectuales (Esto no debe ser confundido con una forma anterior de mindcasting que utilizó el término en el sentido más literal de unir un dispositivo sensor que emite una de las ondas cerebrales. No estoy seguro porque alguien quisiera hacer eso).

Mindcasters son también llamados informantes porque ellos publican informaciona diferencia

de meformers quienes publican actualizaciones que tienen que ver sobre todo con sus propias actividades y sentimientos (solo para mantenernos a todos confundidos, algunas personas llaman a esto lifecasting).

Otro ejemplo de –casting incluye egocasting, leer, ver y escuchar sólo a los medios de comunicación que reflejan los gustos propios u opiniones; Godcasting publicando un audio con un mensaje religioso; slivercasting, la elaboración de programas de vídeo destinadas a un público extremadamente pequeño; screencasting, que muestra una secuencia de vídeo que consiste en una secuencia de acciones sobre una pantalla de un computador; y, claro, el termino familiar podcasting.

Podemos estar bien en nuestro camino de convertirnos en adictos a ser vistos, pero quien está haciendo la observación?. Si ahora todos fuéramos difusores, es enteramente posible que estemos emitiendo nuestros streams, twetts, fotos y estados actualizados de cientos de “amigos” y miles de “seguidores” que están demasiado ocupados de difundir sus propias vidas para estar al tanto. Cultura Peep puede ser la nueva Cultura Pop, pero ¿Es realmente un fenómeno de dos vías de comunicación?.

Tal vez la mayoría de nosotros tenemos una audiencia de uno: nosotros mismos.

Junio 2010 IEEE Spectrum

IEEE SPECTRUM REPORTE ESPECIAL

AGUA VS. ENERGÍA Traducido por: Cabrera Chirre, Oscar Francisco Marcos & Cabrera Chirre, Jorge Luis

“ESTO PODRÍA SER UN GRAN CENTRO DE ENERGÍA RENOBABLE. SOLO NECESITAMOS AGUA” -MARK GRAN, ESTADOS UNIDOS

“NO HAY LIMITES PARA CUANTAS VECES EL AGUA PUEDE SER REUTILIZADA” -ASIT BISWAS, SINGAPUR

“SABEMOS QUE ESTO IMPACTARÁ A LA SIGUIENTE GENERACIÓN DE AGRICULTORES… PERO TENEMOS QUE ALIMENTAR Y DEFENDER NUESTRAS FAMILIAS, HOY” - BHAJAN SINGH SIDDHU, INDIA

“SI PUDIERA CONSEGUIR 100 % DE RECICLAJE, NI SIQUIERA NECESITARIAMOS LA LLUVIA” - HARRY SEAH, SINGAPUR

“LUEGO DEL CARBÓN, AGUA ES NUESTRO MAYOR GASTO” -MICHAEL SINCLAIR, AUSTRALIA

“ESTAN PLANEANDO UN FLUJO DE AGUA PROMEDIO EN EL COLORADO, QUE EXISTE TALVEZ UNA VEZ EN MIL AÑOS” -TIM BARNETT, ESTADOS UNIDOS PAGINAS ANTERIORES A LA IZQUIERDA: GREGG SEGAL; DERECHA: SOH DARREN. ESTA PÁGINA, EN SENTIDO HORARIO DE ARRIBA A LA IZQUIERDA: BERGERSON SEPH, OSCECCO BRAD; ROMERO JOSHUA, GREGG SEGAL: SOH DARREN

“AUNQUE TU ESTÁS EN LA POSICIÓN DE SERVICIO, NO PUEDES PREVEER LOS CAMBIOS QUE VAN A SUCEDER” -PAUL MILALLEF, MALTA

EL CONFLÍCTO QUE VIENE ENTRE AGUA Y ENERGIA

OCÉANOS

Nuestra sed de agua compite con nuestra hambre de energía.

Solo nuevas ideas radicales podrían sacarnos de este caos.

TODO EL AGUA

POR PERSONAL IEEE SPECTRUM

Total: 1.39 billones de kilómetros cúbicos CONSIDERE UNA ESPONJA GIGANTE CON miembros y tentáculos que busca el horizonte, se adentra en los ríos distantes, hurga en el profundo del agua, cava zanjas para capturar la lluvia, todo esto para saciar su insaciable sed.

