FREE
№65 [279] www.ReporterRU.com
Понедельник, 2 апреля w Monday, April 2, 2012
Горячие новости: • Крупнейший донор избирательной кампании Барака Обамы обвинен в мошенничестве • 21 миллион людей, прошедших Census-1940, еще живы Днем: 58°F • Конференция по Сирии: США удвоили финансирование Ночью: 37°F восставших
Налогов нет!
Реформа: еще не хоронят
4
6 День дурака – в Зазеркалье
MELNIK LAW GROUP
1-800-567-2629 www.melniklaw.com
8
• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •
Мы знаем и вам поможем!
Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК
2
В стране
коротко В наше время женщины рожают дольше, чем 50 лет назад – к такому выводу пришли исследователи из Национальных институтов здравоохранения США (NIH), проанализировав данные о 140 тыс. родов. Анализировались данные о родах за 1960-е - 2000-е годы. Исследование NIH показало, что ныне в США на порядок чаще используют мощные методы обезболивания при родах. Эпидуральную анестезию ныне получают более 50% рожениц; в 1960-е годы их применяли лишь в 4% случаев. Исследование также показало, что ныне новорожденные появляются на свет в среднем на пять дней раньше - и весят больше, чем 50 лет назад. Современные роженицы в среднем на 4 года старше, чем те, кто рожал в 1960-е.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Ведущие платежные системы MasterCard, Visa, American Express и Discover признали утечку персональных данных владельцев пластиковых карт в США. Серия взломов произошла в период с 21 по 25 февраля – к мошенникам могла попасть конфиденциальная информация, написал в блоге Krebs on Security аналитик по кибербезопасности Брайан Кребс (отслеживает совершенные в мире киберпреступления). По оценкам Кребса, могли быть взломаны десятки миллионов учетных записей. Представители MasterCard, Visa, American Express и Discover Financial Services подтвердили факт утечки, но еще не определили масштабы нанесенного ущерба. По неофициальной информации, слив данных произошел по вине сторонней посреднической компании. Схему взлома платежные системы не раскрывают. В Global Payments «обнаружили несанкционированное проникновение» еще в начале марта и уведомили об этом правоохранительные органы и банки. Торги акциями компании, которая управляет платежной системой, приостановлены. На последней сессии бумаги рухнули на 9%. JPMorgan и American Express, которые выпускают собственные карты, ограничились утверждением, что не выдают карты ли-
Хакеры взломали MasterCard, Visa, American Express… цам, «чья репутация могла быть скомпрометирована». В Citigroup сообщили, что их не уведомляли о
карт защищены законом. Эксперты полагают, что реальное количество утечек может быть
нарушениях, в Wells Fargo отказались говорить о предварительных результатах проверки. В конце прошлой недели банки начали массовые проверки счетов – ищут проводки, которые могли произвести мошенники. Все возможные потери ложатся на банки и платежные системы: владельцы
гораздо ниже оценок Кребса – несколько десятков тысяч. Аналитик из Bernstein Research Роб Буржес отметил, что Global Payments – относительно небольшой бизнес с 3,5% американского рынка (800 тысяч клиентов), в отличие от крупнейшей платежной системы First Data, на которую приходятся
22,3% рынка. Но другие пострадавшие платежные системы, которые заявили об утечке, популярны в Америке, признает Буржес. Директор Altos Research Майкл Симонсен утверждает, что и сам стал жертвой взлома. Он рассказал, что связался с Bank of America на прошлой неделе по поводу своей карты Visa. По его карте не проводилось никаких незаконных операций, но представитель банка сказал, что пользоваться старой картой небезопасно, и предложил взять новую. «Мне это показалось очень странным», – добавил Симонсен. «Кажется, наши платежные системы наблюдают со стороны за действиями мошенников и не готовятся к их атакам», – сетует директор Merchant Risk Council Том Донлеа. На скандал отреагировал Конгресс. Мэри Боно, республиканка из Калифорнии, призвала принять меры по ужесточению требований к безопасности банков и платежных систем с 2012 года. «Вы не должны скрещивать пальцы на удачу, когда вводите номер банковской карты в компьютер», – возмутилась она.
Джек-пот в Нью-Йорк не попал Национальное управление лотерей объявило, что рекордный джек-пот лотереи «Mega Millions» в размере 640 миллионов долларов разделят обладатели трех выигрышных билетов, проданных в Иллинойсе, Канзасе и Мэриленде. Иллинойсcкий выигрышный билет был продан в городке Ред-Бад в Сент-Луисе. Для его заполнения покупатель использовал генератор чисел. Третий выигравший билет был продан на северо-востоке Канзаса.
№279, 2 апреля 2012 г.
Выигрыш по каждому из трех билетов составит более 213 миллионов долларов до уплаты налогов. Всего за шанс на удачу американцы заплатили 1,5 миллиарда долларов. По всей стране в магазинах люди стояли в очередях к лотерейным автоматам. Шанс сорвать джек-пот составлял 1 на 176 миллионов. Увы, три лотерейных билета, принесшие счастливчикам 640 миллионов долларов, не были проданы в Нью-Йорке. Максимум, что
www.ReporterRu.com
месяцев работаем - и так подфартило». Кроме 6 центов с каждого доллара, заработанного на продажах лотерейных билетов Mega Millions, магазины получают бесплатную рекламу, если окажется, что выигрышный билет был куплен у них. Если же «их» билет выиграл джекпот, магазин получает определенный бонус. Итак, $640-миллионый джекпот достанется трем жителям Канзаса, Иллинойса и Мэриленда. Их имена пока не сообщаются — у победителей лотереи есть право отказаться от этой сомнительной в подобном случае чести.
досталось жителям штата, — 17 выигрышей по 250 тысяч долларов. Горожанам – восемь. Среди победителей - 12 сотрудников суши-ресторана на Квинсбульвар, которые «скинулись» на лотерейный билет. Радуются не только они, но и менеджер 113 Newsstand Шахабуддин Сидкер, который продал выигрышный билет. Еще один билет, принесший победителю четверть миллиона, продали в бруклинском магазине. «Везет нам, — говорит его владелец Адам Лантигуа. — Всего 10
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Откуда берутся студенческие долги Возьмем для примера Келли Спейс. Она поступила в Northeastern University, чтобы получить степень в области социологии. К моменту окончания университета ее задолженность по кредиту составила 200 тысяч долларов. К счастью, ее случай не является типичным. Несмотря на то, что в наши дни экономика почти вся построена на долгах, Келли принадлежит к самому невезучему одному проценту. У 37 миллионов американцев, имеющих студенческие задолженности, средняя сумма долга составляет 12 800 долларов. У 72 процентов сумма задолженности не превышает $25 тысяч. Лишь около 5 процентов заемщиков должны более $75 тысяч, по данным Федерального Резервного Банка Нью-Йорка. Однако все это послужит слабым утешением, если именно вы (или кто-то в вашей семье) попадаете в тот самый небольшой процент. Откуда берутся такие огромные долги и как их избежать? В некоторых случаях студенты просто не понимают последствий своего выбора – таковы результаты исследования правозащитной группы Young Invincibles.
Группа опросила около 6500 бывших студентов и аспирантов, которые должны были в среднем $76 тысяч в виде займов. 65 процентов сообщили, что они неверно поняли или были удивлены некоторыми аспектами своих кредитных договоров.
Двадцать процентов застал врасплох размер их ежемесячных платежей. Такой же процент были удивлены сроками погашения. Около пятнадцати процентов не в полной мере предвидели процентную ставку, которую придется платить. 3500 выпускников брали как федеральные, так и частные бан-
ковские займы, чтобы закончить обучение. При этом почти две трети заявили, что они не знают разницы между этими двумя типами кредитов. Если вы тоже не знаете, подскажем: частные кредиты как правило предполагают гораздо более высокие проценты. «Я не в полной мере понимал, во что влезаю, - жалуется один из студентов, взявший заем на сумму в 150 тысяч долларов. - Я только знал, что мне нужны как частные, так и государственные займы, чтобы закончить образование. Несколько человек неоднократно говорили мне, что я смогу без труда расплатиться с долгами, хотя сумма и казалась довольно серьезной. Но только закончив образование и проведя собственные вычисления, я понял, что влип по-настоящему». Никто не несет ответственности за то, чтобы студенты в полной мере понимали ситуацию. Как правило речь идет о взрослых людях, имеющих свою голову на плечах. От них ничего не скрывают. Они могут получить полную информацию, если запросят ее. Но, к сожалению, многим это приходит в голову слишком поздно… Марк Витковский
Самолеты – недешевое удовольствие
Цены на авиабилеты растут как на дрожжах. Отчасти это объясняется ростом цен на топливо, отчасти – приближением туристического сезона. Эксперты утверждают, что второй фактор важнее. Не секрет, что самолеты «съедают» просто массу топлива. И когда нефть и нефтепродукты дорожают из-за напряженности на Ближнем Востоке, это бьет по летчикам в не меньшей степени, чем по водителям. По данным Международной ассоциации воздушного транспорта, в прошлом году совокупные расходы авиакомпаний на топливо выросли на 39 миллиардов долларов. 1
2
33
4
5
6
7
8
Несмотря на впечатляющие цифры, абсолютный рост не так уж велик – всего 3,6 процента. Между тем цены на билеты только в этом году уже успели вырасти на 4 процента. А за прошлый год они подскочили на все 17. Джордж Хобика, руководитель сайта Airfarewatchdog.com, поясняет, что нынешнее время идеально подходит для повышения цен в этой области. Экономическая ситуация улучшается, конкуренция снижена, а рост цен на нефть позволяет найти достоверное объяснение: «Учитывая, что отрасль авиаперевозок потеряла миллиарды в течение последнего десятилетия, я бы не назвал это надувательством.
