S
ND
E R BO
Marts 2016
R G
Ø
19 G
O
B
80 LFKLU
Sønderborg Golfklub
HERFRA TIL F LKELIGHEDEN
ALT I TÆPPER, GULVE OG GARDINER 2
GARANT SØNDERBORG Als Gulvservice Stenager 15 b, 6400 Sønderborg, 74 42 24 04, www.garant.nu
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Indholdsfortegnelse Forårshilsen 2016. . . . . . . . . . . . . . 4 Sponsoraktiviteter . . . . . . . . . . . . . 6 Flyv op til vor herre, og bed om dejligt vejr... uden regn!. . . . . . 8
Karl Reinhardt Smede- og Maskinværksted
Dameklubben 2016. . . . . . . . . . . . 10 Seniorklubben under Alssund Golfklub. . . . . . . . . . . . . . 12 Nyt fra Turneringsudvalget. . . . . 14 Nyt fra regel- og handicapudvalget!. . . . . . . . . . . . . 16 Begynderudvalget 2016 . . . . . . . . 18 Turneringsprogram 2016. . . . . . . 22 Annoncøroversigt. . . . . . . . . . . . . 25 Junior sæsonen 2015 . . . . . . . . . . 26 Eliteafdelingen 2016. . . . . . . . . . . 29
Tandsryd 12 · Tandslet 6470 Sydals Tlf. 74 40 77 91
Vinterteesteder. . . . . . . . . . . . . . . 32 Banearrangementer 2016 . . . . . . 34 Baneudvalget. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ru
Hvem og hvad er husudvalget?. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
647
Tlf. 74 4
Sprøjteindberetning, 2015 . . . . . . 42
Mobil 29 4
Plejeplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 De støtter Sønderborg Golfklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Seadane Travel . . . . . . . . . . . . . . . 52
Udgiver: Sønderborg Golfklub Gundstrup 2, 6440 Augustenborg Annoncer: Preben og Egon Tryk: Casanta Trykcenter, Sønderborg Tlf. 70 23 64 65
Perregaard Rubæk Rubæk 14 14 6470 Sydals 6470 Sydals Tlf. 74 40 40 44 44 00 00 Tlf. 74 Rubæk 14 Mobil 29 24 Mobil 6470 29 41 41Sydals 24 50 50
Entreprenør & aut. kloakme Tlf. 74 40 44 00
Perregaard Entreprenør & Perregaard Entreprenør & aut. aut. kloakmester kloakmester Mobil 29 41 24 50
Entreprenør & aut. kloakmester Rubæk 14 · 6470 Sydals Tlf. 74 40 44 00 · Mobil 29 41 24 50
Støt vore sponsorer - de støtter os!
3
For årshilsen 2016 Af Sven-Erik Vad, formand
Greenkeeperne har i 2015 vedligeholdt banen, så den har stået utrolig flot. Banen har igen fået mange roser både fra medlemmerne, greenfee gæster og elitespillere. Vi er meget glade for de mange positive bemærkninger. Klubbens chefgreenkeeper har fået nyt job i Frederikshavn. Vi er kede af, at han valgte at rejse, for han har givet banen en flot finish. Vi har givet ham de bedste ønsker med på vejen. 2015 var året, hvor vi fik nyt tag på klubhuset. Greenkeepergården er blevet færdig. Teknidan har igen sponsoreret et springvand, nu ved hul 8/9, og der er blevet ændret på hulforløbet på bagni. Ændringerne er taget i brug, men bliver først færdige i 2016.
4
I 2016 vil den bestående greenkeeper stab stå for vedligeholdelsen. For at kompensere for de manglende timer ansættes en sæson-medarbejder. Selv om vi har fået megen regn, har banen kun været lukket i kort tid denne vinter. Vi håber ikke, at der vil komme megen regn eller sne i foråret, så det forsinker, at vi kan komme i gang med at spille sommergolf. Jeg glæder mig til at møde jer igen på golfbanen, til gode oplevelser, godt socialt samvær og gode golfrunder. Alle medlemmer ønskes en god golfsæson.
Sydals · Tlf. 73 40 76 30
Mejeriet, Mommarkvej 358 · 6470 Sydals · Telefon: 73 40 76 30 · www.hdvas.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Vi løser opgaven sammen med dig:
Hudplejeklinikken
Økonomi
v/Charlotte K. Johansen
Bogføring Budgettering Revision Rådgivning Skat Moms Udland, Tyskland Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse.
Augustenborg Landevej 39 6400 Sønderborg Tlf. 60 41 28 31 ckj.hudpleje@gmail.com www.hudplejeklinikken.ch
Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade 15B, 6400 Sønderborg Tlf.: 74 42 13 25 Fax: 74 42 13 34 E-mail: nkladefoged@statsaut.dk
ULKEBØL PLÆNEKLIPPERSERVICE v/ Lars Malle Bjørnemosen 6 6400 Sønderborg
Telefon 74 42 63 84 larshmalle@gmail.com www.ulkebolplaeneklipperservice.dk Alt indenfor skov-, have- og parkmaskiner Aut. serviceværksted og forhandler af Husqvarna, Stiga, Klippo, Honda, Pellenc, Felco, Texas, BCS, Hitachi m. m.
5
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Sponsor aktiviteter Af Preben Mylliin
Også i 2015 har Sønderborg Golfklub været begunstiget af en god opbakning fra sponsorer og denne fortsætter for sæsonen 2016. Det er således lykkedes at få sponsorer til alle 18 huller på stor bane og på par 3 banen er der i skrivende stund kun to ledige huller. Derudover har der været flot opbakning fra alle øvrige sponsorer på bane og skilte samt fra de mange annoncører. Den flotte tilslutning er stærkt medvirkende til, at kontingentet kan holdes på et acceptabelt niveau. På trods af et pludseligt skifte i sponsorudvalget ser det ud til, at sponsor indtægterne kan holdes på niveau med 2015.
Bestyrelsen har fortsat ønsket at tilbyde vore sponsorer en event oplev else på par 3 banen, hvor de kan få en gratis personale- og kundeoplevelse af en varighed på et par timer. Vi håber derigennem at medvirke til at inspirere flere erhvervsaktive til at blive medlemmer i klubben. Kontakt os endelig for en uforpligtende snak om hvilke muligheder der er for dig og din virksomhed. Vi ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Sponsorudvalget
Grundet flere henvendelser om uheldige episoder skal bestyrelsen understrege, at såfremt man starter sin runde på hul 10, har man ingen rettigheder i forhold til spillere, der har startet deres runde på hul 1. Sådanne bagfra kommende spillere skal straks og uden ventetid vinkes igennem.
6
Støt vore sponsorer - de støtter os!
BANK! BANK! BANK! Måske overvejer du at skifte bank. Måske fordi du gerne vil have flere fordele ud af dine bankforretninger. Måske skulle du bare opsøge Nykredit, hvor det er lige så let at blive kunde i banken som at bruge banken. Kig forbi Nykredit i Sønderborg, ring til os på telefon 44 55 77 05, eller besøg os på nykredit.dk, hvor der sidder rådgivere klar til chat eller videomøder. Måske er det på tide at tænke nyt?
Jernbanesti 1, 6400 Sønderborg
Støt vore sponsorer - de støtter os!
7
Flyv op til vor herre, og bed om dejligt vejr... uden regn! Af Egon Kock - Formand for herreklubben Her til starten af den nye golfsæson skal der lyde en varm velkomst til gamle såvel som nye medlemmer i herreklubben. Golfsæsonen står for døren, og alle håber på bedre vejr uden den megen regn. Visse dele af banen har stået und er vand i meget lang tid. Græsset gror, og snart kan vores grenkeepere komme i gang med at slå og gøren banen klar til den nye sæson. Vi glæder os alle til igen at komme ud at spille i korte bukser og kortærmede bluser. Herreklubben har igen i år lagt et fint program for afvikling af vores interne turneringer. Der er lagt program som I kan se på herreklubbens hjemmeside, og der vil I også kunne se at vi forsøger med flere starter på tee 62.
Vores turnering hvor herre invitere damer er fastlagt til den 14. juni. Als cup hvor vi møder Nordborg golfklub er fastsat til torsdag den 18. august i Nordborg, og til tirsdag den 23. august i Sønderborg. Herreklubbens sommerudflugt er fastsat til lørdag den 25. og søndag den 26. juni, nærmere omkring dette senere. Den sidste tirsdag i hver måned afholdes gunstart, hvor grillhuset vil være åbent, og Gitte og Malene vil grille ringriderpølser til os. Første spilledag i forårssæsonen vil være den 29. marts. Vi ses til en forhåbentlig god, lang og solrig golfsæson.
HUSK AT... 8
... rette nedslagsmærker op på green og lægge turf på plads!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Alt i Tryksager • Flyers • Brochurer • Plakater • Hæfter og bøger • Kataloger • Manualer • Spiralbøger • Brevark og kuverter
• Visitkort • Blokke • Plastkort • Direct mail • Kursusmateriale • Personaliseret tryksager • Print og kuvertering • Og meget meget mere...
