Reporter 976

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 44°F 55°F

FREE № 350 [976] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 27 ìàðòà  Friday, march 27, 2020

В глубокой шахте, который год...

2-3 Так ли страшен черт?

6 На рубеже десятилетий

12-13

ПОД ВИРУСНОЙ АТАКОЙ

2 От редакции: Если ранее ведущими темами в мировой прессе были изменение климата и новый виток Холодной войны, то сейчас их практически вытеснила с передовиц новая глобальная угроза — коронавирус. Однако если глобальное потепление стало чуть менее актуальным вопросом (из-за карантина люди стали меньше ездить на машинах и летать на самолетах, уменьшились выбросы парниковых газов), то вот гонка вооружений, увы, никуда не делась — больным людям ракеты угрожают ничуть не меньше, чем здоровым. Более того, у некоторых мировых игроков в подобных ситуациях может возникнуть нездоровое искушение «поправить» свою застоявшуюся экономику за счет боевых действий, воспользовавшись тем, что нынешняя эпидемия почти не трогает молодых и боеспособных. Поэтому мы считаем важным держать наших читателей в курсе того, что происходит в этой сфере человеческой деятельности. Предложение администрации Дональда Трампа провести трехсторонние переговоры по вопросу о контроле над воору-

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

А между тем ракеты остаются… жениями, по всей видимости, не вызывает особого энтузиазма ни у Москвы, ни у Пекина, и эпоха традиционного режима контроля над вооружениями, вероятно, постепенно подходит к концу на фоне появления новых вызовов. Это вовсе не значит, что контроль над вооружениями должен становиться самоцелью. Он представляет собой инструмент, который вместе с правильной комбинацией сил сдерживания и обороны, а также соответствующей доктрины может укрепить безопасность Соединенных Штатов и их союзников и способствовать стабильности. Чтобы применить этот инструмент, потребуется преодолеть целый ряд вызовов, касающихся не только ядерного оружия, но и связанных с ним вопросов, таких как противоракетная оборона и неядерные ударные системы. Политики сейчас столкнулись с трудным выбором. Ядерное оружие В августе 2019 года Соединенные Штаты вышли из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанного в 1987 году, сославшись на нарушения со стороны России. (В более широком контексте проблема заключается в том, что Россия лишь выборочно соблюдает требования соглашений о контроле над вооружениями.) В настоящее время подписанный в 2010 году новый договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-III) является единственным соглашением, ограничивающим ядерные арсеналы Соединенных Штатов и России. Срок действия СНВ-III истекает в феврале 2021 года, однако его можно продлить еще на пять лет. Необходимость продления срока действия этого договора не должна вызывать у Соединенных Штатов никаких сомнений. Россия соблюдает требования этого договора. Его продление позволит сохранить ограничения на размеры российских стратегических сил, а также поток поступающей информации касательно этих сил в соответствии с прописанными в договоре мерами по контролю, вплоть до 2026 года. Кроме того, продление срока действия договора не потребует от Пентагона никаких изменений в его планах модернизации стратегических сил, поскольку эти планы были разработаны в соответствии с ограничениями СНВ-III.

Москва уже предложила продлить срок действия договора СНВIII, но администрация Трампа пока медлит с решением. В 2017 году американские чиновники заявили, что, прежде чем они рассмотрят вопрос о его продлении, они хотят: 1) удостовериться, что Россия соблюдает требования СНВ-III, которые вступили в силу в феврале 2018 года; 2) завершить работу над Обзором состава и количества ядерных сил, который был опубликован в том же месяце. С тех пор прошло уже два года, но администрация Трампа до сих пор не определилась со своей позицией в вопросе продления этого договора. Вместо этого президент Дональд Трамп поставил совершенно невыполнимую задачу — трехсторонние переговоры с Китаем и Россией, на которых будет обсуждаться все их ядерное оружие. Как я недавно подробно писал, китайские чиновники неоднократно отвечали отказом на предложения провести такие переговоры, ссылаясь на значительную разницу между размерами ядерных арсеналов. Пока администрация Трампа не предложила ничего, что могло бы помочь убедить Пекин изменить его позицию. Более того, с тех пор, как президент поставил эту задачу, прошел целый год, но его администрация так и не выступила с предложением касательно того, какие цели должны быть достигнуты в результате этих переговоров. Ни Вашингтон, ни Москва не готовы согласиться на такое же количество ядерного оружия, как у Китая, и было бы неразумно полагать, что Пекин согласится на неравные условия. Более того, Москва не готова обсуждать какие-либо соглашения по ядерному оружию, пока не будут выполнены определенные условия (об этом ниже). Администрация Обамы хотела провести новые переговоры после завершения срока действия СНВ-III с целью охватить все ядерное оружие Соединенных Штатов и России. Но эта идея никогда не вызывала у Москвы энтузиазма. Если срок действия СНВ-III истечет в 2021 году, Соединенные Штаты и Россия, вероятнее всего, не станут затевать масштабное наращивание ядерных потенциалов, потому что в обеих странах существуют жесткие ограничения оборонных бюджетов. Однако число развернутых стратегических боеголовок может постепенно превысить тот уровень, который прописан в СНВ-III, если Москва и Вашингтон оснастят такими боего-

№ 976, 27 марта 2020 г.

ловками межконтинентальные баллистические ракеты или баллистические ракеты подводного пуска, на которых сейчас установлено меньше боеголовок, чем это возможно. Поскольку вместе с СНВ-III в прошлом останется и закрепленный в нем режим контроля, способность сторон контролировать действия друг друга — в смысле количества развернутых ядерных боеголовок — существенно снизится. Некоторые, по всей видимости, считают, что, воздерживаясь от продления СНВ-III или настаивая на начале новых переговоров с нуля, Соединенные Штаты укрепят свои позиции на переговорах, что позволит им включить в новый договор все их ядерное оружие, в том числе нестратегическое ядерное оружие. На самом деле это не так. Вероятнее всего, снятие ограничений СНВ-III на количество развернутого стратегического оружия лишь усложнит процесс взятия под контроль нестратегического и неразвернутого ядерного оружия. Противоракетная оборона Условия, которые Россия выдвигает в связи с обсуждением более широкого соглашения, касаются в первую очередь противоракетной обороны. Разногласия в вопросе противоракетной обороны представляют собой проблему для создания режима контроля над вооружениями. Нынешняя американская система противоракетной обороны вряд ли может рассматриваться как угроза для российских межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводного пуска. Однако Москва, очевидно, долгое время боялась потенциала американских технологий и перспективных систем ПРО. Весной 2011 года Соединенные Штаты и Россия приблизились к тому, чтобы договориться о совместной противоракетной обороне Европы, но им не удалось заключить соглашение, после чего Россия ужесточила свои позиции в вопросе об ограничениях ПРО. Москва не проявила никакого интереса к прозвучавшему в 2013 году предложению Соединенных Штатов заключить исполнительное соглашение о прозрачности ПРО, в соответствии с которым стороны должны были ежегодно обмениваться данными касательно текущей численности ПРО и прогнозов на ближайшие 10 лет. По всей видимости, Москва стремится к таким ограничениям на системы ПРО, которые будут иметь

www.ReporterRu.com

обязательную силу. Однако в Обзоре сил и средств противоракетной обороны 2019 года администрация Трампа сделала акцент на том, что в области ПРО не должно быть никаких согласованных ограничений. Идея расширения потенциала ПРО пользуется мощной поддержкой в Сенате США, то есть вероятность того, что тот или иной договор, ограничивающий системы ПРО, получит необходимое одобрение двумя третями голосов, практически равна нулю. В ближайшие несколько лет вопрос противоракетной обороны станет еще более сложным. В рамках своей наземной системы противоракетной обороны на маршевом участке полета американские вооруженные силы имеют в своем распоряжении 44 перехватчика наземного базирования на Аляске и в Калифорнии, которые способны перехватывать стратегические баллистические ракеты. Планируется увеличить их число еще на 20 перехватчиков. В рамках другой программы Пентагон сейчас разрабатывает новый вариант перехватчика SM-3. В то время как нынешние варианты (SM-3 IA и SM-3 IB) способны перехватывать баллистические ракеты промежуточной дальности, Пентагон намеревается сделать SM-3 IIA способным перехватывать межконтинентальные баллистические ракеты. Если такие усовершенствования удастся реализовать, это усилит тревогу Москвы (и Пекина) касательно способности США оснастить этими перехватчиками американские военные корабли, объекты системы «Иджис эшор» в Румынии и Польше и так далее. Заинтересованность Москвы в ограничениях на системы ПРО только усилится, как и связь между готовностью Москвы в будущем вести переговоры по вопросу о сокращении ядерных вооружений и переговорами по вопросу ПРО. Обычные высокоточные ударные системы большой дальности Крылатые ракеты морского базирования и крылатые ракеты воздушного пуска, оснащенные неядерными боеголовками, никогда не фигурировали в соглашениях о контроле над вооружениями. По мере роста точности этого оружия российские чиновники все чаще стали выражать тревогу в связи с тем, что теперь такие ракеты способны уничтожать цели, для поражения которых прежде необходимо было ядерное оружие, и что Соединенные Штаты теперь

Editorial: 718.303.8800

3

В стране могут рассматривать возможность нанесения удара по России с применением «неядерного стратегического» оружия. Неясно, насколько реалистичными являются эти подозрения, — к примеру, сможет ли американская боеголовка, установленная на крылатой ракете подводного пуска, эффективно уничтожить стационарную пусковую установку российской межконтинентальной баллистической ракеты? В 2011 году российские чиновники начали связывать неядерные высокоточные ударные системы большой дальности с вопросом о дальнейших сокращениях ядерных арсеналов. Пентагон не продемонстрировал никакого энтузиазма по поводу ограничений на эти неядерные системы, которые являются ключевым компонентом американского потенциала проецирования силы. Возможно, Россия начинает постепенно догонять Соединенные Штаты, продемонстрировав в Сирии свои крылатые ракеты морского и воздушного базирования, оснащенные обычными боеголовками, однако в этом смысле численное преимущество пока остается на стороне вооруженных сил США. Как и в случае с противоракетной обороной, ситуация с обычными ударными системами может еще больше осложниться. После краха Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности Пентагон теперь разрабатывает или планирует разработку нескольких таких ракет наземного базирования, оснащенных неядерными боеголовками, которые этот договор запрещал. Две подобные ракеты — высокоточная ракета с прогнозируемой дальностью в 700 километров и крылатая ракета наземного базирования с дальностью в 1000 километров — практически наверняка разрабатываются с учетом их возможного развертывания в Европе. Запланированная Пентагоном баллистическая ракета с дальностью в 3000-4000 километров предназначена для развертывания в Азиатско-Тихоокеанском регионе — в первую очередь для противостояния большому количеству китайских ракет промежуточной дальности (считается, что большинство из них оснащено обычными боеголовками). Разработка и развертывание этих американских ракет — наряду с дальнейшим развертыванием российских крылатых ракет наземного базирования промежуточной дальности 9M729, а также других ракет, которые Россия может разработать и развернуть в качестве противовеса новым американскими ракетам, — еще больше осложнит картину с неядерным высокоточным оружием большой дальности. Если связать этот вопрос с контролем над ядерными вооружениями, это станет препятствием для переговоров по вопросу о подписании нового соглашения, сокращающего и ограничивающего количество ядерного оружия. Гиперзвуковое оружие, кибероружие и космическое оружие Гиперзвуковое оружие представляет собой еще один сложный фактор для тех, кто стремится к налаживанию режима контроля над вооружениями. Соединенные Штаты и Россия (а также Китай) разрабатывают гиперзвуковое оружие, включая гиперзвуковые планирующие аппараты, которые можно будет устанавливать на баллистические ракеты и гиперзвуковые крылатые ракеты. Россия уже установила неко-

Advertising: 718.303.8855

торое количество гиперзвуковых ракет «Авангард» на межконтинентальные баллистические ракеты, чтобы увеличить их способность преодолевать американские системы противоракетной обороны. Эти ракеты попадают под действие ограничений СНВ-III, но будущие гиперзвуковые ракеты, такие как российские баллистические ракеты воздушного пуска «Кинжал», — нет. На переговорах об ограничении ядерных арсеналов и количества обычных высокоточных ударных систем большой дальности необходимо обсуждать и гиперзвуковое оружие. Это может оказаться проблематичным, потому что Соединенные Штаты, Россия и Китай делают акцент на различных типах гиперзвуковых систем. Киберсфера и космическая сфера тоже могут оказать существенное влияние на взаимоотношения в вопросе контроля над ядерными вооружениями. Наличие кибероружия повышает вероятность того, что системы командования, управления и связи ядерных сил одной из сторон могут быть скомпрометированы таким образом, что противник получит возможность либо блокировать каналы связи, либо «обмануть» систему, дав ей самовольную команду. Киберсфера пока не попадает под действие традиционных договоренностей касательно контроля над вооружениями. Что касается космоса, Москва долгое время выступала с предложениями запретить милитаризацию космоса. Вашингтон противился этим предложениям, отчасти опасаясь, что это может негативно сказаться на способности вооруженных сил США управлять системами космического базирования, используемыми для командования и контроля, раннего оповещения, разведки, наблюдения и рекогносцировки. Пока неясно, будут ли стороны обсуждать более ограниченные предложения, такие как, к примеру, запрет на испытания противоспутникового оружия, в результате которых на орбите появляется масса мусора, или запрет на развертывание ударных систем в космосе. Сложные компромиссы Традиционный режим контроля над вооружениями зашел в тупик. Если Соединенные Штаты и Россия — а также, возможно, и другие страны в будущем — хотят и дальше использовать его в качестве инструмента для поддержания более стабильных, безопасных и прозрачных отношений в вопросе ядерных вооружений, им придется справляться с вызовами, которых прежде не было или которые они откладывали в сторону в ходе прошлых переговоров. Сейчас Вашингтон оказался перед фундаментальным выбором: готов ли он согласиться на некоторые ограничения в вопросе систем ПРО и обычных высокоточных ударных систем большой дальности, чтобы заставить Россию пойти на дальнейшее сокращение количества ядерного оружия, в том числе нестратегического ядерного оружия? Москва оказалась перед обратным выбором: продолжит ли она настаивать на ограничении систем ПРО и неядерных ударных систем, даже если это станет препятствием для будущего соглашения с Соединенными Штатами по контролю над вооружениями?

www.ReporterRu.com

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2020 Внимание! Если вам 65 лет или больше, пришло время позаботиться о медицинском страховании на 2020 г. Агенты с двадцатилетним стажем от компании lnsuranceNY.net из многочисленных Медицинских планов программы Медикэр, а также групповых и индивидуальных страховок подберут наиболее подходящий план именно для вас.

