This program is produced for the New Orleans Opera Association by: Renaissance Publishing, LLC 110 Veterans Memorial Blvd., Ste. 123 Metairie, LA 70005
(504) 828-1380 | myneworleans.com
New Orleans Opera Association 2504 Prytania Street New Orleans, LA 70130
(504) 529-2278 | Fax (504) 529-7668 neworleansopera.org
Executive Editor
Janet Wilson
Editor Ashley McLellan
Art Director
Ali Sullivan
Senior Account Executive
Brooke Genusa
Production Manager
Rosa Balaguer Arostegui
Production Designer
Meghan Rooney
Chief Executive Officer
Todd Matherne
Copyright 2022 New Orleans Opera Association and Renaissance Publishing, LLC. No part of this publication may be reproduced without the consent of the publisher. © New Orleans Opera Association
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 5 TABLE OF CONTENTS Welcome 6 Board of Directors & Advisory Board 9 Mastersigners 10 Chorus & LPO 12 Cast and Creative Team 13 Synopsis 16 Madame Butterfly 20 Donors & Development 23 Everyone Belongs Here 33 Staff 34 Support Groups 37 Upcoming Events 38
WELCOME
Dear Friends,
As a society, it is important to constantly assess, evaluate, and examine our social values – their presentation, their perception, and also their internalization. Opera is no different. Our collective conscience has evolved and changed over the years, and shouldn’t our opera as well? It is important, as we seek to share the joy of opera inclusively, that we also have the courage to look at the canon with fresh eyes, with a contemporary perspective, and with an understanding that many of the stories we have been telling the same way for so many years may have actually caused harm and division. Madame Butterfly is one of those very titles, and opera companies today struggle with presenting it – and other select, classical works that no longer reflect our modern-day values.
For our production of Madame Butterfly to serve as an avenue of healing, we felt it was important to give agency and artistic leadership to the very communities this opera affects the most. New Orleans Opera has engaged a creative team who will tell it from both a female perspective as well as from the viewpoint of those of Asian heritage living in a white, European culture. We are fortunate to have Aria Umezawa directing the production and Judith Yan conducting the LPO. Their leadership will permit a fresh interpretation of this story – one that retains all of the grandeur of the original opera while presenting a more thoughtful storytelling practice, rejecting the racial stereotypes inherent in the work.
We hope, by sharing this ongoing journey to finding deeper meaning in these works, that we can also discover together how they can still serve as powerful agents of change in our communities today.
Welcome to Madame Butterfly, the final production of our 2022-2023 season.
In this program you will find detailed information about next season and the four new productions we will present – all at the Mahalia Jackson Theater. Each will feature internationally recognized artists and will, collectively, provide a broad spectrum of stories and experiences. There will be something for everyone with many exciting surprises along the way.
Next season will also mark the inaugural year of our million-dollar Masterworks Campaign, currently in process. It is a major effort to ensure that each of the next three seasons will include great opera “Masterworks.” I hope you will consider participating to sustain the Opera as it continues to recover from the lingering effects of the pandemic. Please contact Joanna Sternberg
(nooagiving@neworleansopera.org | 504.267.9526) for more information.
You are in for a treat with today’s production of Madame Butterfly, and I look forward to enjoying with you our thrilling 2023-2024 Opera season. Your involvement – as subscribers, as donors, and as participants – is vital to our ongoing mission to continue producing operas of the highest artistic quality. Thank you so much for your passion and support of the New Orleans Opera!
Clare Burovac, NOOA General and Artistic Director
Dwayne O. Littauer, NOOA Board President
6 New Orleans Opera Association
NOOA BOARD OF DIRECTORS
Mr. Dwayne O. Littauer
President
Ms. Sonya Moore
Vice President
Mrs. Mary Chapman Albert
Mr. Ron Austin
Dr. Nicolas Bazan
Mrs. Adelaide Wisdom Benjamin
Mr. Peter Brigandi
Mr. Joseph Bruno
Ms. Luretta Bybee
Mrs. Serafina Charbonnet
Mr. Edgar L. “Dooky” Chase III
Mr. Arthur A. Crais Jr.
Dr. Patrick J. Dowling
Mrs. Pauline Hardin
Secretary
Mr. Emmet Geary, Jr. Treasurer
Mrs. Diane S. Dupin
Mr. Roch Eshleman
Mr. Tim Fields
Dr. Constance Gistand
Mr. Bruce A. Gordon
Ms. Adrea Heebe
Mrs. Rania Khodr
Mrs. Elizabeth Mahorner Landis
Mrs. Christine LeBlanc
Mr. Edward F. Martin
Mr. Jonathan C. McCall
Dr. R. Ranney Mize
Mr. James C. Gulotta, Jr.
Immediate Past President
Ms. Ann Owens
Dr. Everett Robert
Mr. Gregory St. Etienne
Prof. Cynthia Samuel
Mr. Leopold Z. Sher
Mrs. Harry C. (Claire) Stahel
Mr. Philip Straub
Ms. Catherine Burns Tremaine
Dr. Rand Voorhies
Ms. Debby Hirsch Wood
Mr. Joseph Young
NOOA ADVISORY BOARD
Mrs. Virgene Biggers
Mrs. Margie Breeden
Ms. Elizabeth “Liz” Glaser Broekman
Ms. Michelle Butler
Dr. Mark Caldwell
Mrs. Eileen Capritto
Mrs. Kathy Christian
Hon. Jacquelyn B. Clarkson
Ms. Joan Coulter
Dr. R.W. Culver
Mr. Georges Daou
Mrs. Thomas S. Davidson
Mrs. Monique R. Gougisha Doucette
Mrs. Betsy Dowling
Mr. Brooke Duncan
Dr. Charles Dupin
Ms. Marlene Duronslet
Mr. Elroy W. Eckhardt
Mrs. Melissa Mason Gordon
Ms. Amanda Green
Mr. Douglas Grundmeyer
Mr. Timothy Hemphill
Ms. Melissa Hess
Mr. Neuville Hotstream
Mr. Michael Howard
Hon. Bernette J. Johnson
Ms. Givonna Joseph
Mrs. Rose LeBreton
Ms. Lisa Leone
Mr. Frank Maselli
Mrs. Gail McKenna
Dr. Jane Cagan Miller
Mrs. Cindy Mistrot
Mrs. Pat Murrell
Mr. Ernest L. O’Bannon
Dr. Andrew Orestano
Prof. Amy Pfrimmer
Ms. Ashley Pradel
Dr. Byron Scott
Dr. Alan E. Sheen
Mrs. Sonda Stacey
Ms. Diana Stieffel
Dr. Peter M. Tufton
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 9
BOARD
MASTERSIGNERS
Mastersigners are opera lovers committed to the financial stability of the New Orleans Opera. As major supporters, these contributors also receive benefits including invitations to exclusive private receptions, access behind the scenes to rehearsals, champagne receptions and more. This list reflects cumulative donations received from December 1, 2022 to the time of this program’s publishing.
