Reporter-323 by ReporterRu

66°F 53°F

FREE №109 [323] www.ReporterRU.com

Понедельник, 4 июня w Monday, June 4, 2012

Горячие новости:

• План Сиэтла: всюду на велосипеде; новые дороги и правила движения • Джордж Циммерман снова в тюрьме • Шаттл Enterprise прибыл экспонатом музея на авианосце Intrepid • Башар Асад: «Я – хирург, спасающий больного…»

Битва в Виcконсине

3 Суши за $1200

Салют, Израиль! В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

В стране

Конец дешевым... и опасным перевозкам

коротко Американские власти изменили условия отбывания наказания Виктору Буту. Как сообщил его адвокат Альберт Даян, Бута отправят в тюрьму общего режима, а не строгого, как планировалось раньше. Согласно договоренности между прокуратурой, судом и защитой Бута, он будет отбывать свой срок в тюрьме Мэрион в Иллинойсе. Этому исправительному заведению присвоен третий уровень жесткости по пятибалльной системе, принятой в США. Ранее Бута планировали отправить в тюрьму максимально строгого режима Флоренс (большинство заключенных там сидят в одиночных камерах), расположенную в Колорадо. Однако адвокаты россиянина попросили прокуратуру выбрать тюрьму общего режима, расположенную ближе к НьюЙорку, чтобы заключенного могли посещать сотрудники российского консульства и родные.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Федеральные власти за систематическое нарушение правил закрыли 26 автобусных операторов по всей стране. Это - беспрецедентное по масштабам решение. Все закрытые маршруты относятся к так называемым «китайским» (их операторы работают в чайнатаунах). Все отличаются дешевизной сообщений между штатами, и все, по словам чиновников министерства транспорта, представляли «неизбежную... угрозу общественной безопасности». Все 26 пользовались услугами водителей, не имеющих лицензии, регулярно пропускали тестирование сотрудников на наркотики и алкоголь, а также техническую инспекцию транспортных средств. «Если вы любите нарушать правила, срезать углы и прибыль для вас важнее, чем безопасность пассажиров, вы будете пойманы, и ваша фирма будет закрыта», - сказал сенатор Чарльз Шумер Министерство юстиции согласилось предать огласке часть документов по процессу о взломе штаб-квартиры Демократической партии в комплексе «Уотергейт» в 1972 году. Тем самым администрация удовлетворила запрос, который ранее направил в федеральный суд в Вашингтоне профессор истории техасского Университета A&M University Люк Ничтер. Ученый считает, что остающиеся засекреченными документы в случае их обнародования могут пролить свет на обстоятельства, приведшие к отставке президента Никсона в 1974 году. Некоторые судебные заседания в рамках дела «Уотергейт» проходили в закрытом режиме, и их стенограммы до сих пор остаются скрытыми от глаз общественности. Это касается и отдельных показаний свидетелей. Речь идет о сотнях страниц документов. «Спустя сорок лет после взло-

№323, 4 июня 2012 г.

(демократ от Нью-Йорка), который объявил о закрытии линий. Среди закрытых «перевоз-

Пенсильвания, Северная Каролина, Джорджия, Мэриленд и Индиана.

чиков с обочины» – три компании со штаб-квартирами в НьюЙорке: Apex Bus, I95 Coach и Black Leopard Travel. Другие находятся в штатах

Подчеркивая сложность регулирования теневого бизнеса, чиновники заявили, что Apex и I95 представляли собой крупные «компании-зонтики», под «кры-

шей» которых работало множество небольших автобусных операторов в других штатах. Их закрытию предшествовало расследование в течение года. В общей сложности все эти компании перевозили около 1800 человек в день по шоссе Interstate 95. В список худших перевозчиков, закрытых навсегда, входит печально известная Super Luxury Tours. Именно ей принадлежал автобус, следовавший из чайнатауна в Манхэттене в Филадельфию, который попал в аварию в марте 2011 года на шоссе Jersey Turnpike, в результате чего погибли два человека на борту и ранены десятки других. Незадолго до этого компания попала в поле зрения Federal Motor Carrier Safety Administration (агентства, которое контролирует автобусное сообщение между штатами) за многочисленные нарушения безопасности. Марк Витковский

Новые подробности Уотергейта ма в (штаб-квартире) Национального комитета Демократической партии, открывшего в истории США главу, известную как «Уотергейт», нет веских причин держать засекреченными многие из тех документов, что были подготовлены во время суда над взломщиками», - информировала историка представитель минюста Элизабет Шапиро. Вместе с тем она предупредила, что обнародованию не подлежат документы, содержащие личную информацию, касающиеся деятельности большого жюри и связанные с незаконным прослушиванием телефонов. 17 июня 1972 года в период президентской избирательной кампании были взломаны двери штаб-квартиры Демократической партии США в вашингтонском комплексе «Уотергейт», где в

www.ReporterRu.com

то время размещались фешенебельные квартиры, иностранные посольства, дорогой отель и кон-

подслушивающие устройства, а также переснять и скопировать важные документы демократической партии. Два года спустя, 9 августа 1974 года, подал в отставку 37-й президент Ричард Никсон. Он был вынужден принять это решение под угрозой импичмента со стороны Конгресса, расследовавшего нарушения закона в период его предвыборной кампании. Президент оказался изобличенным в санкционировании взлома штаб-квартиры своих политических противников, использовании спецслужб в узкопартийных интересах и создании тайных предвыборных фондов. После громкого судебного процесса за решеткой оказались 25 человек, причастных к Уотергейтскому делу. Алекс Кош

торы богатых адвокатов. В помещении на шестом этаже неизвестными злоумышленниками была предпринята попытка установить

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Битва в Виcконсине

Завтра в Висконсине состоятся внеочередные выборы губернатора штата, исход которых может оказаться судьбоносным для всей Америки. Начну издалека. В выходные у меня гостила пригожая знакомая из братского штата Нью-Джерси. Она работает в школе

сконсине губернатор-республиканец Скотт Уокер, который отказался автоматически выдирать профсоюзные взносы из зарплат тамошних госслужащих (хотя сделал исключение для ментов и пожарных - помня о том, что их оппозиция погубила подобную инициативу в Огайо). Сделав профсоюзные взносы

и обязана состоять в учительском профсоюзе. Я - не большой любитель профсоюзов и осторожно спросил, что она о них думает. Хотя моя гостья голосовала в прошлый раз за Обаму и должна по идее обожать свой юнион, она начала плеваться, потому что членские взносы обходятся ей в 1300 долларов в год. По ее зарплате это - нешуточная сумма. «А если не вступать?» - наивно спросил я. Оказывается, в этом случае ты все равно обязан вносить татарскую дань в профсоюзную казну - но не полную сумму, а лишь 80%, спасибо партии за это. Это, конечно, чистое вымогательство, которое позволяет профсоюзным боссам жить, как на Рублевке, и финансировать избирательные кампании Демпартии. В 2008 году они, например, отвалили демократам 400 миллионов долларов. Я удивлен, что нынешний губернатор Нью-Джерси, республиканец Крис Кристи, еще не взялся за отмену принудительных профсоюзных взносов. Это сделал у себя в Ви-

добровольными, Уокер навлек на себя гнев юнионистов и левых по всей стране, которые организовали и помогли финансировать кампанию за его отзыв. Для этого им нужно было собрать в Висконсине 600 тысяч подписей, а они набрали более 900 тысяч. Появилось множество сайтов, на которых Уокера называли «радикальным экстремистом». Глава местной организации Демпартии США Майк Тейт обвинил губернатора в «беспрецедентном наступлении не только на права висконсинских трудящихся, но и на общие наши ценности и гордые традиции Висконсина». На самом деле, Уокер - скорее бухгалтер, который хочет залатать дыру в бюджете штата, и не больший правый экстремист, чем любимый президент наших левых Франклин Рузвельт. Придя в прошлом году к власти, Уокер столкнулся с зиявшей в бюджете прорехой более чем в три с половиной миллиарда. Обама, который, наверное, тратит такие суммы еще до полудня, эту прореху и не заметил бы. Но висконсинцу Уокеру нужно было ее спешно

9 10 11 12 13 14 15 16

латать. Обама бы просто увеличил налоги, но в Висконсине это было бы самоубийственно: по качеству своего бизнес-климата штат и так уже занимает 45-е место в стране. Поэтому новый губернатор сделал то, что делают бухгалтеры, то есть взялся за главную причину своего финансового кризиса, а именно - за непомерные расходы на госслужащих, от учителей до гаишников. Принятые им бесчеловечные меры включали увеличение взносов, которые служащие платят за свою медицинскую страховку и в пенсионный фонд. Экстремист Уокер заставил их покрывать 12,6% стоимости лечения и вносить в пенсионный фонд 5,8% своей зарплаты. Замечу для сравнения, что у подавляющего большинства работников частного сектора пенсионного плана нет вообще, и они в среднем оплачивают 21% стоимости лечения. Хуже того: при Уокере профсоюзы госслужащих потеряли право коллективно торговаться со штатом о чем-либо, кроме зарплаты. Любимец наших левых президент Рузвельт вообще не считал, что коллективные договоры уместны в госсекторе. Торгуясь с частным хозяином, профсоюз не может бесконечно требовать, чтобы его членам платили за работу больше, чем она стоит. Потому что частная компания рано или поздно вылетает в трубу, как вылетели «Дженерал моторс», TWA или Pan Am, которых утопили собственные профосюзы. А «Тойота» или «Джет блу», у которых профсоюзов не было, жили припеваючи. Другое дело трудящиеся госсектора: они могут требовать уступок бесконечно, и их работодатель не вылетает в трубу, а повышает всем налоги или еще дальше залезает в долги. Уокер попытался порвать этот порочный круг и укоротить профсоюзы. Поразительно, что, несмотря на весь его фашизм, еще весной большинство политологов начали предрекать ему победу и предсказывать, что она будет очень плохим предзнаменованием для Барака Обамы. Владимир Козловский