Alt i Skilte og dekorationsløsninger • Indendørs skiltning • Facadedekorationer • Bildekorationer • Navneskilte • Pyloner • Reklame- og beachflag
• Bannere • Butiksdekorationer • LED lysskilte • Udstillingssystemer • Storformat print • Folietekster • Og meget meget mere...
Casanta ApS Nørrekobbel 17 6400 Sønderborg www.casanta.dk info@casanta.dk Tlf. 70 23 64 65 Støt vore sponsorer - de støtter os!
9
Dameklubben 2016 Af Helle Gaarde
Nu er det snart forår og en ny sæson står for døren i Sønderborg Golfklubs Dameklub. Dameklubbens program for 2016 er klar og i bestyrelsen glæder vi os til at se nuværende og nye medlemmer til fælles golfoplevelser.
Første spilledag er onsdag den 6. april og denne dag kan bestyrelsen træffes i klubhuset fra kl. 12.00-14.00 og igen fra kl. 18.00-19.00. Vi serverer kaffe, te og boller og besvarer gerne eventuelle spørgsmål.
Dameklubbens formål er at give Sønderborg Golfklubs damer mulighed for at spille golf med hinanden, have et socialt samvær, lære hinanden at kende og få nye piger implementeret i klubben.
Derefter går det slag i slag med arrangementerne og vi starter ud den 20. april med modeshow i samarbejde med Troels, hvor den nyeste mode indenfor golftøj til damer bliver præsenteret af Dameklubbens egne modeller.
Bestyrelsen har planlagt en række arrangementer til den kommende sæson, hvor en stor del vil være genkendelige fra de foregående år. Dameklubben har fortsat spilledag om onsdagen, hvor vi ud over at spille en løbende turnering også afprøver forskellige spilleformer. Onsdag formiddag spilles der ud fra kl. 8.00-10.00, hvor man blot møder op og benytter boldrenden. Om eftermiddagen er der i tidsrummet 14.00 -17.00 reserveret udspilstider til Dameklubben. Tiderne kan ses og bestilles i golfbox.
10
I 2015 startede et samarbejde om en turnering på tværs af klubberne med tre tællende runder(onsdage) i egen klub, samt et finalestævne. Turnering en kom rigtig godt fra start og Dameklubben deltager igen i år, hvor finalen spilles i Royal Oak.
I maj måned sætter vi kursen mod vest og besøger vores venskabsklub i Tønder. I august får vi besøg af Dameklubben fra Nordborg Golfklub til hyggeligt spil og samvær. Den årlige PINK CUP afholdes den 8. juni og Dameklubbens herredag den 10. august, hvor der spilles penge ind til fordel for Kræftens Bekæmpelse og kampen mod brystkræft. Vi glæder os til igen at afholde en turnering i velgørenhedens tegn og håber at rigtig mange damer vil deltage i golfspillet for den gode sag. Den 18. juni drager Dameklubben på den årlige udflugt, som i år afholdes i Aabenraa Golfklub.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Desuden er der flere sponsorturneringer på programmet og sæsonen afsluttes i år torsdag den 6. oktober. Datoer for alle arrangementerne fremgår af sæsonprogrammet, der kan findes på klubbens hjemmeside. Her vil man kunne holde sig opdateret om nyheder og eventuelle ændringer i programmet. For at blive medlem i Dameklubben skal du være kvinde, fritspillet og medlem af Sønderborg Golfklub.
Som nyt medlem har du mulighed for at blive koblet på en ”gammel” spiller, der vil hjælpe dig godt på vej. Send blot en mail til dorthedesler@gmail.com, så finder vi straks en ”mentor” til dig. Ved indmeldelse eller ved fornyelse af medlemskab i Dameklubben indbetales 200 kr. til vores konto i Sydbank 8010 130410 – husk at angive dit fulde navn og medlemsnummer. Vel mødt til sæson 2016
Er du ny i golfklubben og synes det er svært at holde rede på alting såsom regler, spilletider, arrangementer og GolfBox?
11
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Seniorklubben under Alssund Golfklub Af Jakob Haunstrup
Dette indlæg er blevet skrevet i starten af det ny år 2016. Græsset på gold banen er stadig grønt, vi har kunnet spille på banen med få restriktioner, dette på trods af de utrolige mængder regnvand, der er kommet i løbet af efteråret og nu i januar måned 2016. I Seniorklubben er vi enige om, at det er vigtigt at baneudvalget viser rettidig omhu, ved at lukke vores dejlige golfbane, når man finder dette nødvendig, for ellers kan den få skader, som vi senere på året ville være rigtig kede af.
Bestyrelsen i Seniorklubben forsøger at være proaktiv, med hensyn til udflugter og mulighed for at kunne tilbyde matcher mod vore venskabs klubber, som er de samme som sidste år nemlig Nordborg, Haderslev og Fåborg. Vi vil igen i denne sæson kunne tilbyde udflugter på 2 til 3 dage og endvidere en endagstur.
Som ved sidste års indlæg i klubbladet, er vi Seniorklubben meget tilfredse med de nye tiltag og forbedringer, der er blevet foretaget på banen og som vi har haft fornøjelse af i 2015. Vi glæder os også meget over de ændringer, der er foretaget på hul 10, 11 og 12, vi ser frem til en ny og spændende sæson 2016.
Vi vil igen i denne sæson tilbyde en match, hvor der er mulighed for at formiddagsspillerne og eftermiddagspillerne kan mødes i en match, med fælles afslutning. Dette er med til at øge sammenholdet i Seniorklubben. Vi tror også at dette kan være med til at fastholde de mange medlemmer der er i klubben, til gavn for os alle og ikke mindst til den samlede økonomi i Sønderborg Golfklub.
Vi vil igen udtrykke stor ros til vore dygtige greenkeepere, som daglig udfører et stort stykke arbejde for altid at kunne levere en velplejet og indbyd ende golfbane til os og vore gæster, vi forventer den samme gode service også i denne sæson.
Seniorklubben glæder sig til et fortsat godt samarbejde med vore medlemmer, hovedforeningen, andre klubber i klubben, greenkeepere, administration en, golftræner og alle der kommer i Sønderborg Golfklub. Dette med ønsket om en rigtig god golfsæson.
HUSK AT... 12
... rette nedslagsmærker op på green og lægge turf på plads!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
SØNDERVANG3·640 SØNDERBORG RING 74 4 2 TLF.74 243 0·NHJESPERSEN.D4K 3 30 kvalite indenf tsarbejde or el o g insta llation
DØGnEt
RUnDt
- ÅREt
RUnDt
El installation · HViDEVaRE sERViCE · Data & tElE inDUstRi aUtoMation · alaRM siKRinG · VEDVaREnDE EnERGi
SØNDERVANG 3 · 6400 SØNDERBORG TLF. 74 42 43 30 · NHJESPERSEN.DK
13
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Nyt fr a Turneringsudvalget Af Preben Grinsted
Turneringer Sponsorudvalget har været ude om sig og derfor kan vi byde velkommen til nogle nye turneringssponsorer: Vinspecialisten, danbolig Sønderborg og Sydbank. Naturligvis hilser vi alle sponsorer velkommen, og vi opfordrer alle medlemmer til at handle hos dem, som støtter os i klubben. Synoptik Cup Vi deltager igen i den landsdækkende turnering, hvor resultaterne fra Thybo Proshop, Plantorama, Vinspecialis ten samt ved Jacob Nielsen & Søn / jubilæumsturneringen er tællende. Se nærmere på klubbens hjemmeside. Klubmesterskabet DGU har indført nye retningslinjer for aldersgrupper, som vi agter at følge. Junior op til 18 år, D/H op til 29 år, Midage 30-49 år, senior 50-59 år, veteran 60-69 år og en ny superveteran gruppe fra 70+. Grupperne er nu ens for damer og herrer. Den primære årsag er en ny fælles europæisk senioraldersgrænse ved 50+.
14
Vi har valgt at følge DGU’s model, således at den første weekend spilles (som hidtil) 2 x 18 huller slagspil, hvis resultat giver klubmestrene i de aldersbestemte mesterskaber, jf. ovennævnte aldersgrupper. Samtidigt benyttes den første weekends resultat
som kvalifikation til den efterfølgende weekends hulspil finalerunde om ”klubmesterskabet” for damer og herrer. Vinderne heraf bliver således årets klubmestre. Den tidligere titel som klubmester i slagspil udgår. Grillhuset Sven-Erik Vad opsætter en liste med dato for hvilke dage der ønskes hjælp til grillhuset: Vi opfordrer alle interesserede til at skrive sig på for at give en hånd med ved denne vigtige funktion. Regionsgolf 2016 Vi har haft tilmelding i GolfBox i november, og der er oprettet et hold i Senior C, samt et i Veteran A, B og C. Holdkaptajnerne er Jan Mølgaard, Niels Dall, Arland Nissen og Egon Kock. For ABCD har vi et hold i hhv. B og C. Holdkaptajner er Bjarne Jensen og Svend Erik Andreasen. Se nærmere på klubbens hjemmeside og under banearrangementer. Se nærmere om kampe og resultater på www.regionsgolf-danmark.dk. Turneringsudvalget Turneringslederne har ofte brug for hjælpere til de praktiske ting i forbind else med turneringerne, fx starter opgaver. Har du lyst til at give en hånd med, hører vi gerne fra dig.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Diskvalifikation? Et ½ minut - redder din sejr: Husk at kontrollere det antal SLAG som din markør har noteret på DIT scorekort. Bare et ½ minut til at kontrollere det score som du har taget 4 timer om at lave. Det er altså antallet af SLAG du skriver under på. Der er desværre alt for ofte set fejl, hvor spillerne kun kontrollerer om antal stableford point var ens. Og HUSK at skrive under.
