Vol 25 No 42_Oos_Faerie Glen_1

Page 1

TWO ARRESTED FOR DEALING IN DAGGA

Bertha le Roux-Wahl sit bietjie kleur op sanger Arno Jordaan se lippe tydens ’n rekordpoging verlede Vrydag. Jordaan het skertsend sy teleurstelling getoon dat daar nie ’n ‘Blou Bul-pienk’ was nie.

2 COP USES GUN TO MARK ROAD

3 CHAOS WHEN 224 ‘BURNED’

Lippe tuit vir rekord Du P Martins Dit was 486 tuitmonde, guitmonde, oopmonde, toe monde en platbekkiemonde wat Bertha le Roux-Wahl moontlik as ’n wêreldrekordhouer in die Guinness Book of World Records laat kwalifiseer het. Die aktrise Le Roux-Wahl, beter bekend as Emma van 7de Laan-faam, het Vrydag saam met sanger Arno Jordaan meegedoen in die tydskrif Finesse se Voelgoed-ekspo in die Heartfelt-arena in Centurion, om geld vir die Rooikruis-kinderhospitaal in te samel. Sy het op die verhoog gestaan en elke vrou moes met die lipstiffie van haar keuse in die

hand voor haar verbykom, waarop sy vinnig die vrou se lippe ingekleur het. Dit was kortes, langes, vettes, maeres, oues en jonges wat met ewe veel prettigheid voor haar lippe geplooi het. Om die wĂŞrelrekord van 472 binne ’n uur te verbeter moes dit vinnig geskied en vir finesse was daar nie veel tyd nie. Elke vrou moes dan ’n soenafdruk saam met ’n boodskap op ’n papiertjie laat wat na ’n pasiĂŤnt by die kinderhospitaal gestuur sal word. Die vrouens het met hul soenboodskappies ook elk R20 bygedra, wat aan die hospitaal geskenk sal word. Die prettigheid het Arno Jordaan ook aangespoor om sy lippe te laat inkleur. As ’n getroue Bloubul-ondersteuner wou hy ‘Blou Bul’-pienk

lippe gehad het. Na afloop van die lipinkleur-soensessie het Le Roux-Wahl in die ruskamer ontspan. “Dit is ’n lekker gevoel om te weet dat jy moontlik ’n wĂŞreldrekordhouer kan wees. Die beeldmateriaal van die kamera wat die hele gedoente afgeneem het, moet nou na die beoordelaars van die Guinness Book of World Records gestuur word, maar ons weet dat ons 14 meer vrouens se lippe ingekleur het as die vorige rekord. Die grootste aardigheid vir my was die verskillende maniere waarop die vroue hul lippe aangebied het. Ek het nooit geweet daar is soveel verskille nie. My arms was na ’n uur se inkleur al ’n bietjie lam,â€? het sy gesĂŞ.

4 HARE WAAI VIR KANKER

6

2

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Metro still mum on old mayoral home Taxpayers footing the bill for maintenance costs Ané Roux There are still no answers from the Tshwane metro regarding the official mayoral home in Muckleneuk. Two weeks ago Rekord enquired what the metro intends doing with the house that is costing taxpayers to maintain. The mayor, Kgosientso Ramokgopa, is in the process of building a new home in Centurion while he is staying in Olympus. Upon Rekord’s visit to the Muckleneuk property, unidentified metro officials guard-

ing the gate, pushed the reporter away. Rekord asked the metro for comment regarding the maintenance costs on the property and the metro’s plans for the house, but the metro failed to answer any of the questions. DA chief whip, Janho Engelbrecht, is clear that the metro cannot afford a property like the official mayoral home to become a white elephant. “To maintain a property of that size is expensive. We would like to see the property either sold or utilised as an residence for the city’s guests instead of paying hotels.”

Police arrest four drug dealers Four drug dealers had a surprise last week Wednesday morning when police confiscated their containment of dagga, worth R125 000. The four suspects were en route from Bosman station to Mamelodi, when police noticed their suspicious white Volkswagen Golf. According to Captain Jan Sepato, spokesperson of Silverton police station, two bags weighing 70kg was found in their possession. “The Pretoria flying squad arrested and brought in the suspects. Here are Sergeant Moses Malema and Constables William Kgatla and Mubadekanyi Liabara with two of the suspects and the containment of dagga that was found in their possession. Photo: Valeska Abreu

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

Adjunkhoof word eersdaags verhoor Du P Martins

A police officer is photographed using the barrel of his R5 rifle to do road markings at an accident scene.

Officer ‘paints’ with his rifle Valeska Abreu A police captain used his own initiative and substituted spray paint with the barrel of his R5 rifle, to do road markings at an accident scene. Shocked bystanders photographed the actions of the police officer on the corner of Middle and Dey streets in Groenkloof on Sunday afternoon. Two vehicles collided and two people suffered

minor injuries, but it was this action of the police captain that kept the onlookers entertained. According to an eyewitness, the officer took the barrel of his rifle and scratched it on the tar to mark the positions of the vehicles. “He scratched his gun on the road. He didn’t even care that there were bystanders or anything. What if the gun went off?” said the eyewitness. It is not known whether the weapon was loaded at the time.

According to police, this is not normal procedure. “The incident will be investigated. There are spray paints that are used for this purpose. An internal disciplinary process will be instituted to get to the bottom of what happened on the day and should the officer be found to be at fault, the necessary corrective measures will be taken,” said police spokesperson, Lieutenant Colonel, Tshisikhawe Ndou.

Die geskorste adjunkhoof van die Tshwane-metropolisie, direkteur Ndumiso Jaca, gaan strafregterlik vervolg word en sal eersdaags in die landdroshof in Pretoria verskyn. Dit volg na ’n driemaande-lange ondersoek deur die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) na Jaca se bedrywighede, wat na bewering met vals nommerplate bestuur het. Hy word ook aangekla van bedrog, die bestuur van ’n ongelisensieerde motor en die bestuur van ’n ongemagtigde motor met blou ligte. Jaca, wat ’n sterk aanspraakmaker vir hoof van die metropolisie was, is in Oktober verlede jaar geskors. Sy peperduur luukse voertuig en sy Harley Davidson-motorfiets het die registrasienommer BALTY GP gehad. Jaca is in Johannesburg in ’n spoedlokval voorgekeer en op drie maande betaalde verlof geplaas terwyl die NVG die saak teen hom ondersoek het. Die Tshwane-metro se stadsbestuurder, Jason Ngobeni, het tydens ’n media-inligtingsessie verlede maand gesê die metro se ondersoek na Jaca se bedrywighede is

afgehandel en na die NVG verwys vir verdere ondersoek en ’n beslissing. Karen Meyer, DA woordvoerder oor gemeenskapsveiligheid, het gesê sy baklei al jare om korrupsie in die geledere van die metropolisie aan die kaak te stel. “Daar het onlangs ’n advertensie verskyn vir nominasies vir ’n oorsigkomitee wat die metropolisie moet beheer en toesien dat daar nie ongerymdhede voorkom nie. Dit is egter ’n komitee wat jare reeds bestaan, maar wat tot dusver nog nooit gefunksioneer het nie. Ons hoop dat hierdie komitee nou ernstig sal optree om misdaad en korrupsie in die metropolisie vas te vat,” het sy gesê. Sy het voorts daarop gewys dat die DA die NVG se besluit om Jaca aan te kla verwelkom, en dat die volgehoue ondersoek van die metropolisie se interne ondersoekeenheid wat die ANC wil ontbind, hiervoor bedank moet word. “Die bevinding van die NVG en die besluit om voort te gaan met hierdie vervolging is ’n verfrissende nuwe ontwikkeling wat ’n duidelike boodskap sal uitstuur dat korrupsie nie geduld sal word nie,” het sy gesê.

3

4

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Twee lokomotiewe ontspoor ná diefstal

Fire fighter Neels Kruger from the Tshwane Emergency Services, at the scene outside Hotel 224 where it was reported that the building was on fire.

Du P Martins Twee diesellokomotiewe wat twintig trokke vol erts getrek het, het Woensdagmiddag sowat twee kilometer buite Cullinan ontspoor nadat dwarslêers onder die spore uitgesteel is. Die eerste lokomotief het heeltemal ontspoor terwyl die tweede die spoor net so ietwat byster geraak het. Dit is volgens spoorwegwerkers reeds die sewende keer die afgelope twee jaar dat diewe die staal dwarslêers op die hierdie spoorlyn gesteel het. Niemand is in die voorval beseer nie,

maar die twee lokomotiewe is erg beskadig. Die erts was vir Davsteel bestem. Die spoorlyn word merendeels vir die vervoer van goedere gebruik, maar soms ook deur Friends of the Rail vir plesierritte na Cullinan toe en terug. Volgens ’n spoorwegwerker is sowat 100 dwarslêers gesteel en blykbaar is niemand nog in enige van die gevalle in verband met die diefstalle in hegtenis geneem nie. ’n Woordvoerder van die Bronkhorstspruit-polisie, Johannes Japhta, het bevestig dat Transnet ’n diefstalklag gelê het en dat die saak ondersoek word.

Guard puts fire out Valeska Abreu and Suzette van Huyssteen No stone was left unturned on Wednesday evening outside the Hotel 224 building, as Tshwane emergency services fire brigade and ambulance services filled Leyds Street with response vehicles. Reports came in that the building was on fire, but when emergency services arrived at the scene, the fire had already been put out. According to Johan Pieterse, spokesperson the Tshwane emergency services, the signage on the outside of the building caught fire but was soon put out with an extinguisher by a security guard. “The cause of the fire is being investigated, but it could possibly be an electrical fault, only a thorough investigation will tell,” he said.

According to hotel manager, Div Nel, they rang the fire alarm and the fire was quickly put out. He said about 200 people were evacuated. “There were ignorant people who did not offer their co-operation and chose to go back to get their belongings. It looked far worse than what it actually was, but we thank the emergency services for their quick response,” Nel said. According to eyewitnesses who filled the street to capacity, they expected a massive fire due to all the emergency vehicles. Sizwe Mhlanglu said he came running out of his flat when he heard all the sirens, but was relieved when he heard it was only the signage that burnt and not the whole building. According to ER24 spokesperson, Vanessa Jackson, there were no injuries.

Dwarslêers is reeds sewe keer onder dieselfde spore uitgesteel. Twee lokomotiewe het in die laaste voorval, verlede Woensdagmiddag, ontspoor.

One caught with illegal cigarettes 110 cartons were confiscated Valeska Abreu

Een staan steeds in volle blom... ‘n Mediese Fonds is nie net nog ‘n versekering nie. ‘n Ware mediese fonds stel jou belange eerste deurdat dit jou gesondheidsvereistes beide effektief en omvattend bestuur. Dis waarom Selfmed opsies bied wat by alle gesondheidsorgbehoeftes pas - van ‘n gewone verkoue tot ‘n swangerskap en selfs ‘n lewensbedreigende noodgeval. Ons bedank ons lede vir meer as 45 jaar se volgehoue ondersteuning en is met reg trots dat Selfmed steeds een van die mees stiese en lid-vriendelike skemas in Suid-Afrika is. Boonop bied dit finansiële gemoedsrus met reserwes wat wetlike vereistes by verre oorskry. EthicSA

EthicSA

Praat met ons, want by Selfmed is dit ons lede wat die vrugte pluk.

www.selfmed.co.za SKAKEL: 0860 73 53 63 3 0860 SELFMED

Vir meer inligting skakel Selfmed: Kaapstad: 021 943 2300 Johannesburg: 011 466 6068 Nelspruit: 013 753 2180 Durban: 031 576 0366

E-pos: marketing@selfmed.co.za

SELFMED GESTIG 1965 • FSP Lisensie Nr: 15494

B e k o s t i g b a a r • Ve r s t a a n b a a r • B e t r o u b a a r • D i e n s l e w e r i n g

The Silverton police and undercover Hawks officers arrested a suspect who was alleged to be in possession of counterfeit cigarettes last week. According to Silverton police spokesperson, Captain Jan Sepato, they were conducting a roadblock in Simon Vermooten Drive when a vehicle tried to evade stopping. “The driver of the vehicle made an illegal U-turn into oncoming traffic and lightly bumped another vehicle after which he drove away,” he said. Sepato said the police gave chase, but soon lost him.

“An undercover Hawks vehicle noticed we were on the lookout for a vehicle. After we gave them a description of the vehicle they said the vehicle just drove past them. We then followed two different routes in search of the suspect,” said Sepato. Hawks officers caught the suspect shortly thereafter. “We arrived at the scene and found two bags full of counterfeit cigarettes as well as cash in the vehicle.” According to Sepato, 110 cartons of cigarettes were confiscated, which could have a street value of about R11 000. The suspect will appear in court this week.

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

5

Co-accused denied bail Valeska Abreu Asblikke in Mayowerstraat na vullisverwydering.

Metro-asblikke word verniel AnĂŠ Roux Inwoners in die ooste van Pretoria is bekommerd oor die hardhandige wyse waarmee die metro se vullisverwyderaars die huishoudelike metro-asbikke op vullisverwyderingsdae hanteer. “Ek het gesien hoe ons asblikke in die vullisverwyderingsvragmotor leeggemaak word en summier op die sypaadjie gegooi word. Soms lĂŞ daar tot agt huise se asblikke op een hoop. Die deksels, wiele en kante van die blikke word so beskadig en gebreek,â€? vertel ’n inwoner van Mayflowerstraat in Lynnwoodrif. “Ek is verantwoordelik vir hierdie asblik en as ek ’n nuwe een wil hĂŞ moet

ek R700 opdok. Dis verregaande dat metrowerknemers ons asblikke so beskadig.� Dikeledi Phiri, woordvoerder van die Tshwane-metro, het bevestig dat die metro ’n toename in die beskadiging van asblikke opgemerk het, maar dat inwoners sowel as metrowerknemers skuldig is. “Sommige asblikke word deur die metro-amptenare en sommige deur die inwoners beskadig. In sommige gevalle is dit as gevolg van die beperkte lewensduur van die asblikke dat dit makliker skade optel.� Volgens Phiri word asblikke wat beskadig is, gratis deur vullisverwyderaars vervang. “Die vervanging van beskadigde asblikke is verniet, inwoners

betaal slegs vir die vullisverwyderingsdiens en daar is geen beperking op die hoeveelheid asblikke wat die metro per huishouding sal vervang nie. Dieselfde geld ook vir ’n gesteelde asblik. Inwoners moet slegs ’n polisieverklaring indien om ’n nuwe asblik te kry.â€? Daar is ook ’n versoek gerig dat inwoners enige beskadiging van asblikke by die metro moet aanmeld. “Sou inwoners enige verwaarlosing van die asblikke sien, word daar versoek dat die Afvalbestuurafdeling gekontak word,â€? het Phiri gesĂŞ. Navrae: Andre Beeslaar by 012-3589461 of Joseph Chiloane by 082-3201775.

The girlfriend of one of the co-accused in the Chanelle Henning murder was nowhere to be seen when AndrĂŠ Gouws was refused bail on Friday. Estelle Hepburn, who visibly supported her partner throughout the application, which started in January, did not attend court when magistrate Kiro Pillay gave her judgement in the Pretoria Magistrate’s Court. Henning was shot and killed in November last year. Pillay said ‘the state has a strong case’ against Gouws. She also stated that Gouws was unable to provide exceptional circumstances to allow the court to grant him bail. “The applicant has provided no evidence to the court to show on the balance of probabilities that he will be acquitted,â€? she said. Gouws’ attorney, Anel Jacobs, previously stated that her client was assaulted and threatened by wardens and inmates. She used this as one of her reasons to grant Gouws bail. Pillay slammed this, stating that Gouws failed to produce any evidence to support this and that no other claim of assault has come in since then. Pillay also dismissed any argument that Gouws’ financial status has suffered since his incarceration, stating that he was struggling financially prior to his arrest, as evidence was provided to support this. Pillay stated ‘there was nothing to ensure’ that the applicant would not make an attempt to conduct business outside the boarders of South Africa. The case was postponed to March 29 for further investigation when Gouws will appear alongside his other co-accused, Ambrose Monye.

BE CONNECTED ) & % &!! !! &! %%

BlackBerryŽ Curve™ 8520 Smartphone

LG Optimus Black P970

Samsung i9100 Galaxy SII

R125

R145

R280

PM x24 on Controlchat 125*

PM x24 on Casualchat 100*

PM x24 on Activechat 100*

YOU GET:

YOU GET:

YOU GET:

+ R145 airtime pm + 100 SMSs pm

+ 100 off-peak minutes pm

+ 100 anytime minutes pm

+ 100MB data pm x 24

+ 250MB data pm x24 including C-Cover

FEATURES: >55 #) $&* 4/A,8+;. /.3-+=/. >5=3 6/.3+ 4/A< 87 =89 80 ./?3-/ " -+6/;+ )3 3

FEATURES: " ?3./8 -+55 -+6/;+ " ;/+; -+6/;+ 7.;83. !% ? ;8A8 /7+,5/.

