Reporter-259 by ReporterRu

FREE

№45 [259] www.ReporterRU.com

Понедельник, 5 марта w Monday, March 5, 2012

Горячие новости:

• Обама: без колебаний ударю по Ирану, если… • Рон Пол против федеральной помощи жертвам торнадо • Семьи 9/11 против Днем: 43°F неопознанных останков в Мемориале • Взрыв в Конго: Ночью: 24°F 206 погибших

Франшиза без сюрприза

7 Поварята из East Village

Это Путин со слезами на глазах... MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко В результате торнадо, прокатившихся по США в пятницу и в субботу утром, погибли 32 человека. Спасательные службы продолжают поиски выживших. Особенно пострадали штаты Огайо, Кентукки, Индиана и Алабама. Город Генривилль в Индиане снесен с лица земли: смерчи разрушали дома и даже подняли в воздух школьный автобус. Власти города Марисвилль в Индиане сообщили, что их город «полностью исчез». Большие разрушения зафиксированы неподалеку от Луисвилля в штате Кентукки, на который торнадо обрушился в пятницу вечером. Утром субботы торнадо пронесся над Алабамой. Один из смерчей сильно повредил крышу и ограждение тюрьмы строгого режима, однако никто из двух тысяч находящихся там заключенных не сбежал.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

После того как Белый дом официально дистанцировался от нью-йоркской полицейcкой слежки за мусульманами, агентство Ассошиэйтед Пресс выявило, что на правительственные деньги были куплены автомобили, из которых переодетые в штатское полицейские вели наблюдение в мусульманских кварталах, а также компьютеры, хранящие информацию о студентах-мусульманах, религиозных проповедях и многих общественных мероприятиях общины. Деньги, о которых идет речь, часть ассигнований в Программу по борьбе с наркотиками, известной как HIDTA. Правоохранительным органам было разрешено их испольОдна из самых либеральных республиканок Сената Олимпия Сноу заявила, что не будет баллотироваться на 4-й срок. Она сама объясняет это политическим тупиком, предоставляя экспертам право строить самые различные теории, что стало истинной причиной. «Я была готова к выборам, так что дело не в этом, — заявила Сноу, в прошлый раз победившая с 74% голосов. — Я просто реалистично оценила перспективы Сената в ближайшие годы и задумалась о своей эффективности в нем». Сноу всегда голосовала «умеренно». Например, благодаря ее действиям республиканцы шли навстречу планам демократов по вопросу, как именно стоит уменьшать госдолг. Также она добилась того, чтобы меньшинство в Сенате имело право блокировать судебные назначения. Отметим, что на момент принятия этого решения меньшинство было за ее конкурентами — демократами. Неудивительно, что консервативный активист Гровер Норквист называл как ее, так и сенатора Сьюзен Коллинз, также из штата Мэн, «республиканцами только по названию» (RINO). Несмотря на это, консервативные группы не спешат критиковать действия Сноу

№259, 5 марта 2012 г.

Так все-таки: платил Белый дом за слежку? зовать на борьбу с терроризмом после атаки 9/11. Иное дело – как? Выяснилось, что в администра-

ции президента не располагают точными данными, как именно это делает Нью-йоркский департамент

полиции. Более того, программа не контролируется ни Белым домом, ни генеральным прокурором, ни даже нью-йоркским горсоветом. Как бы там ни было, свежая информация, хотя бы и косвенно подтверждающая, что Белый дом всетаки имеет отношение к финансированию деятельности полиции в мусульманских районах, может помешать его усилиям остаться в стороне от конфликта. И очередное заявление пресс-секретаря Джея Карни, что администрация видит в американских мусульманах партнеров в борьбе с радикальным экстремизмом, воспринимается с очередным скептицизмом. Елена Литвиненко

Удар по республиканцам Новой Англии — слишком уж легко место может уплыть к демократам. «Это место республиканцы фактически «забронировали»,

кто не планировал тратить на него деньги». По мнению Тейлор, демократам стоит ухватиться за этот шанс

никто не ждал борьбы за него, — говорит старший аналитик столичного Rothenberg Political Report Джессика Тейлор. — А значит, ни-

— место может оказаться решающим в следующем составе верхней палаты Конгресса. Чтобы получить контроль над ней, республиканцам

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

нужно провести в Сенат на четыре человека больше. «Мэн теперь - наша главная цель, — заявил представитель избирательного комитета Демократической партии Гай Сесиль. — Наша партия мощно представлена в этом штате, кроме того в 2008 году наш президент выиграл там с отрывом в 17 пунктов и, скорее всего, выиграет в этом году с таким же мощным отрывом». Партиям осталось всего 2 недели на выдвижение кандидатов, и им придется непросто - причем как правым, так и левым. «Республиканцы рассчитывали на легкую победу Сноу, так что дублера у них нет, — уверена аналитик Cook Political Report Дженнифер Даффи. — Нет мощного кандидата и у демократов, причем примерно по той же причине». Одним из потенциальных претендентов на место сенатора от демократов многие считают Челли Пингри, которая уже два срока занимает место в нижней палате Конгресса. «В ближайшие дни я решу, как смогу служить народу Мэна лучшим образом», — сообщила она. Ранее Пингри заявляла, что предстоящие выборы станут решающими в судьбе всех рабочих семей страны.

10 11 12 13 14 15 16

В стране

$8 миллиардов не хватит Ловцы и торговцы рыбой и морепродуктами из прибрежных районов Мексиканского залива комментируют достигнутое соглашение с нефтедобывающей компанией ВР о выплате компенсаций в связи с разливом нефти в 2010 году и рассказывают, как катастрофа повлияла на их доходы.

прибрежных районов, для которых Мексиканский залив является основным источником дохода. Однако торговец креветками Кэй Брэндхерст не верит, что получит компенсацию. «Мы подали заявку на компенсацию через специально созданную службу для подачи претензий (Gulf Coast Claims Facility), – говорит она.

а они просто прекратили контакты с нами». Представители ВР сообщили, что выплаты будут осуществляться из ранее созданного компенсационного фонда в размере 20 млрд долларов. Издатель журнала «Луизианская кухня» (Louisiana Kitchen) Сюзан Форд из Нового Орлеана считает, что предложенное ВР соглашение – хорошее начало. «Местные рыбаки очень сильно пострадали от разлива нефти, – говорит она. – Даже два года спустя ситуация еще не пришла в норму. Поэтому я думаю, что это - первый шаг в правильном направлении. Это - далеко не конец, но хороший шаг». Если это соглашение будет утверждено федеральным судом в Новом Орлеане, оно подведет черту под исками, которые подали около 100 тысяч физических и юридических лиц. Отметим, что компании ВР попрежнему грозят иски от правительства США, властей прибрежных штатов и их партнеров.Причиной катастрофы стал взрыв на нефтяной платформе Deepwater Horizon у побережья Луизианы в Мексиканском заливе в апреле 2010 года. В результате взрыва сотни миллионов литров нефти попали в воды залива, нанесли невосполнимый ущерб местной флоре и фауне и лишили многих местных жителей средств к существованию.

В соответствии с достигнутым соглашением ВР обязалась выплатить пострадавшим от катастрофы 7,8 млрд долларов. Часть этих денег должна достаться жителям

- Нам сказали, что мы получим ответ в течение 90 дней. Но ответа не было. Мы обращались снова и снова, а нам говорили, что работа ведется. Так ничего и не получили,

Консервативный радиоведущий Раш Лимбо извинился перед студенткой университета Джорджтауна Сандрой Флюк, которую он назвал проституткой за ее поддержку закона, включающего средства контрацепции в медицинскую страховку. «Я подобрал слова не лучшим образом и, пытаясь быть остроумным, устроил национальный скандал», - говорится в заявлении Лимбо, опубликованном на его официальном сайте. 29 февраля Лимбо прокомментировал выступление Флюк перед комитетом Палаты представите-

Лимбо извинился

лей, в котором она защищала решение президента страны Барака Обамы включить женскую контрацепцию в обязательную медицинскую страховку. «Ну, как вы назовете ту, кто хочет, чтобы мы платили ей за секс? Как вы назовете такую женщину? Вы назовете ее шлюхой, проституткой или еще как», - заявил на следующий день Лимбо в своем комментарии. Он также предложил девушке, если она рассчитывает на деньги налогоплательщика, выставить

9 10 11 12 13 14 15 16

видеозапись своих половых актов в Интернет, чтобы можно было понять, на что тратятся деньги. Подобная филиппика вызвала яростный протест феминистских организаций по всей стране. Дело дошло до того, что в субботу Флюк позвонил президент Обама и постарался утешить ее. Решение Обамы включить контрацепцию в медстраховку вызывает неодобрение не только у консерваторов, но и у многих представителей Демократической партии.

