Reporter-164 by ReporterRu

FREE

№164 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 18 октября w Tuesday, October 18 , 2011

Весь этот джаз

Мечети не будет?

Придет время – и там поселимся

16 Горячие новости: • Опрос: Кейн обошел Обаму - 43% к 41% • За мошенничество с налогами осужден автодилер Борис Микаэлов • No Child Left Behind Днем - 68° отправляется behind • Медицина: делайте маммограммы по двухлетней программе Ночью -57°

В стране

коротко Граждане США разгневаны поведением крупного бизнеса, но еще больше они недовольны действиями федеральных властей, неспособных справиться с экономической ситуацией, свидетельствуют данные опроса, проведенного газетой USA Today. Около 78% опрошенных уверены, что представители Уолл-Стрит виноваты полностью или в большей степени в сложившейся экономической ситуации. Однако в том, что ошибки допустило и федеральное правительство, уверены 87%. Опрос показал, что шесть из десяти опрошенных американцев в целом поддерживают движение «Захвати Уолл-Стрит» как борющееся с несправедливостью. Однако большинство людей признались, что не знают об этой акции ничего.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Самые опасные взлетные полосы Америки

Летним вечером 2006 года в аэропорту Chicago O’Hare чуть не столкнулись два самолета. Рейс 1015 United Airlines шел на взлет, а навстречу ему вырулил грузовой Atlas Air 747. Пилот United не мог отменить взлет и сделал резкий поворот. Самолеты разминулись на расстоянии чуть больше сотни футов. Такие инциденты происходят чаще, чем мы думаем, и уж точно чаще, чем признают аэропорты. В среднем в США раз в день возникают проблемы на взлетнопосадочных полосах (ВПП) – начиная от выбежавших туда людей и заканчивая еле разминувшимися самолетами. А где-то это случается чаще чем обычно. Обратившись к отчетам Федеральной авиационной администрации (FAA) и другой статистике за 2006-2010 годы, мы составили рейтинг безопасности 35 крупнейших аэропортов страны. Рейтинг основан на общем числе происшествий и на серьезности этих случаев. По мнению экспертов, 2/3 потенциально опасных случаев связаны с ошибками пилотов, а проще Пока в Алабаме, Аризоне и еще нескольких штатах принимают законы против нелегалов, в Дейтоне, штат Огайо, решили устроить для иммигрантов «город открытых дверей». Правда, только для легальных. Горсовет проголосовал за это 4 голосами из 4. По словам директора горсовета по вопросам населения Тома Волраба, они хотят помочь устроиться легальным иммигрантам, а не привлекать нелегальных. «Мы будем встречать их с распростертыми объятиями, – заявил Волраб. – Расскажем, как влиться в нашу общину, где выучить язык». BrookКак сообщается в отчете �� ings� Institution�� , посвященном проблемам иммиграции, такие города, как Дейтон, Кливленд или Детройт, только рады принимать мигрантов.

№164, 18 октября 2011 г.

говоря, пилоты игнорируют инструкции авиадиспетчеров, причем в 80% случаев это пилоты не ком-

семинары для пилотов и авиадиспетчеров, определяет «горячие точки» в крупных аэропортах (ме-

мерческих авиалиний, а чартеров. С 2007 года �� FAA�� ввела программу повышения безопасности на ВВП. Администрация проводит

ста, где риск столкновения выше) и вводит новые технологии – например, детекторы прямо на взлетнопосадочных полосах и специаль-

ные светофоры. В последние годы подобные новшества вводятся крайне активно, но ЧП все же происходят. №1 в нашем рейтинге занял аэропорт Chicago� �� O�� ’�� Hare�� . �� За последние 5 лет здесь произошло 75 инцидентов, об одном из них мы упоминали в начале статьи. Сейчас аэропорт модернизируется, в это вложено 6,6 млрд долларов, и к 2014 году он должен стать в несколько раз безопаснее. № 3 занял �� Los�� Angeles� �� International Airport, где с 2006 по 2010 год произошло 60 инцидентов. Так, в 2006 и 2007 годах самолеты едва разминулись при взлете-посадке. В этом аэропорту проводится образовательная программа для пилотов, авиадиспетчеров и водителей. И, наконец, №14 – аэропорт Philadelphia� �� International�� : 50 инцидентов за последние пять лет, причем 14 – за последние два года. FAA сообщает о трех «горячих точках» на взлетно-посадочных полосах и стоянках такси. Сейчас в этом аэропорту ведутся работы по улучшению световых сигналов для пилотов. М.Ш.

Дейтон приглашает иммигрантов

Проблема в уменьшении населения. Например, в Дейтоне с 2000-

www.ReporterRu.com

«Наши иммигранты часто начинают заниматься здесь собственным бизнесом. Они ремонтируют и строят дома, – рассказывает пастор церковного колледжа Дейтона Франсиско Пелаез. – Мы не хотим, чтобы это прекращалось, хотим убрать барьеры, с которыми они могут столкнуться, и помочь им разобраться в нашей системе». В рамках создания «дружественного к иммигрантам» города здесь в первую очередь будут проводить больше уроков английского. По мнению профессора социологии Дейтонского университета Джеми Лонгазела, такие программы сегодня особенно уместны – множество штатов предпочитает негатив позитиву.

го по 2010 год оно уменьшилось со 166 тысяч до 141,5.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране Мы-то с вами, дураки, думали, что Герман Кейн - один из лидеров президентской гонки республиканцев, предотвративший банкротство нескольких компаний и добившийся успехов на ниве свободного предпринимательства, - добропорядочный бизнесмен, а он, оказывается, всего лишь безропотный последователь братьев-миллиардеров Чарльза и Дэвида Коуков. Что же касается этих братьев, то... Но прежде чем поведать читателю о братьях Коук, следует обратить внимание на демонстрации «Захвати Уолл-стрит», начавшиеся месяц назад в Манхэттене, в районе Уолл-стрит, и перекинувшиеся в последние полторы-две недели на другие города и даже за границу. Демонстранты уверены, что экономические беды вызваны исключительно банками и корпорациями, руководители которых заняты личным обогащением в ущерб интересам 99 процентов американцев. Они так и называют себя представители 99 процентов. И этих людей поддерживают лидеры Демократической партии - президент Обама, конгрессвумен Нэнси Пелоси, мэр Чикаго Рэм Эммануэль, бывший в течение двух лет заведующим канцелярией Белого дома... Пару дней назад в рядах демонстрантов был замечен конгрессмен Чарльз Рэнгел, признанный виновным в неуплате налогов... Полагаю, что «захватчикам Уолл-стрит» было бы полезно знать, как банки и корпорации финансировали в 2008 году избирательную кампанию Обамы. Он получил (это официальные данные) 847 тыс. 207 долларов - от Goldman�� Sachs�� , 581 тыс. 460 долларов - от �� JP�� Morgan�� , 581 тыс. 216 долларов - от Citirgoup... Его соперник сенатор Джон Маккейн мог лишь мечтать о таких подарках банкиров... И сотни тысяч долларов сгрузили в избирательный фонд Обамы корпорации Microsoft и Google... Упаси Бог, я не упрекаю банки и корпорации, жертвующие демократам. Они имеют право жертвовать кому хотят. Я лишь обращаю внимание на то, что бан1

«Преступник» Герман Кейн киры не обходят своим вниманием Демократическую партию. Да и если мы вспомним назначенцев президентов-демократов, то тут же обнаружим среди них представите-

братьев. Братьям Коук принадлежит основанная их отцом компания Koch Industries. Это крупнейшая в стране частная компания; ее вла-

лей финансового мира. Роберт Рубин, проработавший четверть века в �� Goldman� Sachs�� , возглавлял в администрации Клинтона министерство финансов. Его заместителем в министерстве был Роджер Алтман, работавший в �� Lehman�� Brothers�� . Верным слугой Обамы был (и остается) бывший глава Goldman Sachs Джон Корзайн, изгнанный избирателями Нью-Джерси в 2009 году с поста губернатора... Были времена, когда финансовый и корпоративный миры поддерживали почти исключительно республиканцев, но это было до рождения нынешнего квартиросъемщика Белого дома... Ну, а теперь наступила пора вернуться к братьям Коук и претенденту в кандидаты Республиканской партии на пост президента Герману Кейну. Начну с

дельцами являются не акционеры, а семья Коук, решившая не иметь дела с Биржей. Созданные семьей Коук благотворительные фонды жертвуют ежегодно миллионы и миллионы долларов организациям, защищающим свободное предпринимательство. Среди этих организаций - ненавистные либералам научно-исследовательские институты - консервативный Фонд Наследия (�� Heritage�� Foundatipon�� ) и либертарианский Институт Кэйто (Сato Institute)... А в последние годы братья Коук активно финансируют общественную организацию «Американцы за процветание» (American for� Prosperity�� ), которая поддерживает возникшее весной 2009 года движение «чаепитчиков». Совершенно естественно, что общественно-политическая дея-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

тельность Дэвида и Чарльза Коуков не пользуется симпатией либералов, прогрессистов, социалистов, коммунистов. На беду леваков, братья не нарушают законы и добросовестно отчитываются перед налоговыми службами, и их не за что привлекать к судебной ответственности. Но левые никогда не упускают случая «прищучить» того или иного политика, который так или иначе связан с братьями. И вот корреспондент информационного агентства АП Райан Фоли обнаружил, что Кейн связан с организацией «Американцы за процветание», и написал статью, которую напечатали десятки газет и обильно цитирует телевидение. Он пригвоздил Кейна к позорному столбу: «Давние связи с братьями Коук - ключ к (избирательной) кампании Кейна». «Ты виноват лишь в том, что хочется мне кушать», - сказал волк

www.ReporterRu.com

ягненку в известной басне Крылова. Кейн виноват перед либералами (и они уверены, что и перед всей страной) лишь в том, что связан с консервативной организацией, которую поддерживают растреклятые, с точки зрения либералов, капиталисты. И Кейн посмел включить в свою избирательную команду людей, так или иначе связанных с этой организацией. И уж совсем негоже, что Кейн, рассказывая о своей жизни, ни словом не упоминает организацию «Американцы за процветание». Репортер Фоли информирует: эта организация ратует - о, ужас! за ослабление позиций профсоюзов, выступает - какой кошмар! - против правительственных регулирований, противостоит - и как ей только не стыдно? - «Обамалечению». В 2008 году репортер Фоли и его коллеги-единомышленники скрывали от читателей, что сенатор Обама два десятилетия слушал проповеди ненавистника Америки пастора Райта и водил дружбу с террористом Биллом Эйрсом. Алексей ОРЛОВ

