FREE
№177[1] www.ReporterRU.com
Пятница, 4 ноября w Friday, November 4, 2011
Рекорд Гончаровой
8
Бордвок на продажу
АБТ готов к большому сезону
4
9 Горячие новости: • К «оккупантам» Уолл-стрит присоединяются армейские ветераны • США обвинили Россию и Китай в воровстве высоких технологий Днем - 53° • Рекордный уровень углекислого газа в атмосфере Земли • Нью-Йоркский марафон станет агиткой Обамы? Ночью - 35°
КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке
• • • •
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL
Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны
• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны
Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960
2
В стране
коротко Число первичных заявок на пособие по безработице за неделю, завершившуюся 29 октября, снизилось до 397 тысяч. Этот показатель оказался лучше прогнозов: аналитики полагали, что число заявок составит 400 тысяч. Среднее число первичных заявок за четыре недели, завершившиеся 29 октября, составило 404,5 тысячи. Численность получающих пособие по безработице за неделю, завершившуюся 22 октября, составила 3,68 миллиона человек. Данные о числе первичных заявок на пособия по безработице (Initial Jobless Claims) и численности людей, получающих пособия, публикуются еженедельно министерством труда.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Серия акций протеста сторонников движения «Оккупируй Уолл-стрит» в Окленде (Калифорния) завершилась арестом нескольких десятков человек и стычками с полицией. В ночь на четверг группа «оккупантов» устроила погром в пустующем здании, расположенном около порта. Участники подтверждают, что метали в блюстителей порядка куски бетона, металлические трубы, угрожали бутылками с зажигательной смесью. В ответ полиции пришлось применить силу. Серия запланированных акций была нацелена на то, чтобы парализовать экономику Окленда, включая порт. «Оккупантам» удалось заставить администрацию гавани прекратить транспортные операции. Порт Окленда занимает пятое место в стране по объему грузооборота, оцениваемого в 39 млрд долларов в год. При этом Начиная с этой недели на экранах телевизоров в холлах и номерах отелей Mariott, Hilton и Sheraton в США будет демонстрироваться краткое обращение министерства национальной безопасности. 15-секундный ролик призывает посетителей проявлять бдительность и звонить в правоохранительные органы в случае, если они заметят что-то подозрительное. Глава министерства Джанет Наполитано заявила, что подобное донесение информации до «миллионов постояльцев отелей и мотелей явится важным шагом в деле обеспечения внутренней безопасности страны». По данным недавних исследований, 98% постояльцев включают телевизор в своем номере и смотрят его в среднем более трех часов в сутки. Представитель Американской гостиничной ассоциации Энн Паркер называет видео «удачным и профессионально сделанным». По ее словам, решение о его
№177, 4 ноября 2011 г.
Протест закончился разгоном
70% грузов приходятся на товары, экспортируемые из Азии. Это рис, фрукты, орехи, электроника, промышленное оборудование, автомобили и запчасти к ним про-
По оценке городских властей, в маршах протеста по улицам Окленда приняли участие до семи тысяч человек. Как сообщила полиция, в целом день действий, названный «всеобщей забастовкой», прошел без серьезных инцидентов. Было зарегистрировано несколько происшествий в банках, в местном Wal-Mart и предприятиях розничной торговли. Однодневная стачка проводилась также и в знак протеста против ранения 25 октября Скотта Олсена, 24-летнего ветерана войны в Ираке. Во время прошлого столкновения с полицейскими ему проломили череп. Инцидент вызвал волну возмущения в Окленде против непропорционального применения силы полицией. Однако пока расследование не установило точной причины ранения Олсена. Алекс Кош
изводства японских компаний Toyota, Honda, Nissan и южнокорейской Hyundai; 17% грузов - американского производства и военного назначения.
По заказу Наполитано трансляции не вызвало споров. Однако критики этой кампании указывают на потенциаль-
ные осложнения. В частности, они считают, что видеопризыв вызовет «огромный поток по-
www.ReporterRu.com
коротко Как сообщает национальное Бюро переписи, число американцев, причисленных к беднейшим слоям населения, в 2010 году составило 20,5 миллиона, что является рекордным показателем. Численность населения США в 2010 году составила 308 миллионов 745 тысяч 538 человек. Таким образом, доля самых бедных жителей страны увеличилась до 6,7%. Другими словами, к беднейшим причислен каждый пятнадцатый американец. Резкое увеличение беднейшего населения в стране уже происходило в 1993-м и 2009 годах, тогда этот уровень немного превышал 6%. По нормам на 2010 год, американец может считаться беднейшим, если его годовой доход не превышает 5,57 тысячи долларов. Для семьи из четырех человек такой порог составляет 11,157 тысячи долларов. Эти показатели почти вдвое ниже доходов, которые получают люди, официально находящиеся за чертой бедности.
тенциально необоснованных сообщений, который обрушится на правоохранительные органы на местном, штатном и федеральном уровнях и парализует их работу». Кроме того, подобные призывы к слежке друг за другом отдают Орвеллом. Комментируя нарекания, пресс-секретарь Министерства внутренней безопасности отметил случаи успешного вмешательства граждан. В частности, он напомнил об инциденте в мае 2010 года, когда два уличных торговца помогли предотвратить попытку теракта - взрыва автомобиля на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Они заметили выходивший из окон минивэна дым и тут же позвали полицейских. Сейчас МВБ готовит серию роликов, на которых будут показаны разыскиваемые особо опасные террористы. Алекс Кош
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Налоги не для корпораций? Десятки крупнейших корпораций в последние годы вообще не выплачивали федеральных налогов, а некоторые получали значительные налоговые послабления, несмотря на солидные прибыли. Таковы результаты исследования, проведенного общественной организацией «Граждане за налоговую справедливость» и Институтом налогообложения и экономической политики. В 2008-2010 годах 30 компаний из списка Fortune 500 (полтысячи крупнейших в США) имели налоговую нагрузку меньше нуля, а 78 компаний не платили налогов
хотя бы один год из каждых трех лет. При этом объем налоговых субсидий для этих фирм составил 224 млрд долларов, хотя их суммарная прибыль была равна 160 млрд долларов. Средняя налоговая ставка для 280 компаний, чья отчетность была изучена, составила 18,5% - почти в два раза ниже пре дусматриваемой законами ставки в 35%. Больше всего субсидий получил банк Wells Fargo - около 18 млрд долларов. Из всего объема субсидий на финансовые компании пришлось16,8%, что является самой большой долей среди
частности, Курт Андерсон, долгое время работавший консультантом
сексуальных домогательств со стороны Кейна. Оба политика борются за выдвижение своих кандидатур на президентских выборах от Республиканской партии. По мнению Блока, Перри должен извиниться перед Кейном и его семьей. Кампания Кейна считает, что источником слухов о сексуальных домогательствах является, в
Республиканской партии. Он являлся также сотрудником штаба Кейна в 2004 году, когда Кейн баллотировался в сенаторы от Джорджии, но проиграл праймериз. Тогда Кейн якобы сам рассказывал Андерсону об обвинениях в домогательствах, которые были выдвинуты против него в 1990-х, и просил не разглашать эту ин-
2
33
4
5
6
7
8
всех отраслей экономики. Самая низкая налоговая ставка была у энергосбытовой компании Pepco Holdings, которая фактически получила 57,6% доходов в виде налоговых субсидий. Исследование появилось на фоне трудностей с наполнением бюджета страны, который сейчас является глубоко дефицитным. В качестве одной из мер увеличения доходов демократы называют повышение корпоративных налогов. Республиканцы считают, что такая мера приведет к дальнейшему застою в экономике, и без того слабой. Н.Легков
Огонь по своим
Марк Блок, глава предвыборного штаба Германа Кейна, обвинил кампанию губернатора Техаса Рика Перри в провоцировании скандала вокруг
1
Почта перейдет на алкоголь
9 10 11 12 13 14 15 16
формацию. Сейчас Андерсон работает на Перри. Кроме того, штаб Кейна подозревает в распространении этой информации Криса Уилсона, бывшего сотрудника Национальной ассоциации ресторанов, которую кандидат ранее возглавлял. Сейчас он работает в комитете политических действий, который поддерживает Перри. И Андерсон, и Уилсон отрицают, что имеют отношение к этой истории. Андерсон заявляет, что впервые узнал о скандале из прессы. Представители штаба Перри тоже подчеркнули, что обвинения в их адрес беспочвенны. Сам Кейн утверждает, что политические конкуренты пытаются уничтожить его. За последнее время уже три сотрудницы Национальной ассоциации ресторанов обвинили Кейна в домогательствах. Все инциденты относятся к 90-м годам. Согласно опросам общественного мнения, до сих пор Кейн являлся лидером в предвыборной гонке среди кандидатов в президенты от Республиканской партии. И даже после скандала он сумел собрать 450 тысяч долларов. Н.Легков
Advertising: 718.303.8855
В Сенате разработали план реформы, которая может разрешить почте (USPS) заниматься доставкой алкоголя пива и вина. Сейчас алкоголь доставляют только курьерские компании FedEx и UPS.
Законодатели рассчитывают, что новая услуга позволит почте избежать разорения. В соответствии с планом, служба сначала должна разработать меры, которые гарантируют поставки алкоголя только совершеннолетним. Вместе с этой мерой в план реформирования включены еще
www.ReporterRu.com
несколько пунктов. В частности, USPS разрешат использовать 7 миллиардов долларов из пенсионного фонда службы. Часть из них планируется потратить на погашение задолженности перед государством, которая сейчас превышает 15 млрд долларов. К тому же до 18 ноября службе нужно внести 5,5 млрд долларов в фонд социального страхования. После кризиса 2008 года почта находится в тяжелом финансовом положении. С 2007 года объем доставляемых писем сократился на 22%, что объясняется, в том числе, стремительным развитием Интернета. Убытки службы за 2010 год составили более 8 млрд долларов, а за последние четыре года - около 20 млрд долларов. Ранее в этом году USPS заявляла о планах сократить издержки, уволить тысячи работников и закрыть ряд офисов. А.К.
№177, 4 ноября 2011 г.
4
Большой Нью-ЙОРК
Блумберг обошел Мердока Бары Кони-Айленда идут с молотка Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг обошел в списке самых влиятельных персон – по версии журнала Forbes – медиамагната Руперта Мердока, заняв в нем 17-е место. Три года назад Блумберг был на 23-м месте. Теперь он – самый влиятельный житель Нью-Йорка.
Последние месяцы для Мердока были крайне тяжелыми: разбирательства по поводу прослушки телефонов, оскорбления, закрытие любимого детища – таблоида News of the World. Теперь Мердок в списке Forbes на 24-м месте, хотя еще в прошлом году был на 13-м. Подавляющее большинство членов списка Forbes – американцы, а 7 из 70 – ньюйоркцы. На втором месте – китайцы, затем – индийцы. «Обама опять стал номером 1, так что можно с уверенностью сказать, что наша экономика - самая
динамично развивающаяся и инновационная, – заявил Майкл Ноэр, исполнительный редактор Forbes. – А самый лучший город – НьюЙорк, это центр мира». Исполнительный директор JPMorgan Chase & Co. Джеми Даймон занял в списке 41-е место, а исполнительный директор Goldman Sachs Лойд Бланкфейн – 43-е. Спонсор Tea Party и основатель Koch Industries Дэвид Коч на 45-м месте. Исполнительный редактор газеты New York Times Джилл Абрамсон – первая женщина, возглавившая газету, – впервые попала в список Forbes и сразу заняла в нем 64-е место. Она одна из всего лишь шести женщин, попавших в список. Позиции в списке вычисляются исходя из того, сколькими активами обладает человек, в скольких сферах он влиятелен и насколько использует свое влияние. Например, основатель Facebook Марк Цукерберг с 40-го места «прыгнул» прямо на 9-е, так как социальные сети продолжают привлекать новых людей и концентрировать массу информации. Некоторые теряют позиции. Например, «опустились» Опра Уинфри и Джулиан Ассанж. Из списка выбыли двое – умерший Стив Джобс и убитый Осама бин Ладен. м.шТЕКЕЛЬ
Подозрительная сделка Пятьдесят из шестидесяти «оккупантов» Уолл-стрит, арестованных 24 сентября в окрестностях East 12th Street и University Place, отклонили сделку о снятии обвинений взамен на полугодичную гарантию примерного поведения. Решение об этом было принято ещё раньше, чем они предстали в четверг перед судьёй Нейлом Россом в Манхэттенском криминальном суде. Интересы обвиняемых в основном представляют адвокаты из Национальной гильдии юристов.
Протестующий Шон Потадо из Филадельфии сказал, что он отказался от сделки из-за возможности повторного ареста во время «оккупации». «Я ни в чём не виноват и готов доказать это в суде, – заявляет Шон. – Если полиция один раз схватила меня без вины, она может сделать это и повторно. Для продолжения протеста мне необходимо доказать свою полную чистоту перед законом». Повторное слушание назначено на 9 января 2012 года.
№177, 4 ноября 2011 г.
Кони-Айлендовский бордвок распродают на аукционе по частям. Кафе и рестораны выгоняют с насиженных годами мест, и им нужно срочно избавляться от ненужных уже предметов интерьера. Здесь можно купить белое расстроенное пианино, машинку по набивке плюшевых мишек, диско-шар, дымовую установку, стойки для коктейлей. Аукционер объявляет все новые и новые лоты: потрепанные колонки, логотипы пивных производителей, хьюмидоры, неоновые знаки и разрисованные тарелки. На аукцион пришли постоянные клиенты, другие рестораторы и просто зеваки, готовые потратить пару долларов на артефакт из прошлой эпохи. «Люди хотят сохранить память о Кони-Айленде», – говорит аукционер Бениньо из Best Buy Auctioneers. Шанс выжить есть только у Ruby's Bar и Paul's Daughter – им предложили восьмилетний лизинговый договор. А вот остальным придется очистить бордвок. Cha Cha’s Bar и Coney Island Случаев отстранения от школьных занятий стало больше, но число серьезных нарушений уменьшилось. Как сообщает городское управление образования, если в 2010 году было 71721 отстранение, то в 2011-м - уже 73441. Чиновники утверждают, что количество случаев отстранения от занятий растет за счет мелких проступков. Речь идет в основном о ругани в адрес учителя или о списывании на экзаменах, что «карается» отстранением от занятий на срок от одного до пяти дней. При этом серьезных нарушений порядка, за которые наказывают отстранением от занятий от шести дней до нескольких месяцев, стало значительно меньше. Данные свидетельствуют, что в прошлом году больше половины отстранений пришлось на учениковафроамериканцев, хотя они составляют примерно треть учащихся. Ла-
www.ReporterRu.com
Souvenirs выставили на продажу чуть ли не каждый кирпичик. «Все
вый знак Coors, – самое место для покупки. На аукцион зашел 55-лет-
мои предложения отклонили, – заявил владелец бара Джон «Ча-Ча» Гарсия, комментируя действия арендодателей. – Никто не хочет ничего со мной обсуждать!» В общем, если нужен барный блендер за доллар или шестифуто-
ний Джони Корона, купивший коктейльный знак. А 43-летний Дэйв Бергер купил гитару, синтезатор и колонки. «Это история КониАйленда, которую нужно сохранить», – уверен он. м.шТЕКЕЛЬ
Нарушений больше, но мелких
боятся раскрытия персональных данных. По сведениям Американского союза гражданских свобод, с приходом к власти мэра Майкла Блумберга количество отстранений сильно выросло. Так, в 2003 году их было около 31 тысячи.
тиноамериканцы, составляющие до 40% учащихся общественных школ, получили 37% отстранений. Чиновники обнародовали статистику по 462 школам из 1700. В остальных школах зафиксировано меньше 10 отстранений в каждой категории нарушений, и учителя
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК
Величайший обувной магазин «Несмываемое клеймо»
Владельцы сети магазинов розничной торговли Macy’s задумали в очередной раз удивить мир. К ежегодному параду в День Благодарения добавится самый большой в мире магазин женской обуви, который разместится в универмаге на Бродвее после «беспрецедентного» ремонта стоимостью в четыреста миллионов долларов. Площадь магазина составит 39 тысяч квадратных футов, включая паб и ресторан (с видом на Эмпайр Стейт Билдинг), а также три сотни новых примерочных. Ассортимент – около трехсот тысяч пар обуви ежедневно. Будет задействовано высокотехнологичное оборудование – интерактивный каталог товара, «обувной локатор», позволяющий отыскать желаемый товар на прилавках, мобильные приложения и вывески в духе новейших веяний дизайна. Не останутся обиженными и мужчины – товары для них займут около двухсот тысяч квадратных метров на семи этажах. Для любителей старины вла-
дельцы универмага обещали сохранить 42 легендарных деревянных эскалатора – сорок третий пойдет на запчасти для них. Тротуар у входа будет заменен «ковриками
приветствия», встроенными прямо в землю. Будет также отреставрирован и введен в эксплуатацию «мемориальный вход» на West 34th
Street, будут открыты окна на 34-ю улицу, на Бродвей и на Seventh Avenue, с навесами и козырьками, близкими по стилю к изначальному дизайну здания.
Работы по реконструкции планируется начать весной этого года. Марк Витковский
Урожайный сезон... на крыше С приходом осени в баптистской церкви по адресу 410 West 40th Street начинают готовиться к уборочным работам – первым работам такого рода в 121-летней истории церкви. Но это вовсе не означает выезд на участок где-нибудь в сельской местности, как можно подумать. Для сбора урожая здесь достаточно... просто подняться на крышу. Площадь церковной крыши составляет порядка тысячи квадратных футов. Этого достаточно для пятидесяти ямок, заполненных почвой, где с прошлого года произрастают разные сельскохозяйственные растения. Здание находится прямо посреди Адской Кухни – между автобусным терминалом Port Authority 1
2
3
4
55
6
7
8
и въездом в тоннель Линкольна. Но крыша находится на достаточной высоте, чтобы выхлопные газы и пыль не мешали росту растений и не отравляли плоды. Однако «городские фермеры» столкнулись с другой, совершенно неожиданной проблемой: их постоянно объедали голуби, которым очень понравился огородик на крыше. Все традиционные средства отпугивания птиц, такие как чучела и кайенский перец для опрыскивания растений, не давали результатов. В конце концов, пришлось накрыть грядки проволочными коробками, через которые голуби не могли пролезть. Только это и помогло. Проект является результатом сотрудничества между церковью и рядом организаций, включая Clinton
9 10 11 12 13 14 15 16
Housing Development Company и Metropolitan Community Church of New York. Собранный урожай пой-
станет смываемым? У американцев есть выражение sticker shok (буквально – «шок от наклейки»), означающее состояние глубокого потрясения, когда хорошо знакомый товар внезапно оказывается вдвое или втрое дороже. Но у водителей Нью-Йорка оно имеет совсем другой смысл. Пожалуй, есть ирония в том, что именно Sanitation Department использует в качестве штрафных талонов ядовито-желтые наклейки, очистить от которых машину крайне сложно: водителю как бы предлагается «влезть в шкуру» тех, чьей работе он помешал. Но владельцу машины, уплатившему штраф в несколько десятков долларов и вынужденному провозиться несколько часов с удалением несмываемого клея, не до иронии. Поэтому в Управлении рассматривают вопрос замены высокоадгезионных наклеек обычными, легко удаляемыми. «Несмываемые наклейки, введенные в употребление с 1988 года, сыграли свою роль, – утверждает Джон Нукатола, возглавляющий в Управлении отдел по очистке и сбору мусора. – Многим водителям проще заплатить штраф, чем искать другое место для парковки. Наклейки заставляют и таких нарушителей быть дисциплинированными». Однако он подтвердил также, что его служба собирается пересмотреть этот вопрос. Транспортный комитет при муниципалите-
те (City Council's Transportation Committee) настаивает на том, что несмываемые наклейки, во- первых, являются ненужным «двойным наказанием» для водителей,
а во- вторых, портят репутацию города, сигнализируя своими яркими пятнами всему миру, что та или иная улица сегодня не прошла нормальную санитарную обработку. «Иногда приходится потратить целую неделю в поисках специальных химикатов, чтобы удалить это пятно, – рассказывает председатель Транспортного комитета Джеймс Вакка, демократ от Бронкса. – Это слишком жестоко. Штрафа в 60-65 долларов вполне достаточно». Другой член городского совета рассказывает, что провозившись три часа в безуспешных попытках снять наклейку самостоятельно, он в конечном счете вынужден был обратиться в ближайшую автомастерскую, где ее удалили за 25 долларов. Марк Витковский
Милый Гаррик Фирман! Мы рады поздравить вас с днем рождения. Пожелать вам от всей души счастья и здоровья. дет в собственные кладовые церкви, интерес же прочих организаций – скорее, исследовательский. Пастор Алан Шероус говорит, что плоды расходятся «на ура». Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
Пусть сердце остается молодым, а ваша музыка звучит красивейшей мелодией.
www.ReporterRu.com
Хоуматтенданты и Виргиниюс
№177, 4 ноября 2011 г.
6
В мире
коротко *** Палестинская террористическая группировка «Исламский джихад» объявила о своей готовности вступить в войну с Израилем. Соответствующее заявление в интервью Reuters сделал официальный представитель движения Абу Ахмед. По его словам, никто в «Джихаде» не верит в то, что любое перемирие с Израилем может быть долгим, поэтому уже сейчас группировка обладает 8 тысячами бойцов, готовых сражаться против ЦАХАЛа. *** В иракском городе Бакуба взорвались две бомбы. В результате инцидента погибли шесть человек и еще 23 пострадали, сообщает Reuters со ссылкой на источники в медицинских и военных кругах. «У нас есть шесть убитых и 23 раненых. Это предварительные данные, нам все еще привозят раненых», – заявил Фарис аль-Аззави, пресс-секретарь департамента здравоохранения в провинции Дияла. Взрывы произошли рядом с военной базой в Бакубе (в 65 км от Багдада) в тот момент, когда солдаты выстроились в очередь за зарплатой
фотофакт Выступая в нью-йоркской штаб-квартире Совета по меж дународным отношениям (CFR), экс-президент Пакистана Первез Мушарраф подтвердил, что намерен вернуться в большую политику. Созданная отставным генералом партия намерена в первую очередь прилагать усилия к изменению экономической ситуации в стране, 80% трудоспособного населения которой не имеет постоянной работы. На этот раз Мушарраф, пришедший впервые к власти в 1999 году в результате бескровного переворота, намерен участвовать в выборах. Касаясь роли Пакистана в деле борьбы с международным
Российский миллиардер, владелец английского футбольного клуба “Челси” Роман Абрамович в 90-е годы в течение трех лет заплатил бизнесмену Борису Березовскому около 200 миллионов долларов. Об этом сам Абрамович рассказал в Высоком суде Лондона, где его уже третий день допрашивают в рамках процесса по иску, поданному Березовским. По словам Абрамовича, самая маленькая сумма, которую просил Березовский, составляла 16 тысяч долларов (это был первый платеж, перечисленный Березовскому в 1995 году). Самая крупная - 8 миллионов долларов. Всего, по словам Абрамовича, он ежегодно с 1996 по 1998 годы передавал Березовскому по 50-80 миллионов долларов. Просьбы о платежах обычно передавались в устной форме. Люди Березовского зачастую просто звонили и просили деньги. Часто Березовский лично обращался за очередной “ссудой”, утверждает Абрамович. По его словам, “многие платежи осуществлялись наличными”. В частности, из 10 миллионов долларов, за которыми Березовский обратился к нему осенью 1995 года, половина суммы была передана наличными, еще 4 миллиона долларов переведены компанией Runicom SA на счета “ЛогоВАЗа”. терроризмом, он отметил, что Исламабад не в состоянии самостоя-
тельно полностью контролировать пакистано-афганскую границу. Алексей Осипов
№177, 4 ноября 2011 г.
«Крыша» для Абрамовича Абрамович признал, что “в основном знал”, на что тратятся его деньги. Ранее он сообщил суду о 30 миллионах долларов, которые должны были выплачиваться Березовскому ежегодно “за оказание помощи - на финансирование ОРТ и личные расходы”. Абрамович дал понять, что отдавал деньги за “крышевание” своего бизнеса. Уточняя понятие “крыша”, бизнесмен пояснил: “Это длительные отношения с болееменее регулярными платежами”. В частности, по словам Абрамовича, к марту 1996 года он нуждался в политическом лоббировании со стороны Березовского, так как один он не удержал бы в руках компанию “Сибнефть”. Ранее Абрамович заявил суду, что Березовский был способен предоставлять оба вида крыши - как политической, так и физической. “Я к нему обратился, потому что мне нужна была политическая крыша”, - уточнял бизнесмен, отмечая, что также рассчитывал, что знакомство с Березовским обеспечит ему и физическую “крышу”, хотя прямо они это не обсуждали. Между тем адвокат Березовского Лоуренс Рабиновиц обратил внимание суда на то обстоятель-
дения залоговых аукционов, на которых он приобрел компанию “Сибнефть”. Роль Березовского в этом деле была исключительна. Вместе со своим партнером - ныне покойным грузинским бизнесменом Бадри Патаркацишвили - они договорились о выставлении компании на аукцион с главой Госкомимущества Алфредом Кохом, а потом смогли убедить конкурентов не поднимать цену компании во время торгов. Кстати, Абрамович признал, что его нефтяной бизнес занимался оптимизацией налогов. В трейдерских фирмах работали инвалиды, а “Сибнефть” до 2001 года работала без прибыли. Уклонение от налогов ранее стало поводом для атаки на ЮКОС, структуры Абрамовича, как выясняется, тоже этим занимались, но под прицел правоохранительных органов не попали. Напомним: Березовский утверждает, что под давлением Абрамовича он был вынужден продать в 2000-2003 годах доли в нескольких российских компаниях, в том числе в “Сибнефти” и “РусАле”, значительно дешевле их реальной стоимости. Истец требует в качестве компенсации 5,6 млрд долларов.
ство, что ни об одном из этих платежей не говорится в письменных показаниях. Адвокат прямо заявил, что ответчик все выдумал. Он также напомнил Абрамовичу о плате-
жах, которые в разное время осуществляли подконтрольные тому структуры, в том числе Runicom, на суммы, соотносимые с теми, что перечислялись в адрес Березовского, предположив, что выписывались подложные счета. Ранее сообщалось, что в течение шести лет Абрамович выплатил Березовскому в общей сложности 2,5 миллиарда долларов за услуги в лоббировании его деловых интересов и по чисто личным соображениям. Абрамовичу также пришлось раскрыть в суде секреты прове-
Референдума не будет Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу отказался от идеи провести референдум по европейскому плану спасения страны от долгового кризиса. Папандреу высказался против референдума во время экстренного заседания кабинета министров, состоявшегося 3 ноября. Кроме того, премьер согласился обсудить предложение сформировать временное правительство, ранее выдвинутое лидером консервативной оппозиции Антонисом Самарасом. По мнению Самараса, создание переходного кабинета министров могло бы стать выходом из полити-
www.ReporterRu.com
что если крупнейшим политическим силам страны удастся согласовать позиции, то в референдуме больше не будет необходимости. Папандреу объявил о планах провести всенародный референдум по мерам спасения страны от долгового кризиса 31 октября. Предполагалось, что 4 декабря гражданам Греции предложат решить, стоит ли властям принимать программу помощи от Евросоюза. Этот план предусматривает списание 100 миллиардов евро греческих долгов частным организациям и дополнительные кредиты от МВФ и ЕС в обмен на резкое сокращение бюджетных трат внутри страны. Если Греция отвергнет программу ЕС, ее место в еврозоне окажется под угрозой. М.ш.
ческого кризиса, в котором оказалась Греция. Лидер консерваторов подчеркивал, что в состав переходного органа не должны входить члены политических партий. В пятницу в парламенте Греции пройдет голосование по вопросу доверия правительству Папандреу. На экстренном заседании кабинета министров он заявил, что не намерен поддаваться возрастающему давлению в свой адрес и уходить в отставку до этого голосования. По данным Reuters, премьер также не собирается обсуждать свою отставку, пока не прошли переговоры с оппозицией. Близкий к Папандреу чиновник сообщил агентству,
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Тема Мы уже много раз писали о кризисе, долгах и необходимости жить по средствам – тема благодатная и сейчас весьма наболевшая. И о том, как быть, если кто-то в семье теряет работу, мы тоже писали. А вот ситуация, когда один член семьи сознательно остается дома, встречается не менее часто. Обычно это жена, которая перестает работать, чтобы побыть дома с ребенком. Временная ситуация, скажете вы. Какие долгосрочные финансовые последствия может иметь такой шаг? Огромные, подсчитали специалисты. Мы часто недооцениваем последствия наших поступков. Мы умеем планировать свою жизнь на месяц, на полгода, на год, и никто не заглядывает дальше в будущее. А иногда это имеет смысл сделать. Привожу банальнейший пример из жизни. Моя подруга, назовем ее Таня, недавно развелась, после 25 лет совместной жизни. Бывает... Развод был, что называется, цивилизованный. Это, заметим в скобках, случается реже. Проблема в том, что Таня никогда не работала. На заре супружеской жизни было решено, что она посвятит себя детям. Так оно и вышло. В этом, во всех отношениях счастливом, браке родилось четверо детей. Муж работал. Таня, как нормальная американская домохозяйка, трудилась на домашнем фронте. Большую часть времени, пока дети ходили в школу, она проводила за рулем: в школу, из школы, дочь в балет, сына на футбол – короче, стандартный пригородный набор. Дом, кухня, сад – все как у людей. Когда младшему ребенку стукнуАктивисты движения Wall Street создали правила поведения в Zuccotti Park. Нарушителей обещают выгонять. «Если вы хотите быть частью нашего движения, ведите себя хорошо, – заявил 45-летний Пол Исаак, один из тех, кто отвечает за безопасность. – Некоторые только подрывают спокойствие». Запрещены воровство, сексу1
2
3
4
5
6
77
8
Цена вопроса ло 18, они развелись. Муж Тани, человек безусловно порядочный, платит ей какие-то деньги. Строго говоря, мог бы и вовсе не платить: детей несовершеннолетних больше нет, а алименты – штука спорная. У кого адвокат лучше, тот и молодец. Мы не рассматриваем настолько бедственную ситуацию – наша Таня не осталась на улице без куска хлеба. Но вот что получается. Муж у нее – молодец и трудяга, но не миллионер. В состоянии ли он скомпенсировать ей потерю 25 лет рабочего стажа, профессиональных навыков, пенсионных льгот? А сколько вообще это стоит? Спросите любую молодую супружескую пару, которая решила, наконец (получив образование и выйдя на определенный уровень жизни), завести ребенка, – думают ли они о последствиях этого шага через 30 лет? Они скажут, что вы идиот. Они думают, что пройдет полгодика - год, жена вернется к работе, и все будет по-старому. Придется, конечно, поприжаться, не ходить в ресторан и не ездить в отпуск какое-то время, а там наладится... Зато с ребенком все это время будет мать, а не чужая тетка, которой, кстати говоря, тоже надо платить. Никто не думает о том, что остающийся дома родитель теряет не просто свою зарплату – он теряет профессиональные связи и рабочие навыки либо не приобретает таковых, а с годами эти минусы растут как снежный ком. В своей книге «Цена материнства» экономический обозреватель «Нью-Йорк таймс» Энн Критенден
подсчитала, что решение посидеть дома с ребенком обошлось ей в астрономическую сумму – между
ребенком сидят годик-два, и точка». Вы правы – пару лет без работы не выльются в такую сумму. Но на самом-то деле любой скольконибудь значительный период времени вне работы – колоссальная потеря. И детей может быть, слава
600 и 700 тысячами долларов. В эту сумму входит и недополученная зарплата, и, соответственно, сократившаяся пенсия. Вы скажете, что не все так много зарабатывают, как журналисты «Нью-Йорк таймс». Оказывается, журналистка считала очень консервативно. Если муж и жена вместе зарабатывают 80 тысяч долларов, то решение одного из них оставить работу обойдется семье в миллион долларов! Даже совсем бедная семья, где муж зарабатывает 30 тысяч в год, а жена – 15 тысяч, теряет целых 600 тысяч, если жена прекращает работать. «Никто не бросает работу навсегда, – скажете вы. – Обычно с
богу, несколько. Вспомните Таню. Теоретически – она сейчас абсолютно свободна и может работать. Возраст у нее отнюдь не пенсионный, ей только 52 года. А вот что она может делать, я не совсем представляю. Ее навыки – уход за детьми, умение готовить, водить машину, убирать дом и ухаживать за садом – конечно же, могут быть востребованы, но оплачиваются, как вы понимаете, скудно. А главное – она оказалась вне социальных связей, которыми обрастает каждый работающий человек. Когда я ищу работу, я хотя бы могу позвонить всем русскоязычным журналистам в Нью-Йорке, которых знаю. Их много. Они позвонят
своим знакомым. В любом случае – подбросят переводы и редактуру на дом. Не пропаду, короче. А что будет делать Таня? «Здрасьте, я могу работать женой и матерью, у меня здорово получается!» А сколько вам лет, девушка? Ага. Пример, на мой взгляд, весьма наглядный. А теперь – за работу над ошибками. В семье, живущей на одну зарплату, необходим большой сберегательный счет. В идеале, пока оба еще работают, надо начинать жить на одну зарплату, а вторую – класть в «кубышку». Но идеальных ситуаций не бывает. Слова: «Милый, я беременна» обычно звучат как гром с ясного неба. Однако пока гром не грянул, надо срочно начинать креститься, а именно – сокращать количество ненужных машин, кредитных карт и прочее. Всегда можно найти квартиру подешевле. Но это не самое главное. Главное – что планировать даже самое отдаленное будущее необходимо. У неработающего супруга должен быть собственный пенсионный фонд и у него должны быть социальные связи. Таня сделала огромную ошибку, не попробовав получить специальность или образование, когда дети начали подрастать. Она могла работать хотя бы один день в неделю – это не приносило бы больших денег, но сейчас у нее был бы хотя бы один профессиональный контакт. У нее был бы опыт работы в Америке. Она бы лучше говорила по-английски, в конце концов. Очень часто мы живем так, будто сегодняшний день будет длиться вечно, а так не бывает. Все несчастливые семьи несчастливы по-своему. Но это уже совсем другая тема... Мария Гордон
Протестующие Нью-Йорка завели собственную полицию альное насилие и оскорбления, в том числе словесные. Также в лагере нельзя носить оружие, употреблять наркотики и алкоголь. «Мы хотим, чтобы люди уважали друг друга», – подчеркнул Исаак. – Нам не нужны те, кому необходим алкоголь». Жертв просят сообщать о наруше-
9 10 11 12 13 14 15 16
ниях службе безопасности, которая решит, передать ли нарушителя на руки полиции или просто выгнать из парка. 22 октября за попытку продать кокаин была арестована 19-летняя Гарфилд Лесли. Позднее ее подруга была также арестована за запугивание свидете-
Advertising: 718.303.8855
ля. «Подобное поведение работает против нас», – считает один из активистов, Билл Доббс. По мнению большинства активистов, служба безопасности не будет мешать «их делу». «В учебниках истории будет написано «они захватили Уолл-стрит», а не «кто-то украл у кого-то рюкзак»,
www.ReporterRu.com
– заявила Киа Мойер-Симс из Орегона, сидящая в парке с первого дня протестов. Полиция отрицает предположение одного из журналистов, согласно которому они якобы направляли бомжей-алкоголиков в Zuccotti Park. А.К.
№177, 4 ноября 2011 г.
8
Культура
репортаж Полотно Натальи Гончаровой “Московская улица” (1909) ушло с молотка на “русских торгах” аукциона Sotheby’s в Нью-Йорке за 6,3 млн долларов. Эта картина художницы предварительно оценивалась в 1,2 млн - 1,5 млн долларов. По словам устроителей аукциона Sotheby’s “Шедевры русского искусства”, из всех женщинживописцев именно Наталья Гончарова сейчас наиболее интересна для коллекционеров и именно ее работы на торгах более всего ценны и желанны. Картина “Московская улица” из частной коллекции,
Рекорд Гончаровой оценивались в 3-5 млн долларов. Первая картина была предоставлена Национальным музеем ковбоев и западного наследия (Оклахома-сити, штат Оклахома), вторая - Музеем изящных искусств Бостона. Материал для “Черемисской свадьбы” Фешин собирал в летние месяцы 1906-1907 годов в марийских деревнях Казанской губернии. Полотно “Жемчужная мечеть в Дели” размером 4 на 5 метров относится к так называемому индийскому циклу Верещагина, написанному
Ивана Труша “Гагилки” (80,5 тыс. долларов), Николая Фешина “Танцовщица храма” (362,5 тыс. дол-
оценка достигала 28 млн долларов. Как пояснил представитель аукционного дома, на объем торгов могли повлиять пессимистичные ожидания инвесторов по поводу развития ситуации в мировой экономике, так как торги предметами искусства
ми известных русских художников XIX-XX веков на аукционе Sotheby’s составил 17 млн 636 тыс. 500 дол-
Наталья Гончарова «Московская улица» (1909)
запечатлевшая нарядно одетую женщину, идущую вдоль тихой улицы, минуя обувной магазин и стоящую рядом с ним запряженную коляску с извозчиком, может рассматриваться как один из ранних и наиболее ярких примеров авангардной живописи как в творчестве Гончаровой, так и в истории русского искусства в целом, отмечает аукционный дом. Другими топ-лотами аукциона стали монументальные картины “Черемисская свадьба” (1908) Николая Фешина и “Жемчужная мечеть в Дели” (1876-1879) Василия Верещагина, ушедшие с торгов за 3,33 млн долларов и 3,1 млн долларов соответственно. Это несколько ниже предварительной оценки. Устроители делали основную ставку нынешних русских торгов именно на эти картины - оба полотна
Выставочный зал Sotheby’s, «Жемчужная мечеть в Дели» (1876-1879) Василия Верещагина.
под влиянием путешествия в Индию в 1874-1876 годах. С молотка также ушли картины Константина Коровина “Вечерняя серенада” ( 458,5 тыс. долларов),
№177, 4 ноября 2011 г.
Скотт Ниишел, зам.вице-президента, специалист отдела русского искусства Sotheby’s и Соня Беккерман, вице-президент, глава отдела русского искусства Sotheby’s в выставочном зале.
ларов), “Балийская крестьянская девушка” (290,5 тыс. долларов), Николая Рериха “И продолжаем лов” из серии Sancta (1,4 млн долларов). Общий итог торгов картина-
www.ReporterRu.com
ларов за 13 лотов. Всего же устроители торгов “Шедевры русского искусства” рассчитывали реализовать 26 лотов, их предварительная
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
традиционно служат барометром состояния экономики. Лариса Рубинова Фото Людмилы Кудиновой 6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Культура
АБТ готов к большому сезону
Sotheby’s обошел Christie’s Пейзаж Густава Климта «Лицльберг на Аттерзее» (Litzlberg am Attersee) продан на торгах, проведенных в НьюЙорке домом Sotheby’s, за 40,4 млн долларов. Устроители торгов рассчитывали выручить за эту работу Климта не более 25 млн долларов. Работа «Лицльберг на Аттерзее», созданная в 1915 году, до 1938 года принадлежала Амалии Редлих, сестре австрийского железнодорожного магната Виктора Цукерандла. После аншлюса Австрии Амалия Редлих была депортирована в Польшу, а принадлежавшая ей коллекция перешла в другие руки. После Второй мировой войны картина хранилась в Музее современного искусства Зальцбурга. Весной 2011 года «Лицльберг на Аттерзее» был возвращен внуку Редлих, который выставил картину на аукцион Sotheby’s. Рельеф Анри Матисса «Обнаженная со спины», также входив-
1
2
3
4
5
6
7
8
99
ший в число топ-лотов, был снят с торгов и продан вне аукциона. Сумма сделки не разглашается. Организаторы аукциона предполагали продать «Обнаженную со спины» за 20-30 млн долларов. Еще один топ-лот – «Серенада» Пабло Пикассо – ушел с молотка за 23 млн долларов, чуть ниже верхней границы предварительной оценки в 18-25 млн долларов. Всего дом Sotheby’s выставил на торги в Нью-Йорке 70 лотов, из них 57 удалось продать. Суммарная выручка торгов составила 199,8 млн долларов. Устроители торгов предполагали выручить от 165 до 230 млн долларов. Таким образом, Sotheby’s продемонстрировал лучший результат, чем его основной соперник Christie’s, чей аукцион импрессионистов и модернистов прошел в Нью-Йорке днем ранее. Из 82 лотов Christie’s удалось продать 51 лот. Суммарная выручка торгов составила 140,7 млн долларов. Марина Сабурова
10 11 12 13 14 15 16
Любители танцевального искусства знают, что главный сезон Американского балетного театра (АБТ) – весенне-летний, когда труппа выступает на сцене Метрополитен-оперы.
Эндрюс; «Сад Вилландри» Марты Кларк (трио для двух танцовщиков и балерины на музыку Шуберта); «В комнате наверху» – на музыку Филиппа Гласса; «Синатра-сюита» Твайлы Тарп на песни из репер-
обеспечат ваше присутствие на тех спектаклях, куда чуть позже будет просто не пробиться. А в предстоящем сезоне таких спектаклей как никогда много. Среди них – возобновление старого,
Но еще не так давно были и достаточно продолжительные – не меньше двух недель – сезоны в Сити-центре, во время которых, как правило, показывались не большие драматические балеты, а композиции из одноактных балетов, и главное место в них занимала хореография 20-го века. Потом Сити-центр закрылся на ремонт, и АБТ пару раз выступал в неудобном Эвери Фишер-холле. Как раз в эти дни Сити-центр открывает свои двери после очень серьезной реставрации, а АБТ возвращается туда с короткой, пятидневной, «гастролью». Этот маленький осенний сезон труппы пройдет с 8-го по 13 ноября. В программе – новая работа незнакомого американцам немецкого хореографа и танцовщика Демиса Вольпи (он танцует в Штутгартском балете и получил премию Брюнна за лучшую хореографию 2011 года); абстрактные «Дуэты» Мерса Каннингхэма; «Черный четверг» Пола Тэйлора, навеянный песнями и образами времен Великой депрессии; его же «Company B» – на песни популярных в тот же период и в годы войны сестер
туара Фрэнка Синатры (этот балет будет исполнен только 8 ноября, в вечер гала-открытия сезона, который будет продолжен ужином в отеле «Плаза»). Зрители смогут также вновь увидеть «Семь сонат» – одно из лучших созданий Алексея Ратманского – серию дуэтов, соло и ансамблей на музыку фортепианных сонат Доменико Скарлатти (2009). Выступив в Сити-центре, АБТ начнет готовиться к двухнедельному выступлению в БАМе со «Щелкунчиком» – еще одним творением Ратманского для этой труппы. Но Ратманский, уже оказавший большое и благотворное влияние на труппу АБТ, готовит и премьеру. Она будет показана во время весеннелетнего сезона: «Жар-птица» на музыку Стравинского, с Натальей Осиповой в главной роли. Кстати, программа весеннего сезона уже опубликована, и 30 октября на него начали продавать билеты и абонементы. В данном случае абонементы выгодны – не только потому, что при этом снижается цена билета на каждый отдельный спектакль, но и потому, что они
но замечательного балета Джона Кранко «Онегин», который 4 и 7 июня пройдет с участием Дианы Вишневой (Татьяна), Натальи Осиповой (Ольга) и Марсело Гомеза (Онегин). Трудно будет попасть и на «Жизель» 19 мая, причем на оба спектакля, поскольку днем танцуют Наталья Осипова и Дэвид Холберг, а вечером – Диана Вишнева (Жизель) и Полина Семенова (Виллиса). Не легче и с «Баядеркой»: 24 мая танцует Иван Васильев, 25 мая – Диана Вишнева и Наталья Осипова, 26 мая в главных ролях будут Семенова и Холберг. В весенней программе также – «Лебединое озеро» (где 29 июня появится Полина Семенова), «Ромео и Джульетта» (в одном из спектаклей мы увидим Диану Вишневу), «Светлый ручей», «Корсар» и несколько одноактных балетов, которые будут исполняться «в пару» с одноактной «Жар-птицей» Ратманского. Сезон, как обычно, пройдет на сцене Метрополитен-оперы, так что за билетами и буклетами обращайтесь в ее кассу. Первый спектакль – 16 июня, последний – 7 июля. Майя Прицкер
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№177, 4 ноября 2011 г.
10
Общество
Ради ребенка
Скот Декраай , подозреваемый в убийстве восьми человек в калифорнийском городе Сил-Бич (об этом наша газета уже писала), решился на преступление после ссоры с бывшей женой. Согласно показаниям подозреваемого, за несколько часов до бойни он поругался по телефону со своей бывшей супругой Мишель Фурнье. Причиной ссоры стали вопросы опеки над сыном. После этого Декраай, вооружившись тремя пистолетами и надев бронежилет, отправился на пляж. Именно тогда, сидя на берегу моря, он задумал убийство жены, работницы парикмахерской в Сил-Биче. Декраай рассказал, что войдя в салон, он сразу же подошел к бывшей жене и несколько раз выстрелил в нее. Потом он застрелил еще одну знакомую, которая, по словам Декраая, свидетельствовала против него в споре с Фурнье за право опе-
ки над сыном. Следующей жертвой стрелка стал хозяин парикмахерской, который, пытаясь остановить преступника, напал на него с ножницами. Среди погибших оказалась также 46-летняя парикмахерша. В момент нападения она укладывала волосы своей 73-летней матери, которая, получив несколько пулевых ранений, тем не менее выжила. Перед тем как решиться на массовое убийство, Декраай несколько раз приходил в парикмахерскую, чтобы поговорить с бывшей супругой об опеке над сыном. Сначала 8-летнего Доминика оставили с отцом, но Фурнье разрешили видеться с ребенком. Согласно показаниям Декраая, после таких встреч мальчик несколько раз приходил домой с синяками на теле. Декраай настаивал на единоличном опекунстве, но за пять дней до убийства суд отклонил его ходатайство. Алекс Кош
Член Ассамблеи штата Уильям Бойленд-младший обвиняется в получении взяток на сумму 175 тысяч долларов от больницы Brookdale University. «Он предал людей, которые ему доверяли, – заявил обвинитель Вильям Харрингтон. – А больница купила политика в Олбани». Обвинение считает, что политик сотрудничал с больницей с 2003-го по 2008 год, сразу после того как занял место своего отца в Ассамблее. Бойленд собирал миллионы долларов в пользу больницы Brookdale и ее партнера, больницы Jamaica. Защита отрицает, что соглашение было тайным. «Обвинение властей цинично и безосновательно», – заявил адвокат члена Ассамблеи Ричард Розенберг. Бойленду предъявлены обвинения в мошенничестве и получении взяток. В сентябре один из руководителей больницы Brookdale University Дэвид Розен был при-
Обвинили в коррупции знан виновным в даче взятки Бойленду, который служит народу
Бойленд приехал со своей семьей, в том числе с отцом Вильямом
Нью-Йорка уже пятый срок. В Манхэттенский федеральный суд, где рассматривается дело,
Бойлендом-старшим, служившим в Ассамблее более 20 лет. М.Ш.
Что упустил фотограф? Неблаготворительные цели Житель Нью-Йорка Тодд Ремис подал в суд на фирму H & H Photographers, которая обеспечивала фотографирование его свадьбы. По его словам, фотографы упустили почти пятнадцать минут в конце свадьбы, в результате чего на пленку не попали некоторые важные моменты, в том числе букет невесты и последний танец. Свадьба Ремиса с Миленой Гржибовской состоялась восемь лет назад. В прошлом году их отношения закончились разводом, и Милена уехала обратно на родину – в Латвию. Однако Тодд утверждает, что
ценность памятных моментов от этого не стала меньше. Он требует от фирмы вернуть заплаченные 4100 долларов, а также выплатить компенсацию в 48 тысяч долларов, чтобы иметь возможность реконструировать упущенные сцены. Неизвестно, собирается ли он для «реконструкции» вызвать Милену обратно. Верховный суд штата в Манхэттене в лице судьи Дорис Лин-Коэн отверг некоторые претензии истца, в том числе требование компенсации морального ущерба, однако самому делу был дан ход. Марк Витковский
Бывший член нижней палаты легислатуры Луизианы Рене Гилл Прэтт была приговорена к семи годам и трем месяцам
Скорбим в связи со смертью 2 ноября в возрасте 92 лет нашей сестры
Анны Штейнберг
Рая, Юзя, Гарри.
№177, 4 ноября 2011 г.
лишения свободы за попытку присвоения более миллиона
www.ReporterRu.com
долларов бюджетных средств. Помимо этого она должна будет выплатить штраф - миллион долларов. Согласно обвинению, Прэтт участвовала в расхищении денег налогоплательщиков через благотворительные фонды, контролировавшиеся родственниками бывшего конгрессмена от Луизианы Уилльяма Джефферсона. В частности, 300 тысяч долларов были потрачены на закупку компьютерных программ для двух школ в Новом Орлеане у Моза Джефферсона, брата Уилльяма Джефферсона и любовника Прэтт, который получил за сделку комиссионные в размере 30 тысяч долларов. Кроме этого, мошенники присваивали средства, выделенные на борьбу с наркоманией и помощь нуждающимся семьям. Моз Джефферсон, которого многие считают организатором всей аферы, был осужден в 2009 году за дачу взятки чиновнику ми-
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
нистерства образования. В 2011 году он умер от рака. Помимо Прэтт и Моза Джефферсона в мошеннической схеме принимали участие две сестры и племянница конгрессмена Джефферсона. Бетти Джефферсон была приговорена к 15 месяцам домашнего ареста после того, как она и ее дочь признались в причастности к мошенничеству. Другая сестра Джефферсона, Брэнда, умерла после того, как также дала признательные показания. Прэтт отрицает свою вину и намерена обжаловать приговор. Предыдущая попытка осудить депутата, имевшая место в феврале 2011 года, не увенчалась успехом, поскольку присяжным не удалось прийти к согласию по поводу приговора. Бывший конгрессмен Уилльям Джефферсон был осужден в 2008 году по другому делу о взятках. Алекс Кош
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ марафон В воскресенье утром 47 тысяч бегунов соберутся на Статен-Айленде на громадной площади у въезда на мост Верразано и отправятся в путь, протяженность которого 42 километра 195 метров, или 26 миль 385 ярдов. Начнется очередной - проводимый ежегодно в первое ноябрьское воскресенье Нью-Йоркский марафон. Несколько десятков профессиональных марафонцев будут сражаться за победу и денежные призы, но не они - мои герои. Мои герои - это тысячи бегунов-любителей и каждый из них, кто финиширует в Центральном парке, неподалеку от знаменитого ресторана «Tavern on the Green». В прошлом году финишировали 45103, и если вычесть сотню профи, получится 45 тысяч героев. Трудно поверить, но на старт первого Нью-Йоркского марафона в 1970 году вышли только 127 бегунов и финишировали лишь 55. В том году и в последующие пять трасса проходила в Центральном парке - по дороге Парк-драйв. Свидетелями первого пробега были не более ста зрителей - родственники и друзья марафонцев. В воскресенье бегунов будут приветствовать не мнее двух миллионов ньюйоркцев в Бруклине, Квинсе, Бронксе и Манхэттене. 1976-й год - первый, когда марафонцы соревновались на трассе, по которой бегут по сей день. Проложил ее Тэд Корбитт. Кто знает его за пределами клуба марафонцев?!
Футбол Футбольные обозреватели не удивили, избрав лучшим футболистом страны в нынешнем году атакующего полузащитника сборной США и английского клуба «Фулхэм» Клинта Демпси. 28-летний Демпси забил в этом году четыре гола в 12 матчах национальной команды. На его счету 23 гола в 80 матчах в составе сборной... Он играет в «Фулхэме» с 2006 года. В минув1
2
3
4
5
6
7
8
Бегом по Нью-Йорку
Правда, этот клуб насчитывает тысячи и тысячи людей, но знать о Корбитте, по-моему, должен каждый. Тэд, внук черных рабов, родился в 1919 году на хлопковой ферме в Южной Каролине. Он полюбил бег еще в школе и преуспел в соревнованиях на длинные дистанции, когда учился в Университете Цинциннати. Вернувшись с фронтов Второй мировой войны, Корбитт поступил в аспирантуру Нью-Йоркского университета и, окончив ее, проработал больше сорока лет физиотерапевтом в Нью-Йорке. Работал и бегал каждый день - из дома в Йонкерсе в свой манхэттенский офис. В 1952 году Корбитт бежал марафон на Олимпийских играх в Хельсинки, в 1954-м выиграл марафон в Филадельфии. Ему принадлежали рекорды США (установленные на стадионах) на дистанциях 25 миль, 40 миль, 50 миль и 100 миль... В 2006 году, за год до смерти, Корбитт работал над маршрутом пробега по всем - всем! - улицам Манхэттена. Этот человек разработал методику точного - до сантиметра - измерения марафонских дистанций, и этой методикой пользуются до сих пор во всем мире. Участники Нью-Йоркского марафона впервые бежали по «трассе Корбитта» в 1976 году. Кстати, впервые марафонцы соревновались на дистанции 26 миль 385 ярдов на Олимпийских играх в Лондоне в 1908 году. Стартовали они у Виндзорского замка - в присутствии коро-
левской семьи, а финишировали на стадионе перед королевской ложей. С тех пор марафонцы всегда бегут 26 миль 385 ярдов - 42 км 195 м. Итак, в 1976 году дистанция Нью-Йоркского марафона впервые
Тэд Корбитт
проходила по всем пяти боро НьюЙорка, но популярным - всемирно известным - этот марафон стал несколько позднее. В 1978 году норвежская бегунья Грета Вайтц пробежала по стритам и авеню Нью-Йорка за 2 часа 32 минуты 30 секунд. Это был мировой рекорд для женщин, о нем сообщили СМИ всего мира, и начиная с 1979 года Нью-Йорк стал привлекать сильнейших марафонцев. Ну, а Вайтц побеждала здесь еще восемь раз. Она скончалась в апреле нынешнего года, и предстоящий в это
воскресенье пробег следовало бы посвятить ее памяти. Повторю еще раз: мои герои Нью-Йоркского марафона - не профессиональные бегуны, которым достаются почести. И достаются заслуженно. Но ведь бег на 42 км 195 метров - это их работа, и финишировав быстрее 2 часов 15 минут, они лишь хорошо выполнили свою работу. В наши дни марафонец-любитель Тэд Корбитт вряд ли имел бы шансы финишировать во второй-третьей десятке соревнующихся. И я буду в воскресенье аплодировать каждому, кто сумеет «выбежать» из трех часов. Более того - каждому, кто финиширует в Центральном парке. В 2006 году среди финишировавших был губернатор Арканзаса Майк Хаккаби. Да, да, тот самый, кто участвовал в 2008 году в президентской гонке, а ныне ведет уикэндовскую часовую передачу на канале Fox News. Глядя сегодня на располневшего Хаккаби, трудно, почти невозможно, поверить, что пять лет назад он отмерял метры-ярды по улицам Нью-Йорка. Тогда к его майке был приколот нагрудничек с номером 110. На столько фунтов похудел Майк, готовясь к марафону. Он закончил дистанцию за 5 часов 33 минуты 43 секунды, отстав от победителя, бразильца Марилсона Гомеса дос Сантоса, более чем на 3 часа 20 минут... В тот год чемпионкой среди женщин стала бегунья из Латвии Елена Прокопчука... Кто победит в предстоящее воскресенье? Ответ известен: каждый, кто преодолеет 42 километра 195 метров.
Клинт Демпси - лучший футболист США ший уикэнд, в очередном туре чемпионата английской Премьерлиги, он забил 36-й гол, играя за «Фулхэм». Еще шесть - и Демпси станет американским рекордсменом этого клуба. Рекорд (41 гол) принадлежит Брайану Макбрайду, игравшему в «Фулхэме» с 2004 -го по 2008 год... Журналисты избрали Демпси лучшим футболистом страны во
Клинт Демпси забил гол
11
9 10 11 12 13 14 15 16
второй раз. В первый это было в 2006 году. Вторым на выборах лучшегофутболиста стал голкипер сборной США и английского клуба «Эвертон» Тим Ховард. Атакующий полузащитник команды «Лос-Анджелес гэлакси» Лэндон Донован, побеждавший в конкурсе шесть раз, на этот раз был третьим.
Материалы подготовил Алексей Орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
НОВОСТИ ХОККЕЙ Если бы розыгрыш Кубка Стэнли начинался сегодня, ни одной из трех команд Большого Нью-Йорка в нем не было бы. «Нью-Йорк рейнджерс» занимают (без учета результата вчерашнего матча с «Анахайм дакс») 10-е место в Восточной конференции, «Нью-Джерси девилс» - 12-е, «Айлендерс» - 14-е. ТЕННИС Швейцария сыграет со сборной США матч первого раунда Кубка Дэвиса на земляном корте. Встреча состоится во второй уикэнд февраля. Неизвестно, будет ли играть Роже Федерер. ФУТБОЛ Завершается второй круг чемпионата России. В субботу и воскресенье состоятся матчи 30-го тура. Лидеры играют в гостях: «Зенит» - с «Кубанью», ЦСКА - на поле «Локомотива». Но уже известны восемь команд, которые продолжат борьбу за звание чемпиона и за право участвовать в европейских турнирах: 1. «Зенит» (60 очков), 2. ЦСКА (58), 3. «Динамо» (54), 4. «Спартак», Москва (52), 5. «Локомотив» (52), 6. «Рубин» (49), 7. «Кубань» (48), 8. «Анжи» (45)... Остальные восемь команд будут бороться за выживание в Премьер-лиге. Команды английской Премьер-лиги сыграют в субботу и воскресенье матчи 11-го тура. Лидер турнира «Манчестер Сити» (28 очков) играет в гостях с «Куинс Парк Рейнджерс»(12); «Манчестер Юнайтед» (23) принимаетдома «Сандерленд» (10)... Телеканал Fox Soccer покажет в субботу игру «Блэкберн» - «Челси» в 11 часов утра, а в 1 час 30 мин. - «Куинс ПP» - «М-Сити»; в воскресенье, в 11 утра, - «Фулхэм» - «Тоттенхэм».. Чемпионат Италия. Серия-А. Суббота: «Новара» «Рома» (3 часа 30 мин); воскресенье: «Милан» - «Катания» (9 утра), «Наполи» - «Ювентус» (2 часа 30 мин).
№177, 4 ноября 2011 г.
12
CLASSIFIED
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.
НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?
КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:
718 646 4466 в новую
255 Brighton Beach Ave.
Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.
20% off новичкам
COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME
Relax
FRESH AMISH
in MIAMI BEACH!
FOOD
Сдаю стильную,
ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ
комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.
917-941-9900
www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)
Р абота
НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН
SHUNGIT 9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР
Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.
Р озыск
Urgent sale Large condo: 2Br, 1 Bth at Riverside Drive Manhattan. Everything new. Low maintenance & taxes. Price for quick sale - $465.000. (201)707-9861 Алекс
Ищу ташкентца, геолога Юрия Баскакова, проживающего в районе Брайтон-бич («Ошана»). Тел: 917-676-0955 Виктор
Веники! Для русской бани!
M&K PEST CONTROL Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.
Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.
Р абота
В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231
№177, 4 ноября 2011 г.
POWER KHAN
Недвижимость
Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс
В салон по стрижке собак требуется помощник. Part time. Тел: 718-627-5816; 718-902-1643
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Тел: 1-917-304-8777 Майкл
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
П одробности «Это несложное дело», заметил во вторник в своем последнем слове федеральный прокурор Брендан Макгвайр, представлявший обвинение на процессе россиянина Виктора Бута. Как бы в подтверждение этой оценки в среду 12 ньюйоркских присяжных вынесли вердикт по делу Бута, не просовещавшись даже полного рабочего дня. Они единогласно признали его виновным по всем 4 пунктам обвинительного заключения. Это произошло в 1.59 дня. Секретарь судьи Ширы Шендлин монотонно зачитывал каждый пункт, и высокая молодая женщина, которую присяжные избрали за день до этого своим председателем, каждый раз повторяла «Виновен!». Она смотрела прямо перед собой и взглянула на Бута лишь в последний момент. Остальные присяжные не посмотрели в его сторону ни разу. Судья спросила, не желает ли какая-то из сторон опросить их в индивидуальном порядке. «Да, ваша честь», - сказал адвокат россиянина Альберт Даян. Присяжные один за другим подтвердили вердикт, выслушали благодарности судьи и молча вернулись в совещательную комнату собирать вещи. Бут, чья жизнь в этот момент изменилась навсегда, выслушал их решение молча, с побелевшим лицом и сжатыми кулаками. Стоявший рядом с ним Даян, проигравший свое первое знаковое дело, тоже был бледен как смерть. Он заявил судье, что 2 декабря подаст ей прошение отменить обвинительный вердикт по той причине, что прокуроры не доказали виновности подсудимого. 16 декабря обвинение должно ответить на ходатайство защиты, которая, в свою очередь, ответит прокуратуре 23 декабря. Но обычно этот маневр носит чисто ритуальный характер, и Шендлин практически наверняка отвергнет просьбу защиты. Адвокаты уже обращались к судье с аналогичной просьбой на 1
2
3
4
5
6
7
8
Что и требовалось доказать прошлой неделе и немедленно получили отказ. Хотя жена осужденного Алла и его 17-летняя дочь Лиза находятся в Нью-Йорке, их в этот день в суде не было, поэтому Бут не искал их
исходить из материалов уголовного дела и учтет такие факторы, как характер преступлений, за которые осужден Бут, его биографию, семейное положение или степень раскаяния в содеянном.
Альберт Даян
Эндрю Смулян и Виктор Бут
глазами, а тут же проследовал к лакированной двери, за которой лежит его новая жизнь. На оглашение вердикта в судебный зал, как всегда, на всякий случай вызвали дополнительных охранников, в том числе неулыбчивого чернокожего исполина, который возглавлял охрану на весеннем процессе ростовчанина Константина Ярошенко. Но церемония прошла камерно, и лишние приставы в хороших костюмах быстро растаяли в мраморных коридорах судебного небоскреба. Шендлин назначила процедуру вынесения приговора на 8 февраля, но предупредила, что эта дата носит пока ориентировочный характер. Судебный отдел надзора сейчас займется составлением так называемоей приговорной справки, которая предназначена для того, чтобы помочь судье в определении меры наказания. В числе прочего отдел будет
13
9 10 11 12 13 14 15 16
шение – за судьей. Буту грозит от 25 лет тюрьмы до пожизненного срока. Американским судьям полагается выносить приговоры, соизмеримые с наказаниями, которые были назначены по аналогичным делам в прошлом. Шендлин, возможно, возьмет за образец приговор, вынесенный сирийцу Монзеру альКассару, который был осужден в том же здании практически по тем же пунктам, что и 44-летний Бут, и получил 30 лет лишения свободы от судьи Джеда Рейкоффа, летом приговорившего Ярошенко к 20 годам.
Виктор Бут
Приговор рассчитывается в свете вышесказанного при помощи специальной таблицы, которая содержится в федеральном «Уложении и наказаниях». И защита, и обвинение имеют право оспорить калькуляции отдела надзора. Окончательное ре-
Недавно приговор аль-Кассара утвердила апелляционная инстанция, включавшая судью Шендлин. Из назначенного Буту срока будут вычтены почти 4 года, которые он к тому времени пробудет в предварительном заключении. Кроме того, из федерального
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
срока автоматически вычитаются 15% за минимально хорошее поведение. Где именно будет отбывать наказание россиянин, решит федеральное Тюремное управление, известное под сокращением ВОР (Bureau of Prisons). Защита, очевидно, будет просить, чтобы Бута содержали недалеко от Нью-Йорка. Даян, который сказал журналистам, что он сильно расстроен вердиктом и что Бут продолжает настаивать на своей невиновности, объявил, что подаст апелляцию. Она подается после вынесения приговора и являет собою не пересуд, а лишь пересмотр решений, которые принимал судья в ходе рассмотрения дела. Подавляющее большинство апелляций в США отклоняются. «Для российской стороны этот вопрос остается открытым», - заявил журналистам у дверей суда российский вице-консул Александр Отчайнов. У батареи телекамер в этот момент расхаживал высокий небритый мужчина с безумным взглядом, китайским флагом и пачкой газет China Today, который периодически выкрикивал «Свободу Виктору Буту!». Раньше он попадался мне среди обитателей бивуака захватчиков Уолл-стрит, находящегося неподалеку от суда. «Как свидетельствуют представленные на процессе доказательства, Виктор Бут был готов продать целый арсенал оружия, которому позавидовали бы некоторые небольшие государства, - говорится в заявлении главного прокурора Южного округа НьюЙорка Прита Бхарары. – Он собирался продать это оружие террористам с тем, чтобы им убивали американцев. Оперативно вынесенный сегодня вердикт означает, что правосудие восторжествовало и что крайне опасный человек будет за решеткой». «Он полон решимости, - заметил по поводу состояния Бута его второй адвокат, Кеннет Каплан. – Он сильный человек. Он принимает вердикт и не теряет надежды». Владимир Козловский
№177, 4 ноября 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Внезапное нападение, вторжение. 4. Причина. 7. Соединение химического элемента с кислородом. 10. Пребывание в одиночестве. 11. Мужское имя. 12. Химический элемент. 13. Эстонская эстрадная певица, исполнительница песен «Позади крутой поворот», «Самба с Марадоной», «Остров любви». 14. Развлечение, игра. 16. Театр в Москве. 19. Вражда, ссора, раздор. 23. Домашнее животное. 24. Итальянский футбольный клуб. 25. Древнерусский город в Черниговской области. 26. Лгун. 27. Волынка на Украине, в Белоруссии, некоторых районах России. 28. Город на севере Германии. 29. Группа животных, держащихся вместе. 31. Район Москвы. 34. Убогий домик, лачуга. 38. Пресмыкающееся семейства морских черепах. 41. Спутник планеты Солнечной системы. 42. Враг ариев в древнеиндийской мифологии. 43. Типографский шрифт. 44. Город, освобожденный 9 мая 1945 года Советской Армией от немецко-фашистской оккупации. 45. Потемнение в неосвещенных участках проявленного кино- или фотоизображения. 46. В шумерской мифологии: божество, олицетворяющее змею.
кроссворд
судоку
Комната страха
По вертикали: 1. Крайнее напряжение (перен.). 2. Бог-создатель, творец Вселенной и всего сущего в индуизме. 3. Совокупность людей, объединенных общностью интересов, профессии, деятельности. 4. Английский биолог, лауреат Нобелевской премии. 5. Государство, на территории которого находятся развалины Карфагена. 6. Устройство для регулирования потока жидкости или газа в трубопроводах. 7. Попечитель. 8. Режущий инструмент. 9. Английский мореплаватель, руководитель пиратских экспедиций в Вест-Индию. 15. Бремя. 17. Продвижение в служебной деятельности. 18. Американская актриса («Джулия», «Калифорнийский отель»). 20. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. 21. Сеть, в которую попалась золотая рыбка. 22. Город в Древней Месопотамии, близ которого парфяне разгромили римлян. 29. Русский певец (лирический тенор), дебютировавший в 1897 году на сцене Большого театра. 30. Старинный русский широкий кафтан. 32. Живот, внутренности. 33. Отметка. 35. Вечнозеленое дерево семейства иллициевых. 36. Самая широкая часть доменной печи. 37. Звук от несмазанной телеги. 39. Известность, признание, популярность. 40. Кантон в Швейцарии.
Экс-первая ракетка мира Серена Уильямс, проживающая в своем особняке в ЛосАнджелесе, ошибочно приняла пришедшего к ней допингофицера за грабителя и вызвала полицию.
В шесть утра спортсменка позвонила в службу спасения и сообщила, что увидела незнакомого человека, который пытался проникнуть в ее дом. Сама спортсменка в это время спряталась в «комнате страха». Специально укрепленная комната - Panic Room - по-видимому, появилась в апартаментах бывшей теннисной королевы после того, как ранее в этом году в ее дом попытался проникнуть один из назойливых поклонников. В момент задержания 40-летний мужчина утверждал, что любит теннисистку и уверен во взаимности чувств. Эти «крепости» внутри домов с толстыми стенами снабжены мобильными телефонами, видеокамерами, портативными компьютерами, а также в ряде случаев и скрытыми спреями со специальной несмываемой жидкостью, которой можно пометить нападавших. Когда к дому звезды мирового тенниса приехала полиция, быстро выяснилось, что предполагаемый злоумышленник является допингофицером, который пришел за анализом мочи. Напомним, что борцы с допингом практикуют внезапные визиты к спортсменам, дабы взятые анализы были максимально объективными и к ним невозможно было подготовиться.
Ответы:
По вертикали: 1. Накал. 2. Брахма. 3. Группа. 4. Медавар. 5. Тунис. 6. Вентиль. 7. Опекун. 8. Сверло. 9. Дрейк. 15. Балласт. 17. Карьера. 18. Фонда. 20. Отчёт. 21. Невод. 22. Карры. 29. Собинов. 30. Охабень. 32. Утроба. 33. Оценка. 35. Бадьян. 36. Распар. 37. Скрип. 39. Слава. 40. Цюрих. По горизонтали: 1. Набег. 4. Мотив. 7. Оксид. 10. Уединение. 11. Архип. 12. Кюрий. 13. Вески. 14. Забава. 16. «Ленком». 19. Рознь. 23. Осёл. 24. «Рома». 25. Любеч. 26. Враль. 27. Дуда. 28. Евер. 29. Стадо. 31. Бутово. 34. Хибара. 38. Бисса. 41. Карме. 42. Дасью. 43. Нонпарель. 44. Прага. 45. Вуаль. 46. Нирах.
Анекдоты На конкурсе имени Чайковского победил японский пианист. Фортепианные фанаты устроили массовые беспорядки в центре Москвы. Кац давно прекратил переписку со своими родственниками за границей. Его вызывают в НКВД и требуют написать родственникам «бодрое» письмо. «Дорогие,
№177, 4 ноября 2011 г.
www.ReporterRu.com
приезжайте к нам, — пишет Кац. — Мы строим социализм. Если приедете, скоро увидите дедушку Боруха, бабушку Лею, прабабушку Сару. У нас тут рай!» Странно! На дворе уже ноябрь, в стране еще столько видов животных, а Министерство здравоохранения до сих пор не придумало новый грипп...
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Дорогое удовольствие
афиша Концерт Вадима Мулермана. Театр «Миллениум»
5 ноября, 7 pm
Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio
6 ноября, 4 pm
Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум» 6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». театр «Миллениум»
27 ноября, 7 pm
Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум»
3 декабря, 8 pm
Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум»
4 декабря, 6 pm
Гости из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y
4 декабря, 4 pm
Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум»
10 декабря
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Пятница, 4 ноября
гороскоп
Овен
(21.03–20.04)
Телец
(21.04–20.05)
Сегодня вам грозят недоразумения в отношениях с окружающими, но если будете вовремя сдерживать себя, ничего серьезного не произойдет. Звезды не советуют гнаться за новизной и переменами — отложите это на следующий год. Звезды не советуют гнаться за новизной и переменами — отложите это на следующий год. День не совсем удачен для решения каких-либо серьезных вопросов. Наведите порядок в документации, чтобы проверка не застала вас врасплох.
(21.05–21.06)
Звезды предупреждают: не следует переоценивать свои силы и пытаться навязать свое мнение друзьям или партнерам — вас могут неправильно понять. День не совсем удачен для решения каких-либо серьезных вопросов. Наведите порядок в доме.
Рак
Сегодня ваша активность может снизиться. Не исключено, что вам повезет с устройством дел, скопившихся в конце года. Если за последний месяц вы приложите много усилий для решения важных вопросов, то конец недели порадует вас результатами.
Лев
Звезды не советуют стремиться к переменам или разбираться в межличностных отношениях — отложите это на следующий год. Вероятна романтическая встреча или новое знакомство.
Близнецы
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
СБудьте бдительны и не вздумайте принимать глобальных решений. Звезды не советуют гнаться за переменами — отложите это на следующий год. Наведите порядок в доДева кументах. Во второй половине дня вероятна (24.08–23.09) романтическая встреча или знакомство.
1
2
3
4
5
6
7
8
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Неблагоприятный день для здоровья, так как жизненный потенциал снижен. Вероятны усталость, депрессия. Звезды рекомендуют найти союзников или разумно перегруппировать силы, чтобы довести до конца начатое дело. Не исключено, что вам повезет с выполнением накопившихся дел. Вследствие накопившейся усталости сегодня ваша активность может снизиться. Но не исключено, что вы будете вынуждены побеспокоится об укреплении своего авторитета.
(23.11–21.12)
День не совсем удачен для решения какихлибо серьезных вопросов. У вас не будет желания заниматься серьезными делами. Лучше наведите порядок в доме и в документах. Сегодня лозунг дня — тихое семейное счастье.
Козерог
День, благоприятный для прогулок, контактов, путешествий. Вероятно, удастся завязать несколько новых знакомств, которые повлияют на дальнейшую судьбу. Избегайте противостояния с незнакомыми людьми или ссоры с близкими.
Водолей
Благоприятный день. Возможность решения в этот день каких-либо проблем необычайно высока, однако в конце года лучше не затевать новые дела. Вероятны подарок от близкого человека или приятное известие.
Стрелец
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
День, неблагоприятный для путешествий и поездок. Рекомендуется уделить все внимание семье и детям. Одиноких Рыб ждет приятная дружеская атмосфера и состояние умиротворения. Не отказывайте себе в желании приобрести красивую вещь.
Advertising: 718.303.8855
Портал о жизни звезд CelebrityCafe опубликовал топ-10 самых дорогостоящих разводов знаменитостей. Самым дорогостоящим разводом, по версии составителей, был развод Майкла Джордана и его супруги Хуаниты. Пара прожила в браке более 17 лет, но 29 декабря 2006 года брак распался. Хуанита получила от экссупруга 168 миллионов долларов отступных. Вторую строчку рейтинга занимает развод певца Нила Даймонда и продюсера Марши Мерфи. Когда в 1994 году пара рассталась, Даймонд выплатил Мерфи 150 миллионов долларов. По заявлению Мерфи, она «заслужила каждый цент» из этих денег. Замыкает тройку лидеров развод режиссера Стивена Спилберга и актрисы Эми Ирвинг. Уход от Ирвинг к звезде фильма «Индиана Джонс и храм Судьбы» Кейт Кэпшоу обошелся Спилбергу в 1989 году в 100 миллионов долларов. Однако судя по тому, что Спилберг и Кэпшоу до сих пор состоят в браке, деньги режиссер потратил не зря. Четвертым в списке самых дорогостоящих
разводов стал развод еще одной звезды фильма об Индиане Джонсе - Харрисона Форда и продюсера Мелиссы Мэтисон. После 21 года семейной жизни Форд расстался с Мэтисон, оставив ей 85 миллионов долларов. Развод актера и режиссера Кевина Костнера и его супруги Синтии Силвы стал пятым в рейтинге. Супруги прожили вместе 16 лет, еще со студенчества. В качестве компенсации Силва получила 80 миллионов долларов. В числе самых дорогих разводов знаменитостей указаны также разводы певицы Мадонны и режиссера Гая Ричи (по разным сведениям - от 76 до 92 миллионов долларов), режиссера Джеймса Кэмерона и актрисы Линды Хэмилтон (50 миллионов долларов), певца Пола Маккартни и бывшей модели Хизер Миллс (48,6 миллиона долларов), музыканта Фила Коллинза и модели Орианны Севей (46,76 миллионов). Последним в рейтинге стал развод актера Майкла Дугласа и Диандры Люкер - отступные составили 45 миллионов долларов.
А.к.
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№177, 4 ноября 2011 г.
16
№177, 4 ноября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16