Advertising: 718.303.8855

коротко Губернатор штата Мэриленд подписал закон о легализации однополых браков. О'Мэлли, член Демократической партии, подписал закон в Капитолии штата в Аннаполисе после того, как он был окончательно одобрен законодательным собранием штата. Закон вступает в силу в январе будущего года, однако некоторые оппоненты намерены собрать подписи, чтобы вынести этот вопрос на референдум в ноябре этого года. Противники нововведения считают, что сами избиратели должны определить понятие института брака в Мэриленде. В ряде штатов, включая Калифорнию, на подобных референдумах избиратели выступали против однополых браков, однако нацио-

нальные опросы общественного мнения показывают, что настроения в обществе меняются. В феврале законопроект о легализации однополых браков был одобрен законодателями НьюДжерси, но губернатор Крис Кристи, республиканец, наложил на него вето, мотивируя это тем, что вопрос должен быть вынесен на рассмотрение избирателей. У сторонников закона в законодательном собрании НьюДжерси, где большинство составляют демократы, есть два года, чтобы собрать необходимое число голосов для преодоления губернаторского вето. Однополые браки уже разрешены в Коннектикуте, Айове, Массачусетсе, Нью-Йорке, НьюГемпшире и Вермонте, а также в федеральном округе Колумбия.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№259, 5 марта 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Такими фото альбом не украсишь

Молодожены из Квинса подали в суд на фотостудию Glamour Me после того, как в Интернете появились оскорбляющие их достоинство коллажи, в которых использовались свадебные фото Эдварда и Камилы Хэнди. Также были опубликованы домашний адрес молодоженов и угрозы в их адрес. В частности, лицо жениха приклеили к телу кучерявой блондинки, а лицо невесты — к полуголой женщине. По мнению Эдварда, оскорбительные фотографии появились, так как он раскритиковал работу фотостудии на сайте www. pissedconsumer.com. Хэнди утверждает, что заплатил за работу почти 5,5 тыс. долларов. Ему были обещаны 2 оператора, фотограф и альбом с 60 фотографиями, но, по его словам, видео ему так и не передали. В ответ на том же сайте глава

фотостудии Glamour Me Джон Вискаррондо заявил, что клиент и сам хорош - например, пропустил дэдлайны (видимо, при оплате). Журналистам глава студии также заявил, что Хэнди «просто пытается получить все бесплатно».

OPMI Business School (Downtown Manhattan) Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы! • Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 917-719-OPMI (6764) www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №259, 5 марта 2012 г.

В Нью-Йорке лечиться опасно

Тридцать госпиталей НьюЙорка получили «синий код» по безопасности пациентов от Consumer Reports - а расположенный в Бронксе Jacobi был назван худшим в стране. Из пятидесяти худших больниц страны тридцать находятся в Нью-Йорке. Представители местных больниц настаивают, что рейтинги обманчивы и основывались на старых данных, не отражающих новейшие усилия по защите пациентов. Но автор этого отчета остается беспощаден в своей критике. Он заявил, что хотя в городе работают некоторые из лучших докторов и учреждений, «в плане безопасности пациентов уход, который получают ньюйоркцы, часто ниже среднего». «Правда, что в этом районе плотное городское население может представлять проблемы для оказания высококачественной помощи, - сказал доктор Джон Санта. - Но это не отменяет проблем с безопасностью». Его группа оценила 1045 из свыше чем 4000 больниц по стране на основании таких параметров, как число пациентов, инфицированных во время пребывания в госпитале;

число пациентов, повторно госпитализированных в течение тридцати дней; качество выписных эпикризов и рецептов. Муниципальные Jacobi Hospital в Бронксе и Forest Hills Hospital в Квинсе показали худший результат. Работники Jacobi обиделись на этот отчет, сказав, что он не включает новые данные, показывающие «значительное улучшение показателей в плане инфицирования в госпитале, повторных назначений и общения с нашими пациентами, которые говорят на более чем 150 языках». «Фактически у нас было ноль инфекций катетера в хирургических отделениях за последние 12 месяцев и ноль инфекций катетера в реанимации за последние девять месяцев», - сказала представитель Анна Помаро. Лучшие показатели среди госпиталей Нью-Йорка продемонстрировал NYU Langone, который, согласно отчету, все еще на десять процентов хуже среднего показателя по стране. Пять пригородных госпиталей показали результат выше среднего, а несколько лучших городских госпиталей, такие как Lenox Hill и Memorial Sloan-Kettering, не были включены

из-за отсутствия данных. Также в самом низу рейтинга группа государственных больниц, включая Кингс-Каунти и КониАйленд госпитали в Бруклине, Линкольн в Бронксе и госпиталь Гарлема. В эти больницы попадает большее количество бедных пациентов, бомжей и наркоманов, все из которых имеют повышенный риск повторной госпитализации и редко принимают прописанные медикаменты. Forest Hills Hospital, 312-местная общественная больница, входящая в North Shore-LIJ Health System, показала результаты на 63 процента хуже, чем средняя по стране. «Наши недавние данные показали, что Forest Hills обеспечил значительное улучшение всех показателей качества», - заявили представители госпиталя. Greater New York Hospital Association, представляющая многие из учреждений, попавших в данный отчет, также была критична. «Мы не думаем, что этот отчет точно отражает уровень ухода и усилия, направленные на обеспечение безопасности пациента в госпиталях Нью-Йорка», - говорится в их официальном заявлении. Марк Витковский

Винер пытается «слить» республиканца ФБР все еще думает — начинать ли расследование против конгрессмена-республиканца Майкла Гримма. Бывший конгрессмен-демократ Энтони Винер заявил, что по его сведениям Гримма незаконно финансировали сторонники ньюйоркского раввина Йошийаху Йозефа Пинто. В интервью ушедший в отставку из-за сексуального скандала конгрессмен рассказал, что еще в 2010 году, когда Гримм баллотировался в Палату представителей, Пинто жаловался Винеру, что желающий стать конгрессменом республиканец вымогал у раввина деньги. Как честный человек Винер сообщил об этом в ФБР, уточнив,

www.ReporterRu.com

мен не получал из Бюро никаких документов об открытии дела. Гримм признал, что помощник раввина Пинто, Офер Байтон, помогал ему в сборе денег для избирательного фонда. О нарушениях закона, в частности превышении сумм, которые можно жертвовать, Гримм ничего не знает. В прошлом году Байтон был замешан в шантаже и сомнительных финансовых операциях. Сам раввин Пинто также подвергался в СМИ критике за нецелевое использование средств общины. Стоит отметить, что последователи раввина Пинто помогали собирать деньги и самому ФБР-скому информатору, экс-конгрессмену Энтони Винеру.

что не знает, правда ли это. А вот в Бюро обращение Винера подтверждают - правда, на условиях анонимности: вопрос о заведении официального дела еще не решен. Конгрессмен Гримм, представляющий в нижней палате Конгресса Статен-Айленд и часть Бруклина, назвал обвинения Винера смехотворными. Он заявил, что если бы в 2010 году Винер обладал столь важными сведениями, то обязательно обнародовал бы их, чтобы Гримм проиграл. «Ни один рационально мыслящий избиратель не поверит в этот бред», — заявил Гримм, который сам с 1995-го по 2006 год работал в ФБР. Его адвокат Вильям Макгинли подтвердил, что конгресс-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Русский – язык избирателей Член горсовета и кандидат в сенат штата по 27-му избирательному округу Лу Фидлер

представил в четверг проект Резолюции по защите избирательных прав русскоязычного населения. Она требует от Избирательной комиссии Нью-Йорка немедленного и безоговорочного соблюдения

статьи §2-506 избирательного закона штата, где прописано, что все материалы по выборам

должны переводиться на русский язык, как это делается на испанский, китайский и корейский языки. Лу Фидлера, представляющего в горсовете значительную часть 600-тысячного (по переписи 2010

года) русскоязычного населения Нью-Йорка, поддержали его коллеги Доменик Реккиа, Дэвид Гринфилд и Майкл Нельсон. Ассоциация современных языков определила русский как третий (исключая английский) по частоте использования язык Нью-Йорка. Несмотря на то, что вышеназванный закон был подписан губернатором Дэвидом Патерсоном 1 января 2010 года, Избирательная комиссия так и не выполнила ряд его положений. В частности, на ее Интернетсайте публикуются далеко не все материалы по выборам на русском языке, в отличие от испанского, китайского и корейского. Что и вызвало протест у Лу Фидлера, заявившего, что это – дискриминация. «Свободный доступ к материалам по выборам имеет первостепенное значение для процесса голосования. Сегодня нам ясно, что русскоязычной общине в этом отказано, - аргументирует Фидлер. – И это противоречит 14-й и 15-й поправкам к Конституции, гарантирующим соблюдение избирательных прав». В.Милов

Младенец умер от обрезания Двухнедельный младенец умер в бруклинском госпитале Рамбам 28 сентября 2011 года из-за заражения вирусом герпеса в ходе ритуала обрезания. Пока неизвестно, кто именно производил обрезание. Это - уже второй подобный случай, вызвавший бурные споры относительно безопасности традиционного обряда. Первый произошел в 2004 году, тогда обрезание производилось раввином округа Рокленд. В соответствии с традиционной практикой раввин или моэль (эксперт по обрезанию) удаляет кровь из раны ртом и затем сплевывает ее. Вся процедура выполняется самыми простыми инструментами.

