Reporter-304 by ReporterRu

FREE

№90 [304] www.ReporterRU.com

Понедельник, 7 мая w Monday, May 7, 2012

Горячие новости: • Аризона прекратила финансирование организаций, производящих аборты • Исследование: дети амишей меньше других страдают от аллергии Днем: 64°F и болеют астмой • Сенат Коннектикута легализовал марихуану в медицинских целях Ночью: 56°F

Трагедия на Шипсхедбее

Возвращаются все, кроме тех, кто забыт

6 Вакэйшн-шмакэйшн

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Либертарианская партия официально назвала своего кандидата в президенты США. Им стал бывший губернатор штата Нью-Мексико 59-летний Гэри Джонсон. Он получил поддержку 70 процентов делегатов на прошедшем в Лас-Вегасе съезде. Сам Джонсон сообщал о своем намерении баллотироваться в президенты от либертарианцев еще в декабре прошлого года. До этого он пытался участвовать в гонке за звание кандидата от Республиканской партии. Программа Джонсона включает сокращение государственных расходов, а также легализацию марихуаны. Либертарианская партия выступает под лозунгом “минимум государства, максимум свободы”. Лучшим результатом Либертарианской партии на выборах стали 1,1 процента, набранные Эдом Кларком в 1980 году.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенатский комитет по торговле запросил у британских парламентариев данные о том, не числятся ли граждане США среди пострадавших от деятельности корпорации News Corp. Соответствующее письмо глава комитета Джей Рокфеллер направил ведущему расследование в отношении медиа-гиганта лорду-судье, члену Палаты лордов британского парламента Брайану Левенсону. Скандал с незаконными методами работы журналистов отдельных британских изданий обострился в начале июля, когда выяснилось, что таблоид News of the World получал незаконный доступ к голосовой почте телефонов тысяч британцев - не только знаменитостей, но, в частности, и жертв преступлений и терактов. Появились данные, что журналисты нанимали частных детективов, а также подкупали сотрудников полиции ради получения сенсационной информации. В результате News of the World была закрыта, после чего последовал ряд громких отставок. Со своих постов ушли глава Скотланд-ярда сэр Пол Стивенсон и глава издательства News International Ребекка Брукс. Все издания, замешанные в истории, принадлежали медиа-

За Мердока взялся Сенат

империи News Corp. Руперта Мердока. «Продолжающееся расследование вскрывает все новые бес-

«Я крайне обеспокоен возможностью того, что некоторые из жертв, имена которых не называются, могут быть гражданами США.

покоящие факты относительно сотрудников News Corp... Рассматриваются ли вами факты неэтичного или незаконного ведения бизнеса (корпорацией) на территории Соединенных Штатов или в отношении и с привлечением граждан США?» - говорится в письме. Рокфеллер отмечает в числе «беспокоящих фактов» обвинения в прослушивании телефонов и взяточничество.

Также вызывает беспокойство, что для перехвата сообщений голосовой почты могли использоваться телефонные сети, находящиеся под юрисдикцией Соединенных Штатов», - отмечает сенатор. Он называет неприемлемым то, что журналисты платили полиции и чиновникам за получение информации. По его словам, он будет крайне огорчен, если следствие уличит американских со-

трудников News Corp. в том, что они знали о практике таких незаконных платежей. Рокфеллер попросил лордасудью предоставить «любые доказательства того, что сотрудники News International перехватывали сообщения американских граждан или сообщения, отправленные из США», а также проверить, использовали ли дочерние компании News Corp. в США практику «взлома сетей, взяточничества или другие аналогичные методы при работе в Соединенных Штатах». В связи со скандалом в Великобритании некоммерческая правозащитная группа «Граждане за ответственность и этические нормы в Вашингтоне» потребовала от Федеральной комиссии по связи отозвать лицензии у 27 телестанций, принадлежащих основанной Мердоком медиа-компании Fox. Активисты организации заявили, что законы США предполагают использование лицензии на вещание только теми компаниями, которые соблюдают общественные и законодательные нормы и служат в интересах общества, и станции Fox не могут продолжать вещание, так как в отношении основателя компании проводится расследование. Комиссия пока не дала ответа на требования правозащитников.

Обама пугает избирателя Рубио в вице-президенты!

Барак Обама, выступая на первом митинге своих сторонников в рамках президентской кампании, призвал не давать шанса республиканскому кандидату Митту Ромни. Обама заявил, что Ромни хочет передать контроль над экономикой США консерваторам, которых не волнует средний класс. «Это не просто очередные выборы, это - судьбоносный момент для среднего класса», - заявил президент в Коламбусе, Огайо, перед 10 тысячами человек. Обама отметил, что Ромни и “его друзья в Конгрессе” стремятся снизить налоги для богатых и урезать финансирование программ,

№304, 7 мая 2012 г.

поддерживающих представителей среднего класса. По его словам, республиканцы надеются, что избиратели просто не вспомнят, к чему привела их экономическая политика в последний раз, когда они ее проводили. “Мы преодолели слишком многое, чтобы теперь повернуть назад”, - заявил Обама. После митинга Обама с женой отправились в Вирджинию, где он также выступил на митинге своих сторонников. По данным последних опросов, опубликованным на сайте RealClearPolitics, Обама немного опережает по популярности Ромни - 47 процентов против 44-х. М.Ш.

www.ReporterRu.com

Избиратели-республиканцы хотели бы, чтобы в качестве кандидата в вице-президенты вместе с Миттом Ромни баллотировались бывший сенатор Рик Санторум или сенатор от Флориды Марко Рубио. Таковы результаты опроса Reuters/Ipsos. Санторума кандидатом в вицепрезиденты хотели бы видеть 18 процентов опрошенных, Рубио - 17 процентов. При этом в пользу Рубио высказались около четверти членов консервативного движения Tea Party. Санторума в роли кандидата в вице-президенты хотели бы видеть всего 16 процентов членов этого движения.

Editorial: 718.303.8800

По 13 процентов голосов республиканцев набрали губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и бывший губернатор Флориды Джеб Буш. За кандидатуру эксгубернатора Арканзаса Майка Хаккаби высказались 12 процентов опрошенных. Остальные возможные кандидаты набрали не более шести процентов. Ромни пока не решил, кому предложить баллотироваться вместе с ним. Рубио поддержал выдвижение Ромни в президенты, однако заявлял, что кандидатом в вице-президенты становиться не намерен. Санторум до сих пор не поддержал кандидатуру Ромни. А.К.

10 11 12 13 14 15 16

Община На портике ресторана «Баку» в Шипсхэдбее был явный «перегруз». На церемонию официального объявления Беном Аксельродом о вступлении в борьбу за место члена ассамблеи штата от 45-го округа пришло неожиданно много людей – его сторонников с плакатами: «Ben Akselrod for Assembly!»…

Давно пора, Бен! И все, кто его знает, всегда выражали недоумение, отчего Аксельрод не баллотируется в депутаты. Вот и на этом митинге о том же говорил его первый политический наставник, ныне декан NY City University

дет на пользу обществу…» Собравшиеся горячими аплодисментами приветствовали присутствовавших на митинге очаровательную

видел его искренность. Зато у него много друзей. И друзья Бена один за другим подходили к микрофону. Общественный деятель Ари Каган: «Я у него учился заботиться об общине, о семье, о каж-

Семья Аксельрода

супругу Бена Дэбби и его детей. Наконец слово берет Бен. «Меня зовут Бен Аксельрод. И я буду вашим следующим членом ассамблеи!» -

Но почему неожиданно? Бен, чья фамилия пишется на манер советских ОВиРов Akselrod, известен давно и многим не только в русскоязычной общине, чьим достойнейшим членом он является, но и во всех общинах, заселяющих районы Брайтонбич, Манхэттен-бич, Шипсхэдбей, Хоймкрест Грэйвснек, Мидвуд… Он столько лет посвятил общественной работе там – и в качестве волонтера, и в качестве помощника уважаемого сенатора штата Сеймура Лахмана, и в качестве руководителя совета общины № 15, и в качестве авторитетного работника системы еврейской благотворительности. Бен Аксельрод – всегда доброжелательный и скромный, он никогда не выпячивал себя и всегда был чужд тщеславию. Многие полагали, что его доминанта – религиозные ценности (он – ортодоксальный еврей), семья (он - отец пятерых детей). Но на политическом поле Бруклина, города и штата Бен всегда был заметной фигурой. Заботясь о людях, он активно участвовал в политическом процессе. 1

и президент Hugh Carey Institute for Public Affairs в Wagner College Сеймур Лахман. Он напомнил, что политическая жизнь Бена началась еще раньше – в еврейской студенческой организации Хилель. Он сказал, что в своей практике он Бен Аксельрод и Марк Нуссбаум мало встречал столь искренне заботящихся о людях, более ответственных радом человеке… Он – лучшее, что есть в ботников. А теперь, сказал бывший нашей общине… Он заботится обо всех сенатор - и более подготовленных к – богатый ты или бедный, гражданин тому, чтобы представлять избиратеили иммигрант…» Лидер китайской облей в законодательных органах. Это щины Шипсхэдбея и Бенсонхерста Сэм будет большой удачей для жителей Тсанг: «Бен – тот человек, с которым 45-го округа, если их представителем мы могли бы и хотели бы работать…» в ассамблее станет Бен Аксельрод, Герой Иракской войны, адвокат Марк сказал С.Лахман. Нуссбаум: «Я – друг Бена, и скажу о Ведший церемонию адвокат Арон нем как о человеке, который никогда Борухов отметил, что, по его мнению, не нарушал законы дружбы. Я - юрист у Аксельрода нет и не может быть неи скажу о нем как о человеке, который доброжелателей, потому что каждому никогда не нарушит законов, а каждый Бен стремился делать добро, каждый закон, за который он проголосует, бу-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

твердо заявил он под скандирование: «Win with Ben!».- И я иду в ассамблею представлять не себя, а нас всех». Он рассказал, как много нужно сегодня 45-му округу в разных сферах – экономики, образования, транспорта и других. Он вкратце представил свою программу, которой наша газета, несомненно, сможет уделить немало внимания и представить ее на суд общественности. Пока можно сказать одно: хотя Бен Аксельрод - убежденный демократ, программа у него жесткая, консервативная, особенно в части недопустимости чрезмерного давления бюрократии на бизнесы, образования, где «вместо того, чтобы учить детей наукам, им внушают альтернативные образы жизни». Он против неправильно понимаемой политкорректности. Бен Аксельрод – пока кандидат… Владимир Черноморский

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№304, 7 мая 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

большой Нью-ЙОРК

Трагедия на Шипсхедбее

Один человек погиб и двое пострадали в ужасном лобовом столкновении на ШипcхедБэй. Полиция рассказала, что 26-летний водитель BMW M6 ехал на юг по Ocean Parkway и в районе Avenue X не справился с управлением. Автомобиль врезался в разделитель и выехал на встречную полосу, где столкнулся с мини-вэном Ford Windstar. 23-летний водитель мини-вэна Джамаль Икваль умер по дороге в больницу.

