Reporter Ru issue 028

FREE

№028 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 6 апреля w Wednesday, April 6, 2011

зачем вы, девушки...

7 Добро пожаловать, полина!

В городе ищут “грязную бомбу”

9 Горячие новости: • Новая ракета Space Exploration Technology вынесет на орбиту 900 тонн • Мощное торнадо на юге страны.

9 погибших • Ливия: Днем - 56° лидер повстанцев обвиняет НАТО в убийстве населения • Нью-Йорк закроет мусульманскую школу Ночью - 43°

4

2

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

спецслужбы Сотрудники ФБР начали опрашивать находящихся в США выходцев из Ливии с целью выявления шпионов или террористов, действующих в пользу режима ливийского лидера Муаммара Каддафи. ФБР считает, что действующий в Ливии режим может готовить ответные удары после того, как в ситуацию в Ливии вмешались международные силы, в том числе США. Вместе с тем представители разведывательных ведомств считают, что в Европе уровень террористической угрозы со стороны Ливии намного выше. По обеим сторонам Атлантики началась разведывательная программа по выявлению лиц, которые, возможно, планируют теракты по указанию Триполи. Официально представители ФБР отказались комментировать подробности программы.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor-in-Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718-303-8800 E-mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Не договорились Законодателям так и не удалось достичь соглашения относительно госбюджета на 2011 год.

Во вторник Барак Обама встретился в Белом доме с лидерами Конгресса в попытке предотвратить остановку правительства, что может произойти уже в конце этой недели, если проект бюджета на текущий год так и не будет утвержден.

По словам президента, на этот раз представители Демократической и Республиканской партий ближе, чем когда-либо, подошли к заключению соглашения по бюджету на истекающий в сентябре финансовый год. Спикер Палаты представителей Джон Бейнер и лидер сенатского большинства демократ Гарри Рид должны еще раз встретиться, чтобы попытаться найти компромиссное решение, которое сможет набрать достаточное количество голосов в Конгрессе. По словам президента, если это им не удастся, в среду он вновь пригласит их в Белый дом для дальнейшего обсуждения. С конца октября прошлого года правительство уже шесть раз прибегало к созданию временного бюджета, однако лидерам страны так и не удалось достичь договоренности по вопросу о финансировании страны на оставшиеся шесть

Аутсорсинг полиции сэкономит бюджет Власти города Half Moon Bay вынуждены провести аутсорсинг полиции и управлений отдыха и рекреации. Для многих это было все равно, что лишить город сердца. Сержант полиции Денис Лубал рассказал, что город решил подписать контракт с управлением шерифа графства Сан-Матео – это сохранит городу деньги и сбалансирует бюджет. Полицейские, по предложению шерифа, продолжат работать, но уже на новых условиях. Мэру города и начальнице полиции Наоми Патридж пришлось уйти с трибуны, чтобы взять себя в руки. Управление шерифа уже патрулирует побережье к северу и югу от города. О туристической от-

№028, 6 апреля 2011 г.

расли начнут переговоры с городом Сан-Карлос. Аутсорсинг сохранит городу $700 тысяч ежегодно: одна только старая полиция «съедала» более трети из 9,7-миллионного бюджета. Рокового дня ждали уже 4 года, с тех пор как окружной судья Джон Уолкер присудил городу 41миллионный штраф за использование земли – дело «Beachwood». Город договорился об уменьшении суммы иска до 18 миллионов, которые он будет выплачивать последующие 30 лет. В 2013-14 годах городу грозят новые расходы – пенсионные выплаты, отсроченные расходы и компенсации работникам, но «священных коров» уже не будет, рассказала городская управляющая Лора Снайдмэн.

www.ReporterRu.com

месяцев фискального года. По словам президента Обамы, было бы «непростительно» так и не завершить прошлогоднее дело. Он отметил также, что конечное соглашение в любом случае не сможет полностью удовлетворить каждую из сторон. Президент заявил также, что он возражает против принятия

очередного временного бюджета и согласится на это лишь в том случае, если законодателям удастся достичь принципиальной договоренности и понадобится дополнительное время для принятия окончательной версии бюджета. Алекс Кош

кстати Согласно новому опросу Расмуссена, 57% процентов избирателей предпочтитают остановку правительства дальнейшим расходам, если такая остановка позволит свести федеральный бюджет. Только 31% считает, что бюджетного кризиса необходимо избежать любой ценой. В 1995 года республиканцы Конгресса, стремившиеся сократить расходы на Medicare и Medicaid, добились подобной остановки правительства. Тогда их за это критиковали, но сегодня обстоятельства изменились – монолиту либеральных СМИ противостоят кабельное ТВ, радио и Интернет. Кроме того, бюджетный дефицит огромен, а последствия неправильных действий Конгресса могут быть ужасны. Демократы все еще верят в сценарий 1995 года. Сенатор Чак Шумер инструктировал коллег, как должны в свете кризиса звучать их высказывания. Экстремальными нужно называть только республиканцев или Tea Party, но никак не траты или дефицит. Неутомимый Говард Дин, экс-кандидат в президенты, экс-губернатор Вермонта и экс-председатель Национального комитета Демократической партии, ликовал, предвкушая возможный бюджетный кризис и то, что будет с жуликами-республиканцами и злодеями из Tea Party. Если демократов ничему не научил 2010-й – урок повторится в 2012-м...

Петреуса бросят на ЦРУ Командующий коалиционными силами НАТО в Афганистане генерал Дэвид Петреус может стать следующим директором ЦРУ. Об этом сообщила радиостанция NPR со ссылкой на неназванных высокопоставленных чиновников администрации.

роны (Петреус, однако, не может сделать этого как действующий офицер) или даже принять участие в президентской гонке 2012 года в качестве кандидата от Республиканской партии. В настоящее время ЦРУ возглавляет Леон Панетта, который, по некоторым данным, может стать следующим министром обороны. Глава Пентагона Роберт Гейтс еще в 2010 году планировал уйти в отставку, но отложил этот шаг на год. Возможной преемницей Гейтса называли госсекретаря Хиллари Клинтон, которая, однако, в беседе с журналистами заявила, что не собирается претендовать на эту должность после того, как оставит руководство внешнеполитическим ведомством.

По данным радиостанции, Петреус согласится на эту работу, если ему будет сделано соответствующее предложение. О предстоящем уходе Петреуса с поста командующего силами коалиции СМИ сообщили еще в феврале 2011 года. Предполагалось, что он может возглавить Объединенный комитет начальников штабов, стать министром обо-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ подробности Некоторые грешили на Нобелевский комитет: дескать, рано было давать Обаме премию мира, когда он находится у власти всего неделю! Время шло, и неуместность этого награждения делалась все более очевидна, потому что наш новый главковерх продолжал делать то, за что сам еще недавно поносил старого. Вывод войск из Ирака проходит по графику, объявленному Бушем и генералом Петреусом. Последний переброшен в Афганистан, куда Обама даже послал новые войска. В мирном небе Афгана рыщут хищные беспилотники, с которых сидящие в Лэнгли операторы лупят по боевикам ракетами - да так, как Бушу и не снилось. Демократы вообще любят безлюдную технику: достаточно вспомнить крылатые ракеты «Томагавк» ценой миллион долларов штука, которыми Клинтон начинал пулять то в суданский фармацевтический завод, то в белое небо Афгана всякий раз, когда разгорался скандал вокруг его адюльтера с Моникой Левински. Я, кстати, прочел на той неделе, что Моника по-прежнему его любит. Ах! Обама продолжал генеральную линию Буша столь самозабвенно, что нашего нынешнего кормчего давно пора объявить военным преступником. Сейчас для этого появился еще один повод. Во время предвыборной кампании 2008 года Обама постоянно клеймил Буша за неженственное обращение с пленными и грозился немедленно закрыть застенок в Гуантанамо, а пленным предоставить все права американских граждан и судить их в гражданских судах. На второй день после вселения в Белый дом Обама театрально объявил, что ровно через год он прикроет узилище, которое, по его словам, является лучшим наглядным пособием террористического агитпропа. Идея была в том, что мусульманские мальчики со взором горящим видят фотографии коленопреклоненных узников среди рядов колючей проволоки, загораются ненавистью к янки и за-

1

2

33

4

5

6

7

8

Обама вдохнул новую жизнь в Гуантанамо

писываются на курсы молодого шахида. Правда, эмпирического подтверждения эта теория никогда не имела. Перед тем как взорваться в толпе или нажать на курок, террористы обычно кричали не «Это вам за Гуантанамо, гады!», а «Аллах акбар!». Этот клич, кстати, давно вошел в мою коллекцию последних слов. Ну, например, Александр Матросов якобы чертыхнулся: «Ой, б.., скользко-то как!». Это, конечно, глумливый апокриф профессиональных антисоветчиков. Но я читал, что перед тем, как куда-то врезаться, американские летчики неизменно говорят shit! Этот вывод основан на изучении записей, извлеченных из оранжевых «черных ящиков». Возвращаясь к нашим баранам: в трофейных документах террористов американскому обращению с их пленными обычно не посвящено ни звука. Образ американского застенка на острове Свободы был красной тряпкой не для исламистов, которые просто отпиливают пленным головы, а для западной прогрессивной интеллигенции, на которую всегда работал наш президент-реформатор. Но время шло, а воз Гуантанамо оставался на прежнем месте. Антивоенные активисты могли поливать Буша сколько угодно, но

9 10 11 12 13 14 15 16

на самом деле под конец он уже выпустил из Гуантанамо всех относительно безвредных пленных. Я говорю «относительно», поскольку значительная их часть потом снова включилась в джихад. Рецидивизм среди террористов не следует недооценивать. Как и профессиональные уголовники, они больше ничего не умеют и нуждаются в регулярных впрыскиваниях адреналина. Многие головорезы так и не взялись за соху. Так или иначе, Буш оставил Обаме в наследство новое Гуантанамо, в котором оставались лишь самые закоренелые террористы. Судить многих можно было лишь в возрожденных Бушем военных комиссиях с их менее строгими правилами, но не в гражданских судах, где правила более строгие. Федеральный процесс первого же террориста, доставленного на материк из Гуантанамо, закончился большим конфузом: присяжные оправдали его по нескольким сотням пунктов и признали виновным всего по одному. Правда, даже один этот пункт тянул на пожизненное заключение, но эксперимент, по общему мнению, не удался. Кроме того, в декабре Конгресс принял резолюцию, запрещающую администрации тратить казенные деньги на перевоз узни-