Модернисты давно перешли на стерилизованную трубку и скальпели, однако ультраортодоксы продолжают выполнять обрезание теми же методами, что и тысячу лет назад. В результате в рану периодически попадает инфекция. Особенно опасен в этом плане вирус простого герпеса первого типа, который часто обитает на губах у взрослых, не проявляясь внешне и не вызывая неприятностей – однако при попадании в кровь младенца становится смертельным. В 2004 году у троих детей, обрезанных раввином Ицхаком Фишером, было диагностировано заражение герпесом.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Виновной признала себя… прокурор

Дженнифер Трояно, 34летняя бывшая помощница окружного прокурора Бронкса, признала себя виновной в вождении в нетрезвом состоянии, которое привело к автокатастрофе. Инцидент произошел в 2010 году на шоссе Major Deegan Expressway. Трояно, согласно судебным документам, не только разбила свою машину, но и попыталась использовать свои связи, чтобы избежать ответственности. «Тут нет нарушения... я не сделала ничего плохого...» - пьяно лепетала она, когда полицейские вытаскивали ее из машины. Против Трояно уже дважды выдвигались обвинения – в 2005 году за разбитую в северной части штата машину и в 2009-м – за вождение в нетрезвом виде после ве1

черинки. Однако тогда ей удалось уйти от ответственности благодаря своему положению.

«Сегодня я принимаю ответственность за свои действия 26 августа 2010-го», - сказала Трояно, выступая в пятницу в суде Бронкса. - Это была для меня большая честь – служить народу Бронкса в каче-

9 10 11 12 13 14 15 16

стве помощника окружного прокурора. Я глубоко сожалею о том, что сделала, и о том, что другие пострадали из-за моих действий». В соответствии с условиями ее соглашения о признании вины Трояно должна заплатить штраф в размере 750 долларов плюс 400 на судебные издержки и пройти программу профилактики вождения в состоянии опьянения. Она также будет лишена водительских прав в течение шести месяцев и будет вынуждена установить в своей машине устройство, которое гарантирует поездки только в трезвом виде. Но это последнее – под сомнением, сказал ее адвокат Стивен Эпштейн. Ведь Трояно уже пожертвовала свою машину на благотворительность. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№259, 5 марта 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Большинство немцев выступило против выплаты пожизненной пенсии бывшему президенту ФРГ Кристиану Вульфу, который ушел в отставку 17 февраля из-за обвинений в коррупции. По данным соцопроса, 84 процента населения Германии не хотят, чтобы Вульф получал ежегодно 199 тысяч евро за 7,5 месяца работы президентом. *** Международное рейтинговое агентство Moody's снизило кредитный рейтинг Греции до «C» - самого низкого в своей классификации. Это связано с решением списать греческие долги по облигациям на сумму в 107 млрд евро.

На митинге в поддержку кандидата в президенты Владимира Путина на Манежной площади после окончания голосования 4 марта собрались, по разным оценкам, от 20 до 30 тысяч человек. К участникам вышел сам Путин и со слезами на глазах заявил, что «мы будем работать вместе». «Дорогие друзья, спасибо всем, кто принимал участие в выборах президента России, – сказал он. – Но особая благодарность тем, кто пришел сегодня сюда, всем, кто поддерживает нас в уголках нашей огромной и необъятной родины. Тем, кто сказал: “Да” – великой России. Мы победим! Мы победили! Мы победили в открытой и честной борьбе» .

Приглашает евреев из русскоговорящей общины участвовать в ее ежедневных службах. Это - храм современного ортодоксального иудаизма, основанный евреями из Восточной Европы. Воззрения и стиль жизни членов конгрегации очень близки именно русскоязычным евреям. После служб прихожанам сервируется полный завтрак, предлагаются дискуссии на политические, социальные и, естественно, еврейские темы.

Службы по будням – 7 утра, субботы – 9 утра, воскресенья – 8 утра Адрес синагоги: 2959 Avenue Y (между улицами Haring и Brown) Brooklyn (Шипсхэдбей).

Тел: 917-216-2543 №259, 5 марта 2012 г.

И Путин такой молодой, и… Речь премьер-министра пре рвалась скандированием: «Путин! Путин!» «Это были не только выборы президента России, – продолжил он. – Это был важный тест для всего нашего народа. Тест на политическую зрелость, на самостоятельность и независимость. Мы показали всем, что нам никто ничего не может навязать. Мы показали, что наши люди легко могут отличить стремление к обновлению от политических провокаций, которые ставят своей целью развалить российскую государственность. Наш народ показал, что такие варианты не пройдут!» «Сегодняшние выборы были примером настоящей демократии, – сказала на митинге председатель комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая. – Нам угрожали “арабской весной”, но у них ничего не получится, потому что это - наша страна. Путин наш лидер! Россия - наша страна!» «У [оппозиции] не получится разделить страну, – заявил мэр Москвы Сергей Собянин. – Да здравствует Россия, да здравствует Москва, да здравствует победа!» К собравшимся на площади обратился президент России Дмитрий Медведев: «Спасибо, что вы с нами. Спасибо, что вы поддерживаете нашего кандидата. Он уверено лидирует, и я не сомневаюсь – он победит. Эта победа нужна всем нам, нужна нашей стране. Она нужна каждому из нас. Мы эту победу никому не отдадим. Она нужна нам для того, чтобы наша страна была современной, единой и стабильной. Поэтому наш кандидат победит». К этому часу по данным ЦИК (обработаны более половины протоколов с избирательных участков), на президентских выборах лидирует Владимир Путин, который набирает 64,4 процента голосов. На втором месте - лидер КПРФ Геннадий Зюганов с 17,13 процента голосов. Самовыдвиженец Михаил Прохоров набрал 6,9

www.ReporterRu.com

процента, лидер ЛДПР Владимир Жириновский - 6,71 процента. Меньше всех, 3,72 процента, набрал лидер «Справедливой России» Сергей Миронов. В абсолютных цифрах за Путина проголосовали 17,89 миллиона человек, за Зюганова - 4,758 миллиона, за Прохорова - 1,9 миллиона. Вместе с тем лидер КПРФ Геннадий Зюганов, ожидаемо получивший на выборах президента второй результат после Путина, не признает результаты выборов и считает их нелегитимными, нечестными и непрозрачными. По словам лидера коммунистов, честные выборы предполагают диалог с оппозицией, а также то, что «государственная машина работает на соблюдение прав всех кандидатов». На этих же выборах, утверждает Зюганов, все работало на одного кандидата. Лидер коммунистов уверен, что «править по-старому они не смогут». Это предположение связано с тем, что, по мнению Зюганова, энергетика сегодня «работает на пределе своих возможностей», а на ряде предприятий уже задерживают зарплату. «Проводить старую политику они не смогут», - повторил он. Зюганов заявляет, что его партия усилит давление на власть, в том числе путем уличных акций. «Мы будем наращивать давление и на улице, и в интеллектуальном плане, и с точки зрения организационной», - сказал он сразу после завершения выборов. В свою очередь координатор «Левого фронта» Сергей Удальцов, ранее подписавший с лидером КПРФ соглашение о совместных действиях на президентских выборах, призвал своих сторонников «выйти на улицы». «Это не выборы, это позор. Нам всем опять плюнули в лицо. Завтра выходим на улицы!» - написал он в своем микроблоге. Михаил Прохоров также заявил, что не считает прошедшие выборы честными.

Editorial: 718.303.8800

Непарламентская оппозиция считает, что состоявшиеся выборы президента не являются законными. «Судя по обилию информации о массовых фальсификациях, которая шла в течение дня, трудно признать эти выборы легитимными», - заявил лидер партии «Яблоко» Сергей Митрохин. Он напомнил, что «кандидат от демократических сил» Григорий Явлинский был снят с выборов. «Мы вряд ли можем признать их легитимность», - сказал он. Позицию Митрохина разделяет лидер незарегистрированной партии «Другая Россия» Эдуард Лимонов. «Я не считаю выборы легитимными. С самого начала. Эти выборы будут провозглашены как самые честные и самые чистые. И оппозиция будет сидеть с унылым лицом», - считает он. «Я никогда не сомневался, что в нашей стране - большое число людей, которые проголосуют за Путина. Оппозиция выбрала неправильную тактику. Вместо того, чтобы ловить мух, то, что им кажется нарушениями на этих выборах, надо было сосредоточиться на абсолютно неоспоримом факте: до выборов не были допущены 7 независимых кандидатов. Мне кандидатом в президенты помешала стать полиция», - сказал Лимонов. Экс-премьер России Михаил Касьянов считает, что результаты выборов не отражают реального положения дел. «В принципе все идет по предсказуемому сценарию. Но сама цифра все же должна быть более приемлема для переваривания - ну, пусть 55-56%», - сказал оппозиционер. По его мнению, «ход голосования показал, что выборы нельзя назвать ни свободными, ни справедливыми с учетом всех обнаруженных «каруселей», различных вбросов и прочего. Всего этого достаточно, чтобы результаты не могли считаться достоверными. По некоторым опросам, только 40% россиян будут считать, что выборы прошли объективно».