коротко *** Бенджамин Кардова, 45летний бизнесмен из Квинса, нашел легкое «решение» для обладателей плохой кредитной истории. Он просто украл новые удостоверения личности для своих клиентов, утверждают власти. Кардова, владелец Financial Institution Recovery Services в Ричмонд-Хилл, по словам властей, использовал печать с именами судьи и секретаря штата Джорджия, чтобы дать клиентам поддельные документы на смену имени. Якобы предприниматель брал от 700 до 3000 долларов за «новый старт». «Вместо того, чтобы понастоящему помочь им, он поставлял фирмам плохих дебиторов в долгах и помогал их клиентам еще глубже зарыться в долги», - сказал окружной прокурор Квинса Ричард Браун. Кардова проинструктировал более дюжины своих клиентов, чтобы они использовали поддельные документы для получения новых водительских прав штата НьюЙорк и обнулили свои кредиты, сказал Браун. Кардове предъявлено обвинение в незаконном владении фальшивой печатью, хищении в особо крупном размере и прочие обвинения.

Водителя Mercedes отвезли в Kings County Hospital, его состояние оценивается как стабильное. Его 30-летняя пассажирка доставлена в Lutheran Hospital в стабильном состоянии.

Браун просит других жертв позвонить ему по телефону (718)286-7013. *** Уличную проститутку оставили в тюрьме ее собственные родственники, которые думают, что жесткая рука ей не помешает. Близкие родственники Катерины Скалиа, 45-летней проститутки с Лонг-Айленда, которую в четверг задержали за использование фургончика с хот-догами для рекламы секс-услуг, не сразу выплатят за нее залог в две тысячи долларов. Они надеются, что время за решеткой ее образумит. Даже ее 13-летний сын с этим согласен. «Я думаю, если она останется в тюрьме и отсидит свой срок, то получит хороший урок, - сказал он. - Я знаю, что тут всего две тысячи долларов. Может, бабушку замучит совесть и она заплатит залог». Этот арест был вторым в жизни Скалии. «Она отсидела в тюрьме четыре года с 2004-го по 2008-й за то же самое – за проституцию», сказал ее сын. Другой член семьи сказал: «Я платил за нее залог многие годы, и к хорошему это не привело. На свободе она снова возьмется за старое». Марк Витковский

№304, 7 мая 2012 г.

Управление парков вскоре подпишет сделку с новым подрядчиком, чтобы карусели в Форест-Парке и ФлашингМидоус-Корона-Парке заработали в День Памяти. Это будет первый раз, когда легендарная Forest Park Carousel откроется для публики почти за четыре года. Городские чиновники сказали, что для работы с каруселями была выбрана New York Carousel Entertainment LLC, но соглашение еще не является окончательным. Тем временем Департамент парков дал компании разрешение на начало работ по очистке и приведению в порядок двух деревянных каруселей к неофициальному началу лета. Рабочие начали чистить площадку вокруг Flushing MeadowsCorona Park Carousel в пятницу, и в ближайшие дни начнутся работы на площадке в Forest Park. Forest Park Carousel была закрыта в конце 2008 года - после того, как истек контракт New York One LLC с городскими властями. Несмотря на несколько попыток, городские власти так и не нашли никого, кто бы мог работать с этой каруселью вековой давности. Несмотря на то, что эксперты признали ее бесценным шедевром, она не выполняла главную функцию – не

Манит, манит карусель приносила денег. Более востребованная карусель во Флашинг-Мидоус, расположенная рядом с зоопарком Квинса,

лее ста лет назад. Карусель во Флашинг-Мидоус, реликт Всемирной выставки 1964-65 годов, является работой Маркуса Чарльза

оставалась открытой до конца прошлого сезона. Обе являются редкими деревянными аттракционами с глубокими историческими корнями. Forest Park Carousel была изготовлена мастером-резчиком Дэниэлом Карлом Мюллером бо-

Иллионса, известного своим ярким стилем. Местные активисты давно подталкивали городские власти найти оператора для заброшенной Forest Park Carousel, боясь, что та разрушится. Марк Витковский

Обозвали расистом В Бэй-Ридж так активно борются с уличным фастфудом, что активистов уже обвиняют в расизме. Разбираться ездили представители городских властей и полицейского управления. В Бэй-Ридже борьбу с «торговцами на колесах» возглавил владелец Lone Star Bar and Grill Тони Джентил. «Они сидят на углах улиц, — заявил Джентил. — Они - пираты нашего времени, и с ними нужно обращаться как с пиратами!» Он и другие рестораторы на 5-й авеню заявили, что за одну только аренду отдают 8 тысяч долларов

www.ReporterRu.com

На прошлой неделе в местах, где уличные торговцы продавали фастфуд, появились скамейки, вбитые в тротуар, а затем и столики нескольких заведений. На столиках лежали салфетки с соответствующими призывами. Кассен и Байоми вызвали полицию, однако Джентил и его сторонники заявили, что всего лишь проверяли, работает ли еще в США Первая поправка (свобода слова). Конфликт привлек внимание руководства NYPD и городских чиновников, отвечающих за развитие малого бизнеса. Уже звучат призывы собрать комиссию по делам уличной торговли, созданную еще предыдущим мэром Нью-Йорка Руди Джулиани. А.К.

в месяц! А ведь еще приходится платить зарплату, налоги и счета коммунальных служб. Буквально в 50 футах от Lone Star продают фалафель Сэмми Кассен и Ислам Байоми, которым торговля обходится значительно дешевле. «Джентил — расист, — заявил Байоми. — Он хочет нас закрыть, потому что мы можем оказывать услуги дешевле». Кассен родился в Кенсингтоне, но его родители - из Палестины. «Свобода предпринимательства крайне важна для нашей страны, — считает он. — Я никому не мешаю!»

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Спросите профессионала! Зал ресторана Royal, что на Эммонд-авеню в Шипсхэдбее, заполнялся людьми разных возрастов. Объединяли их русский язык и больные вопросы своего иммиграционного и гражданского статуса. У них вчера днем была возможность абсолютно бесплатно получить ответы на свои вопросы из уст иммиграционного адвоката Ирины Олевски. Ее делегировала на эту встречу Ассоциация русскоязычных адвокатов RABA, один из руководителей которой Стивен Мельник также присутствовал. Ассоциация, как и ряд других объединений русскоязычных профессионалов, решила активизировать сотрудничество с некоммерческой организацией ProfLink, являющейся круглосуточным (опять же, подчеркнем, бесплатным) советчиком для жителей НьюЙорка. - Для нас это – благотворительность, не более того, - сказал мне адвокат С.Мельник. – Есть масса вопросов, которые чрезвычайно важны для общины. И статусные,

и финансового планирования, и вопросы купли-продажи недвижимости, и деятельности малых бизнесов, и т.д. Русскоязычные

CONCORD RUSAM

ВМЕСТЕ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАШЕМ БУДУЩЕМ

ОБЛАДАТЕЛИ ДИПЛОМА «Медицинская сестра». Для вас: Эффективный курс подготовки к экзамену на американский лайсенс REGISTERED NURSE. Новейшие методические материалы, полная база данных по всем экзаменационным вопросам, отработка практических навыков - Nursing Procedures. Интенсивное обучение. Ирина Олевски, Стивен Симбровиц и Стивен Мельник

профессионалы будут регулярно проводить подобные семинарыконсультации на эти темы, равно как отвечать на вопросы по «хотлайн» ProfLink: 800-373-5300. Адвокат Ирина Олевски пришла на это встречу, вооруженная

Туристам, которые останавливаются посреди Уайтхолл, чтобы сфотографировать знаменитого «Атакующего быка» с Уолл-Стрит, больше не придется беспокоиться о том, что их собьет автомобиль, стоит лишь на пару секунд потерять бдительность. Транспортное управление города (DOT) объявило в среду вечером о своих планах создания дополнительных пешеходных площадок вокруг Боулинг-Грин. Тысячи туристов приходят посмотреть на скульптуру каждый день – не менее 220 только в часы пик каждый час, по подсчетам Управления. Неудивительно, что многим из них не хватает места в маленьком сквере и приходится 2

Школа медицинских профессий

ОБЛАДАТЕЛИ ДИПЛОМОВ: врач, фельдшер, акушерка, педиатрическая медсестра. Для вас: Курс профессиональной переподготовки с выдачей диплома «Медицинская сестра».