Звоните Евгению и Марине по телефону: 212-532-1211 Empire Blue Cross Blue Shield is one of the preferred partners

e-mail: health@InsuranceNY.net Вопрос с Китаем тоже сохраняется, и Россия практически наверняка попытается привлечь к переговорам Великобританию и Францию. Захотят ли эти третьи страны рассмотреть какойто иной подход, кроме как равноправные переговоры с Соединенными Штатами и Россией, возможно, предоставив некоторую информацию касательно своих ядерных сил и пообещав в одностороннем порядке не увеличивать количество собственного ядерного оружия при условии сокращения американских и российских ядерных сил? Было бы разумно, если бы американские и российские чиновники проводили регулярные двусторонние переговоры, направленные на поддержание стратегической стабильности, по целому ряду вопросов: ядерное оружие, противоракетная оборона, обычные ударные системы, гиперзвуковое оружие, ядерные силы третьих стран, киберпространство и космическая сфера. Подобные дискуссии, если они не

сводятся всего лишь к повторению одних и тех же тезисов, позволят в некоторой степени ослабить тревогу и помогут американским и российским чиновникам решить, нужно ли проводить переговоры по конкретным вопросам. Ни один из этих вопросов не будет простым, и для поиска решений потребуется время. Это является еще одним аргументом в поддержку необходимости продлить срок действия СНВIII. Если Вашингтон и Москва сделают это, у них будет еще пять лет на то, чтобы решить, какую роль режим контроля над вооружениями должен играть в их ядерных взаимоотношениях — и, возможно, в их отношениях с третьими странами. Стивен Пайфер, старший научный сотрудник института Брукингса и директор инициативы по контролю и нераспространению ядерного оружия

коротко Президент Дональд Трамп и оппозиционные сенаторы-демократы достигли соглашения о выделении более двух триллионов в виде помощи американской экономике и выплат оказавшимся в трудной ситуации гражданам. Деньги прежде всего пойдут на компенсацию потерь тех секторов экономики США, которые пострадают от вызванной коронавирусом остановки, сообщают крупнейшие издания в стране — The New York Times и Wall Street Journal. «Участники переговоров [представителей президента США и Конгресса] заканчивают работу над последними деталями плана, который нацелен на выделение критически необходимого финансового содействия бизнесам, которые были вынуждены закрыть свои двери. План также предусматривает помощь и американским семьям и больницам, которые пострадали от быстрого распространения болезни и вызванного ею нарушения нормальной работы экономики… Выполнение этой меры по вливанию дополнительных де-

№ 976, 27 марта 2020 г.

нег может быть запущено в течение ближайших дней… Эти меры очень похожи на те, что были задействованы в рамках Программы по помощи проблемным активам, — основной меры по спасению от банкротства [банкиров] Уолл-стрит. Та программа была запущена в 2008 году и была ответом на разразившийся тогда финансовый кризис», — сообщает NYT. «Эти инвестиции в нашу экономику соответствуют уровню военного времени», — цитирует WSJ лидера республиканского большинства в Сенате Митча Макконнелла. Голосование в Сенате по согласованному законопроекту пройдет позднее в среду, отметил Макконнелл. Цитируем далее новостную статью WSJ: «Министр финансов США Стивен Мнучин заявил, что он поговорил с президентом Трампом об этом соглашении. По его словам, мистер Трамп «абсолютно» согласен с той формой закона, которую он имеет на сегодня. «Он очень доволен этим постановлением и тем эффектом, который оно будет иметь на состояние дел в стране».

4 В международном аэропорту Кеннеди, одном из самых загруженных портов мира, теперь так мало путешественников, что такси ждут одного пассажира шесть или более часов. Компании-владельцы такси больше не могут найти достаточно водителей для своего автопарка, потому что никто не хочет «впрягаться» в такой неудачный бизнес. И некоторые таксисты так боятся заразиться коронавирусом, что остаются дома, не имея возможности оплатить растущие счета. Напомним, что многие владельцы такси в Нью-Йорке уже обанкротились после того, как взяли безрассудные кредиты на покупку медальонов – выданных городом разрешений, необходимых для приобретения желтого такси, – по искусственно завышенным ценам. Городская комиссия по такси и лимузинам (TLC) заверяла, что столь высокие цены необходимы и оправданны. Но в последнее десятилетие

коротко Экстремистские группировки, в том числе неонацисты и другие группы сторонников «белого превосходства», поощряют своих членов распространять коронавирус COVID-19 среди полицейских и евреев, согласно сообщению ФБР, полученному ABC News. «Члены экстремистских групп поощряют друг друга распространять вирус, если заразился, через телесные жидкости и личные контакты», — говорится в предупреждении, опубликованном в четверг в нью-йоркском офисе ФБР. Перехваченные сообщения от этих групп показывают, что участников попросили использовать аэрозольные баллончики с жидкостями организма для нападения на полицию. Другим было поручено распространять инфекцию среди евреев, посещая «любое место, где они могут собираться, включая рынки, политические учреждения, предприятия и места отправления культа». «Мы наблюдали, как сторонники «белого превосходства», неонацисты и другие использовали ситуацию для разработки собственных теорий заговора, распространения дезинформации и подстрекательства к насилию на своих онлайн-платформах. Начав с идеи о том, что евреи создали вирус для продажи вакцин, они быстро перешли к поощрению зараженных последователей на то, чтобы распространить болезнь среди еврейской общины и правоохранительных органов по мере распространения коронавируса», — сказал Майкл Мастерс, глава зонтичной группы, которая координирует безопасность еврейских групп и синагог по всей стране под названием «Сеть безопасных общин». В ежегодном докладе Южного центра по борьбе с бедностью об экстремистских группировках говорится, что число белых националистических группировок выросло на 55% за последние три года: со 100 в 2017-м до 148 в 2018-м и до 155 в 2019 году.

Большой нью-йорк

Ничего подобного раньше не было индустрия все больше и больше теряла пассажиров из-за бума таких компаний, как Uber и Lyft. Многие водители и владельцы машин совершили самоубийство. Теперь предприниматели «колесного рынка», которые и так едва держались, жалуются, что их последние средства к существованию испарились, так как город почти закрылся, чтобы попытаться замедлить распространение коронавируса. «Когда вам нужно ждать шесть или семь часов, чтобы подобрать одного пассажира, это очень плохо», — сказал 66-летний Марио Дариус, владелец такси, который решил не тратить время в аэропорту Кеннеди после того, как совершил всего три поездки за три дня. Хотя общенациональные данные по такси в марте еще не доступны, некоторые компании такси, владельцы и водители говорят, что число поездок у них сократилось на две трети или более. Крупнейшая в городе правозащитная группа в этой сфере, Metropolitan Taxicab Board, которая представляет владельцев 5500 желтых такси, заявила, что количество поездок за эту пятницу, субботу и воскресенье сократилось почти на 91%, до 20 596. Для сравнения: за те же три дня три недели назад было совершено 217 540 поездок. Нью-йоркский альянс работников такси, представляющий около 21 000 водителей такси и приложений для поездок, сообщил, что подробный опрос семи сотрудников показал, что они заработали в среднем 368 долларов за вычетом расходов на бензин и налогов – с 15 по 21 марта. Это падение на 71% по сравнению с суммой в 1260 долларов двумя неделями ранее. Бхайрави Десаи, исполнительный директор альянса, сказала, что компания получила звонки от десятков водителей такси, которые больше не могут позволить себе платить за такие вещи первой необходимости, как продукты питания и лекарства. «Они сталкиваются с немедленной потерей дохода, в условиях, когда у них нет сбережений, на которые они могут рассчитывать, и нет никакой уверенности относительно того, когда экономика начнет восстанавливаться, — сказала она. — Такая комбинация имеет разрушительный эффект». По всей стране такси и приложения для поездок почти прекратили работу. Взять для примера Сан-Франциско, где людям было приказано «искать убежища по месту проживания» (shelter in place, выражение из лексикона чрезвычайных служб и специалистов по гражданской обороне). Те же беды постигли Чикаго, Филадельфию и Вашингтон, округ Колумбия. Владельцам такси нужна немедленная помощь, чтобы выжить, сказала Десаи. Как минимум – предоставление беспроцентных городских займов. Также следует обязать кредиторов частично простить кредиты на медальоны и временно приостановить сбор платежей по кредитам. Она также призвала, чтобы государственные пособия по безработице были

распространены на таксистов, которые считаются независимыми подрядчиками и не имеют на них права. Представитель TLC заявил, что чиновники работают с таксопарком и правительственными агентствами «над рядом мер поддержки», но отказался сообщить какие-либо подробности, заявив, что обсуждения продолжаются. Губернатор Эндрю Куомо запросил федеральную помощь на случай стихийных бедствий, чтобы оплатить пособия по безработице самозанятым работникам, включая водителей такси. Спикер городского совета Кори Джонсон, демократ, баллотирующийся на пост мэра, предложил план помощи в размере 12 миллиардов долларов для предприятий и работников, пострадавших от коронавируса, который будет охватывать наемных водителей. План включает расширенные пособия по безработице и немедленную выплату в размере 550 долларов США каждому взрослому и 275 долларов США каждому ребенку. «Этот кризис не похож ни на что из того, что мы когда-либо видели раньше, — сказал Джонсон, который руководил недавними усилиями по оказанию помощи загнивающей индустрии такси. — Каждый житель Нью-Йорка борется за выживание, и нанятые водители транспортных средств являются одними из наиболее пострадавших». Тестовая группа из 5 533 наемных водителей в Нью-Йорке, большинство из которых работают в Uber и других компаниях-приложениях для заказа такси, обнаружила, что они проехали значительно меньше часов и миль, по данным Nexar, компании-разработчика программного обеспечения, которая анализирует данные из своей сети камер.

18 марта они проехали в среднем 3 часа 35 минут, что на 39 процентов ниже по сравнению с 5 часами и 50 минутами в обычную среду. Они также преодолели в среднем 48 миль, что составляет 32 процента от обычного показателя в 71 милю. «Это настолько масштабно и внезапно, что это шок для системы, — сказал Эран Шир, соучредитель и генеральный директор Nexar, который видел подобные падения в других городах. — Мы никогда не видели ничего подобного».

Uber и Lyft отказались сообщить прессе свои показатели в Нью-Йорке. Но главный исполнительный директор Uber Дара Хосровшахи заявила 19 марта в телефонном разговоре с инвесторами, что заказы на поездки в Сиэтле и других сильно пострадавших районах упали на 60-70 процентов. В Нью-Йорке около 200 000 водителей по найму, лицензированных TLC. Водителям выдают универсальную лицензию, которая позволяет им ездить на желтых такси и пользоваться услугами приложений для вызовов. Комиссия, которая отслеживает количество пассажиров такси, собирала данные только в январе, задолго до того, как коронавирус достиг Нью-Йорка.

№ 976, 27 марта 2020 г.

www.ReporterRu.com

Майкл Волоз, давний консультант индустрии такси, сказал, что работа продолжалась даже во время некоторых из самых страшных кризисов в городе, включая террористические атаки 11 сентября и ураган «Сэнди», но последствия коронавируса оказались намного хуже. По его словам, многие гаражи предпринимают чрезвычайные меры, чтобы вывести свои такси на улицы, в том числе снижая плату за парковку на целых две трети. Другие гаражи вообще отказались от платы за парковку и вместо этого ждали до конца смен водителей, чтобы посмотреть, есть ли прибыль, которой можно расплатиться. «Нынешняя ситуация – это худшее, что было когда-либо», — сказал Волоз. В аэропорту Кеннеди таксисты на несколько часов застряли в центральной зоне ожидания, прежде чем их наконец отправили забирать пассажиров на терминалах. Некоторые водители разговаривали по мобильному телефону, чтобы скоротать время, а другие откинулись на сиденья, чтобы вздремнуть.

