94°F 70°F
FREE №123 [337] www.ReporterRU.com
Пятница, 22 июня w Friday, June 22, 2012
Горячие новости: • Владелец компании «Оракл» Лари Эллисон купил гавайский остров и стал самым крупным землевладельцем в США • 83-летний мафиози Джо Балгер просит отложить суд над ним на год • В Луизиане принят закон - сексуальные насильники должны будут сообщать о себе на своих страницах в Фейсбуке
Трубка мира
Сколь веревочке не виться…
3
4 На курорт - за два часа .
.
● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●
МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com
16
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
212.312.6904
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229
2
В стране
коротко Результаты опроса, проведенного на днях компанией Bloomberg, демонстрируют неожиданный скачок популярности Барака Обамы, который обошел Митта Ромни на 13 пунктов – 53% против 40%. Эти данные противоречат ранее публикуемым результатам опросов, в которых Обама и Ромни шли «голова в голову», и удивляют политологов, которые отмечают скептицизм американцев по поводу способности действующего президента решить стоящие перед страной экономические и социальные проблемы. В ходе данного опроса также выяснилось, что шесть из каждых десяти опрошенных уверены, что США движутся неправильным курсом, а большинство из них выразило разочарование политикой Обамы в области экономики. Тем не менее, 55% респондентов заявили, что Ромни имеет еще более смутное представление о жизни простых американцев, чем его соперник.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Президент Обама впервые сослался на так называемую привилегию исполнительной власти – право не предоставлять законодателям запрашиваемые документы и отказывать в явке высокопоставленных сотрудников администрации для дачи показаний на слушаниях в Конгрессе. Президент принял это решение еще до того, как комитет Конгресса проголосовал за вынесение обвинений в неуважении к законодательному органу в адрес министра юстиции Эрика Холдера. Президент Обама воспользовался своей особой привилегией в ответ на просьбу Холдера, причастного к расследованию провалившейся операции под прикрытием Fast and furious. В ходе этой операции сотрудники минюста умышленно допустили утечку двух тысяч единиц оружия из США в Мексику, чтобы выявить и обезвредить группировки оружейных контрабандистов. Правила Министерства юстиции запрещают отправлять оружие в такое «свободное путешествие», однако подобная практика использовалась в качестве эксперимента во времена администрации президента Джорджа Буша. И администрация Обамы продолжила эти опасные эксперименты. Опасные, потому что, как позднее выяснилось, два ушедших в Мексику пистолета фигурировали в убийстве Верховный суд отменил штрафы, наложенные федеральным агентством по связям (FCC) на СМИ, транслировавшие нецензурную лексику и «обнаженку» в эфире. Судьи, принявшие единогласное решение, впрочем, не стали обсуждать вопрос о конституционности правил FCC, запрещающих демонстрацию «непристойного поведения». Вместо этого суд заявил, что вещатели не могли знать заранее, что брань в ходе телешоу и кратковременная демонстрация обнаженного тела в одном из эпизодов «NYPD Blue» может привести к штрафам примерно в 1,24 млн долларов. Также судьи заявили, что FCC
№337, 22 июня 2012 г.