DANHOSTEL SØNDERBORG VOLLERUP • Overnatning • Bad • Toilet • Redte senge
• Stor morgenbuffet • Picnic kurv • Madpakke • Aftenbuffet
Scan QR-koden eller læs meget mere her: www.golfdanhostel.dk
15
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Nyt fr a regel- og handicapudvalget! Af Preben Grinsted
Ny udgave af golfreglerne 2016 De væsentligste ændringer er regel 6-6d; Begrænset undtagelse for indlevering af en for lav score på et hul. Regel 14-1b; Forankring af køllen under udførelsen af et slag. Fx må en lang putter ikke ”forankres”, men den må dog stadig benyttes. Regel 14-3 vedr. brugen af kunstige hjælpemidler samt regel 18-2b, om bold flytter sig efter adressering. Se mere på klubbens hjemmeside. Nye handicap regler De væsentligste ændringer: Tællende 9 hullers scores sænkes fra handicap 18,5 til 11,5. Op til 3 EDS runder pr. kalenderuge er nu tilladt. (Handicap gruppe 2-5) Banemarkeringer I højre side bag 12. green etableres outof-bound. (hvor der før var MFO) Ændrede lokale regler: 7. Såfremt en bold lander i miljøfølsomt område MFO (vandhazard) i højre side af 16. hul markeret med røde pæle med grøn top skal spilleren gå frem efter regel 26-1a, b eller c. Det er tilladt at hente bolden.
16
10. For alt spil på denne bane, må en spiller skaffe sig oplysning om afstand ved at bruge en afstandsmåler. Hvis en spiller, under en fastsat runde, bruger en afstandsmåler til at angive eller måle andre forhold, der kan påvirke hans spil (f.eks. højdeforskel, vindhastighed, temperatur m.v.), er dette et brud på regel 14-3, og medfører diskvalifikation. Husk i øvrigt på ændringerne sidste år • Alle skilte på banen er nu ikke flytbare forhindringer. Det betyder, at ingen skilte længere må flyttes, i tilfælde af gene må man i stedet droppe fri. • Træer med hønsetråd omkring stammen er nu også en ikke flytbar forhindr ing. • Både hvid og blå spray kan angive Areal under reparation. Se de lokale regler på klubbens hjemmeside og opslagstavlen i infogangen. De nye regler træder i kraft ved sæsonstarten. NB. Scorekort opdateres først ved næste optryk i løbet af foråret.
Såfremt bolden ikke er i MFO, men MFO er til gene for spilleres stance eller tilsigtede sving, skal spilleren uden straf tage lempelse jf. fremgangsmåde i tillæg I - A2 punkt 3 i regelbogen 2016, side 131.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
ULKEBØL PLÆNEKLIPPERSERVICE v/ Lars Malle Bjørnemosen 6 6400 Sønderborg
Telefon 74 42 63 84
THYBO PROSHOP
www.ulkebolplaeneklipperservice.dk l.malle@net.telenor.dk
Alt indenfor skov-, have- og parkmaskiner
Aut. serviceværksted og forhandler af Husqvarna, Stiga, Klippo, Honda, Toro, HTF, Texas, BCS, Hitachi m. m. Sønderborg Golf Klub • Gundstrup 2 • 6440 Augustenborg Ved/Troels Thybo • Tlf: 2040 1238
Vi løser opgaven sammen med dig:
S A LG · S E R V I C E · L E A S I N G Økonomi
Bogføring Budgettering Revision Rådgivning Skat Moms Udland, Tyskland Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse.
De bedste biler med garanti!
Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade 15B, 6400 Sønderborg
Kom forbi eller se det store udvalg på www.beka-auto.dk
Tlf.: 74 42 13 25 Fax: 74 42 13 34 E-mail: nkladefoged@statsaut.dk
BEKA-AUTO A/S · Ellegårdvej 34 · Sønderborg · Tlf 7443 2800/4018 5505
Støt vore sponsorer - de støtter os! Støt vore sponsorer - de støtter os!
11 17
Begynderudvalget 2016 Af Aase Møller-Hansen
I håb om at tiltrække endnu flere til vores golfklub, har bestyrelsen besluttet, at man for 500 kr. kan blive prøvemedlem og efterfølgende medlem af klubben i 2016. Det er et meget attraktivt tilbud, synes vi selv, og forhåbentlig melder mange nye sig. Det vil derfor være dejligt, hvis nogle af jer etablerede spillere melder jer som hjælpere til begynderne. Vi er allerede 15 og har brug for hjælp mandag - onsdag og torsdag. Vi lægger spilledagene ind i et vagtskema, så det enkelte udvalgsmedlem i god tid ved hvilke ”dage”, de skal møde op. Begynderne melder sig senest dagen før kl. 18 på Golfbox. Ingen tilmeldte = fridag for udvalgsmedlemmet. Om torsdagen foregår spillet på 18 huls banen som en del af Klub 37.
Som medlem af Begynderudvalget skal man ikke undervise i selve det at spille golf. Vores funktion er at lære de nye spillere, hvordan man færdes på en golfbane, hjælpe med at forstå reglerne etc. SÅ KOM OG VÆR MED! Henvendelse til: Aase Møller-Hansen 21252653 eller aase@moeller-hansen.dk Er kontingentet for højt ? Ja, så er kontingentet steget igen. Ærgerligt, men tingene skal jo hænge sammen. Kan du selv gøre noget ved det? En af mulighederne er at skaffe nye medlemmer til klubben. Så måske skulle du introducere en eller flere venner til golfsporten ved at tage dem med til GOLFENS DAG den 17. april, eller invitere en ven til sammen med dig at spille GOLF MED 1 VEN den 12. maj (se yderlig ere på Golfbox under klubturneringer) Gør noget ved det i år - det er din klub!
Revision- & Regnskabskontoret ApS
18
Registrerede revisorer Østergade 201 · DK-6400 Sønderborg Telefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86 www.revision-regnskabskontoret.dk
- Den aktive virksomheds kernerådgiver -
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Konfirmation Velkomst:
Brunch Brunch 1:
Forret:
Rejecocktail el. røget skinke med honningmelon Pr. pers. kr.
Hovedret:
Buffet med oksefilet, glaseret skinke, eksotisk kalkun, 12 forskellige salater, 4 slags kartofler, dressing, flutes skysauce og karrysauce.
Kaffe og småkager Børn
kr.
205,100,-
Børn
kr.
225,110,-
Ring og hør nærmere
120,-
Buffet:
med rejer, røget skinke med honningmelon, laks, glaseret skinke, helstegt oksefilet, kalkun el. lam, 12 forskellige salater dressing, flødekartofler, græske kartofler, kroketter, pommes frites, rødvinssauce, karrysauce og flutes.
Brunch 2:
5 slags pålæg, 4 forskellige oste frikadeller med kartoffelsalat røræg med bacon, leverpostej med champignon og bacon, kalkunmedallioner med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, lagkage, frugt, juice, kaffe, te, brød, rundstykker og smør. Pr. pers. kr.
Inkl. islagkage til dessert: Voksne kr.
Velkomst:
Mousserende vin
med 4 slags pålæg, 4 forskellige oste, røræg med bacon, leverpostej, kalkunmedallion med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, rundstykker, smør, juice, kaffe og te.
Mousserende vin
Voksne kr.
Helaftensarrangement
Dessert:
Islagkage el. mousse au chocolat på grand manierspejl. Kaffe og småkager.
Natmad:
Aspargessuppe el. biksemad.
150,-
Inkl. 7 timers vin, øl og vand Fra kr.
380,-
HUsk
daglig Vi leverer mad til rigtig varmister. pension
,-
kun kr. 45
Lækker buffet
Kirke-Hørup Stationskro
Ud af huset fra kr.
118,-
KIRKE HØRUPVEJ 10 . 6470 SYDAL S . TLF. 74 41 51 71
www.stationskro.dk
Blikkenslager Torben Jacobsen Søndervang 4 · 6400 Sønderborg Mobil 22 45 01 33 www.torbenjacobsen.dk · info@torbenjacobsen.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
19
Hos GF er det kunderne, der deler årets overskud.
Hvert år gør GF Grænsen bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til bilkunderne. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os.
20
GF Grænsen ∙ 74 67 86 54 ∙ gf-graensen.dk Molevej 2, Kollund ∙ 6340 Kruså Kogade 6 ∙ 6270 Tønder Kærvej 69 A ∙ 6400 Sønderborg
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Jernbanegade 8 · 6400 Sønderborg · Tlf. 7442 1511 · hcjacobsen@mail.dk www.hcjacobsen.dk
MALING · TAPET · HOBBY · KURVE · SKUMGUMMI Find os på Facebook, søg på ”hcjacobsensonderborg” Augustenborg Farve og tapet Storegade 30 · 6440 Augustenborg · Tlf. 7447 1420
Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg Nymøllevej · Tlf.8 74 · Guderup 45 85 90· 6430 Nordborg · T
Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 85 90 Elholm 5 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 17 17 Støt vore sponsorer - de støtter os!
