ANIMAL ORGANISATIONS AT LOGGERHEADS
3
BABY WITH TOURIST SITES REVISITED TUIT JOU NO LIMBS LIPPE VIR IN GOOD WELSYN HANDS 4 5
7
Court to decide on squatters AnĂŠ Roux Residents in the east of Pretoria will know by the end of the month if informal settlements will become more prominent, pending a court decision on allowing the Tshwane metro to facilitate these settlements. This comes after a number of residents resorted to legal action against the metro, in an attempt to have the Plasticview informal settlement in Moreleta Park relocated. Upon investigation it was found that there are ten informal settlements scattered across the eastern suburbs. These settlements include the notorious Plasticview on the corners of Garstfontein and De Villabois Mareuil drives, behind the Woodlands shopping centre, next to the Pretoria east cemetery, next to Hans Strijdom Drive between Delmas and Rubenstein roads and these settlements are blooming like mushrooms. Others are on the open veld on Rigel Avenue and next to the Castle Walk shop-
ping centre, as well as at the Garstkloof dumpsite. There are more informal settlement at the electrical substation on Delmas Road and also under the bridge on General Louis Botha Drive, opposite the Hatfield Christian Church. Yet another settlement had been established on the corners of Glenhove Road and General Louis Botha Avenue as well as on Lynnwood Road, in an open veld. Leading a campaign to force the metro to take responsibility in addressing the growing number of these settlements in the east, Adriaan Coetzee, a resident. “We invested in a home in the east of Pretoria but due to the metro’s inaction, our investments are losing money,� he said. Coetzee added that his calls for dialogue with the metro have been ignored. “I had sent e-mail after e-mail. Unfortunately the metro has not responded to any of our requests for discussions. Continued on page 2
Tuks Rag queen 2012 crowned Mudinda Dinga was crowned as the most beautiful woman last Thursday when she was crowned as Tuks Rag Queen 2012. All 18 contestants wore breathtaking designs by Gerrit Pienaar from Claris. See story on page 6. Photo: Natalie Grobler
2
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Squatter camps increase Continued from page 1
In the meantime the number of people in these informal settlements keep on increasing while the tax paying public, who keeps this metro running, is being ignored.” Town planner Marius Oosthuizen said the lack of involvement by the metro is detrimental to future developments. “The growing number of informal settlements were due to lack of infrastructure development by the metro. It is a natural phenomenon that people want to reside close to their place of employment, especially in the lower income classes. Unfortunately these individuals build shacks on the metro’s greenbelts to save money by staying close to where they work,” OostThis map clearly shows the growing number of informal settlements in the east of Pretoria. 1. Plasticview. 2. Garstkloof dumpsite. 3. At the electrical substation on Delmas Road. 4. The open veld on Rigel Avenue, next to the Castle Walk shopping centre. 5. Next to Hans Strijdom Drive. 6. Under the bridge on General Louis Botha Drive, opposite the Hatfield Christian Church. 7. On the corners of Glenhove Road and General Louis Botha Drive. 8. On Lynnwood Road, on an open veld. 9. On the corners of Garstfontein and De Villabois Mareuil drives, behind the Woodlands shopping centre. 10. Next to the Pretoria east cemetery. Image: Google Maps
huizen explained. According to him, the solution is mixed housing developments. “We live in a highly marginalised society. The option of mixed housing development cannot be ignored and at the end of the day what is better, a squatter camp or a low-cost housing project? Realistically we cannot divide suburbs.” Rita Aucamp, ward councillor of ward 47 was also affected by a number of these settlements. She said she is highly frustrated with the metro’s inaction. “I had the opportunity to speak to the mayor, Kgosientso Ramokgopa, personally last week and I mentioned the pressing issue of the growing number of informal settlements to him. Disappointingly he denied ever receiving any of my e-mails. I had to question whether
the man ever reads his e-mails,” she said. Councillor Francois Bekker of ward 83 said he is also disappointed with the metro’s slow reaction. “The metro police have made efforts to clean up some of the settlements, but they had limited powers. “The only agency that can do something about the growing number of informal settlements, is the ruling party. People are living in dire and dangerous conditions,” he said. Rekord requested a response from the metro more than a month ago. At the time of going to print the metro failed to answer any of Rekord’s questions regarding the metro’s plan to resolve the issue of these informal settlements in the east.
DA-lede verset teen speaker Koukusleier wéér uit raadsaal gegooi Du P Martins Brandon Topham, die koukusleier van die Demokratiese Alliansie (DA) in die Tshwane-metro, is vir die tweede agtereenvolgende maandvergadering uit die raadsaal gegooi. Die vete tussen Topham en Morakane Mosupyoe, speaker, het gedurende die Januarie raadsvergadering ontstaan nadat die speaker Topham ’n spreekbeurt oor die gewraakte wyksraadverkiesingsprosedure ontsê het. Die DA het daarna ’n mosie van wantroue teen die speaker ingestel. Verlede Donderdag se woordewisseling het ontstaan nadat sy op ’n versoek dat sy haarself moet verskoon terwyl die mosie bespreek word, geweier het om dit te doen. Mosupyoe het Topham beveel om stil te bly. Hy het geweier en is daarop, net soos die vorige keer, onder begeleiding uit die raadsaal verwyder. Soos ook in die vorige raadsvergadering, het al die DA-lede daarna uitgestap. Anders as die vorige keer,
het die Vryheidsfront Plus se lede hierdie keer bly sit. Ben Chapman van die DA het Vrydag sterk op die gebeure reageer. “Die DA se klagstaat teen Mosupyoe, wat volgens die riglyne van die raadsvergadering bespreek moes word, behels onder meer dat die speaker verskeie versoeke van opposisielede om haar beslissing teen Topham se spreekbeurt, na die Reëls en Etiese Komitee te verwys, geïgnoreer het. Die speaker het na bewering belangrike korrespondensie van raadslede geïgnoreer en e-posbriewe uitgewis sonder om dit te lees. Daarnaas het sy glo ook drie aansoeke vir inligting, wat ingevolge die bepalinge van die inligtingswet gedoen is, uitgewis. Klanktranskripsies het in die termyn van die speaker ook glo verlore geraak,” het hy gesê. Topham het verder gesê dat die DA nie sal buig in die geveg met die speaker nie. “Die aangeleentheid sal nou na die provinsiale regering en moontlik daarna na die nasionale regering toe deurgevoer word,” het hy gesê.
*
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
SPCA denies cruelty claims
’n Groot boom is deur die storm verlede week in Pretoriusstraat, Hatfield, ontwortel. Jomo Mathlakola het die volgende dag takke weggesny sodat dit van die Altitude Leasurewear maatskappy se perseel verwyder kon word.
Natalie Grobler and Suzette van Huyssteen
Stormweer woed Du P Martins Groot dele van Pretoria is Dinsdagmiddag sonder krag gelaat na ’n weerligstraal die Nyala-kragstasie in die ooste van Pretoria raakgeslaan het. Tientalle woongebiede en nywerheidsgebiede is in donkerte gelaat nadat swaar weer die substasie wat die gebiede bedien, raakgeslaan het. Met die wye kragonderbreking was talle verkeersligte buite werking. Dít, saam met die swaar reën wat uitsig belemmer het, het tot verskeie verkeersknope gelei. Veertig motorongelukke is in en om Pretoria aangemeld. “Van my huis in Centurion tot by my werk in Die Wilgers, wat sowat 40 kilometer ver is, het dit my twee en ’n halwe uur geneem om daar te kom.,” het Ottolina Muller, ’n verpleegkundige, gesê. Sy was een van duisende pendelaars wat die probleem op Hans Strijdomrylaan ondervind het. Die verkeersvloei
3
is nie net as gevolg van die kragonderbrekings belemmer nie, maar baie swaar rëen het opeenhopings op die R21 en die N4 veroorsaak. Die Hennopsrivier het sy walle oorstroom en in Centurion is sommige treine volgens Errol Braithwait, die Gautrein woordvoerder, tot 30 minute vertraag. Metrorail se sinjale wat as gevolg van die kragonderbreking buite werking was, moes met die hand beheer word. ’n Bejaarde egpaar van Tierpoort, aan die buitewyke van Pretoria, Myndert en Hannetjie Bloem, se huis se dak het afgewaai terwyl hulle geslaap het. Hewige rukwinde het ook ’n boom in hul erf ontwortel en die elektriese diefwering beskadig. Tegnici het tot laataand by die kragsentrale gewerk om kragtoevoer te herstel. Sommige woonbuurte se krag was die hele nag af, maar meeste se elektrisiteitstoevoer was teen Woensdagoggend herstel.
Two animal rights organisations are at loggerheads following allegations of what borders on animal cruelty against the SPCA. Activist group Animal Awareness, came forward last week with what they deem to be undeniable proof of animals being left to bleed to death following blood donations and animal euthanasia, without waiting the required seven days. The ‘proof’ includes the testimony of former SPCA employees. The SPCA, however, rejects the allegations and claims numerous requests to provide more information for them to properly investigate Animal Awareness’ allegations, fell on deaf ears and until such information is brought forward, the allegations remain exactly that. According to Karin Smit from Animal Awareness, what should be a safe haven for animals, is fast becoming a death camp. “Our mission isn’t to close the doors of the SPCA, but we are forced to expose what is really happening.” According to the NSPCA operational manual, animals donating blood should be healthy and already identified to be euthanised. It seems, however, this policy is not being properly enforced. According to a former SPCA employee who wishes to remain anonymous, animals are allegedly picked at random to donate blood and are then ‘left to bleed to death’. “Some inspectors usually do not confirm that the dogs they select are earmarked for euthanasia and they usually pick the larger breeds
as they provide more blood.” The source said in terms of the policy, dogs are supposed to return to the SPCA after two days but this never happens. Korky Levanon, spokesperson for the Tshwane SPCA, strongly rejected the claims and said they do not bleed animals to death. “It is accepted that from time to time, SPCA branches will be called upon to provide blood donors for local veterinarians. The selected animal must be a healthy animal but already identified to be euthanised.” She confirmed that the animal must be euthanised after blood has been taken and the carcass returned to the SPCA. “The animal must not be bled to death and it may not stay at the clinic for longer than two days.” Levanon said that according to the Animal Protection Act No. 71 of 1962, it is an offence to cause unnecessary suffering to any animal. Smit and a colleague, CherylAnne Squires, also claim that the SPCA is in breach of its own policy regarding euthanasia. According to them, animals are being ‘put down’ within 24 hours after being admitted to the SPCA, instead of the required seven days. “In some cases animals are put to sleep as soon as they come through the doors,” said Smit. Smit is in possession of a voice recording of a telephone conversation between, who she claims is an ex-Tshwane SPCA employee and San-Marie Jacobs from Animal Awareness. The conversation revolves around a bizarre tale of how a dog owner had been tricked into believing his dog, that was eutha-
nised on the same day it was admitted to the Tshwane SPCA, was still alive but already adopted. The owner allegedly received confirmation from the SPCA that his lost dog was taken in, but was brought under the impression that the dog had been adopted. According to what the ex-employee told Jacobs, a photo was staged of the ‘new owner’ and the dog, using the stiff carcass. The ex-SPCA employee confirmed, however, that this was done without the knowledge of SPCA management. Rekord is in possession of a copy of the recording. Managing director of the Tshwane SPCA, Rick Allan, strongly reacted to the claim on Monday and challenged Animal Awareness to come forward with all information pertaining to the alleged incident for him to launch a full investigation. “We consider the allegations in a very serious light,” he said. Levanon rejected the claims about premature euthanasia and said stray animals are kept for a minimum of seven days before being labelled unwanted, while signed over animals are assessed as soon as possible after admission. She added that the decision to euthanise an animal is not easy and never taken lightly. “The decision to euthanise depends on several factors such as age, health, aggression and stress levels.” Smit said it was possible for the SPCA to avoid issues revolving around their blood and euthanasia policies if they sharpen up their adoption and lost and found systems.
4
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Nuwe pyplyn in proses Natalie Grobler Na 16 maande se gesloer lyk dit of daar lig aan die einde van die tonnel is. Dit is die siening van raadslid Adriana Randall van wyk 52 oor die herstel van pype in die omgewing. “Ek het die Garsfontein/Waverleypyplynopgradering verwelkom en was opgewonde oor die verbeterings wat daarmee gepaard sou gaan, byvoorbeeld verbeterde watervloei en drukkrag. Inwoners van Waverley, veral in hoogliggende strate, het gedurig gekla dat waterdruk swak is en die behoefte aan verbeterde pyplyne onder my aandag gebring.” Die uitgrawings het in Oktober 2011 ’n aanvang geneem. In November 2011 het
sy navraag gedoen oor die afhandeling van die projek. “Die Tshwane-metro het vir my gesê die kontrakteur het probleme met die afhandeling van die projek ondervind en dus moes hulle ’n ander kontrakteur kry.” Randall het ’n versoek ingedien dat die beskadigde paaie en oop gate toegegooi word tot hulle ’n nuwe kontrakteur gevind het. Die metro het aan die versoek voldoen. Volgens Randall is ’n nuwe kontrakteur aangewys en is die pype einde Januarie weer vir herstelwerk oopgegrawe. Phalane Motale, woordvoerder van die Tshwane-metro, het gesê die pyplyn behoort teen Junie voltooi te wees. “Die pype verseker ’n toename van water en waterdruk, veral in die hoër gebiede,” het Motale gesê.
Suspect evades police unit Valeska Abreu Police are on the lookout for a suspect who managed to evade police last week Thursday. A vehicle from the Garstfontein Tracing Unit noticed three suspicious looking men walking along Meiring Naude Road. According to police spokesperson, Warrant Officer Duane Lightfoot, as soon as the police vehicle stopped, the men started to run away. “The police gave chase and two of the suspects were caught. The other suspect managed to escape into the bushes along Church Street and the police helicop-
ter was called in,” he said. Lightfoot said despite a two-hour search the suspect could not be tracked down. One of the suspects that was arrested had an unlicensed firearm in his possession and multiple warrants of arrests. “The suspect had been involved in cases of theft of motor vehicles, robbery, contravention of the Arms and Ammunition Act and he had previously escaped out of police custody,” said Lightfoot. The suspects’ ages range from 21 to 23 and they are from Mamelodi. Police are urging anyone with information to come forward and assist.
Selfmoordsaak word ondersoek Ané Roux Die ondersoek na die oorsaak van die dood van ’n man wat verlede week in sy bakkie by Fort Klapperkop gevind is, duur steeds voort. Die man se keel was met ’n mes gesny,
en dit was vermoedelik die oorsaak van sy dood. “In dié stadium kan ek bevestig dat ’n selfmoordsaak ondersoek word. Ons kon nog nie die man se identiteit bekend maak nie, omdat sy naasbestaandes nog opgespoor moet word,” het Dawyn Lightfoot van die Moot-polisie Maandag gesê.
L’loyd Cele and Donnalee Roberts (7de Laan) with baby Susan at the Menlyn shopping centre Play Park.
Baby born without limbs in good hands Valeska Abreu For most of us it is impossible to imagine only having one limb, but for Susan it will be a lifelong battle. This 8-month-old baby girl was diagnosed with Amelia at birth. Amelia is the complete absence of the skeletal parts of the upper or lower limbs with no bony structure distal to the defect. Susan has total Amelia, as she has none of the four limbs. To make matters worse, her mother abandoned her at birth, but thankfully she is now in a safe and loving home environment at the Tshwane Place of Safety Association. Housemother and mother to 15 other foster children, Karen Bruyere, cares for Susan. Bruyere’s hopes for Susan is that she lives as normal a life as possible despite her disability, but the place of safety is solely run on donations and with no government subsidy for any of the children, there is only so much she can do for her daughter. “Susan is at the age where she is starting to get inquisitive about her surroundings and I don’t feel she should be deprived of this. That’s why we are hoping that she can get a prosthetic arm attached to her one limb,” she said. Bruyere and Susan have started visiting
various doctors to determine the possibility of this. “We are not yet sure of the costs involved but we can only imagine what it will be, but that doesn’t bring us down in any way because we will try as hard as we can to get the money for it. I believe each child deserves a quality of life, not a quantity of life,” said Bruyere. The hope is that with one arm Susan will be able to move around more easily and later on in life when she gets an electric wheelchair, she will be able to commute herself. According to Susan’s paediatrician, Dr Elize van Rooyen, she suffers no other disability. “As far as we can tell at this stage she has no other illness. She can see, hear and is very intelligent and she will do well with at least one limb just to get her going,” she said. So far Susan’s future has not been decided, but Bruyere vows that she will not let her be institutionalised. “I will care for her for as long as I can and when I’m gone, she has many brothers and sisters who will maybe take her in. I am also confident that the home will continue.” Bruyere said they would con-tinue doing every-thing possible to raise money for the procedure and believe where there is a will there is a way.