Привилегия Обамы американского же пограничника. Холдер, который возглавляет Министерство юстиции, передал законодателям более 7 тыс. документов, но потребовал, чтобы запросы дополнительной информации соответствовали повестке комитета Палаты представителей по надзору и реформе правительства. Достигнуть компромисса Холдеру и председателю комитета, республиканцу Дарреллу Иссе, не удалось. В результате Исса вынес вопрос о порицании министру на голосование в своем комитете 23 голосами «за» (все республиканцы) при 17 «против» (все демократы). Комитет проголосовал за обвинение Холдера в неуважении к Конгрессу. Причем, обе партии отстаивали правоту своей позиции. «Вне зависимости от того, находится ваша партия у власти или нет, нельзя утаивать информацию и документы от Конгресса, – заявил конгрессмен-республиканец Трей Гоуди. – Принцип верховенства закона должен соблюдаться независимо от череды политических циклов». «Я хочу извиниться перед американским народом за то, что они вновь стали свидетелями политики, в которой главное – кого-нибудь поймать», – парировала конгрессвумендемократ Джеки Спайер. После голосования в комитете
стороны может носить политический характер». Аналитик Стивен Хесс из вашингтонского Института Брукингса считает, что конфликт вокруг информации, раскрывающей подробности принятия решения в программе Fast and furious вполне предсказуем в год президентских выборов. «Сейчас появляются другие дела, по которым Конгресс может запрашивать документы – кибервойны в Иране, беспилотники и так далее, – говорит он. – И в этом случае речь может вновь зайти о привилегии исполнительной власти». После голосования в комитете, вопрос о вынесении обвинения в неуважении к Конгрессу в адрес генпрокурора Холдера передается на рассмотрение всей Палаты представителей, которую контролируют республиканцы. При этом руководство палаты не обязано ставить этот вопрос на голосование. Привилегия исполнительной власти прямо не прописана в Конституции как право президента, но ее использование поддерживалось решениями Верховного суда. В 1974 году Верховный суд вынес решение не в пользу президента Ричарда Никсона, который отказывал в передаче следователям Конгресса записей разговоров, фигурировавших в Уотергейтском скандале. М.Ш.
Холдер обвинил Иссу в отказе от попыток достичь «разумного компромисса» и в желании раздуть скандал в год выборов. По его словам, Исса предпочел «использовать свои полномочия для экстраординарных, беспрецедентных и совершенно ненужных действий, чтобы спровоцировать конфликт между Конгрессом и исполнительной властью, которого вполне можно было избежать». По мнению Рут Веджвуд, профессора права в Университете Джонса Хопкинса и бывшего федерального прокурора, привилегия исполнительной власти вызывает споры в связи с опасениями о потенциальной «безграничности» президентских полномочий и приводит к интенсивным маневрам между Белым домом и Конгрессом. «Есть обеспокоенность, что любое вмешательство Белого дома в это дело может привести к политизации выводов о работе правоохранительных органов, которые должны основываться на соответствующих принципах и политике, – говорит она. – Но для Конгресса это спор о том, кому принадлежат реальные полномочия по надзору. За свою долгую историю Министерство юстиции сопротивлялось попыткам Конгресса проводить расследования по конкретным делам. Иногда это объяснялось опасениями, что вмешательство и с этой
Голая грудь не стоит миллиона может пересмотреть свою политику о нравах, призванную оградить детей от непристойностей и брани. Это уже второй случай, когда Верховный суд вынес решение против правил FCC. Председатель FCC Джулис Геначовский заявил, что решение ограничено процедурными нормами, относящимися к мерам, принятым много лет назад. Что касается их дальнейших действий, то, в соответствие с Первой поправкой, агентство будет - по требованию Конгресса защищать маленьких телезрителей. Судьи совещались больше пяти
www.ReporterRu.com
месяцев и в итоге приняли крайне узкое в юридическом плане решение. В совокупности это, скорее всего, значит, что к более широкому толкованию случая судьи прийти не смогли. Эксперт по толкованию Первой поправки Пол Смит считает, что пока суд не примет более широкого решения, ему придется рассматривать множество подобных исков. «Все повторится, когда СМИ вновь столкнутся с политикой FCC по поводу непристойности», — заявил Смит, поддерживающий в данном споре масс-медиа.