9 10 11 12 13 14 15 16
Они говорят, что пытаются покрыть более высокие расходы топлива, но скорее они наверстывают упущенное время – и доходы за период «кризиса перепроизводства» транспортных услуг по всему миру». Многочисленные слияния и банкротства авиакомпаний избавили рынок от избытка услуг и прекратили «ценовые войны», по словам Хобики. United и Continental, Southwest и AirTran, Delta и Northwest – это только самые громкие из названий компаний, вышедших из бизнеса. Баланс между спросом и предложением восстановлен, теперь пассажиры гораздо реже видят пустующие ряды в салонах.
Advertising: 718.303.8855
коротко В субботу в городе Сэнфорд, во Флориде прошло шествие в память об убитом чернокожем подростке Трэйвоне Мартине. Акция, участниками которой стали несколько тысяч человек, прошла на месте, где был убит подросток. Жители города прошли от здания местной школы, где во времена сегрегации учились только чернокожие дети, до полицейского управления города. Демонстранты несли в руках портреты Мартина и призывали осудить виновного в смерти подростка, скандируя: «Justice for Trayvon!» Многие участники акции были одеты в футболки с портретом убитого. Некоторые демонстранты также несли постеры с надписями: «Лю-
дей убивают не люди - людей убивает оружие!» и «Горе матерей не зависит от цвета их кожи». Шествие было организовано Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP). В выходные подобные акции прошли и в других городах страны. Напомним, 17-летний Трэйвон Мартин был убит 26 февраля. Его застрелил 28-летний общественный патрульный Джордж Циммерман. Циммерман заявил, что был вынужден открыть огонь по подростку после того, как он напал на него. Патрульный пояснил, что действовал согласно закону о защите собственной территории (так называемый Stand Your Ground Act), который позволяет убить потенциально опасного человека. Циммермана не задержали и обвинений ему не предъявили.
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854
№279, 2 апреля 2012 г.
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
4
большой Нью-ЙОРК
коротко *** Представители городского Управления охраны окружающей среды (DEP) предложили повысить коммунальные платежи за воду на семь процентов. Предложение было сделано в пятницу утром на заседании Водного совета НьюЙорка (New York City Water Board). По словам чиновников, это еще далеко не худший вариант. Изначально планировалось повышение на 9,3 процента. Общественные слушания планируется провести в каждом из пяти районов города. По их итогам Водный совет официально примет постановление 4 мая, и новая цена вступит в силу 1 июля. Глава DEP Картер Стрикленд заявил, что это - самое низкое повышение цен на воду за последние семь лет. «DEP делает все, что в наших силах, чтобы держать ставки в норме. При этом мы обеспечиваем продукцию, которой жители города могут гордиться каждый раз, когда открывают кран», - говорится в официальном заявлении Стрикленда. *** 1,4 миллиона долларов выделены штату Нью-Йорк из федеральных средств по инициативе Министерства национальной безопасности. Эти средства будут распределены между шестью саперными антитеррористическими отрядами, работающими в Нью-Йорк-Сити
и его окрестностях: в городах Рочестер и Сиракузы, в деревне Эндикотт, в округах Эри, Чаутаукуа и Онондага. Ранее, с 2006 года на оборудование, обучение, а также разработку планов быстрого реагирования данных отрядов уже было выделено $5,4 миллиона федеральных средств. *** Двое политиков из штата НьюЙорк признаны виновными в коррупции. Об этом сообщает The Wall Street Journal. Как было установлено, Сэнди Аннаби, член горсовета Йонкерса, четвертого по величине города штата, получала взятки от бывшего лидера местной организации Республиканской партии Зехи Джереса. Срок наказания им будет определен позже. Сразу же после суда оба были выпущены под залог. Аннаби, члена Демократической партии, обвиняли в том, что в обмен на взятки в $174 тыс. она проголосовала в поддержку двух строительных проектов, против которых выступала поначалу. NYTimes пишет о взятках в $195 тыс. Застройщикам обвинения не предъявлялись. Джерес во время процесса утверждал, что давал Аннаби деньги не в качестве взяток, а потому, что был в нее влюблен. В горсовете Йонкерса Аннаби заседала в 2001-2007 годах, став там лидером демократического большинства. Взятки она брала в 2004-2006 годах.
Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №279, 2 апреля 2012 г.
Как мы уже писали, штат Нью-Йорк отменяет налог на продажу обуви и одежды стоимостью от 110 долларов и ниже. Начиная с 1 апреля 2012 года клиенты будут платить на четыре процента меньше. Это - приятный «первоапрельский сюрприз» как для продавцов, так и для покупателей. Вторые смогут немного сэкономить на покупках, а первые – увеличить продажи. По словам торговцев, полтора года отмены налоговых льгот очень плохо сказались на бизнесе. Отмена налогов на товары дешевле 55 долларов в прошлом году не помогла. Сэмми Салем, менеджер из магазина Shoemania, говорит, что клиенты регулярно жаловались на налоги, даже когда решались сделать покупку.
Налогов не будет
и дать толчок местной экономике», - сказал спикер Законодательного собрания штата Шелдон Сильвер. Марк Витковский
Чуть не подстрелили
Японская туристка, приехавшая навестить своих друзей в Бруклине, была разбужена самым жестоким образом, когда пуля полицейского пробила потолок и оцарапала ей руку. 25-летней жертве оказали помощь в Kings County Hospital. Спу-
полицейским из отдела Brooklyn South Narcotics во время схватки с 28-летним подозреваемым в наркоторговле в квартире 3F по адресу 3003 Clarendon Road.
стя несколько часов женщина вернулась в квартиру, собрала сумки и уехала в сопровождении полиции. Полицейские говорят, что попавшая в нее пуля была выпущена
Драма разыгралась после 6 утра, когда Москера Вашингтон и другие полицейские из отдела по борьбе с наркотиками с ордером на обыск, но без уведомления вло-
www.ReporterRu.com
ем от налогов и делать покупки в местных магазинах. Освобождение от налога с продаж должно не только помочь работающим семьям, но
«Даже проходя к кассе, они всегда говорят: «Почему я должен платить эти деньги, когда я могу поехать в Нью-Джерси и платить там меньше налогов?» - рассказывает он. Жители соседних штатов сомневаются, что налог на продажу одежды, действующий в НьюЙорке, является хорошей идеей. «Я думаю, что такие вещи должны быть одинаковы по всей стране», - говорит Мэри Мартино из Крэнфорда, Нью-Джерси. Законодатели надеются, что люди воспользуются этим налоговым послаблением, поддержав бизнес, находящийся в непростом положении. «Мы призываем людей воспользоваться этим освобождени-
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
мились в квартиру в поисках подозреваемого и наркотиков. 28-летний мужчина, который, собственно, и был главной целью обыска, проснулся и бросился на Вашингтона. Хотя полицейский был в штатском, он держал наготове пистолет, а на шее у него висел полицейский значок. Однако преступника это не остановило. «Завязалась борьба между полицейским и подозреваемым, сообщил один источник, - в ходе которой из пистолета Вашингтона случайно был сделан один выстрел». Пуля пробила пол квартиры 3F и потолок квартиры 2F, где спала туристка. Полиция нашла в квартире наркотики и задержала подозреваемого, а также 29-летнюю женщину, которая находилась с ним в квартире. Предъявление обвинений ожидается в ближайшее время. Свидетели также видели, как с места преступления уводили маленькую девочку, но неясно, была ли она в одной из квартир на момент инцидента. Марк Витковский 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК Юбилей – первая круглая годовщина замечательной организации, собравшей под своим «зонтиком» еврейские русскоязычные ассоциации и объединения, ставшей их проводником и связующим звеном с американским еврейством. Сама суть COJECO, как она задумывалась десятилетие назад успешными бизнесменами Феликсом Френкелем, Сэмом Кислиным, одним из ведущих сотрудников в то время UJA-Federation of NY Мишей Гальпериным, «Русским» отделом этой организации, политиком Алеком Бруком-Красным, рядом видных деятелей культуры, – содействовать процессу интеграции русскоязычных еврейских иммигрантов в общину американских евреев и в американское общество. Сколь это было и остается актуальным, судите из следующей статистики: каждый пятый еврей в Нью-Йорке – русскоязычный; русскоязычный сегмент еврейской общины Нью-Йорка в численном отношении возглавляет список американских еврейских общин. И самое поразительное: 19 процентов всех семей в Нью-Йорке составляют русскоговорящие семьи!.. Такая община должна была иметь свое представительство – им и стал COJECO (Council of Jewish Émigré Community Organizations Совет еврейских иммигрантских общественных организаций). Об этом говорилось на торжественном приеме, посвященном юбилею, который состоялся в минувший четверг в Музее еврейского наследия на Баттери-плейс. Пришли люди разного возраста из организаций, входящих в COJECO, - из ассоциаций ветеранов войны и переживших Холокост, из RJGeneration, объединяющей молодых профессионалов и молодежной же сионистской EZRA, из религиозных, культурных и научных организаций; пришла молодежь из образовательных проектов организации Gesher и Keshet – студенты-добровольцы, преподающие детям еврейскую историю; из Prins Foundation - проекта помощи недавно прибывшим 1