Advertising: 718.303.8855

коротко

ков с Кубы в гражданские суды на материке, а других денег у администрации нет. И вот в прошлый понедельник Белый дом без лишнего шума объявил, что военные комиссии, за создание которых Буша называли военным преступником, возобновляют работу после объявленного Обамой двухлетнего перерыва. Администрация также официально признала, что группу самых закоренелых головорезов нужно будет держать за колючей проволокой бесконечно. Правда, она ввела систему регулярного пересмотра их дел и умонастроения, но в принципе взяла на вооружение тактику, которую завещали ей взрослые люди во главе с Бушем. Гуантанамо в обозримом будущем останется застенком для террористов. Было бы мило, если бы Обама сейчас извинился перед Бушем за всю хулу, которую он на него в прошлом возводил. Но это я размечтался… Нормальные люди испытали чувство глубокого удовлетворения, но вот «Нью-Йорк таймс», если украсть образ у любезного ее сердцу Карлы Марлы, испустила вопль угнетенной твари. «Тюрьма в заливе Гуантанамо на Кубе давно была воплощением высокомерия и беззакония, отличавших бушевскую эру, - говорилось в редакционной статье нашей «газеты газет». – Когда во время кампании 2008 года Барак Обама обещал ее закрыть, он вселил надежду в сердца миллионов людей во всем мире. Теперь это обещание приказало долго жить, сделавшись жертвой бесхребетности Конгресса и неспособности президента Обамы заручиться политической поддержкой, чтобы найти выход из моральной трясины, созданной его предшественником». Бред, конечно, но сказано красиво. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Командующий коалиционными силами НАТО в Афганистане генерал Дэвид Петреус может стать следующим директором ЦРУ, сообщила радиостанция NPR со ссылкой на неназванных высокопоставленных чиновников администрации. По данным радиостанции, Петреус согласится на эту работу, если ему будет сделано соответствующее предложение. О предстоящем уходе Петреуса с поста командующего силами коалиции СМИ сообщили еще в феврале 2011 года. Предполагалось, что он может возглавить Объединенный комитет начальников штабов, стать министром обороны (Петреус, однако, не может сделать этого как действующий офицер) или даже принять участие в президентской гонке 2012 года в качестве кандидата от Республиканской партии. В настоящее время ЦРУ возглавляет Леон Панетта, который, по некоторым данным, может стать следующим министром обороны. Глава Пентагона Роберт Гейтс еще в 2010 году планировал уйти в отставку, но отложил этот шаг на год. Возможной преемницей Гейтса называли госсекретаря Хиллари Клинтон, которая, однако, в беседе с журналистами заявила, что не собирается претендовать на эту должность после того, как оставит руководство внешнеполитическим ведомством. *** 11 казино в Атлантик-Сити сообщают: их общая прибыль упала за прошлый год почти на 28%. Причина – в сильнейшей конкуренции казино соседних штатов, которые борются за место на американском рынке азартных игр. Управление игорными заведениями штата обнародовало налоговые отчеты за конец прошлого года: общая прибыль от основной деятельности казино Атлантик-Сити составила 535 миллионов. Для сравнения: в прошлом году было заработано 730 миллионов долларов. Больше всего убытков понесло казино Atlantic City Hilton – 19 миллионов долларов. Теперь его готовят к продаже.

№028, 6 апреля 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

В городе ищут «грязную бомбу» В городе началась недельная серия учений для десятков ведомств оперативного реагирования. Они сосредоточатся на одной из главных угроз нашего времени – ядерном терроризме. Департамент полиции НьюЙорка и 70 других правоохранительных органов региона проверят, насколько оперативно они смогут обнаружить радиоактив-

ные материалы и предотвратить атаку на NYC, если ее планируют четыре террористические группы, цель которых – взорвать в городе грязную, начиненную радиоактивными материалами, бомбу. Учения начались во вторник с развертывания частей у здания ООН и закончатся в субботу. Комиссар городской полиции Рэй Келли предупредил об усиленном обеспечении безопас-

ности на мостах, транспортных узлах и акватории вокруг НьюЙорка. «Мы организуем 400 КПП по всей территории города, чтобы проверить, удастся ли нам перехватить радиоактивные материалы», - заявил комиссар. Он отметил, что работа будет вестись с настоящими образцами радиоактивных материалов. «Наши люди получили 4200 устройств для обнаружения радиоактивного излучения, - сообщил Келли. – С ними будут работать в городе и его окрестностях». За учениями следят независимые эксперты. Для выплат овертаймов участникам выделен федеральный грант. М.Штекель

Противотеррористические учения продолжаются В конце прошлого года нью-йоркская полиция провела очередное - восьмое за последние два года учение по отработке тактики противотеррористических мероприятий. Были смоделированы координированная серия взрывов на улицах города и вооруженные нападения на должностных лиц, включая представителей полиции. Это не походило ни на один из терактов, реально пережитых Нью-Йорком, но почти точно соответствовало тому, что произошло в ноябре 2008 года в индийском Мумбае. С интервалом буквально в несколько минут десять боевиков атаковали два люксовых отеля, больницу, железнодорожный вокзал, захватили заложников. Инцидент растянулся на несколько дней; в общей сложности в нем погибли 174 человека. До событий в Мумбае в НьюЙорке были уверены, что готовы к любым терактам. Это было предположение реалистическое - но только при условии, что полиции придется отражать единичное нападение, а не серию скоординированных атак, протяженных во времени.

У Мумбая и Нью-Йорка, отмечают специалисты по контртерроризму, много общего: оба являются крупными финансовыми центрами, оба окружены с трех сторон водой, оба приковывают к себе пристальнейшее внимание прессы. Более того, Нью-Йорк, проведя служебный эксперимент, приобрел ценный опыт, которым поделился с коллегами в Европе, где, по слухам, джихадисты минувшей осенью готовили крупную диверсию по типу мумбайской. По сценарию учений, приезд президента Обамы в Нью-Йорк на подписание важного законопроек-

№028, 6 апреля 2011 г.

та совпал с началом очередного этапа суда над террористом Файсалом Шахзадом, - тем самым, который оставил заминированный автомобиль на Таймс-сквер. Поначалу на юге Манхэттена якобы прогремела серия взрывов, в результате которых погибли 18 человек и десятки получили ранения. Президент тем не менее не отменил церемонию подписания законопроекта, назначенную на Ground Zero, но когда неподалеку оттуда взорвалась еще одна бомба, охрана быстро эвакуировала главу государства в безопасное место.

www.ReporterRu.com

Опять-таки: прежде считалось, что горстка полицейских, столкнувшись с захватом заложников в общественном месте, например универмаге, обязана перво-наперво эвакуировать всех тех, кого может, и дожидаться подкрепления. Однако, как доказал эксперимент, если ставить целью спасение максимально большого числа людей, то первым действием полицейских должно все же стать обнаружение и уничтожение террористов, стрелявших по толпе. Эксперимент напомнил полиции о том, что ей нужны самые последние планы зданий, в которых размещаются универмаги и гостиницы, а также тяжелые винтовки и автоматы на случай столкновения с вооруженными до зубов боевиками, как это произошло в Мумбае. И последнее (по положению в списке, а не по важности), что выявил эксперимент, - так это важность понимания психологии людей. Полиция не имеет права недоооценивать фактор хаоса. Сколько бы манхэттенцев ни наставляли уберегать себя «по месту» в случае теракта - многие из них попытаются бежать с острова, как это уже случалось при последних масштабных катастрофах, что, в свою очередь, потребует значительного усиления охраны мостов и паромных станций на East River. Евгений Аронов

На следующей стадии из микроавтобуса на Herald Square высыпали шестеро «бандитов», которые открыли огонь по прохожим, а затем ворвались в универмаг Macy's и захватили 26 заложников. Как и в Мумбае, нью-йоркские стражи порядка оказались неспособны предугадать ходы боевиков. Ввиду отсутствия координации между различными подразделениями полиции по бойцам группы захвата, попытавшимся освободить заложников, по ошибке открыли огонь свои же снайперы, и когда высокопоставленные чины полиции навещали раненых в госпитале Bellevue, то сами пострадали при взрыве, произошедшем в отделении скорой помощи. Какие уроки были извлечены из эксперимента? Например, до последних учений считалось, что оптимальным ответом на бомбовые теракты сразу на нескольких станциях метро является прекращение работы всего общественного транспорта и пешая эвакуация граждан. Однако результаты игры показали, что в случае терактов в нижней части Манхэттена самым правильным будет все же пользоваться автобусами для скорейшего вывоза людей из зоны опасности.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК коротко Британский актер Джереми Айронс выступил против введенного мэром НьюЙорка Майклом Блумбергом запрета на курение на площадях и в парках. Актер назвал решение Блумберга «нелепой и пугающей травлей меньшинства, которое не может дать сдачи». По мнению Айронса, курильщиков, напротив, необходимо защищать – как «людей с физическими недостатками или детей». Сам 62-летний актер является курильщиком. Высказывания Айронса уже успело раскритиковать Национальное общество помощи нетрудоспособным гражданам. Представители этой организации заявили: сравнивать курильщиков с детьми или инвалидами «крайне неуместно»… *** Схема, при которой школьники поедут в одно место, а их родители – в другое, не всем кажется идеальной эвакуацией ядерной электростанции Indian Point. Но уполномоченный графства Уэтчестер по экстренным службам Тони Саттон считает план надежным. «Вы не можете составить план, который предусмотрит любой вариант развития события, но в самом процессе планирования вы развиваете способность предусмотреть неожиданные проблемы и решать их на лету, - говорит Саттон. – Я знаю, что многие люди хотят видеть действия, причем обдуманные действия, но в нашем случае – еще рано». Уполномоченный также пообещал законодательному совету штата выполнить все предписания Комиссии ядерного надзора, даже если они потребуют расширить зону эвакуации более чем на 10 миль вокруг объекта.