57-летний Эдрис Улисс из Бруклина в отчаянии стучал по рулю. «Каждый день один пассажир, — сказал он. — Восемь часов, девять часов, десять часов, один пассажир».

54-летний Марк Петит-Хомм, водитель такси желтого цвета в течение почти трех десятилетий, сказал, что недавно аэропорт оказался настолько бесперспективным, что, наконец, сдался и поехал в Манхэттен в поисках пассажиров. Но за пять часов он заработал всего 49 долларов – обычно его выручка была в пять или десять раз больше. На следующий день он вернулся в аэропорт, чтобы ждать путешественников. «Последние две недели мы страдаем», — сказал Петит-Хомм, нервно шагая рядом со своим такси. Многие таксисты говорят, что их финансовые проблемы усугубляются опасениями заразиться вирусом и передать его своим семьям. Нино Эрвиас, 61-летний владелец такси, перенесший в прошлом году пневмонию, не ездил на такси с 17 марта. Эрвиас, у которого долги за медальон более чем на полмиллиона долларов, сказал, что он не может делать ежемесячные платежи по нему. Так же, как по ипотечному кредиту за дом своей семьи в Нью-Джерси. Ему нечем даже покрывать расходы на повседневную жизнь. «У нас осталась еда еще на два дня», — сказал он. Другие владельцы такси и водители рискуют, вооружившись дезинфицирующими средствами.

64-летний Уилфред Фекьер, который живет в Квинсе и водит такси в течение 35 лет, сказал, что он перевозил в среднем дюжину пассажиров в день. Теперь это два пассажира, если ему повезет, а иногда и вовсе никого. «Раньше все было плохо, — сказал он. — Теперь стало просто ужасно». Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк коротко В связи с объявленными во многих странах для борьбы с коронавирусом карантинами загрязнение атмосферы снизилось в целом ряде европейских городов, пишет The Independent. Изображения со спутников, предоставленные изданию компанией Descartes Labs, показывают, что в период с 10 марта по 22 марта по всей Европе снизилась концентрация диоксида азота по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Одним из городов, в которых различия особенно заметны, стала Москва. Аналогичная информация имеется и по Америке. По словам профессора Стэнфордского университета Маршалла Берка, данные наглядно демонстрируют снижение загрязненности атмосферы из-за эпидемии. Ранее он писал, что очистившийся из-за остановки экономики воздух в Китае, вероятно, спас в 20 раз больше жизней, чем погубил коронавирус. Диоксид азота образуется при сжигании ископаемого топлива, то есть важным источником загрязнения считаются транспорт и электростанции. Он может вызывать ряд серьезных проблем с легкими и дыхательными путями. Ситуация с зараженными коронавирусом в НьюЙорке развивается будто по сценарию страны третьего мира, сказал телеканалу CNN врач одной из больниц города. «Только подумать, что мы находимся в Нью-Йорке, а тут происходит такое. Это будто сценарий развития событий в стране третьего мира. Две недели назад жизнь была совсем другой», — сказал доктор, пожелавший остаться анонимным. По данным университета Джонса Хопкинса, в Нью-Йорке

на настоящий момент известно о более чем 20 тыс. заболевших и 280 умерших. Две недели назад сообщалось о 95 случаях заражения, летальных исходов на тот момент не было. «К нам поступили два пациента с положительными тестами, и после этого начался настоящий ад. У нас нет ни аппаратов искусственной вентиляции легких, ни больничных коек, — отметил врач. По его словам, больница оказалась абсолютно не готова к потоку пациентов, ее ресурсы истощены». Он рассказал, что изначально в больницу поступали пациенты возрастной группы от 70 лет, но за последнюю неделю возросло число заболевших моложе 50. Телеканал CNN также сообщил, что в нью-йоркском госпитальном центре Бельвью «создается временный морг с использованием тентов и авторефрижераторов в рамках подготовки к потенциальной необходимости увеличить количество вскрытий». Нью-Йоркский донорский центр крови начинает принимать плазму переболевших коронавирусом — в ней содержатся антитела против COVID-19, что будет использовано в лечении других пациентов, говорится в сообщении на сайте центра. «Нью-Йоркский центр крови станет первым центром, который будет принимать плазму от людей, выздоровевших после COVID-19, для лечения других пациентов», — сказано в сообщении. Предполагается, что пациентам будут переливать донорскую плазму с целью использования антител донора для более быстрой очистки заболевшего от вируса. «Вчера Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило этот вид лечения для использования в опреде-

ленных случаях, и Нью-Йоркский центр крови начнет первым собирать плазму у пациентов, переболевших COVID-19», — говорится в сообщении. Всем желающим сдать плазму предлагается связаться с центром через электронную почту covidserumtesting@mtsinai. org. Производство аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ) на заводе американской компании Tesla в штате Нью-Йорк начнется в ближайшее время. Соответствующее заявление разместил в среду в Twitter глава компании Илон Маск. «Мы прилагаем все усилия, чтобы Giga New York (завод Tesla Gigafactory 2 в Баффало) как можно скорее возобновил работу для запуска производства аппаратов ИВЛ, — сообщил Маск. — Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь жителям Нью-Йорка». Работы на заводах Tesla в Баффало (штат Нью-Йорк) и Фримонте (штат Калифорния) были приостановлены в понедельник из-за угрозы распространения нового коронавируса. В минувший четверг Маск отметил в Twitter, что не считает сложным запуск производства аппаратов ИВЛ на заводах своей компании. На это сообщение ответил мэр крупнейшего мегаполиса США Билл де Блазио. «Нью-Йорк покупает», — написал он.

Tesla была основана Маском в 2003 году. Штаб-квартира компании находится в американском городе Пало-Альто (штат Калифорния). Сначала фирма специализировалась исключительно на производстве электромобилей, но позже стала заниматься также созданием солнечных батарей и других энергонакопительных систем.

Другим городам — приготовиться! Американские чиновники здравоохранения глубоко обеспокоены тем, что вспышка коронавируса, которая охватила больницы Нью-Йорка в последние дни, является лишь первой в волне локальных вспышек, которые, вероятно, поразят города по всей стране в ближайшие недели. В эксклюзивном интервью доктор Энн Шучат, главный заместитель директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), сказала, что ее агентство видит первые признаки того, что число случаев заболевания в других городах уже начинает расти. В то время как сейчас в Нью-Йорке проживает почти половина заболевших по всей стране, в других городах их число растет угрожающими темпами. «Мы смотрим на наши данные о респираторных заболеваниях, с которыми обращаются в отделения неотложной помощи. По всей стране есть ряд областей, где эти цифры растут. Для меня было бы удивительно, исходя из того, что я успела узнать о том, как распространяется этот вирус, если бы заболеваемость не подскочила во многих других частях страны», — сказала Шучат.

CDC направил около 1500 эпидемиологов, ученых и экспертов в горячие точки по всей стране, включая Нью-Йорка и Сиэтл, где первые случаи заболевания коронавирусом в США были зафиксированы в январе и начале февраля. Теперь, сказала Шучат, CDC направил команды в Луизиану, Висконсин и Колорадо, а также несколько других штатов.

Advertising: 718.303.8855

Шучат отказалась назвать города, которые могут стать очагами новых серьезных вспышек, но в последние дни Новый Орлеан выделялся быстрым ростом числа случаев. Луизиана сообщила о своем первом случае коронавируса 9 марта; через неделю было обнаружено уже сто. Число случаев заболевания удвоилось в период с воскресенья по среду, когда штат сообщил о почти 1800 случаях. Во вторник губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс заявил, что темпы роста числа подтвержденных случаев заболевания в Луизиане находятся на одном уровне с такими странами, как Италия и Испания, две из наиболее пострадавших стран в Европе, где системы здравоохранения быстро оказались перегружены и врачам приходится принимать мучительные решения о нормировании ухода. Штат Колорадо сообщил о почти тысяче случаев коронавируса в четверг, в два раза больше, чем было подтверждено в воскресенье. Количество дел в Висконсине возросло с 385 в воскресенье до 585 в четверг. Сильнее всего на данный момент пострадал Нью-Йорк, где подтверждено около 30 000 случаев. В Нью-Джерси зарегистрировано более 4400 случаев. В Калифорнии, Мичигане и Вашингтоне было подтверждено более 2000, а во Флориде, Джорджии, Иллинойсе, Массачусетсе и Пенсильвании — более 1000 случаев, согласно данным государственных медицинских лабораторий. Система наблюдения CDC «мигает красными огнями» во многих штатах. Есть подозрения,

www.ReporterRu.com

что пациенты с коронавирусом уже посещают больницы даже там, где тестирование не проводится, — просто их симптомы недостаточно серьезны, чтобы оправдать госпитализацию. Президент Трамп высказал намерение восстановить американскую экономику и начать возвращаться к нормальной жизни в течение следующих нескольких недель, вопреки советам медицинских экспертов как внутри, так и вне его администрации. Шучат сказал, что прекращение практики социального дистанцирования, которая еще не начала оказывать влияние

№ 976, 27 марта 2020 г.

на замедление распространения вируса, имело бы разрушительные последствия. «Все, что я вижу сегодня, говорит мне о том, что мы должны относиться к этому вирусу очень серьезно и что мы должны быть абсолютно уверены, что наша система здравоохранения в различных регионах готова к увеличению нагрузки, а также что у нас есть хорошие системы, чтобы обнаруживать, отслеживать, изолировать и сокращать распространение новых случаев заболевания. Поэтому я бы очень не советовала отказываться от таких мер в стране в целом. Вероятно, существуют регионы, в которых вирус еще не достиг большой силы, но где система здравоохранения должна быть к этому готова», — сказала Шучат.

6 Мой старинный приятель Саша Бут (не родственник: он Boot, а тот Bout) мало того, что превосходный переводчик на английский, но и гениальный придумщик рекламных лозунгов. Более 30 лет назад он придумал такие рекламные хохмы насчет стратегического бомбардировщика В-1, как «B-1 and only!» и «B-1 flew over the cuckoo’s nest» (от The one and only и One Flew Over the Cuckoo’s Nest). Потом он перебрался в Англию и сделался известным блогером, производящим тексты, изящные мыслью и стилем. В начале 80-х Саша привозил ко мне на дачу своего сынишку, который не оставил у меня воспоминаний. Мальчонка этот давно вырос и сделался консервативным американским обозревателем Максом Бутом, который где-то в 2015 году переметнулся в лагерь так называемых NeverTrumpers, то есть консерваторов, испытывающих животную ненависть к 45-му. Как говорится, они не перестанут ненавидеть Трампа, даже если он откроет лекарство против рака. И даже коронавируса. Я понимаю этих людей, поскольку когда-то испытывал такое же чувство по отношению к советским вождям. В субботу Бут, например, опубликовал в «Вашингтон пост» очередную филиппику против Трампа, озаглавленную «Этого бы не случилось, если бы Хиллари Клинтон победила». Под «этим», естественно, имеются в виду взлет коронавируса и связанные с ним несчастья. На днях та же газета сообщила сенсацион-

Община

Попытка анализа анализов ную новость о том, что разведка, оказывается, давно доносила Белому дому о страшной эпидемии в Китае, а Трамп, разумеется, отнесся к этим разведданным так же недоверчиво, как Сталин к агентсообщениям Рихарда Зорге. Но Трамп почему-то еще 31 января закрыл въезд из Поднебесной в США. Он спас этим много жизней, но навлек на себя не благодарности, а обвинения в расизме и ксенофобии. Упоминание об этом шаге президента ослабило бы обличительный пафос субботней статьи Бута-младшего, поэтому он пропустил предусмотрительное закрытие Трампом границ. Я крайне сомневаюсь, чтобы Хиллари пошла бы на такой шаг, как запрещение въезда из страны, которая в 1996 году незаконно финансировала предвыборную кампанию ее супруга. «Из-за халатности Трампа, — пишет Бут, — США потеряли два месяца и вовремя не отреагировали, упустив драгоценные дни, которые нужно было употребить на тестирование населения, изготовление масок N95 и вентиляторов, а также создание новых койко-мест в больницах». Бут пишет, что «рыдает от гнева и печали», думая, что если бы победила Хиллари, которую он характеризует как «трезвого, взрослого человека», то все было бы иначе. Может, так. Может, и нет, кто знает? Если бы да кабы, да во рту росли грибы. Но смешно, что Бут превоз-

носит трезвость Хиллари, которая, как пишут, любит бухнуть, тогда как Трамп сроду капли в рот не брал. Трампа постоянно шпыняли за то, что он вовремя не подготовился к тестированию народа на коронавирус. Но первоочередная важность анализов, которыми нам прожужжали все уши, с самого начала была для меня не очевидна. Большую часть прошлой недели я провалялся в постели с обычным гриппом. Может, это был не грипп, а коронавирус, но в легкой форме, то есть как у подавляющего большинства заболевших. Был и сплыл. Анализ ничего бы для меня не изменил. Для вас тоже. Чисто из любопытства мне сдавать анализ не хочется, тем более что пока это малоприятная процедура, при которой стержень с мазком загоняют вам в нос так глубоко, что он чуть ли не вылезает у вас из задницы. Если бы у меня взяли анализ неделю назад и нашли коронавирус, то это бы ничего не изменило. При тех же симптомах меня отправили бы в ту же самую койку, то есть домой, а не тратили бы на меня койко-место в больнице, необходимое более тяжело занемогшим. Только я бы куда больше нервничал. А так все прошло благодаря витамину Ц, аспирину и каким-то пыльным микстурам, которые я нашел в шкафчике напротив унитаза.

