LandYachting Magazin 1 / 2014

chutzgebühr 6,90€ (D) Winter·Frühjahr 2014

Magazin für anspruchsvolle Mobil-Reisende

10

Die LandYachting Traumplätze Wintercamping XXL

2014

Neue Luxus-Mobile

Schutzgebühr 4,90€ (D)

en er td le ec b ke en n & & g er en h ie ol ße en n

Reise-Kulinarik

1

porsche design smartphone

Back in Black. Geschwärztes Glas. Schwarzes Metall. Schwarzes Leder. Das Porsche Design P´9981 Smartphone von BlackBerry ® in Schwarz ist da: mit State-of-the-Art-Technologie. Für alle, die Luxus in der Reduzierung auf das Wesentliche suchen. www.porsche-design.com/store-locator

2

Liebe Leserin, lieber Leser !

Willkommen bei LandYachting - Ihrem Lifestyle-Magazin für Mobil-Reisende.

Hier dreht sich alles rund um das individuelle und exklusive Reisen.

LandYachting beschreibt den modernen, mobilen Lebensstil in allen seinen faszinierenden Facetten: außergewöhnliche Reisemobile und Camper sowie die schönsten Reiseziele in aller Welt.

Alles für Menschen, die mit Passion nach dem Motto »Der Weg ist das Ziel« leben und Komfort, Qualität und das ganz Besondere zu schätzen wissen. Die LandYachting-Themen drehen sich um das Erleben, Entdecken und Genießen - den Lieblingsbeschäftigungen auf den Entdeckungstouren der LandYachting-Redakteure.

In diesem Magazin möchten wir Ihnen eine Auswahl an Reisedestinationen vorstellen, die zu Recht als die schönsten Plätze in Europa bezeichnet werden. Hier finden sich bekanntere, aber auch noch völlig unentdeckte Plätze, die alle Lust machen, so schnell wie möglich loszufahren. Im Winterspecial stellen wir Ihnen besonders schöne Winterdestinationen vor, damit Sie mit den ›Bretterl‹ direkt auf die Piste kommen.

Für das Fernweh gibt es ein USA-Special mit einer wirklichen Traumreise durch den schönen ›Wilden Westen‹. Passend hierzu stellen wir Ihnen die amerikanische Ikone, den Airstream, vor.

Die Reisekulinarik kommt auch diesmal nicht zu kurz – hier stellen wir Ihnen unsere besonderen Lieblingsrestaurants vor. Für die Technikfreaks widmen wir uns diesmal in der Rubrik ›Elektromobilität auf Reisen‹ der Frage nach dem persönlich idealen E-Bike. Und auch die schönsten Nebensachen auf Reisen, schöne und praktische Zubehör-Accessoires möchten wir Ihnen präsentieren.

Zusammen mit unseren LandYachting-Partnern wünschen wir Ihnen ein erstklassiges Sehund Lesevergnügen in der Welt der Super-Mobile.

Ihr LandYachting-Team

LandYachting-Häfen

Neue Mobile

Kulinarik

Accessoires

Inhalt S. 4:

Die 10 LandYachting-Traumziele 2014

S. 12 : Wintercamping XXL S. 16 : Neuheiten: Premium-Mobile von MORELO und Concorde S. 20 : Dream Tour: USA - Traumhafter Westen S. 22 : Airstream - Die Kultmarke der Stars S. 24 : Entspannt unterwegs mit dem E-Bike S. 27 : Reise-Kulinarik - Die besten Empfehlungen S. 29 : Kulinarische Ausflüge - Das Michelin Bodensee-Special S. 30 : Die LandYachting-Bildreiseführer stellen sich vor S. 34 : Stylish on tour: Neue Accessoires

3

LandYachting 10 Traumziele 2014

Die

Unsere LandYachting-Auswahl führt zu Plätzen mit schönsten Aussichten, mit viel Ruhe zum Entspannen und zu ganz besonderen Entdeckungen.

4

1.

Conca D´Oro, Lago Maggiore / Italien GPS: 45.936147 , 8.486239 Conca D'Oro - wörtlich: die goldene Bucht macht ihrem Namen durch kristallklares Wasser an goldenem Sandstrand wirklich alle Ehre. Mitten im grünen Naturreservat Fondo Toces gelegen ist der Blick auf den Lago Maggiore atemberaubend.

Wer den See und die Berge liebt, ist hier genau richtig. Hier lässt es sich bestens aktiv sein, ob Wassersport, radeln oder wandern. Die sehenswerten Borromäischen Inseln und Stresa sind nur 7 km entfernt – hier zeigt sich der Lago Maggiore von seiner schönsten Seite. www.concadoro.it 5

3.

Camping Šobec, Lesce / Slowenien GPS: 46.354985 , 14.151258

Der Campingplatz Šobec bietet Natur pur.

Im Kiefernwald direkt am Šobecer See gelegen, umschlungen vom Fluss Sava Dolinka, mit grandiosem Blick auf die Julischen Alpen und die Karawanken lässt es sich komfortabel entspannen. www.sobec.si

6

2.

Camping Fischer's Fritz, Zürich / Schweiz GPS: 47.335728 , 8.540662

Willkommen auf dem ›In-Campingplatz‹ vor den Toren Zürichs. Hier wird einem wirklich etwas geboten. Das Restaurant und die Bar, die zu Recht auf Platz 1 beim Publikumspreis ›Best Swiss Gastro 2012‹ gewählt wurden, locken selbst die wählerischen Züricher von der Stadt auf den Campingplatz. Hier gibt es wirklich fangfrischen Fisch, denn der Fischer legt jeden Tag seine Netze im See aus. Im Massagepavillon kann man die müden Muskeln nach dem ausgiebigen Stadtbesuch mit den vielen Top-Museen wieder auflockern. Und die atemberaubende Aussicht auf Zürich sorgt beim sommerlichen Seefest mit Großfeuerwerk für lange Vorbucherlisten. www. fischers-fritz.ch

7

7

5.

Camping Nature Parc L’Ardéchois / Frankreich GPS: 44.398233 , 4.398796

Wer Wasser und ursprüngliche Landschaften liebt, findet hier den perfekten Platz am Ufer der Ardeche. Von den 160 qm großen Uferplätzen hat man einen tollen Blick über den Fluss, dessen klares Wasser zum Baden einlädt. Die Natursehenswürdigkeit Pont d’Arc erkundet man am besten mit dem Kanu, das man direkt vor Ort mieten kann. www.ardechois-camping.com

8

4.

CaravanPark Sexten, Südtirol / Italien GPS: 46.667683 , 12.399121

Der berühmte CaravanPark Sexten ist sicher kein Geheimtipp mehr, aber mit seinem Angebot ist er einfach die absolute Spitze, was der Mobil-Reisende in Sachen Unterkünfte erleben kann. Von sportlichen Aktivitäten, über Wellness, einem großen Schwimmbad bis zu vielfältigster Kulinarik wird hier alles auf Top Niveau geboten.

Selbst ein luxuriöses Badezimmer im Baumhaus kann zum Stellplatz mit gebucht werden. Hier kann man sich auf 25 qm mit einer Erlebnisdusche, einem Whirlpool und einer Infrarot-Sauna ganz der Entspannung hingeben. www.caravanparksexten.it

6.

Agricampeggio La Rocca / Italien GPS: 44.629149 , 7.956102

Zwischen den Weinbergen von La Morra und Barolo liegt das Weingut Molino, das mit dem Agricampeggio La Rocca einen wunderbaren Hafen für 1-2 Mobil-Reisende direkt an den Weinreben bietet. Im großen Garten des alten Landhauses findet man bequeme Deckchairs, eine große Sitzecke mit gemauertem Grill und einen Spielplatz für die Kleinen und bald auch einen Pool. Für die Großen gibt es Weinproben und leckere Kleinigkeiten aus der Region. Ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Gegend zu erkunden. www.cascinarocca.com

9

7.

Camping Kursaal Italien GPS: ?

7.

Camping Kursaal, Lago Trasimeno / Italien

8.

Camping Kirnbergsee, Schwarzwald / D

GPS: 43.183748 , 12.150299

Zwischen Umbrien und der Toskana liegt der kleine Campingplatz wunderschön in einem alten Villenpark direkt am Lago Trasimeno. Hier kann man sich am Pool oder im See wunderbar erholen und die bekannten Städte der Umgebung erkunden: Perugia, Assisi, Orvieto, Arezzo, Siena, Montepulciano und Pienza. www.campingkursaal.it

GPS: 47.929280 , 8.364249

Der schöne und ganzjährig geöffnete Campingplatz mit angrenzendem Stellplatz liegt am Ufer des wärmsten Sees im Schwarzwald. Vom schönen Lounge-Café mit Seeterrasse hat man einen wunderbaren Sonnenuntergangsblick. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen - bis zur Wutachschlucht sind es nur 17 km. www.campingplatz-kirnbergsee.de

1010

10

9.

Camping Wangen, Bodensee / Deutschland GPS: 47.659679 , 8.933912

Auf der Halbinsel Höri geht es ruhiger zu als am restlichen Bodensee. Das spürt man auch auf dem kleinen Campingplatz in Wangen. Direkt am See mit Blick auf das Schweizer Ufer kann man hier baden, segeln und Kanu fahren. Zwei Slipanlagen und Bojenplätze machen's möglich. www.camping-wangen.de

10.

Camping Las Dunas, Costa Brava / Spanien GPS: 42.160739 , 3.107681

Strand pur bietet der vielfach ausgezeichnete Platz mitten in der Bucht von Rosas direkt am 20 km langen Mittelmeerstrand. Auf großzügigen Parzellen unter Palmen steht man in unmittelbarer Nähe des Strandes – wo sich auch die Surfschule des Platzes befindet. Weitere Sportmöglichkeiten bieten Tennis-, Fußball-, Basketball- und Volleyballplätze. Man kann aber auch einfach nur die Seele baumeln lassen und den wunderbaren Strand und den Blick auf das weite Meer genießen. Kultur gibt es im Dali-Museum im nahen Figueres. www.campinglasdunas.com 11

Wintercamping

Camping Seiser Alm

120m

2

Foto: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG

XXL

12

¡ Von den großen Standplätzen des Campingplatzes hat man einen wunderbaren Ausblick auf das beeindruckende Bergmassiv des Schlern. Mit dem Bus geht es in kurzer Fahrzeit vom Platz zur Seilbahn Seiser Alm. Skifahrer und Snowboarder finden oben auf der Seiser Alm 23 moderne Aufstiegsanlagen und gut präparierte Pisten von insgesamt 70 km Länge in allen Schwierigkeitsgraden. Speziell für Snowboarder gibt es breite Abfahrtshänge und einen Snowboardpark. Phantastisch!

Camping Seiser Alm in Völs am Schlern in den Dolomiten / Italien GPS: 46.533477 , 11.533246 / www.camping-seiseralm.com

Winterzeit heißt Schneevergnügen.

Ob in den bayrischen & österreichischen Alpen, den italienischen Dolomiten, der Schweiz oder in Frankreich - wir zeigen Ihnen unsere Lieblingsplätze für XL-Liner direkt an den Pisten. Auf geht's!

Vom Zugspitz-Restaurant Gipfelalm auf 2.952 m genießt man einen unvergesslichen Ausblick.

Camping Resort Zugspitze ¡ Seit 2012 warten 125 Top-Panorama-Stellplätze mit bis zu 150 qm am Fuße der Zugspitze auf skibegeisterte Besucher. Jeder Panoramaplatz hat ein Privatbad anbei, sowie einen frostsicheren Wasser- und Abwasseranschluß.

Ein besonderes Highlight ist das Alpen-Spa mit Panoramablick auf die Zugspitze. Gaumengenuss gibt es am Platz im gemütlichen Schmölzerwirt oder ›droben‹ auf 2.952 m.