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
5
Minister teiken rykes in begroting Fred Boshoff
Ramzi Abrahams, head of the Department of Heritage and Knowledge at Freedom Park, tells members of the Inter-Provincial State Law Advisors Forum about Freedom Park.
Role players showcase Pretoria’s tourism sites Ron Sibiya The Tshwane metro, together with the Gauteng Tourism Authority, Freedom Park and the Voortrekker Monument, hosted the Inter-Provincial State Law Advisors Forum (IPSLAF) recently. IPSLAF members toured Pretoria’s tourism sites, including Freedom Park and the Voortrekker Monument last Thursday.
The IPSLAF is a forum of state law advisors from all provinces. It provides a platform where best practices and latest legislative and constitutional developments are shared. It also provides an opportunity for rigorous debate on issues affecting the provinces as jurisprudence in South Africa. This area is constantly evolving and it is imperative to keep abreast
of new developments. IPSLAF provides the platform for that. IPSLAF meetings are held once every four months and take place on a rotational basis, with each province taking a turn to host the meeting. The previous meeting was held in the Free State. Gauteng hosted the last meeting recently.
As jy rook of drink of ’n Gautengse motoris is, dan was Pravin Gordham, minister van finansies, se begrotingsrede op 22 Februarie nie goeie nuus nie. Diesulkes gaan sommer baie geld in die komende jaar moet opdok. Sy begrotingsrede word deur sommiges as ’n Robin Hoodbegroting beskou. Hy teiken die rykes en gee aan die armes. Vir die gewone salaristrekker is daar goeie nuus in die belastingverligting van R9,6 miljard, aan die ander kant gaan almal baie meer vir drank, rook en petrol betaal. ’n Pakkie van 20 sigarette styg met 58c, bier met 9c vir 340ml en wyn is met 13,5c op vir 750ml. Die brandstofheffing styg met 20c per liter en die heffing vir die Padongelukkefonds styg met 8c per liter. Die verhoogde brandstofprys sal van 4 April betaalbaar wees. Met die verwagte verhoging in die brandstofprys later vanjaar sal motoriste diep moet delf om per motor te reis. Gekoppel hieraan gaan Gautengse motoriste ook nog vanaf 30 April ’n tolgeldheffing van 30c per kilometer moet betaal. Hierdie is ’n verlaagde heffing omdat die regering R5,75 miljard aan die SuidAfrikaanse Nasionale Padfonds (Sanral) gegee het om hul skuld vir die Gautengse hoofwegverbeteringsprojek (GFIP) te ver-
minder. Daar word egter wel voorsiening vir alternatiewe roetes met beoogde verbeterings aan die bestaande R55- en R101pad gemaak. Die begroting was daarop gemik om toestande te skep om die Suid-Afrikaanse ekonomie te laat groei en R844,5 miljard is begroot vir infrastruktuur (paaie, hospitale, skole, damme en kragstasies). Een ekonoom meen dat die belastingverligting suiwer teoreties is. Iemand wat R500 000 per jaar verdien, sal 3,2% minder inkomstebelasting betaal, maar oorhoofse verskuilde belastings soos brandstofheffing, sondebelastings, tolgeld, BTW en ander heffings beteken dat soveel as 62c van elke rand van sy inkomste na die staat gaan. Ekonomiese groei en werkskepping kan gestimuleer word deur die groot besteding aan infrastruktuur en dít is weer noodsaaklik om die stygende maatskaplike besteding te finansier. Kenners is dit eens dat hierdie begroting die Suid-Afrikaanse ekonomie se inherente krag bevestig. In ’n tyd waarin die meeste ontwikkelende lande van die wêreld met enorme staatskuld sit wat dreig om die hele wêreld in ’n resessie te dompel, staan hierdie begroting as baken van fiskale dissipline en fyn balansering van staatsreserwes.
6
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012 Leanda Els was crowned as second princess, with Cecile Brits as first princess and the prettiest of them all was Mudinda Dinga, who was crowned as Rag Queen.
Makhubele Bongani, Alistar Mayo and Dineo Molewa.
Fanfare at Tuks’ rag queen competition Natalie Grobler Eighteen of the most beautiful women at the University of Pretoria (Tuks) showed their mettle last Thursday when they competed in the Tuks Rag Queen 2012 competition. Petroné Snyman, the Tuks Rag Queen for 2011, graciously stepped down and embraced her successor. Snyman said she
hoped that Mudinda Dinga will truly make a difference in her community. Dinga was crowned queen, with Cecile Brits as first princes and Leanda Els as second princess. Eloise Cupido, Simba Mhere, Gerritt Pienaar, George Kasongo, Bonang Matheba, Hannon Bothma, Anneline Kriel en Bennet Koen were the celebrity judges for the evening. g
Melissa Wicht, second princess 2011, Gerrit Pienaar from Claris, Petroné Snyman, Tuks Rag Queen 2011 and Danielle Roodt, first princess 2011.
Anneline Kriel, a former Miss World, came all the way from Mauritius to appoint Mudinda Dinga as the newly elected Tuks Rag Queen 2012.
Palesa Sekele, Sibongile Masuku and Zintle Ngollo.
Mudinda Dinga was overcome by emotions when she was crowned as Tuks Rag Queen for 2012.
Grand Opening Specials! Selected Fashion
*
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
Koffie haar passie AnĂŠ Roux Sommige van ons kan ons nie indink hoe om die dag te begin sonder ons wakkerwordplesiertjie nie. Koffie is ’n streelmiddel, dit is ’n saamgeselsbinder, ’n na ete bederf en word al vir die afgelope 500 jaar regoor die wĂŞreld deur koffieliefhebbers geniet. Natania van Heerden deel ’n passie vir die eenvoudige koffieboon en het besluit om haar werk as akteur vir eers opsy te skuif om die kuns van koffie rooster by die Toastmaster-koffiefabriek in Silverton te bemeester. “Ons almal hier hou van koffie en ons koffieroosterhoof, Rose Cooper, het al 20 jaar ervaring. Een ding wat ek sover geleer het is dat koffiemakers ’n spesiale talent het.â€? Volgens Van Heerden is koffiemaak ’n kuns. “Rooster is ’n mengsel van kuns en wetenskap om die regte aroma vry te stel. Saam werk ons om seker te maak koffieliefhebbers kry die beste gehalte koffie uit ons koffiemengsel,â€? vertel Van Heerden. “So ’n koppie koffie is darem maar lekker, van gewone boeretroos tot ons fyn verwerkte, gegeurde koffiebone, niks anders is vir my lekkerder nie.â€? ’n Deel van koffiedrink is ook om kennis te deel en die span by Toastmasters is ook betrokke by die opleiding van
Natania van Heerden, ook bekend as dr. Samantha van Villa Rosa-faam bevind haarself deesdae eerder tussen die kofďŹ ebone as voor die kleinskermkameras.
die volgende generasie koffiebaristas. “Ons glo ook in opleiding en die baristas wat hier hul kuns van koffie skink beoefen, is geniaal. ’n Barista is ’n koffiekunstenaar en ons is trots om die jongelinge hier meer te leer oor die kuns,â€? het Van Heerden bygevoeg. Sy sĂŞ die sleutel tot die perfekte koffie is egter ’n persoonlike saak. “Koffie is soos wyn, mens moet leer waarvan jy hou en dan kan niemand jou keer nie. Koffie is persoonlik, rustig en maak nie saak wat die bekommerde mense sĂŞ nie, die natuurlike antioksidante is goed vir ’n mens.â€? Ierse room, Amarula en haselneut is van die gunsteling gegeurde koffies en daar word sekerge-
maak elke sakkie koffie is spesiaal. Die span by Toastmasters deel hul passie vir koffie tydens hul koffiewaarderingsaande waartydens gaste meer geleer word oor verkillende koffiebone uit verre koffielande, die maal en rooster van die bone, en hoe om die perfekte koppie koffie te maak. “Ons koffie-aande vind elke laaste Woensdag van die maand plaas en dit is ’n koffiefees.� Van Heerden is egter nie vir altyd vir die kleinskerm verlore nie. “Ek geniet my werk as akteur en ek sal graag weer in ’n teaterproduksie wil speel. Vir nou is dit egter ek en my bone.� Navrae: 072-940-4303.
UP TO
R1000 OFF EVERY Wedding Gown ! !
FORE VER & ALWAYS 2012
BUSINESS HIRE PACKAGE
NEW Bride&co and EUROSUIT RANGES in-stores NOW 4 X FULL SUIT HIRE PACKAGES NOW AVAILABLE from Eurosuit Starting From R590 BALDINI Fully Imported Retail Suits FROM R2500 OSCAR VITONI Fully Imported Retail Suits Super150Wool Now EXCLUSIVELY Available to Eurosuit FROM JUST R4500 REGISTER IN-STORE & STAND A CHANCE TO WIN YOUR DREAM Wedding Dress
!
R590!
R450 R100 ! R35 R50
Up to 50% OFF Selected WEDDING DRESSES until 11 March 2012, at all Bride&co Stores
TOLL FREE 0861 244 329 GAUTENG - WESTERN CAPE - MPUMALANGA
EUROSUIT STORES: HORIZON STORE: The Village at Horizon, Cnr Sonop & Ontdekkers Streets - 011 942 5350 PARKVIEW STORE Parkview Shopping Centre, Cnr Garsfontein & Netcare Rds - 011 942 5350 *Merchandise shown in this image is subject to availability. T’s & C’s Apply. Please enquire in-store, or refer to our websites for further details.
7
Vroue trek saam vir nuwe rekord ‘Soen dit beter’ is ’n gesegde waarmee almal bekend is, maar Bertha le Roux-Wahl gaan ’n nuwe betekenis daaraan gee. Die Finesse-tydskrifspan, saam met minstens 500 vroue, gaan op 3 Maart vir Le Roux-Wahl aanmoedig om ’n wĂŞreldrekord te breek. Sy moet in een uur vir meer as 472 vroue lipstiffie aanwend. Die projek word Soen dit beter genoem en geld wat hierdeur ingesamel word, sal aan The Children’s Hospital Trust, wat die geldinsameling namens die Red Cross War Memorial Children’s Hospital hanteer, geskenk word. Die opwindende geleentheid gaan by die Hearfelt Arena in Pretoria vanaf 08:30 plaasvind. Almal wat aan diĂŠ wĂŞreldpoging wil deelneem, sal in die ry moet val en om 09:15 sal die pret begin. Hierdie spesiale geleentheid vorm deel van Finesse se voelgoedekspo wat die hoogtepunt van Nasionale Voelgoedweek is. Inwoners word genooi om die ekspo by te woon en vermaak te word deur Gerhard Steyn. Kenners soos die
Glam Guru, Natasha Sutherland, Andrea du Plessis, Christien Durand, Susan Coetzer, Dawie Roodt, David Viljoen en nog vele ander, gaan gratis werkswinkels aanbied, en wenke uitdeel. Die ekspo skop op 2 Maart by die Hearfelt Arena af. Navrae: www.voelgoedweek. co.za.
Bertha le Roux-Whal
8
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Editorial COMMENT A pupil at Lethabong Secondary School in Soshanguve, north of Pretoria, hanged himself last week, allegedly rather than go to school and face the boys who had bullied him. This has brought the focus sharply on this continuous scourge that is rife in our schools. Suicide is one of the consequences in bullying. In fact, it is so common in America that a new word has been coined for suicide as a result of bullying, it’s known as ‘bullycide’. Bullying is a worldwide problem that can + ,- . / ' $ , *. 0
###' '( ') & ' ( $ ' )& ' ( $
& ' ( $ & ' ( $
5 1 % ! ! % 5 ' % ! 6
7 5 ' $5 1 % ! % " 4 - 5 ' $5 1 !# #3% "6!
+
$ 2 $- 8 +
:
$ : ! 0*
,"" %!6. 5 9 ,"3 !3". : ! ! " # $ ! ! " # % & ) ) * + ,- . / ' "% 0* ) ' 1 2 ) #
! "# !$%
0 ' ) 34"#!3 # / 0*
- ) ' ' ) '
OPINIE have negative consequences for the general school environment. Bullying can also have negative lifelong consequences – both for the pupils who bully and for their victims. A recent study indicates that a strong correlation exist between bullying other pupils during the school years and experiencing legal or criminal troubles as adults. Victims often fear school and consider school to be an unsafe and unhappy place. Bullying can also lead to depression, anxiety, sleeplessness and psychological problems among school-going children. A new type of bullying is cyber-bullying, which takes advantage of new technologies such as Facebook, Twitter, Mixit, voice mail and YouTube. We of course live in a violent society where brutality has become an everyday occurrence. The victims are in many instances too scared to speak out because of fear of intimidation and restarting the whole cycle of abuse and bullying. Whether the bullying is direct or indirect, the key component of bullying is that the physical or psychological intimidation occurs repeatedly over time to create an ongoing pattern of harassment and abuse. Authorities and parents must act in a firm manner to eradicate this scourge from our schools. There must be definite policies in place so that every child knows what the school’s policy is about bullying and initiation. Effective interventions must involve the entire school community rather than focus on the perpetrators and victims alone. Parents are often unaware of the bullying problems and talk about it with their children to a limited extent.
www.rekord.co.za
BRIEWE
E-pos jou briewe na: nuus@rekord.co.za
Briewe mag aan die Redakteur gerig word, Posbus 8261, Pretoria 0001, faks na 086-652-0378 of e-pos na nuus@rekord.co.za. Briewe mag nie langer as 200 woorde wees nie. Die Redakteur behou die reg om enige brief te wysig. ’n Skrywer mag onder ’n pennaam skryf, maar sy of haar volle name, adres en telefoonnommer moet die brief vergesel.
Van Heerden ongewild Wouter Steyn skryf: Gelukkig het radios ’n knoppie waarmee ’n mens van stasie kan verander. Ek verwys na AnÊ Roux se onlangse berig oor Rian van Heerden. Ek persoonlik kan die omroeper nie verdra nie en luister nou eerder na HoÍveld Stereo of RSG tot na 10:00. Daar is van Darren Scott ontslae geraak oor ’n rassistiese aanmerking by ’n geslote geselligheid, maar as Van Heeden neer-
halende opmerkings maak oor ’n vrou wat moontlik dood is, maar reageer as sy ’n piesang kry, of neerhalend verwys na gestremde kinders, is dit volgens die bestuur van Jakaranda aanvaarbaar solank hy ’n halfhartige verskoning aanbied. Soos sy trawant Ash sê, hy moet net klein woordjies gebruik. As dit die gehalte van Jakaranda se omroepers en bestuur is, dan moet die luisteraars maar eerder ’n ander stasie opsoek.
Gonser vat motoriste vas Karl le Roux skryf: Gonser, jou ou doring. Jou rubriek van verlede week is uitstekend bewoord en beskryf. Die bestuurders in ons ou dorpie het die maniere van ’n lastige perdeby in die middel van ’n warm somersdag.
Daar is nie salf aan te smeer nie. Dit is nou maar hoe dit is. Die slegte ding is dat dieselfde mense wat jou so afdruk en jaag, ook in die kerk se voorste banke sit. Geluk met die uitstekende rubriek, ou ding. Vat hulle vas.