COVID-19 — эпидемия пиара, больше людей умрет от тоски Профессор Йорам Лис, бывший генеральный директор Министерства здравоохранения Израиля, был регулярным гостем телевизионных студий на первом этапе развития кризиса коронавируса. Эти времена прошли — Лиса заменили провозвестники новой чумы, и его теперь именуют не иначе как «сумасшедшим». Лис дал интервью деловому изданию The Globes и представил радикально отличную от господствующей в медиа точку зрения на коронавирус. Лис говорит: «Я сам себя в студии не приглашаю. Если меня зовут — я прихожу. Я своими собственными ушами слышал, как заместитель генерального директора Министерства здравоохранения Итамар Гротто сказал, что меня запрещено показывать по телевидению. В прошлую пятницу меня пригласили в студию Аелы Хасон. За три дня до шоу мне позвонили и сказали, что интервью отменяется. И кого они пригласили взамен? — Давида Пасига, который поведал, что в лучшем случае от коронавируса умрет 40 миллионов человек, а в худшем — 300 миллионов. Это демонстрирует, что пресса превратилась в чисто истерический бизнес. Потому что если бы показали меня, все были бы потрясены тем, что я скажу». Профессор Лис указал на то, что в прошлом году в Италии от гриппа умерло 17 тысяч человек. В Израиле за тот же период от тех же причин — 126.

Лис объясняет: «Италия известна гигантским уровнем смертности от респираторных заболеваний — в три раза выше, чем в других европейских странах. В США каждый год от гриппа умирает 40 тысяч человек. От коронавируса умерли 40-50 человек, большинство из них — из дома престарелых в Кирклэнд, штат Вашингтон. Характеристики эпидемии в каждой стране очень разные. В Италии средний возраст умерших — 81 год. Там население очень пожилое, очень уязвимое, очень высокий уровень курения. Среди умерших — большинство мужчин. В Корее, наоборот, заболевшие более молоды и большая часть — женщины. В каждом случае количество людей, умирающих от коронавируса, следует сравнить с количеством людей, умирающих от сезонного гриппа. Это никого не интересует. Во всех странах куда больше умирает людей от гриппа, чем от коронавируса. Вместо того, чтобы слушать таких, как я, приводят Пасига. Я уверен, что то, о чем он говорит, никогда не случится». На вопрос «Почему?» Лис ответил: «Есть очень хороший пример — свиной грипп 2009 года. Эта болезнь пришла из Мексики и до сего дня против нее нет вакцины. Ну и что? Просто в те времена еще не было «Фейсбука». Смертность также не пугает профессора Лиса: «Я смотрю на Китай, на всю провинцию

Хубэй, 7-8 миллионов человек, умерло 3 тысячи. В каждой стране, которую я смотрю, цифры достаточно низкие. Если бы умерла треть итальянцев, мертвы были бы уже 20 миллионов человек. Оспа, которую европейцы принесли в Америку, уничтожила всех индейцев. Сегодня в стране такая атмосфера, будто вымрут все. Если Пасиг сказал, что умрут 300 миллионов, это значит, что в Израиле умрет миллион». Когда Лису указали на то, что паникуют не только в Израиле, но и в тех странах, которые первоначально со скепсисом восприняли опасность коронавируса, он сказал: «Цифры не соответствуют масштабу паники. И потому, что китайцам удалось это остановить, и из-за естественного иммунитета, о котором вообще никто не говорит. Как закончился свиной грипп, как закончились все эпидемии? Любой, кто полагает, что правительство заканчивает эпидемию, просто заблуждается. Что происходит на самом деле? Вирус, который никто не может остановить, распространяется среди населения. Те, кто не находится в группе риска, в результате вырабатывают антитела, и это препятствует распространению болезни. Прямо сейчас вирус в Израиле распространяется среди множества людей — и они об этом просто не знают. Люди подвергаются его воздействию и развивают иммунитет. Цепь инфекции прерывается и эпидемия останавливается».

№ 976, 27 марта 2020 г.

www.ReporterRu.com

Вот если бы я задыхался и т.п., то мен положили бы в больницу без всякого анализа. Это я к тому, что значение тестирования в данном случае преувеличено. Более того, выясняется, что нередко оно положительно вредно. Об этом я узнал из репортажа той же «Вашингтон пост», появившегося одновременно с цитировавшейся выше трампофобской статьей Макса Бута. Репортаж длиннющий, но смысл его в том, что если у вас нет настораживающих симптомов, то вам не нужно занимать очередь на анализ и отнимать время у медсестер, которые и так замучены работой. Кроме того, для каждого нового анализа им нужно сменить маску, перчатки и химзащитный комбинезон, которых сильно не хватает, а в химчистку их, я подозреваю, не сдают. Эксперты призывают на этом этапе тестировать лишь медицинский персонал и госпитализированных пациентов, а не широкую публику. В идеальной ситуации анализы были бы взяты у всего населения, что позволило бы определить истинные масштабы пандемии и реальный уровень смертности, который сейчас, насколько я понимаю, склонны завышать. Иначе трудно решить, заслуживает ли пандемия такого тотального разрушения американской экономики, которое происходит сейчас у нас на глазах. Владимир Козловский Лис заявил, что он согласен с британской моделью, в рамках которой изолируется только пожилое население: «Я полностью согласен с таким подходом — с одной стороны, надо защищать ослабленные группы, с другой стороны, оставить всех остальных в покое». Лис говорит: «Мы посреди чудовищной истерии, истерии того вида, что в прошлом приводила к власти фашистские режимы. Тот же вид безумия. Жизнь — это принятие рисков. 350 человек ежегодно гибнет на дорогах Израиля в ДТП. Так что, отменить из-за этого транспорт? Отменим — и мы сохраним их жизни. Многие солдаты умирают молодыми, потому что их отправляют на опасные, и иногда непродуманные операции. Так что — давайте теперь распустим ЦАХАЛ?». Профессор Лис говорит: «Я называю происходящее экономическим Судным днем. Сотни тысяч израильтян потеряли средства к существованию, и многие в результате умрут от депрессии и сердечных приступов. Так что в жизни ты берешь на себя риск — и платишь за него. Жизни граждан разрушены, но изза страха они все строятся в одну колонну, в оруэлловском процессе — один флаг, один страх. Все истерят и все размахивают итальянским флагом. Никто не готов говорить о цифрах». Министерство здравоохранения в ответ на публикацию The Globes издало следующий комментарий: «Профессор Лис пережил серьезную болезнь в 1988-89 годах. Она могла причинить непоправимый вред его способности суждения, и он может нанести огромный ущерб здравоохранению в Израиле». Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

7

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 29 Марта в 3 pm

28 Марта в 7:00 pm

Гостиная Davidzon Radio

Master Theater

Спектакль «Как попасть в рай» «Как попасть в рай?» — комедия с элементами триллера и мистификации! Однажды три незнакомых друг с другом человека отправляются каждый по своим делам и пересекаются в одной точке. Их там никто не ждет, но и вырваться оттуда невозможно. Три абсолютно разных личности по воле злокозненного фатума оказываются в одних и тех же обстоятельствах. Что они предпримут, как сложатся их отношения? Спектакль и смешит, и интригует, и заставляет задуматься. Ктото увидит в нем философский подтекст, кого-то увлечет почти детективный сюжет, а кто-то просто посмеется над невероятными приключениями героев. Продолжительность спектакля: 2 часа. Режиссер-постановщик — Сергей Астахов. В спектакле заняты звёзды российского театра и кино: Сергей Астахов, Ярослав Бойко, Андрей Кайков, Екатерина Скулкина.

5 Апреля в 12 pm и 3 pm Гостиная Davidzon Radio

Два кукольных спектакля «Игрушечные сказки» и « Внук для Бабы Яги» Алина Ольшанская, актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России и Светлана Ольшанская, ученица С.В.Образцова, актриса театра кукол, режиссёр и педагог, переехали в США из Москвы три с половиной года назад. За это время мы открыли в Майами театрально-музыкальный клуб Академия, где проходят концерты и спектакли, детскую театральную студию, в которой занимается до 30 детей и театр кукол Этюд. С нашими спектаклями за этот короткий срок мы уже побывали в Бостоне (Театр накрыше), Хьюстоне, Денвере, Вашингтоне, Орландо и Орандж Каунти (Калифорния).

5 апреля в 12 часов дня кукольный спектакль — «Игрушечные сказки» — представление для малышей (2-6 лет) по мотивам русских народных сказок «Курочка Ряба» и «Маша и медведь».

5 апреля в 3 часа дня кукольный спектакль — «Внук для Бабы Яги» — музыкальная сказка для детей (4-10 лет).

2 Мая в 7:00 pm Master Theater

Максим Аверин в моноспектакле «Научи меня жить» Каждая его новая роль — откровение. С ним мечтают работать лучшие театры, режиссёры и сценаристы. Актёрски непредсказуемый... Невероятно обаятельный... Пластичный… Научи меня жить, по дыханью, по нотам, без суждений и боли, падений и взлетов. И в густой суете прошепчи мое имя, чтоб на сердце усталом расплавился иней…

3 Апреля в 7:30 pm Гостиная Davidzon Radio

Юбилейный вечер Ноны Петровой «100 лет в Искусстве»

Сольный концерт российской актрисы театра и кино Алины Ольшанской «Джаз-романс»

Заслуженный деятель искусств Нона Петрова отметит свою Юбилейную дату 29 марта в Гостиной Davidzon Radio.

«100 лет в Искусстве...» — звучит иронично, но является абсолютной правдой в том ,что Нона Петрова связала свою жизнь со сценой, с артистами, со зрителями. Самое главное в жизни — это семья, любимая профессия. Так что вполне можно назвать Нону по настоящему счастливым человеком! Прекрасный муж, дети, внуки и любимая работа. Так почему же всетаки 100 лет ? Нона Петрова – кладезь знаний в области музыки и театрального искусства. Работая в Москонцерте — старейшей и крупнейшей концертной организации с такими великими артистами, самыми яркими звездами отечественной эстрады и классической сцены: Л.Утесов, К. Шульженко, В. Беседин, Л. Зыкина, Д. Ашкенази, А. Акопян, Н.Бабкина, Г. Хазанов, К. Новикова, Е. Шифрин, В. Толкунова, Е. Петросян, Ю. Маликов и др. ей есть чем поделиться и что рассказать ее слушателям. Нона Петрова до сих пор дарит зрителям радость общения с искусством, воспитывает у поколений любовь и уважение к мировому культурному наследию, уважения к культуре, традициям и истории России. В этот вечер Нону Петрову придут чествовать ее друзья, любимые артисты, продюсеры. В концерте примут участие: Давид Гвенианидзе, Виктор Ражкович, Александр Фейдер, Марк и Иллайда Трубецкие, Олег Коломиец и другие замечательные артисты.

В программе старинные русские романсы, стихи русских поэтов и джазовые стандарты. Алина Ольшанская — известная в России актриса, снялась более чем в 50 фильмах и сериалах, приняла участие в 30 театральных постановках. Алина окончила музыкальный факультет ГИТИса, работала с такими режиссерами как, М. Валь, К. Шахназаров, Н. Михалков. Алина на протяжении 17 лет была ведущей актрисой студии ( SaunDrama реж. В.Панков) В составе Ретро-Ббенда «Бархатный сезон» выступала с концертами в Москве. Репертуар певицы очень разнообразен — от фольклора до джаза. Уникальный голос Алины, актерское исполнение и обояние, а также подобранный материал, никого не оставит равнодушным... Программа посвящена отечественному кинематографу. В этом коктейле перемешаны с детства знакомые песни,смешанные и трогательные, трагические и шуточные, любимые и незабываемые. И невозможно остаться равнодушным...