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
FCC много лет не привлекало вещательные компании к ответственности за одно-другое матерное выражение. Из себя агентство вывели матерящиеся в кадре знаменитости на шоу 2002-2003 гг. Правила сделали более строгими, и в 2004 году вещателей оштрафовали за т.н. «Nipplegate» — Джастин Тимберлейк случайно обнажил грудь Джанет Джексон меньше чем на секунду. Сумма штрафа составила 550 тыс. долларов, но он был отменен в 2011 году федеральным апелляционным судом 3-го округа. Ольга Молова 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
Тема В тяжелые годы, когда нет денег в казне, биржу лихорадит, а внешний долг растет как на дрожжах, государственным мужам нет-нет да и приходит в голову одна и та же смелая идея: а вот если бы взять да и легализовать марихуану, да и брать бы с нее налоги – глядишь, и жизнь бы наладилась... Оговоримся, что еще каких-то двадцать лет назад этот вопрос был бы встречен свистом и улюлюканьем. Многие из вас должны помнить, какой шум поднялся во время первой предвыборной кампании Билла Клинтона, когда ему (под давлением потенциальных свидетелей) пришлось признать, что он «курил, но не затягивался»! «Ах, какой ужас!» – стонали моралисты. Для сравнения приведем 2008 год. Обаму тоже спросили, курил ли он. «Да покуривал, дурак был», - был ответ. И все! И никто не бил его ногами. И ведь затягивался, подлец! Толерантность американской общественности к курению марихуаны каким-то образом резко повысилась. Судя по опросам общественного мнения, четверо из десяти американцев в какой-то момент своей жизни пробовали марихуану. Открою вам страшную тайну: не все опрошенные были откровенны вполне. Можно предположить, что пробовавших «траву» в нашей стране значительно больше. Но в одном эти милые люди, курившие в затяжку и «не всерьез», совершенно солидарны: ничего ужасного с ними не произошло! Вы можете набрасываться на меня с кулаками, я лишь констатирую факт. 17 миллионов человек, опрошенных солидной компанией Гэллап, признались в том, что они пользовались марихуаной в течение этого месяца... Давайте признаемся честно и откровенно: марихуана всюду, она вокруг нас, она в избытке, потребляют ее повсеместно, и рекордное количество наших соотечественников, а именно 50 процентов, согласны с тем, что это дело пора легализовать. На данный момент 16 штатов 1
2
33
4
5
6
7
8
Трубка мира и округ Колумбия приняли различные законодательные акты, разрешающие использование каннабиса в медицинских целях. К этому списку вот-вот присоединится Коннектикут. Особенно активничает Калифорния, потому как печется о собственной выгоде. Ведь этот зеленый штат – наша, гм, житница, там-то и растет зеленая отрава. На самом деле, если марихуану когда-нибудь и легализуют окончательно, то вовсе не из соображений либерализации общества. Речь будет вестись - грубо, холодно и цинично – только о деньгах. Вспомните историю «сухого закона» и его отмены, это может быть поучительно в данном контексте. Напоминаю, что «сухой закон» в США был введен в 1920 году. Пока времена были хорошие, казна не прогорала. Мы не говорим о всевозможных бутлегерах и самогонщиках, которые тем временем наживались, но факт остается фактом – денег в казне хватало. Однако наступил 1929 год, рухнула биржа, началась Великая депрессия и за следующие четыре года объем собираемых налогов в стране упал на 30 процентов. Казна была пуста, господа, абсолютно пуста. Правительству ничего не оставалось, кроме отмены «сухого закона». В 1933 году, когда была принята любимая всеми поправка к Конституции номер 21, налоги, собираемые с продажи алкоголя, составили 9 процентов от всех федеральных налогов. Ничего себе! Короче говоря, я вам не буду пересказывать учебник истории дальше, так как вы сами знаете, что депрессия тогда полегчала, да и жить стало веселей... Итак, не пора ли и на этот раз, когда мы стоим перед столь же масштабными экономическими трудностями, достать из рукава... трубку мира? Было бы хорошо, конечно, просчитать все «за и против» заранее: сколько мы сэкономим и сколько заработаем на легализации каннабиса? К сожалению, на этот вопрос ответить практически