Afrikaans is beklaenswaardig Tant Koek skryf: Ons wil so graag Afrikaans in ons skole en tersiêre inrigtings behou. Ons SMS R10 aan Solidariteit en AfriForum om in die howe te gaan veg. Ons probeer ons kunstefeeste ondersteun en kyk na Afrikaanse televisiekanale waar ons kan. Ons sit ’n geldjie opsy om so nou en dan na ’n opvoering te gaan kyk en
Kry lewe Johannes 10:10. Ek het gekom sodat hulle die lewe kan hê, en dit in oorvloed. Ek lees weer die aangrypende toespraak deur Anna Quindlen, wenner van ’n Pulitzer-prys. Ek haal ’n stukkie aan: So here’s what I wanted to tell you today: Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger pay cheque, the larger house. Do you think you’d care so very much about those things if you blew an aneurysm one afternoon or found a lump in your breast? Get a life in which you are not alone. Find people you love and who love you. And remember that love is not leisure, it is work. Pick up the phone. Send an e-mail. Write a letter. Get a
More corruption This column continues where it left off two weeks ago with the theme that corruption by the state is not something new, but it is as old as history itself. When we discussed corruption by the Paul Kruger regime in the old Zuid-Afrikaansche Republic or Transvaal last week, it must be kept in mind that all these things were not done out of mischief or for enriching their own pockets. Most of it was done because they didn’t know any better. When gold was discovered on the Witwatersrand, the Transvaal changed from a bankrupt state to the richest spot on earth overnight. Kruger left himself open to corruption with his concession or monopoly policy because it spawned corruption. He awarded monopoly concessions to favoured individuals and
luister graag na Afrikaanse musiek. Maar liewe volkie, wat praat ons? Waar is ons taal? Luister na enige van ons sportlui, vermaaklikheidskunstenaars, sangers, mede-Afrikaners, en ween. Wat praat die onderwysers deesdae? As dit so aanhou stel ek voor ons verval liewers in ons land se amptelike taal, poor English. Brief verkort - Red
life in which you are generous. And realise that life is the best thing ever, and that you have no business taking it for granted. Care so deeply Dr. Johan about its goodness that you want to spread it around. Take money you would have spent on futility and give it to charity. Work in a soup kitchen. Be a big brother or sister. daar by die mense van ons land All of you want to do well. But if aan iemand wat uitbundig wys dat you do not do good too, then dodit wel moontlik is om in hierdie ing well will never be enough. land en in hierdie tyd in ons land Sonder dat ek weet wat Anna se geskiedenis te lewe? Quindlen se geloofsoortuigings Is daar ’n beter manier om is, wil ek sê dat hierdie toespraak Jesus te verkondig as om te lewe? suiwer evangelie is. Kry lewe Is daar ’n sterker bewys van en lewe. Dit, sê Johannes 10, is die opstanding van Jesus as wanwat Jesus kom doen het. Hy het neer sy kinders lewe? Die mens vir ons lewe gebring en dit in wat lewe praat en lewe doen sal oorvloed. Hoe groot behoefte is werklik ’n verskil maak.
Stiltetyd
companies to establish not only factories, but also a whole range of public utilities, such as a state bank, water, gas and electricity supplies, tramways, road repairs and markets. Fred Boshoff His critics pointed to the high prices that resulted from monopoly control. Many concession hunters, moreover, used the system, So noticeable was the miasma not to build factories or to provide services but for speculative of corruption in Pretoria that critics began to refer to the existence of purposes - once in possession of a concession, they hoped to sell it for a ‘third Volksraad’ - the collection of businessmen, politicians and a profit. officials willing to trade favours for In 1889, the executive council payments. granted a concession to supply Kruger’s response to accusations Johannesburg with water to Frikof bribery and corruption was that kie Eloff, the president’s private he saw no harm in anyone receivsecretary and son-in-law, without ing a present as long as it did not consulting the Volksraad. amount to bribery. According to Land en Volk To be continued. newspaper, Eloff was able to make Source: The Making of South 20 000 pounds ‘without so much as Africa by Martin Meredith. digging a spadeful of earth’.
P nch of salt
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
9
Film krap diep Afrikanerwonde weer oop Du P Martins Verraaiers is ’n rolprent vol emosionele dinamiet, wat in die diepste wese en die doodgeswygde skandes van die Afrikanergeskiedenis krap. Dit handel oor keuses wat diensontduikers, joiners of hensoppers tydens die Anglo-Boereoorlog gemaak het en die gevolge daarvan. Kortweg, ’n lokettreffer. Dis ook ’n rolprent wat ’n mens laat wonder watter effek ou, oopgekrapte wonde op die hedendaagse kyker sal hĂŞ, want daar is nasate wat sal weet dat hul oupagrootjie ’n hensopper was en deur sy eie mense doodgeskiet is. Historiese gegewens oor die verskynsel van boereverraad in ons geskiedenis is skraps. Moontlik omdat historici, bedag op die skandvlek en lyding wat dit op nageslagte sou hĂŞ, verkies het om dit dood te swyg. Die uitvoerende vervaardiger, Piet de Jager, het in samewerking met Spier Films Londen, meer as ’n jaar gelede met die beplanning van Verraaiers begin. Hy was ook die vervaardiger van Roepman, wat ses nominasies, insluitende beste rolprent vir 2012, ontvang het. De Jager het gesĂŞ daar is diep in die geskiedenis gedelf om te verseker dat dĂt wat die kyker sien, hom in die tydsgewrig en problematiek van keuses wat gemaak is, sal kan verplaas. “Ons is terdeĂŤ bewus dat verraad, selfs vandag nog, ’n sensitiewe onderwerp is en daar sal seker diegene wees wat vir my kwaad gaan wees en ander wat
dit sal waardeer. Juis vanweÍ die sensitiwiteit het ons op ’n fiktiewe storie besluit en probeer ons met empatie die gebeure uitbeeld,� het hy gesê. Rekord het gaan kyk hoe van die tonele by die Willem Prinsloomuseum geskiet word. Opvallend was die intensiewe navorsing wat gedoen is om ’n lewensgetroue beeld te skep. Daar is by verskillende museums rondgekrap om die regte toerusting, kleredrag en gebruiksgoedere op die stel te hê. Van onskatbare waarde was die raad van Elrea Wessels, senior navorser van die Vrouemonument in Bloemfontein, wat self op die stel was om haar te vergewis dat alles lewensgetrou is. Van die rekwisiete soos die dodesel, poskantoor en winkeltjie, kompleet met sy eietydse negosieware, is replikas van wat werklik bestaan het. Met die skiet van een van die tonele by ’n bruilof met die landau’s en spaaiders en die gekraai van ’n hoenderhaan en gekloek van kalkoene, was dit net die filmen klanktoerusting wat ’n mens herinner het dat dit ’n rolprent, en nie die ware Jakob is, nie. Die verhaal van Verraaiers is gebaseer op die feitelike gegewens van Albert Blake se boek, Boereverraaiers. Dit speel af teen die agtergrond van die Anglo-Boereoorlog en die verskroeide aarde beleid van Kitchener en mense wat moedeloos met die oorlog geword het. Dit handel oor ’n kommandant en sy skoonseuns wat almal
’n Toneel van ’n bruilof uit die rolprent Verraaiers.
op kommando is en daarna besluit om die wapens neer te lĂŞ. “In die rolprent werk ons met die redes vir keuses en ons kyk met empatie na die standpunte van hensoppers en bittereinders. Die regsintrige en hofverrigtinge het verskeie hoeke. Die oordeel van wat die regte of verkeerde beslissings is, los ons aan die kyker oor,â€? het De Jager gesĂŞ. Die regie word deur die deurwinterde regisseur Paul Eilers behartig. Die hoofspelers is Rika Sennet, Gys de Villiers, Andrew Thompson, Jacques Bessinger en Neil Bennet. Verraaiers sal na verwagting 13 Februarie 2013 vrygestel word.
Die winkeltjie, kompleet met sy weegskaal, is ’n presiese weergawe van ’n winkel wat tydens die Anglo-Boereoorlog bestaan het.
BE CONNECTED ) & % &!! !! &! %%
BlackBerryŽ Curve™ 8520 Smartphone
LG Optimus Black P970
Samsung i9100 Galaxy SII
R125
R145
R280
PM x24 on Controlchat 125*
PM x24 on Casualchat 100*
PM x24 on Activechat 100*
YOU GET:
YOU GET:
YOU GET:
+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm
+ 100 off-peak minutes pm
+ 100 anytime minutes pm
+ 100MB data pm x 24
+ 250MB data pm x24 including C-Cover
FEATURES: >55 #) $&* 4/A,8+;. /.3-+=/. >5=3 6/.3+ 4/A< 87 =89 80 ./?3-/ " -+6/;+ )3 3
FEATURES: " ?3./8 -+55 -+6/;+ " ;/+; -+6/;+ 7.;83. !% ? ;8A8 /7+,5/.
FEATURES: 7.;83. !% ? 371/;,;/+. " -+6/;+ C +<2 $ +7. 3-;8%
JHB 35394
Available at the following Cell C stores: #SPPLMZO .BMM ĹŁ 4JMWFSUPO ĹŁ .FOMZO $ %&!$ !00/;< ?+53. 0;86 +;-2 +;-2 )235/ <=8-4< 5+<= &/;6< +7. 87.3=387< +995A ( & 37-5><3?/ !7-/ 800 $ % +7. 877/-=387 0// +9953/< 87 +<>+5-2+= -=3?/-2+= @3=2 =/63</. 355371 37-5>./. 8 % +7. 877/-=387 0// 87 87=;85-2+= % +7. =/63</. 355371 +?+35+,5/ 87 ;/:>/<= )2/;/ 5+-4 /;;A 7=/;7/= %/;?3-/ % 3< 78= 37-5>./. 37 =2/ 687=25A -8<= 437.5A 78=/ =2+= 3= 3< $ 96 =8 +-=3?+=/ =23< </;?3-/ .3+5 89=387 !7 ./?3-/ ,;8@<371 3< +?+35+,5/ 87 =2/ 5+-4 /;;AE 7=/;7/= ,;8@</; 8@758+.< <=;/+6371 +7. ><371 A8>; 5+-4 /;;A 2+7.</= +< + 68./6 +;/ ,355/. +--8;.371 =8 78;6+5 .+=+ ;+=/< &2/</ ;+=/< +7. 8=2/; &/;6< +7. 87.3=387< +;/ +?+35+,5/ += @@@ -/55- -8 B+ 8; +7A 80 8>; <=8;/< 55 ;312=< ;/</;?/. 5+-4 /;;AE $ E $/</+;-2 7 8=387E %>;/&A9/E %>;/";/<<D +7. ;/5+=/. =;+./6+;4< 7+6/< +7. 5818< +;/ =2/ 9;89/;=A 80 $/</+;-2 7 8=387 363=/. +7. +;/ ;/13<=/;/. +7. 8; ></. 37 =2/ ' % +7. -8>7=;3/< +;8>7. =2/ @8;5. 8815/ +9< *8>&>,/ 7.;83. +;4/= 6+35 8815/ &+54 +7. 8815/ )/, %/+;-2 -86/ 9;/ 58+./. @3=2 A8>; 7.;83. %6+;=9287/ 3+5 8; 08; 0>55 &/;6< +7. 87.3=387< ?3<3= @@@ -/55- -8 B+
10
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Dans Lekker Langarmdans, Vrydagaande 20:00. Munisipale ontspanningsklub, Annie Bothalaan, Riviera. Billike kontantkroeg. Eetgoed welkom. Geen o.18’s. R60 p/p. Kontak Johan RA/0510069 082-579-5646.
Jannie Moolman hou konsert ten bate van gemeenskapsontwikkeling by NG-kerk Lynnwoodrif, Lanciastr 269, Lynnwoodrif. 9 Maart, 18:30. Tel 012-348-5135. RA/0509640
CMR-Noord bied ’n Red-’nKind-gholfdag ten bate van mishandelde en verwaarloosde kinders aan. Waterkloof-gholfbaan, 27 Mrt. Anja 012-460-9272. RA/0508813
kerk Wes Moot/Kameeldrif-Wes, Van der Hoffweg 177. 08:00 tot laat. Eleganza tree op gedurende die erediens 4 Mrt om 09:00. Ds. Jan 082-335-1785. RA/0511032
nale hip-hopvertoning, parkie vir kinders, swembad met glybaan. RA/0511002 Jackie 084-230-6460.
and psychologist are some of the speakers. www.childtraumacentre. co.za. RA/0508862
Sport
Kaaps-Suid-Afrikaanse kultuuraand. Musiek, poësie, stories en ’n viergangmaal. 7 Maart by Lucitrestaurant, 217 Soutpansbergweg, Queenswood. Tel 012-329-4180.
Die ondersteuningsgroep vir afhanklikheidsprobleme vergader Maandae om 19:00 by Stabilis. Linda 082-570-1291. RA/0510353
Charis Kinderkerk bied Vlooimark/Basaar op 3 Mrt, H/v Lavender- en Sagelaan, WonderboomSuid van 08:30. Veiling om 13:00. Elize 072-861-7035. RA/0508821
JCC-fietsryklub bied GNC-ligawedren 3 Mrt by L/s Klipdrif, Hammanskraal aan. Afstande 96,64 en 40km. Alf 076-888-1999. RA/0511007
Art
RA/0511001
Art courses -Oils & acrylics - March 23, 24 & 25. April 27, 28 & 29th. Water colour March 31 & April 1. Neil Moss 083-293-8936. See website www.neilmoss.co.za. RA/0509340
L/s Voorpos se gholfdag vind op 22 Mrt by Akasia-gholfklub plaas. Marius 012-332-2354. RA/0510351
Mosaic classes. Come and learn how to mosaic anything. Learn new techniques. All material supplied. Go home with skills and a gift. Mel 074-103-8394. RA/0511016
SA State Theatre is looking to audition actors, singers and dancers for a new musical threatre production, Freedom. Artists are expected to prepare a song and a monologue and should be able to either sing or dance. State Theatre March 6-10 at 10:00. Tel 012-3924018. RA/0510297
Reunions
H/S Clapham. For matrics and teachers from 1950 to 1989. March 31. Patricia 012-348-9738. RA/0509664
Oud-Suidwestersbyeenkoms. Bring & braai. Rooihuiskraal-feesterrein. 3 Maart 16:00. Bring stoele en eie vurmaakgoed. Berdi 082334-4580. RA/0509647
Ontspanning Enkelinge 50+ word genooi om saam te kuier. Marina 083-4544414. RA/0510280
g@p: Kom kuier lekker saam, maak vriende en luister na inspirerende praatjies en lewensverhale. Son 18:00 by Rafters 082-880-8484. RA/0510051
Die Woord en Lig-kerk Booysens, hou in samewerking met Kansa ’n Shavathon te Bougainvillesentrum, Daspoort op 3 Mrt van 09:00 tot 15:00. Almal welkom. Jaco 083-519-1737. RA/0511064
Die FarmCity-mark elke Saterdag 09:00-13:00. Heerlike plaasatmosfeer met stalletjies. H/v Atterbury- en Olympusweg. Tel 084814-2291. RA/0508014
Sammy Marks-museum. Voëltoer. Stap met voëlgids Rihann Geyser en geniet ontbyt op die krou-kiebaan. 11 Mrt. 06:00. Tel 012-755RA/0511003 9541.
Sluit by Jacques Botes en Sane Lotter vir die eerste En ek onthou - Die Koos du Plessis storie, by Leonie’s Tea for Two aan, h/v Cunningham- en 34e Laan op 7 Mrt. Tel 012-332-4886. RA/0510322
Eden Golf Day takes place in aid of Eden’s Missionary Outreaches. Albert 082-777-4059. RA/0510340
Kansa Shavathon en Spin-a-thon neem op 3 Mrt by Atterbury Value Mart van 09:00-17:00 plaas. Bespreek fiets by Heinrich 012-9914744. RA/0510333
LifeLine Pta provides free telephone, face-to-face, rape, trauma, HIV/Aids and bereavement counselling. Crisis line: 012-804-3619. Rape line: 082-340-2061. Appointments: 012-804-1853. RA/0507245
Die
organisasie Lady Gracious samel elke jaar geld in vir gestremde kinders. Hulle bak en verkoop elke Saterdag pannekoek by die FarmCity-mark van 09:00, h/v Atterbury- en Olympusweg. RA/0508063
The Compassionate Friends of Pretoria plans a moneyraising buffet lunch on March 4 at 12:00 at The Haven in Clubview. Estelle 083384-5255. RA/0510299
Hazel Food Market. Market with 60 food stalls. Greenlyn Village Centre, Menlo Park. Every Saturday from 08:0014:00. Retha 083-554-5636. www.hazelfoodmarket.co.za.