1

2

3

4

55

6

7

8

Злата и Голда – комедия ошибок Они живут в одном доме в квинсском Риго-парке, одну зовут Злата, другую - Голда. Каждой примерно под 80. Одна приехала из Черновцов, а другая… тоже из Черновцов, только до войны; в 1939-м ее привезли маленьким ребенком. Злата обитает в кооперативном «ванбедруме», принадлежащем ее неоднофамильной дочери, и платит за него с помощью 8-й программы. Голда – в таком же апартменте, купленном ею 40 лет назад за смешные по нынешним временам деньги. Будь у них общий язык, они бы сидели рядком на лавочке перед домом и говорили бы за жизнь. Будь перед нашими домами лавочки… А так, если они в лифте и встречаются, то дай бог Злате сказать «How do you do?», а Голде – «Здравствуйте!». Отнюдь не шекспировская комедия ошибок, когда двух женщин судьба разделила океаном, потом свела, да не свела. Откуда я знаю их и про них? Тут все просто: сам живу в доме напротив, каждое утро и по вечерам выгуливаю своего добермана. По профессиональной привычке сую нос в чужие дела, а мой доберман – по природе. Он, кстати, является главным сводником: «So cute!» - «Какой красавец!» По утрам я чаще всего вижу Злату. Она поджидает «амбулет», а потом в компании еще двух женщин и одного мужчины, тоже пожилых, уезжает в «детский садик». Мне рассказывает, как хорошо проводит там время, как там кормят, какие артисты выступают. «Людочка Фесенко у нас каждый месяц бывает! У нее такое глубокое сопрано…» - «Колоратурное…»

- «Ну да». Злата закончила педагогический институт, работала учителем младших классов. Там, в Черновцах. Голду видел реже. С палочкой она может прогуляться до 63-й драйв, купить там фунт помидоров, полфунта колбасы, которые мой пес обязательно обнюхает. Голда

9 10 11 12 13 14 15 16

На Лонг-Айленде ищут Джека-потрошителя

закончила Бруклин-колледж, работала в некоммерческой организации, сейчас у нее пенсия Social Security - $1200 в месяц. Она часто в последние месяцы болела – перелом бедра, сердечная недостаточность. А пишу потому, что позавчера утром я увидел, что у дома Златы и Голды стоят сразу две машины: «амбулет» и ambulance. Сначала вышла Злата и, помахав мне рукой, уехала в «амбулете». Потом, поддерживаемая санитаром и сыном Стивеном, вышла Голда. Ее усадили в машину. А Стив попросил меня помочь принести кресло-качалку и телевизор. Принесли, загрузили в его вэн.

- Вот, говорит он, - еле уговорил, чтобы в маминой комнате было ее любимое кресло и телевизор.

- Кого уговорил? Она что, переезжает? Куда?

- В нерсинг-хоум.

- Почему?

- Старенькая она, болеет, а ухаживать некому. Няню нанять – денег нет. Прожить на свои Social Security она не сможет. Maintenance (облуживание в доме), биллы все отнимают. Раньше подкармливалась в центре для пожилых, теперь сил нет туда ходить. А если опять сильно заболеет?… Все, брат, денег стоит. А у нее только Медикэр.

- Так ведь квартира у нее! По нынешним временам это как минимум $150 тысяч.

- Нет больше квартиры. Продана, чтобы расплатиться за лечение. Пара десятков «грандов» осталось – в нерсинг-хоум уйдут. Быстро кончатся – они ей Медикейд оформят. И о каких 150 «грандах» ты говоришь, когда за capital gain (разница между ценами покупки и продажи) почти половина в налоги ушла? В рядовой «нерсинг-хоум» уехала очередная нищая старушка – Голда. Мне и доберману будет ее не хватать. …Да! Мне тоже скоро на пенсию… Владимир Черноморский

Advertising: 718.303.8855

Полиция Лонг-Айленда продолжает расследование в связи с обнаружением в курортной зоне захоронений убитых людей. Еще в конце прошлого года там были найдены 4 трупа женщин. С тех пор к ним добавились еще столько же. Не исключено, считают в правоохранительных органах, что в городе действует серийный убийца, который охотится на проституток. Восемь трупов были обнаружены в пляжной зоне в 40 милях восточнее центра Нью-Йорка, рядом с шоссе, которое ведет к пляжу Джилго. По данным полиции, с погибшими расправились в другом месте, а потом трупы были привезены в пустынную область американского побережья и выброшены в зарослях кустарника. Страшные находки сделаны в процессе поиска 24-летней Шеннон Гилберт, которая занималась про-

ституцией и размещала соответствующие объявления на популярном интернет-ресурсе Craigslist. Девушка пропала в мае 2010 года, и с тех пор ее судьба неизвестна. Среди тел, найденных в декабре, Шеннон не опознали. Не исключено, что это случится теперь. У следователей есть основания считать, что они на верном пути. Дело в том, что найденные в декабре тела уже опознаны. Жертвами неизвестного преступника стали тоже женщины легкого поведения. И все они публиковали информацию о себе на том же сайте Craigslist. Погибшими оказались 27-летняя уроженка Уилмингтона в Северной Каролине Амбер Линн Костелло, 22-летняя Меган Уотермен из Скарборо в штате Мэн, 28-летняя Морин Брейнард-Бернс из Норвича в Коннектикуте, и 24-летняя Мелисса Бартелеми из Баффало. В поисках трупов на ЛонгАйленде участвуют группы полицейских, которые прочесывают безлюдную и заросшую кустарником местность, с воздуха визуальный контроль ведут вертолеты. К операции привлечены кинологи с собаками, воспитанники полицейской академии, частные детективы и добровольцы из числа пожарных. За информацию о тех, кто причастен к этим убийствам, власти предложили 5 тысяч долларов. Алекс кош

SAINTS JOACHIM & ANNE - ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава). Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело, помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд – и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье. Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина www.ssjoachim.org 2720 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224 - Бесплатная парковка

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки.

www.ReporterRu.com

№028, 6 апреля 2011 г.

6

В МИРЕ

позиция Посол США в Эквадоре Хизер Ходжес объявлена «персоной нон грата». Дипломатический скандал возник после того, как на сайте WikiLeaks было опубликовано одно из донесений Ходжес. В нем она утверждала, что президент Эквадора Рафаэль Корреа назначил начальником полиции человека, в отношении которого возникли подозрения в коррупции. В Госдепартаменте назвали высылку посла неоправданной и заявили, что глубоко сожалеют о решении правительства Эквадора. Напомним, публикация дипломатической переписки Госдепартамента сайтом WikiLeaks, которая началась в конце ноября 2010 года, уже привела к ряду дипломатических скандалов. Так, в марте 2011 года в отставку ушел посол США в Мексике Карлос Паскуаль. В одном из донесений дипломата говорилось, что мексиканская армия невнимательно относится к оперативной информации о наркобаронах. *** Правительство Германии утвердило проект увеличения фонда выплат жертвам Холокоста на 15% – со 110 млн евро в 2011 году до 126,7 млн евро в 2012. Выплаты производятся при посредстве Комиссии по вопросам еврейских материальных претензий к Германии, более известной под именем Claims Conference. В рамках соглашения между Берлином и Claims Conference в 2013 размер выплат будет увеличен до 136 млн евро, в 2014 – до 140 миллионов. Всего же за период с 2011го по 2014 годы Германия выплатит жертвам Холокоста 513 миллионов евро.

Угроза радиации сохраняется С атомной станции в японской префектуре Фукусима продолжают сбрасывать в Тихий океан радиоактивную воду, которая препятствует ликвидации последствий аварий, вызванных землетрясением и цунами. Во вторник было сброшено 3,4 тысячи тонн зараженной воды, причем власти утверждают, что это не создает опасности для здоровья людей и не нарушает международное право. Однако эксперты и экологи бьют тревогу: испаряясь, эта вода будет облучать легкие людей, а растворяясь в морской воде, может сделать непригодными промысловые виды рыб. Напомним, компания-оператор Tokyo Electric Power Company (TEPCO) намерена сбросить в океан 11,5 тысячи тонн воды, в которой содержание радиоактивных элементов в сотни раз превышает норму. Около 10 тысяч тонн этой воды сливается из резервуаров станции и еще 1,5 тысячи – из грунтовых вод в районе заглушенных пятого и шестого реакторов. Операция началась в понедельник, 4 апреля.

Генсек правительства Японии Юкио Эдано заявил, что эта мера вызвана необходимостью стабилизировать ситуацию на втором из шести энергоблоков, который остается самым проблемным. В освобожденные таким образом резервуары будет перекачиваться вода с более высоким уровнем радиации, скопившаяся в других помещениях АЭС. Некоторое количество такой воды просачивается из технического колодца для электрокабелей, размещенного между морским бе-

ТЕРСО обещала принять все меры, чтобы не допустить утечки. Между тем пробы океанской воды вблизи второго реактора показали превышение изотопа йода-131 в 7,5 миллиона раз. Японские власти однако продолжают утверждать, что сброс воды с АЭС безопасен. Министр иностранных дел Такэаки Мацумото и министр промышленности Банри Кайеда заявили, что эти действия осуществляется с санкции правительства и «не создает скольконибудь серьезной угрозы для здоровья людей». Однако опасения экспертов уже подтвердились: в рыбе у берегов Японии впервые зафиксировано превышение радиации. Специалисты управления рыбных ресурсов префектуры Ибараки обнаружили повышенное содержание радиоактивного цезия в мальках рыбы, выловленной у берегов города Китаибараки в северо-восточной части Хонсю.

регом и вторым реактором. Сейчас специалисты пытаются заделать эту брешь с помощью спецраствора, который будет подан в нее через пробуренное отверстие. Всего в подвалах станции, как подозревают, может находиться около 60 тысяч тонн воды с высокой дозой радиации. Ее планируют откачать в цистерны для захоронения ядерных отходов, на специальные баржи ВМС США, а также на так называемый «мега-плот» - большой искусственный плавучий остров.