Camping Resort Zugspitze in Grainau / Deutschland GPS: 47.478595 , 11.052427 / www.perfect-camping.de

150m2

13

170m

2

Der Wellnessbereich des CaravanPark Sexten hat das Niveau bester Spa-Hotels

CaravanPark Sexten ¡ Der Platz der Superlative liegt im Skigebiet der Superlative: über 1.200 Pistenkilometer des Dolomiti SuperskiKarussells warten quasi direkt vor der Tür auf die Schneefans.

Davor und danach bietet der Platz alles, was der anspruchsvolle Mobil-Reisende erwartet: Erholung im Wellness-Bereich, der Sauna oder in der Bergwasserwelt. Hier vereint sich auch bei den vielen Restaurant-Angeboten ›Modern Design‹ mit uriger Hüttenromantik.

CaravanPark Sexten in den Dolomiten / Italien GPS: 46.667683 , 12.399121 / www.caravanparksexten.it

120m

2

Gehört zum Skivergnügen in den Bergen dazu wie Pulverschnee: der Apfelstrudel

Camping Lindlbauer ¡ Von den 120 qm großen Panoramaplätzen hat man eine wirklich sensationelle Rundumsicht zu den umliegenden Alpen. Im Winter geht es bequem vom Platz direkt zu 35 km gespurten Loipen, die sich durch das weite, sonnendurchflutete Tal ziehen. Skifahrer sind schnell in den umliegenden Skigebieten der bayrischen und österreichischen Alpen oder können direkt auf dem Hausberg mit dem Kessellift loslegen.

Camping Lindlbauer in Inzell Bayern / Deutschland / GPS: 47.767624 , 12.755473 / www.camping-inzell.de 14

Campingplatz Pradafenz ¡ Dieser Campingplatz liegt nur 11 km von Chur entfernt und bietet einen unschlagbaren Vorteil für alle Skifans: Man kommt direkt vom Stellplatz bis nach Arosa. Ohne Auto, Skibus oder Stress.

XXL-Skigenuss!

Für den Komfort im Winter sind sämtliche Plätze mit Strom, TV, Internet, Abwasser und direktem Gasanschluss ausgestattet.

Bei schlechtem Wetter lockt das nur 8 km entfernte Wellnessbad H2Lai mit Blockhaussauna und Whirlpool, Bio-Sauna und großen Innen- und Außenschwimmbecken.

Campingplatz Pradafenz Churwalden - Kanton Graubünden / Schweiz GPS: 46.776986 , 9.542457 / www.pradafenz.ch

Campingplatz L'Escale Direkt vom Campingplatz geht es auf die schweizer Berggipfel ¡ Auf dem Campingplatz L'Escale empfängt sie die Familie Bauer auf ihrem schönen Platz am Waldrand mit Blick auf die umliegenden Gipfel. Die großzügige Anlage mit allen Annehmlichkeiten liegt nur 3 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. L'Escale ist einer der wenigen PremiumWintercampingplätze in Frankreich, der auch in der kalten Jahreszeit Komfort und Qualität bietet. Das kleine, sehr schöne 80 qm Warmwasser-Hallenbad mit Wellness- und Kinderbecken lädt nach einem sportlichen Tag zum Entspannen ein. Für Ihr Winterequipment und Ihre Kleidung gibt es selbstverständlich separate Trockenund Aufbewahrungsräume. Einen besonders gemütlichen Abend kann man vor dem Kamin im eigenen, rustikal gemütlichen Restaurant ›A la Ferme du Pépé‹ verbringen. Im Stile eines original Savoyer Bauernhauses werden hier die typischen Gerichte der Region Haute-Savoie serviert.

Campingplatz L`Escale, Hochsavoien, Frankreich / GPS: 45.940332 , 6.428266 / www.campinglescale.com

100m

2

Gemütliche Hüttenzauber-Abende am Kamin bietet der Campingplatz L`Escale in Hochsavoien 15

Der MORELO HOME das Überall - Zuhause

Der MORELO HOME Innere Größe mit praktischen Maßen Ein Luxusreisemobil zu knapp über 100.000 Euro – kann das wahr sein? Noch vor nicht allzu langer Zeit hätten wir gesagt: Nein, entweder Luxus oder günstig.

MORELO hat es mit dem HOME dennoch geschafft: Luxus zu einem Preis, der den Einstieg in die Oberklasse der Reisemobile leichter macht – das Konzept des neuen HOME. Damit bringt der First Class Reisemobilbauer aus Schlüsselfeld nun seine fünfte Modellreihe an den Start und setzt neue Impulse in diesem Preissegment. Der HOME bietet tatsächlich rundum Oberklasse, mit allem was dazugehört und bis in alle Details. Allerdings auf einem 16

neuen Chassis: Nicht nur der Preis wurde tiefergelegt, sondern auch das Mobil. Das Fahrgestell des HOME basiert auf dem bewährten

Alle Annehmlichkeiten wie Daheim Al-Ko-AMC-Tiefrahmen-Chassis des Fiat Ducato und gibt dem Mobil mit dem neu designten Aufbau und der neuen Front eine flachere, schnittige Silhouette, ohne das der Innenraum seine gewohnt großzügige Freiheit einbüßt. Das neue Gesicht mit dem markanten, von je drei Einzelscheinwerfern flankierten, Kühlergrill unterstreicht das dynamische Design.

MORELO steht nicht nur für Komfort und Luxus, sondern auch für die Qualität der baulichen Komponenten. Bei der Konstruktion des Aufbaus haben die Konstrukteure aus Schlüsselfeld dieselben Materialien und Stärken verwendet, wie bei den Top-Modellen, mit Aluminium außen und innen sowie Dämmung mit RTM-Schaum. Dach und Boden sind aus witterungsbeständigen GfK. Der geräumige Doppelboden bietet nicht nur Platz für die großen Frisch- und Abwassertanks, sondern auch viel zusätzlichen Stauraum. Er ist beheizt und von außen über Klappen leicht zugänglich. Durch die hervorragende Isolierung und der WarmwasserZentralheizung sowie der Fußbodenheizung wird der HOME zu einem echten Ganzjahres-Reisemobil – eines der wenigen tatsächlich winterfesten Reisemobile auf Fiat Ducato-Basis. Die Optionen Fußbodenheizung und Festtanktoilette sind einzigartig in dieser Fahrzeugklasse und werden von keinem anderen Hersteller angeboten.

Bei der Innenausstattung macht der HOME seinem Namen alle Ehre: Man steigt ein und fühlt sich sofort wie zu Hause. Viel Platz, viel Bewegungsfreiheit und ein großzügig geschnittener Grundriss wie bei allen MORELO Reisemobilen. Die separate Dusche des Raumbades hat natürlich eine Echtglasabtrennung – noblesse oblige. Bei den Möbelfronten zeigt der Neue von

MORELO mit einem komplett überarbeiteten Design Eigenständigkeit, die praktischen gebogenen Klappen der Hängeschränke strahlen eine elegante Dynamik aus.

Auch die Küche des HOME ist bestens ausgestattet. In seinem Zuhause auf vier Rädern gibt es viele durchdachte Funktionen, die selbst in einer ›normalen‹ Küche nicht immer zu finden sind.

Sehr gelungen ist auch der Schlafraum des HOME. Besonders edel ist das freistehende Queensbett im Heck des größten Modells, aber natürlich gibt es auch Varianten mit Einzelbetten. Den HOME gibt es in vier Modellvarianten. Der zweiachsige 74 HX verwirklicht mit komfortablem Raumdesign und Querbett im Heck den Traum vom günstigen Einstieg in die Luxusklasse. Das Flaggschiff der neuen Baureihe, der HOME 83 MX mit Tandemachse, zeigt mit 8,30 Meter Länge und Queensbett überzeugend Größe. Dazwischen rangieren die Modelle 79 LX und 83 LBX mit Einzelbetten im Heck – auch beim HOME zeigt MORELO individuelle Vielfalt.

Mehr Informationen unter: www.morelo-reisemobile.de

Wer seinen Traum vom Einstieg in die Luxusklasse der Reisemobile verwirklichen möchte, für den bietet der HOME sehr viel zu einem vergleichsweise moderaten Preis. Ein Billigangebot ist der jüngste Vertreter der neuen First Class Reisemobilgeneration aus dem Hause MORELO sicherlich nicht. Aber dafür, wie Geschäftsführer Jochen Reimann versichert: »ein echter MORELO, ein First Class Reisemobil in einem günstigen Preissegment, das sich unsere Kunden schon lange gewünscht haben. Wir haben ihnen diesen Wunsch erfüllt.« 17

Concorde's Raumschiff Willkommen Der neue Concorde Liner Centurion Luxus von seiner schönsten Seite

Komfort auf großem Raum Der Liner Centurion von Concorde ist die luxuriöse Erweiterung des schon überaus komfortablen Liner Plus und so das Bindeglied im Portfolio von Concorde zu dem Mega-Liner Flaggschiff - dem CENTURION. Er ist die passende Antwort auf den Kundenwunsch nach Platz, Komfort und praktischem Nutzen und zugleich die Top-Baureihe, die auf der MAN TGM Plattform aufbaut. Bei dem Liner Centurion fließen erstmals PremiumDesign und modernste TechnikFeatures in die Serie ein, die aus der Konzeption des CENTURION Manufakturmodells stammen.

18

Der neue Concorde Liner Centurion Ein edles Penthouse auf Rädern Im Sommer 2013, auf dem Caravan Salon in Düsseldorf, feierte die Liner Centurion Baureihe mit dem 1020 G Premiere und nun gibt es schon die nächste Neuheit auf der CMT 2014: den Liner Centurion 1060 G. Beide haben optional als erstes Serienmodel einen Slideout, der auf Knopfdruck den ohnehin schon geräumigen Wohnbereich nochmals um einen halben Meter verbreitert. Das Herausragende ist die technische Umsetzung des Slideouts, der mit beheizbarer pneumatischer Abdichtung und beheizten Wänden

eine absolute Wintertauglichkeit ermöglicht. Bei der Innenausstattung kommt einem unweigerlich eine Assoziation: eine New Yorker Penthouse-Wohnung mit stylisher Lounge Atmosphäre. Edle mahagonifarbene Hölzer, weiße Lederpolsterungen, hochglänzende beigefarbene Lackoberflächen, spiegelnde Metallflächen und der hölzerne Boden im Yachtlook sind stimmige Materialkompositionen, die mit ihrem Design Klarheit und Grandezza vermitteln. Abends wird dieser edle Eindruck mit direkter und indirekter LED-Beleuchtung nochmals besser in Szene gesetzt.

Das Wohnzimmer mit der weißen LederdesignerCouchgarnitur bietet rund um den großen verstellbaren Tisch großzügig Platz, auch für eine größere Gästegruppe. In der Pantry werden selbst ambitionierte Hobbyköche nichts vermissen - eine MineralstoffArbeitsplatte samt nahtlos eingeformtem Spülbecken und das optionale Ceran-Kochfeld machen Lust, einmal selbst die frischen Sachen vom Markt zuzubereiten. Auf dem Weg in das Schlafgemach passiert man das große Bad, das gleich Assoziationen zu einem Wellness-Bereich weckt.

Das großzügige, in Cremefarben gehaltene Schlafzimmer mit seinen weich fließenden Formen verströmt Eleganz und Ruhe. Vom Kingsize Bett hat man hier eine grandiose Aussicht aus den Panoramascheiben.

Und unter dem Sternenhimmel, der durch das große Dachfenster scheint, lässt es sich vorzüglich träumen.

Sollten Gäste an Bord schlafen, geht dies ganz geräumig in dem optionalen elektrischen Hubbett von 2 x 1,60 m Größe separat ganz vorne im Mobil.