Advertising: 718.303.8855

коротко Судья отменил постановление, по которому был выпущен под залог в 150 тысяч долларов патрульный Джордж Циммерман, обвиняемый в убийстве чернокожего подростка Трэйвона Мартина в Сэнфорде, Флорида. В воскресенье днем он вернулся в тюрьму, откуда вышел 23 апреля. На заседании суда, которое состоялось 1 июня, представители прокуратуры заявили, что вся сумма залога так и не была внесена. Они утверждали также, что Циммерман и его семья ввели власти в заблуждение, сообщив, что не обладают необходимыми средствами. «Его жена солгала, - утверждал прокурор, - и не сообщила о средствах, собранных через Интернет его сторонниками».

Кроме того, Циммерман не сдал один из двух паспортов. На самом деле у Циммермана, по утверждению обвинения, уже тогда было 135 тысяч долларов, собранных с помощью сайта. Сегодня эта сумма составляет 200 тысяч долларов. Сам обвиняемый на заседании не присутствовал. А его адвокат утверждал, что произошло недоразумение: Циммерман не знал, имеет ли он право указывать собранные для него через сайт деньги в качестве своих. По словам адвоката, эти деньги поступают в специальный фонд, доступа к которому нет ни у него, ни у его клиента. Напомним, Циммерман обвиняется в убийстве второй степени. Своей вины он не признает, утверждая, что действовал в рамках самообороны.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№323, 4 июня 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Гей — больше не оскорбление Назвать кого-то по ошибке геем больше не является клеветой. По крайней мере в НьюЙорке. Апелляционный суд отмел буквально десятки прошлых постановлений и решил, что назвать кого-то по ошибке геем, гомосексуалистом или бисексуалом не является оскорблением. Решение было принято единогласно и подписано судьей Томасом Меркьюром апелляционного отдела Верховного суда Нью-Йорка. Решение создает новый прецедент, но окончательно оно вступит в силу после одо-

брения Апелляционным судом. Решение суда было принято по итогам рассмотрения иска Марка Йонати, подавшего в суд на женщину, распространившеую о нем соответствующий слух. В итоге мужчина был вынужден разорвать отношения с девушкой, с которой он тогда встречался. Йонати и его адвокат никак не комментируют решение суда. Профессор права и политологии Джонатан Энтин подчеркнул, что пока слово «гей» не является оскорблением только в нескольких штатах (теперь и в Нью-Йорке). Он проводит парал-

лель с судебным решением, согласно которому называть людей «черными» также не является клеветой. По мнению Энтина, прецедент нью-йоркского суда может повлиять на суды страны сильнее, чем изменение гражданского законодательства. По мнению гей-активиста Джея Блотчера, если в Нью-Йорке к геям относятся толерантно, то в более удаленных городах можно до сих пор встретить «варваров». «В кино появились персонажи-геи, над которыми смеются, но это не значит, что страна готова встретить нас с распростертыми объятиями», — говорит Блотчер.

Документы фальшивые - сроки реальные Торговцам фальшивыми документами теперь «светит» очень даже настоящий срок в тюрьме. Законопроект, предложенный сенатором штата Хосе Перальтой, предусматривает ужесточение наказаний за торговлю документами на черном рынке. Предложение прошло сенат и теперь рассматривается нижней палатой. Депутаты встретили инициативу одобрительно после того, как в ходе журналистского

расследования на Roosevelt Avenue в Джексон-Хайтс репортер в феврале за час без проблем купил три фальшивых ID за 260 долларов. Именно этот район Квинса представляет Перальта. Неудивительно, что он проявил беспокойство по поводу репутации своего округа. Перальта, законодатель-демократ, выразил в первую очередь обеспокоенность тем, что производители фальшивок могут предоставить прикрытие

преступникам и террористам. «Террористический заговор, чтобы причинить вред нашей стране, может быть составлен в другой стране - за тысячи миль отсюда», - сказал Перальта. Его законопроект сделает подделку документов уголовным преступлением, которое влечет за собой от 5 до 15 лет лишения свободы. В настоящее время за те же действия положено меньшее наказание – от 2 1/3 до 15 лет. Марк Витковский

C L E A R V I E W M E D I C A L P. C .

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

ДОКТОРА ОЛЕГА ГОРЕНБУРГА, M.D., D.O. Зачем ждать опойнтмента несколько месяцев и сидеть в очереди часами? В нашей новой клинике мы примем вас быстро и, самое главное, обеспечим высококлассную диагностику и лечение, используя ультрасовременное оборудование. Максимум внимания каждому пациенту!

ДОКТОР ПРОВОДИТ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЛИЧНО. Доктор Олег ГОРЕНБУРГ

ДОКТОР ДЕЛАЕТ ОПЕРАЦИИ, закончил резидентуру по глазным заболеваниям ИЗБАВЛЯЮЩИЕ ОТ в St.John’s Episcopal Hospital КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ.

ДИАГНОСТИРУЕМ И ЛЕЧИМ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ: t катаракта t глаукома t близорукость

t дальнозоркость t астигматизм t амблиопия

t диабетическая ретинопатия t сухие глаза

Солнц защи етные очк в под и арок

Подбираем очки и контактные линзы. Если у вас нет медицинской страховки – цены самые низкие.

176 Brighton 11 St Brooklyn, NY

718-484-8410

№323, 4 июня 2012 г.

Принимаем Medicaid, Medicare и большинство страховок. www.ReporterRu.com

В CUNY перестарались с различиями Совсем недавно отгремел предыдущий скандал с антисемитизмом в Бруклин-колледже, о котором наша газета писала, как аналогичная история произошла уже в руководстве City University of New York (CUNY). Руководство университета несколько перестаралось с определением принадлежности преподавателей к тем или иным меньшинствам. В анкете появился пункт «белый (еврей)». В свою защиту CUNY утверждает, что «некоторые преподаватели» хотят иметь возможность указать принадлежность к еврейской нации - вместо того, чтобы писать просто «белый». Однако у большинства как еврейских, так и нееврейских профессоров эта инициатива не вызвала ничего, кроме возмущения. «Это, насколько я знаю, первый случай, когда религия стала существенным критерием в документах, направленных на предотвращение дискриминации, - сказал Дэвид Гордон, профессор истории в Bronx Community College и в Graduate Center. - Представьте себе пункт «белый (методист) в той же анкете. Глупо звучит, не так ли?» «Это оскорбление и идиотизм, - сказал Херши Фридман, заместитель председателя отдела финансов и управления бизнесом в Бруклинколледже. - У большинства евреев кожа коричневатого оттенка. Но у нас также есть черные и азиатские евреи. Однажды перепутав религию и расу, вы открываете ящик Пандоры. Не говоря уже о том, что вы будете выглядеть просто глупо». Возможность введения новой категории рассматриваются в докладе о так называемом «Плане действий CUNY по увеличению разнообразия», который был опубликован в прошлом месяце главой CUNY Мэтью Гольдштейном. План направлен на стимулирование меньшинств к поступлению в университет. Руководящий комитет во главе с Джойс Мой, директором Института азиатских исследований CUNY, отобрал фокус-группы факультета на основе «идентичности». Среди этих групп оказались «афроамериканцы

Editorial: 718.303.8800

(черные), азиаты, белые (евреи), лесбиянки /геи /бисексуалы/ транссексуалы, латиноамериканцы (латинос), лица с ограниченными возможностями и американцы итальянского происхождения). Последняя группа вошла в список в ответ на иски, обвинявшие в предвзятости по отношению к «итальянцам». Представитель CUNY Майкл Арена пояснил: «Хотя у нас была группа, работавшая с белыми преподавателями, некоторые из них заявили, что есть сильная потребность в отдельной фокус-группе из еврейских преподавателей. Такая группа была собрана и внесла свой вклад в усилия по сбору фактов и мнений в студенческих городках CUNY». Но профессора-евреи шутят, что введение отдельной категории не сделает их избранным народом на территории кампуса. Более того, если окажется, что евреев в процентном отношении в CUNY слишком много, они будут вынуждены уступить место представителям других меньшинств. Ирландский католик, профессор Lehman College пошутил: «Я могу предоставить желтые звезды для моих коллег». Доклад CUNY, названный «Строительство на прочном фундаменте», отмечает «положительные изменения в гендерном, этническом и расовом составе факультета». Процентное соотношение некоторых меньшинств стабильно растет в течение 20 лет. Дов Хайкинд, автор иска об антисемитизме в Бруклин-колледже, назвал эту идею «отвратительной». «К чему это все приведет? «У нас достаточно преподавателей такой-то национальности - давайте их больше не принимать, нам нужно больше вон того меньшинства, - заявил Хайкинд. - Разнообразие – замечательная вещь, но я думаю, что университет должен нанимать самых лучших и квалифицированных преподавателей. Если это означает, что все профессора окажутся, например, из Азии, - значит, так тому и быть». Марк Витковский 6