10 11 12 13 14 15 16

эКОНОМИКа

Франшиза без сюрприза Босс не оценивает вашу работу по достоинству? Или вовсе не платит? Так почему бы не открыть собственный бизнес? Тем, кому не хватает мужества и средств, чтобы начать дело с нуля, на помощь придет франчайзинг. Вместе с Робертом Болдом, исполнительным директором Всемирной сети франчайзинга и издателем

Bond's Franchise Guide, Forbs выбрал 20 самых достойных франшиз. Лучших определяли по следующим критериям: средние размеры первичных инвестиций; расположение объектов франчайзинга; уровень выживания; рост числа торговых точек в США за последние три года и количество тренин1

Бич, Вайоминг). Работники сети разгуливают по улицам в костюмах Статуи Свободы и предлагают прохожим свои услуги по заполнению налоговых деклараций. Merry Maids (Мемфис, Теннесси) – сеть занимается чисткой домов, а на своем сайте охотно делится опытом и советами. The Maids International (Омаха, Небраска) – эти домашние помощники есть в каждом штате, за исключением Пенсильвании. Средний доход франчайзи в этом бизнесе за последние четыре года составил

гов для работников. Эту информацию можно найти в 400-страничной франчайзинговой документации любой компании. Она станет настоящей Библией для новичка. В десятку самых мощных франшиз вошли: Snap-on (Кеноша, Висконсин) – эти магазины на колесах продают инструменты для профессиональных механиков. Каждый грузовичок обо-

рудован компьютером, Wi-Fi и DVDплеером для эффектной демонстрации продукции. 7-Eleven (Даллас) – круглосуточный магазин, занимающийся продажей детских напитков Slurpee,

9 10 11 12 13 14 15 16

на сегодняшний день является крупнейшим франчайзингом в мире. Aaron’s (Атланта) – эта сеть магазинов, основанная в 1995 году, продает и сдает в аренду мебель, телевизоры и бытовую технику. Aaron’s

Advertising: 718.303.8855

предлагает $450 000-ную кредитную $959,000. линию на закупку товара. Jimmy John’s (Шампейн, ИллиPanera Bread (Сент-Луис) – сеть нойс). Владелец сети бутербродных этих кафе отличается быстрым обДжимми Джон Лиото открыл первую служиванием, ароматной домашней закусочную в 19 лет. В этом бизневыпечкой, вкусными сэндвичами и се франчайзи не имеют доступа к финансированию, однако получают салатами. Три из них функционирупомощь в ведении дел. ют на благотворительных началах. Анастасия Юрьева Servpro (Галатин, Теннесси) – с 1967 года сеть «пустила корни» в 48 штаШВЕЙЦАРСКАЯ тах США. Компания СКАЗКА + занимается очисткой 17 - 28 мая - $1325 зданий и жилых домов Memorial Day vacation, тур #9 после стихийных бедВся Швейцария + Баден-Баден, ствий. Монблан, оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Королевские McDonald’s (Оак Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. Брук, Иллинойс). ПоФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ сле недавнего преобРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ражения сеть быстрых 6 - 17 сентября - $1390 закусочных теперь моНицца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, жет похвастаться Wi-Fi Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. и произведениями соBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY временного искусства (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. в интерьере. www.W360Travel.com Liberty Tax Группы из США. Singles welcome. Service (Вирджиния

www.ReporterRu.com

№259, 5 марта 2012 г.

К ультура

Главная архитектурная премия мира – Pritzker Prize – в этом году отдана китайскому архитектору Ван Шу. Он стал первым гражданином Китая, награжденным этой престижной премией, и одним из самых молодых лауреатов в ее истории: ему 48 лет, что для архитектора – почти детский возраст. Напомню, что И.Пей, ставший обладателем этой премии в 1983 году, хоть и родился в Китае, но ко времени присуждения премии давно был гражданином США. Ныне покойные Джей Прицкер и его жена Синди основали премию на собственные средства в 1979 году. Она состоит из денежной суммы в 100.000 долларов и бронзовой медали и вручается ежегодно современному архитек-

Китаец получил премию Прицкера тору за выдающиеся достижения. Круг ее обладателей невелик, но изыскан и включает всех самых известных архитекторов мира: Фрэнк Гери, Рем Кулхаас, Заха Хадид, Ричард Майер, Норман Фостер и другие. Выбор этого года, как сказал, объявляя имя лауреата, Томас Прицкер, сын Джея и Синди и нынешний глава Hayatt Foundation, спонсирующего премию, - это признание «роли, которую Китай будет играть в развитии архитектурных идей». Будущее время тут не обязательно: Китай уже сейчас привлекает весь цвет архитектурной

мысли, и в центре Пекина, где, кстати, состоится 25 мая церемония вручения, да и других городов страны, уже построены или строятся поистине головокружительно оригинальные здания. Все, что спроектировал Ван, находится в Китае. Особый интерес представляют два музейных здания в Ниньбо, прибрежном городе к югу от Шанхая: Музей современного искусства, законченный в 2005 году, и Исторический музей (2008 г.), проект которого победил в международном конкурсе. В этом монументальном, похожем на старинную цитадель и сложенном из камня комплексе архитектор также использовал материалы разрушенных местных зданий (что особенно актуально в Китае, где для новых построек постоянно сносятся тысячи старых). Само здание поражает даже на фотоснимке, но еще больше – в реальности. Тот же принцип нового использования старых материалов Ван Шу применил и при строительстве кампуса Академии искусств в родном Гуанджоу.

«Никто не обращает внимания на материалы. Все требуют новых

лениями родителей и гуманитарными наклонностями сына.

вещей, новых зданий. Я думаю, что материалы - это не просто материалы. В старых зданиях – человеческий опыт, память, много разных вещей. Поэтому архитектор должен что-то с этим сделать»,говорит архитектор. Его отец – музыкант и плотниклюбитель, мать – учительница и библиотекарь в школе. Но сына толкали на путь инженера или ученого. Архитектура стала своего рода компромиссом между устрем-

Свой первый серьезный архитектурный проект – Молодежный центр в маленьком городе родной провинции – он воплотил в жизнь, когда ему было 26 лет. Он говорит, что подходит к дизайну здания, как старый китайский живописец. Сначала он изучает пейзаж того места, где будет идти строительство. Обычно на это уходит около недели, пока дизайн не материализуется в его сознании. Майя Прицкер

Стена Плача в Бруклине

Нью-Йорк не был бы НьюЙорком, если бы здесь не было своей Стены Плача — копию высотой 24 фута и шириной в 11 открыли в Детском еврейском музее в Crown Heights. Теперь вместо того, чтобы лететь 12 часов в Израиль, а потом еще час трястись в автобусе до Иерусалима, можно сесть на поезд 3-й линии и отправиться в Бруклин. Стена стала жемчужиной экспозиции в новом выставочном зале Детского музея, обустройство которого обошлось в 8 миллионов долларов. Зал носит название «Путешествие в еврейскую историю». «Стена Плача — та нить, ко№259, 5 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

ляют в Иерусалим, где их вставляют в настоящую Стену Плача. «Дети приходят сюда, желая почувствовать свою связь с Израилем и иудаизмом, — говорит научный сотрудник музея Эби Коэн. — Это, конечно, не настоящая стена, но мы делаем все, чтобы передать им чувство, которое испытываешь, стоя у подножья древнейшего памятника иудаизму». Копия стены была изготовлена мичиганской дизайнерской компанией Niche — бетонная основа, покрытая строительной пеной. Дизайнеры провели шесть томительных недель, вырезая из пены точные очертания древних иерусалимских камней. «Мы даже все трещины скопировали», — гордится владелец фирмы Niche Марукех Нахикиан.

торая проходит через всю историю нашего изгнания, — говорит представитель музея Зеви Стейнхаусер. — Мы несем память о ней две тысячи лет и хотим, чтобы наши посетители могли увидеть то единственное, что осталось от Храма». В бруклинскую копию Стены Плача встроено несколько небольших экранов, на которых детям демонстрируют видеосюжеты о еврейской истории и значении Стены Плача в еврейской культуре. Посетители могут даже написать свои желания на листах бумаги и засунуть их в щели между искусственными камнями. Каждый месяц записки собирают и отправ-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С тиль Ароматы пряностей и све жего чеснока заполнили кабинет школы East Village Commu nity. Малыши-второклассники принялись за приготовление питательного средиземномор ского блюда. Приготовление брушетты – первое задание в рамках программы CookShop, спонсором которой выступила организация Food Bank.