Den Liner Centurion gibt es in vier Grundrissvarianten: 1020 G mit Smart-Garage, 1060 Q, 1060 G mit SmartGarage und 1120 Gmax mit einer Fiat-500-Garage, mit einer Länge von 10,29 Metern bis zu 11,29 Metern, und einem Gesamtgewicht von 15 t. Im Liner Centurion gibt es sowohl im Wohnbereich als auch im Nutzbereich Platz im Überfluss. Unterflur, im Heckkofferraum oder

in der Garage, steht immer genügend Platz für alle wichtigen Dinge auf der Reise zur Verfügung.

Der Liner Centurion ist die perfekte Synthese aus Eleganz, Komfort und praxistauglichem Hightech.

Mehr über diese ›Raumschiffe‹ unter: www.concorde.eu

Markus Freitag der Leiter Vertrieb & Marketing bei Concorde bringt es auf den Punkt: »Unser größtes Model, der CENTURION, ist der Innovationsträger von dem die Serienmodellreihe ihre hervorragende Technik bekommt.

Der Technologietransfer der den Liner Centurion so besonders macht ist neben dem beschichteten Spaceframe, der das Fahrzeug deutlich stabiler macht, natürlich der Slideout mit seinem enormen Raumgewinn.« 19

Dream Tour

USA-Traumhafter Westen

»LandYachting abroad« Von San Francisco nach Los Angeles, zum Grand Canyon über Las Vegas, dem Yosemite Park und zurück.

Los Angeles, mit dem lässigen Santa Monica, dem Sunset-Strip, Venice Beach und KulturHighlights wie dem Frank Gehry Opernhaus

20

Wer auf einer der Traumtouren der Welt unterwegs sein möchte, ist auf der Route in Kalifornien und den angrenzenden Staaten goldrichtig. Hier im Westen der USA heißt es ganz eindeutig: ›Der Weg ist das Ziel‹. Denn hier kann man die grenzenlose Freiheit wortwörtlich erfahren. Straßen die schnurgerade bis zum Horizont führen sind hier nicht Filmkulisse, sondern das ganz normale Routenbild. Hier geht es durch endlose, atemberaubende Postkartenlandschaften mit Dimensionen, die für ein europäisches Auge nur mit einem Wort beschrieben werden können: ›big‹.

Von Natur zum Innehalten bis zu überdimensionalen Großstädten, die einen einfach nur staunen lassen. Vorbei am endlosen tiefblauen Pazifik, über paradiesisches Grün in den Nationalparks bis hin zu spektakulären Wüsten-Mondlandschaften.

Vielfältigere Eindrücke kann man auf einer Reise kaum erleben.

Zurecht wird die klassische Wohnmobil Traumreise im Westen der USA als der ›German Circle‹ bezeichnet, denn die Deutschen wissen ja immer, wo die schönsten Routen zu finden sind. Hier reihen sich die Highlights einer nach dem anderen auf - diese Tour

muss man einmal im Leben gemacht haben. Nur so kann sich einem die Vielfalt und Dimensionen der Vereinigten Staaten erschließen - von dem sehr europäisch anmutenden San Francisco bis in den wirklichen Wilden Westen, wo man sich hinter jedem Felsen in einen Wildwestfilm hineinversetzt fühlt.

Und das Beste kommt noch: im Mutterland der komfortablen Landyachten gibt es allen erdenklichen Komfort an Bord. Die Reisemobile, die hier auch RV's (Recreational Vehicle – Erholungs Vehicle) genannt werden, bieten allen Luxus - Klimaanlage ist Standard, Slideouts schaffen Apartmentabmessungen und die Technik bietet alle Features, die das Fahren angenehm machen.

Und auch die Campgrounds entsprechen in ihrer Ausstattung diesen hohen Komfortansprüchen.

Was man hier im Wilden Westen nicht versäumen sollte: ¡ San Francisco - das Finanz- und

P.

Kulturzentrum im Sunshine State.

Mit den Cable Cars die Straßen von S.F. erkunden und von der Fisherman´s Wharf raus auf die Bay nach Alcatraz Island schauen. ¡ Der Highway No. 1 nach Los Angeles. Atemberaubende Panoramatour entlang der kalifornischen Küste - sie gilt als die „nation's most scenic road“. ¡ Los Angeles - die Stadt der Engel. Der abendliche Blick vom Griffith Park über das unendliche Lichtermeer ist unvergesslich. Die Anziehungspunkte sind Hollywood, Beverly Hills oder Santa Monica und natürlich Venice Beach. ¡ Die Reise durch die MojaveWüste ins Canyon Land von Arizona und Utah mit den berühmten National Parks: ¡ Der Grand Canyon National Park und der Lake Powell: atemberaubende, dramatische Kulisse in der Schlucht des Colorado Rivers und die Rainbow Bridge, der größte natürliche Brückenbogen der Welt. Fast 5 Millionen Besucher jährlich können nicht irren. ¡ Bryce Canyon Park: ein rot-glühender Wasserfall aus Stein. Die ›Hoodoos‹, durch Erosion geschaffene Kunstwerke, bilden ein spektakuläres Amphitheater bei Sonnenauf- und -untergang. ¡ Las Vegas - Glücksspiel und Action. Gigantische Casinos, außer-

gewöhnliche Themenresorts mit atemberaubenden Bühnenshows ¡ Death Valley National Park: am heißesten, am tiefsten, am trockensten - das sind die Extreme dieses National Parks. Trotzdem gibt es hier eine faszinierende Natur und mehrere Campgrounds zu entdecken. ¡ Der Yosemite Nationalpark mit seinen tiefen Tälern, den riesigen, alten Mammutbäumen, den großen Wasserfällen und seiner Vielfalt an Flora und Fauna ist einer der populärsten Parks in den USA. Wer seine eigene Landyacht nicht über den großen Teich verschiffen möchte, findet gewohnten deutschen Service und Qualität bei TUI Camper. Mit dem TUI Qualitätspaket ist wirklich für alles gesorgt: neueste voll ausgestattete Fahrzeuge, Rundum-Versicherung und einen umfassenden, perfekten Full Service mit deutschsprachiger Betreuung zu Fixkosten, egal wie weit Sie fahren.

Übernachtungsplätze:

Die zahlreichen staatlichen Campingplätze in National Parks (www.nps.gov) sind meist günstig, einfacher aber top gelegen.

Die privaten Campingplätze sind oft mit allen Annehmlichkeiten wie Wifi, Swimmingpool, Restaurant usw. ausgestattet.

USA der Westen Fakten & Tipps ¡ Kalifornien: mediterranes Klima mit milden Wintern und warmen Sommern. In den National Parks kann es im Sommer sehr heiß werden Las Vegas: Wüstenklima sehr heiß und trocken ¡ Gute Verkehrsinfrastruktur, aber zum Teil sehr große Distanzen ¡ Beste Reisezeit ist im Juni und September. Im Juli & August ist es wegen der Hochsaison meist sehr voll. Zudem kann es vor allem in den Wüstengebieten sehr heiß werden (das Death Valley ist dann gesperrt) ¡ TUI TOP Qualität Vermietstationen (Road Bear RV) in Denver, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco ¡ Einwegmieten sind zwischen allen Stationen möglich ¡ In der Hochsaison (ab 4. Juli bis Ende August) nationale & private Campingplätze möglichst immer vorreservieren unter: www.reserveamerica.com oder die priv. Qualitätsplätze KOA, Encore und Thousand Trails unter: www.koa.com und www.RVontheGo.com ¡ Tourdauer & Länge: 25 Tage & ca. 4.800-4.900 km.

Kürzere Varianten: 15 Tage & Gesamtstrecke: 3.100-3.600 km ¡ Weitere Informationen und andere Touren in jedem TUI Reisebüro oder unter: www.tuicamper.com

Vom glitzernden und lärmenden Las Vegas in die Ruhe der Wüste

San Francisco

Yosemite N.P.

USA

Christchurch Monterey/ Carmel

USA

Fresno Queenstown Las Vegas

Grand Canyon N.P.

Ventura Pismo Beach Los Angeles

Zion N.P.

Brice Canyon N.P.

Laughlin Flagstaff

Page

21

Stars leben damit lässig am Strand - aber auch im Campingalltag sind die modernen Klassiker bewährt.

Airstream

Die Kultmarke der Stars Der visionäre Entwurf

Astronauten der ShuttleMission STS-124 verabschieden sich vor dem ›Astrovan‹

Ein Blick auf die außergewöhnlich stylishen, aerodynamischen Silberzigarren genügt und man kann den Ursprung schon erahnen.

Wally Byam, ein Outdoor-Liebhaber, machte aus den Beschwerden seiner Frau über das unkomfortable Camper-Leben eine Tugend. So entwarf er Anfang der Dreißiger Jahre des letzten

m Foto credit: NASA/Ki

Jahrhunderts seinen ersten tropfenförmigen Aluminium Trailer, um der Gattin die gemeinsamen Angelausflüge schmackhafter zu machen.

Der Gründer hat sich bei dem Entwurf wohl von seinen Erfahrungen bei dem Flugzeugbauer Lockheed Aircraft Corporation leiten lassen. Mit dem Resultat eines zeitlosen Entwurfs. Eine DesignIkone, der leichtgewichtige, stromlinienförmige, aluminiumblitzende Airstream Trailer war geboren.

Unter dem Motto: »Form follows (Air)Flow« ist ein so visionärer Entwurf gelungen, dass er bis heute nichts an Attraktivität eingebüßt hat. Wo immer ein Airstream die letzten achtzig Jahre aufgetaucht ist, hat er für lange Hälse gesorgt. Eigentlich kann man das Schmuckstück unmöglich

Shiflett

Ein Airstream in abendlicher Festbeleuchtung

22

Wohnwagen nennen, denn schon der Firmengründer Wally Byam betonte stets, er verkaufe keine Wohnwagen, sondern einen Lebensstil. Aus diesem Grunde wurden die schönen AluminiumTrailer in Übersee zu Recht auch schon immer Landyachten genannt.

Die Strahlkraft der Vehikel kann man leicht daran erkennen, wer alles schon einen Airstream als das beste Vehikel für seinen ganz individuellen Zweck genutzt hat.

Airstream ready for »Lift-off« Der sogenannte ›Astrovan‹ war der letzte wirklich komfortable Platz, den die gesamte Besatzung des amerikanischen Space Shuttles vor dem Start genutzt hat.

Der glänzende Airstream mit NASA Logo erweckt Stolz und Bewunderung bei allen die ihn auf dem Weg zum Launch Pad Cape Canaveral auf dem John F. Kennedy Space Center gesehen haben.

Die gesamte Crew in ihren Raumanzügen verabschiedete sich traditionell von allen Kollegen der Mission vor dem Trailer, der sie dann zum vollgetankten Spaceship brachte. Seit 1984 wurde jede Shuttle Crew im Astrovan gefahren und in 24 Jahren hat er 24.000 Meilen zurückgelegt, um die Astronauten zum Start und nach der Landung standesgemäß zu fahren. So kann man sagen, dass ein Airstream auch schon ein wichtiges Element auf dem Weg zu den Sternen war.

Hollywood-Schauspieler Matthew McConaughey. Der Texaner hat gleich drei Airstreams und im Ocean Breeze hat er permanent mit seiner Freundin Camilla Alves auf dem Malibu Caravan Park gelebt. Über Brad Pitt wird gesagt, dass er nach seiner Trennung von Jennifer Aniston Zuflucht in seinem Vintage Airstream 345 gesucht hat. Sean Penn war überglücklich, dass sein Safari Airstream nicht bei einem Waldbrand, der sein Haus in Malibu eingeschlossen hat, ein Raub der Flammen wurde.

Und auch über Tom Hanks und Denzel Washington wird berichtet, dass sie begeisterte Airstream Freunde sind.

Airstream und die Stars & Sternchen

Die AirstreamWelle schwappt nach Europa

Was haben Matthew McConaughey, Sean Penn, Brad Pitt und Angelina Jolie gemeinsam?

