Reporter-298 by ReporterRu

FREE

№84 [298] www.ReporterRU.com

Пятница, 27 апреля w Friday, April 27, 2012

Горячие новости: • Судья признал обязательную проверку на наркотики госслужащих во Флориде неконституционной • За десятилетие число смертей от передозировки Днем: 57°F опиатов возросло вчетверо, героина – вдвое. • Бывший сенатор штата К.Крюгер получил Ночью: 39°F 7 лет тюрьмы

Снизить преступность в метро

У жертв Холокоста похищали деньги

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко На прошлой неделе число первичных заявок на пособие по безработице в США осталось на рекордно высоком для последних трех месяцев уровне, что свидетельствует о замедлении восстановления занятости. Как сообщается в опубликованном сегодня отчете министерства труда, за минувшую неделю поступило 388 тысяч обращений, что лишь немногим меньше, чем неделей раньше. Ранее в этом году число первичных заявок стабильно снижалось, однако в марте правительство сообщило о замедлении набора новых сотрудников. В апреле эта тенденция сохранилась. Тем временем в минувшую среду Федеральный резерв сообщил об «умеренном» росте национальной экономики. По оценкам Федерального резерва, уровень безработицы, составлявший в марте 8,2%, к концу года опустится ниже отметки 8%, а к 2014 году снизится еще больше.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

«Барак Обама соблюдает все требования, предъявляемые к предвыборным поездкам президента по стране, и не обязан возмещать расходы на них, вопреки заявлениям республиканцев», - заявил представитель Белого дома Джей Карни. Ранее спикер Палаты представителей Джон Бейнэр потребовал, чтобы президент возместил стоимость предвыборных поездок по стране. «Мы четко следуем всем правилам. И хотя в них вносились изменения, которые, как вы должны признать, не были нам на руку, мы следуем правилам, существовавшим в 2004 году, когда Джордж Буш был президентом и боролся за переизбрание, и в 1996 году, когда президент Клинтон добивался переизбрания», - сказал Карни. Он подчеркнул, что, когда у власти был Буш, республиканцы признавали, что он остается президентом даже во время предвыборных мероприятий. Сегодня они считают иначе. «Президент остается президентом 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Нельзя перестать 20-летняя Лиа Маркет и 22летняя Энн Кендзиор подали в суд на бывшего главу министерства обороны Роберта Гейтса и еще четырех высших военных руководителей. Истицы утверждают, что были изнасилованы в двух престижных высших военных учебных заведениях, а их руководство и лично экс-глава Пентагона не предприняли никаких шагов для предотвращения сексуальных преступлений в военных вузах. Иск подан в федеральный суд. Маркет, проходившая обучение в военной академии в Вест-Пойнт, утверждает в иске, что курсант старшего курса насильно напоил ее, после чего изнасиловал. После того как она сообщила руководству о случившемся, другие сокурсники стали издеваться над ней, а администрация вуза

№298, 27 апреля 2012 г.

Обама денег не вернет

быть президентом на какое-то время. Поэтому, когда президент ездит в предвыборные поездки,

тать на президентском самолете, у него должна быть полагающаяся президенту охрана, все

а наш президент ездит и будет ездить в предвыборные поездки, ему, разумеется, приходится ле-

средства связи и все необходимые сотрудники. Это обязательная часть президентства», - под-

черкнул Карни. Обама, который намеревается переизбраться на второй срок, регулярно совершает рабочие поездки по стране, во время которых встречается с гражданами. Эти встречи часто носят предвыборный характер: президент-демократ критикует республиканцев в Конгрессе, блокирующих его инициативы, в частности, по повышению налогов для миллионеров, финансированию образования и социальной сферы. На этой неделе Обама посетил Северную Каролину, Айову и Колорадо, где выступил перед студентами с речами, посвященными его инициативе по ограничению стоимости образовательных кредитов. Поездки были официально заявлены как рабочие. По мнению спикера, заявления Белого дома о рабочем характере поездок «не выдерживают критики». Назвав эти три штата ключевыми с точки зрения предстоящих выборов, Бейнэр подчеркнул, что Обама использует служебное положение «в политических целях».

Служба в армии – не для женщин?

наказала ее, заставив выносить за насильником мусор. После это-

www.ReporterRu.com

дальные наклонности. Кендзиор заявляет, что она дважды была изнасилована в военно-морской академии в Аннаполисе двумя сокурсниками, которые воспользовались тем, что девушка была в нетрезвом состоянии. Когда руководство узнало о случившемся, оно вынудило ее написать заявление о добровольном отчислении из академии. Как отмечает Reuters, эти два иска не являются редкостью: только в марте восемь женщин, проходивших службу в американской армии, подали в суд, заявив, что подверглись изнасилованиям, сексуальным домогательствам или же развратным действиям сексуального характера во время службы.

го Маркет покинула Вест-Пойнт, у нее стали проявляться суици-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Бог не выдаст… Самый известный герой предвыборной президентской кампании сенатора Джона Маккейна Сэмюэл Джозеф Вюрцельбахер, получивший прозвище «водопроводчик Джо»,

него налоги и помешать начать семейный бизнес. С тех пор «водопроводчик Джо» стал героем американских консерваторов, и Маккейн неоднократно приводил его в пример как типичного «среднего американ-

считает Барака Обаму «благословенным президентом», но критикует за ошибки при управлении страной. «Водопроводчик Джо» получил известность в октябре 2008 года, когда на встрече Обамы с избирателями в штате Огайо задал будущему президенту вопрос о его намерениях реформировать систему налогообложения. Джо поинтересовался подробностями предлагаемой налоговой реформы и предположил, что Обама собирается увеличить для

ца», за интересы которого борются республиканцы. После выборов, которые Маккейн проиграл, Вюрцельбахер некоторое время подвизался в роли политического комментатора, начал выступать как эксперт. Позже он написал книгу и принял участие в праймериз в Палату представителей от девятого округа штата Огайо. На выборах в Конгресс он будет бороться за место в Палате с демократом Марси Кэптур. «После того как Барак Хуссейн Обама порвал с мусульманскими

корнями, отверг неверие матери в Господа... и пришел к христианству, он был избран президентом. Все, кто считает, что эти события не связаны, как минимум неискренни. Я не знаю, когда это произошло: когда он участвовал в одной из вечеринок в колледже или за пять минут до начала предвыборной кампании, это не важно, - но он обрел Христа и он мой брат... Он стал христианином, а если вы верите в Бога, то он благословляет вас. Барак Обама был благословлен Богом на президентство», - говорится в письме, которое Вюрцельбахер распространяет в рамках своей предвыборной кампании. Вместе с тем «водопроводчик» критикует Обаму как главу государства. Отмечая, что тот в 2008 году пообещал не душить налогами средний класс, а лишь нивелировать разрыв между бедными и богатыми, Вюрцельбахер признается, что следил за работой президента все время, которое Обама находится у власти, и эти годы не сделали его жизнь легче. «Все три года он претворял в жизнь свои обещания, и это нанесло существенный вред нашей стране», - отмечает «водопроводчик Джо». Рассуждая о собственной предвыборной кампании, Джо признается, что молится о своей победе. «Конечно, я хочу победить. Я также хочу, чтобы свершилась воля Божья. Я просил Господа помочь нам выиграть (выборы)», - признается звезда кампании 2008 года.

Обыск детей-инвалидов – что дальше? Управление безопасности на транспорте (TSA) в очередной раз оказалось в центре скандала. На этот раз из-за слишком тщательной проверки безопасности семилетняя Дина Франк опоздала на рейс вместе со своей семьёй. Дина страдает церебральным параличом и умственной отсталостью из-за кровоизлияния в мозг. Она ходит на костылях, а её ноги поддерживаются специальными фиксаторами. Только недавно интенсивная терапия, включающая 1

замену тазобедренного сустава, инъекции ботокса и фенола, помогла ей сделать первые несколько самостоятельных шагов. Из-за костылей она не могла пройти через рамку металлодетектора и подверглась ручному обыску. У родителей ушло немало времени, чтобы объяснить девочке, почему её будут ощупывать незнакомые люди. Это не первое воздушное путешествие в жизни Дины. В связи с её травмами у семьи всегда возникали проблемы при перелётах. Но обыск

9 10 11 12 13 14 15 16

в понедельник в аэропорту Кеннеди, по словам родителей, оказался особенно агрессивным и травмирующим. Не говоря уже о том, что процедура затянулась настолько, что они опоздали на самолёт. «Они делают нашу жизнь совершенно невыносимой, - говорит отец девочки, доктор Джошуа Франк, педиатр из Лонг-Айленда. - Они преследуют людей. Это абсолютно ошибочная политика. Моя дочь не представляет угрозы для национальной безопасности». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Чем занимается TSA

