Reporter-251 by ReporterRu

FREE

№37 [251] www.ReporterRU.com

Среда, 22 февраля w Wednesday, February 22, 2012

Горячие новости: • Цена нефти выросла до $106 долларов • Уровень безработицы вырос до 9%, утверждает институт Гэллапа • Мэр Майкл Блумберг Днем: 57°F открыл новый центр поиска работы в бруклинской Ночью: 41°F библиотеке

Как обманывают страховку

Как удивить ребенка?

8 «Оскары» на вокзале

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко В Миссури произошло землетрясение магнитудой 4,0. Данных о погибших и пострадавших не поступало. Геологическая служба США сообщила, что подземные толчки ощущались на территории еще восьми штатов — Арканзаса, Иллинойса, Кентукки, Теннесси, Северной Каролины, Алабамы, Индианы и Джорджии. Эпицентр землетрясения находился недалеко от города ИстПрери. По данным представителей Геологической службы, некоторые строения получили серьезные повреждения: были разбиты стекла, стены дали трещины, осыпались потолки. Очевидцы свидетельствуют, что подземные толчки продолжались примерно 30 секунд. По их словам, в домах с полок падали предметы, раскачивались люстры.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Более половины политической рекламы в ходе нынешних праймериз направлено на критику самих участников гонки. Таковы данные исследования, проведенного Washington Post. Для сравнения: в ходе праймериз в 2008 году кандидаты критиковали друг друга только в шести процентах агитационных материалов. Митт Ромни и группы, которые его поддерживают, потратили на ролики с критикой оппонентов две трети средств рекламного бюджета. Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич и политический комитет, поддерживающий его, израсходовали на те же цели половину бюджета, конгрессмен Рон Поли и его сторонники - меньше половины, экс-сенатор от Пенсильвании Рик Санторум со своей «группой поддержки» - четверть. Полиция Нью-Йорка следила за студентами-мусульмана ми не только в самом городе, но и за его пределами, в том числе в Йельском университете и Пенсильвания-университете. Как удалось узнать журналистам, в апреле 2008 года агент полиции наблюдал за сплавом студентов-мусульман по реке на севере штата Нью-Йорк и записывал, сколько раз они молились. Агенты также просматривали сайты студентов-мусульман. Представитель полиции утверждал, что мониторинг сайтов производился только в 20062007 годах. При этом, как подчеркивается в публикации NYTimes, студенты, за которыми велось наблюдение, ни в чем не подозревались. Агентство AP ведет по поводу слежки нью-йоркской полиции за мусульманами специальное расследование. Выяснилось, что после терактов 11 сентября 2001 года городская полиция следила не только за мечетями, но и за книжными магазинами, барами, ночными клубами, студенческими организациями. Отчеты о том, что им удалось услышать, агенты составляли ежедневно.

№251, 22 февраля 2012 г.

Бей своих, чтоб чужие боялись

Подобная ситуация объясняется изменением правил финансирования кампаний. С 2010 года

пожертвования в неограниченных размерах. Формально эти группы не зависят от самих политиков и не связаны с ними. Это позволяет кандидатам отвергать упреки в стремлении очернить оппонентов. «Суперкомитеты» тратят на критику оппонентов 72 процента средств, тогда как предвыборные штабы самих политиков - 27 процентов. Последним ярким примером критики оппонентов стал ролик, запущенный кампанией Санторума. В нем человек, похожий на Ромни, пытается забросать грязью изображение Санторума, но в результате пачкается сам. Большое внимание привлек также ролик кампании Рона Пола, в котором Гингрич назван «серийным лицемером».

группам, поддерживающим кандидатов, так называемым «суперкомитетам», разрешено получать

Проверят всех

коротко

Помочь полиции создать систему слежки должен был сотрудник ЦРУ Лоуренс Санчес. Он

такого сотрудничества не обнаружила. Однако журналисты выясни-

устроился в полицию в 2002 году и проработал там до конца 2010 года, после чего его сменил другой сотрудник ЦРУ. Внутренняя проверка, проведенная в ЦРУ, нарушений в ходе

ли, что это ведомство помогало полиции Нью-Йорка организовать слежку за местными мусульманами без одобрения своего главного юриста. Ольга Борцова

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Федеральное правительство согласилось выплатить 350 тыс. долларов 11 иммигрантам, которые подали иск о нарушении их прав в ходе рейда иммиграционной службы. Кроме того, будет приостановлен процесс депортации истцов. При этом представитель Иммиграционной и таможенной полиции (Immigration and Customs Enforcement, ICE) заявил, что этой выплатой правительство стремится лишь избежать дальнейших расходов на судебный процесс, но своей ответственности не признает. Иск касался одного из рейдов, которые иммиграционная служба провела в городе Нью-Хейвен (Коннектикут) в 2007 году. Они прошли в районах, где живут выходцы из Латинской Америки. Истцы утверждали, что их арестовали без ордеров, не спросив об иммиграционном статусе и не сообщив причины ареста. Кроме того, истцы считали, что при задержании полиция руководствовалась только их латиноамериканской внешностью. Рейды были проведены вскоре после того, как власти города решили выдать документы нелегальным иммигрантам. 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Последний анти-Ромни У американских республиканцев рвется вперед еще один кандидат в президенты, чье главное достоинство многие из них видят в том, что он – не Митт Ромни. Речь идет о бывшем сенаторе от Пенсильвании Рике Санторуме. Его уже почти совсем списали со счетов, как вдруг в начале февраля он разгромил фаворита Ромни сразу в трех штатах, а в конце февраля вполне может взять над ним верх и в Мичигане, с которым у клана Ромни давние связи. Его отец, Джордж Ромни, возглавлял там огромную автомобильную компанию American Motors, а потом был губернатором штата и пользовался большой популярностью. Сам кандидат родился в 1947 году в Мичигане и является на языке американских политологов его «родным сыном», то есть автоматически имеет там фору. На праймериз 2008 года Ромни разгромил в Мичигане сенатора Джона Маккейна, притом с огромным перевесом в 9 процентов. Правда, Ромни подкосило тогда поражение во Флориде, и в дамки вышел все же Маккейн. Но победу в Мичигане лагерь Ромни еще две недели назад рассматривал как свое право первородства. Сейчас же, в зависимости от опроса, Санторум опережает его в этом штате на 4, а то и на 10 процентов. Санторум идет впереди пригожего мультимиллионера Ромни не только в Мичигане, но и возглавил гонку вообще. Согласно последнему опросу Расмуссена, Санторум набрал 39% и занимает первое место среди 4 оставшихся республиканцев. Ромни отстает от него на 12%. Бывший спикер нижней палаты конгресса Ньют Гингрич, который давно махнул на Мичиган рукой и возложил надежды на Супервторник, 6 марта, когда голосовать будут сразу в 10 штатах, и конгрессменлибертарианец Рон Пол плетутся далеко позади. Если же исключить этих отстающих и оставить Санторума и Ромни наедине, то первый ведет со 1

счетом 55%-34%. Такое случалось на протяжении нынешней кампании не раз. Стоило избирателямреспубликанцам решить, что кто-то из кандидатов годится в анти-Ромни, как опросы начинали показывать его молниеносное вознесение. Много месяцев подряд предполагаемые анти-Ромни по очереди возносились и потом быстро сходили на нет. Техасского губернатора Рика Перри, тоже обладающего медальным лицом, погубила беспомощность на диспутах, которых у республиканцев было на данный момент уже 19. Чернокожего короля пиццы Германа Кейна утопили посыпавшиеся, как из ведра, обвинения в серийных адюльтерах. И всех подкашивал агитпроп Ромни, хоронивший соперников под лавиной критических клипов. Больнее всего досталось Гингричу, который таких вещей не прощает и со злости начал атаковать Ромни слева, чем безнадежно уронил себя в глазах многих республиканцев. И вот на поле боя остался один Санторум, которого долго не принимали всерьез и поэтому всерьез не перемывали ему кости. Сейчас и люди Ромни, и избирательный штаб Обамы спешно собирают на Санторума компромат, которого немало: являясь профессиональным политиком, он голосовал в конгрессе сотни раз, произнес тысячи речей и за ним тянется изрядный бумажный след, в котором каждый может найти нечто для себя полезное. Истовый католик, Санторум выступает против абортов, причем даже в случае изнасилования и кровосмешения, и критикует противозачаточные, доказывая, что они способствуют половой распущенности. С другой стороны, он, по словам его сторонников, планирует ограничиться пропагандой против контрацептивов и не вынашивает планов их запрещения. В прошлом Санторум голосовал в сенате за ассигнования организациям, которые раздают противозачаточные

9 10 11 12 13 14 15 16

бесплатно. Но ему уже крепко досталось от либеральных и феминистских организаций, и некоторые политологи предсказывают, что Санторуму не видать голосов избирательниц из городских предместий, населенных женщинами либеральных взглядов. Хотя Санторум в прошлом периодически грешил против консервативной ортодоксии, например, голосовал за повышение минимальной ставки зарплаты, он значительно консервативнее Ромни и привлекает этим массы твердокаменных республиканцев. Для них Ромни слишком либерален и, главное, несет на себе каинову печать перестройки здравоохранения, которую он осуществил, будучи губернатором Массачусетса. Его реформа в большой степени была прообразом той, которую провел потом Барак Обама в масштабах всей страны. Это полностью дисквалифицирует Ромни в глазах многих республиканцев и объясняет их готовность бросаться в объятия его соперников. Сейчас они обняли Санторума, который имеет реальный шанс завершить месяц победой в Мичигане. Многие наблюдатели считают, что поражение в этом штате будет для Ромни полной катастрофой. Главный аргумент в его пользу всегда заключался в том, что при всех своих изъянах он является наиболее «избирабельным» из кандидатов партии в президенты. Республиканцами владеет сейчас одна, но пламенная страсть – избавиться от ненавистного Обамы, и ради достижения этой цели они готовы голосовать хоть за фонарный столб, лишь бы он сулил им успех. Но если Ромни проиграет в Мичигане, который он привык считать своей вотчиной, довод о его неповторимой избирабельности может потерять силу. Другие убеждены, что он переживет этот провал, ибо не испытывает нужды в деньгах, являющихся, по здешнему выражению, материнским молоком политики, но будет ковылять дальше подранком. Владимир Козловский Читайте материал на стр.10