Première Circle:
$50,000- $99,999
Anonymous
Drs. Emel Songu and Ranney Mize
Mr. John G. Turner and Mr. Jerry G. Fischer
Platinum Circle:
$25,000- $49,999
Drs. Nicolas and Haydee Bazan
Mr. Arthur A. Crais, Jr.
Mr. Edward F. Martin
Drs. Rand & Terry Voorhies
Mrs. Ellen Frohnmayer
Mr. Emmet Geary, Jr.
Jay Gulotta and Susan Talley
Mrs. Meredith Hathorn and Mr. Rawley M. Penick III
Ms. Adrea Heebe
Mr. and Mrs. Erik F. Johnsen
Mr. and Mrs. V. Price LeBlanc, Jr.
Mr. Dwayne O. Littauer
Mr. Jonathan McCall
Mrs. Louise H. Moffett
Ms. Sonya Moore
Ms. Ann Owens
Mr. and Mrs. Robert Priddy
Prof. Cynthia A. Samuel
Mr. and Mrs. Harry C. Stahel
Mr. and Mrs. Leopold Z. Sher
Mrs. Catherine Burns Tremaine
Mrs. Adelaide Wisdom Benjamin
Mr. Joseph Young, Jr. and Dr. Aysen Young*
Mastersigners:
$5,000 - $9,999
Anonymous
Ms. Jo-Ann C. Adams
Dr. and Mrs. Patrick J. Dowling
Dr. and Mrs. Charles L. Dupin
Mr. and Mrs. Roch Eshleman
Joan Hooper and Julian
Feibelman Jr.
Mr. Tim Fields
Ms. Joanna Giorlando
Melissa and Bruce Gordon
Pauline and Allain Hardin
Mr. and Mrs. Hicham Khodr
Mr. and Mrs. James C. Landis
The Estate of Mr. Robert E. Leake Jr.
Mr. Donald I. Levy
Nina and Lawrence Pugh
Dr. Everett Robert
Mrs. Sally Richardson and Ronald J. Scalise Jr.
Mr. and Mrs. Alfred E. Stacey IV
Ms. Mary Ann Sternberg
Mr. and Mrs. Philip Straub
Mr. Bernard Van der Linden
Maestro Circle:
$10,000- $24,999
Mr. and Mrs. Doug Albert
Mr. Henry Bernstein
Carol B. & Kenneth J. Boudreaux
Mr. Peter R. Brigandi Jr.
Mr. and Mrs. James Willeford
Special acknowledgement to Mr. Joseph Young, Jr. for founding the Mastersigners in 1981.
10 New Orleans Opera Association MASTERSIGNERS
Mary & Doug Albert, Co-chairs of the Mastersigner Program
Drs. Nicolas and Haydee Bazan, Co-Chairs, Maestro Circle
LOUISIANA PHILHARMONIC ORCHESTRA
Maureen Bellina
Caroline Boudreaux
Jethro Celestin
Julie Condy
Claudia Copeland
Alyssa Hernandez
Olivia Garcia
William Gautreaux
Frederick George
Thomas Lin
Amanda McCarthy
Johnny Missakian
Charles Mukaida
Jeffrey Newell
Hugo Pinto
Samantha Resser
Sofia Riggio
Michael Robillard
Hillary Smith
Juliana Starr
Karina Valle
Brigid Van Timmeren
Riley Vagis
Allison Waguespack
Jane Wear
Nicholas Yetter
Zara Zemmels
SUPERNUMERARIES
Nicole Bittner
Jan Lapré
Lara Lignitz
Carla Pittari
12 New Orleans Opera Association CHORUS & ORCHESTRA
Carol Rausch, Chorus Master
CHORUS
Stage Director - Aria Umezawa
RECENTLY:
• A Midsummer Night's Dream, Vancouver Opera
• The Raven, Opera Philadelphia
•The Queen In Me, Canadian Opera Company, Amplified Opera, Nightwood Theatre, Theatre Gargantua
UPCOMING:
• Turandot, Opera Colorado
• Acis and Galatea, Philharmonia Baroque
• Le nozze di Figaro, Calgary Opera
Ariaumezawa.com
Hiromi Omura - Madame Butterfly
RECENTLY:
• Cio-Cio-San, Madama Butterfly, Tokyo Nikikai Opera Theater
• Countess Almaviva, The Marriage of Figaro, Tokyo Nikikai Opera Theater
• Floria Tosca, Tosca, Puccini Festival (Torre del lago/ Italy)
UPCOMING:
• Stenographer, Norma Jean Baker of Troy, Parco Theater (Tokyo)
Hiromiomura.com
Sophia Spindel - Dolore
Conductor - Judith Yan
RECENTLY:
• An American Dream (Jack Perla/Jessica Murphy Mooworld premiere), Seattle Opera
• La bohème (Puccini), Vancouver Opera
• Suor Angelica (Puccini), Opera Omaha
UPCOMING:
• The Rape of Lucretia (Britten), San Francisco Opera Merola
• February (Laura Kaminsky/Lisa Moore - world premiere), Opera on the Avalon
• Symphony No. 9 (Beethoven), Saskatoon Symphony
Judithyanconductor.com
Jonathan Kaufman – Lt. Pinkerton
RECENTLY:
• Macduff, Macbeth, Winter Opera St. Louis
• Rodolfo, La bohème, Opera Western Reserve
• Cavaradossi (cover), Tosca, Opera Carolina
UPCOMING:
• Rodolfo, La bohème, Opera Grand Rapids
• Turiddu, Cavalleria rusticana, Opera Carolina
• Hoffman, The Tales of Hoffmann, Opera Carolina
Uiatalent.com/artists/kaufman-jonathan/?c=classical-voice
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 13 CAST & CREATIVE TEAM
Nina Yoshida Nelsen – Suzuki
RECENTLY:
• Mezzo Soloist, Alma Mahler Songs, Toledo Symphony
• Mama, An American Dream, Opera Santa Barbara
• Suzuki, Madama Butterfly, Atlanta Opera
UPCOMING:
• Fricka, Die Walküre, Opera Santa Barbara
• Khanh, Bound, Seattle Opera
• Carmen, Carmen, Opera Santa Barbara
NinaYoshidaNelsen.com
Julius Ahn – Goro
RECENTLY:
• Guang [lead role], Stuck Elevator [world premiere], Nashville Opera
• Kaspar, Amahl and The Night Visitors, On Site Opera
• Goro, Madama Butterfly, The Atlanta Opera
UPCOMING:
• Mime, Das Rheingold, The Atlanta Opera
• Goro, Madama Butterfly, San Francisco Opera
• Goro, Madama Butterfly, Cincinnati Opera Juliusahn.com
Weston Hurt - Sharpless
RECENTLY:
• Scarpia, Tosca, Arizona Opera
• Germont, La traviata, Lyric Opera of Kansas City
• Germont, La traviata, Boston Youth Symphony at Symphony Hall