Четырех сотрудников службы досмотра (Transportation Security Administration) международного аэропорта ЛосАнджелеса арестовали за пособничество наркодельцам. Все они работали на пункте досмотра багажа, где просвечивали ручную кладь пассажиров рентгеновским аппаратом. По словам представителя ФБР, контролеры по меньшей мере пять раз пропустили через пункт досмотра сумки, в которых были наркотические вещества, такие, как марихуана и метамфетамин. За помощь в вывозе наркотиков контролеры получали денежное вознаграждение. Все пять инцидентов с вы-

возом наркотиков произошли с февраля по июль 2011 года, сообщили в управлении по борьбе с наркотиками (Drug Enforcement Administration). Предположительно, контролеры получили 2,4 тысячи долларов. От кого именно сотрудники службы досмотра получали взятки и куда направлялись люди, перевозившие наркотики, не сообщается. Двое из подозреваемых до сих пор являются сотрудниками Службы транспортной безопасности, а двое работали там в прошлом. Всем им предъявлены обвинения в незаконном обороте наркотиков и получении взятки. Если их признают виновными, им грозит пожизненное заключение.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№298, 27 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

большой Нью-ЙОРК

Мэрское вето

Уменьшить преступность в метро

Мэр Блумберг наложил вето на закон, который мог, по его мнению, замедлить рост бизнеса. В своей непривычно страстной речи он заявил горсовету, что, принимая такой закон, «мы вернем Америку в то время, когда бизнес рассматривался в качестве дойной коровы, а не в качестве сада, который нужно возделывать». Закон предусматривал рост заработной платы для 600 работников сферы обслуживания в 41 здании, получающих налоговые льготы от города. Рост заработной платы определялся бы городским аудитором. Горсовет намерен преодолеть вето Блумберга, закон продвигает сама спикер Кристина Квинн. Она планирует протолкнуть его уже 30 апреля. Не за горами выборы мэра, которым она хочет стать. Законопроект обяжет платить как минимум 11,5 доллара в час (или 10 плюс льготы) сотрудникам тех компаний, которые получают от города льготы на сумму

Член правления МТА Чарльз Мердлер предложил на собрании, чтобы губернатор Эндрю

сажиров о вспышке преступности на станциях метро, выпустив в этом году тридцатисекундное за-

Куомо назначил специального обвинителя для тех, кто совершает преступления в метрополитене. Мердлер заявил, что подозреваемые слишком часто «выходят сухими из воды». МТА уже предупреждало пас-

явление по внутренней информационной сети. Пассажиров просили проявлять бдительность и не держать на виду мобильные телефоны и прочую электронику. Число случаев воровства электроники выросло с прошлого года

не меньше миллиона долларов. В общей сложности, это коснулось бы 600 человек. Блумберг угрожает судом, если горсовет все-таки примет решение. «Законопроект крайне подозрителен с юридической точки зрения, — заявил Блумберг. — Если он станет законом, мы оспорим его в суде». По мнению мэра, закон просто «убьет рабочие места». «Бизнес будет труднее начать и дороже содержать, — заявил мэр. — И еще более дорогим удовольствием станет развитие». Блумберг также упрекнул Кристину Квинн в том, что она затягивала голосование, чтобы законопроект точно не ударил по планам компании FreshDirect. Квинн и ее соратники заявляют, что выступают в защиту необеспеченных и низкооплачиваемых работников, которые еле-еле сводят концы с концами. Также они считают позицию Блумбега «финансово безответственной». М.Ш.

Бесплатный проезд

MTA планирует предоставить всем пассажирам, имеющим доступ к Access-aRide, бесплатные месячные MetroCards. Эта инициатива продиктована отнюдь не щедростью, а стремлением снизить расходы. Как надеется агентство, к 2015 году оно сэкономит ежегодно больше 90 млн. долларов. Чтобы пассажиры могли пользоваться услугой Access-aRide, у них должна быть какимлибо образом нарушена подвижность. Сейчас они платят аналог MetroCard за поездку специальным транспортом, причем каждая такая поездка обходится МТА в среднем в 66 долларов. Бесплатные проездные Metro Cards должны мотивировать мно-

гих больных и инвалидов, которые обычно вызывают машину на дом, по возможности пользоваться автобусами и метро. Многие клиенты Access-a-Ride уже в некоторых случаях используют метро и автобусы, сказал Том Чарльз, вице-президент МТА по специальным перевозкам. Чиновники рассчитывают, что раздача этим пассажирам бесплатных проездных карточек перераспределит до пятнадцати процентов трафика специальных перевозок на метро или автобусы. Сокращение стоимости программы является сейчас приоритетным направлением, так как ожидается резкий рост числа ее пользователей в связи со старением населения. Марк Витковский

№298, 27 апреля 2012 г.

на 23 процента. Но потеря дорогого имущества – не единственное, что грозит пассажирам. Во вторник полиция заявила, что разыскивает двоих подозреваемых по двум не связанным между собой преступлениям в метро. Один человек разыскивается за то, что сделал снимок нижнего белья пассажирки под юбкой, второй – за распутство в общественном месте. Но вне зависимости от того, идет ли речь о сексуальных домогательствах или ограблениях, МТА и Управление полиции НьюЙорка (NYPD) принимают меры. В конце 2011 года NYPD направил в метро десятки полицейских под прикрытием для охоты на воров, которые специализируются на краже мобильных телефонов, iPods и iPads. В прошлом месяце председатель МТА Джозеф Лота заявил, что проводит совещания с пятью окружными прокурорами города. По его словам, речь шла о том, чтобы запретить вход в метрополитен лицам, неоднократно нарушавшим правопорядок на его территории. Марк Витковский

Отложите ремонт! Недовольные родители учеников Cobble Hill собираются «захватить» здание школы, если городские власти не отложат до лета планы по очистке помещений от асбеста. Минимум десять родителей в государственной школе 29 на Henry Street готовятся провести в здании сидячую забастовку. Она должна начаться в пятницу, когда прибудут ремонтные бригады. Протестующие не намерены покидать свои места, даже если им пригрозят арестом. «Родители готовы сделать все возможное, чтобы сохранить здоровье своих детей, - сказал

www.ReporterRu.com

ния образования продолжают настаивать, что посещение занятий совершенно безопасно для учеников. «Как и везде в городе, такие работы выполняются после школьных занятий, когда все ученики покидают здание, - сказала пресс-секретарь Управления образования Мардж Фейнберг. – Безопасность детей будет нашим главным приоритетом». Чиновники из Управления и School Construction Authorities намерены встретиться с родителями в четверг - но родители уже пообещали продолжить сидячую забастовку в пятницу, если город не согласится отложить ремонт до летних каникул. Марк Витковский

Джулиан Стисис, отец одного из учеников. - Станет ли город надевать на нас наручники только для того, чтобы выполнить этот проект в соответствии с графиком?» Работы с асбестом являются частью 18-месячного проекта реконструкции здания, которое должно получить новую крышу, новые окна. Проект предусматривает также ремонтные работы на улице. Ремонт, начавшийся в марте, уже вызвал негативную реакцию родителей, которые говорят, что пыль покрывает окна, школьный двор и оборудование детских площадок. Однако чиновники Управле-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Деньги для Гристины собирают в сети Ставка меньше чем жизнь

Открылся веб-сайт, где проводится сбор пожертвований на залог для освобождения Анны Гристины, обвиняемой в содержании элитного борделя.

В разделе на сайте под названием «Несправедливость» утверждается, что залог за Гристину является «жестоким и необычным» и что «настоящим преступникам, даже

Авторы сайта утверждают, что в тюрьме Райкерс-Айленд Гристина подвергалась жестокому обращению, однако Управление исправительных учреждений опровергает эти обвинения.