FEATURES: 7.;83. !% ? 371/;,;/+. " -+6/;+ C +<2 $ +7. 3-;8%

JHB 35394

Available at the following Cell C stores: #SPPLMZO .BMM ĹŁ 4JMWFSUPO ĹŁ .FOMZO $ %&!$ !00/;< ?+53. 0;86 +;-2 +;-2 )235/ <=8-4< 5+<= &/;6< +7. 87.3=387< +995A ( & 37-5><3?/ !7-/ 800 $ % +7. 877/-=387 0// +9953/< 87 +<>+5-2+= -=3?/-2+= @3=2 =/63</. 355371 37-5>./. 8 % +7. 877/-=387 0// 87 87=;85-2+= % +7. =/63</. 355371 +?+35+,5/ 87 ;/:>/<= )2/;/ 5+-4 /;;A 7=/;7/= %/;?3-/ % 3< 78= 37-5>./. 37 =2/ 687=25A -8<= 437.5A 78=/ =2+= 3= 3< $ 96 =8 +-=3?+=/ =23< </;?3-/ .3+5 89=387 !7 ./?3-/ ,;8@<371 3< +?+35+,5/ 87 =2/ 5+-4 /;;AE 7=/;7/= ,;8@</; 8@758+.< <=;/+6371 +7. ><371 A8>; 5+-4 /;;A 2+7.</= +< + 68./6 +;/ ,355/. +--8;.371 =8 78;6+5 .+=+ ;+=/< &2/</ ;+=/< +7. 8=2/; &/;6< +7. 87.3=387< +;/ +?+35+,5/ += @@@ -/55- -8 B+ 8; +7A 80 8>; <=8;/< 55 ;312=< ;/</;?/. 5+-4 /;;AE $ E $/</+;-2 7 8=387E %>;/&A9/E %>;/";/<<D +7. ;/5+=/. =;+./6+;4< 7+6/< +7. 5818< +;/ =2/ 9;89/;=A 80 $/</+;-2 7 8=387 363=/. +7. +;/ ;/13<=/;/. +7. 8; ></. 37 =2/ ' % +7. -8>7=;3/< +;8>7. =2/ @8;5. 8815/ +9< *8>&>,/ 7.;83. +;4/= 6+35 8815/ &+54 +7. 8815/ )/, %/+;-2 -86/ 9;/ 58+./. @3=2 A8>; 7.;83. %6+;=9287/ 3+5 8; 08; 0>55 &/;6< +7. 87.3=387< ?3<3= @@@ -/55- -8 B+

6

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Criminal charges laid against Tshwane SPCA Animal Awareness makes claims of animal cruelty Natalie Grobler and Suzette van Huyssteen The feud between the SPCA and Animal Awareness has intensified and now involves criminal charges. Karin Smit and Cheryl-Anne Squires from Animal Awareness laid a charge of animal cruelty at the Silverton police station last week. They claim the SPCA dumped and buried an animal alive. This follows after they noticed what they believed to be a live German shepherd being buried in a sequence of photographs taken at the Mamelodi dumping grounds weeks earlier. The visuals consist of two photographs on which a heap of dead animals are visible with the German shepherd lying on top. According to Smit, the first photograph showed the dog’s head and body in one line and his ears peaked. In the second photograph the ‘carcass’ is in a different position and according to Smit it seems as if dog changed position. “There was also life in his open eyes and there is no doubt in my mind that the dog was alive,” Smit told Rekord. She believes that the dog was not properly euthanised, probably due to a too low dosage, and was in the process of waking up and unable to get out of the pit. Tshwane SPCA managing director, Rick Allan, on Monday said they launched an investigation after they were informed of the charges and Smit’s claims but said it is highly unlikely that the SPCA would dump and/or bury an

animal alive. He said the SPCA takes care in ensuring that all animals are properly euthanised with the appropriate dose. “Animals are not simply euthanised and then disposed of. We keep them at various sections at the SPCA and a certain protocol is followed before the carcasses are dumped,” he said. According to Allan, the SPCA interviewed the person who took the photographs and claimed the photographer denied that any animals were alive. The SPCA also unsuccessfully tried to trace the Tshwane metro employees who covered the pit at the dumpsite. Allan said there were various checks and balances to ensure that animals are properly euthanised at the SPCA and the fact that not only the SPCA, but also other organisations, including veterinarians, dump animal carcasses at the site should be considered. Meanwhile the two animal rights organisations still haven’t resolved issues recently raised by Animal Awareness. Rekord reported last week that Animal Awareness is accusing certain SPCA branches of not following their own policies and in the process mistreating the animals in their care. Animal Awareness claimed to have what they believed was proof that animals are being left to bleed to death following blood donations and animals being euthanised without waiting the required seven days. In an attempt to discuss the allegations, a meeting was held last Thursday but it soon reached a dead end with Animal Awareness walking out.

André and Leon Duvenhage van Crawford College se graad 1-groep by onderhoof Ian Rothman met hul gekleurde kapsels.

Hare gedoen vir Kansa Du P Martins Poenskoppe, bontkoppe en selfs hier en daar ’n eierkop, het gesorg dat R30 000 in ’n japtrap vir kankerlyers ingesamel kon word. Die Crawford College in Lukasrand se nagenoeg 800 skoliere het Vrydag deelgeneem aan ’n fondsinsameling waardeur hulle met die afsny van hulle hare of die kleur daarvan, geld ingesamel het. Kinders ouer as 12 moes R50 betaal om hulle hare af te sny of te kleur. Kinders onder 12 moes R25 betaal. ’n Centurion-skool vir haarkappers het aangebied om die hare af te sny of te kleur. “Dit was nogal heel prettig. Die meeste kinders het verkies om hulle hare bont te kleur, maar 24 kinders het gesê die hare kan maar waai. Een van ons skoliere, die 9-jarige Ciarra Vorster, het ons almal se harte gesteel toe sy aangebied het om haar hare af te sny sodat ’n pruik vir ’n kanker-

pasiënt gemaak kan word. Vorster het lang hare gehad. Sy het dit in ’n poniestert bymekaargemaak en gesê dat dit afgesny moet word,” het Candice Joy, die beplanner van die hare-projek gesê. Twee van die skool se onderwyseresse het ook hulle hare laat afskeer. ’n Verdere R8 000 is ingesamel met ’n ‘vendusie’ waartydens kinders kon bie op die onderwyser van wie hulle die meeste of minste hou en wie se hare ten aanskoue van die hele skool afgeskeer moes word. Die onderwyser wat sy hare kwyt is en op wie die hoogste bod van R3 000 toegeslaan was, is Carel de Lange. “Dit is die tweede jaar wat die skool op die unieke wyse geld vir die versorging van kankerpasiënte insamel. Die geldinsameling vir die versorging van kankerlyers is vir die skool van besondere belang omdat van die personeel en sommige van die skoolkinders se ouers self met kanker worstel,” het Vorster gesê.

Skenking afgesny Bianca KeenanSmith het die afgelope naweek tydens die Kansa Shavathon by die Atterbury Value Mart 30cm van haar hare aan kankerleiers geskenk. Hanlie Nel het seker gemaak die skenking word netjies afgeknip. Foto: Ané Roux

Cancer survivors help out at Shavathon In the true spirit of Shavathon, Menlyn Park shopping centre was one of the many centres across the country sharing in the experience. Celebrities and cancer survivors shaved people’s heads in support of this illness. Those who didn’t want to shave or cut their hair opted for a hair spray session. Seen here is Dorothy Roux, a cancer survivor, shaving the head of a supporter.

www.rekord.co.za

REKORD REK EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

Rose named to celebrate 25-years

Elizabeth Monyela of the Thuthuzela Centre and Ester Jaca of the Mohau Centre are joined by Miss South Africa, Melinda Bam, (centre) to celebrate the handover of a R1-million cheque.

Natashia Slabbert

Businesses lend a helping hand Ron Sibiya The role of the local business sector to take care of those in need, was highlighted recently. Through the Business for Empowerment Trust (Bet), the sector donated R1-million to benefit approximately 500 disadvantaged women and children. Addressing the media prior to handing over the cheque at the Shere Empowerment Conference Centre in the east of Pretoria, the founder of Bet, Louis McLaren, said the aim of the event was not only to hand over a cheque. “The event was also aimed

at acknowledging the donors and to celebrate with beneficiaries,” McLaren said. In attendance was Miss South Africa, Melinda Bam, who congratulated Bet for doing a great job. The representative of Mohau Centre, one of the beneficiaries based at the Kalafong hospital in Pretoria West, Ester Jaca, said she was honoured by the support and that it made an impact on the lives of disadvantaged children. “The donation is important for running our organisation and other Bet beneficiaries,” Jaca said. Bet is a Pretoria-based initiative, a non-profit organisation

founded in 2008 by McLaren, providing a platform for businesses, by way of financial support to improve the lives of those less fortunate. This is done through service providers, including the Hunger and Thirst Foundation, Adopt-a-Child Programme, Mohau Pre-School Programme, the Positive Mom Road to Recovery Programme in KwaZulu-Natal and Positive Mom Road to Recovery Programme in the Western Cape. Beneficiaries were carefully assessed before selection and continuously monitored thereafter. Bet feeds 200 children on a feeding scheme, providing them with three balanced

meals a day. More then 100 HIV positive women received ARVs from the organisation. Bet also runs a number of centres that cares for disadvantaged children. At the event, two new initiatives were introduced, the Save Our Home campaign in aid of the Thuthuzela Aid Community Centre and the Empowerment Academy’s Youth Leadership Development Initiative. The Youth Leadership Development Initiative involves high profile businessmen such as Bobby Godsell of Business Leadership and Futhi Mtoba, president of Business Unit South Africa.

Word ’n Facebook-vriend en wen Die internet het die afgelope 15 jaar ’n integrale deel van die moderne mens se bestaan geword. Net soos in die geval van selfone, kan ’n mens amper nie glo dat die mensdom tot in die vroeë negentigerjare van die vorige eeu sonder hierdie tegnologie moes klaarkom nie. Nog een van die sektore van die samelewing wat ingrypend deur die internet geraak is, is die media. Die koms van die internet het beteken dat die mediasektor homself moes herposisioneer om relevant en kompeterend te bly. Hierdie situasie het later selfs ’n groter uitdaging geskep met die geboorte van die sosiale media. Verdere ontwikkeling in die tegnologie het beteken dat elke eienaar van ’n sogenaamde smartphoneselfoon deesdae omtrent op enige plek en tyd toegang tot die internet het en dat dit nie langer net die voorreg van rekenaareienaars is nie. Hierdie feite hoef egter nie noodwendig vir die gedrukte media ’n bedreiging te wees nie. Inteendeel, in die geval van die plaaslike media waarvan Rekord deel is, kan dit selfs nuwe geleenthede en moontlikhede skep om die plaaslike gemeenskap te dien. Dít is presies wat gaan gebeur as Rekord op 20 Maart vanjaar amptelik deel word van Caxton se puik nuwe produk, looklocal.co.za. Deur hierdie opwindende nuwe webtuiste sal gebruikers die geleentheid gebied word om enige inligting oor plaaslike gebeure onmiddellik, deur die druk van ’n paar knoppies, te bekom.

Met die hulp van die span van Moneyweb is looklocal.co.za oor die afgelope maande ontwikkel en verfyn om aan elke moontlike behoefte van die plaaslike gebruiker te voldoen. Daar word voorspel dat looklocal.co.za binnekort die voorkeur nuuswebwerf vir die meeste plaaslike gebruikers gaan word. In die praktyk kan hierdie puik nuwe ontwikkeling wondere verrig vir gebruikers. Veronderstel byvoorbeeld ’n gebruiker is iewers binne die grense van die Tshwane-metro op reis en om een of ander rede is hulle dringend op soek na die kontakbesonderhede van ’n polisiekantoor, brandweerstasie, hospitaal, raadslid, skool, kerk of selfs sportklub. Deur sy selfoon te gebruik kan so ’n persoon dus die looklocal.co.za webtuiste besoek en die instansie waarna hy soek se kontakbesonderhede met die druk van ’n paar knoppies opspoor via looklocal.co.za se omvattende gids. Op dié manier kan die gebruiker nie net homself tyd en geld bespaar nie, maar ook inwoners tot diens wees as hy byvoorbeeld relevante probleme of selfs ’n noodsituasie aanmeld. Plaaslike nuus sal ook daagliks, soos dit beskikbaar word, op die webtuiste gepubliseer word. Dit beteken natuurlik dat besoekers aan looklocal.co.za altyd op hoogte sal wees van die nuutste nuus soos dit plaasvind. Wen met Rekord en llooklocal.co.za. Hoewel die plaaslike weergawe van looklocal. w cco.za eers op 20 Maart vvanjaar amptelik bekend-

WEN

7

gestel word, kry lesers nou reeds die geleentheid om groot pryse in afwagting van dié dag wanneer die nuwe webtuiste aktief sal wees, te wen. Al wat lesers hoef te doen om in aanmerking te kom vir pryse soos ’n Canon Powershot SX 110IS kamera, ’n Samsung 42cm LED TV van Metro Home City in Vermeulenstraat en ’n geskenkbewys ter waarde van R2 000 vir ’n De Lux Pamper behandeling by die Youth Beauty Clinic & Spa in Wonderboom, is om Rekord se Facebookblad te besoek en op ‘like’ te klik. Word dus so gou moontlik ’n vriend van Rekord op Facebook en jy kan in aanmerking kom vir een van hierdie pryse. Die Rekordgroep se adres op Facebook is: www.facebook.com/PretoriaRekord.

The rose, perhaps one of the most elegant of all flora species, has been used for centuries to celebrate significant events. Next Friday will be no different when Ludwig’s Roses launches its new Sungardens Hospice Rose to celebrate the nonprofit organisation, Sungardens hospice’s 25-year anniversary. Ludwig’s Roses, South Africa’s rose connoisseurs, especially created and named a new rose for Sungardens hospice, which is known for its involvement in cancer patient care and support for cancer patients’ families. The hospice will receive R3 from every rose bush sold in South Africa and the money will be used to develop and improve projects such as home-based care for terminally ill patients. This money will make a difference in many lives. Sungardens hospice, Ludwig’s Roses and media partner, Rekord, will host a high tea on March 16 at Ludwig’s Roses to celebrate the launch of the rose. Ludwig Taschner, founder of Ludwig’s Roses, will give a presentation and delicious cold meats, cheeses, sparkling wines and rose petal liqueur will be available at the event that starts at 11:00. Tickets are available to residents and all money raised will go towards providing quality care to cancer patients in the greater Pretoria area, support to families dealing with the loss of a loved one, as well as support to orphans and vulnerable children. The Sungardens Hospice Rose will sell from March 17 at the Rose Festival. The event held at Ludwig’s Roses, starts at 09:00. Enquiries: To make a booking phone Paul Kirby on 012-348-1934.

8

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Redaksionele Kommentaar Daar is ’n hele paar dinge wat die gevaarligte vir demokrasie in hierdie land laat flikker. Dinge soos die ondersoek wat eersdaags geloods gaan word na die werkinge en funksies van die konstitusionelehof, wek kommer dat die onafhanklikheid van ons howe in gedrang kan kom. Die konstitusionelehof se mag, funksies en onafhanklikheid is juis ’n produk van ons Grondwet en sy onafhanklikheid word daardeur beskerm. Indien jy iets aan sy funksionaliteit wil verander moet jy noodwendig die Grondwet se bepalings verander en as jy dit een keer doen om in die behoeftes van die regerende party te voldoen, gaan dit maklik wees om dit weer te wil doen, totdat ’n mens ’n stadium bereik dat die Grondwet geen mag meer het nie. Indien die Grondwet en konstitusionelehof nie meer die mag het om die demokratiese bestel te beskerm nie, sal ons gou die chaotiese pad loop van menige Afrikastaat. Ander gevaarligte sluit die gewelddadige protesaksies in wat van tyd tot

OPINIE

tyd voorkom oor swak dienslewering en die feit dat dit voorkom of die regering en metrorade hulself nie veel daaraan steur nie en ook nie hul dienslewering wil verbeter nie. Daar is nog talle sulke gevaarligte. Korrupsie. Tenderbedrog. Die verdeling van grondkwessie. Die nasionalisering van myne. Die grootste hiervan gaan homself hierdie week afspeel – die massaprotesaksie en landwye staking wat deur Cosatu gereÍl word teen die e-tolstelsel. Dit is jammer dat die tolpadkwessie op die massaprotesaksie moes uitloop. Ten spyte van duisende stemme wat opgaan teen die tol van die Gautengse paaie, gaan die regering onwrikbaar daarmee voort. Dít terwyl die regering by monde van die minister van vervoer self verlede week gesê het dat hulle ernstige lesse uit die e-tolsaga geleer het. Daar is wel ’n paar toegewings gemaak maar hierdie stelsel gaan nie net die gewone motoris se sak skud nie, maar het die potensiaal om inflasie op te jaag en ons groeikoers te verlaag. Die regering skep nou probleme vir homself. Cosatu vra openbare ongehoorsaamheid aan wetgewing. Dit moedig mense aan om nie e-skyfies te kry nie, nie tolgeld te betaal nie en nie boetes te betaal nie. Dit hou die potensiaal in van sosiale opstand en onrus wat ons land op die ou einde baie duur te staan gaan kom.

www.rekord.co.za

BRIEWE

Briewe mag aan die Redakteur gerig word, Posbus 8261, Pretoria 0001, faks na 086-652-0378 of e-pos na nuus@rekord.co.za. Briewe mag nie langer as 200 woorde wees nie. Die Redakteur behou die reg om enige brief te wysig. ’n Skrywer mag onder ’n pennaam skryf, maar sy of haar volle name, adres en telefoonnommer moet die brief vergesel.

Letter rufes feathers Hannah from Val-de-Grace writes: I refer to bird lover’s letter (17 February) about shooting hadedas. To answer the question I suspect the shooter is a first time, sleep deprived mom who hasn’t slept, eaten or brushed her teeth in two weeks. Heaven knows hadedas are an enormous nuisance when you have a baby that needs to nap during the day. Since I am not a violent person at all and a huge animal lover

Theo Schalkwyk van Pretoria-Oos skryf: Ek verwys na die berig in Rekord van 3 Maart, Court to decide on squatters. As ’n inwoner van die gebied is ek bekommerd om te verneem hoe die Tshwane-

###' '( ')

5 1 % ! ! % 5 ' % ! 6

7 5 ' $5 1 % ! % " 4 - 5 ' $5 1 !# #3% "6!

Rommelprobleem raak nou oogseer Elsa Venter van Monumentpark skryf: Die park op die hoek van Skilpadstraat en Njalaweg in Monumentpark is ’n skreiende skande. Die park het nooit asblikke gehad nie en toe het hulle die park relatief skoon gehou. Daar is seker 6 tot 8 maande gelede asblikke aangebring en al die strate het ook asblikke gekry. Die park lyk sedertdien soos ’n stortingsterrein, dit is vieslik. Die werkers kom met hul trekker en sny bo-oor al die gemors en los alles net so. Die park is nooit meer skoon

+

$ 2 $- 8 +

:

$ : ! 0*

,"" %!6. 5 9 ,"3 !3". : ! ! " # $ ! ! " # % & ) ) * + ,- . / ' "% 0* ) ' 1 2 ) #

! "# !$%

0 ' ) 34"#!3 # / 0*

- ) ' ' ) '

Faith

King David is one of the significant Biblical figures who has touched the lives of many people Nevil Norden throughout the centuries. In Psalm 23 he teaches us something about God as the true Shepherd, who longs to lead His sheep. David starts off with a very found that Dagon had fallen over powerful statement in Psalm 23:1 flat on his face before the Ark of (AMP): “The Lord is my Shepthe Lord the next morning. herd [to feed, guide, and shield So the priests of Dagon had to me], I shall not lack.� set him up on his feet again. In this Psalm we see many of Our God, Jehovah, does not God’s redemptive names. have to be put together; it is He In the phrase “my Shepherd� who will put us together and keep we find the redemptive name us together if we allow Him to be Jehovah Rohi. Jehovah speaks of our Shepherd. the “self-existing, eternal One�. The true Shepherd cares for His God is not an idiot like Dagon, sheep and says: “I will not only the god of the Philistines. guide you, but I will feed you and When the Ark of the Covenant protect you when you follow Me. was captured and brought into the I will: lead you to pleasant pastemple of Dagon in Ashdod, they tures, befriend you and be close to you, seek you when you go astray, hear you when you pray, be your guardian on the way, and give you peace like a river.� Our challenge is to accept and allow Him to be our Shepherd so that we can declare with King David: “The Lord is my Shepherd, I shall not want�.

metro die saak hanteer. As dit hul houding is moet jy jouself die vraag vra of die tyd nie aangebreek het om ons belastinggeld in ’n soort belastingbetalersverenigingrekening te betaal en geld aan hulle beskikbaar te stel soos hulle presteer.

Park lyk deesdae soos vuil stortingsterrein

Faith Follows

of all species including cacophonic birds, there’s no way I’ll ever hurt them. I have tried, however, to scare them away by making wild, noiseless gestures (remember my son is asleep) with my arms stretched out in the air, willing them to fly away to somebody like bird lover who will undoubtedly welcome them with open arms. As I’m on the verge of ambushing these raucous pe(s)ts, I humbly ask bird lover’s advice on the issue.

Tyd is nou reg vir protes

+ ,- . / ' $ , *. 0

& ' ( $ ' )& ' ( $

& ' ( $ & ' ( $

E-pos jou briewe na: nuus@rekord.co.za

Taal As jou gedagte soos ’n los donkie rondloop en aan hierdie herinnering of daardie staaltjie hap, word ’n mens soms bewus van dinge wat jy hoor en gelate aanvaar, maar jou ook grief. Skakel die radio aan en hoor hoe die nies gelees word, nie die nuus nie. En dit is mense wat gekies is vir hul korrektheid en nou die nuwe woord landwyd uitsaai. Of hoor hoe ’n onderhoud met iemand gevoer word en die persoon sĂŞ ‘dit is actually so‌.,’ of ‘dit was ’n great okkasie met cool mense en ’n paar stupid ouens wat die gig beduiwel het’. Of erger, ’n popsanger wat sing ‘Daisy, daisy jy maak my crazy’. Jy besef sommer dadelik die ou se woorde het opgeraak en hy moes iets kry om te rym. Wie is die mense? Het hulle nie skoolgegaan nie? Het hulle geen bewustheid dat as jy jou mond oopmaak jy jouself etiketteer nie? So met die geselsery laat dit

nie. Terwyl een man gras sny, lê die ander werkers langs hul blou vragmotor en slaap. Waarom tel hulle nie die rommel op voor die trekker nie? Die park kort borde in 11 tale om te verduidelik hoe ’n mens ’n asblik gebruik en dat jy ’n boete kan kry vir rommelstrooi. Dan kan ek die polisie bel om die mense wat in die park lê te kom beboet vir drink in die openbaar en rommel strooi. Die ander strate in ons buurt is ook baie vuil en die rommel word nooit opgetel nie. Ons betaal almal belasting maar dit lyk afskuwelik.

’n mens wonder of die persoon nie dalk ’n gesplete persoonlikheid het nie, die een helfte Afrikaans en die ander helfte Engels. Ek weet, vir baie is taal maar net ’n Du P Martins wyse van kommunikasie. Vir ander glo ek, is dit ook die draer of vir dieselfde geval, Engels van waardes en subtiliteite wat praat nie. jou in ’n sekere My ouma se waarskuwing nis in die samelewing plaas. van die woord ‘te’ kom ook in Dit is vir jou om te kies in gedagte. watter nis jy geplaas wil word. Sy het gewaarsku van te veel As dit nie so was nie, dan ‘te’ hierdie kant of te veel ‘te’ wonder ek waarom die kortdaardie kant. kort se lawaai en woelerigheid Sy moes miskien ook die ter beskerming van Afrikaans waarskuwing aan die taalpunou eintlik gaan. riste of dweepsieke taalghoeDan is daar diegene wat sĂŞ: roes gerig het. “Ja, taal groei, jy moet bykom Mense wat jou alewig met met die tyd ou. hul hoogdrawendheid wil “Woorde soos bye, fumibeĂŻndruk. geer, enjin is alles okey en Hul taalgebruik klink soms great.â€? soos die nota wat jy in die Natuurlik moet taal groei, pildosie van voorgeskrewe memaar nie soos ’n waterloot wat disyne kry waarin die apteker onbeheers gewone Afrikaans die indikasie en teenindikasie befoeter nie. in ’n taal van sy eie verduideDit is te verwagte dat geen lik en jy, na die lees of hoor persoon altyd doodgewone daarvan, dink jy is taalgewys algemene beskaafde Afrikaans, sieker as wat jy gedink het.

Klippe langs die pad

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

Art

gedeelte. 012-667-1659.

Art courses - Oils & acrylics - March 23, 24 & 25. April 27, 28 & 29th. Water colour March 31 & April 1. Neil Moss 083-293-8936. See website RA/0509340 www.neilmoss.co.za

Mosaic classes. Come and learn how to mosaic anything. Learn new techniques. All material supplied. Go home with skills and a gift. Mel 074-103-8394. RA/0511016

RA/0511589

Die Evangelies Lutherse Gemeente Arcadia bied hul Paaseiermark op 21 Mrt. Almal welkom. Tel 082788-2128. RA/0511696 Die organisasie Lady Gracious samel elke jaar geld in vir gestremde kinders. Hulle bak en verkoop Saterdae pannekoek by die FarmCity-mark van 09:00-13:00, h/v Atterbury- en Olympusweg. Tel 084-814-2291. RA/0508063

Lekker Langarmdans, Vrydagaande 20:00. Munisipale Ontspanningsklub, Annie Botha laan, Riviera. Billike kontant kroeg. Eetgoed welkom. Geen o.18’s. R60 p/p. Kontak Johan RA/0510069 082-579-5646.

Markets New food/craft market, R100 p/weekend, busy Pick n Pay centre. SMS 076-939-7300.

RA/0511296

Hazel Food Market. Market with 60 food stalls. Greenlyn Village Centre, Menlo Park. Every Saturday from 08:00 14:00. Retha 083-554-5636 www.hazelfoodmarket.co.za RA/0510613

Irene Kunsmark - Smutshuismuseum 10 en 31 Maart 09:00 14:00. Irene Mark bied ongeveer 300 stalletjies met uitstekende handgemaakte produkte. ’n Deli met kosstalletjies en musiek, asook ’n Antieke

You can be more than a survivor. RA/0509667 Tel 072-639-8597.

Scottish country dancing, Thursdays at 19:45 in Hatfield. www. rscds.org. RA/0511679

Lesings

Valleisig-kuiermark op 16 Mrt van 10:00 tot laat. Mathys Roets tree om 19:00 op. Tel 012-9911542. RA/0510327

Charity

Magnolia Dell Fine Food Market. Every Saturday from 08:00-13:00. Fine foods and crafts. Beate 012460-7722. RA/0510347

Ontspanning g@p: Kom kuier lekker saam, maak vriende en luister na inspirerende praatjies en lewensverhale. Son 18:00 by Rafters RA/0510051 082-880-8484.

Circle dancing, 2nd and 4th Wednesday at 19:30 in Hatfield. Yvonne 083-268-2763. RA/0511704

Deaf Friendly presents a camp for the deaf at Heidelberg from Apr 2730. Dirk 082-880-2060. RA/0511674

Jannie Moolman hou konsert ten bate van gemeenskapsontwikkeling by NG-kerk Lynnwoodrif, 9 Mrt, 18:30. Tel 012-348-5135. RA/0509640

CMR-Noord bied ’n Red-’n-Kind -gholfdag ten bate van mishandelde en verwaarloosde kinders. Waterkloof-gholfbaan, 27 Mrt. Anja 012460-9272. RA/0508813

Christ for Moot vir Christus bied ’n Enkelouerdag. Verskeie sprekers oor Enkelouers kan wen op 10 Mrt van 09:00-14:00 by Jakaranda-ouditorium. Tel 073-486-3975. RA/0511620 Dr Salmon Joubert speaks on Conservation and Initiatives at Gem Village Hall, Irene, on May 19 at 11:00. Book 012-667-2917. RA/0511659

’n Boomidentifikasiekursus vir beginners vind op 10 Mrt by die Botaniese Tuin plaas. Linette 012843-5053. RA/0510345 Noord-Transvaal Tak van die Genealogiese Genootskap van SA. Delia Robertson vertel van die First Fifty Years Project. Kunsgalery, Voortrekkermonument, 10 Mrt om 13:00. Linda 082-254-8024. RA/0511642

Eden Golf Day takes place on May 10 in aid of Eden Ministries Outreaches projects. Albert 082777-4059. RA/0510341

’n Gholfdag ten bate van die sopkombuis van die Rioboth Pinkster Kerk vind op 30 Mrt by Akasiagholfklub plaas. Etresia 079-4060242. RA/0510332 Prostaatkanker-steunaksie vergader elke laaste Dinsdag om 19:00 by die Urologiehospitaal, Hatfield. Willem 082-901-6834. RA/0510290

The Ancient Egyptian and Near Eastern Society hosts a lecture by Prof Peter Loyson entitled Pharmacy and medicine in Ancient Egypt. March 14 at 19:00. Unisa. Tel 072-234-0481. RA/0511004

Religion

Pta Stroke Support Group meets every Tuesday 10:00-12:00 in the Coram Deo Building, Waterkloof Glen. Tel 084-270-4507. RA/0511630

Sammy Marks-museum. Voëltoer met voëlgids Rihann Geyser en

Friday, March 9

Saturday, March 10 SABC 1 09:00 Dance Your Butt Off 10:00 Generations 12:30 Whizz Kids of Mzansi 15:00 Laduma: Nedbank Cup 17:30 Daddy 24/7 18:30

Ladies Rock and Surf Angling Club invites women interested in rock and surf angling to join. Trudy 083-308-0382. RA/0507274

Clubs

Afrikaanse Toastmasters neem aan ’n humoristiese kompetisie deel. Linda 082-570-1291. RA/0510317

Alleenlopersamekoms ontmoet op 21 Mrt in Centurion. Bespreek 076-105-7747. RA/0511655

Centurion Chess Club meets every Thursday at Lyttelton library at 19:30. All level players welcome. Marius 083-626-1727. RA/0510292

Friends of Nylsvley and Nyl Floodplain presents Geoff Lockwood on Owls on Apr 21 at Nylsvley nature reserve. Book 012667-2183. RA/0511649

Magalies Radio-amateurklub bied Saterdae gratis opleiding aan voornemende radio-amateurs. Eksamens is in Mei en Okt. Klasse word by John Vorster Tegnologiese Skool van 09:00-13:00 aangebied. Chris 082-464-1007. RA/0509668 Moot Toastmasters meets 2nd and 4th Tuesday. Members needed. Linda 082-570-1291. RA/0511682

Neonatal Buddies, ondersteunings-

groep van vroeggebore babas, hou piekniek op 24 Mrt om 11:00 by Botaniese Tuin. Corne 082-3836984. RA/0511652

Victory over childhood abuse.

Friends like These 19:30 News 20:00 Fool’s Gold 22:00 We are Marshall SABC 2 06:00 Thabang Thabong 09:00 House Call 10:00 Rough It Out 10:30 Wise Up 11:00 Keeping it Real 13:00 Muvhango 15:00 Captain Takeshi Castle 18:00 News 18:30 The Ghost Whisperer 20:00 The Voice 21:00 The Mo’Nique Show 22:00 Cold Case SABC 3 06:00 I am a Work of Art 07:30 The Super Hero Squad Show 08:36 Kids Challenge Show 10:00 X-Men Evolution 11:00 Crocodile Hunter 12:00 IFAD Documentary 13:00 Dr Oz 18:00 Celebs Biographies 19:00 News 21:30 Law & Order eTV 05:00 Haleluya Africa 06:00 Higher Life 07:00 Sibo and Friends 08:00 Thomas & Friends 09:30 Rhythm City Omnibus 13:00 Malcolm & Eddie 13:30 Blame it on Fame 17:00 WWE: NXT 18:05 Fear Factor International 19:00 News 20:00 Meet Dave

Sunday, March 11 SABC 1 08:00 Zenzele 08:30 Team Green 10:00 Spirit Sundae 11:00 The Chatroom 11:30 Big Up 12:00 Imani - The Devine Spark 12:15 An Nur V (Muslim Mag) 12:30 Heads Up Mzansi 14:00 Soccer 411 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 18:30 Sunday Live 19:30 News SABC 2 07:00 Weekend Live 08:30 Psalted 11:00 Eastern Mosaic 14:30 Pasella 15:30 7de Laan 18:00 News 18:30 Fokus 19:00 Stokvel 8 20:00 Gospel Classics 21:00 Captor and Captive: The story of Danger Ashipala SABC 3 06:30 Mickey Mouse and Friends 09:00 Dtv X1 12:00 Isidingo Omnibus 12:00 Top Billing 16:00 Hello Dr 18:00 Around Iceland on Inspiration 23:00 Law & Order eTV 05:00 Haleluya Africa 05:30 3rd

JC4JC-kerk Sondae om 09:30

Degree 08:00 Grassroots 08:30 Precious Memories 09:00 Hillsong 09:35 Cool Catz 11:00 TJ Hooker 12:35 WWE Specials 16:00 Ripley’s Believe it or not 17:00 WWE: Raw 19:00 News 19:30 Modern Family 20:00 Spider-Man

Monday, March 12 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 09:00 Generations 10:30 What’s Your Story 11:30 Real Goboza 13:00 Ses’khona 15:00 Matrixs Uploaded 17:00 Ek se Lalela 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 21:00 Soccer Zone 2011 22:00 Rookie Blue 2 SABC 2 06:00 Morning Live 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine9 17:00 Dragonballz 17:30 News 18:00 When Duty Calls 18:30 7de Laan 19:30 Voetspore SABC 3 10:40 Generations 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 13:00 News 14:00 All My Children 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk with Noeleen 18:30 What I Like About You 21:00 The Middle 22:00 Law & Order eTV 05:30 eNews Sunrise 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 10:00 3rd Degree 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 13:00 News Day 14:30 Paddle Pop Adventures 14:35 Cool Catz 15:00 Power Rangers: Samurai 15:30 Thomas & Friends 15:45 Bob the Builder 16:00 Sistahood 16:40 The Young and the Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi:Our Stories

Tuesday, March 13 SABC 1 08:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 13:30 Shift 16:07 Comedy Khona

Leeskringvergadering. 16 Mrt 14:00. NG-kerk Lynnwoodrif. Spreker Rianna Scheepers praat oor Ligvoets, lekker en leersaam. Tel 012-333-3610. RA/0509650

Events will not be accepted over the phone. Fax to 086-645-6764 or e-mail editorial@rekord.co.za or nuus@rekord.co.za or post to PO Box 8261, Pretoria, 0001. Only events not aimed at profit/product selling, will be placed for free. Publication is not guaranteed. Deadlines are strictly Wednesdays at 12 noon for the next week’s edition. Events aimed at profit and events for guaranteed publication can be placed at a nominal fee. Contact Small Hits on 012-842-0321 or fax 086590-9648 or e-mail at smallhits@rekord.co.za

Die Sentrum vir Spiritualiteit van die NG-kerk onder leiding van dr. Willem Nicol bied Retreat van 1315 Apr by Hartbeespoortdam aan. SMS Helena 082-335-2290. RA/0511641

SABC 1 06:00 Takalani Sesame 08:00 The Bold and the Beautiful 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 10:30 Turn It Out 12:00 Friends Like These 14:00 Selimathunzi 15:00 Matrixs Uploaded 17:28 Reflections of Faith 19:30 News 20:30 Untold Stories 21:00 Live SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 10:50 Ratanang 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 19:00 News 19:30 Noot vir Noot 21:00 Mmampodi 21:30 Powerball 21:34 Afro Café SABC 3 05:30 Expresso: Breakfast Show 11:10 Isidingo 12:10 Mission Impossible 16:00 3 Talk with Noeleen 17:35 Oprah Winfrey Show 18:30 Wicket 2 Wicket 19:00 News 19:30 Entertainment News 21:00 Flash eTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Mad About You 10:30 The Young and the Restless 11:30 3rd Degree 13:30 WWE: Smackdown 16:40 The Young and the Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:00 News 20:00 Malcolm and Eddie

Join the Toastmasters Pretoria Tshwane Club. Charlene 083-5058481. RA/0510338

GUIDE

If you are a isiZulu speaking Toastmaster and want to participate in the speech contest in April in your own language, phone Linda 082-570-1291. RA/0510316

MMC2012-Vaal. Van 20-22 Apr by Malonjeni Guest Farm, Vereeniging. Jan 082-785-4663. RA/0510323

tv

Leer basiese gebaretaal. Deaf Friendly bied die Evangelie van Johannes in Gebaretaal by Morganlaan 749, Parktown Estates, Dinsdae om 19:00 aan. Dirk 082-8802060. RA/0511619

Die ondersteuningsgroep vir afhanklikheidsprobleme vergader Maandae om 19:00 by Stabilis. Linda 082-570-1291. RA/0510353

L/s Voorpos se gholfdag vind op 22 Mrt by Akasia-gholfklub plaas. Marius 012-332-2354. RA/0510351

by L/s Rachel de Beer. Prediker: Pastoor Johan Coetzer. Johan 082327-5500. RA/0510315

Child Trauma training team hosts a seminar on March 15 and 16 at Utopia Place, Lynnwood. A psychiatrist, paediatrician and psychologist are some of the speakers. www.childtraumacentre. co.za. RA/0508862

Alzheimer’s support group meets in Faerie Glen every last Thursday at 19:00 and last Tuesday at 10:00. Denise 012-991-1637. RA/0510272

Hatfield Plaza Vlooimark vind elke Sondag plaas. Nuwe stalletjies. Marianne 082-924-7155. RA/0510300

Dans

ontbyt op die kroukiebaan. 11 Mrt. RA/0511003 06:00. Tel 012-755-9541.

9

17:00 Cory in the House 18:00 Play Your Part 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:30 Montana 21:00 Why are we so angry? 22:00 The Beast 23:00 Living Single SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 13:25 Days of our Lives 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine-9 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Soutmansland 21:35 90 Plein Street 3 23:00 Open University 2 SABC 3 05:00 Nuus/Weather 09:00 Celebs Biographies 12:10 Mission Impossible 14:00 All My Children 17:40 Days of Our Lives 18:30 What I Like About You 21:00 Desperate Housewives 22:00 Law & Order 23:00 Nip Tuck VI eTV 06:00 Sunrise 08:00 eNews Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 The Steve Harvey Show 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 13:30 WWE: Afterburn 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Gormiti 16:00 Frenzy 18:30 Rhythm City 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 House of Payne 21:00 UEFA Champions League

Wednesday, March 14 SABC 1 06:00 Takalani Sesame 08:00 The Bold and the Beautiful 10:30 Spirit Sundae 12:00 Live 13:00 Sgud’Snaysi 15:00 Matrixs Uploaded 17:00 Cory in the House 18:30 The Bold and the Beautiful 20:00 Generations 21:00 Relate SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Curious George 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 14:10 The Mo’Nique Show 16:00 Hectic Nine-9 17:30 News 18:00 Our Moments 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Pasella 21:00 Muvhango

22:00 Cold Case 23:00 Open Unicersity 2 SABC 3 10:40 Generations 16:45 Days of Our Lives 21:00 Zero Tolerance 00:00 Oprah Winfrey Show eTV 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 3rd Degree 10:30 The Young and the Restless 11:30 Supernanny 15:30 Lazy Town 17:30 Medical Detectives 19:30 Scandal! 20:00 My Name is Earl

Thursday, March 15 SABC 1 08:00 The Bold and the Beautiful 08:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Martin 4 10:30 The Chatroom 11:00 Big Up 13:30 Siyayinqoba 15:00 Matrixs Uploaded 17:28 Journeys of Inspiration 18:00 Ses’khona 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Home Affairs 21:30 Cutting Edge 22:00 The Lab SABC 2 06:00 Morning Live 09:20 Curious George 09:50 Takalani Sesame 10:20 Rivoningo 11:50 Nanny 911 12:40 Judge Mathis 13:25 Days of our Lives 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine-9 17:00 Dragonballz 18:30 7de Laan 19:30 The Big Break Legacy 21:00 Muvhango 21:30 Speak Out 5 SABC 3 11:40 7de Laan 12:10 Mission Impossible 17:40 Days of Our Lives 21:40 Kings 23:00 30 Rock 00:00 Oprah Winfrey Show eTV 06:00 Sunrise 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 Madam & Eve 10:30 The Young and the Restless 12:30 Backstage 13:30 WWE: Raw 16:00 Craze World Live 16:40 The Young and the Restless 17:30 Street Court 18:00 eNews 19:30 Scandal! 20:00 Mad About You 20:30 Waitress

10

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Celebrities treat kids Celebrities took time out of their busy schedules to spend time with those less fortunate recently. Donnalee Roberts (Annelie from 7de Laan) L’loyd Cele, and Leandie DuRandt (Getroud met Rug-by) spent a day at the Menlyn Park shopping centre with children from the Amadea Safe House, Tshwane Place of Safety Association, Berg en Dal Pregnancy Crisis Centre, Jacaranda Children’s Home and Kungwini Early Learning Centre. “It brings so much joy to my heart to be able to take time out of my day and spend it with those who really need the attention of a mother, father or just a friend,” said Lloyd Cele.

www.rekord.co.za

•NOTICE• The Capital City Business Chamber (CCBC) mini-expo and network event takes place on March 14 at Union Caterers, Utopia Place, from 16:00. The event includes discussion on business presence on the Worldwide Web, search engine optimisation and social media as a business marketing tool. The expo will afford entrepreneurs the opportunity to not only showcase their products, the new CCBC website will also be launched. Enquiries: Leandre on 087-802-1021. The South African Air Force Association (Saafa) is an all-rank meeting place, founded in 1945. It has a light hearted atmosphere and the bonhomie of its aviation-minded members also share responsibility for the needs of less fortunate ex-South African Air Force (Saaf) workers and their spouses. Money raised is for the association’s Care of the Aged programme. Saafa is hosting its annual fun day event at Zwartkop Air Force Base on March 17 for all eager walkers, runners and mountain bike cyclists. Support and help raise money for Saafa and the cause they support. Enquiries: Marianne Fryer on 012651-5921.

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

11

DBV maan om nie lewende diere te gebruik Natalie Grobler Paasfees is om die draai en die nasionale DBV versoek inwoners om nie regte hase te gebruik vir die feesvierings nie. “Daar is reeds inwoners en winkelsentrums wat ons genader het vir goedkeuring om lewendige diere vir hul Paasfeesuitstallings te gebruik,â€? het Chris Kuch, woordvoerder van die Nasionale Raad van die DBV, gesĂŞ. Kuch het gesĂŞ die uitstalling van lewendige diere is ’n groot risiko vir hul welsyn. “Lewendige diere is nie speel-

goed nie, maar steeds is daar inwoners wat kleursel op hase gooi om hulle oulik te laat lyk sodat hulle die diere kan verkoop. Die DBV is gekant teen die idee om diere as geskenke te gee.â€? Hy het gesĂŞ baie skole maak die fout om ook kuikens vir hul leerlinge te gee om huis toe te neem. Meeste van die kuikens gaan dood omdat hulle nie die regte kos of genoeg water kry nie, kuikens word doodgesit of ander troeteldiere maak hulle dood. “As skole, inwoners of winkelsentrums hase vir Paasfees wil hĂŞ, stel ons voor hulle moet eerder hase

van sjokolade wees. Diere moet nie misbruik word ter wille van feesvierings nie en iemand wat dit doen moet nie ondersteun word nie.� Inwoners word aangemoedig om diÊ soort aktiwiteite by hul plaaslike DBV aan te meld.

Karlien Brink, Karel en Narushka Prinsloo hou daarvan om met hasies te speel, maar word geleer om hulle met liefde en respek te behandel. Met die oog op Paasfees, versoek die nasionale DBV mense om nie regte hase te gebruik vir die feesvierings nie.

LOST & FOUND Rekord publishes this column on animals lost and found as a special service to the community. ’n Swart worshondreun met bruin pote is op 19 Februarie in Rutgerstraat, Moreletapark, gevind. Navrae: Jeannie du Plessis by 082-927-4673. ’n Yorkshire-terriÍrteef het op 25 Februarie in Flowerstraat, Capital Park, weggeraak. Sy is goud en silwerkleurig met kort geskeerde hare. ’n Vrou en haar klein seuntjie het langs die pad gestop en sy het in hul motor gespring. Navrae: Chamyn by 082-555-2757 of Henk by 082-326-9370. A red-tailed African grey went missing on February 28 in the Silver Lakes area. She is very tame, has one toenail missing and loves to drink bitter black coffee. Enquiries: Dr. Ralph Sorensen on 082-573-0710. An oriental black haired cat went missing on February 24 in Meadow Height Estate, Moreleta Park. His name is Max, he has green eyes and needs medical attention. Enquiries: Monica Teunissen on 082-3367349. ’n Swart en bruin worshond het op 21 Februarie op die hoek van Panorama- en Strandloperstraat in die Rooihuiskraal-omgewing weggeraak. Haar naam is Angel en sy is saggeaard, bang vir donderweer en is gesteriliseer. Navrae: Hilda by 076-1572606. A highly pregnant female short hair Siamese cat went missing on January 5 in Ben Viljoen Street, Pretoria North. Its name is Nhala and it has a blue collar and a blue bandana with white patterns. She has blue eyes. Enquiries: Adri on 071-9569299 or Norman on 072-618-5374. ’n Bruin rifrugteef het op 19 Februarie in die Pretoria-Noord-omgewing weggeraak. Sy dra ’n bruin halsband. Navrae: Koos de la Rey by 082-562-5944 of 082331-1132. A cream and light brown male Pekinese was found on February 22 in Paul Kruger Street, Mayville. The dog is well cared for and in an immaculate condition. It is believed it comes from the Pretoria North area. Enquiries: Sandra du Preez on 072-097-4839 or 082-294-3906. ’n Jong grys kat soek ’n liefdevolle huis. Navrae: 076-439-1658. ’n Wit bulterriÍr is in Pretoria-Noord gevind. Hy is tans by die Akasia-dierekliniek. Navrae: 012-527-0034. Vermiste katte is in die omgewing van 20e en 21e Laan in Villieria gevind. Daar is ’n wit en swart kat met ’n swart kolletjie op sy neus, ’n wit kat met blou oÍ en groot kolle op sy lyf, ’n wit kat met groot swart kolle, ’n grys wollerige kat met swart kolletjies en strepies en ’n swart kat met wit bors en wit voete. Navrae: Carina by 079-960-1665. ’n Afrika-gryspapegaai is by die Pebble Rock-gholfbaan by Roodeplaatdam gevind. Die voÍl het ’n gebrek en daar word versoek om die gebrek te beskryf. Navrae: Annatjie Ludik by 012-542-3723 of Eben by 082-738-4560. ’n FoksterriÍr het op 31 Desember in die Dorandia-omgewing (Bokmakieriestraat) weggeraak. Hy is 9 jaar oud en sy naam is Vlekkie. Navrae: 083-520-9347.

Now you can cut your water heating costs by up to 67% )*24)=;27=471=6,%6=5,29)4 =6,-1.=2*=6,)= )/)'64-'-6;=;27 4)=75-1+ === #%6)4=,)%6-1+=%''27165= *24=73=62= =2*=;274=0216,/;=)/)'64-'-6;=&-//

But there’s good news: *=;27=-156%//=%=,)%6=3703=62=,)%6=;274=9%6)4 = you can cut your water heating by up to 67%=()3)1(-1+=21=)18-4210)16%/='21(-6-215 =,)%6=3703=-5=%1=)1)4+;=)*?='-)16=9%6)4= ,)%6-1+=6)',12/2+; = 6=-5=%=5-03/)=()8-')=6,%6 75)5=/-66/)=)1)4+;=62=64%15*)4=,)%6=62=;274= 9%6)4 =",-5=4)(7')5=;274=()3)1()1')=21=6,)= '21564%-1)(=329)4=+4-(

We’ll pay you to install a heat pump! 5.20=-5=()(-'%6)(=62=5%8-1+=)1)4+;=-1=%//=53,)4)5= 2*=!276,= *4-'%1=/-*) = *=;27=-156%//=%=,)%6=3703= -1=;274=4)5-()1')=24=50%//=&75-1)55 = 5.20= 9-//=+-8)=;27=%=4)&%6)=21=6,)=,)%6=3703=;27= &7; =()3)1(-1+=21=6,)=):-56-1+=+);5)4='%3%'-6;= -1@/-64)5 ==!2=;27 //=5%8)=021);=)8)1=&)*24)=;27= *))/=6,)=&)1)?=65=2*=0216,/;=5%8-1+5 == 24=4)&%6)= ()6%-/5=5))=6%&/)=&)/29 =

)%6=3703=6%1.=5-<)

)&%6)5=21=2**)4

=>= =/-64)5

= =

= =>= =/-64)5

= =

",)=4)&%6)=%33/-)5=21/;=62='203/)6)(=-156%//%6-215= %1(=-5=2**)4)(=716-/=

= %4',=

=

=/-56=2*= 5.20=%'')36)(=5733/-)45=-5=%8%-/%&/)= %6=www.eskom.co.za/idm 24=024)=-1*240%6-21='%//=6,)= 5.20=,)%6= 3703=,)/3=()5.=21 011 800 4744. * Savings percentages depend on individual installations and vary according to hot water usage and climatic conditions.

Another energy saving initiative from Eskom.

www.eskom.co.za/idm

12

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Volkswagen Jetta 1.4 Tsi 118kW Highline.

Top 10 motors word op die proef gestel Die spanning loop hoog in die aanloop na die naweek wanneer die Motor van die Jaar aangewys word Bernard K Hellberg

Jetta a sedan in its own class The name seems to say it all. This sixth generation Jetta continues to appeal to those motorists who require a stylish mid-sized sedan that is spacious and represents superb value for money. With an elegant new look, inside and out, the new Jetta does not share panels with any other Volkswagen models. Well equipped with standard features such as climate control air-conditioning, a multifunction steering wheel, six airbags, ABS, ESP (electronic stability programme), 17-inch alloy wheels and cruise control, the Jetta is a strong contender for the title. Add tyre pressure monitors, sports seats, sports suspension and hill-hold control and it becomes clear why the

Jetta is one of the finalists to beat. The award-winning 1,4l engine uses supercharging and turbocharging technology to produce breathtaking performance and superb fuel economy. Fuel consumption is a respectable 6,3l/100km, brilliant figures for a car that can achieve a top speed of 221km/h and a 0-100km/h sprint time of 8,3sec. In designing the car’s chassis, engineers have managed to find a good combination of driving dynamics and comfort. Anti-roll bars front and rear contribute towards the car’s dynamic handling and performance. The warranty is good for three-years/ 120 000km, and there’s a service plan that covers five-years/90 000km.

Die toetsdag by Pretoria se bekende Gerotek-terrein is agter die rug en motorliefhebbers sal moet wag tot 14 Maart wanneer Suid-Afrika se jongste Motor van die Jaar aangewys word. Onder die tien finaliste, wat almal puik voertuie is, was daar sommige wat verras het, party om die verkeerde redes. Die Alfa Romeo Giulietta 1.4 met sy 125kW enjin het veral op die hoë snelheidovaal (HSO) beïndruk, waar dit amper dieselfde snelheid as die Mercedes-Benz SLK 350 gehaal het. Daarbenewens parkeer die Alfa redelik moeilik vanweë blindekolle agterlangs. Die Alfa kos R297 800 en is goeie waarde vir geld. Die Audi A6 3l turbodiesel met Quattro-vierwielaandrywing het as een van die gunstelinge na vore gekom. Die R645 000 koopprys kan dit egter pootjie. Op die HSO het die Audi maklik vir die SLK hakskene gewys en is Quattro ’n waardevolle bate teen ’n snelheid van 215 km/h. Die Citroën DS4, ’n 1.6 Sport met 147kW enjin, is uiterlik en van binne aan die voorpunt van ontwerp. Wat sy prys betref, suig dit egter aan die agterspeen teen R325 900 wat nogal taai is. Die DS4 is egter vir diegene wat bo die gepeupel wil uitstyg en graag ‘anders’ wil wees. ‘Anders’, soos om nie om te gee om soveel geld neer te sit vir ’n motor waarvan die agterste ruite nie oopmaak nie. Ondanks sy dinamiese prestasie op die HSO en die renbaan het die Citroën steeds ’n agterstand met daardie koopprys. Ek gee dit slegs ’n geringe kans. Nog ’n diesel, die Ford Focus 2.0 TDCi outomaties (powershift) het goed presteer teen hoë snelhede (op die mini-renbaan), danksy ’n puik onderstel. Ek vermoed die Focus het ’n buitekans op die louere. Die Ford Focus kos R285 480. Vanjaar se vroeë gunsteling, die Hyundai Elantra 1.8 GLS, het nie teleurgestel nie. Teen R220 000 bied die Elantra stewige bougehalte en vaardigheid teen hoë snelhede. Die minimalistiese klein Kia Picanto met sy 1,2l-enjin, het die oë laat rek deur gemaklik 165km/h op die HSO te haal. As die bekostigbaarste (goedkoop klink net nie reg nie) kan jy ’n Picanto kry teen

R118 995 en die moderne Europese Peter Schreyer, voorheen van Audi, se ontwerp daarmee saam. Daar is ’n spesiale plekkie in ons lewens vir motors wat soveel teen hierdie prys bied. Ongelukkig het die Picanto, vanweë sy beskeie massa en kort asafstand, op die martelstroke gesukkel. Nogtans kan die Picanto, na my mening, onder die eerste drie eindig. Teen R752 400 was die Mercedes-Benz SLK 350 BlueEfficiency loshande die duurste. Renbaanhantering was uitstekend, maar op die HSO kon die Mercedes net nie dieselfde topsnelheid as Audi se vierdeurdiesel haal nie. Die Mercedes kos ook R107 000 meer as die Audi. Wat ook teen die SLK tel, is die feit dat geen tweesitplekmotor nog ooit die kompetisie gewen het nie. Almal se monde het oopgehang toe die Peugeot 5008 Active 2.0 met sy 110kW turbodiesel die mini-renbaan aangedurf het. Al die jurielede het geglo so ’n groot regop ‘mom’s taxi’ sal stadig en versigtig deur die draaie geneem moet word, anders val hy om, maar watwou, Peugeot, soos ’n ware sportmotor kan die 5008 as veilig deur draaie en kronkelpaaie beskryf word. Teen R315 500 bied die Peugeot 5008 goeie waarde vir geld, maar is dit onwaarskynlik dat dit as wenner gekroon sal word. Mense wat gedink het Suzuki beteken slegs motorfietse en kragbootenjins het nog nie die Kizashi bestuur nie. As ouboet van die geliefde klein Jimny, was die Kizaski (R295 500) 2.4 SDLX-handrat ’n stewige mededinger wat in ’n uiters mededingende segment saamspeel. Die prys is reg, die bougehalte van hoogstaande gehalte en die Kizashi het die vermoë om onder die top drie te eindig – indien nie as wenner nie. Volkswagen se Jetta is waarskynlik die motor wat die meeste krag, 118kW, uit die kleinste enjin kan optower. Hierdie verstommende krag is die gevolg van gevorderde tegnologie wat beide ’n turbo-aanjaer en ’n kompressor gebruik. Teen R274 500 bied die Jetta ’n gerusstellende stabiele rit teen hoë snelhede, ’n moderne en verbruikersvriendelike kajuit en redelike vaardighede op die sinkplaatgedeeltes. Die Jetta is ook een van die gunstelinge.

www.rekord.co.za

CAR OF THE YEAR

Better safety and more space The all new Kia Picanto, which made its global premiere a year ago, has been redesigned and re-engineered with outstanding styling that conveys a sense of solidity and maturity. Longer than the previous model and with an extended wheel base, the new Picanto offers more passenger comfort and increased cargo space. Up front, the ‘face’ of the Picanto expresses the same refinement as other new Kia models with its ‘Tiger’ nose grille and sporty side angles with 15-inch alloy wheels. Although a compact car, the 1.2 16 valve twin cam engine delivers an excellent 65kW, while offering fuel consumption of 5l/100km. A gearshift indi-

cator is also standard and encourages economical driving. In terms of safety, the Picanto plays in a bigger league. It has ABS brake and ESS (emergency stop signal), airbags for the driver and front passenger, as well as ISOFIX child seat anchors. An alarm, immobiliser and central locking are also standard. Various other convenience features are also standard, including air-conditioning, a radio with CD/MP3/USB and six speakers, electric windows, front fog lamps and Bluetooth connectivity. Heated side mirrors are also standard. The warranty and service plan both extend to five-year/100 000km.

Taking driving to a new level Now in its third generation, the SLK 350 is one of the most exciting and successful sports cars ever built. It takes open-air driving to a new level and offers top performance with ecology-friendly fuel consumption figures of 7,1l/100km. In just a few seconds, this roadster transforms itself into a coupe with a fixed roof at the touch of a button. Thanks to its powerful 225kW sixcylinder engine, the SLK has a top speed limited to 250km/h and accelerates from 0-100km/h in 5,6 seconds. Interior appointments are of extremely high quality and include innovative comfort features such as Airscarf, to ensure pleasant open-top motoring,

Mercedes-Benz SLK 350. The Kia Picanto 1.2 EX manual.

The Audi A6 Turbodiesel.

Audi A6 geared to set the new standard in its C-segment class The new Audi A6, now in its seventh generation, is geared to set a new standard in the C-segment as it features many technical innovations and lightweight aluminium design. Numerous aluminium components and high-tech steels reduce its weights by 30kg when compared to the previous model. The design embodies athleticism and elegance and the long bonnet, low sweeping roofline and prominent lines on the sides create a dynamic overall appearance. The body features additional strong points, while state-of-the-art materials and design methods ensure extremely

low noise levels. Precision tuning of all components and systematic hydraulic dampening in the axle and drive train provide excellent vibrational comfort. The more powerful V6 generates 180kW and applies 500Nm of torque, available between 1 400 and 3 250rpm. The S Tronic and Quattro drive are standard with this engine version. The standard sprint is over in just 6,1sec and the top speed is limited to 250km/h. This top of the range TDI consumes just 6l of fuel per 100km under normal conditions. It is regarded as one of the favourites for this year’s title.

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

even under cooler conditions. High levels of safety are standard and include Attention Assist, which detects drowsiness in the driver, the standard anticipatory occupant protection system Pre-Safe® unique to Mercedes-Benz and Pre-Safe® braking which applies the brakes automatically in the event of an impending rear-end collision. The intelligent light system includes cornering, country mode, motorway mode and enhanced fog lamps. The SLK 350 owner enjoys the benefits of a six-year/120 000km maintenance plan and a two-year unlimited kilometre warranty.

13

14

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

www.rekord.co.za

CAR OF THE YEAR

New Elantra’s style elevates to the next level in motoring quality The new Elantra, Hyundai’s medium luxury sedan has set the cat among the pigeons with its eye-catching and exciting design and performance. This is the car that has elevated Hyundai to the next level and it competes as a modern premium vehicle at an affordable price, while offering luxury and quality. By lowering the roofline, creating muscular wheel arches and adding sharply creased character lines, the design team gave this sedan a powerful and assertive stance. The ‘fluidic sculpture’ design language that was first seen in the popular ix35 SUV and the Sonata, has now been applied to the Elantra, one of the Korean car manufacturer’s bread and butter models. The refined look continues inside. High gloss black and metallic colours in the cabin add a futuristic high-tec look to the interior. A variety of features not found in many of its rivals will delight and surprise driver and passengers. These include safety escort headlamps that remain switched on for 30sec after the driver has left the car, a rain sensor for the windscreen wipers and rear park assist sensors. The Elantra’s 1,8l four cylinder produces 110kW thanks to variable valve timing and hydraulic engine mounts. Linked to the smooth six-speed manual gearbox, it delivers a combined fuel consumption cycle of 6,5l/100km.

The Hyundai Elantra.

The luxury interior.

A side glance of the new Elantra.

www.rekord.co.za

MOTORS

Cars on the Plot bied alle motorliefhebbers die kans om Saterdag na ou motors te kom kyk.

Veterane skou motors Kom besigtig veteraanmotors van toeka tot nou tydens Cars on the Plot by Plot 19, 3e Weg, Montana, oorkant Chamberlains Montana op 10 Maart vanaf 08:00. Die Datsunklub sal sorg dat dit ’n genotvolle dag saam met familie en vriende sal wees terwyl verskeie stalletjies vir kos sal sorg. Alle veteraanmotoreienaars is welkom om ’n plek te bespreek. Navrae: Louis Wessels by 082-8093573.

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

15

PROPERTY

16

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

The estate agent as an employee

Linda Erasmus, CEO of Fine & Country International Realty, South Africa, said estate agency principals should be more concerned about the misconception in the industry about the working relationship between the estate agent and the agency. Many estate agents still argue that they are independ-

ent contractors and not employed by the agency. t fact that so many The real concern is the rea estate agencies principals operating real agree. In the first instance, one has to look at em the definition of the employment contract as described in the Labour Relations Act. e The contract of employment is a volbe untary agreement between two parties, on party (the emin terms of which one ployee) places his or her labour potential at the disposal of the other party (the exch employer) in exchange for some form of remuneration, remuneration says Erasmus. Estate agents agen seem to prefer o being independent the feeling of and therefore therefor do not like to be categorised as employees. On the other hand, many owners of o real estate businesses prefer to keep their p distance distanc because independe contractors fall pendent outside outsi the scope of the Labour Relations Act Lab and the Basic Conditions tio of Employment. There is currently an entire debate going on to establish whether an estate w

Linda Erasmus, CEO of Fine & Country International Realty, South Africa.

agent is an employee or an independent contractor, says Erasmus. The law is clear about the difference between being an independent contractor and being an employee. Courts apply various tests, which include the control, organisational, dominant impression and economic capacity tests to clarify the difference between the two. One could argue that companies exercise reasonable control over estate agents to ensure brand protection and promotion, a high quality of service and commitment to the companies clients. Estate agents are neither allowed to work for more than one specific brand and the amount of control the principal has to exercise in relation to trust accounts, imposes a further measure of control. The organisational test determines whether the person is part and parcel of the business and the dominant impression test speaks for itself. Back in 2002, the law changed, providing more clarity on the subject. The new law highlighted the fact that real estate companies should provide tools, marketing material and technology to the estate agent to equip him or her better for his or her job and that the estate agent in general, should render his or her services only through one company. Erasmus, who has first hand experience after having been involved in a leading case at the start of the millennium, said she has no doubt the law sees the estate agent as an employee and the industry needs to prepare itself better to support the estate agent as an employee in the workplace.

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

17

18

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

www.rekord.co.za

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

19

Tel: 012 842 0321 • Faks: 012 842 0319 • www.rekord.co.za • smallhits@rekord.co.za REKORD CENTURION SPERTYD: MAANDAG 12:00 vir dieselfde week / ANDER REKORD-KOERANTE: SPERTYD: WOENSDAG 12:00 vir daaropvolgende week • Kantoorure: 8:00 - 16:30

Rekord behou hom die reg voor om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, terug te hou of te kanselleer. Rekord aanvaar verantwoordelikheid vir net een foutiewe plasing. Adverteerders word aangeraai om hul advertensie op die eerste dag van publikasie te kontroleer vir moontlike foute. GEEN gratis plasing of krediet sal toegestaan word as gevolg van klein tipografiese foute wat nie die waarde van die advertensie skaad nie. Kansellasie van ’n plasinginstruksie kan òf skriftelik òf telefonies geskied, maar moet Capital Media se advertensie kantoor minstens 3 (drie) dae voor die publikasiedatum bereik. Vir telefoniese kansellasies moet ’n kansellasienommer verkry word. Telefoniese instruksies moet dadelik skriftelik bevestig word. Capital Media kan enige advertensieooreenkoms kanselleer indien die adverteerder versuim om sy rekening binne die tydperk soos ooreengekom, te betaal.

',33-+'

aan-diens 0004 Jaar in Rekord

082-927-0782 Hansie

HERSTELWERK

Afr Medium. GDE Kurrikulum.

Kontak

082-786-5137 of a.cilliers@mweb.co.za

012-667-3444

012-348-0146 083-948-0803 www.karendogtraining.co.za ra/0500248

- - ) #)-% ) % -! %% ) % )- )- *

Ons is op soek na 'n goeie huis vir 'n Staffie. Bruin en wit van kleur. Ons het R3 500 vir haar betaal en sal haar verniet weggee vir mense met 'n groot erf en wat lief is vir Staffies. Amanda: 076-587-1642 Hannes: 079-493-0481 RA/0511235

'-)'00*

RA/0510677

Well established School (25 yrs) All breeds, Adults & Puppies. Classes weekdays, mornings & evenings. Proven soft methods.

- 5 ! / 6

CASHCOLLECT. CO.ZA

5 / / 16

Online debt collecting accessible anytime, anywhere. Fast, affordable, efficient in the comfort of your own home. LOG ON TO CASHCOLLECT.CO.ZA

$ 5 / / $ / 16 "

( $- $ " - ***

RA/0510885

'-))+-'

"/ / / /& / / / 1

& -' - % - % # - # - - # '- - - - - # %- . & -' - % - / - #)- # # %- - .

!/ /5 " 6/ ! /4 / / / / "/ !/ / /

/ / /" / / ! / / " ! / / / / ! / / / " / %/ / /

/ / / $ /" / ! / / / !! / / #/ !

/ / / ! ! /

/ ! $ / / "/ "/ / / / /

!/ / /

/ /4 / ! / / / /

/ / " / $ # / / ! " / "/ / ! / / / ! ( / / / " ! / / / " / / ! /" / ! / / !/ /

/ / $ / / / ! /

" / )- %% )-+++- - , / / ! / / /" / " /! /! / /! / / / / / / $/ / / / / " / / / !

/ / / / / $/ / / / / /! / /4 /! / /4 / !/ / "/ "/ /4 / ! / /! $ / ! / / / " / / 4 /" / ! / /"

/ / #/"

! / / / / / $

- %

I pay more than dealers * Cars under R100 000 * Bakkies & 4x4's under R200 000 * Certain quality motorbikes

Contact Dirk 082-688-3752 RA/0498217

VOERTUIE GEVRA Ons koop motors/ bakkies/sleepwaens onder R100 000 vir kontant. Chris: 082-337-8401 Rian: 082-819-9367

Noorde van Pretoria

Kontak Johan 083-459-5135 RA/0511398

RA/0509553

Kontantlenings: Onmiddellik beskikbaar teen: motors, vragmotors, bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand. Skakel Danie Muller

073-782-3121 RA/0511185

By U Huis

!

All ON SPOT REPAIRS Fridges, freezers, geysers, washing machines, driers, microwaves, stoves, dishwasher, air conditioner, electrical faults and plumbing. Guaranteed and pensioners discount. OPEN ON WEEKENDS! Wilson 012-753-3665 083-864-3383 RA/0510618

ABSOLUTE BEST

CASH PAID FOR SA Art, Antiques and Jewellery. 082-657-2610 ra/0483989

All unwanted knitting machines. Empisal, Passap, Duomatic. 082-564-6978 RA/0508156

CENTURION AUCTIONEERS 48 Botha Avenue, Lyttelton We buy & sell all your unwanted goods. We also loan money when you need it most!!! We buy all furniture CASH. Pay and load. Contact Tania

012-664-3469 / 082-563-2444 / 012-664-1750 ra/0505279

HERSTEL

ra/0511428

RA/0511130

aai alweer gebreuk

1 Dag Diens

Judy 082-976-7700

ACTIVITY CASTLES & SLIDES, party packs, (keep 2 days). Deliveries

082-686-2282 ra/0491460

Activity castles.

ra/0496681

CASTLE MANIA AndrĂŠ 082-957-2494 RA/0511406

Asemrowende springkastele te huur.

RONEL 012-377-1710/ 082-677-1553 ra/0496091

AANBOUINGS & VERBETERINGS Geen werk te groot of te klein. Ons doen ook: Staalwerk,Elektriese werk & Loodgieterswerk.

Willie 083-764-8089

JUMPING CASTLES

RA/0511413

RA/0511379

Springkastele, Gisela 083-442-4640 / 012-347-4158

Afskuur, seĂŤl, herstel en installasies van

HOUTVLOERE Van Rensburg WOODFLOORING 012-663-3910 / 082-565-7888 /

082-821-4430 RA/0490355

Fridge Repaired @ Your Home!!! Free Quotations

Design, manufacture, install or DIY. Renovations. Free no obligation quotation.

073-843-4222 ra/0510723

! " #$% &'% '%$(

affordable lessons

L & M DRIVING SCHOOL helps you with learners / driver's license, K53 lessons. MARIE 083-459-8839 www.lmdrivingschool.co.za

ENROLL GR 3-6 Home school & support centre

SMS 082-453-1251 RA/0510009

EXTRA LESSONS @ HOME All grades/subjects tutor@axxess.co.za 082-341-4759/0800-864-486 ra/0511201

Alle voertuie & bakkies vir KONTANT. Ek kom na u. Bel/sms laaste

076-939-7300 RA/0510771

MASTER MATHS / MASTER SCIENCE WISKUNDE / WETENSKAP Ann: 082-702-1118 Celeste 082-461-8285 Helen 078-530-2846 RA/0510789

PIETER BOSCH W/masjiene, T/droers & Stowe, Speed Queen, Defy W/pool, LG, Samsung

TOETS ONS DIENS

083-271-0990 RA/0511440

MASTER MATHS / SCIENCE. Tweetalig Garsfontein / Equestria / Woodhill / S'ton. 012-993-2444 ra/0502718

MY DRIVING SCHOOL K53 bestuurslesse en toets. Leerlinglisensie. Alle areas. Tel 012-329-1511 www.mydrivingschool.co.za ra/0497393

!"

RA/0511242

ALL PAVING 20 Year Warranty Free Quotes.

012-330-2176 ra/0502707

ra/0511204

Ekstra Wiskunde Klasse vir Graad 10, 11 en 12. R100 per 1 uur klas. Klasse nie groter as 5 leerlinge. Ook na-uurs. Privaat klas (slegs 1 leerling). R180 per 1 uur klas. Kontak Helga 073-634-5088

!! / / #/ / / ! $ (! #/ #/ ! # ! #/! / $

Gert 084-813-5049

GEELBOOI: Vir alle VERFWERK. Het jare ondervinding. 076-602-8802 RA/0511264

GEORGE does all your building, plastering and paving work. 078-330-0295 RA/0511277

RA/0510075

SHOPRIDER Batteryaangedrewe voertuig vir gestremde persoon. In uitstekende toestand. Kom met ekstra battery en handboek. Geskik vir groter persone. R10 000. Tel Barbara

RA/0500842

Mauritz: 083-411-3537 012-331-6320

ALL CUPBOARDS.

074-101-7622

BY DIE HUIS

Aag nee los blokkies!

ALLE BLOKKIES-/ HOUTVLOERE. Afskuur (90% stofvry) en seĂŤl. HerlĂŞ en installeer.

OBERJAX

0011 Jaar in Rekord

HERSTEL

ra/0492316

ra/0498375

BY DIE HUIS W/masjiene, Ys/Vrieskas T/droers & Stowe, Speed Queen, Defy W/pool, LG, Samsung

THUMBS-UP DRIVING SCHOOL Pieter 079-430-2767

ACTIVITY CASTLES

Different types to hire. We Deliver. Annatjie 076-464-1520

0123317864 / 082-555-0031

RA/0511638

Albert 072-770-7822

aai alweer gebreek

CASH LOANS

Against your car, caravan, trailer. Be safe! Co. Est. 1991. Blacklist welcome. De Villiers 012-323-5420

HERSTELWERK

24/7 Re-gassing from R350

Able to help you

in 1 hour, Low interest.

ABC Jumping 4 Kids Jumping castles: Crocodile, boat, hippo, waterslides etc. Hire for 1 day & keep for 2! We deliver! Midweek specials! jumping4kids.co.za

RA/0509367

$ ' / $# (&%$0 /&12 &,+-,34

Ria 082-368-0191

Fridge/Freezer

!

$ ' "( " #& &)*+,- .

*Repairs @ your premises

Onmidd. beskik

Lourens 082-730-4956 RA/0510500

RA/0506333

aan-almal 00013 Jaar in Rekord

ALS FRIDGES

'-'0--0

Lukas 072-379-4744

ra/0493816

R10 750pm

SFM

By U Huis Ys- / vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droĂŤrs, skottelgwas

RA/0510803

fabriek (500m² te huur.) 3-Fase krag. Stoor. Kantoor. Elektries omhein, alarm, CCTV. Prof.bekendstellingsdiens vir Enkellopendes sedert 1997. Min aansl. R600 vir 6maande.

10 Jaar in Rekord!!! APPARAAT HERSTEL

"#$% "&%$# !

Aan - diens ! ! ! ! - 04 - 04:45 pm

Gerrit 082-824-2070 DON'T TRADE IN!!

"/ ! #/

! # ! #/ ! #/ # / $

ra/0497277

ys-/vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droĂŤrs, skottelgwas

CALL 079 564 0580

-

* Ys-/Vrieskaste, tuimeldroĂŤrs, stowe, oonde, skottelgoedwassers, wasmasjiene

'-))*'*

Spesialiseer in ADD/ ADHD/Disleksia.

! " # $! % %$ &

by u HUIS

Karen Myers Dog Training School:

'-)))2,

'n RO skool vir leerders vanaf Gr 1 - 7.

- - )- #- - # *

'-)'.,+

Centurion RemediĂŤrende Akademie

HERSTEL

Fondasie krake, sak, teĂŤls en verf. Gerhard 083-728-2601 RA/0511356

All pool maintenance. Weekly or monthly. Arrie 082-338-5729 RA/0511427

EEN STOP SWEMBAD HERSTEL

Lek jou swembad? Barracuda werk nie? Bel Alwyn 072-068-6200 Alle Herstelwerk Re-marbelite Pomp & filter 'new pools' Gratis kwotasies RA/0511352

LAPAS

Nuwes, herstel en diens. Riaan 083-583-0311 RA/0511355

A & GEO-ALEX Na 24 jaar steeds die beste

KOMBUISE, KASTE, toonbanke, gehalte

kantore asook graniet en gelamineerde houtvloere.

All upholstery etc. Motor Trimmings. Curtaining (20 Years) Samples.

Ashley 083-632-3914 ra/0509045

Hendro 083-255-0409 RA/0504013

VERFWERK WATERDIGTING? Vir die beste prys in die stad skakel gerus vir Aubrey Phago vir 'n kwotasie

Alle Apparaat Herstel 082-555-0031 ra/0511129

082-256-9886 Eie bakkie en gereedskap RA/0511240

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

TOPTV Installations & repairs.

084-602-2396

072-027-9955 RA/0510815

0 ; ,

AFTL

DSTV Installation & Repairs, Relocation, Surround Sound, Extra Points. Francois 084-245-8859 ra/0508423

8=! =4=, 0 * == ! =B= ! == 0 ' 8=) . ' 8= ! ) 8= ', '' )

AG, MY

DAK LEK Dakherstel, Waterdigting, Verfwerk, Paving, Fasias, Geute, Plafonne, Bouwerk. Wooden Decks. 25 Years our business + Ref's.

0 ;$ ==@ 6: = 6? 77 7: #- ( / )(-

ra/0481270

Rudi 073-031-2799

2='6;5 $ 2='799 $ 2='955 $ 2='9<< $ 2=':55 $ 2='7:5 $ 2='<==== $=

RA/0511378

All areas

RA/0511326

MAXCRAFT cc

Specialist. General building woodwork, welding renovation. Wide experience.

', '' )

RA/0511354

= ! =#'

. ) *;,); *

All

;= )) ,' = *' 1= =. ! =)*1=#* = !'*

" ; ",')

! =*!= ' A=@A55=2=6?A55 ) *,' A=?A55=2=67A55

DSTV

installations * Single view * Extra view * HD * Signal problems * Relocations Where customer service is just the beginning

* ?=5?<=666=76;7 ?=567=;:<=:5:9

5;5;79@

)*;$' ) , ' * ! 1= ! =B= !

Chris 083-415-2494 ra/0511197

Alle Elektriese & Loodgieterwerk. Skakel Albertus 082-561-2213 RA/0502093

2#( & ( !% - 2 2 C;$' );), *;*"; ; " ;$'

ANDERSON'S ELECTRICAL Installations Certificates Contact:

Dressmaking & Fashion Design Classes. Beginners, Advanced. Also Knitting. Tweetalig.

Denise 082-402-5062 RA/0506963

082-776-3159 012-345-2083 RA/0507746

CTC CONSTRUCTION Paving, painting, electrical, brick laying, Pallisade fencing, plumbing, welding, waterproofing. Contact 073-907-3789 / 078-592-2938

PAINTING All Ext / Int Walls. Roofs Residential / Industrial. 7 Year Guarantee Free Quotations

Deure, Dekke, Skirtings, Laminated Flooring, Ingeboude kaste, Afdakke, Drywalling,ens

Nico 082-556-0780 ra/0494759

# $ % ' ( ( -1 // ( -1=( ( -

) ! ( -( ( %;( ? C=' ( C= ( C =0 "( $ C= = (-( $ C; -= ( ( $ C;' "=( - (

4=6;:99;8686

RA/0504704

PAWN - 4 - CASH 525 Duncan St, Hatfield, Gold, Rolex watches, Antiques, Household Furniture ect. BEST PRICE GUARANTEED!

084-990-8621 / 082-923-3541 ra/0486856

Alle tipe waterdigting en herstelwerk. Tot en met 10 jaar waarborg op alle werk. Kontak

012-653-7227/8 083-608-2157 RA/0511196

DSTV ANTENNA, SATELLlETE

BOFFINS 15 Years experience

012-653-2052 082-957-6666 RA/0503935

A better installation

DSTV All installations & repairs

Trevor 079-296-9309 RA/0511432

Aan diens

DSTV *DSTV's *HDPVR's * EXTRA VIEW *EXTRA TV POINTS *SURROUND SOUND Owner installer. Nico 082-803-3345

GARAGE Doors

GATES Electric fence + CCTV Repairs, maintenance and new installations.

Jan 082-711-3080 RA/0489705

GARAGE DOORS, GATES Installations, Repairs & Motors. 072-870-5722 RA/0511351

ra/0497275

ABOUT AUDIO &

Handyman

DSTV

For All maintenance repairs. Painting, Ceilings, general repairs.

All installations & upgrades: * DSTV & HDPVR's * SURROUND SOUND Owner installer. Professional service

Tyronne 082-557-5667 012-653-8252 RA/0510653

FRITZ PLUMBERS

Absolutely lowest prices

HANDYMAN and PLUMBING services Phone 082-771-7334

Call Cactus Plumbing 083-261-5658 / 082-610-7603 Alle Geysers, Drains, Toilette, pype ens. Andries Loodgieters

No call out fee. 012-377-3905 072-390-1559 RA/0510797

BESTE PRYSE vir dreine, geysers en waterlekke. ALL-IN-ALL

082-448-7290

Emergency Plumbing

082-825-2616

SA PLUMBING AND SOLAR SPECIALISTS We

G J van Lis PLUMBER

073-388-4908 RA/0497759

Gustaaf: 072-222-7233 ra/0497417

INCREDIBLE

PLUMBERS

RA/0497752

Accredited R L ELECTRICAL 24/7 * All Electrical work.

082-416-7387 RA/0504815

ASPIGON Electrical Problems? Integrity & Honesty Our motto Free quotes, Owner's Supervision & COC's

071-421-3825 RA/0509749

BETROUBARE elektriese onderhoud. GEEN UITROEPKOSTE

Erwee 079-435-7389 BETROUBARE ELEKTRISIĂŤN 24 / 7 LAE TARIEWE Thys 082-565-9581

Betroubare, eerlike ElektrisiĂŤn vir al u elektriese behoeftes, herstelwerk, veranderinge, nuwe aanbouings, energie besparing, met Sertifikate vir werk gedoen.

Jannie 079-820-6307 ra/0507745

BHC ELECTRICAL Certificate of Compliance New Installations, Domestic and Industrial Installations and Repairs, Light, Plugs, Stoves, etc.

Green installations, burst pipes & leaks. Martin 072-374-4105 ra/0510658

DIAL AN ELECTRICIAN EST. 1996 24/7 SAME-DAY service Free Quotes. Power Failures. Generators, Stoves, Lights, Plugs, Geysers, Pool & Borehole Pumps, Gate Motors, Intercoms. 012-809-0204 / 012-663-5608 All hrs: 083-575-2052 RA/0510763

7;' #; ! ( 7;'!1 #( % 7;' #; ( ( % 7;' #;( - ( 7;0 ! #( % 7; ! 7; / 1 #( % 7; !(-( %; ! ( 7; ;3; ; --; ( ( %

- E "- + 3 3 3 "- + 3 3

LOOD DIE LOODGIETER

ELCONEC

KliĂŤnte tevredenheid gewaarborg! IOPSA & PIRB

012-365-3849 071-683-1760 RA/0508690

Looking for a Plumber & domestic LP Gas installer that's reliable, professional, well-priced and work guaranteed? No call-out fee Johan Fourie 082-093-7650

All Phase Plumbing RA/0493983

Seamless guttering by:

Gate & Garage automation * INTERCOMS * PALISADES * ELECTRICAL FENCING *Installations & repairs

Call Albert: 082-572-7842 RA/0497346

Elektriese sertifikate, herstel + installasies 082-448-7290 RA/0504421

HSH ELEKTRIES Alle nuwe elektriese installasies, herstelwerk / instandhoudingswerk, fout opsporing en elektriese sertifikate.

Skakel Hercules 082-871-0368 / 072-382-3441

2 !/!% ! 2 2

Nico 012-548-3624

All plumbing work !!

083-446-4266

072-534-7951

!--? 4=6;<<8;8>56;7;4=6;::9;5::4

B

A A O U I

N N

G

S

ADVANCED

PLUMBING SERVICES ra/0502137

Free Quotes, 13 Years exp Ben 074-891-5410

kleistene. Alle "stone age" Stene vanaf R80/m² RA/0497389

ra/0497364

ABSOLUTE PEST CONTROL Free Quotes!! We beat any written qoutes.

012-662-1043 082-741-8438 RA/0510801

MATSKOONMAAK Droog binne 15 min. Eienaar werk self

Elna 072-958-0697 ra/0493411

PICK ME CARPET CLEANERS 4 Rooms: R450 Colin 083-281-8460 ra/0511430

WINDOW CLEANING

082 353 9600 ra/0492897

2= $ $ 2 = ', . '33 E' 6 ,

R350 - 5 Room Home With R300 - Lounge Suite

> 2 2 ? 7;$ !1 ( % 7;) ( ; !/ 7; ! ( ( %

AFRIC SAND Sand, Klip, Stene, Bogrond, Kompos, Speelsand, Brick force, DPC, Lintels, sement, ens.

082-339-6135 082-441-0335 www.africsand.co.za ra/0511210

ARG. BOUPLANNE 072-141-4731 ra/0511423

B.J CONSTRUCTION

BUILDING Alterations, small and big. Free quotations. John 082-350-2380

ABSOLUTE AFFORDABLE CLEANING

DENSA CLEANING SERVICES t/a SKITTERBLINK Do you have problems with cleaning your house or office? WE DO IT ALL We use our own products Ironing, vacuuming, spring cleaning, window cleaning, carpet cleaning, dishes, dusting, etc. Pre-occupational cleaning. ONCE-OFF or WEEKLY Denise 083-453-2157 Santa 082-393-4893 RA/0504998

RA/0509529

Betroubare, eerlike

BOUER om herstelwerk, verfwerk veranderings of aanbouings aan u huis te doen. Ons installeer ook reĂŤnwater- stelsels. Kontak Neels by 072-353-9999 ra/0507747

Absolutely affordable EXTREME CLEANING SERVICES domestic & commercial cleaning: once-off, weekly, pre-occupational.

Lorinda 082-495-8396

RA/0510766

BOUPLANNE SACAP / SAIAT Geregistreer. Nuwe wonings, Aanbouings, Staal konstruksie, Goedkeurings. Gratis kwotasie.

082-971-8587 of 082-825-8832 ra/0510070

Bouwerk en alle

Restourasiewerk vanaf R3 000 per m² Kontak Jan 082-771-0098 35 Jaar ondervinding RA/0511353

SKITTERBLINK Domestic & Commercial Ironing, vacuuming, windows, carpet cleaning. Once-off / weekly Pre - & Post - occupational Cleaning * Personal assistant * Safe & Secure * 14 yrs experience

Equestria 074-175-9878 Brooklyn 083-570-8729 Waterkloof 072-512-4933 Carpet Cleaning 084-511-2843 RA/0497372

FBI

RA/0497280

ACE CARPETS Standard room from R70. L/suite from R50 per seat. & Tile / Wooden flrs.General cleaing 082-269-2251 ra/0507437

4 ) ,) 2 , " 5; 5 :;8< " 5; 5 "" 2 ! - % ! ! !2 2

Aabacus Tree Felling cc Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs - Versekering

*Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233 ra/0507558

0 0 0 1 BOOMSLOPING

082-443-0088. 10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490317

Alle Kwotasies Gratis

911 - 911 BOOMSLOPING TREE FELLING Sloop, Snoei, Verwyder Hyskraan Trok, Sekelbos R10. Vol versek. 25 Jr ondv

082-575-8674 HANNES Allerbeste en flinke diens TUINAFVALVERWYDERING 083-450-0593 / 012-347-5550 RA/0509048

BO-PLAAS KITSGRAS / ROLL-ON LAWN Geplant en/of afgelewer. Betroubare & opgeleide toesig. 078-625-0733.

012-811-5095 RA/0497422

GREEN COMPANY

012-567-1445 / 082-823-5045

POTTING SOIL

ALTOKLEEN (1979)

&'( )( * 8 $ , (9 , ) ":// 8 " // 2 / 3 8&,(3 &'( )( * 8

3 '/ & $( , 2 $ 9 ,

" << ! ! : :: ;

All Domestic Solutions Once off cleaning & contract PRO DOMESTIC RA/0506941

&'( )( * + ,(

@'(3 ,68 ()' %,

RA/0497341

Absolutely affordable EFFECTIVE CLEANING

Domestic, carpets, upholstery & maintenance handyman services. Sonia 084-583-5952

+' .,

/ 2 / ) 3 ( * ( 4 5), ( * ( '/ , 3 ( '6'

4 !7 , ,

7;$! ; ; !/ 7; ( ; ! ( 7; - ; / %! 7; ; -!

Aaklig & aanstootlike bome

Cleaning Services

BOUPLANNE BUILDING PLANS Peet 082-496-4251

=>= =& > 2

RA/0508523

ABSOLUTELY AFFORDABLE

ONE STOP SERVICES

33 Yrs' exp. 012-547-0901

Van Dyk Pest Control

GROOT VERSKEIDENHEID

082-662-4103

RA/0509736

% -("( = ( ( = = ( 8=' --=" / = = ( 8=# 2 ( = /- =$ ( $ 8= ( = = $ = = == - / 8=65= =$ 8= / ( =B= ( 0 ! ; ! ( % A ; ;@;' ( ; !--;* + B ;' #;

ra/0511198

Earth leakages, Stoves, Plugs, Lights, Geysers, Pool pumps, Borehole pumps, Gate motors, COC's etc

Henry 083-270-5808

Personalised service/ Persoonlike diens.

# ( E ( - "( $3 3 == 3 ( - "( $3 3

www.villagepave.co.za

Bestuur sedert 1982 SKOU-AANBOD, 2 Jaar waarborg, Stene gelê teen R30/m². Gekleurde stene R45/m².

1st TEK ELECTRICAL

RA/0510606

RA/0511424

RA/0511405

HANDYMAN

nuwe installasies en sertifikate. Willie 082-786-2805

RA/0509404

specialise in geysers, solar geysers, blocked drains, pipe leaks, installation of baths, basins, toilets, taps, etc...

076-413-0370

Persoonlike toesig. Alle werke, bou, verf en "plumbing". Hang van deure.

AAN Aardfoute, herbedrading kan ek aandag gee,

Aan diens 24-uur Herstelwerk, installasies & sertifikate

ra/0506968

LAWN TREATMENT PROGRAMS

082-821-6394

ra/0511399

079-435-7389

8=*(- =' " 8= '=C) -D=' " 8= - = =' " 8= $ =C) -D ==' " 8= & / + ==' " 8= (-( $=' ( 8=) $$( $=' " 8=' "=# ( ( $ 8= = + =' ( 8=# ( ( $=!"= / 8= --=0 += 8=' - =' " == (-

ra/0504442

ra/0502373

VILLAGE PAVE BK 012-324-4632 / 083-314-9798

RA/0494765

* Vir alle loodgieterswerk * Sertifikate * 24/7 * Geen uitroepkoste

!!; ( 2 0 +;% !! 2

Ronel 082-854-7030

Pest control. Weed control. Fertilizers. Ants. Robert

RA/0504420

3&(- "( $3 3

RA/0510761

Free quotes for any pest: Termites, ants, bees, cockroaches etc. Broad leaves and weed control.

SAUL: Bou-, pleister-, dak-, verf-, plavei-, loodgieterswerk. Verskaf arbeid & materiaal. 21 Jr ondv + verw. NHBRC 082-973-2329.

Aan diens 24-uur

E NEL LOODGIETERS

DAK DOKTER

012-809-0204 / 012-663-5608 All Hrs: 083-575-2052

RA/0505281

ra/0481108

5;666@;

012-335-9631 / 012-752-5256

aanbouning

For ALL your plumbing needs

5;666@@

Meubels / Furniture Yskaste - Freezers 082-565-7892 /

012-998-0002 082-662-4103

072-495-3171

Professionele installasies van:

* Blocked drains * Geyser replace/repair * Leaking taps * Toilets & burst pipes

J.P.L Chemicals and Pest control

ra/0511206

www.centum.co.za

THE CARPENTER

SAME-DAY SERVICE

Verstopte riole, geysers, toilette.

All areas in PTA NO CALL OUT FEES!!!

RA/0495583

PLUMBING

1st TEK LOODGIETERS

RA/0502524

RA/0511170

AANKOOP / BUYERS

RA/0510476

Aanbou & loodgietersdiens

Drains, geysers, leaks

ra/0511205

Lock Stock & Barrel 012-348-0325 083-556-6767

Hein 074-165-9138

082-444-5831/012-347-0155

Ken 072-832-1919

Locksmith

Bathroom renovations, blocked drains + toilets. Valves, geysers and burst pipes. SPEEDYPLUMBING

ra/0480348

HANDYMAN services, Roofing

24 hrs

24/7

5;5@@>?#

All Unwanted or Broken Gold & Diamond Jewellery, GOLD COINS INSTANT CASH. Do travel 24/7.

A A N D I E N S

5;667>;

24/7 DSTV &

MATKOR CARPET CLEANERS Affordable Quality Carpet & Upholstery Cleaning. Our Services incl: Deep cleaning of: Carpets, Upholstery, Rugs & Mattresses. Car Interior upholstery cleaning. Contact us now on 082-381-3748 info@matkor.co.za

5;5;7>5

Accredited installer for

5;65>9>

20

Mon - Sat + Supervision Carpets, Furniture, Leather Windows, Matresses, Flood damage. Once-off cleaning

Alta A/h 082-395-6449 East 012-991-5636 Centurion 012-663 4416 North - Moot 012-546-6158 / 012-331-7883

www.altokleen.co.za

COMPOST GEREGISTREER INGEVOLGE (Wet 36-1947) Op gif & misstowwe

Best Organic Free delivery in Pta. Johann 082-416-2754 RA/0510731

Landscaping & Irrigation Leon 083-285-4508 RA/0510659

RA/0478881

AMAZING SUPER CLEAN Deep clean - carpets, l/suites & mattresses. (No hidden costs). Mike 083-229-8046 081-328-8838 RA/0507665

AVIS CLEANERS. Cleaning of Std room from R100. L/suite frm R50 per seat & Tiles, Wooden flrs. 083-418-4700 ra/0507439

MARINA MATWASSERS Profesionele stoomskoonmaakdienste matte/ sitkamerstelle/matrasse 25 Years in Bussiness

Allen 082-754-7734 ra/0511429

MAGNOLIE TUINDIENSTE * Volledige dienste * Eenmalige skoonmaak * Tuinuitleg * Kitsgras ANSU 082-887-1952 RA/0504311

RIVERWORLD LANDSCAPES *Landscaping and design. *Irrigation and Koi Ponds, Ponds, Water Features. 083-672-6081 or Email charl@ riverworldlandscapes.co.za RA/0511030

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

!!RUBBLE!! GARDEN! WASTE!!

Venue: Protea Hotel Hatfield. 10 March 2012 9am, 11am, 1pm

TRANSPORT!!

Call now for free filling and quote on general delivery!!

076-729-8369 082-797-9419 %+%0)*'

RA/0510611

RA/0511136

GOEIE DIENS is ons leuse! 5 - 8 Ton trokke te huur met drywer. Shaun 083-646-7082 RA/0497281

MARIUS VERVOER

Aabacus Tree Felling cc Gratis Boomsloping *Kwotasies *Uithaal van stompe *24 Hrs Versekering *Erf skoonmaak

Skakel Danie of Johanna 076-094-7233 ra/0507559

F S STAALWERKE Alle tipe staalwerke. Balustrades, hekke, diefwering, ens. RA/0509776

STEYNIES AUTOMATION Repairs & installations. Gate motors, garage doors & intercoms. Johan 083-292-0637 RA/0497411

0 0 0 1 BOOMSLOPING

10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig. CAREL ra/0490316

aaklige

& afstootlike bome

! 3 ! 3" ' • PARADOX Digital Wireless In- & Outdoor Alarm Systems with Pet Immunity • Intercom and Access Control Systems • Surveillance Cameras • Electric Fencing • Professional Surveys and Installation.

3 3

071-275-3244

082-300-5044 071-682-5201

082-491-7712

BEL WILLIE

% ! 3+3 3 3

! 3$ ! 5 082-746-7755

EIENAARSTOESIG

%+'%,**

RA/0504798

BLITSBOME

BRAND'S TREE FELLING

A B ALG. VERVOER 1.5 Ton Vanaf R250 2.0 Ton Vanaf R350 4.0 Ton Vanaf R450 Bourommel, Tuinvullis, alg. vervoer, asook mini trekke, kort en lang afstand.

Bertie by 082-501-1463 vir 'n gratis kwotasie ra/0508185

Fully Insured.

0861-708-000 all hr brandstf@mweb.co.za RA/0510055

Algemene meubelvervoer. Skakel Rika 082-920-1329/ 012-335-7098 ra/0497398

%*0*.,(

AUSTEN Meubel- en Kantoorvervoer

012-379-9559 RA/0505181

AGENTE BENODIG * Dames / Mans (Enige ouderdom) * Volledige opleiding verskaf. * Diens bestaande en werf nuwe kliĂŤnte * Benodig eie motor *R6 000 - 17 000pm * Teiken gedrewe * Moontlikheid vir promosie * Ma - Vry 8-5

Bel 082-871-3602 RA/0511009

Bel Kassie vir meubelvervoer.

,,,+ *-& %+*-+.'

Bokse te koop.

!/ /012

012-548-9317 082-454-8159 ra/0503927

BOUROMMEL VERWYDERING in PTA-OOS. 10mÂł, 17 ton vragmotor met Bobcat.

072-838-0001 RA/0511282

OFFICE ADMIN Small Seed Company requires person with experience in Office Admin, Basic Bookkeeping & Secretarial Work Applications close: 8 March 2012 CV: Strictly 1 page Fax: 086-694-0464 or e-mail to: info@premierseeds.co.za Only prospective candidates will be contacted.

Preschool Teacher Fully billingual Contact Christel

072-661-6940 PROPERTY ADMINISTRATOR AND DEBT COLLECTOR Male applicants aged 25 - 35 wanted to perform full property rental administration function in Midrand area. Must READ, WRITE AND SPEAK Afrikaans and English fluently. Debt collection experience advantageous. Strong telephone manner & admin skills, attention to detail. Overtime as and when required.

CORRUGATED + PACKAGING SALES REP Pretoria & Surrounds Packaging experience (only need apply) Basic + comm + Car + provident. CV's to: gavin@ipak.co.za RA/0510912

24 jaar diens ra/0498832

-

- - - - - -

-

$

Met verw, kontrak & UIF. 23 jaar in bedryf. Marthie

012-993-1590. ra/0497279

%! 3 %3 ! 3 % 3 % 8 #- - - #- -" - &

" $ %% $ 3' % 3 3 ! 3 % 3 ! 8 #-! - 1 - #- #- #- - - #- -'( " % ! % 3 '! %%!$3 $!$ &: 3' 3

3 3 3;,-.<322/3217. 3 ! = * *

Sukkel jy om werk te kry? Eie vervoer. Opleiding word verskaf. Enige iemand kan aansoek doen. Molly 012-345-5628 074-165-5566

Bertoubaar Martha: 5 Dag stukw verw 12jr, absolute aanwins, eerlik. 083-465-3128 ra/0510938

Betty soek Ma,Wo & Sa stukw. Uitstekende verw. Hardw, eerlik. Aanwins. 078-838-0688 RA/0511222

CLOUDIA: 084-336-9491. Seeks full-time, sleep out. Hardw. Ref: 079-164-3956 ra/0511165

CONNY: Sks full-time, slp out. Excellent ref. Cooks. Looks after the children. 072-680-2177

BLANKE DAME 63JR soek betrekking as VERSORGER. ONDERV 074-638-7531 JOHANNA seeks OFFICE CLEANING WORK. Matric. Hardw, neat. 072-774-1453 ra/0510974

JUDAH seeks WELDING / DRIVING work. 079-239-5507 RA/0511094

DIANA seeks full-time sleep out work. Good REF. Hardw, loyal. 073-197-0269

RA/0511078

Julia:072-578-3244. Full-time, sleep out. Reliable. Honest. Asset. Ref: 082-856-1638 RA/0511097

LAZI seeks full-time sleep in / out work. Ref avail. Hardw. 079-969-7569 RA/0510898

RA/0511174

RA/0511112

LISBETH: full-time job, sleep out, Mon - Fri, can look after children. 074-665-2503

Donald: 074-215-4372. Seeks Mon, Wed, Thu & Fri. Ref 083-458-0837 / 083-449-7755 RA/0511431

GARDENER NEEDS WORK *Honest, reliable, competent. *Highly recommended Call Erla 082-351-6389 or Val 083-326-4311 *Frans needs work on a Monday & Friday RA/0510567

ra/0511172

Johannes: Seeks Wed, Fri & Sat garden work. Hardw, reliable. 072-629-6230 Exp. RA/0511323

LIZBETH: Soek Di, Do & Sa. Slaap uit. Puik verw. Aanwins. Betr. 076-403-8334 RA/0511300

Lourene soek Di & Vry. Slaap uit. Betr, aanwins. Hardw. Verw beskik. 073-387-9226 RA/0511409

ra/0511085

DINAH: Seeks full-time / piece work. Excellent ref. Cooks, childcare. 072-305-7043 RA/0511408

MAID-IN-HEAVEN Moeg vir kontrakte, huishulpprobleme? Ek't die alternatief. Het uitstekende huishulpe. SUZETTE: 074-371-2212 ra/0511216

ELIZABETH seeks 5 days sleep in work. Good ref. Wellspoken 072-767-0008 Reliable RA/0511088

MARGARET seeks full-time, slp in. Hardw, reliable, cleans, irons. Ref avail. 079-674-3459 RA/0511180

ELLINAH: 073-421-1438. Soek Wo, Do & Sa stukw. Verw: 082-416-6112

* New PCs * Upgrades * Repairs * Networks * Basic CCTV Systems

Call Johan for a FREE QUOTE

084-726-8307 ra/0510757

EMMAH 076-673-5630 full-time / piece job, slp in/out, hardw cleans, irons, ref 072-917-5879 RA/0511507

ENNIE 073-200-3217 Seeks full-time job. Sleep out. Hardw. Betr. Ref: 072-223-1518 RA/0511433

ESTER 072-316-8640 Seeks full-time job. Sleep in/out. Hardw, Cleans, Irons. Neat RA/0511263

Ester soek voltyds slaap in. Verw. Betr. Hardw. Aanwins. Stil geaardheid. 076-227-7131 ra/0511254

your PC? Get prof. help! From the smallest character deficiency right up to open hard drive surgery. We will solve your problems on your premises quickly

072-180-7672 RA/0501496

ESTHER 082-583-7482 Seeks full-time job. Sleep in / out. Hardw, Reliable, Cleans, Irons. RA/0510897

ESTHER seeks full-time sleep in. Hardw, reliable, cleans, irons, childcare 079-661-9229 ra/0511095

Esther: 072-080-8833. Seeks full-time, sleep in / out. Hardw. Asset. Ref: 073-667-3333 ra/0511248

EVA seeks full-time sleep out. Excellent ref. Highly recommended. 079-728-0516

NEXXON

PC Shop 082 667 1191 012 667 1111 (Experienced Sales Person Req. Email admin@nexxon.co.za ) RA/0485599

FRANCINA 073-594-9161 Seeks full-time / piece job. Mon - Fri. Sleep in /out. Hardw. Neat. RA/0511126

GLENDA: seeks 4 days piece job. Excellent ref. Hardw Recommended 076-553-0010 RA/0511258

GRACE seeks Thu & Fri. Sleep out. Good with children. Hardw. Honest. 073-826-7613 RA/0510909

RA/0511434

RA/0511310

RA/0511108

JOYCE: full-time slp in. Excellent ref. Good with Childcare 072-389-5863

RA/0511234

& (

' ( F

I , 'I , .'( .'

4 , 9(,

+ ) *F ) * >,6) *7

, * 4 , 9 ,.'( 7

RA/0509685

Diale: 071-042-7478. Seeks Wed & Fri, sleep out. Excellent worker! Ref: 081-599-3530

RA/0511250

RA/0504435

& +=

RA/0511096

JOHANNA, 084-791-0409 Ma & Vr inslaap. Het verwys. Tel. 012-997-1266.

Zanele seeks job for Mon - Fri Reliable, honest. Ref. 074-831-2624/ 072-692-7234

MARIA 071-532-8886 Seeks piece job Tue, Fri. Sleep out. Ref. avail. Hardw, Reliable

) *" !++

, -. / . $ 0##1

! " # $ %

* 2 3 4 5 6 03#%7&3

ra/0511316

082-891-7126/ 012-993-2898

- - - - " $ Pos onmiddellik beskikbaar. $

JOHANNA soek voltydse slaap uit. Verw. 072-023-6873 Eerlik. 072-101-3490

LINAH seeks full-time sleep in. Excellent ref. Childcare. Hardw, reliable, 073-390-3933

PC SHRINK

Hier is die geleentheid!

RA/0511261

Johanna seeks full-time, (5 days) sleep in. Reliable. Honest. Hardw. Diligent. 072-892-3326

ra/0511012

RA/0511370

Tired of constant misunderstandings with

EIENDOMSOF VERHURINGSAGENT?

Sophy seeks full-time, sleep in. Reliable. Honest. Asset. Ref. Exp. 071-110-8754 ra/0511087

Deborah soek voltyds of stukwerk. Betr & hardw. Sy maak baie lekker kos en is goed met kinders. Werkgewer verhuis. Skakel AndrĂŠ Erasmus 082-852-5562 vir verwysings.

ELSIE: seeks Mon, Wed & Fri. Sleep out. Hardw, Neat. Reliable. 072-270-3289

RA/0510672

Wil jy werk as

ra/0511362

JANE: seeks full-time, sleep in. Ref avail. Cooks, childcare. 079-038-6570 Diligent.

LEAH: seeks Mon, Wed & Fri piece job. Excellent ref. Hardw, reliable. 083-978-2714

DIANAH seeks 5 days piece work. Excellent ref. Hardw, reliable. 072-089-4464 Honest

COMP@NET

Include salary expectation

Faks CV na: 012 372 0163 of skakel: 082 549 0298

RA/0511364

Sophie stukw. Ma - Vry . Betr, vriendelik. Verw. Kyk na kinders. 073-900-0733

RA/0511260

or fax to

086-557-1171

IRENE seeks piece work for Mon & Thu. Avail for holidays. Exc ref. 076-458-1042

RA/0511154

BAIE BETROUBARE HUISHULPE.

Forward your application to jeanny@euf.co.za

RA/0511415

RA/0510612

Boomsloping / stompe / alle palms. Gratis kwotasies.

ra/0506219

2 TON - R170 3.8 TON - R280 4 TON - R290 4.5 TON - R310 6 TON - R550 8 TON - R 690 10 TON - R790 ALLE ARBEID INGESLUIT

Skakel nou vir GRATIS kwotasie op boomsny

RA/0507925

Aaklige & aanstootlike bome

082-955-4737

sakpas pryse!!

Ekstra betroubare toesig

En vele meer. Ten volle versekerd. Eienaarstoesig. Rufus

van Gert Steyn nie!

RA/0511417

Penny wise -

BEL ONS VIR 'N GRATIS KWOTASIE BESTE PRYSE

sonder 'n kwotasie

Garden Waste Removal Zelda 071-108-1580

RUBBLE,

BOOMSLOPING

Moet geen boom laat sny

RUBBLE!!

012-345-4068 + faks.

RA/0510881

RA/0511327

BOUAFVAL!!

$ $ $

ABISAI

RA/0510663

VULLIS!!!

%+%+(/%

082-443-0088

082-085-5235 or

RA/0511292

ANS Bediendes

011-744-2762

083-562-2571

aroundabout@iburst.co.za www.aroundabout.co.za

RA/0510891

ANNAH: 073-765-2794. Soek Mon - Fri. Slaap uit. Eerlik Aanwins. Verw: 082-784-0902

www.facebook.com/upstars

RA/0511244

MOVING?

General maintenance. Aaklig & aanstootlike bome

Meubels, rommel, gras & klip. Alle vervoer. ra/0497546

Ferdi 083-291-2752

ANNAH seeks piece work for Tue & Thu. Hardw, trustw. Ref. 072-726-7253

All ages, all races.

RELIABLE & FRIENDLY

RA/0510954

21

Selinah: 079-046-1736. Seeks Mon, Wed & Thu. Reliable. Honest. Ref: 083-379-0644

RA/0510957

Big or small, Tall or not

!!UPMOST AFFORDABLE, FAST

YOLANDI'S NAIL SALON Faerie Glen Full set of nails with tips: R170 Gel, Acrylic or Fibre / Silk. Call Yolandi on 084-804-7066

ra/0511382

FILM & TV

3M (4 TON) R350 6M (8TON) R790

6.6M (9TON) R890 7M (10TON) R960

RA/0511368

ANNAH full-time, sleep out. Cooks, childcare. Hardw, reliable. 072-203-6836

HELP ASB!! ELLEN (EX ZIM) 8 jaar permanent in ons diens. Soek inslaap werk in die ou Ooste. Beste wat ek nog ooit gehad het, maar ek verhuis Kaap toe. Hoogs aanbeveel. Beskikbaar van 3 April. Kontak Annette 082-445-9544

%+'')0%

%+%0)%%

" # $%& '&$ '()*% **+ !"# # $ % ! %! & 3 )& 836)13 '3" 836).3 ' 3 #

ra/0511394

>=2=

$

ANNA: seeks Mo, We & Fri piece job. Excellent ref. Hardw. 076-135-4884 Reliable.

%+'')*'

"# 3 & ;( 3/23)3-704<3 3 ! 393 ! 3

CONTRACTORS & HOME OWNERS

Earn extra money!! Work from home or part-time. Call 082-953-7614

%+'%0+,

RA/0509888

.20326

-- -- " -- "

%*0.*'%

for gardens and furniture 012-664-5808 / 7103 (w) 076-142-1249

go BIG go CHEAP!! all

%+'%0'%

SLEEPERS & SLEEPER PLANKS

GREAT DOMESTICS, NANNIES & All Domestic Solutions. Placing of Domestic workers, tea-ladies. UIF reg. We also do Housekeeping, Cook & Bake training.

Pro Domestic. 012-567-1445/082-823-5045

www.prodomestic.co.za RA/0506943

GARDENERS Screened temp & perm workers. Good ref. 2-month trial period. Temp & perm contracts.

Yvonne 076-680-6538 RA/0511217

HELLEN seeks piece job Mon, Tue, Wed, Fri & Sat. Hardw 082-647-1587 Diligent, honest ra/0510967

MARIA: stukw vir Ma, Wo & Vry. Uitstekende verw. Aanwins. 072-882-7637 Betroub RA/0510893

MARTHA: 073-278-3158 Seeks full-time work. Sleep out. Hardw. Ref: 083-969-2848 RA/0511308

NOMSA: seeks full-time sleep in/out. Ref available. Childcare. Hardw, reliable. 083-553-1116 ra/0511259

Patricia seeks Tue & Sat piece job. Exc. 3yr ref! Honest, diligent. 073-386-6780 RA/0511297

MORELETA PARK 4 Slk huis, 2½ badk, 3 motorhuise. R12 000 pm W&L uitgslt Dep: R12 000 Beskik einde Maart Kontak eienaar: 082-454-5445 ra/0511187

POPY: 072-624-2845. Seeks piece work for Tue, Thu & Sat. Ref: 073-228-3399 ra/0511283

REJOICE: seeks Mon,Wed & Fri piece work. Exc ref. Hardw. 083-372-1269 Recommended. RA/0510894

SALAMINA seeks full-time, sleep out. Cleans, cooks, irons, childcare. Neat. 078-473-8076 ra/0511106

Samaria seeks full-time, sleep out. Ref avail. Reliable. Honest. Asset. Diligent. 083-585-5281 RA/0511066

Sarah seeks 5 days, sleep out. Reliable. Honest, hardw. Ref. Experience. 076-227-7182 ra/0511278

Sarah seeks Full-time job sleep out. Reliable. Ref. Hardw. 073-633-0365 RA/0511071

Sarah: 071-797-9619. Seeks full-time, sleep in. Reliable. Honest. Ref: 082-782-1990 RA/0511105

Sarah: 079-851-6519. Seeks full-time, sleep in. Hardw. Asset. Ref: 082-709-7269 RA/0511079

SARAH: seeks full-time, sleep out. Childcare. Hardw, reliable. Diligent. 073-604-3151 RA/0511141

SARAH: seeks piece work for Tue & Fri. Excellent refs. Hardw, 073-613-7521 Diligent. ra/0511291

ARCADIA Groot, interessante, ruim, 3 slk dblverdieping huis. 330m², 2 badk, 2 storte plus 'n gaste toilet. Ingangsportaal, sitk, eetk, groot woonk met muur tot muur glasdeure. Dblm/h & huishulp toilet. Naby Hatfield Gautrein stasie in 'n gegoede omgewing. By Loftus, die skole en UP universiteit. Soek langtermyn huurders.

R12 000 pm Beskik vanaf 1 April Johan 079-532-6533 RA/0510976

EQUESTRIA 2 Bedr, 2 bathr and double garage with a nice garden in Equestria Estate.

R5 500 pm

Selina seeks 5 days, sleep in. Reliable. Honest. Hardw. Asset. Diligent. 073-538-2271

excl. elec. 1 April Monique 084-747-9230

ra/0511247

RA/0511425

22

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Titans verloor op tuisveld LYNWOOD GLEN ESTATE Tuinwoonstel, 2 x slk, 1 x badk, sitkamer, kombuis. Onderdak parkering. Stil en privaat. Eie ingang. Veilige area. 24/7 Sekuriteit toegangs- beheer. Slegs vir VROULIKE STUDENTE

R4 200 pm W & l ingesluit, Geen troeteldiere.

082-457-6252 ra/0510992

OLYMPUS Partly furnished big garden flat. avail. W & L & parking incl. NO DOGS ALLOWED. Preferably senior couple. R4 500 pm 082-565-7289 RA/0510994

Koos Venter Halfpad deur die huidige MiWay Pro20-toernooi lê die Nashua Titans nou tweede op die punteleer, maar sal hulleself skop dat hulle die kans om eerste te wees deur wisselvalligheid verbeur het. Die Titans het Vrydagaand skandes gemaak op hul tuisveld toe hulle deur die Highveld Lions met sewe paaltjies geklop is. Met Farhaan Behardien wat die hoogste telling van 22 teen die Lions aangeteken het, sou dit altyd moeilik wees vir die boulers om die 121 lopies van hul span te verdedig. Waar die Titans almal uitgeboul is met ’n paar balle oor, het die Lions net vyf kolwers en 13 boulbeurte nodig gehad om die Titans se totaal verby te steek. Die Titans het in ’n mate opgemaak vir hul nederlaag van Vrydagaand, toe hulle Sondag in Kaapstad ’n oorwinning van ses paaltjies oor die Cape Cobras behaal het. Hierdie keer is Behardien (29) goed ondersteun deur die jong

Pieter Malan (48 van 41 balle) en die ervare kaptein, Martin van Jaarsveld (25). Die Titans het die Kapenaars se 142 lopies in die laaste boulbeurt vir die oorwinning verbygesteek. Vroeër in die wedstryd het Alfonso Thomas, David Wiese en veral Eden Links en die ervare bulhond, Roelof van der Merwe, goed in die Cobras se beurt geboul. Van der Merwe se vier boulbeurte, waarin hy minder as vyf lopies per beurt afgestaan het en die paaltjie van die gevaarlike Dane Villas geneem het, was uitsonderlik. Die Titans speel Vrydagaand teen die Dolphins in Centurion en Sondag in hul herontmoeting met die Lions op Wanderers in Johannesburg. Roelof van der Merwe, veelsydige ster van die Titans, het Sondag in Kaapstad puik teen die Cape Cobras geboul toe hy as draaibalbouler minder as vyf lopies per boulbeurt afgestaan het. Hier is hy in aksie met die kolf. Foto: simondp@ actionimage

LA MONTAGNE Kamers te huur in Kommune huis met swembad vir persone onder 30jaar.

R2 200 plus W&L Marina 071-491-8852 ra/0510980

MONUMENT PARK x 2 Private 1 bedr on suite cottage with study, in beautifull garden. Stunning view, swim & entertainment area. Lock-up garage.

Single Christian executive. No children /pets W & L inclusive For end of March R4 300 pm Sue 082-225-6444

The Hospice Association of Gauteng created the first ever Run/Walk in support of 14 hospices across Pretoria. This event takes place on March 17 at the Lynnridge Mall in Lynnwood Road.

ra/0509980

Walk or run for hospice Natalie Grobler Deelkamers te huur.

Huis vir Bejaardes Wonderboom-Suid www.wondervilla.co.za

012-335-7503 RA/0510328

SUNRISE VIEW Aftree-Oord Rietvalleirand 3 Slk, 2 badk, lugvers. Dief-alarm, ens. R1 360 000 Kontak: Privaat 082-802-7442 012-345-2552 RA/0510242

SUIDKUS! Vakansie akkom.

082-785-9110 www.agape-estates.co.za RA/0496674

UVONGO / MARGATE Nuwe, luukse oopplan 3 slk woonstel met 2 badk. Grondvloer. Seeuitsig. S/bad, DStv. Jaco 082-324-8872 ra/0511410

The aim of the game is to raise as much money as possible to ease the burdens of hospices across Pretoria. To enable hospices to provide quality care to patients, Hospice Association Gauteng will host its first event on March 17 at the Lynnridge Mall in Lynwood Road. The Lynnridge Mall and Rekord Run/ Walk in support of Pretoria hospices will consist of a 5km or 10km run/walk and all money will be divided among 14 hospices. “All the money will go towards providing quality palliative care to patients living with life limiting illnesses such as cancer and HIV/Aids,” said Paul Kirby, spokesperson for Sungardens hospice. He said the money would also provide support to patients’ families, as well as supporting orphans and vulnerable children in the Pretoria region. He said the 14 hospices have a total of 10 000 adult patients and approximately 13 000 children urgently in need of medical attention and support. Kirby said participants in the Run/ Walk event will not leave empty-handed, as spot prizes and exciting first, second and third prizes in both male and female categories can be won.

“We all have to do our bit when it comes to charity and each person who partakes in this event will help one of our patients to live a bit more comfortably.” He said patients in hospices were easily forgotten, as many people do not see the need to donate money to the dying. According to him, they would rather donate money to patients who stand a chance to survive. “With the money we receive from sponsors and residents, we are able to ease the burdens and make life more comfortable for those with terminal illnesses.” Adri Bouwer, marketing manager for Rekord, said the newspaper also entered a team and believes the day will be filled with fun and laughter. “We urge residents to partake in the Run/Walk to show their support to hospices and their patients. Hospices are doing an excellent job of taking care of their patients and all that we can do is show our support, raise awareness and donate money to help ease their burdens.” She said the Run/Walk event is not only for running enthusiasts, but also families who wish to create a stronger bond between their members. “We want the community to enjoy the day with the 14 hospices and Rekord.” Enquiries: 012-348-1934.

Nedbank runner wins in record time Phalane Othaniel from the Nedbank club outran a few big names on Saturday to win the Medihelp Sunrise Monster in Groenkloof, Pretoria. Othaniel won the 32km race in a new record time of 1:47:32. More than 6 000 athletes participated in this event, which was divided into a 32km monster, a 10km ‘small monster’ and a 5km fun run. Photo: Koos Venter

Toernooi-uitslae op web Die Varsitybeker-rugbytoernooi het weer begin en dit word met groot belangstelling gevolg deur rugbyliefhebbers in Pretoria. Alle wedstryde in dié toernooi word op Maandagaande gespeel. Ongelukkig beteken dit dat Rekord se verslag oor dié reeks nie

betyds kan wees vir die Oosuitgawe, wat dieselfde aand reeds gedruk word nie. Lesers in die ooste van Pretoria kan egter teen Dinsdagoggend om 11:00 Rekord se webblad by www. rekord.co.za besoek vir ’n verslag van die vorige aand se wedstryde.

Wen kaartjies vir Loftus Rekord bied weer in samewerking met Vodacom en die Bulls ’n kompetisie aan waarin vyf lesers elk twee kaartjies kan wen vir eerskomende Saterdag se SupeRugby-wedstryd op Loftus Versfeld tussen die Vodacom

Bulls en die Blues. SMS die woord L LOFTUS na 36968 voor 8 Maart. Standaard SMS-tariewe is van toeS ppassing en gratis SMS’e ggeld nie. Wenners moet die kaartjies by Rekord se kantoor in Lydiana kom afhaal.

WEN

www.rekord.co.za

REKORD EAST FRIDAY MARCH 9, 2012

23

Swimming family wins title

The proud Fair Family with their medals at the recent Midmar Mile in KwaZulu-Natal. In front is Carmen (10) with their trophy as winning family. At the back from left are Evan (12), Niel (15), Ryan (16) and father Barend.

Atleet deel sy ervaring met klub Die belangrikste voorbereidingstyd vir 2012 se Comrades-hoopvolles begin in Maart. Dít is volgens die suksesvolste Comrades-atleet van alle tye, Bruce Fordyce, wat verseker met gesag oor dié onderwerp kan praat. Hy het onlangs die eerste van drie Comrades inligtings- en motiveringsgesprekke by Irene-padhardloopklub vir Pretoria se langasems aangebied. Die Comrades-koning het die wedloop al 29 keer voltooi, waarvan hy nege keer gewen het. Fordyce het verlede jaar gepoog om ’n Comrades-silwermedalje te verwerf, maar kon nie daarin slaag nie. Hy het die afsnytyd met net 31 sekondes gemis. Dié legendariese atleet het verlede Dinsdagaand veral met Comrades-beginners gesels wat vanjaar dié ultra-marathon vir die eerste keer aanpak. Hy het onder andere op oefening, diëetplanne en psigiese voorbereiding gefokus, vir die 89km afstand wat vanjaar op 3 Junie van Pietermaritzburg na Durban gehardloop word. Talle hardlopers van Pretoria het met verwondering geluister hoe Fordyce elke meter van die wedloop in detail verduidelik en beskryf. Fordyce meen hoopvolles wat nog nie soveel geoefen het as wat hulle beplan het vir dié jaar se Comrades-marathon nie, moet nie paniekerig raak nie aangesien die agt tot tien weke voor die ultra-marathon die belangrikste tyd vir voorbereiding is. Hy sal die tweede van sy sessies op 3 April by die Irene-padhardloopklub aanbied, wanneer hy gaan fokus op die vordering van die voorbereiding en die voortsetting van persoonlike doelwitte. Die derde en laaste sessie vind net minder as ’n maand voor die groot dag op 15 Mei, plaas. Navrae: Wynand Breytenbach by 012654-0005.

Die Comrades-legende en wenner van nege van dié ultra-marathons, Bruce Fordyce (middel), verkeer gesellig saam met die voorsitter van die Irene-padhardloopklub (links) en die bestuurder van die klub, Wynand Breytenbach. Fordyce het voornemende Comrades-atlete raad gegee by die eerste van drie inligtings- en motiveringsgesprekke wat hy by dié klub aangebied het.

The Fair family from Centurion has done it again. This remarkable swimming family made the stepup in the Midmar Mile this year to win the Family Team Race. This achievement follows after they were second last year and third in 2010. There were 1 769 swimmers competing in the Family Team Race at the Midmar Mile Event in February this year. The Fair family’s combined team winning time was 01:10:03, which is the

combined time for the best three swimmers. Compared to the rest of the field, the individual performances of the Fair family were outstanding. Daughter Carmen (10) was second in her age group, youngest son Evan (12) won in his age group, second oldest son, Neil (15) was second in his age group, oldest son, Ryan (16) was third in his age group and father, Barend (47), won his age group. The two oldest boys, Ryan and Neil, both attend Pretoria Boys’ High School.

Evan and Carmen are home-schooled but Evan is planning to join his brothers at Pretoria Boys’ High School next year. The Fair family are keen Open Water long distance swimmers and were also the winners of the Sun City Mile Family Team award for the past two years. The older brothers and their dad have competed in the SA National Open Water Swimming (OWS) championships and Neil is currently part of the SA National OWS training group.

24

www.rekord.co.za

REKORD OOS VRYDAG 9 MAART 2012

Rugby. Saterdag 10 Maart. SupeRugby. Bulls vs Blues. Loftus Versfeld, Pretoria. 19:10.

SPORT

Cricket. Friday, March 9, MiWay Pro20. Titans vs Dolphins. SuperSport Park, Centurion. 18:00.

Bulls oorweldig Cheetahs tuis Koos Venter Twee weke gelede, voordat die eerste bal afgeskop is in vanjaar se SupeRugbytoernooi, het die grootbase op Loftus Versfeld aangekondig dat hulle nóg ’n borg bekom het. Dié borg is Voltbet, ’n maatskappy wat sportweddenskappe hanteer. Daar is ook bekendgemaak dat die Vodacom Bulls se wedsyfer op daardie stadium 25 teen 1 was om heel bo aan die punteleer te eindig in vanjaar se reeks. Dobbelaars wat twee weke gelede ’n paar rand op die Bulle verwed het, glimlag waarskynlik vandag breed, want ná die eerste twee rondtes van hierdie nuwe reeks kyk die wêreld skielik met

nuwe oë na die Bulls. Die wyse waarop die Bulls Saterdag in Bloemfontein met die Cheetahs afgereken het, is sekerlik meer veelseggend as die resultaat van 51-19. Dit was veral die kliniese vertoning van die Bulls se agttal, wat fynproewers van tradisionele Bloubul-rugby se harte bly sal maak. Die Vrystaters is eenvoudig voorlangs vermorsel en hierdie feit het die grondslag gelê vir die ses drieë wat die Pretorianers gedruk het. Met sulke voorspelerspel p p kan daar waa die inuitgesien word na ’n seisoen waar palming van die nuwe SupeRugby-trofee SupeRugb glad nie meer vergesog is nie. Hierdie Bulls-span het immers alles wat van hom ’n wenspan kan maak maa as wedstr die daardie agttal wedstryd na wedstryd basiese dinge reg kan doen en só kan oorheers. M Met ’n akkurate skopper soos Morné Steyn agter hulle en opwindende aanvallers soos Francois Hougaard, Wynand W Olivier, Francois Venter, Zane Kirchner Ki en Bjorn Basson, gaan die Bulls Bu vanjaar nog heelwat teenstander teenstanders verras. Verlede seisoen is daar vooraf v geglo die Bulls kan kampioene kampi wees weens hul hope ervaring, ervar maar uiteindelik is daar gesê ge dat ’n paar manne te lank in die tand geword het om sukses te verwag. ver Hierdie span van 2012 het he inderdaad ’n byna volmaakte mengsel m van ervaring en opwindende opwin jong talent en as hulle hull samespel nog kan verbeter v namate die seisoen vorder, behoort die Vodacom Vodaco Bulls weer daar te wees as die uitspeelrondtes vanjaar vanjaa begin. Die Vodacom Bulls se senter, Francois Venter, probeer om die grypende hande van ’n Cheetah-speler te ontduik in Saterdag se SupeRugbywedstryd in Bloemfontein. Venter (20) het op die aanval sowel as die verdediging uitgeblink.

Die Vodacom Bulls se puik slot, Jeandré Kruger, het weer uitgetroon in die lynstane in Saterdag se SupeRugby-wedstryd teen die Cheetahs in Bloemfontein. Kruger is besig om homself goed in te grawe in die plek van die Bulls se voormalige kaptein, Victor Matfield, wat uit rugby getree het. Foto’s: Gordon Arons

Pta-rugbyklubs se juniorspanne vaar goed Koos Venter Pretoria se vier plaaslike rugbyklubs het gemengde sukses gehad in die eerste rondte van die Assupol Super-klubreeks, wat die afgelope naweek afgeskop het. Twee van die vier klubs se eerstespanne het oorwinnings behaal, terwyl drie van die vier klubs se juniors (o.21) gewen het en een gelykop gespeel het. Laasgenoemde feit is ’n ligpunt vir klubrugby in die Bloubulstreek, wat daarop dui dat die toekoms van klubrugby rooskleurig lyk.

Polisie het die indrukwekkendste begin gehad. Beide dié klub se eerstespan en hul o.21’s het sewe drieë gedruk teen hul teenstanders van Boksburg. Vir Polisie se eerstespan het hul jong losskakel, Dillen Laubcher, uitgeblink. Polisie, wat tradisioneel stadige beginners is, moet na hierdie vertoning een van die vroeë gunstelinge wees om vanjaar weer die eindrondte van hierdie toernooi te haal. Centurion se eerstespan het ’n naelskraap oorwinning behaal teen Union, een van die twee klubs van die Leeus wat deel is van die Assupol Super-klubreeks.

Centurion, wat die toernooi reeds tweemaal gewen het en verlede jaar finaliste was, is vanjaar in ’n moeilike groep ingedeel en taai wedstryde wag nog op hulle in die volgende twee weke. Dié klub se jongspan het gelykop met 17-elk teen Union gespeel. Harlequins se eerstespan het goed gehou teen die sterk span van Brakpan, maar die Oosranders het uiteindelik met 30-22 gewen. Harlequins se o.21-span het egter die bordjies verhang en met 30-19 gewen. Die Silver Valke se eerstespan was betrokke in ’n baie omstrede wedstryd teen

Roodepoort, waarin daar onder andere ’n hoërskooldogter as lynregter opgetree het. Die wedstryd is ontsier deur omstrede voorvalle en die Silver Valke se bestuur is woedend oor die feit dat hul skakelpaar kort na rustyd albei van die veld gejaag is, een met ’n rooikaart en een met ’n geelkaart. Terwyl die rustydtelling nog 3-0 in die verdedigende kampioene se guns was, het Roodepoort die situasie in die tweede helfte uitgebuit en uiteindelik met 51-0 gewen. Die Silver Valke se o.21’s het verras deur met 58-12 te wen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.