Claramente, esta no es una ordinaria criatura de mar que resopla silenciosamente la corriente marina. Nosotros hemos encontrado esta criatura y somos nosotros mismos. Nosotros humanos somos las más sedientas criaturas de las criaturas, y nosotros hemos desarrollado un gusto casi insaciable por este simple pero delicioso arreglo de átomos de hidrógeno y oxigeno, pero necesitamos mucho, mucho más.

No estamos hablando acerca de solo beber agua o bañarse. Sin agua, nosotros, prácticamente, no tendríamos energía; sin energía – y por lo tanto sin carros, aviones, laptops, smarthphones y luz - no podríamos hacer en definitiva nada.

En casi toda planta eléctrica, el agua es un serio costo escondido. El agua refresca el vapor abrasador de las plantas térmicas y permite que las turbinas hidroeléctricas giren convirtiendo la energía mecánica - cinética en energía eléctrica. Esto permite sacar petróleo orgánico (biofuel) del suelo y energía geotérmica de las prefundidas de la tierra. Nuestras fuentes de energía serian impotentes sin agua. ¿No nos cree? Conecte su iPhone en el tomacorriente de la pared y alrededor de medio litro de agua fluirá através de kilómetros de tubos, bombas y intercambiador de calor de una central eléctrica.

Esto implica un gran costo y maquinaria tan solo para que usted obtenga 6 watt-hora para la carga de su llamativo y pequeño celular.

DONDE ESTA EL AGUA Hay agua por todas partes, pero la mayor parte es salada o esta congelada.

Fuente: Enciclopedia del Clima y el Tiempo de la Universidad de Oxford, 1996

Ahora sume todos los medios litros de agua usados para generar la gran suma de 17 billones de Megawatts – hora que el mundo usara através de todo el año. Créanos es una cantidad considerable de agua. En los Estados Unidos, solo en un día promedio, más de 500 billones de litros de agua fresca viajan através de las plantas eléctricas de las ciudades – más de dos veces el flujo del Nilo.

Mire esto de otra forma. Robert Osborne, un emprendedor ‘water blogger’ calcula que una simple búsqueda de Google toma alrededor de una mitad de un milímetro de agua.

Solo unas pocas gotas realmente, pero 300 millones de búsquedas que nosotros hacemos al día tomará 150 000 litros. Esto son cientos de tinas de agua para dar energía al centro de información (data center) para que se encargue de la frívola curiosidad del mundo. Nosotros te desafiamos a encontrar una actividad más trivial que una consulta de búsqueda.

Por mucha agua que se necesite, aun para la más insignificante tarea, surge la obvia pregunta: ¿Cómo el agua busca los centros de información deja sin energía el mundo de las farmacias y factorías?

REPORTE ESPECIAL – AGUA VS. ENERGÍA

AGUA SUPERFICIAL

RÍOS PANTÁNOS

OTROS

AGUA SUBTERRÁNEA

Billones de kiloWatthora

DEMANDA MUNDIAL DE ELECTRICIDAD Fuente: Agencia de información energética

AGUA DULCE LÍQUIDA SUPERFICIAL

39 POR CIENTO LAGOS

La fracción de agua dulce procedente de ríos, lagos y acuíferos en los Estados Unidos que va al enfriamiento de centrales térmicas. La tecnología esta impulsando plantas de energía que extraigan menos agua, pero estas evaporan mas de lo que se retiran.

POBLACIÓN MUNDIAL Billones

NECESIDADES FUTURAS DE AGUA DULCE

Fuente: “OECD Perspectivas del medio ambiente para el 2030” Publicación OECD , 2008

Millones de megalitros Fuente: “”Trazando nuestro retirados futuro de agua,”2030 Grupo de recursos hídricos, 2009

AGUA DULCE

Agricultura Industria Población global Población bajo severa escasez de agua.