обвиняемым в изнасилованиях, убийствах и педофилии, назначали меньший залог, чем ей». Также на сайте говорится, что Гристину содержали в условиях, «подходящих только для военных

коротко *** Апелляционный суд штата отклонил приговор, ранее вынесенный бруклинскому раввину Баруху Лебовицу. В 2010 году его признали виновным в сексуальных домогательствах к 16-летнему мальчику и приговорили к 32 годам тюремного заключения. Апелляционный отдел потребовал нового суда. Судьи на этой неделе отклонили приговор, заметив, что обвинители не предоставили адвокатам защиты записи следователя о возможном злом умысле подростка. «Это абсолютная победа для нас», - сказал юрист Алан Дершовиц. По словам Лебовица, подросток признал, что «собирался попробовать заработать» путем обвинения раввина в сексуальных домогательствах. Дело против Лебовица «посыпалось» в прошлом году, когда суд присяжных обвинил предполагаемого шантажиста Сэмюэля Келлнера в сборе ложных свидетельских показаний против раввина. *** Не спешите нести ваши часы к мастеру, если вам покажется, что автобуса приходится ждать целую вечность. Лучше сверьтесь с новым расписанием. 1

кухонных помещений. Бывший сотрудник закупреступников», в крайне неприятсочной Spitzer's Corner в нижФонд юридической защиты и ной камере-одиночке с температуобразования азиатов-американцев нем Ист-Сайде подает в суд рой выше ста градусов по Фаренгейподал иск от имени Кима против на работодателя. Эдвард Ким ту - чтобы вынудить ее признаться. бывшего шеф-повара, владельца настаивает, что ему платили «Крысы и тараканы снуют вокруг всего 2,91 доллара в час, а нее. Власти унижали ее, пытаясь заформально он работал помощставить ее носить только футболку ником бывшего шеф-повара и подгузник. Столько издевательств Санг Пака. над женщиной, которая не была Ким работал в закусочной с осуждена и которая в соответствии с марта 2010-го по январь 2011-го, американской системой правосудия и, как он настаивает в иске, его должна считаться невиновной до ввели в заблуждение по поводу тех пор, пока не доказана ее вина!» обязанностей. Вместо первоклассНа главной странице сайта виной стажировки он получил тяжесит сообщение, что мать четверых лую неквалифицированную работу детей не была признана виновной по 90 часов в неделю. ни по одной статье. «Я пахал по 19 часов в сутки «Сегодня мама сидит в тюрьме ради обещанного обучения у шефв ожидании судебного рассмотрения повара Пака, — рассказывает Ким. Роберта Шамлиана и управляюее дела. Но пока она ожидает, она щего Дэвида Муна. Специалисты — У меня не было ни одного выдолжна быть дома, с нами. Это нефонда считают, что Киму платили ходного, и, как я теперь понимаю, справедливо, что она не может быть меня нещадно эксплуатировали». так мало, поскольку он был как бы со своей семьей в течение этого вре«на ставке». Даже доказать точное Ким настаивает, что вместо полумени - она еще не была осуждена ни количество проработанных часов чения кулинарных знаний его сдеза что. Нам нужна наша мама. Без лали мальчиком на побегушках, в будет сложно — экс-сотрудник нее наша семья будет неполной»,   Spitzer's Corner не вел их подсчет. частности, он занимался уборкой пишут на сайте дети Анны.

МТА урезает движение на двенадцати автобусных линиях в четырех районах начиная с июля. Это может добавить до пяти минут ожидания на некоторых маршрутах, предупреждают транспортные чиновники. Будут затронуты такие линии, как пересекающий Манхэттен популярный маршрут М23, который едет по 23rd Street между Питер Купер Вилледж и Челси-Пирс. Также будет урезано число автобусов по бруклинскому маршруту В41 – следующему из МаринПарка в даунтаун Бруклина – в прошлом году этим маршрутом воспользовались 11 миллионов человек. Чиновники настаивают, что большая часть изменений является незначительной, в основном приходится на выходные и добавляет на большинстве маршрутов не более полуминуты ожидания. Президент NYC Transit Томас Прендергаст заявил, что все маршруты, выбранные для уменьшения числа автобусов, перенесли серьезное снижение числа пассажиров. По его словам, эти уменьшения не принесли МТА дополнительной прибыли. «Целью этого решения является не сократить число автобусов, а привести его в соответствие со спросом», - сказал он. МТА также увеличивает число автобусов на пяти других маршрутах.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ÅÔÈÌ ÁÐÎÍÔÌÀÍ È ×ÅÒÂÅÐÒÀß ÑÈÌÔÎÍÈß ×ÀÉÊÎÂÑÊÎÃÎ Под управлением Алана ГИЛБЕРТА

“Бронфман играл со стальной мощью и исключительной непринужденностью” — The New York Times

* Открытая репетиция в 9.45 утра

Четверг, 3 мая, 7.30* Суббота, 5 мая, 8.00 Пятница, 4 мая, 11.00 утра Дворжак, Увертюра «Карнавал» Магнус Линдберг, Фортепианный концерт №2* Чайковский, Симфония №4 Вступитальная лекция за час до концерта, $7.

! " # $ % & " ' ( ( % ) ( ' % ' * + '

! "

# $ % & ' ( ') ) # $ % & * ' ) " # + , $ ' " - . / 0123 !

www.ReporterRu.com

№298, 27 апреля 2012 г.

в мИРЕ

коротко ***

Специальный трибунал по Сьерра-Леоне признал экспрезидента Либерии Чарльза Тейлора виновным в многочисленных военных преступлениях и преступлениях против человечности. Суд в Гааге установил вину Тейлора по статьям об убийстве, изнасиловании, сексуальном рабстве и по ряду других. Тейлора обвиняли по 11 пунктам в связи с его ролью в гражданской войне в Сьерра-Леоне, в ходе которой он оказывал поддержку повстанцам. *** Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что готов уйти в отставку, если Россия выведет своих военных из Абхазии и Цхинвальского региона, сообщает «Грузия. Online». «Если Россия готова вернуть Грузии оккупированные территории и вывести войска, я готов сегодня же подписать соглашение с господином Медведевым или реальным руководителем России об обмене моего ухода с президентского поста и ухода нашего правительства на возвращение Абхазии и Цхинвальского региона», – сказал Саакашвили. *** Тысячи людей собрались сегодня на улицах Осло, чтобы спеть детскую песенку «Дети радуги» о мире и братстве. Таким образом норвежцы выразили свой протест против действий и взглядов Андерса Брейвика, который назвал эту песню «марксистским промыванием мозгов». Норвежцы спели ее, взявшись за руки, в нескольких кварталах от здания суда, где слушается дело Брейвика. «Я выросла на этой песне и пела ее своим детям», – говорит Лилл Хоенневааг, один из организаторов демонстрации. «Дети радуги» – норвежская адаптация популярной американской песни, сделанная Лилльброеном Нильсеном.

Агенты Секретной службы пользовались услугами проституток в Сальвадоре, когда готовили визит в эту страну президента Барака Обамы в марте 2011 года. Об этом, как сообщается на сайте телеканала KIRO, рассказал правительственный субподрядчик, работавший с Секретной службой в СанСальвадоре, столице страны. Согласно этим данным, около десяти сотрудников Секретной службы и несколько американских военных специалистов пошли в стрип-клуб за несколько дней до приезда в Сальвадор Обамы и его семьи (с агентами был и источник издания, который рассказал об этой истории). Там большинство агентов заплатили за доступ в вип-секцию, где воспользовались услугами проституток. Причем некоторые сотрудники службы при этом говорили, что «постоянно» приводят проституток в свои гостиничные номера. В середине апреля 2012 года стало известно, что сотрудники

Без проституток никак Секретной службы снимали проституток в Колумбии, когда занимались подготовкой визита

заподозренных в этом. Тех, кто непосредственно охраняет президента, среди них не было. К на-

Обамы в эту страну. Они привели проституток в отель, куда вскоре должен был приехать президент. Сообщалось об 11 или 12 агентах,

стоящему времени, как сообщает CNN, ушли в отставку или были уволены девять агентов, вовлеченных в скандал (по другим дан-

Кандидат от исламистов Исламские фундаменталисты согласились поддержать кандидата в президенты от движения «Братья-мусульмане», чтобы избежать раскола среди консервативных избирателей, сообщает агентство Associated Press. Одобрение ультраконсерваторов повысило шансы Мохаммеда Морси, первоначально выдвинутого в качестве «запасного» кандидата на случай, если основной кандидат от исламистов Хайрат аш-Шатыр будет снят с гонки изза наличия судимости. Впоследствии аш-Шатыр действительно был лишен права участвовать в выборах. Главным противником Морси считается выразитель более умеренных взглядов – Абдель-Монейм Абу аль-Футух, покинувший ряды движения «Братья-мусульмане» и баллотировавшийся в качестве независимого кандидата. В связи с этим исламисты опасаются, что

№298, 27 апреля 2012 г.

голоса религиозных избирателей могут разделиться, обеспечив

преимущество кандидатам светских партий.

www.ReporterRu.com

от

ным - восемь, еще одного лишили права доступа к секретной информации). В этой истории, кроме того, оказались замешаны около десяти американских военных, которые также занимались подготовкой визита Обамы в Колумбию (президент принял там участие в Саммите Америк). Позднее появились также сообщения о том, что в декабре 2011 года проституток снимали трое американских военнослужащих, охранявших посольство США в Бразилии, а также один сотрудник посольства. Между ними возник спор по поводу оплаты, одну из проституток вытолкнули из машины, в результате чего девушка сломала ключицу (представитель Госдепартамента, впрочем, утверждал, что девушка упала сама). Министр обороны Леон Панетта во время визита в Бразилию заявил, что виновные были наказаны. Двоих военнослужащих, в частности, понизили в звании, всех их перевели из Бразилии на другое место службы.