21
Turneringsprogram 2016 Dato
Tid
Turnering
Handicap
9.30*
Thybo Proshop Påskesturnering
0-45
9.00*
Plantorama’s forårsturnering
0-45
Lør. 21.
14.30
Kontor Syd Cup Fri mulighed for at aftale dato Se nærmere info i GolfBox
0-45(36) (7/8)
Søn. 22.
9.00*
Vinspecialistens Vinmatch
0-45
Søn. 5.
9.00*
danbolig Sønderborg matchen
0-45
(Lør. 18.) Søn. 19.
8-12 8-12
Skovby Als Tour Lø. i Nordborg / Sø. i Sønderborg
0-18,0 18.1-37
Tor. 23.
16.30*
Profil Optik’s Skt. Hans Turnering
0-45
7-13
Prinsesse Alexandra og Greve Jeffersons Jubilæumsturnering & fest. Sponsor: Jacob Nielsen & Søn
0-45
9*
Kreditbankens sponsor- og hjælperturnering (via invitation)
0-45
Søn. 4.
9.00*#
Sydbank Open
0-45
Lør. 17. Søn. 18.
8.30 8.30
Klubmesterskab slagspil Junior/dameherre/Mid-age senior/veteran/superveteran
h20-d36 ma27 s+v36
Lør. 24. Søn. 25.
8.30-13.00 8.30
Klubmesterskab hulspil for dame- og herrerække
9.30*
STARK’s Løvfaldsturnering
0-45
10*
Jutta Sko Cross Country turnering
0-37 0-45d
10*
Wohlenberg Nytårsturnering
0-45
Marts Man. 28. April Søn. 17. Maj
Juni
August Lør. 6. 13-14 Søn. 21. September
Oktober Søn. 9. November Søn. 6. Januar 2016 Søn. 8.
22
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer. Thybo Proshop, Plantorama, Vinspecialisten og Jubilæumsturnering er tællende til Synoptik Cup.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Turneringsform
T-leder
Præmierække
18 hl. stableford, A: slagsp.
JS-JF
A-B-C-D
18 hl. stableford
FGL-JoS
A-B-C
18 hl. hulspil turnering indledende puljerunde med cupfinaler.
PG-AMH
A-B
18 hl. stableford
SEA-HS
A-B-C
18 hl. stableford
AMH-CPC-EK
A-B-C
2 x 18 hl. Slagspil A 2 x 18 hl. Stableford B-C
KT-JF
A B-C
18 hl. stableford greensome
AMH-SEV-SSU
A-B
18 hl. stableford (hdc.-37) 9 hl. (38-54) (frigivede)
PG-JoS-HS-JF
A-B-C-D E
18 hl. stableford (0-54)
PG-JS
18 hl. stableford
KT-JH
A-B-C
18 huller brutto slagspil + sideløbende nettoturnering m/handicap
PG-JS
Jun., D+H, Mid-age, Sen., Vetr.
2x18 hl. hulspil scratch efter kvalifikation. 18 hl. hulspil finale PG-SEV
Dame Herre
18 hl. greensome stableford Handicap samlet max 80
AMH-HS-CPC
A-B
12 hl. Stableford på kryds og tværs
PG-JF-JH
A-B-Dame
9 hl. énkølle stableford
EK-SSU
A-B-Dame
Turneringsledere: Turneringsledere: PG = Preben Grinsted, AMH = Aase Møller-Hansen, KT = Kjeld P. Thaysen, JS = John Senger, JoS = Johan Simonsen, SEA = Svend Erik Andreasen, HS = Hans Slotved, SEV = Svend Erik Vad, JF = Jan Frandsen FGL = Frank Grønhøj Larsson, CPC = Claus Peter Christensen, JH = Johannes Hansen, EK = Egon Kock, SSU = Steffen Sundbæk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
23
Mette Spile Anette Lind Birgitte Uebel Lene Vestergaard Mette Wedell-Weddellsborg
SPECIALTANDLÆGE I KIRURGI Mette Marcussen Anette Lind
Taxi, minibusser, turistbusser Taxi op til 8 pers., minibusser op til 19 pers. og busser op til 57 pers. Udflugter, dagsture, flerdagsture – kørsel i ind og udland
Taxi 74 45 95 45 · Bus 74 45 95 70 · www.gftaxi.dk
Forudbestil din taxi på 74 45 95 45
24
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Annoncøroversigt Automobiler og tilbehør: Als Dækservice v/Per Aeppel BEKA AUTO A/S Korff Bilcenter A/S Auto Lindvang A/S Aviser, blade m.v.: Lokalavisen, Sønderborg Begravelse og ligbrænding: Helmich & Søn v/Thomas Helmich Banker og Sparekaser/ Pengeinstitutter: Andelskassen Nykredit Blikkenslagere: Blikkenslager Toben Jacobsen Bogtryk & Trykkerier: Casanta Trykcenter Byggemarked: BYGMA Byggeselskaber/ Bygmestre: ApS IB SKOVBY v/Murermester Lars Skovby Karl Reinhardt, Smede- og Maskinværksted TR Byg v/René Larsson & Thomas Preuss Delikatesser og Spisesteder: Kirke Hørup Stationskro Delikatessen, Augustenborg Kislings
EL-installatører: El-Huset Aps v/aut. Elinstallatør Leif Frederiksen NH JESPERSEN A/S (ELinstallation) Entreprenører: Perregaard, Entreprenør & aut. Kloakmester Håndværkerne A/S Forsikringer: GF Forsikring med overskud Gardiner: Gardin Montering V/Kaj Sørensen Gulvbelægning: Garant Sønderborg Als Gulvservice Have- og markredskaber: Ulkebøl Plæneklipper service v/Lars Malle Hoteller og rejser: Fjordhotel Augustenborg Danhostel, Sønderborg Vollerup Seadane Travel Lyd og lys: Sønderborg Billed og Lydservice Optikere: Profiloptik - Optiker Møller Rengøring: Dybbøl rengøring
Revisorer: Deloitte NL Ladefoged v/Niels Kristian Ladefoged Revisons- & Regskabs kontoret ApS Revy & Teater: Sønderborg Revy Skønhed- og hudpleje: Hudplejeklinikken Tandlæger: Tandlægerne Sundhedshuset Taxakørsel: GF Taxi Busser v/Jepsens Busser/Nordals Turist Tøj: Femina Schlott Twizt Viktoria Teltudlejning: Kær Teltudlejning VVS: Kellmann’s VVS & blik ApS Øl og sodavand: Fuglsang Dagligvarer: MinKøbmand Sport: THYBO PROSHOP v/Troels Thybo
Maling og tapet: HC Jacobsen
Støt vore sponsorer - de støtter os!
25
Junior sæsonen 2015 Af Juniorudvalget
Efter endnu en dejlig golfsæson 2015 med mange juniorer, både nye og mere erfarne spillere, ser vi nu frem mod 2016, med mange timers god golf og hyggeligt og kammeratligt samvær. Vi håber meget på at der vil komme nye til, når vi starter op i foråret, eller som sæsonen skrider frem. Træningen Vi starter som vanligt sæsonen med et opstarts- og informationsmøde inden selve træningsstarten, hvor vi på vanlig vis også spiller en lille match. Herefter starter den egentlige træning op ved Troels. Træningstiden og opstarts datoer vil blive opslået på hjemmesiden og sendt ud per mail. Vi forsøger igen at alders opdele holdene således at de ældre spillere træner sammen, og de lidt yngre træner sammen, men der er naturligvis mulighed for at flytte rundt efter hvilken dag der passer bedst. Vi håber dermed at få lidt bedre fat i den sociale del af fællesskabet når de nye ”ældre” spillere for lov at træne sammen med deres jævnaldrende kammerater. Vi håber dermed også at nye juniorer ikke falder fra fordi de ikke spiller med jævnaldrende spillere. Vores forslag til holdinddeling udsendes via e-mail inden træningsopstarts.
Ved træningen instrueres der i og øves såvel det lange som det korte spil, samt på og omkring greenen. Enkelte gange undervises der også ved spil på par 3 banen. Matcher Vores fredagsmatcher er kernen i matchkalenderen. Der er 4 matcher i foråret og 3 i efteråret. Vi skal dog grundet skolereformen ligesom sidste år, justere på tidspunkt erne så alle kan nå med. Der bliver afviklet 6 Kreds Syd stævner for de 11 syd og sønderjyske klubber, hvor spillere fra handicap 54,0 (frit spillede) kan deltage. Vi kan stille med op til 15 spillere per gang. Der spilles i 3 rækker opdelt på handicap, hvor rækken med højeste handicap spiller 9 huller. Igen i år skal vi være vært ved et af disse stævner. Den sidste turnering der skal nævnes er Junior Distrikts Tour (JDT), som er rettet imod spillere, der gerne vil måle sig med spillere i hele Sydjylland og Fyn. Det er en turnering, der også skal forberede spillerne på senere deltagelse i rangliste turneringer og elite golf. JDT spilles af 6 gange i løbet af sæsonen.