AGUA DULCE 3%

Municipal y doméstico

Déficit previsto

CAPAS DE HIELO Y GLACIARES

Nosotros quemamos através de las plantas eléctricas valores de producción para mover agua desde el río – El Colorado – para brindar vegetación al desierto. En los arrozales de India, gigawatts de electricidad subvencionados han impulsado la bonanza de la agricultura pero tienen también han inducido a los granjeros ha bombear el agua del subsuelo casi bajo cero.

En China, esquemas de infraestructuras sobredimensionadas desvían ríos hacia las ciudades industriales del norte que sufren de sequía.

En los campos de Australia, el cambio a riego por goteo disminuye el uso de agua pero aumenta el uso de la electricidad.

La era de la energía fácil y la abundancia de agua está acabando, debería comenzar una nueva forma de administración prudente este recurso.

Dos islas destacan como casos convincentes. En Malta, la red inteligente puede monitorear tanto el agua como la electricidad, ello para entender la conexión entre los dos.

También los habitantes de Singapur han aprendido a aceptar el hecho de que su orina – bien tratada y limpiada, desde luego –es ahora parte de lo que sale desde el caño. ¿Son este tipo de soluciones las que necesitamos para mantener la maquina humana y todos sus sedientos tentáculos saciados? Suponemos que es un comienzo.

Como lo planeamos – o fallamos – la necesidad de para resolver la competencia entre el agua y la energía se convertirá en una de las cuestiones definitorias de este siglo.

1

.

THIRSTY MACHINES

■

UNITED STATES

■

CARBON CAPTURE

■

CHINA

A largo Plazo Un Proyecto masivo de agua en China tiene por objeto hacer frente a la grave escasez de a agua, pero China también tiene grandes problemas.

Por ann e-MarIe corleY con Yu-tZ ucHIu Ilustración por anDreW ZBIHlYJ. Rio Yangtze

enD: Yellow river

Start:

En 1952, Mao Zedong visitó los grandes ríos del sur de China tierra y sugirió que el sediento norte se “prestara” agua de algunos ríos del sur. Así nació el proyecto de agua de desviación del Sur hacia el Norte.

Casi 60 años después, la construcción está en curso sobre el régimen de agua más grande en la historia de los esquemas de redirección. Cuando se haya completado los 62 millones de dólares que costó el proyecto de transportar 44.8 millones de mega litros de agua por año a partir de los exuberantes valles fluviales del sur hacia la parte seca industrial del norte, suficiente para inundar Beijing a una altura casi de 3 metros. El proyecto de casi tres frentes que consiste en una ruta del este, una ruta occidental, y de una ruta central, incluye la construcción de más de 1800 km de tuberías y canales reforzados, por lo menos de 23 estaciones de bombeo, hasta 7 presas, y 2 túneles masivos bajo el rio Amarillo. Algunas partes no estarán terminadas sino hasta mediadas del próximo siglo.

reaches

La necesidad de agua en el norte es grande.

Según un informe del 2005 del instituto chino de investigación sobre recursos Hídricos y Energía Hidroeléctrica, el norte de china es el hogar de alrededor del 44% de la población, pero solo el 14% posee agua. En la ciudad industrial norteña de Tianjin, el destino de la ruta oriental del proyecto, la cantidad de agua dulce por habitante es muy inferior de 1ML, el nivel de agua que la mayoría de expertos considera indispensable para satisfacer las necesidades básicas.

Menos Potencia Más problemas

Es más la industria china se concentra en el norte, así como la producción de energía que lo mueve. Las plantas termoeléctricas de energía de China necesitarán 82 millones de ML de agua para el 2030.

Para compensar la disminución del Río amarillo en las cabeceras del rio Yangtze, en la ruta occidental se requiere hacer un túnel a través de montañas, atravesando zonas de terremotos, para finalmente hacer un recorrido de 3 a 5 km en la meseta de QinghaiTibet. El proyecto también tendrá nuevas estaciones de bombeo.

Este gran proyecto tendrá grandes consecuencias. Drenar un rio para llenar otro, ya que la ruta occidental lo hace, rompe el equilibro de la Potencia -literalmente- en la cadena hidroeléctrica de las presas a lo largo del rio Yangtze. Y algunos destinos, como Tianjin ni siquiera quieren el agua por su alto costo y su baja calidad.