№164, 18 октября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Затаскают по судам

Юристы из правозащитной группы National Lawyers Guild предложили окружной прокуратуре Манхэттена снять все обвинения с 800 арестованных за прошлый месяц активистов движения Occupy Wall Street. В противном случае они угрожают обращениями в и так заваленные исками манхэттенские уголовные суды. Такую возможность юристы во главе с Мартином Столаром обсудили на встрече с окружным прокурором Ки Вэнсом-младшим, итоги которой пока не сообщаются. Некоторые из арестованных уже выразили готовность доказывать свою невиновность в суде, например, 20-летний Зак Велч. Он провел сутки за решеткой за сопротивление аресту и ношение маски Гая Фокса, английского анархиста и террориста XVI века. В офисе прокурора сообщили, что каждый случай будет рассматриваться отдельно. К тем, кто нарушил закон в первый раз, обвинители планируют применить стандартную процедуру – снять обвинения, если в следующие 6

Коротко *** Три крупнейших аэропорта Нью-Йорка – Ла Гвардия, Ньюарк и аэропорт Кеннеди – вошли в список худших портов страны с точки зрения аккуратности. Согласно отчету федеральных чиновников, более трети рейсов во всех трех портах опаздывают. Абсолютным лидером по опозданиям в стране является Ньюарк – там опаздывает более сорока процентов, вдвое больше, чем в прошлом году. Аэропорт Кеннеди следует за ним «по пятам» – 38 процентов опозданий сравнительно с 16 в 2010 году. Наконец, в Ла Гвардии эти

месяцев человек не будет арестован. Большинству арестованных были выписаны штрафы и повестки в суд за мелкие правонарушения. 47 человек были арестованы на 24 часа, 5 из них были отпущены из-за нехватки улик. 15 ноября 60 демонстрантов должны предстать перед судьей, и, если прокуратура не согласится снять обвинения, движение Occupy Wall Street «возьмется за суды». Прокуратура признает, что при объеме 90 тысяч уголовных дел в год желание протестантов бороться в суде несколько усложнит ей жизнь. Впрочем, суды это не смущает. В 1999 году прокуратура выдвинула обвинения против 1166 человек, в том числе звезд шоу-бизнеса и политиков, которые таким образом выражали протест против убийства уличного торговца - иммигранта Амаду Диалло. Но тогда участники движения только и добивались ареста, поэтому все прошло мирно. Сегодня многие протестанты обвиняются в сопротивлении аресту, а это уже серьезнее. М.Ш. цифры составляют 34 и 10 процентов соответственно. Такой рост всего за год крайне настораживает. *** Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи пообещал снизить налог на заработную плату в следующем году. По расчетам администрации, финансовые возможности для такого сокращения должна предоставить реформа пособия по инвалидности. Точная сумма неизвестна, однако предполагается, что каждый рабочий сможет сэкономить порядка сотни долларов в год. Также в этом году штат предполагает сэкономить гражданам еще 57 миллионов на налогах с семейной страховки.

№164, 18 октября 2011 г.

Три месяца назад один из самых опытных оперативников ЦРУ начал работать в полицейском управлении НьюЙорка (NYPD). Его должность – особый помощник заместителя комиссара по вопросам разведки. Это общеизвестная информация. Однако чем он на самом деле там занимается, куда менее ясно. С тех пор как Ассошиэйтед Пресс в августе разгласила информацию по этому назначению, федеральные и городские власти предлагали различные объяснения того, почему офицер ЦРУ – опытный оперативник, который работал с иностранными агентами и проводил сложные операции в Иордании и Пакистане, – был назначен в городское полицейское управление. ЦРУ запрещено заниматься внутренним шпионажем, и их необычное партнерство с Департаментом полиции Нью-Йорка вызвало озабоченность верхушки законодательной власти и спровоцировало внутреннее расследование. Его роль привлекла внимание, потому что прошлый аналогичный случай был связан со скандалом. Последний раз, когда офицер ЦРУ столь тесно сотрудничал с Департаментом полиции Нью-Йорка (спустя недолгое время после терактов 11 сентября), он стал разработчиком агрессивных полицейских программ по мониторингу кварталов с преимущественно исламским населением. С помощью этого агента полиция держала «под микроскопом» целые районы только на основании этнической принадлежности, а не подозрений в преступлениях. Назначение вновь прибывшего офицера ЦРУ описывается иначе, чем в случае с его предшественником. По первому запросу Ассошиэйтед Пресс это назначение было описано как творческий отпуск, программа, нацеленная на то, чтобы улучшить управленческую подготовку данного сотрудника. На недавнем выступлении

www.ReporterRu.com

Загадочные игры спецслужб ментом полиции Нью-Йорка. Люди из ЦРУ попросили Ассошиэйтед Пресс не разглашать его имени, поскольку он все еще является сотрудником секретной службы и его личность засекречена. После терактов 11 сентября агент Ларри Санчез был направлен в Нью-Йорк для работы в полиции под прикрытием. Санчез, ветеран с пятнадцатилетним опытом работы за рубежом в странах бывшего СССР, ЮгоВосточной Азии и Ближнего Востока, инструктировал офицеров полиции в искусстве сбора информации без привлечения внимания. Однако иногда разведывательная информация от полицейских неформально передавалась в ЦРУ. В 2007 году руководство ЦРУ в Нью-Йорке пожаловалось начальству, что Санчез «сидел на двух стульях», иногда работая как сотрудник полиции Нью-Йорка, иногда - как офицер ЦРУ. В штаб-квартире руководство согласилось и предложило Санчезу сделать выбор. Он формально оставил ЦРУ и проработал в департаменте полиции Нью-Йорка до конца 2010 года. В настоящий момент он работает в регионе Персидского залива. Его преемник был назначен из ЦРУ с резюме, включавшим работу в Пакистане и Иордании после 11 сентября, в двух точках, которые были эпицентрами борьбы с терроризмом. Однако лестная официальная рекомендация сопровождалась малоприятными слухами. Бывшие офицеры разведки США говорят, что его почти выгнали из Пакистана после инцидента в первый срок президента Джорджа Бушамладшего. Власти Пакистана были крайне недовольны, узнав, что когда они поделились развединформацией с США, шеф представительства ЦРУ передал эту информацию британцам. Марк Витковский

перед городскими властями в качестве свидетеля комиссар полиции Нью-Йорка Рэймонд Келли сообщил, что этот оперативник ЦРУ предоставляет его сотрудникам «информацию, обычно поступающую, вероятно, из иностранных источников». Он сказал, что новый сотрудник предоставляет «техническую информацию» де-

партаменту полиции Нью-Йорка, но «не имеет доступа к нашим файлам». Однако это утверждение вызвало некоторые сомнения у тех, кто знает внутреннюю «кухню» специальных служб. Управление уже имеет человека на положении консультанта в Нью-Йорке – его представитель передает разведывательную информацию Объединенной Группе по борьбе с терроризмом, в которую входят сотни работников NYPD. И ЦРУ так и не объяснило, как, по их мнению, этот офицер, не имея доступа к файлам департамента полиции Нью-Йорка, может получить управленческий опыт в подразделении, основной задачей которого является сбор внутренней разведывательной информации. В данный момент этот оперативник под прикрытием все еще остается в Нью-Йорке, пока расследуются связи ЦРУ с департа-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Мечеть у Ground Zero под угрозой? Финансовый спор между владельцем и арендатором земли может сделать то, на что оказались неспособны многочисленные политические протесты – заблокировать строительство мечети поблизости от Ground Zero. Компания Consolidated Edison, владелец половины территории, на которой намечено строительство, пригласила экспертов для независимой оценки стоимости места. Эксперты определили рыночную стоимость данной земли в 10,35 миллиона долларов. Исходя из этого в Con Ed вычислили, что месячная арендная плата должна составлять не 2750 долларов, как раньше, а почти в 17 раз больше: 47437. Возможно, компаниязастройщик Park51 Community Center и согласилась бы выплачивать новую арендную плату, но руководство Con Ed решило, что их постановление имеет обратную силу. Компания потребовала от арендаторов выплатить «недостаЭто может стать началом конца парка на 20-й улице. Управление строительства и сохранения жилищного фонда заявило, что начнет строить дешевое жилье для малообеспеченных жителей города на том участке земли в Челси, из которого хотели сделать парк. Спикер горсовета Кристина Куинн и защитники парков из Friends of 20th Street Park предоставили управлению 26 альтернативных мест для застройки, но все они были отвергнуты чиновниками. «К сожалению, ни одно из них не подошло, – сообщила пресс-служба управления. – Мы продолжим общаться со спикером Куинн, но пока наши планы остались без изменений». Пока не сообщается, когда именно начнется строительство дома на участке по адресу 136 W. 20-я улица площадью 10 тысяч кв. футов. Офис спикера воздержался от комментариев. 1

чу» за все время аренды – около 1,7 миллиона - в течение двадцати дней. В противном случае она угрожает расторгнуть соглашение.