26
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Forældre hjælp Vi har fortsat brug for en hjælpende hånd fra juniorforældrene for at det hele skal blive en god oplevelse for vores juniorer og derfor vil vi i år bede om mere forældre hjælp end i måske har været vant til. Hvis alle giver en lille hånd med er der tale om en begrænset indsat, men det gør en stor forskel. Vi håber at se alle spillere, både nye og gamle, til en rigtig god sæson. Med ønsket om en god golfsæson 2016!
Kislings Perlegade 49, 6400 Sønderborg
27
Rene linjer! Rengøring og servicering Rene Rene linjer! linjer! af ejendomme inde og ude.
Rengøring Rengøringog ogservicering servicering af ejendomme ejendommeinde indeog ogude. ude. · · Rengøring af bygninger, såsom kontorer, Rengøring af bygninger, såsom kontorer, lager, boliger, lejligheder m. m. lager, boliger, lejligheder m. m.
· Rengøring af bygninger, såsom kontorer, lager, boliger, lejligheder m. m.
Byggerengøring, specialrengøring, · · Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering gulvsanering Vinduespolering · · Vinduespolering
· · Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler
ADHOC HOCopgaver, opgaver,vivikommer kommer også med kort varsel... · AD også med kort varsel...
· Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering
Kontakt Kontakt
· Vinduespolering
Dybbøl Rengøring A/S Dybbøl Rengøring A/S · DK-6400 Sønderborg Lollandsgade 1cc· DK-6400 Sønderborg Lollandsgade 1 Tlf.: 74 Tlf.: 7448 4884 8422 22· Fax: · Fax: 7474 4848 8484 12 12 E-Mail:fuglsang@beyersdorf.dk fuglsang@beyersdorf.dk E-Mail: www.beyersdorf.dk www.beyersdorf.dk
· Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler · AD HOC opgaver, vi kommer også med kort varsel... Kontakt Dybbøl Rengøring A/S Lollandsgade 1 c · DK-6400 Sønderborg Tlf.: 74 48 84 22 · Fax: 74 48 84 12 E-Mail: fuglsang@beyersdorf.dk www.beyersdorf.dk
28
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Eliteafdelingen 2016
Af Claus Peter Christensen og Axel Nielsen Sønderborg Golfklubs Eliteafdeling glæder sig igen i år til at byde spillere, gamle såvel som nye, velkommen til en ny og spændende golfsæson. Igen i år er vi tilmeldt med et hold i 3. division i Danmarksturneringen og et hold i kvalifikationsrækken. Målesætningen er som altid høj og vi spiller naturligvis for at komme i betragtning til det spændende oprykningsspil i begge rækker.
meget højt, er kammeratskabet og det gode sociale samvær. Synes du det lyder som noget for dig og noget du kunne have lyst til at deltage i, så tag endelig fat i os, skriv en mail eller ring for at høre nærmere. Kontaktoplysninger finder du på klubbens hjemmeside.
I løbet af sæsonen er der træning en gang ugentligt ved Troels Thybo og ligeledes afholdes en ugentlig match, typisk om fredagen, hvor man kan dyste både mod sig selv og sine holdkammerater. Det endelige træningsprogram er i skrivende stund ikke helt fastlagt, men hold øje med klubbens hjemmeside, hvor der løbende opdateres med nyeste info.
Når vore spillere hen over foråret og sommeren dyster mod andre klubber er alle interesserede naturligvis velkomne til at kigge forbi for at heppe og se hvordan klubbens dygtige unge spillere klarer sig. Hele kampprogrammet findes på hjemmesiden, men især vil vi gerne fremhæve de 2 weekender hvor begge hold har hjemmekampe. Det er i weekenden den 23 og 24 april og igen lørdag d. 13 august med start kl. 08:00. Vel mødt – vi glæder os til at se jer.
I eliteafdelingen er det golfen som sport der er i højsædet, hvor der trænes for at forbedre sit spil og dygtiggøre sig. Et andet væsentligt element, som vi vægter
Til sidst vil vi gerne takke for den opbakning og støtte i alle yder vore unge elitespillere og samtidig ønske alle en rigtig god golfsæson 2016.
29
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Kom og nyd en god bid mad i vores hyggelige gårdhave
Kom og nyd en god bid mad i vores hyggelige gårdhave
Storegade 34 · 6440 Augustenborg · Tlf. 74 47 14 15 · www.deli-aug.dk
Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · www.deli-aug.dk 30
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Badeværelse
Nyt tag og tilbygning
Tag med kvist
Istandsættelse af facade
Nyt køkken
Nyt eternittag
Midtkobbel 13 6400 Sønderborg Email: trbyg@trbyg.dk Fax: 74436388 René Larsson Tlf.: 20686388 Email: rene@trbyg.dk
Thomas Preuss Tlf.: 23607575 Email: thomas@trbyg.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
31
Vinterteesteder Af Bjarne P. Wulf, Baneudvalget
Der har denne vinter været en del mere eller mindre berettiget kritik af vore vinterteesteder. Umiddelbart er kritikken ikke fair, da der er gjort et rimeligt arbejde for, at der er et jævnt areal at spille fra i form af en grøn udslagsmåtte, der har set sine bedste dage på drivingrangen. Nypris kr. 2500,-/stk. Underlaget er bygget op af sand, hvori der er lagt nogle nivilerede plast fliser, hvorpå måtten hviler. Tee stederne er udvidet 1-2 mtr. i hver side for at give mulighed for ikke at stå på udslagsmåtten, som nogle foretrækker. Måtterne er fortrinsvist i niveau, hvorimod øvrige arealer oftest er ujævne.
Baneudvalget har valgt måtte løsningen p.g.a. det enorme slid, der er på vor bane i vinter halvåret. Måtterne er oftest fri for såvel sne som mudder, og spilleren kan vælge mellem at bruge tee på eller udenfor måtten. Der er intet, der tyder på, at kommende vintermåneder bliver nedbørsfrie, hvorfor vi vil fortsætte med denne form for vinter teesteder, måske med større fokus på vedligeholdelse af arealerne. Vi fravælger f.eks. forsøgsvist at anvende den forreste del af sommer teestederne, da det vil medføre et for stort slid ikke kun på disse, men også medføre en ikke anderledes skånende benyttelse af de ”normale” stier til og fra tee stederne.
32
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Koncentrer dig om festen, så klarer KÆR UDLEJNING resten!
Han gør det, hun gør det, de gør det... KÆR UDLEJNING - en sikker aftale når der er anledning til fest, reception, konfirmation, hygge med vennerne eller hvad der nu skal fejres... • • • • • • •
Hvide telte med og uden gulv (certificeret udstyr) Lys og varme Borde & stole Alt i service Slushice, softice og popcorn maskiner Duge og servietter (stof og papir) Fadølsanlæg og barer
DRIKKEVARER Fadøl - Carlsberg, Tuborg, Odense og Fuglsang Sodavand, vin, alko pops og spiritus DEN GODE SERVICE Overskydende drikkevarer tager vi naturligvis retur. Altid mulighed for at overlade opvasken til os.
Spørg bare hvis du er i tvivl om noget, vi hjælper gerne - der er altid en løsning !
KÆR UDLEJNING | Tlf. 74 42 10 84 www.kaerudlejning.dk | info@kaerudlejning.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!
33
Banearr angementer 2016 Dato
Tid
Hul
Arrangement
Fre. 15.
16.30-17.20
1
Junior fredagsturnering
Søn. 17.
10-14.30
-
Golfens dag
Lør. 23.
7.20-11.30
Søn. 24.
7.20-11.30
Tir. 26.
16.00*
1 1 1 1 1-14
3. Division: mod Esbjerg (SEV) Kvalifikationsrækken: mod Nordborg II 3. Division: mod Breinholtgaard (SEV-LOJ) Kvalifikationsrækken: mod Tønder Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 16.30-16.50
Man. 2.
17.00-17.40
1
Regions Golf: B4 – Toftlund
Søn. 8.
9:00*
Alle
Schlüter-Frandsen Spring 2016 - company day
Man. 9.
17.00-17.40
1
Regions Golf: C4 – Royal Oak
Ons. 11.
15.30*
Alle
Dameklub gunstart turnering
Tor. 12.
15:30*
1-9
Spil golf med en ven (AMH)
Fre. 13.
10-10.30 10.40-11.10 16.30-17.20
1 1 1
Regions Golf: VC18 – Aabenraa Regions Golf: VA – Toftlund Junior fredagsturnering
Fre. 20.
10-10.30 16-16.50 ? 17.00-17.40
April
Maj
1
Regions Golf: VB12 – Kolding Junior fredagsturnering Regions Golf: B4 – Nordborg
Man. 30.
10-10.30 10.40-11.10 17.00-17.40
1
Regions Golf: VB12 – Haderslev Regions Golf: VA – Sønderjylland Regions Golf: C4 – Toftlund
Tir. 31.
16.00*
1-14
Herreklub forårsafslutning, gunstart 1-14, hul 1 er fri fra 16.30-16.50
Man. 6.