Los funcionarios no pueden decir que el proyecto responda a las necesidades del norte. “En el corto plazo podría aliviar la escases de agua”

40

nA • Ieee Spectrum • june 2010

The western route is vulnerable to earthquakes like the 7.9 magnitude Sichuan quake in 2008.

Yangtze river, upper

.

.

.

s pect rum . i ee e.o rg

La Ruta al occidente

Longitud

enD: Beijing PoPulation: 22 million

enD: tianjin PoPulation: 12 million

1415 km

La disminución de Fuente La fuente de la ruta central, el ensamble de Danjiangkou según se ha informado ha disminuido debido al flujo del rio Han. A fin de poder enviar más agua al norte.

Danjiangkou está siendo ampliado para una capacidad de almacenamiento de 29 millones de ML. Esto significaría elevar el nivel de agua de 157m hasta 170m y la reubicación de330 000 personas que viven o trabajan en esa zona.

Ha i river

throughput 12–14 millones ML/año

Periodo de construcción Empezó 2003; objetivo perdido 2008 y 2010 reprogramada para 2014 Energía consumida 0 megawatt-hr (potencia gravitatoria) Últimas Noticias Hasta el mes de Febrero, 4500 residentes han sido reubicados para dar paso a la expansión del yacimiento. La reubicación se fija ser completada para el 2012

El agua se bombea entre los rios Yangtze y Yellow , cruza por debajo del Yellow, luego fluye por gravedad hacia Tianjin.

Yellow river 90% de la ruta del este viaja a través de los causes de agua existents que son contaminados por desperdicios industriales.

Start: Danjiangkou reservoir, Hubei Province

Hua i river Start: Yangtze river, Jiangsu Province

three gorges Dam

Las tres gargantas posiblemente tendrán que ayudar a alimentar la ruta central para impulsar la disminución de la fuente Danjiangkou

Ruta del Este Agua sucia y la desalinización Tianjin se ha negado a aceptar el agua de la ruta del Este, alegando que será demasiado contaminado. La ciudad en cambio ha invertido en la desalinización de agua de ma, que ahora abastece con 200ML de agua dulce al día; esta cantidad deberá aumentar a 500 millones de litros en 5 años. La desalinización podría ser más barato que la ruta de agua del Este, de acuerdo a los funcionarios costaría unos 5000 yuanes ($732 dólares americanos) por Megalitro para desalinizar el agua en Tianjin mientras que las estimaciones para el agua corriente son unos 1800 yuanes por ML. .

s pect rum . i eee.o rg

Shanghai

Hangzhou

Longitud 1156 km. rendimiento

14.8 millones ML/año Periodo de Construcción Inicio 2002; Objetivos perdidos 2007 ; reprogramados para 2013 energy Consumed 8.9 millones MWh/año a partir de 30 estaciones de bombeo entre el río Yangtze y el Río Amarillo; 0 MWh/año desde el río Amarillo a Tianjin (potencia gravitatoria).

Ultimas noticias En marzo, el primer túnel de 585 metros de longitud para el cruce bajo el río Amarillo se terminó.

june 2010 • Ieee Spectrum • nA junio 2010 • Ieee Spectrum • nA

41 41

2

.

uneasy harvest

n

australia

n

biofuels

n

india

EL PROBLEMA DEL AGUA DE LOS BIOCOMBUSTIBLES

Los cultivos de regadío para biocombustibles en gran escala serían desastrosos.

Por David SchneiDer

Tomen la soya. Según Carey W. King y Michael E. Webber de la Universidad de Texas en Austin, el requerido proceso para transformar la Soya a biocombustible requiere de agua insignificante. Pero si no puedes depender de la lluvia, aumentar los cultivos no es una prioridad. En promedio en los Estados Unidos, 28 litros de agua de irrigación son necesitadas para producir suficiente Soya para propulsar un auto común un kilómetro (12 gallones de agua son consumidas por milla manejada). El Etanol producido a partir del maíz cultivado en los campos de regadío es casi tan malo. Manejar un vehículo típico de combustible flexible en E85 (85 % de etanol combustible) producido de campos de maíz de regadío consume acerca 26 L/km en promedio, asumiendo que ambos la semilla del maíz y su tallo son transformado en etanol.