9 10 11 12 13 14 15 16
невозможно – в мире нет подобного прецедента. – А Голландия? – спросите вы, - весь Амстердам благоухает травой. Как же нет прецедента? Отвечаю: голландцы, как опять же показывает их история, крайне хитрый народ. Они постоянно умудряются как-то потрафить и вашим, и нашим. В амстердамских кофейнях действительно можно легально курить траву, но вот поставлять ее в кофейни строго воспрещается. Как же голландцы обходят это несоответствие? Бог их знает, как-то обходят, но они для нас не пример. Впрочем, можно сделать коекакие предположения. Либертарианский Институт Катона подсчитал в позапрошлом году, что легализация марихуаны в США сэкономила бы казне 8.7 млрд долларов – именно сэкономила бы, а не внесла в копилку, прибыли мы пока не считаем. Дело в том, что каждый год по стране арестовывается около 750 тыс. человек за «владение» марихуаной, зачастую в небольших количествах. Арестованных обычно держат недолго, но арест, протокол, судебные разбирательства – все это стоит денег. Те товарищи, которые в итоге отправляются в тюрьму – это мелкие торговцы, работающие (по цепочке) на воротил криминального мира. Воротилам легализация бы не понравилась (как и бутлегерам). Сейчас криминальные наркокартели около 60 процентов своего дохода собирают именно посредством продажи марихуаны. Этих доходов они лишатся, что плюс. Освободятся тюремные камеры, это тоже плюс. Полицейским будет меньше работы. Однако же, хотелось бы посчитать налоговые деньги. По самым заниженным оценкам, государство заработает около 9 млрд долларов в год на налогах с продажи травы (для получения этих данных анализировались продажи сигарет и алкоголя). Ну что ж, там 8 млрд, там 9 млрд, всех
Advertising: 718.303.8855
дыр в госбюджете этим не залатаешь. А все-таки... Калифорнийский город Оклэнд, легализовавший марихуану в лечебных целях около восьми лет назад, делится положительным опытом. Главный бухгалтер городской администрации сообщил, что 3 с небольшим млн долларов, заработанные городом за это время, внесли небольшую, но полезную лепту в горбюджет, что позволило увеличить часы работы библиотек и поддерживать в лучшем состоянии городские парки. И еще один потенциальный плюс от легализации марихуаны: статистика показывает, что обкуренные водители не в пример безопаснее пьяных. Аварии с участием курильщиков травы значительно реже, чем ДТП с участием
пьяниц. Под марихуаной, как показывает опыт, люди ездят медленно и плавно... - Дело не в том, что обкуренный водитель ведет себя лучше за рулем, - объяснил мне приятель, большой знаток предмета, - просто, когда ты покуришь, тебе и так хорошо, зачем куда-то ехать? Здесь попахивает очень глубокой мыслью. И действительно – зачем грабить, насильничать и убивать, когда тебе и так хорошо? Может быть, мы на пороге новой эры? Легальная марихуана легко разрешит наши экономические и социальные проблемы и наступит всеобщее процветание. Если так, то я не против. Трубку мира передайте, пожалуйста! Мария Гордон
ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ
НА МАШИНЫ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ! ДО 30-го ИЮНЯ
МЫ РАДЫ ОБСЛУЖИВАТЬ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ! ASK FOR ALEX IVANAUSKAS
ÍÀ ÂÑÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ Ó ÍÀÑ ÍÎÂÛÅ È ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ ПОДРОБНОСТИ – У ДИЛЕРА
www.ReporterRu.com
ÏËÞÑ… TOYOTA ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 2 ËÅÒ!