4 и 11 Апреля в 6:30 pm Гостиная Davidzon Radio

Вадим Ярмолинец. Творческая встреча Известный нью-йоркский автор и радиоведущий Вадим Ярмолинец приглашает вас на свой литературный вечер в Гостиную Дэвидзон радио, где будет читать свои рассказы веселые и грустные, смешные и трагические, как сама жизнь. Часть этих рассказов была опубликована в толстых литературных журналах России и Америки, некоторые — читаются впервые. Спонсор вечера — Noble Cask — водка, выдержанная в дубовых бочках. Перед началом вечера — стопка Noble Cask — для поднятия настроения. Сегодняшний темп жизни заставляет нас торопиться, успеть везде и как можно больше, и мы порой забываем в этом сумасшедшем ритме о том, что нам дорого — что мы нуждаемся в тепле, любви и взаимопонимании, берём, но не успеваем отдавать... Об этом Максим Аверин говорит в своем новом спектакле, который называет «спектаклем-откровением». «Научи меня жить» — продолжение легендарного спектакля-трилогии Аверина «Все начинается с любви», который посмотрели 450 тысяч зрителей (!) в 189 городах России, 20 странах мира. В программе — стихи и проза А. Пушкина, Б. Пастернака, А. Вертинского, В. Высоцкого, Д. Самойлова, Е. Евтушенко, Р. Рождественского, отрывки из спектаклей, его любимые песни, живое общение с залом.

11 Апреля в 8 pm Master Theater

Моноспектакль Романа Виктюка «Нежность» Автор романа «Нежность» — Анри Барбюс. Вот уже второе столетие «Нежность» вдохновляет режиссеров разных стран. Один из них — выдающийся, ни на кого не похожий, и всегда удивляющий Роман Виктюк. Спектакль «Нежность» — не исключение. Роман Виктюк обозначил жанр постановки, как «музыка и драма в пяти письмах на основе произведений Шумана, Брамса, Франка». Историей Анри Барбюса он объединил на одной сцене драматический театр и настоящий концерт, где актер и музыкант играют главные роли. Драматическую линию «Нежности» ведет несравненная Сати Спивакова, супруга скрипача Владимира Спивакова, выпускница ГИТИСа, одаренная актриса. Недавно Сати возвратилась в кино (снялась в фильмах Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты» и «Девушка с коробкой»). Басиния Шульман — пианистка-виртуоз и музыкальный продюсер — яркая, необычная, как и ее имя. Выпускница Московской консерватории, лауреат международных конкурсов. В спектакле Романа Виктюка, Басиния становится полноправным исполнителем, передавая с помощью музыкальных шедевров эпохи романтизма те чувства, о которых молчит героиня. А одно из произведений — фортепианный квинтет Сезара Франка — звучит в исполнении струнного квартета, в составе которого музыканты оркестра «Виртуозы Москвы». На их выступление приходится эмоциональная кульминация драмы. Музыка сплетается со словами, заставляет зрителей вслед за героиней испытывать любовный восторг и грусть расставания, боль утраты и отчаяние. Золотые листья, которыми усыпан пол, выглядят символически, как знаки ушедшей мечты и упущенных возможностей.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 976, 27 марта 2020 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 27 марта и 2 апреля

r Метрополитен-опера продолжает ежевечерние стриминги своих кинопоказов (с комментариями и интервью в антрактах) и будет это делать до тех пор, пока ее помещение останется закрытым для исполнителей и публики. Все это на сайте www.metopera.org.

разные годы. Например, в одной «Тоске» заглавную партию поет Анна Нетребко, а в другой — Сондра Радвановски. Подробное расписание — на вышеупомянутом сайте Венской оперы. Все это — замечательная возможность увидеть европейские постановки, узнать новый репертуар (например, балет «Пер Гюнт» в постановке Эдварда Клюга или оперу известного современного композитора Петера Этвоса «Три сестры», по Чехову), услышать исполнителей и дирижеров, не всегда или редко «доезжающих» до Нью-Йорка, таких, как дирижер Кристиан Тилеман или сопрано Аида Гарифуллина. Еще один плюс — все спектакли Венской оперы снабжены титрами на восьми языках, в том числе на русском.

r Венская Штаатсопера тоже ведет ежедневный стриминг оперных спектаклей из своего архива, причем бесплатно, на сайте www.staatsoperlive.com. Программа показов в целом соответствует расписанию спектаклей, которые должны были исполняться на сцене. Но, конечно, состав исполнителей другой, поскольку стриминг в данном случае не из театрального зала, а записей, сделанных в разные годы. В

r А теперь — к телевизору или другой «машине», которая дает вам возможность смотреть Netflix (если вы на него подписаны). Начиная с 26 марта там можно увидеть захватывающе интересный четырехчастный сериал «Unortodox» («Неортодоксальная»). Он был вдохновлен мемуарами Деборы Фелдман, адаптирован для экрана Анной Вингер и Алексой Каролинской и поставлен режиссером Марией Шрадер, которая несколько лет назад

Когда нельзя пойти ни в кино, ни в оперу, ни в театр, остаются лишь телевизор и Интернет. Благо там так много интересного, что времени не хватит, чтобы посмотреть, послушать и прочесть все, что хочется. Продолжаю начатый в прошлом номере рассказ о некоторых возможностях развлечь себя, не выходя из дома и не отходя от экрана.

программе — весь цикл «Кольца нибелунга» — «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид» и «Гибель богов», в постановке Свен-Эрика Бечтольфа под управлением Саймона Раттла, «Фальстаф» Верди, «Тоска» Пуччини, «Золушка» Россини, «Любовный напиток» Доницетти.

Напомню, в оперном зале в нормальные времена чередуется несколько наименований, которые повторяются примерно раз в 3-5 дней. По Интернету будет то же самое, но при повторении названия составы и даже постановки могут быть разными, записанными в

очень ярко заявила о себе своим фильмом «Стефан Цвейг». Это очень драматичная история молодой женщины по имени Эсти (ее роль исполняет Шира Хасс) из ортодоксальной еврейской общины в бруклинском Уильямсбурге. Эсти не может больше выдержать давления опутывающих ее правил и религиозных ограничений и бежит от мужа, семьи и жизни, которую она только и знала. Что случается с ней в новом для нее светском мире и как ее прошлое вторгается в ее новую жизнь — об этом рассказывают фильмы серии. На идише и английском. Майя Прицкер

Davidzon Tours приглашает 27 Августа – 6 Сентября (11 Дней)

29 Сентября – 9 Октября (11 Дней)

Венгрия, Словакия, Австрия и Чехия!

«Греческая Одиссея»!

Роскошные дворцы и сказочные замки, шедевры мировой архитектуры, знакомство с древней историей и традициями, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы, фольклорные шоу и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 25 Мая 2020 года при наличии мест.

Незабываемый круиз по Эгейскому морю по системе всё включено – легендарный Родос и белоснежный Миконос, Патмос и античный Эфес, Крит и Санторини, а также по земле – Афины, обитель греческих богов, Дельфы и Метеоры, купание в родоновом озере и термы в Лутраки, включая 2-х разовое питание и вечернее шоу. Продажа мест только до 15 Июня 2020 года при наличии мест.

15 – 29 Ноября (15 дней)

24 Декабря – 3 Января (11 Дней)

Перу – Чили – остров Пасхи – Аргентина – Бразилия!

Эмираты – королевство Бахрейн – Катар

Таинственный Мачу-Пикчу и гигантские рисунки в пустыне Наска, сокровища Инков и легендарные статуи Моаи на острове Пасхи, лучшие достопримечательности Сантьяго, Буэнос Айреса и Рио де Жанейро и величие водопадов Игуасу, красочные шоу танго и самбу, и традиции Аргентинских Гаучо, удивительная природа и вкуснейшие Национальные кухни. Продажа мест только до 15 Июля, 2020 года при наличии мест.

Выставка Экспо и подъём на Бурдж Халифу в Дубае, чудо-сад цветов и вечернее сафари по пустыне с катанием на верблюдах, ужином и танцами живота. Коллекция Лувра, купание на острове Сир Бани Яс и верблюжья ферма, лучшее в столицах Абу Даби, Манаме и Дохе на круизе по Персидскому заливу и незабываемая встреча Нового 2021 года. Продажа мест только до 24 Июля, 2020 года при наличии мест.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com № 976, 27 марта 2020 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

фотоочерк Аркадия Ягудаева

Жизнь и метафоры Гульнары Циклаури Мы извиняемся перед читателями за ошибку при предыдущей публикации этого материала (в коллаж попали снимки из другой коллекции).

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 976, 27 марта 2020 г.

10

Ч итатели пишут

Воспоминания и мысли, навеянные старым пнем По сообщениям некоторых СМИ, Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, желая предотвратить распространение коронавируса, собирается ввести в городе режим «shelter in place», что можно перевести как «оставайтесь в укрытии», а по сути означает остановку всех предприятий, не относящихся к числу жизненно важных, а также запрет покидать свою квартиру без крайней необходимости. Засидевшись дома, я решил воспользоваться еще имеющейся возможностью выходить на улицу и отправился прогуляться по Emmons Avenue вдоль канала. Естественно, с соблюдением всех предосторожностей: ни к чему не прикасаться, держаться подальше от прохожих, не здороваться за руку со знакомыми и не бросаться к ним в объятия. К счастью (или наоборот?), прохожих было мало, а знакомых я не встретил. Как известно, Emmons Avenue достаточно широка, между полосами встречного движения там имеется разделительная полоса, на которой когда-то, видимо, планировали высадить деревья, превратив ее в зеленую аллею, но по каким-то причинам этого не сделали. Теперь это — неопрятная полоска земли, заставленная с обеих сторон припаркованными

машинами. Летом на ней растут полынь и другие сорняки, а сейчас там торчат клочки их бурых, сухих стеблей и валяется всякий мусор.

Мемориал в Риджфилде (слева) и старый пень (справа)

Но в одном месте на этой довольно узкой ленточке земли росло когда-то большое дерево, которое давно погибло. От него остался пень не пень, а нечто вроде высокого, не меньше двух с половиной метров обломка ствола, причем не всего, а лишь примерно пятой части от его толщины, если судить по ширине основания этого весьма своеобразного остатка.

Он хорошо виден, но раньше я его никогда не замечал, хотя проходил мимо него великое множество раз, так как живу, можно сказать, на соседней улице. Не знаю уж почему, но в тот день я зацепился за него взглядом, так как неожиданно он мне что-то напомнил. Недаром сказано, что пока в голове нет идеи, мы не видим факта. А фактом было то, что я шел и думал о пандемии, нежданно-негаданно обрушившейся на нас и нарушившей привычное течение жизни, многих выбившей из колеи, опрокинув давно задуманные планы, застав врасплох посреди начатых, но не завершенных дел. Разразившуюся пандемию коронавируса иногда сравнивают с ситуацией, возникшей в Нью-Йорке и в стране в целом после террористического акта 11 сентября 2001 года, когда, в частности, были разрушены два небоскреба, в которых размещался Всемирный торговый центр. Я почему-то вспомнил о том, что в 2011 году на месте разрушенных зданий в Нью-Йорке появился Мемориал Всемирного торгового центра, частью которого являются бронзовые плиты, на которых высечены имена жертв того страшного теракта. И именно в этот момент я вспомнил, что же мне напомнил вид странного пня на Emmons Avenue.

№ 976, 27 марта 2020 г.

Здесь я должен сделать очень маленькое отступление. Дело в том, что мы с женой практически на регулярной основе ездили в маленький и симпатичный городок Риджфилд, расположенный в штате Коннектикут, потому что там живет наш сын с семьей и нашими внуками. В Риджфилде и вокруг есть много очень хороших парков, и в одном из них во время прогулки я увидел скромный, но достаточно впечатляющий Мемориал, посвященный памяти жителей Риджфилда, погибших во время террористической атаки на здания Всемирного Торгового Центра в НьюЙорке, о которой я упомянул выше. В парке на невысоком постаменте установлена привезенная жителями города с места трагедии искореженная стальная балка, обнаруженная на месте разрушения одного из Близнецов. В толстом металле взрывом пробиты дыры, а из бокового ребра балки, вырванной с мясом из бетонной стены, как сломанные ребра, торчат болты. Рядом находится бронзовая табличка с текстом, объясняющим происхождение балки, а его заключительная фраза гласит: «Посвящается тем, кто погиб, и тем, кто выжил. Вы никогда не будете забыты». По периметру Мемориала установлены там три мраморные скамьи, на которых выбиты имена погибших

www.ReporterRu.com

на месте этого преступления жителей Риджфилда. Хочу их назвать. Это отец четверых детей Howard Joseph Heller, брокер по продаже сырьевых товаров, Tyler Ugolyn, 23-летний выпускник Колумбийского университета, и Robert Higley — бывший житель Риджфилда. По-моему, очень достойный памятник, если учитывать весьма скромные размеры Риджфилда. Мемориал создан местным профессиональным художником, скульптором и фотографом Кристофером Кюрнаном. Возвращаясь к тому странному пню, с которого начался мой рассказ, хочу заметить, что пень стоит в единственном экземпляре посреди улицы, как памятник самому себе, а может, еще тем непосаженным деревьям или кустам, которые должны были украшать Emmons Avenue. Мемориалов же, посвященных трагедии, случившейся в сентябре 2001 года, существует в нашей стране достаточно много. В связи с этим я хочу выразить надежду на то, что в будущем мы обойдемся максимум одним памятником, посвященным нынешней пандемии, вызванной коронавирусом. Борис Рубин boris@rubinary.com Фото автора

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут

Майор Шапиро, легендарный комбат, который открывал ворота Освенцима Майор Шапиро Анатолий Павлович — кавалер двух орденов «Отечественной войны 1-й степени», ордена «Отечественной войны 2-й степени», двух орденов «Красной Звезды», ряда медалей.