En el presente, menos que el 20 % del maíz cultivado en el cinturón de maíz del medio oeste de los Estados Unidos es de regadío.

Pero los incrementos en la producción del maíz aparecen ser en áreas donde el irrigación es común. Ese es un problema, porque la irrigación ya representa el 37 por ciento del agua extraída de los acuíferos, lagos y ríos en los Estados Unidos (sobre la cantidad utilizada en la producción de energía).

Ahora vamos a ver el agua involucrada en la producción de combustibles convencionales derivados del petróleo. Según King y Webber, si tú usas gasolina o diesel en tu carro, manejarlo un kilómetro toma menos que 0.33L de agua. Incluso esta estimación muy modesta "podría ser demasiado pesimista sobre el consumo de agua dulce", dice King, porque no se toma en cuenta que algo del agua usada para expulsar la recuperación del petróleo se extrae de los pozos petroleros.

Incluso las fuentes más problemáticas de petróleo--arenas alquitranadas y esquistos bituminosos-- no consumen tanta agua.

Verdad, tú necesitas vapor de alta temperatura para separar el petróleo de la roca donde esta encontrada. Pero según King y Webber, el tratamiento de las arenas alquitranadas en combustibles consumen un promedio de 0.78L/Km de agua, y el tratamiento de esquistos bituminosos toma aun menos: 0.59 L/km.

Juzgados por un uso del agua escala de Richter, luego, la extracción y tratamiento del petróleo hace simples temblores, mientras los combustibles basados en maíz y soya puede equivaler a la construcción de nivelación de sismos. En su último estudio (con Ian Duncan, publico este pasado febrero), ), King y Webber sugieran que al 2030 acerca del 8% s pect rum . i eee.o rg

Jeremy NixoN/AlAmy

La gran ventaja del sobre el petróleo es que sus recursos son ampliamente disponibles.

Los destinos geológicos no han podido dotar a cada esquina del mundo con depósitos de petróleo o gas, pero casi todos pueden cultivar plantas para hacer combustible.

Desafortunadamente, algunos lugares, donde estos cultivos crecen, requieren irrigación, y cuando el agua entra en la ecuación, los biocombustibles son mucho menos atractivos que la cosa que ellos están reemplazando.

sp ec ial repor t

water vs . energy

n

Las necesidades medias de agua para la conducción LAS NECESIDADES PROMEDIOS DE AGUA PARA MANEJO (Litros de agua por kilometro manejado)

0.26

Consumption Withdrawal

1.5 g aso lI n e fr o m p e tro le u m

0.19 1.1 d I e se l fr o m p e tro le u m

0.59 1.9 g aso lI n e fr o m o I l s hale

0.78 2.0 g aso lI n e fr o m ta r san d s

0.56 18 e le c trI c I ty fr o m u . s. g rI d

26 35 E 8 5 F R oM I R R I g AT E d C oR n *

28 35 B I od I E S E l F R oM I R R I g AT E d S oy B E A n S

El consumo es la cantidad de agua tomada de una fuente que se evapora o de lo contrario no puede ser devuelto a su origen. La retirada se define como el agua que se retira desde el suelo o se desvían de una fuente superficial de agua para su uso, algunas o todas de las cuales se pueden devolver a esa fuente.

Utilización de la planta entera.