№337, 22 июня 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
Сколь веревочке не виться… После двух лет в бегах, Ирина Шелихова, разыскиваемая за мошенничество в системе Medicare на 70 млн долларов в бруклинской клинике, была арестована ФБР, как сообщили власти. Следователи долгое время верили, что Шелихова жила в Украине. Женщину арестовали в аэропорту Кеннеди 14 июня, когда она пыталась въехать обратно в США. Она была последней разыскиваемой по делу о крупнейшей в стране афере Medicare. В клинике Bay Medical в Бат-Бич имелась особая комната для физиопроцедур, которой заправляла «эта русская», говорят следователи. Пациентам платили пятьдесят и более долларов за визит для прохождения физиотерапии и других не включенных в страховку или ненужных процедур. Некоторые пациенты приходили по три раза в неделю больше года. Шелихова, которой сейчас 49 лет, бежала из страны в июле 2010 года после предъявления обвинения ей и еще десятерым подельникам, включая ее взрослого сына. Пятнадцать человек, участвующих в афере Bay Medical, были на тот момент арестованы, в том числе 82-летняя женщина, которая посетила физиотерапию, согласно счетам Medicare, – 3744 раза. Сын Ирины, Максим Шелихов, был арестован в Канаде в про-
шлом ноябре за соучастие в афере. Дела других ответчиков еще не завершены. Следователи говорят, что Ирина Шелихова заправляла ежедневной работой в Bay Medical, расположен-
ном на Bay Parkway, и имела право подписи на банковских счетах клиники. Она также заправляла двумя близлежащими клиниками, участвовавшими в схеме. «Это было очень серьезное дело, - сказал Томас О’Доннел из федеральной прокуратуры, расследовавший дело. - Никому не требуется столько часов физиотерапии».
№337, 22 июня 2012 г.
Клиники подали фальшивых заявлений почти на 79 млн долларов, согласно документам суда, а фонды Medicare выплатили им около 47 млн. Список обвинений против Шелеховой включает сговор по оплате ложных процедур, медицинское
мошенничество и отмывание денег. Она находится в Metropolitan Detention Center в Бруклине - без права выхода под залог. Марк Витковский
www.ReporterRu.com
Скажи мне, кто твой друг... Норман Финкельштейн, бывший преподаватель университета и известный отрицатель Холокоста, публично поддержал кандидатуру Чарльза Баррона в Конгресс США. По словам Финкельштейна, которому запрещен въезд в Израиль и которого изгнали из всех вузов, где он работал, именно Чарльз Баррон способен говорить правду об израильской оккупации и противостоять влиятельному еврейскому лобби в Вашингтоне. Решение выступить в поддержку депутата горсовета Баррона, активиста радикальной группировки «Чёрные пантеры», у Нормана Финкельштейна созрело после пресс-конференции ряда политиков и еврейских лидеров возле манхэттенского Музея еврейского наследия. Увидев, что экс-мэр Эд Коч, конгрессмен Джеррольд Надлер, депутат Ассамблеи Дов Хайкинд
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
и депутат горсовета Дэвид Гринфилд осудили антисемитские, расистские и антиизраильские взгляды Чарльза Баррона, ревизионист Холокоста бросился защищать единомышленника. Баррон сравнивает израильтян с нацистами, а Финкельштейн, чьи родители пережили ужасы Катастрофы, написал книгу «Индустрия Холокоста» и опубликовал десятки гнусных статей против израильского «геноцида». Солидарность Баррона и Финкельштейна, отрицающих факт уничтожения 6 миллионов евреев в годы Второй мировой войны, закономерна. Хочется надеяться, что русскоязычные демократы 8-го округа Бруклина проголосуют 26 июня за друга Израиля Хакима Джеффриса, баллотирующегося в Конгресс США, и остановят Чарльза Баррона на пути в высший законодательный орган власти страны. М.Ш.
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК
Жара и хладнокровный Блумберг Лето нахлынуло, и главный вопрос: куда и как прятаться от жары? Кто отвечает? По традиции – городская администрация, а именно ее гла-
объявленном Cooling center, то есть местом, куда могут приходить люди, чтобы охладиться, провести день в кондиционированной атмосфере, если нет
ва - Майкл Блумберг. Что он и сделал на специальной прессконференции в центре для пожилых в Бронксе, официально
возможности иметь таковую дома. И, собственно, все на прессконференции шло, как обычно.