коротко

Одним из фаворитов предвыборной гонки считается бывший главы Лиги арабских государств Амр Муса, популярный среди тех, кто опасается установления исламистского режима. К всеобщему удивлению, египетский ЦИК вновь утвердил еще одного светского кандидата Ахмеда Шафика, занимавшего пост премьер-министра при Мубараке. Во вторник Шафика дисквалифицировали после того, как парламент принял закон, запрещающий допускать к участию в выборах представителей старого режима. Политик, однако, обжаловал это решение и был вновь включен в список кандидатов. Ранее избирком снял с гонки 10 кандидатов, в том числе двух наиболее популярных исламистов и бывшего главу разведки. Первый тур президентских выборов намечен на 23-24 мая. Если никому из кандидатов не удастся получить большинство голосов, то в июне состоится второй.

Editorial: 718.303.8800

Власти Пакистана выслали из страны членов семьи бывшего лидера «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена. Как сообщает Associated Press, три вдовы террориста и две его дочери вылетели в Саудовскую Аравию. Члены семьи бин Ладена были задержаны сразу после операции по его уничтожению, которую бойцы спецназа США провели в ночь на 2 мая 2011 года. В начале марта вдовы и дочери бин Ладена были официально арестованы, и им предъявили обвинения в незаконном въезде и проживании в Пакистане. 2 апреля суд приговорил их к 45 дням тюрьмы и последующей высылке из страны. Как отмечается в сообщении МВД Пакистана, в общей сложности Исламабад выслал уже 14 членов семьи бывшего лидера «АльКаиды», среди которых его жены, дети и внуки. Все они выбрали в качестве страны экстрадиции Саудовскую Аравию.

10 11 12 13 14 15 16

Тема

Неблагодарная работа

Вы когда-нибудь слышали разговоры, которые частенько ведутся за спиной у отсутствующих знакомых? - Ну, как Такие-то, как у них дела? - Да ничего, дом купили, он пашет как зверь! - А она?

этой самой зарплате и детских садах, но факт остается фактом: наши мамы всегда работали, читатель. Мы выросли с бабушками (мне, например, повезло) или в

- А она? Да как обычно, дома сидит, ни черта не делает... У этих знакомых, надо вам сказать, имеются дети дошкольного возраста. Почему же мы относимся с таким пренебрежением к выбору мадам «Такой-то»? Отвечаю: мы с вами так воспитаны. Когда-то в Советском Союзе женщины в массовом порядке получили образование и влились в ряды работников. Да здравствует советская женщина – женщинамать, женщина-труженица! Эти два понятия можно было совмещать. Социалистическое государство дало женщинам очень много: бесплатное образование, оплачиваемый декретный отпуск, гарантированную зарплату, бесплатные детские сады. Мы сейчас не будем углубляться в леденящие душу подробности об

садике, сызмальства вливаясь в коллектив себе подобных. Мама-домохозяйка, конечно же, существовала, но была достаточно экзотическим явлением. К ней относились без особенного уважения. Если ребенок старше трех лет, что с ним делать дома? От безделья маяться? А уж если дети ходят в школу, на неработающую мать смотрели и вовсе косо: тунеядка какая-то. В Америке (в отсутствие социалистического государства) ситуация складывалась совсем иначе. Вплоть до пятидесятых годов женщины работали только до свадьбы. Замужних женщин в конторах практически не было – видимо, поэтому телефонистки всегда были «барышнями». Только в шестидесятыесемидесятые годы замужние женщины начали массово вливаться

9 10 11 12 13 14 15 16

в ряды тружеников, понемногу оставляя детей на бэби-ситтеров или отправляя их в платные садики. Американские бабушки, увы, с внуками не сидят. Женщины работают в силу жестоких экономических причин – если 50 лет назад на одну зарплату можно было худо-бедно содержать семью из четырех человек (папа, мама, двое детей), то теперь это нереально. Вопервых, возросли наши потребности, во-вторых, покупательная способность доллара с тех пор значительно снизилась. К тому же, появились причины социальные. «Освобожденные женщины Запада» получили образование и начали делать карьеру. Хорошо это или плохо, не мне говорить. Пушкин подсказывает фразу про «...людей, о коих не сужу, затем что к ним принадлежу». Мне тоже хотелось работать, и я всю жизнь работала. В Америку я приехала с двухлетним ребенком и вышла на работу буквально через несколько дней. Когда муж начал работать, практически вся моя зарплата уходила на няньку. Для себя я решила, что это все равно имеет смысл. Во-первых, если я заработаю ровно на доллар больше няньки – это все равно доллар. Во-вторых, я приобретаю профессиональный опыт, который сам по себе чего-то стоит. Это было мое решение, и я не считаю, что оно было единственно правильным. Моя дочь точно выиграла бы от того, если бы с ней сидела я, а не нянька. Американская домохозяйка пользуется большим уважением, чем советская, в силу устоявшейся традиции – у всех моих американских ровесников мамы сидели дома. Причем, нельзя сказать, что они сидели и ничего не делали. Уважайте труд уборщиц! Если бы за все домашние труды, которые ложатся на плечи женщин (вне зависимости от того, ходят они на работу или нет)

Advertising: 718.303.8855

платили бы звонкой монетой, они могли бы с большим достоинством идти по жизни. По подсчетам министерства занятости населения, домохозяйка зарабатывала бы неплохие деньги, если бы ей их платили – что-то около 60-ти тысяч долларов в год. Эта сумма получена путем несложных вычислений. Американская мамаша в пригороде проводит очень много времени за рулем, только ей не платят зарплату шофера, убирает дом, но она не уборщица, садовничает, но она не садовник, готовит и стирает, не будучи прислугой. Она же сидит с маленькими детьми и делает уроки с подростками. Она же оказывает детям первую помощь, когда они разбивают коленки, и дает психологические консультации позже, когда у них разбиваются сердца. Интересно, что сейчас, из-за кризиса, когда зарплаты шоферов, кухарок и уборщиц снизились, цифра, которой определяется ценность материнства, тоже стала меньше. В 2003 году этот индекс составлял 51 тысячу долларов – не 60, а 64 тысячи теперешних долларов - с учетом инфляции. Это показывает, что наш уровень жизни ощутимо по-

страдал за последние десять лет. Несмотря на то, что отец в профессиональном мире успешнее матери, его вклад в домашнее хозяйство неизмеримо меньше. Когда (по тому же принципу) подсчитали вклад мужчин в домашнее хозяйство, он составил около двадцати тысяч долларов – треть от того, что «зарабатывают» на этом поприще женщины. Разумеется, никто не будет платить женщинам за то, что они делают, кормя, леча и воспитывая детей. Но все мы должны помнить о том, что хранительница домашнего очага выполняет тяжелую и необходимую работу. Поэтому, когда на кандидата в президенты США Митта Ромни набросились за то, что его жена Энн никогда не работала, это было воспринято обществом в штыки. Первой в защиту Энн Ромни, матери пятерых сыновей, выступила в Твиттере первая леди США Мишель Обама. И действительно: то, что Энн Ромни занималась домашним хозяйством, дало ее мужу возможность делать карьеру политика. В следующий раз, обсуждая решение вашей знакомой остаться дома с детьми, не рубите сплеча. Ее работа ничуть не легче вашей, только ей по-прежнему не платят… Мария Гордон

И К Л Ы С ПО УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ , рый й т с Бы ежны над рвис. се кие Низны. це

www.ReporterRu.com

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139 №298, 27 апреля 2012 г.