UPCOMING:
• Baritone soloist, War Requiem (Britten), Opera Roanoke
• Baritone soloist, Requiem (Verdi), Harvard Radcliffe Orchestra
• Scarpia, Tosca, Madison Opera Westonhurt.com
André Chiang - Prince Yamadori/Commissioner
RECENTLY:
• Captain Smith, A Capacity for Evil, Opera Las Vegas
• Marcello, La bohème, Opera Western Reserve
• Gianni Schicchi, Gianni Schicchi, Opera Mississippi/ Natchez Festival of Music
UPCOMING:
• Father, Fearless (workshop), Opera Delaware Andrechiangbaritone.com
14 New Orleans Opera Association CAST & CREATIVE TEAM
RECENTLY:
• Don Fernando, Fidelio, Austin Opera
• Mefistofele, Mefistofele (Boito), Knoxville Opera
• Silva (cover), Ernani, Lyric Opera of Chicago
UPCOMING:
• König Heinrich, Lohengrin, Theater Bremen
• Banquo, Macbeth, Theater Bremen
• Nourabad, The Pearl Fishers, Austin Opera Hidenoriinoue.com
RECENTLY:
• Pamina, The Magic Flute, Loyola University New Orleans Opera
• The Nursing Sister, Suor Angelica, Loyola University of New Orleans Opera
• Second Woman, Dido and Aeneas, Loyola University of New Orleans Opera
UPCOMING:
• Countess, Le nozze di Figaro, Saluzzo Opera Academy
• Fiordiligi (Role Study/Cover), Così fan tutte, Berlin Opera Academy Juliaernst.com
RECENTLY:
• Candide, The Atlanta Opera
• Ernani, Sarasota Opera
• Rigoletto, Utah Opera
UPCOMING:
• Cosi fan tutte, Opera Theatre of St. Louis
• Cavalleria Rusticana and Pagliacci, Lyric Opera of Kansas City
• Roméo et Juliette, Opera San Jose Stevenckemp.com
RECENTLY:
• La Cenerentola, Kentucky Opera
• Trouble in Tahiti / Seven Deadly Sins, Madison Opera
• Samson and Delilah, Seattle Opera
UPCOMING:
• The Boy Who Kissed the Sky, Alliance Theatre
• Wolf Play, A Contemporary Theatre
• The Love for Three Oranges, Des Moines Metro Opera
Connieyun.com
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 15
Julia Ernst - Kate Pinkerton
Lighting Designer - Connie Yun
Hidenori Inoue – The Bonze
CAST & CREATIVE TEAM
Scenic Designer - Steven C. Kemp
SYNOPSIS
A STATEMENT FROM THE DIRECTOR
Un bel dì vedremo…
Magic exists in opera. Once the curtain rises and the music begins we can be transported through time and space to witness and experience stories of profound emotion that have endured for centuries. These shimmering fantasy worlds are deliberately built by composers, directors, designers, and performers, often to facilitate a disconnection between the audience witnessing their work and the outside world. Despite this disconnection from reality, if we take the position that the stories we tell on stage have no real-world consequences, taking the view that art is purely for escapism and entertainment devalues what we do.
In Puccini’s opera, the titular Butterfly has every reason to conjure a fantasy world for herself. The hardship she has endured incentivizes her to accept an offer: the opportunity to marry a man who will afford her the type of security she hasn’t known since the loss of her father. This offer becomes a lifeline and the stakes are high for the arrangement to succeed, but the longer Cio-Cio San lets herself mistake fantasy for reality, the less she is able to accept the truth of her situation.
In a similar way, we the audience, are emerging from our own periods of hardship, and the desire to escape into a fantasy world for some respite is appealing. But some of the onstage worlds we build are harming members of our community by perpetuating stereotypes and making beautiful the violence
committed against them - in the case of Madame Butterfly , anti-Asian violence. When we are unaware of the fact that our fantasies have been constructed for us, and when we are not called upon to confront what we are witnessing, we are less able to recognize the truth - that these same narratives are playing out in the world around us: as an online comment, harassment on the street, or at its worst, as a shooting in Georgia.
This production invites challenge by pointing to the elements of fantasy present in both Puccini’s work, and the broader production. It questions whether this world we are building helps us move forward, or facilitates an escape from reality. And it encourages us to disrupt the narrative, so that one beautiful day the magical stories we tell won’t shield us from the truth, but will empower us to rise up and meet the world before us.
MADAME BUTTERFLY
A director stands on the stage before a runthrough of Madama Butterfly . He is preparing to see his vision come to life. The players are ready backstage, and the orchestra is in the pit. With a flourish, he indicates that the performance should start. Before our eyes, a fantasy world is built. It is beautiful, filled with emotion, and seductive - so much so that everyone forgets that this world is also filled with cultural inaccuracies and stereotypes.