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

«Парковочная дружба»

Есть в Нью-Йорке одна вещь, которую за деньги не купишь. То есть заплатить, конечно, придется, но наличие денег совсем не гарантирует, что вы найдете свободное место для парковки. Эта нехватка становится постоянной причиной для раздоров водителей, порой переходящих даже в потасовки. Но иногда бывает наоборот. Одно парковочное место стало основанием для постоянной крепкой дружбы. Когда педиатр Даг Уэйт каждое утро в 8 часов покидает свою квартиру, чтобы отправиться на работу в Доббс-Ферри, Вестчестер, уличный

торговец продуктами Саит Кумтас уже ожидает его, временно припарковавшись на East 96th Street. Когда Уэйт на своем Volvo отъезжает с обочины напротив своей квартиры, Кумтас тут же ставит свой фургон на освобожденную парковку и начинает торговлю. Около шести часов вечера 50летний Уэйт возвращается домой. Тройной гудок предупреждает 45летнего Кумтаса, что пришло время сворачивать бизнес и отправляться домой, в Квинс. Фургон выруливает на дорогу, а Кумтас ставит свою машину на освободившееся место на ночь. Эта стратегия экономит обоим как время, так и нервы. Дважды в неделю днем Кумтас переезжает на другую сторону улицы, чтобы пропустить уборщиков – и сразу возвращается на прежнее место, как только они проходят. «Саит нуждается в ком-то, чтобы удерживать место, где он сможет остановиться на следующий день, 1

- рассказывает Уайт. - Мы договорились так: я держу ему место по ночам, он мне – днем». Идея наладить такое сотрудничество пришла в голову соседям около двух лет назад - после того, как они несколько раз сменили друг друга на одном и том же месте. «Он был моим клиентом, - рассказывает Кумтас, который работал на этом углу в Верхнем Ист-Сайде в течение семи с лишним лет. - Я знал его, и мы постоянно здоровались». Кумтас, который переехал в Нью-Йорк из Турции 16 лет назад, предложил сделать случайное сотрудничество постоянным. Уэйту идея

Дэвид Сторобин – сенатор штата

Через 72 дня после специальных выборов в сенат штата по 27-му округу на место осуж-

Бруклина, у Сторобина оказалось на 16 голосов больше. Его оппонент, член горсовета Лу Фидлер,

денного за взятки и коррупцию Карла Крюгера победителем объявлен представитель республиканской партии 33-летний адвокат Дэвид Сторобин. Тщательный пересчет и проверка подлинности всех поданных голосов показали, что из более чем 22 тысяч, пришедших 20 марта на избирательные участки Южного

признал свое поражение, поздравил Сторобина и пообещал, что «сколько бы времени он ни занимал пост сенатора от 27-го округа, я обязуюсь работать с ним на благо нашего общества, всегда и всюду, где мы сможем найти общие точки соприкосновения». Сказанное понятно, если учесть, что 27-й округ расформировыва-

ется, части его территории будут относиться к другим округам, где в ноябре предстоят новые выборы. Тем не менее у Дэвида Сторобина достаточно времени до летних каникул легислатуры, чтобы принести присягу сенатора. Как он заявил, «в оставшийся срок (до новых выборов) у меня будет возможность что-нибудь выполнить». Дэвид Сторобин также заявил: «Это поистине замечательно! Не только потому, что я – первый республиканец, победивший здесь за долгое время, но еще и первый русскоязычный американец, первый русский еврей. Я никогда бы не достиг подобного в Советском Союзе». Действительно, впервые в истории США русскоязычный иммигрант стал сенатором. Надолго ли – жизнь покажет. Пока отметим это как огромный успех целеустремленного и талантливого представителя нашей общины, приехавшего вместе с мамой в США в 12-летнем возрасте без знания английского. Человека, каких в США зовут «self made». В.Милов

понравилась и они обменялись телефонами, чтобы присылать текстовые сообщения или звонить, если опаздывают. Идея оборачивается неприятностями, только если один из партнеров забывает предупредить другого, что он уезжает из города. «Когда мы отправились в штат Мэн, чтобы навестить своего сына в школе, Саит позвонил мне на мобильный и поинтересовался, куда это я пропал», - вспоминает Уэйт. Сейчас он уже не забывает предупреждать напарника. За последние два года их дружба переросла простое сотрудничество в вопросах логистики. Когда племянница Кумтаса закончила школу медсестер, Уайт предложил руку помощи, побеседовав со своим знакомым в Mount Sinai Hospital относительно ее трудоустройства. «Это хорошо работает для нас обоих, - сказал Уайт. - Я приношу пользу ему, а он - мне». Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№323, 4 июня 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** В Нигерии разбился пассажирский самолет. По предварительным данным, на борту самолета, принадлежащего местной авиакомпании Dana Air, находились 153 человека. Лайнер рухнул на один из жилых кварталов Лагоса - экономической столицы страны. По сообщениям, выживших на борту нет, весьма вероятны жертвы среди жителей квартала, на который он упал и взорвался. По стечению обстоятельств, это была вторая катастрофа в воскресенье, в которой участвовали нигерийские самолеты. Первая произошла в Дакке (Гана), где прилетевший из Лагоса грузовой Boeing раздавил рейсовый автобус. Погибли 10 человек. *** Беспорядки произошли в германском Гамбурге, где около тысячи крайне правых вышли на марш протеста против мультикультурализма и толерантности. Им противостояли примерно в 10 раз больше демонстрантов левого толка и иммигрантов. Безопасность граждан обеспечивали 4,4 тыс. сотрудников полиции. Задержаны более 600 человек, общий материальный ущерб превысил 1.5 млн евро.

Правившему Египтом 30 лет Хосни Мубараку не удалось стать пожизненным президентом. А вот на пожизненное заключение его осудили. Таков итог длившегося 9 месяцев суда в Каире. На вынесение же приговора судья Ахмед Рифаат потратил 2 июня всего несколько минут. Он назвал эпоху правления Мубарака «30 годами тьмы», конец которой положили только манифестации на площади Тахрир. А вот вину за жертв этих манифестаций он напрямую связывать со свергнутым диктатором отказался, сформулировав вердикт так: Мубарак и Хабиб аль-Адли (бывший министр внутренних дел, получивший также пожизненное) знали об убийствах протестующих, но ничего не предприняли, чтобы их прекратить. Это существенно отличалось от версии прокурора Мустафы Хатера: во время восстания президент, министр внутренних дел и еще несколько высокопоставленных полицейских лично отдавали приказы стрелять по демонстрантам. Если бы это было доказано, то за умышленное убийство все они могли поплатиться смертным приговором. Получилось, что не доказано, а потому шесть подельников - генералов госбезопасности были оправданы и вышли на свободу (за исклю-

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №323, 4 июня 2012 г.

Пожизненное Мубарака чением Хасана Абдель Рахмана, бывшего главы следственного аппарата госбезопасности, против которого

шие за прямой трансляцией заседания по местному телевидению, - вскоре столкновения начались в

возбуждено еще одно дело). Освобождены и сыновья Мубарака - Аль и Гамаль, они обвинялись в торговле инсайдерской информацией. Суд счел, что срок давности преступления истек. И вообще все обвинения в коррупции и денежных злоупотреблениях со всех подсудимых были сняты. Сразу после оглашения приговора в зале суда вспыхнула драка с участием родственников погибших демонстрантов и адвокатов обеих сторон, которых полицейским с трудом удалось утихомирить. К этому времени о неоднозначном решении узнали миллионы египтян, следив-

Каире, Александрии и других крупных городах. Генеральный прокурор Египта Абдель Магид Махмуд подал апелляцию на оправдательные приговоры. Выставили свои претензии и адвокаты обвиняемых - приговор не удовлетворил ни одну из сторон. Особенно резкий протест прозвучал со стороны стремительно продвигающихся к полной власти в государстве «Братьев-мусульман». Их кандидат в президенты Мохаммед Мурси назвал приговор суда «фарсом». Он потребовал пересмотреть дело и вынести подсудимым «справедливое наказание» и пообе-

