Vol 20 No 25_Moot by Capital Media

0472182w6

vrou probeer haar broer huis toe bring 3

diÉ ouma is altyd besig om te stap

titans onoorwonne klub stal weer pragstukke uit

Modderige Maandag Sommige inwoners van Wonderboom-Suid het skade gelei toe vuil water uit die reservoir in hul waterstelsel beland het Natalie Grobler Die meeste mense se tipiese blou Maandag is wanneer hulle in opgehoopte verkeer sit of selfs probleme het met ’n motor wat nie wil aanskakel nie, maar nie vir die inwoners van WonderboomSuid nie. Vir hulle was dit ’n besonderse ‘bruin’ Maandag. “Die Wonderboom-reservoir (Magalies-reservoir) is die afgelope naweek skoongemaak en daar word vermoed dat die verkeerde klep oop- of toegedraai is, wat vuil water van die stormwaterstelsel na die verbruikers se waterstelsel kanaliseer,” het Elmarie Linde, raadslid van wyk 54, gesê. Sy het gesê dat Bulk Water van die Tshwane-metro Maan dagmiddag die pype begin skoonspoel het en die probleem sou, volgens die metro, dieselfde dag opgelos gewees het. Hans du Toit, ’n inwoner van die gebied, het gesê dat modder uit elke gat gestroom het. “Ek het badwater ingetap toe ek die modderige water sien uitkom. My hele bad was vol modder gewees en toe ek die water uittap, het dit ’n modderlaag gevorm. Volgens Du Toit is alles vol modder, selfs sy geyser.

“Ek wonder wie gaan betaal om al die pype en die geyser skoon te maak? Dit sal gespoel moet word. Dis seker ons eie pro bleem,” het hy gesê. Mienie Kemp het ook deurgeloop toe sy wasgoed in haar wasmasjien gewas het. “Voordat ek besef het dat daar fout met die water is, het ek my wit wasgoed in die wasmasjien begin was. Die wasgoed was bruin en gevlek in plaas van wit,” het sy gesê. Teen Dinsdagoggend was die meeste inwoners se water skoon, maar daar was nog inwo ners wat met vuil water gesit het. Die adjunkdirekteur van Bulk

Water, Jan Kruger, het gesê dat dit geadverteer was dat hulle ’n gebreekte klep sou vervang en hulle het toe ook besluit om die reservoir skoon te maak. “Tydens die proses het van die slikgrond in die toevoerpype na die inwoners beland,” het hy gesê. Hy het gesê dat hulle Maandag die pype gespoel het om ontslae te raak van enige slikgrond, maar daar mag dalk nog bietjie grond in die waterstelsel gewees het. “Ons onderneem om al ons personeellede weer op te lei oor hoe om ’n reservoir skoon te maak sodat dieselfde voorval vermy kan word,” het hy gesê.

Mienie Kemp wys haar seun se voorheen wit krieketbroek wat nou bruin gekleur is nadat die Wonderboomreservoir se vuil water vermoedelik in die verkeerde waterstelsel beland het.

Kemp wys hoe vuil die water is.

T H G I N S LADIE

Dirk 082 870 1500 Faan 082 870 4266 www.webuycars.co.za

1 1 0 2 r e b m e 2 Nov

0494329p6

PRESLEY’S

14 Lynnwood Rd, The Willows Tel: 012 807 0690 0470952p0_12

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Capital Park’s crime comes under scrutiny Ron Sibiya

The high crime rate in Capital Park has forced police to strengthen their campaign to root out crime in the area. Despite the hot weather last Saturday, members of the police and community policing forum (CPF) did not give up to embark on a road show where they distri buted pamphlets to homes and businesses in Capital Park. The pamphlets carried messages that invited residents to the CPF meeting at Mayville Primary School hall on October 19. The meeting starts at 19:00. The aim of the road show was also to encourage residents to become part of the solution to fight crime by working with the police. Sector 2 manager, Warrant Officer Alta van Helsdingen, confirmed that there is an increase in theft of motor vehicles, theft out of motor vehicles, common robberies and other criminal elements in Capital Park. She said the police can’t fight crime alone, but invited residents to be part of their fight against crime. “In Paul Kruger Street, near Hoërskool Langenhoven, criminals rob residents of

their valuable belongings and escape to the hill and hide in the bush,” said Van Helsdingen. She added that on the corner of DF Malan Drive and Theilor Street, at the low water bridge, there have been smash and grab incidents and criminals ran to the hill and hid in the bush. It is suspected that they sometimes run to Marabastad. Van Helsdingen warned motorists to avoid putting valuable belongings on car seats. “Motorists might think it will not happen to them until it occurs. They should prefe rably keep valuables in the vehicle’s boot.” She encouraged residents not to walk alone in dangerous areas and crime hot spots, as they may become victims of robberies and other criminal elements. Hennie Fourie, Wonderboom CPF chairperson, said residents in Capital Park are not as active as residents in other areas fighting crime and that gives criminals a chance to terrorise innocent people. “We do not want crime in the area. We want residents to join the CPF for their own safety,” said Fourie. Fourie said the CPF has a good relation-

Reservist Constable Wilma Kirsten and Warrant Officer Alta van Helsdingen places a pam phlet in a post box during their road show last Saturday.

ship with the police, but the system restricts him from having the current crime statistics of Capital Park. He, however, knows that crime is problematic in Capital Park and residents can

help to curb it. Fourie thanked everyone who played a role in the road show and believes it is the correct start to combat crime in Capital Park.

Man betaal glo Waarsku kinders oor gevare nie vir petrol Natashia Hudson

’n Bekommerde inwoner van die Noorde, Francois Slabbert, by ’n paar leë blikke en doppe wat in George Antonstraat in Annlin opgemerk is. Meeste van die leë doppe lê langs ’n hindernisbaan waar tieners gereeld met hulle fietse ry.

OKTOBER 2011 KONFERENSIE 23 Oktober 2011 om 09:00 & 18:00 24 - 28 Oktober 2011 om 19:00

Dit wil voorkom asof skool kinders van Sinoville en Annlin besig is om ’n lewensgevaarlike speletjie met butaangas te speel. Volgens Frikkie Olivier, ’n ontstelde inwoner van Sinoville, het hy en sy vrou die laaste paar maande ’n kommerwekkende hoeveelheid butaangas-blikke en -doppe in hulle omgewing opgetel. Butaangas word in vuuraanstekers gebruik. Olivier vermoed dat tieners die gas snuif en is bekommerd oor die gevaar wat hierdie gas inhou vir diegene wat dit misbruik. Hy was ook onrustig oor die negatiewe impak wat die leë blikke op die omgewing het. Volgens dwelmkenner, Addo Krige, is hierdie dwelmmisbruik nie ’n nuwe fenomeen of tendens nie, maar geïsoleerde gevalle van skoolkinders wat op ’n baie jong ouderdom begin eksperimenteer. “Dit is baie gevaarlik en defnitief nie iets om mee te speel nie. “Kinders moet attent gemaak word oor die gevaar daarvan.” Krige het verduidelik dat ’n tiener wat butaangas snuif se

BRIAN BOSWELL’S CIRCUS 30 Sept - 30 Oct

Hatfield

Cnr Church & End St Fri (30/9) 7.30pm only Tues: 7.30pm only Wed, Thurs, Fri: 3.30pm & 7.30pm Sat: 2pm, 5pm & 7.30pm Sun: 2pm only (No Show Mondays)

Herlewings- en Genesings Konferensie

met Past. Deon Hockey 30 Oktober 2011 om 18:00

Riana Nel

h/v Ivor & Mignonlaan, Mountainview 079 882 7316 0499664q0

SPECIAL Wed, Thurs, Fri: 3.30pm

All tickets R60, sit anywhere! Tickets available from 10am on the day

Bring this ad: buy 1 ticket, get 1 ticket FREE (valid for reserved seating only) Ticket Prices: R90, R120 (reserved), R70 (unreserved) Tickets available at circus site from 10am daily. 083 629 7799 www.boswell.co.za

0499761v0

’n Geskokte petroljoggie kon verlede week net staan en toekyk terwyl ’n wit Fiat Palio wegjaag sonder om sy R300 vir petrol te betaal. Mona Vos, mede-eienaar van die Zenex-vulstasie in Villieria, het gesê die motoris het vroeg Vrydagoggend by die vulstasie gestop en vir die joggie gesê om R300 se brandstof in te gooi waarna hy spore gemaak het. “Dit gebeur so gereeld dat mense petrol ingooi en dan net wegjaag. Die afgelope jaar of twee het ons ongeveer vier sulke gevalle gehad,” het sy gesê. Sy het gesê dat sy ’n opdrag aan die joggies gegee het om

nie petrol in te gooi as ’n voertuig nie ’n nommerplaat op het nie. “In dié geval het hy nie een opgehad nie, maar die joggies het hom gehelp. Daar was niks wat die joggie kon doen toe die man wegjaag nie,” het sy gesê. Sy het gesê dat daar drie mans in die voertuig was. “Die bestuurder het uit die voertuig geklim en vir die joggie gesê dat hy met sy kaart gaan betaal. Die man het toe terug na sy voertuig gestap waarna die joggie hom gevra het of hy al betaal het. Volgens die joggie het die man gesê hy gaan eerder kontant betaal,” het sy gesê. Volgens Vos het die man toe vir een van die passasiers gesê om geld uit te haal toe hy wegjaag sonder om te betaal. “Die joggie het hom as lank en maer, met ’n knop of iets soortgelyk aan die regterkant van sy nek, beskryf. Verder het ons geen ander inligting nie.” Sy het gesê ’n diefstalklag is by die Villieria-polisie gelê. 0487493p0

Natalie Grobler

hartklop vanaf 60 tot 70 hartslae per minuut na 150 hartslae per minuut kan spring en die giftsowwe kan ’n hartaanval veroorsaak. Hy het verder gesê dat die snuif van gas ’n baie onaange name ervaring is wat gepaardgaan met ’n gevoel van naarheid en disoriëntasie. Hy het bygevoeg dat hierdie dwelmmisbruik selde tot ander dwelmgebruik lei en het beklemtoon dat die blikke op die regte manier verwyder moet word en dat die stadsraad die blikke moet optel. Ben Wannenburg, wykraads lid, het gesê dat hy bewus is van gevalle van jongmense wat met hierdie gevaarlike middels eksperimenteer en dat hy besig is om verdere ondersoek in te stel. Hy het gesê dat hulle die saak baie ernstig opneem en besig is om deur ’n paar kanale navorsing te doen en met sekere groepe en sektore hieroor te praat. Rekord het ook die Sinovillepolisiestasie oor die probleem genader. Volgens Ben Strydom, woordvoerder van die stasie, is daar nog nie enige voorvalle aangemeld, navrae gedoen of arrestasies gemaak in verband met hierdie probleem nie.

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Sus veg om broer tuis te kry Natalie Grobler

’n Vrou van Villieria veg nou al vier jaar om haar broer, wat in Amerika gestrand is met ernstige breinskade, terug huis toe te bring. Marissa van der Walt moet nog R60 000 insamel en het net tien maande waarin sy dit kan doen voor haar gestremde broer, Dawid Kriel, se tydelike paspoort verval. In 1989 het Kriel die geleentheid gekry om klubrugby in Amerika af te rig en het in Utha, Texas, gebly. Alles het goed gegaan tot 10 Junie 2007 toe sy hele lewe drasties verander het. “Volgens ’n paramedikus

Dawid Kriel en sy suster Marissa van der Walt.

het Dawid ’n ligte beroerte gehad en beheer oor sy voertuig verloor. Hy het teen ’n elektriese houtpaal vasgery en die impak het hom uit die voertuig geslinger,” het sy gesê. Die paal het op sy gesig te lande gekom. Die ongeluk het permanente breinskade aangerig en in ’n stadium was Kriel afhanklik van masjiene om hom aan die lewe te hou. Van der Walt het kort na die ongeluk haar broer besoek. Na ’n 21-uur vlug het sy by die hospitaal gekom waar sy skok op skok ervaar het. “Die suster het dadelik vorms in my hand gestop om my toestemming te kry dat hulle sy organe kan gebruik, as ek sou besluit om die masjiene af te skakel,” het sy gesê. Volgens Van der Walt was sy woedend omdat sy moes kies om haar broer se masjiene af te skakel en ook nog moes besluit of sy die papiere moet teken of nie. “Hy was vir 92 dae in ’n koma en ons het die ergste verwag, maar deur die Here se genade het hy uiteindelik wakker geword,” het sy gesê. Kriel is na Yakima Memorial Nursing Home verskuif waar hy met rehabilitasie begin het. “Hy was gretig om te leer en het goed gevorder,” het sy gesê. Toe tref nog ’n terugslag Kriel. Hy het een van sy medepasiënte geslaan. “Die familie van die ander man wou ’n saak teen my broer maak, maar die

Trokke ’n kopseer

dokters het vir die familie verduidelik dat hy gestremd is,” het sy gesê. Die dokters van Yakima het daarna vir Kriel na Mimos Adult Home in Seattle gestuur. “Yakima het my nie eens laat weet dat hulle hom geskuif het nie. Ek het na ’n lang gesukkel uitgevind dat hy in Seattle is,” het sy gesê. Volgens Van der Walt is Mimos Adult Home ’n goeie sorgsentrum, maar omdat Kriel intensiewe rehabilitasie nodig het, wat nie by dié sorgsentrum verskaf word nie, het hy agteruitgegaan. Dis toe Kriel begin pleit om terug te kom. “Nie net wou hy terug Suid-Afrika toe kom nie, maar die Amerikaanse regering het besluit dat hulle subsidies gaan sny van immigrante asook die wat versorging nodig het,” het sy gesê. Van der Walt en Kriel se voog, Ken Curry, het die lang stryd begin om vir Kriel ’n paspoort te kry. “Curry het ’n tydelike paspoort wat vir 12 maande geldig is gereël en ons trek nou by maand twee,” het sy gesê. Sy het gesê haar geldinsamelingpogings het ses maande gelede deur barmhartige Samaritane begin en sy het reeds sowat R40 000 ingesamel. “Die NG-kerk Rietfontein-Noord het op 21 Oktober ’n Izak Davel-konsert gereël ten bate van Dawid asook die Alfa en Omega-sorgsentrum en ons hou ’n gholfdag op 15 November by die Akasia-gholfbaan vir Dawid,” het sy gesê. Navrae: Van der Walt by 083-299-6599.

Natalie Grobler Trokbestuurders wat vroegoggend en laataand hul trokke op ’n oop perseel op die hoek van Malherbeen Paul Krugerstraat in Capital Park kom parkeer, raak vir inwoners van dié gebied ’n kopseer. Dit mag egter binnekort iets van die verlede wees na inwoners van dié gebied hul stemme dik gemaak het. “Ons is ontsteld oor die trokke wat op die oop perseel parkeer word aangesien ons paaie beskadig word en modder die hele wêreld vol gery word,” het Mari de Kock, ’n inwoner gesê. Sy het gesê die oop veld is besig om ’n seeroog te raak en dat daar vinnig plan gemaak moet word. Volgens De Kock het die eienaar van die trokke onderneem om te sorg dat die trokbestuurders later in die oggende vertrek en vroeër saans terugkeer. “Sover hou die eienaar by haar belofte en ry die trokke aansienlik later in die oggende, maar dit bly steeds ’n onveilige situasie en ons paaie lei steeds

FRESH AND TENDER commencing from

Wednesday 19/10/2011Tuesday 25/10/2011 We cut and pack to your specifications. Large variety of home made, smoked and marinated products. We also do portion control for restaurants and the catering industry.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

MEAT WORLD Dir lic ect b u P to the

A Class Whole Lamb

Bulk Shortrib or Shin

R58

R36

99 /kg

Chicken Flatties All Flavours

Bulk Cheddar Cheese

R21

R54

99 /kg

onder die swaar verkeer,” het sy gesê. Sam Moimane, DAraadslid van wyk 58, het gesê dat hy en die inwoners ’n vergadering gehou het om hul klagtes aan te spreek en dat hy die relevante departemente by die Tshwane-metro van die situasie in kennis gestel het. Volgens hom het die eienaar van die trokke verduidelik dat een van die redes waarom die eienaar van die oop perseel haar toestemming gegee het om haar trokke daar te parkeer was om te verhoed dat haweloses hulle daar vestig. “Die eienaar van die trokke het my intussen laat weet dat sy ’n alternatiewe gebied gekry het waar sy haar trokke kan parkeer en dat dit teen November geskuif sal wees,” het hy gesê. Moimane het gesê dat hy alles in sy vermoë sal doen om die situasie so vinnig moontlik op te los, maar vra vir inwoners se geduld. Teen druktyd het Rekord geen terugvoer van die metro of die eienaar van die trokke gekry nie.

Ret ale & ail But s e ch l er ho y W

From our world to yours...

SPECIALS

99 /kg

3kg Par Cooked Marinated Spareribs

R139

95 /bag

Every Monday - Pensioner’s Day 5% Discount. Terms & Conditions apply Specials and bulk not included

EAST: Elarduspark Centre, 837 Barnard St, Shop 5, West Wing TEL: 012 345 2151; FAX: 012 345 2156 WONDERBOOM: Lavender Square, c/o Lavender West & Braam Pretorius Street, Annlin TEL: 012 543 0109/3414 CENTURION: Gateway Plaza Meat World, c/o Old Jhb & Sarel Baard Crescent, Ext 35 Rooihuiskraal TEL: 012 661 4710/11/13 FAX: 012 661 4674 Cell: 082 773 8558

0481260p6

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Samewerking die sleutel tot veiligheid Natalie Grobler ’n Wakende oog laat die gemoed altyd rustiger voel en inwoners van Mayville kan daarvan getuig. Die Mayville-buurtwag,

mans en vroue, spandeer ure om hul gebied te beveilig terwyl hulle op eie onkoste die gebied patrolleer. Nie net ry hulle strate op en af nie, maar reageer op elke noodoproep wat hulle kant toe kom. Die doel is om sigbaar te wees

Konstabel Kgomotso Letsoalo, sektor 1 bestuurder van die Wonderboompoort-polisie stasie, saam met Johan Erickson, voorsitter van die Mayville-buurtwag, staan saam om hulle gebied te beveilig.

Motivate emergency personnel with prayer The police, Tshwane metro police, Stabilis Treatment Centre, LifeMed Ambulance, Mon Ami Trauma Troops and Community Safety are planning a Day of Prayer for the uniformed personnel of the emergency services on November 23 at the Dutch Reformed Church, Villieria, from 12:00. This day aims to serve as motivation for the personnel working during the festive season and a further gesture of gratitude to the people who at times risk their lives for our city and its residents. The event will also recognise the 16 Days of Activism Against Woman and Child Abuse. The focus of this year’s activism campaign will be on gender-based violence.