Поварята из East Village «Теперь детям придется выбирать: между белым и пшеничным хлебом, морковью и пакетиком чипсов. Отныне натуральное питание станет для ребят привычным», - рассказывает учительница Элизабет Вантайя. Вместе с учениками других

городских школ второклассники East Village Community научатся на скорую руку готовить полезные и вкусные блюда, а также расскажут своим родителям о пользе здорового питания. В рамках урока о хлебных злаках дети приготовили закуски из белого хлеба, питы из ржаной муки, нарезанных помидоров, свежего чеснока, соли и перца. Многие из ребят впервые примерили

на себя кухонные фартуки. Кто-то морщил нос от запаха оливкового

масла, кому-то не понравились помидоры, но все школьники попробовали свою стряпню и с восхищением признались: «Очень вкусно!» 8-летняя Айла Хьюгенот делится всеми кулинарными секретами со своей мамой. «Каждый раз, когда моя мама что-нибудь готовит для меня, я спрашиваю, есть ли в блюде зерна, свежие фрукты, овощи и белки. И только тогда приступаю к еде», - рассказывает Айла. Программу CookShop создали в 1994 году, чтобы привить молодежи Нью-Йорка культуру здорового питания. Первоначально она была направлена на школьников из бедных районов, особенно на тех, чьи семьи пользовались фудстемпами. За это время программа CookShop доказала, что и доступная пища может быть вкусной и полезной. Александра Юрьева

Бруклинские пиццерии - в телешоу Экскурсовод из Бруклина бу дет рассказывать о своем люби мом округе на телеканале Travel Channel — шоу A Slice Of Brooklyn стартует уже в эту среду. «Я обожаю Бруклин и горжусь им, — говорит 48-летний гид Тони Муйя, который назвал шоу в честь своей турфирмы, проводящей автобусные туры по округу. — Мне есть что показать и рассказать, так что скучать зрителям не придется». В шоу будут принимать участие сотрудники турфирмы и родственники экскурсовода — толстый Сэл, кузина Пола, Фрэнки Блинчик и дядя Луи. До 2005 года Муйя работал в сфере здравоохранения, но уже тогда экскурсии по Бруклину были его любимым хобби. Стоило комуто из родственников или друзей впервые появиться здесь, как Тони 1

тащил их на импровизированную экскурсию. «Когда я решил заняться туристическим бизнесом, все сочли это как минимум странным, — вспоминает Муйя. — Все приезжие отправлялись в Манхэттен - куда нам до него?» В надежде привлечь в Бруклин туристов экскурсовод придумал своей компании забавный слоган: «Манхэттен? Забудьте об этом!» Некоторым готовящийся показ может напомнить обычное реалити-шоу, тем более что бизнес у Муйя - семейный, а одной из главных сюжетных линий будут совместные обеды в знаменитом Tommaso’s. «Мы - не какие-нибудь хипстеры, так что не надо ждать «Jersey Shore» или тем более «Mob Wives», — говорит экскурсовод. — Шоу бу-

10 11 12 13 14 15 16

дет о настоящем нью-йоркском семейном бизнесе». Турфирма A Slice Of Brooklyn проводит несколько туров. Во время самого известного автобус забирает туристов из Манхэттена и везет их в пиццерию Grimaldi’s, а затем - в L&B Spumoni Gardens. В обоих заведениях туристы получают по два куска пиццы, а во время переездов им рассказывают о бруклинских достопримечательностях. Подобные пицца-туры проводят и другие компании, но Муйя считает их жалкими подражателями. Тем более, что у него единственного из экскурсоводов на предплечье выбито тату моста Верразано. «Мы родились и выросли в Бруклине, — заявляет он. — Нам ближе всех его душа». А.К.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№259, 5 марта 2012 г.

Политика

Сдаваться еще рано

Известно ли вам, что общего между Вудро Вильсоном, Франклином Делано Рузвельтом, Рональдом Рейганом и Биллом Клинтоном? С начала ХХ века лишь четыре президента потерпели поражение, выставив свою кандидатуру на вто-

дентской партии не ведут к победе. К тому же страна переживала глубокую рецессию, которая не была, конечно, союзником Картера. Насколько глубокой была рецессия, унаследованная Рейганом у Картера? Вопрос не лишний, поскольку нынешний квартирант

стадии избирательной кампании - в праймериз и кокусах - ему противостоял Патрик Бьюкенен, а внутрипартийные разборки к добру, как знаем, не приводят. А на всеобщих

забудьте о Белом доме точьте свои усилия на большинства мандатов представителей и на большинства в Сенате.

рой срок, и они были побеждены политиками, которых я назвал. Только Вильсон, ФДР, Рейган и Клинтон сумели выиграть выборы у действующих президентов, добивавшихся переизбрания. Но у каждого из этой четверки был тот или иной главный помощник. Кандидат Демократической партии губернатор штата Нью-Джерси Вудро Вильсон победил в 1912 году, получив голоса лишь 42 проц. избирателей. Никогда с тех пор не было политика, ставшего президентом при столь незначительной поддержке. Вильсону помог раскол в Республиканской партии. Кроме президента Тафта, ему противостоял на всеобщих выборах бывший президент Теодор Рузвельт, выставивший свою кандидатуру как прогрессивный республиканец. На выборах в 1932 году кандидату Демократической партии губернатору штата Нью-Йорк Франклину Делано Рузвельту «помогло» ужасающее экономическое положение страны. Депрессия, получившая название Великой, была в разгаре. Президент Герберт Гувер был обречен. В 1980 году у кандидата Республиканской партии бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана оказался помощник в лице сенатора-демократа Эдварда Кеннеди. Он бросил вызов президентуоднопартийцу Джимми Картеру, а внутрипартийные разборки в прези-

Белого дома утверждает, что унаследовал от Джорджа Буша худшее - со времен Великой Депрессии состояние экономики, а обамовская пропаганда называет рецессию, начавшуюся в конце 2007 года, великой - в память о депрессии 30-х годов прошлого века. Американский экономист Артур Окунь ввел в практику экономический индикатор, которому он дал название «показатель бедствия» (Misery Index) и который объективно отражает состояние экономики. “Показатель бедствия” - это сумма уровня безработицы и уровня инфляции. Обе цифры официально - каждый месяц - сообщает правительство. Так вот, в январе 1981 года, когда Рейган стал президентом, “показатель бедствия” был равен 19,7 (12,7 - инфляция, 7,0 - безработица). В январе 2009-го, когда Обама заступил на пост, безработица была 7,7 проц., инфляция (официальная) - “нулевая”. Оставим на совести Обамы и тех, кто с ним соглашается, бесчисленные заявления о том, что никогда после депрессии 30-х годов прошлого века состояние экономики не было столь плачевным, как в начале 2009 года. Это - неправда. Ну и, наконец, победа кандидата Демократической партии губернатора Арканзаса Билла Клинтона в 1992 году. У президента Джорджа Бушаотца был, как и у Картера в 1980-м, соперник-однопартиец. На первой

выборах союзником Клинтона стал техасский миллиардер Росс Перо, сводивший счеты с техасцем Бушем. Клинтона поддержали 43 проц. избирателей, но этого оказалось достаточно, поскольку Перо (19 проц.) отобрал у Буша (37 проц.) миллионы голосов. Итак, мы знаем, что в последние сто лет только четыре кандидата в президенты победили на выборах действующего президента, и каждый из них получил ту или иную помощь. Будущему кандидату Республиканской партии ожидать помощи неоткуда. У Обамы нет соперников среди однопартийцев, какие были у Тафта в 1912 году, у Картера в 1980-м и у Буша в 1992-м. И хотя состояние экономики попрежнему оставляет желать лучшего, она уже выбирается мало-помалу из рецессии. Все это облегчает ноябрьскую задачу Обамы. Значит ли это, что кандидат Республиканской партии - будь то Митт Ромни, или Рик Санторум, или ктолибо другой - обречен? Политический обозреватель Джордж Уилл, один из ярчайших умов современного консерватизма, ни на секунду не сомневающийся, что Обама приносит свой стране вред, уверен: Обама победит. Ни Ромни, ни Санторум, написал Уилл в минувшее воскресенье в газете Washington Post, не будет избран. И Уилл советует республиканцам:

“Умный человек редко так ошибается”, - тут же отреагировал на совет Уилла республиканцам главный редактор консервативного журнала Weekly Standard Уильям Кристол. И Уилл ошибается, советуя республиканцам забыть о победе на президентских выборах и сосредоточить внимание на выборах в Конгресс. Хоронить будущего кандидата Республиканской партии простонапросто рано. Да, конечно, у Обамы есть - как у действующего президента - преимущество, но это не значит, что ему гарантирована победа. Последний опрос общественного мнения, проведенный службой Гэллапа, показал, что работу Обамы одобряют только 43 проц. американцев. С тех пор как Гэллап начал в конце 30-х годов проводить опросы, не было президента, который победил бы на выборах, когда его деятельность поддерживал столь низкий процент избирателей. Конечно, на дворе еще март, и у Обамы есть возможность набрать очки. Но да ведь Уилл предлагает республиканцам выбросить белый флаг уже сегодня... Обратимся еще к одному опросу Гэллапа, проведенному совместно с газетой USA Today с 14-го по 21-е февраля в 12 штатах, в которых Обама победил Джона Маккейна в 2008 году и которые, как считают политтехнологи, решат исход предстоящих выборов. Опрос показал, что и Ромни, и

№259, 5 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Санторум опережают Обаму. Бывший губернатор Массачусетса впереди - 48 проц. на 46, а бывший сенатор лидирует с еще большим преимуществом - 50 на 45. Чтобы покончить с опросами общественного мнения, сошлюсь еще на один - Расмуссена. 3 марта 27 проц. американцев решительно поддерживали деятельность Обамы, но 41 проц. ее решительно осуждал. Отрицательный (минус 14) показатель не сулит президенту победы. Среди независимых избирателей (не демократов, не республиканцев) показатель - минус 20. Совет Джорджа Уилла ошибочен не только в связи с приведенными выше фактами, свидетельствующими об уязвимости президента. Согласно American Presidency Project, занимающейся историей американских президентов, в 20 последних президентских выборах (начиная с 1932 года) партия, проигравшая выборы, лишь шесть раз увеличивала свое представительство в Сенате. Кроме того, ей ни разу не удалось увеличить свое представительство больше, чем на три мандата. Первый вывод: если Обама оставит за собой Белый дом, шансы республиканцев получить дополнительные места в Сенате невелики. Второй: если республиканцы все-таки получат дополнительные мандаты в верхней палате, их не будет достаточно, чтобы стать большинством. Сейчас демократы имеют преимущество в Сенате 53:47. Если Обама остается президентом, значит, при равенстве сил в Сенате (50:50) демократы будут иметь преимущество: при ничейном раскладе решающий голос принадлежит вице-президенту. Республиканцам надо получить на выборах не менее 4 дополнительных мандатов. Но больше трех, как известно из истории, партия, проигравшая президентские выборы, не получала... Удастся ли кандидату Республиканской партии в ноябре 2012го сделать то, что сумели Вильсон в 1912-м, ФДР в 1932-м, Рейган в 1980-м, Клинтон в 1992-м? Маловероятно, но - возможно. Время складывать оружие еще не наступило. Алексей ОРЛОВ

и сосредосохранении в Палате завоевании

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

50 лет рекорду Уилта Чемберлена

Баскетбол Говорят, что рекорды устанавливаются для того, чтобы их улучшали. Но есть в спорте рекорды, которым стоять вечно. Одному такому рекорду в минувшую пятницу исполнилось 50 лет. 2 марта 1962 года центровой команды «Филадельфия уорриорс» Уилт Чемберлен набрал 100 очков в матче с «Нью-Йорк никс», и за прошедшие с тех пор полвека ни один игрок НБА не сумел даже приблизиться к рекорду. Ближе всех был Коби Брайант, набравший 81 очко 22 марта 2006 года в игре с «Торонто рэпторс». Майкл Джордан не набирал больше 69-ти, Шакил О'Нил - 61-го, Ларри Берд - 60-ти... Леброн Джеймс однажды набрал 56, и, возможно, это для него не предел, но ему не побить рекорд Чемберлена. «В НБА почти нет рекордов, которые не будут улучшены. Думаю, и этот побьют. Не знаю, правда, произойдет ли это при моей жизни», - сказал газете USA Today комиссар НБА Дэвид Стерн. Комиссар, конечно, заблуждается. В возглавляемой им лиге есть вечные рекорды, и приналдежат они Чемберлену. Это - 100 очков в одном матче; 50,4 очка в среднем за матч в чемпионате 1961-62 гг.; 55 подборов в одном матче... Наверное, выиграть в одной игре больше 55 подборов даже труднее, чем набрать 100 очков. Наверное... 2 марта 1962 года “Уорриорс” играли с “Никс” не дома, в Филадельфии, а в Херши, шоколадной столице Америки, что в 85 милях от Филадельфии. А Чемберлен, игрок филадельфийской команды, жил в Нью-Йорке. Днем ранее он договорился с двумя игроками “Никс”, что возьмет их в попутчики утром 2-го, когда поедет на своей машине в Херши. Ночь с 1-го на 2-е будущий рекордсмен провел с очередной подругой. Он, холостяк, никогда не ночевал в одиночестве. В автобиографии “Взгляд сверху”, вышедшей в свет в 1999 1

году, Чемберлен написал, что у него было 20 тысяч женщин. Его адвокат Сеймур Голдберг сказал как-то о своем знаменитом клиенте: “Некоторые коллекционируют марки,

матче обязательно наберет сотню, и, наверное, уже после первого тайма, в котором Уилт набрал 41 очко, он решил, что это может произойти в этом матче. Во всяком

добыл за 46 секунд до конца игры, вколотив мяч в корзину, и несколько болельщиков выскочили на площадку поздравить его. Матч завершился при счете 169:147! 75-летний Алвин Аттлз, одноклубник Чемберлена, говорил перед юбилеем журналистам: Уилт хотел, чтобы его заменили задолго до финального свистка. Но тре-

Уилт Чемберлен после матча

Уилт коллекционировал женщин”. Утром 2 марта Чемберлен посадил к себе в машину двух соперников в предстоящем матче, сел за руль и отправился в путь. От НьюЙорка до Херши - 175 миль, два с половиной - три часа езды. Наверное, Чемберлен с соперниками доехали быстрее, поскольку в те дни лимит скорости на дорогах Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании был 70 миль в час, а Чемберлен был лихачом. Во всяком случае, будущий рекордсмен и его попутчики добрались до Херши раньше, чем команды, которым предстояло сыграть в историческом матче. Этот матч видели 4124 болельщика. Телевизионной трансляции не могло быть, поскольку в то время НБА была второстепенной лигой. Только два профессиональных фоторепортера работали на игре, но один ушел после первого тайма. Кто мог подумать, что матч “Уорриорс” с безнадежно слабыми “Никс” войдет в историю! Гэри Померанц подробно рассказал об игре в книге “Уилт, 1962: Вечер 100 очков и Заря новой эры”. Тренер филадельфийцев Фрэнк Макгуйар предсказал в начале чемпионата, что Чемберлен в каком-то

9 10 11 12 13 14 15 16

случае, тренер продолжал держать Чемберлена на плошадке и после третьей четверти, завершившейся со счетом 125:106. В составе “Никс” не было достойного опекуна для гиганта Чемберлена (7’2” - 218 cм). Основной центровой манхэттенцев Фил Джордон (7’ - 213 см) заболел гриппом, и его место в стартовой пятерке занял Даррел Имхофф (6’10” - 208 cм). Он выбыл из игры за перебор персональных замечаний, и у ньюйоркцев не осталось парней выше 6 футов 9 дюймов (205 см). Ни один из них не мог нейтрализовать Чемберлена, и они прибегли к “тактике фола”: умышленно нарушали правила, поскольку знали, что филадельфийский гигант плохо реализует штрафные. Но в тот день Уилт был в ударе: реализовал 28 штрафных в 32 попытках. Чем ближе был конец игры, тем яснее становилось, что Чемберлен находится на пути к чемуто необычному. “Пасуйте Уилту! Пасуйте Уилту!” - скандировали 4124 глотки, и Уилт вкладывал мяч за мячом в корзину. 99-е и 100-е очки Чемберлен

Есть сотое очко!