2
3
4
55
6
7
8
10-летие COJECO иммигрантам. Пришли общественные деятели и бизнесмены, адвокаты, врачи и другой работающий
ской жизни среди юного поколения и уже вложивший в это дело $110 миллионов, который создал
сотрудничество с COJECO. Ему в этот вечер была вручена награда «Вдохновенный друг русскоязычной общины». Следующий, а для нас, возможно, и первый по списку, – также бизнесмен и филантроп, один из авторов идеи создания COJECO, первый ее президент, а ныне - председатель правления ее директоров Феликс Френкель. Этот человек не жалеет ни времени, ни денег для поддержания еврейской жизни в нашей общине и в Нью-Йорке в целом. Он – вице-президент одного из двух оставшихся в мире репертуарных идишистских театров - Folksbiene,
крупнейший вклад в ее существование, награждал А.БрукаКрасного, а Феликса Френкеля известная еврейская общественная деятельница и филантроп Черил Фишбейн. Выступали награждающие и награжденные. Выступали исполнительный вице-президент UJA Federation of NY Джон Рускей, исполнительный директор Genesis Philanthropy Group по Северной Америке Илья Салита. И все выступавшие говорили о том, сколь важно, чтобы не угасал огонь еврейской жизни, особенно в среде выходцев из бывшего СССР, которые к этой жизни
Гарольд Гринспун принимает награду. В центре – президент COJECO Дэвид Кислин
Во время фуршета
Черил Фишбейн, Феликс Френкель и исполнительный директор Роман Шмуленсон
люд, оказывающие COJECO и духовную, и материальную поддержку. И все собрались как одна семья - сначала за ужином а-ля-фуршет, затем в актовом зале, где произносились речи, где награждались люди, внесшие неоценимый вклад в деятельность COJECO. Кто эти люди? Крупный бизнесмен и филантроп Гарольд Гринспун, тот, который создал фонд Harold Grinspoon (HGF), занимающийся пропагандой еврей-
9 10 11 12 13 14 15 16
знаменитую PJ Library («Библиотечка в пижаме»), занимающуюся бесплатной рассылкой еврейским детям ежемесячно 210,000 замечательно изданных книг, который создал Institute for Jewish Philanthropy, субсидирующий деятельность 80 детских лагерей. И многими другими благородными делами во благо своего народа здесь – в США, в Израиле и других странах знаменит Гарольд Гринспун, и среди них – тесное
Advertising: 718.303.8855
и это благодаря ему сотни русскоязычных евреев каждый год бесплатно посещают спектакли и концерты этого театра, он – член советов важных еврейских организаций, среди которых FEGS, Metropolitan Council of Jewish Poverty, Shorefront Y. Награду своему «отцу-основателю» COJECO назвала «За выдающиеся достижения во благо общины». Наконец, был награжден первый исполнительный директор COJECO, а ныне депутат ассамблеи штата Алек Брук-Красный «За лидерство». Честь наградить Г.Гринспуна выпала нынешнему президенту COJECO Дэвиду Кислину, его отец Сэм Кислин, бессменный член совета организации, внесший
www.ReporterRu.com
только возвращаются. Говорили о том, сколь велика в этом роль COJECO. И говорили о личном, а все понимали, что личное для этих людей – это то, что они делают во благо общины. Потому-то и царила в зале теплая, семейная атмосфера, которую поддерживал ведущий вечера – нынешний исполнительный директор COJECO Роман Шмуленсон. Ораторы разбавляли свои выступления веселыми шутками. В перерывах между речами исполняла еврейские песни замечательная певица Мира Стройка - между прочим, выпускница действующей при COJECO школы талантов и лидеров BluePrint Fellowship. В.Черноморский
№279, 2 апреля 2012 г.
6
Тема
Верховный Суд США теоретически может похоронить всю реформу американского здравоохранения, закон о которой был принят в 2010 году. Может потому, что в составе Верховного Суда – пять консерваторов против четырех либералов. А также потому, что нанятый 26 штатами-истцами (они добиваются от Верховного Суда вердикта о «превышении полномочий» федеральным правительством) «суперюрист» Пол Клемент упорно гнет одну линию: отмене подлежит не только положение о принудительном страховании каждого гражданина, но и весь закон в целом. Его благосклонно слушают пять пар «дружественных ушей». Есть еще и причина другого свойства – не субъективная, а объективная. Медицинская реформа, как и любая другая, требует финансирования – независимо от того, что в перспективе она окупится. По подсчетам экономистов, если Верховный Суд признáет неконституционным положение закона о том, что каждый человек обязан иметь страховку, несколько миллионов молодых и здоровых (которые думают, что они будут такими всегда) не cтанут покупать страховку, и система не получит достаточного притока денег. Станет невозможно гарантировать страховку хронически больным, которых отфутболивают страховые компании. Станет невозможно осуществить положение о потолке на страховые взносы для таких людей. Наконец, не будет денег на то, чтобы лечить нежелающих страховаться, часть которых неизбежно в какой-то момент будет нуждаться в медицинской помощи, и платить за это придется всем нам. Однако отменить целиком весь «Обамакэр» (это прозвище реформы теперь стали употреблять не только ее противники, но и сторонники) не готов, судя по всему, даже консервативный член Верховного Суда Антонин Скалиа, который отличился незнанием деталей этого закона. В ходе дискус-
Что, если ее «засудят»? сии с «суперюристом» Клементом он упомянул так называемый «откат кукурузникам»: так прозвали уступки (по Медикейду и др.) штату Небраска – для принятия закона о медицинской реформе был позарез нужен голос сенатора от Небраски, Бена Нелсона.
человек, которые не имели страховки на момент принятия закона (он был подписан президентом 23 марта 2010 года). Самая большая из «незалатанных дыр» – ранние пенсионеры, т.е. те, кто вышел на пенсию в 62 года: эти люди (их 13 млн) не по-
всех видов останется уже не 15, а 27 млн человек. Уже сегодня количество американцев, лишенных страховки, составляет 50 млн человек: значит, за вычетом 30 млн, которых вычитать пока рано, за бортом – 20 млн. Такая арифметика.
Однако позже «откат кукурузникам» был отменен Сенатом – видимо, судья Скалиа просто не в курсе. Но дело не в этом: главное – Скалиа не поддержал мысль Клемента о необходимости отмены всего «Обамакэра». Эта реформа – не то, чего первоначально хотел президент Обама, так что правильнее было бы назвать ее «Compromise Care» или «Halfway Care». В результате массированного противодействия этой реформе в Конгрессе со стороны республиканцев и части демократов был принят неполный – чтобы не сказать выхолощенный – Акт «О защите пациентов и доступном обслуживании». Этот закон вводится в действие не сразу, а постепенно, и даже после полного осуществления реформы она оставит за бортом не менее 15 млн из тех 45 млн
лучают ни Медикера, ни Медикейда, пока им не исполнится 65 лет. О «доступном обслуживании» для этих людей стыдно даже заикаться – поди-ка купи со своей неполной пенсии («ранним» ее урезают на 25%) частную страховку! Супружеской паре надо заплатить за это удовольствие $1100 – $1300 в месяц. Тут и двух полных пенсий не хватит, даже хороших! На сегодняшний день достижения «Обамакэра» достаточно скромны. Пресловутые 30 млн дополнительно застрахованных будут достигнуты лишь к 2016 году. Тем временем население страны растет, а еще быстрее растет число граждан, теряющих страховку по месту работы (часто вместе с работой) – этот процесс приобрел масштабы эпидемии. В результате к 2016 году за бортом медицинского страхования
Но без «Обамакэра» было бы еще хуже, говорят аналитики. Благодаря реформе молодые люди могут оставаться в страховых планах своих родителей до 26 лет. Хоть в какой-то мере эта куцая реформа ограничивает безумную и непрерывно растущую дороговизну медицины в Америке (в пересчете на душу населения мы расходуем на здравоохранение в 2-3 раза больше, чем любая другая развитая страна). По данным исследователей из Гарвардского университета, 62% всех персональных банкротств в стране вызваны непосильными расходами на лечение. Как пишет еженедельник U.S.News & World Report со ссылкой на исследование, проведенное в 2009 году, из-за отсутствия возможности лечиться в США ежегодно гибнут 45 000 человек. Стоимость меди-
№279, 2 апреля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
цинских услуг, указывает журнал, растет быстрее, чем доходы населения. Ситуация плохая, никакого перелома в лучшую сторону пока не видно, но – без «Обамакэра» было бы еще хуже! Ну, и давайте посмотрим на альтернативы – что вместо «Обамакэра»? Из противников Обамы лишь один – Митт Ромни – может предложить что-то конкретное и известное ему на собственном опыте. Но это «что-то» (медицинская реформа в Массачусетсе при губернаторе Ромни) и «Обамакэр» похожи, как две капли воды. Несмотря на это, резко поправевший в угоду консерваторам Митт Ромни громит «Обамакэр», заявляя, что только штаты должны регулировать или реформировать медицину. Нет – федеральному Дяде Сэму! Но штаты в своем большинстве не хотят ни регулировать, ни реформировать – они хотят сокращать и экономить. Ну, и еще – получать деньги от ненавистного вашингтонского Дяди Сэма, которые можно тратить по своему усмотрению. Штаты, пожелавшие что-то сделать для обеспечения своего населения более доступной медициной, можно сосчитать на пальцах одной руки. А 26 штатов, руководимых республиканцами, сейчас пытаются доказать Верховному Суду, что «Обамакэр» надо отменить и что взамен ничего не нужно. Спросите у тех 50 млн, которые сегодня живут без страховки (это – шестая часть населения США) - и подавляющее большинство скажет: нужно! Так жить нельзя! Так и не живет ни одна индустриально развитая страна – везде в той или иной форме существует всеобщее государственное медицинское страхование. А у нас... А у нас в этом году исполняется 100 лет со времени первой попытки дать всему населению доступ к медицине. Эту попытку предпринял на выборах 1912 года республиканец Теодор Рузвельт. Илья БАРАНИКАС