Стиль

Frieze Art Fair – теперь в Нью-Йорке Ярмарка Frieze Art Fair уже является значительным событием в британском календаре событий искусства, а теперь она переселяется на другую сторону Атлантики с первым показом в Нью-Йорке. Как писала Кэтрин Кларк в журнале Wall Street Journal, хотя эта новая ярмарка искусств появилась в 2003 году как продолжение журнала, сейчас она может представлять угрозу даже господству легендарной выставки произведений современного искусства Armory Show. Armory проводится Merchandise Mart, конгломератом, который проводит огромное количество разных ярмарок. «Мы маленькая компания, без внешних акционеров, - объясняет Аманда Шарп, основавшая журнал с Мэтью Слотовером в 1991 году. - Мы можем сконцентрироваться на создании среды, где люди чувствуют себя наполненными энергией. Так что если ярмарка пройдет успешно,

она изменит многое в Нью-Йорке». Это амбициозное заявление, но оно подкреплено фактами. Очень красочно об этом говорит количество международных галерей с прошлогоднего Armory Show, которые перешли «под крылышко» Frieze: около тридцати. Также следует отметить, что известный галерейщик Гагосян, избегавший Armory в принципе, участвует во Frieze. Выставка пройдет в РэндаллсАйленде. Под нее отведено куда больше пространства, чем в Лондоне, что позволит посетителям насладиться работами художников в относительной тишине. Многие дилеры считают, что она может стать выдающимся событием не только для пресыщенного искусством НьюЙорка, но и для всего современного арт-рынка Америки. Ежегодная прибыль Лондона от этого события составляет 150 миллионов долларов. Будем надеяться, бюджету нашего города оно тоже не повредит. Марк Витковский

Melodia Women's Choir of NYC Уникальный цикл «Шесть песен для женского хора» Сергея Рахманинова на русском языке в программе концерта хора «Мелодия» Colors of the Sun в

Holy Apostles Church А также другие произведения классической и современной музыки. Воскресенье, 29 Апреля, в 16:00 Суббота, 5 Мая, в 20:00 Адрес: 296 9th Avenue (between 27th and 28th Street), Manhattan Билеты: Предварительный заказ - $20 ( для студентов и пенсионеров - $15) На входе перед концертом - $25 Информация и приобретение билетов online : www.melodiawomenschoir.org

№298, 27 апреля 2012 г.

Где можно поесть настоящие начос? На́чос - популярная закуска мексиканской кухни, представляющая собой чипсы из тортильи с различными топпингами. С начос подают соусы, заправ-

COPPELIA 207 West 14th Street (212) 858-5001 Работающий здесь шеф-повар Джулиан Медина поднимает само

вую очередь своими передвижными такериями. Но теперь у него есть стационарные филиалы в Ред-

понятие начос на принципиально новый уровень. Всего за 8 долларов 95 центов вам здесь сервируют прекрасный ужин с сыром Chihuaha, черными бобами, халапеньо и короткими говяжьими ребрышками. О чем еще может мечтать настоящий поклонник начос?

Хуке и Гринпойнте, где, по словам знатоков, готовят одни из самых вкусных начос по эту сторону границы. Девятидолларовая порция, которую тут сервируют, выглядит «слишком красивой, чтобы ее есть». Но если зарыться ложкой поглубже, то вы будете вознаграждены чудесным вкусом идеальной комбинации жареной кукурузы, сыра jack, пико де галло, гуакамоле и черных бобов. Марк Витковский

ки, салаты, их добавляют в различные блюда. Впервые они были созданы примерно в 1943 году Игнасио «Начо» Анайя и состояли из жареных маисовых чипсов и плавленого сыра. Сейчас, с распространением латиноамериканской кухни по всему Нью-Йорку, мест, где можно попробовать начос, лишь чуть меньше, чем пиццерий. Сайт nydailynews.com составил список городских закусочных, где можно попробовать лучшие начос в Нью-Йорке. 5 BURRO CAFE 7205 Austin Street, Queens. (718) 544-2984 Смотрите не отвлекитесь на обширное и аутентичное меню этого мексиканского ресторана. И на заманчивый список коктейлей тоже. Мы пришли за начос, помните? Их здесь готовят шестью различными способами. Если хотите просто перекусить, возьмите обычные начос (8 долларов) или начос с курицей (10 долларов). Но если хотите как следует насладиться их вкусом, закажите nachos con carne за 14 долларов – с мякотью пашины или говяжьим фаршем.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

CALEXICO 645 Manhattan Ave, Brooklyn (347) 763-2129 Этот ресторан известен в пер1

10 11 12 13 14 15 16

культура

Сити-балет: день открытых дверей

Русских, что ли, мало?

Нью-йоркский Сити-балет давно потерял тот поистине королевский статус, которым обладал при жизни его основателя и художественного руководителя Джорджа Баланчина. Да и у балетного искусства аудитория не столь велика, особенно если компания, подобно Сити-балету, ориентируется не на солистов-звезд, а на ансамбль и собственно хореографию.

Аукционный дом Sotheby's больше не будет продавать русскую живопись в НьюЙорке. Теперь в США будет выставляться только русское декоративноприкладное искусство, поскольку этот сегмент интересует не только коллекционеров из России, но и американцев. Русской живописью будут торговать только в Лондоне. Торги по-прежнему будут проводиться два раза в год. Об этом рассказала Соня Беккерман, директор отдела русского искусства Sotheby's в Нью-Йорке, на пресс-конференции, посвященной открытию предаукционной выставки в Москве.

Но дирекция Сити-балета надежды не теряет, и вот уже несколько лет подряд открывает двери театра, чтобы потенциальные поклонники труппы смогли познакомиться с ней, не тратя денег на билеты. Очередной такой день – 5 мая, вскоре после официального открытия весеннелетнего сезона. Все события 5 мая будут посвящены хореографам-основателям Сити-балета и крупнейшим фигурам в американском и мировом танцевальном искусстве XX века - Джорджу Баланчину и Джерому Роббинсу - и состоятся в театре Дэвида Кока (бывшем Стэйттеатре), где по традиции выступает Сити-балет. Ровно в полдень начнется просмотр фильма JEROME ROBBINS’ NY EXPORT: OPUS JAZZ. Фильм 1

представляет собой адаптацию знаменитого «балета в кроссовках», созданного Роббинсом в 1958 году. Ветеран Сити-балета Эллен Бар и один из сегодняшних солистов, Шон Суоцци , выступят перед началом показа, который завершится 15-минутной документальной лентой, посвященной истории создания и значению этого революционного джазового балета. Вход на просмотр бесплатный.

Те, кто купил билеты на дневное представление (оно начнется в 2.00 и составлено из балетов Роббинса «Ночью» (In the Night), Андантино, Клетка (The Cage) и «В Соль мажоре», могут за полчаса до спектакля подняться в фойе четвертого яруса (где обычно сидят самые заядлые балетоманы, не пропускающие ни одного представления), чтобы принять участие в дискуссии о хореографии Роббинса. С 6 до 7 вечера – снова бесплатное событие. Глава компании Питер Мартинс и одна из ведущих солисток Кира Николс вместе с группой танцовщиков труппы представят на сцене своего рода «сравнительный анализ» искусства Баланчина и Роббинса: фрагменты из их балетов будут перемежаться комментариями.

10 11 12 13 14 15 16

После этого – еще одна дискуссия на четвертом ярусе, для купивших билеты на вечернее представление, которое начнется

Смену стратегии аукционного дома глава русского отделения Sotheby's в Лондоне Джо Викери объяснила особенностью рынка –

по ее словам, собиратели русского искусства живут в основном в Москве и в столице Великобритании. Сотрудники нью-йоркского отделения продолжат работать в США, но будут подбирать живопись для клиентов в Лондоне.

в 8 вечера. Поскольку оно будет составлено из балетов Баланчина («Кончерто барокко», «Па-де-де Чайковского», «Жар-птица» и другие), то и разговор пойдет о Баланчине. Только имейте в виду, что даже на бесплатные просмотры и показы билеты нужны. Их лучше всего получить прямо в кассе театра. Можно, конечно, пойти на сайт nycballet.com/founders или позвонить по телефону 212496-0600, но в таком случае придется заплатить два доллара за обслуживание, даже если сам билет бесплатный. И поторопитесь: Нью-Йорк любит бесплатные развлечения! Хочу напомнить, что неподалеку от Стэйт-театра, в Атриуме Линкольн-центра (Бродвей, между 62 и 63 улицами) каждый четверг с 8.30 вечера можно посмотреть и послушать бесплатные выступления джаз и рок-групп, камерных ансамблей, театральных коллективов и даже писателей, читающих свои произведения. Только приходите пораньше: эти вечера необыкновенно популярны, а число мест в Атриуме ограничено. Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№298, 27 апреля 2012 г.

КриМинал

Вслед за двадцатью одним американцем, обвинение в расхищении Фонда помощи пострадавшим от Холокоста предъявлено жительнице Торонто Любе Крамриш. Большинство из обвиняемых - выходцы из бывшего Советского Союза. Те немногие люди, которым удалось выжить во время Холокоста, нынче уже в весьма преклонном возрасте, имеют плохое здоровье, а многие нуждаются в финансовой поддержке. Правительство Германии основало специальный фонд помощи этим людям. Фонд именуется Conference on Jewish Material Claims Against Germany.