Бык никого не собьет?

массой практических примеров по заданной теме, подготовила для каждого ее участника основные информационные и официальные материалы. Она подробно объясняла буквально каждый шаг, который нужно сделать иммигранту на

9 10 11 12 13 14 15 16

пути к обретению американского гражданства. Участников семинара приветствовал спонсор мероприятия депутат ассамблеи штата Стивен Симбровиц. В.Черноморский выходить на проезжую часть. Тем более, что именно с дороги открывается самый красивый вид на статую. Дизайн пешеходной площадки будет весьма похож на аналогичные участки, которые DOT уже открыла ранее поблизости – на Whitehall street и Water street. Пока известно о таких его элементах, как 22 цветочные клумбы, красивая плитка, а также пластиковые предупреждающие знаки, отмечающие новый край тротуара. Строительство новых пешеходных площадок займет всего около двух недель, но городские власти до сих пор не установили сроки начала работ. Полиция, охраняющая быка от «оккупантов Уолл-Стрита», не собирается снимать стражу по этому поводу. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

В кратчайшие сроки – востребованные специальности: .&%*$"- #*--*/( "/% $0%*/( t t $-*/*$"- .&%*$"- "44*45"/5 t t 1)"3."$: 5&$)/*$*"/ t )0.& )&"-5) "*%& t И еще более востребованные: t 1)-&#050.: 5&$)/*$*"/ ʩʜʬʤʟʡ ʦʥ ʞʖʗʥʧʪ ʡʧʥʘʟ t t &-&$530$"3%*0(3"1): 5&$)/*$*"/ ʩʜʬʤʟʡ ʦʥ ʨʤʶʩʟʵ ʴʢʜʡʩʧʥʡʖʧʛʟʥʙʧʖʣʣʲ t t /634*/( "44*45"/5 ʦʥʣʥʰʤʟʡ ʣʜʛʨʜʨʩʧʲ t При этом студенты, обучившиеся по всем трем названным программам, получают не только сертификаты по каждой из них, но и 4-й - PATIENT CARE TECHNICIAN, включающий все три профессии. Экзамены на получение соответствующих национальных сертификатов сдаются непосредственно в школе. ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ БЕСПЛАТНОГО ОБУЧЕНИЯ. ПРИНИМАЕМ ВАУЧЕРЫ. ОКАЗЫВАЕМ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ. ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ.

160 Pearl Street, 3rd Floor, New York, NY

www.ReporterRu.com

www.concordrusam.com

№304, 7 мая 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** На прошедших в воскресенье досрочных парламентских выборах в Греции наибольшее число голосов набирает правоцентристская партия «Новая демократия». Об этом свидетельствуют результаты «экзит-полов» - опросов избирателей по выходе с избирательных участков. Они были распространены ведущими местными телеканалами сразу после закрытия избирательных участков. Согласно этим опросам, греческие консерваторы набирают 17-20% голосов, Коалиция радикальных левых сил (СИРИЗА) 15,5-18,5%, а Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) - 14-17% голосов. *** Швейцария готова принять для лечения бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко, отбывающую срок в колонии в Харькове. Об этом заявил глава федерального министерства иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер. «Если Европейский союз, Германия и Украина хотят, мы готовы взять на себя посредническую роль и, с другой стороны - помочь», отмечает министр. Глава внешнеполитического ведомства Швейцарии сообщил, что Берн находится в контакте с Киевом по делу Тимошенко. При этом Буркхальтер высказался против того, чтобы бойкотировать чемпионат Европы по футболу на Украине. *** По данным Agence FrancePresse, экзит-полы трех разных компаний - CSA, TNS Sofres и Ipsos - отдали победу во втором туре социалисту Франсуа Олланду. По данным опросов, он набирает от 52 до 53 процентов голосов. Таким образом, соперник Олланда, действующий президент Франции Николя Саркози, набирает от 47 до 48 процентов. Эти результаты соответствуют последним предвыборным опросам, проведенным после теледебатов кандидатов 2 мая.

«Марш миллионов» в Москве прошел по незапланированному сценарию, превратившись в решительные столкновения с ОМОНом, попытку сидячей забастовки и массовые задержания. В полиции оказались лидеры протеста — Алексей Навальный, Сергей Удальцов, Борис Немцов, среди полиции и участников есть раненые. Марш вопреки ожиданиям собрал несколько десятков тысяч человек. С самого начала акция «Марша миллионов» начиналась нервно. Оппозиционное шествие должно было состояться на фоне сообщений о новых крупных DDOS-атаках на независимые СМИ — сайты «Эха Москвы», «Коммерсанта», телеканала «Дождь». Впервые за время массовых акций в центре Москвы решили закрыть выход сразу из девяти станций метро, приближенных к Кремлю - «Библиотека имени Ленина», «Охотный ряд», «Китайгород», «Лубянка», «Боровицкая» и других. Московский военкомат подтвердил, что намерен вручать повестки задержанным молодым людям - причем независимо от того, призывного они возраста или уже нет. Люди, приходившие к месту сбора на Калужской площади, были вынуждены по полчаса стоять в очереди к рамкам металлоискателей. Тем не менее к началу шествия в 16.00 на старте насчитывалось уже от 10 до 20 тысяч человек. Это оказалось сюрпризом даже для самих организаторов, которые

указывали в заявке на марш 5 тысяч человек. В дальнейшем число участников стало еще большим, по

пями ОМОНа и новой линией металлоискателей. Вся территория за Малым Камен-

самым оптимистичным оценкам организаторов - даже до 50 тысяч (об этом заявил депутат Госдумы Илья Пономарев). Среди толпы были флаги «Солидарности», «Левого фронта», отдельными колоннами шли националисты и их идейные противники, сторонники ЛГБТ. Несколько десятков человек образовали колонну в поддержку арестованных «Pussy Riot». ГУВД оценило число собравшихся в 8 тысяч. Шествие началось в 16.15. Голова колонны, в которой были Алексей Навальный, Сергей Удальцов, Илья Яшин, Борис Немцов, дошла в течение получаса до Болотной. Дальше лидеры неожиданно призвали к сидячей забастовке прямо на Малом каменном мосту. При этом проход к самому митингу был затруднен це-

ным мостом и на Большом каменном мосту была перекрыта несколькими цепями МВД, чтобы предотвратить попытки части активистов отправиться после разрешенного митинга к Кремлю. К сидячей забастовке стали присоединяться различные группы граждан. Часть из них делала это очень активно, некоторые усиленно били в барабаны. В ответ ОМОН стал принудительно выдавливать участников. В какой-то момент кто-то из толпы кинул в ОМОН несколько файеров и бутылок с зажигательной смесью. По наблюдениям корреспондентов, сначала это делали молодые люди в масках. Ситуация начала выходить из-под контроля, и ОМОН приступил к точечным задержаниям. Задержания были очень жестки-

ми. Перед тем как отвести в автозак, активистов основательно избивали дубинками. Участники «Марша» отвечали точечными прорывами цепей ОМОНа, одна из них прорвала цепь в сторону Большого каменного моста. На место прибыл глава ГУВД Владимир Колокольцев, после чего задержания стали интенсивнее. Сначала ОМОН довольно жестко скрутил Навального. После этого был задержан Удальцов, который поднялся на сцену, чтобы объявить о том, что митинг отменяется, но активисты не должны расходиться. Вскоре в довольно мягкой форме увели в автозак Бориса Немцова. Им грозит арест до 15 суток за неповиновение полиции. Активисты, оставшиеся без лидеров, тем не менее остались на площади, следуя призывам Навального в «твиттере» не расходиться. В отдельных местах между толпой и ОМОНом столкновления стали радикальными. Одним из эпицентров стала площадка у Малого каменного моста, где участники сумели разобрать асфальт и кидали камни в ОМОН. Полиция отвечала очень жесткими ударами: фотокадры зафиксировали, как правоохранительные органы били и возили по асфальту активистов. К вечеру ГУВД сообщило о ранениях 20 полицейских. Одного из полицейских, как утверждается, ударили ножом. Госпитализированы также шесть участников акции.

Возвращаются все, кроме тех, кто забыт

память Черная тетрадь Пахнущая дерматином черная тетрадь переплетенных писем с войны - от погибшего в 43-м моего деда Исаака Топоровского, всегда была нашей главной семейной реликвией. Украшена она одной-единственной фотографией деда-героя и где-то обнаружившейся хлебной карточкой. Фотография – всей семьи: нарядные родители, две младшие девочки на руках у папы и мамы, старший сын – 10-летний Бенка посерединке. Лица не очень радостные, но

№304, 7 мая 2012 г.

Марш завершился беспорядками

улыбающиеся. Один из экземпляров поставили в рамку, другой разрезали на части, чтоб поместилась в карман гимнастерки. Он (38-летний Исаак) к началу войны был переростком. Таких, видимо, стали забирать не сразу, а только в сорок втором. От фотографии до гибели - два с половиной года и всего 35 писем. Те куски семейной фотографии так до конца и лежали в нагрудном кармане гимнастерки, а 18 июля 1943 года их залила кровь.

www.ReporterRu.com

Уцелевший однополчанин принес их семье с подробным описанием места захоронения. Но ни имя того парня, ни то описание в анналах семейной истории не сохранились. Каждый год 9 мая в семье доставали реликвенную тетрадь, облокачивали ее на вазу с красными гвоздиками. Овдовевшая бабушка Сима никогда больше не вышла замуж. С тремя детьми, без профессии, совсем на себя махнула рукой. Ее никто и не звал замуж. Хотя нет, в

Editorial: 718.303.8800

47-м приехал Илья, младший брат Исаака, хотел по старой еврейской традиции жениться на вдове брата. Она, смеясь, отказалась. 9 мая она не справляла. Черную тетрадь в руки не брала. Но каждый год в начале августа (в Тишебев) украдкой доставала из шифоньера суконный талес, ставила на него блюдце с поминальной свечой и шептала поминальную молитву. Это был день разрушения и ее Храма. Окончание на стр. 10

10 11 12 13 14 15 16

Тема

Вакэйшн-шмакэйшн

Как-то раз я зашла в лифт одного из офисных зданий в Манхэттене. Со мною наверх поднимались два религиозных еврея в соответствующих прикидах. Они, видимо, ехали на работу. Беседовали они на английском языке, сдобренном неповторимой интонаци-

на развитые европейские страны – впереди планеты всей гордо выступает милая Франция. Средний француз отдохнул 37 дней в течение прошлого года.