Fuente: Carey W. King and Michael E. Webber, “Water Intensity of Transportation,” Environmental Science & Technology, Vol. 42, no. 21, 2008, and King (personal communication)

illustrAtioN: brANdoN pAlAcio

del U.S del agua dulce de consumo pueden ir hacia la fabricación de biocombustibles. Una mejor idea es usar cultivos que no requieren más agua que lo que las lluvias locales pueden ofrecer. El aceite de palma en indonesia y la caña de azúcar en Brasil ya están siendo utilizadas para producir biocombustibles en grandes cantidades sin regadío. No es que estas plantas no necesiten mucha agua; es solo que en las tierras tropicales, ellos crecen recibiendo abundantes lluvias. En realidad, puede tener más sentido importar biocombustibles de estas regiones ricas en agua que tratar de cultivarlas donde no hay suficiente agua. Una cosa es segura: El futuro de cualquier cultivo que ahora se promociona como una buena fuente de biocombustible dependerá de la forma como saciar su sed. o s pect ru m . i eee.o rg

Powered

By Crazy Uranio del agua del mar ----------------------------------Los océanos del mundo contienen acerca de 4 billones de toneladas métricas de Uranio, mil veces más de que hay disponible en todas las minas del mundo. Pero el tesoro de la energía nuclear solo existe en concentraciones de 3 partes por billón.

Recuperarlo y Separarlo de todas las partes del mundo no ha sido práctico, por decir lo menos .

Investigadores de varios países, incluyendo Japón e india, piensan que ellos han descubierto una manera de tener en sus manos ese uranio acuoso: cosechándolo, literalmente. Cuando las plantas son maduras, ellos los cortaran, secaran y extraer el uranio. ¿Y qué hacer con todas las algas? convertirlas en biocombustibles, por supuesto.

La Comisión de Energía Atómica de Japón, mientras tanto, ha diseñado un polímero sintético que absorbe el uranio. Capturar el sustancia como si fuera agua. Después de decapado de un zarcillo largo, trenzado de la fibra capturadora de uranio por 30 días, los investigadores fueron capaces de capturar 1,5 gramos de uranio enriquecido en cada kilogramo de la fibra.

Algunos obstáculos siguen siendo importantes, incluyendo la energía necesitada para remover el uranio del alga y el reciclado de una fibra sintética. Y no todos esta convencidos que los métodos trabajen. La Comisión de Energía Atómica de Francia, el cual ha estado colaborando con India en la recolección de Uranio y recientemente rescatada .

—Sally Adee

junio 2010 • iEEE SpEctrum • NA

51

El dato Factor de capacidad Indica la cantidad de energía generada por una fuente como un porcentaje de lo que generaría si estuviera operando a su potencia máxima las 24 horas del día.

1.0 REFRIGERACION DE PASO UNICO *

TORRE DE ENFRIAMIENTO

CARBONO

0.8

0.6 CARBONO (KILOGRAMOS POR KILOWATT -HORA)

GAS NATURAL REFRIGERA CION DE PASO UNICO *

0.4

Agua Carbo 0.2 natada

GEOTERMICO

73%

ENERGIA SOLAR

73%

GAS NATURAL

60%

HIDROELECTRICA

42%

VIENTO

21%

FOTOVOLTAICO

15%

La Tecnología Geotérmica produce un rastro de carbono del dióxido de carbono disuelto en el agua caliente y le da poder.

El consumo del agua en Hidroeléctricas es debido a la evaporación producida en los reservorios

FOTOVOLTAICO NUCLEAR

0

92% 80%

TORRE DE ENFRIAMIENTO

El viento y los sistemas de energía fotovoltaica consumen agua y producen carbono solo en los equipos de manufactura

VIENTO

NUCLEAR CARBONO

REFRIGERACION DE PASO UNICO *

1

TORRE DE ENFRIAMIENTO

2

ENERGIA SOLAR 3

4

5

AGUA CONSUMIDA (LITROS POR KILOWATT-HORA)

Agua Carbonatada Agua Carbonatada No es suficiente reducir las emisiones de CO2 de la producción de energía, según un informe del año 2009 realizado por la empresa de estudios de mercado Lux Research, en Boston.

Debemos preocuparnos también del agua. El estudio nos muestra en una grafica la intensidad de carbono (en kilogramos por kilovatio-hora) versus la cantidad de agua consumida (en litros por kilovatio-hora) de las típicas "sucias" fuentes de energía donde evidenciamos la estrecha relación que tiene el carbono y el agua. Afortunadamente existen nuevas tecnologías que podrían ayudarnos a romper este vínculo.