Advertising: 718.303.8855

«Усачи» на марше Усатые американцы требуют, чтобы законодатели освободили их от части налогов – а именно от выплаты 250 долларов в год – в связи с тем, что по данным Американского института усов (American Mustache Institute), они тратят на уход за собой на 38% больше, чем их безусые сограждане. Правда, и выглядят они лучше. Члены этой организации провели накануне демонстрацию на Капитолийском холме в надежде убедить конгрессменов в необходимости принятия этого законопроекта. Глава AMI Аарон Перлут утверждает, что на уход за своими усами он тратит до полутора тысяч долларов в год, и потому считает

справедливым, чтобы государство вернуло хотя бы часть этих денег. «Усачи» убеждены, что они не только более привлекательны для противоположного пола, но также вносят существенный вклад в развитие экономики страны – ведь для поддержания надлежащей формы им требуется целая серия дорогостоящих косметических препаратов. Более того, эта категория граждан, по их собственному утверждению, заботится также об окружающей среде, поскольку не тратит воду на бритье. В апреле этого года AMI планирует провести миллионную демонстрацию усачей, которые пройдут маршем от Капитолийского холма до Белого дома.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№251, 22 февраля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Статус принца не спас от мордобоя Жестокая драка с водкой и супермоделями произошла в ночном клубе в Митпэкингдистрикт, в результате чего принц Монако Пьер Казираги оказался в больнице. Нападение на 24-летнего сына принцессы Каролины и внука Грейс Келли произошло поздним вечером в модном заведении Double Seven в субботу. После драки «лицо Пьера выглядело разбитым, с глубокими порезами и было все в крови, - рассказывает один шокированный свидетель. - Он выглядел так плохо, что ему может потребоваться пластическая операция». По словам очевидцев, бывший владелец клуба Hawaiian Tropic Zone на Times Square, 47-летний Адам Хок гулял с друзьями - владельцем Double Seven Джеффри Джа, парикмахером Джоэлом Вареном и звездами подиума Наташей Поли, Валентиной Заляевой и Аней Рубик. Казираги подошел к их столику в компании наследника династии судовладельцев и экс-бойфрэнда Пэрис Хилтон Ставроса Ниархоса III и двух других мужчин примерно в 2:30 ночи. Члены компании Хока утверждают, что принц и его свита «вели себя совершенно по-хамски», оскорбляя моделей и попивая водку за пятьсот долларов из бутылки, стоявшей на столике Хока. «А затем начался этот кошмар, не успел я и оглянуться», - сказал один свидетель. Хок нокаутировал Казираги, отшвырнув его в сторону. Казираги «почувствовал себя очень плохо. Он… отлетел через все помещение и упал на столик, стоявший в другом конце», - говорит еще один свидетель. Друзья Казираги утверждают, что Хок был зачинщиком. «Принц подошел к столу, и Адам просто врезал ему без причины, сказал один свидетель. - Ставрос поспешил на помощь Пьеру и получил удар в лицо». Затем Хок вырубил 26-летнего Ниархоса и нанес серию быстрых ударов хипстерам из даунтауна: 27летнему Владимиру Рестойну Ройт-

фельду и 33-летнему Диегу Маррокину. Напуганные модели лихорадочно пытались разнять мужчин. В какой-то момент один из друзей Казираги схватил с ближайшего стола бутылку водки Grey Goose и попытался разбить ее о голову Хока. Свидетели с обеих сторон подтверждают этот факт. Казираги был доставлен в клинику New York Presbyterian/Weill Cornell Medical Center и выписан позже в субботу.

Хоку - бывшему владельцу были предъявлены обвинения по четырем нападениям третьей степени: на Казираги, Рестоина Ройтфелда, Маррокина и Ниархоса. На слушании в уголовном суде Манхэттэна вчера Хок сказал, что был пострадавшим. «Я просто защищал себя и других, - сказал он. - Почему они (Казираги и его друзья) не в наручниках?» Он был отпущен под личную ответственность и должен явиться в суд через месяц. Адвокат Хока, Сэл Страццуло, сказал: «Мой клиент хорошо проводил время в обществе супружеской пары, своей дамы и группы прекрасных женщин, а эти лица от зависти прибегли к тактике детского сада». «Мой клиент не Брюс Ли… эти четыре парня - избалованные родительскими денежками младенцы, которые считают, что весь мир им должен. Бесящиеся с жиру маленькие мерзавцы, - возражает Ричард Голуб, представляющий интересы принца и его друзей. - Это был ужасный инцидент… ничем не спровоцированный…»

№251, 22 февраля 2012 г.

50 тысяч долларов за несколько швов на губе? Энн Винтерс такого не ожидала, когда везла в Lenox Hill Hospital своего трехлетнего сына Брендана. Врачи назвали это «пластической хирургией», которая оплачивается по повышенному тарифу. Безумные деньги выплатила страховая компания, однако, согласно принятым расценкам, эта операция должна была стоить всего 2660 долларов. Врач Норман Роув уже заявил, что полсотни тысяч долларов были бухгалтерской ошибкой. «Мы уже вернули страховой компании всю сумму», — заявил Роув. Впрочем, 2660 долларов, по словам страховщиков, Роув принимать тоже не захотел и пообещал выставить счет, заявив, что больница сама определяет цены. По словам представителей страховых компаний, завышение цен на услуги, не входящие в страховые планы, - это стандартная практика врачей. В итоге выплаты ложатся на плечи пациентов. За последние 10 лет стоимость медицинских страховых планов выросла на 14%. Управление финансовых услуг штата уже занялось этим вопросом. Чаще всего доктора завышают стоимость услуг, оказанных сотрудВлюбленная пара переводчиков из Квинса посвятила жизнь не только филологии... С недавнего времени в их любовном гнездышке нашлось место и для больных голубей. Только за прошлый год Каори и Евгений Ода спасли жизни около 80 брошенным и раненым птицам. Ради выполнения своей спасательной миссии они решили перебраться в гостиную на матрас - лишь бы пернатому десанту было, где расправить крылья. Их бывшая спальня превратилась в кормушку из банок и мисок, наполненных водой и кормом. «Нам жалко этих существ, потому что многие люди не любят их и называют «крысы с крыльями», рассказывает 37-летняя Каори Ода, иммигрировавшая с супругом в США

www.ReporterRu.com

Чем больше город, тем чаще мошенничают никами скорой помощи. «Это возмутительно, — заявил директор Empire Blue Cross Blue Shield Марк Уогар. — К счастью, так делает не больше 5% врачей «Большого Нью-Йорка». Однако, к сожалению, по мнению Уогара, их становится все больше: «Чем больше город, тем легче мошенничать». Также страховики настаивают на том, что доктора «скорешились» и направляют своих клиентов на дополнительные обследования к тем, у кого самые высокие цены и кто не входит в число врачей, с которыми у страховки есть договор. «Мы много раз просили не делать этого, но они игнорируют наши просьбы», — заявил Уогар. В октябре компания Aetna подала в суд на двух лонг-айлендских докторов, обвинив их в кумовстве, и не только. Доктор Рамин Рак предположительно отдал заказ от страховой компании Aetna другому врачу - более дорогому доктору Шурицу Хишмеху. Оба врача состоят в одной медицинской группе, однако их ад-

вокаты отрицают любые деловые связи между докторами. Адвокат Рака подчеркивает, что доктор взял за свои услуги не больше, чем нужно, а адвокат Хишмеха, - что стоимость услуг его клиента была вполне разумной. Страховщики говорят, что после операций на позвоночнике д-р Хишмех, ассистировавший д-ру Раку, требовал за услуги от 232 до 475 тысяч долларов. И Aetna была вынуждена заплатить эти деньги! Доктора Рака «хорошо» знают и специалисты из Empire Blue Cross — он принял их 61-летнюю клиентку, повредившую спину, и запланировал операцию на определенную дату, но за два дня до нее вдруг вызвал ее в госпиталь, оформив, таким образом, операцию как «неотложную помощь». За первый день д-р Рак взял 274 тысячи долларов, а за неделю осмотров - еще $185 тысяч. Medicare покрыл только часть этой суммы, остальное пришлось оплатить Empire Blue Cross. Валерий Братский

«Крысы с крыльями» из Японии 10 лет назад. – Для нас это - настоящая миссия по спасению дикой природы в Нью-Йорке».

пернатых уже стали настоящими домашними питомцами для Каори и Евгения. Профессор Корнельского университета Чарльз Уэлкот, специалист по почтовым голубям, развеивает миф о том, что голуби - грязные животные. «Эти птицы довольно чистоплотны. Поверьте, поход вашего ребенка в детский сад более опасен для здоровья, чем общение с голубем, ведь болезни этих птиц в основном не передаются человеку». Уэлкот добавил, что единственную угрозу может представлять птичий помет, так как на нем образуется токсичная плесень. Поэтому хозяевам голубей следует почаще убирать за любимцами. Алесандра Юрьева

После реабилитации спасители выпускают своих питомцев в парке Астория. Однако не всех... Трое

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Туалет за $2 миллиона Городские власти уже два года не могут достроить общественный туалет в Elmhurst Park. В июне 2010-го была утверждена смета в 2 млн долларов, од-

Civic Association, которая последние 10 лет боролась с застройщиками ради создания парка. — Любой частный застройщик поднял бы смету на смех». По мнению

нако позже стоимость работы была увеличена до 2,3 млн долларов. Несмотря на это, спустя 9 месяцев после открытия парка, посетителям все еще приходится как-то «выкручиваться». «Даже $2 млн — какая-то неприличная цена, — заявил Роберт Холден, президент Juniper Park

Холдена, парк должен был быть «оснащен» туалетом к открытию. Впрочем, подобная неторопливость со стороны городских властей его не смущает. «Это - НьюЙорк, где на строительство всегда тратятся непонятные суммы денег, которые нигде не фиксируются», — заявил общественный деятель.

Лакмусовая туалетная бумага Хотите картинку: врач госпиталя Университета Brookdale приходит на работу, открывает сумку Louis Vuitton и вытаскивает из нее рулон… туалетной бумаги; медсестры и нянечки шарят по палатам больных в поиске ее же. Фантастика? Отнюдь. Так это и происходит. Там, где по бухгалтерским расчетам, прием больным таблетки Tylenol обходится в среднем в $10, наблюдается ну прямо советский дефицит гигиенических средств для персонала! А еще мыло, а еще – полотенца... Логунг дня: «Экономика должна быть экономной!» Расходы урезаются, больницу из-за долгов - по рекомендации консультантов администрации штата - намерены объединить с лечебным центром Kingsbrook Jewish Medical Center. Ее поставщики уже игнорируют за1

явки. Конечно, экономят не только на мелочевке. Например, запланировано закрытие отделения педиатрической интенсивной терапии. Дальше предстоит ликвидация ординатуры по анестезиологии и сокращение ординатуры по педиатрии. А куда деваться, если у этого учреждения $112 млн долгов, а 2010 год добавил еще $42 млн дефицита? Предстоят увольнения, которые уже вызвали резкий протест профсоюза 1199 SEIU. Руководство госпиталя всеми силами пытается доказать, что ни закрывать, ни лишать юридической самостоятельности их «фасилити» нельзя. Использовались и другие методы. Например, бывший генеральный директор Brookdale Дэвид Розен в сентябре был признан виновным в попытке подку-

9 10 11 12 13 14 15 16

Управление парков выступило в защиту собственных расходов. «Мы следовали общепринятым правилам выбора застройщиков, — заявил представитель управления. — Стоимость строительства не превышает рыночной стоимости остальных публичных туалетов». Высокую смету чиновники также объясняют «новейшими технологиями», а столь долгие сроки — сложностями, связанными с тем, что раньше тут были промышленные объекты. Неожиданно появившиеся в бюджете 300 тыс. долларов Управление парков также готово объяснить: в первоначальную сумму не входили так называемые «нематериальные затраты». Речь идет о дизайне, полевой разведке грунта и пробах почв. «За эти деньги можно было еще один парк открыть, — возмущается Джефри Крофт из NYC Park Advocates. — Городским властям стоит внимательнее относиться к деньгам налогоплательщиков, они же их просто в туалет спускают!» Туалет, который собираются построить в абстрактном стиле, все же обещают открыть в июне. Борис Быстров па трех законодателей Бруклина и Квинса… Ни то, ни другое, как видим, не дает ни оздоровления больной больнице, ни утешения ее персоналу. Разве что туалетная бумага исчезает. Видно, дошли до точки. Видно, это - объективный процесс, как в любом бизнесе: неэффективное должно отмирать. Особенно когда предстоят серьезные сокращения бюджетов Medicare и Medicaid, а больные с другими страховками в больницы такого класса попадают редко. Впрочем, есть и другое мнение. Член ассамблеи штата от округа East Flatbush Ник Перри пессимистически оценивает перспективы слияния больницы с Kingsbrook: «Kingsbrook сам едва выкарабкался. Я не думаю, что ему по плечу тянуть на себе Brookdale. Дело может закончиться закрытием или того, или другого». В.Милов

Advertising: 718.303.8855

Бензин продолжает дорожать Беспорядки на Ближнем Востоке негативно влияют на стоимость нефти, которая, по мнению экспертов, будет продолжать дорожать. Сегодня галлон бензина стоит 3,93 доллара, а всего год назад он был почти на полтора доллара дешевле. Еще никогда в феврале бензин не стоил так дорого. На некоторых заправках цена превышает 4 доллара. Например, в Citgo на Hutchinson River Parkway, угол E. Tremont авеню, за галлон бензина приходится отдавать 4,49 доллара «Дорожное ограбление, — грустно шутит 82-летний водитель Альдо Манкузи. — Меня реально напугали сегодняшние цены». Рынки продолжает трясти — Иран

угрожает закрыть Ормузский пролив, через который проходят тысячи баррелей нефти. Кроме того цены растут из-за закрытия трех ближневосточных нефтеперерабатывающих заводов. «Очень скоро мы совершенно точно достигнем отметки в 4 доллара», — заявил представитель ААА Роберт Синклер, по поводу нью-йоркской ситуации. Нужно помнить, что обычно цены на нефть растут в теплое время года, когда спрос выше. «Представляете, что будет в апреле-мае?» — вопрошает старший аналитик GasBuddy.com Патрик Деханн. По его подсчетам, а также по мнению других экспертов, летом бензин поднимется в цене до 5 долларов за галлон.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№251, 22 февраля 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** В результате обстрела правительственными войсками сирийского Хомса 16 человек убито и около 340 ранено, передает Reuters, со ссылкой на активистов оппозиции. Очередной обстрел начался после того, как Международный комитет Красного Креста пытался договориться c сирийскими властями о прекращении боевых действий, чтобы сотрудники гуманитарных организаций смогли оказать помощь гражданским лицам, пострадавшим от бомбардировок. *** Госсекретарь Хиллари Клинтон и глава МИД Мексики Патрисия Эспиноса подписали соглашение о совместной разработке месторождений нефти и газа в Мексиканском заливе. Таким образом, после вступления соглашения в силу будет снят действующий мораторий на разведку и добычу нефти в западной части Мексиканского залива. Документ, создающий нормативно-правовую основу для совместных работ, также призван создать стимулы для развития месторождений американскими энергокомпаниями вместе с мексиканской госкомпанией Pemex. По соглашению, американские компании и Pemex могут заключать договоры о совместной разработке месторождений, находящихся в районе границы двух стран. Документ также позволяет каждой стороне разрабатывать свою долю месторождения в случае, если американские компании и Pemex не договорятся о создании совместного предприятия. *** Сотрудники посольства Ливии в Афинах передали греческой полиции оружие и боеприпасы, найденные ими на территории дипломатического представительства. Дипломаты, недавно назначенные новым ливийским правительством, случайно наткнулись на арсенал, состоящий из 30 пистолетов, двух автоматов, 15 килограммов взрывчатки и детонаторов к ней, двух ручных гранат и более 1200 патронов.

Бывший глава МВФ Доминик Стросс-Кан был задержан во вторник вскоре после того, как явился в полицейский участок в Лилле. ДСК направлялся туда, чтобы принять участие в допросе в качестве свидетеля по уголовному делу об организации сети проституции и растрате общественного имущества, о чём французские СМИ писали уже не раз. Например, как сообщала в ноябре 2011 года газета L'Express, речь идет об оргиях, которые происходили в Париже. Как предполагали анонимные источники издания в полиции, на их организацию уходили и бюджетные деньги, а девушек на вечеринки для топменеджеров и ряда чиновников поставляли как раз из Лилля. И, как сообщалось, полицейские не исключали, что активным посетителем этих вечеринок был и Стросс-Кан. Сам экс-глава МВФ в ответ подал на опубликовавшие подобные статьи издания в суд, но пока процесс не пришел к единому знаменателю. В минувшую субботу стало известно, что газеты не так уж и ошибались. Газета Daily Mail сообщила, что во вторник чиновника зовут на беседу в полицейский департамент Лилля в рамках уже возбужденного дела о сутенерстве. Сейчас Стросс-Кан находится под стражей. Хотя на допросе он Иран оставляет за собой право на любые действия в том случае, если почувствует, что его национальные интересы подвергаются реальной опасности. Соответствующее заявление сделал Мохаммад Хеджази - заместитель начальника Генерального штаба страны. «Наша стратегия заключается в следующем: если мы почувствуем опасность для своих интересов и захотим отреагировать на это, мы будем действовать сами, не ожидая, пока действовать начнут они», - пояснил он. Какими именно будут эти действия, генерал не рассказал. Он

№251, 22 февраля 2012 г.

Горе от… разоткровенничался с полицейскими и признал, что «вел насыщенную сексуальную жизнь», но о том,

в номере отеля Sofitel 14 мая. Как рассказывала женщина следователям, она зашла в номер, решив,

что девушки, с которыми он развлекался, были проститутками, он не знал и в организации оргий не участвовал. Впрочем, сотрудники полиции по итогам допроса пришли к иному выводу. Сексуальные скандалы преследуют Стросс-Кана с прошло го года. Напомним, в ноябре 2011 года суд в Нью-Йорке снял с чиновника обвинения в попытке изнасилования горничной Нафиссату Диалло

что там никого нет, но тут дверь в ванную комнату открылась и из нее вышел голый Стросс-Кан. После недолгой немой паузы он схватил горничную за руки, затащил в ванную, где принудил к оральному сексу. Диалло рассказывала, что ей чудом удалось вырваться и рассказать о происшедшем коллегам. Правда, к тому моменту, как к Sofitel подъехали полицейские машины, Стросс-Кан уже находился в аэропорту Джона Кеннеди. Там его и задержали, отправив в тюрьму

Иран снова угрожает также не сообщил, что можно считать реальной угрозой национальным интересам его страны, с точки зрения ее руководства. Ранее сообщалось, что иранские официальные лица грозили перекрыть Ормузский пролив в том случае, если нефтяной экспорт страны начнет испытывать серьезные затруднения. Ормузский пролив - водная артерия, соединяющая Персидский залив и Аравийское море. По нему на рынки доставляется почти пятая часть всей нефти, добываемой в

www.ReporterRu.com

на финансовые организации, сотрудничающие с иранским Центральным банком, через который идут платежи за сырье. Все это в комплексе привело к тому, что Тегеран вынужден искать альтернативные рынки сбыта для своей нефти и новые средства оплаты поставок - от индийских рупий до бартера. В то же время Иран уже объявил, что не будет дожидаться июля и намеревается прекратить экспорт сырья в Европу еще до этого срока. Так, поставки нефти в Великобританию и Францию уже заморожены. Владимир Смирнов

мире. Его перекрытие означало бы стремительный рост цен на топливо и возможность глобального экономического кризиса. Кроме того, Вашингтон уже объявил, что готов обеспечить свободу судоходства в проливе всеми средствами, включая Пятый флот, базирующийся в Персидском проливе. При этом Тегеран уже сталкивается с трудностями в торговле нефтью. Так, страны Евросоюза решили с середины лета полностью прекратить импорт иранской нефти, а США наложили санкции

Editorial: 718.303.8800

на Райкерс-Айленд, но уже 19 мая суд штата Нью-Йорк выпустил его под залог. Правда, после долгих разбирательств следователи пришли к выводу, что версия Диалло не выдерживает критики: она путалась в показаниях, дала три разных версии произошедшего, а адвокат экс-главы МВФ напоминал, что горничную и раньше уже ловили на вранье. Горничная призналась следователям, что для получения убежища в США выдумала историю о том, как в Гвинее, где она жила, ее изнасиловали несколько солдат. Параллельно начал раскручиваться скандал с французской журналисткой Тристан Банон. Та утверждала, что экс-глава МВФ пытался изнасиловать и ее, но за месяц до решающего заседания в Верховном суде по делу о принуждении к сексу горничной, неожиданно отозвала свое заявление. Сам Стросс-Кан не раз заявлял, что преследующие его сексскандалы связаны лишь с тем, что действующая французская власть боится конкурента в его лице. Правда, как отмечали французские СМИ, специально искать компромат на Стросс-Кана было не нужно, так как экс-глава МВФ действительно всегда отличался крайней невоздержанностью в отношениях с противоположным полом. Влад Давыдов

10 11 12 13 14 15 16

Тема Весна идет, господа! Вот уже и день стал ощутимо набегать – вышел с работы, а солнышко еще светит, снегом нас пока не завалило, да и надежда появилась, что уже кое-как перезимовали. А чем далее прогрессирует весна, тем больший накал приобретает предвыборная кампания, которая к концу года превратится в геенну огненную, где по традиции царят мрак и скрежет зубов. И скоро, уже очень скоро, с голубых экранов телевизоров и пестрых страниц Интернета будет задаваться классический вопрос: «Лучше ли вам стало жить, чем четыре года назад?» О, нас еще замучают этим вопросом! Впервые задал сей классический вопрос гениальный Рональд Рейган в далеком 1980-м году. Тогда мы с вами мало что понимали в американской политике. Те из нас, кто действительно хорошо помнит это прекрасное время, тогда оплакивали Высоцкого, Джо Дассена и Джона Леннона и носили целлофановые кульки с надписью «Олимпиада-80». Однако рейгановский вопрос (не знаю, уж какой замечательный спич-райтер его впервые сформулировал) до сих пор не потерял актуальности. Его по-прежнему можно задать при любом действующем президенте, который хочет баллотироваться на второй срок. В этом году его будут повторять все желающие бросить камень в огород Обамы, распевая при этом песенку: «Эй, Барак, ты слишком долго плавал!» Впрочем, как всегда ситуация неоднозначная. Страна выходит все-таки из кризиса, как ни крути, накопилась определенная статистика, которая вполне убедительно может это подтвердить. Однако, выходит она так медленно и незаметно, что оппонентам Обамы есть, где разгуляться. Ни дорог тебе не построили в никуда, как нам горячо обещали в 2008 году, ни с войнами не расплевались окончательно (еще и парочку новых завели), ни здравоохранение наше не переделали. Старая система была настолько плоха, что ее никому не было жалко, даже самым упрямым 1

Кому жить хорошо? республиканцам, но кончилось тем, что ее расшатали как могли, не выстроив при этом новой. Короче, надо быть совсем уже ленивым политиком, чтобы не найти, где к Обаме прицепиться. Так все-таки: вопрос, господа, вопрос! Стало ли

то работу и перестала стрелять у меня двадцатки, чем сильно повысила мое благосостояние. Я писателем работаю, поэтому мои отношения с рынком труда не совсем стандартные, но за последние четыре года в Нью-Йорке появилась

вам лучше? Задайте его себе, задайте его своим знакомым! Я озаботилась этой задачей и вот что у меня получилось: стало лучше! - Знаем мы вас, Мария, - скажете вы, - вы у нас либералка известная! - Плохо же вы меня знаете, - отвечу я. - Может быть, по основному набору идеологических ценностей и либералка, но голосую я всегда из сугубо практических соображений. Я голосовала за Обаму, считая, что предыдущая администрация загнала нас в черную дыру, из которой навряд ли сможет выбраться староватый и агрессивный Маккейн. При этом хотелось для разнообразия иметь президента, который не так похож на выпускника ПТУ, как предыдущий. Говорливый избранник при этом нисколько не увлек меня присказкой You can do it! или тем, какие у его жены роскошные бицепсы. Итак, давайте все-таки вернемся к вопросу. Моей семье точно стало лучше – мой муж нашел прекрасную работу, которой очень доволен. Моя дочь-студентка нашла хоть какую-

новая ежедневная русская газета, от сотрудничества с которой я получаю большое удовольствие. Значит, ставим еще один плюс. Начала обзванивать знакомых. Те сначала

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

принимались поливать Обаму, но потом соглашались: жить стало лучше. В процессе поливания я выслушивала не всегда относящиеся к делу реплики: - Вон каланча-то его каждый день платья меняет, а нам к пенсии только 40 долларов прибавили! - Мне стало лучше! Развелась с козлом этим! - Он Израиль не любит! Чего ж тут хорошего? - Стала зарабатывать больше, теперь пашу на двух работах. Конечно хуже! - А он кто, республиканец? Нет? А какая разница? Разница, я вам скажу, огромная. Именно потому, что - по статистике - (мой телефонный опрос не в счет), те штаты, в которых живет больше республиканцев (красные), находятся сейчас в лучшем экономическом положении, чем так называемые синие штаты. Основой анализа стал кредитный рейтинг, который вполне может считаться показателем финансового здоровья семьи. Обратите внимание на то, что если вы (обладатель хорошего рейтинга) несете на себе долговое бремя, такое же как у обладателя плохого рейтинга, вы в лучшем положении. Ваши долги были взяты под меньший процент.

www.ReporterRu.com

Первая десятка штатов, где за последние 4 года улучшился кредитный рейтинг, в основном республиканская. Привожу список, чтобы не быть голословной. Это Северная Дакота, Южная Дакота, Вермонт, Небраска, Западная Вирджиния, Техас, Коннектикут, Айова, Луизиана и Гавайи. Среди них - синих, демократических, штатов только 4 – Вермонт, Коннектикут, Айова и Гавайи, все остальные – красные республиканцы. А ведь в ходе выборов самое главное, это не когда за тебя голосует твоя партийная база, а когда тебе удается урвать голоса оппонентов. Да, не каждая семья голосует в зависимости от кредитного рейтинга. Скажем так – не всякая семья дотошно следит за своим кредитным рейтингом. Есть еще куча идеологических и не идеологических соображений, как например, своеобразный гардероб Мишель Обамы или размер ее бицепса. Но вопрос, где на просторах США жить хорошо, задавался в 1980-м году и еще будет задаваться. Лично я пока не решила, за кем будущее, голосовать, как обычно, не за кого, однако на денежки обращаю усиленное внимание. Денежки счет любят... Мария Гордон

№251, 22 февраля 2012 г.

С тиль

Как удивить ребенка? «Оскары» на вокзале Как можно усидеть дома во время школьных каникул, когда знаешь, сколько разнообразных мероприятий происходит вокруг. Знаете ли вы, что на этой неделе Национальная инженерия отмечает свой профессиональный праздник? Покажите своему ребенку Зал наук в Квинсе. А для детей, интересующихся альтернативными источниками энергии, откроет двери Бруклинский детский музей. В эти дни и школьники, и взрослые смогут проверить, насколько хорошо они знают президентов США на Исторической викторине для всей семьи в Музее Естественной истории. Местным историкам также предоставляется возможность пополнить багаж знаний о Североамериканском обществе рабов в

Музее Статен-Айленд. Будущих космонавтов ждут в Музее космонавтики и авиации в Мидтауне: здесь каждый желающий сможет пообщаться с персонажами

«Звездных войн» и запустить свою первую ракету. Ваш ребенок «повернут» на тайнах и загадках? Музей юношеской полицейской академии научит будущего шпиона правильно снимать отпечатки пальцев и пользоваться невидимыми чернилами. Для артистических натур есть лишний повод посетить кинотеатр, ведь на экраны выходит новый фильм Маппет Шоу. А если вы мечтаете увидеть кукольный мир легендарного Джима Хенсона, загляните в Музей анимации в Квинсе. Уверенные в себе аниматоры в этот день смогут снять свою первую короткометражку. Несмотря на прохладную погоду, семейные отношения не охладевают. Поэтому самое время устроить вылазку в Бруклинский ботанический сад. Администрация

предоставляет свободный вход для всех посетителей, а ваши дети смогут забрать домой саженец полюбившегося растения. Анастасия Юрьева

№251, 22 февраля 2012 г.

Шанс первыми полюбоваться на статуэтки «Оскара» образца 2012 года выпал жителям Нью-Йорка. Две награды, предназначенные исполнителям главных мужской и женской ролей соответственно, решено

«Уолл-стрит» 1987 года, заготовки статуэток на разных этапах производства. Выставка в Нью-Йорке, вход на которую будет бесплатным, закроется 26 февраля, одновременно с проведением церемонии награждения в

«Оскар» распиливают пополам и отправляют в переплавку. Чикагская компания свыше 60 лет пользуется привилегией изготовлять самые престижные кинопремии в мире. Каждый год отливается 55-60 статуэток. Заказать точное количество по числу победителей невозможно, поскольку никто заранее не знает,

представить широкой публике в рамках ежегодной выставки «Встречайте «Оскары». Она открывается в Зале Вандербильта Центрального вокзала уже сегодня. Право разрезать красную ленту на входе в экспозицию предоставлено актрисе Мелиссе Лео, завоевавшей премию в прошлом году за роль в картине «Боец». Желающие смогут подержать в руках фигурку «Оскар» и сделать снимок на память. В число экспонатов включены также награда академии актеру Майклу Дугласу за главную роль в культовом фильме

Лос-Анджелесе. А за сутки до этого награды лучшим актеру и актрисе будут доставлены в Город ангелов, где воссоединятся с остальными трофеями для новых лауреатов. «Оскары» выпускает небольшое предприятие компании R.S.Owens в Чикаго (Иллинойс). Статуэтки рыцаря с мечом в руках, стоящего на бобине кинопленки, отливаются из сплава британия. Готовые фигурки покрывают слоями меди, никеля, серебра и 24каратного золота, а затем полируют до зеркального блеска. При обнаружении изъяна несостоявшийся

сколько будет награжденных - в некоторых категориях призеров может оказаться несколько. Готовые «Оскары» хранятся в сейфе и транспортируются под охраной не без причины. В 2000 году все награды были похищены незадолго до церемонии. Тогда мастерам R.S.Owens удалось всего за десять дней, работая круглосуточно в авральном режиме, отлить тридцать новых «Оскаров». Остальных одолжили из запасников киноакадемии, которая всегда хранит у себя неприкосновенный запас на непредвиденный случай. Алла Дьяконова

Актер и продюсер Майкл Дуглас вручит один из «Оскаров» на церемонии, которая состоится в Лос-Анджелесе в воскресенье. Об участии Дугласа в мероприятии рассказали продюсеры церемонии, Брайан Грейзер и Дон Мишер. В какой именно номинации Майкл вручит «Оскар», не уточ-

www.ReporterRu.com

Дуглас вручит статуэтку няется. Сам Дуглас дважды удостаивался награды Американской киноакадемии: в 1976 году - как продюсер ленты Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки», в 1988 году - за роль в фильме Оливера Стоуна «Уолл-Стрит». Ранее уже сообщалось, что на предстоящей церемонии «Оскары»

Editorial: 718.303.8800

в отдельных номинациях будут выдавать Холли Берри, Анджелина Джоли, Том Круз, Брэдли Купер, Эмма Стоун, Пенелопа Круз, Кэмерон Диаз и Том Хэнкс. Ведущим мероприятия в этот раз был назначен актер Билли Кристал, ранее уже восемь раз выполнявший эту функцию. 6

10 11 12 13 14 15 16

К ультура Владимир Спиваков давно не давал в Америке сольных концертов – то со своими «Виртуозами Москвы» приезжал, то с симфоническими оркестрами. «Не перестал ли вообще играть на скрипке?», - вопрошали в тревоге поклонники. Не перестал. И хотя делает это не часто, но форму сохраняет

Спиваков и другие.

Программа в Карнеги-холле Карнеги-холле, знаменитый спиваковский тон – теплый, сочный, чувственный, как и чистота инто-

«бис» - Полька Шнитке из музыки к «Мертвым душам» в Театре на Таганке), и любовь к драматическим эффектам (исполнение Прелюдии памяти Шостаковича того же Шнитке в затемненном зале). Эффекты любит и партнерша Спивакова по концерту, пианистка Ольга Керн, которая в течение всей своей карьеры неизменно следует двум правилам: менять платья и играть деловито, точно и с довольно скудным набором эмоций и красок. Когда она вышла в первом отделении в открытом, с блестками, но все же черном платье, я вздохнула с облегчением: платье намекало на то, что пианистка понимает – в этом концерте главная – не она. Но трагическое Второе трио Шостаковича (второе отделение) отыграла в ярко-алом наряде,

с оборками, рюшами, декольте – это было слишком. Впрочем, я бы об этом не вспомнила, соответствуй игра качествам музыки. Увы, в этом сочинении, где равно важны все партии, но фортепианная является эмоциональным и структурным стержнем целого, фортепиано оказалось не «несущей конструкцией», а слабым звеном. Усилия Спивакова и прекрасного американского виолончелиста Дэвида Финкеля помогли мало: слушатель не был ни вовлечен, ни тронут. Первое отделение было намного лучше: Третья соната Брамса (кроме первой части, где пианистка казалась слегка скованной и музыканты как бы «притирались» друг к другу) и Итальянская сюита Стравинского представили дуэт, где скрипка и фортепиано допол-

няли друг друга, беседовали – почти «на равных». Особенно удалась Итальянская сюита Стравинского. Выросшая из музыки балета «Пульчинелла», который в свою очередь использовал мелодии Перголези, она – великолепный образец музыкального неоклассицима: подражание старинной танцевальной сюите в рамках ироничного, диссонантного 20-го века. В ее интерпретации было немало интересных эффектов, изящества, подлинной театральности. Не исключаю, что удача первого отделения объясняется большим числом репетиций и совместных исполнений. Трио Шостаковича в Карнеги-холле этим составом исполнялось впервые. Заполнившая почти до предела зал публика, естественно, требовала «бисов», которые не замедлили явиться: романс Рубинштейна «Ночь» в переложении для фортепианного трио, «Хабанера» Равеля, уже упоминавшаяся мной и всех развеселившая - Полька Шнитке. Майя Прицкер

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID на уровне, достойном своего, по-прежнему популярного в самых широких кругах имени. Как показал недавний (суббота, 18 февраля) концерт в 1

нации, и беглость, и умение как-то по-особому притягательно пропеть каждую фразу, - все осталось при нем, как и чувство юмора, и желание поозорничать (последний

10 11 12 13 14 15 16

ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№251, 22 февраля 2012 г.

Политика

В каждой президентской гонке есть свои загадки. И нынешняя - не исключение. Кто на самом деле выиграл праймериз в Мэне и почему у республиканцев столько проблем с подсчетом голосов на них? Пыталась ли «собака на крыше» Митта Ромни, ирландский сеттер Симум, сбежать в Канаду? Но наибольшей тайной избирательной кампании остается следующая: почему политики, мечтающие о Белом доме, регулярно рискуют, помещая свое имя на обложки скандальных книг? Рик Санторум, сделавший себе репутацию как кандидат «против Ромни», стал последним в ряду политиков, заплативших голосами и имиджем за свои литературные амбиции. На утренних ток-шоу в прошлое воскресенье бывший сенатор от Пенсильвании подвергся критике за свои нелестные комментарии о «радикальных феминистках» в полузабытой, вышедшей в 2005 году, книге It Takes a Family: Conservatism and the Com mon Good. На шоу Meet the Press ведущий Дэвид Грэгори потребовал от Санторума обосновать главный тезис книги: «Радикальные феминистки преуспели в подрыве устоев традиционной семьи и убеждении женщин в том, что профессиональные достижения являются ключом к счастью». Вместо того чтобы пытаться обосновать свою недвусмысленную критику в адрес женщин детородного возраста, находящих удовлетворение в работе, Санторум туманно подтвердил право женщины на выбор карьеры и галантно настоял, что «эта глава во многом писалась в соавторстве» с его женой Карен. На основании этого диалога на телевидении, легко предположить, что книга Санторума является политическим памфлетом с короткими абзацами, широкими полями, агрессивными нападками на либералов и большим количеством восклицательных знаков. И в самом деле Санторум иногда слишком горячится: «У нас сейчас целое поколение выросло

Санторум воюет с ветряными мельницами

с убеждением, вдохновленным натиском свободной любви шестидесятых на мораль в сексуальных отношениях, что истинная любовь - это чувство, которому нельзя сопротивляться или которое нельзя ограничивать. Дескать, высшая степень подтверждения любви осуществляется через сексуальные отношения, а не через устаревший социальный институт брака». Если только он не был консерватором с пеленок, Санторум просто перепевает чужие отзывы. На момент знаменитого рок-фестиваля в Вудстоке, обозначившего конец эры хиппи и начало сексуальной революции, ему было 11 лет. Но что очаровывает в It Takes a Family - так это восхитительная наивность и прямолинейность. Это в большей степени твердолобый социальный манифест, чем стандартный политический памфлет, предназначенный для завоевания голосов или предоставления политической программы президентской кампании. Пытаясь добиться, чтобы его воспринимали как серьезного мыслителя, Санторум мобилизовал большое количество социологических исследований (включая ряд цитат либералов), чтобы укрепить свой аргумент о том, что гедонистический индивидуализм подрывает традиционные семьи и их незаменимую роль в воспитании детей. Естественно, это проблемная тема, и маловероятно, что таким способом Санторум сможет привлечь на свою сторону либералов и умеренных скептиков. Но как не восхититься той энергии, которую он вкладывает в свою аргументацию! Написанная накануне третьей (неудачной) попытки перевыборов Санторума в сенат, It Takes a Family предоставляет возможность проникнуть в мысли автора. Ее не следует изучать с целью расшифровать управленческие планы Санторума, хотя легко предсказать, что в случае избрания он окажется

№251, 22 февраля 2012 г.

самым страстным консервативным президентом в истории. Бывший сенатор является юристом и убежденным католиком - в

вых последствиях популистских решений Верховного суда. Он критикует принятое в 1965 году решение Griswold (отменяющее закон

книге нетрудно заметить следы того и другого. «Разрабатывая собственное понимание социальной политики, - пишет Санторум, - я узнал многое из традиции католической социальной школы». Тут Санторум ссылается на католическую концепцию «субсидиарности»: все социальные проблемы должны решаться на уровне наименьшей возможной социальной единицы, желательно семьи. Этот набор убеждений совместим с отношением конституционных консерваторов к Десятой поправке и доктринам прав штатов, которые следуют ей. Но он также позволяет Санторуму обсудить инновационные семейные и церковные подходы к борьбе с бедностью. Еще одной интеллектуальной опорой взглядов Санторума является его юридическое образование. В какой-то момент (возможно, в начале его учебы в пенсильванской Dickinson School of Law) Санторума познакомили с концепцией «скольжения по наклонной плоскости» - и это изменило его взгляды на мир. В It Takes a Family Санторум много раз предупреждает о право-

Коннектикута, запретивший продажу презервативов), поскольку этот прецедент создал само понятие личной жизни, находящейся под защитой Конституции. Тот же подход впоследствии позволил Верховному Суду легализовать аборты. Санторум даже выражает свои опасения по поводу прецедента, заданного Loving v. Virginia - историческим решением 1967 года по гражданским правам, в котором говорилось, что штаты не могут запрещать межрасовые браки. Беспокоит Санторума не результат (положивший конец эпохе законодательно обоснованного расизма), но то, что «16 лет спустя IRS постановила, что религиозные группы, противящиеся межрасовым бракам, могут быть освобождены от налоговых льгот». Такие аргументы лежат в основе идиосинкразических настроений Санторума. Есть в них что-то восхитительное и в то же время пугающее. Ну какой другой сенатор в 21 веке, столкнувшись с «горячей» проблемой перевыборов в этнически разнородном северном штате, будет рисковать, критикуя Верхов-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ный суд за снятие правовых барьеров для межрасовых браков? Какой другой политик с национальными амбициями будет столь фанатично защищать права религиозных групп на заигрывание с расизмом? Тут мы приближаемся к парадоксу Санторума. С одной стороны, он старается развить имидж «осторожный консерватор», выставляет напоказ свою эрудицию, хвалится сотрудничеством с сенаторамидемократами (включая Тэда Кеннеди и Хиллари Клинтон). Но несколько страниц спустя Санторум уже готов жечь еретиков, когда пишет: «Консерваторы доверяют семьям и тем обычным американцам, которые воспитываются в них. Либералы - нет. Они презирают обычных людей». Это утверждение не просто труднодоказуемо - оно является как разжиганием розни, так и враньем. Никто в американской политике никогда открыто не высказывался против семейного воспитания. А если бы кто попробовал – слетел бы со своего поста в следующие же выборы (в лучшем случае). Подобные штампы отсылают читателя к худшим образчикам мифологии правого крыла о «либералах, ненавидящих Америку». Это было бы приемлемо, если бы он писал пропагандистский трактат в рамках избирательной кампании, стремясь разжиться дешевыми очками на политической арене. Но Санторум хочет укрепить свой статус серьезного мыслителя, а не подражать, скажем, прозе Энн Коултер. Если Санторум победит Ромни 28 февраля на праймериз в Мичигане, бывший сенатор станет лидирующим кандидатом от Республиканской партии на выборах 2012 года - с недостатком финансов и без поддержки большинства республиканских голосов страны. Ну и, спрашивается, как это назвать, как не попыткой политического самоубийства? Марк Витковский

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Cтанет ли “рейнджером” Рик Нэш?

хоккей Понедельник, 27-е февраля, - последний день обменных сделок в НХЛ, и в этот день форвард «Коламбус блю джекетс» Рик Нэш сменит, вероятно, команду, которая выбрала его под первым номером в драфте 2002-го года. В какую команду он попадет? Согласно многочисленным сообщениям СМИ, генеральный менеджер «Синих мундиров» Скотт Хаусон встречался в последние несколько дней с коллегами из «Филадельфия флайерс», «Торонто мейпл лифс» и «Нью-Йорк рейнджерс». На очереди - до предстоящего уикэнда - его встречи с коллегами из «Лос-Анджелес кингс», «Бостон брюинс» и «Ванкувер кэнакс». Нет ничего удивительного, что команды, которые почти наверняка выйдут в розыгрыш Кубка Стэнли и надеются, разумеется, завоевать кубок, ведут охоту на Нэша. Громадный (рост - 6'4» 193 cм, вес - 220 фунтов - 100 кг) левый форвард - один из лучших нападающих в НХЛ. Ему только 27 лет и, значит, он еще долго будет забивать голы. Такой парень усилит любую команду. Но что хочет получить Хоусон за Нэша? Всезнающий хоккейный обозреватель газеты New York Post Ларри Брукс сообщил во вторник, что Хоусон попросил за Нэша у гене-

рального менеджера “Рейнджерс” Глена Сэйтера форварда Брэндона Дубински, защитника Райна Макдонага (или защитника Майкла Дел Зотто), форварда команды

Рик Нэш

Бостонского колледжа Криса Крайдера, выбранного манхэттенцами в драфте-2009, и право выбора, принадлежащее “Рейнджерс” в первом раунде предстоящего драфта. Если информация Брукса правдива, то нет ни малейшего сомнения, что Сэйтер сказал “нет!” Рик Нэш - действительно звезда, но он не Уэйн Гретцки, ни Марио Лемью, ни Майк Босси... Он не из тех звезд, которые в одиночку могут решить исход кубковой серии и, тем более,

В понедельник питчеры и кэтчеры команды «Нью-Йорк янкис» начали в Тампе подготовку к очередному чемпионату. Предполагалось, что питчер Мариано Ривера приедет на тренировочный сбор не раньше середины недели, но он был в понедельник вместе со всеми, и журналисты набросились на него с вопросом: предстоящий сезон - последний? «Сколько раз, парни, я говорил вам в минувшие годы перед каждым чемпионатом, что этот чемпионат - последний? Семь или 2

контракт, который он заключил с “Блю джекетс” до 2018 года, то есть на предстоящие шесть сезонов (не считая текущего). В каждом их этих сезонов Нэш заработает 7,8 млн долларов. В былые годы, когда команды имели возможность расходовать на зарплату игрокам сколько считали нужным, генеральных менеджеров богатых команд - таких, как “Рейнджерс”, - финансовые проблемы не беспокоили. Но теперь суммарная

зарплата игроков каждой команды ограничена “потолком”, который нельзя превышать. И любая команда, которая возьмет на себя контракт Нэша, огранит свои возможности в будущих переговорах со свободными агентами. Решение менеджмента “Синих мундиров” обменять Нэша свидетельствует о том, что команда смирилась с последним местом в Западной конференции. Видимо, и менеджмент “Тампа-Бэй лайтнинг” считает, что команда не попадет в плей-офф, хотя она лишь на 6 очков отстает от занимающих на Востоке 8-е место “Торонто мейпл лифс”. Свидетельство этому: обмен защитника Павела Кубины в “Филадельфия флайерс” и форварда Доминика Мура - в “Сан-Хосе шаркс”. Что же касается филадельфийцев, то им стоило бы задуматься о вратарях. Не блещут ни опытный Илья Брызгалов, с которым “Флайерс” заключили контракт прошлым летом, ни его молодой сменщик Сергей Бобровский. Вчера на льду были все команды Большого Нью-Йорка: “Рейнджерс” играли в Питтсбурге, “Девилс” - в Торонто, “Айлендерс” - в Баффало. Перед вчерашними матчами “Рейнджерс” (81 очко) лидировали на Востоке, “Девилс” (72) занимали 4-е место, “Айлендерс” (58) - 12-е.

Последний сезон Мариано Риверы

бейсбол

всех плей-офф. Есть и еще одно “но”, когда речь идет о сделке, связанной с Нэшем, - его контракт. Команда, которая получит Нэша, берет, естественно, на себя

восемь лет говорил это. Но на этот раз я ничего не скажу вам, хотя уже принял решение. Какое? Об этом вы узнаете, когда завершится чемпионат», - сказал Ривера репортерам, прибывшим на тренировочный сбор «Бомбардиров из Бронкса». Ривере - 42 года. Солидный возраст? В прошлогоднем первенстве 41-летний Ривера вновь был в Главных лигах одним из лучших питчеров-клоузеров, то есть тех, кто завершает матчи, пытаясь удержать победный счет своей команды. В прошлом сезоне

9 10 11 12 13 14 15 16

он записал на свой счет 44 матча, в которых застраховал победу. А всего в активе Риверы - 603 таких матча, и это рекорд Главных бейсбольных лиг. «Не знаю, сколько лет он еще будет играть, но если бы я спросил кого-либо, когда ему было 32 года, будет ли он играть в 42, не думаю, что многие ответили бы утвердительно. Мы счастливы, что он играет в нашей команде», - сказал репортерам Джо Джирарди, менеджер (в бейсболе - глав-

ный тренер) «Янкис». Ривера и 37-летний Дерек Джитер - последние «янки» из той славной команды, которая выиграла Всемирную серию в 1996 году, а затем становилась чемпионом Главных лиг еще четыре раза (19982000 и 2009-й). «У меня есть, чем заняться. Семья, дети, церковь», - сказал Ривера, и, гадая, какое он принял решение, следует, на мой взгляд, предположить, что предстоящий чемпионат - для него последний.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Сборная США сыграет в Испании в турнире, посвященном 20-летию выступления «Команды Мечта» на Олимпийских играх в Барселоне. 22-го июля США сыграют с Испанией, 24-го с Аргентиной. Баскетболисты начнут олимпийский турнир в Лондоне 29-го июоя. Мэджик Джонсон, один из героев «Команды Мечта», организовал телекомпанию, передачи которой будут адресованы афроамериканцам. И афроамериканцы будут авторами сценариев, режиссерами передач и т.д. Первый день вещания - 30-го июня. ФУТБОЛ Московский ЦСКА и мадридский «Реал» сыграли вничью 1:1 первый матч серии 1/8 финала Лиги чемпионов. Счет на стадионе «Лужники» открыл на 26-й минуте Криштиану Роналду. На последних секундах добавленного времени «армеец» Понтус Верблум забил ответный гол. «Наполи» выиграл у «Челси» дома (3:1) первый матч 1/8 финала. Ответный матч в Лондоне - 6-го марта. Капитан сборной России Андрей Аршавин близок к переходу из лондонского «Арсенала» в российский клуб «Анжи», тренером которого недавно стал Гус Хиддинк, бывший тренер российской сборной. ОЛИМПИАДА В составе олимпийской команды Катара впервые будут жнщины. Саудовская Аравия и Бахрейн снова пошлют на Игры только мужчин. ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА 26-летняя украинская штангистка Ольга Коробко дисквалифицирована на четыре года за употребление стимуляторов. Она выиграла серебряную медаль на Олимпийских играх в Пекине и в прошлом году завоевала «бронзу» на мировом первенстве.

№251, 22 февраля 2012 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Р абота

По семейным обстоятельствам

Требуются русскоговорящие и англоговорящие работники по уходу за пожилыми людьми, а также уборщики офисов и домов. Работа в Кливленде. Тел. 216-832-3822

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Тел: 215-915-5873

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada

бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

У слуги Ремонт компьютеров на дому. Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561 Ремонт квартир и домов. Все виды работ, включая электрику и сантехнику. Качественно, быстро, недорого. Тел: 646-409-2216

(718) 753-9144 Gregory

Spring Break Special — $120 в сутки!

Недвижимость

Р абота

Рент: Bensonhurst, 19 Ave/82 Str. 1Br в билдинге, большая, walk-incloset, кухня с дайнетом и окном. После капитального ремонта, все новое. $1200. 917-805-2121 Леонид

Старой женщине в Боро-Парке требуется сиделка в ночное время. Рекомендация обязательна. Тел: (347) 536-1308; (347) 828-1661

Редакция

PET PARADE

«Репортера»

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

in MIAMI BEACH!

кухня, паркинг, фитнес-центр,

Продам собаку: кокер-спаниель, кобель, ярко-рыжий, not fixed, 2 года. Отменная родословная, все прививки. $350. Тел: 732-651-1685 Анна

718-372-0598; 347-244-0311

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Marco Polo Beach Resort. Балкон,

ЖИВОТНЫЕ

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Relax

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Tel. 718-336-6635

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Газете «Репортер» требуются рекламные агенты.

718-303-8800

№251, 22 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Наемная укротительница наших дней Гостья подходит к дивану в гостиной и вежливо зовет свою «цель». «Привет», - ласково говорит она кошке. Рука ложится на спинку зверя, вызвав встревоженное «мяу?», а затем рука вместе с кошкой быстро исчезает в темноте контейнера для

несколько раз перевернулась, прежде чем животное успокоилось. «Она - боец, - говорит мисс О’Коннор о своей любимице. - Она из Бронкса». Хотя процедура заняла меньше двух минут (в некоторых случаях она растягивается на 45 минут),

переноски животных, а мяуканье поднимается до злобного воя. Затем кошка вырывается на свободу, испуганная и возмущенная. «Осторожно, она сильна как рысь», - вскрикивает владелица, тревожно наблюдавшая за происходящим. Нападение кажется неизбежным, но тренированная рука гостьи вновь делает легкое движение - и зверь заново водворен в контейнер. «Никогда не видела, чтобы это делали так быстро, - сказала удивленная владелица кошки, Джоан О’Коннор. - Сколько я вам должна?» Обычная цена - 80 долларов, хотя оказанная услуга и оказалась слегка необычной. Временная «клетка» с кошкой

мисс Серебреник лучилась энергией, по ее венам бежал адреналин. «Типичный случай, - сказала она о сложности происшедшего. Не очень сложно, но и не идеально. Я могу победить любого кота - только доверьтесь мне». Джордана Серебреник - может быть, единственный укротитель (по найму) домашних кошек в НьюЙорке. Ее служба, Catch Your Cat, Etc., делает именно то, что указано в ее рекламе: «Мисс Серебреник, жительница Мюррей Хилл, явится к вам домой и укротит вашего кота в ситуациях, когда вы не можете или не хотите делать это сами». Серебреник - маленькая коренастая женщина с кудрявыми черными волосами, синими глазами, одежда которой часто покрыта ко-

9 10 11 12 13 14 15 16

шачьим пухом. Ее инструменты для ловли кошек включают красную нейлоновую авоську и пару кевларовых и кожаных перчаток, покрытых следами кошачьих укусов, включая одну глубокую дыру. «Меня укусили прямо в запястье, - говорит она с гордостью. - Пришлось обратиться в госпиталь». Ее клиенты варьируются от пожилых людей или инвалидов до хозяев, которым требуется заставить кошек отправиться куда-то, куда они не хотят: например, к ветеринару. «Некоторым людям просто нужен кто-то посторонний, так сказать, без эмоциональной привязанности к их коту», - поясняет Серебреник. Наташа Коттер, офис-менеджер ветеринарной практики в Верхнем Ист-Сайде, рекомендовавшая своим клиентам Catch Your Cat, Etc., говорит, что мисс Серебреник «просто приходит и делает это». «Клиенты теряются и мямлят, - говорит Коттер. – Бывают моменты, когда просто надо сделать над собой усилие. Если слишком сильно переживать и тянуть время, момент будет упущен». Визитка с надписью: «Не можете посадить своего Пушка в переноску?» - лежит в приемных ветеринаров и магазинах зоотоваров по всему городу. Отзывы клиентов и друзей на ее странице в Facebook - хвалебные. «Это стоит всех потраченных денег, - утверждает Алена Ярроу, которая использовала услуги Серебреник для поимки кота в своей квартире на Мюррей Хилл. - Это снимает все тревоги и заботы с ваших плеч. Она действительно делает чудесную работу». 45-летняя Серебреник научилась ловить кошек за годы работы спасателем животных. В 2006 году после многих лет работы юристом она решила изменить образ жизни. Вернувшись из шестинедельной поездки в Африку, она начала заниматься уходом за животными, работая волонтером в City Critters

- группе, занимающейся спасением и нахождением новых домов для кошек. Вскоре она поняла, что у нее - талант к ловле «проблемных» кошек, который она списывает на свою интуицию: способность понять, что кот может или не может сделать в данной ситуации. Следует также учитывать обстановку и страховать выходы - окна и двери. «Я очень забочусь о животных, но я к ним не привязана эмоционально и потому не рефлексирую, когда необходимо действовать». При спасательных операциях в качестве волонтера, как сказала Серебреник, она начала понимать, что в ее талантах есть потребность и что на этом можно даже зарабатывать. Так она начала свой бизнес в 2010 году. Некоторым покажется, что услуги Серебреник уместны толь-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

ко в самых обеспеченных районах Нью-Йорка. Но те, кто так думает, явно не пытались лично поймать кота. Самые милые домашние киски часто вырываются со страшной силой перед угрозой помещения в «клетку» для переноски. Кто-то на долгие часы зарывается в укрытия, о существовании которых вы даже не подозревали; а кто-то занимает оборону, рычит и набрасывается на своих хозяев. «Я видела клиентов, которые приходят все исцарапанные, - говорит доктор Дженнифер Млекодэй из West Chelsea Veterinary. - Я знаю людей, которые не приносили сюда своих кошек годами, потому что не могли их поймать и заставить сесть в контейнер. Кошки - очень свободолюбивые существа, и страх потери независимости заставляет их вытворять невообразимые вещи». Марк Витковский

№251, 22 февраля 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Столица зимних Олимпийских игр. 9. Кусок распиленного и расколотого бревна для топки. 10. Московский стадион. 11. Шляпа из соломки, напоминающая плоскую тарелку. 12. Обращение к мужчине в Италии. 13. Послеобеденный отдых в жарких странах. 14. Одна из самых ярких звезд неба. 15. Участник певческого коллектива. 18. Минерал класса фосфатов. 22. Обращение к замужней женщине в некоторых странах. 25. Вымысел, нечто невероятное. 26. Литературный кружок в Петербурге в 1815-1818 гг. 27. Вид загадки. 28. Государство в Вест-Индии. 29. Кондитерское изделие. 30. Государство в Европе. 33. Жидкость, содержащая экстракт растения. 37. Очень низкий бас. 40. Богемский князь из оперы К.Вебера «Вольный стрелок». 41. Машина для сортирования продуктов измельчения зерна. 42. Злой дух японца в корейской мифологии. 43. Город в Великобритании. 44. Титул японских императоров. 45. Прыжок с переворотом. 46. Воздействие, действие.

кроссворд

Скрининг необходим

По вертикали: 1. Вид маскарадного костюма. 2. Роман Эмиля Золя. 3. Древнегреческий философ-идеалист. 4. Сорт яблони. 5. Муза, покровительница лирической поэзии. 6. Областной центр на Украине. 7. Опросный лист. 8. Одежда, личные вещи. 15. Нарушитель общественного порядка. 16. Движение назад. 17. Разменная монета ряда стран. 19. Сорт сельди. 20. Минеральные краски, растертые на яичном желтке. 21. Государство в центре Италии в 16-19 вв. 22. Парнокопытное животное семейства оленей. 23. Часть шахматной партии. 24. Роман-триллер Дина Кунца. 31. Рассказ Антона Чехова. 32. Роман сербского писателя С.Сремаца. 34. Равнодушие. 35. Голландский мореплаватель, исследователь Океании и Австралии. 36. Болгарский писатель, автор повести «Жнец». 37. Город в Испании. 38. Сверхъестественное существо, враждебное людям, в скандинавских народных поверьях. 39. Цель политической борьбы.

Американские эпидемиологи зафиксировали рост смертности от гепатита С, сообщил представитель Центра контроля и профилактики заболеваний (CDC) Джон Уорд. Специалисты ведомства оценили изменения смертности от гепатита С в период с 2004 по 2007 год. Они выяснили, что за указан-

ный период этот показатель вырос почти в полтора раза и превысил 15 тыс. летальных случаев в год. Кроме того, в 2007 году смертность американцев от гепатита С превысила аналогичный показатель для ВИЧ-инфекции, который составил около 13 тыс. летальных случаев. По информации CDC, три четверти умерших от гепатита скончались в возрасте от 45 до 65 лет. Эти американцы родились в период «бэби бума», начавшегося после завершения Второй мировой войны. Они составляют около трети населения страны. По мнению Уорда, в ближайшие 10-15 лет смертность от инфекции продолжит расти, если не будут приняты меры к выявлению всех носителей вируса. Согласно оценкам эпидемиологов, хроническим гепатитом С страдают около 3,2 млн американцев. Однако как минимум в половине случаев человек не знает о том, что болен. Специалисты CDC посчитали, что проведение среди «бэбибумеров» массового скрининга на наличие инфекции позволит сохранить более 80 тыс. жизней. Мария Пермякова

Ответы:

По вертикали: 1. Домино. 2. «Деньги». 3. Сократ. 4. Ранетка. 5. Евтерпа. 6. Одесса. 7. Анкета. 8. Шмотки. 15. Хулиган. 16. Регресс. 17. Сентаво. 19. Пузанок. 20. Темпера. 21. Тоскана. 22. Марал. 23. Дебют. 24. «Маска». 31. «Интриги». 32. «Вукадин». 34. Апатия. 35. Тасман. 36. Йовков. 37. Оренсе. 38. Тролль. 39. Власть.

судоку

По горизонтали: 3. Сараево. 9. Полено. 10. «Динамо». 11. Канотье. 12. Синьор. 13. Сиеста. 14. Антарес. 15. Хорист. 18. Апатит. 22. Мадам. 25. Легенда. 26. «Арзамас». 27. Ребус. 28. Гренада. 29. Конфета. 30. Литва. 33. Настой. 37. Октава. 40. Оттокар. 41. Рассев. 42. Ебосан. 43. Кливдон. 44. Микадо. 45. Сальто. 46. Влияние.

Анекдоты  - Вы натурал или гей? - Чего? - Ну, вы сексуальное большинство или сексуальное меньшинство? - Я - сексуальное одиночество.  Опытная гэбэшница встречала каждое новое мужское достоинство крепким рукопожатием и словами: «Добро пожаловать в органы, сынок!»  Машинист поезда и сам тол-

№251, 22 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

ком не мог объяснить, как он оказался на Анне Карениной.  - Доктор, у меня голова длинная. - Это вам к акушеру вашему надо было обратиться лет тридцать назад! - Так я орал ему, орал!...  Гинеколог - пациентке: - У вас были случайные связи? - Мы так редко занимаемся сексом с мужем, что эту связь можно назвать случайной...

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

«Крик» за 80 миллионов

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y

4, 11 и 18 марта в 4 pm

Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней. 10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум 18 марта в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 22 февраля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Внимательно следите за своим окружением — вероятно возникновение проблем в общении с партнерами или контакты с нежелательными людьми. Возможны осложнения со здоровьем. Надежды скорее всего не сбудутся, а мечты так и останутся мечтами.

Телец

(21.04–20.05)

Звезды сулят успех людям, занимающимся творчеством. Благодаря своей работоспособности, они смогут осуществить максимум задуманного за короткое время. Космические влияния направят их на путь обновления, переосмысления прошлого опыта.

Близнецы

Опасный день, чреватый трудностями в семейных и профессиональных отношениях. Ваш жизненный потенциал будет несколько ниже, чем обычно, поэтому перепроверяйте себя во всем. Будьте осторожны, работая с острыми предметами.

(21.05–21.06)

День как нельзя лучше подходит для продвижения по службе. Бюджет должен медленно, но верно улучшиться. Этот день благоприятен для любви. Вам покажется, что ваш союз настолько гармоничен, что никто другой не нужен.

Рак

(22.06–22.07)

Лев

Расположение звезд по-прежнему неблагоприятно. Самообладание и объективная оценка ситуации помогут женщинам-Львам избежать ссоры с партнером или пустых разговоров.

(23.07–23.08)

Опасный день, чреватый трудностями в семейных отношениях. Вероятно возникновение проблем в сфере профессиональной деятельности или общение с нежелательными людьми. Возможны осложнения со Исключите всякий риск при раДева здоровьем. (24.08–23.09) боте с режущими инструментами.

Весы

(24.09–23.10)

Критический день. Несмотря на то что ваш жизненный потенциал снизился, нельзя перекладывать проблемы на чужие плечи. Велика вероятность депрессивного состояния. Во избежание этого переключитесь на проблемы близких вам людей.

Аукционный дом Sotheby's выставил на продажу один из четырех вариантов картины «Крик» Эдварда Мунка. На сайте аукциона сообщается, что работа уйдет с молотка на торгах картинами импрессионистов и модернистов, которые состоятся 2 мая 2012 года в Нью-Йорке. Эта пастель 1895 года - единственная из серии, принадлежащая частному лицу, миллиардеру Петеру Олсену. Все остальные «Крики», выполненные в разной технике, находятся в музейных собраниях. Две работы (масло и пастель) хранятся в музее Мунка, одна - в норвежском Национальном музее искусства, архитектуры и дизайна. Sotheby's надеется выручить за самое известное произведение норвежского экспрессиониста более 80 млн долларов. Перед аукционом «Крик» впервые будет выставлен в Лондоне - с 13 по 27 апреля, затем произведение перевезут в Нью-Йорк. Первый «Крик» был написан в 1893 году - первоначально картина называлась Der Schrei der Natur («Крик природы»). Картина находится в Национальной галерее Норве-

гии (входит в Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна); в 1994 году ее похитили, однако через несколько месяцев вернули. В 2004 году был украден «Крик» и из музея Мунка в Осло - картина вновь оказалась в экспозиции в 2006-м. Выставленный на продажу Мунк более 70 лет хранился в коллекции Олсена, чей отец был другом художника.

Хирург-подиатрист

(24.10–22.11)

Обычный рабочий день. Однако возможно неожиданное решение старых проблем, повышение или денежная прибыль. Но не рассчитывайте на золотые горы. Двери вашего дома должны быть открыты для гостей.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Стрелец

Опасный день, чреватый трудностями в профессиональных отношениях. Неблагоприятное расположение планет может отрицательно сказаться на продвижении по служебной лестнице или затормозить прогресс в сфере профессиональной деятельности.

Скорпион

(23.11–21.12)

Козерог

(22.12–20.01)

Водолей

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Опасный день, чреватый трудностями в семейных и профессиональных отношениях. Не исключено необъективное отношение к вам коллег или начальства. Проявите терпимость и выдержку. Вероятно возникновение проблем в личной жизни. Сегодня будьте осмотрительны в своих поступках и словах. Избегайте самоуверенности, самолюбования и негативного отношения к разумной критике. Во второй половине дня вероятно неожиданное известие. Неблагоприятный день для деловых контактов. Не следует заниматься чем-то новым. Лучше разберите старые бумаги, обратитесь к своим записям, возможно, что теперь они, как никогда, актуальны. У большинства Рыб могут возникнуть недоразумения с коллегами и начальством.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№251, 22 февраля 2012 г.

Семь футов и сотни миллионов под килем

На одном из самых дорогих плавательных средств в мире, прогулочной яхте Luna, недавно отдохнули поп-звезда Гвен Стефани, ее муж - музыкант Гевин Россдейл, и их сыновья. Владельцем судна является российский мультимиллиардер Роман Абрамович, который и пригласил звездную семью на выходные. Американская певица является одной из любимых поп-звезд российского мультимиллиардера; она уже не раз бывала его гостьей. Дорогие плавсредства – излюбленные игрушки богачей. Они даже соревнуются между собой – у кого яхта дороже, больше и функциональнее. Яхта WHY (WallyHermes Yacht) – продукт сотрудничества Wally Yachts и французского Дома Hermes�� , она уже наделала много шума в мире luxury-яхт даже при том, что еще не сошла со стапелей. Совместное предприятие Wally-Hermes Yachts является держателем патента на уникальные треугольные яхты. Проект WHY как раз и представляет собой такое воплощение всех новейших решений от производителей в области крейсерских яхт. Стоимость оценивается в 120-150 млн долларов. Судно способно принять на борт 12 гостей и 20 членов команды. Размеры – 58 м на 38 м. Как отмечают производители, создание такой яхты займет около двух лет, поэтому состоятельным людям рекомендуется уже сейчас начать откладывать деньги на покупку этого дизайнерского чуда и последнего слова в области высоких технологий. А собственно, зачем мелочиться? Возможно, стоит заказать не яхту, а персональный круизный лайнер? Тем более что предложения есть: частное круизное судно Odyssey итальянской верфи Rodriquez было построено в 2008 году, объединив в себе смелые дизайнерские решения и передовые технологии. Корпус яхты сделан из алюминия, а использование фирменной системы стабилизации

Rodriquez Marine System обеспечивает мягкое скольжение по волнам. На борту - 5 кают, в которых с максимальным комфортом можно

имеет многочисленные зоны для принятия солнечных ванн, а также оснащено оборудованием для дайвинга и снорклинга.

разместить 11 гостей. В каждой есть ванная и душ, большой телевизионный экран. Для отделки внутреннего интерьера использованы только самые лучшие и дорогие материалы. Яхта приводится в движение посредством двух двигателей C32 ACERT марки Caterpillar общей мощностью 2600 кВт с частотой 2300 об/мин и развивает максимальную скорость 19 узлов. Первоначально она была оценена в 11 млн евро, но со временем агент, занимающийся продажей судна, уменьшил цену до 9,9 млн евро. Так что торопитесь! Если лишнего десятка миллионов у вас пока нет, то купите роскошный катамаран. Компания Lone Star значительно снизила цену на это фантастическое парусное произведение искусства. Катамаран подешевел на целых 0,5 млн евро, и теперь его можно приобрести за 1,9 млн. Плавсредство построено во Франции и может принять у себя на борту до 12 пассажиров, которые с комфортом разместятся в 6 отдельных каютах, оснащенных кондиционерами и индивидуальными ванными комнатами. Главная каюта может похвастаться настоящим баром и прямым доступом к большой и удобной рулевой рубке в кормовой части судна. Судно

А, быть может, стоит пойти по особому, подводному пути? Знаменитый миллиардер, сэр Ричард Брэнсон, прославился своим пристрастием к различным видам техники, которая, на первый взгляд,

№251, 22 февраля 2012 г.

выглядит чем-то из области фантастики. И очередная новинка Брэнсона - подводный самолет - еще раз подтвердила его имидж изобретателя. Свой подводный самолет он собирается назвать Necker Nymph, и упоминание принадлежащего ему карибского острова Некер совершенно оправданно, поскольку Брэнсон планирует продавать на подводный самолет билеты, но только для приглашенных на Некер им самим (привычка делать деньги из ничего так просто

www.ReporterRu.com

не проходит). Самолет (или самоплав?) способен принять на борт двух пассажиров, которые смогут наслаждаться подводным миром в течение 2 часов. Новая игрушка стоимостью 415 тыс. фунтов стерлингов способна погружаться на глубину до 40 м, но Брэнсон хочет, чтобы она погружалась на сверхглубины – аж до 10 км! О внутренней отделке игрушки Брэнсона ничего пока не сообщается. А вот компания William’s презентовала катер Tenders 505D, покрытый слоем золота. Такая но-

Если золото чистое, то со временем оно потускнеет, чего не скажешь о кристаллах Swarovski. Спущенный на воду круизный лайнер MSC Splendida стал еще более роскошным: интерьер украсили искрящиеся кристаллы. Каждую из 72 ступенек в зоне приема пассажиров инкрустировали кристаллами Swarovski на общую сумму в рекордные 2,8 млн долларов. MSC Splendida - не только самый роскошный, но и самый большой и современный круизный лайнер компании MSC Cruises. Длина кор-

винка не может не радовать любителей всего самого эксклюзивного и роскошного. Помимо внешнего вида мастера решили также улучшить технические характеристики судна, оснастив его дизельным двигателем мощностью 110 л.с., помогающим развить скорость до 38 узлов. На борту катера могут с комфортом разместиться 7 взрослых пассажиров, включая капитана, а также одного ребенка. Приобрести золотой William’s Tenders 505D можно за 66 тыс. долларов.

пуса корабля составляет более 330 м, высота - 67 м. В каютах могут с комфортом разместиться до 4 тыс. пассажиров. Официальная церемония спуска на воду прошла в Барселоне. «Крестной матерью» лайнера стала знаменитая кинодива Софи Лорен. В последнее время владельцы роскошных яхт и катеров начали отделывать интерьер своих суден кожей лосося. На сегодняшний день лидером по производству данного материала является немецкая компания Nanai, выращивающая рыб на органических лососевых фермах Ирландии. Экзотический отделочный материал выглядит после покраски впечатляюще, напоминая кожу питона. В целом же, лососевая кожа является легкой и тонкой, но при этом долговечной. При выделке применяются реактивы растительного происхождения, что опять же должно понравиться неравнодушным к окружающей среде судовладельцам. Александр Сокол

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16