ей идиша, что придавало особую прелесть разговору. Они печально переглянулись, а потом один спросил другого: - Давно тебя не видел. Ты был в отпуске? Его коллега тяжело вздохнул: - А! Вакэйшн-шмакэйшн! Он явно хотел сказать, что отпуск – лишь краткий миг счастья, а работа – это тяжелая лямка, которую можно будет сбросить лишь на смертном одре. Он хотел сказать, что жизнь вообще лишена радостей, но нужно исполнять свой долг, вот и все. В двух словах этот пожилой человек в блестящем на локтях лапсердаке выразил всю тщету бесконечной гонки, именуемой борьбой за существование. Американцы работают как проклятые. Средний американец за прошлый год заработал всего 18 дней оплачиваемого отпуска, а использовал только 14 из них. Это - безбожно мало. Посмотрите

Разница огромная, причем подавляющая часть французов использовали весь свой отпуск, в отличие от американцев, лишь 21 процент которых решился на это. Что у нас за жизнь, господа хорошие? Этот вопрос мне задала недавно приятельница, которая приехала к нам погостить из Одессы. В Америке у нее живет немало друзей и одноклассников, с которыми она повидалась. Все они – люди работающие и устроенные. Все работают как звери. Ее это глубоко поразило. - Какой смысл жить в Америке и зарабатывать деньги, если вы жизни не видите? – спросила она. - Вот у нас в Украине никто так не работает! - Сравни украинскую экономику с американской, - предложила я, - вот тебе и ответ. Крыть, что называется, было нечем. За все надо платить. Кстати говоря, японцы вкалывают еще круче, чем американцы – в

9 10 11 12 13 14 15 16

целом очень дисциплинированные и целеустремленные люди. Именно поэтому крошечная страна, состоящая из каменной гряды бесплодных островков, напрочь лишенных ценных ископаемых, добилась столь многого в экономическом развитии. Тем не менее вопрос был задан правильный. Работа без выходных и проходных губит наше здоровье, ослабляет сердце и туманит ум. Естественно, необходимо сбрасывать стресс. Психологи отмечают, что брейк, взятый всего только на 24 часа, приносит человеку огромную пользу. Отдохнув и ненадолго сменив обстановку, мы можем лучше концентрироваться на своих задачах. Отдых приносит не только психологическую пользу. У организма появляются новые силы, и даже физическая болезнь проходит быстрее у человека, который способен вовремя переключить свой мозг и расслабиться. В Америке действительно принято много работать, культура общества это предполагает, и мы часто слышим, как люди хвастаются долгими часами, проведенными на работе. При этом многие понимают, что отдыхать больше было бы полезнее – как для самих себя, так и для бизнеса. О семье в этом контексте и говорить нечего. Опрос, проведенный электронным турбюро Expedia, говорит о том, что 45 процентов американцев возвращаются из отпуска отдохнувшими, помолодевшими, чувствуют большее удовлетворение от личной жизни. 35 процентов опрошенных стали лучше справляться с рабочими задачами и вообще после отпуска работают более продуктивно. Люди, которые подолгу не отдыхают, со временем теряют способность переключиться и расслабиться. Как мышцы, которые атрофируются без необходимой нагрузки, нейронные связи

Advertising: 718.303.8855

в нашем мозгу, ответственные за обеспечение чувства покоя и удовлетворения, ослабевают, и мы попадаем в порочную сеть стресса и раздражения, из которой никак не можем выбраться без химического допинга. Вспоминается замечательный роман Джека Лондона «Мартин Иден», герой которого, нанявшийся работать в прачечную, устает настолько, что раз в неделю ему необходимо напиться до беспамятства, чтобы снять напряжение. «Трудиться подобает всем и каждому, труд полезен человеку - это говорят проповедники; и, видит бог, я никогда не ленился работать, - объясняет Мартин. - Но все хорошо в меру. А в прачечной этой меры не было... Когда-нибудь я опишу все это в книге, которая будет называться «Унижение труда», или «Психология пьянства в рабочем классе»... Конечно, мы взяли крайнюю ситуацию, но переберите своих знакомых, которые работают значительно больше сорока часов в неделю. Не вспомните ли вы пьющих менеджеров, финансистовкокаинистов, врачей «на коле-

сах» и бизнесменов, курящих траву? Все они пытаются расслабиться подручными методами. Во всех этих случаях наносится ощутимый вред здоровью - тогда уже точно нет смысла зарабатывать бешеные деньги, которые зачастую уходят на то, чтобы кормить зависимость! Если нет возможности взять отпуск и на две недели уехать на Канары, надо напрячь все свои умственные способности и найти способ переключаться в течение рабочей недели или хотя бы во время выходных. Для каждого из нас существует собственный, уникальный метод. Я не буду банально призывать вас к природе, хотя озеро, лес, пляж находятся в зоне досягаемости любого района большого Нью-Йорка. Только, заклинаю вас, не смотрите телевизор! Это - непростительная трата времени, да еще и в помещении. Ужас, ужас! Что делать, если в этой стране такой короткий «вакэйшн»? Надо приложить все силы к тому, чтобы все равно отдохнуть. Тогда – мы непобедимы. Вот я – сижу весь день за компьютером, света белого не вижу, но и это не беда. Сейчас закончу статью и пойду убирать квартиру! Мария Гордон

И К Л Ы С ПО УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ , рый й т с Бы ежны над рвис. се кие Низны. це

www.ReporterRu.com

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139 №304, 7 мая 2012 г.

С тиль

Обычно нью-йоркцы, когда хотят внести свой вклад в борьбу с раковыми заболеваниями и собрать для этого деньги, покупают розовые ленты или устраивают пешие шествия с соответствующими плакатами. Боб Кэри решил пойти другим путем. Этот фотограф из Бруклина обращает на себя внимание тем, что появляется на публике почти обнаженный. На его пухлом волосатом теле нет ничего, кроме огромной балетной пачки. Может показаться, что Кэри стремится эпатировать публику. Да, так это выглядит, но главная его цель – помочь жене и другим людям, оказавшимся в таком же, как она, незавидном положении. У Линды Кэри диагностирован рак, и вот уже несколько лет она борется с болезнью - с переменным успехом. The Tutu Project (Проект «Пачка») начался в 2003 году, когда супруги Кэри переезжали из Аризоны в Нью-Йорк. Боб только–только отснял серию фотографий на темы балета и вез эти работы с собой.

Против рака – в балетной пачке По дороге ему пришла в голову озорная идея запечатлеть самого себя в чистом поле голышом в пачке. Что он и сделал. В Нью-Йорке он приводил в порядок балетный цикл, когда стало известно, что у Линды обнаружили рак груди. Мимолетная фотошутка приобрела совсем другой смысл. «Снимок помог справиться с шоком от дурной вести, - вспоминает Боб Кэри.- Нам нужно было в этот момент отвлечься на чтонибудь смешное». Изображение забавного полноватого мужчины в розовой пачке стало своего рода талисманом, положившим начало новому проекту. С тех пор, куда бы Кэри ни отправлялся, он брал с собой вместе с камерой эту пачку да еще пару розовых шортов, чтобы не придрались и не обвинили в появлении в непристойном виде. Фотограф снимал и продолжает снимать себя на фоне разных пейзажей и интерьеров, намереваясь выпустить книгу, а деньги,

Пастели Кортни Лав В Нью-Йорке открылась дебютная персональная вы-

Pretty» («И она - даже не красивая») открылась в галерее Fred

ставка рисунков вдовы Курта Кобейна Кортни Лав, сообщает Flavorwire. Экспозиция под названием «And She's Not Even

Torres Collaborations. Выставка будет открыта до 15 июня. На первой выставке Лав можно увидеть несколько десятков

№304, 7 мая 2012 г.

вырученные от издания, отдать организациям, которые помогают раковым больным.