нер жаждал рекорда. Аттлз также вспоминал, что после игры сказал герою: “Хорошо, что набрал 100, а не 102. Сотня лучше запомнится”. 74-летняя Барбара ЛьюисЧемберлен, сестра Уилта, вспоминает, что брат никогда не гордился рекордом, как не гордился и 90 очками, набранными еще в чемпионате филадельфийских школ. “Он хотел, чтобы его заменили, потому что не хотел унижать соперников”, - сказала она в интервью сайту Yahoo! Sports. Рассказывая о 50-летии рекорда Чемберлена, журнал Sports Illustrated напомнил о статье 50летней давности в Boston Globe. Спортивный корреспондент газеты Гарольд Кииз писал: «Меня это не удивляет. В течение ближайших десяти лет 100 очков в матче станут нормой для профессиональных игроков». ... Уилт Чемберлен умер в октябре 1999 года в возрасте 63 лет.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ГИМНАСТИКА Джордин Уибер и Дэнелл Лейва завоевали в Нью-Йорке Американский кубок. ХОККЕЙ Рон Уилсон уволен с тренерского поста команды «Торонто мейпл лифс» и заменен Рэнди Карлайлом, который был уволен в декабре из команды «Анахайм дакс». «Рейнджерс» выиграли вчера дома у «Бостон брюинс» - 4:3; «Айлендерс» - 1:0 у «Девилс». В субботу «Айлендерс» победили «Брюинс» в Бостоне - 3:2. БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» победили дома «Нью-Йорк никс» 115:111. Р.Рондо сделал триплдабл: 18 очков, 17 подборов, 20 пасов. ТЕННИС Роже Федерер выиграл турнир в Дубае. В финале он победил - 7:5, 6:4 - Энди Мюррея, который выбил в полуфинале Новака Джоковича. ФУТБОЛ Андре Виллаш-Боаш уволен с поста главного тренера «Челси» после поражения (0:1) от «Вест Бромвича» в 27-м туре чемпионата Премьер-лиги. «Зенит» и ЦСКА начали с ничьей (2:2) в Москве заключительный этап чемпионата России. После 33-го тура у «Зенита» 66 очков, у ЦСКА - 60. «Динамо» выиграло у «Арсенала» 1:0 в 21-м туре чемпионата Украины и с 55-ю очками закрепилось на 1-м месте. У «Шахтера» - 52 очка. БОКС Владимир Кличко нокаутировал в Дюссельдорфе в 4-м раунде француза Жан-Марка Мормека.

№259, 5 марта 2012 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Дубовые, также

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

718-372-0598; 347-244-0311

приглашает на работу русскоговорящих медсестер (LPN, RN) и нянечек (CNA).

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

По семейным обстоятельствам

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Престижный нерсинг-хоум

Веники! Для русской бани!

Тел: 215-915-5873

У роки

Хорошая зарплата и бенефиты.

Тел: 718-714-4800, Ext. 3051 Ирина

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

Relax

медицинском офисе в районе

in MIAMI BEACH!

Sheepshead Bay врачам любой

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию

специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

У слуги Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе. Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561

С ниму

В новом, современно оборудованном

компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные

917-941-9900 www.miamistudio.info

Рассматриваются любые предложения.

Spring Break Special — $120 в сутки!

(718) 753-9144 Gregory

Редакция

остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Сниму меблированную комнату в районе Кони-Айленд, Брайтон, Шипсхэдбей. 718-406-5766

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

PET PARADE

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Покупает и продает детскую одежду, обувь, кроватки, коляски, манежи, игрушки и другие аксессуары в приличном состоянии. Хотите послать новые вещи детям за границу? – У нас они многократно дешевле.

2111 Bath Avenue, Brooklyn 347-554-8555

№259, 5 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Г ород

Авантюры за счет детей Владельцы известного радио-джингла Kars 4 Kids, ко-

ность, обвиняются в «азартных играх» на рынке недви-

торый призывает слушателей жертвовать свои автомобили на детскую благотворитель-

жимости, несовместимых с имиджем некоммерческой организации.

Финансовая отчетность двух некоммерческих организаций, связанных с Kars 4 Kids – JOY for Our Youth, Inc. и Oorah, Inc – показывает, что они потратили более 5 миллионов долларов на инвестиции в недвижимость в 2010 году. В том числе два с половиной миллиона ушли на строительство молла возле Outerbridge Crossing в Статен-Айленде и 2,3 миллиона - на постройку двух высотных кондоминиумов The View I и The View II в Джерси-Сити. Оба проекта оказались неудачными. 500 тысяч поглотил проект развития в районе Sanhedria в Иерусалиме, Израиль. За тот же период Kars 4 Kids потратила только около 6 миллионов долларов на программы для детей. Дуг Уайт, эксперт по делам благотворительности, который препо-

дает в Columbia Univeristy, заметил, что благотворительные организации должны инвестировать осторожно, придерживаясь политики «разумного инвестора». Он сказал, что ответственные руководители некоммерческих фондов могут вложить от двух до трех процентов своих активов в рискованные предприятия, связанные с недвижимостью. У Kars 4 Kids эта цифра в 2010 году превысила 15 процентов. Хэнк Шейнкопф, пресссекретарь Kars 4 Kids, заявил, что неудачные инвестиции в недвижимость являются частью попытки создать собственный некоммерческий фонд - с тем, чтобы организация могла расширить свои услуги для детей в будущем. «Мы считаем: недвижимость со временем вернет все вложения», сказал он. Он также заявил, что инвести-

ции были «проверены и выполнены на основе профессиональных консультаций». Организация обвиняется в использовании денег на религиозные нужды без ведома инвесторов. Oorah была основана раввином из Статен-Айленда Хаимом Минцем. Его благотворительная миссия состоит в том, чтобы вводить нерелигиозных еврейских детей в ортодоксальный иудаизм. Однако в рекламе Kars 4 Kids ни словом не упоминаются подобные задачи. В 2009 году генеральные прокуроры в Пенсильвании и Орегоне приговорили Oorah к выплате 130 тысяч долларов штрафа за отказ раскрыть религиозное назначение пожертвований в объявлениях. Сейчас веб-сайт Oorah был изменен так, чтобы давать более ясное представление об этом. Марк Витковский

Попался контрабандист-ребе Раввин из Бруклина, который предположительно обводил штат вокруг пальца где-то на 200 тысяч долларов неуплаченных налогов на сигареты в неделю, выбыл из бизнеса. Власти сообщили, что 26летний Мешулам Ротшильд перевозил незаконно изготовленные сигареты без акцизных марок со своего склада на Спенсер-Стрит в Вильямсбурге. Ранее в этом месяце репортеры наблюдали, как его арестовали люди окружного прокурора Бруклина и федералы из Бюро по надзору за обращением алкоголя, табака и огнестрельного оружия. Ротшильд, член секты Pupa Hasidic, якобы покупал сигареты без акциза в Вирджинии, а затем передавал их в бакалеи и магазины в Чайнатауне и по всему городу. Согласно источникам в полиции, он перевозил около 3600 1

упаковок в неделю. Штат терял примерно полсотни долларов на-

лога на каждой контрабандной коробке. Согласно одному из источников, Ротшильду пришлось в какойто момент посылать сигареты обратно в Вирджинию ради фальшивых акцизных марок, поскольку коммерсанты в Чайнатауне отка-

9 10 11 12 13 14 15 16

зывались покупать упаковки без марок: боялись, что это - плохие подделки из Китая. Ротшильду также инкриминировано незаконное владение фальшивыми финансовыми документами за хранение свыше 11 тысяч фальшивых акцизных марок из Вирджинии. Это преступление может стоить ему 15 лет за решеткой. По этому же делу арестованы три члена той же семьи: Насми Хаволли, 51 год, его сын Нарт, 20 лет, и племянник Насми Блерим, 24 года. В целом, по словам властей, были арестованы 23 человека по обвинению в обмане штата и города на общую сумму в два с лишним миллиона долларов сигаретного налога. Часть этой суммы возвращена в виде имущественных конфискаций. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№259, 5 марта 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Передача шайбы партнеру. 9. Курорт в Грузии. 10. Замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета. 11. Легкоатлетический метательный снаряд. 12. Тихий охотник. 13. Медный духовой музыкальный инструмент. 16. Бобовое растение. 18. Автор романа «Сердце Бонивура». 20. Полицейский агент. 22. Ковбойское оружие. 24. Рыба семейства кефалей. 27. Препроводительный документ к перевозимому грузу, к передаваемому товару. 28. Вид крупы. 30. Лишенный дара речи. 32. Племя североамериканских индейцев. 35. Русская мера объема сыпучих тел. 36. Владелец ценных бумаг. 37. Город в Кировской области. 39. Горный цветок Софии Ротару. 41. Вывод, результат. 42. Единица измерения частоты колебаний. 43. Общий обеденный стол в пансионатах, курортных столовых и ресторанах. 44. Арабская мужская одежда.

кроссворд

Автоматы для сладкоежек

По вертикали: 1. Аналогия, похожесть. 2. Одна из муз в греческой мифологии. 3. Укрепленный пункт в средневековой Западной Европе. 4. Имущество, вещи. 5. Порода охотничьих собак. 6. Кустарник семейства бобовых. 7. Историческая часть Тель-Авива. 8. Персонаж сказки Алексея Толстого «Золотой ключик». 14. Представитель основного населения государства в Азии. 15. Немецкое название Ливонии. 17. Афинский полководец. 19. Трава семейства ароидных. 21. Река в Нанте. 22. Шар для снеговика. 23. Административно-территориальная единица в Швеции. 25. Труднопроходимое ущелье. 26. Узбекская и таджикская поперечная флейта. 29. Алкогольный напиток. 31. Туалетная жидкость. 33. Жук, вредитель хлебных злаков и кукурузы. 34. Белый генерал из пьесы Михаила Булгакова «Бег». 38. Грубый, подлый человек. 39. Город на реке Маас. 40. Среднеазиатская повозка. 41. Один из авторов «Двенадцати стульев».