В Великобритании начались четырехдневные празднования в связи c «бриллиантовым» юбилеем королевы Елизаветы II - 60-летием со дня восшествия на престол. Первым мероприятием стали скачки в городке Эпсом-Дерби, на которых присутствовали 150 тысяч зрителей. Автомобильный кортеж королевы и сопровождающей ее свиты проехал по всему полю ипподрома под бурные приветствия собравшихся. Оперная певица Кэтрин Дженкинс исполнила государственный гимн «Боже, храни королеву!». Елизавету II сопровождали супруг, герцог Эдинбургский, сыновья Эдвард и Эндрю и внучки Беатрис и Юджини.

www.ReporterRu.com

щал, что в случае его избрания «все виновные его понесут». Соперник Мурси во втором туре президентских выборов Ахмед Шафик, напротив, призвал сограждан «принять» приговор, подчеркнув, что решение каирского суда станет «историческим уроком» для будущих руководителей страны, и пообещал «не допустить возрождения старых порядков». Судя по всему, судья, прежде чем вынести приговор, тщательно оценил состояние общества. Встав на сторону обвинения, он бы открыл путь к полной смене элиты, и, в принципе, наиболее светское из арабских государств сразу оказалось бы в руках исламистов. Но, скорее всего, не мягкий приговор диктатору заботит последних в конце концов, смертельно больной 84-летний человек… А то, что видные представители светской элиты, завязанные дружескими и родственными связями со всеми силовыми структурами, уцелели. В их оправдании – знак консолидации этих структур и светской элиты. Не менее важны в приговоре (хотя копья ломаются из-за «казнить нельзя помиловать») оправдания по обвинениям в коррупции. Это – серьезный прецедент. Пока к этим обвинениям вернутся - нынешняя элита в случае утраты власти успеет покинуть Египет. Марк Вичер

Бриллиантовая королева Под вечер в Лондоне на Темзе состоялся парад флотилии в составе

Миллионы британцев примут участие в уличных празднествах, концертах под открытым небом и ярмарках, которые пройдут по всей стране в предстоящие три дня. Повсеместно устраивают пикники, всевозможные развлечения. Сегодня на площади перед Букингемским дворцом состоится концерт, на котором выступят Элтон Джон, Ширли Бэсси и другие знаменитости. По его завершении в 22:00 по всей стране и в странах Содружества зажгутся более 4 тысяч маяков. Последний праздничный маяк зажжет сама королева около 22:30, после чего в Букингемском дворце будет произведен салют.

1000 судов, которые сопровождали королевскую баржу.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Мнение Что написано пером, того не вырубишь топором. Ну, а что напечатано? Что напечатано - то на века. В 1991 году литературное агентство Acton & Dystel издало рекламную брошюру в честь своего 15-летия. В ней собраны краткие биографии девяноста авторов - клиентов агентства. В их числе - биографии таких известных стране людей, как бывший спикер Палаты представителей Томас О'Нил, политический активист Ральф Нэйдер, баскетболист Карим Абдул-Джаббар... Были среди девяноста и такие, о которых мало кому было известно. В частности, выпускник юридической школы Гарвардского университета Барак Обама. Его краткая (всего 95 слов, считая предлоги и артикли) биография начинается так: «Барак Обама, первый афроамериканец - президент журнала The Harvard Law Review, - родился в Кении и рос в Индонезии и на Гавайях. Сын американского антрополога и министра финансов Кении...» 36-страничная рекламная брошюра предназначалась, как сказано в ней, «коллегам по бизнесу», из чего следует заключить, что она была отпечатана тиражом в несколько сот экземпляров, а возможно, и в несколько тысяч. Многие ли из тех, кто получил брошюру, хранили ее в своих архивах в 2007 году, когда сенатор Обама выдвинул свою кандидатуру в президенты? Наверное, немногие. Но легко предположить, что такой влюбленный в себя человек, как Обама, наверняка сохранил - и, возможно, не один экземпляр. Однако только теперь изданную в 1991 году брошюру обнаружила компания Breitbart News, и ее обнародовал сайт DrudgeReport, дав возможность пользователям интернета во всем мире познакомиться с биографией президента Обамы и, значит, узнать, где же все-таки он родился. Breitbart News не обладает и тысячной долей возможностей таких информационных гигантов, 1

Шило в мешке, или клевета на Обаму? как агентство AP, телекомпании ABC, NBC, CBS, газеты The New York Times, The Washington Post и десятков других ведущих американских СМИ. Возможно ли, чтобы эти гиганты не сумели раздобыть информацию, которую нашла небольшая, ограниченная в средствах компания?.. Практически исключено. Крупнейшие СМИ знали, конечно, о рекламной брошюре, но поскольку в избирательной кампании 2008 года они «поставили» на Обаму, то решили скрыть сведения о том, что их избранник родился в Кении, а не в США. Но действительно ли Барак Обама родился в Кении? Ответ я дам в конце статьи, а сначала сообщу еще о двух событиях, которые произошли недавно и также связаны с биографией президента. DrudgeReport познакомил нас с напечатанной в 1991 году брошюрой 17 мая. А 14-го Обама и его агипроп совершили нечто, что не могло прийти в голову ни одному из предшественников нынешнего президента. Обама включил себя в биографии предшественников. Среди интернет-сайтов Белого дома есть сайт Pages of U.S. presidents. На нем помещены краткие биографии всех президентов - от Джорджа Вашингтона до Джорджа Буша-сына. Когда Обама расстанется с постом, появится и страничка с его биографией. Но нынешний квартирант Белого дома решил ускорить события. Он не захотел ждать появления своего имени в одном ряду с предшественниками и включил себя в биографии всех президентов - начиная с Герберта Гувера и кончая Джорджем Бушем-сыном, сделав исключение только для Джеральда Форда. В конце каждой биографии появилось дополнение под рубрикой «Знали ли вы?»... Ну, например,

9 10 11 12 13 14 15 16

знали ли вы, что Калвин Кулидж был первым президентом, который обратился к народу по радио, а вот президент Обама стал первым президентом, который использует для своих выступлений Twitter, Facebook, Google+ и т.д.? И знали ли вы, что президент Рузвельт подписал закон о федеральных пенсиях, а администрация

Обамы продолжает защищать интересы пенсионеров?.. И что президент Джон Кеннеди создал Корпус мира, а президент Обама отметил 50-летие этой организации президентской декларацией?.. Если бы подобные добавления к биографиям президентов сделал непосредствнный предшественник Обамы - не сомневайтесь, его бы осмеяли все американские СМИ. Не простили бы Бушу этого и телеострословы - Дэвид Леттерман и его коллеги. Как нужно любить самого себя, чтобы испохабить жизнеописание предшественников, включив свои «20 копеек» в их биографии! Обаме мало того, что его именем уже называют улицы и школы и заменяют его изображением 50 звезд на Национальном флаге. И он добавляет хвалу самому себе к биографиям других президентов. «Знали ли вы? Президент Рональд Рейган предложил сделать

Advertising: 718.303.8855

выходным День Мартина Лютера Кинга, а сегодня администрация Обамы считает эту традицию...» Так Барак Хусейн Обама примазался и к президенту Рейгану, и к пастору Кингу... О бесстыжем самовлюбленном бывшем уличном агитаторе повествует и новая книга Эдварда Клайна «Любитель: Барак Обама в Белом доме», которая появилась в продаже на прошлой неделе и немедленно пополнила список бестселлеров. Пресс-служба Белого дома тут же попыталась дезавуировать Клайна как представителя желтой прессы. Но такая характеристика автора новой книги об Обаме далека от истины. Лауреат Пулитцеровской премии Клайн был в течение 11 лет (!) главным редактором журнала The New York Times Magazine. Его новая книга - обвинение Обамы, и не только его. Это - обвинение СМИ, отказавшихся говорить правду о нем в избирательной кампании 2008 года и продолжающих скрывать правду. Пересказывать книгу Клайна неблагодарное занятие. Останавлюсь лишь на двух упомянутых Клайном фактах. С первого начинается книга. Назначенный Обамой министр финансов Тимоти Гайтнер решил польстить боссу: «Вашим наследием станет предотвращение второй Великой Депрессии». - «Этого, - скромно ответил Обама, - для меня недостаточно». Второй факт - о том, как родилось название книги. «Любителем» назвал Обаму Билл Клинтон. Осенью 2011 года он и бывшая первая леди, а ныне госсекретарь, пригласили близких друзей в свой дом. Была там и их дочь Челси. Бывший президент сказал, что результаты секретного опроса общественного мнения показывают: если Хиллари выставит свою

www.ReporterRu.com

кандидатуру на президентских выборах, то победит Обаму. «Ты можешь выиграть, если хочешь вернуться в Белый дом так же сильно, как я», - сказал Билл. «Ты заслуживаешь быть президентом», - сказала матери дочь. «А как, Билл, насчет лояльности?» - возразила госсекретарь, имея в виду свою лояльность к президенту. Заявив, что в политике не существует такого понятия, как лояльность, бывший президент вынес приговор: «Барак Обама - любитель». Ну, а теперь вернемся к рекламной брошюре, изданной в 1991 году, из которой явствует, что Обама родился в Кении. В пятницу, 18 мая, на следующий день после того, как DrudgeReport познакомил англоязычный мир с этой брошюрой, интернет-компания YahooNews получила электронное послание от Мириам Гоудрич. В 1991 году она работала редактором в компании Action & Dystel, а ныне является совладелецей компании Dystel & Goderich. Если верить госпоже Гоудрич, это она писала два десятилетия назад биографию Обамы и не удосужилась дать написанное ему на проверку. «Я совершила ошибку», - написала она. Поверим ли мы Гоудрич? Воля ваша, читатель, но я не верю. Во-первых, могло ли солидное литературное агентство не дать своим клиентам на проверку чтолибо о них написанное? Возможно, но маловероятно. Во-вторых, сообщение о том, что Обама родился в Кении, фигурировало на сайте компании Dystel & Goderich до апреля 2007 года и было удалено спустя два месяца после того, как Обама выставил свою кандидатуру на пост президента. На протяжении 16 лет у госпожи Гоудрич не возникало сомнений по поводу того, что Обама родился в Кении, но вдруг... Вдруг ли? Кто-то из подручных Обамы потребовал убрать эту информацию с сайта компании. Однако что написано пером... Алексей ОРЛОВ

№323, 4 июня 2012 г.