Когда материал был уже готов, японские власти сообщили, что утечка радиационной воды остановлена. стране, который позволил бы Каддафи остаться у власти. Ливия готова к проведению выборов и политическим реформам, но только при условии, что ливийцы сами решат вопрос о том, должен ли Каддафи оставаться во главе государства или же ему необходимо уйти, заявил представитель ливийского правительства Муса Ибрагим, встретившийся накануне с иностранными журналистами. Ибрагим отметил, что ливийское руководство «готово к совместному поиску политического решения кризиса» и не исключает проведения политических реформ при условии, что в результате ничего не изменится: «Мы можем иметь любую политическую систему, любые перемены: конституция, выборы, все что угодно», — цитирует его «Би-би-си».

Повстанцы вышли на рынок Ливийские повстанцы вотвот начнут экспортировать нефть. По данным Financial Times, в распоряжении оппозиции как минимум 3 млн баррелей нефти, хранящейся

№028, 6 апреля 2011 г.

в терминале вблизи Тобрука — города на востоке страны, удерживаемого повстанцами. Продажа такого объема нефти позволит им заработать около $375 млн. В понедельник утром из египетского Порт-Саида за ливийской нефтью вышел танкер Equator, вмещающий 1 млн баррелей нефти. Танкер принадлежит греческой компании Dynacom. Сегодня ожидается прибытие судна в нефтеналивной порт Марса-альАрига, расположенный вблизи Тобрука.

www.ReporterRu.com

Покупатель нефти и место назначения танкера пока неизвестны. На прошлой неделе Катар предложил ливийской оппозиции свои посреднические услуги для продажи нефти. Инициативу поддержали США, заявившие, что на торговые операции ливийской оппозиции не распространяется действие экономических санкций ООН, введенных в феврале этого года. Вопрос экспорта нефти противниками Каддафи вчера рассматривался и в ООН. Во вторник же представители Каддафи обнародовали свои условия проведения переговоров с Западом: ливийские власти ищут способ нормализации ситуации в

Editorial: 718.303.8800

по материалам информагентств 1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Жизнь

Зачем вы, девушки, богатых любите? Недавно вышла книжка двух очень остроумных писательниц Элизабет Форд и Даниэлы Дрэйк. Она называется немного длинно, но мне очень хочется привести название полностью – это важно. Итак: «Умные девушки выходят замуж за богатых, или О том, как женщинам затуманили головы романтическими сказками и как они за это расплачиваются». Смысл у этой книжки такой: дорогие девушки! Пока вы молоды и прекрасны, ни за что не расходуйте свои считанные денечки на возню с финансово-не устроенными молодыми людьми. Бог с ними! Многие из них никогда не дождутся успеха, а те, кто преуспеет лет через двадцать, выкинут вас за борт и возьмут себе в жены молоденькую фотомодель. Вы лучше выходите замуж за богатеньких дядечек, которые, конечно, тоже могут вас бросить, но они вас бросят хорошо обеспеченными, и тогда можно спокойно отправиться на поиски любви... А все-таки как насчет любви, когда вы молоды и бедны? «Мы советуем вам подыскивать себе не любовь, а достойный образ жизни с человеком, который вам нравится, – осторожно внушают авторы книги, – но в любом случае это должен быть человек с деньгами». Книжка-то новая, а вот совет этот существует, покуда мир стоит. Может быть, вы помните

английскую поговорку :«Влюбиться в богатого так же легко, как и в бедного».

таете столько, сколько успешный муьжчина, - пишут они, - а если это у вас получится, вы нанесете большой урон вашей сексуальной привлекательности –

Вспоминается еще одна поговорка: «Если вы выходите замуж за деньги, вам точно придется их заработать». Не все так просто. Оговариваемся сразу: мы не разделяем воззрений этих прагматичных женщин, но согласны с тем, что они-то свои деньги уже заработали. Книжка с таким откровенно антифеминистским названием точно привлечет к себе внимание на рынке. Авторы особенно и не волнуются – они спокойнейшим образом развивают мысль о том, что женщина не может справиться со своими финансовыми проблемами в одиночку: «Вы никогда не зарабо-

кому она нужна, эта успешная и состоявшаяся мымра?» Феминистка Бетти Фридан крутится в могиле как волчок. Бог с ней, с книгой, пусть она остается на совести авторов – у нас в стране свобода слова. С одним постулатом мы, впрочем, согласны – люди часто устремляются в море супружеской жизни, не имея ни малейшего представления о навигационных приборах. В своем стремлении наставить женщин на путь истинный Форд и Дрэйк поднимают важнейший вопрос. Слишком много женщин, и молодых и не очень, в глубине

души рассчитывают на то, что за ними примчится принц с хрустальными подфарниками и избавит от бытовых и денежных проблем. Одна моя подруга познакомилась с мужчиной на Интернете. Они встретились в кафе.

– Ты представляешь, он приехал на «Мерседесе»! – восторженно доложила она.

– И как вы пообщались с «Мерседесом»? – спросила я. Как метод решения денежных проблем мужчина далеко не всегда годится. Во-первых, он случайно может лишиться денег или указать вам на дверь незадолго до истечения срока, указанного в брачном договоре. В случае писательницы Барбары Стэнни было еще хуже. Она сама была богатой невестой, унаследовав от родителей приличное состояние. «Пусть муж занимется деньгами, – легкомысленно решила Барбара. – Ему виднее». Муж оказался азартным игроком, быстренько продул ее наследство и бежал из страны, оставив ей миллион налогового долга. Остается добавить, что эта сказка все-таки закончилась хорошо: Барабара написала книжку под названием «Принца не будет, разбирайтесь самостоятельно» и сейчас ведет семинары по финансовому ликбезу для женщин, оказавшихся в подобном положении. Она обнаружила в себе призвание, поправила денежные дела, а потом нашла и второго мужа, на этот раз – вполне вменяемого.

он поскользнулся и рухнул вниз. Свидетель трагедии Джо Гомес, находившийся на автостоянке рядом с домом, сказал, что звук упавшего на землю тела был настолько громким, как будто поблизости разорвалась бомба. Жена Мастронарди, поняв, что произошло, впала в шоковое состояние. Медикам, прибывшим на место происшествия, пришлось доставить ее в Пресвитерианский госпиталь.

Джанлука Роттура, владелец расположенного неподалеку винного магазина, сказал, что Кит Мастронарди заходил к нему несколько дней назад – купить вино, так как теперь, когда его жена родила, они смогут, наконец, выпить, чтобы отметить появление на свет дочери.

Накурился до смерти Один из трейдеров НьюЙоркской фондовой биржи 31летний Кит Мастронарди выпал из окна своей квартиры, расположенной на пятом этаже престижного дома в Верхнем Ист-Сайде. Мастронарди погиб на месте от полученных травм. Согласно данным предварительного расследования, Кит и 1

2

3

4

5

6

77

8

его жена Дебра, в январе родившая третьего ребенка, отмечали это радостное событие. Трое детей – сыновья Тайлер (4 года) и Лука (1,5 года), а также новорожденная Мэдисон – были дома. Около 22:30 Мастронарди, к этому времени немало выпивший, попытался открыть окно спальни, чтобы выкурить сигарету и чтобы дым не повредил детям. Однако

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

«Когда вы руководите своими финансами, вы руководите своей жизнью», – считает Стэнни. Она не думает, что женщина должна добиваться всего одна, отнюдь нет. Принц – это замечательно. Просто он не должен быть вашим избавителем. Он должен быть вашим партнером. Итак, каковы советы Стэнни? Каждый человек, будь то мужчина или женщина, должен рассчитывать только на себя. Каждому необходимо считать свои расходы, жить по средствам, уметь не влезать в ненужные долги. И самое главное – не ждите избавления ни от супруга, ни от лотерейного билета. Это глупо. И еще один совет: не позволяйте другому человеку разрушить то, что вы создали. Пьяницы и азартные игроки легко распознаются при близком знакомстве. Беда в том, что не все хотят видеть то, что они видят. Впрочем, не нужно быть наркоманом или мошенником, чтобы как следует накренить семейную лодку – достаточно довериться человеку, который не думает о будущем, тратит деньги, каких у него нет, и пытается поправить положение бесплодным прожектерством. Остается добавить, что я полностью согласна с Барбарой Стенни, прожив жизнь по принципу Веры Павловны : «Умри, но не!». А деньги все-таки дело наживное! Мария Гордон

№028, 6 апреля 2011 г.

8

Cтиль

Силверман агитирует за Обаму Вчера популярная комедийная актриса Сара Силверман рассказала о забавном и скандальном эпизоде во время недавней встречи с президентом Обамой. На встрече Обама задал вопрос о дальнейших творческих планах актрисы, и у той с языка сорвалось: “Собираюсь сняться голой в кино!” После чего президент “разрядил обстановку” ответной шуткой, предложив Саре выслать ему копию.. Критиков подобное легкомыслие Обамы возмутило. Но сама Сара не склонна осуждать любимого президента. Отметим, что вскоре на экраны выходит кинофильм “Прими этот вальс” (“Take This Waltz”) режиссера Сары Полли, в которой Силверман играет одну из главных ролей. Название картины – цитата из популярной песни Леонарда Коэна. Есть ли в этом фильме “голые сцены” с участием Силверман, неизвестно. Но то что ее пар-

тнером на съемочной площадке был актер Сет Роген, сыгравший главного героя в комедии “Зак и Мири снимают порно”, говорит в пользу такого допущения. Надо отметить, что Сара Силверман была одним из самых пламенных агитаторов Обамы накануне прошлых выборов. Миллионы американцев видели ее агитационный ролик на YouTube, в котором она рассказывала о проекте The Great Schlep, объединившем молодежь, поддерживающую демократов и убеждающую в своей правоте старшие поколения. Словом “шлеппер” (schlepper) на сленге обозначают любых зазывал. Цель этого проекта описывалась так: “The Great Schlep призывает внуковевреев навестить их бабушек и дедушек во Флориде и рассказать про Обаму, тем самым решив голосование во Флориде в его пользу. У тебя нет бабушки и дедушки во Флориде? Ты не еврей? Никаких проблем! Ты

Гарри Поттер в Нью-Йорке На Таймс-сквер в НьюЙорке открылась выставка под названием Harry Potter: The Exhibition, где зрителям представлены самые разнообразные экспонаты семисерийной саги о приключениях юного волшебника, придуманного Джоан Роулинг.