Charity
Markte
New food/craft market, R100 p/weekend, busy Pick n Pay centre. SMS 076-939-7300.
Alzheimer’s support group meets in Faerie Glen. Last Thursday at 19:00 and last Tuesday at 10:00. Denise 012-991-1637. RA/0510272
Victory over childhood abuse. You can be more than a survivor. Marisa 072-639-8597. RA/0509667
RA/0507694
tv
GUIDE
Friday, March 2 SABC 1 06:00 Takalani Sesame 08:00 The Bold and the Beautiful 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 10:30 Turn It Out 12:00 Friends Like These 14:00 Selimathunzi 15:00 Matrixs Uploaded 17:28 Reflections of Faith 19:30 News 20:30 Untold Stories 21:00 Live SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 10:50 Ratanang 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 19:00 News 19:30 Noot vir Noot 21:00 Mmampodi 21:30 Powerball 21:34 Afro Café SABC 3 05:30 Expresso: Breakfast Show 11:10 Isidingo 12:10 Mission Impossible 16:00 3 Talk with Noeleen 17:35 Oprah Winfrey Show 18:30 Wicket 2 Wicket 19:00 News 19:30 Entertainment News 21:00 Flash eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Mad About You 10:30 The Young and the Restless 11:30 3rd Degree 13:30 WWE: Smackdown 16:40 The Young and the Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:00 News 20:00 Malcolm and Eddie 00:55 Three
Saturday, March 3 SABC 1 09:00 Dance Your Butt Off 10:00 Generations 12:30 Whizz Kids of Mzansi 15:00 Laduma: Nedbank Cup 17:30 Daddy 24/7 18:30
Boerekarnaval met vleis, groente, plante, koeke, veiling, speelgoed, paintball, space rocket. Hope vermaak vir hele gesin. 3 Mrt. NG-
Friends like These 19:30 News 20:00 Laduma: Nedbank Cup 00:15 Living Single 00:45 Martin SABC 2 06:00 Thabang Thabong 09:00 House Call 10:00 Rough It Out 10:30 Wise Up 11:00 Living Land 13:00 Muvhango 15:00 Mama Mia 18:00 News 18:30 The Ghost Whisperer 20:00 The Voice 21:00 The Mo’Nique Show 22:00 Cold Case SABC 3 06:00 I am a Work of Art 07:30 The Super Hero Squad Show 08:36 Kids Challenge Show 10:00 X-Men Evolution 11:00 Crocodile Hunter 12:00 IFAD Documentary 13:00 Dr Oz 18:00 Celebs Biographies 19:00 News 21:30 Law & Order eTV 05:00 Haleluya Africa 06:00 Higher Life 07:00 Sibo and Friends 08:00 Thomas & Friends 09:30 Rhythm City Omnibus 13:00 Malcolm & Eddie 13:30 Blame it on Fame 17:00 WWE: NXT 18:05 Fear Factor International 19:00 News 20:00 The Code Name: Cleaner
Sunday, March 4 SABC 1 08:00 Zenzele 08:30 Team Green 10:00 Spirit Sundae 11:00 The Chatroom 11:30 Big Up 12:00 Imani - The Devine Spark 12:15 An Nur V (Muslim Mag) 12:30 Heads Up Mzansi 14:00 Soccer 411 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 18:30 Sunday Live 19:30 News SABC 2 07:00 Weekend Live 08:30 Psalted 11:00 Eastern Mosaic 14:30 Pasella 15:30 7de Laan 18:00 News 18:30 Fokus 19:00 Stokvel 8 20:00 Gospel Classics 21:00 Wrong side of the Bus 22:00 Monk SABC 3 06:30 Mickey Mouse and Friends 09:00 Dtv X1 12:00 Top Billing 16:00 Hello Dr 18:00 Around Iceland on Inspiration 23:00 Law & Order 01:00 Special Assignment eTV 05:00 Haleluya Africa 05:30 3rd Degree 08:00 Grassroots 08:30
Klubs
Afternoon course Cooling the fire of our anger. March 3. 16:0018:00. Alkantrant library, Lynnwood. Tel 011-326-1982. RA/0511019
Afrikaanse Toastmasters neem aan ’n humoristiese kompetisie deel. Linda 082-570-1291. RA/0510317
Book repair and paper conservation course presented by conservation specialist, Johann Maree, from March 5-10 at Ditsong museum of cultural history. Talita 012326-9172. RA/0510294
Centurion Chess Club meets Thursdayd at Lyttelton library at 19:30. All level players welcome. Marius 083-626-1727. RA/0510292
RA/0510613
Valleisig-gemeente kuiermark op 16 Mrt van 10:00 tot laat. Mathys Roets tree om 19:00 op. Tel 012991-1542. RA/0510327
The Ancient Egyptian and Near Eastern Society hosts a lecture by Prof Peter Loyson entitled Pharmacy and medicine in Ancient Egypt. March 14 at 19:00. Dr Miriam Makeba Concert Hall, Unisa. All welcome. Tel 072-234-0481. RA/0511004
Lectures
Magnolia Dell Fine Food Market. Saturdays from 08:00-13:00. Fine foods and crafts. Beate 012-460RA/0510347 7722.
Sonja Herholdt bied Hartklop van ’n Pêrelvrou, 3 Mrt om 09:30 by NG-kerk Villieria. Alice 012-3316571. RA/0508833
Hatfield Plaza Vlooimark. Elke Sondag. Nuwe stalletjies elke week. Marianne 082-924-7155. RA/0510300
Shape Up with The Fitness League exercises to music by qualified instructors. At Victoria Cross Lodge Hall in 26th Street, Menlo Park. Contact Marielienne 083-381-4940 / Leslie 083-471-6752 (also for classes in Irene) or fitness leaguepretoria @gmail.com for RA/0510400 a free trail class.
’n Boomidentifikasiekursus vir beginners vind op 10 Mrt by die Botaniese Tuin van 08:00-16:00 plaas. Linette 012-843-5053. RA/0510345
Nuwe mark by Zitapark, Zitastr, Garsfontein. 3 Mrt van 08:00-14:00. Kosstalletjies, biertuin, internasio-
Precious Memories 09:00 Hillsong 09:35 Cool Catz 11:00 TJ Hooker 12:35 Seconds from Disaster 15:50 Planet’s Funniest Animals 17:00 WWE: Raw 19:00 News 19:30 Modern Family 20:00 Spider-Man 00:15 T.J. Hooker
Monday, March 5 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 09:00 Generations 10:30 What’s Your Story 11:30 Real Goboza 13:00 Ses’khona 15:00 Matrixs Uploaded 17:00 Ek se Lalela 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 21:00 Soccer Zone 2011 22:00 Rookie Blue 2 SABC 2 06:00 Morning Live 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine9 17:00 Dragonballz 17:30 News 18:00 When Duty Calls 18:30 7de Laan 19:30 Voetspore SABC 3 10:40 Generations 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 13:00 News 14:00 All My Children 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk with Noeleen 18:30 What I Like About You 21:00 The Middle 22:00 Law & Order eTV 05:30 eNews Sunrise 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 10:00 3rd Degree 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 13:00 News Day 14:30 Paddle Pop Adventures 14:35 Cool Catz 15:00 Power Rangers: Samurai 15:30 Thomas & Friends 15:45 Bob the Builder 16:00 Sistahood 16:40 The Young and the Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi:Our Stories
Tuesday, March 6 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 13:30 Shift 16:07
Child Trauma training team hosts a seminar on March 15 and 16 at Utopia Place, 840 Cura Ave, Lynnwood. A psychiatrist, paediatrician
Events will not be accepted over the phone. Fax to 086-645-6764 or e-mail editorial@rekord.co.za or nuus@rekord.co.za or post to PO Box 8261, Pretoria, 0001. Only events not aimed at profit/product selling, will be placed for free. Publication is not guaranteed. Deadlines are strictly Wednesdays at 12 noon for the next week’s edition. Events aimed at profit and events for guaranteed publication can be placed at a nominal fee. Contact Small Hits on 012-842-0321 or fax 086-590-9648 or e-mail at smallhits@rekord.co.za
Comedy Khona 17:00 Cory in the House 18:00 Play Your Part 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:30 Montana 21:00 Whizz Kids of Mzansi 22:00 The Beast 23:00 Living Single 23:30 Martin SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 13:25 Days of our Lives 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine-9 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Soutmansland 21:35 90 Plein Street 3 23:00 Open University 2 SABC 3 05:00 Nuus/Weather 09:00 Celebs Biographies 12:10 Mission Impossible 14:00 All My Children 17:40 Days of Our Lives 18:30 What I Like About You 21:00 Desperate Housewives 22:00 Law & Order 23:00 Nip Tuck VI eTV 06:00 Sunrise 08:00 eNews Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 The Steve Harvey Show 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 13:30 WWE: Afterburn 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Gormiti 16:00 Frenzy 18:30 Rhythm City 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 House of Payne 21:00 UEFA Champions League 00:00 The Sundowners
Wednesday, March 7 SABC 1 06:00 Takalani Sesame 08:00 The Bold and the Beautiful 10:30 Spirit Sundae 12:00 Live 13:00 Sgud’Snaysi 15:00 Matrixs Uploaded 17:00 Cory in the House 18:30 The Bold and the Beautiful 20:00 Generations 21:00 Relate SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 14:10 As the World Turns 16:00 Hectic Nine-9 17:30 News 18:00 Our Moments 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Pasella 21:00 Muvhango
22:00 Cold Case 23:00 Open Unicersity 2 SABC 3 10:40 Generations 16:45 Days of Our Lives 21:00 Zero Tolerance 00:00 Oprah Winfrey Show eTV 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 3rd Degree 10:30 The Young and the Restless 11:30 Supernanny 15:30 Lazy Town 17:30 Medical Detectives 19:30 Scandal! 20:00 My Name is Earl
Thursday, March 8 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 08:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 10:30 The Chatroom 11:00 Big Up 13:00 Daddy’s Girls 2 13:30 Siyayinqoba 15:00 Matrixs Uploaded 17:28 Journeys of Inspiration 18:00 Ses’khona 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Home Affairs 21:30 Cutting Edge 22:00 The Lab SABC 2 06:00 Morning Live 09:20 Curious George 09:50 Takalani Sesame 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine-9 17:00 Dragonballz 18:30 7de Laan 19:30 The Big Break Legacy 21:00 Muvhango 21:30 Speak Out 5 SABC 3 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 17:40 Days of Our Lives 21:40 Kings 23:00 30 Rock 00:00 Oprah Winfrey Show eTV 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Madam & Eve 10:30 The Young and the Restless 12:30 Backstage 13:30 WWE: Raw 16:00 Craze World Live 16:40 The Young and the Restless 17:30 Street Court 18:00 eNews 19:30 Scandal! 20:00 Mad About You 20:30 The Legend of Ron Burgundy
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
www.rekord.co.za
Two cities, one exhibition Ané Roux
Organiser Stuart Trent and Maria Ndaba.
Kobie en Louis Crafford met Elsa Benade.
Gehoor hang aan tenoor se lippe Ané Roux Jannie Moolman se meesleurende tenoorstem het weer die gehoor in vervoering gehad tydens sy onlangse optrede van
Trent Gallery believes art speaks to everyone. Their plan was to host exhibitions in two cities, to showcase local talent to different audiences. The result is Pretoria in Port Elizabeth, an exhibition of two cities which was launched last week. Stuart Trent said the idea was to expand the reach of the artists’ work to be on show. “We have fantastic artists as part of this new venture such as Diane Victor, Annette Pretorius, Lwandiso Njara and Hardus Koekemoer. We will be bringing PE artists to our gallery as part of the exchange, when these works are showcased in the Eastern Cape. It’s an art exchange,” he said. The exhibition will run until the end of the week. Dolla Gourdomihalis.
Classic Blue by die Atterburyteater. Blackie Swart was deel van die musici wat die komposisies van klassiek en ook bekende rock-gunstelinge die lig laat sien het.
Artist, Lwandiso Njara, originally from the Eastern Cape. His work will be on show.
Anton Anto A t van Duyker, Ted Townsen and Dries Fourie. Marie Kruger, Nicoline, Elmine en Nikie Nel en Careen Krige.
Elsabe en Leon Rauch.
Celeste Oelofse en Rita van Rooyen.
11
12
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
www.rekord.co.za
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
13
14
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
www.rekord.co.za
MOTORING
www.rekord.co.za
Record for new bakkie Nissan South Africa has kicked off 2012 with quite a bang. The company’s smallest bakkie, the Nissan NP200, posted record sales volumes and substantial market share, trouncing a host of formidable competitors in the process. The recently expanded NP200 range found favour with a record number of South African buyers last month, with the competitively priced entry level 1.6 Base being the most appealing for new owners. The NP200 has finally broken into an 81-month sales stronghold held by its closest rival, becoming the number one seller in January by a substantial margin. The high January volumes have translated into a mammoth 45,1 per cent market share for Nissan in the sub-1ton LCV segment, cementing the NP200 as the new class leader. In the same vein as the toughas-nails Nissan 1400 bakkie, which sold a whopping 275 000 units in South Africa after nearly 40 years on sale, the NP200 is clearly a new ‘champ’ in a modern market. The Nissan NP200 is available in seven different model guises, with a choice of petrol or diesel power. Built locally at the company’s Rosslyn plant in Pretoria, it’s no surprise that the NP200 has found such a soft spot in the hearts and minds of South African buyers. The range starts off with the 1.6 Base (R115 300) and ends with the 1.5 dCi High at R188 100.
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
15
PROPERTY
16
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Follow your wish-list when house hunting Due to the fact that the current property market offers buyers a wide selection of homes to choose from, the selection process can sometimes be tough. Adrian Goslett, CEO of Remax of Southern Africa, said while most buyers probably have a good idea of what they are looking for in a home, there are a few steps they should follow to help with their final selection. Make a wish-list. Goslett advised buyers to write down everything they need and want in a property. The first aspect buyers should consider when making their list, includes the type of property they prefer. “Buyers need to decide if they are looking for a free standing home, a cluster or a unit in a sectional-title complex or secure estate. Then they need to decide if they would like a home they can renovate or one they could move right into without changing a thing. A property in need of attention should have a lower asking price than one that’s fully renovated and a place that’s two or three years old will be cheaper than one that’s brand new,” said Goslett. He said buyers should also determine the details in terms of the number of bedrooms they require and the entertainment and garden space they would need and more. The difference between wants and needs. Once a wish-list has been drawn up, Goslett recommended that buyers separate out items that fall into the wants category, which are the nice to have but not essential, from those that fall into the needs category, which are specifications that the buyer cannot compromise on. Buyers need to determine whether or not
they really need that swimming pool and a large stand, or if they could compromise by buying a smaller stand in an estate that has communal facilities, instead, for example. Work out affordability. Buyers need to figure out how much they would be able to afford on monthly costs, including bond repayments, maintenance, levies and rates and more. Since this exercise will undoubtedly impact on the type and size of a property that a buyer can actually afford, many buyers may choose to revisit their wants and needs list after adding up the cost and change some items that impact most on the price. Pre-qualify for a bond. “By getting a pre-qualification on a bond, buyers will be able to determine whether or not they qualify for the necessary finance and will get an idea of the amount that the financial institution would be willing to lend,” he said. This, along with the step above, will determine the price range in which buyers can begin searching for properties. Choose the location. The emphasis on the importance of location remains as strong as ever. When looking at areas in which to purchase property, buyers should consider what locations they need to reach regularly, how they plan to travel there and how long the journey will take. Schools and other amenities will also play a large role in this step of the selection process for many buyers. Start the search. The internet is the ideal starting place to begin a house hunt. There are numerous specialised web sites that have easy search-
Shopping for a house should start with a list of wants and needs.
able property listings. Property websites don’t always cover everything that is for sale in every area. Local newspapers are also good research tools for buyers. Buyers should also visit their local estate agents to ask what is coming onto the market, or drive around their favourite areas to spot any for sale boards going up. Most estate agents will also take note of a buyer’s specific requirements and will cross-reference this with properties the company has on their books.