В 2005 году Президент Польши наградил Шапиро А.П. «Офицерским крестом за заслуги перед Речью Посполитой». В 2006 году Президент Украины присвоил звание Герой Украины (посмертно) командиру отдельного стрелкового батальона, участнику освобождения концентрационного лагеря Освенцим А.Шапиро с вручением ордена «Золотая Звезда»: в память о воине-герое А.П. Шапиро в городе Запорожье 9 мая 2008 года открыли мемориальную доску. В Нью-Йорке, в бруклинском «Клубе переживших Холокост», оформлен стенд памяти А.П. Шапиро. …В тяжелых боях советские войска подошли к Освенциму.

27 января 1945 года как командир штурмового отряда майор Шапиро одним из первых вошел в Освенцим. Его отряд с боями прорвался к лагерю. Анатолий Шапиро открыл ворота лагеря «Аушвиц I», освободив около трех тысяч узников лагеря. В 1947 году демобилизовался. Работал на предприятиях Запорожья, восстанавливал Днепрогэс, трудился на строительстве Куйбышевской ГЭС, в Москве и Калининграде.С 1992 года жил в США, в Нью-Йорке, на Кони-Айленд. В США А.П.Шапиро активно участвовал в работе «Американской ассоциации ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны». А.П.Шапиро много общался с выжившими жертвами Холокоста, встречался с молодежью, публиковал прозу и стихи о войне. *** Шапиро Анатолий Павлович родился 8 января 1913 года в уездном городе Константиноград Полтавской губернии. В метрической книге раввината города еврей Шапиро Анатолий Павлович записан как Шапиро Аншель Фейтелевич. В военном билете Шапиро А.П., на второй странице, в графе 2 (национальность) отмече-

Advertising: 718.303.8855

но — «еврей». В первом наградном листе на старшего лейтенанта Шапиро А.П. в разделе «национальность» указано — «еврей». В других представлениях к наградам записан русским. «Этот город деревянный на реке, Словно палец безымянный на руке». (О. Чухонцев). Анатолий Павлович всегда вспоминал родной город с душевной теплотой и нежностью. Особенно друзей детства, ребят разных национальностей, с которыми рос, мужал и учился. Помнил их добрые, товарищеские отношения. Городок вскормил и вспоил его воздухом степей и буйных трав, терпким вкусом зеленых яблок прибрежных садов, широтой казацких степей. Запах родного гнезда остался с Анатолием на всю жизнь. Но помнил он и то, как в 5-летнем и 6-летнем возрасте, в 1918 и 1919 годах, он пережил еврейские погромы от рук деникинцев и другой разной бандитской сволочи. В 16 лет Шапиро становится комсомольцем. Он страстно верит в идеалы социализма. Всю жизнь он отстаивал то, во что верил с юношеских лет. В 1932 году он вступает в большевистскую партию. В 1934 г А. Шапиро окончил инженерно-педагогический институт в г. Запорожье, по профилю «инженер-технолог». Получает назначение на завод листовых сталей. В 1935 году Шапиро призывают в Красную Армию. Год солдатской учебы не прошел даром. Он сполна понюхал и пот портянок, и порох огневых зарядов. Все это пригодилось в 1941 — 1945 годах, в боях за Социалистическую Родину, которой он был верен до последнего вздоха. Отличника боевой и политической подготовки рядового Шапиро А.П. направляют на командирские одногодичные курсы учебного радиобатальона Харьковского военного округа. Выпускается командиром взвода связи. В петлице его гимнастерки появляется один кубик и один шеврон на рукаве. (С введением офицерских званий кубик заменили на звездочку младшего лейтенанта.) Здесь, на учебе военных связистов, он глубоко почувствовал значение связи в бою. Всю войну старался поддерживать проводную и радиосвязь в боевой готовности, обеспечивая управление подразделением и координацию частями. И всегда помнил старую солдатскую песню о связи: « А связь всегда, да! Святое дело! А связь в бою еще важней!». Песня вошла затем в официальный «Марш связистов». ...Без связи рота — забыта рота, Без связи полк — потерян полк. В 1937 году Шапиро возвращается на завод, на свое место. Он, верный своей профессии, закончил трудовую деятельность в должности главного технолога московского предприятия. С 1937-го по 1939 год он заведует учебной частью техникума при заводе «Запорожсталь». В 1939 году А.Шапиро избирают депутатом Запорожского городского совета. Он выступает за расширение электрической и телефонной сети. Радовался каждому новому уличному фонарю и новой телефонной будке. В сентябре 1939-

www.ReporterRu.com

го коллегия Запорожского горсовета назначает А.П.Шапиро председателем горплана Запорожского исполкома. 18 августа 1941 года немецкие войска подошли к г. Запорожье. Городское руководство старается обеспечить демонтаж и эвакуацию промышленных предприятий и населения. Во всех этих мероприятиях принимал участие А.П.Шапиро. Военкомат предоставил ему право на эвакуацию и броню от призыва. Но Шапиро А.П. отказался от брони и добровольно вступил в ряды действующей армии. Шапиро начал войну командиром стрелкового взвода на Южном фронте 7 октября 1941 года в 76-й морской стрелковой бригаде. Идет война народная, священная война Бригада сформирована летом 1941 года в Северо-Кавказском военном округе. Состав ее укомплектовали моряками Черноморского флота, прибывшими с поврежденных военных кораблей и уже побывавших в боях с немцами, курсантами Севастопольского Черноморского высшего военно-морского училища (ЧВВМУ) и моряками Каспийской флотилии. Бригада находилась в подчинении 3-го гвардейского стрелкового корпуса 56-й армии Южного фронта. В действующей армии — с февраля 1942-го по май 1943 года. Бригада приняла участие в печально знаменитой наступательной операции с целью освобождения Таганрога. Эту операцию историки называют «миусской мясорубкой». …В начале 1942 г. группы немецких армий «Юг» построили через районы Ростовской, Сталинской (Донецкой), Ворошиловградской (Луганской) областей сильнейший оборонительный рубеж протяженностью 104 км, глубиной до 10-30 км, Миус — фронт. Немцы назвали его «Крот». Он располагался вдоль высокого правого берега извилистой реки Миус, между городами Таганрог и Красный Луч. От Таганрога агрессор нацелился на Сталинград. После разгрома немецких войск под Москвой в декабре 1941 г. И.В.Сталин предложил Генштабу организовать общее наступление Красной Армии зимой 1941-42 годов. Но наши войска нуждались в восстановлении своих сил после зимнего наступления. Сталин знал об этом. Тем не менее потребовал весной 1942 г. провести ряд наступательных операций. К ним относится и Таганрогская наступательная операция 56-й армии Южного фронта (8 марта — 2 апреля 1942 года). Армии определили направление главного удара — с поселка Матвеев Курган — Ивановка. Готовность наступления назначалась на 5 марта 1942 года. Войскам армии дали на подготовку всего 6 дней. Третий корпус, в том числе морские бригады, еще находился в Новочеркасске и Ростове. Войскам предстояло совершить переход в район Матвеева Кургана и других пунктов. 76-я морская стрелковая бригада поднята по боевой тревоге ночью 28 февраля. Ей поставили задачу прибыть на исходные позиции в район Матвеева Кургана. Массовый героизм воинов-моряков в боях

№ 976, 27 марта 2020 г.

за высоту 101.0 — Матвеев Курган — Волкова Гора 76-я морская стрелковая бригада пришла к месту назначения 3 марта, совершив стокилометровый пеший переход в ночное время. Ей поручили овладеть командной высотой 101.0, которая являлась ключевым объектом в расположении противника. Управление войсками, ориентиры на штабных картах частей привязывались к высоте 101.0. От нее рассчитывалась система артиллерийского огня, взаимодействие между соединениями, их маневр. И вот наступило утро 8 марта 1942 г. Время — 4:00. Батальоны вышли на исходный рубеж. В них насчитывалось по 700 человек. В каждой роте по 120 бойцов. По льду перешли реку Миус и пошли по снежной широкой долине, протянувшейся на два километра, до самого ближайшего хутора. За ним высота 101.0. Разведчики доложили, что каждый бугорок на поле немцами пристрелян. Не пройти, пробежать надо злосчастное поле. Затем снять полусонные немецкие дозоры. Каждый часовой знал, что самые трудные для него часы — предутренние. Когда слипаются глаза и клонится к плечам тяжелая голова. На это и рассчитывали наступающие воины. Армейские полушубки затрудняли бег. Да и ноги увязали в месиве снега и грязи. Бойцы шли в атаку цепями, через подготовленные проходы в минных полях и проволочных заграждениях. Там, где проходов не было, краснофлотцы снимали с себя полушубки и бросали на проволоку. Им удалось прорваться в блиндажи противника. Завязалась упорная рукопашная схватка. Они не щадили себя в жестоком бою. Сражались отчаянно. Среди них — командир взвода Шапиро. К 7:00 бригада овладела высотой 101.0. На вершине ее установили красный флаг. А кто-то закрепил на нем и бескозырку. Радости победителей нет предела. Теперь надо закрепиться. Подтянуть артиллерию, минометы. Но фашисты не дали им времени на это. Они бросили на высоту танки. Моряки не хотели отступать. Сражались до последнего. В упор убивали автоматчиков. С ручными гранатами шли на танки. Бои шли до поздней ночи. Но бригада вынуждена была отступать. Она понесла немалые потери в живой силе. Сотни воинов остались навечно на склонах высоты. Вся войсковая операция оказалась неудачной. Войска понесли при этом огромные потери. Массовый героизм личного состава бригады, проявленный им 8 марта 1942 года в бою за высоту 101.0, вошел в летопись героев Великой Отечественной войны. Бои на реке Миус стали переломными в жизни его участника, командира взвода А.П.Шапиро. Он приобрел боевой фронтовой опыт. Понял цену человеческой жизни. Павшим товарищам А.П.Шапиро посвятил свои поэтические строки: — Камень обелиска высится, Скрыв от глаз солдатский полк. Пропускаю взглядом мысленно Я знамен тяжелый шелк. Стало время в жизни вектором. По нему свой шаг сверять. Метроном играет реквием Светлой памяти солдат… Михаил Ружанский Окончание в следующем номере

12 В начале 2010-х годов только появились частные космические полеты, «Гугл» стал выдавать первые персонифицированные результаты поиска, а метод редактирования генома CRISPR-Cas9 все еще находился в зачаточном состоянии. К концу десятилетия искусственный интеллект набрал обороты во множестве настольных игр, «Спейсэкс» (SpaceX) стало именем нарицательным, а генетически модифицированные эмбрионы человека превратились в неоднозначную реальность. Очевидно, что за текущее десятилетие может произойти немало всего, но инновациям необходимо с чего-то начинаться. Основываясь на происходящем прямо сейчас, вот некоторые тенденции, которые могут определить 2020-е годы. Космические миссии на Луну, Марс и не только Предстоящее десятилетие обещает впечатляющий набор космических миссий. Программа НАСА «Артемида» предусматривает высадку на Луну первой женщины и очередного мужчины к 2024 году, но, скорее всего, ее перенесут на 2028 год, прокладывая путь будущим миссиям на Марс последующими ежегодными полетами. Высадки астронавтов на Марс в этом десятилетии не произойдет, но этим летом на Красную планету отправится новый марсоход. В 2024 году Япония также планирует отправить зонд-разведчик Martian Moon eXplorer (MMX) на два спутника Марса, Фобос и Деймос.

MMX приземлится на Фобос, сила гравитационного притяжения которого в 1800 раз слабее земного, что облегчит посадку, но сделает довольно сложной задачей удержание зонда на поверхности после приземления. Находящееся на космическом аппарате устройство для отбора проб отберет немного грунта для отправки на Землю. MMX также доставит марсоход, а затем переместится с Фобоса на Деймос, прежде чем вернуться на Землю в 2029 году. Роботизированная рука межпланетной станции OSIRIS-REx с сенсорным пробоотборником прикоснется к поверхности астероида Бенну и в течение пяти секунд выбросит на нее порцию газообразного азота, в результате чего пыль попадет в специальную камеру для отправки на Землю (НАСА).