The Day of Prayer will further feature a Minute of Sirens where fire engines, police vehicles and ambulances will sound their sirens for a full minute outside the church building. At the same time the congregation in the church building will be quiet for a Minute of Silence. The Minute of Sirens and Silence will respect all the emergency services and police personnel who gave the highest sacrifice to the community they serve. Enquiries: For any contributions regar ding refreshments, phone Warrant Officer Marinda Austin-Swanepoel, spokesperson for Villieria police station, on 072-3199119.

en beheer van moeilike situasies te neem terwyl die regte owerhede uitkom. Dís die verduideliking van Johan Erickson, voorsitter van die Mayville-buurtwag. Volgens Erickson strek hul patrollieroetes van Mansfieldlaan tot Voortrekkersweg en dan weer van Franzinastraat tot en by Lombard-Oosstraat. “Ons gebiedsgrense is Eloffsdal, Les Marais, Mayville en Wonderboom-Suid en alhoewel ons nie een van die grootste gebiede is nie, moedig ons altyd die inwoners aan om by ons in te skakel,” het hy gesê. Hy het gesê alhoewel hulle ’n gawe groep mense is wat saamwerk, is daar te min hande om uit te help tydens die verskeie skofte. “In ’n noodgeval reageer elke lid van die buurtwag en hulle is toegewyde mense wat probeer om hul gebied veilig te hou, nie net vir hulleself nie, maar vir die ander inwoners wat hier bly,” het hy gesê. Hy het meegedeel dat selfs al is hulle nie polisielede nie werk hulle saam met die polisie om die gebied te beveilig. “Ons het ’n goeie verhouding met die polisie en wanneer ons hulle ontbied, reageer hulle dadelik om bystand te lewer,” het Erickson gesê. Volgens hom is daar sowat agt voertuie wat die strate patrolleer en hulle kommunikeer via tweerigtingradio’s. “Ek moedig die inwoners aan om ook ’n radio aan te skaf omdat dit direk kommunikeer, nie net met een persoon nie, maar met elke lid van die buurtwag,” het

hy gesê. Hy het gesê dat dit ’n effektiewe manier is om iemand altyd in die hande te kry wanneer daar moeilikheid is. Ander wenke wat Erickson gegee het is om seker te maak dat geen voertuie op sypaadjies parkeer word nie en deure van huise gesluit word. “Die belangrikste veiligheidswenk is om nie dadelik by jou huis te stop nie, maar maak eers seker alles is veilig voordat jy uit jou motor klim. Leer jou bure ken,” het hy gemaan. Adjudant-offisier Wanda Olivier, woordvoerder van Wonderboompoort-polisie stasie, het gesê sedert die stigting van die buurtwagpatrollie het sekere misdaad soos huisbraak, diefstal en motordiefstal gedaal. “Van die suksesse wat ons die afgelope maande beleef is as gevolg van die vennootskap tussen die polisie en buurtwag en ons moedig enigeen aan om betrokke te raak om hul gebied te beveilig,” het sy gesê. Veiligheidswenke van die Wonderboompoort-polisie is: Moenie ’n voertuig laat luier terwyl jy uitklim om ’n hek oop of toe te maak nie. Hou honde dop vir enige afwykings soos slaperigheid en lusteloosheid. Die honde mag dalk vergiftig wees. Kyk of daar mense is wat doelloos rondstaan en jou perseel dophou. Navrae: Johan Erickson by 082-2122137 of in noodgevalle sektor 1-voertuig by 071-675-7387/071-675-7388.

King and Queen of the Universe hail from city Pageant South Africa is proud to announce that the title for Miss Pre Teen Queen of the Universe went to Odette Strydom from Waverley, while Brandon Breedt from Pretoria took the title for Mr Teen King of the Universe at the 2011 competition. The 2011 King and Queen of the Universe pageant was held in South Africa for the tenth year and saw contestants from all over the world take part in this prestigious competition. The event was held at the ACPP Hall in Pretoria and took place from the Sep tember 24 to 25. The competition was split into various age categories from age 4 through to married women and other entrants, both male and female, from around the world. Winners in each category, together with their runners-up, will take part in charity and community work within their respective countries.

Bremerstraat-plakkers kry dalk sinkhuise wat vir Schubartpark-plakkers se hervestiging bedoel was Natashia Hudson

René Botes en Ben Seboulela staan saam teen die voorgenome skuif van die Schubartpark-plakkers na die oop stuk grond langs die Bremerstraat-plakkers kamp. Botes is verlig oor die nuus dat die Schubartpark-plakkers nie meer na Claremont toe gaan skuif nie, maar voel dat die nuus dalk te goed is om waar te wees.

Na ’n paar weke van erge onrus en fru strasie is die gemoed van die Pretoria-Wesgemeenskap effens ligter. Dit volg na die bekendmaking van die nuus dat die Schubartpark-plakkers nie meer na Claremont in Pretoria-Wes verskuif gaan word nie. Rekord het twee weke gelede berig dat die gemeenskap en die Bremerstraatplakkers, wat reg langs die oop veld in Claremont bly, bitter ongelukkig oor die voorgenome skuif is. René Botes, wie se huis naby die Bremerstraat-plakkerskamp is, het gemeen dat dit heeltemal onaanvaarbaar is. “Ons probleem is dat dit die ergste van die ergste misdadigers is wat hier gaan kom bly. Ons het reeds baie misdaad. Ons het nie nog nodig nie.” Jeffrey Masondo van die Bremerstraatplakkerskamp was net so ongelukkig oor die nuus en wou weet waarom mense van ver behuising kry terwyl hulle wat reeds lank vir behuising wag, in soveel ellende moet bly leef. Gemoedere het verder kookpunt bereik toe tien sinkhuise op 7 Oktober op die perseel afgelaai is. Daar was sprake van betogings en sommige plakkers en inwoners het gedreig om die sinkhuise af te breek.

’n Herrie het ontstaan nadat dié sinkdakhuise op die oop stuk grond langs die Bremer straat-plakkerskamp twee weke gelede afgelaai is.

Intussen het Piet Fourie, DA-raadslid van hierdie wyk, ’n vergadering van ’n lid van die burgemeestersraad bygewoon waarin die Tshwane-metro se beplanning aangaande hierdie situasie bespreek is. Fourie het na die tyd aan Rekord beklem toon dat die Schubartpark-plakkers nie meer na Claremont verplaas gaan word nie, maar reeds elders geplaas is. Volgens Fourie word daar nou beoog om die Bremerstraat-plakkers en Betlehem-plakkers in die nuwe sinkhuise tydelik te huisves. Hy het gesê die metro is tans besig om deur die prosesse te werk en aandag aan die

wateren rioolstelsels te gee en agtergrondondersoeke oor potensiële inwoners te doen. Fourie het verder gesê, alhoewel die gemeenskap rustiger is, hulle steeds nie gelukkig is nie omdat hulle bekommerd is dat die waarde van hul eiendom gaan afneem. Hendrik Kruger, wat betrokke is by die Hercules-gemeenskapveiligheidassosiasie, meen ook dat die stof nog nie heeltemal gaan lê het nie en dat daar nog ’n spanningsvolle atmosfeer heers. Wat die Schubartpark-plakkers aanbetref het hy egter gesê: “Ek dink ons het ons punt bewys. Ons het die boodskap duidelik oorgedra.”

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Dié ouma laat nie die gras onder haar voete groei nie

Die 63-jarige Marie van Dyk is so taai soos ’n ratel wanneer sy stap en het dit bewys deur sowat 1 633km binne ’n jaar af te lê.

63-jarige het al 79 stapwedlope agter die rug en is reg vir nog Natalie Grobler

Om sowat 1 633km te stap is nie grappies nie, maar vir dié ouma van ses is dit net ’n plesier. “My familie sê altyd vir my dat my lewe bestaan uit eet, slaap, werk en stap. Dit is my passie en ek probeer soveel as moontlik stap op ’n dag,” het die 63-jarige Marie van Dyk van Capitalpark gesê. Haar stapverhaal het in 2000 begin toe haar vriendin haar gemotiveer het om ’n paar keer om die blok te stap. “Sy is heelwat vinniger as ek en ons het dus nooit saamgestap nie, maar die wete dat daar iemand in die omtrek is wat ek ken, het my hart tot ruste gebring,” het die opgewekte ouma gesê. Met tyd het haar liefde vir

stap gegroei en sy neem weekliks deel aan verskeie wedlope. “Ek het die Johnny Kambouris Memorial 1 000km-uitdaging gestap wat bestaan uit talle wedlope regdeur die jaar. Ek het altesaam 79 wedlope gestap vanaf 2010,” het sy gesê. Na afsluiting van die uitdaging is Van Dyk aangewys as onder meer Top Female Walker of the Year en Female Grand Master. Hierdie ouma het bewys dat sy so taai soos ’n ratel is deur 80km, asook drie wedlope op een dag, te stap. “Ek is altyd lus vir stap en sien dit nooit as ’n moeilike taak nie. Ek het ook nie dié figuur wat ek nou het gekry deur onaktief te wees nie,” het sy tong in die kies gesê. Nie net stap sy slote in

die aarde nie, maar tussen haar werk as ’n modeontwerper doen sy wateraërobiese oefeninge, spring trampolien en maak gereeld gebruik van ander oefengereedskap. Die Johnny Kambouris Memorial uitdaging is definitief nie die laaste wat gesien gaan word van dié fikse ouma nie want sy het reeds ingeskryf vir die Big Walk-wedloop wat in Kaapstad gehou gaan word.

Bejaarde inwoner vermaak met stories, wenke en sang Natashia Hudson

Dawn Ceronio tree al vir die 12e jaar vir die bejaardes van die Emily Hobhouse-aftreeoord op. Ceronio het ’n passie vir sang en voordrag en het selfs die gehoor aan die sing gehad. By haar optrede is van haar CD’s en boeke ook uitgestal.

Dawn Ceronio, ’n 70-jarige inwoner van Seniordal-aftreeoord, het 12 Oktober vir die 12e jaar in ’n ry by die Emily Hobhouse-aftreeoord opgetree. Die tema van die optrede was 70 jaar: Terugblik, Nou-tyd en Vorentoe kyk. Tydens Terugblik het Ceronio met heimweë aan haar hoërskooldae teruggedink en die gehoor met kleurvolle stories uit haar jeug vermaak, waarna sy ’n geestelike lied, In the Garden, gesing het. Tydens Nou-tyd het sy die gehoor aangemoedig om die hede te geniet

en hul bekommernisse agter te laat. “Nou-tyd is ook ons bekommernistyd. Die rentekoers is baie laag en dit beïnvloed ons beleggings. Die liggaam wil nie elke dag saamspeel nie. Loop net een dag op ’n slag saam met die Here en besluit elke oggend om hierdie dag ten volle te geniet.” Ceronio het daarna passievol One Day at a Time gesing en daarna in Vorentoe kyk met een van haar gunstelinge, To the River, afgesluit. Sy sê sy het nie formele onderrig in sang ontvang nie, maar was al van ’n jong ouderdom af lief vir die kunste. Sy sing, skilder, skryf graag en

tree ook gereeld as gasspreker by ouetehuise en kerke op. Ceronio het al drie CD’s opgeneem en ’n paar geestelike boeke gepubliseer. In die laat 80’s het sy ook ’n gesels program genaamd Lig en Sout op Transwêreld Radio aangebied. Joan Bracey, sekretaresse van die Emily Hobhouse-aftreeoord se dienssentrum en Bettie Landman, inwoner van die oord, het vanjaar se geleentheid gereël. Bracey het na die opvoering vertel die inwoners sien elke jaar na Ceronio se optrede uit. “Ons geniet altyd haar optredes hier by ons. Dit is beslis ’n hoogtepunt.”

Gemeenskap neem aksie • • • Advertorial • • • oor riool in waterbron Skryfbehoeftes en geskenke alles onder een dak te kry

RA/0498941

Die gemeenskap van Hammanskraal en omliggende gebiede het die menseregtegroep AfriForum genader om die storting van rioolwater in die Apiesrivier te ondersoek. Die gemeenskap, wat grotendeels uit boere bestaan, is afhanklik van die rivier se water vir huishoudelike gebruik en besproeiing. Volgens die gemeenskap is die Rooiwalrioolaanleg verantwoordelik vir massas rioolwater wat in die rivier gepomp word. Volgens AfriForum het hulle die stortingsterrein besoek na die klagtes onder hul aandag gebring is. Julius Kleynhans, hoof van AfriForum se nuwe omgewingsdepartement, het ’n brief aan die munisipale bestuurder, Jason Ngobeni, gerig waarin hy die Tshwanemetro versoek om binne ses dae met ’n aksieplan vorendag te kom. In die brief dreig die menseregtegroep om verdere stappe teen die metro te doen indien hulle nie binne ses dae terugvoer ontvang nie. In ’n persverklaring waarin AfriForum die media van die besoedeling en die brief aan die metro verwittig, het Kleynhans die dringendheid van die saak beklemtoon. Hy sê die gemeenskap, waaronder kommersiële boere, is bekommerd oor hul gesondheid en ekonomiese voortbestaan weens nalatigheid. Volgens hom is daar boere wat hul oeste verloor en mense wat in die hospitaal lê weens die rioolpro bleem. “Die impak op die waterbronne is

kommerwekkend. Hy sê die metro moet ondersoek instel na dié mense se gesondheid aangesien hulle die water drink en kinders daarin swem. Die metro het binne ses dae op die brief gereageer waarin hulle in ’n korttermynplan noem dat die metro reeds verskeie tenders uitgesit het vir die herstel en onderhoud van Rooiwal se toerusting. Die metro wag tans nog vir aanstellingsbriewe van sommige van die kontrakteurs en in sommige ander gevalle moet hulle nog die kontrakteurs se aansoeke evalueer. Die metro het ook R303 miljoen vir die volgende drie finansiële jare goedgekeur om die rioolwerke se behandelingskapasiteit te verhoog oor die langtermyn beplan hulle om die kapasiteit nog verder te verhoog. Volgens Kleynhans spreek die metro se aksieplan slegs ŉ paar van die probleme aan wat in die brief genoem is en word daar byvoorbeeld geen melding van ’n oplossing gemaak vir die boere wat op die oomblik oor geen skoon watergeriewe beskik nie. Inwoners oorweeg dit om kriminele klag tes teen Ngobeni in te dien. Rekord het in 2009 oor die boere se klagtes aangaande die gehalte van die water naby die Rooiwal-kragstasie berig. Volgens dié berig het die departement van openbare werke die water getoets en bevind dat dit vir besproeiingsdoeleindes geskik is, mits sekere voorsorgmaatreëls getref word.

Waverley Skryfbehoeftes het ’n trotse nuwe eienaar. Op 16 Augustus het Sophia Liebenberg by tannie Maree oorgeneem. Volgens Liebenberg is sy dankbaar vir tannie Maree wat vir haar so ’n oulike plekkie gelos het met kliënte wat regtig aangenaam is. Liebenberg is nie van plan om enigiets te verander nie, net te verbeter indien moontlik. “Die plekkie is regtig vir my gegee, Jesus het alles seepglad laat verloop,” het Liebenberg gesê. Waverley Skryfbehoeftes is nie net ’n skryfbehoeftewinkel nie, maar spog ook met ’n interessante geskenkwinkel, Waverley Upstairs. Met Kersfees om die draai, doen jouself ’n guns en gaan loer in by Waverley Skryfbehoeftes waar jy ’n unieke geskenk vir enige geleentheid sal kry. Hulle behartig ook dienste soos motorlisensies, registrasie van voertuie, wateren-ligte-rekeninge en Prepaid-aansluitings, hulle help ook met rekeningnavrae, afhaal van ID- en paspoortdokumente en Unubridge-sertifikate, werkloosheidsversekeringsfonds- en verkeersboetebetalings. Navrae: Sophia Liebenberg by 012-332-4180.

Sophia Liebenberg, trotse nuwe eienaar van Waverley Skryfbehoeftes, saam met haar uitstekende werkspan, Robert Lie benberg, Riana Oelofse en Johannes Selepe.

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Jong aktivis wil woude red Pretoria-tiener die jongste ambassadeur vir Kids are Heroes-projek en afgevaardig om ’n toespraak in Amerika te gaan lewer Ané Roux Sy is net 14-jaar oud, maar droom reeds van wêreldsveran dering deur bewusmaking en geldinsamelingsprojekte. Sy is ’n jong, groen aktivis met onstuitbare vuur en vlam. Margot Maritz van Waterkloof is pas genooi om in Maryland in Amerika ’n toespraak te lewer vir die Kids Are Heroes-projek, waarvan Margot die jongste ambassadeur is. Die Kids Are Heroes-projek is ’n sosiale netwerk wat as platform dien om kinders van regoor die wêreld te help met liefdadigheidsprojekte. Die jong groen aktivis, Margot Maritz.

Entrepreneur shares hands-on experience The SA Business Index will host speaker Lauren Fleiser, an internationally qualified trainer (BCom, MBA), at a special training talk on October 27 at Pumulani Lodge, Plot 14, Karee Avenue in Kameeldrift East at 16:00. Lauren had her first successful business at the age of 12 and has been bitten by the entrepreneurial bug ever since. She has accumulated years of hands-on experience in

Maritz se groen bewustheid het met ’n skoolprojek begin. Sy het besluit om te fokus op palmolie en hoe natuurlike woude ontbos word sodat palmplantasies geplant kan word. “Ek het begin met ’n webblad om mense in te lig oor wat palmolieverbouing aan natuurlike woude doen. Die webblad het aanhou ontwikkel soos ek meer navorsing gedoen het. Vandag poog ek nie net daarin om mense te leer van wat in die wêreld om ons aangaan nie, maar ek wil ook help met geldinsamelingsprojekte.” Margot vertel dat geldinsame ling die verandering wat nodig is, teweeg kan bring. “Dis goed dat mense deur my webblad bewus word, maar om dan ’n verskil te maak, het ons projekte geld nodig.”

Polisie besoek seniors Sersant Melani Smit van die Mootpolisiestasie en Jacques Botes, koördineerder van Mon Ami Trauma Troops, het verlede Dinsdag tydens die polisie se maandelikse vergadering saam met die senior burgers ’n inligtingspraatjie gegee oor trauma en hoe om dit te behandel. Die polisiestasie vergader gereeld saam met die senior burgers om hulle bewus te maak van veiligheidsmaatreëls asook moontlike gevare wat in die gebied mag wees.

owning and running operations in various industries, ranging from one-man up to 100-man businesses. Lauren is the owner of Inspired Initiatives Consulting and the creator of Trutrepreneur. She is highly driven to help as many entrepreneurs as possible to achieve their dreams via a business. Enquiries: Mariette Pretorius on 072744-2027 or visit www.trutrepreneur.