Como se podría suponer, las celdas solares (fotovoltaica) y la energía eólica producirían menos carbono y consumirían menos agua, incluso si se

Tiene en cuenta el agua utilizada en la fabricación del equipo. Pero estas son fuentes intermitentes de las que no podemos depender 7x24. La energía nuclear no tiene ese problema, pero es una forma muy compleja de producir electricidad y consume gran cantidad de agua. En resumen, no hay soluciones perfectas.

Mejorar la eficiencia puede reducir tanto la producción de carbono y el consumo de agua, y de hecho hay tecnologías disponibles ahora que pueden reducir las necesidades de agua en una planta de energía, de acuerdo con el análisis. Pero el analista señor de Lux Michael LoCasio tiene una sugerencia más radical: Reestructurar la red eléctrica.

Pérdida de limitación, de larga distancia, líneas de corriente continua de alto voltaje puede transmitir por el agua y libre de carbono de energía fotovoltaica solar de los desiertos soleados-pero-seca.

También se podría construir esas plantas de energía nuclear que consumen gran cantidad de agua, donde sólo consumirían la abundante agua de mar.

El problema es que las tecnologías de bajo consumo de agua y baja emisión de carbono son muy costosas, mientras tanto el agua y el carbono son, en muchos lugares, muy baratos. El verdadero cambio a nuevas formas de generación de energía requerirá un reconocimiento real de sus costes.

—Samuel K. Moore Fuente: “Global Energy: Unshackling Carbon From Water,” Lux Research, Junio 2009

GEOTERMICA

HIDROELECTRICA 6

IEEE ICSOS 2011 IEEE International Conference on Space Optical Systems and Applications Santa Monica, California, USA 11 - 13 May 2011 Sponsored by the IEEE Communications Society and the IEEE Photonics Society (formerly LEOS) In conjunction with the Jet Propulsion Laboratory, USA and the National Institute of Information and Communications Technology, Japan.

CALL FOR PAPERS Abstract Submission due 15 November 2010 SCOPE The scope of this conference is technologies, procedures and algorithms that relate to freespace optical systems, with emphasis on laser communications.

The domain of the applications includes terrestrial, near-Earth and deep space (planetary).

Areas of interest include: * components * subsystems * systems (flight and ground) * devices * applications * laboratory and field demonstrations * algorithms * link models * signaling techniques * concept of operations Organizing Committee: General Co-Chair: Dr. Faramaz Davarian (JPL) General Co-Chair: Dr. Naoto Kadowaki (NICT) Co-Vice chair: Dr. Hamid Hemmati (JPL) Co-Vice chair: Dr. Ryutaro Suzuki (NICT) Advisor: Prof. Tadashi Takano (Nihon University) Dr. Zoran Sodnik (ESA) Mr. Hiroo Kunimori (NICT) Dr. Yoshihisa Takayama (NICT) Dr. Yozo Shoji (NICT) Dr. Morio Toyoshima (NICT) Prof. Alwyn Seeds Technical Program Committee: Chair: Dr. Hamid Hemmati (JPL) Vice chair: Dr. Ryutaro Suzuki (NICT) Dr. Peter Kinman( CSUF) Dr. Mazen Shihabi (JPL)

Think you can code?

Prove it to the world on 23 October 2010.

Registration is now open for IEEEXtreme, the global 24-hour online programming competition. Grab your friends and start forming your teams of three today.

All active participants will receive a 2010 IEEEXtreme t-shirt.

Registration will close on 8 October 2010 at 00:00:00 UTC. http://xtreme.vtools.ieee.org/

Steering Committee: Dr. Morio Toyoshima Dr. Hamid Hemmati Dr. Peter Kinman For more information visit the conference web site.

See if you qualify to join IEEE with the new e-membership for US$50!

IEEE Communications Society - 17th floor , 3 Park Avenue, New York, NY 10016 NOTE: To be published in the IEEE ICSOS 2011 Conference Proceedings and IEEE Xplore速, an author of an accepted paper is required to register for the conference at the full (member or nonmember) rate and the paper must be presented at the conference.