Ihre bekennende Vorliebe für die Silber-Bullet Ikone. Schon immer war der Airstream Bestandteil von Filmsets, vor und hinter der Kamera, und ist nun Teil der modernen Hollywood-Kultur geworden.

Unzweifelhaft der größte Anhänger ist der weltbekannte

Schon 1956 schwappte eine Woge der Begeisterung durch Europa, als Wally Byam, der Erfinder, Firmenchef und Initiator des ersten Trailer Caravan Trecks, ganze 38 Airstreams quer durch Zentral-Europa führte.

Doch die Begeisterten mussten noch länger warten, denn bis vor Kurzem waren die Trailer nur

in den Staaten erhältlich. Die speziell für europäische Ansprüche entworfenen und gebauten Airstreams gibt es hier erst seit 2007. Die Europa-Modelle zeichnen sich durch ihr deutlich geringeres Gewicht und den Einsatz von europäischer Technik auf Reisemobilniveau aus. So sorgt zum Beispiel die Heizung des schwedischen Herstellers Alde für Wohlfühlambiente auch bei kalten Wintertemperaturen.

Wer jetzt Lust auf sein eigenes Star-Feeling bekommen hat, kann sich bei Airstream Germany in Merenberg bei Herrn Heun beraten lassen.

Oder im Internet unter: www.airstream-germany.de 23

Vielseitig, leicht und platzsparend: 20 Zoll Pedalec 24

Entspannt unterwegs mit dem

Enge Gassen sind mit dem kleinen Stromer kein Problem mehr

E-Bike

Nicht nur die ›Großen‹ kommen jetzt relaxed auf Touren. Ein Er-Fahrungsbericht von Linus Wuff.

Ei

n

fin aus d fü B en hrl ild S ic re ie he is im s E ef üh La -B re nd ike Y r B ac -Sp an h e d tin cia 2. g l

Als meine Herrchen sich zuerst über E-Bikes unterhielten, hatte ich wirklich ein bisschen Angst, dass es jetzt vorbei ist mit dem gemütlichen Relaxen vor dem Wohnmobil.

Ich sah mich schon hechelnd hinter einem coolen Renn-E-Bike. Aber sie haben genau das Richtige gefunden. Und am Allerbesten ist, dass sogar ein gemütlicher Hundewagen dranpasst - damit ich auch bei großen Touren immer mit dabei sein kann.

25

Der große Trend: E-Bikes E-Bikes wohin man schaut: die Beliebtheit der Elektro-Fahrräder nimmt immer weiter zu.

Die Berge werden kleiner, Gegenwind spielt keine Rolle, lange Tagesausfahrten sind kein Problem mehr - der Jungbrunnen und Spassmacher heißt E-Bike.

Die Technik ist nun ausgereift , zuverlässig und voll alltagstauglich.

Und Ihre Gesundheit bedankt sich noch dazu. Die Innovationen in der Branche werden immer schneller: neue Bauarten, neue Motoren, neue Akkus. Für jeden Zweck und Vorlieben gibt es nun das passende Elektrorad.

Für Tempo-Fans - Schnelles E-Bike mit 45 km/h Spitzengeschwindigkeit

Doch erst einmal: Was steckt hinter neuen Modebegriffen Pedelec und E-Bike? Schlicht Fahrräder mit elektrischer Motorunterstützung, wobei erstere rechtlich wie Fahrräder behandelt werden, die Motorkraft mit Pedalkraft ergänzt werden muss und nur bis 25 km/h schieben. Letztere benötigen Führerschein, Versicherungskennzeichen sowie Helm und werden mit dem Gasgriff bis auf 45 km/h beschleunigt.

Die Kostenseite Ein Bike für jeden Geldbeutel: Die Preisspanne reicht von einigen hundert € bis hin zu 6000 € oder weitaus mehr für edle Einzelanfertigungen. Fast jeder Automobilhersteller bietet heute eigene EBikes an, hier zahlt man natürlich für den Namen am Rahmen extra.

Die sehr preiswerten E-Bikes vom Discounter sind in puncto Ausstattung, Langlebigkeit und Sicherheit meist nicht empfehlenswert.

Aber der Preis ist nicht der entscheidende Faktor für die Auswahl, erst geht es um die Nutzung des E-Bikes und die Auswahl eines geeigneten Gefährts.

26

3. Mehr im Flachland oder in bergigen Gebieten unterwegs? ð Akkukapazität, Rekuperation, Drehmoment, Schaltung, Gewicht

Für sportliche Bergfexe Vollgefedertes Mountainbike-Pedalec

Welche unterschiedlichen E-Bikes gibt es?

Generell unterscheiden sich E-Bikes je nach ihrem Verwendungszweck in ihrer Bauform.

Sichtbar an der Rahmenform und -größe sowie an der Größe der Räder und deren Bereifung. Folgende Kategorien, entsprechend der Nutzung, haben sich etabliert:

4. Soll das Fahrrad auch in Bus/ Bahnen transportiert werden und ist es daheim im Keller oder in der Garage untergebracht? ð Klapprahmen, maximales Gewicht, Tragbarkeit 5. Für welche Körpergröße muss das Bike passen? (www.fahrrad. de/rahmenberechnung.html) ð Rahmen- und Rädergröße, 47 bis 62+ cm und 20 bis 29 Zoll 6. Einsatzzweck: sportlich oder eher geruhsamer? ð Akkukapazität, Drehmoment, Schaltung, maximales Gewicht 7. Rahmen mit oder ohne Tiefeinstieg? ð Rahmengeometrie

Raus aufs Land Robustes Trecking E-Bike

transportables Faltrad, leichtes Cityrad, Tourenrad, Trekking- und Mountainbike und das Rennrad.

Die Qual der Wahl So viele unterschiedliche Bauformen, welches ist denn nun die Richtige? Mit zehn Fragen zu Ihrem ganz individuellen TraumE-Bike: 1. Welche Wege werden überwiegend benutzt? Straßen/Radwege oder Feld-/Waldwege? ð Federung, Sattel, Reifen, Grundauswahl des Radtyps (City-, Touren-, Klapprad vs. Trekking, Mountainbike) 2. Wie groß soll die Reichweite sein (15, 50, >50 km) ð Akkukapazität (bis 300 Wh, bis 400 Wh, größer 400 Wh)

Für unternehmungslustige City-Biker Agiles Stadtpedalec mit Tiefeinstieg

8. Einfache Bedienung? ð Rücktrittbremse, Schaltungsart: Kette, Nabe oder Automatik 9. Wie viel Gepäck muss mit? ð Rahmengeometrie, Gepäckträger, Anhängervorrichtung für Wolfi 10. Unterbringung im Wohnmobil: Heckständer, große oder kleine Womo-Garage, Plattform? ð Rahmengeometrie, Klapprahmen, Gewicht So; nun haben Sie Ihr optimales E-Bike vor Augen. Jetzt kann es los gehen zur Probefahrt bei Ihrem Händler.

Linus' Fazit: »Super so ein E-Bike: ich muß jetzt nicht mehr hinterher rennen, der Anhänger ist kuschelig mit viel Fenstern, eigener Decke. Und Herrchen kommt mal wieder an die frische Luft und hat immer ganz viel Spaß dabei.

Super Sache, meine Pfote drauf!«

Reise-Kulinarik Es ist aufgetischt! Was wäre eine Reise ohne das perfekte Essen?

Weingut Franco Molino im Piemont / Italien GPS: 44.629149 , 7.956102 ¡ Das Weingut Franco Molino befindet sich im Herzen des Barolo-Gebiets. Auf dem weitläufigen Anwesen befindet sich auch das schöne Agriturismo Cascina Rocca. Der Stolz der Kellerei ist der hervorragende Cru Barolo Sarmassa und auch mit dem Barbera d’ Alba und dem Dolcetto d’ Alba sind beste Weine gelungen.

Silvana Molino, die Urenkelin des Gründers Luigi, führt nach Voranmeldung auf Deutsch

durch die Weinerzeugung und den Weinkeller, in dem über 40.000 Flaschen lagern. Nicht versäumen sollte man die Weinprobe in den schönen Räumen des alten Landguts, bei der auch Spezialitäten von Käse und Salami der Region Le Langhe gereicht werden. Wer jetzt nicht mehr weiterfahren möchte, genießt einfach den schönen Garten inmitten der Weinberge. www.cascinarocca.com 27

Hotel Kleber Post, Bad Saulgau / Deutschland GPS: 48.015183 , 9.501365 ¡ Feinschmecker treffen sich in der Kurstadt auf der Sommerterrasse oder im modernen Interieur des Restaurants VINUM. Von außen eher unscheinbar überrascht der elegante Mix der Innenarchitektur. Das Motto des Küchenchefs EgonMichael Durach ›Essen ist Lust - Kochen ist Liebe‹ kann man hier mit den Augen und dem Gaumen genießen. www.kleberpost.de

Gutsschänke Meersburg, Bodensee / Deutschland GPS: 47.693086 , 9.273257 ¡ Direkt neben dem Staatsweingut Meersburg sitzt man auf der Terrasse wie im Himmel über dem Bodensee. Die wohl einzigartige Hanglage Meersburgs bietet einen traumhaften Blick über die Weinberge, die Unterstadt mit Hafen bis zu den Schweizer Bergen. Natürlich trinkt man einen Wein vom See und genießt die regionale badische Küche. www.gutsschaenke-meersburg.de

Osteria L'Eremite, Basso Monferrato / Italien GPS: 44.982103 , 8.209667 ¡ Von außen als unscheinbare Osteria getarnt überrascht die Küche mit wunderbaren Kreationen. Der Name weißt auf die Legende des Eremiten hin - der hier als clevere Werbe-Idee immer einen gedeckten Tisch hat - damit er irgendwann wieder zurückkehrt. Aber das Beste sind die Spaghetti mit Kamillensoße ›Spaghetti Camomilla‹ in einem Korb aus Parmesankäse ›Cucina regionale raffinata‹ - einmalig lecker!

Restaurant Sommerau, Schwarzwald / Deutschland GPS: 47.816760 , 8.257083 ¡ Abseits der großen Schwarzwaldstraßen findet man ein gastronomisches Highlight auf einer sonnigen Au mitten im dunklen Tannenwald. Wer einmal in dem ausgezeichneten Restaurant gespeist hat, kommt immer wieder. Im Sommer sitzt man auf der schönen Terrasse und im Winter in der urig-modernen Stube. Unbedingt probieren sollte man das ›Kirschbömble‹. www.sommerau.de 28

28

Kulinarische Ausflüge Erlesene Festspiele am östlichen Teil des Bodensees Villino Schuppen 13

Sardinien trifft Bodensee Fregola Sarda und Gragnano Spaghettoni auf SchwertfischCarpaccio konkurrieren mit geräuchertem Bodenseefelchenfilet mit Zwiebelkompott, Meerrettich und Felchenkaviarbutter.

Flußkrebse © Schachener Hof

Küchenchef Mariano Pusceddu paart sardische Lebenslust mit der Gastfreundlichkeit des Bodensees im Langenargener Schuppen 13.

Das Restaurant ist im Guide MICHELIN mit einem Bib Gourmand ausgezeichnet. Damit werden Häuser aufgeführt, die ein Menü bis maximal 35 Euro anbieten.

BBQ am See Nach ein paar Fußminuten entlang des Yachthafens kommt man zu

Familie Pusceddus zweitem Restaurant, dem Malereck.

Früher malten hier die Künstler den See in allen Variationen.

Variationsreich ist auch die Küche des Malerecks: »Unsere Speisen ändern ihre Farben den Jahreszeiten entsprechend«, erklärt Mariano Pusceddus Frau Edith mit einem warmen Lächeln.

Die Südtirolerin sieht ihr Restaurant als willkommene Ergänzung zum Schuppen 13 ihres Mannes.