MMX будет не единственным космическим аппаратом, который доставит на Землю образцы грунта. Японская миссия Hayabusa 2 отберет пробы на астероиде Рюгу, где, как считается, содержатся органические вещества и вода с момента

Н овости науки

Десять тенденций, которые определят развитие науки в 2020-х годах формирования Солнечной системы примерно 4,6 миллиарда лет назад. Межпланетная станция OSIRIS-REX НАСА уже находится на орбите и проводит исследования астероида Бенну с декабря 2018 года. В этом году она начнет практиковать посадку на астероид для сбора образцов грунта с его поверхности. Исследователи НАСА предполагают, что грунт Бенну может содержать «молекулярных предшественников происхождения жизни и океанов Земли» (Бенну может столкнуться с Землей в конце XXII века, что делает его важным объектом для исследований). Взаправду летающие машины Будущее вместе с летающими автомобилями может показаться затасканной темой, однако в этом десятилетии оно может стать реальностью. Большинство разрабатываемых сейчас летающих аппаратов напоминает большие, работающие на электричестве дроны, в основном с автоматической системой управления, поэтому пилоту не требуется летная лицензия. Но во всем прочем они варьируются от модели к модели: и хотя некоторые из них словно взяты из мультфильма «Джетсоны» 1950-х годов, — трансформируясь из колесных транспортных средств в крылатые, что позволяет им взмывать с автомобильной трассы в воздух, — большинство современных «летающих автомобилей» выглядит и управляется как вертолеты. Самый большой рынок так называемых «летающих автомобилей» предназначен не для личного пользования, а скорее для парка воздушных такси. «Убер» (Uber), например, продвигает предоставление подобных услуг с 2016 года. В этом году компания намерена испробовать в Далласе, Лос-Анджелесе и Дубае систему работы такси в условиях пробок. По данным портала «Диджитал трендз» (Digital Trends), «Убер» планирует коммерческое расширение уже к 2023 году. Однако до тех пор, пока правила и инфраструктура не обеспечат безопасное передвижение по воздуху, большинство людей не смогут поменять вид личного транспорта, — и многие сомневаются, что он когда-нибудь станет мейнстримом. Но реальность летающих автомобилей трудно игнорировать в условиях присутствия в отрасли та-

ких крупных компаний, как «Боинг», «Порше», «Хенде», «Астон Мартин», «Роллс-Ройс» и китайской фирмы «Джили» (Geely), частично или единолично владеющей многочисленными автомобильными компаниями (даже американские военные сотрудничают с производителями личных воздушных судов). Более совершенные аккумуляторы Будущее за электричеством, а это означает, что достижения в технологиях создания аккумуляторов будут иметь решающее значение для инноваций в 2020-х годах. Следующее поколение электромобилей, солнечных батарей и смартфонов потребует увеличения времени работы аккумуляторов, а также более экологичных и эффективных способов их массового производства. Любой аккумулятор имеет два электрода — катод и анод, соединенные жидким электролитом, позволяющим ионам перемещаться между ними. При современном состоянии технологий, в литий-ионных аккумуляторах, приводящих в действие приборы от ноутбуков до электромобилей «Тесла», аноды преимущественно графитовые, но инженеры продолжают экспериментировать с различными материалами катодов. В большинстве современных смартфонов и ноутбуков в качестве катода используется оксид лития-кобальта, хорошо аккумулирующий энергию, но дорогостоящий, недолговечный и зачастую легко нагревающийся. Предстоящее десятилетие может определить поиск лучшей химической формулы. Небольшая группа инженеров также успешно внедряет графен в литий-ионные аккумуляторы — эту новинку «Самсунг» обещает выпустить к 2021 году. Графен — чудоматериал, состоящий из единственного слоя расположенных в виде сот атомов углерода. Использование графена может привести к созданию гораздо меньших по размеру аккумуляторов, которые к тому же будут заряжаться намного быстрее. Американским электросетям также необходима большая мощность. Новый национальный научно-исследовательский институт Тихоокеанской Северо-западной национальной лаборатории получил от Министерства энергетики США несколько миллионов долларов на обновление энергосетей, и большая часть этого

№ 976, 27 марта 2020 г.

финансирования будет направлена на развитие новых технологий создания аккумуляторов. Заместитель директора лаборатории Джуд Вирден рассказал обозревателю журнала «Форбс» Джеймсу Конка, что для достижения современного уровня литий-ионным батареям потребовалось 40 лет. Но, как пишет Конка, «у нас нет сорока лет для перехода на следующий уровень. Нужно успеть сделать все за десять». Официальная медицина становится психоделической В 2010-х годах восемнадцать штатов США разрешили использование марихуаны в медицинских целях, постепенно общее количество таких штатов достигло тридцати трех. В 2020-х годах количество исследований потенциального использования психоделиков в медицинских целях может резко возрасти. В 2019 году при Университете Джонса Хопкинса открылся Центр исследований психоделики и человеческого сознания для изучения применения психоделиков и «определения методов лечения таких заболеваний, как наркозависимость, посттравматические стрессовые расстройства (ПТСР) и болезнь Альцгеймера», говорится в формулировке цели исследований. До сих пор университет в основном занимался изучением использования псилоцибина — химического вещества в «волшебных грибах» — в низких дозах в качестве терапевтического метода лечения ряда психических состояний, включая никотиновую зависимость, клиническую депрессию и тревогу. В настоящее время ученые выясняют возможности псилоцибина в облегчении страданий от таких опасных для жизни заболеваний, как рак. В другом недавнем примере один из исследователей обнаружил, что МДМА, или экстази, может сделать обычно застенчивого осьминога более общительным. Хотя мозг головоногих больше напоминает мозг улитки, чем человека, ученые собрали информацию о том, как ведут себя нейроны и нейротрансмиттеры при использовании препарата, что может помочь в будущих исследованиях на людях. Другие исследователи, проводящие эксперименты на мышах, надеются, что способность МДМА воздействовать на уровень окситоцина может помочь страдающим посстравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) людям.

www.ReporterRu.com

Вызывающая галлюцинации форма кетамина используется не только как «клубный» наркотик, но и распространена в медицине в качестве анестетика. Сейчас ученые заняты изучением эффективности кетамина для трудно поддающейся лечению депрессии. В прошлом году Управление по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило использование кетамина в форме назального спрея для лечения тяжелых случаев депрессии (но, согласно исследованию портала «Стат» (Stat), следует остерегаться интернет-«клиник», преувеличивающих его полезность в не указанных в инструкции случаях). Перед лицом угрозы «апокалиптического» вымирания видов Насекомые, амфибии, птицы и живые существа любого рода подвергаются серьезной опасности из-за множества угроз, в первую очередь из-за разрушения и загрязнения среды своего обитания, а также изменения климата. Организация Объединенных Наций назвала конец 2020-х годов крайним сроком для принятия серьезных мер по спасению этих популяций. Необходимы масштабные мероприятия по защите мест обитания, сокращению выбросов углерода, ликвидации отходов пластмасс и ограничению использования пестицидов. Кроме того, ученые творчески подходят к изучению и защите видов. Помощь оказывают и такие технические гиганты, как «Гугл». С помощью пассивных устройств слежения вроде камер-ловушек исследователи могут собирать пространственные и временные данные, служащие основой для усилий по сохранению популяций. В ловушках по всему миру накапливаются миллионы изображений, но сортировка такого огромного объема данных является давней проблемой исследователей. Такие проекты, как «Уайлдлайф инсайтс» (Wildlife Insights), частично финансируемые корпорацией «Гугл» и Смитсоновским институтом, используют облачные технологии и искусственный интеллект для идентификации животных на изображениях на уровне видов, чтобы ученым было проще составить карту популяции. Кое-где такие стартапы, как «Консервэйшн Икс» (Conservation X), собирают средства для создания устройств типа портативных ска-

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки неров ДНК для выявления таких незаконно продаваемых предметов, как рога носорога или чешуя панголинов в помощь властям, сообщает Лиза Палмер с портала Nature. Группа также финансировала создание программы «Чимпфейс» (ChimpFace), использующей программное обеспечение для распознавания морд шимпанзе для борьбы с их нелегальной продажей в Интернете, обучая алгоритм на тысячах изображений этих обезьян. Локально одна из команд исследователей в Новой Зеландии использует набор технологий для восстановления популяции исчезающей птицы какапо. Они применяют дроны для быстрого перемещения по всему острову образцов спермы для оплодотворения самок, для предотвращения инбридинга берутся самые передовые микросателлитные ДНК-маркеры, имеются даже распечатанные на 3D-принтере яйца для выведения птенцов. Несколько команд исследователей используют космические спутники для отслеживания популяций китов, вомбатов и пингвинов. Пища, чтобы накормить планету По некоторым оценкам, в течение ближайших 35 лет планете понадобится производство большего объема продовольствия, чем когдалибо в истории человечества, — запрос, несомненно, серьезно затрагивающий сельское хозяйство. Хотя генетически модифицированные зерновые культуры в той или иной форме присутствовали на протяжении тысячелетий, генно-модифицированные растения готовы произвести настоящий фурор в следующем десятилетии. Генетически модифицированные основные продукты питания, например, золотой рис — разновидность белого риса, созданная для борьбы с дефицитом витамина А, — могут распространиться к началу 2030-х годов. Также выводятся и жаростойкие культуры, которые в теории кажутся намного лучше своих аналогов, поскольку температура Земли растет. Такие биотехнологические коррективы имеют противников. По данным издания «Нейшнл джиогрэфик» (National Geographic), создание генетически модифицированных растений сопряжено с риском передачи ими генов другим организмам в своих экосистемах. Скептики также указывают на их относительную непрактичность: ко времени преодоления ГМО нормативно-правовых барьеров и достижения ими самых нуждающихся групп населения помощь может слишком запоздать. Вместо этого эксперты рекомендуют направить ресурсы на разработку более экологически безопасных и рассчитанных на длительную перспективу методов ведения сельского хозяйства, способствующих землепользованию и даже перераспределению продовольствия. С точки зрения калорийности планета уже производит достаточно пищи, чтобы прокормить

всех своих обитателей — чего, по мнению портала «Вердж» (Verge) нельзя достичь, сосредоточившись лишь на производстве продовольствия. Исследователи также отдают приоритет технологиям, способствующим минимизации пищевых отходов или уменьшению зависимости человека от имеющих ощутимые углеродные следы продуктов питания, например, мяса и молочных продуктов. По-настоящему умные машины Мы живем в разгар цифровой революции. Запрограммированные «думать» самостоятельно компьютеры способны теперь обыгрывать людей в играх, прогнозировать погоду и даже ставить диагнозы лучше некоторых врачей. Трудно сказать, на что замахнется и с чем справится искусственный интеллект, но несколько компаний уже расставили потенциальные приоритеты на ближайшие десять лет. Одним из ярких примеров является компания «Гугл», вызвавшая в начале этого года сенсацию технологией диагностики рака молочной железы и объявившая о планах развертывания большего количества подобных программ в отношении и других заболеваний. Другая вызвавшая повышенный интерес общественности тема связана с распознаванием лиц, которая вышла на первый план в прошлом месяце после того, как газета «Нью-Йорк таймс» разоблачила стартап, нацеленный на распознавание лиц для правоохранительных органов. Многие из таких достижений стали возможными благодаря так называемым нейронным сетям — форме машинного обучения, смоделированной с участием человеческого мозга и превосходно работающей на вычленение скрытых паттернов из больших наборов данных, например, медицинской документации или фотографий людей.

2020-е принесут с собой не просто технический прогресс: теперь эксперты призывают мир бороться с правовыми, социальными и этическими последствиями существования искусственного интеллекта. Выуживающие личные данные машины вызывают вопрос защиты конфиденциальной информации. Становящиеся все более «разумными» алгоритмы поднимают сложную тему индивидуальности и того, смогут ли компьютеры когда-нибудь обрести собственные права. Даже преследующие самые благие намерения программы имеют тенденцию вызывать проблемы: искусственный интеллект не в состоянии (пока) распознать предоставление людьми неверных или искаженных данных, что может усилить вызванные человеческим фактором ошибки в медицине, а в некоторых случаях — выдать неверные результаты. Решение проблемы с пластиком За последние 70 лет люди произвели более 8 миллиардов тонн пластика, большая его

Продается или сдается 1-bedroom condo 55+. Deerfield Beach, Florida.

(917) 291-9283 после 5 p.m.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

One bedroom apartment for rent, in Staten Island,NY, located in Princess Bay Area.

Near transportation and Park. Monthly rent 1200 $.

Move in available in April 1.