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Тема В понедельник, 26 марта, Верховный суд начал трехдневные слушания по поводу конституционности Закона о защите пациентов и доступном здравоохранении, который в народе прозвали Обамалечением, но который я называю «Обамамучение». Слушания продолжались 27-го и 28го и длились в общей сложности около шести часов. События в Верховном суде были в центре внимания СМИ. Но вопрос, связанный со здравоохранением, был в центре внимания СМИ и в течение двух дней, предшествовавших слушаниям - 24 и 25 марта. Поводом послужила операция пересадки сердца, сделанная Ричарду Чейни. Операция Чейни обсуждалась бы в любом случае, поскольку речь шла о бывшем вице-президенте, но она не привлекла бы широкого внимания, если бы пациент был молод. Такие операции давно вошли в практику. В Америке живут тысячи людей с пересаженным сердцем. Каждый год сердце донора получают около 2 тысяч пациентов. И Чейни стал одним из них. Однако он был в числе единиц тех, кому перевалило за 65 лет. До недавнего времени возраст 65 лет был верхней границей. Врачи не делали эту операцию более старым людям, считая, что им пересадка сердца не поможет. Так они считали еще сравнительно недавно. Выяснилось же, что и 65 лет - не предел. «Шансы от 60 до 65 процентов на то, что 71-летний может прожить с новым сердцем десять лет», - сказал журналистам доктор Валливан Дживанандам, глава Отдела кардиохирургии Медицинского центра в Университете Чикаго. Но много ли у 71-летнего пациента шансов, что ему сделают операцию? Сегодня его шансы не ниже, чем у молодых сердечников. Чейни, переживший пять (!) инфарктов, ждал своей очереди 20 месяцев - чуть дольше среднего срока. Но если закон, судьбу которого решает Верховный суд, останется в силе, 70-летние американцы практически лишатся шансов получить здоровое сердце. Согласно этому закону, создается специальная правительственная комиссия (The United States Preventative Services Task Forсе). Ее главная задача 1
2
3
4
5
6
77
8
«Обамамучение» в Верховном суде - контролировать расходы. И если пациент достиг пенсионного возраста, комиссия почти наверняка решит не транжирить деньги. Это - не выдумка. Это - реалии “Обамамучения”. Судьбу закона решают девять членов Верховного суда. Пятеро - назначенцы президентов-республиканцев: председатель Суда Джон Робертс, а также Антонин Скалиа, Энтони Кеннеди, Кларенс Томас и Самуэль Алито. И еще четверо - назначенцы президентов-демократов: Рут Гинсбург, Стивен Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган. Судьба закона не зависит ни от одного из четырех назначенцев Билла Клинтона и Барака Обамы. Этот квартет не считает закон противоречащим Конституции. Строя догадки о судьбе закона, все без исключения комментаторы рассуждают о том, кто из пяти назначенцев Рональда Рейгана, Джорджа Буша-отца и Джорджа Буша-сына поддержит закон. Комментаторы предполагают, что это может быть Кеннеди. Не исключают Робертса и даже Скалиа. Но почему позиция назначенцев Клинтона и Обамы не вызывает сомнений, а обсуждается лишь, кто из назначенцев президентов-республиканцев станет “перебежчиком”? В чем дело? Принято называть “либералами” назначенцев президентовдемократов, а “консерваторами” тех, кого рекомендовали президентыреспубликанцы. Но эти привнесенные из политики термины не следует, на мой взгляд, применять в отношении членов высшей судебной инстанции. Нынче в Верховном суде есть судьи, которые трактуют Конституцию так, как ее трактовали отцыоснователи нашей страны. И есть судьи, рассматривающие Конституцию как устаревший документ и считающие необходимым переделывать ее в зависимости от ситуации. Квартет назначенцев прези дентов-демократов относится ко второй категории. Если бы все девять верховных судей руководствовались, принимая решение по поводу “Обамамучения”, Конституцией, они бы единогласно отвергли закон, принятый два года назад Конгрессом. Закон тре-
9 10 11 12 13 14 15 16
бует, чтобы каждый американец покупал медицинскую страховку, а тот, кто не купит, будет оштрафован. Это требование антиконституционно! Правительство не имеет права требовать покупать что-либо - будь то медицинская страховка или что-то другое. “Может ли правительство потребовать покупать брокколи?” - поинтересовался Скалиа у заместителя министра юстиции Дональда Веррилли, который защищал позицию администрации Обамы. Закон антиконституционен, и этого не могут не понимать ни Бэйдер Гинсбург, ни Брейер, ни Сотомайор, ни Каган. Но они рассматривают Конституцию как устаревший документ и не считают нужным ей следовать. В начале марта Рут Гинсбург была в Египте и выступала по телевидению. Говоря о будущей конституции Египта, член Верховного суда США сказала: “Если бы я писала конституцию в 2012 году, то не обратилась бы к Конституции США. Я обратилась бы к конституции Южной Африки”. Она считает принятую в 1787 году Конституцию устаревшей - и этим не отличается не только от Брейера, Сотомайор и Каган, но и от Обамы, который преподавал в Университете Чикаго конституционное (!) право. Все они знают, что положения Конституции можно изменять. Для этого следует принять соответствующую поправку. Но знают они и другое: принятие поправки к Конституции - процесс продолжительный и чаще всего заканчивающийся провалом. А есть более простой способ: принимать решения, противоречащие Конституции. Для этого нужно иметь преимущество при голосовании. В 2010 году обе палаты Конгресса контролировали демократы, и они приняли закон о реформе системы здравоохранения, опираясь на большинство. Флорида и еще 25 штатов признали этот закон антиконституционным и обжаловали его в суде. Было ясно, что рано или поздно “дело” дойдет до Верховного суда... И вот с 26 по 28 марта высшая судебная инстанция страны рассматривала это “дело”.
Advertising: 718.303.8855
Ход трехдневных слушаний в Верховном суде должен был повергнуть в уныние сторонников “Обамамучения”: вопросы, которые задавали адвокатам администрации Обамы судьи-назначенцы президентовреспубликанцев, не оставляли сомнения в их позиции. Предчувствуя возможное поражение, обамаисты принялись еще до завершения слушаний объяснять, что поражение в Верховном суде - залог победы их обожаемого президента на предстоящих в ноябре выборах. Джеймс Карвилл, один из архитекторов победы Клинтона на выборах 1992 года, сказал на телеканале CNN, что если Верховный суд признает закон антиконституционным, это “станет лучшим подарком Демократической партии” на выборах... Глава фракции демократов в Сенате Гарри Рид заявил, что Обама “будет в лучшей позиции (для победы) на выборах”, если Верховный суд отвергнет закон. Карвилл и Рид выдают желаемое за действительное. Если Верховный суд признает закон антиконституционным, это не повысит шансов Обамы и демократов на ноябрьских выборах.
У сторонников “Обамамучения” есть основания для пессимизма. Но я бы не советовал противникам закона почивать на лаврах. Сегодня мы можем только гадать о том, какое решение примет Верховный суд. Перейдет ли кто-либо из пяти “консервативных” судей на сторону квартета, считающего Конституцию устаревшим документом? Этого нельзя исключать. Верховный суд не раз принимал решения, которые противоречили Конституции. Нет твердой гарантии и в отношении обсуждавшегося в течение трех дней закона о реформе системы здравоохранения. Нет сомнения только в одном: четверо “либералов” поддержат закон. Если Верховный суд большинством голосов придет к выводу, что закон не противоречит Конституции, судьба “Обамамучения” будет решаться на ноябрьских выборах, и решение будут принимать не девять высших судей, а миллионы избирателей. Победа республиканца на президентских выборах и завоевание республиканцами большинства мандатов в Палате представителей и в Сенате будет означать провал “Обамамучения” - и, значит, даст гарантию на лечение пожилым и старым американцам. Алексей ОРЛОВ
PERSONAL TOURS
2-дневная экскурсия 12 – 13 Мая
Фестиваль сирени! Раз в году в старинном Highland Park в Рочестере. Тысячи кустов цветущей сирени всех известных видов. Парад под джаз-оркестры. Выборы Королевы Сирени. Выступления кантри-ансамблей, клоунада и гуляния «народа XVIII века». Но главное: вы давно не дышали этим ароматом? Он – всюду!
По дороге туда: Музей Гленна Куртица, создателя V-двигателя и гидросамолетов. По дороге обратно: путешествие по подземной реке Howe Caves – до подземного озера Venus.
Стоимость тура: $200 Включены: гостиница 3***, билеты на все, что здесь предлагается.
Все справки: 1-347-432-0936, katsenkoalla@yahoo.com www.personaltoursny.com
www.ReporterRu.com
№279, 2 апреля 2012 г.