Genießen Sie das Drei- oder FünfGänge-Überraschungsmenü oder das beliebte BBQ am See: Auf der Terrasse wird vor Ihren Augen gegrillt!

Malereck

LINDAU

LANGENARGEN

LANGENARGEN

Schachener Hof

LINDAU

Karte © Michelin

Der Bodensee ist als Urlaubsregion sehr beliebt und auch in kulinarischer Hinsicht eine Reise wert. MICHELIN Restaurants, das Online-Restaurantportal von MICHELIN, empfiehlt Ihnen einige Häuser entlang des Nordufers zwischen Langenargen und Lindau.

Zur Festspielzeit empfiehlt es sich, hier rechtzeitig zu reservieren.

Viele Restaurants bieten ein frühes Abendessen samt Bootstransfer zur Festspielbühne in Bregenz an.

Festspielmenü gehören der Bootstransfer zur Seebühne Bregenz und der Mitternachts-Imbiss mit heimischem Blütenkäse.

Regionale Gourmetküche Fahren wir nun auf der Lindauer Straße gemütlich Richtung Lindau. »Regionale Gourmetküche bedingt durch saisonale Zutaten«, beschreibt Thomas Kraus seine Kreationen im mit einem Bib Gourmand ausgezeichneten Schachener Hof in Bad Schachen. Das schwäbische Menü, präsentiert im Umschlag eines uralten Lindauer Kochbuchs, bietet eine Kalbshaxe mit Bier, Gemüse und Knödel. Für Naschkatzen empfehlenswert: das Tannenspitzenhonigparfait nach altem Rezept.

Sternenprämierte Sinneskunst zum Genießen »La Cucina dei sensi, die Küche der Sinne«, verspricht Rainer Fischer in seinem Villino, das seit 1998 mit einem MICHELIN Stern ausgezeichnet ist. Sein Motto ist: »Die Kunst zu verwöhnen«. Zutaten aus heimischen Regionen, inspiriert von den Küchen Italiens und Asiens, werden zu kleinen Kunstwerken arrangiert. Zum

Carpaccio von Lachs und Lotte mit Limettenvinaigrette, Auster mit Blutorangen-Buttersud im Malereck © Stracke

Beste Empfehlungen Die gesamte Tour am Bodensee mit vielen weiteren Restaurant Empfehlungen finden Sie auf: restaurant.michelin.de Hier gibt es vom leckeren Geheimtipp aus dem Guide MICHELIN bis hin zum tollen Italiener um die Ecke immer das passende Restaurant ganz nach Ihrem Geschmack. Und die kostenlose App für Ihr Smartphone zeigt alle Empfehlungen ganz einfach auch unterwegs.

Dazu passend zeigt Ihnen der LandYachting-Bildreiseführer Bodensee Bd. 2 alle Stellmöglichkeiten und Reisehighlights auf der Tour rund um den größten See Deutschlands.

29

Mit LandYachting-Bildreiseführern in die schönsten Regionen ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Kulinarik genießen Freizeit erleben Natur und Kultur entdecken Schöner übernachten Geheimtipps finden Entspannt reisen mit GPS und großem Stellplatzatlas

NEU

LandYachting, Band 2: Bodensee, Schwarzwald & Schw. Alb Format 17 x 24 cm, 352 Seiten Über 600 farb. Abb. Auslieferung: Ende April 2014 ISBN 978-3-943887-02-0 € 26,90 (D)

LandYachting, der ganz besondere Reiseführer für Mobil-Reisende, vereint erstmals Bildband, Reiseführer, Lifestyle-Guide und Serviceratgeber.

Vorgestellt werden: Kunst & Kultur, Kulinarik, aktives Leben und die schönsten Stellplätze.

Auf 350–400 Seiten präsentieren viele große Bilder, Satellitenfotos, Flugaufnahmen und Detailkarten die ganze Naturschönheit und kulturelle Vielfalt der Regionen.

Alle Empfehlungen und Stellplätze haben exakte GPS-Daten und weiterführende Internet-Links.

Der große Stellplatz-Atlas beinhaltet freie Stellmöglichkeiten, viele attraktive Stellplätze, besondere Campingplätze sowie exklusive Land- und Weingüter.

30

¡ Der Band 2: Bodensee, Schwarzwald & Schwäbische Alb führt vom Schwäbischen Meer über tiefe Tannenwälder bis zur Albhochebene. Entdecken Sie die Top-Reisedestinationen im Dreiländereck Deutschlands – von Stuttgart über den Schwarzwald und der Schwäbischen Alb zum größten See Deutschlands.

Ausflüge nach Österreich und in die Schweiz runden den Band ab. Specials zeigen die Schwäbische Bäderstraße, die Schlösser und Burgen sowie viele ausgezeichnete Sterne-Restaurants und Landgasthöfe.

i

Auch für Liner und Caravan

www.landyachting.de ¡ Der Band 1: Alpen-Adria beschreibt eine der vielfältigsten Regionen im Herzen Europas: vom Hochgebirge der Dolomiten über die bekanntesten Weinregionen bis zur goldenen Adriaküste.

Südtirol und der Gardasee, das geschichtsreiche Veneto, das unbekannte Friaul, die Naturschönheiten des Po-Deltas und die Kultur-Highlights in Venedig und Triest. Specials stellen kulinarische Besonderheiten wie die lokalen Weine und Olivenöle vor. Hintergrundgeschichten lassen die interessante Kunst- und Kulturgeschichte der alten Städte wieder aufleben. Die Einkaufsführer verraten ganz besondere regionale Produkte.

Und zu den schönsten Übernachtungsplätzen finden Sie immer die besten Kulinarik-Tipps vor Ort.

¡ Der Band 3: Oberbayern stellt erstmals diese so beliebte Ferienregion informativ und detailliert für Mobil-Reisende vor. Die Kulturmetropole München ist mit vielen Top-Tipps und Insiderinformationen dargestellt. Es geht ins Blaue Land und ins Fünfseenland, in die Alpen zu dem höchsten Berg Deutschlands und natürlich an das Bayrische Meer, dem Chiemsee. Im Special über den Märchenkönig Ludwig II. erfährt man mehr über seinen Mythos und kann auf seinen wenig bekannten Spuren wandeln. Auch nicht fehlen dürfen das bayrische Bier, das Oktoberfest und die vielen Wellness- und Erlebnisbäder. Natürlich wird die bayrische Küche und die Wiege der deutschen Sternegastronomie gewürdigt.

LandYachting, Band 1: Italien · Alpen-Adria Format 17 x 24 cm, 396 Seiten Über 750 farb. Abb. Auslieferung: sofort lieferbar ISBN 978-3-943887-00-6 · € 26,90 (D)

LandYachting, Band 3: Oberbayern Format 17 x 24 cm, 352 Seiten Über 600 farb. Abb. Auslieferung: sofort lieferbar ISBN 978-3-943887-01-3 · € 26,90 (D)

31

Der Bildreiseführer Übersicht & Vorfreude

Die Lifestyle-Tipps Erleben, Entdecken & Genießen

¡ Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Deshalb zeigt

¡ Die besten Tipps für Kunst & Kultur, Aktives

LandYachting die Region mit einmaligen Satelliten& Flugaufnahmen und über 700 Farbfotos auf 350 bis 400 Seiten. Detallierte Karten geben einen direkten Überblick.

Leben, Kulinarik und viele HintergrundInformationen & Specials.

¡ Großer Infoteil mit allen Adressen, Öffnungszeiten, Preiskategorien und Internet-Links.

¡ Alle Freizeitziele und Stellplätze sind mit exak-

Highlights Gardasee�&�Idrosee

ten GPS-Koordinaten angegeben und zusätzlich immer ein erster Anlaufpunkt in der Stadt.

die Zitronen blühen bietet Das Süßwassermeer an dem , mondäne SeepromeAktivitäten auf hohen Berggipfeln in kleinen Städtchen. naden und Kultur & Geschichte

1

Der Idrosee

8

Borghetto

Gardone Riviera

9

Monzambano

2

10

Peschiera del Garda

Belle Epoche und Gärten der Ekzentriker

3

Salò

4

Soiano del Lago

Die Mondäne des Westufers an der »Riviera« des Gardasees

Das Tor zur Sonne mit Kultur im Castello

5

6

7

11

Colà di Lazise

12

Bardolino

13

Sirmione

14

Solferino

Der Geburtsort Italiens und des Roten Kreuzes

15 Malcesine 6 Sirmion e: Die Halbinsel, auf der Catull und die Callas entspannten

Die Festungsstadt im Wasser

15

Gardone Riviera

Wellness im Mineralwassersee der Villa Cedri

Sonnenuntergang mit Wein, Oliven und Gelati

Die Halbinsel auf der Catull und die Callas entspannten

1

Ruhe und Flussimpressionen

Brescia

Die »Löwin Italiens« – die unbekannte Schöne

Der Idrosee

Das Dorf der Liebesknoten und Liebesschlösser

Ruhe im Schatten der großen Berge

2

3

Salò

»Ich habe Heimweh nach Sirmione« soll Maria Callas kurz vor ihrem Ende gesagt haben. Die Göttliche ›La Divina‹ verbrachte in diesem wunderschönen Ort lange Zeit die Sommermonate , bevor sie zu Weltruhm gelangte und Italien sowie ihrem ersten Ehemann den Rücken kehrte.

14 Punta San Vigilio 13 Garda

Soiano del Lago 5

Brescia

4

12 Bardolino 11

6

Sirmione

Cola di Lazise

Schon seit der Antike hat die malerische Halbinsel viele Künstler und Staatsmänner in ihren Bann gezogen.

Schon der

Garda

Willkommen im Garten Eden des Gardasees

10 Peschiera del Garda

Punta San Vigilio

Der Lieblingsort von Königen und Philosophen

9

Solferino

7

8

Was macht den besonderen Reiz der Halbinsel aus?

Das sehr schmale Eiland ragt 3,5 Kilometer weit in den See und bietet durch diese Lage fast von jeder Stelle einen phantastischen Blick auf das Ost- und Westufer des Gardasees. Das Gefühl, auf einer Insel zu sein, stellt sich fast automatisch ein.

Monzambano Borghetto

Malcesine

Goethes Lieblings-Castello am Fuße des Monte Baldo

Um diesen zauberhaften Blick, die ruhige Abgeschiedenheit und die heilenden Thermalquellen zu genießen, bauten schon in der Antike Römer aus Verona und Brescia ihre Villen an die Spitze der Insel.

147

Ganz links: Die malerische Innenstadt ist frühmorgens und abends am schönsten, wenn die Tagestouristen abgefahren sind

BS 13 Parkplatz Sirmione Altstadt* GPS: 45.491262 ; 10.607369 römische Dichter Catull widmete ihr inbrünstige Verse und so wird Sirmione auch ›die Geliebte des Catull‹ genannt.

Innen: Blick aus dem Innenhof des Kastells in die Altstadt

Unten: Catull ist allgegenwärtig

Über 2.050 qm erstreckt sich heute noch die imposante und sehenswerte Ausgrabungsstätte dreier Villen, die als

146

BS 14 SP Sirmione Altstadt P1* XL

Borghetto Mühlendorf am Mincio

GPS: 45.486710 ; 10.610590

50 Meter vor der Altstadt mit wunderschönem Blick über den See steht man hier relativ ruhig und sehr zentral auf ebenem Untergrund auf dem teuren Großparkplatz. Übernachtungsplätze in der Nähe:

BS 12: Hafen Lugana Marina** 5 km MN 01: LSP Le Sorgive*** 20 km 174

175

Issinger Weiher: Sport und Erholung am Naturbiotop 4

Die Brücke des Visconti

Wer von Brixen durch das Pustertal Richtung Dolomiten fährt, sollte schon nach wenigen Kilometern die Hauptstraße bei Kiens verlassen und einen Abste-

cher hinauf zum Issinger Weiher machen.