Поклонники “поттерианы” смогут увидеть гигантское кресло хранителя ключей Рубиуса Хагрида, проверить свои способности в квиддиче, вымышленной спортивной игре, в которую играют персонажи романов Роулинг, примерить волшебную шляпу, прогуляться по главному залу школы волшебников

все равно можешь стать “шлеппером” и повлиять на события, просто поговорив со своими родственниками об Обаме”. Сара Силверман тогда занималась прообамовской агитацией, не стесняясь в средствах и выражениях. Она рекомендовала “шлепперам” следующие аргументы: ваши старики и чернокожие парни во многом похожи – и тем, и другим нравится носить тренировочные костюмы, и те, и другие, любят разъезжать на “кадиллаках”, и те, и другие любят побрякушки, баксы и бриллианты. К тому же, как заявляла Силверман, белых стариков и чернокожих объединяет то, что “все их друзья умирают”. В рекламном видеоролике Сара сидела между молодым черным парнем и еврейской бабушкой. Парень заметно нервничал. И на фразе об умирающих друзьях он вскакивал с дивана и уходил. “Но это же правда”, – говорила Сара бабушке, и та с груХогвартс, а также полюбоваться нарядами, в которых Гермиона, Рон и Гарри красовались на Рождественском балу. Примечательно, что сам Дэниэл Рэдклифф, сыгравший главную роль в этой саге, находится в нескольких кварталах от этой выставки: он принимает участие в новой бродвейской постановке под названием “Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая”.

ǶȚȒȘȖȑȚȍ șȊȖȑ ȚȈȓȈȕȚ ȔȐȘț ǻȟȈșȚȊțȑȚȍ Ȋ ȖȕȓȈȑȕ ȒȖȕȒțȘșȍ Ȍȓȧ ȝțȌȖȎȕȐȒȖȊ ȜȖȚȖȋȘȈȜȖȊ Ȑ șȒțȓȤȗȚȖȘȖȊ NY ART MARATHON ȅȚȖ ȕȖȊȣȑ ȚȐȗ ȈȘȚ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊȣȐȋȘȣȊȈȦȚ Ȋșȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȍȘȊȣȝ șȚȈ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȦȚșȧ ǬȥȊȐȌȖȔ ǫȐȉșȖȕȖȔ ± ȐȏȊȍșȚȕȣȔ ȕȤȦ ȑȖȘȒșȒȐȔ ȒțȘȈȚȖȘȖȔ Ȑ ȈȘȚ ȒȘȐȚȐȒȖȔ ǫȓȈȊȕȣȑ ȗȘȐȏ ȒȖȕȒțȘșȈ ± $3000 Ȑ ȊȣșȚȈȊȒȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȝ ȋȈȓȍȘȍȑ ǵȤȦ DZȖȘȒȈ

www.NYARTMARATHON.com

№028, 6 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

стью в глазах кивала головой. Когда в клипе рядом не было бабушки в тренировочном костюме, Сара не особо миндальничала. Она призывала “шлепперов” использовать не столько уговоры, сколько угрозы. “Нет никого важней или влиятельней для бабушки и дедушки, чем их внуки… Если они проголосуют за Барака Обаму, то смогут рассчитывать на еще один ваш приезд в этом году. В противном случае им останется лишь надеяться на то, что они доживут в добром здравии до следующего года”. Проект The Great Schlep, финансировавшийся Еврейским советом по образованию и исследованиям (Jewish Council of Education & Research), вызвал резкую критику со стороны не только республиканцев, но и

многих других граждан, которым выступление комедиантки показалось неподобающим. Однако ее ролик был очень популярным и широко разошелся в Интернете. Возможно, откровения Сары на CNN – один из первых рекламных ходов команды Обамы в преддверии новых выборов. “Нормальный мужик”, “заигрывает с женщинами”, “молод душой” – зачастую это работает, особенно когда противник немолод. Алекс Кош

Ленина удалось сохранить Известный голливудский актер и экс-губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер был вынужден расстаться с коллекцией бюстов советских лидеров, которую более не захотела видеть супруга Терминатора.

сейна», - рассказал Шварценеггер, пояснив, что в конце концов его супруга Мария Шрайвер высказала недовольство коллекцией: – Мария подумала, что я сошел с ума. Жена недоумевала, почему у нашего бассейна стоят все эти советские статуи, и в конце концов вывезла их все прочь. Тем не менее Шварценеггеру удалось сохранить наиболее памятный экземпляр коллекции - небольшой бюст Ленина. «Но я оставил себе Ленина, так как он был первым (в коллекции)», – сказал актер. По его словам, «Ленин» стоит на столе в его кабинете в особняке в Брентвуде, штат Калифорния, которым он руководил семь лет.

Актер рассказал, что в 90-х годах прошлого века его русские друзья по бодибилдингу прислали ему сувенир - бюст Ленина, с которого началась коллекция, включающая также бюсты Брежнева, Андропова и других советских лидеров. «Они прислали мне этот бюст Ленина, но проблема была в том, что они продолжили присылать мне все больше и больше статуй. Я поставил их у себя дома около бас-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Марина Сабурова

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура

Прощай, Хосе! Добро пожаловать, Полина! Осталось полтора месяца до начала нового сезона Американского балетного театра. Сезон пройдет по традиции на сцене Метрополитен-оперы и обещает быть на редкость насыщенным.

Tруппа готовит мировые или нью-йоркские премьеры новых балетов (Ратманского, Уилдона и Миллипье), торжественное прощание с давним любимцем публики Хосе Мануэлем Корреньо, завершающим свою карьеру в АБТ, юбилейные программы в честь Джулии Кент (она уже 25 лет танцует с АБТ) и Паломы Херреры (20 лет), возвращение таких звезд, как Диана Вишнева, Наталья Осипова и Алина Коджокару, и дебют новой звезды – солистки Берлинского балета, некогда выпускницы Московской хореографической академии Полины Семеновой (последние три являются приглашенными звездами, а Диана Вишнева – постоянной примой труппы). И возвращение старых «полнометражных» постановок: «Жизель», «Золушка», «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Дон Кихот», «Коппелия» (этот балет Делиба давно не возвращался на эту сцену) и «Дама с камелиями» Джона Ноймайера на музыку Шопена (здесь снова в главной роли появятся Диана Вишнева и Ирина Дворовенко). Сезон откроется традиционным гала-вечером (16 мая, в 6.30) с участием всех ведущих солистов труппы. Мы снова увидим Веронику Пярт, Ирину Дворовенко, Максима Белоцерковского, Даниила Симкина, Марчело Гомеса, Роберта Болле, Дэвида Халлберга, Диану Вишневу и других. А завершится 1

2

3

4

5

6

7

8

99

9 июля. Расписание, как обычно, можно узнать на сайте компании – www.abt.org, билеты купить там же или в кассе Метрополитен-опера. Ну а тем, кто не знает, что выбрать, несколько советов. Если вам интересна новая или сравнительно новая хореография, купите билеты на один из четырех спектаклей, которые состоятся

между 24 и 26 мая. Мне эта программа особенно интересна. Она составлена из четырех балетов. Два – А.Ратманского на очень американскую композицию Стравинского «Dumbarton Oaks» и К.Уилдона на музыку Бриттена (первый балет, сочиненный Уилдоном для АБТ) еще никто не видел. А вот премьера балета Бенджамина Миллипье «Тройка», заказанного Фестивалем им. Ростроповича, состоялась в Москве 29 марта. Балет поставлен на музыку Второй сюиты Баха для виолончели соло, и в нем три солиста (отсюда и название -- «Тройка»). Московским критикам балет не понравился – тем интереснее будет проверить, правы ли они. Творения «молодежи» дополнит

10 11 12 13 14 15 16

великолепный, но больше 30 лет не шедший в АБТ балет англичанина Энтони Тюдора «Shadowplay» («Игра теней»). Тюдор сочинил его в 1967 г. Для Королевского балета на основе «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, а в 1975 году перенес в АБТ, где главную роль – Мальчика со спутанными волосами -- исполнял Михаил Барышников. Теперь ее будут по очереди исполнять Херман Корнейо и Даниил Симкин. Балетные фанаты бросятся раскупать билеты на спектакли с участием приглашенных звезд. Прима Королевского балета А. Коджокару появится в «Дон Кихоте», «Жизели» (кстати, в первой «Жизели» сезона, 27 мая, танцует Диана Вишнева) и в «Спящей красавице». Солистка Большого Наталья Осипова – в «Коппелии» и «Светлом ручье» (еще одна новая постановка Ратманского) и в «Спящей» -- буквально «под занавес», 6 июля. А Полина Семенова, которую мы только однажды, «мельком» видели в НьюЙорке, будет танцевать в «Дон Кихоте» и «Лебедином». Поскольку в «Спящей» появятся все три гостьи сезона, причем первые две имели сокрушительный успех в этом же балете в прошлом году, можно ждать аншлага. Ну, а если у вас есть дети, то лучше всего пойти с ними на «Коппелию» и «Золушку». Впрочем, для детей будет особое «введение в балет», 21 мая, в 11.30 утра, длиной только в один час. И еще два подготовительных занятия – перед «Коппелией» и «Золушкой». Все – под шапкой «ABTKids». Еще одна хорошая новость: по пятницам спектакли будут начинаться в 7.30. Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

Лохан станет жертвой Менсона

Линдси Лохан предложили роль Шарон Тейт супруги Романа Полански, убитой последователями Чарли Мэнсона в 1969 году. Окончательного согласия на участие в проекте Лохан пока не дала. Лента, которая получила название «Глаза мечтателя» (Eyes of a Dreamer), находится пока на ранних этапах разработки. Продюсирует картину Брэд Уайман, работавший над

«Монстром» с Шарлиз Терон. Режиссером, а также исполнителем роли Чарльза Мэнсона заявлен популярный фотограф Тайлер Шилдс. Шарон Тейт известна по таким фильмам, как «Команда разрушителей» с Дином Мартином и «Бал вампиров» Романа Полански. В 1968 году Тейт была объявлена одной из лучших молодых (ей было 25 лет) актрис года. В этом же году вышла замуж за Романа Полански. В 1969 году ее, беременную, убили члены секты Чарльза Мэнсона. Ранее Лохан предлагали роль другой женщины с непростой судьбой - порно-актрисы Линды Лавлейс в фильме «Инферно». Известность Лавлейс принесла картина «Глубокая глотка», которая считается одним из самых кассовых фильмов за всю историю кинематографа. Позже, однако, Лохан отказалась от участия в проекте и ее заменили на Малин Акерман.

С кулаками... на Гогена Посетительница Национальной галереи искусств в Вашингтоне набросилась на картину Гогена «Две таитянки» (1899), сообщает The Washington Post со ссылкой на очевидцев. Женщина с криком «Это зло!» попыталась сорвать картину со стены и стала колотить кулаками по защитному пластиковому экрану. Ее сумел оттащить от Гогена другой посетитель галереи. Нападавшую задержали, ей предъявили обвинения в нанесении ущерба имуществу галереи и попытке похищения произведения. Имя задержанной не называется. По предварительным данным, полотно с изображением полуобнаженных туземок не

www.ReporterRu.com

пострадало, однако его отправили на дополнительную экспертизу. «Две таитянки» принадлежат Нью-Йоркскому музею Метрополитен и находились в Вашингтоне на выставке «Гоген: создатель мифов», которая началась в феврале и продлится до июня. Всего на ней представлены 120 работ; в одном зале с «Двумя таитянками» находились еще 13 картин, на них следов повреждений не нашли.

№028, 6 апреля 2011 г.

10

Проблема

Мы превратились в нацию иждивенцев Сегодня в госсекторе работает больше американцев, чем в строительстве, сельском хозяйстве, рыболовстве, лесной, добывающей отраслях, обрабатывающей промышленности и коммунальном хозяйстве вместе взятых. Если вы хотите лучше понять причины, по которым так много штатов – от Нью-Йорка до Висконсина и даже Калифорнии – оказались на грани банкротства, подумайте над такой печальной статистикой: сегодня в Америке на государство работает вдвое больше людей (22,5 миллиона), чем в обрабатывающей промышленности (11,5 миллионов). Ситуация почти диаметрально противоположна той, что существовала в 1960-х годах: тогда в промышленности было занято 15 миллионов человек, а зарплату от Дяди Сэма получали 8,7 миллиона. Причем положение постоянно ухудшается. Из нации созидателей мы превратились в нацию иждивенцев. Почти половину от совокупных годовых расходов региональных и местных органов власти (2,2 триллиона долларов) составляют зарплата и социальные льготы для их работников. Стоит ли удивляться, что так много штатов и муниципалитетов не в состоянии платить по счетам? Сегодня во всех штатах Америки – за исключением двух Индианы и Висконсина – число госслужащих превышает количество работников, производящих промышленные товары. Возьмем Калифорнию, бюджетный дефицит которой не имеет прецедентов за всю историю

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

американских регионов. В Золотом (уже не совсем) штате на государство работает 2,4 миллиона человек – невероятное число, вдвое превышающее количество занятых в промышленности. В Нью-Джерси соотношение между работниками государственного и промышленного сектора равно 2,5 к 1, а во Флориде и Нью-Йорке – превышает 3 к 1. Даже в Мичигане, в свое время слывшем автомобилестроительной столицей мира, и Пенсильвании, бывшей металлургической столице, чиновников теперь больше, чем производственников. По масштабам найма госслужащих лидируют Вайоминг и Нью-Мексико: на одного промышленного работника там нанимается шестеро сотрудников госструктур. Конечно, многие штаты традиционно считаются сельскохозяйственными, а не промышленными. К ним относятся, например, Айова и Небраска. Но и там госслужащих как минимум впятеро больше, чем фермеров. Вест-Вирджиния – добывающая столица мира, и тем не менее на одного шахтера там приходится три работника госсектора. Нью-Йорк – финансовая столица (пока, по крайней мере). В этом секторе занято примерно 670000 жителей штата. Но в госструктурах на его территории трудится 1,48

№028, 6 апреля 2011 г.

миллиона человек. Надеяться, что в обозримом будущем эта тенденция сойдет на нет, не стоит. Опросы студентов последних курсов показывают, что все больше наших лучших умов стремится работать на государство. Почему? Потому что в последние годы лишь государственные структуры нанимали новых работников в сколько-нибудь серьезных масштабах, а фактически пожизненная занятость, которую они обеспечивают, в период экономических потрясений ценится весьма высоко. Когда даже 23-летние не готовы рисковать при выборе карьеры, очевидно, что проблема стоит в полный рост. Увы, может так случиться, что целое поколение американцев захочет не выпускать автомобили, а регулировать их использование в министерстве транспорта. Вышеописанные тенденции в сфере занятости отчасти объясняются таким позитивным процессом, как резкое повышение производительности труда в ряде традиционных отраслей – например, сельском хозяйстве, промышленности, сфере финансовых услуг и телекоммуникациях. Сегодня там выпускается больше продукции на одного работника, чем раньше. Производительность труда средне-

www.ReporterRu.com

статистического фермера, к примеру, сейчас в три раза выше, чем в 1950 году. Но как обстоит дело с производительностью труда в госсекторе? Возьмем одно из главных направлений деятельности региональных и местных органов: среднее образование. В период с 1970 по 2005 год расходы на одного школьника, с поправкой на инфляцию, выросли вдвое, а средняя успеваемость осталась на прежнем уровне. Примерно за то же время количество работников на одного ученика в государственных школах, по данным исследования, проведенного Вашингтонским университетом, тоже увеличилось вдвое. Это явление в экономической науке называется «отрицательной производительностью».

То же самое относится практически ко всем услугам, предоставляемым государством. На общественный транспорт с каждым годом тратится все больше денег, но при этом сегодня куда меньший процент американцев, чем в предыдущие десятилетия, пользуется электричками и автобусами. Частные компании повышают производительность труда в том числе за счет увольнения нерадивых и материального поощрения усердных работников. В государственном секторе учителям и чиновникам практически гарантирована пожизненная занятость, а значит, эта система «кнута и пряника» там не действует. В такой ситуации поощряется посредственность – и результаты мы видим сами. Большинство разумных предложений по обузданию расходов на рабочую силу в госсекторе блокируется профсоюзами. Масса исследований показывает, что регионы и города могут сократить затраты по многим услугам на 20-40% - среди них пожарная охрана, уборка мусора, административная деятельность, даже тюрьмы – за счет передачи их частным подрядчикам на конкурентных тендерах. Однако многие усилия в этом направлении сводятся на нет из-за позиции профсоюзов. Госслужащие утверждают, что их зарплата ниже, чем у работников частного сектора того же уровня квалификации, и в то же время как огня боятся конкурентной борьбы в сфере государственных услуг. Президент Обама отмечает: чтобы «победить в будущем», нам надо перестроить экономику. Но единственный способ добиться этого – развивать производство, а не «иждивенческие» секторы.

Но образование – это отрасль, где мы оцениваем эффективность «в обратном порядке»: не по конечному результату, а по вкладываемым средствам. Если качество падает, мы делаем вывод – надо повысить зарплату учителям и сократить число учеников в классе. Если бы в школе произошла та же революция производительности труда, что и в промышленности, у нас сегодня было бы вдвое меньше работников образования, не столь раздутые школьные бюджеты, более высокая успеваемость и меньший процент тех, кто бросает учебу.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Николай Легков

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ баскетбол В августе Пантеон баскетбольной славы, находящийся в массачусетском городе Спрингфилде, где родился баскетбол, получит пополнение. Как сообщил вчера «Репортер», среди тех, кого увековечат в Пантеоне, будет литовец Арвидас Сабонис, спортивной карьере и здоровью которого советский режим нанес непоправимый вред.

Арвидас Сабонис - жертва советского режима

О Сабонисе можно - и должно говорить, употребляя сослагательное наклонение: что было бы, если бы он родился и рос в свободной Литве... «Если бы он стал игроком «Портленда» после того, как был выбран в драфте 1986-го года,

рии центровых-распасовщиков и центровых-защитников, это величайшая похвала, ибо Берд, рост которого 6 футов 9 дюймов, олицетворяет баскетболиста-гения. В самом деле, гигант Сабонис (220 см) умел делать на площадке все, что делают не только игроки передней линии – центровые и фоварды, но и то, что делают разыгрывающие и атакующие защитники. Он пасовал, как разыгрывающий, и стрелял с дальних дистанций, как атакующий защитник. И он знал, как и когда поставить заслон, как и когда дать пас... И

мы выиграли бы четыре, пять или шесть чемпионских титулов», – считает Клайд Дрекслер, игравший в «Портленд трейлблейзерс» и в «Команде-Мечте», которая победила на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году. «Он стал бы одним из четырех лучших центровых в истории», не сомневается Дэвид Торп, основатель и исполнительный директор флоридского Тренировочного центра профессиональных баскетболистов, имея в виду трех других - Билла Рассела, Уилта Чемберлена и Карим Абдул-Джаббара. Билл Уолтон однажды назвал Сабониса «Ларри Бердом ростом 7 футов 3 дюйма», и в устах Уолтона, одного из лучших в исто-

все, что делал на площадке Сабонис, он делал отлично. Если бы... Если бы Сабонис стал играть в НБА не в 1995-м, когда ему уже было за 30, а в 1986-м. И если бы он пришел в НБА здоровым, а не калекой, которого мучили бесконечные травмы колен, лодыжек, паха... Если бы... Этого не произошло по одной причине: Сабонис был советским рабом. Сабонис стал профессионалом – центровым команды «Жальгирис» (Каунас) - в 1981 году, когда ему еще не исполнилось 17-ти лет; и вскоре его включили в сборную СССР. К юным спортсменам - особенно такого роста, как Сабонис, - должно быть бережное отношение; их кости должны окрепнуть...