8
С тиль
репортаж Обычно Первое апреля ассоциируется у нас с глупыми приколами вроде приклеенных
к полу тапок или подложенной в сумку гантели. Но только не в Нью-Йорке! Здесь всегда найдутся художники, музыканты, танцоры и прочая креативная молодежь, которая с радостью и за бесплатно порадует публику своими перформансами. На одно из таких представлений мне удалось попасть в это воскресенье. «Mirrus» - так окрестил свой проект нетипичного искусства мой давний знакомый из Минска Сергей Красиков. Суть его заключается в следующем: участники перформанса используют зеркала, с помощью которых они в режиме реального времени создают новые, привязанные к сиюминутной ситуации образы. - Зеркала нарушают ту преграду, которая есть у людей. ПозволяМеню ужина с затонувшего в 1912 году лайнера “Титаник”, на котором стоит “14 апреля 1912 года” - день гибели судна, - продано на аукционе в британском графстве Уилтшир за 76 тысяч фунтов стерлингов (примерно 120 тысяч долларов), сообщил аукционный дом Henry Aldrige & Son. В меню насчитывается около 40 наименований блюд. Имя по-
ют забыть о своих защитах и найти в себе внутреннего ребенка, - рассказывает Сергей о своем проекте. – Ну, а главная идея – это создать контекст, чтобы мы не забывали,
что живем в городе, окруженном большим количеством разных людей – разных национальностей, рас, взглядов. Зеркала помогают
День дурака – в Зазеркалье помочь увидеть себя в этом контексте или помочь другим увидеть этот контекст. - То есть это своего рода игра? - Да. Игры с зеркалами дают
трим, это же эксперимент! … Танцы с зеркалами под руководством Сергея Красикова прошли в нескольких районах Нью-Йорка. В Мекке молодежных тусовок и традиционном месте сбора всех не-
возможность соединить несоединимое: например, силуэт Empire State Building с отражением проходящего мимо человека. Но одновременно это продуманная социальная акция. Например, несколько танцевальных номеров сегодня исполнены в толстовках с капюшонами – в память об убитом темнокожем подростке по имени Трэйвон Мартин. - Как много среди участников сегодняшней акции русскоязычных? - Не могу сказать точно – мы только начали выступление, но многие мои знакомые обещали подойти поддержать проект. Посмо-
формалов Города Большого Яблока - парке на Юнион-сквер, в парке на Вашингтон сквер, на Бруклинском мосту и неподалеку от South Port, а также на Таймс-сквер. - Почему вы выбрали Юнион-сквер, я понимаю – здесь публика «тусуется» соответствующая. А Таймс-сквер тут при чем? - Мы выбирали места, по которым можно перемещаться, не теряя большого количества времени. Поскольку в этом году - только одна запланированная сеть акций, для нас географический аспект был важен. Таймс-сквер нам приглянулся тем, что там много туристов. Кроме
того, всем участникам этот район очень не нравится из-за своей коммерциализации. Потому что вроде бы для всех Таймс-сквер отражает Нью-Йорк, а на самом деле он не отражает ничего, кроме корпоратива и засилия рекламы. В перерывах между выступлениями мне удалось пообщаться с одной из участниц проекта, улыбчивой озорницей по имени Жаклин. На вопрос, не смущает ли ее, что могут подумать об этой акции прохожие, девушка ответила: «Внимание публики меня только радует! Ведь суть этого проекта, который проводится в крупнейшем мегаполисе мира, как раз и заключается в том, чтобы заставить людей на секунду остановиться и улыбнуться». Ньюйоркцы взаимодействовали с выступающими даже более активно, чем можно было предположить. Возле танцовщиц сразу же собрались люди с фотоаппаратами, музыканты начали наигрывать знакомые мелодии, даже участники проходящей одновременно с Mirrus акции Occupy New York заинтересованно оборачивались в сторону участников перформанса. Подышав пару часов свежим воздухом и вдоволь насладившись происходящим, я тоже пару раз словила свое отражение в зеркале. И улыбнулась: это уж точно лучше, чем приклеенные к полу тапки! Екатерина БЫЧКОВА P.S. – Просьба не беспокоиться защитников прав зеркал: в рамках перформанса Mirrus не пострадало ни одно зеркало.
Смит приказал ему обеспечить лампами все шлюпки. Несмотря на то, что Хемминг знал, что корабль затонет через 30 минут, он несколько раз ходил за фонарями и в последний заход уже вынужден был плыть в ледяной воде. Henry Aldridge & Son регулярно проводит аукционы, связанные с “Титаником” в Уилтшире. На этот раз на торги, приуроченные к 100летию морской трагедии, также
выставлены предметы, связанные с “братом” печально известного лайнера, кораблем “Олимпик”. “Титаник” - британский пароход компании “Уайт Стар Лайн”, второй из трех пароходов-близнецов типа “Олимпик”, крупнейший пассажирский лайнер мира на момент своей постройки. Во время первого рейса 14 апреля 1912 года столкнулся с айсбергом и через 2 часа 40 минут затонул.
120 тысяч за меню купателя не разглашается. Известно, что карта меню стояла на столе банкира из СанФранциско - Вашингтона Доджа, который ехал в США вместе с женой Рут и сыном. Миссис Додж забрала меню и положила его к себе в сумочку. Она с Вашингтоном-младшим спаслась на одной из шлюпок, а
№279, 2 апреля 2012 г.
меню все годы оставалось в семье. Еще одним любопытным лотом торгов стали проданные за 59 тысяч фунтов стерлингов (около 94 тысяч долларов) ключи, которыми член экипажа Самуэль Хемминг открывал комнату, где хранились фонари для спасательных шлюпок. Капитан “Титаника” Эдвард
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
С тиль
Жанна Буллок выбирает искусство
Денниса Хоппера и Джереми Айронса. На интервью, куда она прибы-
Лет пять назад Жанна Буллок пришла ко мне на телеинтервью. Я не была с ней до этого знакома, но меня заинтересовал тот факт, что женщина из бывшего СССР организует интерьерные выставки в разных особняках Манхэттена, входит в попечительский совет Музея Гуггенхайма, участвует в осуществлении крупных архитектурно-строительных проектов в Москве и промчалась в мотоциклетном пробеге от Петербурга до Москвы в компании тогдашнего директора Фонда и Музея Гуггенхайма Томаса Кренса и его друзей-актеров
ла со своим американским прессагентом (обсуждая с ним Синди Адамс и других нью-йоркских знаменитостей), она уверенно рассказывала о своих творческих деяниях, но было ясно, что многое она оставляет за кадром, а на иные вопросы предпочитает не отвечать или отвечать заученно-обтекаемыми фразами. Я так и не поняла, как девочка из Белоруссии стала одним из ведущих девелоперов в России и арт-патронов в Америке. Позже я видела ее на гала-открытии сезона Мет-оперы (с тем же пресс-агентом, который выделялся из толпы не столько крашеными волосами и следами пластических операций на лице, сколько настоящим фраком и белой бабочкой) и встречала ее имя в американской прессе: Жанна была частью манхэттенского «света». И вдруг разразился скандал. Жанна, к тому времени владелица
американской компании RIGroup, и ее муж Алексей Кузнецов, крупный банковский деятель и член правительства Московской области, с которым они познакомились в Нью-Йорке, были обвинены в незаконных операциях, мошенничестве и невыплате долгов. И хотя, по утверждению американского адвоката Бориса Кузнецова, изначально это уголовное дело являлось своего рода операцией прикрытия по захвату активов компании RIGroup, шум докатился до НьюЙорка. Жанна отбивалась от обвинений, разошлась с мужем (американская пресса пишет «separated»), попросила временно освободить ее от участия в работе Совета попечителей музея Гуггенхайма (и больше ее в этот совет уже не приглашали). Какое-то время о ней не было слышно. Но тесный контакт с миром современного искусства не прошел для Жанны даром. В особняке на Верхнем Ист-сайде, который она приобрела перед скандалом, надеясь его перемоделировать и потом продать (как делала это уже не раз), Буллок открыла собственную инсталляцию, и на открытие, состоявшееся в феврале, пришли сотни людей. Художественный прием в инсталляции использован несложный:
это 24 фотографии известных российских деятелей – от Горбачева до Путина, представленных по образу и подобию кадров на кинопленке. Каждый «кадр» снабжен названием и комментарием на русском и английском языках. На одной из фотографий – Алексей Кузнецов, «Catch of the day». Корреспонденту «Нью-Йорк таймс», пришедшему поглядеть на новое произведение, Буллок рассказала, что испытывает чувство солидарности с теми, кто организует в России акции протеста. «Меня очень вдохновило появление оппозиции. Я по горло сыта молчанием, несправедливостью». Она говорит: инсталляция - то немногое, что она может сделать в
знак солидарности с теми, кто протестует против Путина. Критик из журнала «Art in America» заметил, однако, что содержание выставки читается скорее как пропаганда, нежели факт, и «трудно сказать, поступили ли с ней незаконно либо она сама виновата в своем падении». Впрочем, многие светские друзья Буллок, среди которых – известные дизайнеры, владельцы галерей, коллекционеры, архитекторы, считают, что выставка Буллок – проявление смелости. Она называется “Allegories and Experiences” («Аллегории и опыты»), и ее можно посмотреть до 1 июня по адресу 14 East 82nd Street. Майя Прицкер
Искусство правильного развода В эти выходные в НьюЙорке прошла уникальная в своем роде выставка товаров и услуг Divorce Expo для тех, кто недавно развелся или же планирует совершить этот шаг в ближайшем будущем. Экспозиция под лозунгом «Начни по-умному» (Start Over Smart) расположилась в выставочном центре Metropolitan Pavilion. Организаторы этого мероприятия утверждают, что данная выставка станет своеобразным 1
2
3
4
5
6
7
8
99
«противоядием» от так называемой «свадебной индустрии», которая занимает сегодня непропорционально большое место в сфере услуг США. В рамках Divorce Expo люди, планирующие разводиться, получат рекомендации от адвокатов по разводам, психологов и специалистов по финансовому планированию. Они смогут бесплатно воспользоваться услугами имиджмейкеров, свах, консультантов по покупкам, парикмахеров, визажистов, а так-
10 11 12 13 14 15 16
же встретиться с товарищами по несчастью и завязать новые знакомства. Пресса отмечает, что ранее подобные выставки уже проводились в других городах, однако до размаха нью-йоркской Divorce Expo им было далеко. Фрэнсин Барас, соучредитель этого мероприятия, заявила в интервью журналистам издания: целью организаторов было показать людям, что после развода «тоже есть жизнь».
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№279, 2 апреля 2012 г.
10
В мире
Франция борется с радикальными исламистами
коротко ***
Оппозиционная партия Мьянмы (Бирмы) Национальная лига за демократию (НЛД) подвела итоги довыборов в парламент раньше Центризбиркома и уже празднует победу: по собственным данным, оппозиционеры получили 44 из 45 мандатов. Об этом сообщил сегодня представитель НЛД Со Вин. Внушительную победу одержала и лидер оппозиции, лауреат Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи - в своем округе она получила поддержку около 80% избирателей. ***
В Брюсселе полиция задержала 483 человек, пытавшихся прорваться в штабквартиру НАТО. Всех протестующих, пытавшихся перелезть через ограду вокруг натовской штаб-квартиры, отпустили вечером. ***
Исламистское движение “Братья-мусульмане” выдвинуло своего кандидата на президентских выборах. Кандидатом стал заместитель председателя движения и его финансист 61летний Хайрат аль-Шатир. Он провел несколько лет в заключении за причастность к деятельности “Братьев-мусульман” и был освобожден лишь после падения режима Хосни Мубарака в 2011 году. ***
Сержант Роберт Бэйлс, обвиняемый в убийстве 17 мирных афганцев, пройдет психиатрическую экспертизу, сообщает NBC News. Обследование будет проходить в военной тюрьме на базе Форт-Ливенуорт в Канзасе, где содержится 38-летний сержант. Власти обещают привлечь для проведения экспертизы команду из лучших психиатров.
Президент Франции Николя Саркози сообщил, что за пятничными арестами исламских экстремистов последуют новые. Власти разворачивают кампанию против радикального ислама после серии убийств, совершенных «тулузским стрелком» Мохаммедом Мера, попавшим под влияние «АльКаиды». В интервью французскому радио «Europe-1» президент Николя Саркози подтвердил, что полицейский спецназ организовал серию рейдов в разных районах страны и арестовал 19 человек, подозреваемых в связях с радикальными исламскими группировками. Полиция изъяла несколько единиц оружия, включая автоматы Калашникова, сообщил президент, добавив, что операции будут продолжены, а отдельным лицам придется покинуть страну. Некоторые подробности сообщил министр внутренних дел Клод Геан. По его словам, арестованные были сторонниками крайних форм насилия, приверженцами джихадистской идеологии. После встречи с представителями мусульманских объединений Украина и Германия пытаются договориться о лечении в одной из клиник Берлина экспремьера Юлии Тимошенко, которая осуждена на семь лет лишения свободы. “Федеральное правительство ведет переговоры с правительством Украины, чтобы сделать возможным лечение госпожи Тимошенко в Германии”, - сообщило агентство. Проведение переговоров подтвердила пресс-секретарь берлинской клиники Charite. А в минувшую пятницу первый заместитель генерального прокурора Украины Ренат Кузьмин заявил, что украинская власть рассматривает возможность лечения экс-премьера Юлии Тимошенко в Германии. По данным Государственной пенитенциарной службы Украины,
№279, 2 апреля 2012 г.
Геан объявил, что правительство и исламские организации будут вести совместную борьбу с радикальным исламом. Глава МВД подчеркнул,
Она получила известность своими призывами к бойкоту сети закусочных McDonald’s в городе Лимож: сеть якобы служит Израилю.
что законы Французской Республики должны защищать ислам, который исповедуют более 5 миллионов жителей страны. Геан сообщил, что среди арестованных – глава запрещенной исламской группировки «Форсан Ализа» («Рыцари славы»).
Французский журналист Мохаммед Сифуи, которому удалось внедриться в «Форсан Ализа», в одной из статей описал ее как организацию активистов, которая занималась преследованиями французских светских деятелей.
«В них можно видеть просто бородачей, которые нарушают общественный порядок, но подобными вещами занимались и террористические организации», – сказал он. Французские власти запретили въезд в страну шести исламским проповедникам, которые планировали принять участие в мусульманской конференции в Париже на следующей неделе. По данным правительства, некоторые из них ранее были замечены в разжигании ненависти и призывах к насилию, поэтому их приезд мог послужить нарушению общественного порядка. Среди недопущенных во Францию – известный исламский проповедник Юсуф Карадави. Мохаммед Мера был похоронен в Тулузе в четверг – через неделю после того, как был застрелен в ходе полицейской операции. За несколько дней до этого он убил семь человек, включая двух мусульман и четырех евреев. В чем заключались его связи с террористами, пока неясно, но его старшему брату Абделькадеру предъявлены обвинения в соучастии.
Будут лечить
Тимошенко уже неоднократно отказывалась от терапевтического
www.ReporterRu.com
утверждает, что Тимошенко нужно лечить не в колонии, а в специализированной клинике. За время нахождения под стражей с августа 2011 года состояние здоровья экс-премьера, по утверждению ее соратников, ухудшилось - она не может самостоятельно передвигаться из-за проблем со спиной. В середине февраля Тимошенко обследовала медкомиссия, в состав которой вошли врачи из Канады и Германии. По рекомендации немецких специалистов ей выдали ходунки. Генпрокурор Виктор Пшонка по результатам обследования заявил, что Тимошенко не требуется ни операции, ни стационарного лечения. Однако он сказал, что в случае необходимости экспремьера могут лечить вне стен колонии.
лечения, которое ей предлагали в колонии. Защита экс-премьера
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ
«Никс» остались без Джереми Лина
БАСКЕТБОЛ Команде «Нью-Йорк никербокерс» предстоят тяжелые дни. Завтра - игра в гостях с «Индиана пэйсерс»; в четверг - игра в Орландо; в воскресенье - домашний матч с «Чикаго буллс»; во вторник на следующей неделе - матч в Чикаго. И, наконец, в среду, 11 марта, «Никербокерам» предстоит встреча в Милуоки с «Бакс», которые преследуют их в гонке за 8-е место в Восточной конференции. И все эти матчи - как и последующие - манхэттенская дружина проведет в ослабленном составе. В ней не будет форварда Амаре Стадмайера, о чем стало известно еще неделю назад. И в нем не будет разыгрывающего Джереми Лина, о чем стало известно в минувшую субботу - за полтора часа до поединка «Никс» с «Кливленд кавалиерс» в «Мэдисон-сквергарден». На предматчевой пресс-кон френции Лин рассказал, что его замучила боль в левом колене и поэтом, после нескольких консультаций с врачами он решился на операцию. Она назначена на понедельник. «Я не смогу быть с командой,
«Нью-Джерси девилс» выиграли 5:0 в субботу в гостях у «Каролина херрикейнс» и за три тура до окончания регулярного чемпионата гарантировали себе участие в розыгрыше Кубка Стэнли. Ньюджерсийцы опровергли предсезонные прогнозы, в которых предсказывалось, что они снова - второй год подряд - не будут участвовать в плей-офф. «Что было, то было, но я должен признать: мне здорово не хватало атмосферы кубковых матчей. Лично для меня важно вновь окунуться в эту атмосферу», - говорил после игры с «Херрикейнс» рекордсмен лиги по числу «сухих» побед вра2
3
4
в плей-офф? Они легко (91:75) расправились с «Кавалиерс» в субботу, но ближайшие соперники манхэттенцев - не чета кливлендской команде: все они располо-
Джереми Лин
бы, если бы раньше», - говорил Лин журналистам. Через шесть недель регулярный чемпионат останется позади, в разгаре будет первый раунд плей-офф. Но попадут ли «Никс»
жились выше «Никс» в турнирной таблице. Сегодня «Никс» (27 побед - 26 поражений) занимают в Восточной конференции заветное 8-е место. «Бакс» (24 - 28) занимают 9-е. Но
«Дьяволы» уже в плей-офф
ХОККЕЙ
1
и я страшно огорчен этим. Но боль была такой, что я не мог бегать и прыгать. Я не мог бы помочь команде. Надеюсь вернуться на площадку через шесть недель. Хорошо
5
6
7
8
тарь Мартен Бродер, записавший в свой актив 119-ю «сухую». В оставшихся трех матчах регулярного чемпионата ему следует одержать еще одну победу, чтобы стать единственным в истории НХЛ голкипером, который выиграл не менее 30 матчей в 14 чемпионатах. «Победа - вот что важно, а «сухая» она или нет, это вторично», - говорил Бродер на пресс-конференции после матча с «Херрикейнс». «Шаг в нужном направлении, так назвал тренер «Девилс» Питер ДеБур победу, которая гарантировала его команде участие в розыгрыше Кубка Стэнли. - Теперь, когда мы стали участниками кубка, нам надо подумать, что следует сделать, чтобы
11
9 10 11 12 13 14 15 16
не быть в плей-офф статистами». Обратимся к положению команд в Восточной конференции (без учета воскресных результатов): 1.«Рейнджерс» - 107 очков (осталось сыграть 4 матча), 2.«Бостон брюинс» - 96 (4), 3.«Флорида пэнтерс» - 90 (4), 4.«Питтсбург пингвинс» - 102 (4), 5.«Филадельфия флайерс» - 99 (4), 6. «Девилс» - 96 (3), 7.«Оттава сенаторс» - 90 (4), 8.«Вашингтон кэпиталс» - 88 (3), 9.«Баффало сейбрс» - 86 очков (3 матча)... У остальных команд нет шансов попасть в плей-офф. Если команды останутся на тех же местах, что и сегодня, то в первом
11 марта, когда эти команды встретятся в Милуоки, они, не исключено, поменяются местами. «Хорошие команды отличаются от плохих тем, что потери в составе не отражаются на их результатах. Нам следует побеждать вне зависимости от того, что кого-либо нет в команде», - сказал после победы над «Кавалиерс» центровой Тайсон Чандлер. Он, разумеется, прав, но не забудем, что Стадмайер был вторым после Кармело Энтони добывальщиком очков, а Лин был третьим. Это - во-первых. Во-вторых, если в составе «Никс» есть добротный набор форвардов, то, кроме Бэйрона Дэвиса, нет ни одного классного разыгрываюшего, а Дэвис еще не окончательно оправился от травмы. Найти какую-то замену Стадмайеру возможно. Но что случится, если не сможет играть Дэвис? «Наша турнирная судьба зависит от нас самих, и парни прекрасно понимают это», - сказал тренер «Никс» Майк Вудсон, отвечая на вопрос о шансах команды выйти в плей-офф. Итак, завтра - первое испытание: в Индианаполисе - с «Пэйсерс» (30 - 21, 5-е место на Востоке). раунде плей-офф встретятся «Рейнджерс» с «Кэпиталс», «Брюинс» с «Сенаторс», «Пэнтерс» с «Девилс» и «Пингвинс» с «Флайерс»... Но изменения могут произойти. Вашингтон может подняться аж на 3-е место, если опередит Флориду в борьбе за первенство в группе «Саут-Ист»... Могут поменяться местами Питтсбург и Филадельфия... Да ведь и «Пингвинс» еще не потеряли надежды подняться на 1-е место в группе «Атлантик» и отправить «Рейнджерс» на 4-е место в Восточной конференции! Регулярный чемпионат финиширует в субботу, 7 апреля, и за предстоящие дни расстановка команд может измениться.
Материалы подготовил алексей орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
новости БАСКЕТБОЛ Сегодня в Новом Орлеане в матче университетских команд Кентукки и Канзаса выявится чемпион страны среди студентов. В полуфиналах баскетболисты Кентукки выиграли 69:61 у Луисвилла, Канзас - 64:62 у Огайо. ТЕННИС Агнешка Радваньска и Новак Джокович выиграли турнир в Ки-Бискейне (штат Флорида). Радваньска победила в финале - 7:5, 6:4 - Марию Шарапову. Джокович выиграл финал - 6:1, 7:6 (4) - у Энди Мюррея. ФУТБОЛ Тьери Анри сделал хеттрик, и «Нью-Йорк ред буллс» выиграли 5:2 у «Монреаль импакт» матч 4-го тура чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС). Подробности - в завтрашнем номере «Репортера». «Зенит» выиграл в Москве у «Спартака» 2:1 матч 37-го тура чемпионата России и с 74-мя очками закрепился на 1-м месте. У ЦСКА - 65 очков. «Динамо» (67 очков) и «Шахтер» (64) возглавляют гонку в чемпионате Украины после 25-го тура. Киевляне выиграли дома у «Черноморца» - 3:1, «Шахтер» победил в гостях «Ворсклу» - 2:0. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Чемпионами мира в Ницце (Франция) стали: женщины - Каролина Кестнер (Италия), мужчины - Патрик Чан (Канада), спортивные пары - Алена Савченко и Робин Шолковы (Германия), танцы - Тесси Вирту и Скотт Мойр (Канада).
№279, 2 апреля 2012 г.
12
CLASSIFIED M&K PEST CONTROL
Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.
Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.
Тел: 1-917-304-8777
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный
уютный ресторан
в центре Бруклина с backyard
(718) 490-9395
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ
Incomå Tax
Майкл
Рент Шипсхедбэй. 2 большие 3BR квартиры. 917-359-5095. 917-359-5095 Гарик RE
&
Corporation
специальности (кроме Primary Care
(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.
в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi
917-941-9900 www.miamistudio.info
обученный персонал поможет
Продаются голубоглазые сиамские котята (2 мес) 347 399-9122 347-983-4589
в работе с пациентами. Рядом удобно
Spring Break Special — $120 в сутки!
расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.
Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063
БАННЫЕ ВЕНИКИ
Звонить по телефону:
Дубовые, также
(718) 753-9144 Gregory
с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.
Газете «Репортер» требуются рекламные агенты.
718-303-8800
718-372-0598; 347-244-0311
Lion King Grooming
718-340-3787
PET PARADE Гостиница
в приемной офиса. Профессионально
Сдаю стильную, комфортабельную студию
Sheepshead Bay врачам любой
Стригите собак и кошек в
www.mycontractornyc.com
Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку
медицинском офисе в районе
П родам
(646)Ludmila 610-1801
Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.
in MIAMI BEACH!
physicians) предлагается кабинет
Р абота
Relax
В новом, современно оборудованном
Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662
Быстро, Надежно, Недорого
Interior renovation
для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Недвижимость
Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев. И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород. 1773 West 1 Street (угол Kings Highway).
Tel. 718-336-6635
№279, 2 апреля 2012 г.
Тел: 718-336-2040
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
К риминал
Адвоката оштрафовали Гражданский суд присяжных постановил, что адвокат Альфред Пласерес обязан выплатить иммигранту из Венесуэлы Хосе Борхесу $1,1 млн компенсации за некачественную работу, которая стоила его клиенту тюремного заключения и нервного срыва. Пласерес, адвокат по иммиграционным вопросам из Морнингсайд-Хайтс, считается «звездой» в своем деле. Его хвалил сам мэр Блумберг, он раздавал профессиональные советы в испаноязычной телесети Telemundo. В 2010 году он получил статус «адвоката года в области защиты прав меньшинств и женских бизнесов». Однако, как выяснилось, и он не прочь иногда схалтурить. С Борхесом работала помощница адвоката, Адела Айвен. Борхес и его адвокат, Пол О’Двайер, уверяют, что он считал ее лицензированным адвокатом и доверил ей
вести свое дело. Из-за недостатка квалификации большинство доку-
- говорит Пласерес. - Айвен ничего не делала тайно. Она работала с
Рядом с М. Блумбергом — А.Пласерес
ментов, которые она подала в суд от имени клиента, представляли собой «бессмыслицу». Сам Пласерес отрицает обвинения и говорит, что планирует подать апелляцию. «Жертвой в первую очередь оказалась моя репутация,
ляются юристами и не могут дать юридическую консультацию по иммиграции и другим вопросам. Пласерес возражает, что клиент был с самого начала осведомлен о разделении обязанностей между адвокатом и его помощницей. Адела оформляла документы, а Пласерес представлял интересы клиентов в суде, если до этого доходило. Борхес приехал в страну по туристической визе. К моменту, когда он обратился к Айвен за помощью, виза истекла, но он женился на гражданке США и пытался исправить свой иммиграционный статус. Его несколько раз вызывали в суд Ньюарка, но по совету Айвен (якобы исходящему от Пласереса) он игнорировал эти вызовы. В ре-
зультате за неявку Борхес в 2004 году был приговорен к депортации, арестован и брошен в тюрьму в Джамайке, Квинс. Когда он узнал, что ему угрожает, у него случился нервный срыв. «Я так переживал. Я начал плакать и кричать. Я никогда не делал ничего плохого, эти люди просто использовали меня, - говорит Борхес. - Я буквально хотел покончить с собой». Он провел в тюрьме больше 400 дней, потерял работу и был отправлен в психиатрическую клинику для борьбы с постоянной депрессией и приступами паники. Только в 2005-м, выйдя на свободу, он узнал, что может остаться в стране. Марк Витковский
иммиграционными формами». В прошлом году Нью-Йорк принял закон, требующий, чтобы все нотариусы и иммиграционные консультанты без адвокатской лицензии размещали на видном месте предупреждение, что они не яв-
Два отеля закрыты за проституцию Два популярных отеля в Квинсе закрылись на этой неделе после того, как пятеро их
бря. Расследование началось после того, как поступило заявление: на территории этих отелей осущест-
служащих были арестованы по обвинению в содействии занятиям проституцией. Наблюдение за Kew Motor Inn и Par Central Motor Inn велось в течение трех месяцев, начиная с дека-
вляется секс-бизнес с участием несовершеннолетних девочек. Одни полицейские под прикрытием выдавали себя за проституток и снимали номера. Затем другие, выдавая себя за клиентов, просили
1
2
3
4
5
6
7
8
13
9 10 11 12 13 14 15 16
указать им номера, где остановились «жрицы любви». Как правило, клерки без всяких вопросов указывали им правильную комнату. «Действия, которые мы предприняли на этой неделе, должны стать четким сигналом всем: предприятия, которые позволяют заниматься на их территории проституцией или другой незаконной деятельностью, находятся под угрозой закрытия», - сказал окружной прокурор Квинса Ричард Браун. В гостинице Par Central были арестованы клерки Харриперса Рамджаттан (63 года), Баскар Чаниа (52 года) и Воджуеч Сади (25). В Kew были арестованы Атм Рахам (56) и Масум Чоудхури (46). Каждому из них грозит до четырех лет лишения свободы. Владельцам отелей придется получить судебное разрешение, чтобы заново открыть бизнес. Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
№279, 2 апреля 2012 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Отличительный знак на форменном головном уборе. 7. Божество в ведической религии. 8. Денежная единица Нигерии. 9. Человек, удостоенный премии за выдающиеся достижения. 10. Домашняя птица. 12. Массивные столбы, служащие опорой перекрытий либо стоящие по сторонам входов или въездов. 15. Сорт мягкой хромовой кожи для обуви. 18. Слово или словосочетание, дающее точное определение понятия специальной области науки, техники, искусства и пр. 19. Соединительная часть труб. 20. Окончательная стадия индивидуального развития насекомых. 21. Китайский ясень. 22. Автор пьесы «Сирано де Бержерак». 23. Большая проезжая дорога. 26. Сооружение для стоянки и ремонта авиационной техники. 29. Название высокого кургана в археологии. 31. Женское головное
кроссворд
Потерялся в переводе
драгоценное украшение. 32. Еда, кушанье. 33. Город во Франции. 34. Брачный обряд. По вертикали: 1. Город в Италии. 2. Небольшой бумажный мешочек. 3. Распорядитель в игорном доме. 4. Перечень документов. 5. Мужское имя. 6. Бог Солнца в славянской мифологии. 10. Вступительная музыкальная пьеса. 11. Предмет кухонной утвари с мелкими отверстиями для отцеживания жидкости. 13. Наборная строкоотливная машина. 14. Сумма, на которую повышена цена на что-нибудь. 15. Разновидность многолетнего лука. 16. Сырость. 17. Вид гравюры на металле. 24. Большое состязание на гребных, парусных судах. 25. Сладкое блюдо с добавлением крахмала. 27. Столица государства Багамские Острова. 28. Остров в Эгейском море. 29. Каменный утес. 30. Размер шрифта.
Стал известен победитель премии Diagram, которая каждый год присуждается за самое странное название книги. Лауреатом 2012 года оказалось заглавие кулинарной книги Cooking with Poo , что может быть переведено как «Готовим с какашкой», сообщается на сайте журнала Bookseller. Название книги тайки Сайюд Дивонг в действительности отсылает к прозвищу автора - Пу (poo по-тайски значит «краб»). В английском же языке слово «poo» используется для обозначения экскрементов, при этом чаще всего слово употребляется при общении с детьми. Книга Дивонг, за которую на сайте журнала проголосовали 38 процентов читателей, вышла в Австралии. Автор живет в Бангкоке и держит там кулинарную школу. Как утверждают специалисты в области тайской кухни, несмотря на название, рецепты собраны довольно интересные. На победу в конкурсе также претендовали следующие книги: «Пеннинский дневник г-на Андо: мемуары японского специалиста по определению пола цыплят в Хебден-Бридже в 1935 году» (Mr Andoh’s Pennine Diary: Memoirs of a Japanese Chicken Sexer in 1935 Hebden Bridge), набравшая 22 процента; «Великая сингапурская пенисная паника и будущее американской массовой истерии» (The Great Singapore Penis Panic and the Future of American Mass Hysteria), за которую проголосовали 13 процентов; «Образ гриба в христианском искусстве» (The Mushroom in Christian Art) с 8 процентами. В разные годы премию Diagram получали издания «Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями», «Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы» и «Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях».
Ответы:
По вертикали: 1. Милан. 2. Кулек. 3. Крупье. 4. Реестр. 5. Антип. 6. Ярило. 10. Интрада. 11. Дуршлаг. 13. Линотип. 14. Наценка. 15. Шнитт. 16. Влага. 17. Офорт. 24. Регата. 25. Кисель. 27. Нассо. 28. Родос. 29. Скала. 30. Кегль. По горизонтали: 2. Кокарда. 7. Вишну. 8. Найра. 9. Лауреат. 10. Индюк. 12. Пилон. 15. Шевро. 18. Термин. 19. Фланец. 20. Имаго. 21. Айлант. 22. Ростан. 23. Тракт. 26. Ангар. 29. Сопка. 31. Диадема. 32. Яство. 33. Лилль. 34. Свадьба.
судоку
Анекдоты Дом выигравшего в Mega Millions: комната, в комнате aквaриум, в аквариуме плaвaет бегемот… И все это не бросaется в глaзa. Во время ссоры в секс-шопе покупатели перечислили весь ассортимент магазина. - Хорошо, молодой человек. Я отпущу свою дочь с вами в клуб. Но помните: моя девочка воспитана в строгих правилах. Она должна вернуться домой не позже чем через три дня. Книга рекордов Гиннесcа попала в книгу рекордов Гиннесcа как
№279, 2 апреля 2012 г.
www.ReporterRu.com
книга-рекордсмен по количеству рекордов Гиннесcа в одной книге. Хоккеисты считают, что Земля имеет форму шайбы. Футболисты пообразованней будут. - Куда исчезла группа «Чай вдвоем»? - Распалась - на кипяток и заварку. По ночам многие автомобили думают, что хозяин потерялся, и громко воют от страха. Храни тебя Господь в сухом прохладном месте...
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Обманули дурака…
афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум
27 мая в 6 pm
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Понедельник, 2 апреля
гороскоп
(21.03–20.04)
Овен
День пробуждения и преобразования внутренней энергии. Первая половина дня подходит для любых контактов и встреч. Благоприятны творчество, коммерческая деятельность, поездки, ремонт или строительство.
Телец
Спокойный, ровный день, связанный с магией и интуицией. Постарайтесь избежать поездок или командировок, сократите встречи и контакты. Прекрасное время для общения с противоположным полом. Сегодня сны не сбудутся.
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
День благоприятен для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Для женщинБлизнецов вероятны новые знакомства. Звезды рекомендуют держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризисный период.
(22.06–22.07)
Рак
День благоприятный для творческой деятельности. Восстановится баланс между чувствами и поступками. Общение с прекрасным поможет избавиться от накопившихся отрицательных эмоций. Вы, скорее всего, сможете начать выгодное дело.
Лев
Первая половина дня благоприятна для любых контактов и встреч. Вас, возможно, пригласят на какое-то торжество, где вы сможете проявить все свои лучшие качества. Желательны физические упражнения.
(23.07–23.08)
День пробуждения внутренних сил. Благоприятны творческая деятельность, поездки, созидательная деятельность, например, ремонт или строительство. Для мужчин-Дев новые знакомства или встречи со Дева вероятны (24.08–23.09) старыми друзьями.
1
2
3
4
5
6
7
8
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Неблагоприятный для здоровья день. Велика вероятность общей усталости, ослабления иммунитета. Остерегайтесь обольщений, обманов, пустых обещаний — вам придется пережить небольшие семейные неприятности.
Хирург-подиатрист
Не исключено, что женщины-Стрельцы смогут реализовать давнюю мечту или добиться успеха в личной жизни. Повышенный сексуальный потенциал привлечет к ним внимание мужчин. Мужчинам-Стрельцам не следует идти на сделки с совестью — вы можете потерять верного друга.
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
(22.12–20.01)
Козерог
Водолей
Начало дня будет сопряжено с серьезными провокациями, приключениями или неожиданностями, которые окажутся далеко не всегда приятными. Избегайте разговоров в повышенных тонах.
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
жественному музею Хиллиарда при Университете Луизианы картину американского импрессиониста Чарльза Кортни Карана (Charles Courtney Curran). Однако в музее заподозрили, что это - подделка, и провели исследование картины, которое показало, что она была написана поверх напечатанной репродукции. Интересно, что Ландису никогда не предъявляли официальные обвинения, поскольку он не продавал свои работы, а просто их дарил. Выставка в Университете Цинциннати продлится до 20 мая.
Сегодня возможен эмоциональный всплеск. Целый букет неожиданных событий способен даже вас сбить с толку. Вы не будете успевать следить за всем происходящим. К концу дня вы сможете использовать ситуацию в свою пользу.
День пробуждения внутренних сил. Возможно улучшение финансового положения или удовлетворение от удачной покупки. Для женщин-Козерогов велика вероятность нового знакомства или неожиданных романтических приключений.
(21.01–20.02)
В Университете Цинциннати 1 апреля, в День дурака, открылась выставка работ Марка Ландиса, фальсификатора, который на протяжении почти трех десятилетий дарил музеям и галереям США картины, якобы созданные крупнейшими художниками. Мошенник, представлявшийся разными именами, все же наиболее известен под именем Ландис. На сайте учебного заведения отмечается, что в центре выставки под названием «Ложная реальность» (Faux Real) - подделка, а также реальное и нереальное искусство. В университете решили обратить внимание на те трудности, которые испытывают даже музеи, сталкиваясь с поддельными произведениями искусства. Всего на выставке представлено около 40 произведений. Среди них есть, например, подделка под Пабло Пикассо. Известно же о существовании примерно ста картин, которые Ландис, иногда прикидывавшийся иезуитским священником, передавал в дар музеям. О многолетней афере Ландиса стало известно в 2010 году, когда он подарил худо-
Этот день благоприятен для деловых операций, работы с банками или другими финансовыми структурами. Вероятно получение кредита, ссуды, спонсорской помощи. Многие Рыбы получат шанс создать хорошую базу для продвижения вперед.
Advertising: 718.303.8855
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№279, 2 апреля 2012 г.
16
в Нью-Йорке
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960
Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар
– вас исцелят:
Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах
Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции
Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница
Кислородные ванны
сердечно-сосудистые заболевания, гипертония
Сероводородные ванны (аналог Мацесты)
артриты, радикулиты, псориаз, экземы
Гальванические ванны
кровообращение, особенно при диабете
Йодобромные ванны
климактерические неврозы, депрессии, бессонница
По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер
№279, 2 апреля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16