1(718)351-0569 часть все еще находится вокруг, вредя окружающей среде и ставя под угрозу здоровье человека. Для выхода за рамки простого повторного использования и переработки, исследователи и политики обращаются к альтернативным технологиям и мерам. Компании разрабатывают заменители пластика на основе таких материалов, как льноволокно, грибы и раковины креветок. Другие, согласно данным ООН, пытаются модифицировать существующие формулы пластмасс, чтобы сделать их более разлагаемыми. По мнению журнала «Экономист» (The Economist), острая необходимость в модернизации связана с самой технологией переработки: в мире перерабатывается только около девяти процентов пластмасс. Большая проблема — загрязнение почвы, когда на свалку отправляется около 25 процентов отходов, которые пытается переработать человечество. Даже самым простым изобретениям могут понадобиться годы для появления на рынке. В то же время в странах всего мира вводится запрет одноразового пластика, причем, по мнению журнала «Форчун» (Fortune), он уже действует в странах Европейского союза, Китае и Новой Зеландии. Подобная законотворческая деятельность набирает обороты в США, пусть и в отдельных штатах. Прогресс в мировом здравоохранении Инфекционные заболевания, в том числе многие излечимые, остаются основной причиной смертности в странах с низким уровнем жизни, в значительной степени из-за ограниченного, бессистемного доступа к ресурсам здравоохранения. Для оптимизации диагностики и лечения исследователи все чаще обращаются к простым в использовании устройствам, некоторые из которых имеют упрощенные версии программ для клиник или специалистов. В Калифорнийском университете в Беркли ученые разработали приложения для сотовых телефонов, способные обнаруживать патогенные микроорганизмы в биологических образцах. Всемирная организация здравоохранения увеличила финансирование программ, направленных на расширение производства вакцин в затронутых болезнями странах. Искусственный интеллект также начинает привлекать сильное внимание в борьбе против инфекционных заболеваний, поскольку ученые в области теории вычислительных систем применяют эту технологию для прогнозирования и, хотелось бы надеяться, сдерживания вспышек заболеваемости животных. В 2020-х годах мир может окончательно уничтожить дракункулез — паразитарную бо-

№ 976, 27 марта 2020 г.

лезнь, с которой исследователи боролись на протяжении десятилетий. Ежегодное количество вновь инфицированных сократилось в 2018 году до 28 случаев по сравнению с 3,5 миллиона в 1980-х годах. Недавние попытки полностью искоренить заболевание потерпели крах, отчасти из-за неутешительной тенденции паразита скрываться в собаках, сообщает сайт Nature News. Но если Всемирная организация здравоохранения выполнит задачу по официальной очистке земного шара от гвинейского червя к 2030 году, он станет вторым патогенным организмом, уничтоженным в истории человечества вслед за оспой. Светлое будущее солнечной энергии Во многом благодаря антропогенному изменению климата 2010-е годы стали самыми жаркими за всю историю наблюдений. Без серьезного сокращения выбросов углерода следующие десять лет могут принести миру еще одну волну рекордных температур, подвергая опасности природные экосистемы и мировое сообщество. Мировое потребление угля начало стабилизироваться, поскольку мировые державы переключаются на альтернативные, экологически чистые источники энергии. По данным «НьюЙорк таймс», эксперты прогнозируют, что к 2030 году использование энергии ветра, солнца и воды превысит использование угля как основного источника электроэнергии в мире. В частности, потенциалом обладает солнечная энергия, поскольку стоимость ее сбора продолжает в равной степени снижаться как для крыш коммерческих организаций, так и жилых домов. Согласно журналу «Форбс», если прогнозы расширения использования солнечной энергии оправдаются, то к началу 2030-х годов она будет обеспечивать примерно одну пятую производства электроэнергии в Соединенных Штатах. Но расширенный рынок экологически чистой энергии не гарантирует сокращения выбросов углерода, особенно достаточно существенного для спасения планеты от катастрофического скачка температуры. Возобновляемые источники энергии, такие как ветер и солнечная энергия, по-прежнему составляют небольшую часть сектора электроэнергетики, а мировая потребность в электроэнергии постоянно растет. Как пишет Джеймс Темпл из журнала «Технологическое обозрение Массачусетского технологического института» (MIT Technology Review), одного повторения достижений 2010-х годов будет недостаточно. Сейчас необходимо ускорение темпов энергетического прорыва, пока еще есть время что-то изменить.

14

C LASSIFIED

14

В Бенсонхерсте для семейной работающей 14 В Бенсонхерсте дляпары сдается 1-badroom квартира семейной работающей пары после ремонта. сдается 1-badroom квартира Первыйпосле этаж частного ремонта. дома. Тихая улица, океан, Первый этаж рядом частного дома. транспорт, магазины. $1400 Тихая улица, рядом океан, транспорт, $1400 плюс биллы.магазины. Сдает хозяин. плюс биллы. Сдает хозяин.  917-702-5913  917-702-5913 ПРОДАЕТСЯ минивен Продается минивен Nissan Quest Nissan Quest в Бруклине, 2002 в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В хоршем состоянии. $2,100Car Service В занятой на $2,100 Sheepshead Bay 347-481-6036 ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 929-444-5094 ВОДИТЕЛИ С TLC

929-444-5094

ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

Любые проблемы с компьютером Любые проблемы ............................... с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... Русское С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. телевидение Русское Кухня и ванная с окном телевидение  917-543-8454 Цены от  917-402-0222

Возможен рент с первого дня, две минуты до океана, 4 этаж.

$ 25 Цены от $ 25 1318 Gravesend 1318 Gravesend

Neck Rd., Brooklyn, NY Neck Rd., Brooklyn, NY

 212-203-8883

ПРОДАМ

МОСВИДЕОФИЛЬМ

718-288-7892 НОВЫЙ Новый ГОД год

машина Субару, 2015 годасубару, выпуска. машина 2015 года выпуска. Отличное отличное состояние. состояние.

646-744-6738 646-744-6738 917-529-7693

917-529-7693 звонить после 6 вечера

звонить после 6 вечера

осбтоятельств

347-884-4487 347-884-4487



Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800 МОСВИДЕОФИЛЬМ

Частный инвестор даёт денежный

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, тР р718-715-1013 еб Т Е Бу Ую Ю тТ с Ся Я e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Любые проблемы

ваши

ВАШИ вещи и Мебель.  917-575-6059 ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ. Недорого. НЕДОРОГО.

1-917-238-8899

1-917-238-8899

 (917) Алекс 642-1231

Алекс

Юра и Андрей НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ на грузовом вэне наза грузовом вэне 2014 год ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, и ВЕЩИ. вещи. недорого. Вывозим мусор. мусор. вывозим 718-213-8247

1-718-648-1715 1-718-648-1715

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

Создание Созданиесобственного собственного  347-362-1759 бизнеса бизнесабез безсущественных существенных  718-372-0598 финансовых затрат. финансовых затрат.

компанию, расположенную ВВ компанию, расположенную Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у вв Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: д В ах 4 механики механики с е ✔ л о к а н 4 наладчики наладчики прессов прессов ✔ Можно установить и металлоформовочных металлоформовочных машин ви любой комнате. машин Размеры 44х45  973-485-3630 973-485-3630 Высота 50 инчей. 

Продажа, установка, Марк перевезет сервис.ПЕРЕВЕЗЕТ МАРК

водители Требуютсяв car serviceвс car TLC водители license свTLC Квинс, service license в Квинс, Rockaway ParkRockaway Parkway. way.642-1231  (917)

$12

Любые проблемы на 5 Брайтоне Частный инвестор даёт денежный Мы  347-524-8759 с компьютером с компьютером заём под недвижимость, заём под недвижимость, Цены ВвГОРАХ ЧИНИМ чистим Цены отот горах ПОКОНО. ПокоНо. антиквариат, предметы В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ 25 долларов предметы МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 антиквариат, 25 долларов НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. вас дому искусства.Небольшие Небольшие проценты, КОМПЬЮТЕРЫ УЮТНЫЙ ЧИСТЫЙ УУ вас нана дому искусства. проценты, Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: УютНый чистый В доме 3 спальни, камин, или у нас джакузи, веранда. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас официальное оформление. официальное оформление. Цена для быстрой продажи  347-884-4487 в офисе ДОМ НА БЕРЕГУ Если вам 64 года или меньше.ОЗЕРА. Индивидуальные планы: в офисе дом На берегУ озера.

79 тысяч.

Sfera900@hotmail.com Sfera900@hotmail.com дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ 212-203-8883  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных 646-266-8190 646-266-8190 1601 Sheepshead Road 1601 Sheepshead BayBay Road 347-254-0360 347-254-0360 (Fred)

Р А Б О Т А C LASSIFIED р аТребуются б о т а

СТРИЖКА $ 12. Уборка могил, покраска оград в одессе МУЖСКОЙ МАСТЕР.

209 NEPTUNE AVENUE, BROOKLYN, NY, 11235 Фото гарантировано, есть рекомендации.

12 am — 9 pm Код одессы: 01138048 ИЛИ ПО АПОЙТМЕНТУ телефон: домашний 795-9294 ЗВОНИТЕ ИЛИ ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ 095-2037210ЛЕНА (майя) ПО мобильный ТЕЛЕФОНУ: 347-383-8171

Мы на 5 Брайтоне магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

646-401-1008 646-401-1008

и поддержка НаСоздание Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

Продается

Астория, Квинс.

347-589-4267 Продаётся ювелирный

WEB-САЙТ WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ

ПРОДАЕТСЯ

ПДВУХКОМНАТНУЮ родается КВАРТИРУ, Продается большое В1-bedroom, РОСТОВЕ-НАДОНУ, УЛИЦА 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем ТУРМАЛИНОВСКАЯ. месте Флориды.

917-535-9487 Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ИРИНА

ЧИНИМ (718) 502-4402 чистим Борис чистим ЧИНИМ КОМПЬЮТЕРЫ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

 212-203-8883

c LASSIFIED

продаётся для Продаётся для новорожденного новая, новорожденного новая, в упаковке, складная в упаковке, кроватка складная деревянная на колесиках. деревянная кроватка

на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

347-254-0360 № 968, 31 января 2020 г.

№ 976, 27 марта 2020 г.

347-554-3814 347-554-3814

Оставить Оставитьмесседж. месседж.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn: th

East 13 Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR

Продается от хозяина 1BDR

кооперативная квартира, раздельные

кооперативная квартира, раздельные

комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная,

комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы),

коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж,

дом с лифтом, 4 этаж,

близко к транспорту и магазинам.

www.ReporterRu.com близко

к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm) Editorial: 718.303.8800

Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

8 Мая, Пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Празднуем Mother’s Day в стильном ресторане «SIGNATURE»! по адресу: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY,11235.

Стоимость билета — $45. Зажигательная танцевально-развлекательная музыкальная программа и вкуснейший банкет, веселые конкурсы с призами и лотерея, Самой Очаровательной Мамочке — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Комитет по борьбе с мошенничеством разбирает «колдуна и экстрасенса».

— Абрам Моисеевич, вы осознаете, что совершали незаконные действия, накануне матчей встречаясь с начальником играющей команды и предлагая за вознаграждение в размере 100 000 рублей помочь его команде победить?

— Да, осознаю. Но все было честно! В случае, когда что-то не получалось и команда играла вничью, то я возвращал половину суммы! А если проигрывала, то я возвращал все деньги сполна! И даже компенсировал моральный ущерб, доплачивая 10 000 рублей, то есть целых 10% сверху!!! Судья поднимает начальника: — Вы подтверждаете, что Абрам Моисеевич всегда возвращал вам деньги и проценты?

— Всегда! Судья: — Хорошо, Абрам Моисеевич. Обвинения снимаются. Может быть, откроете нам тайну, а какая вам-то от всего этого выгода была? Абрам: — Так в футбол-то играют две команды!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

— Скажите, Циперович, вы хотели бы прожить миллион лет?

— Еще или вообще?

✳✳✳

— Милый, принеси кофе.

— А по-хорошему попросить не можешь?

— Милый, принеси кофе похорошему...

Стоит прилично одетый мужчина в Нью-Йорке возле небоскреба и курит. Подходит к нему журналист и говорит: — Здравствуйте, я корреспондент газеты «Нью-Йорк тaймс». Можно задать вам несколько вопросов?

— Да задавайте, я, в принципе, не спешу.

— Вот вы курите. А, простите, как долго вы курите?

— Мне сейчас 43, и курю я с 16 лет.

— А какие сигареты вы курите, если не секрет?

— Да не секрет — «Мальборо».

— И последний вопрос: сколько сигарет в день?

— Пачки полторы-две. Журналист достает калькулятор, что-то считает и снова обращается к мужчине: — Вот вы знаете, если бы вы не курили, то на сэкономленные деньги вы могли бы купить вот этот вот небоскреб!

— Серьезно?.. А вы сами курите?

— Нет, я не курю.

✳✳✳

час?

— Скажите, пожалуйста, который

— А скоко вам надо?

— Мне надо три часа. Глядя на часы: — Так чего вы переживаете, вы еще успеете!

✳✳✳

Вчера искал справедливость — сегодня ищу работу.

✳✳✳

www.ReporterRu.com

№ 976, 27 марта 2020 г.

— И что, небоскреб у вас есть?

— Нет, небоскреба у меня нет.

— А я курю, и этот небоскреб мой…

✳✳✳

Еврейская семья приходит в ресторан. Поели, отец расплачивается, a мать говорит официанту: — А остатки возьмем домой, для собаки.

— Да, конечно, пожалуйста! Дети, хором: — Ура! Нам купят собаку!

✳✳✳

— Циля, а шо это у нас сегодня на обед?

— Картошка в депрессии.

— Шо-о-о?

— Ну, пюре. Вроде картошка как картошка, но такая подаааавленная…

✳✳✳

Если ты упустил свой шанс, никогда не думай, что он последний, — будут еще и другие шансы, которые ты упустишь.

✳✳✳

Жить по средствам не сложно, сложно найти средства, по которым можно жить.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 976, 27 марта 2020 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN