Reporter-250 by ReporterRu

FREE

№36 [250] www.ReporterRU.com

Вторник, 21 февраля w Tuesday, February 21, 2012

Горячие новости: • Бордвок в Статен-Айленде перестелят пластиком • Закон запретил снятие денег по EBT-карточкам с АТМ • Кампания Ромни истратила в январе Днем: 48°F $13,5 млн • Япония освобождена от обязанности бойкотировать Ночью: 40°F иранскую нефть

Праздник живота

Хотите, чтобы ваша дочь вышла замуж за... 3

7 Необычный музей

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Вновь поднимающиеся цены на бензин добавили «топлива» в предвыборные дебаты республиканских кандидатов. Выступая перед избирателями в Оклахоме, бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич пообещал, что в случае его избрания президентом бензин будет стоить не дороже $2 за галлон. Таким образом он благостно скорректировал свое прежнее обещание - $2,5 за галлон и ответил на сделанное в Огайо соперником Риком Санторумом заявление, что жители больших городов должны быть готовы к 5-долларовому бензину. Оба кандидата выступают за скорейшее освоение нефтяного месторождения в Северной Дакоте и резко критикуют Барака Обаму за нежелание прокладывать нефтепровод Канада – Техас.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Такого высокого уровня безработицы в США не видели со времен Великой Депрессии. Вот уже три года незанятость населения не опускается ниже 8%, отмечает в своем отчете независимое Управление Конгресса США по бюджету (CBO). Несмотря на недавние положительные новости с экономического фронта, CBO прогнозирует, что уровень безработицы существенно не снизится до 2014 года. В докладе также отмечается: если принять в расчет тех, кто отчаялся в поисках работы, и тех, кто работает неполный рабочий день, но ищет полной занятости, реальный уровень безработицы достиг бы 15 процентов. CBO прокомментировал в отчете и долгосрочные последствия безработицы, а также возможные варианты повышения Конгресс еще не дал согласия на упразднение доставки почты по субботам, которое, по расчетам, снизит годовые затраты USPS на 2,7 млрд долларов. Еще не успели клиенты почтового ведомства «проглотить» январское повышение стоимости марок с 44 до �� 45 �� центов �� - а также менее афишированное, но куда более значительное увеличение тарифов за отправление посылок, доставку подписных изданий и другой сервис. А на повестке дня очередные удорожания: марки будут стоить 50 центов – сразу на 11 процентов дороже. Граждане могут возмутиться: если официально инфляция по стране составляет 2,1 процента, какого рожна марки, эквивалентные деньгам, должны так обрастать ценой? Ответа на этот вопрос в письме, которое руководство USPS направило в Конгресс, не найти. Там вроде и сами должны понимать… А еще, мол, должны понять, как трудно живется нашим почтарям, которые при доходе $65 млрд год от года работают себе в

№250, 21 февраля 2012 г.

Мрачный прогноз

занятости. Среди них - реформа системы пособий по безработице и программы профессиональной подготовки. Отчет создали по инициативе конгрессмена-демократа Сэндера Левина (Мичиган). Комментируя этот отчет, республиканцы не упустили возможность «разнести» президентскую программу по стимулированию экономики, которая, к слову, на днях отметила свое трехлетие. «Программа по стимулированию экономики может служить напоминанием о том, как нынешний президент, получив то, что хотел, так и не смог выполнить своих обещаний американскому народу, жизнь которого стала еще хуже», – отметил член Палаты представителей из Техаса республиканец Джеб Хэнсерлинг.

Последняя – почта

убыток и только за один первый квартал нынешнего года не покрывают 3,3 млрд долларов своих затрат. А до конца финансового года (30 сентября) предрекают

поселенцев жило по принципу самоокупаемости. Вот только последние десятилетия… Руководство ведомства педалирует: ему бы не хотелось, «что-

просто убийственный дефицит – $14,1 млрд. USPS�� – предприятие государственное. Но со времен перво-

бы убытки легли на плечи налогоплательщиков». В его понимании покрытие убытков не из госбюджета, а за

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

счет повышения тарифов к плечам нашим отношения не имеет. Ну, такая у них однобокая дефиниция налогоплательщика… А еще заявляет, что при обеспечении 40 процентов мировых почтовых отправлений USPS�� является самой дешевой в мире, «стоимость ее услуг явно занижена». Вопрос о дешевизне услуг USPS�� – явно спорный. И если анализировать рост их стоимости, то он всегда превышал официальную инфляцию. Законодателям бы в первую очередь разобраться, отчего выросла себестоимость услуг, разобраться с удельными трудозатратами почтовых отправлений, с ростом зарплат за эти годы, с профсоюзами. Те же проблемы сейчас во всех государственных и полугосударственных ведомствах. К ним наши законодатели и правительство боятся подступиться, а почта – последняя на очереди. Однако что же даст повышение стоимости марки до 50 центов? 1 миллиард долларов в год. Увы, USPS это не спасет. Е. Литвиненко 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Хотите, чтобы ваша дочь вышла замуж за… Помните вопрос, который во время оно отнюдь не считался неполиткорректным? Собственно, тогда само понятие политкорректности не шибко проклевывалось. Иное

дело сейчас, когда согласно Census–2010 каждый 12-й брак в США заключен между людьми разных рас. Особенно выделяется 2010 год: по данным центра Pew Research, 15 процентов браков – межрасовые. Тот же центр напоминает, что в 1980 году межрасовых браков было только 3.2 процента. Это, по мнению профессора социологии Корнельского университета Дэниэла Лихтера, весьма позитивная тенденция. «Рост количества межрасовых браков означает, что расовые отношения улучшились за последние четверть века, - говорит он. Дети смешанного происхождения размыли расовую дискриминацию в Америке. Они выступают в качестве посредников между друзьями и членами семей разного расового происхождения». Впрочем, Pew Research при1

знают недостаточную «стерильность» своего исследования, поскольку в переписи населения разные понятия «этническая принадлежность» и «раса» во многом совмещены. В частности,

это касается термина «белые», под которым могут выступать и Caucasians, и латиноамериканцы, но первые отнюдь не отождествляют себя с последними… При этой натяжке давайте все-таки познакомимся с результатами исследования. Выделим всего два года – с 2008-го по 2010-й. За столь краткий период количество межрасовых браков среди чернокожего населения возросло с 15.5 процента до 17.1 процента. При этом чернокожие мужчины почти втрое чаще, чем чернокожие женщины, вступают в брак с представителями другой расы: 24 процента к 9 процентам. Очень высок уровень смешанных браков среди выходцев из Латинской Америки - около 25.7 процента. Также и среди азиатов. Однако, если количество мужчин и женщин латиноамериканцев, вступающих в межрасовые браки,

9 10 11 12 13 14 15 16

примерно одинаковое, то у азиатов соединились брачными узами с представителями другой расы 17 процентов мужчин и 36 процентов женщин. Самый низкий процент – 9, 4 - межрасовых браков у белых. Но вот если взять все 275 700 новых межрасовых браков 2010 года, то в 43 процентах из них белые соединяются с латиноамериканцами, в 14.4 - с азиатами и в 11.9 процента - с черными. Наиболее распространены межрасовые браки на Гавайях, в Калифорнии, Неваде и НьюМексико, во Флориде и НьюЙорке, меньше всего их в Вермонте - 4 процента. Благодаря таким союзам растет и достигло уже 9 миллионов количество американцев многорасового происхождения. Становится все более позитивным отношение общества к смешанным бракам. Ныне 83 процента американцев говорят, что для них «нормально», когда черные и белые вступают в отношения друг с другом. В 1987 году таких было 48 процентов. Больше того, сейчас 63 процента опрошенных названным центром заявили, что «было бы хорошо», если бы член их семьи вступил в брак с кем-либо из другой расы. 61 процент молодежи в возрасте от 18 до 29 лет заявили, что межрасовые браки изменяют общество к лучшему. Правда, только 28 процентов респондентов в возрасте от 65 лет и старше с этим согласились. «В прошлом веке межрасовые браки эволюционировали сначала от чего-то незаконного к табу, а затем - к тому, чтобы стать просто необычными. Но год за годом и это уходит в прошлое, - сказал Associated Press Пол Тейлор, директор проекта Pew «Социальные и демографические тенденции». - Для молодых американцев расовое и этническое многообразие является частью их жизни». Марк ВИЧЕР

Advertising: 718.303.8855

коротко К пожилой женщине из Чикаго пришли представители компании Peoples Gas и сказали, что нужно заменить ее газовый счетчик. Вскоре после этого газоснабжение в квартире Энни Мориш было отключено, а из фирмы пришел счет на 44 206 долларов 82 цента. Женщину обвинили в краже газа и дали срок до 1 марта, чтобы вернуть долги. «Они, должно быть, с ума сошли. Я позвонила им, и они сказали мне, что надо было платить, - говорит Мориш. - $44 тысячи – у меня нет таких денег и никогда не было. Думаю, мне придется остаться здесь, пока я насмерть не замерзну. Мне только интересно, каким образом я могла украсть у них газ? Спуститься в подвал и сделать от-

вод от трубы? В мои семьдесят лет? Я никогда в жизни ничего не крала и не обвинялась в таком!» Энни платила от 100 до 150 долларов за газ ежемесячно в течение многих лет. Ни разу никто не высказывал ей претензий по поводу того, что она что-то недоплачивает. Без газового отопления температура в ее квартире составляет 55 градусов по Фаренгейту. Лишь чуть теплее, чем на улице. Электрические отопители Энни передвигает к своим домашним растениям – иначе они погибнут от холода. Представители компании Peoples Gas заявили, что расследуют этот случай и, возможно, скоро докопаются до причин отключения. Однако они ни слова не сказали о том, когда может быть возобновлено отопление в доме Мориш.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№250, 21 февраля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Всего месяц остался до выборов представителя в сенат штата Нью-Йорк от Южного Бруклина. За место сенатора борются демократ Лу Фидлер и русскоязычный республиканец Давид Сторобин. В преддверии этих выборов, назначенных на 20 марта 2012 года, мы взяли интервью у первого русскоязычного члена законодательной Ассамблеи штата НьюЙорк Алека Брука-Красного.

- Алек, скажите откровенно, есть ли какие-то специфически «русские вопросы», характерные для нашей общины? И чем, в хорошем и плохом смысле, она отличается от прочих этнических общин штата Нью-Йорк? - Специфически «русские вопросы» в основном встречаются в процессе оказания индивидуальной помощи живущим в округе русскоязычным американцам. Однако в процессе работы над новыми законами и над бюджетом они также встречаются. Достаточно вспомнить закон о русском языке как языке избирательного процесса; или о выделении $10 млн на ремонт брайтонского бордвока… Наша община отличается прежде всего тем, что ее политические приоритеты строятся во многом на эмоциях, хотя, казалось бы, во главе угла должны быть реальные социальные программы. Не секрет, что многие русскоязычные американцы работают в области медицины, социальной сфере. Достаточно назвать такие профессии, как доктор, медицинская сестра, home attendant, водитель амбулета или скорой помощи, социальный работник и т. д. Эти люди не только сами зависят от того, насколько эффективной будет борьба демократов против снижения расходов на эти программы; они являются еще и клиентами практически всех бизнесов в Южном Бруклине - будь то продуктовые магазины, рестораны, парикмахерские или даже салоны по продаже меховых изделий. Несмотря на это, община в большинстве своем является кон-

Политики, которых мы выбираем

нацистских и расистских. Интернет – это общественное место, политические кампании – это поединки, которые проходят на глазах абсолютно у всех, и любое написанное слово может быть интерпретировано по-разному, став достоянием общественности. - Как бы вы охарактеризовали недавний пересмотр границ избирательных участков руководством Республиканской партии? И почему вокруг этого такой скандал? - Постараюсь быть предельно объективным. Хотел бы напомнить, что в ассамблее штата большинство представляют демократы, тогда как в сенате большинство принадлежит республиканцам. При пересмотре границ каждые десять лет вслед за переписью населения приоритет, естественно, принадлежит большинству в той или иной палате. Внутри фракций тоже есть приоритеты, например географические. Если основной территорией, поддерживающей демократов, являются город Нью-Йорк и другие крупные города штата, то республиканцам исключительно важна поддержка Лонг-Айленда, ньюйоркского UpState и других территорий за пределами больших городов. В Бруклине, например, только один сенатор-республиканец - Мартин Голден. Есть ли у республикацев желание приобрести еще одного? Конечно! Однако республиканцев вокруг немного. В основном, они полагают, это представители еврейской ортодоксальной общины и русскоязычной еврейской общины. Можно ли начертить границы округа, включающего в себя обе общины? Теоретически да, но в этом случае в округе столкнутся интересы обеих общин, интересы потенциальных кандидатов обеих общин. Замаячит перспектива и республиканских первичных выборов, политического противостояния двух групп, поддерживающих республиканцев. Руководство Республиканской партии штата выбрало еврейскую ортодоксальную общину… При

Интервью с членом ассамблеи штата Нью-Йорк Алеком Бруком-Красным сервативной и голосует в основном за республиканцев. Думаю, что конфликт между эмоциями и реальностью является своего рода «детской болезнью», которая со временем пройдет. - Чем может быть полезен русскоговорящей общине Нью-Йорка русскоговорящий законодатель? Есть ли какието такие темы, с которыми может справиться только «наш» народный избранник? По моему глубокому убеждению, основной задачей любой этнической общины является интеграция в мейнстрим общества. Если знают и уважают общину в целом - будут уважать и наших родителей в офисах социальной помощи, и наших детей в университетах, и наших владельцев бизнесов в городских, штатных и федеральных офисах - там, где они пытаются получить ту или иную лицензию, контракт или даже отменить сомнительный штраф. Проводниками этого процесса, «мостами» для сближения с другими общинами и общественными институтами, как показывает 200-летний нью-йоркский опыт, должны быть выборные политики, с одной стороны представляющие все население своих округов, а с другой (конечно, неофициально) - свои общины. И тут без богатого опыта, «резюме» работы на поприще общественного деятеля не обойтись. Я всегда приветствую желание молодых русскоязычных американцев баллотироваться в различные органы власти. Однако всегда призываю их как следует перед этим поработать на общественном поприще. Тогда у них будет возможность стать «мостами» между русскоязычными американцами и «мейнстримом» американского общества. Да и общество будет уверено: молодой человек выдвигается, чтобы работать на общество, а не только на самого себя.

№250, 21 февраля 2012 г.

- Ситуация в Южном Бруклине в связи с предстоящими выборами в сенат штата Нью-Йорк крайне накалена. Что происходит в состязании между демократом, членом

чиной моего решения является исключительно негативная избирательная кампания Давида. Надеюсь, Давид еще свое резюме наработает. Активные люди, желающие посвятить себя

Горсовета Лу Фидлером и республиканцем, русскоязычным адвокатом Давидом Сторобиным? Насколько корректно ведут себя по отношению друг к другу оба кандидата? - Как журналист и человек, не понаслышке знакомый с характером дискуссий во время избирательных кампаний, вы хорошо знаете, что кандидат, имеющий весомое «резюме», всегда пытается привлечь внимание своими собственными достижениями, направленными на улучшение жизни общества. Кандидат же, не имеющий весомого резюме, в основном говорит о недостатках соперника. Это хорошо видно на примере Лу Фидлера и Давида Сторобина. «Резюме» Фидлера – это основная причина того, что я поддерживаю в этой гонке его кандидатуру. Второй при-

общественной работе, обществу всегда нужны. - Но огульные обвинения Фидлера о том, что Сторобин – экстремист, печатающий свои статьи на сайте скинхэдов и едва ли не неонацистов, никак «позитивом» в его избирательной кампании не назовешь? - В этом вопросе я как раз с Фидлером не согласен. Я не считаю Давида ни расистом, ни нацистом. Но проблема, как я предполагаю, в следующем. Иногда можно услышать, как люди на русском языке делятся друг с другом вещами, которые за пределами нашей общины могут рассматриваться как экстремистские. Когда беседа протекает в «кухне», этого никто не замечает. Однако если подобное написать на английском языке, да еще при этом подписаться, то можно привлечь внимание любых сайтов, вплоть до

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК этом дав русскоязычной еврейской общине хоть какую-то «морковку», то есть поддержав русскоязычного американца на внеочередных выборах 20 марта. - После изменения республиканцами границ в одном из своих заявлений вы утверждаете, что тем самым республиканцы «абсолютно наплевали и на русскоязычную общину, и на русскоязычного кандидата, которого они сначала выдвинули, а потом выкинули из избирательного округа, в котором он баллотируется». Как вы объясняете столь явное отсутствие логики в действиях Республиканской партии штата? - Из моего ответа на предыдущий вопрос читатели поймут, что логика в действиях Республиканской партии безусловно есть. Однако русскоязычной общине от этого не легче. Почему я называю такие действия наплевательскими? Потому что считаю: лидеры Республиканской партии должны были заранее рассказать о своих намерениях республиканским лидерам русскоязычной общины, попробовать выработать общую стратегию. Они же не только не сделали этого, но явно решили, что община настолько молодая в политике, необразованная, что можно выдвинуть русскоязычного кандидата, призвать общину за него голосовать, собрать деньги на его кампанию, при этом держа общину в неведении относительно даже его, кандидата, будущей судьбы. Hекрасиво и нечестно. - В таком случае какой интерес, с точки зрения избирательных кампаний, для демократов и республиканцев представляет русско-американская община? Рассматривают ли ее как единую этническую группу, с которой надо считаться как с влиятельным и организованным электоратом? - Интерес к общине со стороны политиков растет с каждым годом. Каждый политик, во всяком случае в Бруклине, имеет сегодня русскоязычного работника, задачей 1

которого является взаимодействие с русскоязычной общиной. А ведь бюджет политика на зарплаты офисным работникам строго лимитирован… Я помню времена, когда о русскоязычных мало что было известно политикам. Когда я впервые выступал перед Горсоветом НьюЙорка 12 лет назад, считанные члены Горсовета вообще знaли, что такая община существует. Думают ли политики сегодня о русскоязычной общине как о единой группе? Есть устоявшееся мнение, что на президентских выборах 2012 года община проголосует за республиканского кандидата, хотя чем моложе русскоговорящие американцы, тем либеральнее их позиции. На уровне выборов локальных политиков сегодня уже говорят о единстве таких русскоязычных общин, как общины Бруклина, Квинса и Статен-Айленда. Наши активные русскоговорящие американцы сегодня работают везде. Регистрируют, призывают голосовать, объясняют, почему это важно. Часто подвергаются нападкам других русскоязычных - особенно тех, кто ничего не делает. Трудно быть пророком в своем отечестве, но уверяю вас: наши дети, внуки, правнуки будут им благодарны. Так было и так будет в любой этнической общине. Если мы активны, сильны политически, то и уважать нас будут больше. У общины, в которой с уважением относятся и к Торе, и к Евангелию, в которой знают и любят как Толстого и Достоевского, так и Шолом Алейхема и Бродского, читают и цитируют Зощенко, Ильфа и Петрова, ну и, между прочим, Жванецкого, есть богатейшее культурное наследие. При этом наши отцы и деды в тесном союзе с нашей страной одолели сильнейшего врага во Второй Мировой войне. Нам точно есть чем гордиться. Мы обязаны стать равными среди равных. Мы это заслужили. Беседовал Геннадий Кацов © RUNYweb.com Печатается с сокращениями

9 10 11 12 13 14 15 16

Фальшивые деньги в чужой ячейке Пожилой клиент, чье имя осталось неназванным, пережил неприятное приключение в банке JPMorgan Chase. Мало того, что ему в хранилище открыли не ту ячейку - так вдобавок в ней оказались фальшивые деньги. Правда, как выяснилось, в инциденте был виноват сам клиент, перепутавший ключи. Странный инцидент начался довольно невинно в прошлый четверг, когда давний клиент попросил доступа к своему ящику в отделении банка в Хантингтоне. Помощник менеджера сопроводил его в хранилище. Клиент попытался своим ключом открыть ячейку 142, но ключ не подошел. Банковский служащий заметил, что

коротко *** Полиция разыскивает троих воров, которые за последние два месяца похитили 13 айфонов у пассажиров метро на линиях R и N. По словам полицейских, бандиты совершали преступления по вечерам или рано утром в Квинсе и Манхэттене. С декабря зафиксировано 9 подобных случаев, в которых, к счастью, никто физически не пострадал. *** Школу цифровых технологий, которую разместят на Roosevelt Island, возглавит декан факультета компьютерных и информационных технологий Корнелльского университета Дэниэл Хаттенлохер. Планируемая площадь нового инженерного кампуса превысит 2 млн кв. футов. Ранее Хаттенлохер работал в исследовательском центре Xerox Palo Alto (Калифорния) и в финансовой компании Intelligent Markets. Благодаря его научно-ис следовательским заслугам, а на счету Хаттенлохера 24 патента, Корнелльский университет стал одним из победителей городского конкурса на строительство нового кампуса. Вместе с ним первое место делит израильский Технион.

Advertising: 718.303.8855

его ключ маркирован номером 304, и предложил открыть соответствующую ячейку, предположив, что имущество клиента находится в ней. Оттуда выпали два пакета с деньгами на общую сумму в 112 тысяч долларов. Клиент был весьма смущен и заявил, что не знает, откуда у него взялось так много денег. При более подробном рассмотрении оказалось, что деньги фальшивые. На следующий день тот же пожилой джентльмен вернулся уже с двумя ключами – от ячеек 142 и 304. На этот раз вместе с ним и работником банка в хранилище спустилась пара сотрудников U.S. Secret Service. В ячейке 142 оказались настоящие деньги и документы клиента. В 304-й

– фальшивки. Клиент утверждал, что обе ячейки принадлежат ему, однако он понятия не имел, как в одну из них попали эти два пакета. Причину удалось разгадать директору филиала, который заметил, что ключ от ячейки 304 находился в конверте с пометкой Bank of New York. Помещение ранее принадлежало этому банку - перед тем, как перешло в собственность Chase. Пожилой клиент зарегистрировал новую ячейку в новом банке – но оставил у себя ключ от старой. Ячейка 304 при инвентаризации была помечена как свободная и передана одному из клиентов Chase – который и сложил в нее зачем-то фальшивые банкноты. Против нового владельца ячейки 304, жителя Хантингтона, пока не выдвинуто никаких обвинений.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№250, 21 февраля 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Международный Комитет Красного Креста (МККК) ведет переговоры с сирийскими властями и боевиками оппозиции о прекращении огня, чтобы доставить гражданскому населению еду и продовольствие. Дипломатические источники сообщают, что Красный крест добивается двухчасового прекращения боевых действий в горячих точках, в том числе, в Хомсе, где огонь не прекращается вот уже несколько недель. За это время гуманитарная организация надеется эвакуировать раненых и оказать помощь гражданскому населению. *** Любимая журналистка Муаммара Каддафи Галя аль-Мисрати опровергла слухи о своем убийстве, опубликовав видеоролик в интернете, в котором она заявляет, что жива и здорова. В течение последних шести месяцев она, по ее словам, находилась в руках «революционеров», «которые с ней обращались как с сестрой». Ранее канал «Аль-Арабия» сообщил, что известную журналистку убили в тюремной камере – из-за хорошего к ней отношения Каддафи и ее категорического неприятия новой власти. *** Норвежский террорист Андерс Брейвик составил по просьбе полиции список из 12 человек, на которых он намеревался совершить покушение. В «список смерти» вошли 12 известных норвежцев, которых Брейвик, сторонник ультраправых взглядов, окрестил «изменниками родины категории А». Возглавил этот список министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стере (Брейвик дал ему прозвище «Иуда Безумный»). Второе место заняла 72-летняя участница Рабочей партии Гру Харлем Брунтланн, которая в 1981-1996 годах возглавляла правительство.

С самого начала администрация Барака Хусейна Обамы пытается не столько предотвратить появление у Ирана атомной бомбы, сколько саботировать израильский удар по ядерным объектам Исламской Республики. Оттягивать израильский удар есть разные причины. На Фейсбуке недавно появилась страница, на которой израильские фанаты Мадонны умоляют своего премьера Нетаниягу не бомбить Иран до 29 мая, когда в Израиле назначен концерт певицы. У Обамы своя причина: удар по Ирану вызовет резкое подорожание нефти, которое помешает Обаме переизбраться. В числе прочего Вашингтон продолжает уверять, что, по его сведениям, Тегеран еще вообще пока не решил, делать ли ему атомную бомбу. На прошлой неделе директор национальной разведки США Джеймс Клэппер заявил в сенате США: «Мы не считаем, что они приняли решение создавать ядерное оружие». В 2007 году, еще при Буше, 16 разведывательных ведомств Америки официально пришли к такому заключению, и с тех пор оно не менялось. Израильяне этого оптимизма не разделяют и всерьез планируют удар по Ирану - пока он не закопал свои центрифуги у Кума под столько метров гранита, что их будет не достать никаким бетонобойным боеприпасом. Тревоги израильтян можно понять, поскольку речь идет о самом существовании их государства. Америку нельзя уничтожить и сотней ядерных боезарядов. Израилю же, как любит говорит Махмуд Ахмадинежад, хватит и двух бомбочек. Давний американский критик Израиля, правый публицист и бывший кандидат в президенты Патрик Бьюкенен многозначительно отмечает, что у Израиля зато есть 200 ядерных боеприпасов - как будто они могут обезопасить его от упреждающего иранского удара! Намерения Тегерана не вызывают сомнения. Не далее как

№250, 21 февраля 2012 г.

Бомбить или не бомбить? в пятницу верховный лидер Исламской Республики аятолла Али Хаменеи заявил на молебне, что Иран продолжил свою ядерную

Иран также начал запускать спутники, то есть скоро сможет дострелить и до Северной Америки. Скептики вроде Бьюкенена успокаивают, что иранцы пока не имеют действующих ядерных боеприпасов и к тому же пока не научились оснащать ими ракеты. Израильтяне, со своей стороны, доказывают, что когда Иран спрячет свои ядерные объекты под непробиваемый гранит, они сделаются неуязвимы для упреждающего удара. Такие американские публицисты, как правозащитник Кен Блэквелл, считают, что Израиль должен нанести удар незамедлительно - потом будет уже поздно. Последняя колонка Блэквелла так и озаглавлена: «Ударь, Израиль! Ударь немедленно!» Западные лидеры заклинают израильтян подождать. Блэквелл напоминает, что Израиль в прошлом не раз следовал их увещеваниям. Он, например, ушел из Южного Ливана. Сейчас там княжит «Хезболла», которой помогает Иран. Израильяне ушли из Газы. Сейчас там княжит ХАМАС - другой иранский выкормыш. Обама снова призывает израильтян «рискнуть ради мира». Но теперь они уже будут рисковать самим своим существованием. Владимир Козловский

доказывавших, что израильтянам следует повременить с ударом в предположении, что новые западные санкции наконец при-

кстати

программу. Он повторил свое намерение стереть с карты еврейское государство, назвав его «раковой опухолью, которую следует вырезать и которая будет вырезана», и снова обещал, что Иран окажет содействие любой стране или группировке, которая нападет на Израиль. В последнее время в Вашингтоне побывали несколько израильских делегаций, доказывавших, что время не ждет. В обратном направлении летали несколько американских делегаций,

www.ReporterRu.com

Высокопоставленные аме риканские военачальники сомневаются, что Израиль сможет эффективно нанести удар по иранским ядерным объектам, если руководство страны все же решится на этот шаг, пишет NY Times. Издание ссылается на мнение генeрал-лейтенанта армии Дэвида Депталы, который планировал и руководил операциями американских ВВС во время Войны в Персидском заливе в 1991 году и в Афганистане в 2001 году. По его словам, удар по Ирану не будет легкой прогулкой.

нудят мулл отказаться от своей ядерной мечты или как минимум снова сесть за стол переговоров. Но переговоры уже были, тянулись годами и ни к чему не привели, кроме как дали Ирану время нестесненно работать над своим арсеналом. Эксперты считают, что у него уже запасено достаточно материала на минимум 4 атомные бомбочки, и напоминают, что муллы уже обзавелись ракетами, которые способны поразить большинство целей на Ближнем Востоке и в Европе.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема Если отбросить в сторону всяческие философские умствования, наша повседневная жизнь, конечно же, состоит из денежных отношений с действительностью. Вот так – холодно, цинично и откровенно: деньги-товар. Поэтому то, на что мы тратим деньги, достаточно хорошо описывает то, как мы живем. Двести пятьдесят лет назад в нашей части света люди жили совершенно по-другому. И сколько бы вы ни пересчитывали деньги восемнадцатого века на современные доллары, трудно вникнуть в особенности исчезнувшего быта: даже пропорциональные отношения одних затрат к другим все равно будут здорово отличаться от того, к чему мы с вами привыкли. Давайте пофантазируем. Представим на секунду, что мы с вами приехали совсем в другую страну, которая тогда еще была английской колонией. Если вы были бедны, вам было достаточно тяжело прокормиться, и вы должны были заниматься тяжелым физическим трудом. Зато вы с относительной легкостью могли позволить себе построить собственный дом. В тех местах, где индейцы не особенно возражали, дешевая земля и бесплатный лес давали почти всем такую возможность. - Но одним материалом не обойдешься – дом должен кто-то строить, - скажете вы. Ничего страшного – дома было принято строить, что называется, Марди Гра не зря переводится с французского как «жирный (или скоромный) вторник». Это - последний день перед Великим постом, когда можно вдоволь набить пузо. Во всем мире Марди Гра превращается в настоящий фестиваль с различными парадами и карнавалами. Из всех городов США наиболее масштабно Марди Гра отмечают в Новом Орлеане. Здесь торжество превращается в грандиозный маскарад с участием джазовых оркестров и опьяняющего «парада Бахуса». У жителей Нью-Йорка Марди 1

За двести лет до Икеи всем миром. Хорошие отношения с соседями - залог того, что к вам на стройку было готово прийти энное количество людей с топорами. Безусловно, это обязывало вас точно так же строить дома соседям, но не беда – в результате у всех жителей населенного пункта появлялись поместительные деревянные дома – без водопровода и канализации, разумеется. Вас это в те времена не особенно беспокоило – мультимиллионер Джордж Вашингтон преспокойно обходился в своем поместье без означенных удобств. Итак – дом построен. Как его обставить? И это не беда. В те времена каждый сколько-нибудь вменяемый мужчина был способен сделать необходимую мебель самостоятельно. Богатые люди, конечно же, этим не занимались. Они заказывали мебель у местных мастеров - в колониях не было мебельных фабрик. Конечно же, самые богатые люди, взять того же Вашингтона, не унижались до покупок у местных кустарей. Они везли свои гарнитуры и гобелены через океан, что, естественно, делало их золотыми. У нашего первого президента в его вирджинском поместье находилось несколько таких предметов роскоши – пять кресел, пара столиков и арфа. Арфу он купил за двадцать золотых гиней. В каждой гинее был 21 серебряный шиллинг – целое состояние.

Это, конечно же, была единственная арфа в радиусе нескольких сотен миль. Играть на ней, собственно, не требовалось – достаточно было просто поставить ее в углу. Напомню, что в те времена магазин Икея еще не был открыт,

Причем налаживать сложный процесс культурной перегонки или самогоноварения не было никакого смысла. При наличии натурального хозяйства в ход шло все, что легко ферментировалось. Короче, колонисты упивались в дым элементарной бражкой. Потребление алкоголя в Америке времен Вашингтона ничем не уступало мас-

поэтому мебель не могли грузить на корабли в разобранном виде и в удобных для перевозки картонных коробках. Короче, вы оценили ситуацию, при которой дом получался значительно дешевле мебели, которой его обставляли. Еще дешевле в те времена было угостить товарищей, которые помогали вам во время строительства. После того как колонисты перестали покупать привозной ямайский ром, научившись делать его сами, спиртные напитки полились рекой.

штабам российской глубинки. Современные американские историки с ужасом сообщают, что в переводе на чистый спирт колонисты употребляли по 3-4 галлона в год на лицо. Можно предположить, что старушки и грудные младенцы в попойке не участвовали, поэтому на долю мужского населения оставалось много приятного. Социальные нормы не препятствовали пьянству с раннего утра, а долгими зимними вечерами - и тем более. Самым дорогим предметом оби-

хода в те времена была одежда. У вас было два способа ее добыть – привезти из Англии или сделать самостоятельно. Однако если табуретка может быть сделана своими руками за вполне обозримое время, попробуйте-ка выпрясть необходимое количество нитей из шерсти или хлопка, а потом соткать из этих нитей самую примитивную ткань! Уже не беря в расчет сам процесс шитья, получается, что одежда – самое трудозатратное производство, которое можно себе представить. Напоминаем, что в колониях не было фабрик – Англия пристально следила за тем, чтобы у них не развивалась мануфактура. Из-за одного этого можно было устроить революцию! Короче говоря, наши вечно пьяные колонисты были вынуждены относиться к своей одежде крайне бережно – ее чинили, перелицовывали и перешивали, чтобы она служила годами, а потом оставляли в наследство детям. То же самое касается и постельного белья. Простынки были дороже кровати, на которую их стелили. Давайте представим себе, какими странными будут казаться через двести лет наши с вами культурноденежные нормы. Вот мы, например, выкладываем 40 долларов в месяц за Интернет. Сколько же помидоров можно купить за эти деньги! Нет, товарищи потомки, не спрашивайте, что такое Икея – вам все равно не понять... Мария Гордон

тажа организаторы советуют заранее бронировать места. Уютный ресторанчик The Delta Grill попытается взорвать вечеринку шведским столом и накормить всех желающих раками и курицей. Группа «Citigrass» закрутит всех в урагане живой музыки. Судя по меню, в ресторанчике Bayou Марди Гра отмечают чуть ли не каждый день. На «жирный вторник» здесь подадут аллигаторов и морепродукты. И постарайтесь не опоздать, ведь Марди Гра – единственный день в году, когда в заведении не действует система бронирования.

Southern В кафе-барбекю Hospitality всем клиентам советуют приодеться в духе праздника. Авторам наиболее впечатляющих костюмов администрация обещает вручить денежный приз, а всех остальных ожидает традиционная для вечера недорогая выпивка. И наконец, The Bell House. Здесь публику решили потешить хлебом и зрелищами. Приятно удивятся музыкальные гурманы. Их ожидают африканские мотивы легендарной группы «Underground Horns» и диджейские сэты Питера Ганна. Анастасия Юрьева

Праздник живота Гра ассоциируется с выпивкой и безудержным весельем: женщины в этот день вешают на обнаженную грудь гирлянды из цветных шариков. Центром гуляний традиционно становится Бурбон-стрит. Совсем скоро торнадо веселья захватит и Нью-Йорк! Запаситесь карнавальными масками, выпивкой и приготовьтесь узнать, где в этом году вас ждут на Марди Гра. В кабаре Le poisson rouge Розария Доусон проведет ежегодный

9 10 11 12 13 14 15 16

сбор средств для «Женского клуба Нижнего Истсайда». Организаторы рекомендуют всем участникам прихватить необычные маски и яркие костюмы, чтобы оторваться под музыку Los Po-Boy-Citos, Raya Brass Band и ди-джейского трио Us Girls. На Бурбон-стрит в баре Bayside bar вы сможете побаловать себя креветками, банановыми оладьями и сомом, покрытым миндалем. За зажигательный фанк будет отвечать группа Дэйва Клайва. А ввиду ажио-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№250, 21 февраля 2012 г.

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Kaufmann Concert Hall 92nd Street Y 1395 Lexington Ave at 92nd Street (212) 415-5500 Февраль, 29 8:00 Цена билетов $50-$70 Когда Билл Шарлап и Сэнди Стюарт выступают вместе, складывается впечатление, что их связывают какие-то особые, не только творческие отношения. И это в самом деле так: Билл является сыном Сэнди. Газета New York Times писала об этом дуэте: “Они так тонко настроены на одну волну, что у слушателей замирает дыхание” Певица, композитор и клавишница Сэнди Стюарт (Sandy Stewart) стала известной благодаря хиту “My Coloring Book” композиторов Кандера и Эбба, номинированному на Grammy (Эту номинацию она проиграла Элле Фитцжеральд). Сэнди начала профессиональную карьеру в возрасте 15 лет. Переехав из Филадельфии в Нью-Йорк,

Выбор автора Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave South & Lexington Ave (212) 576-2232 Февраль, 27 7:30 p.m. и 9:30 p.m. Вход $25 В клубе “Jazz Standard” выступает

она выступала в телевизионных шоу и гастролировала с оркестром Бенни Гудмана. Затем Сэнди на некоторое время ушла со сцены и посвятила себя мужу – бродвейскому композитору Мусу Шарлапу и двоим сыновьям – Биллу и Тому. Но все же творчество не оставила – через некоторое время она вновь начала выступать в клубах и записывать альбомы. Один из последних, “Love Is Here to Stay,” который она записала вместе с сыном, получил высокую оценку критики. Билл Шарлап (Bill Charlap) один из самых уважаемых пианистов в мире джаза. Он выступает в самых престижных клубах Нью-Йорка и за рубежом. Благодаря его безупречному стилю, высокой технике и энциклопедическим знаниям в области джаза и бродвейских стандартов, аудитория его слушателей продолжает расширяться . Билл, родившийся в музыкальной семье, очень рано получил му-

зыкальное образование. Сначала он занимался классической музыкой, но со временем все больше и больше увлекался джазом. Известность же он приобрел в конце 80-х годов, когда, серьезно увлекшись джазом, присоединился к квинтету Джерри Муллигана. Затем он работал вместе с Филом Вудсом, а с 1994 года начал записывать сольные диски, а в 1996 году вместе с контрабасистом Питером Вашингтоном и ударником Кенни Вашингтоном организовал трио, с которым было записано 4 CD. В 2005 году вышел альбом “Bill Charlap plays George Gershwin” В 2010 году вместе со своей женой, джазовой пианисткой Рене Роснес, они записали совместный диск “Double Portrait” и в этом же году вместе с Питером Бернстайном и Питером Вашингтоном выпустили альбом “I'm Old Fashioned.” Билл известен не только как талантливый музыкант. В 2004 году он сменил своего родственника, знаменитого джазового пианиста Дика Хэймана, на посту художественного директора музыкальных программ

знаменитый “Mingus Big Band”, созданный вдовой одного из самых влиятельных музыкантов и композиторов 20 века Чарльза Мингуса для популяризации и сохранения его творческого наследия. Последний диск оркестра “The Mingus Big Band Live at Jazz Standard” стал обладателем “Grammy” 2011 года в категории “Best Large Jazz Ensemble Album”. С 1998 года к бэнду присоединился один из самых ярких музыкантов этого замечательного коллектива – его нынешний музыкальный директор, аранжировщик и контрабасист Борис Козлов (Boris Kozlov). Обладатель множества призов и наград, музыкант выступал и записывался с самыми именитыми джазменами, среди которых саксофонисты Бобби Ватсон, Лю Табакин, Рави Колтрэйн, трубачи Филипп Харпер, Алекс Сипягин, пианисты Тошико Акиоши и Стэнли Коуэлл, скрипач Джон Блэйк и другие знаменитые музыканты.

Борис очень востребован. Он постоянно гастролирует и участвует в записи дисков с самыми лучшими оркестрами и музыкантами, а также дает сольные концерты и проводит мастер-классы по всему миру. В 2010 году вышел сольный альбом музыканта “Double Standard”, на котором он исполняет джазовые стандарты и оригинальные композиции. По понедельникам Бориса Козлова можно услышать вместе с оркестром Мингуса в одном из лучших нью-йоркских джаз-клубов. Февраль, 24 и 25 7:30, 9:30 и 11:30; 26 7:30 и 9:30 Вход $25-$30 Jazz Standard c гордостью представляет дебют на своей сцене в качестве бэнд-лидера пианиста Бенни Грина. Бенни Грина (Benny Greene) часто сравнивают с Бадом Пауэллом. Сам же музыкант считает, что именно Пауэлл оказал на него

№250, 21 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

“Jazz in July” в центре “92nd Street Y”, a также вместе со своим трио открыл при “Jazz at Lincoln Center” джаз-клуб “Dizzy’s Club Coca Cola”. Билл Шарлап неоднократно получал престижные награды и премии. В 2003 году Ассоциация джазовых журналистов назвала его

пианистом года. В 2004 году их дуэт с Сэнди Стюарт был удостоен “Bistro Award” за выступления в знаменитом “Algonquin”. В 92nd Street Y Билл Шарлап и Сэнди Стюарт выступят с единственным концертом вместе с саксофонистом Хэрри Алленом, контраба-

самое большое внимание. Бенни, отец которого был джазовым

подростком он выступал в квинтете Эдди Хендерсона. Настоящий успех пришел к музыканту после его переезда в 1982 году в НьюЙорк. Он работал с Бетти Картер, Фредди Хуббардом, Артом Блэйки и его “Jazz Messengers”. Начиная с 1991 года Бенни возглавляет собственное трио. С 1993-го по 1997 год он также был участником трио Джина Хэрриса. Он принимал участие в записи альбома Бетти Картер “Look What I Got”, выигравшего в 1988 году “Grammy”, а в 1998 году записал вместе с Оскаром Питерсоном альбом “Oscar and Benny”. В 2011 году, после 10-летнего перерыва вышел альбом “Source”, записанный с Питером Вашингтоном и Кенни Вашингтоном. В составе трио с Бенни Грином в концертах в Jazz Standard выступают: Питер Вашингтон (контрабас) (24 и 26 февраля), Бен Вольф (контрабас) (25 февраля) и Кенни Вашингтон (ударные).

тенор-саксофонистом, с раннего детства увлекался джазом. Еще

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке GRAMMY 2012 12 февраля в Лос-Анжелесе состоялась 54-я ежегодная церемония вручения “Grammy”. В этом году общее количество номинаций сократилось со 109 до 78. Не обошли стороной эти сокращения и джазовые номинации – после удаления категорий “Альбом современного джаза” и “Альбом латинского джаза” вместо 6 осталось всего 4. Кроме того, вокалисты и вокалистки объединены теперь в одну категорию “Лучший вокальный джазовый альбом”. Знаменитый Чик Кориа (Chick Corea) увез с церемонии сразу 2 награды – в номинациях “Лучший инструментальный джазовый альбом” за “Corea, Clarke and White: “Forever” и в категории “Лучшее импровизационное соло” за композицию “500 Miles High” из этого же альбома. Так что теперь маэстро Кориа стал 18-кратным обладателем Grammy. В категории “Лучший вокальный альбом” победил “The Mosaic Project”, выпущенный под именем Терри Линн Каррингтон (Terry Lynn Carrington).

Кристиан Макбрайд (Christian McBride) стал обладателем “Grammy” в категории “Лучший альбом большого джазового состава” за альбом “The Good Feeling”. Победы в некоторых других категориях также можно причислить к джазу. Вот имена победителей в этих номинациях: Виртуозы-музыканты, банджист Бэла Флэк и исполнитель на губной гармонике Ховард Леви, получили “Grammy” за композицию “Life In Eleven” из альбома “Bela Fleck & The Fleckstones”. Пианист, саксофонист, композитор и бэнд-лидер Гордон Гудвин выиграл в категории “Лучшая инструментальная аранжировка” Grammy за инструментовку трэка “Rhapsody In Blule”, вошедшего в альбом “Gordon Goodwin’s Big Phat Band”. Нестареющий ветеран сцены Тони Беннетт получил очередную Grammy за дуэтное исполнение джазового стандарта “Body and Soul” из альбома “Duets II”, записанного с ныне покойной Эми Уайнхаус. Известный джаз-фьюжн гитарист Пэт Мэтени (Pat Matheney) стал победителем в номинации “Лучший альбом нью-эйдж”.

систом Питером Вашингтоном и ударником Кенни Вашингтоном.

Line” и даже записал альбом “Our Future: 5 Year Old Lucky Peterson”. Когда Лаки было 17 лет, один из лучших блюзменов Литтл Милтон пригласил его работать в своем оркестре. После бэнда Милтона Петерсон был солистом в оркестре Бобби “Блю” Блэнда. В 1988 году Лаки сосредоточился на сольной карьере. В 1996 году он работал с легендарной исполнительницей госпела Мэвис Стэйплз. Однако в конце 90-х годов в творчестве Лаки начался кризис, связанный в первую очередь с его пристрастием к наркотикам. После 2001 года в течение долгого времени ни одна звукозаписывающия компания не решалась на сотрудничество с ним. В 2010 году Лаки вернулся на сцену. Его альбом “You can always turn around” занял верхние строчки во всех блюзовых чартах и был назван “альбомом года” В свои 48 лет Лаки Петерсон уже стал живой легендой блюза. Успешным проектом стало популярное шоу “Billie’s Blues” , в котором вместе с Лаки выступает его жена, талантливая вокалистка Тамара Петерсон. Тамара создает образ Билли Холидэй. Это представление, с которым Лаки и Тамара с успехом уже выступали далеко за пределами США, в течение 2 вечеров можно увидеть и услышать в Iridium. Автор рубрики - Инна Кипень

Iridium 1650 Broadway at 51st Street, Manhattan (212) 582-2121 Февраль, 23 и 24 8:00 и 10:00 Цена билетов $27.50 Лаки Петерсон научился играть на рояле раньше, чем говорить. В 3 года он впервые выступил на сцене клуба, владельцем которого был его отец – блюзмэн Джеймс Петерсон. Легендарный исполнитель блюза Вилли Диксон был потрясен талантом маленького музыканта и взял его под свое крыло. С помощью Диксона в 5 лет он уже участвовал в телевизионных шоу “The Tonight Show”, “The Ed Sullivan Show” и “What’s My

10 11 12 13 14 15 16

Вас беспокоят:

• Тяжесть в ногах • Жжение, зуд • Отёки ног • Язвы • Судороги • Пигментация • Варикозные вены • Тромбозы • Кровотечения

Â USA Vein Clinics Âàì ïîìîãóò! Нужно ли постоянно страдать от варикозных вен?

EVLT

НЕТ! Навсегда избавиться от венозной недостаточности покрывается Medicare вам поможет новая нехирургическая процедура – Внутрии большинством венная Лазерная Терапия (EVLT), рекомендованная FDA.

Это дорого?

НЕТ! Лечение покрывается медицинскими страховками и Medicare.

других страховок практически полностью

Это быстро?

ДА! Процедура в нашем офисе занимает всего несколько минут. Вы сможете вернуться к своему обычному образу жизни сразу после лечения.

Как назначить визит к врачу? ЗВОНИТЕ НАМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

718-764-2302

До

После

До

После

чтобы назначить консультацию в удобно расположенном для вас офисе.

Мы принимаем Medicare, Americhoice, Fidelis, 1199, Oxford, Blue Cross / Blue Shield, Aetna, Cigna, United Healthcare, GHI и многие другие страховки.”

BROOKLYN OFFICE 2511 Ocean Ave, Suit 102 Brooklyn, NY 11229

Advertising: 718.303.8855

QUEENS OFFICE 116-02 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375

www.ReporterRu.com

Вы в надежных руках™

№250, 21 февраля 2012 г.

Культура

Необычный музей Фанат чокнутого Биттлджуса Брюс Кристинсен открыл самую маленькую в Нью-Йорке музейквартиру, посвященную инфернальному киногерою, а по сути вдохнул вторую жизнь в своего любимца. И хотя сам создатель признается, что по бессмысленности с этой затеей вряд ли что сравнится, это заведение непременно войдет в десятку лучших достопримечательностей НьюЙорка. Музей, можно сказать, кишит уникальными тематическими экспонатами: крошечными пластиковыми игрушками, пупсами и коллекционными картами. В квартире не осталось свободного места: адские безделушки заняли стены, подоконники, дверные косяки и почти каждый миллиметр полок. Здесь есть даже точная копия киносценария, найденная в Лос-Анджелесе. Куратор музея (он же владелец квартиры) признается, что сначала влюбился в мультипликационный образ Биттлджуса. А после появления в 1988 году киноверсии его фанатизм перерос в настоящую манию.

Сегодня Кристинсен проводит экскурсии по мини-музею в костюме своего культового героя и параллель-

но работает над документальным фильмом. Сюжет фильма повествует о том, каких усилий стоит Брюсу поддерживать коллекцию. В ленте приняли участие Алек Болдуин, Джина Дэвис и Майкл Китон, сыгравшие в знаменитом фильме Тима Бертона. «Конечно, будет неплохо, если к фильму приложит руку сам Тим Бертон или другие звезды. Но все-таки меня беспокоит Вайнона Райдер. Я не буду спускать глаз с этой клептоманки!» – шутит Кристинсен.

Двухметровая библиотека Жители Бруклина Юлия Маркези и Леон Рид решили нестандартно подойти к такому традиционному понятию, как библиотека. Этот креативный тандем создал филиал бруклинской публичной библиотеки высотой в 2 метра и c коллекцией в 100 книг. Презентация проекта “Дом сотни историй” состоится этой весной в парке Cobble Hill, где каждый желающий сможет взять книгу любимого автора. “В Бруклине всегда было много писателей и людей, которые ценят литературу, - рассказала Маркези. Поэтому нам хочется привить традицию неформального обмена книгами, которая уже давно существует во всем мире”. Это также прекрасный способ напомнить общественности, что в бурно развивающемся цифровом мире есть место и для книг.

“Наш проект скорее - торжество литературы в ее материальной форме, нежели отказ от новых средств информации”, - считает Маркези. Идея использовать бурый кирпич для создания библиотеки принадлежит Леону Риду. Он рассказывает, что люди часто оставляют книги на порогах и тротуарах для других. “Это - прекрасный способ консолидации общества посредством литературы”, - сказал Рид. Маркези планирует пожертвовать для библиотеки 100 книг из своей коллекции или, если понадобится, одолжить у друзей. Творческий тандем работает с Kickstarter - онлайн-системой для финансирования творческих проектов. Их цель – собрать $13 000 - уже близка, но тем не менее они продолжают собирать пожертвования вплоть до 2 марта. А.Ю.

№250, 21 февраля 2012 г.

Даже профессионалы должны время от времени «очищать» свой слух и выверять критерии. Нам всем нужно напоминание о том, что хорошо, что плохо, что настоящее и что – подделка, где золото, а где мишура. Концерт норвежского пианиста Лейфа Уве Андснеса в Карнеги-холле стал таким очищением-напоминанием. В 1998 году Андснес получил чрезвычайно престижную, неконкурсную премию Гилмора, которую раз в четыре года присуждает тайное жюри в результате прослушивания и сравнения десятков концертов и записей молодых пианистов (до 32 лет). Вскоре после этого я и услышала его в Карнеги-холле. Уже тогда было ясно, что это музыкант незаурядный – не потому, что он «все умел», а потому, что в нем была глубина, серьезность, вдумчивость и честность в отношении к музыке – качества, без которых классическое исполнительство превращается в демонстрацию технических навыков. Сейчас ему 41 год, и в марте он отметит на родине, в Осло 25летие своего сольного дебюта. Он постоянно развивается как музыкант – не только как пианист: у него свой камерный оркестр, он дирижирует, руководит фестивалем. Но мне кажется, что из фортепианной музыки он не уйдет (как сделал это, к всеобщей печали, Михаил Плетнев): слишком многое он в ней открывает, слишком многое она ему говорит. Кто же откажется от уникального дара: вести из сегодняшнего дня (а Андснес – очень современен, и его любовь к новой музыке это питает) диалог с великими, с самой историей? Он начал с сонаты Гайдна, и диалог с «папой Гайдном» открыл в этом классике 18-го века почти сегодняшнюю импульсивную переменчивость настроений (первая часть), возвышенность органного Баха, перед коим Гайдн преклонялся и которого изучал (во второй части) и ошеломляющую энергию и непредсказумость (в

www.ReporterRu.com

К вопросу о критериях. Снова в Карнеги-холле финале). И все это – с вниманием к деталям, легкостью и прозрачностью подлинно классического стиля. Он играл так интересно, так наполненно, что хотелось задержаться на каждом такте и аккорде, буквально – «остановить мгновенье», запомнить, пережить еще раз. Это ощущение не покидало на протяжении всего концерта.

трагического вихря Первая баллада. В этой интерпретации не было ни капли манерности, ни намека на сентиментальность, никаких «душещипательных» замедлений или квазиимпровизационности, ничего сверх меры, но была неповторимая меланхолическая интонация, «говорящая» и при этом сдержанная. Он играл не для нас – для

В Сюите молодого «варвара» Белы Бартока (1916) и первой тетради «Образов» зрелого Дебюсси (1905) пианист загипнотизировал зал красками и причудливым танцем ритмов, еще раз напомнив, как радикально поменялось отношение к цвету, свету и ритму в искусстве начала 20-го века, но при этом не прошел мимо поэтичности и юмора, которые не всегда слышат в фольклорных танцах Бартока или звуковых пейзажах французского импрессиониста. А потом был Шопен – необычный, «андснесовский», и при этом – подлинный. Лишенные даже намека на салонность вальсы, почти импрессионистская по краскам Третья Баллада, лишенная внешнего пафоса и при этом ни на секунду не выпускающая из своего

себя, ведя свой, очень серьезный и очень личный диалог с Шопеном. Три «биса» - еще один Вальс Шопена, «Танец» Гранадоса и Этюд-картина Рахманинова способны были самую холодную и скептическую душу привести в состояние экстаза. Хотя ни в одной из этих пьес не было ни супер-форте, ни сверхскоростей. К счастью, концерт транслировался по радио (каналы классической музыки в этом году впервые начали такие прямые трансляции некоторых концертов из Карнегихолла). Кроме гигантской аудитории, которая могла концерт слышать, это означает, что он записан и мы сможем когда-нибудь купить эту запись и снова и снова останавливать мгновенье. Майя Прицкер

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Русский дух» против команды Моуриньо

Футбол Сегодня в полдень телеканал Fox Soccer начнет репортаж из Москвы о матче ЦСКА - “Реал” (Мадрид), первом матче серии 1/8 финала Лиги чемпионов. Фаворит, разумеется, испанский клуб, но “мяч - круглый”, и поэтому все возможно. «Если у ЦСКА будет «русский дух», то армейцы смогут обыграть «Реал», - процитировал российский сайт Gazeta.ru большого остряка Сергея Фурсенко, который возглавляет Российский футбольный союз. О каком “русском духе” может идти речь, когда разговор идет о московской команде! На ключевых позициях в ЦСКА - швед, нигериец, серб, кореец, чех и нападающий Думбия из африканской страны, название которой я выговариваю с трудом: Кот-д’Ивуар. Вот уж действительно русские рубахи-парни! Жозе Моуриньо привез команду в Москву после убедительной победы (4:0) в чемпионате Испании над “Расингом”. После 23 туров “Реал” опережает “Барселону” на 10 очков, и, если не произойдет чего-либо совершенно неожиданного, финиширует первым. А вот сегодняшний соперник “Реала” забыл, когда играл официальный матч в последний раз. В этом году ЦСКА только тренировался и играл тренировочные матчи. К тому же в конце января с командой расстался бразильский форвард Вангнер Лав, игравший в ЦСКА с 2004 года. Он уехал на родину и уже выступает за “Фламенго”. И все еще залечивает травму основной голкипер армейцев Игорь Акинфеев. Разговоры о морозе, который будет на стороне хозяев, пустые. Бразильский полузащитник “Реала” Кака не ошибся, сказав перед полетом в Москву: “Холодная погода не станет для нас проблемой. Мороз скажется на игре обеих команд”. За два дня до матча главный тренер ЦСКА Леонид Слуцкий признал: “Если уж попали на “Реал”, то будем играть с ними в футбол и реализовывать свой потенциал, а не надеяться на то, что они не уга1

дают с реализацией”. Тренер ЦСКА, конечно, надеется, что “Реал” не реализует все голевые моменты. И

чала на скамейке запасных. Это был матч 1/8 финала Кубка Англии, и, играя дома, лондонцы доволь-

Тренер ЦСКА Леонид Слуцкий надеется на чудо

на это надеется каждый тренер, команде которого предстоит встреча с командой Моуриньо. “Реал” и “Барса” - два сильнейших ныне футбольных клуба в мире, и поскольку “Реал” опережает “Барсу” на 10 очков в национальном первенстве, не будет ошибкой сказать, что в данный момент мадридский клуб - самый сильный. Как победить его? Или - как не проиграть? “Нужно, чтобы они не сыграли свой луший матч”, - сказал Слуцкий за день до игры. Он может не беспокоиться: на февральском газоне “Лужников” никакая команда не сыграет свой лучший. И это в полной мере относится также и к ЦСКА. ЦСКА и “Реал” откроют сегодняшнюю программу. Продолжат ее «Наполи» и «Челси». Телекомпания Fox Soccer начнет репортаж из Неаполя в 2. 30. На бумаге фаворитом считается лондонский клуб. Но что случится на зеленом поле? Команду Романа Абрамовича трясет как в лихорадке. Если полагаться на информацию лондонской газеты Telegraph, Фрэнк Лэмпард, Дидье Дрогба и Флоран Малуда объявили, что покинут команду, если Андре Биллаш-Боаш останется главным тренером. Последний матч «Челси» перед полетом в Неаполь эта троица на-

ствовались ничьей (1:1) с весьма посредственным «Бирмингемом», причем по ходу игры хозяевам пришлось отыгрываться. «Челси» - последняя надежда Англии в Лиге чемпионов. Оба лидера чемпионата Премьер-лиги - «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» - не сумели пробиться в плей-офф Лиги чемпионов и выступают в Лиге Европы - второсортном турнире европейских команд. Только «Арсенал» и «Челси» вышли в плей-офф. Но неделю назад «Милан» выкинул «Арсенал» из турнира, разгромив лондонцев на своем поле 4:0. Ответный матч (6 марта) представляет пустую формальность. Но продвинется ли «Челси» дальше 1/8 финала? «Наполи» занимает 6-е место в чемпионате Италии. В последнем перед встречей с «Челси» - матче национального первенства неаполитанцы расправились (3:0) в гостях с «Фиорентиной». Сравнивая последние результаты сегодняшних соперников, следует отдать предпочтение не именитым гостям, а хозяевам. Завтра пройдут еще два первых матча серий 1/8 финала Лиги чемпионов. «Базель» принимает мюнхенскую «Баварию», марсельский «Олимпик» сыграет дома с миланским «Интером».

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Телеканал Fox Soccer покажет оба матча. Первый “вживую” - в 2 часа 30 минут, второй в записи - в 5 часов. Второй большого интереса не вызывает. Баварцы должны победить. В первом может решиться судьба тренера “Интера” Клаудио Раньери. Год назад он покинул по собственному желанию в разгар сезона тренерский пост в “Роме”. В этом сезоне Раньери не торопится объявлять об отставке, но его может уволить начальство. “Интер” занимает лишь 7-е место в национальном первенстве, отставая от лидера - ненавистного соседа, “Милана”, - после 24 туров аж на 14 очков. В 24-м “Интер” проиграл дома на “Сен-Сиро” со счетом 0:3 безнадежной “Болонье”. Доживет ли синьор Раньери в “Интере” до конца сезона?

новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» избавились от питчера Эй-Джей Бернетта, но цена за это будет высокой. «Питтсбург пайретс», взявшие Бернетта, в ближайших двух чемпионатах будут платить ему «только» по 13 млн долларов из причитающихся 33 миллионов. «Янкис» заплатят остальное: по 20 млн. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Американка Линдси Вонн завоевала пятый (!) год подряд Кубок мира по скоростному спуску. БОБСЛЕЙ Американская двойка в составе Стива Ленгтона и Стивена Холкомба выиграла в ЛейкПлэсиде (штат Нью-Йорк) чемпионат мира, опередив на 0,73 сек. германский боб.

S. I. KARATE (718) 844-4195 www.KarateStatenIsland.com

ñ 4-õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ

ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ Карате • Дзюдо • Самбо Аэробика • Kickboxing Йога • Fitness Специальные классы для взрослых

Армейский рукопашный бой

25% OFF WITH THIS AD

www.ReporterRu.com

Staten Island Brooklyn №250, 21 февраля 2012 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

По семейным обстоятельствам

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Тел: 215-915-5873

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

ЖИВОТНЫЕ Продам собаку: кокер-спаниель, кобель, ярко-рыжий, not fixed, 2 года. Отменная родословная, все прививки. $350. Тел: 732-651-1685 Анна

Р абота Требуются русскоговорящие и англоговорящие работники по уходу за пожилыми людьми, а также уборщики офисов и домов. Работа в Кливленде. Тел. 216-832-3822

№250, 21 февраля 2012 г.

Relax

медицинском офисе в районе

in MIAMI BEACH!

Sheepshead Bay врачам любой

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию

специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован

(2 – 4 человека) прямо на

компьютерной сетью, телефонной

океане, в кондо-отеле Ramada

станцией, Интернетом, Wi-Fi

Marco Polo Beach Resort. Балкон,

в приемной офиса. Профессионально

кухня, паркинг, фитнес-центр,

обученный персонал поможет

бассейн.Free Internet

в работе с пациентами. Рядом удобно

Отличный отдых в любое время.

расположены метро, автобусные

917-941-9900 www.miamistudio.info

остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.

Spring Break Special — $120 в сутки!

(718) 753-9144 Gregory

У слуги Ремонт компьютеров на дому. Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561 Ремонт квартир и домов. Все виды работ, включая электрику и сантехнику. Качественно, быстро, недорого. Тел: 646-409-2216

www.ReporterRu.com

В новом, современно оборудованном

Editorial: 718.303.8800

Редакция

Звонить по телефону:

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Отказ от «отказников» Педиатры, устав от родителей, которые отказываются вакцинировать своих детей (это якобы может вызвать аутизм и другие проблемы), всё чаще отказывают таким семьям в приёме. Это поднимает серьёзный вопрос о врачебной ответственности перед пациентами.

ваниям Американской педиатрической Академии, в 2001 и 2006 годах около 6% врачей заявляли, что прекращали работать с семьями из-за отказов от вакцинации. Ещё 16% сказали, что «иногда» отказывали. «Среди педиатров идет жаркая дискуссия, правильно ли так поступать», - рассказывает Ду-

Медицинские ассоциации призывают врачей не бойкотировать таких пациентов, но подобная практика, согласно последним исследованиям, приобретает всё больший размах. Согласно опросу педиатров Коннектикута, около 30% из 133 опрошенных врачей отказывались от пациентов, пренебрегающих вакцинацией. Еще хуже обстоят дела на Среднем Западе: недавний опрос 909 педиатров выявил здесь 21% семей, которым отказали в медобслуживании по той же причине. Для сравнения, по исследо-

глас Дикема, профессор педиатрии университета Вашингтона в Сиэтле. Дикема создал стратегию Американской ассоциации педиатров по работе с семьями, отказывающимися от вакцинации, которая рекомендует уважать желание родителей, хотя их упрямство может причинить серьёзный вред ребёнку. Большинство педиатров считают предотвращение заболеваний путём вакцинации своей первостепенной задачей. Центр по контролю и предупреждению заболеваний (CDC) совместно с Американской ассоциацией пе-

9 10 11 12 13 14 15 16

диатров ежегодно выпускают график вакцинаций, однако некоторые родители просят, чтобы иммунизация их детей была сдвинута или вообще не проводилась. Согласно данным CDC, на протяжении 2009 - 2010 годов происходит рост уровня заболеваемости основными инфекционными заболеваниями. Причиной называют низкий уровень иммунизации в последние годы. Вместе с тем с отказом не все так однозначно. Родители часто выказывают озабоченность развитием аутизма или перегрузкой иммунной системы ребёнка таким количеством вакцин. Беспокойство о связи аутизма и вакцинации возникло после того, как некоторые привитые дети начали отставать в развитии или терять какие-то навыки в возрасте 2 лет. Вызывает озабоченность и использование ртути в качестве консерванта для вакцин. Правда, многочисленные исследования опровергают эти опасения. Учёные считают, что симптомы аутизма просто развиваются в одно время с вакцинацией. Растет число отказов от пациентов: врачи всё с меньшей охотой имеют дело с несговорчивыми пациентами, считает Артур Каплан, профессор биоэтики из Университета Пенсильвании. Проблему усугубляет и финансовый вопрос: врачи стараются осмотреть побольше пациентов, и времени на полемику или убеждение упорствующих у них нет. Для Алана ла Рё из Каламазу, Мичиган и 11 его коллег из детской больницы, отказавшихся от «отказников», главным фактором стала озабоченность, что непривитые дети могут представлять опасность для других пациентов, приходящих на прием. У доктора да Ре был такой случай, и больше он подобное переживать не хочет. А вот доктор Феннер и более 20 его коллег из Детской медгруппы в Ринебеке также обеспокоены отказами, но продолжают лечить таких детей. А.Ф.

коротко В Огайо родители, сын которых умер от излечимой формы рака, приговорены к восьми годам тюрьмы за отказ отвести его к врачу. Приговор, который стал наиболее суровым из предусмотренных для такого преступления, был вынесен 16 февраля в суде округа Каяхога, расположенном в Кливленде. Свою вину в непредумышленном убийстве 37-летняя Моника Хассинг и 40-летний Уильям Робинсон признали в январе. Они пошли на сделку с обвинением, так как в противном случае их судили бы за убийство. Супруги намерены обжаловать приговор. Адвокаты супругов утверждали, что Хассинг и Робинсон не лечили сына из-за нехватки денег. Однако

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

двое врачей, присутствовавших при рассмотрении дела, заявили, что больного ребенка в любом случае приняли бы в больнице. Восьмилетний Уильям Робин сон-младший умер в марте 2008 года. На суде Хассинг утверждала, что сын скончался у нее на руках после появления симптомов, похожих на грипп. При этом, как говорится в материалах дела, как минимум восемь родственников обращали внимание родителей на ухудшение состояния здоровья ребенка в течение двух лет. Сестра Хассинг Шейла Славински рассказала журналистам, что для Хассинг было проще принимать наркотики, чем заботиться о сыне. Проверка социальной службы в отношении супругов началась еще в 2005 году. Она была связана, в частности, с тем, что их дети (у них шестеро детей), в том числе Уильям, не ходили в школу.

№250, 21 февраля 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Новелла Проспера Мериме. 4. Похлебка из крошеной баранины. 9. В Бельгии и Нидерландах: поселок наподобие монастыря, с кельями для одиноких женщин. 10. Высокий богатый дом в Древней Руси. 11. Богатырь. 15. Одна из экваториальных координат. 17. Зимнее жилище канадских эскимосов. 18. Место стоянки и ремонта подвижного состава. 19. Буква греческого алфавита. 21. Ханжа. 22. Точка орбиты Луны или искусственного спутника, ближайшая к Земле. 24. Певческий коллектив. 27. Любитель поесть. 28. Хищное животное. 29. Вид правонарушения. 32. Один из сыновей Урана. 35. Углубление в почве, по которому течет водный поток. 36. Крупа из крахмала, производимая из корней растения под названием маниока. 37. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 38. Место пыток, истязаний.

кроссворд

«Симпсоны» – наше все

По вертикали: 1. Торговый поселок европейских купцов в колониальных странах. 2. Царь Боспорского государства в 310-304 гг. до н.э. 3. В старину: балаганный шут. 5. Алкогольный напиток из сока пальм. 6. Русский боярский род. 7. Жительница европейской страны. 8. Столица европейского государства. 12. Телевизионная передающая трубка. 13. Жизнеописание. 14. Месяц французского республиканского календаря. 16. Группа говоров, связанных между собой рядом общих явлений. 19. Место между бедрами в нижней части живота. 20. Старинный город в Бельгии. 23. Несчастье. 25. Помещение для зимовки пчел. 26. Охотничье гладкоствольное ружье. 30. Отечественный историк, автор труда «Жерминаль и прериаль». 31. Круговая поездка. 33. Немецкий живописец, один из организаторов объединения «Синий всадник». 34. Деликатесный рыбный продукт.

Мультсериал «Симпсоны» (The Simpsons) установил новый рекорд - в воскресенье на канале Fox была показана его 500-я серия. В эпизоде под названием «At Long Last Leave» Симпсонов изгоняют из родного Спрингфилда за буйство, неуместные шутки и аморальное поведение, и они вынуж-

дены поселиться в лагере бездомных, где, как и было обещано авторами сериала, их ждет встреча с Джулианом Ассанжем, создателем сайта WikiLeaks. На вопрос Барта Симпсона «Как дела?» знаменитый хакерразоблачитель отвечает: «Это моя личная информация, и ты не имеешь права об этом знать». Впрочем, Ассанж тут же приглашает своих новых соседей в гости - посмотреть фильм о том, как авиация НАТО разбомбила свадьбу в Афганистане. Заканчивается серия тем, что жители Спрингфилда один за другим переселяются поближе к Симпсонам - с ними веселее. В результате город просто переезжает на новое место. Трансляция 23-го сезона самого длинного сериала в истории телевидения началась в сентябре прошлого года. В последнее время немало говорилось о том, что «Симпсоны» теряют рентабельность, новые сезоны становятся все скучнее, в них часто используются фрагменты из эпизодов прежних лет, и этот сезон станет для сериала последним, однако в конце концов «Симпсонов» продлили еще на два года, до 559 серий.

Ответы:

По вертикали: 1. Фактория. 2. Евмел. 3. Гаер. 5. Арак. 6. Нагие. 7. Гречанка. 8. Вильнюс. 12. Иконоскоп. 13. Биография. 14. Плювиоз. 16. Наречие. 19. Пах. 20. Ипр. 23. Бедствие. 25. Омшаник. 26. Дробовик. 30. Тарле. 31. Турне. 33. Марк. 34. Икра. По горизонтали: 1. «Федериго». 4. Таранчуг. 9. Бегинаж. 10. Терем. 11. Силач. 15. Склонение. 17. Иглу. 18. Парк. 19. Пси. 21. Святоша. 22. Перигей. 24. Хор. 27. Едок. 28. Тигр. 29. Покушение. 32. Титан. 35. Русло. 36. Тапиока. 37. Евгеника. 38. Застенок.

судоку

Анекдоты  По пустыне ползут две черепахи. Она - ему: - Ты испортил триста лучших лет моей жизни.  После митинга в поддержку Путина Поклонную гору переименовали в Низкопоклонную.  Утро. Тещa выходит из своей комнaты и жaлуется: «Всю ночь комaры кусaли утром проснулaсь, a подушкa в крови». Зять: «Тaк их после этого рвaло!»  Больной от вскрытия отказался. Выписан под наблюдение участ-

№250, 21 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

кового патологоанатома.  - Сынок, ты связался с плохой компанией... - Мам, я ее основал.  Муж решил присутствовать при родах. А когда жена начала рожать, упал в обморок, его еле откачали. Наконец ему говорят: - Поздравляем! Вы стали папой! - Кого родила? - Дочь! - Ну, слава богу! Хоть не будет мучиться так, как я!  Ходят слухи, что после выборов с герба России уберут лишнюю голову.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Ошибочка вышла

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y

4, 11 и 18 марта в 4 pm

Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней. 10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум 18 марта в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 21 февраля

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Ложное известие, неверная оценка ситуации или опрометчивые обещания могут привести к осложнениям в работе или личной жизни. Отложите ранее намеченное дело — кто-то пытается устроить вам ловушку. День в целом благоприятен. Вы сможете проявить свои таланты в профессиональной сфере деятельности. Сегодня вы вполне можете рассчитывать на успех в делах. Не следует заниматься разработкой новых проектов. Лучше закончите начатые дела.

(21.05–21.06)

Благоприятный день для обращения к начальству. Вероятно появление новой работы или партнеров. Однако планеты советуют не терять чувства меры и такта. Не исключено, что кое-кто может неправильно расценить вашу деловую активность.

Рак

Сегодня вы вполне можете рассчитывать на успех в начатых делах. Не следует заниматься чем-то новым. Лучше разберите старые бумаги, возможно, что теперь они, как никогда, актуальны. Велика вероятность выигрыша.

Лев

Напряженный день. Следует проявить осторожность и осмотрительность во всех делах. Не полагайтесь на интуицию, внимательно прислушайтесь к мнению близких людей, которым вы доверяете.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Судьба по-прежнему проверяет вашу выдержку и верность жизненным принципам. Вероятно необъективное отношение к вам окружающих людей. Проявите терпимость Дева и выдержку. Не ввязывайтесь в пустые (24.08–23.09) споры, которые ничего, кроме взаимного раздражения, не принесут.

Весы

(24.09–23.10)

Активный, творческий день. В отношениях с начальством не рекомендуется терять чувство меры и такта. Не исключено, что кое-кто может неправильно расценить вашу деловую активность и посчитать вас излишне самоуверенным.

Подросток из Флориды украл томат, ошибочно приняв его за куст марихуаны. Инцидент произошел в округе Волуси в солнечном штате еще 10 февраля, однако поймать юного злоумышленника удалось только сейчас. 15-летний подросток похитил томатный куст из дома Анджелы Картрайт, когда та ушла провожать сына на школьный автобус. Женщина увидела, как юноша схватил растение, просунув руку в открытое окно кухни, где и стоял томат. Когда молодой человек убегал с места преступления, он крикнул: «Смотри, у меня один из твоих кустов травы». По словам женщины, она закричала юноше вслед, пытаясь объяснить, что он украл на самом деле томат, а не марихуану. Как молодой человек отреагировал на ее слова, не уточняется. Его задержали через несколько дней, когда Картрайт заметила злоумышленника на улице. Какое наказание грозит подростку, не уточняется. А.К.

Неблагоприятный день, отмеченный временным упадком сил. Профессиональные проблемы потребуют от вас максимальной отдачи. Ваш организм нуждается в комплексном лечении. Вам не следует жизненные проблемы принимать близко к сердцу.

Хирург-подиатрист

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(23.11–21.12)

Благоприятный день для обращения к начальству с деловыми предложениями. Вероятно появление новой работы или партнеров. Этот день будет окрашен в оптимистические цвета. Однако планеты советуют вам определить приоритеты.

Козерог

Судьба по-прежнему проверяет вашу выдержку. Любые планы, социальные контакты, личные встречи будут носить кратковременный характер и впоследствии негативно отразятся на продвижении по служебной лестнице или финансовом успехе.

Водолей

День располагает к материализации того позитивного, что наметилось в предыдущие дни недели. Ваша предусмотрительность и смелость решений увеличат шансы на успех.

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Этот день может стать сложным и ответственным для большинства Рыб. Вас выручат умение ориентироваться в меняющейся ситуации, внимание к деловым партнерам, способность предвидеть конечный результат. Наибольшее количество проблем вам придется решить в первую половину дня.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№250, 21 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16