Non-refundable registration fees must be paid prior to uploading the final IEEE formatted, publication-ready version of the paper. For authors with multiple accepted papers, one full registration is valid for up to 3 papers. Accepted and presented papers will be published in the IEEE ICSOS 2011 Conference Proceedings and in IEEE Xplore速.

VI CONGRESO SOBRE INGENIERÍA E INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA – VI CONIIC 2010 & IX CONCURSO DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO – IX COPIDE 2010 Lima 27, 28 y 29 de Octubre de 2010

2da LLAMADA DE TRABAJOS Fecha Límite: 31- Agosto - 2010

www.utp.edu.pe/coniic2010 El Grupo ITECSI, el Laboratorio de Tecnología Virtual y el Vicerrectorado Investigación de la Universidad Tecnológica del Perú - UTP invitan a la presentación Trabajos para el VI Congreso sobre Ingeniería e Investigación Científica – CONIIC 2010 & IX Concurso de Proyectos de Investigación y Desarrollo COPIDE 2010, ambos certámenes se realizarán en el Campus UTP, del 27 al 29 Octubre del año en curso.

de de VI IX de

VI CONIIC 2010:

Podrán participar en el VI Congreso sobre Ingeniería e Investigación Científica – VI CONIIC 2010 todos los Profesionales, Egresados y/o Investigadores de las Carreras de Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Informática, Ciencias de la Computación, Ingeniería Industrial, Ingeniería Electrónica, Ingeniería de Telecomunicaciones y carreras afines que sean autores de trabajos de investigación. coniic@utp.edu.pe CC: coniicperu@gmail.com

IX COPIDE 2010:

Podrán participar en el IX Concurso de Proyectos de Investigación y Desarrollo – IX COPIDE 2010 todos los estudiantes de pre-grado de las diferentes universidades que a la fecha del certamen se encuentran cursando algunos de los ciclos de su formación académica en las carreras de Ingeniería de Sistema, Ingeniería Informática, Ciencias de la Computación, Ingeniería Industrial, Ingeniería Electrónica Ingeniería de Telecomunicaciones y carreras afines. La cantidad máxima de autores por Proyecto es cuatro (4).

Premio: 1(una) Computadora*

http://spectrum.ieee.org

copide@utp.edu.pe CC: copide@gmail.com TEMÁTICA: Los Trabajos o Proyectos de Investigación deberán pertenecer preferentemente a algunas de las siguientes áreas: Ciencias e Ingeniería de Computación.

Aplicaciones de la Ingeniería de Sistemas.

Procesamiento Digital de Señales.

Sistemas de Control: Tecnologías y Aplicaciones.

Sistemas Ópticos: Tecnologías y Aplicaciones.

Sistemas y Tecnologías de Comunicaciones y Redes.

Investigación Operativa.

Metodologías y Aplicaciones en Ingeniería Industrial.

Tecnologías Aplicadas a la Biodiversidad y Ecología.

PRESENTACIÓN: Los Trabajos/Proyectos deberán enviar en formato PDF y Word a los siguientes correos electrónicos VI CONIIC 2010: coniic@utp.edu.pe. CC: coniicperu@gmail.com IX COPIDE 2010: copide@utp.edu.pe. CC: copide@gmail.com Un comité académico internacional, usando criterios apropiados, será el responsable de revisar y evaluar los trabajos presentados.

FECHAS IMPORTANTES:

http://ieeexplore.ieee.org

Presentación de Trabajos: Hasta 31 de Agosto de 2010 Notificación de Aceptación : 30 de Setiembre de 2010 Presentación Versión Final: 15 de Octubre de 2010 INFORMES: Laboratorio de Tecnología Virtual - Campus UTP (Aula I - 501) Esq. Av. 28 de Julio con Av. Petit Thouars, Lima 1 – Perú Teléfono: (+511) 315-9600 Anexo. 1454.

Emails: coniic@utp.edu.pe / itecsi@utp.edu.pe / copide@utp.edu.pe Las Bases, Guías de Preparación de Artículos e información adicional del están disponibles en: www.utp.edu.pe/coniic2010

certamen

http://reieeeuni.blogspot.com/p/rumyv-2010.html