Людей приглашали в открытые в разных районах охладительные центры, в первую очередь – пожилых, на чьи организмы жара действует особенно пагубно. Но тут корреспонденты напомнили мэру, что как раз сейчас и в наступающую неделю в городских школах проходят экзамены. 1,1 млн учеников их сдают. Но только 64 процента классов обеспечены работающими кондиционерами. Как с этим быть? Не во вред ли это здоровью учеников? Не скажется ли это на результатах экзаменов? Может, отменить, перенести экзамены? И тут мэр сказал: «Никто не требует от них делать что-то при 110 градусах внутри помещений… И не думаю, что жара их беспокоит. Куда больше - успешная сдача экзаменов, чем температура». Но репортеры не унимались. Как же так, говорили они Блумбергу, с одной стороны, вы беспокои-
Нью-Йорк не поможет нелегалам Законопроект, позволивший бы нелегалам получать стипендию на образование в колледжах штата Нью-Йорк, провалился в Олбани. Закон назвали «Dream Fund» и он был только одной из мер, предпринимаемых демократами по всей стране, чтобы помочь нелегалам. Кроме него провалился законопроект о создании очередного агентства штата, призванного помочь инвалидам в местных учреждениях. Согласно провалившемуся законопроекту, нелегалы могли бы обращаться за стипендией по программе Tuition Assistance Program. Законопроект активно проталкивали афроамериканские, пуэрториканские, испаноязычные и азиатские кокусы в легислатуре. Разумеется, в контролируемой демократами Ассамблее законопроект пошел «на ура», но республиканцы в Верхней палате не дали помочь нелегалам и даже не стали его обсуждать до закрытия сессии. Таким образом, эта проблема станет одной из основных на выборах в Сенат штата. 1
2
3
4
55
6
7
8
«Нью-Йорк мог стать для молодых мечтателей стартовой площадкой, — говорит член Ассамблеи Франсиско Мойа, демократ из Квинса. — Нью-Йорк бы только выиграл! Это была бы возможность дать образование тем, кто привык считать США своей родиной!» Администрация Обамы и демократы в Конгрессе уже сделали проблему нелегалов, в том числе законопроект «Dream Fund», главной темой президентской кампании. «Это вопрос чести и он волнует всех американцев и ньюйоркцев - в частности», — заявил демократ Джеффри Клейн, представляющий в Верхней палате Конгресса Бронкс и часть округа Уэстчестер. Республиканское большинство в Сенате штата пока никак не проголосовало за провалившийся закон. По всей стране «правые», в том числе кандидат в президенты от «слонов» Митт Ромни, пока что балансируют между помощью нелегалам и нежеланием дать слабину, которая привлечет в страну еще больше нелегальных мигрантов. М.Ш
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
щение. Присоединиться ли к ним? тесь о здоровье пожилых людей, а Скорее всего - нет. Школьники с другой, - здоровье молодежи вас Нью-Йорка сдают в эту пору экзане волнует… мены добрых два века, а кондициИ тут Блумберг выразил разонерами школы начали обеспечидражение. «Жизнь вообще полна вать только в последнюю треть ХХ вызовов. И у нас не всегда есть то, века. Да и школы здесь, в отличие что нам хотелось бы иметь. Мы не от жилых домов, добротные, с толможем себе позволить все, - скастыми кирпичными стенами; чреззал он. – Это (жара) может быть мерной жары, как и холода, в них несколько усложняет им жизнь. не бывает. Но они - молодые крепкие люди. В конце концов, мы не требуем ото всех ШВЕЙЦАРСКАЯ оставаться в зданиях, СКАЗКА + если понимаем, что это опасно, сдают ли май 2013, 12 дн -$1325 + air тур #11 они экзамены или нет. Вся Швейцария + Баден-Баден, А если с их безопасноМонблан, oтдых на стью и здоровьем ОК, оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. они должны сдавать ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ экзамены. А уж если РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ не смогут по причине 6 сент, 12 дн - $1390+ air жары выдержать их, Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, тогда у них, в самом Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Чертов мост / Суворов, Цюрих деле, проблема». BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY Кто-то из присут(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. ствовавших на прессwww.W360Travel.com Группы из США конференции продолSingles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии жал выражать возму-
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №337, 22 июня 2012 г.
6 A1
РЕклама
Список Русскоязычных бизнесов. Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер. Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты
A1 стр.
Переводы, услуги переводчика
A2 стр.
Бани, сауны
A3 стр.
Переезды, перевозки, грузчики
A6 стр.