числом», однако утверждают, что законная сумма месячной арендной платы почти вдвое ниже – 25875 долларов. Кроме того, они требуют

Руководство Park51 возмутилось и подало в суд. Застройщики не оспаривают необходимость выплат «задним

продлить сроки выплаты. Слушание по делу назначено на 17 ноября. Марк Витковский

Жилье для бедных

Организация Friends of 20th Street Park уже год добивается выделения этого участка под парк, напирая на то, что в восточном Челси зеленых зон явно недостаточно. Председатель Friends of 20th Street Park Мэтт Вайс подчер-

9 10 11 12 13 14 15 16

кнул, что ранее не получал никаких комментариев от управления и его очень удивило, что все 26 альтернативных площадок под застройку оказались неподходящими. Сторонники парка неоднократно подчеркивали, что хотят и дешевые дома построить, и парк разбить. «В этом районе необходимо и то, и другое, – заявляла раньше Куинн. – И поэтому и я, и мои союзники будем делать все возможное, чтобы проигравших в этой ситуации не было». В январе 4-й Общественный совет уже объявлял вопрос о парке закрытым, но это не помешало единомышленникам с весны проводить еженедельные собрания в галерее Lyons Wier, где они собирали подписи под петицией за создание парка. М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

«Да» налогам для богатых По результатам опроса, проведенного Siena Research Institute, большинство (72 процента) ньюйоркцев поддерживает идею увеличения налогов для граждан, зарабатывающих более миллиона в год. Одобрительно в пользу этой идеи высказались 83 процента демократов, 70 независимых и даже 55 процентов республиканцев. Традиционная угроза, что повышение налогов может сделать штат менее привлекательным для бизнеса, больше не пугает людей. Налог на высокие доходы, иначе называемый «налогом миллионеров», уже существовал в штате некоторое время назад. Сейчас демократы и их союзники в Ассамблее пытаются его вернуть. С другой стороны, опрос также показал, что большинство (51

процент) ньюйоркцев полагает, что дефицит бюджета штата следует закрывать в первую очередь путем урезания расходов, в том числе в таких важных сферах, как медицина и образование. А налоги на богатых – просто «приятный довесок». Губернатор Куомо одобряет саму идею «налога на миллионеров», однако считает, что он должен быть введен на федеральном уровне (соответствующий законопроект у Обамы есть, и Куомо его активно поддерживает). Введение такого налога на уровне штата, полагает Куомо, снизит конкурентоспособность Нью-Йорка и вынудит бизнес перемещаться в соседние штаты. Рейтинг самого Куомо продолжает оставаться высоким (71 процент), хотя и упал на процент с прошлого месяца. Марк Витковский

По 20 ножей в день За первые 9 месяцев 2011 года у туристов, желающих посетить Статую Свободы, конфисковали небольшой арсенал. Всего было конфисковано 28 незаконных типов оружия – от кастета до кистеня. Также было захвачено почти 5300 ножей и более 5 тысяч единиц «прочего оружия», в том числе отверток, и 7 тысяч баллончиков с перечным газом. За один только прошлый месяц туристы сдали 7 единиц оружия, 61 газовый баллончик и 588 ножей – это почти 20 лезвий в сутки. Туристов обыскивают дважды – перед входом на паром и перед входом в статую. Обычно полиция дает законным хозяевам оружия возможность оставить его где-то – в гостинице или у друзей, главное - не ехать с ним на Статую. С начала года здесь было арестовано всего 4 человека, двое из которых пытались пронести ворованные пистолеты. Уже с конца октября полиция сможет расслабиться и примерно

www.ReporterRu.com

год не переживать за Статую. С 29 октября она закрывается для рестав-

рационных работ, и туристы смогут смотреть на нее только снаружи. Работы продлятся примерно год. 28 октября, за день до закрытия на ремонт, National Park Service отметит 125-летие знаменитой Статуи. На острове пройдет вечеринка с фейерверками, все желающие смогут посмотреть на церемонию натурализации, а по нью-йоркской гавани пройдет флотилия судов.

№164, 18 октября 2011 г.

Общество

в мире *** Онкологическое заболевание, которое было выявлено у президента Венесуэлы Уго Чавеса, не оставляет надежды на благополучный исход лечения; при таком диагнозе пациент может прожить не более двух лет, заявил Сальвадор Наваррете хирург, занимавшийся лечением Чавеса в Венесуэле. *** Власти Израиля подтвердили информацию о предстоящем обмене предполагаемого израильского шпиона Илана Грапеля, находящегося в тюрьме в Каире, на 81 египтянина, содержащегося в тюрьмах Израиля. Напомним, что обмен капрала Гилада Шалита состоится сегодня. *** По данным соцопросов, 79% израильтян поддерживают «сделку Шалита», в рамках которой в обмен на военнослужащего Армии обороны Израиля Гилада Шалита из тюрем будут выпущены 1027 террористов, сообщает NEWSru Israel. Вместе с тем, по данным опроса издания, среди русскоязычных израильтян сделку на таких условиях поддерживают лишь 24%. *** Арестованным в Риме 12 манифестантам грозит от 3-х до 15 лет лишения свободы за участие в акциях протеста и беспорядки в городе. Прокурор заявил об отягчающих обстоятельствах: задержанные «закрывали масками лица, работали в группах более пяти человек и использовали пиротехнические предметы». По словам прокурора, им грозит максимальное наказание – до 15 лет лишения свободы. Сообщается, что аресты продолжаются по всей Италии - от Лацио до Сицилии.

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в воскресенье решительно отверг утверждения Вашингтона о причастности Тегерана к заговору с целью убийства посла Саудовской Аравии в США. По словам президента, «иранцы – цивилизованный народ, и им нет надобности прибегать к убийствам». А верховный лидер аятолла Али Хаменеи, как передало государственное телевидение, предупредил, что любые «враждебные действия» против Тегерана встретят «достойный отпор». Примечательно, что информация о заговоре с целью убийства посла Аделя аль-Джубейра, раскрытие которого стало мировой сенсацией, вызывает у ветеранов американских спецслужб множество вопросов. Согласно обвинению, проживающий в Техасе гражданин США иранского происхождения Мансур Арбабсиар вступил в преступный сговор с сотрудниками элитного подразделения «Кудс» из состава Корпуса стражей исламской революции для подготовки покушения на посла Королевства Саудовской Аравии в Вашингтоне. При этом исполнителями убийства должны были стать члены мексиканского наркокартеля. На взгляд бывшего аналитика по Ирану в Исследовательской службе Конгресса Кена Кацмана, подобный способ действий крайне нехарактерен для Ирана: «Чтобы решиться на покушение в США, иранцы должны были иметь стопроцентную уверенность в безнаказанности акции. В любом другом случае они бы устроили нападение на саудовского дипломата за границей, причем руками лиц, которым полностью доверяют. Поручать такую акцию неизвестным исполнителям совершенно нехарактерно для Тегерана. После многих лет изучения иранского терроризма могу сказать об этом с уверенностью». «Кудс» спланировал и осуществил убийства десятков противников режима в Европе и на

№164, 18 октября 2011 г.

Вопросов больше, чем ответов

Ближнем Востоке. Но все покушения осуществлялись мусульманами, указывает Кацман. Почему иранцы могли выбрать мишенью саудовского посла и к тому же – в Вашингтоне? Шиитские аятоллы в Тегеране и суннитская монархия в Саудовской Аравии не скрывают враждебности друг к другу. В дипломатической депеше 2008 года, опубликованной на сайте WikiLeaks, говорится,

что саудовский посол аль-Джубейр призывал Вашингтон разбомбить иранские ядерные объекты. Тем не менее, указывает ветеран ближневосточных операций ЦРУ Чарльз Фэддис, убийство посла в Вашингтоне связано с колоссальным риском: «Подобная акция может быть приравнена к объявлению войны и при любых обстоятельствах вызвала бы резкий отпор со стороны США. Спрашивается – кому это выгодно? Меньше всего Тегерану, которому осталось недолго ждать вывода наших войск из Ирака и Афганистана, чтобы упрочить свое влияние в регионе. Идти на такой громадный риск сейчас – я не вижу в этом никакого смысла». Как указывает главный аналитик Ближневосточного отдела частной разведывательной корпорации Stratfor Камран Бохари, убийство посла в столице США сблизило бы Вашингтон и Эр-Рияд

www.ReporterRu.com

еще больше – что крайне невыгодно Тегерану. На основании того немногого, что стало достоянием гласности в

Другая его версия выглядит так: «Арбабсиар мог попытаться «развести» иранскую разведку – предложить им некий эффектный план и получить под него деньги. Следствие ведь установило, что он был по уши в долгах. Иранцы могли начать проверку и тут же убедились, что все дело – под колпаком американской контрразведки». В документах федеральной прокуратуры фигурирует перевод на счета Арбабсиара почти $100 000, которые следствие именует «первым взносом» за теракт. Однако Фэддис отмечает: в Тегеране действует несколько конкурирующих спецслужб, и одна из них могла решиться начать сомнительную операцию для укрепления своего

этом деле, Кен Кацман делает следующее предположение: «Мансур Арбабсиар мог изложить иранской разведке придуманный им план. По всей видимости, у него были с «Кудсом» какие-то контакты – деловые или семейные. По этой причине Тегеран сходу не ответил «нет». Но никаких практических шагов не предпринял». Чарльз Фэддис полагает, что иранцы могли начать прощупывать потенциального агента после того, как Арбабсиар предложил свои услуги, и «засветились» на этом.