дружелюбно и с сочувствием. Когда Кэри прибыл в Атлантик–Сити, весть о странном голом пришельце

Он уже объехал полмира и делал свои автопортреты повсюду – от Италии до Таймс Сквер. Экстравагантность? Чудачество? Может быть, но в основе определенно благие цели. «Мой муж - не такой, как многие другие мужчины, - говорит 51летняя Линда Кэри.- Он не боится выставить себя в смешном виде». Почти везде его встречают

быстро распространилась среди местных полицейских. К нему подкатили сразу шесть патрульных машин. Но высыпавшие из них копы не собирались арестовывать нарушителя спокойствия. Они жаждали сфотографироваться с ним вместе. На Таймс Сквер Боб Кэри столкнулся с конкурентом - знаменитым «Голым Ковбоем», который

рисунков, выполненных пастелью, цветными и графитовыми карандашами. Кроме того, на «And She's Not Even Pretty» представлено свадебное платье от дизайнера Джона Гальяно. Предположительно это платье Лав собиралась надеть в день бракосочетания со своим теперь уже бывшим бойфрендом - актером Эдвардом Нортоном, но свадьба так и не состоялась. На рисунках Лав изображены светловолосые женщины, часто обнаженные и с окровавленными ранами. Многие рисунки снабжены надписями - строчками из текстов групп Hole, Nirvana и Smashing Pumpkins. Летом 2011 года в ЛосАнджелесе была открыта выставка рисунков Фрэнсис Бин, дочери Кортни Лав и Курта Кобейна. Всего в галерее La Luz De Jesus были представлены восемь работ дочери фронтмена Nirvana, выполненные тушью.

www.ReporterRu.com

уже много лет является достопримечательностью этого места. Но интереса публики хватило на обоих. «Единственно, когда на меня обратил внимание полицейский, это когда я приблизился к его лошади, - вспоминает Кэри.- Он посмотрел на меня и спросил: «На тебе надето что-нибудь внизу»? Я показал ему свои розовые шорты, и он примирительно заметил: «Ну, я просто хотел проверить». С агрессивной формой рака у Линды удалось справиться в ходе первого лечения. Потом болезнь вновь вернулась, но в более легком варианте. Сейчас она все еще проходит химиотерапию, хотя в целом чувствут себя неплохо. Когда она находилась в Beth Israel госпитале, с собой были смешные снимки с голым мужем в пачке. У других женщин в отделении фотографии вызывали приступы хохота. У Боба Кэри студия в Бруклине, в районе DUMBO. Он продолжает работать над книгой «Балерина», которую надеется опубликовать нынешней осенью Лев Борщевский

Даты концертов изменены Нью-Йоркская филармония изменила даты бесплатных летних концертов, чтобы не строить сцену в Central Park дважды и сохранить травяное покрытие. Вместо 12 и 17 июля оркестр выступит в Central Park 13-го и 16-го. В Cunningham Park (Квинс) их можно

Editorial: 718.303.8800

будет послушать 12 июля, а в Van Cortlandt Park (Бронкс) — 17 июля. Концерт в Prospect Park (Бруклин) состоится в запланированную дату — 11 июля. Прошлым летом бесплатных концертов Нью-Йоркский филармонический оркестр не давал из-за проблем с расписанием.

10 11 12 13 14 15 16

К ультура И было утро — точнее, уже полдень, однако воскресный, потому скинуть блаженную лень законного отдыха удалось не всем. Но посвященные пришли в известное манхэттенское арткафе «City Winery» к назначенному раннему времени, потому что знали: будет клезмерская программа. Полагаю, что нашу тягу к клезмерской музыке можно объяснить совершенно простыми словами - но то, что за пределами вербального выражения, лучше, по-моему, не объяснять вообще... На сцене царило вашингтонское трио «Музыкальные пилигримы» (Владимир Фридман — вокал, гитара), Сет Кайбел (кларнет, флейта, саксофон), Боб Эббот (контрабас). Звучали знакомые напевы, переходящие в совершенно немыслимые импровизации: отдельные названия на идиш, перевод которых нам, неучам, постыдно неизвестен, отзывались в сердце особой музыкой: «Шейн Ви Ди Левоне», «Аби Гезунт»... «Очи черные», «Чардаш» не нуждаются в переводе ни с какого языка: души взмывали на гребень высокой волны — волны ликования, одной на всех. Вы можете резонно усомниться: дело ведь происходит в гастрономическом заведении... Совершенно верно, и воскресный бранч здесь — это запрограммированный синтез кулинарных и эстетических радостей. Несовместимо? В иных случаях — да, но не в этих стенах, где атмосфера концертного зала совершенно органично сочетается с прозаическим предлогом прийти поесть. Скажу сразу: латкес и легкие салаты под легкое же вино отнюдь не сделали музыку простым фоном к трапезе. Клезмерские нехитрые песенки, плачи, танцы, веселье сквозь спрятанные слезы - какая это была страсть, как все слушали... Володя, пригласивший на это выступление, позвонил буквально через неделю: им снова предложили выступить на той же сцене (концерты на которой расписаны, надо сказать, на много месяцев вперед). Значит? Значит, волшебной силе искусства противиться нет смысла: де1

«Музыка, свет не ближний...» лаем новую пометку в календаре и ждем вашингтонских пилигримов... У каждого из музыкантов —

воспринимается как данность. Сет Кайбел, уникальный кларнетист, преподает историю джаза

жем так: когда некая идея овладевает умами профессионалов, она становится силой. Володя и Сет встре-

очень солидный послужной список. Владимир Фридман был простым московским инженером, свернувшим на непростую тропу профессиональной музыки: уже имея надежную специальность, закончил музыкальное училище по классу гитары. Приехал в США в 1998 году, до этого работал гитаристом в театре «Сатирикон» Константина Райкина в составе группы «Джаз-балалайка». В Америке сразу стал набирать учеников, по вечерам играл во французском ресторане, потом в русском... В судьбоносный момент в его руки попал диск группы «Gypsy Strings», потянулась ниточка нового знакомства с музыкальным коллективом очень высокого уровня - и началась иная жизнь. Помимо «Цыганских струн» Владимир стал играть в разных дуэтах: я еще до концерта в «City Winery» внимала его интернетовским «видеодиалогам» с Сетом Кайбелом. Видит бог, серьезных музыкантов слышать приходилось — но до сих пор не понимаю, как можно так колдовать над инструментами, откуда у этих двоих такой океан вдохновения. О совершенно невероятной технике игры не говорю: когда музыка — не ремесло, а стихия, мастерство

в балтиморской консерватории Пибоди. Выглядит он на удивление молодо, подвижен, как школьник на спортплощадке - но его стаж профессиональной музыки насчитывает уже два десятилетия. Судьба играет всяким человеком. Отдельно взятые счастливцы, как водится, играют на трубе. Только это был не Сет, а его старший брат, которому хотелось подражать. Но не во всем: младший собрался было учиться на флейте. И тут трубач насмешливо заявил: «Только девчонки на ней играют!» Пришлось выбрать более «мужской» инструмент — кларнет. Потом, когда прошли подростковые сомнения на тему, кто что скажет, руки потянулись и к флейте, а за ней - и к саксофону. Но только по окончании серьезного академического заведения — университета Корнелл — Сету пришло в голову стать профессиональным музыкантом. Он отдал должное рок-н-роллу и джазу, жил в разных городах, играл в разных группах, порой сокрушался, что музыка не спешит сделать его богачом. Но и отпускать его она тоже не спешила. Музыкальные коллективы образуются абсолютно по-разному. Ска-

тились на каком-то выступлении, живо заинтересовались друг другом, стали репетировать вместе — поначалу почти стихийно. Сет прибегал с малышом на руках: давай быстренько, пока не плачет! Постепенно репетиции приобрели плановость и размеренность, потом Сет привел контрабасиста Боба Эббота — исполнителя удивительно разностороннего: помимо контрабаса, тот профессионально обучался вокалу и фортепиано, в настоящий момент он руководит школьным хором — и не рядовым: приглашают на всевозможные серьезные конкурсы и покорно отдают все призы. Музыкант он редкого дарования: входя в импровизацию, как в поток, способен «предчувствовать» гармонию незнакомого произведения - а уж воспроизводить ее при одном взгляде на пальцы гитариста считает и вовсе делом легким … Деликатный вопрос о том, как человек нееврейского происхождения чувствует себя в море клезмерского репертуара, вызывает у него веселое недоумение: конечно, испытываю восторг! Группа «Музыкальные пилигримы» - гитара, духовые, контрабас — узаконила себя на сборах коллегии

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

учителей музыки штата Мэриленд. К Владимиру подошла некая дама, сказала, что устраивает концерт: классика и «что-то такое»... Видимо, магия последнего «такого» и сыграла свою роль: музыканты легко согласились, сделали программу. - Как вы исполняете свои произведения, Володя — по выученным партитурам или... - Есть два типа музыкантов: одни играют по нотам, другие, что называется - «из-под волос». Их еще называют — ну, звучит не идеально... - Называют их «лабухи» - и для сведущих это высшая похвала! Играть по слуху, импровизировать на лету — всякому ли прилежному музыканту, знающему формальную грамоту, это подвластно? - Похвалу приемлем, и даже не равнодушно — но в последнее время — возраст ли? - все чаще отдаем предпочтение готовым, расписанным пьесам. Импровизация — стихия, а у зрителя могут быть конкретные ожидания — мы и рады их оправдать. При этом импровизируем по-прежнему. - Есть ли зритель, которому неясно, почему вы — пилигримы? - Это совсем просто: играем музыку всей земли. Классика, джаз, клезмерский репертуар, испанская музыка, фольклор разных народов — путешествие без виз и границ. - Что вы будете играть на этот раз? - Много разного. «Скрипач на крыше»: попурри, весь мюзикл за пять минут. «Чардаш» - обязательно, еще Гершвин, латиноамериканский джаз, клезмерская музыка — святое. Друзья, не пропустите святое... Бэла ГЕРШГОРИН

Расписание нью-йоркских концертов трио «Музыкальные пилигримы»: 26 мая (cуббота) в 17:00: кафе «Downhouse», адрес: 252 Avenue X, Brooklyn NY 11213, телефон для справок: (718) 627-3200. 27 мая в 12:00: City Winery, адрес: 155 Varick Street, New York 10013. Телефон для справок: (212) 608-0555.

№304, 7 мая 2012 г.