1

2

3

4

5

6

7

8

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Но Советскому Союзу требовались победы, и советским спортивным руководителям, в их числе и баскетбольным, было наплевать на здоровье юного гиганта. И, конечно, речи не заходило о том, чтобы позволить ему играть профессионально за границей. Травмы начали мучить Сабониса вскоре после того, как он стал профессионалом. Но ему не давали времени на то, чтобы залечить травмы. «Давай-давай! Вперед-вперед!» – подгоняло начальство. Стране Советов требовались золотые медали... В 1988-м Сабонису потребовалась операция на колене. В то время он был уже задрафтован «Портлендом», и менеджмент команды предложил ему лечиться в Портленде. Операция прошла успешно, но требовалась долгая реабилитация. Однако приближались Олимпийские игры в Сеуле, и главного тренера сборной СССР Александра Гомельского мало интересовало, выздоровел ли центровой на 100 процентов... Если бы не американские врачи, Сабонис не встал бы на ноги ко времени Игр в Сеуле, где СССР выиграл «золото». Вопрос на засыпку: взялись бы советские (а ныне российские) врачи помогать какому-либо американскому спортсмену, который был бы главным конкурентом советских (российских) спортсменов на Олимпийских играх?.. Говоря же о победе сборной СССР в Сеуле, не лишне напомнить, что в команде было только четверо русских баскетболистов, остальные – из «союзных республик». Литовцев в ней было четверо... Сезон 1995-96 гг. - первый сезон Сабониса в НБА. Он пришел в сильнейшую в мире лигу уже далеко не таким, каким был прежде.

новости

Он отяжелел, его мучили недолеченные прежние травмы. Карьера Сабониса уже миновала пик, шла под уклон. И вот такой Сабонис тут же стал одним из лучших центровых лиги... В сезоне 1997-98 гг. он набирал в среднем за матч по 16 очков, выигрывал по 10 подборов и выдавал по 3 голевых паса, и в этом чемпионате ему перевалило за 35 лет. В 2001 году Сабонис отказался продлить контракт с «Трейлблейзерс», сказал: «Устал психологически и физически». Он вернулся, однако, в «Портленд» еще на один сезон - 2002-03 гг. Если бы... Если бы Сабонис пришел в НБА не в 1995 году, а хотя бы в 1992-м, когда Литва стала независимым государством. Но он решил поиграть в Испании. Впрочем, и в 92-м у него уже был набор незалеченных травм. В августе Сабонис будет увековечен в Пантеоне баскетбольной славы. Это величественное сооружение в российских СМИ называют «Залом славы НБА». Но в залах не увековечивают, для этого есть пантеоны. И, конечно же, это не пантеон НБА. В нем увековечены также парни, никогда не игравшие в этой лиге, тренеры, никогда не работавшие в НБА, и баскетболистки, которые в мужской лиге не играют. Вместе с Арвидасом Сабонисом в Пантеоне будут увековечены Крис Муллин, игравший в «КомандеМечте», и Деннис Родмен, король в борьбе на подборах.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ Университет Коннектикута победитель студенческого чемпионата страны. Баскетболисты Коннектикута выиграли в Хьюстоне у команды Университета Батлера финальный матч кубка со счетом 53:41. Эта их третий в истории чемпионский титул. Все три завоеваны под руководством тренера Джима Кэлхуна, которрму ныне 68 лет. Он - самый старый в истории тренер, приведший свою команду к победе в студенческом первенстве США. Еще четыре тренера имеют в своем активе по три и больше побед в национальных студенческих чемпионатах: Джон Вуден, Адольф Рапп, Майк Кшишевский и Боб Найт. ХОККЕЙ Завтра «Нью-Йорк рейнджерс» встречаются дома с «Атланта трэшерс». Победа гарантирует манхэттенцам участие в розыгрыше Кубка Стэнли. За три матча до завершения регулярного чемпионата в активе манхэттенцев 91 очко, и они занимают (без учета вчерашних результатов) 7-е место в Восточной конференции. ФУТБОЛ Вчера состоялись два первых матча четвертьфинальных серий Лиги европейских чемпионов: «Интер» - «Шальке» - 2:5, «Реал» - «Тоттенхэм» - 4:0. Немецкий и испанский клубы практически гарантировали себе участие в полуфинале... Сегодня играют «Барселона» - «Шахтер» и «Челси» - «Манчестер Юнайтед». ОЛИМПИАДА Алмазная компания АЛРОСА и компания «Газпром» отказались быть спонсорами зимних Игр в Сочи. АЛРОСА предпочла спонсировать чемпионат мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году. Газовики решили спонсировать олимпийскую сборную России. Тем не менее оргкомитет Игр в Сочи уже собрал 1,1 млрд долларов. Об этом поведал президент оргкомитета Игр-2014 Дмитрий Чернышенко.

№028, 6 апреля 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

718-303-8800

Продается

in MIAMI BEACH!

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. 800 sq. f $255,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./ 2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. $1,250 Tel: Юра – 917-428-4386; Оксана – 718-801-9662

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

Недвижимость

Relax

Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

Продается дом с камином в коммюнити в живописном месте Поконо. 3 BR, 2Bath. озера, теннисный корт, гольф. $77,000. 917496-1831 Иван.

Сдам 1-бдр кв на Sheepshead Bay, $1300, (718) 551-5630, Женя

ОБРАЗОВАНИЕ Репетиторы

Сдам студию на 2-4 чел в Miami, $100-150, (917) 941-9900, Ольга

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Сдам 1-бдр кв в Квинсе, $1200, (718) 375-8494, Давид

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

Лазер Waterlase MD изготовлен на основе новейших инновационных технологий и является настоящим произведением искусства. При использовании Waterlase MD лазерная энергия передает свой заряд молекулам воды, которые одновременно производят разрез и обеспечивают анестезирующий эффект вокруг зуба. Вся необходимая работа может быть выполнена за один день без кровотечения, боли или воспалений, от которых страдал пациент при применении старых технологий.

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻDZǾǻǮǺȈDz ǝǭǮǻȄǵDz

ǜǽǻDZǭǯȃȈ ǛǟǨ ǎ Ǎ ǚ ǝ ǒǘǒ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

Ǖǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ǘ Ǟ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ǡ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟDzǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№028, 6 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV среда, 6 апреля

03:00 Другие новости 03:20 “Понять. Простить” 03:50 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 Новости 06:35 “След” 07:15 “Давай поженимся!”

08:05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 09:00 “Время” 09:30 Премьера. “Женские мечты о дальних странах”. Т/с 10:30 “Свидетели” 11:25 Новости 11:30 “На ночь глядя” 12:15 “След” 12:50 “Жить здорово!”

02:00 Новости

1

2

3

4

5

6

7

8

03:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 03:30 ГОРОДОК 04:00 ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ Любовная драма, серия 05:00 EXPRESS НОВОСТИ 05:03 ВЕСТИ 06:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО–АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 06:30 БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ Мультфильм 07:00 СЛАВА Теленовелла, 2 серия 08:00 ТАЙНЫ ВЕКА 09:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ЖЕНИТЬБА Комедия 11:35 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 51 серия 12:40 ВТОРОЙ ШАНС Теленовелла, 97-98 серии 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

13

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05 03:15 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:30 08:30 09:00 09:20 10:10 11:00 11:50 12:35 01:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 258-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 3-я с. «СЕГОДНЯ» «БРАТАНЫ-2» 27-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 3-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11-я с. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АЭРОПОРТ» 30 с. «Бабочки» (заключ.) «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 173 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 4 «Коллекционеры» 1 с. «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» Фильм 1 «Волки» 3 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 4 «Коллекционеры» 1 с.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10

8-30

Утреннее шоу с В.Ярмолинцем Криминальная хроника (А. Грант) 9:00 Экономические новости (Г. Гринберг) 10:00 Ари Каган и новости Нью-Йорка.

11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская).

11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00 Новости Израиля (Д.Ройтман) 12:10 Топ-парад с Виктором Топаллером 1:05 “Афиша” 1:10 Как было, как есть, как будет (программа Ларисы Герштейн) 2-10 «Социум»(Р. Росс).

3-10 Радиоигра “Эрудит” с М. Брацлавским 3:30 «Эрудит» (Брацлавский).

4 :00 «Реплика» (Владимир Козловский).

4:10 С Тиграном Мкртчяном и Марком Клепфишем 5:10 “Чрезвычайное 7:00 происшествие” с Александром Грантом

№028, 6 апреля 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА Вопросы: По горизонтали: 9. Администативно-территориальная единица во Франции. 10. Памятник архитектуры, музей редкостей, основанный по указу Петра I. 12. Узкий длинный ковёр, а также узкая длинная скатерть. 13. Гибкий магнитный диск, носитель информации для обработки на ЭВМ. 14. Кондитерское изделие из фруктовой массы и сахара. 17. В Древней Греции учитель красноречия. 18. Человек, который работает по шаблону, без творческой инициативы. 19. Род растений семейства зонтичных. 22. Разновидность бега лошади. 26. Бедность. 28. Изысканное кушанье. 30. Полёт под углом после удара о какую–нибудь поверхность. 31. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. 32. Общее мнение о достоинствах и недостатках. 33. Настольная игра. 34. Благозвучная последовательность звуков. 36. Возведение на царство. 38. Музыкант-духовик. 39. Искусство управления летательным аппаратом. 40. Спортсменка, артистка цирка. 42. Водяной вал на поверхности водоёма. 43. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли. 49. Народный струнный щипковый инструмент.

50. Теплообменник. 51. Розыгрыш выигрышей в займе, лотерее. 54. Акционерная компания, использующая свой капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний. 55. Человек, занимающийся сомнительными сделками. 56. Явление, случай, которые в народе считаются предвестием чего–нибудь. 57. Наука о методах распознавания болезней. 58. Зодчество, искусство проектировать и строить.

кроссворд

По вертикали: 1. Изменение нарицательной стоимости денежных знаков с целью стабилизации валюты или упрощения расчетов. 2. Человек, засаживающий участки земли кустарниками, цветами. 3. Быстрое и решительное наступление. 4. Вещество, которое воспринимаются организмом как чужеродное и вызывает специфический иммунный ответ. 5. Одичавшая домашняя лошадь. 6. Плоскость, поверхность, защищающая от излучения. 7. Кисломолочный продукт. 8. Класс наёмных рабочих, лишённых средств производства. 11. Крупная хищная морская рыба. 15. Большая рыболовная сеть. 16. Комнатное растение. 20. Беспрестанная смена явлений, лиц, событий. 21. Человек, который, не состоя в родстве, носит одинаковую с кем–нибудь фамилию. 23. Переработка нефти. 24. Медицинская профессия. 25. Парусное или моторное судно, состоящее из двух корпусов. 26. Тонкая, незаметная шпилька или заколка для женской причёски. 27. Множительный аппарат для печатания копий. 29. Зодиакальное созвездие. 35. Наука о политике. 37. Форма производства. 40. Деталь часового механизма. 41. Мужское имя. 44. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 45. Часть слова. 46. Раскрашенное полосами место пешеходного перехода. 47. Почётное название крупных музыкантов, живописцев. 48. Прямая, соединяющая две точки окружности и проходящая через ее центр. 52. Спортсмен младшей возрастной группы. 53. Документ на выдачу, получение, осуществление чего–нибудь.