Choose a good estate agent. According to Goslett it is essential for a buyer to find an expert to work with. Ask for referrals and interview various candidates to ensure you select an agent that is professional, experienced and ethical. It is also best to select an agent that has good knowledge of the areas in which you are thinking of buying a property. Learn the real estate market. The more knowledge a buyer has about the property market in which they are thinking of buying, the more equipped they will be to make an informed decision. Goslett suggested that buyers ask their agent to send them a list of homes that have recently sold in the area within their price range, as well as a comparative market analysis of the area to help determine where the best value lies. Find out what is for sale. Aside from making a shortlist of the properties found on the internet, through the local newspaper, from driving around or from an agent, buyers need to match the list with all of their criteria including their accommodation requirements, price range and location. The next step is to set up appointments to view the properties on the shortlist and begin comparing them. Practice your patience. “Buyers may look at everything for sale and not fall in love with anything. In cases like these, buyers should ask their estate agent to add them to their e-mail list to receive notification of suitable listings as they come on the market. Patience here is key,” Goslett concluded.
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
LOST & FOUND Rekord publishes this column on animals lost and found as a special service to the community. Rekord lewer ’n spesiale diens aan die gemeenskap in dié rubriek oor diere wat verlore of gevind is. ’n Jong grys kat soek ’n liefdevolle huis. Navrae: 076-439-1658. ’n Jack Russell-terriër het op 1 Januarie in Flaminkstraat, Silverton-uitbreiding 5, weggeraak. Navrae: Annetjie Theron by 012-803-5846 of 084-602-7625. A semi-longhaired female tortoiseshell cat, spayed, went missing on February 23 from Hermina Street in Constantia Park. She was wearing a collar and a tag. Enquiries: Marion Wells on 012-993-3052 or 083-305-9807. ’n Goedversorgde Siberiese poolhond is op 18 Januarie in Thelma Martinstraat in Garsfontein gevind. Navrae: Celia by 082-569-2663. ’n Gestreepte kat het in Willow Park Manor weggeraak en benodig mediese sorg. Navrae: Jeanine Breytenbach by 083-445-0368. ’n Paar katte is in die omgewing van 20e en 21e Laan in Villieria opgetel. Daar is ’n wit en swart kat met ’n swart kolletjie op sy neus, ’n wit kat met blou oë en groot kolle op sy lyf, ’n wit kat met groot swart kolle, ’n grys wollerige kat met swart kolletjies en strepies en ’n swart kat met
’n wit bors en voete. Navrae: Carina by 079-960-1665. ’n Grys langhaar kat het op 5 Februarie weggeraak. Sy is wit by haar neus asook onder haar maag en stert. Haar naam is Snoekels en sy is gesteriliseer. Navrae: Trudi Vosloo by 073-431-5239. ’n Afrika-gryspapegaai is onlangs in die Waverley-omgewing gevind. Navrae: Rika Caldwell by 082-3722137. A 6-year-old female Chinese Sharpei went missing in February. Enquiries: Anne-Marie on 082-3796328. ’n Blou ringnekpapegaai het op 7 Februarie in die Moot-omgewing weggeraak. Haar naam is Cloe en sy is baie mak. Navrae: Mason by 082-558-5913 of Michelle by 082-823-7764. Residents can e-mail Wetnose Animal Rescue centre the details and photographs of their missing or found pets. Enquiries: wetnose.marketing@absamail.co.za or 013-932-3941/2 or for emergencies phone 082-677-8084. Onderstepoort Veterinary hospital receives many animals off the street and your missing pet might have been taken in. Dogs and cats that no one has claimed are also rehomed for the fee of sterilisation, vaccination and a microchip. Enquiries: 012-529-8016. The Pretoria or Centurion SPCA might have taken in your pet. Enquiries: 082-423-1985 or send information and photos to reception@spcapta.
17
Warm my Spaniel heart This Spaniel cross is looking for a loving family and is up for adoption. Her kennel number is E28 and her disk number is 0478. Enquiries: Tshwane SPCA on 012803-5219.
Panting for a home This playful dachshund is a friendly crossbreed looking for a loving home. She is up for adoption. Her kennel number is X Run and her disk number is 12114. Enquiries: Tshwane SPCA on 012-8035219.
18
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
www.rekord.co.za
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
19
Tel: 012 842 0321 â&#x20AC;˘ Fax: 012 842 0319 â&#x20AC;˘ www.rekord.co.za â&#x20AC;˘ smallhits@rekord.co.za REKORD CENTURION DEADLINE: MONDAY 12:00 for the same week / OTHER REKORD NEWSPAPERS: DEADLINE: WEDNESDAY 12:00 for the following week â&#x20AC;˘ Office hours: 8:00 - 16:30
! "
#
aan-diens 0004 Jaar in Rekord
Pillix Business Solutions
Spesialiseer in ADD/ ADHD/Disleksia. Afr Medium. GDE Kurrikulum.
ra/0510599
Kontak
DON'T TRADE IN!!
SILVERTON 350 m² shop to let Well positioned in Pretoria Rd with street frontage and ample parking 083-378-4507 RA/0508240
082-786-5137 of a.cilliers@mweb.co.za RA/0510677
Etienne Loots Prokureur Alle regswerk 083-280-5653
RA/0508534
Able to help you
CASH LOANS
in 1 hour, Low interest.
$ 0 + + ! + -1 "
( $- $ " - ***
Against your car, caravan, trailer. Be safe! Co. Est. 1991. Blacklist welcome. De Villiers 012-323-5420
0 + + -1
RA/0509553
BANK LOANS $)&$$((
+ + + +# + + + -
& -' - % - % # - # - - # '- - - - - # %- . & -' - % - / - #)- # # %- - .
+ + + + + + / + + + + + + + + + + + + !
- %
RA/0510680
Lourens 082-730-4956 RA/0510500
- - ) #)-% ) % -! %% ) % )- )- *
079-627-4434 RA/0510357
! " # $! % %$ &
Fridge/Freezer *Repairs @ your premises
ra/0510063
aai alweer gebreuk
HERSTEL BY DIE HUIS
ra/0483989
CENTURION AUCTIONEERS 48 Botha Avenue, Lyttelton We buy & sell all your unwanted goods. We also loan money when you need it most!!! We buy all furniture CASH. Pay and load. Contact Tania
PIETER BOSCH W/masjiene, T/droers & Stowe, Speed Queen, Defy W/pool, LG, Samsung
TOETS ONS DIENS
Well established School (25 yrs) All breeds, Adults & Puppies. Classes weekdays, mornings & evenings. Proven soft methods.
www.karendogtraining.co.za ra/0500248
STANDAARD FRANSE Poedel babahondjies te koop. Groot tipe, opleibaar, goeie geaardheid, baie lief vir kinders. Navrae 082-700-2425 RA/0508437
!
$ ' "( " #& &)*+,- .
$ ' / $# (&%$0 /&12 &,+-,34
ACTIVITY CASTLES & SLIDES, party packs, (keep 2 days). Deliveries
082-686-2282 ra/0491460
Activity castles.
CASTLE MANIA AndrĂŠ 082-957-2494 RA/0505261
Asemrowende springkastele te huur.
RONEL 012-377-1710/ 082-677-1553 ra/0496091
JUMPING CASTLES Different types to hire. We Deliver. Annatjie 076-464-1520 RA/0510740
Springkastele, Gisela 083-442-4640 / 012-347-4158 ra/0498375
! " #$% &'% '%$(
affordable lessons
L & M DRIVING
AAN ALMAL
Alle voertuie & bakkies vir KONTANT. Ek kom na u. Bel/sms laaste
HERSTELWERK: Wasmasjiene, skottelgoed- wassers, tuimeldroĂŤrs, ens. Skakel Gary 082-565-2748
012-330-2176
Home school & support centre
@ HOME All grades/subjects tutor@axxess.co.za 082-341-4759/0800-864-486
076-939-7300 RA/0510771
DANSKLASSE
MASTER MATHS / MASTER SCIENCE WISKUNDE / WETENSKAP Ann: 082-702-1118 Celeste 082-461-8285 Helen 078-530-2846 RA/0510789
LYNNWOOD
072-441-5614 ra/0510684
18 & 36 m² storage units. Carports for boats & caravans 083-273-8556 RA/0507682
MASTER MATHS / SCIENCE. Tweetalig Garsfontein / Equestria / Woodhill / S'ton. 012-993-2444
MY DRIVING SCHOOL K53 bestuurslesse en toets. Leerlinglisensie. Alle areas. Tel 012-329-1511 www.mydrivingschool.co.za
ABC Jumping 4 Kids
ys-/vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droĂŤrs, skottelgwas
Gerrit 082-824-2070
Ria 082-368-0191
By U Huis ra/0493816
ra/0502707
DESIGN KITCHENS & BUILT-IN CUPBOARDS 14 Jaar ondervinding
Big or Small !!! Kontak Thys
072-287-9753 RA/0504014
HERSTEL
Fondasie krake, sak, teĂŤls en verf. Gerhard 083-728-2601 RA/0510057
LAPAS
Nuwes, herstel en diens. Riaan 083-583-0311 RA/0510056
Painting 083-313-1885 073-997-5602 RA/0510237
PAVE n PAINT Well-Priced!! Professional! Paving and Painting projects neatly undertaken! Call us now!! 072-127-4975 Chris RA/0510806
ra/0497393
Jumping castles: Crocodile, boat, hippo, waterslides etc. Hire for 1 day & keep for 2! We deliver! Midweek specials! jumping4kids.co.za
HERSTELWERK
ALL PAVING
ra/0502718
RA/0510704
aan-almal 00013 Jaar in Rekord
RA/0509735
20 Year Warranty Free Quotes.
RA/0508363
PTA EAST STORAGE
01 Jr in Rekord
Appliance Solutions
Hekke, Diefwering en meer. 083-744-4981
www.lmdrivingschool.co.za
EXTRA LESSONS
Aan - diens ! ! ! ! - 04 - 04:45 pm
RA/0506333
Building projects since 1976 * Bathroom renovations * New houses * Extensions, granny flats, waterproofing * Painting of houses & roofs We also do small projects.
SCHOOL helps you with learners / driver's license, K53 lessons. MARIE 083-459-8839
SMS 082-453-1251
ra/0497277
Lukas 072-379-4744
BORDEAUX MAINTENANCE & HANDYMAN SERVICES
RA/0510776
ENROLL GR 3-6
082-927-0782 Hansie
* Ys-/Vrieskaste, tuimeldroĂŤrs, stowe, oonde, skottelgoedwassers, wasmasjiene
ra/0496681
ABOUT BATHROOMS
Afdakke, Staalwerk
RA/0510009
by u HUIS
Mauritz: 083-411-3537 012-331-6320
ra/0508362
RA/0500842
HERSTELWERK
Aag nee los blokkies!
ALLE BLOKKIES-/ HOUTVLOERE. Afskuur (90% stofvry) en seĂŤl. HerlĂŞ en installeer.
082-399-8952
aan-diens 0004 Jaar in Rekord
Ys- / vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droĂŤrs, skottelgwas
Karen Myers Dog Training School:
"#$% "&%$# !
24/7 Re-gassing from R350
CASH PAID FOR
012-348-0146 083-948-0803 - - )- #- - # *
ALS FRIDGES
Albert 072-770-7822
By U Huis
A1 LOANS Up to R120 000. Blacklisted & Garnish.
!
10 Jaar in Rekord!!! APPARAAT HERSTEL
CALL 079 564 0580
SA Art, Antiques and Jewellery. 082-657-2610
ra/0505279
$)$,((.
SFM
074-101-7622
012-664-3469 / 082-563-2444 / 012-664-1750
$)&$*('
# + + + + + + + + % + + + + + + + + + + + + + + + + ! + + + + + )- %% )-+++- - , + + + + + + + + + + + + + + + + !+ + + + + + + + + + + + + !+ + + + + + + +/ + + +/ + + + + + +/ + + + !
RA/0508345
All ON SPOT REPAIRS Fridges, freezers, geysers, washing machines, driers, microwaves, stoves, dishwasher, air conditioner, electrical faults and plumbing. Guaranteed and pensioners discount. OPEN ON WEEKENDS! Wilson 012-753-3665 083-864-3383 RA/0510618
1 Dag Diens ABSOLUTE BEST
R5 000 - R200 000 Blacklisted / Garnished Welcomed Sabelo 076-876-3562
Prof.bekendstellingsdiens vir Enkellopendes sedert 1997. Min aansl. R600 vir 6maande.
RA/0510739
RA/0507627
PERSONAL LOANS
RA/0510313
0011 Jaar in Rekord
Photography
Also find us on facebook
RA/0510748
Access Appliance Repairs Fridges, washing machines, Dishwashers, Microwaves, Aircon's (car), Stoves. All electrical faults & plumbing. Painting. Pools & Boreholes Duggie 083-865-7857 / 084-733-9285 RA/0509984
Kontak Johan 083-459-5135
Bongani
gjphotographer@ yahoo.com
078-014-6966
Ons koop motors/ bakkies/sleepwaens onder R100 000 vir kontant. Chris: 082-337-8401 Rian: 082-819-9367
R10 750pm
072-016-1392 083-452-2171
073-782-3121
+ +0 1+ +/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "+ + + + + + ! + + + + + + + + + + + + + ! + + + + + + + + + + + + +/ + + + + + + + + !
VOERTUIE GEVRA
Onmidd. beskik
Blacklisted welcome.
Kontantlenings:
fabriek (500m² te huur.) 3-Fase krag. Stoor. Kantoor. Elektries omhein, alarm, CCTV.
R2 000 - R120 000
Onmiddellik beskikbaar teen: motors, vragmotors, bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand. Skakel Danie Muller
Flashgordon
RA/0498217
Noorde van Pretoria
- - 0 + 1
Contact Dirk 082-688-3752
* Ys-/Vrieskaste, tuimeldr, stowe, oonde, skottelgw, wasmasjiene
RA/0510803
012-667-3444
I pay more than dealers * Cars under R100 000 * Bakkies & 4x4's under R200 000 * Certain quality motorbikes
HERSTELWERK by u HUIS
$)$(.)'
'n RO skool vir leerders vanaf Gr 1 - 7.
012-3317864/082-5550031
$)$,)),
Centurion RemediĂŤrende Akademie
Rekenkundige werk Prosessering tot Fin. state, Bate verifikasies, Besigheidskonsultasies, Belasting (Inkomste belasting, LBS, WVF, Vaardigheidsheffings, SARS navrae), "Independent reviews", Herwinning (LeĂŤ "printer cartridges"). Ons kom tel "cartridges" op. Salaris en betaalstaatdienste. Fasiliteringsdienste Vergaderings, bemiddellings ens.Dokument oplossings Digitale kabinet (Skandering, Berging, Drukwerk) SekretariĂŤle dienste, Risiko Bestuur, Ekwiteits planne, Vaardigheids planne. albert@pillix.co.za 082-807-6526
RA/0509367
THUMBS-UP DRIVING SCHOOL Pieter 079-430-2767 ra/0492316
SERVIMAX 90 * Additions * Renovations * Ceilings * Decking * Paint work * Maintenance * Kitchen and BIC's 082-364-8677 RA/0510206
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
All Unwanted or Broken Gold & Diamond Jewellery, GOLD COINS INSTANT CASH. Do travel 24/7.
072-027-9955 RA/0510815
* DSTV & HDPVR's * SURROUND SOUND Owner installer. Professional service
Tyronne 082-557-5667 012-653-8252 RA/0510653
TOPTV Installations & repairs.
084-602-2396
/ < +
AFTL
DSTV Installation & Repairs, Relocation, Surround Sound, Extra Points. Francois 084-245-8859 ra/0508423
/ <# >>A 7; > 7@ 88 8; #- ( / )(-
% %&' &
5<5@:<=
"# $ ""
DAK LEK Dakherstel, Waterdigting, Verfwerk, Paving, Fasias, Geute, Plafonne, Bouwerk. Wooden Decks. 25 Years our business + Ref's.