паМЯТЬ

Окончание. Начало на стр. 6 Извещение На последнюю страницу тетради вклеили Извещение о гибели - единственный официальный документ с подписью и печатью. В извещении было указано, что призванный в 42-м из Баку Топоровский Исаак Пинхасович родился в деревне Стеблив, Черкасского района, а также - где погиб и где похоронен. Две последние из девяти строчек извещали, что это - документ для возбуждения ходатайства о пенсии /соответственно приказу НКО #138. Так появилась ежемесячная пенсия вдове и троим детям в размере 160 рублей до денежной реформы 1961 года и 16 рублей - по-

Возвращаются все, кроме тех, кто забыт сле. Этих денег «хватило» бабушке, чтоб прожить в маленькой конуре, которую трудно назвать квартирой, до смерти в ноябре 1974 года. Как смогла она вырастить и выучить всех троих детей, дождаться четверых внуков, купить старшей внучке (то есть мне) место в первом ряду балкона крохотной бакинской синагоги и завещать сыну Бенке (то есть моему папе) написать на ее надгробном камне имя погибшего мужа и дату гибели... В 2003-м старшая внучка из Америки (то есть я) приехала в Москву и встретилась с двоюродным братом Ильей, работавшим там в посольстве Израиля. Когда заговорили об общем деде-герое, оба стали сетовать на то, что надпись на памятнике бабушке в Баку – это самообман. И решили во что бы то ни стало найти могилу... На долгий поиск ушло 6 лет. Поиск почти увенчался успехом. Место гибели – на границе между Курской и Орловской областью, восточнее деревни Марфинка, братская могила - в селе Нижний Даймен. У могилы даже есть паспорт, в паспорте все 425 имен погибших в том бою, включая Топоровского И.П. Но на памятной доске было только 113 имен и никакого Топоровского И.П… Марина и последний бой Последний бой за право быть в списке погибших не только в паспорте могилы, но и на мраморной доске продолжился еще 2 года. Соучастников сражений было много: случайные посредники, готовые за вознаграждение просто добавить одно имя на памятнике; официальные лица, извиняющиеся за отсутствие достаточных средств; вежливо отсылающие, грубо отвечающие, Иван на Петра кивающие, отбой в трубку дающие, удивленно пожимающие плечами, пальцем у виска вертящие, глаза закатывающие, насмешливо улыбающиеся... Настоящей оказалась только одна - работающая в военном комиссариате Курской области Крестинина Марина Николаевна. Она вы-

№304, 7 мая 2012 г.

слушала, ничего не попросила, ничего не обещала, не стала хвастать своим личным участием в деле, чтоб

обязать заокеанскую даму. Она написала родное и теплое письмо, которое вселило надежду. Она, не переспрашивая, сразу поняла, что недостаточно добавить одно имя, что на памятнике в 3 км от деревни Марфинки должны быть все имена. Все считали идею утопической, никому не было дела. А Марина, вернее - Мариночка Николавна, продолжала пересылать и вручать мои письма по инстанциям. Храни ее Бог и спасибо ей огромное! И вот недавно прислала Мариночка Николавна фотографии реконструированной могилы: свежепокрашенный бронзой Солдат, дорожка, бордюр, ограда, две огромные мраморные доски, где золотыми буквами высечены все имена в алфавитном порядке. И крупным планом на отдельной фотографии - чтобы не сомневаться – «красноармеец Топоровский И.П.» Есть памятник! Настоящий памятник! А значит, нужно его навестить. Кто, как не сын Бенка, кто, как не внучка, должны прийти к своему отцу и деду с цветами, с камешками на его настоящую могилу… Ехать и как можно скорее!.. Но только теперь мне вдруг потребовалось впервые прочитать, изучить и постараться понять эти письма в Черной тетради. Почему только теперь, как я могла не чи-

www.ReporterRu.com

И большое несчастье войны. Тяжело ему было, красноармейцу Исааку Топоровскому, несмотря на высокий рост и наработанные ткацким станком мускулы. «Старика» с жутким акцентом не воспринимали всерьез, над ним насмехались, его футболили из части в часть, из военно-воздушной дивизии в пехоту или в разведку, с одного фронта на другой… Он везде был неуместен, но везде старался быть полезным. Не жаловался. На фоне ужасов фронта думал только о том, «как вы там?»... К мальчикамоднополчанам относился, как к своим младшим братикам, которые тогда тоже были где-то на фронте. И в письмах, обходя цензуру, на идиш (русскими буквами) просил всех своих молиться за них. Стрелял Исаак плохо - за ткац-

тать эти письма, хранившиеся в нашей семье всю мою сознательную жизнь? Может, потому, что теперь

не стыдно было бы смотреть деду в глаза - и, соответственно, не стыдно читать эти письма...

ким станком испортил глаза. Зато после боя выносил не только раненых, но и убитых. И тайно над каждым молился. В страшном бою за Марфинку 17 июля 1943 г. Исаак уцелел, о чем писал в неотправленном последнем письме. А ранним утром 18 июля пошел искать на поле еще живых и... подорвался на мине. Недописанное письмо, залитые кровью куски той семейной фотографии принес вдове и детям однополчанин-бакинец. А вот теперь, в 2012-м, к внукам и правнукам незримо вернулся красноармеец Исаак Пинхасович Топоровский. Вернулся с Победой. Анна Топоровская (Балтимор)

Письма В них - воспоминания о «счастливой» довоенной жизни человека, пережившего погромы, революцию, генерала Деникина, закрытие суконной фабрики в Стебливе, на которой работали и его отец Пинхас, и братья отца, где и сам он выучился ткацкому делу. Но ведь было счастье: женитьба на Симе и возможность обеспечивать семью, работая на маленьком ткацком станке с разгромленной большевиками фабрики. Маленькое счастье маленького человека из местечка.

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

По плечу ли «Рейнджерам» Овечкин и С°?

ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» и «Вашингтон кэпиталс» встретятся сегодня в пятом матче серии второго раунда Кубка Стэнли, и если манхэттенская команда не остановит в «Мэдисон-сквер-гарден» трех звезд столичной, то отправится в Вашингтон на шестой матч не со щитом, а на щите. Три звезды «Столичных» - это форварды Александр Овечкин и Никлас Бекстрем и защитник Майк Грин. Все трое были выбраны вашингтонской командой в первых раундах драфта. Овечкин и Грин - в 2004 году, Бекстрем - в 2006-м, причем Овечкин был выбран первым, а Бекстрем - четвертым. Великолепная тройка из чемпионата в чемпионат доказывала, что менеджмент команды не ошибся. Все трое - звезды НХЛ. Но почему, имея их в составе, «Столичные» лишь в предпоследнем, 81-м туре регулярного чемпионата сумели войти в число участников плейофф? Ответ очевиден: Бекстрем не играл из-за травмы в 40 матчах, Грин - в 50-ти. Однако перед плейофф оба обрели боевую форму, и «Столичные» заиграли так, как им сулили накануне чемпионата. Впрочем, стиль команды претерпел некоторые изменения по-

В середине прошлогоднего регулярного чемпионата НБА «Нью-Йорк никс» приобрели у «Денвер нагетс» форварда Кармело Энтони, рассчитывая повысить свои шансы в борьбе за звание чемпиона. «Никербокеры» пробились в плейофф, но в первом же раунде «Бостон селтикс» выиграли «всухую» (4 - 0) у манхэттенской дружины. Прошел год, «Никс» снова вышли в кубковую часть турнира и опять отправятся на летние каникулы после первого раунда. Вчера, когда этот номер «Репортера» был уже в 2

завершился, как и 12 предыдущих, победой «Столичных». Овечкин открыл счет в первом периоде - 1:0. Бекстрем вернул команде лидерство - 2:1 - во вто-

Атакует Александр Овечкин

в бесчисленных драках. При Бодро ставка делалась исключительно на атаку, а Хантер придает большее значение обороне. В субботу Овечкин, Бекстрем и Грин забили по голу в ворота Хенрика Лундквиста, и, согласно компании STATS LLC, занимающейся спортивной статистикой, это был 13-й матч вашингтонской команды, в котором отличились все трое. И этот матч

ром периоде. Грин подвел итог на 15-й минуте третьего периода, реализовав при счете 2:2 большинство - 3:2. Счет в серии стал ничейным: 2 - 2. После матча больше всего разговоров было о столкновении Овечкина с защитником манхэттенцев Джоном Джирарди во втором периоде. Судьи наказали капитана вашингтонцев двухми-

нутным штрафом. «Рейнджеры» считают, что Овечкин намеренно ударил Джирарди плечом в голову, и лига должна его дисквалифицировать как минимум на одну игру. Тренер проигравших Джон Торторелла отказался отвечать на вопрос о судействе и покинул пресс-конференцию через 30 секунд после того, как она началась. Овечкин не будет, разумеется, дисквалифицирован и выйдет сегодня на лед «Мэдисон». Но судейство судейством, а «Рейнджеры» в трех матчах кряду не могут забить больше двух голов. Виноваты судьи? Этот номер «Репортера» был уже в типографии, когда в Ньюарке закончился четвертый матч серии «Нью-Джерси девилс» - «Филадельфия флайерс». Третий, в котором Илья Ковальчук забил гол и сделал два голевых паса, выиграли «Дьяволы» 4:3, и они вышли в лидеры (2 - 1). Вчерашний матч совпал с юбилеем: вратарю ньюджерсийцев Мартену Бродеру, самому победоносному голкиперу в истории НХЛ, исполнилось 40 лет. Лучшим подарком юбиляру была бы, конечно, победа, но филадельфийцы, разумеется, не собирались преподносить ему такой подарок...

Кармело Энтони не побеждает в плей-офф

БАСКЕТБОЛ

сле того, как в ноябре был уволен тренер Брюс Бодро и его сменил Дэйл Хантер, игравший много лет защитником в вашингтонской команде и прославившийся участием

типографии, завершился четвертый матч серии «Никс» - «Майами хит». Первые три матча выиграли баскетболисты из Южной Флориды. Если они выиграли и вчера, то это было очередное «сухое» поражение манхэттенцев. Если вчерашний матч выиграли «Никс», то они отправятся на каникулы после поражения в среду в Майами. Энтони не помог «Никербокерам» год назад - и нынче снова не помог. В этом, впрочем, нет ничего неожиданного. В последние 20 лет в НБА не было - и нет - игрока, который бы проигрывал в плей-офф чаще, чем Энтони.

9 10 11 12 13 14 15 16

Без учета вчерашнего матча Энтони сыграл в плей-офф 52 матча - выиграл 16, но проиграл 36. Процент побед - 30,7 - у него наименьший среди всех баскетболистов, сыгравших не менее 50 кубковых матчей в последние 20 лет. И в десятке неудачников нет, кроме него, согласно газете The Wall Street Journal, ни одной звезды. Энтони вступил в лигу в 2003 году и до середины чемпионата 2010-11 гг. играл в «Денвер нагетс». Вместе с этой командой он

из чемпионата в чемпионат играл в плей-офф, но лишь однажды - в 2009 году - «Нагетс» преодолели барьер первого раунда. Они выиграли и во втором раунде, а сошли с кубковой дистанции только в третьем. Команды Энтони проиграли восемь из девяти серий первого раунда, считая и нынешнюю. В этом, естественно, вина не только Энтони: баскетбол - командная игра. Но... Выиграют ли Энтони и «Никс» серию первого раунда в апреле 2013 года?

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ В НБА - новый чемпион. «Даллас маверикс», защищавшие чемпионский титул, проиграли «всухую» (0 - 4) серию первого раунда команде «Оклахома-Сити тандер». ХОККЕЙ США выиграли 7:2 у Франции и 5:4 (в дополнительное время) у Канады и с 5-ю очками занимают после двух туров 3-е место в группе «А» чемпионата мира. Впереди с 6-ю очками Финляндия и Швейцария. Канада (4 очка) на 4-м месте. Сегодня США встречаются со Словакией, потерпевшей два поражения. Телеканал NBC Sports начнет репортаж в 1 час дня. Россия и Швеция лидируют с 6-ю очками в группе «B». Россияне выиграли 5:2 у Латвии и 4:2 у Норвегии... Команды группы “А” играют в Хельсинки, группы “B” - в Стокгольме. ФУТБОЛ «Челси» - обладатель Кубка Англии. Лондонцы победили в финале «Ливерпуль» - 2:1. «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» возглавляют с 86-ю очками за тур до конца гонку в чемпионате английской Премьер-лиги. При равном количестве очков первенство выиграет МС, у которого лучшая разница забитых и пропущенных мячей. «Шахтер» завоевал Кубок Украины. В финале «горняки» выиграли 2:1 у донецкого «Металлурга». «Зенит» (85 очков) в ранге чемпиона России проиграл (2:3) дома московскому «Спартаку» (72), который ведет борьбу с ЦСКА (72, сыгран на один матч меньше) за 2-е место в турнире.

№304, 7 мая 2012 г.

Г ород

реплика И пошла по острову СтатенАйленду лысая собака с татуировкой усатого кота на груди да с… nipple ring’ами (назовем эти «сережки» так, поскольку русского слова пока нет) на всех восьми сосках. И встретила это очаровательное создание член ассамблеи штата Николь Миллиотакис. И то ли позавидовала, то ли обидно ей стало за падение нравов, - но созрел в голове политика законопроект о запрещении деяний сих. Категорическом запрещении! Вот хочет человек украшать себя этой гадостью – это пожалуйста, а свою собаку или кошку не

трожь, ибо это - не что иное, как издевательство над оными, проявление жестокости к животным. «Эти процедуры, - заявляет ассембливумен Миллиотакис, - проводятся под анестезией, что уже подвергает риску здоровье животных. После операций животные испытывают боль, возможны инфекции». В ее законопроекте также говорится о таких процедурах с животными, как операционное уменьшение громкости лая, «фейслифтинг», абдоминопластика. Оказывается, жестокие хозяева и на такое идут ради собственных забав, а заводчики – ради наживы, поскольку таким образом поднимают стоимость продаваемых животных. И тут же раздались громкие

Ах, татушечки-тату!.. продолжительные аплодисменты от обществ охраны. Давно они не видели от политиков штатного масштаба такого понимания. Одна из активисток движения – бывший groomer (извините, нет адекватного русского слова; хотите: «собачий цирюльник»?) Кэтрин Гаффни прочувствованно сказала: «Я думаю, что владение животными – не право, а привилегия. У меня кровь кипит всякий раз, когда я слышу об издевательствах над ними… И если кто-то не считает эти косметические манипуляции издевательством, пусть подумает: может быть, ему лучше вместо кошки или собаки завести аквариум». Прознав про все это, автор - между прочим, тоже собачник - обратился к своему старому зна-

А как клеймят скот – может, дают предварительно марихуанкой подышать? Давай так: животные, будь они скотом или диванной игрушкой, с самого начала подверглись издевательству, когда человек их приручил – для еды либо удовольствия. У них такой с нами эволюционный договор, который не штатным депутатам отменять. Мы - их хозя-е-ва, и нечего затевать собачий аболиционизм». Законопроект Н.Миллиотакис - не только запрещающий, но и карающий. Предусматривает он штраф за антиобщественный проступок до $1000, а при рецидивах – и тюрягу до года. А в сенате штата его хочет поддержать наш бруклинец Марти Голден. Тут уже не до татушечектату. В.Черноморский

комому, известному в Нью-Йорке и Пенсильвании заводчику Евгению Зеленюку. Прежде всего Евгений сказал мне: «Ты поосторожнее с этими оголтелыми. Они тебе так имидж испортить могут, что никакая косметическая операция не исправит. Между прочим, здесь, в Пенсильвании, недавно осудили некую женщину - якобы за издевательство… Ну, не имела она права воткнуть в уши своей кошке золотые серьги!.. Странные дела происходят с моралью. Вот по требованию минсельхоза на ушах всех телят, козлят и ягнят должны висеть идентификационные бирки. Как ты думаешь: чем им прокалывают уши? Иголкой, под наркозом? – Дыроколом типа канцелярского.

В Норс-Шор – самые строгие копы Полиция в районе НорсШор (Статен-Айленд) регулярно производит больше арестов и выписывает больше штрафов, чем соседние участки. Причиной является морально сомнительная тактика уличных задержаний с обысками. Из 12 736 уличных задержаний, произведенных на 120-м участке в 2011 году, примерно девятнадцать процентов закончились арестом или выпиской штрафа. Этот процент - выше, чем по городу в целом (около двенадцати процентов из свыше 684 000 уличных задержаний закончились арестами или штрафами). Это также заметное повышение в сравнении с 2008 годом на данном участке (девять процентов из 12 308 задержаний). Количество арестов возросло с 676 в 2008 до 995 в прошлом году. Еще более значительное увеличение наблюдалось в числе выписанных штрафов. В прошлом году по результатам задержаний на 120-м участке было выписано 1368 штрафов - в сравнении с 397 в 2008 году. №304, 7 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

New York Civil Liberties Union регулярно ставил под сомнение данную практику, и в прошлом месяце

задержанных в прошлом году были афроамериканцами, 34 - латиноамериканцами и только девять процентов – белыми. На 120-м участке показатели несколько лучше. Примерно 18,1 процента задержанных были европейцами, 55,5 процента – черными и 24,1 – латиноамериканцами. Для сравнения, данные переписи 2000 года показывают, что население первого округа к северу от Staten Island Expressway на 50 процентов состоит из европеоидов, на 21,6 - из черных и на 19,8 процента - из латиноамериканцев. В расположенном в центре Статен-Айленда 122-м участке примерно 58,9 процента задержанных полицией в прошлом году были белыми, 15,5 процента - чернокожими и 17,7 процента – латиноамериканцами. Второй округ, большая часть которого является зоной ответственности 122-го участка, имеет население, на 2000 год составлявшее 77,4 процента белых, 2,5 процента черных и 9,6 процента - латиноамериканцев. Марк Витковский

достоянием гласности стали опубликованные отчеты, приведшие к тому, что генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман занялся этим вопросом. Критики данной практики часто обращают внимание на то, что задержания производятся полицией по расовому признаку - 53 процента

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Сдается шикарная танцевальная студия в Бруклине (Манхэттен Бич)

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

PET PARADE Профессионально, Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

(718) 891-1111.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

вашу кошечку или собачку

Справки по тел.

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.

Веники! Для русской бани!

9 10 11 12 13 14 15 16

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

Сдается дача. Лонг-Айленд. На летний период. В коммюнити на берегу океана. 3BR, оборудованная. 646-258-3626 Сдаю дом в Катскильских горах. Монтиселло. Очень красиво и тихо (dead-end). Большие деки, на один – выход из спальни. Застекленная веранда, камин. 718-887-4000

№304, 7 мая 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Размножение растений осыпавшимися семенами. 6. Овсяная крупа, а также каша. 10. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 11. Огнестрельное оружие. 12. Сумма средств, выдаваемая вперед. 13. Садовая ягода. 18. Чертежный инструмент, фигурная линейка. 20. Хищная птица семейства соколиных. 22. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 23. Плотная шерстяная ткань. 24. Законченный ряд каких-нибудь произведений. 26. Документ, удостоверяющий что-нибудь. 28. Глянец, блеск гладкой поверхности. 30. Кумир, предмет восхищения, преклонения. 32. Запрет, запрещение. 33. Часть плоскости, ограниченная окружностью. 34. Высшее подразделение в систематике растений. 35. Общественная организация, которая распределяет средства на какие-нибудь социально значимые цели. 36. Птица отряда голенастых. 38. Детское дошкольное учреждение. 40. Сельскохозяйственные животные. 41. Раствор смол или синтетических веществ для получения блестящей пленки на какойлибо поверхности. 43. Оттенок, тон речи. 45. Жидкая закваска для теста из дрожжей и небольшого количества муки. 47. Неорганизованная толпа людей. 49. Приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. 51. Инструмент для обработки древесины долблением. 53. Подъемнотранспортное устройство. 57. В технике - нарушение работоспособности технического объекта. 58. Реакция, отклик на что-нибудь. 59. У древних греков: западный ветер. 60. Женское имя. 61. Любитель сценического искусства.