Хорошая новость для любителей сладкого, плохая – для граждан, сидящих на диете. Булочная в Манхэттене запускает три круглосуточно работающих «банкомата пирожных». Эти филиалы Sprinkles Cupcakes планируется установить в мидтауне, даунтауне и верхнем Вестсайде, а первый начнет свою работу уже летом, сказал представитель компании. «Мы сейчас думаем над точным местом размещения, - сказала представитель Николь Шварц. - Ассортимент будет постоянно меняться, так что, например, в среду вы сможете попробовать только блюда для среды». Она сказала, что булочники из популярного магазина Sprinkles на углу Lexington Avenue и East 60th Street заполнят каждый автомат несколькими сотнями испеченных вручную пирожных для страждущих сладкоежек. Основатель компании Кэндис Нельсон, судья шоу на канале Food Network’s “Cupcake Wars,” сказала, что идея появилась у нее после того, как ее обуяли мощные приступы аппетита по ночам во время беременности. «Я подумала, что должен быть способ это решить, и так родилась концепция круглосуточных Sprinkles», - сказала Нельсон в интервью The News. «О да, о да, я бы этим воспользовалась. Ньюйоркцы не любят ждать, особенно если на них нападает приступ желания сладенького», - говорит Генис Хэйл, 45 лет, агент по продажам из Холлиса, Квинс. Она зашла в главную пекарню Sprinkles’ в Беверли-Хиллс и полюбовалась установленным снаружи розовым автоматом, который запустят в этом месяце. Это приведет к диабетической катастрофе, пошутил один калифорнийский клиент. «Это опасно, - говорит 33-летняя актриса Слоан Де Форест, только что купившая лимонное пирожное за 3,5 долларов. - Если мне захочется пирожных ночью, я не уверена, что хочу иметь возможность ее реализовать. И так уже сдерживаться сложно».

Анекдоты Ответы: По вертикали: 1. Сходство. 2. Клио. 3. Бург. 4. Пожитки. 5. Спиноне. 6. Дрок. 7. Яффа. 8. Мальвина. 14. Вьетнамец. 15. Лифляндия. 17. Ификрат. 19. Аронник. 21. Луара. 22. Ком. 23. Лен. 25. Бом. 26. Най. 29. Аперитив. 31. Одеколон. 33. Пьявица. 34. Чарнота. 38. Скот. 39. Льеж. 40. Арба. 41. Ильф. По горизонтали: 4. Пас. 9. Цхалтубо. 10. Перифраз. 11. Ядро. 12. Грибник. 13. Альт. 16. Стальник. 18. Нагишкин. 20. Филер. 22. «Кольт». 24. Лобан. 27. Накладная. 28. Манка. 30. Немой. 32. Апачи. 35. Четверть. 36. Акционер. 37. Кирс. 39. Лаванда. 41. Итог. 42. Килогерц. 43. Табльдот. 44. Аба.

«Скорая помощь» для компьютеров ВСЕ ВИДЫ КОМПЬЮТЕРОВ И СЕТЕЙ

етний Многол т опы вания обслужпиных кру й компани

Ремонт, настройка, установка, модернизация, вирусная защита. Немедленно и с гарантией отменного качества.

Тел: (612) 607-4849 (Нью-Йорк) E-mail: olegdpi9@gmail.com №259, 5 марта 2012 г.

 Сидят двое, пьют водку. Из закуски - два огурца, один большой, второй - маленький. Один выпил, схватил большой огурец и поспешил откусить. - Как же тебе не стыдно! - говорит ему другой. - Взял самый большой огурец, не подумав о товарище! - Hу, а ты какой огурец взял бы на моем месте? - Конечно, маленький!

- Hу, вот и бери!  - Эх, молодой человек, почему же я вас не встретила 50 килограммов тому назад...  Когда в Москве разгоняют гей-парады, обе стороны обзывают друг друга одними и теми же словами.  У дантиста. Дантист: «Любит… Не любит… Любит… Не любит…

Телепат и целитель

Valerie Bee

Вы больны? Упадок сил? Жизнь не ладится? Вам поможет потомственный целитель Валери Би – участник радиошоу с Леонидом Комаровским.

Одного взгляда, нескольких слов, фотографии ей достаточно, чтобы понять ваши проблемы, будь то серьезное заболевание или вредные зависимости – алкоголь, наркотики, курение, будь то одиночество или действие враждебной ауры. Понять и помочь!

www.ReporterRu.com

Доверьтесь Валери и побеждайте!

Тел: 866-409-3535 Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Виновника трагедии уволили

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y

11 и 18 марта в 4 pm

Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней. 10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm

уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Театр Миллениум Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 5 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Соблюдайте осторожность и предусмотрительность. Существует вероятность непредвиденных трат или финансовых потерь. Возможно, по не зависящим от вас причинам вы упустите выгодный заказ. Перейдите на режим экономии.

Телец

Вторая половина дня пройдет под знаком любви. Хорошее время для заключения браков. Они будут держаться на любви. Вероятно новое знакомство, которое перерастет в глубокие и длительные отношения. Смело идите навстречу судьбе.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Будьте готовы к тому, что кто-нибудь с утра испортит вам настроение на весь день. Постарайтесь не назначать на первую половину дня совещаний или деловых встреч. Из-за эмоционально-напряженного фона вам будет крайне сложно договориться с партнерами и коллегами.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день лучше провести вне дома. Вам полезны прогулки у водоемов или посещение бассейна. Вы почувствуете облегчение, когда попадете в свою стихию. Здоровье не должно вас беспокоить. Не употребляйте алкогольных напитков.

Лев

Благоприятный день, связанный с нравственным очищением, молитвой, всепрощением. Любая агрессивность по отношению к окружающим, обида, стремление доминировать могут обернуться против вас.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день, особенно для мужчин-Дев. Жизненный потенциал на очень низком уровне. Постарайтесь не назначать на первую половину дня важных совещаний. Существует вероятДева встреч, (24.08–23.09) ность непредвиденных трат.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День преобразования космических энергий, получения сокровенных знаний, нравственного очищения. Исключите всякую агрессию. Нельзя переставлять мебель, подписывать документы, пускаться в рискованные авантюры, быстро ездить.

Хирург-подиатрист

Сатанинский день, связанный с переменчивостью настроения, иллюзиями, трансформацией окружения. Неблагоприятное расположение звезд предупреждает о вероятных просчетах в работе или финансовых потерях. Постарайтесь критично отнестись к собственным возможностям.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День благоприятен для переосмысления прошлого. Духовное и нравственное очищение будет способствовать миру и покою в семье. Усиливаются аура и способность влиять на окружающих.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

департамент строительства приостановил лицензию владельца «Трансел» Джона Фисера, однако компания продолжает работать по лицензиям, выданным другим сотрудникам.

День благоприятный для очищения, исцеления. Сегодня могут возникнуть серьезные проблемы со здоровьем. Не думайте, что болезни проходят сами собой. Даже если кризис минует, впоследствии могут возникнуть тяжелые осложнения.

День преобразования космических энергий, получения сокровенных знаний, нравственного очищения. Сегодня следует избегать активных действий, неоправданного риска, соблазнов и искушений. Хорошо прощать, дарить и принимать подарки.

(21.01–20.02)

Механика, которого обвиняют в недобросовестном ремонте лифта высотки, раздавившего клиент-менеджера Сьюзен Харт, уволили. Майкла Хилла и ещё четверых сотрудников уволили через 2 дня после того, как городская комиссия связала с их деятельностью ужасную смерть сотрудницы Young & Rubicam 14 декабря. Хилл, ветеран отрасли с 28-летним стажем, показал на слушаниях, что отключил систему безопасности лифта №9 за несколько минут до того, как Харт ступила внутрь и была раздавлена, когда открытая ещё кабина внезапно пошла вверх. Давая показания, Хилл настаивал, что отключил провод, позволяющий лифту двигаться вверх с открытыми дверями. Но следователи говорят о косвенных доказательствах, подтверждающих, что механик на самом деле по неосторожности забыл отключить этот провод. Прокуратура Манхэттена принимает решение о возбуждении уголовного дела. Представитель компании лифтов подтвердил увольнение 5 человек. Городской

У одухотворенных Рыб сегодня вероятны прозрения, которые они не будут в состоянии донести до единомышленников. Основные устремления их сегодня - сострадание к человечеству и служение Высшему Разуму. Противопоказаны сделки с совестью.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№259, 5 марта 2012 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№259, 5 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16