10.00-10.30 16.00-16.30 16.40-17.30 16.50-17.20
1 1 1 1
Regions Golf: VC18 – Benniksgaard Regions Golf: SC9 – Toftlund Junior fredagsturnering Regions Golf: B4 – Haderslev
Ons. 8.
15.30*
Alle
Dameklub Pink Cup
Fre. 10.
10.00-10.30 10.40-11.10 16-16.30
1 1 1
Regions Golf: VC18 – Tønder Regions Golf: VA – Aabenraa Regions Golf: SC9 – Tønder
Man. 23. Fre. 27.
Juni Fre. 3.
34
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Dato
Tid
Hul
Arrangement
Lør. 11.
9:00-12:00
1
Junior kreds syd turnering
Man. 13.
17.00-17.40
1
Regions Golf: C4 – Haderslev
Fre. 17. Fre. 24.
10.00-10.30 16.00-16.30 16.30-17.20
1 1 1
Regions Golf: VB12 – Sønderjyllan Regions Golf: SC9 – Benniksgaard Junior fredagsturnering
Tir. 28.
16.00*
Alle
Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 16.30-16.50
Ons. 6.
15.30*
Alle
Dameklub ½ vejs afslutning - huset Torré
Tir. 26.
16.00*
1-14
Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 16.30-16.50
Ons. 10.
17:00*
Alle
Dameklub – herredag
Lør. 15.
7.20-11.30
1
Lør. 13.
7.20-11.30
1
Fre. 19.
16.30-17.20
1
3. Division: Mod Vejen (EK-LOJ) Kvalifikationsrækken: Mod Kaj Lykke 3. Division: mod Benniksgaard (SEV) Kvalifikationsrækken: mod Benniksgaard Junior fredagsturnering
Tir. 23.
16:00*
Alle
Als Cup herrekluberne Sønderborg og Nordborg tors. 18/8 i Nordborg
Fre. 2.
16.30-17.20
1
Junior fredagsturnering
Ons. 7.
15:30*
Alle
Dameklub - Femina
Søn. 11.
9:00*
Alle
Schlüter-Frandsen Autum 2016 - company day
Fre. 16.
16.30-17.20
1
Junior fredagsturnering
Tir. 27.
15.20*
1-14
Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 15.40-16.20
Tir. 30.
16:00*
1-14
Herreklub sommerafslutning, hul 1 er fri fra 16.30-16.50
Lør. 1.
9:00*
Alle
Dameklubbens sæsonafslutning – Mens Cut
Lør. 8.?
10:00*
1-9
Juniorafslutningsturnering gunstart på forni
Lør. 29.
9.30:00*
1,7-18>
Herreklub årsafslutning
Juli
August
September
Oktober
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Se nærmere i Golfbox tidsbestilling. Hul: Anført med 1 & 10, tages der forbehold for start både på hul 1 og 10. Bekendtgøres på hjemmesiden og infotavle.
35
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Jernbanegade 19, 6400 Sønderborg
Denne annonceplads k an blive din! Kontakt Preben Mylliin på tlf. 40 18 84 40 36
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Pink Cup 2016 onsdag, den 8. juni 2016
Program for dagen, tilmelding, pris mv. kommer på Dameklubbens opslagstavle Turneringen er for ALLE damer i Sønderborg Golfklub.
www.korffbilcenter.dk Tlf. 74 45 84 48
SERVICE
Leveringsomkostninger 3.780,Få et godt tilbud på finansiering D.a.r. brugtvognsattest på alle biler over 100.000,-
Korff Bilcenter A/S Smedevænget 10, Guderup, 6430 Norborg Tlf. 74 45 84 48 www.korffbilcenter.dk
Åbningstider: Værksted: Man.-tors. kl. 7.15-16 Fredag 7.15-12.30 Salgsafdeling: Man.-fre. kl. 9-17.30 Søndag kl. 11-16
Støt vore sponsorer - de støtter os!
37
Baneudvalget
Af Bjarne P. Wulf, Baneudvalget Foråret står snart for døren og en ny sæson går i gang. Baneudvalget har sammen med greenkeeperne gennem de sidste par år foretaget en lang række ændringer på banen, som forhåbentlig har givet jer medlemmer og greenfee gæster en rigtig god oplevelse.
De største udfordringer banen har i de kommende år, er at kunne klare den stadig større mængde nedbør, der rammer landet. Vi har etableret/udvid et søer hvor vandet traditionelt stemmer sig op. Vores bunkere udgør stadig et problem, som vi løbende forsøger at udbedre.
Arbejdet er foregået i et nært sam arbejde mellem baneudvalget og vores daværende chef greenkeeper Adam Evans, der nu har søgt nye udfordringer i Frederikshavn.
Også vores nye hulforløb på 10-11-12 er taget i brug. Der vil blive arbejdet på at sikre konstant vandstand på hul 12. Grundet ændringen af disse 3 huller bliver banen omratet i foråret, men vi tror ikke, der bliver ændret væsentligt.
2016 vil blive et år uden de store anlægsarbejder og med en omfordeling af opgaverne i greenkeeper stablen. Baneudvalget har haft grundige samtaler med greenkeeper personalet, og vi er fortrøstningsfulde med, at pleje og behandling af vores bane kan ske på samme høje niveau som under Adams ledelse. Thomas, der har greenkeeper uddannelsen og er mekaniker uddannet, bliver den overordnede ansvarshavende greenkeeper med Jacob Tækker som sin løjtnant. Staben består yderligere af Per Hansen (fuldtids) samt 2 sæsonarbejdere (april-oktober) Christen og Ove. Endvidere har vi Peter, der p.g.a. sit handicap arbejder 20 timer ugentlig.
38
2016 vil være året hvor finishen af 2015 arbejdet vil få første prioritet.
Når vores greenkeepere arbejder med større projekter, kan det være påkrævet at medlemmerne udviser ekstra forståelse på forsinkelse i spillet, da visse typer af arbejde udføres hurtigere og billigere, hvis det ikke forstyrres af for mange afbræk. Vi vil igen i år arrangere en arbejdsdag, hvor medlemmer og greenkeeperne sammen kan få gjort vores bane skarp til den nye sæson. Greenkeeper staben var meget tilfredse med det, der blevet klaret sidste år. Vi håber at I alle får en rigtig god sæson.
HUSK AT... ...rette nedslagsmærker op på green og lægge turf på plads!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Min Købmand - Kan mere end du tror! Din rigtig købmand kan tilbyde meget andet end god service, venlig personale og nærhed – vi kan... Firmafrugt Levere til firmaer, foreninger og private Frisk morgenbrød fra bageren Levere til arrangementer / fester Fiskemanden på P-pladsen hver onsdag Vi finder gerne det du lige står og mangler Vi interesserer os for vores kunder, og er en del af lokalsamfundet. Hos os kan du altid få en snak om løst og fast, hvad enten du kommer forbi efter rundstykkerne og mælken til morgenkaffen, fylder indkøbsvognen til weekenden, eller du blot lige står og mangler et eller andet. Uge efter uge har vi masser af stærke tilbud, og hver dag året rundt har vi et stort GUL PRIS discount sortiment, hvor priserne matcher discountbutikkernes, så du kan trygt handle alle dine indkøb hos os. Min Købmand, Sønderborg Grundtvigs Alle 95, 6400 Sønderborg tlf.: 7442 3885 · 0522177@minkobmand.dk
lt rer a ø f d Vi u or: nf inde d Van Gas
Sydals . Nordals Tlf. 74 41 69 66 Mobil 40 17 69 66 E-mail: mail@kellmann-vvs.dk www.kellmann-vvs.dk
Olie Blik
itet San me lvar a r t Cen mpe epu m r a V
Støt vore sponsorer - de støtter os!
39
Går du i byggetanker?
Så tal med oS! Vi leverer kvalitet til tiden og klarer: • Facaderenovering • Nybygning • Tilbygning • Ombygning • Badeværelse • Tagarbejde • Facaderenovering • Kloakarbejde vi støtter SønderjyskE
ApS iB SKOvBy 40
- en sund og stærk kultur i lokalområdet
v/ Murermester Lars Skovby www.ib-skovby.dk Telefon 7442 7038
Medlem af ByG og Garantifonden
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Hvem og hvad er husudvalget? Af Kirsten Snitker, Husudvalget
Jeg vil gerne fortælle lidt om hvem og hvad Husudvalget er og beskæftiger sig med.. Vi er 5 (piger, kvinder, damer, eller stride husmødre): Connie Wolff (hun er primus motor, hun har haft det helt store overblik igennem mange år og det er vi andre meget glade for). Det øvrige udvalg består af: Christa Staffe, Jonna Jensen, Margit Hansen og Kirsten Snitker. Vores opgaver er f.eks.: Sætter blomster og lys på bordene, vande blomster, pynter op til højtider, vasker håndklæder efter greenfee gæster. Vaske viskestykker og karklude i køkkenet (lad endelig viskestykkerne ligge, der er altid en af os der tager dem med hjem til vask). Rydder op i køkkenskabe, ordner køleskab og fryser, tømmer opvaskemaskinen (du må meget gerne tømme den, hvis du lige har tid. Bare kigge i alle skabe og skuffer, så finder du nok den rette plads til tingene.