С тиль

Высокие цены ресторанов из этого рейтинга не притянуты за уши — в них готовят лучшие повара страны и даже мира, используются свежайшие продукты и эксклюзивные рецепты, официанты ходят на цыпочках… В общем, все просто замечательно. Кроме цен. Чтобы определить самые дорогие рестораны, мы изучили несколько источников - не считая, разумеется, личного опыта. Так, были использованы сведения из гида 101 Best Restaurants in America (2012), с сайта Bundle. com, изучающего средние счета в каждом ресторане, и рейтинги Zagat. Предварительная работа сузила круг «подозреваемых» до полусотни, представителей которых пришлось проинтервьюировать. Отметим, что в рейтинге отражен средний счет — ужин, бутылка вина, налоги и чаевые. Кроме того, речь идет об обеде на компанию, размер которой определяет сам ресторан. №10 Victoria & Albert's, Лейк Буэна Виста, Флорида Средний счет: $552 Ресторан расположен на курорте Walt Disney World Resort. Мужчин здесь до сих пор пускают только в пиджаках. Причиной высокой цены являются привычки шеф-повара Скотта Ханнела, который готовит только из оригинальных ингредиентов. Так, говядину доставляют из Японии, а трюфели - из Италии. Возможно, именно поэтому ресторан получил награду AAA Five Diamond Award.

Суши за $1200 №9 Guy Savoy, Лас-Вегас, Невада Средний счет: $556   Этот ресторан, готовящий блюда французской кухни в игровой столице США, по праву носит три звезды от Мишлен. Попробуйте суп с черными трюфелями и артишоком, морского окуня и, например, лобстера холодного копчения, и вы поймете, почему французские шеф-повара до сих пор считаются лучшими. Гурманы могут заказать меню стоимостью 750 долларов с человека, которое сервируется в отдельной комнате. Вегас, детка! №8 Moto, Чикаго, Иллинойс Средний счет: $570 Приходя сюда на ужин, готовьтесь увидеть на тарелке все что угодно — от огромной кубинской сигары до мусорного бака. Шеф-повар Хомаро Канту любит пошутить с оптическими кулинарными иллюзиями. Обычно счет на одного человека составляет 285 долларов, но есть и специальное меню для дегустации — всего 160 долларов. №7 Joël Robuchon, Лас-Вегас, Невада Средний счет: $640   Ресторан находится в комплексе казино-отель MGM Grand, и готовят здесь крайне изысканно. Это - первый ресторан, который открыл один из знаменитейших французских шеф-поваров Робу-

№323, 4 июня 2012 г.

шон. Здесь - потрясающая винная карта, а также подают такие необычные блюда, как равиоли с

выглядеть свежее, что не могло не отразиться на ценах — они выросли до 225 долларов с человека за дегустационное меню из 9 блюд. Отметим, что чаще всего здесь бронируют места влюбленные пары.

Зажиточные туристы и коренные ньюйоркцы относят это заведение с видом на Central Park к таким, без которых Нью-Йорк - не Нью-Йорк. Ресторанный экс-критик New-York Times Сэм Сифтон присудил ресторану четыре звезды. В 2011 году ресторан выиграл награду James Beard Award в номинации «Выдающийся сервис» и был признан одним из лучших ресторанов мира, заняв 6-е место в сводном рейтинге Restaurant Magazine. №2 Urasawa, БеверлиХиллз, Калифорния Средний счет: $1 111   В этом ресторане японской кухни помещается всего 10 человек. Шеф-поваром здесь работает сам владелец ресторана Хироюки Урасава, а заведение часто называют «рестораном Masa западного побережья». Урасава довольно долго учился у шеф-повара Masа Маса Такайама.

лангустинами и трюфелями или цесарка с поджаренным фуа гра и тушеным картофелем. Дегустационное меню из 16 блюд стоит 425 долларов с человека плюс вино. Есть и более простое дегустационное меню — из двух блюд за 120 долларов. Есть также варианты дегустационных меню из шести и четырех блюд. №6 Alinea, Чикаго, Иллинойс Средний счет: $693 Шеф-поваром тут работает Грант Ачац, которого по праву считает самым креативным шефповаром в Америке. Названия блюд звучат просто, например «Окунь с лимоном, ванилью и черным перцем», но то, что вы видите на тарелке, не описать никакими словами. Дегустационное меню стоит 210 долларов с человека. №5 Meadowood, Св. Елена, Калифорния Средний счет: $750 Ресторан, шеф-поваром которого работает Крис Костов, является обладателем мишленовских трех звезд. Недавно заведение полностью перестроили, причем процессом руководили архитектор Говард Бэкен и дизайнер Джордж Федерихи. Ресторан стал

№4 French Laundry, Йонтвилль, Калифорния. Средний счет: $800 Шеф-повар Томас Келлер заставил людей по-новому взглянуть на современную американскую кухню. В этом году Келлер и его ресторан получили AAA Five Diamond Award, ставшую очередной в серии наград. Дегустационное меню из 9 блюд стоит 270 долларов с человека. №3 Per Se, Нью-Йорк, Нью-Йорк Средний счет: $851

№1 Masa, Нью-Йорк, Нью-Йорк Средний счет: $1 269   Несмотря на мнение экскритика NY-Times Сэма Сифтона, «срезавшего» рейтинг ресторана с четырех звезд до трех, заведение остается образцом японской кухни для всей Америки. Вспомните, как в 2004 году г-жа Бруни оценила суши от Masa. Ничего не изменилось, правдаправда! Только цены выросли — счет на одного обычно превышает 450 долларов.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщина

Салют, Израиль!

ев из бывшего СССР) на сей раз было рекордное количество. На этот парад они подрядили сразу

три платформы, на одной из которых ехали украшенные медалями ветераны, на другой юные

спортсмены, на третьей - музыканты. И в их колонне ехало еще множество «платформ» - колясок с детьми. Особенно много их было среди обширной группы из организации R-Generation: Born in USSR – Made in America. По традиции во главе парада шли известные политические деятели, включая губернатора Эндрю Куомо, сенатора Чарльза Шумера, мэра Майкла Блумберга и другое «начальство», за исключением спикера горсовета Кристин Куинн, которая в это время «обслуживала» два других парада… Фоторепортаж Риммы Харламовой

Каждый год под этим лозунгом, и дай Б-г, чтобы всегда! Традиционный парад в поддержку Еврейского государства прошел вчера по Пятой авеню. С полудня и до 4 дня магистраль плоть до Центрального парка была заполнена теми, кому дорого это государство, выстраданное евреями за тысячелетья, кто желает ему счастья и процветания на зло и на зависть окружающим его врагам. Авеню была заполнена молодостью и многоцветьем, точнее – среди его участников преобладали молодые люди – учащиеся колледжей и школ, среди цветов – белый и голубой цвета израильского флага. И авеню светилась улыбками, авеню звенела песнями, которые пелись на платформах с демонстрантами и подпевались десятками тысяч собравшихся на тротуарах зрителей. Точнее - сотнями тысяч. Вновь, как и все последние годы, заметны были русскоязычные евреи. Часть из них пришла по призыву организаций, объединенных под крылом COJECO, часть представляли еврейские центры Бруклина, Квинса и Манхэттена. С флагами, плакатами. «Русских» (а к ним мы относим и бухарских, и горских евре1

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№323, 4 июня 2012 г.

Криминал

Герберт Хантли, муж сенатора штата Ширли Хантли (демократа из Джамейки), утверждает, что он недавно был ограблен под дулом пистолета на автостоянке рейсино (ипподрома, в помещении которого установлены игровые автоматы) Aqueduct. Но руководство рейсино заявило, что первоначальный просмотр записей камер наблюдения не обнаружил ничего подобного. Хантли сообщил полицейским 17 мая, что его ограбили на стоянке в Саут-Озон-Парк. Трое нападающих, два из которых были вооружены пистолетами, остановили Хантли на выходе. Они взяли около 380 долларов наличными, но

вернули пострадавшему бумажник и мобильный телефон, заявив, что устройство - «слишком старое». Тут возможны три объяснения. Или Хантли что-то перепутал, или намеренно соврал, или в системе видеонаблюдения есть «белые пятна». По поводу инцидента ведется расследование, сообщает полиция. Стефан Фридман, пресссекретарь оператора рейсино – казино Resorts World Casino New York City – сказал, что, тщательно просмотрев кадры за соответствующий период, их служба безопасности не нашла никаких доказательств, что Хантли был ограблен. Тем не менее рейсино начало «тщательное расследование» и будет работать с полицией по иску Хантли, сказал он. «Мы предоставили всю необходимую информацию полиции Нью-Йорка и будем продолжать сотрудничать с ней в ходе расследования», - сказал он. Это событие только усилило растущее беспокойство по поводу безопасности в окрестностях рейсино. Постоянный клиент рейсино Томас Шоппманн из Бетпейджа, Судья Верховного суда Роберт Рид (Нью-Джерси) постановил, что пара родителейнацистов не получит детей обратно. Напомним, одного из своих четырех детей пара назвала Адольфом Гитлером, чем и привлекла внимание к специфической семейке по фамилии Кэмпбелл. Дети находятся на попечительстве с 2009 года, когда история с маленьким Адольфом вылезла на свет — местная кондитерская отказалась писать его имя на именинном торте. Как выяснилось, трое остальных детей также были названы в честь нацистов. Отец семейства Хит Кэмпбелл заявил, что решение Рида обусловлено только нацистскими именами детей, но никак не способностью родителей воспитывать детей.

№323, 4 июня 2012 г.

Карты, деньги, два ствола? Лонг-Айленд, сказал, что встретил несколько неприятного вида личностей во время последнего визита.

ной. Шоппманн почувствовал себя напуганным, когда возвращался к своей машине в четыре часа утра и не увидел ни одного охранника

Шоппманн, 53 лет, сказал: пьяный нищий пристал к нему во время его визита в рейсино в прошлом месяце, но был изгнан охра-

на стоянке. «Я действительно не чувствую, что безопасность является здесь главной задачей», - сказал он, от-

метив, что история ограбления на стоянке звучит правдоподобно. Доктор Майкл Бернштейн из New Horizon Counseling Center (некоммерческой организации, работающей в Озон-Парке) сказал, что «быстрые деньги» могут привести к размыванию нравственных устоев человека или привлечь сюда криминальные элементы. «Люди пытаются получить богатство, не работая, - сказал психиатр Бернштейн, работавший со случаями пристрастия к азартным играм. - У них срывает тормоза». Полицейский участок 106, на территории которого находится рейсино, в последнее время был вынужден расширить штат, добавив еще десять патрульных. Сенатор штата Джо Аддаббомладший подтвердил это заявление, рассказав Daily News, что преступность по соседству с рейсино растет. Количество грабежей подскочило на 7 процентов в этом году по сравнению с 2011-м, а количество краж в особо крупных размерах – на 39 процентов, показывают последние данные NYPD. Марк Витковский

Гитлера не вернут родителям

www.ReporterRu.com

«Мы ничего не делали детям, — говорит Кэмпбелл. — С ними все было хорошо, я просто честен по поводу того, кто я и что я». Ни адвокаты семьи, ни представители Управления штата по делам семьи и молодежи никак не комментировали решение судьи, ссылаясь на конфиденциальность. «Если мне нужно отказаться от моих убеждений, от нацизма — так тому и быть, — говорит Кэмпбелл. — Дети для меня важнее всего». Как сообщалось, Хит развелся с женой. Кстати, предположительно в апреле Американская нацистская партия зарегистрировала в столице своего лоббиста. Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ ХОККЕЙ Сегодня в Лос-Анджелесе состоится третий матч финальной серии Кубка Стэнли, и если «Нью-Джерси девилс» проиграют, то для победы в серии им будет необходимо выигрывать четыре матча подряд - а вероятность этого не больше, чем выигрыш миллиона долларов в лотерею. Лишь трижды в истории плей-офф команда, проигравшая первые три матча, одержала затем четыре победы кряду. После поражения от «ЛосАнджелес кингс» на своем льду в первом матче серии ньюджерсийцы говорили, что это была их худшая в плей-офф игра и следующий матч они сыграют лучше. «Дьяволы» выполнили обещание. В субботу они играли гораздо лучше, но итог был тот же, что и в первом поединке - 2:1 в пользу «Королей». Да и события во втором матче развивались, как в первом: счет открыли гости, затем хозяева сравняли счет, победитель выявлялся в овертайме, и, как и тремя днями раньше, победную шайбу забросили гости. На этот раз отличился Джефф Картер.

ТЕННИС Варвара Лепченко - одна из двух американок, вышедших в четвертый раунд Открытого чемпионата Франции. «Неожиданность! - сказала она в субботу после победы - 3:6, 6:3, 8:6 - над итальянкой Франческой Скьявоне, которая выиграла «Ролан Гаррос» в 2010 году. - Даже я не ожидала! Но я - боец, и я верю в себя...» Жизнь сделала ее бойцом. В 2000 году, когда Варваре было 14 лет, она с отцом и сестрой приехала в Америку из Узбекистана. «Там у меня не было будущего», - рассказывала Лепченко репортерам на пресс-конференции после субботней победы. 1

«Дьяволы» на краю пропасти Исход матча в пользу «Девилс» едва не решился на последних секундах третьего периода, когда выстрел Ильи Ковальчука угодил в перекладину ворот.

Субботняя победа была 10-й у «Королей» на льду соперников, и они повторили рекорд, принадлежащий - кому бы вы думали? команде «Нью-Джерси девилс».

Зах Паризе не забил

«Сегодня мы играли хорошо, но не победили, и нам следует играть еще лучше», - сказал на пресс-конференции Мартен Бродер, игравший в 200-м кубковом матче. Он отразил 30 бросков. Его лос-анджелесский коллега Джонатан Квик отразил 32.

В кубковых кампаниях 1995го и 2000 годов ньюджерсийцы выигрывали в гостях по десять матчей, и обе эти кампании завершились триумфом «Дьяволов». Не значит ли это, что нынешняя завершится триумфом «Королей»?

История не на стороне ньюджерсийцев. С тех пор как в 1967 году число команд НХЛ стало увеличиваться, ни одна команда не выиграла финальную серию, если проиграла первые два матча. Что же касается «Девилс», то в прошлом они шесть раз начинали кубковые серии (не финальные) с двух поражений и сумели выиграть лишь одну серию - в 1994-м году у «Бостон брюинс», но тогда они проиграли первые два матча в гостях. «Необходимо выиграть следующий матч. Это будет трудно, но у нас есть шанс», - сказал после субботнего поражения капитан «Дьяволов» Зах Паризе. «Мы понимаем: серия не закончилась. Нам следует играть в Лос-Анджелесе так, будто бы и нет двух побед. Мы постаемся забыть об этих победах. Нам есть над чем поработать, чтобы усилить игру», - говорил на прессконференции защитник «Королей» Дрю Даути, открывший счет в субботнем матче после блестящего рейда через всю площадку. «Перед нами трудная задача. Мы знаем, что делать, чтобы ее решить», - подвел итог тренер ньюджерсийцев Питер ДеБур.

Лепченко: вверх по лестнице рейтинга Она взяла в руки ракетку, когда ей было 7 лет. Тренером был отец. Но очень скоро Петр Лепченко осознал, что живущим в Ташкенте украинцам следует уезжать оттуда подобру- поздорову... «Нашей семье пришлось пройти через очень многое, чтобы перебраться из Узбекистана в Америку», - цитирует слова Лепченко украинский теннисный сайт. Первые годы в Америке были трудными. А в 2003 году Варвара осела в пенсильванском городе Аллентаун. Здесь проходил теннисный турнир, и одна из его организаторов, зная, как нелегко приходится Варваре, предложила ей постоянное жилье.

9 10 11 12 13 14 15 16

«Она стала мне второй матерью», - рассказывала Лепченко. С тех пор она и живет в Аллентауне, от которого три часа езды до Национального теннисного центра в Квинсе, где обычно тренируется. В сентябре Лепченко получила американское гражданство и стала мечтать об участии в олимпийском турнире. Чтобы эта мечта осуществилась, следовало подняться по лестнице мирового рейтинга. В начале нынешнего года она была 128-й в мировой классификации. На старте Открытого чемпионата Франции - уже 59-й.

Лепченко ни разу не преодолевала барьер второго раунда в турнирах Большого Шлема, но вот теперь преодолела и третий. В четвертом ее соперница - прошлогодняя чемпионка Уимблдона Петра Квитова. Победу Лепченко над Скьявоне в Париже все же нельзя считать неожиданной. Как-никак в прошлом месяце она победила итальянку на турнире в Мадриде! Правда, это был матч первого раунда. Второй американкой, вышедшей в четвертый раунд, стала 19летняя Слоан Стивенс.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Сан-Антонио сперс» и «Оклахома-Сити тандер» сыграют сегодня в Сан-Антонио пятый матч финальной серии кубка Западной конференции. Счет в серии - 2 - 2. «Майами хит» лидировали 2 - 1 в серии с «Бостон селтикс» перед завершившимся вчера поздно вечером в Бостоне четвертым матчем серии. ХОККЕЙ Боб Хартли стал тренером команды «Калгари флеймс». Канадские СМИ предсказывали, что он займет тренерский пост в «Монреаль канадиенс». Решающую роль в выборе Хартли сыграла его многолетняя дружба с генеральным менеджером «Флеймс» Джеем Фистером. ТЕННИС Виктория Азаренко проиграла матч четвертого раунда Открытого чемпионата Франции. Доминика Цибулкова (15-й номер турнира) выиграла у Азаренко (1) - 6:2, 7:6. Новак Джокович (1) выиграл в четвертом раунде у Андреаса Сеппи, несмотря на проигрыш двух первых сетов. ФУТБОЛ Боб Брэдли, смещенный в прошлом году с поста тренера сборной США, одержал первую победу как тренер сборной Египта. Его команда выиграла 2:0 у Мозамбика квалификационный матч чемпионата мира. Россия выиграла 3:0 у Италии в Цюрихе. Украина проиграла 2:3 Австрии в Инсбруке. Это были последние тренировочные матчи россиян, итальянцев и украинцев перед чемпионатом Европы.

№323, 4 июня 2012 г.

Г ород

Бруклинcкий суд постановил: наследники пережившего Холокост Ривена Фламенбаума должны вернуть хранящуюся в их семье золотую ассирийскую табличку в берлинский музей Vorderasiatisches, откуда она была украдена до Второй мировой войны. Речь идет о довольно редком процессе: как правило в качестве ответчиков выступают музеи, а наследники жертв Холокоста добиваются возвращения украденного во время войны семейного имущества. В данном случае ситуация противоположная. Табличка, которой около 3200 лет, была обнаружена немецкими археологами в Ираке в 1913 году.

В 1926 году она была передана в Берлинский музей, однако при инвентаризации в 1939 году ее не обнаружили. Как именно историческая ценность попала к Фламенбауму, неизвестно. Дочь Ривена Фламенбаума Ханна Сегаль заявила, что ее отец почти пять лет провел в Освенциме и выжил чудом. По ее мнению, золотая ассирийская табличка, которую хранил ее отец, олицетворяет собой способность к выживанию ее отца. «Это был мрачный период в жизни моих родителей и в жизни еврейского народа», - добавила Сегаль. Ривен Фламенбаум покинул Освенцим в 1945 году и был отправлен в лагерь в Германии. Ког-

Реституция наоборот да и как в его руки попала древняя ассирийская табличка - неизвестно, однако когда в 1949 году он с женой иммигрировал в США, табличка была одной из его наиболее ценных вещей. По словам 60-летней дочери Фламенбаума, ее отец не стремился разбогатеть на продаже артефакта, и для него это была лишь памятная вещица. «Я никогда не знала своего дедушку, тетю, дядю, двоюродного брата, ни одного из членов нашей семьи, и эта табличка - наше наследие», - заявила женщина в интервью каналу ABC. Когда Ривен Фламенбаум умер

была одной из первых вещей, которые Ривен Фламенбаум держал в руках, приехав в США». «Он начал здесь новую жизнь, вырастил троих детей, а теперь они гонятся за его прошлым», заявил адвокат. Представитель музея Рэймонд Дауд, в свою очередь, назвал решение апелляционного суда победой для музеев мира. Он подчеркнул, что золотая табличка - мировое наследие, редчайший артефакт, и ученые всего мира заслуживают возможности ее исследовать. Он подчеркнул, что подобная ценность не должна находиться в частных руках.

в 2003 году, его наследники нашли табличку в доме. В 2010 году музей подал иск в суд с требованием вернуть музейную собственность, однако суд по наследственным делам округа Нассау отказал музею, отметив, что его администрация никогда не объявляла о похищении таблички. Музей подал апелляцию, которая была удовлетворена. Ханна Сегаль утверждает, что музей не вспоминал о своих правах в течение 60 лет, а потом внезапно заинтересовался имуществом ее семьи. Адвокат семейства настаивал на том, что 3200-летняя золотая ассирийская табличка «эмоционально важна для семьи. Она

Восстанавливаемся?

Как показал новый отчет главы контрольно-финансового управления штата Томаса ДиНаполи, штат Нью-Йорк почти достиг уровня занятости, наблюдавшегося до рецессии. За последние два года было создано болеее 312 тысяч рабочих мест, и их общее количество достигло 95 процентов докризисного уровня. Город Нью-Йорк, где находится 44 процента рабочей силы штата, с момента рецессии, за последние два года, создал 181 тысячу рабочих мест. Увеличение почти на 41 тысячу рабочих мест превысило то, что было потеряно в городе во время рецессии. В пригородах наблюдался скромный рост, но Лонг-Айленд и ряд районов в глубинке штата отстают. Частный сектор в штате вырос за последние два года; в нём лидирует сектор бизнес-услуг. В этой отрасли было создано 335 000 рабочих мест после потери 311 100 во время кризиса. Правительство потеряло 23 200 мест. Но ДиНаполи предупредил, что индустрия ценных бумаг переживает не лучшие дни. Он также №323, 4 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

отметил, что все больше ньюйоркцев снова пытаются найти место на рынке труда, и уровень безработи-

медляется, что может повлиять на восстановление Нью-Йорка». ДиНаполи отметил, что вало-

цы снова медленно растет. «Мы еще не выбрались из кризиса, - сказал он. - Экономика Нью-Йорка медленно восстанавливается, но остаются проблемы, в том числе - европейский долговой кризис и решения, которые принимаются в Вашингтоне для урезания дефицита бюджета. Рост национальной экономики также за-

вый продукт штата Нью-Йорк был вторым по стране в 2010-м и в прошлом году. Уровень безработицы в штате составил 8,5 процента в прошлом месяце. Это хуже прошлогодних восьми процентов, но ниже, чем в пик рецессии, когда безработица достигла 8,9 процента. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay. Офис располагает компьютерной

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

сетью, телефонной станцией,

Relax

CITIWIDE BROKERAGE

Сдаю стильную, комфортабельную студию

2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен. Brighton Beach: 2BR - $1,500. 1BR - $1,300. Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

Интернетом, Wi-Fi. Профессионально

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

1-718-934-2200 1-718-986-0102

обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки,

Траковая компания во Флориде

муниципальная парковка.

Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

Звонить по телефону:

1-718-915-6017

(718) 753-9144 Gregory

9 10 11 12 13 14 15 16

1-347-500-4920

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

№323, 4 июня 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Шелест, шуршание. 8. Лицо, живущее на проценты с капитала. 9. Черноплодная рябина. 10. Русский композитор, дирижер, автор симфонической картины «Баба-Яга». 11. Сильный ветер со снегом. 12. Предсмертное состояние. 13. Один из организаторов борьбы русского народа против польской интервенции. 14. Персонаж славяно-русской мифологии, связанный с весенним циклом плодородия. 17. Малайский нож. 21. Один из видов легкой атлетики. 23. Парус. 24. Трагедия Пьера Корнеля. 25. Единица измерения количества информации. 27. Небольшая антилопа с рогами лировидной формы. 31. Карточная игра. 34. Одна из чеховских сестер. 35. Постановщик фильма «Весна на Заречной улице». 36. Узконосая обезьяна. 37. Небольшой сосуд для питья. 38. Буква кириллицы. 39. Крестьянские сани без кузова для

кроссворд

Пожар в ВТЦ

перевозки дров, грузов. 40. Союз северных немецких городов в XIV XVI веках. По вертикали: 1. Отсвет пожара на небе. 2. Приспособление для взвода арбалета. 3. Мошенник, плут. 4. Усердие, старание, забота о чем-либо. 5. Город в Великобритании. 6. Картина Виктора Борисова-Мусатова. 7. Район Москвы. 14. Русский композитор, дирижер, автор оперы «Илья-богатырь». 15. Щелочноземельный металл. 16. Протяженность. 18. Повесть Владимира Тендрякова. 19. Приток Кубани. 20. Птица семейства чистиковых. 21. Плод фасоли. 22. Одиночный заезд в вело- и мотоспорте. 26. Русский авиаконструктор. 28. Область в Италии. 29. Работник театра. 30. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов. 31. Распорядитель пиршества. 32. Отдел учреждения, организации. 33. Старинный испанский танец.