The set flies in, the music takes over, and we lose ourselves in the fantasy world on stage.
16 New Orleans Opera Association
ACT I
Benjamin Franklin Pinkerton is a United States Naval officer in Nagasaki, Japan. He has purchased an arranged marriage with a young geisha and tours the house he intends to rent for himself and his soon-to-be bride. Pinkerton and the marriage broker, Goro, are soon joined by the American Consul, Sharpless.
Goro is sent to fetch the girl while Pinkerton and Sharpless have a drink. Pinkerton displays a brashly American attitude of adventure, pleasure, and conquest. Sharpless warns Pinkerton that the girl sounded genuinely in love during her visit to the consular office a few days prior and shouldn’t be toyed with. Shrugging off these concerns, Pinkerton wishes to capture this delicate Butterfly – to him, the Japanese marriage contract is much the same as the Japanese home lease - easily made and easily broken. He cavalierly toasts to the proper (white) American bride he intends to “really” marry in the future.
When the sweet and naïve Cio-Cio San (“Butterfly”) arrives, she reveals she is only 15 years old and tells them that she has been working as a geisha since her family’s fall from prominence. She
shows Pinkerton her things, including figurines representing her Buddhist ancestors, and tells him she secretly converted to Christianity yesterday as a gesture of her devotion to their union.
After their brief wedding ceremony, her uncle, a Bonze (Buddhist priest), arrives to denounce the marriage and to condemn Cio-Cio San for casting aside their ancestral religion. Her other family members are scandalized by the announcement and they too abandon her. Butterfly has now been forced to relinquish both her traditional faith and her family and is alone in the world, except for her new husband.
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 17
Her maid, Suzuki, prepares Butterfly for her wedding night. Pinkerton soothes his new bride with reassurances and sweet nothings, and they are left alone to make love as husband and wife.
Musical highlights:
• “Dovunque al mondo” - Pinkerton’s breezy ode to American bravado, which melodically quotes the Star-Spangled Banner.
• “Bimba, Bimba, non piangere” - Pinkerton and Butterfly’s extended love duet ends the act.
ACT II/III
Three years have passed since the wedding, and Pinkerton’s departure from Japan not long afterward. Cio-Cio San and Suzuki are still in the house on the hill, their finances dwindling. Suzuki prays to her gods, but Butterfly’s faith in Pinkerton is unwavering, and she is assured that he will return to her as he promised.
When Sharpless arrives from the consul for a visit, bearing a letter from Pinkerton (which clearly contains bad news), she proudly welcomes him into her “American” home. His visit is interrupted by Goro, the marriage broker, who ushers in Prince Yamadori, the latest in a string of suitors presented to Butterfly. Goro insists that Pinkerton’s abandonment is tantamount to divorce under Japanese law and Cio-Cio San should remarry. She staunchly refuses, wishing to abide only by American law, and sends the prince and Goro away.
Sharpless uncomfortably begins to read Pinkerton’s “Dear John” letter, punctuated by Butterfly’s excited interruptions, but ultimately is unable to bring himself to break the news that Pinkerton doesn’t wish to see her during his impending visit to Nagasaki. Sharpless sets aside the letter and instead exhorts Butterfly to re-consider the Japanese prince’s proposal. Distraught, she repeats her resolve to remain faithful to her marriage. She reveals a small child and makes the shocked consul promise to inform Pinkerton that he has a son. As Sharpless leaves, Butterfly again drives away the spiteful Goro.
Just then, a cannon sounds to announce the arrival of Pinkerton’s ship. Butterfly, Suzuki, and the boy joyfully prepare themselves and the house for Pinkerton’s return, waiting up all night.
Musical highlights:
• “Un bel di vedremo” - At the start of the act, Butterfly dreams of Pinkerton’s return, in one of the most famous soprano arias in all of opera.
• The “Humming Chorus” ends the act.
In the morning, Cio-Cio San finally rests after her overnight vigil. Suzuki is left to answer the door when Sharpless arrives with Pinkerton…and Pinkerton’s American wife, Kate. They have come to persuade Butterfly to allow Kate to adopt and raise the child in America. Only now realizing the extent of Cio-Cio San’s devotion, Pinkerton is overwhelmed by guilt and runs away, unable to face her.
When Cio-Cio San rushes into the room, hoping to see Pinkerton at her doorstep, she instead sees Suzuki, Sharpless, and Kate. She quickly intuits what is happening, and stoically agrees to give up her son if Pinkerton comes to collect the child from her in person.
After everyone leaves, she prays at an ancestral altar and takes up her father’s knife. Her son is sent in by Suzuki. Butterfly puts an American flag into the little boy’s hand in order to greet his father and blindfolds him so that he won’t witness her final act.
Musical Highlights:
• “Addio, fiorito asil” - Pinkerton admits his cowardice.
• “Tu, tu, piccolo iddio” - Butterfly’s arioso to her son.
As the truth of Cio-Cio San’s story begins to set in, the singer portraying her begins to see the theatrical world she is inhabiting for what it is: a fabrication of her culture created by people who had no real understanding of those they were fantasizing about. She is forced to decide if she is willing to repeat and reinforce someone else’s perspective for the sake of art or whether there is a way to take control of the narrative.
18 New Orleans Opera Association
MADAME BUTTERFLY
COMPOSER
Giacomo Puccini
LIBRETTIST
Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, based on an 1898 short story by John Luther Long
DIRECTOR
Aria Umezawa
CONDUCTOR
Judith Yan, The Jerry W. Zachary and Henry Bernstein Maestro Chair
With The Louisiana Philharmonic Orchestra
CAST
Madame Butterfly - Hiromi Omura
Lt. Pinkerton - Jonathan Kaufman
Suzuki - Nina Yoshida Nelsen
Sharpless - Weston Hurt
Goro - Julius Ahn
Prince Yamadori/Commissioner - André Chiang
The Bonze - Hidenori Inoue
Kate Pinkerton - Julia Ernst
The Official Registrar - Thomas Lin
Yakuside – Charles Mukaida
Cousin – Karina Valle
Mother – Olivia Garcia
Aunt – Juliana Starr
Dolore - Sophia Spindel
The Director -David Hinton
CREATIVE TEAM
Scenic Designer - Steven C. Kemp
Lighting Designer - Connie Yun
Wig & Makeup Designer - Danyale Cook
Chorus Master - Carol Rausch
Production Manager - Sarah McCall
Technical Director - Keith Christopher
Costume Director - Danielle Domingue Sumi
Stage Manager - Nic Labadie-Bartz
1st Asst. Stage Manager - Kiane D. Davis
2nd Asst. Stage Manager - Emily Holter
Assistant Lighting Designer - Brantley McClendon
Property Master - Shelley Irene Dall
Scenic Painter - Nathan Arthur
Wardrobe Lead - Lesly Davi
Rehearsal Pianist - Douglas Sumi
Supertitles Prompter - Beth Rota
Supertitles by Brett Finley
Costumes provided by Sarasota Opera Association, Inc.
Conductor Judith Yan’s participation is made possible, in part, with generous support from Ms. Meredith L. Hathorn and Mr. Rawley M. Penick.
Conductors for New Orleans Opera are generously sponsored by the Jerry W. Zachary and Henry Bernstein Fund for the New Orleans Opera Association.
Student Night Out Dress Rehearsals are made possible with generous support from The Louise Baehr Martin Memorial Fund.
Madame Butterfly| NewOrleansOpera.org 21
INDIVIDUAL DONORS
Thank you to our individual donors for the 2022-2023 Opera season. New Orleans Opera Association gratefully acknowledges the following individuals and family foundations for their generous support. This list reflects cumulative donations received from December 1, 2022 to the time of this program’s publishing.
To add your name to the roster of supporters, call Director of Development Joanna Sternberg at (504) 267-9526, visit neworleansopera.org, or send your check to New Orleans Opera Association, P.O. Box 52108; New Orleans, LA 70152; Attn: Development Office. Many companies will match employee and retiree gifts – ask your employer for a matching form to submit with your check. Contributions to the New Orleans Opera Association are tax-deductible as allowable by law (tax ID number 720272897). We are grateful for each contribution, and we make every effort to ensure the accuracy of these listings as of the printing/publishing deadlines. To make a correction to your listing for future printings or, if you believe you have been omitted from the donor list, please call (504) 267-9526.
Opera Club Circle: $2,500 - $4,999
Anonymous
Prof. Robert Force
Mr. and Mrs. Charles B. Mayer
Mrs. Anna Maria Mitchell
Mr. Gregory St. Etienne
Mrs. Phyllis M. Taylor
Ms. Beth Terry
Patrons: $1,000-$2,499
Anonymous
Dr. and Mrs. Kenneth Adatto
Ms. Helen Armer
Mr. Bill Banta
Mr. Howard Bautsch
Mrs. Dale Biggers
Mrs. Betty T. Brooks *
Mr. Ralph Cadow
Dr. William Mark Caldwell
George and Lee Anne Carter
Robin and Gary Chapman
Mr. and Mrs. Frederick W. Christian
Dr. Constance Gistand
Ms. Jessica Hack
Mr. and Mrs. Timothy Hemphill
Dr. Bernard Jaffe
Dr. Nina Kelly
Dr. William Long
Maestro Robert Lyall
Ms. Kathleen Manning
Ms. Cynthia Molyneux
Mr. Ernest O’Bannon
Ms. Julie Pfeffer
Mr. Robert Redfearn
Ms. Sally E. Richards
Mr. Anthony Rotolo
Dr. and Mrs. John C. Scharfenberg
Mr. and Mrs. Howard E. Sinor Jr.
Mr. and Mrs. I. William Sizeler
Mrs. Diana Stieffel
Hon. Janis van Meerveld
Mr. and Mrs. Richard Van Wootten
Ms. Donna Vitter
Mr. Justin Von Andersson
Thomas and Rita-May Ward
Mr. and Mrs. Walter H. Weil III
Robert and Nell Nolan Young
Patrons - $500- $999
Mr. and Mrs. Harry Barkerding
Mr. Howard Bautsch
Dr. Martha J. Beveridge
Ms. Cherry Bordelon
Ms. Margie Breeden
Mr. and Mrs. Edgar L. "Dooky" Chase III
Mr. and Mrs. J. Scott Chotin
Mr. Donald M. Clement
Mrs. Joan Coulter
Ms. Marlene Duronslet
Ms. Deborah Fagan
Dr. and Mrs. J.M. Fortino
Dr. Robert Hammer
Seth Harris and Julie
Schwam Harris
Mr. David Hinton
Mrs. Rosemarie Kaskell
Mr. Alex Kelber
Mr. John Kelly
Mr. Andrew Kingsley
Mr. and Mrs. Edward F. LeBreton III
Mr. Michael Mancuso
Marrero Land and Improvement Assn., Ltd.
Mr. Frank Maselli
Ms. Lisa McWhorter
Dr. Christopher B. Merritt
Mr. Eric Nye
Judge Steven and Lynn Plotkin
Ms. Kay Radlauer
Mr. Felix Rando
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 23
INDIVIDUAL DONORS
Mr. William D. Reeves
Ms. Emilie Rhys
Ms. Sharon Hayes-Roth
Ms. Francisca Sabadie
Ms. Sally Scheuermann
Mr. Eric Simon
Mrs. Dauphine Sloan
Ms. Bianca Spears
Mrs. Betty Speyrer
Mr. David S. Thomas Jr.
Dr. and Mrs. Peter M. Tufton
Mr. Thomas Turnbull
Ms. Kathleen Van Horn
Mr. Raymond Washington
Mrs. Claire Whitehurst
Ms. Judith Wilks
Mr. Norton Wisdom
Mr. Adam Zuckerman
Patrons - $250-499
Mr. and Mrs. John Ariail
Mrs. Ann Babington
Dr. And Mrs. Thomas Bonner
Ms. Susan Bourgeois
Ms. Jamie Cangelosi
Mrs. Dianne L. Caverly
Dr. Gerald Cohen
Mrs. Frances Cordell
Mr. Anthony Currera
Ms. Stephanie Doughty
Ms. Jill Fatzer
Mr. and Mrs. Joan and Henry Folse
Mr. and Mrs. John N. Fowler
Dr. Mary Frances Gardner
Mr. and Mrs. Bruce Giaimo
Ms. Amanda Hembree
Dr. Klaus Kallman
Ms. Elizabeth Liu
Dr. Jamie M. Manders
Mr. Steven McWhorter
Dr. Jane Cagan Miller and Mr.