Der Ausflug auf das fast 1.000 m hoch gelegene Plateau wird sich in mehrerer Hinsicht lohnen. Hier finden sich neben

dem kleinen, gepflegten Naturbiotop und Badesee mit hervorragender Wasserqualität viele Freizeitangebote und

Äpfel, Zitronen und Kiwis

kulinarische Köstlichkeiten.

Alles für einen gelungenen Tag

Auch das Dorf Issing hat schöne Blicke zu bieten

BZ05 Stellplatz Issinger Weiher**

Wer mit dem Wohnmobil die engen und steilen Straßen hinauf geklettert ist, findet am Issinger Weiher einen schönen

GPS: 46,812683 ; 11,850277

Parkplatz für kleine Mobile vor, auf dem man leicht schräg auch nachts ruhig stehen kann. Wer ein paar Tage bleiben

Kräuter schnuppern und einkaufen

Wer kurz vor dem Parkplatz einem kleii nen Fußweg zur Latschenölbrennere Bergila folgt, kann erkunden, wie Kräu-

möchte, findet beim gepflegten Campingplatz Gisser unten im Tal allen Komfort.

ter und Pflanzen zu Öl und Kräutersalz verarbeitet werden. Die Zutaten für das bekannte Latschenkiefernöl, die ver-

Der Parkplatz am See ist auch das Zentrum, von dem aus eine Vielzahl von Aktivitäten möglich sind.

Das Seerestaurant Issinger Weiher macht die Wahl fast zur Qual: Im Augustiner Biergarten essen, auf der Seeterrasse speisen oder doch lieber drinnen dinieren?

Blick auf die Mühlen des romantischen Dorfes

Pittoreske Winkel

Besichtigung eines kleinen Museums sind möglich.

Zusätzlich werden in den Sommermonaten die von Bioland ausgezeichneten Produkte direkt am Parkplatz verkauft

und sind ein schönes und gesundes Mitbringsel für zu Hause.

Links: Der wirklich hohe Hochseilgarten lädt zum Mitmachen und Staunen ein

Hoch hinaus im Hochseilgarten schiedensten Kräutertees und Kräuterschnäpse werden seit 1912 in den hochalpinen Lagen der Region manuell ge-

156

erntet, um die Energie der Pflanzen möglichst zu erhalten. Kostenlose Führungen durch den Familienbetrieb, die Begehung des Kräutergartens und die

Direkt am Weiher gelegen ist Südtirols größter Hochseilgarten Kronaction, der zum luftigen Kraxeln hoch hinauf in die Tannengipfel einlädt.

Unten: Eines der letzten Teichbiotope Südtirols

157

Pragser See Schönster Dolomiten-Bergsee 115 114

nerstücke ps: Edle Desig Shopping-Tip tto, Liquori Carlo

Special

ermode aus es edle Design ir und Im Veneto gibt wie Kaschm Materialien hochwertigen hier viele OutGut, dass es feinstem Leder.

Geldausgedie einem das let-Stores gibt,

latz VR 20 Parkp m* Nicolis Museu

tern.

ben etwas erleich

17 ; 10.867283

GPS: 45.3679

Ausflug in die geschichte

92

61 296 ; 11,2859 GPS: 45,189 dieses Outlet gnana bietet der 18 km von Monta mode aus ertige Damen center hochw MaxMara, Marina Marken wie bis Vorsaison an. werden hier und Marinella Rinaldi, iBlues ger angeboten. zu 45% günsti bis 19.30 Uhr. - Sa. von 10.00 Geöffnet: Mo. netessile.it www.diffusio

to

, Montegrot Kyo Cashmere 099

704 ; 11,790 GPS: 45,327 Kyo für Darickwaren von Die Cashmere-St ltfreundlich werden umwe men und Herren verkauft. Zu ziert und direkt t vor Ort produ hältnis komm Leistungsver ta, Alle dem tollen Preis / Produktion.

Bottega Vene der ökologischen herVorteil der Naturfarben Vicenza le werden mit 647 et.

773 ; 11,504 Kollektionstei aft Allergiker geeign GPS: 45,525 für die sündh sind somit für ite Luxuslabel gestellt und Das weltwe Stammsitz t seinen mere.i hier aren hat www.kyocash teuren Lederw ewusste ein h ist für Modeb aund ein Besuc to ypen für Handt auch Protot Märkte im Vene reMuß, da hier on zu einem , Piazza Erbe Modekollekti Täglich: Verona g - Freitag schen und die n. del Erbe Monta verkauft werde Padua, Piazza duzierten Preis iet von Vilice im Industriegeb liegt Montag: Monse von Das Outlet bis Samstag von Montag Mittwoch: Baone Terme, cenza und ist Montegrotto Uhr geöffnet.

Donnerstag: gnana 10.00 bis 18.00 Palladio, Monta Piazza a.com a, avenet Vicenz world.botteg lice Freitag: Monse Samstag: Este

93

Oben: Das Zentrum vom Veronas wird Fluss Adige (Etsch) umschlungen Rechts: useDas Privatm sich um solten s Oldtimer-Fan en nicht entgeh lassen

Venedig der Serenissima Kunst & Kultur

07 303 ; 11,299 GPS: 45,644 n seit 1919 a entfernt, werde -, 33 km von Vicenz feinste Rosen e Carlotto Eierlivon der Famili , Amaro und Kräuterliköre Kirsch- oder .it www.carlotto kör produziert.

sione Tessile, Outlet Diffu Montagnana) Legnago (bei

Technik-

Verona RichStunde von Gut eine halbe liegt das Nicoio sul Mincio tung Valegg ology and of Cars, Techn lis Museum ceim Renaissan Mechanics.

Ruhe finden Bentley Händser BMW- und Verone n Der Garte chtiitstraum erfüllt der geschichtsträ Insidersich seinen Kindhe n Geea ler hat Wer dem Trubel oderne ing-Ar hochm einem oder der Shopp Tipp und zeigt in gen Hot-Spots 6.000 qm 10 Minuten und Stahl auf findet nach bäude aus Glas historientfliehen will, Gelassennössische und Mit der Verona sche Ruhe und uhunderte zeitge Fußweg italieni sich äder, Flugze Gärten der Card lassen obile, Motorr der schönsten sche Autom ppara te, 6 heit in einem Fotoa Giusti. no für 8 € die wichsowie der – dem Giardi n enge, Fahrrä Renaissance o De’ Metigsten Kirche und Musikinstrum t, Goethe, Cosim bmaschinen der erste Schon Mozar und Museen andere Schrei aschine Pia‹, der I und viele sote. Die ›Kraftm 1882 besichtigen dici, Zar Alexan Der s.

Verona Bernardi aus derer des Garten äre von Enrico wie öffentliche waren Bewun von Goethe motor, der legend l ierte Benzin Garten mit der Verkehrsmitte zweigeteilte sen- patent Jahr 1929 und beini aus dem schätzten Zypres nutzen. Man Isotta Frasch extra gebesonders wertge den Labyrinthen, Mille Miglia, kommt sie in kt sich mit si der Lancia Astura allee, erstrec eLuigi Villore brunnen hüRennfahrer lokalen Tabakg n und Spring baut für den Marmorstatue öhnlichsten ungew ere. den schäften in der zu n wohl zum Belved ammgelaufwärts mindes- gehöre n der Privats Innenstadt oder aziergang sollte llungsstücke Für den Parksp n, um Ausste unter eingeplant werde lung. en tens eine Stunde veronacard.it genieß würdigen und om ihn gebührend veronaticket.c zu können.

Blick vom Rundweg des Pragser Sees

rica

Antica Fabb Valdagno

Adressen in

den Infoseiten

ab S. 256 231

230

Gondelfahren ist

ein Sport in Venedig Mit der Linie 1 kommt man alle 20 Minuten vom WohnmobilStellplatz an der Punta Sabbioni direkt zum Markusplatz Unten: Die ›Sestieri‹ (Stadtsechstel) - Cannaregio - Castello - Dorsoduro - San Marco - San Polo - Santa Croce

Preis hier einen Cappuccino zu trinken.

Ein paar Ecken weiter im Zentrum befin-

sollte man noch einen Blick unter die

det sich das wunderschöne Opernhaus

Brücke werfen – zum Mercati di Rialto.

Theatro La Fenice.

Der Markt bei der Rialto-Brücke bietet

Wer sich vorab übers Internet Karten

alle Fische, die in der Lagune zu finden

bestellt hat, darf einen wunderbaren

sind und alles, was der venezianische

Abend im Theater mit goldenen Balko-

Haushalt so braucht. Deshalb findet

nen im Inneren erwarten. Das Ensemble

Danach kann man den Abend in der

man hier frühmorgens endlich die, die in

ist ausgezeichnet und spielt traditionelle

Osteria San Marco ausklingen lassen. In

der Stadt wohnen: Venezianer.

Tipp: Einfach wie die Venezianer an der

italienische Opern wie Giuseppe Verdis

dem modernen Ambiente bekommt

Wer vom Zuschauen hungrig geworden

Bar im Stehen trinken und etwas weni-

›La Traviata‹.

man auch noch spätabends etwas Le-

ist, dem sei die Cantina Do Mori in der

ckeres zu essen. Die vorzügliche Wein-

Calle dei Do Mori empfohlen. Hier gibt

ger zahlen.

Ein paar Schritte weiter findet sich ein

karte ist außerdem erwähnenswert.

geradezu unglaublicher Kontrast zu

Wohl deshalb besteht die Front der Bar

dem goldenen Prunk. Hier hat der italie-

aus alten, schön gestalteten Weinkisten.

Links: Die Rialto-Brücke bei Nacht. Ab 22.30 Uhr kehrt schlagartig Ruhe ein, da fast alle Vaporettos nicht mehr fahren

Blick auf die Punta della Dogana und den Canal Grande

nische Architekt Carlo Scarpa für Olivetti in den 60er-Jahren den ersten Olivetti-

Rund um die Rialto-Brücke

Showroom inszeniert. Seit 2011 ist er ori-

Nach der eher unscheinbaren Accade-

ginal restauriert wieder zu besichtigen

mia-Brücke ist die Rialto-Brücke natür-

und für Architektur-Interessierte ein

lich ein weiteres Highlight in Venedig.

Auf einer Länge von 44 m und einer

Muss.

Breite von 22 m finden hier auch jede

Biennale Schönes auf der

Menge Ladengeschäfte ihren Platz. Ähnlich der Ponte Vecchio in Florenz haben hier an diesem Knotenpunkt der

3

Stadt Juweliere ihre Geschäfte. Wenn

es in der holzgetäfelten, dunklen und

man den schönen Blick auf das Treiben

kühlen Bar wieder die leckeren ›Cichetti‹

auf den Canal Grande genossen hat,

und beste Weinauswahl.

VE 01 LSP XL Agricampeggio Al Batéo*** 5 Der geflügelte

Löwe Venedigs

Blick auf den wunders

6

8

latz

280

32

Nur 5 Minuten vom Fährhafen liegt das schöne Agriturismo ruhig in zweiter Reihe. Der gepflegte Platz mit schönem Sanitärbereich lädt zum länger bleiben ein. Ein kleiner Laden verkauft Obst & Gemüse aus eigenem Anbau.

1 7

chönen Markusp

266

GPS: 45,442440 ; 12,421436

4

2

267

Übernachtungsplätze in der Nähe: VE 02: HF Dante Alighieri** 0,5 km VE 05: SP Parking Don Bosco* 22 km

281

Der Service-Ratgeber Entspannt Reisen & Übernachten

Entdecken Sie die neuen Seiten des mobilen Reisens

¡ Großer geographisch geordneter Stellplatzfinder.

Erstmals werden Bildband, Reiseführer, Lifestyle-Guide und Service-Ratgeber in einem einzigartigen Konzept für MobilReisende vereint.