Rudi 073-031-2799
&+ && ( - ( )<+(< ) ! < !+&(
()<#& ( + & ) ! 1> ! >C> !
D<#& (<(+ )<)!< < ! <#&
Mon - Fri: 08h00 - 18h00 RA/0510687
Dressmaking & Fashion Design Classes.
Chris 083-415-2494 RA/0510637
ALL WASHLINES 082-748-5299 / 012-542-1589
Alle Elektriese & Loodgieterwerk. Skakel Albertus 082-561-2213 RA/0502093
ANDERSON'S ELECTRICAL Installations Certificates Contact:
082-776-3159 012-345-2083 RA/0507746
DOKTER
ra/0510721
Alle Herstelwerk Re-marbelite Pomp & filter 'new pools'
Gratis kwotasies RA/0510698
Maandelikse swembaddiens & verwante probleme. Kontak Jaco 082-674-3001
AANKOOP / BUYERS Meubels / Furniture Yskaste - Freezers 082-565-7892 / 012-335-9631 / 012-752-5256 RA/0504704
PAWN - 4 - CASH 525 Duncan St, Hatfield, Gold, Rolex watches, Antiques, Household Furniture ect. BEST PRICE GUARANTEED!
084-990-8621 / 082-923-3541 ra/0486856
Alle tipe waterdigting en herstelwerk. Tot en met 10 jaar waarborg op alle werk. Kontak
012-653-7227/8 083-608-2157 RA/0509557
DAK GURU waterdigting op alle dakke. Herstelwerk en verfwerk Steve 083-969-8217 RA/0500851
ELEKTRIESE HERSTELWERK van huishoudelike toestelle, ook
RA/0510140
geysers, swembadmotors, hekmotors ens. Bel Steve vir 'n gratis kwotasie.
POOL GURUS Herstel & swembadverf. Pomp, cloorineerder installasie. Hermarbelite & nuwe swembaddens Steve 083-969-8217
A better installation
DSTV All installations & repairs
GARAGE Doors
ra/0510725
Aan diens
DSTV A & GEO-ALEX All upholstery etc. Motor Trimmings. Curtaining (20 Years) Samples.
Ashley 083-632-3914 ra/0509045
012-379-3502 072-741-2624 alle ure
Trevor 079-296-9309
RA/0500854
Ken 072-832-1919 RA/0510486
THE CARPENTER Professionele installasies van: Deure, Dekke, Skirtings, Laminated Flooring, Ingeboude kaste, Afdakke, Drywalling,ens Nico
082-556-0780 ra/0494759
*DSTV's *HDPVR's * EXTRA VIEW *EXTRA TV POINTS *SURROUND SOUND Owner installer. Nico 082-803-3345 ra/0497275
24/7
Bathroom renovations, blocked drains + toilets. Valves, geysers and burst pipes. SPEEDYPLUMBING
nuwe installasies en sertifikate. Willie 082-786-2805
Verstopte riole, geysers, toilette.
Aan diens 24-uur
No call out fee.
073-388-4908
SA PLUMBING AND SOLAR SPECIALISTS We specialise in geysers, solar geysers, blocked drains, pipe leaks, installation of baths, basins, toilets, taps, etc...
( ' ( ( -1 // ( -1>( ( -
( ' ,' ' $<' @
4>7<;::<9797
GATES Electric fence + CCTV Repairs, maintenance and new installations.
< ' 2 / *<$ 2
Jan 082-711-3080 RA/0489705
GARAGE DOORS, GATES Installations, Repairs & Motors. 072-870-5722 RA/0510755
RA/0505274
Free Quotes, 13 Years exp Ben 074-891-5410 RA/0494765
AFRIC SAND Sand, Klip, Stene, Bogrond, Kompos, Speelsand, Brick force, DPC, Lintels, sement, ens.
082-339-6135 082-441-0335 www.africsand.co.za RA/0509903
ALLE BOUWERK gewaarborg. Gratis
BETROUBARE ELEKTRISIĂŤN 24 / 7 LAE TARIEWE Thys 082-565-9581
FRITZ PLUMBERS
RA/0510606
Drains, geysers, leaks 082-444-5831/012-347-0155 ra/0502524
G J van Lis PLUMBER
Betroubare, eerlike ElektrisiĂŤn vir al u elektriese behoeftes, herstelwerk, veranderinge, nuwe aanbouings, energie besparing, met Sertifikate vir werk gedoen.
Jannie 079-820-6307 ra/0507745
BHC ELECTRICAL
LOOD DIE LOODGIETER KliĂŤnte tevredenheid gewaarborg! IOPSA & PIRB
012-365-3849 071-683-1760
Certificate of Compliance New Installations, Domestic and Industrial Installations and Repairs, Light, Plugs, Stoves, etc.
Henry 083-270-5808 RA/0509736
RA/0508690
Looking for a Plumber & domestic LP Gas installer that's reliable, professional, well-priced and work guaranteed? No call-out fee Johan Fourie 082-093-7650
All Phase Plumbing RA/0493983
DIAL AN ELECTRICIAN EST. 1996 24/7 SAME-DAY service Free Quotes. Power Failures. Generators, Stoves, Lights, Plugs, Geysers, Pool & Borehole Pumps, Gate Motors, Intercoms. 012-809-0204 / 012-663-5608 All hrs: 083-575-2052 RA/0510763
ELCONEC
Gate & Garage automation
012-809-0204 / 012-663-5608 All Hrs: 083-575-2052 RA/0510761
! " #$ #
% &
'$ (
ra/0508896
ARG. BOUPLANNE 072-141-4731 RA/0510726
Betroubare, eerlike
BOUER om herstelwerk, verfwerk veranderings of aanbouings aan u huis te doen. Ons installeer ook reĂŤnwater- stelsels. Kontak Neels by 072-353-9999
* INTERCOMS * PALISADES * ELECTRICAL FENCING *Installations & repairs
Call Albert: 082-572-7842 RA/0497346
Elektriese sertifikate, herstel + installasies 082-448-7290 RA/0504421
HSH ELEKTRIES Alle nuwe elektriese installasies, herstelwerk / instandhoudingswerk, fout opsporing en elektriese sertifikate.
Skakel Hercules 082-871-0368 / 072-382-3441 ra/0497364
)*+#.+ / : # $ "1 +;"1$ . 33 : %33 $ " 4"3" 5 :)1+5 $ )*+#.+ / :
5 #*3 $ ) $"$ +"1 4 $ ;"1$
"6# .$ 1." 4" 1" &7 7& : &7 7 & 2 , $ 2 2
ra/0507747
BOUPLANNE BUILDING PLANS Peet 082-496-4251 RA/0510766
BOUPLANNE SACAP / SAIAT Geregistreer. Nuwe wonings, Aanbouings, Staal konstruksie, Goedkeurings. Gratis kwotasie.
082-971-8587 of 082-825-8832 ra/0510070
ABSOLUTE AFFORDABLE CLEANING
DENSA CLEANING SERVICES t/a SKITTERBLINK Do you have problems with cleaning your house or office? WE DO IT ALL We use our own products Ironing, vacuuming, spring cleaning, window cleaning, carpet cleaning, dishes, dusting, etc. Pre-occupational cleaning. ONCE-OFF or WEEKLY Denise 083-453-2157 Santa 082-393-4893 RA/0504998
Bouwerk en alle
Restourasiewerk vanaf R3 000 per m² Kontak Jan 082-771-0098 35 Jaar ondervinding ra/0510705
PLUMBING SAME-DAY SERVICE
0*$21
3 4 3 $ .$5 + / +# 6 7.1"$$+ / +# *3 1 5 + *8*
$ 6 9 "1 1 ##
)*+#.+ / 0 "1+ #
079-435-7389
* Blocked drains * Geyser replace/repair * Leaking taps * Toilets & burst pipes
3&(- "( $3 3
086-100-0893 24 / 7 082-574-5455
Flip Marais 082-964-0628
RA/0509749
ra/0497417
- F "- + 3 3 3 "- + 3 3
cc Pest control & termites
071-421-3825
Personalised service/ Persoonlike diens.
PEST A TERMITE
Free quotes, Owner's Supervision & COC's
Gustaaf: 072-222-7233 33 Yrs' exp. 012-547-0901
8<& "< ' 8<& 1 "' $ 8<& "< ' ' $ 8<& "<' , ' 8</ "' $ 8< 8< . 1 "' $ 8< ',' $< ' 8< <3< < ,,< ' ' $
ra/0509095
ra/0506385
ASPIGON Electrical Problems? Integrity & Honesty Our motto
BUILDING 082-551-1014
Pest Control Services
Accredited R L ELECTRICAL 24/7 * All Electrical work. RA/0504815
RA/0497389
Willcue Construction
Willi 012-548-0653 NHBRC since 1990
RA/0510641
RA/0497752
ACCREDITED ELECTRICAL SPECIALISTS COC's from R199. New installations & repairs. Prepaid meters. 24-HRS. NO CALL-OUT FEES Albie 079-308-6702
kleistene. Alle "stone age" Stene vanaf R80/m²
082-821-6394
082-662-4103
082-416-7387
GROOT VERSKEIDENHEID
New buildings, alterations / bathroom, kitchen renovations
ERWEE LOODGIETERS * Vir alle loodgieterswerk * Sertifikate * Geen uitroepkoste RA/0506968
Aan diens 24-uur Herstelwerk, installasies & sertifikate
www.villagepave.co.za
Pest control. Weed control. Fertilizers. Ants. Robert
kwotasie. Waterdigting, herstelwerk, instandhouding, plafonne, verfwerk, teĂŤlwerk, geute, ens. Alle staalwerke.
RA/0510058
# ( F ( - "( $3 3 >> 3 ( - "( $3 3
Ronel 082-854-7030
Van Dyk Pest Control
082-825-2616
Free quotes for any pest: Termites, ants, bees, cockroaches etc. Broad leaves and weed control.
RA/0497759
Emergency Plumbing
9>*(- >' " 9> '>D) -E>' " 9> - > >' " 9> $ >D) -E >>' " 9> & / + >>' " 9> (-( $>' ( 9>) $$( $>' " 9>' "># ( ( $ 9> > + >' ( 9># ( ( $>!"> / 9> -->0 +> 9>' - >' " >> (-
1st TEK ELECTRICAL
Alle Geysers, Drains, Toilette, pype ens. Andries Loodgieters 012-377-3905 072-390-1559
J.P.L Chemicals and Pest control
RA/0505281
Earth leakages, Stoves, Plugs, Lights, Geysers, Pool pumps, Borehole pumps, Gate motors, COC's etc
ra/0480348
VILLAGE PAVE BK 012-324-4632 / 083-314-9798 Bestuur sedert 1982 SKOU-AANBOD, 2 Jaar waarborg, Stene gelê teen R30/m². Gekleurde stene R45/m².
LAWN TREATMENT PROGRAMS AAN Aardfoute, herbedrading kan ek aandag gee,
012-998-0002 082-662-4103
RA/0509404
ra/0504442
1st TEK LOODGIETERS
RA/0504420
D>' ( D> ( D >0 "( $ D> > (-( $ D< -> ( ( $ D<' ">( - (
,,@ 4>7<==9<9?67<8<4>7<;;:<6;;4
Aanbou & loodgietersdiens
082-448-7290
% -("( > ( ( > > ( 9>' -->" / > > ( 9># 2 ( > /- >$ ( $ 9> ( > > $ > > >> - / 9>75> >$ 9> / ( >C> ( / < ' $ B < <A<& ' < ,,<) * C <& "<
Hein 074-165-9138
BESTE PRYSE vir dreine, geysers en waterlekke. ALL-IN-ALL
Where customer service is just the beginning
DAK
All pool maintenance. Weekly or monthly. Arrie 082-338-5729
ra/0502137
Vir alle ELEKTRIESE onderhoud Geen Uitroepkoste Erwee 079-435-7389
2 . $ 2 2
RA/0510476
* Single view * Extra view * HD * Signal problems * Relocations
RA/0504810
and professional Paulina 012-361-6983
072-534-7951
RA/0510797
RA/0506963
Lek jou swembad? Barracuda werk nie? Bel Alwyn 072-068-6200
Specialist. General building woodwork, welding renovation. Wide experience.
DSTV
2"' % ' $ , 2 2
Denise 082-402-5062
EEN STOP
HANDYMAN services, Roofing
installations
Beginners, Advanced. Also Knitting. Tweetalig.
SWEMBAD HERSTEL
MAXCRAFT cc
Lock Stock & Barrel 012-348-0325 083-556-6767
All
DRESSMAKER
083-446-4266
RA/0510788
) @>5@=>777>87<8 @>578><;=>;5;:
SERVICES
A A N D I E N S
Locksmith
! >*!> ' B>AB55>2>7@B55 ) *,' B>@B55>2>78B55
S
Nico 012-548-3624
24 hrs
<> )) ,' > *' 1> >. ! >)*1>#* > !'*
G
All plumbing work !!
All areas
> ! >#'
N N
Persoonlike toesig. Alle werke, bou, verf en "plumbing". Hang van deure.
RA/0510747
New outfits, alterations and repairs. My work is neat
5<5@:<@
! " " # "
" $ #
2>'7<5 $ 2>'8:: $ 2>':55 $ 2>':== $ 2>';55 $ 2>'8;5 $ 2>'=>>>> $>
5<5<8:A
-- >& ( > ( $ 1> $ > >+- ( 3 * 6- 1> "1>& - 1 - + ( ( ( 1>- $( > ( $ 3
AG, MY
A A U I
PLUMBING
RA/0510638
24/7 DSTV &
O
ADVANCED
HANDYMAN
Accredited installer for
ra/0481270
9>! >4>, 0 * >> ! >C> ! >> 0 ' 9>) . ' 9> ! ) 9> ', '' )
B
RA/0503649
5<5A==:
RA/0510751
076-413-0370
5<5A<<=
' <* '
Alle Aparaat Herstel 082-555-0031
For All maintenance repairs. Painting, Ceilings, general repairs.
5<75=;8
5<5??:8
- "0< 5,0< , " , *
All installations & upgrades:
Seamless guttering by:
5<5<8?5
DSTV
!
Handyman
5<5AA?@#
ABOUT AUDIO &
.
5<75?:?
20
COLOUR SHARERS PAINTING SERVICES We do all painting & tiling work. 082-514-3626 /
072-359-1300 RA/0510238
MAKEPIES CONSTRUCTION Specialising in building, plastering, painting, paving, tiling & plumbing, etc. Elijah 072-120-7092
Absolutely affordable EXTREME CLEANING SERVICES domestic & commercial cleaning: once-off, weekly, pre-occupational.
Lorinda 082-495-8396 RA/0508523
Absolutely affordable EFFECTIVE CLEANING
FBI ONE STOP SERVICES Domestic, carpets, upholstery & maintenance handyman services. Sonia 084-583-5952 RA/0497280
ra/0510120
SAUL: Bou-, pleister-, dak-, verf-, plavei-, loodgieterswerk. Verskaf arbeid & materiaal. 21 Jr ondv + verw. NHBRC 082-973-2329. ra/0502373
Venda Building Construction We specialize in: Building, Plastering, Painting, Paving. Free quote. Kaizer . 079-859-5060 / 071-461-1866 RA/0510302
ACE CARPETS Standard room from R70. L/suite from R50 per seat. & Tile / Wooden flrs.General cleaing 082-269-2251 ra/0507437
All Domestic Solutions Once off cleaning & contract PRO DOMESTIC 012-567-1445 / 082-823-5045 RA/0506941
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
Centurion 012-663 4416 North - Moot 012-546-6158 / 012-331-7883
COMPOST POTTING SOIL GEREGISTREER INGEVOLGE (Wet 36-1947) Op gif & misstowwe
Best Organic Free delivery in Pta. Johann 082-416-2754 RA/0510731
www.altokleen.co.za RA/0478881
AMAZING SUPER CLEAN Deep clean - carpets, l/suites & mattresses. (No hidden costs). Mike 083-229-8046 081-328-8838 RA/0507665
AVIS CLEANERS. Cleaning of Std room from R100. L/suite frm R50 per seat & Tiles, Wooden flrs. 083-418-4700
Landscaping &
Boomslopings
"""# $%& '#$%#()
MAGNOLIE TUINDIENSTE * Volledige dienste * Eenmalige skoonmaak * Tuinuitleg * Kitsgras ANSU 082-887-1952
082 353 9600
for gardens and furniture 012-664-5808 / 7103 (w) 076-142-1249
Site cleaning Klein vragte beskikbaar
Pensioenarisafslag MARIETJIE TRANSPORT FABULOUS SERVICE!
082-300-5044 071-682-5201
MATSKOONMAAK Droog binne 15 min. Eienaar werk self
Elna 072-958-0697 ra/0493411
PICK ME CARPET CLEANERS 4 Rooms: R450 Colin 083-281-8460 ra/0510724
4 4
Aabacus Tree Felling cc
F S STAALWERKE
Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs Versekering *Erf skoonmaak
Skakel Danie of Johanna 076-094-7233 ra/0507559
*1 & 2 $*55"$$>*# 8" 1
Aaklig & aanstootlike bome
R350 - 5 Room Home With R300 - Lounge Suite
0 0 0 1 BOOMSLOPING
< 4 4 !
082-443-0088 10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle
#$ !
#$ $ #$
verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490316
< ) < 4
#$ $ $ #$ $ #$ $ #$ $
=*+5 18: "$+.*" 1""
& % % ' % %&
aaklige
& afstootlike bome
Alle tipe staalwerke. Balustrades, hekke, diefwering, ens. RA/0509776
STEYNIES AUTOMATION Repairs & installations. Gate motors, garage doors & intercoms. General maintenance.
Johan 083-292-0637 RA/0497411
$ $
â&#x20AC;˘ PARADOX Digital Wireless In- & Outdoor Alarm Systems with Pet Immunity â&#x20AC;˘ Intercom and Access Control Systems â&#x20AC;˘ Surveillance Cameras â&#x20AC;˘ Electric Fencing â&#x20AC;˘ Professional Surveys and Installation.
BEL ONS VIR 'N GRATIS KWOTASIE BESTE PRYSE
Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs - Versekering
*Erf skoonmaak
Skakel Danie of Johanna 076-094-7233 ra/0507558
A B ALG. VERVOER
082-491-7712
1.5 Ton Vanaf R250 2.0 Ton Vanaf R350 4.0 Ton Vanaf R450
Boomsloping / stompe / alle palms. Gratis kwotasies.
Bourommel, Tuinvullis, alg. vervoer, asook mini trekke, kort en lang afstand.
EIENAARSTOESIG
Bertie by 082-501-1463
Tanya 082-700-1009 Aaklig & aanstootlike bome
RA/0510669
0 0 0 1 BOOMSLOPING
BLITSBOME 082-443-0088. Moet geen boom laat sny 10% Minder as
sonder 'n kwotasie
enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL
van Gert Steyn nie!
911 - 911 BOOMSLOPING TREE FELLING Sloop, Snoei, Verwyder Hyskraan Trok, Sekelbos R10. Vol versek. 25 Jr ondv
082-575-8674 HANNES RA/0497341
Allerbeste en flinke diens TUINAFVALVERWYDERING 083-450-0593 / 012-347-5550 RA/0509048
BO-PLAAS KITSGRAS / ROLL-ON LAWN Geplant en/of afgelewer. Betroubare & opgeleide toesig. 078-625-0733.
012-811-5095 RA/0497422
Garden Waste Removal Zelda 071-108-1580
VULLIS!!!
ABC MINI MAXI MOVERS Local and long distance Fax: 086-639-8456 Cell: 083-620-2454
082-955-4737 ra/0506219
Owner Supervision DAVID 072-171-4817
alcari@polka.co.za
Fully Insured.
RA/0507623
0861-708-000 all hr brandstf@mweb.co.za RA/0510055
Algemene meubelvervoer. Skakel Rika 082-920-1329/ 012-335-7098 ra/0497398
AUSTEN Meubel- en Kantoorvervoer
012-379-9559 RA/0505181
Bel Kassie vir meubelvervoer. Bokse te koop. 012-548-9317 082-454-8159
2 TON - R170 3.8 TON - R280 4 TON - R290 4.5 TON - R310 6 TON - R550 8 TON - R 690 10 TON - R790 ALLE ARBEID INGESLUIT
(Elardus Park)
TEACHERS post The applicant must be patient, enthusiastic, and loving, between 20 - 40 yrs. Experience is required qualification optional. Fax or email CV vniekzl@gmail.com
Estate Agency is looking for a dynamic
MARKETING person.
Skakel nou vir GRATIS kwotasie op boomsny
082-300-5044 071-682-5201
GOEIE DIENS is ons leuse! 5 - 8 Ton trokke te huur met drywer. Shaun 083-646-7082 RA/0497281
CV's send to 012-991-3602 or Call Chris 012-991-0896 RA/0510479
RA/0510612
$"$ $
$ $ % 082-746-7755
PA / ASSISTANT needed 2 years previous PA experience a MUST. Must be able to work under pressure and multitask. Position available 1 March 2012.
Send CV to henry@mbhfs.co.za
AU PAIRS REQUIRED Females under 30 Car & licence Full day or afternoons. Local AU PAIR LINK 012-348-2764 082-441-0439
DATA ENTRY FROM HOME Earn Money during spare time. Data entry workers needed with or without a computer. Own hours. SMS name, address with postal code for info brochure to: 071-481-1284 RA/0510270
eData Group Jobs Guaranteed! Work at home for steady income! We will train YOU SMS your name and postal address
079-923-2390 ra/0510530
RA/0510256
BETROUBARE, Professionele en Dinamiese Dame benodig as voltydse kantoorbestuurder vir dansorganisasie in Centurion area. Afrikaans en Engels ten volle magtig. SekretariĂŤle noodsaaklik. Voldag 09:00 - 17:00.
Salaris R5 000pm E-pos CV na career@dance.sa.com of faks 086-662-8889 RA/0510662
SALES REP
012-993-5609 RA/0510310
RA/0510672
TWEETALIGE ONDERWYSERES
word benodig vir 'n die 4-5 jaar groep. Kontak Wendy 012-991-1892 RA/0510478
24 jaar diens
MARIA seeks full-time sleep out work. Cleaning, ironing only. 078-180-2986 RA/0510168
RA/0510585
BAIE BETROUBARE HUISHULPE. Met verw, kontrak & UIF. 23 jaar in bedryf. Marthie
BEAUTY seeks full-time sleep- in work. REF avail. Diligent. 079-382-6944 RA/0510597
Betroubare huishulp beskikbaar in Pretoria-Oos op Woensdae. Na 6 jaar moes ons die dame laat gaan om plek te maak vir 'n dagmoeder. Kontak Johanna: 083-672-3757 of Liezl vir verw: 072-248-3888 RA/0510796
CATHERINE seeks full-time sleep out work. Cleaning only. 074-370-5525
MARTHA seeks piece work for 5 days. Hardw, relaible. Honest. 082-682-1667 RA/0510600
Martha sks full-time job or piece job for 3 or 6 days Slp out/ in. Ref avail. 073-364-4342 RA/0510526
Molly: 076-600-2673 Mon, & Thu slp out. Honest. Ref: 082-538-1462 Hardw RA/0510202
NAMKHOLISILE: seeks fulltime sleep in. Cooks, childcare. Hardw. 073-955-4700 Reliable RA/0510813
NOMPILO 074-208-8870 Seeks full-time job. Sleep out. Cleans, irons. Hardw. Reliable. RA/0510620
RA/0510218
Christinah: 078-764-2116. Seeks full-time, sleep in. Recom. Hardw. Ref: 076-392-1816
Doreen: 078-847-3547. Seeks full-time/piece job sleep out. Ref: 071-648-2895 Hardw.
Ons huishulp soek werk en is ongelooflik in die huis op alle gebiede. Mauritz 083 277 1213 RA/0510424
Pateka seeks Mon, Wed & Thu. Sleep out. Reliable. Honest. Diligent. 072-699-6910 RA/0510250
Patricia: 073-361-9283. Seeks Mon, Wed & Thu. Reliable. Honest. Ref: 079-043-9882
ra/0510446
RA/0510497
ELIZABETH seeks piece work for Mon, Wed & Fri. REF avail. Hardw. 073-939-9270
Rebecca seeks full time, sleep in/out. Ref avail. Diligent. Asset. Hardw. 072-251-3615
RA/0510782
SAMUEL does painting and delivering work. Code EB PDP. 072-118-6281
RA/0510714
MARIA seeks full-time sleep in/out. Excellent ref. Cooks, childcare. 073-921-0702 RA/0510165
RA/0510358
ISAIAH 083-518-7091 Seeks job as a Plumber. Has exp. Hardw. Reliable. Loyal
21
MARIA 084-723-8961 Seeks piece job for Mon, Wed, Fri. Sleep out. Hardw, Reliable.
ra/0498832
BABY seeks piece work for Mon, Tues & Wed. REF avail. Hardw, loyal. 073-459-5995
RA/0510159
RA/0510450
ra/0510688
Emily: 079-043-8758 seeks 5 days, sleep in. Empl relocate. Ref: 072-171-4934 ra/0510415
RA/0510601
Rebecca soek stukwerk vir Woe. Goeie verw. Afr sprekend. Baie betroubaar. 076-050-0273 RA/0510671
Florah seeks full-time, sleep out. Reliable. Honest. Asset. Ref avail. 076-926-5413 RA/0510239
PC SHRINK your PC? Get prof. help! From the smallest character deficiency right up to open hard drive surgery. We will solve your problems on your premises quickly
GRANNY: seeks Mon, Wed, Thu & Fri piece job. Excellent ref. Hardw. 078-215-0954 Asset
ra/0510791
RA/0510227
GREAT DOMESTICS, NANNIES & GARDENERS Screened temp & perm workers. Good ref. 2-month trial period. Temp & perm contracts.
NEXXON
SOPHIE soek stukw vir Do, slaap uit. 25 jaar verw. Hardw, eerlik. Aanwins. 072-401-1819 ra/0510602
072-180-7672 RA/0501496
SARAH seeks full-time sleep in work. Cleaning & ironing. Child care. 076-878-9144 ra/0510713
Tired of constant misunderstandings with
FRANCINA stukw vir Wo & Sa. Uitstkende verw 082-771-8742 / 012-333-7609.
Sophie: 083-592-2733. Seeks full time/5 days, sleep out. Reliable. Ref: 072-959-3064. RA/0510580
SOPHIE: Soek Ma, Di & Do stukwerk. Puik verw. Hardw, aanwins. Skakel 073-411-6468 RA/0510447
THOKO seeks Mon, Wed, Thu & Fri . Hardw, reliable, cleans well. Diligent. 073-124-1253 RA/0510244
Yvonne 076-680-6538 RA/0510674
PC Shop 082 667 1191 012 667 1111 (Experienced Sales Person Req. Email admin@nexxon.co.za )
Johana:083-477-5673. Seeks full-time, sleep out. Cooks well, Ref: 084-287-7827 RA/0510289
JOHANNAH soek Ma & Do slaap uit. Hard, betr. Absolute aanwins. Verw. 072-959-2583 RA/0510605
RA/0485599
JOHANNAH: seeks full-time sleep in / out. Excellent ref. 072-286-6401 Recommended. RA/0510451
DISCOVERY Hospitaaldekking vanaf R465pm. Dag tot dag voordele van R485pm. Lodewyk
082-437-3102 RA/0509991
DISCOVERY HEALTH Medical Aid: Advice and Assistance. Proudly one of the Best Advisors since 2001. Nardus Redelinghuys
084-741-0326 red@721.co.za RA/0510510
Sukkel jy om werk te kry? Eie vervoer. Opleiding word verskaf. Enige iemand kan aansoek doen. Molly 012-345-5628 074-165-5566
012-345-4068 + faks.
CONSTANCE: Seeks 5 days sleep in. Excellent ref. Hardw. 078-285-4648 Recommended.
ra/0510240
with own car and Secretary (R3 500) needed for flooring bussiness. Must know English and Afrikaans.
RA/0510318
ANS Bediendes
ra/0497279
Self motivated
HANDYMAN REQUIRED
ANNETA 079-649-5078 Seeks full-time job. Sleep out. Cleans Irons Ref: 079-919-3556
012-993-1590.
Commission basis only
For growing property business! We need reliable, hardworking candidates to apply. Great commission earning potential!
Rekenaarvaardighede ra/0503927
English preschool
RA/0510482
RA/0503329
Fully Enclosed Trucks.
BRAND'S TREE FELLING
Susan 082-557-0934
Contact Chris 086-523-4322
abcmovers@mtnloaded.co.za
FURNITURE REMOVALS
RA/0510420
Own cellphone and car
ALCARI TRANSPORT
!
ra/0490317
Alle Kwotasies Gratis
vir 'n gratis kwotasie ra/0508185
BESTE KWOTASIE Afsaag en verwydering van Bome en takke.
RUBBLE!!
Ekstra betroubare toesig
Aaklige & aanstootlike bome
RA/0504798
Honey Fashion Accessories Sales Consultants needed
Penny wise -
RA/0507925
BEL WILLIE
RA/0510663
sakpas pryse!!
Herbazone benodig 'n dinamiese tweetalige (Afr en Eng) persoon om gesondheidsprodukte te bemark vanaf HK in Groenkloof aan bestaande en nuwe kliĂŤnte. Ervaring en rekenaarvaardigheid sal voordelig wees. Faks maks 2 bl CV na: 012 346-2088 of e-pos na: info@herbazone.co.za
EARN EXTRA MONEY
RA/0510550
082-085-5235 or aroundabout@iburst.co.za www.aroundabout.co.za
RUBBLE,
BOOMSLOPING
VERKOPE / BEMARKING
RA/0510233
086-556-2237
BOUAFVAL!!
ABISAI
083-562-2571
RA/0510800
$ $
071-275-3244
Meubels, rommel, gras & klip. Alle vervoer. ra/0497546
Ferdi 083-291-2752
Send CV to henry@mbhfs.co.za
(Half or full day)
MOVING?
En vele meer. Ten volle versekerd. Eienaarstoesig. Rufus
Aabacus Tree Felling cc
Elna 012-525-1343 083-376-1720 RA/0510777
ra/0510064
JJC TRANSPORT Verhuising & stoor!
MARIUS VERVOER
Allen 082-754-7734
Bookkeeper needed ASAP Must have 2 years solid Pastel experience. Must be able to work under pressure. Position available 1 March 2012.
RA/0510793
RA/0510611
RA/0509888
MARINA MATWASSERS Profesionele stoomskoonmaakdienste matte/ sitkamerstelle/matrasse 25 Years in Bussiness
2 ton from R190 4 ton from R300 5 ton from R350 6 ton from R550 8 ton from R600 GOEDKOOPSTE! GEEN MISLEIDING!
RA/0504311
SLEEPERS & SLEEPER PLANKS
ra/0492895
!* *+,-
RA/0510659
ra/0507439
WASTE!!
VERVOER
Irrigation Leon 083-285-4508
CARPET & UPHOLSTRY CLEANING
RUBBLE RUBBLE
Alta A/h 082-395-6449 East 012-991-5636
GARDEN!! !
Mon - Sat + Supervision Carpets, Furniture, Leather Windows, Matresses, Flood damage. Once-off cleaning
GREEN COMPANY
!