Der er rigtig mange der rydder op efter sig og mange tak for det. Indkøb af det der mangler, for at huset kan fungere. Vi sørger for at vores klubhus, omklædningsrum og øvrige lokaler ser indbydende ud. Vi er også medbestemmende ved ændr inger inde huset. Husk det er vores alles klubhus, et hus vi kan være meget stolte af, men også et, som skal kunne bruges af os alle. Har du spørgsmål eller andet er du meget velkommen, personlig eller pr. tlf. Du finder os på hjemmesiden under udvalg. Du kan også leje lokalerne til dine private fester: Reglerne finder du på vores hjemmeside under Udvalg – Husudvalg.
41
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Sprøjteindberetning, 2015
sen jtemiddelindberetning til Miljøstyrel Golfklubbens offentliggørelse af sprø
styrelsen, 2015
Sprøjtemiddelindberetning til Miljø Alssund Golfklub Gundstrup 2 6440 Augustenborg CVR-nr: 70102013 Indberetningsdato: 17-02-2016
Resultat af indberetning 2015 af Miljøstyrelsen.
de samlede belastningslofter, fastsat
r af Golfklubben har ikke haft overskridelse Belastningslofter er fastsat for: 2015
Sprøjtemiddelbelastning (belastning/ ha) Golfbanens sprøjtemiddelbelastning
L
B
A
L
Ukrudtsmidler
0,04
0
0,04
0,09
0,19 0
0,11
Svampemidler
1,14
0,85
0,29
Insektmidler
16,4
0
16,4
Sneglemidler
0
0
0
0,004
Vækstreguleringsmi dler
0
0
0
0
B
A
L
B
A
L
B
A
0
0
0
0,41
0,24
0,17
-0,1
0,22
0,01
0,21
0,04
0,02
0,02
0,02
0,02
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,25
0,4
0
0,85
0
0
0,11
0
0
0
0
48,56
0
48,56
9,2
0
9,2
L
A
B
L
A
B
L
A
B
Produktgruppe
Samlet belastning
Natur
Rough
Semirough
Fairway
Teesteder
Greens
0
0
0
20,5
2,46
0
2,46
0
0
0,004
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,012
0,004
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20,5
0
L = belastningsloft B = belastning A = afvigelse fra belastningsloft
middelbelastning (belastning/ ha) Golfbranchens gennemsnitlige sprøjte
42
Fairway
Teesteder
Greens Produktgruppe
L
B
A
L
B
Ukrudtsmidler
0,04
0,01
0,03
0,09
0,018
0,51
Svampemidler
1,14
0,625
Insektmidler
16,4
1,287 15,11
0,11
0,004
9,2
0,22
Sneglemidler
0
0
0
0,004
0
Vækstreguleringsmi dler
0
0
0
0
0
A 0,07 0,11 8,98 0 0
L
B
A
L
B
A
L
B
Samlet belastning
Natur
Rough
Semirough
A
L
B
A
L
B
A
0
0
0,41
0,183
0,22
0,22
0,114
0,11
0,04
0,035
0
0,02
0,006
0,01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,25
0,63
0,62
0
0
0
48,56
2,08
46,47
20,5 0,004 0
0,413 20,09 0 0
0 0
2,46
0,035
2,42
0
0,126
-0,13
0
0
0,004
0
0
0
0
0
0
0
0
0,012
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Side 1/2 Udskriftsdato: 17. februar 2016
Støt vore sponsorer - de støtter os!
www.citroen.dk
FUNKY VAN? ER TIDEN INDE TIL EN
MED PLADS TIL GOLFBAG
NY CITROËN C4 CACTUS SPORTVAN BlueHDi 100 Stop&Start Feel (32,3 km/l)
KONTANTPRIS
99.990,ex moms (24.998,-)
• Aircondition, • 7” Touch Screen med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat med kromdetaljer • El-sideruder og spejle • Tagrails • Fartpilot og hastighedsbegrænser • AIRBUMP®-beskyttelse på sider og front
NY CITROËN C4 CACTUS SOM SPORTVAN Citroën præsenterer en varebil med sin helt egen stil og personlighed. Farver og designdetaljer kan sammensættes i et væld af kombinationer, så lige netop din Citroën C4 Cactus Sportvan bliver uden mage. Det markante design bakkes op af banebrydende teknologi og masser af udstyr. Vis hvem du er i den nye Citroën C4 Cactus Sportvan. CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Brændstofforbrug v./bl. kørsel 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Den angivne kontantpris er ekskl. moms og levering (varebiler på 50% afgift 3.260 kr). Den viste model kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og momsændringer og trykfejl.
CITROËN SØNDERBORG • ELLEGÅRDVEJ 5 • 6400 SØNDERBORG • TELEFON 74 42 51 55 CITROËN AABENRAA • LANGRODE/VESTVEJEN • 6200 AABENRAA • TELEFON 74 62 13 33
Støt vore sponsorer - de støtter os!
43
Kom og nyd en kop kaffe med hjemmebagt kage eller nyd en lækker frokost Vi erenten klar indenfor til DIN eller på vores terrasse som næste ligger med en dejlig fest! udsigt ud over fjorden, der er også åben i vores ala carte restaurant hver aften til kl. 20.30
Ring og bestil bord eller kom forbi! Enkle dage kan være lukket eller alt optaget!
FJORDHOTELLET 44
RESTAURANT , HOTEL. SELSKABER Fjordhotel Augustenborg - Langdel 2 - 6440 Augustenborg - 74 47 12 22 - mail@fjordhotel.dk DINNERTRANSPORTABLE
Langdel 2 · 6440 Augustenborg · Tlf. 7447 1222 Støt vore sponsorer - de støtter os!
Indspil, samspil og modspil.
I Deloitte rådgiver vi bredt om forretningsmæssige udfordringer. Vores rådgivning og løsninger er baseret på stærke kompetencer og tilrettelagt ud fra netop dine udfordringer og behov. Du har aldrig langt til Deloitte. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.
45 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Plejeplan
Af Bjarne P. Wulf, Baneudvalget Greenkeeperstaben har som noget nyt udarbejdet en plejeplan for Sønderborg Golfklub. Udover det faste vedligeholdelses arbejde udfører vi en del forbedringsarbejde, i samarbejde med baneudvalget som har sammensat dette med henblik på løbende at forbedre banens kvalitet. Pasning og løbende forbedring af en golfbane kræver meget arbejde af en stab af greenkeepere. Selvom arbejdet startes meget tidligt hver dag, er det også nødvendigt at der arbejdes, samtidigt med at der er spillere på banen. Dette skaber sjældent alvorlige problemer, når blot alle husker på reglerne: Greenkeeperne har fortrinsret, og det er forbudt at slå slag, der kan komme i nærheden af greenkeeperne, med mindre de selv har vinket frem. Til gengæld kan spillerne regne med, at keeperne viser størst muligt hensyn til dem for at få spillet til at glide under arbejdet. Der tages selvfølgelig forbehold overfor vejr, vind og andre uforudsete forhold.
46
Vedligeholdelsen af greens: Greens klippes i sæsonen 6 dage om ugen i 4,5 mm Uden for sæson klippes i 6 mm efter behov. Greens rulles efter behov op til turneringer. Huller flyttes 1-3 gange om ugen, efter behov og turneringsplan. Greens prikkes med 10 mm spyd hver 4-6. uge hele sæsonen.
Der eftersåes 2 gange årligt med rødsvingel og hvene. Optagning af propper foretages i slutningen sæsonen efter behov. Vertikalskæring og topdressing foretages hver 3-4 uge med rent sand. Der gives afspændingsmiddel og gødning ca. hver 4. uge. Vanding efter behov. Ukrudt, fungicid og skadedyrs bekæmpelse efter behov. Prop optagning eller anden form for dybdeluftning foretages sent efter behov. Vedligeholdelsen af forgreens: Forgreens klippes i sæson 2-3 gange om ugen i 12 mm efter behov. Ukrudt og skadedyrs bekæmpelse efter behov. Gødning 2 gange i sæson. Vedligeholdelsen af teesteder: Klippes 2-3 gange om ugen i 12 mm efter behov Der eftersås og topdresses efter behov. Ukrudt og skadedyrs bekæmpelse efter behov. Gødning 3 gange i sæson. Vanding efter behov.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Fairways: Klippes 2-3 gange om ugen i 16 mm i sæson og udenfor klippes i 19 mm efter behov. Ukrudtstrigles hver 3-4 uge eller efter behov. Ukrudt og skadedyrs bekæmpelse efter behov. Verticalskæres efter behov. Gødning 1 gang først på sæson. Dybdeluftes ved sæson afslutning. Semirough: Klippes 2 gange om ugen – 38 mm eller efter behov. Ukrudt bekæmpelse efter behov. Roughklip: Klippes 1 gang om ugen – 76 mm eller efter behov. Ukrudt bekæmpelse efter behov. Høj Rough: Klippes 1-2 gange om året, efter behov. Ukrudt bekæmpelse efter behov. Bunkers: Rives 1-2 gange om ugen. Kanter klippes hver 2-3. uge eller efter behov. Kanter skæres 2-3 gange i sæsonen. Efterfyldning af sand efter behov. Ukrudt bekæmpelse efter behov. Driving range: Klippes 1-2 gange ugentligt efter behov. Der samles bolde hver dag eller efter behov.