кроссворд

судоку

Перередактировали

По вертикали: 1. Зодиакальное созвездие. 2. Крестьянин на Руси. 3. Сельскохозяйственное растение. 4. Сельскохозяйственное орудие - несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. 5. Денежная единица Германии, Италии и некоторых других стран. 6. Аллотропная модификация кислорода. 7. Стеклянный сосуд. 8. Тонкое различие в чём-нибудь. 9. Лекарственное растение. 14. Ковбойские спортивные состязания. 15. Женщина по отношению к своему мужу. 16. Карточная игра. 17. Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. 19. Пресмыкающееся. 21. Встреча в спортивных соревнованиях, выявляющая одного из участников финала. 25. Роман Ф.Достоевского. 27. Цилиндрической формы вместилище. 29. В царской России: высшее законодательное и судебноадминистративное учреждение. 31. Русская мера веса. 32. Мелкое насекомое - вредитель, питающийся соком растений. 37. Один из нескольких показов фильма в кинотеатре. 39. Группа животных. 40. Приспособление для укрепления режущего инструмента в металлорежущих станках. 41. Расплавленная минеральная масса, изливающаяся из вулкана при извержении. 42. Отвердевший верхний слой чего-нибудь. 44. Последователь и распространитель какой-нибудь идеи. 46. Стихи, ритмическая речь. 48. Всеядная серая с черным или черная птица. 50. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 52. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 54. Жвачное животное. 55. Стационарный подъемник прерывного действия. 56. Кондитерское изделие.

14-летняя Джулия Блум передала в редакцию молодежного журнала Seventeen составленную ею петицию против обилия фотошопа в издании. Петицию на сайте Change. org подписали более 30 тысяч человек. В петиции под названием «Покажите нам фотографии настоящих девочек» Блум потребовала от журнала печатать в месяц хотя бы один

материал, в котором фотографии девочек-моделей не были бы отретушированы с помощью компьютерных технологий. Блум, которая занимается балетом, написала, что не только балерины чувствуют давление со стороны общества, требующего от них, чтобы они были красивыми. «Для современных девочек слово 'красивый' означает худой и без физических изъянов, но почему это так, если на самом деле очень мало кто подходит под эту категорию? Это потому, что медиа говорят нам: 'красивые' девушки должны быть до невозможности худыми и иметь безупречную кожу», - заявила Блум. 14-летняя активистка решила написать в редакцию Seventeen петицию после того, как стало известно, что другой модный журнал Glamour решил сократить количество отретушированных фотографий, на которых женщины выглядят более худыми, чем в реальности. Журнал Vogue также заявил 3 мая, что откажется от работы со слишком худыми и слишком юными моделями. Соответствующее соглашение подписали все 19 главных редакторов Vogue в разных странах мира.

Ответы:

По вертикали: 1. Стрелец. 2. Мужик. 3. Свёкла. 4. Вилы. 5. Евро. 6. Озон. 7. Стакан. 8. Нюанс. 9. Аистник. 14. Родео. 15. Жена. 16. Вист. 17. Искра. 19. Аллигатор. 21. Полуфинал. 25. Игрок. 27. Кадка. 29. Сенат. 31. Лот. 32. Тля. 37. Сеанс. 39. Стадо. 40. Суппорт. 41. Лава. 42. Кора. 44. Апостол. 46. Поэзия. 48. Ворона. 50. Текст. 52. Отвар. 54. Коза. 55. Лифт. 56. Торт. По горизонтали: 1. Самосев. 6. Овсянка. 10. Извоз. 11. Ружьё. 12. Аванс. 13. Крыжовник. 18. Лекало. 20. Сапсан. 22. Ладан. 23. Сукно. 24. Цикл. 26. Акт. 28. Лоск. 30. Идол. 32. Табу. 33. Круг. 34. Отдел. 35. Фонд. 36. Аист. 38. Ясли. 40. Скот. 41. Лак. 43. Нота. 45. Опара. 47. Орава. 49. Патрон. 51. Долото. 53. Эскалатор. 57. Отказ. 58. Ответ. 59. Зефир. 60. Татьяна. 61. Театрал.

№304, 7 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Нью-Джерси ищет туристов в такси

афиша Концерт джазовой грузинской певицы Нино Катамадзе Tawn Hall 11 мая в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Лариса Долина в новой концертной программе «Сны Экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум 27 мая в 2 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 7 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День несет двойственную характеристику. Первая половина дня крайне неблагоприятна для любого общения. Нежелание понять партнера может вызвать ответную грубость, а раздражительность и мнительность — обострить ситуацию до предела.

Телец

День всяческих соблазнов, искушений плоти, фантазий и обманов. Исполнение желаний может привести в тупик. Вероятны козни недоброжелателей или обида в общении с людьми. Звезды рекомендуют проявить больше самообладания и выдержки.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятен для начала новых дел, смены прежней сферы деятельности, поступления на новую работу. Сегодня вас ожидает эмоциональный подъем. Постепенно возрастает сексуальная энергия, личное обаяние. Во второй половине дня возможны неприятности в общении с друзьями.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день ознаменует новый этап жизни. Вы поймете, что исполнение желаний не всегда ведет к счастью и что все, что ни делается, — к лучшему. Возможно, придет осознание новых истин, которые обогатят вашу мудрость.

Лев

День несет двойственную характеристику. Первая половина дня крайне неблагоприятна для любого общения, однако все, за что бы вы ни взялись сегодня в плане творчества, будет успешно реализовано.

(23.07–23.08)

День благоприятен для общения, занятий спортом и для любой физической работы. Вам удастся наладить отношения со многими, как вам казалось, потерянными друИзбегайте непримиримого противоДева зьями. (24.08–23.09) стояния, ищите компромисса.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День благоприятен для проявления милосердия, прощения, покаяния. Избегайте непримиримого противостояния, ищите компромисс — и все станет на свои места. Во второй половине дня вероятно плохое известие.

Вероятны плохое известие или неловкая ситуация, которая может неожиданно обострить отношения с партнером или друзьями. Избегайте непримиримого противостояния, ищите компромисс — и все наладится. Вероятны бытовые хлопоты. Сон накануне — вещий на месяц.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Козерог

Водолей

В этот день опасайтесь сплетен и наговоров. Кто-то снова пытается доставить вам неприятности. Будьте бдительны и осторожны в обещаниях. Не принимайте никаких важных решений и выжидайте.

Рыбы

9 10 11 12 13 14 15 16

На туристический сайт Нью-Джерси в прошлом году зашли почти миллион человек - на 53% больше, чем в прошлом году. По мнению Хэнлона, во многом это заслуга рекламы в такси. Особый интерес вызвали винодельни Нью-Джерси, отели и пляжи. Туристическая индустрия Нью-Джерси оценивается в общей сложности в 38 миллиардов долларов. В прошлом году штат посетили 80 миллионов туристов, а в 2010-м — 63 миллиона. Почти две трети туристов приехали из соседних штатов и только 9% из других стран.

Хирург-подиатрист

(22.12–20.01)

(21.02–20.03)

раз. Их демонстрировали также в Пенсильвании, Коннектикуте, Нью-Йорке и Вашингтоне, D.C.

День обманов, иллюзий. Возможно, что профессиональные проблемы и отношения с членами семьи изменят ваши взаимоотношения. Вам будет трудно простить ошибки и тем более предательство. Постарайтесь не вымещать злобу на невиновных людях.

День благоприятен для общения, занятий спортом и для любой физической работы. Регрессивное движение Меркурия может обусловить некоторые финансовые потери. Вероятно, вам предстоят покупка или неожиданные расходы.

(21.01–20.02)

Нью-Джерси запускает рекламную кампанию для туристов — видеоролики будут крутить в нью-йоркских такси. До конца мая посмотреть 15секундные ролики можно будет в 3250 желтых нью-йоркских такси. Каждый показ обойдется в 2 цента, а общая стоимость рекламной кампании составит 2,7 миллиона долларов. За эти деньги рекламу будут крутить еще и по телевизору и на радио. «Нью-Джерси находится всего в одном баке бензина от вас, — говорит руководитель туристической отрасли штата Грейс Хэнлон. — Тут есть и ночная жизнь Атлантик-Сити, и прекрасные пляжи, и потрясающие тематические парки». В одном ролике показаны молодая пара, танцующая в одном из клубов АтлантикСити, русские горки Six Flags и пляж Point Pleasant. В другом ролике превозносятся красоты 130 миль прекрасных пляжей, а также маршруты для пеших и велосипедных прогулок. В прошлом году видеоролики были показаны в нью-йоркских такси 4,5 миллиона

Сегодня вас ожидают разочарования и обманы. Многие Рыбы столкнутся с предательством и низостью. Это может послужить нервному срыву или депрессивному состоянию. Не следует слепо доверяться людям.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№304, 7 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16