Better nutrition for pupils Promotion

Game’s donation of R180 000 fully fitted Amalunchbox kitchens will ensure that more than 2 000 pupils at Bathabile Primary Farm School and Isekelo Primary School will receive nutritious, hygienically prepared meals. Jan Potgieter, Game’s CEO, with teams from Game Brooklyn and Kolonnade handed over the donation to the principals of the two schools in September. A total of four Amalunchbox container kitchens will be donated to schools around Gauteng this month, bringing Game’s total investments so far to R6,9-million. “The South African constitution stipulates that every child has the right to basic nutrition,” said Potgieter. According to Statistics South Africa, during 2008, 140 000 children in Gauteng and over 3,3 million children nationally lived in households where they went hungry often or always.

For more than 70% of pupils at Bathabile Primary Farm School, the food supplied via the feeding scheme is their only guaranteed meal. Many of the children at Bathabile have lost one or both parents and are cared for by grandparents or relatives. The principal of Bathabile, Ramshite Kotu, was excited to receive the donation. “We are delighted to receive an Ama lunchbox kitchen, which is a tribute to the school’s governing body, staff members and pupils,” he said. Daniel Nyaka, principal of Isekelo Primary School, said the kitchen would be a great help to the school. “I feel blessed and I would like to thank Game because our social challenges will be lessened and hungry and needy pupils will benefit.” An Amalunchbox kitchen is a container kitchen fitted with a four-plate gas burner, double bowl sink, stainless steel counters, shelving, cooking pots, serving spoons and plates and spoons for every pupil.

EMPLOYEES WANTED!

General employees, cashiers, and packers wanted for new fruit & veg retail outlet Fax a one page CV / Resume to

086 684 9641

0499658q0

New fruit & vegetable retail store opening middle November in Pretoria East

Sy is tans ook besig om befond singskemas vir onder meer Timios Homes, ’n hawe vir verwaarloosde kinders, te ontwikkel. “Ek wil ’n verskil maak in my wêreld, in my gemeenskap. Die internet is ’n fantastiese kommunikasiemiddel, maar ons moet saamwerk deur projekte te onder steun, geldelik of deur ons betrokkenheid om dit wat verkeerd is weer reg te maak.” Margot se ma, Michelle, is baie trots op haar jong dogter. “Margot het soveel passie en liefde vir mense en die natuur om haar,” het sy gesê. Op 14 is hierdie jong kampvegter vir verandering beslis besig om ’n verskil te maak. Om by haar aan te sluit, besoek haar webblad by www.manssinde forestation.weebly.com.

Shenley Pretorius speel een van die liedjies wat sy self geskryf en gekomponeer het. Sy het op 24 September die Montana Family Market Talent Search gewen.

Meisie het besonderse talent

Die 13-jarige blinde Shenley Pretorius het nie oë nodig om te sien nie, sy sien met haar siel. Dit is ook die naam van een van haar eie liedjies wat sy geskryf en gekomponeer het. Sy het op 24 September ’n talentkompe tisie gewen. Behalwe vir haar pragtige stem, begelei sy haarself ook op die klawerbord. Sy het al talle van haar eie liedjies gekomponeer. Die liedjies is geïnspireer deur gebeure wat in haar lewe plaasgevind het. Die Montana Family Market Talent Search het op 17 September afgeskop met 50 deelnemers. Pretorius het deurgedring na die eindrondte waar sy 20 ander finaliste uitgestof het. As wenner het sy die kans gekry om drie van haar eie liedjies in ’n ateljee op te neem asook ’n mooimaaksessie gewen. Sy gaan ook gedurende Montana Family Market se negende verjaarsdag op 4 Desember die verhoog saam met ’n groot aantal bekende sangers deel. “Ek het glad nie gedink ek gaan wen nie, dit is ’n wonderlike gevoel en dit het vir my baie beteken toe een van die beoordelaars vir my gesê het my musiek het hom

laat huil,” het Pretorius gesê. Volgens haar ma, Sonja Pretorius, glo sy vas haar dogter gaan Suid-Afrika se eerste blinde diva wees. Pretorius het ’n passie en aanvoeling vir musiek en sê daar is ’n groot aantal liedjies van bekende sangers wat sy graag ’n bietjie sou wou verander. “Ek het ’n goeie oor vir musiek en wil dit graag met die wêreld deel,” het sy gesê. Haar sangtalent kom al van kleins af, en sy het al talle kompetisies gewen en vir bekendes opgetree. Sy het geen formele opleiding gehad nie en hou daarvan om self aan haar stem en liedjies te skaaf tot sy gelukkig is. Sy is tans ’n leerling aan Prinshof Skool vir Blindes en het gesê die onderwysers by die skool staan die leerlinge by om hul drome te bereik. Pretorius is as 2-maande-oue baba met retinale loslating in albei haar oë gediagnoseer, maar daar was niks wat dokters vir haar kon doen nie. “Dit hou haar egter nie terug nie, sy gaan van krag tot krag en is vir talle mense ’n inspirasie,” het haar ma gesê. Dit is Pretorius se droom om eendag ’n bekende sanger te wees en mense met haar musiek aan te raak.

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Bekendes ondersteun kanker-geleentheid Suzette van Huyssteen Vroue van oral in Pretoria het Saterdag die Kerskopie, Kos en Kuier vir Kansa-geleentheid, wat by die Capital Hotel School in Arcadia gehou is, vreeslik geniet. Gaste is deur Elzabé Zietsman, Amore Bekker en Gretha Wiid vermaak. Wiid was die gasspreker van die dag en sy het haar gedagtes oor Vrouwees en Kersfees met gaste gedeel. Verder is die gaste deur die seremoniemeester, Ronel Bezuidenhout, vermaak. Zietsman en Bekker was die beroemde sjefs by die geleentheid en het ’n paar van hul unieke resepte gedeel, wat die gaste ook kon proe as die spyskaartdisse van die dag. Die gulde geleentheid was gehou om geld in te samel vir Kansa met die oog op borskankermaand. Die dag was hope pret en elke gas het huis toe gegaan met ’n geskenkpakkie en ’n klein resepteboekie gevul met Zietsman en Bekker se resepte. Met hierdie resepte gaan kook oor die Kersseisoen maklik en propvol pret wees.

Nadia Pretorius en haar ma, Bernadine Human.

Natasha Barnes en Natalia Poolman was opgetof vir die geleentheid.

Bernice Nel was een van die gelukkige wenners van ’n verskeidenheid pryse.

Seremoniemeester van die dag, Ronel Bezuidenhout en gasspreker van die geleentheid, Gretha Wiid.

Natalie Grobler

Rekord’s Jeans 5 000 project is finally here and those with a pair of jeans to spare can start piling it up from this Saturday until December 15. This project is an initiative launched by Rekord Charity Fund to collect 5 000 jeans (old or new) or more, to distribute among the poor throughout Pretoria during the festive season. “We decided that clothing would be the best option this year because it is more durable than toys for instance,” said Adri Bouwer, marketing manager of Rekord. This project is not only supported by Rekord’s staff, but the Word4Word shopping centres came on board with drop-off locations at various shopping centres.

Even the Soviet Group in Pretoria took notice and showed their support by donating 500 jeans to the cause. Not only did they ‘hooha’ their way into donating jeans, but also agreed to give a discount voucher for a new jean to each person who donates one. Each person who drops off a jean at the Soviet Group will receive a 25% discount voucher. Be sure not to miss out on this charitable opportunity and get your jeans ready to drop-off at the following locations: l Atterbury Value Mart l The Grove l Woodlands Boulevard l Centurion Mall l Rekord’s offices at 32 Orpen Avenue, Lydiana.

time, more

shopping!

Extended trading hours From 28 October 2011 we will extend our shopping hours.

TIMES

Monday - Thursday Friday Saturday Sunday Public Holidays

www.wonderboomjuntion.co.za Tel: 012 543 1120 S 25 41’06.4; E 28 11’24.3

Angelique Gerber is proud to be representing the Jeans 5 000 project that was launched by Rekord Newspapers, to aid the poor during the festive season. Photo: Phillip Bruwer

9:00 to 18:00 9:00 to 19:00 9:00 to 17:00 9:00 to 15:00 9:00 to 17:00

0492241v6

Drop off those jeans

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

BRIEWE

Redaksionele Kommentaar Verlede Saterdagoggend is ’n openbare bus, met passasiers, deur ’n private videospan verfilm terwyl dit teen 150km/h op die Ben Schoemandeurpad ry. Die motor met die filmspan het langs die bus gery terwyl daar telkens skote van die motor se spoedmeter geneem is. Die busbestuurder kan bly wees dat hy en sy passasiers nie deel van die openbare vervoer se ongelukstatistiek geword het nie, statistiek wat die afgelope paar maande die hoogte ingeskiet het. Volgens ’n ER24-segsman het die diens sedert die begin van die jaar op ongeveer 411 ongelukke waarin minibus-taxis betrokke was, gereageer. In dié tydperk moes hulle ook hulp verleen by 288 ongelukke waarby openbare busse betrokke was en 30 treinongelukke. Verlede Woensdag het 21 mense in drie ongelukke in minibus-taxis omgekom. Wat veroorsaak hierdie asemrowende toename in openbare vervoerongelukke? Volgens ’n woordvoerder van die Automobiel-assosiasie, is daar twee oorsake – die toestand van die voertuie en die toestand van die drywers. Oktober is juis Nasionale Vervoermaand en daar kan nie ’n groter prioriteit wees as om ernstig oor die hoë ongeluksyfer in ons land te besin nie. Die minister van vervoer het onlangs gesê dat padsterftes deesdae ’n groter epidemie in Suid-Afrika is as HIV/Vigs.

Sensustiwiteit Pretoria is nou Blommeland. Soos in Liewe Heksie se Blommeland. Jakarandas blom in die strate. Dis Pers. Dis groen. Dis mooi. Aan die troon sit koning Rosedoring. Liewe Heksie en Blommie is Jan Alleman. Vroulief is Liewe Heksie (of altans die meeste van die tyd), kompleet met besem en al. Blommie is haar maaitjie. Karel Kat is die enigste een in Blom-

Dis gevaarlik

E-pos jou briewe na: editorial@rekord.co.za

Briewe mag aan die Redakteur gerig word, Posbus 8261, Pretoria 0001, faks na 086-652-0378 of e-pos na nuus@rekord.co.za. Briewe mag nie langer as 200 woorde wees nie. Die Redakteur behou die reg om enige brief te wysig. ’n Skrywer mag onder ’n pennaam skryf, maar sy of haar volle name, adres en telefoonnommer moet die brief vergesel.

Faith with focus An eagle is an exceptional bird and once it focuses on its prey, it has singleness of mind and purpose. From that moment on, every part of its powerful, beautiful body is locked in line with the focus of those keen eyes. The wings, the talons, the beak, the understanding of aerodynamics all come into line with only one thought, to catch the prey. Nothing will cause it to deviate from its set course of action. James 1:8 speaks of a doubleminded man who is unstable in all his ways. Don’t zigzag through life, focus will take you where you want to go. If you come to a mountain, climb it or go around it or dig a way through it, but don’t let it stop you in any way. If criticism is levelled at you analyse it. If you need to repent, repent. If you can learn a life lesson, learn it. If it hurts your pride, humble yourself. If it is untrue, disregard it. We can blame our circumstances or someone for our lack of accomplishment, yet history is full of wonderful stories of those who fought the odds and won. A blind man once said: “My blindness was not a restriction, just a bit of a nuisance at times.” People’s opinions can draw you off

Faith Nevil Norden

target and get you totally side-tracked. Focus on your dreams by taking control of your time. Just remember that achievers have a strong sense of urgency. Ephesians 5:14 (NKJV) says: Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light. If you are serious, you will develop time management skills. Remember a disciplined focus is what distinguishes those who make things happen, from those who watch things happen.

Are you currently in DIRECT selling?

MAKE MONEY THE EASY WAY We have an opportunity for you to make additional money as well as contribute to the overall health of women. 100% natural product, big demand, very affordable

Used for: 1. Hygiene - Stay fresh (Odour, Menstrual Hygiene) 2. Prevention - Prevent STD’s (Sexually Transmitted diseases) 3. Treatment - Uncomfortable, Burning, Itching - SOLVE IT!

GIVE US A CALL ON: (012) 342 0814 or email: lpienaar7@gmail.com www.womenshealthrsa.co.za www.suladine.com

’n Bekommerde Ouer skryf: Hierdie is ’n ope brief aan die bestuurder van ’n beige-kleurige Volkswagen Fox. Op 14 Oktober om 07:20 het ek jou in Pierneefstraat opgemerk waar ’n kleuter op die voorsitplek van jou motor gestaan het. Jy was op pad om die kleinding by ’n kleuterskool te gaan aflaai. Ek kan nie verstaan dat jy so onverantwoordelik kan optree nie. As jou voertuig in ’n botsing betrokke is, of as jy selfs net skerp moet rem, gaan die kleintjie deur die voorruit trek. Belê eerder in ’n motorstoeltjie of gordel die kind op die agterste sitplek vas. Die kind se veiligheid is belangriker as sy/haar nukke om nie stil in ’n motor te sit nie. Jy wil ook nie later met verwyte sit nie. Brief verkort - Red Capital Media (Edms) Bpk / (Pty) Ltd

087-750-6887

www.rekord.co.za production@rekord.co.za / marketing@rekord.co.za / Smallhits@rekord.co.za / nuus@rekord.co.za /

Ads Fax 012-804-4812 Adv.Faks 012-804-4740 Small Hits Faks/Fax 012-842-0319 Editorial Faks/Fax 086-652-0378

20 000 - Mamelodi Sentraal / Central - 22 540 Centurion - 53 600 19 000 - Wesnuus 69 140 - Oos/East: Moot - 32 730 Noord / North - 36 850 Lynnwood (33 287) Noweto - 28 820 Faerie Glen (35 853) Total weekly distribution / 282 680 Totale weeklikse verspreiding Rekord word uitgegee en versprei deur sy eienaar, Capital Media (Edms) Bpk, Orpenlaan 32, Lydiana en gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, Heidelbergweg 83, City Deep. Rekord subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we dont live up to the Code please contact the Press Ombudsman at 011-484-3618/2.

Rekord Hulpfonds / Rekord Charity Fund Lopende rekeningnommer 4059368516, ABSA, Lynnwoodrif Enige skenkings welkom

meland wat ’n kar ry, met die nommerplate ‘Balty GP’. Dan is daar natuurlik ook deesdae baie gifappeltjies te sien. In geel gedrapeer. So kom Blommie een Vrydagaand, na ’n lang dag in Blommeland se velde, by die huis. Hy skop sy trommelskoene uit en gaan skink vir hom ’n rosewyntjie in die sterretjies kombuis. Hy skuif daarna voor die kleurvolle geraaskassie in en skakel na Blommelanders. Heksie kom kort daarna - teen daai tyd aangeswoes – sy is pootuit want sy moes Karel help met verslae omdat sy kar glo nie aan die wette van Blommeland voldoen nie. Koning Molsetroon is baie vies vir hom en is besig met ’n ondersoek. Heksie parkeer haar besem op die dak en stamp amper die pampoen af. Sy gooi ’n paar eetgoedjies in haar pot en maak haar, saam met Blommie, gemaklik op die strooi-sofa. Klop klop. Blommie en Heksie sug, hulle is nie nou lus vir gaste nie, dis Blommelanders!

EMPLOYMENT ADVERT

Suladine™ Douche

www.rekord.co.za

OPINIE

“Maak die deur oop of ek blaas jou dak af... O’ sorry, verkeerde sprokie.” Blommie sug, staan op en maak die deur oop. ’n Gifappeltjie staan by die deur. “Hallo, ek is hier om julle te tel.” “Hoekom - is iemand weg?” vra Blommie verward. “Nee, dis vir beter service delivery,” sê die vriendelike gifappeltjie. “O Griet, wat is dit?” haak Heksie af... ’n lang tyd van stilte gaan verby. “Ek sê OOOO GRIET,” ewe skielik stoom GauGriet daar in uit die bloute. “Sorry for the inconvenience, ek was bietjie vertraag, daar is van my kabels gegaps.” “O nice, noudat julle almal hier is: Race?” “Ek sal graag wil, as my kabels nie gesteel word nie,” sê GauGriet. “Is julle op pille?” Net GauGriet sê ja – hy het baie stres. “Het julle ’n TV?” Blommelanders blêr in die agtergrond. “’n Yskas?” “Nee ons is poppe ons maak net of ons eet,” sê Heksie. “’n Badkamer?”