В субботу в Башне Свободы Всемирного торгового центра (One World Trade Center), строящейся на месте разрушенного Всемирного торгового центра, произошел пожар. Возгорание было зафиксировано на 89-м, 90-м и 91-м этажах здания. Сначала огонь при помощи огнетушителей попытались потушить строители; позже им на помощь прибыли пожарные. Поскольку очаг возгорания находился высоко над землей, тушение было

Ответы:

По вертикали: 1. Зарево. 2. Стремя. 3. Шельма. 4. Радение. 5. Хавант. 6. «Водоём». 7. Митино. 14. Кавос. 15. Литий. 16. Длина. 18. «Ухабы». 19. Белая. 20. Кайра. 21. Боб. 22. Гит. 26. Ильюшин. 28. Апулия. 29. Гримёр. 30. Ковчег. 31. Тамада. 32. Сектор. 33. Чакона. По горизонтали: 3. Шорох. 8. Рантье. 9. Арония. 10. Лядов. 11. Метель. 12. Агония. 13. Минин. 14. Коляда. 17. Тумбок. 21. Бег. 23. Ветрило. 24. «Ираклий». 25. Бит. 27. Сайгак. 31. «Тысяча». 34. Ольга. 35. Хуциев. 36. Макака. 37. Чашка. 38. Живёте. 39. Дровни. 40. Ганза.

судоку

Анекдоты  Бог решил навести порядок в медицине. Спустился на землю врачом. В приемной офиса большая очередь. В кабинет заезжает инвалид на кресле. Бог возложил на него руки и говорит: - Встань и иди! Он встает и выходит. Очередь в коридоре интересуется: - Ну, как он? - Да, как и все. Даже давление не померил.  Одинокий мужчина пришел в зоомагазин: - Есть у вас что-нибудь, чтоб умело разговаривать?

№323, 4 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

затруднено. С огнем удалось справиться чуть более чем за час, сообщает CBS News со ссылкой на главу пожарной службы года Джима Эспозито. В результате пожара пострадал один пожарный, конструкции здания повреждены не были. О причинах пожара не сообщается. Известно лишь, что загорелась деревянная обшивка, которую используют при возведении небоскреба. Возведение Freedom Tower началось в апреле 2006 года. К настоящему времени небоскреб достиг высоты более 380 метров. Планируется, что его высота вместе со шпилем составит 541 метр. Башня Свободы уже стала самым высоким зданием Нью-Йорка. Строительство должно быть завершено к 2014 году.

- Есть! Вот - говорящая сороконожка. Принес мужчина сороконожку домой, накормил и говорит: - Гулять пойдем? Та молчит. - Гулять пойдем или нет? Та опять молчит. - Ну вот, обманули! Какая же ты говорящая?! - Да тихо ты! Я обуваюсь!  Врач успокаивает пациента: - Успокойтесь, пожалуйста. Я вам говорю, что ничего страшного у вас нет. Я сам несколько лет назад переболел этим же... и, как видите, живой. - Да, но у вас был другой врач.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Морпех разбушевался

афиша Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Прославленный театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленный» В главной роли - нар.арт. России Людмила Чурсина, а также народные артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др. 8 сентября в 6 pm Трио SAUNJE (Грузия), Театр Миллениум

15 сентября

Александр Розембаум, Театр Миллениум

7 октября в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 4 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Опасный, критический день. Вероятны плохие известия, которые застанут вас врасплох или вынудят изменить намеченные планы. Постарайтесь избегать неосторожных высказываний и злоупотребления алкоголем.

Телец

Прием гостей, встречи с родственниками или близкими друзьями могут привести к конфликтам и разногласиям. Желательно разобраться в конфликтной ситуации, не откладывая на потом. День благоприятный для поездок и путешествий.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Внимательно отнеситесь к знакомым и друзьям. Не исключена конфликтная ситуация, которая может иметь непредсказуемые последствия. Звезды советуют время от времени сдерживать свои эмоции: холодный разум — лучший советчик во всех кризисных ситуациях.

(22.06–22.07)

Рак

День благоприятный для поездок и путешествий. Но это не избавит вас от решения существующих проблем. Желательно разобраться в конфликтной ситуации, не откладывая на потом. Берегитесь падения, высоты — вероятны переломы костей.

Лев

Опасный, критический день. Некоторая разбросанность, желание решить все дела одним махом могут привести к ошибкам. По возможности отложите дела, связанные с тяжелыми физическими нагрузками.

(23.07–23.08)

День может быть полон разного рода неожиданностей, как приятных, так и не очень. Однако не следует ничего бояться, так как вы теперь в состоянии все преодоВечер этого дня запомнится встречей Дева леть. (24.08–23.09) со старым другом.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день. Комбинация, выстроенная с большой надеждой на лучшее, может обрушиться как карточный домик. Те, кто обдумывает новый деловой проект, должны заручиться одобрением его со стороны влиятельных особ.

Хирург-подиатрист

День связан с правильным питанием, физическими упражнениями и получением информации. Ваш жизненный потенциал будет находиться сегодня на высоте, усилятся творческий потенциал и интуиция. Избыток энергии может привести к недоразумениям в общении с партнерами по работе.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Этот день может быть связан с множеством накопившихся мелких домашних дел. Особое внимание обратите на состояние бюджета: вам придется контролировать свои расходы.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Бугакову было предъявлено обвинение в предоставлении заведомо ложной информации о теракте. Максимальное наказание предусматривает до пяти лет лишения свободы или штраф в 250 тысяч долларов, а в некоторых случаях - и то, и другое. Пока же он был выпущен под залог в 1200 долларов при условии соблюдения им правил Корпуса морской пехоты, а также ограничения передвижений в пределах штатов Аризона и Северная Каролина. Корпус морской пехоты данную ситуацию комментировать отказался.

Этот день отмечен воспоминаниями, возвратом к прошлому. Вероятны встречи с давними друзьями или родственниками. Возможен компромисс между желаниями и чувством долга. Эмоциональная жизнь может быть нестабильной.

Опасный день. Вероятны неприятные известия, которые застанут вас врасплох. В сфере интимных отношений вероятна нестабильность: радужные надежды скорее всего не сбудутся, а замки на песке рассыплются. Ваш жизненный потенциал снижается.

(21.01–20.02)

В Аризоне 24-летний морской пехотинец Иван Бугаков был арестован за угрозу взорвать бомбу на борту авиалайнера в аэропорту города Тусон. Житель Джексонвиля Бугаков вместе с сослуживцами из морской пехоты находился на борту самолета авиакомпании US Airways, направляющегося в Финикс. Самолет уже выруливал на взлетную полосу, когда молодой человек внезапно стал вести себя вызывающе, кричать и буянить, утверждает представитель прокуратуры Билл Соломон. Когда же экипаж лайнера, приняв решение не взлетать, вернуться к терминалу и высадить буйного пассажира, выводил Бугакова из самолета, тот заявил бортпроводникам, остальным пассажирам, а затем и полиции, что сумел пронести на борт бомбу, которая находится в ручной клади. В результате рейс был задержан, пассажиры вновь досмотрены, а самолет проверен на наличие бомб при помощи служебных собак, натренированных на поиск взрывных устройств. По результатам проведенных проверок бомбы на борту самолета обнаружено не было, уточнил Соломон.

Сегодня вероятны неожиданные денежные поступления, подарки, помощь. Возможно, этот день позволит вам осуществить самые заветные мечты в отношении особы противоположного пола. Сны могут быть вещими и потребуют правильного истолкования.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№323, 4 июня 2012 г.

НЕ РАК ГРУДИ УБИВАЕТ,

A ЕГО ПОЗДНИЙ ДИАГНОЗ!

MARK M. BASICHAS

1-800-AD -

ОКАТ

Примеры Компенсаций Bыигранныx Фирмой t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖʙʤʥʞ ʧʖʡʖ ʙʧʪʛʟ...........................................$1,700,000.00 t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖʙʤʥʞ ʧʖʡʖ ʣʖʩʡʟ...........................................$6,488,000.00 t 5ʧʖʘʣʲ ʘ ʧʜʞʪʢʳʩʖʩʜ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʥʠ ʖʘʖʧʟʟ............$4,650,000.00 t ɩʥʘʧʜʣʶ ʤʜ ʧʖʨʦʥʞʤʖʤʤʖʶ ʟʤʫʜʡʭʟʶ............................$4,620,000.00 t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖʙʤʥʞ ʧʖʡʖ ʦʧʥʨʩʖʩʲ....................................$1,600,000.00

t ɶʨʢʥʝʤʜʤʟʶ ʦʥʨʢʜ ʤʜʠʧʥʬʟʧʪʧʙʟʮʜʨʡʥʠ ʥʦʜʧʖʭʟʟ......$1,400,000.00 t ɷʥʞʛʤʶʶ ʛʟʖʙʤʥʨʩʟʡʖ ʣʥʞʙʥʘʥʙʥ ʖʤʜʘʧʟʞʣʖ....................$1,150,000.00 t ɿʜʧʜʦʤʥ ʣʥʞʙʥʘʖʶ ʩʧʖʘʣʖ ʧʜʗʜʤʡʖ ʘʨʢʜʛʨʩʘʟʟ ʥʨʢʥʝʤʜʤʟʠ ʦʧʟ ʧʥʛʖʬ............................................................$2,375,000.00 t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖʙʤʥʞ ʧʖʡʖ ʙʧʪʛʟ.................................................$1,000,000.00

Юридические затраты оплачиваются по завершению дела

MARK M. BASICHAS & ASSOCIATES, P.C. 233 Broadway, Suite 2707, New York, NY 10279

1-800-ADBOKAT www.adbokat.com №323, 4 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16