влияния. Как бы то ни было, президент Обама возложил ответственность за заговор на иранские власти «на самом высоком уровне». Госдепартамент сообщил, что США и Иран находятся «в прямом контакте» по данному вопросу. Как заявила заведующая пресс-службой дипломатического ведомства Виктория Нуланд, целью контакта является «абсолютно ясное» доведение до сведения Тегерана, что подобное поведение «неприемлемо» и представляет собой грубое нарушение международного права. Алекс КОШ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество Я проснулась сегодня с глубокой мыслью (это со мной постоянно случается, не смейтесь). Надо бы реформировать систему налогообложения в США. Понятно, что все беды от этого не улетучатся, но дальше так жить, ей-богу, нельзя. То, что система устаревшая, запутанная, ужасная и вообще слабовато работает, знают все. Именно по этой причине при каждом президенте что-то там делалось, а так как глобальная реформа налогообложения слишком масштабный и неблагодарный труд, на протяжении многих лет «рихтовались какие-то детали». Работа, в целом, велась в одном направлении – как бы облегчить налоговое бремя для бедных. Система подтачивалась снизу, и то, в каком состоянии она находится сейчас, внушает определенные опасения. На данный момент почти половина американских семей (46 процентов) вообще не платит подоходного налога. Мы даже не говорим о самых бедных семьях, которые вообще не рассматриваются налоговым кодексом. Мы говорим о нижней прослойке среднего класса, которая как бы должна подвергаться налогообложению, но фактически избавлена от него тысячью мелких льгот, исключений и дополнений, которыми оброс налоговый кодекс. Политикам (из обеих партий) в этой ситуации сложно что-либо сделать. Они-то твердят, как попугайчики, что налоги надо бы снизить, но когда половина населения не платит налогов, снижать их больше некуда. Назревает страшный вопрос: где деньги, Зин? В этой ситуации особый дискомфорт должны ощущать республиканцы, главные носители идеологии низких налогов и урезанного госаппарата. Особое сочувствие вызывают кандидаты в президенты, чье дело – окучивать голодный, недовольный и к тому же не платящий налогов электорат. Губернатор Техаса Рик Перри пошел ва-банк и уже сказал, что он очень недоволен «несправедливой ситуацией, в которой половина американцев не платит налогов». Согласитесь, что кандидату от Республиканской партии нелегко 1

Злостные неплательщики вымолвить подобную крамолу. То же самое выдавил из себя его соперник в борьбе за партийную номинацию Митт Ромни: «Мы хотим сделать так, чтобы все платили по справед-

плату – половина из них пенсионеры и зарплаты не получают, а половина – действительно бедные семьи, чей общий доход не превышает 20 тысяч долларов в год. С них налоги брать и

ливости. Половина населения этой страны не платит налогов вообще». Доигрались! В этой ситуации президент Обама по-прежнему играет в свою любимую игру, в благородного разбойника Робина Гуда. Он за то, чтобы снижать налоги и дальше (для среднего класса, разумеется), отнимая при этом налоговые льготы у зажиточных индивидуумов и корпораций. «Очень трудно добиться справедливости, когда только половина населения платит налоги», - возмущенно высказался президент. Хочется уточнить: корпорации и те индивидуумы, которых он имеет в виду, налоги-то платят. Их не платят совсем другие люди... Давайте посмотрим, какова ситуация на самом деле. По оценкам Центра налоговой политики США, 76 миллионов американских домохозяйств не заплатят федерального подоходного налога за 2011 год. Что-то они, конечно, выложат. Те, кто работает, заплатят налог с зарплаты, они не отвертятся от штатовских налогов на покупку, автомобилисты щедрой рукой заплатят налог на бензин, а курящие и пьющие, конечно же, поплатятся за свою порочную страсть к алкоголю и сигаретам. По приблизительным подсчетам, одна треть этих семей не заплатит налогов на зар-

вовсе не полагается. Теперь рассмотрим тех, кто находится чуть в лучшем положении. Например, семья с двумя детьми, чей доход равняется $26,400 в год. Они подпадают под уйму стандартных списаний с дохода, плюс детские льготы, благодаря которым их облагаемый налогом доход будет равняться нулю. Добавим, это кандидаты на возврат. Немало льгот и у пенсионеров, особенно тех, кто держит свои накопления в нужных фондах и бондах. Только 13 процентов наших неплательщиков могут вызывать какие-то сомнения – это владельцы малых предприятий, на которые распространяются немалые налоговые льготы, а также домовладельцы, родители детей-студентов, покупатели медицинских страховок и прочие люди, льготы которых практически обнуляют их обязательства перед государством. Впрочем, с этих людей много не получишь в любом случае – даже если их поприжать, вклад в налоговую копилку будет невелик. Вообще, специалисты считают, что 46 процентов неплательщиков – не бог весть какой потенциал для американской казны. Все-таки они действительно бедны. Давайте вспомним о том, что бедные люди деньги в матрасах не хранят. Чем

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

беднее семья, тем вернее то, что каждый заработанный доллар будет потрачен на жизнь. А чем больше долларов вертится в экономике, тем лучше для всех. А потом, представьте себе политические последствия, если мы случайно возьмем наших неплательщиков за ноги, как Буратино, и все-таки вытрясем из них их жалкие сольдо. Политики потеряют целые сегменты электората, от них отвернутся пенсионеры, студенты, владельцы малых предприятий – короче, сколько процентов налогоплательщиков они вернут к государственной ответственности, ровно столько будет потеряно у избирательных урн. Существует и другая точка зрения: налоги брать по-любому, а тем, кто от этого реально испытывает материальные трудности, компенсировать ущерб другими способами. Например, снизить торговые тарифы и

добиться, чтобы еда и одежда подешевели, или еще там что-нибудь... А в целом все бы наладилось, если бы экономика пришла в лучший вид. Если бы люди больше зарабатывали, они бы с удовольствием платили денежки в казну. Когда биржа, которой так недовольна нынче протестующая молодежь, зарабатывала реальные деньги, Нью-Йорк купался в налоговых долларах. Именно тогда, в конце девяностых годов, Вест-Сайдская трасса украсилась цветочками, дороги залатались, а тысячи новых полицейских навели в городе тишь да гладь. Всегда легче изыскать лишние деньги, чем отнимать последние. А так что? С замиранием сердца жду апреля, когда мой бухгалтер успокоит меня тем, что я никому ничего не должна. Чего и вам искренне желаю! Мария Гордон

Американский Совет – Холокост и еврейское сопротивление нацизму в бывшем СССР, Одесское землячество Нью-Йорка приглашают выходцев из Одесской, Николаевской, Винницкой и других областей Украины и Молдавии, их детей, внуков и правнуко в, всех, кто чтит память о 300 000 евреев, расстрелянных, повешенных, сожженных, зверски замученных фашистами и их пособниками в гетто и лагерях смерти бывшей Транснистрии на 11-й ежегодный мемориальный митинг (йортцайт). Митинг состоится в воскресенье, 23 октября 2011 года, в 12 часов дня, в Бруклине, в Мемориальном парке Холокоста в районе Sheepshead Bay. В программе митинга: • Исполнение реквиема «Холокост в Одессе» • Воспоминания уцелевших в гетто и лагерях Транснистрии • Выступления исследователей Катастрофы и общественных деятелей • Поминальные молитвы «Эль Моле Рахамим» и Кадиш • Зажигание свечей памяти • Раздача в дар CD-дисков с фильмами Мемориала Яд Вашем и реквиемом «Холокост в Одессе» • Оформление листов свидетельских показаний в отношении жертв Холокоста и героев еврейского сопротивления нацизму Участники митинга: Американская ассоциация инвалидов и ветеранов ВОВ, Объединенная Ассоциация восточноевропейских евреев, Нью-Йоркская ассоциация евреев из бывшего Советского Союза, Нью-Йоркская ассоциация узников гетто и концлагерей, Американская ассоциация узников гетто и концлагерей из бывшего СССР, Комитет памяти жертв Холокоста Бруклина, Клуб переживших Холокост при ЕЦ Бенсонхерст, Brighton Neighborhood Association. Спонсоры: компании Likhtenstein Financial Planing, «Золотой ключик», Car Service SeeSide, Дом ритуальных услуг «Невский-Яблоков», доктора Слава Познянский, Стэнли Быков, Игорь Котлер, Яков Фридман, Борис Талис. Информационные спонсоры: газеты «Репортер», «Русская реклама», «Одесса-наГудзоне», «Вечерний Нью-Йорк», «Белая акация», «Еврейский мир», радио «Дэвидзон» и «Наш голос». Транспорт: автобусы B-4, B-49 - до остановки West End Ave, маршруты метро Q, B – до остановки Sheepshead Bay Дополнительная информация по телефонам: 718-648-3096 – Регина, 718-836-0569 – Яков, 718-921-0672 – Элиазар Внимание! В случае непогоды митинг переносится в синагогу F.R.E.E. на Neptune Avenue угол Brighton 6th Street

www.ReporterRu.com

№164, 18 октября 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Октябрь, 18-23 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie) без преувеличения можно назвать одной из самых влиятельных фигур в истории джаза. Он был не только великолепным музыкантом, но и выдающейся личностью. Наряду с Чарли Паркером он создал базу для всего современного джаза. Гиллеспи оставил после себя неоценимое наследие, модернизировав и обогатив джазовую музыку. Его творчество стало образцом для подражания и вдохновило многих джазменов нового поколения. Большая часть карьеры музыканта пришлась на тот период, когда эра биг-бэндов подходила к концу. Но Гиллеспи всгда привлекали большие составы, дававшие возможность музыканту выразить себя как аранжировщика и композитора. И то, что он продолжал

Выбор автора Town Hall 123 West 43rd Street (212) 840-2824 Октябрь, 21 8:00 Цена билетов $65, $85 Легендарный американский гитарист, 10-кратный обладатель Grammy Джордж Бенсон (George Benson) – не только часть истории джаза, он один из создателей этой истории. В творчестве Бенсона гармонично соединились элемен-

создавать замечательную музыку, используя крупномасштабные форматы джазовых оркестров и бигбэндов вплоть до конца жизни, является его выдающейся заслугой Приехавший в 1937 году в НьюЙорк 19-летний Диззи скоро стал заметной фигурой в среде джазовых музыкантов. С 1939 по 1941 год музыкант активно гастролировал по Европе с The Cotton Club Show в составе оркестра Кэба Коллоуэя. Позже Гиллеспи работал с Эллой Фитцжеральд, Дюком Эллингтоном, Лайонелом Хэмптоном, Ерлом Хайнесом и Билли Холидэем. В 1940 году Гиллеспи познакомился с Чарли Паркером, вместе с которым, а также с Телониусом Монком и другими музыкантами, буквально потряс мир новым стилем, получившим название бибоп. Открытие Onyx Club на 52-й улице ознаменовало рождение эры бибопа. Первую из своих многочисленных наград - New Star Award - Гиллеспи получил в 1940 году от журнала Esquire. Концерт в Торонто в 1953 году ты различных стилей – джаза, софт-рока и ритм-энд-блюза. Известность пришла к музыканту в 60-е годы прошлого столетия. Он учился играть джаз, работая вместе с известным органистом Джеком Макдаффом. В возрасте 21 года при участии Макдаффа он записал свой первый альбом The New Boss Guitar в качестве бэнд-лидера. Серьезного успеха он достиг в 70-е годы, неоднократно занимая лидирующие позиции в попи R&B чартах. После подписания контракта с лейблом CTI Records Бенсон записал несколько успешных альбомов. Bad Benson поднялся на 1-ю строчку в джазовом чарте Billboard, а два следующих альбома, Good King Bad и Benson and Farrell, вошли в тройку самых продаваемых. В 1976 году был записан альбом Breezin’. В этом альбоме Бенсон выступил не только как гитарист - в нескольких композициях этого альбома, включая зна-

№164, 18 октября 2011 г.