Off the Rekord Phillip Bruwer

“Nee ons gebruik ’n LavaTree,” sê Blommie. “Hoeveel keer gebruik julle dit bedags?” “Ek het nou juis ’n behoefte,” skimp Blommie. Na nog ’n paar vrae is hulle klaar met die sense-nielus. Die gifappeltjie groet vriendelik en gaan na die volgende huis. Heksie se brousel verbrand, Blommelanders se endkrediete draai en buite in die strate, bars Jakarandas uit hul nate... “Gelukkig is dit nou klaar en gebeur dit net een keer in ’n paar jaar,” rym Heksie. Capital Media (Edms) Bpk / (Pty) Ltd

CAPITAL MEDIA (PTY) LTD PUBLISHERS OF

PUBLIC RELATIONS OFFICER/ PERSONAL ASSISTANT Rekord requires a PRO/PA to assist the Marketing Manager with PA and public relations duties. It includes: Administration: Marketing:

Assisting the Marketing Manager with daily administrative duties. Assisting the Marketing Department and Marketing Manager with all aspects regarding marketing and sales. Fund-raising/Charity: Organising fund-raising and charity events. Office functions: Organising office functions. Branding: Assist with the branding of the company. Requirements: • Matric/Grade 12 or an appropriate diploma. • Computer literate. • Administrative skills. • Proficient in Afrikaans and English. • Excellent people skills. • Must be able to function under pressure and deadlines. • Own transport and cellphone. • Must reside in Pretoria.

production@rekord.co.za / marketing@rekord.co.za / Smallhits@rekord.co.za / nuus@rekord.co.za /

Ads Fax 012-804-4812 Adv.Faks 012-804-4740 Small Hits Faks/Fax 012-842-0319 Editorial Faks/Fax 086-652-0378

Only shortlisted candidates will be contacted Rekord is an equal opportunity employer

Send CV to hr@rekord or fax to 012 804 7113

087-750-6887

www.rekord.co.za

0499778q0

Rekord Hulpfonds / Rekord Charity Fund Lopende rekeningnommer 4059368516, ABSA, Lynnwoodrif Enige skenkings welkom

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Ontspanning

wen. Willanie 082-338-7055. RA/0499821

Skole

3km Pretloop. Kom geniet Jannie Grobler se musiek na afloop van pretloop, kos en stalletjies 22 Okt om 07:00. 194 Gloverlaan, Lyttel ton. Tel 012-664-1858. RA/0499911

Kuns

Breek weg na die bos. Sien groot 5 diere. Enkellopendes welkom. Johann 083-432-9052 . RA/0497421 l

Do you have a score to settle with someone? Challenge them at tug-ofwar on Nov 4 from 16:00. Gezina, Toutrekpark. Categories: Primary and high schools, women, men, families and more. Stalls, fun for all in aid of Madelé Ludike Scoliosis Fund. Tel Suzette 082-821-6254. l

RA/0498454

l Erasmus

Kasteel. Geniet ’n toer deur dié Victoriaanse spookhuis op 22 en 29 Okt van 10:00-12:00. Bespreek dr Roos 012-803-1632 RA/0497785

l Nell

se solovertoning vind op 26 Okt by Café Barcelona en 3 Des by Lemon Jack-teater plaas. Nell 072-436-0450. RA/0499858 Oud-Affiebond bied ’n vonkel ontbyt op 29 Okt om 09:30 in die Louisa Venter-sentrum aan. Marlene 083-460-5486. RA/0499134

Art courses - Includes all art materials & lunch. Oils & acry lics - Nov 11, 12 & 13. Dec 5, 6 & 7 Neil Moss 083-306-1635. See website www.neilmoss. co.za. RA/0499557 l

Kuns in die Park. Magnolia dal 22 Oktober 2011. Uitstalling van oorspronklike skilderye. 08:00-15:00. 073-466-6942. l

RA/0499185

Charity Famsa bied berading vir huwe liksprobleme, kinderberading en trauma-ontlonting aan. Tel 012-4600733. RA/0496291 l

Harmoniehof vir bejaardes, Mearstr 125, Sunnyside, bied op 22 Okt om 09:30 Carel Trichardt en Petru Wessels met Toentertyd se dinge en vandag se grille en giere, ten bate van die tehuis se siekeboeg aan. Spreker: Dr Elma Kruger. Tel 012-440-3357. RA/0499179 l

Rekorvoce-wenner 2011 Frank Panaou en The Sticky Triggers Big Band bied Frank Sinatra Live by Atterbury-teater op 29 Okt om 14:30 en 20:00 aan. Tel 012-3460755. RA/0499851 l

Sit jou hoed op en kom geniet ’n vroueoggend saam met NG-kerk Wesmoot en Natasha Joubert in die tuin. 29 Okt om 10:00. Daar sal ook uitstallers wees en hope pryse te l

LifeLine Pretoria provides free confidential telephone, face-toface, rape, trauma, HIV/Aids and bereavement counselling. Crisis line 012-804-3619, rape line 082-3402061 and appointments 012-8041853. RA/0499823 l

NG-kerk Pierneef bied ’n konsert met Izak Davel ten bate van die Alfa en Omega Spesiale Sorgsentrum en die Dawid Krieltrustfonds op 21 Okt om 19:00 by NG-kerk Rietfontein-Noord aan. Michelle 083-438-3501. RA/0499182

Rolien 012-345-6130.

Hoër Tegnologiese skool John Vorster in die Moot bied weer hul jaarlikse krieketaandreeks van 2427 Okt aan. Skole wat meeding is H/s Montana, Wonderboom en OosMoot. Kosstalletjies en vermaak beskikbaar. L’Lize 082-4461599. RA/0499827

Markets New food/craft market now available at busy Pick n Pay centre. SMS 076-939-7300. l

RA/0498181

Die FarmCity-mark is elke Sa terdag van 09:00 tot 13:00. Bring die hele gesin om saam te eet en kuier. Heerlike plaasatmosfeer en stalletjies met vele eetgoed en produkte. Kinders kan op ’n trekker klouter en plaasdiere voer. H/v Atterbury- en Olympusweg. Tel 073-448-7835. RA/0494993

Die Gereformeerde-kerk Eloffsdal hou markdag op 29 Okt van 09:00. Laerskool Mayville. Trompoppies, krieket, uitstallers, talentkompetisie, lekker kos en gebak. Uitstallers welkom. Tel Stephan 074-5618777. RA/0498462 Hervormde-kerk, Derdepoort, Swaanstraat, East Lynne, hou ’n môremark op 5 Nov. Uitstallers welkom. Jan 073-141-1927. RA/0499826 l

GUIDE

Friday, October 21 SABC 1 09:30 Muvhango 11:30 Judge Joe Brown 12:00 Friends Like These 14:00 Selimathunzi 17:28 Reflections of Faith 19:30 News 20:30 Intersexions 21:00 Live XII 01:00 Music Lounge SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 10:50 Ratanang 12:40 Judge Mathis 15:00 7de Laan 19:00 News 19:30 Noot vir Noot 20:30 News 21:00 Ditla Bonyane Ke Ditla Boima 21:34 Afro Café SABC 3 08:00 AM Shopping 09:30 Shoreline 10:30 7de Laan 12:10 Mission Impossible 14:00 All My Children 16:30 Days of our Lives 17:35 Oprah Winfrey Show 18:30 Cricket Magazine 19:00 News @ 7 21:00 Flash eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Mad About You 10:30 Young And The Restless 12:00 Club 808 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Smackdown 16:40 The Young And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:00 News 20:00 Malcolm and Eddy 20:30 Chain Reaction

Saturday, October 22 SABC 1 09:00 One Day Leaders 10:00 Generations 13:30 Siyaswima 14:50 Laduma 17:25 Sport Results of the Day 18:30 Friends Like These 19:30 News 20:00

Seniorstuis-dienssentrum by Ons Tuis Riviera hou Kersmark 4 en 5 November. Uitstallers welkom. Dalene 082-707-9709. l

RA/0499248

St Pauls Church, 483 Proes Street, Cnr Beatrix St, Arcadia, hosts a moneyraising morning market on Oct 29 from 08:00 till noon. homemade treats, Tshisa Nyama, jumping castles & water slides, antiques, used furniture, clothes, fruit & veg, grocery items & books galore. l

RA/0499417

l Magaliesskool

Kersmark by die skool van 29 Okt tot 5 Nov van 09:00-19:00. Koop handwerkge skenke wat leerlinge self gemaak het. Tel 012-330-0168. RA/0497801 l Ons Huis, Elarduspark, bied hul Kersmark op 5 Nov om 08:00 aan.

Laduma: Telkom Knock-Out SABC 2 07:00 Weekend Live 09:00 House Call 10:30 Hack Shack 12:30 Mother of All Professions 13:00 Muvhango 16:00 The Perfect Man 18:00 News 20:00 America’s Got Talent 21:00 The Mo’Nique Show SABC 3 06:00 I am a Work of Art 07:00 Jimmy Two Shoes 08:00 Kim Possible 09:00 Techno Geeks 12:00 30 Rock 16:00 Charly’s Cake Angels 18:00 Celebs Biographies 19:00 News 21:30 Law & Order 22:30 CSI Miami 00:30 Super Sweet Sixteen 04:30 The A Team eTV 07:30 Little Lulu Show 08:30 Lazy Town 09:05 Sistahood 09:30 Rhythm City 11:30 WWE Bottomline 13:00 Malcolm and Eddie 16:00 WWE: Vintage Collection 17:00 WWE: NXT 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 So What 20:00 Roll Bounce

Sunday, October 23 SABC 1 08:00 Captain Planet and the Planeteers 08:30 Samurai Jack 10:00 Spirit Sundae 11:30 Agape 12:00 Imani - The Devine Spark 12:15 An Nur V (Muslim Mag) 14:00 Soccer 411 14:50 Laduma: Telkom KnockOut 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 19:30 News SABC 2 08:30 What does God think of us 10:00 2011 RWC Final (Live) 12:00 Wrap Up 15:30 7de Laan 18:00 News 18:30 Fokus 19:30 News 21:00 Man Made Marvels SABC 3 07:00 Madam Meerkat 08:00 Meet Joe Food 08:30 Take a Trip 12:00 Isidingo Omnibus 13:00 The Ride 18:00 National Geographic 19:00 News @ 7 21:30 Interface 01:00 Special Assignment eTV 09:00 Hillsong 09:30 Tom and Fluffy 09:35 Cool Catz 10:30 Shiz Niz 11:00 TJ Hooker 12:00 UEFA Magazine 16:00 Fear Factor Inter-

RA/0499166

Wierdabrug CPF sectors 1 and 3 hosts a moneyraising jumble sale on Nov 5 at 09:00. Support the fight against crime by donating items for sale. Paul 076-936-0429. RA/0497775 l

Lectures l Divorced

or separated - what and where now? Network and support seminar Oct 22-23, Irene. Mark 071-691-9434. RA/0497754 Grey Power presents a half-day seminar titled Creative ageing for Seniors on strategies for wellness and longevity, financial wellness and more at the Coca-Cola Dome from Oct 28-30. Rene 011-5498300. RA/0499848 l

Newkloof-inwonersvereniging se jaarvergadering vind op 25 Okt om 19:00 by NG-kerk Pta-Oostelig, Waterkloof Glen plaas. Wilhelm 012-348-2932. RA/0499853 l

SA Business Index ontmoet by Pumulani Lodge, Plot 14, Kameeldrift-Oos op 27 Okt om l

national 17:00 WWE: Raw 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 How I Met Your Mother 20:00 Bad Boys

Monday, October 24 SABC 1 09:00 Generations 10:30 What’s Your Story 11:30 Rate my Date: Relate 13:00 Ses’khona 15:00 Matrics Uploaded 17:00 Teenagers on a Mission 18:30 The Bold and the Beautiful 19:00 My Perfect Family 19:30 News 20:00 Generations 21:00 Soccer Zone SABC 2 10:20 Rivoningo 10:50 It’s Gospel Time 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine 16:30 Rough it Out 17:00 Legion Of Super Heroes 17:30 News 18:00 When Duty Calls 19:30 50/50 21:00 Muvhango 21:30 Motswako SABC 3 09:50 American Idol 10:30 7de Laan 14:00 All My Children 16:40 3 Talk with Noeleen 17:40 Days of our Lives 19:00 News @ 7 20:00 The Ride 21:00 My Family 22:00 CSI Miami 23:00 The Good Wife eTV 09:00 Rhythm City 09:30 e-Shibobo 10:00 3rd Degree 10:30 Young and the Restless 11:30 Great Expectations 15:00 Zoboomafoo 15:30 Skunk Fu 16:00 Sistahood 16:40 The Young and the Restless 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi: Our Stories

Tuesday, October 25 SABC 1 08:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Emzini Wesinsizwa 13:00 Sgud’Snaysi 13:30 Shift 16:00 YOTV Extension 4 Pt 17:00 Ed, Edd and Eddy 18:00 Jozi - Moving the City 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Soul City 22:00 The Unit 3 SABC 2 08:50 Thabang Thabong 10:20 Rivoningo 11:50 Dr Phil 15:30 Mu-

15:00. Spreker is Lauren Fleiser. Mariette 072-744-2027. RA/0499160

and fourth Monday 18:30 Groenkloof. Tel 082-569-3302. RA/0498459

What is Intuition? How can it be developed and used creatively in dealing with humans, animals and in daily life? By Dale Fox, Oct 21 at 19:00. Tel 073-665-6319. RA/0499591 l

Klubs ATKV-Tonteldoos bied op 2 Nov om 15:00 ’n orrelfees met Gideon Brits by NG-kerk Faerie Glen aan. Tel 072-264-8670. RA/0499852

Brooklyn Mall and the South African Cake Decorators’ Guild hosts The Sugarcraft Show at Brooklyn Mall from Oct 27-30. Tel 083-309-3272. RA/0499860 l

Centurion-blommeskou in ver skeie kategorië vind van 19-23 Okt by Mall@Reds plaas. Mitsie 082337-6470. RA/0499162 l

Kallimogilde vergader elke 2de Saterdag om 14:00 by 32e Laan 929, Villieria. Afsluiting 12 Nov Annatjie 082-578-3106. RA/0499141 l

Religion Emmanuel Evangelie Pinksterkerk, Claremont, soek orkeslede. Instrumente is beskikbaar. Diens Sondae om 09:00. Willem 083-9580745. RA/0499176 l

Reunions Die Kaptein Jack Hindon-voor trekkerkommando in PretoriaNoord vier verjaarsdag en reünie vir oudlede op 19 Nov om 15:00. L/s Voortrekker Eufees. Tel 082-8725481. RA/0498512 l

H/s Hendrik Verwoerd. 1981matrieks op 21 Jan 2012. Phillip 012-392-7555. RA/0499862 l

H/s Standerton 1961-matrieks. 50e reünie 22 Okt 09:00. The Willows Country Lodge, Lynn woodweg. Hartwig 082-269-9149. l

RA/0498498

Pretoria Amateur Banjo- en Mandolienklub. Ontmoet 2de Vrydag 18:00. Tel Johan 078-2810220. RA/0498461 l

Vital Communicators Toast masters Club meet every second l

Events will not be accepted over the phone. Fax to 086-645-6764 or e-mail editorial@rekord.co.za or nuus@rekord.co.za or post to PO Box 8261, Pretoria, 0001. l Only events not aimed at profit/product selling, will be placed for free. Publication is not guaranteed. l Deadlines are strictly Wednesdays at 12 noon for the next week’s edition. l Events aimed at profit and events for guaranteed publication can be placed at a nominal fee. Contact Small Hits on 012-842-0321 or fax 086-590-9648 or e-mail at smallhits@rekord.co.za. l

vhango 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Keeping it Real 17:30 News 19:00 News 19:30 Huis Van Liefde 21:30 Powerball 21:35 Ke Nako 22:00 The Mo’Nique Show SABC 3 08:00 AM Shopping 09:00 Celebs Biographies 10:30 7de Laan 11:00 Generations 13:00 News 14:50 Oprah Winfrey 16:50 3 Talk with Noeleen 17:40 Days of our Lives 20:00 Top Billing 21:00 The Good Wife 03:00 Mission Impossibility eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal 10:00 The Steve Harvey Show 10:30 Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 15:00 Dennis the Menace 16:00 Frenzy 16:40 The Young and the Restless 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 Planet’s Funniest Animals

Wednesday, October 26 SABC 1 09:00 Generations 09:30 Muvhango 11:30 Judge Joe Brown 13:30 It’s Just I’spani 15:00 Matrics Uploaded 16:00 YOTV Extention 4 17:28 Listen for a Moment 18:00 Selimathunzi 19:00 Daddy’s Girls 20:00 Generations 21:00 Khumbul’ekaya 22:00 Laduma: Telkom Knock-Out SABC 2 06:00 Morning Live 09:20 Cow and Chicken 11:50 Dr Phil 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Wise Up 17:00 Legion of Super Heroes 17:30 News 18:00 Nhlalala Ya Rixaka 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Pasella 21:30 Stokvel 22:00 Jacob’s Cross 23:00 Matrix Uploaded SABC 3 08:00 AM Shopping 09:30 Top Gear 10:40 Generations 11:10 Isidingo 12:10 Mission Impossibility 13:00 News 14:00 All My Children 16:45 Days of our Lives 19:30 Isidingo 20:00 The Voice 23:00 Prison Break 04:00 3 Talk With Noeleen eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 3rd Degree 10:30 Young and

the Restless 11:30 Supernanny 14:30 Paddington Bear 16:00 Shiz Niz 17:30 Medical Detectives 20:00 My Name Is Earl 20:30 WWE: Smackdown 21:35 Late Nite News with Loyiso Gola 22:35 Touched 12:45 Miss Polly 01:35 Second Chorus

Thursday, October 27 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 08:30 Isidingo 09:00 Generations 10:30 The Chatroom 11:00 Big Up 13:30 The Media Career Guide 15:00 Matrics Uploaded 17:28 Journeys of Inspiration 18:00 Ses’khona 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Skeem Saam 21:30 Cutting Edge SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Cow and Chicken 12:40 Judge Mathis 15:30 Muvhango 16:30 My Matric Dance 18:30 7de Laan 20:30 News 21:30 Speak Out 5 22:00 The Final Verdict SABC 3 08:00 AM Shopping 09:50 American Idol 10:40 Generations 12:00 The A Team 14:00 All My Children 14:30 Dr Oz 16:30 Days of our Lives 19:00 News 19:30 Isidingo 20:29 News in 60 seconds 20:30 Mating Game 21:00 Special Assignment 21:30 Prison Break 22:00 Accidently on Purpose 23:30 New Adventures of Old Christine eTV 06:00 Sunrise 08:00 eNews Sunrise 09:00 Rhythm City 10:00 Madam & Eve 10:30 The Young and Restless 11:30 The Showbiz Report 12:00 Downtown Hunters 12:30 Backstage 13:30 WWE: Raw 14:30 Paddington Bear 15:00 Woo 16:00 Craze World Live 16:40 Young and the Restless 17:30 It’s my Biz 18:25 Coca Cola Happiness Machine 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 Mad About You 22:40 Soul’s Midnight 02:20 Blackmail

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Beste produksie kry geveerde pluimpie Ané Roux Vier vertonings van hierdie jaar se topproduksie, ’n Seder val in Waterkloof, deur PG du Plessis, was uitverkoop vroeër vanjaar tydens die InnieBos-kunstefees. ’n Vyfde vertoning se kaartjies is ook soos soetkoek opgeraap oomblikke na die ekstra vertoning aangekondig is. Vir dié rede is die produksie onlangs met die toekenning vir die meeste kaartjie verkope vereer. Albert Maritz, met sy uitstekende regie en rolverdeling, het daarin geslaag om hierdie jaar die trofee vir die mees gewilde produksie in te palm. Maritz

en sy akteurs is tydens ’n spesiale toekenningsgeleentheid in Johannesburg vereer met Die Geveerde Vrou deur beeldhouer, Arend Eloff. Dié beeld simboliseer kreatiwiteit en oorspronklikheid en dít is presies wat van hierdie klug so ’n vuurwarm suk ses gemaak het. “Ek is trots op die akteurs en ook dankbaar vir die teatergangers wat ons ondersteun het. Dis deur kunstefeeste soos Inniebos wat akteurs, regisseurs en skrywers in die kunste ’n bestaan kan maak,” het Maritz gesê. Hy is ook tydens Aardklop as beste regisseur vir die produksie Mooi Maria bekroon.

’n Trotse Seder val in Waterkloof-span wat hierdie jaar as die produksie met die meeste kaartjieverkope tydens InnieBos bekroon is met akteurs Gigi, Adriaan van As, Janel Jordaan, Albert Maritz (regisseur) en Jana Fischer.

Acclaimed group ready to rock their local fans

Catch Freshlyground live at Morula Casino and Hotel on November 4.

Morula Casino and Hotel in Mabopane presents the hot South African band, Freshlyground, live on November 4 at Morula Sun, Leseding Arena. Freshlyground promises to deliver an energetic show with vocals, bass, drums, keyboards and guitar, rounded off with the violin, flute, sax and the traditional African mbira. Fans can expect to hear many of their old favourites in addition to newer hits of their recently released album, Radio Africa. Radio Africa is the band’s fourth studio album and has already gone gold. While putting the finishing touches to the album in New York, Freshlyground was selected to co-perform Waka-Waka, the official song for the 2010 World Cup tournament, which they recorded and performed with Colombian singer Shakira. The band was formed in 2002. It con

sists of Zolani Mahola on lead vocals, Josh Hawks on bass and backup vocals, Seredeal Scheepers on keyboard and percussion, Kyla-Rose Smith on violin and backup vocals, Simon Attwell on flute, mbira, harmonica and saxophone, Julio Sigauque on lead electric and acoustic guitar and Peter Cohen on drums. In 2009 they did four sold-out tours of Europe. This included China, America and Canada, part of their tour for the first time, making them one of only a handful of South African bands to achieve success both at home and internationally. Other accolades include winning the MTV Europe Award in the category of Best African Act in 2006 and several local Sama Awards. The show starts at 20:00 and tickets are available from Computicket.

Frank bring hulde aan naamgenoot Global Concert Artists bied Frank Sinatra Live met die The Sticky Triggers by die Atterbury-teater op 29 Oktober aan. Hierdie swing, jazzy konsert huldeblyk aan Frank Sinatra word deur sangsensasie Frank Panaou gelei. Panaou het al regoor die wêreld getoer en opgetree en boei gehore met sy sterk verhoogpersoonlikheid en talent. Sinatra se onmiskenbare stem was die klankbaan van die 20e eeu en hierdie spesiale konsert sal al daardie onvergeetlike liedjies soos Angel Eyes, Lady is a Tramp, Just the Way You Look Tonight en New York, New York weer lewe gee. Panaou neem jou terug na ’n glansryke era van lag en musiek, wat die gevoelens en herinneringe van Amerika se

Rekorvoce 2011 wenner Frank Panaou, in aksie tydens ’n huldeblyk aan die musiek legende, Frank Sinatra.

mees geliefde sanger reflekteer. Bespreek by Computicket.

Gestremdes kry hul beurt op die verhoog Pierneef-teater se agtste Ten Spyte Van-week word hierdie jaar van 17 tot 20 Oktober aangebied. Die idee van die vertoning is om gestremdes die geleentheid te bied om hul vaardighede en talente met gehore te deel. Die week dien ook as bewusmaking en geldinsameling vir almal wat deelneem en al die inkomste uit die kaartjieverkope vir die opvoe rings gaan aan die instansies en groepe wat deelneem. Groepe, individue en instansies wat deelneem is onder

andere Transoranje-skool vir dowe leerlinge, Unica-skool vir kinders met outisme, Tiqwaskool vir kinders met leerge stremdhede, Transvalia-skool vir kinders met leergestremd hede en Prinshof-skool vir blinde en swaksiende leerlinge. Gehore gaan vermaak word met sang, danse, voordrag en komedie. Daar gaan ook koor- en solosang wees. Die Pierneef-teater doen ’n beroep op inwoners om die optredes by te woon ter ondersteuning van die verskeie instansies. Navrae: 012-329-0709.

www.rekord.co.za

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

MOTORS

www.rekord.co.za

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

Klassieke ou Studebakermotors soos hierdie sal te sien wees op die jaarlikse motorskou van die Studeba kerklub van SuidAfrika.

Klub skou pragstukke kroeg en restaurant wees om aan besoekers se behoeftes te voorsien. Die ‘kar van die dag’ sal boonop deur skougangers aangewys word. Besoekers sal die beoordelaars wees om ’n wenner vir die dag aan te wys. Navrae: Detlev by 082-458-6078.

“FIT FOR THE JOB, SO TAKE A LOAD OFF”

1 000cc R59 900 1 300cc R69 900

New @ Chana Gezina Get yours NOW! Contact Sarel: Tel: 012 335 2848 / Fax: 012 335 5628 / Cell: 076 952 8330 Louis Klopper: Cell: 076 190 3067

575 Voortrekkers Road, Gezina

0489423p6

Dis vanjaar die tiende herdenking van die Studebaker-klub van Suid Afrika se jaarlikse motorskou by die Smutshuis-museum in Irene. Die skou begin op 23 Oktober en die hekke open reeds om 08:00. Vir liefhebbers van ou motors is hierdie skou gewoonlik ’n hoogtepunt op die kalender. Soos gewoonlik word ander motorklubs soos Ford, Chevrolet, Mini, Borgward, om net ’n paar te noem, genooi om ook hul ou pronkstuk ke van toentertyd uit te stal. Daar is elke jaar ook nuwe verrassings van modelle wat nog nie op die Studeba ker-skou te sien was nie en dan skielik êrens vanuit ’n motorhuis die verskyning maak, na maande se mooimaak. Behalwe die ou strydrosmotors gaan daar ook weer ’n vlooimark, verversingstalletjies en ’n

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

www.rekord.co.za

EIENDOMME

Mountain View R435 000 Brand new 2 bedr flats with balcony, very private, close to schools and shops. Excellent value. R550 000 Love a bargain? This is it! 3 Bedr flat with private garden and carport for 2 cars. Do not miss this opportunity. R860 000 Comfort and space at its best. 3 Bedr, 1 full bathr, pool and 2 lock-up garages.Amust see. Capital Park R1 550 000 Stunning double-storey home with lovely kitchen and pool for entertainment. Beautiful view. Phone today. R875 000 This 3 bedr home is all you need. With a pool, lovely braai area, wooden floors and spacious living area. Roseville R995 000 Unbeatable value for this 3 bedr, 2 bathr home with a 1 bedr flat. Jacuzzi, braai area and so much potential.

Family home on show

RIETFONTEIN R730 000 3 Bedr house with 1 bathr and large l/area, granny flat also on premises. R980 000 3 Bedr, 2 bathr house with stunning finishes and granny flat with large carport, small garden.

0499839p6

MONTANA R890 000 Security complex. 3 Bedr, 2 bathr with dbl garage and nice garden. R990 000 Security complex. 3 Bedr, 2 bathr with stunning kitchen and large l/area and under cover braai.

Charles Bailey 082 928 4542 Zack Enslin 071 678 7329 E-pos adres: realestate@neomail.co.za Kantoor tel nommer: 012 755 7158

Eugene 083 291 5157 RIETFONTEIN

Welcome Home!!

R875 000

3 Bedr house, 1 full bathr, 2 spacious l/areas, PLUS 2 bedr granny flat. QUEENSWOOD

R1 150 000

Beautiful 3 bedr house with 2 bathr, 2 spacious living areas, SQ. Beautiful pool and garden. WAVERLEY

R1 280 000

RIETFONTEIN

Kobus 082 455 0612 R900 000

Spoghuis pas opgegradeer. 3 Slk, 2 badk, 2 leefareas met tuinwoonstel op groot erf. WONDERBOOM SOUTH R735 000

WONDERBOOM-SUID R730 000

Newly built 3 bedr, 2 bathr, 4 carports, spacious l/areas, open-plan kitchen.

Was R800 000 nou R730 000! 3 Slk, 1 badk, 2 leefareas, afdak vir 6 voertuie, huishulpgeriewe. Op 1 275m² erf.

R860 000

P O O RK

3 Slk woonhuis, 2 badk, 2 leefareas, 2 m/huise, huishulpgeriewe. Op groot 1 275m² erf.

Prag 4 slk duet, 2 badk, 2 leefareas, studeerk, stoep. Balkon 'n moet om te sien

WAVERLEY

R1 790 000

Hoog teen berg bokant Breyerstr. Spog woning met prag uitsig. 3 Slk, studeerk, 3 leefareas, soliede hout kombuis met ruim woonstel. Erf ± 6 000m².

U kan u eiendom gratis by ons lys op Property 24, Pronamicmootproperties.co.za plus advertensies in Rekord. A

Waverley

R2 790 000 neg. Spectacular home. Stunning 4 bedr, 2 bathr home, stylish kitchen, diningr, double garage, large livingr walking out onto balcony with magnificent view. 2 Bedr flat with 2 bathr (1 en suite), under cover parking, staff accommodation. Lapa with bar, braai area and sparkling pool. R2 200 000 neg. Beautiful family home located against the mountain. Stylish 4 bedr, 2 bathr house with open-plan living- and dining areas, modern wooden kitchen, 4 garages (parking for 6 cars). Lovely garden, pool. Staff accommodation and much more. R1 750 000 neg. Enjoy unforgettable sunsets everyday. Stunning mountain property with 4 bedr, 2 bathr, under carpet heating, wooden kitchen, scullery, laundry, diningr, livingr, TV-r, study, double garage, double carport, 1 bedr flatlet, alarm system, electric fencing, security beams, outdoor braai area and much more. R1 250 000 neg. Beautiful, neat, secure and well situated - Section title. Comfortable 3 bedr, 2 bathr, face brick property with an added lapa and built-in braai, lovely garden. Close to schools, shops, hospitals, etc. R1 190 000 neg. A Modern home you can afford. Gorgeous 3 bedr, 2 bathr home with open-plan living-, dining- and kitchen areas, double garage, tranquil garden and swimming pool.

Rietfontein

Huise dringend benodig in prysklas R700 000 tot R900 000.

WAVERLEY

This marvellous family home situated in a 24-hour security boomed area in Eldoraigne X3, is for sale for R2 900 000. It has five bedrooms and three bathrooms, including a separate guestroom with a lounge/bar area and a bathroom with a view over the garden and pool area. It has large reception rooms flowing onto a covered patio with a gas braai, three automated garages and two staff rooms with a bathroom. Enquiries: 082-552-9486.

0499582q6

R1 990 000 neg. Jewel with a view. This stunning 5 bedr, 3 bathr property is extremely well located close to various schools, churches and shopping amenities. Situated against the mountain, promising unforgettable sunsets.

Vasti Pruis 082 412 4770

0499842p6

Adelaide de Caires 083 956 0590 Johnny de Caires 084 840 1887

0499841p6

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

LOST & FOUND Rekord publishes this column on animals lost and found as a special service to the community. Rekord lewer ’n spesiale diens aan die gemeenskap in die rubriek oor diere wat verlore of gevind is. l ’n 10-weke-oue bruin Worshondtefie

het onlangs in 18e Laan, Rietfontein, weggeraak. Sy het ’n donker vlek op haar rug. Navrae: Gert by 078-206-1516. l ’n 4-maande-oue Jack Russell-terriër, Worshondkruising het 15 Oktober in Eloffsstraat, Eloffsdal, weggeraak. Sy is ligbruin van kleur en ontvang behandeling vir epileptiese aanvalle. Navrae: Rozahn by 072-338-6619 of Le Roy by 072-905-2385. l A terrier cross was found in Moulton Avenue, Waverley, on October 10. The dog

your missing pet might have been taken in. Dogs and cats that no one has claimed are also rehomed for the fee of sterilisation, vaccination and a microchip. For more information phone Onderstepoort’s outpatients section on 012-5298016. l The Pretoria or Centurion SPCA might have taken in your pet. Phone 082-4231985 or send information and photos to reception@spcapta.org.za.

Hettie Louwies Eiendomme/Properties Cell: 082 940 7887 TE KOOP

Wilmorpark Flats East Lynne R395 000 Don’t wait!

Egoli Villas Ekklesia R400 000

Spacious 2 bedr, 1 bathr flat now available, including 1 lock-up garage.

Overlynn Deeltitel East Lynne R560 000

Puik waarde vir u geld!! Ruim 3 slk eenheid met 2 l/areas, 1½ badk. Netjiese kombuis met dbltoesluitmotorhuis. Hoekom wag, môre mag te laat wees. KONTAK MY INDIEN U WIL VERKOOP OF VERHUUR

Your kids can walk to school! Spacious 2 bedr, 1 bathr unit across Derdepoort Primary offering 1 l/a, kitchen and a carport.

Market your business in

EARLY LIGHT

PROPERTY INVESTMENTS Office: 012 660 2573 Fax: 012 660 2571 Email: earlylightprop@yahoo.com P.O. Box 4199, The Reeds, Centurion, 0158

RENTALS

CAPITAL PARK - R3 400 - Flat with 1½ bedr, 1 bathr, living area, carport. 1 November. MAGALIESKRUIN - R4 500 - Simplex with 2 bedr, 1 bathr, living area, dbl garage. 1 November. GEZINA - R4 700 - Duplex with 2 bedr, 1 bathr, 2 living areas, carport. 1 November. WONDERBOOM SOUTH - R4 900 - Flat with 3 bedr, 1 bathr, living area, carport. 1 November. MOUNTAIN VIEW - R5 500 - House with 3 bedr, 1 bathr, living area, 2 carports, pool. 1 October. QUEENSWOOD - R7 700 - House with 5 bedr, 2 bathr, living area, garage, garden. 1 December. ANNLIN - R7 900 - House with 3 bedr, 2 bathr, living area, garage, 2 carports. 1 November. PRETORIA NORTH - R8 100 - Simplex 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, dbl garage, 2 carports. Immediately.

Contact Johan @ 072 944 0728

0497638u6

JAN NIEMANDPARK R490 000 Winskoop! 3 Slk huis, 1½ vol badk, huis sal geverf en binne geteël word. R565 000 3 Slk huis, 1 vol badk, 2 slk w/stel, 1 afdak. EAST LYNNE R690 000 Oorgedoende huis, baie netjies, 3 slk, 2 badk, 1 l/area, studeerk, 4 afdakke, 1 slk woonstel. Cedrick 076 469 2704 / 072 225 9033 LINDOPARK R750 000 3 Slk huis, 1½ badk, 1 l/area, 2 m/huise, hoekerf. R595 000 3 Slk huis, klein kombuis, 1 l/area, 2 badk, 2 afdakke. R595 000 3 Slk, 2 badk, 2 l/areas, 2 m/huise. EERSTERUST R580 000 4 Slk, 2 leefareas, 2½ badk. R900 000 3 Slk, 2 l/areas, 1 badk, groot erf, dblverdieping. Charmaine 072 857 2980 0499593w6

Prima Eiendom. 3 Slk huis met 2 slk tuinwoonstel, nou beskikbaar. Huis bestaan uit 3 slk, 2 l/a asook studeerk. W/s het 2 slk, l/a met oulike kombuis die kinders kan baljaar in die s/bad terwyl die ouers onder die lapa kuier.

Ligging baie goed!!! Ruim 3 slk huis met 1½ badk, met 2 l/areas. Onderdak parkeerplek vir 3 motors, wendy ingesluit met buite geboue.

0474204v6

Follow this road to your new home...

Just imagine: This advertising space could be yours!

EIENDOMME TE KOOP

East Lynne R900 000

East Lynne R650 000

KILNER PARK R1 350 000 Ideal Commune or Old Age Homes. 9 En suite bedr with an additional guest bathr. Open-plan living-, dining- and kitchen area. Swimming pool and lapa. R1 270 000 This house is exactly what a person needs to experience the joy of living. 4 Bedr, 2 reception rooms, lovely pool and garden to enjoy. 2 Garages, 2 covered parking bays. QUEENSWOOD R1 180 000 Ideal for the large family. 4 Bedr, 2 bathr, close to schools, shopping centres, churches and Universities. Flatlet, etc. R1 050 000 Residential or business opportunity. Perfect to use as offices, a commune or an Old Age Home. 6 Bedr, 2 bathr, 6 covered parking bays. R750 000 Stunning, newly renovated 3 bedr, 1½ bathr apartment, cherry wood and chrome kitchen with granite tops and wooden laminated floors. Close to all amenities. 1 Lock-up garage. VILLIERIA R1 250 000 neg. EXCELLENT VALUE! This home offers a sense of intimacy and comfort at an affordable price! Definitely agent’s choice! 4 Bedr, 4 bathr, bachelor flat. Close to schools, shopping centres and churches.

Advertise in

Jacques Meyer 082 660 7805

Wonderboom South R470 000 2 Bedr, 1½ bathr flat. Lock-up garage against mountain. Patio. Lift in complex. Low levies. Security. Ref NMT2684-2015 Lydia 083 377 9587

Rietondale R1 640 000 Modern home. O/plan l/areas. Beach wood and granite kitchen. 2 Bathr, 3 bedr, jacuzzi and pool. Very good security. Near Steve Biko and Rietondale Primary. Ref NMT2665-2218 Elize 083 535 7521

Capital Park R850 000 Family home with separate 1 bedr flat. Wooden floors, pressed ceilings. Large l/area with fireplace. 3 Bedr, 1 bathr and kitchen with scullery. Dbl garage and dbl carport. Security. Erf size is 1 276m². Ref NMT2678-2223 Elize 083 535 7521

Queenswood R1 750 000 Home and flat in quiet street. Erf size 2 000m², house size 500m². Pool & borehole. Established garden. 3 Large l/areas, 4 bedr, 2 bathr, study or office. Space for everyone. Dbl garage (auto). Alarm and good security. Ref NMT2693-2227 Lydia 083 377 9587

Gezina R395 000 Flat with lock-up garage. Flat size is 75m². Large l/areas. 2 Bedr, 1 bathr. Walking distance from shops and schools. Security. Neat kitchen. Ref NMT2585-2212 Elize 083 535 7521

Rietondale R1 999 876 One of a kind. Immaculate executive full-title dbl storey with breathtaking view. 3 Bedr, 2 bathr, o/plan l/area, stunning kitchen and patio. Small garden with plunge pool. Ref NMT2637-2215 Elize 083 535 7521

Rietfontein R777 777 Newly built duet. Near Moot Hospital. Face brick with tile roof. Tiled throughout. 3 Bedr, 2 bathr. Cherry wood kitchen with granite tops to open plan living area. Ref NMT2579-2210 Elize 083 535 7521

Rietfontein R560 000 Immaculate stack simplex on top floor. Modern neat and secure. In security complex. O/plan kitchen with breakfast nook. Large l/area. 2 Bedr, tiled bathr, lock-up garage, low levy, alarm. North facing, close to all amenities. REF NMT2494-2208 Lydia 083 377 9587

Villieria R999 999 Family home and 1 bedr flat (R2 500 income a month). Near schools and shops. Large l/area, 2 bathr, 3 bedr, Oakwood kitchen, double carport and security. Ref NMT2329-1864 Elize 083 535 7521

Waverley R1 280 000 Large family home in prime location. L/areas, 4 bedr, 2 bathr. Manageable garden with borehole. Garage and dbl carport. Laundry. Ref 2206 Elize 083 535 7521

Rietfontein R550 000 Priced to sell. 2 Bedr, 1 bathr Duplex. O/plan l/areas. Close to shops, schools and Steve Biko Hospital. One lock-up garage. Secure. Ref NMT2255- 2191 Lydia 083 377 9587

KILNER PARK - House. 4 Bedr, 2 bathr, pool, garage, carport, good security. Avail 01/11/2011. R6 600pm RIETONDALE - V44 - Immaculate dbl storey. 3 Bedr, 2 bathr, o/plan, l/area, stunning kitchen, patio with view, small garden, plunge pool. Avail 01/12/2011. R15 400pm KILNER PARK - V3 - Apartment. 3 Bedr, 2 bathr, l/up, secure complex.Avail imm. R4 675pm

VILLIERIA - Duplex. 2 Bedr, 1 bathr, undercover parking, small garden.Avail imm. R4 070pm MÔREGLOED - V 39 - Townhouse complex. Simplex 1st floor. 3 Bedr, 2 bathr, spacious o/plan lounge & diningr, 2 garages, spacious patio, alarm in complex, safe and quiet. Avail 01/11/2011. R5 050pm RIETONDALE - V14 - Garden flat with carport. Avail imm. R2 750pm

Queenswood R 1 850 000 Erf size 1 700m². Tiles & wooden floors. 3 L/areas, 5 bedr, 2 new full bathr, balcony & oak wood kitchen. Borehole, sprinklers, 3 garages, laundry, staff quarters, alarm. Good security. Ref NMT2364-2029 Elize 083 535 7521

VILLIERIA - V9 - Furnished 1 bedr flat. Kitchen o/plan, prepaid electricity, good security, 1 x parking, garden. R3 200pm DEERNESS - House - 4 Bedr, 3 bathr, 6 c/ports. Near Steve Biko Hospital and Rietondale Primary School. Alarm with ARS. Good security. Prepaid electricity. Avail 01/11/2011. R7 700pm

Office: 012 332 3677 Gwenda 082 313 6393 Elize 083 535 7521

Joe 2:12 The LORD said: It isn't too late. You can still return to me with all your heart.

Experts in home finance.

0499773v6

Eiendomme • Properties

0499838p6

He tt i e Louwies

fillerf4.2

has only one eye and is light in colour. He is currently at Wetnose. Enquiries: 013932-3941/2. l Residents can e-mail Wetnose Animal Rescue centre the details and photographs of their missing or found pets. Enquiries: wetnose.marketing@absamail.co.za or 013-932-3941/2 or for emergencies phone 082-677-8084. l Onderstepoort Veterinary hospital receives many animals off the street and

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Geklassifiseerd

Tel: 012 842 0321 • Faks: 012 842 0319 • www.rekord.co.za • smallhits@rekord.co.za

REKORD CENTURION SPERTYD: MAANDAG 12:00 vir dieselfde week / ANDER REKORD-KOERANTE: SPERTYD: WOENSDAG 12:00 vir daaropvolgende week • Kantoorure: 8:00 - 16:30

VOORWAARDES VIR AANVAARDING VAN ADVERTENSIE: Rekord behou hom die reg voor om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, terug te hou of te kanselleer. LW: Rekord aanvaar verantwoordelikheid vir net een foutiewe plasing. Adverteerders word aangeraai om hul advertensie op die eerste dag van publikasie te kontroleer vir moontlike foute. GEEN gratis plasing of krediet sal toegestaan word as gevolg van klein tipografiese foute wat nie die waarde van die advertensie skaad nie. LW: Kansellasie van ’n plasinginstruksie kan òf skriftelik òf telefonies geskied, maar moet Capital Media se advertensie kantoor minstens 3 (drie) dae voor die publikasiedatum bereik. Vir telefoniese kansellasies moet ’n kansellasienommer verkry word. Telefoniese instruksies moet dadelik skriftelik bevestig word. Capital Media kan enige advertensieooreenkoms kanselleer indien die adverteerder versuim om sy rekening binne die tydperk soos ooreengekom, te betaal.

APPLIANCE

CLINIC HERSTEL

(30m² - 110m²) in Tierpoort Shopping Centre

CASH LOANS

GELD NODIG? Ons gee

Top kontant Op enige (selfs gebreekte)

Against your car, caravan, trailer. Be safe! Co. Est. 1991. Blacklist welcome. Cindy 012-323-5420 RA/0498102

JUWELE

FAST LOANS

KRUGERRANDE (Goud prys v.d dag!) DIAMANTE SILWER OU MUNTE ENS...

Up to R150 000 (60 mnths)

BRIDGING FINANCE 087-808-7116 / 076-264-6516 clfastloan@polka.co.za Fax: 086-624-5333

0496807c

ra/0493441

Vir meer veiligheid en persoonlike diens kan ons uitkom en u sien waar u ookal is! Vir meer inligting of ’n besoek, skakel ons gerus!

Kontantlenings: Onmiddellik beskikbaar teen: motors, vragmotors, bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand. Skakel Danie Muller

073-782-3121 ra/0498094

NEED A LOAN Up to R150 000

RA/0498251

MOEG VIR SKULD? SKULDBERADING 'N KLUG? Vir die Finale Oplossing & Professionele Advies

Eerste Konsultasie: GRATIS Ook beskikbaar vir na-ure konsultasies.

SJ van den Berg Prokureurs 012-546-9454 Fanie van den Berg 083-289-0147 ra/0498913

Skuldberading

Blacklisted Welcome and Consolidations 012-806-4694 073-012-8553 strivingmind604@gmail.com ra/0495382

Elite Salon te huur. 83m² @ R8 600 pm Vat / krag / water / alarm incl. Kontak

083-260-0519 012-543-2176

RA/0499740

SINOVILLE

Verskeie kantore te huur. Veilige parkering. Huur sluit in BTW. Kontak Adriaan

083-260-0519 012-543-2176

RA/0497658

WORKSHOPS /

LIGHT INDUSTRIAL UNITS

A CASH/ LOAN

Imm. occupation.

On your car, truck, laptop, gold jewellery, policy, fixed deposit, etc.

CALL 079 564 0580

130m² with office @ R3 306 pm 260m² with office and storeroom @ R6 042 pm All units 40 Amp 3 phase power

All prices include VAT

083-378-4507

ra/0497508

Groete Kleintreffers

Smalls Afr.

ra/0498205

ra/0493989

WE BUY VEHICLES FOR CASH!! RUNNING, NON RUNNING OR ACCIDENT DAMAGE!!

Greg

OFFICENUMBER

Tel: 012-842-0321

CANOPY’S GESOEK

for your caravan. Cindy 012-323-5420 RA/0498100

Werk vir jouself R24 000pm deeltyds Molly 012-345-5628 074-165-5566 RA/0497971

RA/0499550

DC APPLIANCES Repairs to all electrical appliances. We specialise in Speedqueen & Whirlpool.

(012) 335 8610 073 272 5558

SLIDES. Keep for 2 days. 072-132-0461 all/h. 012-800-4933 a/h ra/0498215

Activity castles. Delivery.

CASTLE MANIA André 082-957-2494

ra/0498188

ra/0496091

Barnie die draak

Gladiator, wave-slide & Springkastele. Alet of Jan

074-101-7622

012-386-1174 / 083-523-9158

HERSTEL

Springkastele, Glybane 083-325-4515

1 Dag Diens

TOETS ONS DIENS ra/0467567

aan-diens 0012 Jaar in Rekord

HERSTELWERK

Mauritz: 083-411-3537 012-331-6320 ra/0496681

Aanbouings of konstruksie

PV KONSTRUKSIE All ceiling & bulk heads. Nuwe huise, instandhouding, reperasies, loodgieter-, elektries-, teëlwerk. Jorrie Tel/Faks: 012-329-5213/083-424-2669 pvkonstruksie@vodamail.co.za

Hekke, Diefwering en meer. 083-744-4981 RA/0499518

Afskuur, seël, herstel en installasies van

HOUTVLOERE

Van Rensburg WOODFLOORING 012-663-3910 / 082-565-7888 /

082-821-4430 ra/0490355

GLOBAL PAVING 20 Year workmanship Warranty Free Quotes. Lowest prices Guaranteed

012-330-2176 RA/0497166

ra/0471762

ra/0494767

PIETER BOSCH W/masjiene,t/droërs, stowe.Speed Queen, Defy W/pool, LG, Samsung

ALLE BLOKKIES-/ HOUTVLOERE. Afskuur (90% stofvry) en seël. Herlê en installeer.

Afdakke, Staalwerk

RONEL 012-377-1710/ 082-677-1553

BY DIE HUIS

Aag nee los blokkies!

RA/0498242

Asemrowende springkastele te huur.

0011 Jaar in Rekord

WE BUY

078-332-2656

ACTIVITY Castles &

aan-diens 0004 Jaar in Rekord

van 2000 - 2011 modelle vir bakkies.

082-927-0782 Hansie

HERSTELWERK

by u HUIS

Ons kom haal en betaal kontant.

RA/0497340

079 088 8003

CASH ON THE TABLE

ABSOLUTE BEST

CASH PAID FOR

SA Art, Antiques and Jewellery. 082-657-2610 ra/0483989

* Ys-/Vrieskaste, tuimeldroërs, stowe, oonde, skottelgoedwassers, wasmasjiene ra/0497277

All repairs

Fridges, coldrooms, geysers, washing machines, driers, microwaves, stoves, dishwasher, vacuum cleaners, electrical faults and plumbing. Guaranteed and pensioners discount.

Duggie 083-865-7857 / 084-733-9285 RA/0499363

All Unwanted or Broken Gold & Diamond Jewellery, GOLD COINS INSTANT CASH. Do travel 24/7.

072-027-9955

COMPUTER TRAINING cc All ages. Certificate

072-927-8600 ra/0499314

MASTER MATHS Wiskunde-onderrig. Grade 4-12. Celeste 082-461-8285

Kaste Kombuis en ingebou. Gratis kwot. Jan 084-503-1467 RA/0497644

EEN STOP SWEMBAD HERSTEL Lek jou swembad? Barracuda werk nie?

Alle Herstelwerk Re-marbelite Pomp & filter 'new pools' Gratis kwotasies ra/0491492

ra/0497393

THUMBS-UP DRIVING SCHOOL Pieter 073-046-0383 RA/0492316

Waverley Wiskunde & Wetenskap Sentrum.

9ct 14ct 18ct 22ct 24ct Platinum Silver

- R140pg - R217pg - R280pg - R342pg - R373pg - R260pg - R6 pg

KRUGERRANDS Full Half Quarter Tenth

- R13 000 - R6 500 - R3 250 - R1 300

VISIT US AT

5 GIESSENBURG CENTRE, BEN VILJOEN STREET, PRETORIA NORTH

OFFICE HOURS MON TO FRI: 9:00 - 18:00 SATURDAY: 8:00 - 12:00

TEL: 086 111 2152 FAX: 012 546 4043

www.firstchoicegold.co.za

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE PRICES SUBJECT TO DAILY GOLD PRICE

AANKOOP / BUYERS Meubels / Furniture Yskaste - Freezers

082-565-7892 /

MY DRIVING SCHOOL

www.mydrivingschool.co.za

WE PAY

Bel Alwyn 072-068-6200

ra/0498234

K53 bestuurslesse en toets. Leerlinglisensie. Alle areas. Tel 012-329-1511

• OLD / UNWANTED GOLD & DIAMOND JEWELLERY • SILVER • COINS • KRUGERRANDS

BEST PRICES GUARANTEED

ra/0493816

ABLE TO HELP YOU All loans R20 000

admin@financeonwheels.com

RA/0497169

Gerrit 082-824-2070

083 288 0687

ALL WELCOME 012-327-7645 072-485-0808

012-330-2176

ys-/vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droërs, skottelgwas

Skakel DAWIE

1 month cash loan 30 min

R1 500 Double cab & R2 500 Single cab. 2 Year Quality Guaratee

By U Huis

0497453c

Rekord ondervind baie probleme om te voldoen aan versoeke van kliënte wat enige moontlike rede aanvoer om voorkeur te verleen met die plaas van hul advertensies teenoor ander adverteerders. Dit het tot gevolg dat advertensies met Aandag, alle, 000 of A1 begin en glad nie sin maak om die leser logies te lei tot die inhoud van die advertensie nie. Dit doen afbreek aan die voorkoms van ons kleintreffers asook aan die inhoud van advertensies. Dit is verwarrend vir die leser wat ‘n logiese aanbieding van ‘n advertensie wil sien om hom tot ‘n besluit te lei. Ons glo dat ons bekwame verteenwoordigers u op ’n meer toepaslike wyse met raad kan bedien, met oorspronklike en kreatiewe idees vir u advertensies.

ra/0491548

FIX A FRIDGE @ your home Harry

aan-almal

(DEBT COUNSELLING)

Herstrukturering van skuld volgens die kredietwet. Behou u bates. Voorkom regsaksies. NCR reg. Gratis konsultasies Alice 012-379-7140/ 082-229-4785 www.care4debt.co.za

GLOBAL BAKKIE RUBBERISING

RA/0498534

Klerksoord / Rosslyn area

0498882s

Etienne Loots Prokureur Alle regswerk 083-280-5653

012-811-5259 / 076-216-0143

ra/0497405

SINOVILLE

About Affordable

(Ons doen waardasies!)

Kom besoek ons by ‘n tak naby u!

in 1 hour, 2% interest.

ra/0471748

076-939-7300

0498864c

Able to help you

(On Garsfontein Road, 12km east of PTA East Hospital). Ideal for shop, office or workshop. Contact Frank Balanco For further information on

Ek kom na u. Bel/sms laaste

0499167r

Business premises to let

MUSIEK VIR ALLE GELEENTHEDE Stefan 082-064-0936

0470843s

Alle voertuie & bakkies vir KONTANT.

Yskaste, wasmasjiene. Spesialiseer in Speed Queen/ Whirlpool. Daan Bekker 012-333-5943 / 082-958-2114

012-335-9631 / 012-752-5256 RA/0495448

REDLUM STOFFERING Alle stoffering, restourasie & herstel van alle meubels.

Riempies. Los kussings. Uitstekende kwaliteit teen billike pryse. In besigheid vanaf 1988.

Phillip 082-950-3070

AANKOOP vir KONTANT Meubels, yskaste, alle huishoudelike toestelle, ens. Johann 072-939-0783 RA/0496388

RA/0471767

Ekstra klasse in Wiskunde, Wetenskap & Rek. Gr. 1 - 12. Gekwalifiseerde onderwysers. Chris Cronje: 082-877-9584 Marina Stander: 083-259-8913

ra/0466879

XTRA LESSONS @ HOME All grades/subjects

tutor@axxess.co.za 082-341-4759/0800-864-486

ra/0498222

Ons koop aan: 2de handse klere, fietse, radio's & TV's. 012-370-1103 alle ure. Ons kom haal. 082-634-0230 ra/0468320

A better installation

DSTV All installations & repairs

Trevor 079-296-9309 RA/0498199

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Kontak

Danie de Jager vir professionele installasies.

All plumbing work !!

072-534-7951

ra/0484542

072-499-8050

RA/0499529

Accredited installer for

DSTV & TOPTV 24/7 Installations & repairs. 082-325-7124

AAN DIENS 24/7

DR HOUSE Loodgieter Dreine, Foutopsporing & Geysers. Ook Elektrisiën & Bouers. 082-254-5181

RA/0497544

ra/0481270

Aanbou & loodgietersdiens

AG, MY

DAK LEK

Dak herstel, Waterproofing, Verfwerk, Paving, Fasias, Geute, Plafonne, Bouwerk. Wooden Decks. 25 Years our business + Ref's.

Rudi 073-031-2799

RA/0499523

ALL WASHLINES 082-748-5299 / 012-542-1589

ra/0470714

Alle Elektriese & Loodgieterwerk. Skakel Albertus 082-561-2213

ra/0468283

DAK

1st TEK LOODGIETERS

Verstopte riole, geysers, toilette.

ACE CARPETS

Standard room from R70. L/suite from R50 per seat. & Tile / Wooden flrs.General cleaing 082-269-2251 ra/0474963

ALTOKLEEN (1979)

ENIGE HOUTWERK

Kombuis ingebou Gratis kwotasie Gideon 084-011-4036

RA/0499074

Mon - Sat + Supervision Carpets, Furniture, Leather Windows, Matresses, Flood damage. Once-off cleaning

Alta A/h 082-395-6449 East 012-991-5636

Centurion 012-663 4416 North - Moot 012-546-6158 / 012-331-7883

www.altokleen.co.za

ra/0480434

Boog 076-740-9421 Mario 084-471-4767

AVIS CLEANERS. Cleaning

Van Dyk Pest Control Free Quotes. 13 Years exp Ben 074-891-5410

ra/0494765

RA/0499460

Alle loodgieterswerk DRAIN FLOW

of Std room from R100. L/suite frm R50 per seat & Tiles, Wooden flrs. 083-418-4700

ra/0474964

Cleaning of:

Carpets, Upholstery, Leather

ra/0498664

072-495-3171 www.centum.co.za

ra/0495583

DAK - DIE PRO

All roof repairs, roofleaks, damp, house & roof painting. 5 Year guaranteed Elize 073 026 5009

RA/0499543

RA/0494752

Waterproofing. Gutters, roof repairs, painting. Int & ext paint. Barend 076-735-8544

RA/0498789

DAK

DOKTER

Alle tipe waterdigting en herstelwerk. Tot en met 10 jaar waarborg op alle werk. Kontak

012-653-7227/8 083-608-2157

ra/0499476

Huisopknappings. Plaveisel, verf-, staalwerk. Waterdigting. Eienaartoesig.

Pierre 076-592-6582

RA/0498381

Bathroom renovations, blocked drains + toilets. Valves, geysers and burst pipes. SPEEDY 24/7 PLUMBING Hein 074-165-9138

ra/0498154

BESTE PRYSE vir dreine, geysers en waterlekke. ALL-IN-ALL

082-448-7290

DAK BAAS

AANBOUINGS

BOU VAN WOONHUISE

ra/0494724

GREEN-ZONEPLUMBING Qualified PIRB Registered. 083-226-5921

AFRIC SAND

Sand, Klip, Stene, Bo-grond, Kompos, Speelsand, Brick force, DPC, Lintels, sement, ens.

Kredietkaarte welkom.

082-339-6135

082-441-0335

www.africsand.co.za

RA/0498319

Alle bouwerk/Aanbouings/ Bouplanne/Maintenance/ Plaveisel/Verf, ens. Finansiering T & C.

NHBRC

Nic 082-973-8889

RA/0492838

RA/0499716

THE ULTIMATE PLUMBERS

Ons doen alle loodgieterswerk en lewer baie goeie werk. Ons is 24-uur loodgieters. Geen werk te groot of te klein. Waarborg goeie werk en spoedige reaksie. 079-588-5391

RA/0498192

GARAGE

Betroubare Piet, verw, jare onderv. Prof. Plavei-, verf-, teël-, bouwerk. 076-511-2362

RA/0499816

Betroubare, eerlike

BOUER

om herstelwerk, verfwerk veranderings of aanbouings aan u huis te doen. Ons installeer ook reënwater- stelsels. Kontak Neels by 072-353-9999

ra/0498932

BOUPLANNE.

Goedkeuring. 2de woon/onderverdeling. Péter 012-379-0036/15

Doors

GATES

ra/0496679

Electric fence + CCTV Repairs, maintenance and new installations.

Jan 082-711-3080

ra/0489705

Aan diens 24 uur

Herstelwerk, installasies & sertifikate

012-335-1173 / 082-254-3178

ra/0499854

GARAGE

DOORS, GATES Installations, Repairs & 072-870-5722

ra/0498214

Aardfoute, herbedrading, nuwe installasies en sertifikate. Kontak

Willie 082-786-2805

ra/0492175

Betroubare, eerlike Elektrisiën

0499475r

• Tile Roofs • IBR (Steel) Roofs • Flat Concrete Roofs • Corrugated (Steel) Roofs • Chromodek Roofs • Ceiling Repairs • Sagging Roofs • Roof Painting • House Cracks Repaired • Painting Of Homes • All Work Guaranteed • Reputable References Avail

ROOFING

Ppretoria@universalroofing.co.za

www.universalroofing.co.za

vir al u elektriese behoeftes, herstelwerk, veranderinge, nuwe aanbouings, energie besparing, met Sertifikate vir werk gedoen.

Jannie 079-820-6307

ra/0498931

BHC ELECTRICAL

Certificate of Compliance (C.o.C) New Installations, Domestic and Industrial Installations and Repairs, Light, Plugs, Stoves, etc.

Henry 083-270-5808

RA/0499507

Elektriese sertifikate, herstel + installasies 082-448-7290

RA/0499552

ELEKTRISIëN 071-886-9120

RA/0498758

HSH ELEKTRIES Alle elektriese installasies, herstelwerk, instandhouding,

Aan Diens

AHEAD

fout opsporing, elektriese sertifikate en CCTV.

071-063-4983

082-871-0368 / 072-382-3441

IN PLUMBING. Henk RA/0498171

Skakel Hercules

RA/0497364

Bouwerk en alle

Restourasiewerk vanaf R3 000 per m² Kontak Jan 082-771-0098 35 Jaar ondervinding

Flash Steam Cleaners

@ LOWER TARRIFS 082-490-1195 / 012-542-2275 ra/0472999

MARINA MATWASSERS Profesionele stoomskoonmaakdienste matte / sitkamerstelle matrasse / Scotch Gaurding

Allen 082-754-7734

RA/0498163

MATSKOONMAAK Droog binne 15 min. Eienaar werk self

083-300-2892 Versekering Alle bome / Palm / doringboom spesialis

Boomsloping / stompe / alle palms. Gratis kwotasies.

EIENAARSTOESIG ra/0471644

ra/0497409

COMPOST GEREGISTREER INGEVOLGE (Wet 36-1947) Op gif & misstowe

BLITS BOME Moet geen boom laat sny

sonder 'n kwotasie van Gert Steyn nie!

082-955-4737

Best Organic Free delivery in Pta. Johann 082-416-2754

012-333-6156 ra/0471749

RA/0499259

Johannes 073-295-8699 vir die beste verfwerk, waterdigting. Vir verwysings, JT Potgieter 012-335-7958

ra/0499505

S ROOS

CONSTRUCTION

NHBRC REGISTERED BEST QUALITY New buildings, Additions, Renovations, Maintenance, Waterproofing. André 082-873-3702

RA/0499637

VILLAGE PAVE BK 012-324-4632 / 083-314-9798 079-844-0731 www.villagepave.co.za

Bestuur sedert 1982 SKOU-AANBOD, 2 Jaar waarborg, Stene gelê teen R30/m². Gekleurde stene R45/m².

GROOT VERSKEIDENHEID kleistene. Alle "stone age" Stene vanaf R80/m²

RA/0497389

WASTE!!

VERVOER Boomslopings 2 Ton from R190 4 Ton from R300 5 Ton from R350 6 Ton from R550 8 Ton from R600 GOEDKOOPSTE! GEEN MISLEIDING!

Site cleaning

082-300-5044 071-682-5201

084-206-6683

RA/0498844

GOEIE DIENS is ons leuse! 5 - 8 Ton trokke te huur met drywer. Shaun 083-646-7082

SLEEPERS & SLEEPER PLANKS for gardens and furniture 012-664-5808 / 7103 (w) 076-142-1249

RA/0497281

ra/0497403

KOMPOS MINI & MAXI VRAGTE Kraalmis / Top Dressing Potgrond / Cycad mix Verrykte tuingrond ens. Just Nature Organics cc. 012-546-0206 071-315-3519/20 Ma-Vry: 8-5 pm Sat: 8-2 pm Onderstepoort PTA

PICK ME CARPET CLEANERS 4 Rooms: R400

JJC TRANSPORT Verhuising & stoor! Elna 012-525-1343 083-376-1720

GEREGISTREER INGEVOLGE (Wet 36 - 1947) op Gif & Misstowwe

RA/0498317

MEUBELVERVOER ENS @ VERLEDE JAAR SE PRYS! A B ALG. VERVOER 1.5 Ton Vanaf R250 2.0 Ton Vanaf R350 4.0 Ton Vanaf R450 Bourommel, Tuinvulles, alg. vervoer, asook mini trekke, kort en lang afstand. Bertie by 082-501-1463 vir n gratis kwotasie ra/0476715

Toesig gewaarborg. Gerhardt 012-331-5348 / 072-283-5114. ra/0497387

RA/0494797

SKOONMAAKDIENS A1 Matte, meubels,

"scotchguard". Ons werk self! Skakel: Leana 084-547-5990 / 379-9299 n/u

ra/0497348

CARPET SPRING CLEANERS

Our 20th successful year

Ek is 'n Annique velsorg en gesonheidsorg konsultant met voorraad in jou area. Ons produkte is uniek, bevat ROOIBOS ekstrak en is spesiaal vir SA klimaat ontwikkel Karen 082-567-2928 / ( 012 ) 333-8880 RA/0499228

R350 - 5 Room Home With R300 - Lounge Suite

AVAILABLE SERVICES • Pet odour removal • Fabric protection • Flood damage • Car valet

Quick Dry/Residue Free

012 663 5385 079 399 3240

Aabacus Tree Felling cc Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs Versekering *Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233

Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs - Versekering

*Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233

ra/0470729

Aaklig & aanstootlike bome

0 0 0 1 BOOMSLOPING

Aaklig & aanstootlike bome

0 0 0 1 BOOMSLOPING

082-443-0088 10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle

verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490316

aaklige & afstootlike bome

071-275-3244

ABISAI

082-443-0088. BOOMSLOPING 10% Minder as

enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490317

Alle Kwotasies Gratis

911 - 911

BOOMSLOPING TREE FELLING

Sloop, Snoei, Verwyder Hyskraan Trok, Braaihout, Sekelbos R9. Vol versek. 25 Jaar ondervinding.

082-575-8674 HANNES

BEL ONS VIR N GRATIS KWOTASIE BESTE PRYSE

En vele meer. Ten volle versekerd. Eienaars toesig Rufus ra/0474285

Aaklige & Aanstootlike Bome

0 111 BOOMSLOPINGS Gratis Kwotasie Eienaarstoesig. Pieter 071-184-0455 pieterfoord@gmail.com

RA/0497341

RA/0499405

Rubble removal with "Tipper & Bobcat".

082-551-5030 ra/0470707

Garden Waste Removal Zelda 071-108-1580

082-920-1329/ 012-335-7098 ra/0497398

ALGEMENE VERVOER

TOIT'S TRANSPORT Vera 082-091-5475

Bourommel/Tuinafval 1.5 Ton vanaf R200 per vrag 4 Ton vanaf R400 per vrag Kilometers ingesluit Minitrekke (kwotasie)

RUBBLE REMOVAL Rommel Verwydering As low as R150/load Free Quotations

Please contact us on 071-446-2410

ra/0496037

AUSTEN

Meubel- en Kantoorvervoer

012-379-9559 ra/0489682

Bel Kassie vir meubelvervoer. Bokse te koop. 012-548-9317 082-454-8159 ra/0470712

BOUROMMEL, TUINVULLIS EN GROND. "Bobcat" Eienaartoesig. J. Olivier 082-533-4487 / 082-877-9676 ra/0498366

MEUBEL VERVOER

Klein / Groot vragte Beste pryse Gratis kwotasies! 082-746-7755

Cheapest and good service with supervision.

Naas at 083-536-3497 ra/0488396

Faks CV na 012-548-1346

RA/0497460

PIETER seeks a job as a welder, qualified, expierence, hardw. 082-530-0518

RA/0499700

BETTY 073-600-4160 seeks piece job Wed & Fri. Eager, willing, hardw. Ref avail

ra/0499257

Aandwerk Afrikaanssprekende dames, 16 - 25 jr. Verdien tussen R80-R800/aand. Verkope van rose & sigare in restaurante. Vervoer word verskaf.

Jong, betroubare Drywers Kode 08 met eie vervoer ook benodig Marina

081-331-8850

Tussen 08h00-20h00 RA/0498367

BE YOUR OWN BOSS!!! Work your own hours with flexible lifestyle! Trendy, confident & authusiastic individuals will qualify to join our dynamic sales team in designer costume jewellery. Vera 082-338-8686 RA/0499120

Garden and Building Rubble Removal.

*Meganiese agtergrond *18 - 25 Jaar oud *R3 000pm

ra/0494013

RA/0498246

ALL

RA/0499472

Gesoek in Montana

RUBBLE REMOVAL:

Owner Supervision

Algemene meubelvervoer. Skakel Rika

Epos CV na

WERKSWINKEL ASSISTENT

RUBBLE!!

ra/0497507

25Km vanaf Zambezi op N1 N. Hierdie welbekende huishoudelike naam in die retail sektor is op soek na jong, opleibare kandidate vir toekomstige bestuursbetrekkinge! Jy sal 'n natuurlike leier wees met 'n positiewe uitkyk op die lewe, baie energie & bereidwillig om hard te werk en langer ure (retail). Werk hard, want wat jy insit is wat jy sal uitkry! Matriek + 0 - 3 jaar werkservaring sal voldoende wees.

012-565-4163

fouriejpo@gmail.com

ALCARI TRANSPORT

FURNITURE REMOVALS Fully Enclosed Trucks.

R8 000 R10 000pm (neg)

tiszelle@gmail.com

ra/0490305

DAVID 072-171-4817

ra/0470730

Aabacus Tree Felling cc

abcmovers@mtnloaded.co.za

alcari@polka.co.za

SERVICE INCLUDES

• Pre-spotting • Stain removal • Deodorizing

ABC MINI MAXI MOVERS Local and long distance Fax: 086-639-8456 Cell: 083-620-2454 Office: 012-548-6800

LEERLING BESTUURDERS

MOVING / TREK ADRI 078-375-4408 HENK 083-650-0925 RA/0499595

Colin 083-281-8460

KUNDIGE FINANSIËLE PERSOON GESOEK Vaardigheid in debiteure en krediteure sowel as vaardigheid in Pastel sal as 'n aanbeveling dien. Goeie taalvaardigheid in Afrikaans en Engels is 'n voorvereiste. Belangstellendes faks asb aansoeke na 012-349-1399 RA/0499331

Klein vragte beskikbaar

MARIUS TUINDIENSTE Eienaartoesig

ra/0472065

RA/0499584

Building, Plastering, Paving, Painting & Tiling work. Years exp. Daniel 082-744-1112

RUBBLE RUBBLE

Pensioenaris afslag MARIETJIE TRANSPORT FABULOUS SERVICE!

RA/0498196

Elna 072-958-0697

0478073s

ra/0499564

BEL WILLIE

GARDEN!!

ra/0499029

Owner supervision Frank 072-285-8201

LOODGIETERS Alle Loodgieterswerk Andries Loodgieters No 'call out fee. 15-20% afslag. 072-390-1559 012-377-3905 / 1015

BOOMSLOPINGS

082-491-7712

ra/0478881

ALL Plumbing R250

Special on blocked drains Boma plumbers

Aaklige & aanstootlike bome

André

Verstopte riole.

Dak herstel & verf. Teël / Sink Dakke. Vervang van plafonne Inst. van Geute & Fascia's Torch On 10 Jr Waarborg Stitchbond 7 Jr waarborg Gratis kwotasie.

UNIVERSAL

ra/0498015

012-335-8115 082-662-4103

082-254-3178 / 012-335-1173

AANDAG? ALLE WATERDIGTING

Motors.

New Installations, Maintenance & Repairs, Fault Finding, Intercoms, Re-Wiring, Certificate of Compliance, etc. FREE QUOTATION Dean 072-260-5745 Danie 082-774-3598

BOERSEUN

0496670r

DSTV installer

RENS-ROTASIE ELECTRICAL

0475857s

AANBOUINGS

ADVANCED PLUMBING SERVICES

0497657s

Accredited

Doen ADMIN-werk vanaf jou HUIS. SMS naam/adres vir volledige info na 071-511-6597 ra/0499704

California seeks full-time sleep out. Excellent ref. Hardw. 079669-8351 Recommended.

ra/0499152

DINA: seeks 3 & 2 days piece job. Childcare. Hardw, reliable. 079-015-6420 Diligent

RA/0499692

DOROTHY seeks full-time work / piece job. Sleep out. Cleans, wash & irons. 071-949-6112

RA/0499401

EVELYN: seekspiece job for Mon, Wed, Thu & Sat. Reliable, trustworthy. REF. 082-143-2739

RA/0499502

JANE: soek stukw vir Do. Uitstekende verw. Hardw. 082-346-6703 Aanwins

RA/0499699

JOHANNA seeks piece job for Wed & Thu. Has exl ref. Hardw, honest. 079-044-2714

RA/0499568

Johannah: 076-692-4721 Seeks Mon, Tue, Wed, Fri & Sat piece work. Ref: 082-543-1518

RA/0499197

LETTIE seeks piece job for Tue & Thu. Has ref, cleans, childcare. hardw. 073-146-2392

RA/0499734

MAID-IN-HEAVEN Moeg vir kontrakte, huishulpprobleme? Ek't die alternatief. Het uitstekende huishulpe.

SUZETTE: 074-371-2212 RA/0499588

OFFICE NUMBER Tel: 012-842-0321

MARIA seeks full-time work, sleep out. Cleans, washes & irons. 076-758-8307

RA/0499514

www.rekord.co.za

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

NTOMBI: seeks full-time sleep out. Cooks, childcare. Hardw. 073-352-9657 Reliable RA/0499504

RACHEL: seeks full-time sleep in. Excellent ref. Cleans. Very diligent lady 079-943-8963 RA/0499585

SARAH: seeks full-time sleep in. Cooks, childcare. Hardw, reliable. 072-371-5003 RA/0499386

SELINAH full-time sleep out. Cooks. Good with children. Honest. 079-480-3037 ra/0499385

SOPHIE: 071-633-8319 seeks full-time / piece job. Recomm. Ref. 073-170-9040 RA/0499174

Rietfontein

Tuinwoonstel te huur. 1 Slk, stort, toilet, kombuis, eet-/ TV kamer. Eie tuin. Motorhuis. R2 800 pm W & L ingesluit Jeanette

082-855-3191 RA/0499569

SPECIAL OFFER ON 1½ BED FLAT GEZINA Orion, R3 300pm (Newly renovated) CALL NOW 012 319 8700

ra/0499479

CAPITAL PARK House R6 600pm

Lounge, diningr, 3 bedr, bathr + sep shower & toilet, sunroom and 2 garages. Dep required.

Available 1 Nov. Web: 5095842

VILLIERIA

1 slk w/s vir enkelpersoon met parkering.

R2 800 pm

KILNER PARK

W & L Ingesl +

House R7 200pm 3 Bedr, 2 bathr, study, 2 l/a, kitchen, sep laundry. Garage, 4 carports, pool & sep flatlet. Available 1 Nov.

R2 500 dep

Vriende kry kans van ’n leeftyd Koos Venter Vodacom se Shosholoza Bokke-veldtog, wat rondom die rugby wêreldbekertoernooi aangebied is, het geluk vir die jong Andrew Christie van Centurion gebring. Christie en sy vriend, Brad Gray, het reeds op 12 Oktober vir twee weke NieuSeeland toe vertrek om daar, op Vodacom se onkoste, die res van die wêreldbekertoernooi eerstehands te beleef. Dié twee vriende het, na hulle die advertensie vir Vodacom se kompetisie gesien het, besluit om iets spesiaal te probeer doen sodat hulle sonder twyfel die beoordelaars se aandag sou trek. Uiteindelik het hulle 40 verskillende opnames gemaak en elke opname het ’n sentrale tema gehad. Die twee manne, wat sedert hul skooldae aan Pretoria Boys’ High al boesemvriende is, se idee was om soveel aandag met hul kreatiewe pogings te trek, dat die beoordelaars hulle eenvoudig nie kon miskyk nie.

Uiteindelik is hulle beloon en een van hul opnames is saam met vier ander uit 25 000 inskrywings as die vyf wenners gekies. Nou lê die geleentheid van ’n leeftyd vir hulle voor, want hul prys is ’n hele R200 000 werd. Christie, ’n derdejaar B.Com entrepreneurskap-student by Tukkies, vertel dat dit sy eerste besoek aan Nieu-Seeland is. Hy was wel al in Europa en Suid-Amerika, maar hierdie toer span vir hom die kroon. Wat kan dan nou lekkerder wees vir twee rugbymal jongmanne om vir twee weke in ’n land soos Nieu-Seeland te toer en dan nog boonop deel van die rugby wêreldbekertoernooi te wees? Christie is self ’n kranige rugbyspeler wat gereeld vir Varsity Old Boys in Tukkies se koshuisliga as flank of haker uitdraf. Uiteraard is hy en Gray teleurgesteld dat die Springbokke uitgeskakel is maar Christie, wat ten spyte van sy plaaslike wortels ’n groot Sharks-ondersteuner is, sien steeds uit na die toer.

Onmid beskik 082-589-3113

RA/0499665

QUEENSWOOD

Duplex R4 200pm 2 Bedr, 1½ bathr, large l/a, kitchen, laundry, small garden. Lock-up carport. Available 1 Nov. Web: 5101093

VILLIERIA

Call Krissi 082 678 5361/ 012 348 0383

0499427r

House R6 200pm 3 Bedr, 2 bathr, study, 2 l/a, kitchen. Carport & outbuildings. Available 1 Dec.

www.statsproperties.co.za

RIETFONTEIN

Huis Kiewiet vir Bejaardes. Huislik, 3 Etes en wasgoed ingsl. Enkelkamer dadelik beskik vir nie-rokende dame. Vir afspraak skakel Elrika 082-880-0125

RA/0499474

VILLIERIA ******** BERGTUIN / WAVERLEY 1 Slk tuinwoonstel. Ruim en netjies. Dep + verwysings asb. Huur R3 200/m (water ingesl). Prepaid krag. Vanaf Nov 2011 Skakel 071-687-8487

KAMER TE HUUR

Beskik 1 Nov Kontak Johann 082-413-8328 RA/0499797

Proteas neem soet wraak teen Australië Suid-Afrika se krieketspan het Sondagmiddag op die Wanderers in Johannesburg hul swak begin in die huidige reeks krieketwedstryde teen Australië reggestel, toe hulle die tweede Pro20-wedstryd met drie paaltjies gewen het. Die held van die span en man-van-die-wedstryd was Rusty Theron, wat eers twee paaltjies in die Aussies se beurt geneem het en toe as stertkantkolwer 30 lopies van 25 balle gemoker het om Suid-Afrika te laat wen. Foto: GB Jordaan

RA/0499722

ELOFFSDAL 1 Slk tuinw/s met groot erf. Baie priv. 1 blok van Eugene Marais Hosp. Groot kuier-area met braai. R2 000 pm W & L uitgesl. 084-544-0128 RA/0499149

KILNERPARK 3 Bedr, 2 bathr 2 garages. R5 800 pm. NEG.