Par 3-banen: Vedligeholdes fortrinsvis under samme forhold som 18 huls banen. Stier, søer, vandløb, hegn, fritstående træer og markeringer: Efterses og vedligeholdes jævnligt i løbet af sæson Øvrige opgaver: Toiletter på banen rengøres 2 gange ugentligt og efterses jævnligt. Skraldespande tømmes ugentligt eller efter behov. Bold- og jernvaskere efterfyldes og udskiftes ugentligt. Parkeringsplads rives 2-3 gange i måneden eller efter behov. Bænke og skraldespande rengøres, repareres og males i vintersæson.
Perlegade 66 • Sønderborg Tlf. +45 7443 0102
Støt vore sponsorer - de støtter os!
47
Hvem k an du kontakte... Sønderborg Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg Telefon: 74 47 37 97 E-mail: sekretariat@sonderborggolfklub.dk Website: www.sonderborggolfklub.dk Bestyrelse: Formand: Sven-Erik Vad 27 21 06 21
Udvalgsform ænd: Baneudvalg: Bjarne P. Wulf 40 17 75 62
Herreklub: Egon Kock 29 62 62 67
Sekretær: John Larssen 22 68 67 75
Turneringsudvalg: Preben Grinsted 28 21 88 15
Dameklub: Helle Gaarde 74 43 01 30 eller 26 13 78 79
Kasserer: John Senger 20 60 69 10
Sponsorudvalg: Preben Myliin 40 18 84 40 Egon Pickart 74 42 08 19
Seniorafdeling: Jakob Haunstrup 21 41 21 91
Øvrig bestyrelse: Bjarne P. Wulf 40 17 75 62 Preben Grinsted 28 21 88 15 Claus Peter Christensen 20 42 46 30 Gerhard Bertelsen 51 51 00 50 Træner: Troels Thybo 74 47 37 98 eller 20 40 12 38 Greenkeeper: Thomas Nielsen 20 88 54 76
48
Sekretariatets åbningstider: Mandag, onsdag, fredag Kl. 10 - 15 Tirsdag Kl. 11 - 16 Torsdag Lukket. Weekend og helligdage Lukket. Første lørdag i måneden Kl. 10 - 13
Eliteudvalg: Axel Nielsen 26 88 13 09 Gert Andresen 23 41 55 97 Juniorudvalg: Martin Jørgensen 60 35 47 26 Husudvalg: Connie Wulf 40 19 22 07
Begynderudvalg: Aase Møller-Hansen 74 47 17 52 eller 21 25 26 53
Støt vore sponsorer - de støtter os!
»Vi tror på fremtiden. Og det har vi gjort i over 100 år. Fremtiden er ikke noget, der ligger og venter på os. Det er noget, vi skaber sammen. Det er derfor, vi tror på fremtiden i Andelskassen. Vi tror på os selv, og vi tror på dig og glæder os til den fremtid, vi former sammen, når du fx skal i gang med en uddannelse, købe bolig, bil eller barnevogn til baby. Skal vi tage et kig på dine fremtidsdrømme sammen?
Hertugtorvet · Storegade 43 · 6440 Augustenborg Telefon 87 99 35 00 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
Støt vore sponsorer - de støtter os!
49
De støtter Sønderborg Golfklub Hvor sk al jeg handle? Kender du ikke allerede svaret, så kunne du jo prøve en af klubbens sponsorer. Gør det gerne ud fra en vind-vind tankegang. Hulsponsorer på 18 hullers banen: · Danbolig · Jyske Bank · Danfoss A/S · Lodam · Kontor Syd · Martin Iversen FORD · Vollerup El-Service · Men´s Cut · Sydbank A/S · Teknidan ApS · HKS Invest · Als Kiropraktor Center · LINAK A/S · Sydinvest · GF Forsikring · Bella Italia · Beka Auto A/S Hulsponsorer på Par 3 banen: · Grafisk Arbejde · Erling Høi-Nielsen A/S · Hotel Scandic · Huset Torré Hulkopsponsor: · Mr. Klausen Turneringssponsorer: · Sydbank · Thybos Proshop · Plantorama
50
· Kontor Syd · Ib Skovby · Profil Optik · Jacob Nielsen & Søn · Jutta Sko · Stark · Vinspecialisten · Wohlenberg · Kreditbanken · Danbolig Bagrum skiltesponsorer: · Thiele Optik · Rohleder Intersport · Detlefs Grillstegning · Byens Glarmester & kunst · Bryggeriet Fuglsang · Bygma · Beka Auto · Deloitte · GF Forsikring · N.H. Jespersen · LINAK · Nordea · Wohlenberg Vinhandel · Kontor Syd · Casanta · Thybo Køleteknik · Brugsen for Als & Sundeved · Fri Bikershop · Comwell · Christen Agerley · Jacob Nielsen & Søn
Scorekort-sponsorer: ·S ønderborg Køkkenindustri A/S · Byens bilpleje Træningsbolde-sponsor: · Lokalavisen Putting green-sponsor: · Sydbank Indspils green-sponsor: · Sydbank Driving Range greensponsor: · Bryggeriet Fuglsang Sponsor på Buggy-biler: · Danske Bank · TR BYG Sponsor INFO-Skilte: · Deloitte Sponsor på ProBox24 skærm: · Synshallen, Kærvej Sponsor på ProBox24 side skærme: · Sønderborg SkovPark&Have · Fri Bikershop · Løve Apotek · Bella Italia · Rønhaveslagteren · Beka Auto A/S · Byens bilpleje · Nordic Hauz
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Tlf: 74 42 11 00 www.alsdaekservice.dk
51
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Seadane Tr avel Seadane Travel blev stiftet den 1.7.2007 af Karsten Schøn. Firmaet er specialiseret i salg af krydstogt-grupperejser med Karsten som dansk rejseleder. Karsten har været rejseleder siden 2004 – og har deltaget i over 110 krydstogter i hele verden siden da.
Der er 10-14 rejser hvert år, hvor Karsten er rejseleder for gruppen – og rejserne går til hele verden. Det er således krydstogter til f.eks. Nordkap/ Norge, Østersøen, Middelhavet, Caribien, Sydamerika, Asien og Australien/ New Zealand.
Konceptet er anderledes i forhold til andre kendte krydstogt-rejsebureauer. Først og fremmest er den man bestiller rejsen hos, også den som man får som rejseleder. Desuden bliver man afhentet i bus så tæt på eget hjem, som muligt, så man med resten af de andre rejsedeltagere kører samlet til den lufthavn/krydstogthavn, hvor rejsen starter fra.
De seneste 5-6 år er krydstogtrejser virkelig blevet populær – og det kan også mærkes på den meget stigende interesse fra folk fra nær og fjern, som henvender sig om rejserne. Således er en del af rejserne udsolgt op til 1 år før rejsen finder sted. De seneste tal viser, at cirka 75.000 danskere årligt tager på krydstogt rundt i verden – og man forventer, at der inden for de næste 5-7 år sker en firdobling af dette tal.
52
Støt vore sponsorer - de støtter os!
CRUISE
ALLE GRU E R M E D K P P E R E JS E R ARSTE S O M R E JS N S C H Ø N ELEDER
OPLEVELSER · LUKSUS · AFSLAPNING · ATMOSFÆRE
KOMMENDE GRUPPEREJSER 5.- 16. juni 2016
Krydstogt fra København til Nordkap - oplev midnatssol!
13. - 20. august 2016 Østersøen rundt - inkl. St. Petersborg
3.- 10. september 2016
Krydstogt i det østlige Middelhav - oplev Grækenland, Tyrkiet og Kroatien
3.- 12. februar 2017
Vinterkrydstogt - i det østlige Caribien
15. april – 2. maj 2017
Krydstogt gennem Suez-Kanalen - fra Abu Dhabi til Rom
19. - 26. august 2017
Krydstogt i Middelhavet - fra Rom til Barcelona
26. august - 4. september 2017
Krydstogt i Middelhavet - fra Barcelona til Portugal & Spanien
7. - 25. oktober 2017
Panama-Kanalen - fra Los Angeles til Fort Lauderdale
LÆS OM REJSERNE PÅ WWW.SEADANE.DK Yderligere information og bestilling hos:
Stenløkke 15 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 236 999 mail: ksc@pc.dk · www.seadane.dk Teknisk rejsearrangør: TopRejser A/S, medlem af Rejsegarantifonden nr. 57
Støt vore sponsorer - de støtter os!
53
din Få også rille lb Prego so e | rk y t med s
Pris fra * 99s,Dkk lts12 tyrkegla inkl. enke
* Prisen er baseret på en Prego solbrille med Prego enkeltstyrkeglas i styrke +/- 4.00 | Cyl 2.00. Den viste model er model nr. 16515-01. Der tages forbehold for udsolgte varer.
OPTIKER MØLLER • JERNBANEGADE 16 • 6400 SØNDERBORG • TLF. 74 42 25 54