ALTOKLEEN (1979)
Khamusi:073-232-2911 Seeks full-time gardening job. 8 Yrs exp. & Code 10 liscence RA/0510425
Pro Domestic. 012-567-1445/082-823-5045 RA/0506943
ANNA seeks piece job for Mon - Fri. Sleep out. Exc ref. Cleaning. 073-061-9977 RA/0510217
RA/0510568
YVONNE: seeks full time sleep in. Experience. Cooks, childcare. Hardw. 072-968-0022 RA/0510667
ZANELE seeks Mon, We & Fri piecejob. Excellent ref. Hardw, neat, reliable. 079-573-3804 RA/0510591
RA/0510624
LEAH: Seeks full-time, sleep in. Excellent ref. Cooks, childcare. 076-769-7487 Recommended. ra/0510344
LETTIE seeks full-time sleep in. Cooks, childcare. Hardw. Diligent 072-540-2893 Loyal ra/0510532
LINNAH seeks fullt-ime sleep out work. Cleaning only. 072-740-7391 RA/0510173
LIZER seeks full-time sleep out work. Cleaning only. 079-334-6350
MAID-IN-HEAVEN RENT A MAID, alle tipe
www.prodomestic.co.za
RA/0510243
VICTORIA seeks Mon, Wed & Fri. Excellent ref. Cleans, irons, hardw. 072-118-7191
LEAH seeks full-time sleep out work. Cleaning only. 076-360-3321
RA/0510459
All Domestic Solutions. Placing of Domestic workers, tea-ladies. UIF reg. We also do Housekeeping, Cook & Bake training.
Vanecia: avail Mon & Thu. Hardw, trustw. 082-5255252. Ref 079-509-9843
uitslaap werkers, UIF registrasies @ R150 per registrasie. Skakel 7vm - 2nm 012-653-6971 / 076-522-0481 RA/0497415
MAID-IN-HEAVEN Moeg vir kontrakte, huishulpprobleme? Ek't die alternatief. Het uitstekende huishulpe. SUZETTE: 074-371-2212 RA/0510673
Marcia seeks full time, sleep in. Ref avail. Diligent. Asset. Recommended. 076-828-7098 RA/0510589
GARDENER NEEDS WORK *Honest, reliable, competent. *Highly recommended Call Erla 082-351-6389 or Val 083-326-4311 *Frans needs work on a Monday & Friday RA/0510567
KLEINBOOI seeks empl for Mon, Wed & Fri. Ref avail. 076-684-5738. Diligent RA/0510455
Mishack 082-935-7468 Seeks piece job Mon, Wed, Fri. Hardw. Reliable. Diligent. RA/0510453
22
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART AART 2012
GARSFONTEIN Faldastraat Ruim 3 slk dupleks met 1 toesluitm/huis en 1 motorafdak in sekuriteitsoord R6 500pm Okkupasie 1 Maart 082-577-8246 076-240-7989 012-420-2796 082-820-4713 RA/0510570
SILVERTON RIF Groot 1 slk tuinw/s in berg. Geskik vir 1 - 2 rustige werkende persone. Nie rook of drink. Ongelukkig geen diere. Beskik 1 April.
R2 800 pm + W & L 081-475-8359 RA/0510758
FAERIE GLEN Gemeubileerde kamer beskik in privaat woning. Tsl-motorhuis. Enkel dame ±40 - 60 jaar. R2 500 pm Onmid beskik 072-214-2961 RA/0510784
Deelkamers te huur.
Huis vir Bejaardes Wonderboom-Suid www.wondervilla.co.za
012-335-7503 RA/0510328
ELARDUSPARK Sunrise View
Aftree-oord 2 Slk eenheid te huur, 2 badk, sit- en eetk, sonkamer, enkel motorhuis.
R5 750 pm Beskik 1 Maart
083-797-7596 RA/0510750
OU DE RUS Versorgingseenheid. Kilnerpark. Huis vir bejaardes. 24-Uur versorging. Enkelkamers beskikbaar.
082-687-2380 of 012-333-2888 ra/0507716
SUNRISE VIEW Aftree-Oord Rietvalleirand 3 Slk, 2 badk, lugvers. Dief-alarm, ens. R1 360 000 Kontak: Privaat 082-802-7442 012-345-2552 RA/0510242
SUIDKUS! Vakansie akkom.
082-785-9110 www.agape-estates.co.za RA/0496674
UVONGO / MARGATE Nuwe, luukse oopplan 3 slk woonstel met 2 badk. Grondvloer. See-uitsig. S/bad, DStv. Jaco 082-324-8872 RA/0508530
Hoop vir toernooi
Sy is dalk fisies klein, maar in haar hart is sy een van die Sharks se grootste ondersteuners in Pretoria. Wiona Leonard word verdwerg deur drie groot voorspelers van die Sharks. Van links is Dale Chadwick, Craig Burden en Ryan Kankowski.
Koos Venter
Ondersteuners hang uit vir Durban-manne Die Sharks-ondersteunersklub van Pretoria het vanjaar sommer vroeg begin met een van die hoogtepunte van hul sosiale kalender. Dié klub, wat reeds ’n paar honderd betaalde lede het, kon dit regkry om Vrydagaand na afloop van die SupeRugby-wedstryd tussen die Bulls en die Sharks die spelers van hul gunstelingspan by ’n hotel in Pretoria te onthaal. Omdat die wedstryd eers teen 21:00 afgehandel is, het die funksie baie laat plaasgevind, maar vir elke ondersteuner van die Sharks wat dit bygewoon het, was dit die moeite werd om so lank te wag om
hul helde te ontmoet. Toe die spelers uiteindelik opdaag, is daar heerlik gekuier, foto’s geneem en handtekeninge gejag. Die klub het ook hul eie speler-vandie-wedstryd gekies en dié eer het die Springbokvleuel, JP Petersen, te beurt geval. Hy is met ’n spesiale trofee beloon. Plaaslike ondersteuners van die Sharks wat belangstel om aan te sluit by dié klub, is welkom om navraag te doen. Die seisoen is nog lank en daar is nog heelwat bedrywighede wat vir hulle voorlê tot aan die einde van die jaar. Navrae: 076-045-8720.
Daar is vooraf bladsye vol geskryf oor al die topspelers wat Loftus Versfeld verlaat het, oor Heyneke Meyer se ontydige vertrek as direkteur van rugby en oor die nuwe pienk truie vir wegwedstryde. Al hierdie faktore en gepaardgaande bangmaakstories het blykbaar by Frans Ludeke, Pierre Spies en die Vodacom Bulls se span van 2012 verbygegaan, want Vrydagaand het hulle die seisoen puik begin met ’n vasbytvertoning en ’n 18-13-oorwinning teen die omgekrapte Sharks, wat vooraf beskou is as Suid-Afrika se spogspan in vanjaar se SupeRugby-toernooi. Die Bulls het inderdaad deur hul algehele vertoning gewys dat hulle dalk net die verrassingspakket van die toernooi kan wees. Die jong en nuwe spelers in die groep het puik by die gevestigde en ervare manne ingepas en dit was juis die wyse waarop die Bulls gespeel het, wat ondersteuners moed sou gee vir die res van die toernooi. Die Sharks het Pretoria toe gekom met ’n puik span wat 12 internasionale spelers, 11 Springbokke en een Fransman ingesluit het. Die Bulls was egter ’n onbekende faktor met jong manne en baie minder ervaring as die
manne van Durban. Die wyse waarop die Bulls egter die basiese dinge op die veld reg kon doen en hoe hulle die Sharks voorlangs oorheers het, sou deurwinterde Bullsondersteuners moed gee vir die seisoen wat voorlê. Die Bulls en die Sharks het ook gewys dat daar min ander spanne is met soveel ondersteuners soos hulle. Dis twyfelagtig of daar nog twee spanne is met ondersteuners wat Loftus Versfeld vol sal maak op ’n Vrydagaand in die eerste wedstryd van die rugbyseisoen. Met die loting waarvolgens hulle die eerste agt wedstryde van die toernooi in Suid-Afrika sal speel (vyf op Loftus Versfeld), sal die Bulls ook die geleentheid hê om hul nuwe kombinasies goed te vestig, voor hulle in Australië en NieuSeeland gaan toer. Die Bulls se afrigters sal egter moet kopkrap om die beseerde buitesenter, Johann Sadie, vir die volgende paar weke te vervang. Sadie het blykbaar sy skouer beseer en is na net 13 minute in Vrydag se wedstryd teen die Sharks van die veld af. As Wynand Olivier hierdie week reg is, sal hy waarskynlik Saterdag buitesenter teen die Cheetahs speel. Andersins sal daar na Zane Kirchner gekyk word, terwyl Jurgen Visser waarskynlik heelagter sal speel.
www.rekord.co.za
REKORD EAST FRIDAY MARCH 2, 2012
23
Pure vermaak by nasionale 4x4-uitdunne Antoinette le Roux Dit was baie stof, rook, ’n groot lawaai en vet pret Saterdag by die Maxxis Nasionale 4x4-uitdaging. Dié opwindende 4x4-byeenkoms het by die Diamond X Cowboy Ranch, sowat 40km noordoos van Pretoria, plaasgevind. Meer as 1 000 toeskouers het dié belangrike uitdunronde bygewoon. Deelnemers vanoor die hele land het saamgetrek om in sewe klasse deel te neem. Die wenners in die verskillende klasse was: Klas 1: Koos van Heerden (Navigator: Carel van Heerden) Klas 2: Ernst du Preez (Navigator: Van
Zyl Oosthuizen) Klas 3: Corrie Hudson (Navigator: Jason Hudson) Klas 4: Johan van Wyk (Navigator: Pieter Brits) Klas 5: Stefan Wintershoven (Navigator: Tristan Wintershoven) Klas 6: Herman Barnard (Navigator: Mandi Reid) Klas 7: Lukas Holtzhausen (Navigator: Bert Stols) Die dag is afgesluit met ’n prysuitdelingsfunksie, waarna besoekers en deelnemers vermaak is deur Clive Bruce, bekende countrysanger, en ’n line dancing-uitvoering.
Drie wiele in die lug om hierdie hindernis baas te raak. Foto: Phillip Bruwer
Geen toeskouer kon dié stofwolk vryspring nie.
(Bo) Die dag het ook interessante oomblikke opgelewer soos dié voertuig wat op sy dak beland het. (Links) Die rookwolke bol by die wiele uit soos die voertuig die heuwel uitklim.
Los sandbanke het deelnemers se 4x4-vernuf getoets.
Deelnemers moes mooi mik om nie die grenspaaltjies raak te ry nie. Foto: Antoinette le Roux Deelnemers van regoor die land het Saterdag aan die uitdaging deelgeneem.
Super-klubreeks poog om rugby te bevorder Koos Venter Die Assupol Super-klubreeks met ’n totaal van 1 760 deelnemende spelers is deesdae amptelik die grootste amateur rugbytoernooi in Suid-Afrika. Met hierdie feit in gedagte het Gert Wessels, uitvoerende direkteur van bemarking by die Assupol versekeringsmaatskappy, die belangrikheid van dié toernooi beklemtoon toe vanjaar se Super-klubreeks twee weke gelede amptelik in Centurion bekendgestel is. Die Assupol Super-klubreeks word jaarliks aan die begin van die seisoen aangebied as ’n toernooi vir die top 16 oop klubs van die rugbyunies noord van die Vaalrivier.
Dit sluit die Blou Bulle, die Leeus, die Valke, die Luiperds, die Pumas en Limpopo in. Wessels het ’n pleidooi gelewer dat Saru en al die groot rugbyunies weer moet kyk na klubrugby en veral die oorlewing en uitbou van rugby by oop klubs. Terwyl die Varsitybekertoernooi wondere doen vir universiteite, is daar nie ’n soortgelyke nasionale reeks vir oop klubs nie en Assupol probeer om hierdie leemte met hul betrokkenheid by die Super-klubreeks te oorbrug. “Skoolverlaters moet weer besef dat daar ’n rugbylewe is na skool en dat almal nie noodwendig by universiteite betrokke hoef te raak om top klubrugby te kan speel nie,” het Wessels gesê.
Hy het beklemtoon dat die standaard van rugby in hierdie toernooi so hoog is dat enige van die twee finaliste in verlede jaar se toernooi (Roodepoort en Centurion) maklik hul man sou staan teen enige van die top spanne in die Varsitybekertoernooi. Die Assupol Super-klubreeks skop op 3 Maart af. Polisie, Centurion, Harlequins en die Silver Valke verteenwoordig die Blou Bul-le vanjaar. Navrae: 012-420-0743. Gert Wessels, uitvoerende direkteur van bemarking by Assupol, aan die woord by die bekendstellingsfunksie van vanjaar se Assupol Super Klubreeks verlede week in Centurion. Foto: Annerie Brand
24
www.rekord.co.za
REKORD OOS VRYDAG 2 MAART 2012
Rugby. 3 Maart, SupeRugby. Bulls vs Cheetahs. Vrystaat-stadion, Bloemfontein. 17:00.
SPORT
Cricket. March 2, MiWay Pro20. Titans vs Lions. SuperSport Park, Centurion. 18:00.
Heino Kuhn, paaltjiewagter van die Titans, het die Impi’s se topkolwer, Adrian McLaren op skouspelagtige wyse gestonk van die boulwerk van Roelof van der Merwe in Sondag se Pro20wedstryd in Benoni. Foto’s: simondp@actionimage
Titans weer op dreef Koos Venter Die Nashua Titans het die afgelope naweek twee puik oorwinnings behaal in die nasionale MiWay Pro20-toernooi, wat hul posisie tot die tweede plek op die punteleer laat verstewig het. Hiermee het die manne in ligblou gewys dat hulle baie diepte het en hulle steeds een van die gunstelinge behoort te wees om hierdie reeks te wen, ten spyte daarvan dat topspelers soos die Morkelbroers, AB de Villiers en Faf du Plessis tans saam met die Proteas in Nieu-Seeland toer. Die Titans het boonop nog een wedstryd minder gespeel as die Knights, wat net drie punte voor hulle op die punteleer is. Vrydagaand in Durban het die Titans in ’n spannende wedstryd die Dolphins se telling van 167 met die laaste bal van die wedstryd verbygesteek om met ses paaltjies te wen. Jacques Rudolph was die groot held van hierdie wedstryd met sy 62 onoorwonne lopies van net 55 balle. Hy is in daardie laaste spannende boulbeurte ook goed bygestaan deur David
Wiese, wat 21 lopies van net tien balle gemoker het. Dit het twee viere en ’n ses ingesluit. Sondag se held teen die Impi’s in Benoni was die ou staatmaker, Roelof van der Merwe, wat weer gewys het dat die nasionale keurders waarskynlik té vinnig van hom vergeet het. Hy het eers die Impi’s se kolforde vernietig deur drie paaltjies te vat én ’n aandeel te hê in die uithardloop van Siya Simetu, voordat hy op nommer drie gaan kolf het vir die Titans, waar hy 30 lopies van 20 balle geslaan het. Die Titans, met Rudolph en Van der Merwe voor die penne en net een paaltjie plat, het die Impi’s se teiken reeds in die 16e boulbeurt verbygesteek vir ’n oorwinning met nege paaltjies. Rudolph se telling was 47, terwyl Henry Davids ook 55 bygedra het. Die Titans speel Woensdag teen die Knights in Bloemfontein, waarna hulle die naweek twee wedstryde afhandel. Vrydag kom die Lions in Centurion aan die beurt en Sondag speel hulle teen die Cape Cobras in Kaapstad, wanneer die tweede rondte van die reeks begin.
Get in shape this year Now is the time to get in shape with the José and Maria-Lorca Montoya Spanish Dance Academy, which brings you a workshop with fitness expert, Anna Wood. The programme promises to leave you ready to kick-start permanent change in your lifestyle. Wood, who is also a Miss Bikini World Champion, will put you through an intense boot camp and Pilates class. Boot camp fitness has become very popular over the last couple of years and Wood’s classes in the east of Pretoria are no exception. The workshop will also include a talk on healthy diet, healthy menu choices when socialising as well as home training tips. The money raised through the workshop will go towards a Spanish dance choreography competition, that is taking place in March. The workshop takes place on March 3 at 15:30 at the Pro Arte Alphen Park High School Dance Department. Booking is essential. Enquiries: Maria on 083-206-6328.
Anna Wood will be hosting the fitness programme.
Henry Davids, staatmakerkolwer van die Titans, het Sondag in Benoni ’n puik beurt van 55 lopies vir sy span gespeel in die Pro20-wedstryd teen die Impi’s.
Die Titans se vuurvreter veelsydige speler, Roelof van der Merwe, het Sondag in Benoni ’n groot aandeel gehad in sy span se oorwinning teen die Impi’s.