Ответы:

По вертикали: 1. Деноминация. 2. Садовод. 3. Атака. 4. Антиген. 5. Мустанг. 6. Экран. 7. Сметана. 8. Пролетариат. 11. Акула. 15. Невод. 16. Фикус. 20. Калейдоскоп. 21. Однофамилец. 23. Перегонка.

24. Вирусолог. 25. Катамаран. 26. Невидимка. 27. Ротатор. 29. Козерог. 35. Политология. 37. Мануфактура. 40. Анкер. 41. Антон. 44. Бродяга. 45. Суффикс. 46. Зебра. 47. Маэстро. 48. Диаметр. 52. Юниор. 53. Ордер.

JKL

JKL

Корреспондент спрашивает российского туриста, отказавшегося возвращаться из Египта: - Почему не возвращаетесь, здесь же опасно?!

- Тут - переворот уже заканчивается, зато тепло, пляжи и отдых. А дома - зима, работа и переворот еще даже не начался...

JKL

- Какие у вас огромные арбузы!

- Это не арбузы, это виноград - А какие у вас большие кабачки!

- Это не кабачки, это горох.

- А как у вас соловей заливается!

- Это не соловей, а счетчик Гейгера.

JKL

Я серьезно поговорила с мужем, и теперь он не курит, не пьет и не гуляет... Лежит себе тихонечко в реанимации!

Амеpика. Тpое пpоходят интервью в полицейскую академию. Заходит пеpвый, капитан показывают емy фото мужчины и пpосит потом вспомнить пpиметы. Первый посмотpел и говоpит: - У этого мyжчины ОДHО yхо...

- Это же фотогpафия в пpофиль, говоpит капитан. Следyющий говорит: - У него одно yхо...

- Да вы что все!... Это же фото в пpофиль!

- кpичит pаздосадованный капитан. Заходит тpетий. Смотpит на фото и говоpит: - Этот мyжчина носит контактные линзы. Капитан быстpенько посмотpел в файл и говоpит: - Да, вы пpавы. Hо как вы догадались ?

- Hy не может же он носить очки, если y него ОДHО yхо...

№028, 6 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

По горизонтали: 9. Департамент. 10. Кунсткамера. 12. Дорожка. 13. Дискета. 14. Пастила.

17. Ритор. 18. Ремесленник. 19. Сныть. 22. Галоп. 26. Нужда. 28. Деликатес. 30. Рикошет. 31. Гонорар.

32. Репутация. 33. Нарды. 34. Напев. 36. Коронация. 38. Гобоист. 39. Пилотаж. 40. Акробатка. 42. Волна. 43. Ангел. 49. Домра. 50. Рекуператор. 51. Тираж. 54. Холдинг. 55. Аферист. 56. Примета. 57. Диагностика. 58. Архитектура.

Анекдоты

судоку

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша «Весна – Одесса – Нью-Йорк»: праздничный обед и концерт в ресторане «Татьяна» Билеты: театральные кассы Davidzon; ресторан «Татьяна» - 718891-5151; одесское землячество – 347-836-2470

10 апреля, 1 pm

Алексей Орлов: творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

16 апреля, 5 pm

«Пьер Ришар - до востребования», спектакль Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio

14 мая 7 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718-303-8888

Среда, 6 апреля

гороскоп

(21.03-20.04)

День благоприятный для гармоничных семейных отношений, вступления в брак, зачатия. Не исключено некоторое улучшение материального положения. Во второй половине дня, если у вас есть возможность уединиться, воспользуйтесь ею.

Телец

В центре внимания — отдых и заботы о своем здоровье. Не следует перенапрягаться. Отдохните в кругу семьи или с близкими друзьями. Сон накануне — вещий на месяц. Возможны искушения плоти или встреча, которая принесет много неприятностей.

Овен

(21.04-20.05)

Вероятны негативные изменения в финансовом положении — вы слишком много денег тратите нерационально. Следует ограничить свои траты, так как на скорые поступления рассчитывать не приходится — впереди вас ждет много преград и препятствий.

Близнецы (21.05-21.06)

Посвятите этот день старшему поколению родственников — они в вас очень нуждаются. В первой половине месяца возможно неустойчивое финансовое положение по причине непредвиденных трат.

Рак

(22.06-22.07)

День благоприятен для гармоничных семейных отношений, вступления в брак, зачатия. Не исключено некоторое улучшение материального положения в результате выигрыша или удачной покупки.

Лев

(23.07-23.08)

Сегодня не стоит строить больших планов, начинать новые дела. Лучше приложить все усилия для решения давно назревших проблем. Будьте внимательны с документами и деловыми бумагами. Не берите в долг, попытайтесь решить финансовые проблемы своими силами.

Дева

(24.08-23.09)

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09-23.10)

Следует ограничить активность. Спокойно ведите обыденные дела. Но помните, что недостаток твердости и последовательности во всех делах отрицательно скажется на вашем авторитете. Навестите родственников. Следите за состоянием своего здоровья.

Скорпион

Этот день благоприятен для лечения хронических заболеваний. Особенно благоприятно комплексное лечение, акупунктура, все виды массажа. Гоните от себя чувство обиды, зависть, осуждение. Вы должны навести порядок в своих чувствах, стать мягче.

Стрелец

День благоприятный для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Звезды рекомендуют держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризисный период. Вероятны обман, разочарования или болезнь.

(24.10-22.11)

(23.11-21.12)

(22.12-20.01)

День благоприятный для контактов и общения с партнером, для активного отдыха и развлечений. Доброжелательность и умение прощать обиды поможет избежать ссоры. Не исключено, что у вас проявится интерес к мистике, философии или религии.

Водолей

Благоприятный период для новых знакомств, смены обстановки, путешествий. Свежие впечатления и ощущения вам потребуются сейчас, как никогда. Открытость миру и людям принесет вам массу положительных эмоций.

Козерог

(21.01-20.02)

Рыбы

(21.02-20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Опасный день, отмеченный ошибочными представлениями о реальности и неспособностью соизмерить желаемое с возможным. Следует отложить все решения и важные дела на потом, так как вам будет сложно оценить ситуацию и сделать правильный вывод.

Advertising: 718.303.8855

Благородство Грегори Пека Элдред Грегори Пек родился в небольшом калифорнийском городке ЛаХойя. Элдредом его назвала мать. «Моя мать нашла имя Элдред в телефонной книге и буквально зациклилась на нем», – рассказывал он позже в одном из интервью. Ему же самому это имя никогда не нравилось. И отправившись покорять Нью-Йорк, он с радостью избавился от первого имени и стал просто Грегори. В актерстве он впервые попробовал себя еще будучи студентом. Пек изучал английский в Беркли, и там, в кампусе, его заметил режиссер студенческого театра, который пригласил на роль в постановке «Моби Дика». Заметил в прямом смысле: режиссеру был нужен высокий актер, а студента почти двухметрового роста было сложно не выделить в толпе. В 1939 году, после окончания университета, Пек отправился в Нью-Йорк со 195 долларами в кармане. Он поступил в знаменитую школу Драматического искусства, учился у Сэнфорда Майснера и Марты Грэм и работал, ведь за учебу надо было платить. Ему пришлось, например, побыть зазывалой на Всемирной выставке в Нью-Йорке и какоето время водить туристов по студии NBC. Пек дебютировал на Бродвее в 1942 году в пьесе «Утренняя звезда». Пьеса провалилась, но Грегори Пека заметили в Голливуде. Его карьера набирала обороты в начале 1940-х годов, в разгар Второй мировой. Актер был признан негодным к военной службе из-за травмы спины, но успел повоевать на киноэкране. Дебютом стала лента «Дни славы» , где он сыграл русского партизана Владимира. Партнершей Пека в фильме была балерина и актриса Тамара Туманова. «Я ненавидел себя в «Днях славы», - рассказывал Пек. - Я был искусственным, театральным». Тем не менее «Дни славы» стали отличным стартом. Дэррил Занук предложил ему роль молодого священника в фильме – «Ключи от царства небесного». Вторая роль в кино сделала Пека звездой и принесла первую номинацию на «Оскар». Пек четырежды номинировался на «Оскар»: в 1946 году за роль в фильме «Ключи от царства небесного», в 1947-м за роль в «Олененке», в 1948-м - в «Джентльменском соглашении» и в 1950-м за роль в фильме «Вертикальный взлет». www.ReporterRu.com

Когда Пека просили выбрать из своих фильмов самые любимые, он называл «Джентльменское соглашение», «Капитан Горацио», «Пушки острова Наварон» и, конечно же, две свои самые яркие работы в кино – «Римские каникулы» и «Убить пересмешника». Главной ролью в его карьере стал адвокат Аттикус Финч, который берется за защиту чернокожего, ложно обвиненного в изнасиловании белой женщины, в фильме «Убить пересмешника». Изначально на студии планировали, что роль Аттикуса Финча будет играть Рок Хадсон. Но судьба распорядилась иначе, и эту роль получил Грегори Пек. Ему удалось создать удивительно точный образ благородного идеалиста, безуспешно пытающегося отстоять справедливость в мире, полном предрассудков, и научить своих детей справедливости. Эта роль была очень близка реальному Пеку. Он смог как никто другой показать, как человек может одновременно быть мягким и сильным. «В эту роль я вложил все, что успел узнать и почувствовать за 46 лет моей жизни, – говорил Грегори Пек: – все мои знания о семье, о детях и отцовстве, все мои чувства в отношении справедливости, расизма и неравенства» Эта роль принесла ему долгожданный «Оскар».

№028, 6 апреля 2011 г.

16

№028, 6 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16