Весь этот джаз

меньше. Не упустите редчайшую возможность услышать на одной сцене самых выдающихся джазовых музыкантов современности в составе оркестра Dizzy Gillespie Alumni All-Star Band, среди которых такие мастера джаза, как Джимми Хит (тенор-саксофон), Рой Хардгрув (труба и вокал), Сайрус Честнат (фортепиано), Люис Нэш (ударные) и другие. Эти концерты – дань уважения памяти великого мастера американского джаза.

Диззи и его квинтета был назван критиками «лучшим джазовым концертом всех времен». В 1989 году семидесятидвухлетний Диззи Гиллеспи получил Грэмми за выдающийся вклад в музыкальную джазовую культуру. Несмотря на почтенный возраст, в том же году Гиллеспи выступил в 300 концертах в 27 странах, в 100 концертах в 31 американском штате, играл с двумя симфоническими оркестрами, а также записал 4 альбома. А годом позже, на церемонии, посвященной 100-летию американского джаза, получил очередную награду – на этот раз от Американского общества композиторов, писателей и издателей Duke - за 50-летнюю творческую деятельность. Несмотря на то, что после смерти выдающегося музыканта прошло почти 20 лет, интерес к его творчеству не становится

Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Октябрь, 18-22 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $30-$40, минимальный заказ - $10 Альт-саксофонист, бэнд-лидер и композитор Фил Вудс (Phil Woods) является в джазе одной из звезд

менитый трек This Masquerade, он проявил себя и как талантливый вокалист. Композиция This Masquerade была награждена Grammy в категории «Лучшая запись года» и попала в десятку лучших поп- и R&B хитов.

заново открыл для себя любовь к творчеству Ната Кинг Коула, Рэя Чарльза и Донни Хатауэя. Композиция Give Me the Night из одноименного альбома (1980г.) снова возглавила поп- и R&В чарты. В 90-е годы вышел ряд альбомов

В 80-е годы Бенсон стал больше внимания уделять вокалу и

Бенсона, в которых он выступил как певец. Надо отметить, что ког-

www.ReporterRu.com

первой величины. На джазовой нью-йоркской сцене он появился в конце 40-х годов – в то время, когда новое направление бибоп набирало популярность. Поступив в 1948 году в Манхэттенскую школу музыки, он занимался у Ленни Тристано, оказавшего на него большое влияние, а затем окончил Джулиардскую школу по классу кларнета. В середине 50-х годов началась его звездная карьера. Он выступал в бэндах Диззи Гиллеспи, Бадди Рича, Квинси Джоунса, записывался вместе с Джорджем Расселом, Максом Роучем и многими другими. В 1956 году Фил женился на вдове Чарли Паркера. Несмотря на то, что он никогда не стремился подражать выдающемуся мастеру, через год журнал Downbeat назвал его новой звездой и главным наследником творчества Паркера. В 1960 году Вудс вместе с оркестром Квинси Джоунса отправился в гастрольный тур по Европе. Собрав нескольких музыкантов, работающих в этом коллективе, Фил записал свою

Editorial: 718.303.8800

да бы Бенсон ни выступал в качестве вокалиста, его гитара никогда не уходила на второй план. В последние годы творчества Джордж Бенсон вернулся к гитаре и джазу. Он по-прежнему в отличной форме, активно выступает и записывается. Музыкант выпустил несколько успешных альбомов: Absolute Benson (2000), Irreplaceable (2004), Givin’ It Up (2006) и Songs and Stories (2009). В 2009 году организация National Endowment of the Arts присвоила Бенсону звание «Мастер джаза». В 2010 году музыкант осуществил гастрольное турне по Америке, Европе и Азии и выступил на Сингапурском музыкальном фестивале. В марте этого года он принял участие в Java Jazz Festival. Недавно лейбл Concord Jazz выпустил новый альбом музыканта - Guitar Man. В Town Hall Джордж Бенсон выступит всего с одним концертом.

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке первую собственную музыкальную композицию Rights of Swing. После переезда в Париж в 1968 году Фил Вудс возглавлял популярную группу European Rhyme Machine, тяготевшую к авангардному джазу. В 1972 году музыкант вернулся в Соединенные Штаты, сформировал квинтет и записал ряд замечательных альбомов, один из которых, Live From The Showboat, завоевал в 1976 году Грэмми. Он неоднократно поднимался на верхние строчки в рейтингах журнала Downbeat, а Jazz Times признавал его альт-саксофонистом #1. Музыкант был 7 раз номинирован на Grammy, 4 из которых получил. В

в 11:30 p.m. Вход $30-$35. Уайклифа Гордона (Wycliffe Gordon) называют ведущим тромбонистом своего поколения. Он настолько разносторонний музыкант, что тромбон в его руках может звучать абсолютно по-разному так, как он мог бы звучать в руках ветерана нью-орлеанского джаза, исполнителя госпела или современного мастера импровизации. Творчеством этого замечательного исполнителя, дирижера, композитора, аранжировщика и педагога восхищаются его многочисленные поклонники и критики. Его аудитории охватывают широ-

журналистов в шестой раз назвала его «Тромбонистом года». Он является бэнд-лидером квартета, с которым выступает в самых престижных клубах и участвует в крупнейших международных фестивалях классического и

немого кино Body and Soul. Музыкант неоднократно появлялся на национальном телевидении. Помимо интенсивной творческой деятельности, он преподает в Джулиардской школе музыки, проводит множество семинаров, мастер-

ПЛАНИРУЙТЕ ЗАРАНЕЕ: Village Vanguard: Октябрь, 25-30 Джазовый пианист Кенни Бэррон Birdland: Октябрь, 25-30 Джазовый композитор, вокалист и поэт Курт Эллинг Village Vanguard: Ноябрь, 1-6 Секстет 3 Kohens Blue Note: Октябрь, 25-30 Саксофонист Джимми Хит – 85 лет со дня рождения Metropolitan Room Ноябрь, 8 и 14: Шоу с участием известного радио- и телеведущего, единственного русскоязычного исполнителя джазовых и бродвейских стандартов Олега Фриша.

современного джаза. На его счету участие в записи 7 альбомов, а также 15 сольных. Уайклиф известен как талантливый композитор и аранжировщик. Одна из самых известных его работ – музыка к фильму Поля Робсона, классике

2007 году Вудс удостоился престижной награды «Мастер джаза», присуждаемой организацией National Endowment of the Arts. Вместе со своим квинтетом Фил Вудс выступает в Birdland. Музыканты этого коллектива и сам Вудс считают, что главная задача их творчества – сохранение и обогащение великих традиций американского джаза. Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 (212) 258-9795 Октябрь, 25-30 7:30 и 9:30 p.m., в пятницу и субботу дополнительные выступления 1

классов, концертов и лекций для детей и молодежи. Программа, с которой Уайклиф Гордон выступает в Dizzy’s Club, имеет то же название, что и только что вышедший альбом музыканта Hello Pops! Она посвящена 110-й

годовщине со дня рождения великого Луи Армстронга. В выступлениях 25-27 октября примет участие известная кларнетистка и саксофонистка Анат Коэн. Автор рубрики Инна Кипень.

кий спектр слушателей – от руководителей государств до школьников младших классов. Играть на тромбоне Уайклиф начал в 12 лет и с юных лет увлекся джазом. В годы учебы в колледже он посещал семинары Уинтона Марсалиса. Марсалис был так впечатлен талантом и мастерством молодого музыканта, что пригласил его сразу в два своих коллектива - септет и джаз-оркестр Линкольн-центра. Работа в этих коллективах помогла Уайклифу раскрыть его огромный творческий потенциал. Ему посчастливилось работать с Диззи Гиллеспи, Лайонелом Хэмптоном, Брэдфордом Марсалисом и другими выдающимися мастерами свинга и джаза. Признание таланта Гордона выразилось в престижных наградах. В этом году Ассоциация джазовых

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№164, 18 октября 2011 г.

тЕма

Лейтенант Второй мировой войны Хацкель Шафранов отпет раввином и похоронен спустя 60 лет с воинскими почестями. На похороны обнаруженных поисковиками останков Хаскеля и других павших на Ржевской земле, чьи имена удалось идентифицировать, приехала семья из США. Так завершилась история, опубликованная в «Репортере» №72 (8 июня с.г.). Но нужны подробности – они в письме Софии Могендович, дочери Хацкеля Шафранова, к Елене Жилинской, волонтеру российских поисковых отрядов и проживающему в США юристу Вячеславу Шатохину, выступившему посредником в поиске родных погибшего лейтенанта. София вместе с мужем и племянницей участвовала в церемонии захоронения. «…На вокзале в Ржеве мы сразу увидели из окна двух мужчин в защитной форме - нас встречали Алексей Кузнецов и еще один поисковик. Было очень приятно почувствовать себя жданными гостями. Мы сели в машину и приехали в райцентр Зубцов. Там нас поселили в гостинице - той же самой, где мы останавливались в 1977 году перед отъездом в США (навещая место, где, они думали, похоронен Хацкель Шафранов – ред.), названной теперь «Боверли Хил»… Приведя себя в порядок, мы направились на встречу гостей и хозяев в зубцовском административном центре. Там на большом экране телевизора показывали документальные фильмы военного времени. Постепенно все перезнакомились, у многих были одинаковые судьбы: росли без отцов, «пропавших без вести», без государственной поддержки и так далее... Алексей познакомил нас с парой, которая тоже приехала из США, из Флориды, и тоже на перезахоронение отца. Потом все длинной процессией пошли (а тем, кто не мог идти, был предоставлен транспорт) к монументу на Московской горе. Там была «официальная» торжественная часть, был

Память-снег 2 почетный караул, играл оркестр. Ну, а потом все сели в автобусы

и поехали в деревню Веригино на перезахоронение. От вида более чем сотни гробов, обшитых красным полотном и выставленных аккуратными рядами, перехватывало дух! Играл оркестр. Люди стали ходить по рядам, ища на гробах имена своих родных... В конце первого ряда я нашла папин гроб, на котором были две его фотографии

№164, 18 октября 2011 г.

и… список из еще шести имен! Сдержать слезы было выше моих

нашей просьбе из Москвы, прочел кадиш... Православный же священник освятил гробы еще утром, и, я слышала, люди сожалели, что это было сделано не при них. Процедура перезахоронения кончилась

сил, да и не хотелось их сдерживать... Мой папа и все погибшие заслужили наши слезы... Один за другим все гробы были перенесены в большую могилу. Несли их молодые ребята-поисковики. Несли сквозь почетный караул из таких же ребят и девчат. Молча, с достоинством... Бросила я горсть земли туда. Раввин Вагнер, приехавший по

поминальной стопкой водки под гречневую кашу. Люди не расходились, разговаривали как старые друзья, обменивались электронными адресами, фотографировались вместе с поисковиками и друг с другом, долго прощались... Все было организовано настолько от души, что у меня нет слов передать благодарность всем, кто в этом участвовал, кто продолжает делать это благороднейшее дело – заботится о сохранении памяти павших. София Могендович

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Увы, 97-летняя супруга Хацкеля Шафранова Раиса по причине здоровья поехать в Россию не смогла. А в России продолжается поиск. Это – государственная программа. Она привлекла тысячи и тысячи добровольцев, снискала бесчисленное множество благодарностей. И потому горько, когда люди, к которым поисковики идут с открытым сердцем, ради которых (в том числе) трудятся не покладая рук, окатывают их волной равнодушия, а то и враждебности. Елена Жилинская обратилась к Вячеславу Шатохину с просьбой найти родственников погибшего у деревни Людково Мосальского р-на Калужской области Гутмана Матвея Ароновича 1914 г.р. «На его останках, - пишет Елена, - было обнаружено 3 медальона. В одном из них оказалась записка; она вся слиплась и поэтому выглядит после раскрытия как кочан капусты. Фрагменты слов есть, но увязать полностью не получается...». И все-таки выяснили. Родителей солдата звали: Гутман Арон Морткович 1880 г.р. и Гутман Бруха Хотимовна. Матвей Гутман семьей обзавестись не успел. Но у него была сестра - Альперсон (по мужу) Клавдия Ароновна 1913 г.р., у сестры в 1944 г. родилась дочь - Альперсон Любовь Борисовна (в замужестве Купер), эмигрировавшая в США. Елена Жилинская попросила Шатохина найти эту семью и спросить, не захотят ли ее члены принять участие в перезахоронении останков солдата Матвея Гутмана, намеченном на июль 2012 года. Шатохин нашел. Он беседовал с Любовью Купер-Альперсон. А следом позвонил ему ее муж Михаил Купер, который все это назвал грубой провокационной игрой, чуть ли не вымогательством, сказал, что передал номер его телефона «кому следует», и потребовал забыть их телефон… Ну да, телефон можно забыть. И об этих людях можно забыть! Хоть и говорят, что ничто не забыто… Хоть и говорят, что никто не забыт… Владимир Черноморский 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Ред буллс» на краю пропасти

ФУТБОЛ Регулярный чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС) финиширует, и уже определились девять участников плей-офф. Девять из десяти. Остается одно вакантное место. На него три претендента. Один из них – «Нью-Йорк ред буллс». Вакансия заполнится на этой неделе, когда будет сыгран последний - 34-й - тур чемпионата. Итак, перед последним туром «Ред буллс»(43 очка) оказались на краю пропасти: быть им в плейофф или не быть? А ведь перед началом сезона вопрос стоял совершенно иначе: выиграют ли «Быки» звание чемпиона? И вопрос казался резонным. Год назад нью-йоркская команда стала сильнейшей в Восточной конференции, и ей остава-

Форвард команды «Бостон селтикс» Кевин Гарнетт - один из самых непримиримых противников трудового соглашения, предложенного профсоюзу игроков Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА). «Мы будем сражаться до конца. Мы едины!» - заявил Гарнетт во вторник на прошлой неделе, когда профсоюз сказал «нет!» очередному предложению лиги. И на пресс-конференции в НьюЙорке он стоял плечом к плечу с другими суперзвездами НБА одноклубником Полом Пирсом и Коби Брайантом («Лос-Анджелес лейкерс»). Баскетбольный обозреватель интернетского сайта ESPN.com Билл Симмонс рассказал, чем вызвана, по его мнению, непримиримая - по отношению к НБА - позиция форварда бостонской команды. Гарнетту 35 лет. В последние годы его замучили боли в коленях и он часто лечился во время чемпионатов. Продолжительный регулярный чемпионат (82 матча) 2

цы проиграют, то не исключено, что опустятся на 3-е место, а то и на 4-е в конференции. Задача «Буллс» усложняется еще и тем, что в игре с «Юнион» не выйдет на поле капитан команды Тьери Анри. В предыдущем матче (поражение от «Спортинга» в Канзас-Сити) Анри был удален с поля, что означает автоматическую дисквалификацию на следующую игру. «Буллс» устроит в последнем матче регулярного чемпионата ничья, поскольку их конкуренты в борьбе за последнее место в плейофф – «Портленд тимберс» и «Чикаго файр» - отстают на три очка. Но команда, делающая ставку на ничью, обычно проигрывает. Перед матчем в Канзас-Сити - предпоследнем в регулярном

чемпионате - полузащитник «Ред буллс» Йоэл Линдпере сказал журналистам: «Я не хочу лететь домой и смотреть матчи плей-офф по телевизору. Я отдам все силы для победы. Мы достаточно сильны, чтобы показать, на что способны...» Если «Буллс» не попадут в плей-офф, эстонцу Линдпере не придется в ближайшее время смотреть футбол по телевизору. Сборная Эстонии еще не завершила борьбу за право играть в финальном турнире чемпионата Европы. Ей предстоят два стыковых матча со сборной Ирландии. Первый - в Таллине в субботу, 11 ноября. Но Линдпере получает зарплату не в сборной Эстонии, а в нью-йоркском клубе, и, разумеется, хочет играть в плей-офф Главной лиги соккера.

Почему Гарнетт хочет «сражаться до конца»...

БАСКЕТБОЛ

лось сделать еще один шаг, чтобы подняться на вершину - выиграть первенство во всей лиге. «Это наша цель!» - провозгласил тренер «Быков» Ханс Баке минувшей весной. Сегодня у ньюйоркцев цель гораздо скромнее: не проиграть в четверг команде «Филадельфия юнион» и зацепиться таким образом за ступеньку последнего вагона поезда «плей-офф». Победить «Юнион» (48 очков) будет непросто. Хотя филадельфийцы уже гарантировали себе место в кубке, но и им нужна победа. В регулярном чемпионате они претендуют на 1-е место в Восточной конференции, которое дает преимущество своего поля на ранних стадиях плей-офф. И столько же очков в активе клуба «Спортинг» (Канзас-Сити). Если филадельфий-

новости

не в его интересах. Его устроит та-

Кевин Гарнетт

кой, какой был после локаута 1998 года: 50 матчей. Контракт Гарнетта с «Селтикс» истекает в июне 2012 года. Если

9 10 11 12 13 14 15 16

он будет травмирован, нет надежды на новый. Укороченный сезон отвечает его интересам. Но не окажется ли Гарнетт без денег из-за того, что чемпионат будет укороченным или вообще не состоится? Агент Гарнетта предвидел локаут и договорился с руководством «Селтикс», что в сезоне 2010-11 гг. его клиент получит половину причитающихся ему денег, а вторую половину будет получать в сезоне 2011-12 гг. Таким образом, даже если чемпионат 2011-12 гг. не состоится, Гарнетт будет исправно получать чек два раза в месяц - с ноября по апрель. Годовая (сезонная) зарплата Гарнетта - 18 млн. 800 тысяч долларов. В наступающем сезоне он получит половину, и согласитесь, читатель, на эту половину можно неплохо жить. Симмонс напоминает, что за годы профессиональной карьеры, начавшейся в 1995 году после окончания средней школы, Гарнетт заработал (включая рекламу) более 300 млн. долларов, и вот

теперь он призывает «сражаться до конца» парней, которые не заработали и 300 тысяч... В минувшую пятницу президент профсоюза Дерек Фишер («Лейкерс») собрал в Беверли Хиллс активистов профсоюза, и после собрания центровой команды «Вашингтон визардс» сказал группе репортеров, что «некоторые парни готовы смягчить позицию». Он, впрочем, не преминул добавить: «Большинство не желает уступать». На этой неделе Джордж Коэн, возглавляющий федеральное агентство, которое выступает посредником в переговорах между компаниями и профсоюзами, встретится с комиссаром НБА Дэвидом Стерном и президентом профсоюза Билли Хантером. Сегодня он встретится со Стерном. Минувшим летом Коэн пытался помирить Национальную футбольную лигу и профсоюз игроков этой лиги. Его попытки оказались тщетными. НФЛ и профсоюз наладили отношения без посредников.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

АВТОГОНКИ 33-летний Дэн Уелдон, двукратный победитель гонки «Инди-500», погиб в воскресенье на автодроме в Лас-Вегасе. Его машина врезалась на скорости около 200 миль в час в мчавшуюся впереди машину и, загоревшись, взлетела в воздух. БЕЙСБОЛ «Сент-Луис кардиналс» и «Тексас рейнджерс» сыграют завтра в Сент-Луисе первый матч Всемирной серии. Преимущество своего стадиона имеют чемпионы Национальной лиги «Кардиналс», а не чемпионы Американской лиги «Рейнджерс», потому что «националисты» выиграли у «американцев» матч «всех звезд». АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Грин-Бэй пакерс» остается единственной командой, не потерпевшей поражения в чемпионате Национальной футбольной лиги (НФЛ): 6 побед. «Нью-Йорк джайнтс» (4 победы - 2 поражения) выиграли 27:24 у «Баффало биллс» и возглавляют гонку в Восточной группе Национальной конференции. «Нью-Йорк джетс» (2 - 3), завершавшие вчера в игре с «Майами долфинс» (0 - 4) очередной тур чемпионата, занимают 3-е место на Востоке Американской конференции. Лидируют в группе «Нью-Ингленд пэтриотс» (5 - 1). ХОККЕЙ Боб Николсон, глава организации «Хоккей Канады», намерен убедить НХЛ в необходимости повысить возраст игроков в драфте с 18 лет до 19. ТЕННИС Энди Мюррей выиграл турнир в Шанхае и поднимется в мировой классификации с 4-го места на 3-е. Роже Федерер опустится на 4-е. Возглавляют рейтинг Новак Джокович и Рафа Надаль.