Bruce Miller Esq.
Ms. Gail Moore
Dr. and Mrs. John Page
Dr. and Mrs. John Patterson
Mr. and Mrs. Robert L. Pettit Jr
Ms. Carol Rausch
Mimi and Claude Schlesinger
Mrs. Esther Shefsky
Mr. and Mrs. Terrence Sims
Dr. and Mrs. Olivier Thelin
Mrs. Katherine Vaughan
Mr. Robert Waldron
Mr. and Mrs. Eric Wedig
Patrons - $100-249
Anonymous
Mr. Alex Aho
Mrs. Caron Anderson
Ms. Bethlehem Andrews
Mr. & Mrs. Allain C. Andry, III
Ms. Paula Armbruster
Mr. Matthew Baines
Ms. Penny Baumer
Ms. Claudia Baumgarten
Mr. Jack Belsom
Mrs. David Bergeron
Mr. Victor Bergeron
Ms. Janie Blackmon
Mr. C.J. Blanda
Ms. Charlotte Bracey
Mrs. Xiomara Brewster
Bishop and Mrs. James B. Brown
Ms. Aubry Bryan
Ms. Felicia Burkes
Ms. Clare Burovac
Ms. Melissa Burovac
Ms. Susan Canavello
Daniel and Lisa Carroll
Ms. Sarah Carter
Mrs. Julie Condy
Ms. Anna Curtis
Mr. Joseph Dagostino
Mr. Chris Daigle
Mrs. Thomas Davidson
Ms. Ina Davis
Ms. Laura Donnaway
Ms. Judith Doughty
Mrs. Patricia Dunbar Murrell
Mr. Richard Dunford
Mrs. Alma Dunlap
Ms. Camille G. Durkin
Mr. Ronald Durnford
Mr. Wendell Eatherly
Mr. and Mrs. Edward D. Edmiston
Ms. Airey Ellis
Mr. Horace English
Ms. Debra Fagnano
Dr. Maria J. Falco
Ms. Deborah Fallis
Mrs. D. Blair Favrot
Mrs. Diane Fee
Mr. John Ford
Alan and Julie Gandolfi
Mr. David Gereighty
Ms. Elizabeth Gottfried
Ms. Amanda Green
Ms. Janice Grijns
Mr. and Mrs. Michael C. Grumich
Mr. and Mrs. William Haase
Mrs. Carol Hall
Mr. and Mrs. Johnny Harmon
Ms. Joan Hoffmann
Mr. Melvin Jones
Ms. Givonna Joseph
Mrs. Betty Karam
Mr. Arthur M. Kastler
Ms. Sonia Kenwood
Ms. Vicki King
Mrs. Gina Klein
Dr. Thomas F. Kramer
Dr. Edward Levy
24 New Orleans Opera Association
INDIVIDUAL DONORS
Mrs. Helen Malachias
Prof. Dugg McDonough
Mrs. Ellen McGlinchey
Stacey Michael
Ms. Shirley Morrison
Mr. Chester Morrison
Ms. Rebecca Moseley
Mr. M. Christian Mounger
Dr. Lynne Neitzschman
Dr. James Oakes
Mrs. Joan Oppenheim
Ms. Sophia Pappas
Ms. Jeanne Parrish
Dr. and Mrs. Nicholas Persich
Ms. Mary Penn
Ms. Janice Piazza
Ms. Jane Raiford
Mr. and Mrs. Elliott Raisen
Mr. A. Ravi P. Rau
Ms. Brenda Reilly
Ms. Courtney Sarpy
Ms. Diana Ricou-Smith
Ms. Catherine Robbins
Dr. James Robinson
Ms. Elizabeth Ryan
Ms. Kelly Sampson
Ms. Helen L. Schneidau
Mr. Stanley Schwam
Ms. Margaret Shields
Mr. B. Todd Sitzman
Mr. Alan Smason
Mrs. Jacqueline Sperier
Mr. Robert Swedberg
Ms. Hilda Thomas
Mr. Howard Thompson
Ms. Roberta Trufant
Ms. Virginia Tuman
Ms. Linda Usdin
Dr. Virginia Vehaskari
Mr. Richard Velkley
Dr. Robert Weilbaecher
Ms. Carmelite Wellman
Mr. James Wesner
Mr. John Wettermark
*deceased
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 25
INDIVIDUAL DONORS
INSTITUTIONAL UNDERWRITERS
THANK YOU!
New Orleans Opera Association thanks our business, foundation and government partners for their recent support!
New Orleans Opera works with each business and community partner to create a sponsorship package that suits your company’s particular needs. Whether you seek opportunities to entertain your clients, corporate visibility at performances, marketing partnerships, or all of the above, New Orleans Opera can assist you. Your sponsorship supports the Opera while providing exclusive benefits and visibility for your company.
GOLD CIRCLE - $100,000+
Lois and Lloyd Hawkins Jr. Foundation
Louisiana Economic Development
New Orleans Opera Endowment Fund
SILVER CIRCLE - $50,000+
Lois and Lloyd Hawkins Jr.