У жертв Холокоста похищали деньги Фонд состоит из нескольких частей. Так, евреям, которым во время Второй мировой войны пришлось уехать в эвакуацию, выплачивается одноразовое пособие размером около 3 600 долларов. Те же, кто сумел уцелеть на оккупированной территории, был отправлен в гетто или концлагерь, получают пожизненную пенсию размером примерно в 400 долларов в месяц. Фонд немецкое правительство основало после войны, чтобы хоть как-то компенсировать связанные с фашистским геноцидом страдания. И вот в 2010 году обнаружилось, что деньги из этого фонда уходят не совсем тем людям, которым они предназначены. К примеру, находившиеся в эвакуации путем подделок в документах «превращались» в тех, кто был во время войны на оккупированной территории. Следовательно, они получали уже не разовое пособие, а пожизненную пенсию. Одним из первых это заметил Грег Шнайдер, который руководит офисом Фонда в Нью-Йорке. Мошенничество обнаружилось практически случайно. Один человек, получавший пенсию от этого Фонда, позвонил и сообщил, что он переехал, и попросил присылать ему деньги на другой адрес. Ему ответили, что это не составит проблемы, и попросили прислать письменное подтверждение нового адреса – копию какого-либо документа, например. Мужчина прислал копию своих водительских прав, забыв, видимо, что в заявлении на пенсию был указан совсем другой год рождения. Вскоре Грег Шнайдер обнаружил другие несоответствия в документах – не совпадали не только годы, но и места рождения людей, получивших пособия или пенсии. Сначала руководство Фонда наняло частную юридическую фирму для разбирательства этих дел. Специалисты этой компании, оценив масштабы мошенничества, происходившего еще с девяностых годов, посоветовали обратиться в ФБР.

№298, 27 апреля 2012 г.

В центре разбирательства оказалась русскоязычная община. Стало ясно, что пока идет это разби-

рательство, нужно приостановить выплаты денег всем, поскольку неизвестно было, сколько человек получили пособия и пенсии обманным путем. Сказать прямо о том, что расследуется мошенничество, было нельзя, поскольку причастные к нему люди могли просто покинуть США. Тогда Фонд объявил, что сломались компьютеры, и на некоторое время выплата денег была приостановлена. «На сегодняшний день речь идет о хищении как минимум 60 миллионов американских долларов. Расследование продолжается», - сообщил Грег Шнайдер телеканалу Си-Би-си. Среди обвиняемых есть и сотрудники самого фонда. В том числе один менеджер Фонда. Несколько человек были арестованы и осуждены. Тем временем расследование, проводимое ФБР, переместилось в Торонто. Обвинение предъявлено Любе Крамриш. В Нью-Йорке был выдан ордер на ее арест, и федеральная прокуратура требует ее выдачи. Прокуратура утверждает, что поначалу госпожа Крамриш фальсифицировала некоторые детали в

www.ReporterRu.com

заявлении ее матери. Затем, разобравшись в том, как работает система обмана, она сама стала рекрутировать подателей заявлений на получение пособий и пенсий. Подделав некоторые данные, она, как утверждает ФБР, помогла получить деньги человеку, который никогда не жил на оккупированной нацистами территории. В обвини-

будет давать интервью, и ничего не сообщил о том, что она может сказать в свою защиту. «Неужели люди могут так низко пасть, чтобы красть деньги у тех, кто пережил Холокост!» - удивлялся в интервью телеканалу Си-би-си живущий в Нью-Йорке Роман Кент, которого ребенком отправили в Освенцим, где ему чудом удалось выжить. . Между тем, как и следовало ожидать, немецкое правительство ужесточило правила получе-

тельном заключении утверждается, что за эту услугу она получила от него часть суммы. В судебных документах утверждается также, что Люба Крамриш фальсифицировала заявления примерно как минимум 20-25 человек. Журналисты несколько раз пытались поговорить с ней по телефону, но она отказывается от общения. А недавно, едва завидев у своего дома телекамеру, тут же развернулась и уехала. Ее адвокат сообщил, что Люба Крамриш не

ния выплат и пенсий. Заявителям придется доказывать, что они пострадавшие, вспоминая жуткие подробности жизни в лагере или в гетто. Для этих людей такие воспоминания, утверждают психологи, до сих пор чрезвычайно болезненны. Суд над обвиняемыми по этому делу должен начаться в январе 2013 года в Нью-Йорке. Людмила Белецкая, специально для “Репортера” Торонто

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

НБА: профсоюзная семейственность

БАСКЕТБОЛ

2007-го по 2011 год фирма Howrey выполнила для профсоюза работу на общую сумму более 380 тыс. долларов. В середине 2011 года Алексис перешла в фирму Steptoe

«Как станешь представлять к крестишку ли, к местечку, Ну как не порадеть родному человечку?» А.Грибоедов, «Горе от ума»

тает Меган Инаба, жена Тодда. Она начала работать в 2001 году, когда еще не была женой сына профсоюзного босса. В 2011 году ее зарплата составила 173219 дол-

ству AP один из членов исполкома, просивший не называть его имени). Но Хантер сумел убедить членов исполкома, что Фишер просто сводит с ним личные счеты. «Мы задали Билли (Хантеру) вопросы, и его ответы удовлетворили нас», - сказал телекомпании ESPN член исполкома Морис Эванс («Вашингтон визардс»). Марвин Миллер, бывший с 1966-го по 1992 год исполнительным директором профсоюза игроков Главных бейсбольных лиг, сказал в интервью Bloomberg News, что не думает, чтобы Хантер нарушил какой-либо закон. Но при этом Миллер подчеркнул, что он, занимая в бейсбольном профсоюзе тот же пост, что и Хантер в баскетбольном, никогда не делал чеголибо подобного. Фишер отказывается покидать пост президента профсоюза. Он продолжает настаивать на расследовании финансовой деятельности Хантера. И есть что расследовать. В среду стало известно, что в 2009 году Хантер собирался ссудить от семи до девяти миллионов долларов из казны профсоюза одному нью-джерсийскому банку, оказавшемуся на грани банкротства. Его сын Тодд был членом совета директоров этого банка.

Во вторник «Репортер» сообщил: исполком профсоюза НБА предложил нынешнему президенту Дереку Фишеру («Оклахома-Сити тандер») уйти в отставку по собственному желанию, но Фишер отказался. В среду стало известно, чем вызвал недовольство членов исполкома - игроков НБА глава профсоюза. Он потребовал провести расследование финансовой деятельности исполнительного директора профсоюза Билли Хантера. И, как выяснилось, есть что расследовать. Господин Хантер превратил профсоюз в кормушку для своих детей. Компания Prim Capital, владельцем которой является Тодд Хантер, сын исполнительного директора профсоюза НБА, получила - начиная с 2005 года - из казны профсоюза почти 3 млн. долларов. Алексис Хантер, дочь профсоюзного босса, работала в двух юридических фирмах, которые кормятся из казны профсоюза. С

& Johnson, которая во время локаута защищала интересы профсоюза в тяжбах с НБА. Робин Хантер, еще одна дочь профсоюзного босса, работает в профсоюзе с 2009 года. Ее годовой оклад 82954 доллара. С 2009-го по 2011-й она заработала более 200 тысяч долларов. В канцелярии профсоюза рабо-

ХОККЕЙ

Грустные предчувствия перед мировым первенством

С 4-го по 20 мая в Хельсинки пройдет очередное первенство мира. В нашей стране к мировому первенству относятся как к второстепенному турниру, и чемпионат мира, конечно же, нельзя сравнивать с Олимпийскими играми. К тому же он всегда проходит в те же сроки, что и розыгрыш Кубка Стэнли. Однако предстоящее первенство несколько необычное. Его результаты повлияют на то, в какую группу попадут команды на предварительном этапе олимпийского турнира 2014 года. Поэтому в большинстве стран к первенству мира 2012 года относятся иначе, 1

Билли Хантер

чем к предыдущим чемпионатам. В большинстве, но не в Соединенных Штатах. Оглашенный во вторник состав американской команды не внушает оптимизма. Правда, в этот состав можно добавить двух-трех игроков... Пока в сборной 21 хоккеист, но среди них лишь двое из команд, участвовавших в плей-офф: вратарь «Детройт ред уингс» Джимми Ховард и форвард этой команды Джастин Абделкэйдер. 17 игроков - из команд-неудачниц чемпионата НХЛ. Еще двое - из европейских лиг: вратарь Джон Карри (из германской) и форвард Райан Лэш (из финской).

9 10 11 12 13 14 15 16

ларов. За годы работы в профсоюзе она заработала в общей сложности почти 1,2 млн. долларов. Фишер знал, разумеется, о родственниках Хантера в профсоюзе до того, как об этом поведала компания Bloomberg News со ссылкой на министерство труда. И он настаивал на расследовании (об этом поведал информационному агент-

Только три игрока достаточно хороши (безо всяких «но» и «если»), чтобы быть надежными кандидатами в олимпийскую сборную. Это - защитник Джек Джонсон («Коламбус блю джекетс»), форварды Пол Щастны («Колорадо авеланш») и Бобби Райан («Анахайм дакс»). Они были в сборной на Играх в Ванкувере, где США завоевали «серебро», и будут в олимпийской сборной в 2014 году, если, конечно, игроки НХЛ примут участие в этих Играх2014. Обнадеживает и присутствие в команде форварда «Нью-Йорк ай-

лендерс» Кайла Окпосо. Это будет его третье кряду мировое первенство. Что же касается остальных игроков, то все они крепкие середняки, не более того. Может ли эта команда стать призером? Возможно, но маловероятно. На прошлогоднем первенстве США заняли 2-е место в групповом турнире и проиграли (0:1) в четвертьфинале хоккеистам Чехии. Чемпионами стали финны, выигравшие финал у шведов; «бронзу» получили чехи, победившие россиян.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ В НХЛ будет новый чемпион. «Бостон брюинс» лишились чемпионского титула, проиграв команде «Вашингтон кэпиталс» серию первого раунда Кубка Стэнли. Голкипер «Нью-Йорк рейнджерс» Хенрик Лундквист - кандидат на звание «Лучший вратарь НХЛ». Его конкуренты - Джонатан Квик («ЛосАнджелес кингс») и Пекка Ринне («Нэшвилл предэйторс»). Московское «Динамо» чемпион Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). Динамовцы выиграли (4 - 3) финальную серию плей-офф у «Авангарда» (Омск). ФУТБОЛ Хосеп Гвардиола отказался продлить контракт с «Барселоной». Он объявит сегодня об этом на пресс-конференции. Daily Mirror cообщила вчера, что Гвардиола и тренер сборной Германии Йоахим Лев - основные кандидаты на пост тренера «Челси». В числе кандидатов лондонская газета не назвала Роберто ди Маттео, исполняющего ныне роль главного тренера. Финалисты Лиги Европы - «Атлетико» (Мадрид) и «Атлетик» (Бильбао). Первый выиграл полуфинальную серию у «Валенсии», второй - у «Спортинга» (Лиссабон). Финал состоится в Бухаресте 9 мая. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Канадец Мервин Трэн хочет получить японское гражданство, чтобы выступить вместе с японкой Наруми Такахаси на Олимпийских играх. На недавнем чемпионате мира Такахаси и Трэн выиграли «бронзу» в соревнованиях спортивных пар. Однако олимпийские правила требуют, чтобы партнеры были гражданами одной страны.

№298, 27 апреля 2012 г.

Общество

Впервые со времен Великой депрессии число мексиканских иммигрантов, уезжающих из США, сравнялось с числом выходцев из Мексики, которые приезжают в Соединенные Штаты. Таковы данные исследования, проведенного Pew Hispanic Center. Общее количество живущих в США мексиканских иммигрантов даже сократилось. Мексиканские иммигранты вызывали у некоторых аналитиков опасения, близкие к паническим. Так, бывший советник президентов Никсона и Рейгана Патрик Бьюкенен утверждает, что приезжающие на Юго-Запад США мексиканцы отберут эти территории

у Соединенных Штатов и вернут их Мексике (в XIX веке США отвоевали у Мексики значительную часть ее территории). Политолог Сэмюэл Хантингтон считал мексиканских иммигрантов угрозой американской идентичности, поскольку они с трудом поддаются ассимиляции. По словам Хантингтона, из-за того, что Мексика граничит с США, эти иммигранты не теряют связи с родиной, к тому же их много, среди них масса нелегалов, их приток не кончается. Но самым опасным он считал то, что они расселяются в основном в одних и тех же регионах, а это создает потенциал для сепаратизма. Назывались проблемы и ме-

№298, 27 апреля 2012 г.

Кризиc ударил по нелегалам нее масштабные. Например, один из консервативных аналитических центров пришел к выводу, что нелегальная иммиграция в целом (не только из Мексики) ежегодно обходится американским налогоплательщикам более чем в 100 миллиардов долларов. Если учесть, что мексиканцы, по данным Pew Hispanic Center, составляют 58 процентов всех живущих в США нелегалов, на них уходит более 50 миллиардов. Имеются в виду расходы на обучение нелегалов и их детей (они ходят в школы и университеты), медицинское обслуживание, содержание в тюрьмах, выплата пособий по безработице (нелегалы получают их мошенническим путем, поскольку иногда выяснить, кто легально живет в США, а кто нет, непросто). И вот, похоже, угроза миновала. Согласно данным, опубликованным Pew Hispanic Center накануне заседания Верховного суда, посвященного противоречивому аризонскому закону, в 2005-2010 годах из Мексики в США иммигрировали около 1,4 миллиона человек (сюда включены и нелегалы). При этом за тот же период из Соединенных Штатов уехали или были депортированы примерно столько же мексиканских иммигрантов и их детей, родившихся в США. Не так давно ситуация была совсем другой: в 1995-2000 годах в США въехали около трех миллионов иммигрантов из Мексики, а покинули страну за тот же период менее 700 тысяч мексиканцев и их детей, родившихся в США. Теперь же численность мексиканских иммигрантов в США вообще снизилась. Если в 2009 году в США проживали 12,6 миллиона мексиканцев, то в 2011-м - 12 миллионов. Из этих 12 миллионов 6,1 миллиона - нелегалы (в 2007 году нелегалов было почти семь миллионов). Прекращение «чистого притока» (приехавшие минус уехавшие) мексиканцев в США началось примерно пять лет назад.

www.ReporterRu.com

Так, резко уменьшилось число нелегалов-мексиканцев, которых перехватывают на границе. В

В 1960 году мексиканки в среднем рожали больше семи детей, а к 2009 этот показатель уменьшился

2005 году их было поймано более миллиона, а в 2011 году - всего 286 тысяч. Причем пограничная охрана в последние годы была усилена, так что такая перемена объясняется, видимо, тем, что проникнуть в США теперь просто хотят меньше мексиканцев. Оно и понятно. В США после кризиса 2008 года держится высокий уровень безработицы, в том числе в строительной отрасли, которая обычно привлекает многих мексиканцев. На сокращении численности мексиканцев в США сказались, очевидно, и возросшие масштабы депортаций. В 2010 году, например, в Мексику выслали 282 тысячи человек. Согласно опросам, все больше депортированных возвращаться в США не собираются. В некоторых штатах принимаются законы, ужесточающие борьбу с нелегалами. Следует также учесть, что в самой Мексике уровень жизни за последние десятилетия немного подрос. ВВП на душу населения с 1980 по 2010 год вырос на 22 процента с 10238 до 12400 долларов. Есть и другая причина - в Мексике заметно сократилась рождаемость.

до 2,4. Стоит ли всему этому радоваться американцам, неясно. Часть экспертов уверена, что иммигранты, даже нелегальные, приносят Америке больше пользы, чем вреда. Хотя часть из них предпочитает сесть на пособие, многие занимают те рабочие места, от которых отказываются сами американцы. В октябре 2011 года AP опубликовало материал об алабамском фермере, которому вообще не удалось заменить рабочих-иммигрантов американцами. Последние приходили к нему на поле поздно и работали медленно, некоторые увольнялись после первого же дня. Другой фермер-овощевод рассказал, что ему никогда не удавалось удержать на работе американцев. Они собирали овощи настолько медленно, что зарабатывали гроши. В Канзасе бизнесмены просили местные власти оставить им нелегалов для работы. Исследователи из Pew Hispanic Center, впрочем, отметили, что приток мексиканских иммигрантов в США может усилиться по мере оздоровления американской экономики.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Сдается шикарная танцевальная студия в Бруклине

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

(Манхэттен Бич)

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.

Майкл

(718) 891-1111.

Тел: 1-917-304-8777

Веники! Для русской бани!

Справки по тел.

В транспортную компанию в Elizabeth, New Jersey, требуются:

• водители с правами CDL класс А и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны; • водители с правами CDL класс А и опытом работы на 10-car carrier траке; • owners-operators for local & long distance routes

917-681-7284 908-352-0108

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Р абота Ищу работу в медофисе. Имею опыт, владею двумя языками, компьютером. 718-331-0530 Срочно требуется автомеханик в авторемонтную мастерскую в Статен-Айленде. 917-856-1535 Алекс

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Spring Special — $100 в сутки! Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 3 ночи минимум) Активным, инициативным, настойчивым!

Желаете создать глобальный надомный бизнес?

Звоните:

1-650-638-1695.

Для успеха необходимы хороший характер, коммуникабельность и Интернет.

Сдается 2BR квартира в Статен-Айленде, в районе New Dorp.

В SPA-салон

требуется ДЕВУШКА до 30 лет мы обучаем

Можно руммейт. Оплата по договоренности.

Тел: 718-980-0794

718-964-7333

PET PARADE

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Продается новая дизайнерская женская одежда.

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Size Medium Доступные цены!

Tel. 718-336-6635

(718) 743-2212 (917)744-7994 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№298, 27 апреля 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Русская мера длины. 8. Запас иностранной валюты. 9. Огородное растение семейства тыквенных. 10. Оратор, говорящий много и высокопарно. 11. Оболочка. 12. Посетитель, покупатель, заказчик. 13. Предмет, ограниченный двумя сферическими поверхностями. 16. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. 19. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве. 22. В математике: величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное. 23. Главная церковь в городе. 24. Оптический квантовый генератор. 25. Транспорт представителей внеземных цивилизаций. 26. Садовое декоративное растение. 29. Карточная игра. 32. Нижний, задний конец какого-нибудь устройства, приспособления. 35. Человек как представитель отряда млекопитающих. 36. Пряность. 37. Гражданин, юридическое лицо, обращающееся с иском в суд или арбитраж. 38. Профессия рабочего. 39. Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом. 40. Инструмент для резки стекла.

кроссворд

судоку

Самая красивая

По вертикали: 1. Сахаристый сок, выделяемый цветками растений. 2. Специалист со средним специальным образованием. 3. Выполняемая всем коллективом спешная работа. 4. Медведь, не залегший в спячку. 5. Хищный пушной зверёк семейства куниц. 6. Стихи на заданные рифмы, темы. 7. Слесарный инструмент. 14. Совокупность наук, изучающих прошлое человеческого общества. 15. Задняя часть черепа, головы. 16. Пластина, плита разного назначения. 17. Католический священнослужитель. 18. Главная артерия организма человека. 19. Достижение в области науки, культуры. 20. Обход для осмотра. 21. Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян. 27. Большая быстро бегающая птица. 28. Небольшое лирическое музыкальное произведение. 30. Потеря, ущерб, урон. 31. Ударение в слове. 32. Животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. 33. У первобытных народов: обожествляемое животное, явление природы, растение, предмет, считающееся предком рода. 34. Косвенный налог, преимущественно на товары широкого потребления.

Журнал People составил свой традиционный список самых красивых женщин планеты. Всего в топ-лист попали 178 знаменитых женщин - актрис, певиц, моделей и других представительниц шоу-бизнеса. В 2012 году лидером рейтинга стала поп-певица Бейонсе Ноулз.

Ответы:

По вертикали: 1. Нектар. 2. Техник. 3. Аврал. 4. Шатун. 5. Норка. 6. Буриме. 7. Кернер. 14. История. 15. Затылок. 16. Доска. 17. Аббат. 18. Аорта. 19. Вклад. 20. Дозор. 21. Оброк. 27. Страус. 28. Романс. 30. Утрата. 31. Акцент. 32. Птица. 33. Тотем. 34. Акциз. По горизонтали: 3. Аршин. 8. Резерв. 9. Огурец. 10. Ритор. 11. Стенка. 12. Клиент. 13. Линза. 16. Драка. 19. Ведро. 22. Остаток. 23. Собор. 24. Лазер. 25. Тарелка. 26. Астра. 29. Дурак. 32. Пятка. 35. Примат. 36. Корица. 37. Истец. 38. Кузнец. 39. Истина. 40. Алмаз.

People отметил умение Бейонсе держаться на сцене, со вкусом одеваться и при этом исполнять обязанности матери - недавно у певицы и ее супруга, рэпера Jay-Z, родилась дочь, которую они назвали Блю Айви. В список People вошли также София Вергара, Шарлиз Терон, Лили Коллинс, Мэделин Стоу, Кристина Хендрикс, Мишель Уильямс, Пола Паттон, Миранда Ламберт, Кейт Миддлтон и другие. В апреле прошлого года People также выпустил список самых красивых людей мира. В топ-лист были включены как мужчины, так и женщины, а главной красавицей планеты тогда была названа Дженнифер Лопес.

Анекдоты  Молодой aдвокaт прибегaет к своему отцу, стaрому aдвокaту, и рaдостно говорит: «Отец! Я выигрaл дело, которое ты вел 20 лет!» Отец ему отвечaет: «Дурaк ты, сынок! Блaгодaря этому делу я вaс 20 лет кормил».  - Расскажите, как сошла с ума ваша жена? - Мы путешествовали в горах,

№298, 27 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

где прекрасное эхо. Но жена привыкла, чтобы последнее слово всегда оставалось за ней…  Если вам дорогу перебежала черная кошка, а потом черная мышка, а потом черная Жучка, а за ними черная внучка с черной бабкой – значит, дед вытянул не репку, а высоковольтный кабель.  Мы снова ждем ребенка... Теперь уже из ночного клуба.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Директора спасла полиция

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 27 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Жизненный потенциал, сексуальная эне ргия и самочувствие повышаются. Не исключены новое знакомство или романтическая встреча с любимым человеком. Женщин-Овнов ждет сюрприз или приятное известие.

Телец

В первой половине дня вероятно продолжение негативных тенденций прошлой недели. Конфликты или недоразумения отнимут часть нервной энергии, однако все должно сложиться удачно. Звезды предполагают получение значительной прибыли.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Некоторая суета и необходимость активного участия во многих делах могут вывести вас из душевного равновесия. Об отдыхе придется забыть — заботы не дадут присесть ни на секунду. Зато вечером появится возможность приятно провести время среди друзей или в кругу семьи.

(22.06–22.07)

Рак

На работе должно все сложиться хорошо. Возможно, бюджет значительно пополнится. Вы получите большие деньги, что позволит вам не беспокоиться о них в ближайшее время. Смело беритесь за любое дело — вы сможете добиться успехов.

Лев

Жизненный потенциал, сексуальная энергия и оптимизм повышаются. Вас ждут сюрприз, приятное известие или подарок от близкого человека, интересное знакомство или неожиданная новость.

(23.07–23.08)

Жизненный потенциал и эмоциональное состояние значительно улучшатся благодаря романтической встрече с любимым человеком. Не исключено, что именно сейчас период, связанный с духовным Дева начнется (24.08–23.09) ростом и определением приоритетов.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неспокойный, тяжелый день. Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и работоспособность, однако деловые встречи скорее всего не принесут желаемых результатов.

Хирург-подиатрист

Сегодня с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, могут сыграть в вашей жизни роковую роль. Не исключено, что именно сейчас начнется период, связанный с переоценкой ценностей или духовными исканиями.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День благоприятен для начала любого важного дела, активной профессиональной и творческой деятельности, для любви, зачатия, воплощения творческих замыслов, благоустройства дома.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

ное недовольство, однако представители полиции настаивают на том, что задержанный должен быть доставлен в участок в наручниках независимо от его возраста.

На этой неделе ваш энергетический потенциал рос. Хотя были некоторые трудности, но серьезного влияния на ход дела они не оказали. Отношения между супругами стали особенно нежными и близкими. Вы чувствуете, что нужны друг другу.

Не исключено, что именно сегодня начнется период, связанный с духовным ростом, определением приоритетов и умением правильно направлять свою энергию. Вероятен успех, который будет предопределен верной оценкой ситуации.

(21.01–20.02)

Полиция штата Индиана предъявила шестилетнему мальчику обвинения в нанесении побоев и высказывании угроз в адрес директора школы. Школьник, чье имя не сообщается, был арестован 18 апреля после того как устроил истерику в кабинете директора школы. Мальчик плакал, кричал, катался по полу, несколько раз пнул директора школы и его заместителя. Кроме этого, маленький хулиган угрожал убить их обоих. Преподаватели не смогли справиться с ребенком и вызвали полицию. «Возможно, системе правосудия удастся оказать на ребенка влияние, которое, очевидно, не могут оказать его родители», - заявил представитель местной полиции лейтенант Майкл Тернер. Как отмечает Тернер, данный случай не является единичным, и полицейским время от времени приходится иметь дело с совсем маленькими нарушителями порядка. Мы уже писали, что полицейские штата Джорджия заковали в наручники шестилетнюю девочку, устроившую погром в детском учреждении. Инцидент вызвал обществен-

Пассивный день. Первая его половина не располагает к активной деятельности. Многим Рыбам придется смириться с некоторым снижением рабочих темпов. В любом деле бывают взлеты и падения, подъемы и спады.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№298, 27 апреля 2012 г.

Итальянския мебель и люстры

КЛАССИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО СТИЛЯ XVIII ВЕКА

ВЕСЕННИЙ АУКЦИОН Более 10000 гарнитуров и отдельных предметов! Самые низкие цены! Все должно быть продано!

ÒÅË: (917)650-3317

Аукцион проводится 29 апреля, 2012 года (воскресенье) с 1 до 4 дня Ознакомиться с экспозицией перед аукционом можно, согласовав визит по телефону.

MILAN FURNITURE INC.

Адрес: 1710 Flushing Ave. Ridgewood, NY 11385

Тел: (917)560-3317; (718)821-5026

№298, 27 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16