LandYachting hat die schönsten Regionen erkundet und ganz neue & exklusive Plätze für Sie entdeckt. Mit der großen und präzise recherchierten Themenvielfalt können Sie sich ein individuelles und umfassendes Bild der Region machen und alle Highlights entdecken.

Alles drin: vom zentralen Parkplatz, freier Stellmöglichkeit im Grünen, Reisemobil-Häfen, exklusiven Campingplätzen bis zu Land- und Weingütern.

Besonders schöne Plätze sind mit dem LandYachting-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

¡ Stellplatz-Atlas mit detaillierten Straßenkarten inklusive vielen touristischen Eintragungen und allen Stellplätzen.

1

Idrosee

2

i

Tourismus -Informat ion 45,734098 ; 10,456759 38080 Lodrone (BS) Via 24 Maggio 115 Tel. +39 0365 83224 www.lagoidro.it Ristorante Al Tempo Perduto 45,824068 ; 10,461682 5072 Bagolino (BS) Via San Rocco 46 Tel. +39 0365 99145 www.altempoperduto .it Moderne Trattoria im historischen Gebäude mit Bagoss Käse und anderen lokalen Spezialitäten.

Preiskategorie: €

Gardone Riviera

Maroni Uomo

45,606757 ; 10,524798 25087 Salò (BS) via San Carlo 6 Tel. +39 0365 42475 www.lagodidro.it Öffnungszeiten: 9.30–12.30 � 15.30–19.30

i

Tourismus -Informat ion 45,617418 ; 10,557451 25083 Gardone Riviera (BS) Corso Repubblica 8 Tel. +39 0365 20347 www.visitgarda.com Giardino Botanico – Heller Garten 45,62042 ; 10,56277 25083 Gardone Riviera (BS) Via Roma 1 Tel. +39 0365 520247 www.hellergarden.co m Öffnungszeiten: März bis Okt. tägl. 9.00–19.00.

Am Freitag findet hier der Wochenmarkt statt, deshalb ist dann kein Parken möglich.

Preiskategorie: €€

Ristorante Miralago 45,802069 ; 10,535318 38080 Baitoni di Bondone (TN) Vittoriale Via Porto Camarelle 3 45,623278 ; 10,565885 Tel. +39 0465 299284 25083 Gardone Riviera www.campingmiralag (BS) o.it Via Vittoriale 12 Öffnungszeiten: Mi geschlossen Tel. +39 0365 296511 Gute Trattoria�/�Pizzeria mit www.vittoriale.it schöner Seeterrasse und Balkon. Öffnungsz eiten: April bis Ende Preiskategorie: € Sept 9.30–19.00 Die Sammlungen d’Annunzios: Ristorante al Pescatore einmaliges Panoptikum aus 45,809824 ; 10,530362 Kunst, Kultur und Kitsch 25070 Ponte Caffaro (BS) Auf den Parkplatz des Via dei Quadri IV 36 Vittoriale passen auch grosse Tel. +39 0365 990192 Mobile.

Preiskategorie: €€ www.lagodidro.it/ita/ hotel/pescatore.html Schöne Osteria mit 3 gutem Fischangebot: Pesca Persico (Seebarsch) ist die Spezialität Principe des Idrosees und wird hier be45,606706 ; 10,525177 sonders gut zubereitet .

25087 Salò (BS) Preiskategorie: € Lungolago Giuseppe Zanardelli 21 Tel. +39 0365 42225 www.calzatureprincip e.com Feinste Lederware n & Schuhe Preiskategorie: €€€

Salò

4

Dom Santa Maria Annunziata 45,606832 ; 10,530851 25087 Salò (BS) Piazza Duomo 7 www.parrocchiadisalo .it Von aussen unscheinba r, aber bedeutendes Werk der Spätgotik.

Antica Trattoria alle Rose 45,606697 ; 10,521187 25087 Salò (BS) Via Gasparo da Salò 33 Tel. +39 0365 43220 www.trattoriaallerose .it Landküche frisch ohne extravagante Zutaten oder Zubereitungen Preiskategorie: €€ Osteria dell’Orologio 45,606983 ; 10,527731 25087 Salò (BS) Via Butturini 26 Tel. +39 03652 90158 www.osteriadellorolo gio.it Traditionelle Gerichte und ein gutes Glas Wein Reservierung angeraten, Achten streng auf die Öffnungsz eiten – mittags nur bis 14.00 Preiskategorie: €€

Koordinaten

Kürzel

Provinz Bozen Koordinaten

Kürzel

Stellplatz Sterzing C Autohof* XL / 46,88231 ; 11,43325 (BZ) 39049 Sterzing Autocamp Sadobre A22 Autohof an der

BZ 01

BZ 02

Löwen** Campingplatz XL / C 46,73443 ; 11,647315 rixen 39040 Vahrn/B (BZ) Löwenviertel 60 Brennerstraße Tel. +39 0472 836216 it www.loewenhof.

Beschreibung

Ausstattung

Stellplatz Issinger Weiher** 7 46,812683 ; 11,85027 Weiher 39030 Issinger 2 (BZ) Weiherplatz

ganzjährig

Parkplatz direkt

Großer am Freizeitbad d Aquarena am Nordran des Zentrums 0 Samstag von 8.30-18.3 kostenlos

Brescia

i

Beschreibung

Ausstattung Mai-Ende Oktober ung Ver- und Entsorg Dusche Strom / beheizte WC / Pool Schranke beleuchtet mit

r Stellplatz Stegene Marktplatz* XL 4 46,794955 ; 11,92869 (BZ) 39031 Bruneck Stegener Straße Tel. +39 0474 555722

BZ 07

€

er Schöner gepflegt beim Campingplatz Hotel Gisser Pool vorhanden spunkt Idealer Ausgang entlang für Radtouren der Rienz

ins 800 Meter bis Zentrum mit Großparkplatz Untergeschottertem grund. Hunde erlaubt

ganzjährig 100 Parkplätze

www.bruneck.com

€€ BZ 08

thof Stellplatz Berggas Amaten** 7 46,813094 ; 11,96377 (BZ) 39031 Bruneck

Dezember bis Oktober 15 Mobile

Amaten 3 Tel. +39 0474 559993 www.amaten.it

Bozens

ganzjährig a* XL Parkplatz Aquaren 347 30 Parkplätze 4 46,720667 ; 11,65636 39042 Brixen (BZ) 28/B Altenmarktgasse Tel. +39 0472 823670 .com www.acquarena ganzjährig Gamp*** Campingplatz BZ 04 20 Parkplätze ung XL / C Ver- und Entsorg 9 46,641165 ; 11,57327 Strom / Chiusa 39043 Klausen Schranke und Kamera 10 ck lossen (BZ) Griesbru abends abgesch Tel. +39 0472 847425 p.com www.camping-gam

BZ 05

Preis

am Ruhiger Platz direkt ensBach mit empfehl nt wertem Restaura Ein Radweg führt in entlang der Eisack Zentrum 10 Minuten ins

März bis Oktober 50 Standplätze ung Ver- und Entsorg tet, einStrom, beleuch e gezäunt mit Schrank

Gisser*** Campingplatz XL / C 3 46,80813 ; 11,81298 (BZ) 39030 St. Sigmund 26 Pustertaler Straße 605 Tel. +39 0474 569 .it www.hotelgisser

BZ 06

an der Großparkplatz n Brennerautobah wenig Schatten nach 20 min. Fußweg Sterzing

er März bis Novemb 300 Standplätze ung Ver- und Entsorg Strom / WC beleuchtet

5

Mo geschlossen.

Schöner Panoramab lick auf Stadt und Hügel, Im Castello Tourismus -Informat ion sind das Waffen- und Befrei-un45,494366 ; 10,606253 gsmuseum untergebra 25121 Brescia (BS) cht Parkplatz auch für große Corso Zanardelli 38 Mobile.

Preiskategorie: € Tel. +39 030 43418 www.comune.brescia. it Museo della Mille Miglia Öffnungszeiten: Brescia Mo–Fr: 9.00–12.30�/�15.00–18.

00 45,523508 ; 10,26778 Sa 9.00–12.30 Museum Weingut 25135 S. Eufemia (BS) Weitere Informatio nen: Redaelli De Zinis Viale della Bornata 123 www.artebresciana.co 45,540317 ; 10,441134 m Tel. +39 0303 36 6411 www.bresciadinotte.it 25080 Calvagese della www.museomillemigl Riviera www.bresciaholiday.c ia.it (BS) Via Ugo De Zinis om Öffnungszeiten: Mo 10 Brescia Musei Card geschlosTel. +39 0306 01001 sen, Di–So 10.00–18.0 Die ›Brescia Musei Desideri‹ 0 www.dezinis.it Das Museum zeigt bietet für 20 € freien Mille Miglia Das Weingut Redaelli oder Oldtimer von 1927 bis De Zinis ermäßigten Eintritt heute. in viele wird in der grünen Hügelland Preiskategorie: € Museen und Kulturstätt schaft des Valtenesi en. in neunter Die Karte kann nur in den Generation geführt Römisches Forum Museen ›Museo di Santa Hier werden ausgezeich Giulia‹ 45,539459 ; 10,225789 nete und ›Musei del Castello‹ Weine erzeugt. Auch 25121 Brescia (BS) große erworben werden.

Mobile können hier Via dei Musei parken.

Preiskategorie: €€ Dieser im Jahr 73 erbaute Museo Santa Giulia Tempel war etwa 40 x 120 m 45,539258 ; 10,229074 Ristorante Volla Auroa groß, daneben sind die Über25121 Brescia (BS) 45,535859 ; 10,513292 reste des römischen Via dei Musei 81 Theaters 25080 Soiano del Lago zu sehen (BS) Tel. +39 030 297 7834 V. CIUCANI 1/7 www.bresciamusei.co Tel. +39 0365 674101 m Duomo Vecchio & Nuovo Öffnungszeiten: Mo www.ristorantesoiano geschlos45,538504 ; 10,221318 .it sen; Okt–Mai: 9.30–17.30 Öffnungszeiten: Mi 25121 Brescia (BS) geschlossen. Jun–Sep: 10.00–18.00 Vornehmes Lokal Piazza Paolo VI mit Auf über 14.000 qm herrlicher Aussicht auf ermögliÖffnungszeiten: den See chen die Ausstellun gsstücke und schöner Terrasse.

Di–So 9.00–12.00�/�15–19.00 eine Zeitreise von den Die typische lokale Kelten, Eindrucksvolle Kirchen Küche mit den Römern, über das direkt viel Kreativität, besten Mittelalnebeneinander - die Fleischter bis zur Renaissanc Ältere aus und Fischgerichten e. dem 11.Jh. die Neue und lokale Preiskategorie: €€ aus dem Weinauswahl.

17. Jh. Preiskategorie: €€€ Castello Piazza della Loggia 45,541204 ; 10,225696 Hotel�/�Restaurant Porta 45,539828 ; 10,220046 25121 Brescia (BS) del Sole 25121 Brescia (BS) Via Castello 10 45,540454 ; 10,513089 Piazza della Loggia Tel. +39 0302 977833 25080 Soiano del Lago Die Loggia, das Rathaus (BS) www.bresciamusei.co von Via Omodeo 3 m Brescia wurde Ende Öffnungszeiten: des 15. bis www.hotelportadelso Anfang des 16. Jh. von le.it Di–So 9.30–13:00, Sa mehre Gute Küche aus der und So ren Architekten, unter Region 14.30 Uhr–18.00 anderem Preiskategorie: €€ auch von Sansovino und PallaCastello 45,540342 ; 10,513558 25080 Soiano del Lago (BS) Piazza Umberto I www.prolocosoianod ellago.it Castello im Sommer mit guten Konzertveranstaltung en.

Montags geschlosse n Elegante Herren-Mo de Preiskategorie: €€€

Stellplatz-Finder Region o Südtirol & Trentin

Soiano del Lago

BZ 09

€

platz Vor dem Camping für abgetrennter Platz Wohnmobile

MoosCampingplatz bauer*** XL / C 9 46,503536 ; 11,29963

39100 Bozen (BZ) 83 Moritzinger Weg Tel. +39 0471 918492 .com www.moosbauer

€€ BZ 10

April bis Oktober 90 Standplätze s Strom/ Wlan kostenlo Pool Dusche / WC /

Parkplatz Campo Sportivo Druso* 2 46,493147 ; 11,34575 39100 Bozen (BZ)

0€

BZ 11

0€

€€€

Siegesplatz

¡ Schöner übernachten: Exklusive Stellmöglichkeiten in allen Kategorien ¡ Für Wohnmobil, XL-Liner und Gespanne

0€

¡ Service-Ratgeber für entspanntes und sicheres Reisen mit interessanten TechnikSpecials und Tipps für die Reise

€

nur Der Parkplatz ist 150 m vom Zentrum cke über die Talferbrü s ist entfernt - samstag ot.

Markt und Parkverb

latz* Parkplatz Siegesp 3 46,500929 ; 11,34346 39100 Bozen (BZ)

¡ Bekannte Sehenswürdigkeiten & unbekannte Schätze, persönlich vor Ort recherchiert

¡ Eine unübertroffene Tiefe lokaler Informationen: von Geheimtipps bis zu selbst getesteten Kulinarik- und Freizeitempfehlungen

0€ z Geschotteter Parkplat thof vor dem Berggas aAmaten mit Panoram l. Das blick ins Pusterta 21 Uhr Restaurant ist bis ksgeöffnet - Frühstüc elbuffet nur mit Voranm dung. Hunde erlaubt n unter Große Parzelle schattigen Bäumen Pizzeria am Platz

¡ Große attraktive Regionen & schönste Ziele

¡ Freie individuelle Tourplanung und darüber hinaus spezielle Routenvorschläge mit Erlebnistipps und Tagestouren

€€

600 m ins Zentrum nahe Park und Schwimmbad

10 Standplätze

Viale Trento Passeggiata Isarco

r Großer, leicht schräge am See Parkplatz direkt für große Nicht geeignet Mobile

Preis

Alles drin für eine gelungene Reise

10

Veneto & Euganeische Hügel

Gardasee & Idrosee

¡ Hochwertiger und detaillierter Kartenteil ¡ Modern mit Internet-Links & Leser-Plattform Zu bekommen: in jeder Buchhandlung, im Campinghandel, online und versandkostenfrei auf www.landyachting.de Immer aktuelle Reisetipps auf: facebook.com/landyachting.wohnmobil

6

5 Tipps, die auf italienischen Straße12 n Geld sparen

18 km

1. Nicht in ZTL ›Zone

a traffico limitato‹ Umweltzonen einfahren, hier wird videoüberwacht und automatisch gestraft 2. Rechtsfahrgebo t auf Autobahnen – wird jetzt geahndet 3. Schwere Mobile, Wohnwagen und Anhänger (> 750 kg) dürfen auf der Brennerautobah n (A22) – zwischen Brenner und Modena nicht überholen 4. Mautautomaten stellen bei missglü ckter Zahlung einen Beleg aus ›Mancato Pagame nto‹, der der Zahlungsquittung täuschend ähnlich sieht – trotzdem muss im ›Punto Blu‹ oder ›Centro Servizi‹ innerhal 14 Tagen gezahlt b werden 5. Magnetkarte der Mautkarte nicht beschäd igen – keinen Magnet oder Handy draufleg en – sonst zahlt man den höchste n Tarif

sehr aufpassen, denn die nahezu ungebremst durchfa hrenden Wagen kommen von rechts angebraust. Das heißt stur auf seiner linken Spur bleiben und in den Rückspi egel schauen, bis sich die Verkehrsituatio n entflochten hat und erst dann nach rechts fahren.

Kraftstoff

Vorteil Österrei ch – der Sprit ist ca. 10 Cent billiger als in Deutschland, in Italien liegt das Preisniv eau mittlerweile höher als in Deutschland.

Gut zu erreiche nde Landstraßen–Ta nkstelle vor dem Brenner ist die Shell Tankstelle an der Brennerautobah n, A13, Aus- / Einfahrt Innsbruck Süd an der Brennerlandstra sse, Koordinaten: 47,2420 51 ; 11,3900741.

Erste Tankstelle in Richtung Süden in Österreich, A93, Aus- / Einfahrt Oberaudorf in Richtun g Niederndorf, Frei Tankstelle am Kreisver kehr Erler Landess traße 6342, Österrei ch, Koordinaten: 47,6485 42 ; 12,196159.

Sie sollten stattdes sen am Automa t Hilfe ›assistenza‹ anfordern. In einigen Fällen – meist wenn die Karte nicht funktioniert - wird das Kennzeichen fotografiert und Sie bekomm en einen Bon mit einer Zahlungsfrist.

Die Schranke wird geöffnet und Sie müssen dann die Mautgebühr bei dem nächsten Punto Blu (meist an großen Autobahnraststä tten) nachbezahlen.

Wenn nicht nachgez ahlt wird, wird eine Zahlungsaufford erung vom italienischen Autobahnbetre iber ins Haus geschic kt. Diese sollte man Eine Mitglied spätestens dann schaft im ADAC, zahlen, denn sonst insbesonwird dere eine es teuer. Meist Plus Mitgliedschaft, ist die Bediens kann sehr pur ganz empfoh links und die Telepass len werden. Eine -Spur ganz rechts, Hilfe bei einer Panne oder in schlimm daher muss man nach der Mautsta eren Notfällen ist tion damit sicherge stellt.

Telefon Notrufn ummern: Land Rettung Polizei Pannenhilfe DeutschDt. Botschaft 112 110 land ADAC 0180 22 22 22 mobil 22 22 22 Österreich 112 oder 144 112 oder 133 ÖAMTC 120 Schweiz Wien 01711540 144 oder 117 117 TCS 140 mobil 112 Bern mobil 112 Mobil 0318505 Italien 311 0313594111 118 112 ACI 800116800 Rom 06492131

Hilfe im Notfall

328

Interaktive Stellplatzkarten auf: www.landyachting.de/Interaktive Karte

Tipps für die Fah rt Parken und Halt en

Parkmöglichkei Parken erforder ten sind in den t eine kleine Farbenle Städten h- oder um die re, achten Sie Seen praktisch auf die farbigen alle von 9 – Markie- 21 Uhr rungen am Randstr gebührenpflichti eifen und Schraffi g, es wird scharf e- kontrolliert, rungen. Sie haben Überschreitung folgende Bedeutu der Parkzeit ng: von 15 min ¡ Blau steht für wird schon mit gebührenpflicht 25 € geahnigen det!

Parkplatz

Der Unterschied ¡ Gelb und schwarz zwischen parken gelb für Parkverb als ot rasten oder oder Behinde campen ist fließend rten-Parkplatz . Wer die (auf Be- Markise schilderung achten) ausfährt und Tisch und Stühle aufstellt campt, ¡ Grün bedeute manchmal reicht t spezielle Einschrä schon nkun- das Aufstelle gen laut Beschild n der Außenfenster. erung Rechtlich ist ein ¡ Weiße Linien Rasten zur Wiederh bedeuten Parken erlaubt stellung er– aber trotzdem der Fahrtüchtigkeit auf eventuelle bis zu 10 h Beschil- erlaubt. derung achten In vielen Gemein Das Schild Haltever den findet sich bot mit dem Zusatz ein generelles Verbots 0 – 24 h und Abschle schild: ppsymbol meint: Immer absolute s Parkverbot. ›Camping Vietato Parkverbote sollten unbedingt beachte ‹ t werden, es lohnt sich, die Schilder inten- Aber dies siv zu suchen und verbietet campen zu verstehen, denn und nicht Parkverb an rasten. Jedoch dem Markttag otsist es schon vorgeko wird abgeschleppt, m- zonen sind fast Park- men, dass krallen werden die Polizia Locale auch verwendet persönlich überall im Stadtund die um 6:00 Parkbußen sind bild zu sehen morgens ihr Bußgeld erheblich. konto aufgebessert hat.

Empfohlen von:

Parken / Campen und Innenstädte

¡ Höhenbeschrän kungen und Wohnm obil-Verbotsschild er sind allgegen wärtig, die meisten Ortszen tren sind verkehrs beruhigt und einige mit Feinstaubzonen belegt.

Immer schön auf

die Schilder achten

Fast alle verkehr sbeschränkten Zonen der Innenstädte ›zona a traffico limitato‹ ¡ ZTL werden mittlerw eile kameraüberwacht und die Kennzei chen automatisch abgeglichen, so kommt der Bußgeld bescheid dann automat isch.

329

p bestellen o h S im t tz e J chting.de www.landya 33

Stylish on tour

Warum unterwegs auf edles Design verzichten?

1.

1. Der GLÄSERHALTER für 12 Gläser aus hochwertigem Material schützt vor Bruchgefahr. 34 x 25 x 6 cm schwarz. www.derfreistaat.de

2.

3.

4.

5.

2. Die Aluminium-Liege TINTORETTO sorgt mit Sonnendach und Kopfpolster für entspannte Sonnenstunden. www.movera.com 3. AJAA - die erste schadstofffreie Frischhaltedose aus Bio-Kunststoff.

Gesund aufbewahren. www.ajaa.de 4. Perfect Coffee, in 3 Min. einen perfekten Pad-Kaffee genießen. www.frankana.de 5. BLUE OCEAN heißt die hochwertige Geschirrserie im schönen Yachtdesign. www.frankana.de

34

Preferred Partners

Impressum LandYachting-Magazin Herausgeber: Viate Verlag, Gertrud Eisele, Stuttgart Danneckerstr. 45, 70182 Stuttgart Redaktion: Gertrud Eisele (v.i.S.d.P.)

Bildnachweis Alle Abbildungen © Viate Verlag außer: Titel und S.12: Seiser Alm ; Titel und S.28: Post Hotellerie GmbH ; Titel und S.3, S.16, S.17: MORELO Reisemobile GmbH ; S.3 und S.6/7: Camping Fischer´s Fritz ; S.3 und S.34: Der Freistaat - Caravaning & More ; S.6/7: Camping Sobec ; S.8 und S.14: Caravan Park Sexten GmbH ; S.8: Nature Parc L’Ardéchois ; S.10: Camping Kursaal ; S.11: Camping Las Dunas ; S.12/13: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG & Gipfelalm Foto: Lechner ; S.13: Camping Resort Zugspitze ; S.14: Camping Lindlbauer ; S.15 Camping Pradafenz, Campingplatz L`Escale ; S.18/19: Concorde Reisemobile ; S.20/21: TUI Camper ; S.22/23: Airstream Deutschland / Armin Heun ; S.26: Biketec AG, KTM Fahrrad GmbH ; S.29: MICHELIN Restaurants Deutschland ; S.34: MOVERA GmbH, FRANKANA ® Caravan und Freizeit GmbH

Verlag, Redaktion, Anzeigen: redaktion@viate.eu anzeigen@viate.eu Telefon:0711 51891693, Fax: 03222 1265837 Aktuelle Mediadaten unter www.viate.eu Auflage 10.000 Exemplare Erscheinungsweise: zweimal jährlich, zu den Leitmessen in Düsseldorf und Stuttgart Copyright Viate Verlag, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Verbreitung und Speicherung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Layout, Bilder und Texte vom LandYachting Team Gedruckt und hergestellt in Deutschland Alle Nennungen von Firmen oder ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind nicht als Wertung zu verstehen. Klassifizierungen von Stellplätzen, Restaurants oder weiteren Empfehlungen geben ausschließlich die subjektive Sicht der Autoren wieder.

Das Fehlen einer Kennzeichnung von Marken oder Warenzeichen berührt nicht deren Schutzrechte.

®

35