Grand Opera Foundation
The Theresa Bittenbring Marque & John Henry Marque Fund
The Ranney and Emel Songu Mize
Chamber Opera Series
Edward F. and Louise B. Martin Family Fund
BRONZE CIRCLE - $25,000+
City of New Orleans/Arts New Orleans
New Orleans Theatre Association
New Orleans Opera Women's Guild
The Selley Foundation Fund
INTERMEZZO CIRCLE - $10,000+
Entergy Charitable Foundation
Erik F. Johnsen Family Foundation
V. Price LeBlanc Jr. Fund
Lexus of New Orleans
Louisiana State Arts Council/
Louisiana Division of the Arts
McCall Fund
Louise H. Moffett Family Foundation
New Orleans Tourism and Cultural Fund (NOTCF)
Priddy Family Foundation
Wisdom-Benjamin Foundation
BENEFACTOR CIRCLE - $5,000+
An Anonymous Foundation in support of Opera on Tap-New Orleans
Carol B. and Kenneth J. Boudreaux Foundation
Louisiana Endowment for the Humanities
National Endowment for the Arts
National Endowment for the Humanities
The Greater New Orleans Foundation’s Hansen Fund for Arts Technical Assistance
WWOZ
AMBASSADOR CIRCLE - $1,000+
City of New Orleans Mayor’s Office of Cultural Economy
Fidelity Bank
Hancock Whitney Bank
Josef Sternberg Memorial Fund
Louisiana Society of Hearing
Aid Specialists
New Orleans Jazz and Heritage Festival and Foundation
Peoples Health
Renaissance Publishing
The Ella West Freeman Foundation
Van der Linden Family Foundation
WWNO
We gratefully acknowledge matching and in-kind(*) gifts from the following institutions:
Acme Oyster House*
Addis NOLA*
Ancora Pizzeria & Salumeria*
Annunciation Restaurant*
Antoine’s*
Applied Materials Foundation
Bistro Daisy*
Booth Bricker Fund
Brennan’s *
Byblos*
Capulet*
Café Degas*
Café Porche*
Chemin a la Mer*
Compere Lapin*
Central City BBQ*
Criollo*
Dooky Chase Restaurant*
Encore*
ExxonMobil Foundation
Felix’s Restaurant and Oyster Bar*
Freeport McMoRan Copper and Gold Foundation
Galatoire’s*
Happy Raptor Distilling *
High Hat*
Iacavone Kitchen*
Josephine Estelle*
Martin Wine Cellar*
Merck Foundation
New Orleans Museum of Art*
New Orleans Jazz Market*
NOLA Caye*
Pascale’s Manale Restaurant*
Peoples Health
Restaurant R’evolution*
Shell Oil Company Foundation
Stephanie Varns, CPA*
The Grill Room at the Windsor Court Hotel*
Windsor Court Hotel*
Wiley Publishing
UBS Financial Services
Ye Olde College Inn*
26 New Orleans Opera Association THANK YOU!
COMMEMORATIVE GIFTS
IN LOVING MEMORY OF:
Gladys Gay LeBreton
Mr. and Mrs. Edward F. LeBreton III
Dr. Carolyn Ruth Rudnick Ettinger
Ms. Sharon Hayes-Roth
Virginia Chapman
Doug and Mary Albert
Alfonso Sabadie
Ms. Francisca Sabadie
John Armbruster
Ms. Paula Armbruster
Annette Scott
Ms. Shirley Morrison
Mrs. Betty Brooks
Mr. David S. Thomas Jr.
Mr. Emmet Geary Jr.
Mr. and Mrs. Frederick
W. Christian
IN HONOR OF
Maestro Robert Lyall
Sarah Jane McMahon
Ranney Mize
Drs. Nicholas and Haydee Bazan
Deborah Green
Ms. Clara Green
Stephanie Sheridan
Ms. Mary Scully
Varla Jean Merman
Alex Aho
Mr. A.J. Capritto
Mr. Emmet Geary Jr.
Dr. Aysen Young
Mr. Emmet Geary Jr.
Mimi and Claude Schlesinger
Robert Burovac
Dwayne Littauer
Robert Leake
Mr. and Mrs. John K. Roberts, Jr.
Ms. Airey Ellis
Susan Dawson
Katherine Vaughan
Anne Heard
Alma Dunlap
Patrick Breeden
Margie Breeden
Kathryn Lear Dorman
Ms. Cynthia Molyneux
Monty Ramos
Jennifer Rigterink
Andrew Kingsley
Liam Griffin
Christina Mohammed
Audrey Fowler
J.C. and J.C. Harmon
Ted Martin
Mr. Howard Thompson
Enoch J. Donaldson
Janice Grijns
Mercedes Vulliet Bonner
Thomas and Judith Bonner
Deirdre P. Long
Dr. William Long
Daniel J. Carroll Jr. and Betty
Jo Carroll Hussey
Daniel and Lisa Carroll
Phil Frohnmayer
Ellen Frohnmayer
Susan Caven Wisdom
Mr. Norton Wisdom
John and Julia Newsham
Ms. Sally N. Inglis
Diane Bennett Hammer MD
Dr. Robert Hammer
Ranney and Emel Songu Mize
Janet Wilson
Sonda Stacey
Ms. Elizabeth Liu
Joanna Sternberg
Ms. Mary Ann Sternberg
New Orleans Louisiana Saints and New Orleans Pelicans
Jay Gulotta and Susan Talley
28 New Orleans Opera Association
COMMEMORATIVE GIFTS
PLANNED GIVING WITH NEW ORLEANS OPERA
Help build the future of opera in New Orleans through your planned gift.
When you include the New Orleans Opera Association in your estate plans, you play a significant role in the continued success of top quality opera and opera education for generations to come. We are happy to assist you in identifying gift options that suit your financial and philanthropic goals – from a simple bequest in your will to a charitable trust or endowed fund.
Planned giving makes great art possible and helps sustain the activities of the Opera Association now and into the future. We thank the current Legacy Society members and invite you to join their ranks by notifying the Development Office that you have provided for the Opera Association in your estate plans. You can also request more information about the many kinds of gift options and underwriting opportunities you may choose to support.
Planned giving instruments can include:
· Outright charitable gifts
· Gifts of appreciated property
· Bequests
· Revocable trusts
· Life insurance
· Retirement benefits
· Charitable remainder trusts
JOIN US! Please consider joining the Legacy Society to help ensure the continued tradition of producing grand opera in America’s first city of opera.
Legacy Society Members
as of September 2022
Anonymous (2)
Drs. Stephen J. & Miriam R. Bensman
Dr. Patricia Cook
Dr. Maria J. Falco
Mr. Emmet Geary Jr.
Ms. Jacqueline Mae Goldberg
Mr. Dwayne O. Littauer
Robert Lyall
Louise* and Ted Martin
Drs. Emel Songu and Ranney Mize
Dr. Andrew Orestano
Meredith Hathorn Penick
Nina and Lawrence Pugh
Xenia Krinitzky Roff
Alma A. Slatten
Philip & Eleanor Straub
Mrs. Norton L. Wisdom (Susan)
Ms. Debby Hirsch Wood
Major Planned Gifts
2008-2022
Bequests & Endowed Funds
Bequests & Endowed Funds
Garic K. Barranger
The Estate of Abby Ray Catledge, in memory of her father Bryne Lucas Ray
Rose Annette Chisesi
Norma Jean Gross
Lois and H. Lloyd Hawkins Jr.
Albert and Rea Hendler
Gerald Kendal
Victor Leglise
The Estate of Guillermo
Náñez-Falcón
Mary Nell Porter Nolan
The Theresa Bittenbring Marque & John Henry Marque Fund
The Estate of James Robert Pope
Rachel Sainton
William H. Sholes
Lynette Askin Stillwell
James G. Viavant
Jerry Walker Zachary
For more information, or to add your name to this list, contact Director of Development
Joanna Sternberg at (504) 267-9526. All inquiries are confidential.
30 New Orleans Opera Association LEGACY SOCIETY
32 New Orleans Opera Association
EVERYONE BELONGS HERE
EVERYONE BELONGS HERE.
Yes, everyone . In this theater, we are one community coming together to experience this beautiful art form. Say hi to your neighbor. Welcome them. Welcome one another.
COME AS YOU ARE.
The way you present yourself to the world reflects your own identity. You may wish to dress up to come to the New Orleans Opera. You may wish to dress casually. No matter how you dress, you are welcome here.
YOUR EXPERIENCE HERE IS PERSONAL.
You are allowed to laugh, to gasp, to weep, to react. So are your neighbors. This is live theater. The performers share their energy with you, and in turn, you share your energy with them. Everyone must engage for the performance to succeed.
WORDS CAN HAVE A BIG IMPACT.
If you choose to share your opinions (either via social media, with our staff over the phone, or in person at one of our shows) about our policies, productions, cast members or staff, please refrain from using offensive or hurtful language—especially disparaging language that is commonly used to offend marginalized groups. Ask yourself whether what you have to say contributes to someone's well-being or whether it is deliberately destructive.
SHOW KINDNESS.
Show kindness to yourself, to others, and to our staff. New Orleans Opera is a space where creativity, positivity, and joy are all celebrated. Please leave negativity at the door.
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 33
EVERYONE BELONGS
NOOA Staff
Clare Burovac, General & Artistic Director
Gina Klein, Director of Operations
Artistic & Production
Keith Christopher, Technical Director
Sarah McCall, Director of Production
Carol Rausch, Chorus Master / Music Administrator
Development
Joanna Sternberg, Director of Development
Courtney Randall, Development Operations Manager
Community Partnerships & Education
Tara Melvin, Director of Community Partnerships & Education
Marketing, Communications, & Audience Experience
Janet Wilson, Director of External Affairs
Devin Johnson, Patron Services Manager
Dylan Trân, Marketing Coordinator
Jenny Chapman, Support Group Liaison
Mariah Forde, Assistant Director of Communications
Robert Lyall, General Director Emeritus
IATSE STAFF
IATSE Local #39
Keith Christopher- President
Alan Arthur- Business Manager
Ashley Boudreaux- House Steward
Neil Ingles- Master Electrician
Al Davis- Head Fly
Michael Delacerda- Head Audio
Keith Tujague- Head Carpenter
Heidi Bayer- Head Props
IATSE Local #840
Theatrical Wardrobe Union
Shannon Muhleisen, President
Nancy Macko, Secretary/Treasurer
Bonnie Haase, Business Agent
Lesly Davi, Wardrobe Lead
Stephanie Kuhn, Sewing Lead
H. LLOYD HAWKINS SCENIC STUDIO
Keith Christopher, Technical Director
Nathan Arthur, Art Director
STAFF
NOOA SUPPORT GROUPS
The Women’s Guild has been in existence since 1947, serving the mission of “Keeping Opera Alive” in New Orleans. The membership of the Women’s Guild is comprised of women who are dedicated to fostering and promoting the cultural aspects of opera, creating fun and exciting fundraising events, as well as educational efforts, in cooperation with the New Orleans Opera Association.
Sylvain Society is the New Orleans Opera’s Young Professionals affiliate group. Established in 2017, their purpose is to connect the operatic arts to the Greater New Orleans community through events such as their annual Big Wig Ball fundraiser.
FOUNDING SUSTAINERS
Thank you to our Founding Opera Sustainers who have committed to making a monthly donation to New Orleans Opera. Please visit our website if you would like to become part of this group or would like more information. neworleansopera.org/become-a-founding-sustainer
Mr. Alex Aho
Mrs. Michele Beelman
Ms. Margie Breeden
Mrs. Xiomara Brewster
Ms. Clare Burovac
Ms. Melissa Burovac
George and Lee Anne Carter
Mr. Tony Currera
Drs. David DeGenova and Kristi Soileau
Mrs. Laura Donnaway
Joyce Dugais
Mr. and Mrs. Ed Edmiston
Ms. Diane Fee
Alan and Julie Gandolfi
Dr. Mary Frances Gardner
Mr. and Mrs. Bruce Giaimo
Annie Glover
Mr. and Mrs. Michael C. Grumich
Ms. Amanda Hembree
Ms. Andrea Heming
Ms. Sylvia Johnson
Ms. Jyoti Kehl
Ms. Gina Klein
Mr. Norman Krasne
Mr. Dwayne O. Littauer
Mr. Robert Lyall
Dr. and Mrs. Christopher Merritt
Dr. Jane Cagan Miller and Mr. Bruce Miller
Ms. Rebecca Moseley
Ms. Mary Penn
Monique Pyle
Mary Scully
Ms. Hallie Sheck
Terry and Meg Sims
Mr. Alan Smason
Ms. Bianca Spears
Mr. and Mrs. Alfred E. Stacey IV
Mr. and Mrs. Rodney Stieffel
Ms. Deniz Ucar
Mr. Justin von Andersson
Ms. Yvonne Vonderhaar
Donnie Watkins
Ms. Janet Wilson
Madame Butterfly | NewOrleansOpera.org 37
SUPPORT GROUPS
(Details coming soon!)
38 New Orleans Opera Association UPCOMING EVENTS
IS
Save the Date
7, 2023
THE OPERA BALL
BACK!
October