№164, 18 октября 2011 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

БАДМИНТОН ДЛЯ ВСЕХ Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –

в БРУКЛИН БАДМИНТОН КЛУБ

Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами. Запись и информация по тел:

(917)345-7878; (917)753-2104 Web site:www.brooklynbadmin.com

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

В бадминтон может играть каждый!

Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

№164, 18 октября 2011 г.

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info

Недвижимость Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Windsor Terrace Большая 1BR, fully renovated, pet friendly bld. Ask $405K Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

Продажа или рент: Co-op 1BR в Бенсонхерсте у океана, low maintenance. Тел: 718-930-9375

Редакция

«Репортера»

Р абота

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488

Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

www.ReporterRu.com

Сантехнической компании

Editorial: 718.303.8800

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

Ищу работу по уходу за пожилым человеком в ночное время. Имею сертификат. Тел: 347-651-3254

3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

10 11 12 13 14 15 16

К ультура

Музыкальное эхо столетия Более сотни молодых композиторов представят свои работы публике в рамках девятидневного фестиваля SONiC – Sounds of a New Century. Тут представлены все жанры – от электронной до классической музыки, от джаза до

инди-рока. Авторы и исполнители не просто демонстрируют публике свои таланты – они пытаются составить музыкальный портрет эпохи. «Мы надеемся честно и объективно осветить в своих произведениях дух нашего времени – со всех сторон», - описывает замысел Стивен Гослинг, пианист и один из кураторов фестиваля. Фестиваль состоит как из бесплатных мероприятий, так и из концертов стоимостью по пятьдесят долларов за билет. Выступления пройдут по всему Манхэттену: список мест включает зимний сад Всемирного Финансового Центра, Карнеги-Холл в Мидтауне, «Паб Джо» в Нохо и еще много других. Участники съезжаются со всей страны и со всей планеты – из Австралии, Китая, Португалии... Всем хочется попробовать свои силы в «столице мира». «Мне кажется, это вполне оправданный выбор места: музыкальная культура НьюЙорка богаче, чем у любого другого города США», - говорит Ричард Каррик, композитор, живущий в Манхэттене. Марк Витковский

Концерты по соседству

Sponsored by

Суббота 22 октября, в 2:30 дня

Русский камерный хор Нью-Йорка Этот хор отличает «удивительно страстное, сердечное пение» (The New York Times). В программе: сочинения Чайковского, Рахманинова и других всеми любимых русских композиторов. Концерт является частью фестиваля «Чайковский в Санкт-Петербурге», организованного в честь 120-летия Карнеги-холла. Дополнительная информация — на сайте carnegiehall.org/tchaikovsky

Младшая сестренка Статуи Свободы У огромной Статуи Свободы, что второй век служит символом Соединенных Штатов вообще и Нью-Йорка в частности, появится маленькая «сестричка». Копия, как и оригинал, была произведена во Франции, но отнюдь не в качестве подарка. Застройщик Леонард Стерн заказал ее за миллион с чем-то долларов (точная цена пока неизвестна). «Это не имеет значения, - говорит Стерн. - Те символы, которые она воплощает, – бесценны. Как только я узнал, что французское правительство разрешило изготовление двенадцати копий, я понял, что Нью-Йорк должен иметь одну из них. Любой ценой». «Младшая сестра» статуи в 16 раз мень1

ше своего оригинала – ее рост всего девять с небольшим футов. Она представляет собой компьютерную реплику гипсовой отливки, на которой скульптор Фредерик Огюст Бартольди отрабатывал концепцию оригинальной статуи. Небольшой размер позволяет привезти ее в Нью-Йорк целиком, в отличие от «старшей сестры», которую в 1885 году доставляли по частям и собирали четыре месяца. Впрочем, прогресс не стоит на месте – многие современные корабли могли бы доставить оригинал и целиком. «Малышка» будет установлена напротив небоскреба Мэдисон Авеню. Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Richmondtown Library 200 Clarke Avenue (at Amber Street) Статен-Айленд | 718-668-0413 | Автобус: S54 or S74

Билеты – бесплатно.

Спонсор фестиваля «Чайковский в Санкт-Петербурге» - фирма PwC.

Суббота 29 октября в 7 вечера

Quarteto Casals (Квартет им. Казальса) Каждое исполнение этого струнного квартета из Испании отличается живым и ярким характером. В программе: сочинения Боккерини. Шостаковича и Шуберта.

The Performance Project @ University Settlement 184 Eldridge Street (at Rivington Street) |Манхэттен, Ист-Вилледж 212-453-4532 | Маршруты сабвея D, F, J.

Билеты – бесплатно. Первые десять человек, которые предъявят эту рекламу, получат бесплатный компакт-диск от Карнеги-холла. Информация о всех концертах – на сайте

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№164, 18 октября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали:

кроссворд

1. Умеренный музыкальный темп. 5. Жук семейства короедов. 9. Остров в Адриатическом море. 10. Французская ювелирная фирма. 11. Языковед, лексиколог, лексикограф, исследователь норм русского литературного языка. 12. Правая ... . 14. Родственник капусты. 16. Начальник, руководитель. 18. Парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 20. Роман испанской писательницы Кармен Лафорет. 21. Гребной военный корабль с одним рядом весел. 22. В индийской мифологии: одно из имен бога Агни. 23. Крупное морское млекопитающее. 25. Мелкий вредитель растений. 27. Рассказ Антона Чехова. 30. Жена императора Восточной Римской империи Феодосия II. 32. Город, в котором родился российский график и театральный художник Мстислав Добужинский. 34. Небольшое гребное судно. 35. Отрывистое исполнение музыкального звука. 37. Птица семейства ржанковых. 40. Часть колоды игральных карт. 43. Народ в Азии. 45. Условное обозначение неизвестного лица. 47. Предмет мебели. 48. Движение вспять. 49. Сорт яблони американского происхождения. 50. ... наплакал. 52. В мифологии черных таи Лаоса: мальчик, спасшийся от потопа. 54. То же, что боров. 56. Польский писатель, автор романов «Кукла», «Фараон». 57. Судья. 58. Ударение как смыслоразличительная единица. 59. Электрически заряженная частица. 60. Соперник. 61. Российский актер («Поцелуй», «Храни меня, мой талисман»,

судоку

Как убили Ван Гога

«Убить дракона»).

По вертикали:

1. Персонаж романа Ивана Ефремова «Лезвие бритвы». 2. Боевая подруга Василия Ивановича и Петьки. 3. Поездка артистов по городам для гастрольных выступлений. 4. Древнегреческая нимфа, обитательница морских и речных вод. 5. Морской ерш. 6. Русский боярский род. 7. Город в устье Сены. 8. Порода охотничьих собак. 13. Детский аттракцион. 15. Колпак для лампы. 16. Психическое потрясение. 17. Единица длины в системе английских мер. 18. Палач, заплечный мастер (В.Даль). 19. Правый приток Лены. 24. Японский писатель, автор романа «Дни текущие». 26. Английский сеттер. 27. Сорт крупной и жирной сельди. 28. Город в Испании, основанный финикийцами. 29. Высший слой привилегированного класса. 31. Русский поэт, настоящая фамилия которого была Шеншин. 33. Жалящее летающее насекомое. 35. Специальность рабочего. 36. Малокровие. 38. Химический элемент. 39. Отечественный артист балета, выступавший в 1907-1911 гг. на сцене Мариинского театра. 41. Минерал класса сульфатов. 42. Пустая болтовня. 43. Раствор смол в спирте, скипидаре или в масле, покрывающий блестящим слоем какую-нибудь поверхность. 44. Единичный вектор. 45. Обращение в суд. 46. Жидкое кушанье. 51. Естественный конкурс в природе. 53. Пик в Пиренеях. 55. Конец, гибель. 56. Персонификация мира в римской мифологии..

Винсент Ван Гог умер не от собственной пули, а от случайного выстрела, совершенного двумя нетрезвыми молодыми людьми, утверждают американские биографы художника Стивен Найфех и Грегори Уайт Смит, чье фундаментальное 900-страничное исследование «Жизнь Ван Гога» (Van Gogh: The Life) вышло в в издательстве Random House. Принято считать, что художник совершил самоубийство 27 июля 1890 года у городка Овер-сюр-Уаз, на том самом пшеничном поле, которое закончил писать несколькими днями раньше. Смертельно раненный, Ван Гог вернулся в свою гостиницу Ravoux и умер там два дня спустя, успев четко произнести: «Винить никого не надо - я сам хотел убить себя». Пейзаж, который многие исследователи считают его предсмертной запиской, в 2007 году выставлялся на торги Sotheby's в Нью-Йорке, но так и не был продан. Однако Найфех и Уайт Смит, за 20 лет работы над книгой раскопавшие множество прежде не переводившихся писем художника, уверяют, что «он совершенно очевидным образом не отправлялся на прогулку в поле с целью убить себя», а роковой выстрел на самом деле был произведен из неисправного ружья 16-летнего юноши по имени Рене Секретан, неоднократно выпивавшего с Ван Гогом и любившего играть в ковбоев. «Сложно себе представить, чтобы мальчики - а их там было двое стреляли в художника намеренно. Скорее всего, ружье выстрелило случайно. А Ван Гог, не искавший смерти, тем не менее был готов принять ее», стремясь «избавить своего брата от обузы», и потому не стал пускать полицию по следу. Кроме того, американские ученые предположили, что художник страдал не депрессией, а эпилепсией. Марина САБУРОВА

Ответы:

36. Анемия. 38. Теллур. 39. Нижинский. 41. Ангидрит. 42. Трепотня. 43. Лак. 44. Орт. 45. Иск. 46. Суп. 51. Отбор. 53. Ането. 55. Каюк. 56. Пакс.

По вертикали: 1. Анарендра. 2. Анка. 3. Турне. 4. Океанида. 5. Скорпена. 6. Нагие. 7. Гавр. 8. Фоксхаунд. 13. Качели. 15. Абажур. 16. Шок. 17. Фут. 18. Кат. 19. Чая. 24. Исикава. 26. Лаверак. 27. Залом. 28. Кадис. 29. Знать. 31. Фет. 33. Оса. 35. Сантехник.

По горизонтали: 1. Андантино. 5. Стенограф. 9. Крк. 10. «Картье». 11. Ожегов. 12. Рука. 14. Рапс. 16. Шеф. 18. Кеч. 20. «Ничто». 21. Унирема. 22. Анала. 23. Кит. 25. Тля. 27. «Заказ». 30. Афинаида. 32. Новгород. 34. Лодка. 35. Стаккато. 37. Турухтан. 40. Масть. 43. Лао. 45. Икс. 47. Тумба. 48. Регресс. 49. Уэлси. 50. Кот. 52. Кап. 54. Хряк. 56. Прус. 57. Арбитр. 58. Тонема. 59. Ион. 60. Конкурент. 61. Янковский.

Анекдоты  Адвокат, славящийся умением любое дело затянуть до бесконечности, взялся вести одно почти безнадежное дело. - Как вы считаете, - спpосил клиент, - я пpоигpаю пpоцесс?

№164, 18 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Вы нет, - завеpил его адвокат, - но ваш внук несомненно.  - Это неслыханно! Почему вы требуете, чтобы я заплатил по счету до обеда? - Дело в том, сэр, что вы заказали грибы…

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Собачий парад на Хэллоуин

афиша Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум» 6 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 18 октября

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Сегодня все препятствия будут преодолеваться только настойчивостью и упорством, основанным на трезвой и всесторонней оценке ситуации. Благоприятное время для коммерческих сделок, покупок, рискованных предприятий.

Телец

Вероятно, предстоят финансовые потери. Это может быть связано с покупкой или ремонтом. Не забывайте, что отказ от взятых обязательств может нанести непоправимый ущерб вашей репутации.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятно, мелкие бытовые и служебные хлопоты внесут суету и беспорядок в сферу профессиональной деятельности. В отношениях с домочадцами назревает конфликтная ситуация, однако звезды рекомендуют проявить твердость.

Рак

Этот день должен быть посвящен самооценке. Сведите до минимума свои обязанности. В то же время не теряйте возможности изменить к лучшему свою личную жизнь, а такая возможность должна появиться.

Лев

Благоприятное время для коммерческих сделок, покупок, рискованных предприятий. Прекрасный день для любви и романтических встреч. Не исключено возникновение нового романа или возобновление старых отношений.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня вам удастся самореализоваться. Перед вами открыты широкие просторы для свободного творчества и самовыражения. Препятствия будут преодолеваться Дева упорством, основанным на трезвой и все(24.08–23.09) сторонней оценке.

(24.09–23.10)

Весы

День неблагоприятен для покупок, принятия важных решений и серьезных обязательств. Возможно ухудшение материального положения. Желательно проявить бережливость. Домашние хлопоты могут изменить настроение к худшему.

Скорпион

День перемен и трансформаций. Он может резко поменять вашу жизнь. Стоит отважиться на романтические приключения. Вы не будете жалеть об этом, потому что рядом с вами окажется надежный человек.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День связан с преобразованиями космических энергий. Излишнее легкомыслие или, наоборот, неожиданная практичность могут привести к негативному отношению со стороны окружающих людей. День посвятите спокойному семейному отдыху.

До Хэллоуина еще пара недель, а люди уже соревнуются, у чьей собаки будет лучший костюм. «Собачники начали работать над этим чуть ли ни со Дня труда, – рассказал организатор собачьего парада на Tompkins Square Гарретт Россо. – Люди относятся к этому очень серьезно». Парады проводятся с 1990 года, и с каждым годом собак все больше. В прошлом году ежегодное мероприятие собрало 500 собак и около 3 тысяч наблюдателей. «Раньше победитель получал несколько косточек, а в этом году получит 5 тысяч долларов», – рассказал Россо. У людей в этом году на Хэллоуин будет популярен костюм Чарли Шина, но станет ли он также популярным среди собак, как случалось с другими знаменитостями? «В прошлом году все одели своих собак в Леди Гагу, – сообщил Россо. – Одной собаке даже костюм не был нужен, если вы понимаете, о чем я». Как рассказала кинолог Ирма Седено, пишущая колонку о собаках для About.com

en Espanol, в четверг в Central Park прошла репетиция парада. Там можно было увидеть собак, одетых как спайдермены, хот-доги и тыквы. Был даже один дьявол. «Это очень важно – придумать что-то свое, оригинальное», – утверждает Седено.

Не всем собакам нравится, когда их укутывают в тряпки. «Лично мой песик начинает прятаться от меня с сентября, – похвастался Россо. – Боится костюмов до смерти».

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

Козерог

Сегодня все препятствия будут преодолеваться упорством, основанным на интуиции и всесторонней оценке событий. Благоприятный день для любви и романтических встреч.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

День символизирует очищение мыслей, подключение к источникам энергии. Рекомендуется сосредоточиться на своих мыслях, проанализировать свои поступки и устремления. Не исключено возвращение к старым проектам, которые принесут выгоду.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Этот день посвятите профилактическим и упреждающим мероприятиям. Вероятно, что в скором времени у вас появятся сильные конкуренты и недоброжелатели. От Рыб требуется предусмотрительность и решительные действия.

Advertising: 718.303.8855

before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№164, 18 октября 2011 г.

16 Однажды мы переселились в самую богатую страну мира. А как насчет дальнейшего поселения в самых дорогих городах? Слабо? Кому-то из наших уже повезло. Точнее, так: кто-то из наших уже заслужил – делом, талантом, изворотливостью. Тут оно как: главное видеть перспективу. Повелось, что покупка собственного дома называется осуществлением «американской мечты». А какова она – мечта мечтательная, ну, какие это самыесамые места, где, наверное, рыбаки Золотых рыбок просто так отпускают? Все на учете. Есть ежегодный рейтинг журнала Forbes – самых дорогих почтовых индексов. Индексы соответствуют населенным пунктам, а нам остается соответствовать населенным пунктам своими банковскими счетами, минимум на которых – шесть нулей после значащих цифр. Рейтинг этот год от года если и меняется, то не шибко. По-настоящему дорогое место обретало свою стоимость десятилетиями, если не столетиями. Итак, рейтинг. Подытожим: где жилье всего дороже? А это, представьте, рядом – в графстве Берген штата НьюДжерси, через речку от Манхэттена – всего в 9 милях. И называется это место, этот городок, Альпайн. Маленький городок, где проживает только 1850 человек. Хотите присоседиться – приготовьте 4.550.000 долларов - столько в среднем стоит там дом. Хотите стать там первым парнем на деревне – нет проблем: самое дорогое здание городка, выставленное сейчас на продажу, оценивается в 53 миллиона долларов. С дотошностью Real Estate расскажем вам, что это за домина. Там 12 спален, 15 полных ванных комнат и четыре половинки. Всяких других «румов» не счесть, гигантские холлы, и все умещается в каких-то 30000 квадратных футов. Дом же поставлен на дворе размером 261360 квадратных футов. Вообще-то, дом - не самый большой в стране и усадьба – не самая большая в США. Такое хо-

Придет время – и там поселимся зяйство где-нибудь в Дакоте можно и за 1 миллион купить. Что в Дакоте? В том же Нью-Джерси – в

пайна: средний возраст – 48,2; белые - 68.1%, черные - 2.4%; индейцы - 0.1%, азиаты - 1.3%.

латиноамериканцы – 3,9 процента (это в Калифорнии…). На третьем месте – деревня Сагапонак в графстве Саффолк штата Нью-Йорк, где средняя стоимость дома составляет 3.595.000 долларов. Далее идут еще два представителя Калифорнии – расположенное недалеко от Атертона городское поселение Хиллсборо и знаменитый городок Беверли Хиллз. Средняя стоимость дома в этих населенных пунктах составляет, соответственно, 3.499.000 долларов и 3.469.891 доллар. При этом стоит отметить, что самый дорогой дом в Беверли Хиллз выставлен на продажу за 55 миллионов долларов.

Второе место в рейтинге занимает самоуправляющееся городское поселение Атертон в графстве Сан-Матео штата Калифорния, неподалеку от Сан-Франциско. Средняя стоимость жилья в этом городке с населением в 6,9 тысячи человек составляет 4.295.000 долларов. Самый дорогой выставленный на продажу дом в этом городе стоит «всего» 20 миллионов долларов. Криминогенная статистика там аналогична предыдущему городку, расовая несколько отличается: белые – 80.5%, черные - 1.1%, индейцы - 0.1%, азиаты - 13.2%,

6-е место – у индекса 10012 в Нью-Йорке, в который входят Бродвей и Бонд-Стрит, 7-е – у соседнего района - 10013, на который приходятся Бродвей и набережная Гудзона. Далее идут населенный пункт Уотер Милл в графстве Саффолк штата НьюЙорк и поселок Монтесито в калифорнийском графстве Санта Барбара. Замыкает первую десятку деревня Олд Вестбьюри в графстве Нассау штата Нью-Йорк на северном берегу Лонг-Айленда, в которой средняя стоимость жилья составляет 3.095.000 долларов. В.Милов

Ньюарке, например… еще дешевле. Но вот гляньте на статистику этого Альпайна, и поймете, отчего здесь недвижимость такая дорогая и, несмотря на кризис, только за последний год выросла в цене на 19%. С 2001 года там не произошло ни одного убийства, ни одного изнасилования, украдены только две машины; за все годы, кроме одного, не было ограблений, хотя в 2007 произошла какая-то эпидемия – 41. Но это исключение только подтвердило правило: можно представить, какие были приняты меры… Характерна и демография Аль-

№164, 18 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16