083-308-0165 RA/0499465

KILNERPARK 3 slk, 2 badk, 1 m/huis. R5 500 pm. ohb

NELI-ROSE

Andrew Christie van Centurion kyk weer na sommige van die meer as 40 videoopnames wat hy en sy vriend ingestuur het na Vodacom se kompetisie wat bekend gestaan het as die Shosholosa Bokke Veldtog. Hulle was uiteindelik een van die vyf wenners van dié gesogte kompetisie.

Klub beplan vir toekoms Jan Niemandpark-rugbyklub in East Lynne, ook bekend as Transwerk Parkerugbyklub, is reeds sedert 1968 deel van die Blou Bulle se strukture. Dié klub, wat in Stegmannstraat in Jan Niemandpark geleë is, het groot planne vir die toekoms. Op hul onlangse jaarvergadering is die klub se nuwe bestuur vir die volgende termyn verkies. André Keyter, bekend as die deurwinterde afrigter van die klub se eerstespan, is die nuwe voorsitter van die klub en hy beoog groot dinge vir die komende seisoen. Die klub speel in die Blou Bulle se reserweliga en elke jaar word daar drie senior spanne by hierdie liga ingeskryf. Transwerk Parke-rugbyklub het ook ’n trotse geskiedenis ten opsigte van spelers wat hulle in die verlede vir die Blou Bulle se amateur streekspanne in die senior- en o.21-afdeling opgelewer het. Verskeie van die klub se spelers het ook aan die pas afgelope cluster-kompetisie deelgeneem. Die klub beoog om van 2012 ook ’n vrouespan in die liga in te skryf. Tans is Transwerk Parke-rugbyklub op soek na afrigters en nuwe spelers wat sou belangstel om aan te sluit en deel te word van dié tradisieryke klub se geledere in die komende seisoen. Navrae: André Keyter by 083-485-7725.

OUETEHUIS EAST LYNNE R4 100/m 24-uur sorg 012-800-1108 Beverley 073-743-8213

RA/0499709

WONDERVILLA

Huis vir Bejaardes Deelkamers te huur. Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Anzel 012-335-7503

Wonderboom-Suid Area www.wondervilla.co.za

ra/0499524

083-308-0165 RA/0499462

PRETORIANOORD 1 Slk tuinwoonstel. Enkelpersoon.

R2 700 pm W & L ingesluit. R1 200 dep Beskik 1 Nov Kontak Dawn 082-676-3531 RA/0499270

Protea colours for fitness athletes DINOKENG

30 Minute Noord van Pta

LAPA VIR FUNKSIES spyseniering opsioneel SELFSORG CHALETS www.hanati.co.za

082-929-8394

RA/0499146

SUIDKUS! Vakansie akkom.

082-785-9110

www.agape-estates.co.za

RA/0496674

It has been an incredible year for local fitness, bikini and body fitness athletes as far as the Ladies World Championship is concerned. The standard and selection process was strict and a nail-biting process. Finally six women were selected to represent South Africa. They were Olivia Vaughen (bikini division), Tammy Jackson (bikini division), Leonie van Jaarsveld (body fitness), Nina Richter (body fitness tall class), Michelle Price (body fitness) and Louise van der Nat (body fitness short class). With the International Federation of Body Builders (IFBB) recognition to the South African Sports Confederation and Olympic Committee (Sascoc) this year, this is the first IFBB team to leave and wear the official green and gold Protea colours. The three local girls in the team are from left Nina Richter, Louise van der Nat and Michelle Price.

Paddling towards glory Theo Smit, born and bred in Pretoria, has been paddling for over 15 years. While specialising in marathon and flat water, including international world competitions in Spain, Australia, France, Hungary and Czechoslovakia, where he obtained good placings and podium positions in various races over the years, he has proven that he is just as efficient on the rivers. Both he and his Fish River marathon partner, Walter Fisher, enjoyed surf ski races as well. The Hansa Fish River race took place in Cradock in the Eastern Cape recently. This 80km race has plenty of adrenaline pumping rapids. It is a favourite and popular race among Gauteng canoeists whose river choice options on the Highveld is limited. Here Fisher is in action in the Fish River marathon.

REKORD MOOT FRIDAY OCTOBER 21, 2011

www.rekord.co.za

Trofee na Suidooste

Die Nashua Titans se briljante kolwer en gewese kaptein, Jacques Rudolph, het weer die afgelope week gewys dat die nuwe afrigter van die Proteas, Gary Kirsten, hom nie vanjaar sal kan ignoreer nie. Foto: simondp@actionimage

Koos Venter

Kolwer wys sy slag Koos Venter Dis nie aldag dat ’n speler 297 lopies in ’n meerdaagse krieketwedstryd slaan en dan nie as Man van die Wedstryd aangewys word nie. Dít was die lot van die briljante Titans openingskolwer, Jacques Rudolph, in verlede week se SuperSport-wedstryd teen die Highveld Lions in Potchefstroom, wat met 243 lopies deur die Titans gewen is. Rudolph het weer gewys dat die nasionale keurders hom eenvoudig nie kan ignoreer vir die toetse teen Australië en Sri Lanka wat eersdaags begin nie. Rudolph het in die Titans se eerste beurt 210 lopies gemoker, meer as die helfte van sy span se eerste beurt totaal van 406 lopies. Die enigste ander noemenswaardige telling in dié beurt was Tumelo Bodibe se 58. Die Lions het met 306 geantwoord en

hulle is veral geteister deur die boulwerk van twee opkomende sterre, Hardus Viljoen (vier paaltjies vir 61 lopies van 15 boulbeurte) en David Wiese (drie paaltjies vir 69 lopies van 16 boulbeurte). In die tweede beurt het Rudolph weer sy deel met 87 lopies gedoen. Dit was egter Wiese se verstommende 124 lopies van net 130 balle wat die Titans in ’n byna onaanvegbare posisie geplaas het. Wiese is uiteindelik met die Man van die Wedstryd-titel beloon toe hy in die Highveld Lions se tweede kolfbeurt boonop vier paaltjies vir net 34 lopies in 15 boulbeurte geneem het. Hy is goed bygestaan deur Viljoen en Paul Harris, wat elkeen drie paaltjies kon laat kantel. Met hierdie oorwinning het die Titans hul eerste plek op die punteleer verstewig voordat hulle die Cape Cobras vanaf 27 Oktober in Benoni pak.

Die Blou Bulle-rugbyunie se jaarlikse Cluster-kompetisie het die afgelope Saterdag met ’n hoogtepunt geëindig toe die eindwedstryd op Loftus Versfeld gespeel is. Die Cluster-kompetisie is verlede seisoen ingestel. Volgens dié formaat word die jurisdiksiegebied van die Blou Bulle in streke (clusters) ingedeel en al die klubs (alle ligas) binne ’n sekere cluster werk dan saam om ’n o.21-span en ’n senior span te kies en af te rig vir hierdie kompetisie. Vanjaar het die Noordwescluster se o.21-span in die eindwedstryd teen die Suidoos-cluster in die junior afdeling te staan gekom. Die manne van Noordwes, wat klubs soos Polisie, TUT, Tuine en Noordelikes insluit, is uiteindelik as kampioene gekroon, na hulle met 16-6 gewen het. In die senior eindwedstryd, waar die Suidoos-cluster, met klubs soos Harle-

quins en Oostelikes as hul vernaamste voedingsbron, teen die Noordoos-cluster (hoofsaaklik Naka Bulle, Silver Valke en Jan Niemandpark) gespeel het, is puik hardlooprugby gesien. Geen strafdoele is aangeteken nie, maar al die punte is deur drieë behaal. Die manne van Noordoos het die eerste helfte oorheers en teen rustyd gerieflik voorgeloop. In die tweede helfte het die Suidoosspan egter stadig maar seker teruggekom in die wedstryd en met sowat tien minute se spel oor het hulle die telling 21-elk gelykop gemaak toe hulle hul derde drie gaan druk het. In die spannende laaste minute het albei spanne verwoed aangeval, maar dit was die span van die Suidoos-cluster wat uiteindelik sekondes voor die eindfluitjie die deurbraak kon maak en die wendrie kon druk. Die eindtelling was 28-21 in die guns van die Suidooscluster.

Die Suidoos-cluster vier fees met hul trofee, na hulle in ’n naelbyteindwedstryd in die laaste sekondes teen die Noordoos-cluster met 28-21 gewen het.

Wikkel met inskrywings vir die jaar se Cape Argus Met minder as 1 500 inskrywings beskikbaar vir die Cape Argus Pick n Pay-fietstoer 2012, moedig die Kaapse Fietstoertrust dié wat nog nie ingeskryf het nie aan om dit so gou as moontlik te doen. “Fietsryers wat hoop om op die laaste nippertjie in te skryf moenie op hulle laat wag nie, want daar is minder as 1 500 inskrywings beskikbaar. “Ons verwag om die inskrywings aan die einde van die week,

’n maand vroeër as verlede jaar te sluit,” sê die uitvoerende hoof van die Kaapse Fietstoertrust, David Bellairs. Fietstoerinskrywings vir 2012 is beperk tot die eerste 30 000 betalende deelnemers. “Ons sal belangstellendes wat te laat was om in te skryf verwys na die liefdadigheidsorganisasies wat blokbesprekings by ons gemaak het. Hulle sal dus die geleentheid kry om deel te neem en terselfdertyd vir ’n goeie doel te help geld insamel,” het hy

bygevoeg. Dié ikoniese gebeurtenis, die grootse tydsberekende fietstoer in die wêreld, sal vir die 35e keer op 11 Maart 2012 plaasvind. Om die inskrywingsproses te vergemaklik, maak seker dat jy die volgende inligting byderhand het: jou ID of paspoort, ’n geldige kredietkaart, jou mediese fonds besonderhede en lidnommer en ’n noodkontaknommer. Besoek dan www.cycletour.co. za en volg die instruksies.

LIQUIDATION AUCTION OF A VARIETY OF LOOSE ASSETS

•NOTICE• Die Blou Bulle se OudSpelersvereniging se jaarlikse Blou Bul-makietie word vanjaar op 28 Oktober by die Gecko Ridge-onthaalterrein in die ooste van Pretoria aangebied. Gaskunstenaars soos Danie Niehaus en die stemkunstenaar wat die Springbokafrigter, Peter de Villiers op Jacaranda 94.2 namaak, sal optree. Die president van die Goue Leeus-rugbyunie, Kevin de Klerk, sal as gasspreker optree. Bespreek ’n tafel vir tien mense en kom skuur skouers met Bloubul-legendes soos Frik du Preez, Naas Botha, Wynand Claassen, Burger Geldenhuys, Adolf Malan, Darius Botha en Tommy du Plessis. Dit is rugbyonder-steuners se kans om saam met die kenners en oudspelers te kuier na ’n lang seil

soen. Die seremoniemeester is Hugh Bladen en ander sportsterre soos Corrie Sanders en Clive Rice sal ook teenwoordig wees. Navrae: Juanita da Matta by 084-514-5180. l Die vakbond Solidariteit se Helpende Hand-beweging bied hul jaarlikse gholfdag 26 Oktober by die Magaliespark-gholfklub naby Hartbeespoortdam aan. Die opbrengs van die gholfdag sal aan die Helpende Hand-beweging in Silverton gaan om hul fondse aan te vul. Die gholfdag sal in die Better ball Stableford-formaat gespeel word en spelers word genooi om in vierballe in te skryf. Inskrywingsfooie sluit baanfooi, ’n geskenkpak, halfweghuiskoste en die aandfunksie in. Navrae: Allen Lourens by 082-784-3449.

Fietsryers wat nog nie ingeskryf het vir volgende jaar se Cape Argus nie, word aangeraai om dit so gou as moontlik te doen.

VEHICLES, FORKLIFT, TRUCKS, FAW READYMIX TRUCK WITH BATCHPLANT AND GENERATOR, FURNITURE, EQUIPMENT, APPLIANCES, FISHING EQUIPMENT AND MORE

THURSDAY 27 OCTOBER 2011 AT 10:00 AT: “THE YARD”: 170A BREED STREET, MONTANA VEHICLES, MINIBUS AND LDV’S:

WEB4135

2010 Isuzu KB 250D 2009 Nissan Hardbody 2.5 Tdi 2008 Toyota 2.5 D-4D 2007 Audi Quattro 4.2 litre 2006 BMW X5 2005 Colt Highline 2003 Mercedes Benz A190 Avantgarde Pajero (code 3) TRUCKS: 2007 Hyundai H 100 2007 Hino 15-258 2003 Toyota Condor 2400i 2002 Mitsubishi Canter 3.5 ton FAW Ready mix with batchplant and generator.

LINDI ACTIVE R16S FORKLIFT WITH BATTERY LOADER LINHAI RUSTLER 260 QUADBIKE OFFICE/HOUSEHOLD FURNITURE: Lounge benches, diningr suite APPLIANCES/EQUIPMENT: Defy Automaid, Fuchsware freezer Fridgemaster freezer, TV, oven Hi-fi and more FISHING EQUIPMENT: Various reels and rods Royal Echo Sounder OTHER: Wooden crates, palettes Battery loader, Ryobi saw, Drill And many more 0499833p0

In liquidation: Jakes Majake Engineering CC T7467/09, Biltworx (Pty) Ltd T368/11, Express Clearing and Forwarding Logistics (Pty) Ltd G249/11, Groovey Valley Trading 631 CC G2697/09, Mpumalanga Utility Services CC T1997/11, Goldfield Carriers CC B174/2010, Insolvent estate: CA and CE Da Silva T4437/10, DW Buys T06767/11, SG Gaybba, MJ Eybers

R10 000 REGISTRATION FEE, R1 500 VEHICLE DOCUMENTATION FEE BIDDERS TO REGISTER & GIVE PROOF OF IDENTITY AND RESIDENCE

C8720

REGULATIONS TO CONSUMER PROTECTION ACT: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA RULES OF AUCTION TO BE VIEWED AT 1006 DUNCAN STREET, BROOKLYN, PRETORIA 086 111 8267 - AUCTIONEER: ANTON SHAND

REKORD MOOT VRYDAG 21 OKTOBER 2011

Tennis. Vrydag 21 Oktober tot Sondag 23 Oktober. Tuks Ope-eindstryd. Tukstennisklub, LC de Villierssportgronde, Pretoria.

SPORT

www.rekord.co.za

Cricket. October 27 to 30. SuperSport Series. Titans vs Cape Cobras. Willowmoore Park, Benoni. Daily from 09:30.

Die Blou Bulle se jong slot, Jeandré Kruger, het sy goeie vorm in die Curriebekerreeks beklemtoon deur Vrydagaand op Loftus Versfeld teen die Luiperds twee drieë te druk. Hier skuif hy oor die doellyn vir sy eerste. Foto’s: simondp@actionimage

Blou Bulle ryg die drieë in Koos Venter

Vir die eerste keer in tien jaar kon die Blou Bulle vanjaar nie die halfeindrondte van die Curriebekerreeks haal nie. Nietemin is daar tog hoop en selfs opgewondenheid oor die toekoms, veral as Pine Pienaar se jong span se vertoning in vanjaar se laaste ligawedstryd in dié reeks in ag geneem word. Deurwinterde Bloubul-ondersteuners sou moed geskep het nadat die Blou Bulle Vrydagaand in die beste vertoning deur enige span in vanjaar se reeks 14 drieë ingeryg het om die Luiperds met 92-21 te klop. Hoewel die Blou Bulle se vyande daaroor juig dat die span vir die eerste keer sedert 2001 nie vir die halfeindrondte kon kwalifiseer nie, is die spelers en bestuur op Loftus Versfeld nie in sak en as nie. Hoewel hulle volgehou het dat hulle wel vanjaar die beker wou wen, sal ’n realistiese ontleding bewys dat die Curriebeker waarskynlik vanjaar opgeoffer is ter wille van groter planne vir die toekoms. Dit is geen geheim dat die Blou Bulle vanjaar die einde van ’n besonderse goue era bereik het nie. Om spelers van die standaard van Victor Matfield, Bakkies Botha, Danie Rossouw, Gurthro Steenkamp, Gary Botha, Derick Kuün en Fourie du Preez te vervang, gaan nie maklik wees nie. Tog het die bestuur op Loftus Versfeld dit reggekry om die jong opkomende sterre wat reeds in die stelsel op Loftus was, aan te vul met ’n paar opwindende aanwinste uit ander geledere. Hierdie groep spelers moes hulleself vanjaar in die Curriebekerreeks vestig te midde van die feit dat ten minste 15 senior spelers tydelik of permanent op nasionale diens by die Springbokke was. Daarby het beserings aan sleutelspelers soos Deon Stegmann en Dewald Potgieter ook nog sake bemoeilik. Daar is egter ’n positiewe gees oor die toekoms by die Bulle. In die bouproses van die goue era wat vanjaar tot ’n einde gekom het was die Blou Bulle drie jaar lank (1999 tot 2001) in die Curriebeker-wildernis, waartydens hulle nie die halfeindrondte kon haal nie.

Bjorn Basson, drieëvraat en linkervleuel van die Blou Bulle, het drie drieë ingeryg.

Die kanse dat dit weer sal gebeur is byna onmoontlik. Dit is duidelik dat die breintrust op Loftus Versfeld die toekoms van plaaslike rugby verstaan en reeds daarvoor begin voorberei het. Saam met die jong manne wat vanjaar in die Curriebeker rypgemaak is, die nuwe aanwinste en die seniors wat wel van die Springbokke af terugkeer, sal die Bulle in die toekoms genoeg diepte hê om die nuwe veeleisende rugbyprogram aan te pak. Ten spyte van die Blou Bulle se vyfde plek in die Curriebekerreeks, is nuwe sterre vanjaar op Loftus gebore uit die jongelinge wat deur die junior geledere gekom het en die uitgesoekte aanwinste uit ander geledere. As hierdie groep en die terugkerende Springbokke tot ’n eenheid saamgevoeg kan word, sal die volgende goue era op Loftus Versfeld nie lank wegbly nie.