Врачи
A2 стр.
Посылочный сервис, карго
A7 стр.
Детские врачи
A3 стр.
Ремонт, строительство
A7 стр.
Дома отдыха
A4 стр.
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
A5 стр.
Домашние животные
A7 стр.
Ритуальные услуги
A7 стр.
Зубные врачи
A3 стр.
Салоны красоты, парикмахерские
A3 стр.
Изготовление, ремонт мебели, кухни
A7 стр.
Сервисы
A2 стр.
Кар серисы
A5 стр.
Скорая помощь (Амбуланс)
A3 стр.
Массаж
A3 стр.
Спортивные школы
A5 стр.
Многопрофильные медицинские офисы
A3 стр.
Средства массовой информации и реклама
A5 стр.
Недвижимость
A5 стр.
Финансы, банки, страховки
A6 стр.
Оптики, очки
A4 стр.
Хирурги
A3 стр.
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
A4 стр.
Школы, курсы, репетиторы
A4 стр.
Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Pogil Garry Ниман Игорь Назришо Feldman Robert Гершфелд Артур Мирвис Тони Коган Борис Михлин Сергей Райнер Флора Бух Аркадий
Manhattan Brooklyn Brooklyn Staten Island Manhattan Brooklyn Queens Queens Brooklyn,Que Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn
Коган Борис Юридические услуги Назришо Муратова Екатерина Чернин Максим
Пахман Татьяна
Brighton Law Group Новак Мария
Аварии, травмы:
Шахневич Стивен Proflink Пахман Татьяна
Белитская Элия Green Sheldon 84-91 Надельсон Джейн 16-89 Шахневич Стивен 87-75 51-77 31-31 41-41 33-76 66-88 25-01 Урсулова Надежда 64-66 Коган Борис Прахин Юрий
Доб. 63-54 Доб. 95-77 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn
Manhattan Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Staten Island Brooklyn
Доб. 63-54 Гельман Елена Ферштейн Инна Доб. 95-77
Муратова Екатерина Доб. 35-73 Русанова Анна Brooklyn,Man Доб. 51-99 Суслова Ольга Brooklyn Доб. 80-93 Chernyy Law Office Brooklyn,Man Доб. 69-04 Stein Irene
Brooklyn Доб. 77-01 Queens Доб. 33-76 Brooklyn,Man Доб. 50-99
Шахневич Стивен Пахман Татьяна
Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Queens Manhattan
Бух Аркадий Кривонос Борис Pogil Garry
Пахман Татьяна
Brooklyn
Brooklyn,Man Доб. 69-04 Proflink Brooklyn Доб. 85-58 Ловенфелд Джулия Brooklyn,Man Доб. 50-99 Каплан и Александровская
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Connecticut Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn,Que Brooklyn
Вангородская Юлия Урсулова Надежда Кузмин Роман Люмельски и Могилевич Proflink Доб. 63-54 Юридические услуги Мельник Стивен Brooklyn,Man Доб. 51-10 Разводы Paralegal Service Apl Brooklyn Доб. 72-53 Адвокаты по недвижимости: Коган Борис Staten Island Доб. 11-30 718-509-1000 Bark Peter 718-509-1000 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Скворцова Наталия Strazzulo
№337, 22 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
84-91 40-24 23-94 24-06 89-93 15-55 71-17 32-18
Доб. 63-54
Editorial: 718.303.8800
Доб. 69-04 Доб. 95-77 Доб. 64-66 Доб. 23-21 Доб. 84-91
Разводы, семейное право: 718-509-1000
Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000
Proflink
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000
Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000
33-76 54-02 87-75 Шахневич Стивен 24-06 Левин Алан 16-23 Прахин Юрий
Доб. 95-77
Brooklyn,Man Доб. 69-04 Pogil Garry
1
2
3
4
5
66
7
8
9
Доб. 95-77 Доб. 63-54 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
48-88 22-61 59-80 77-01 42-11 89-60 54-02 29-96 69-53 14-74 33-76 86-28 90-61 46-01
10 11 12 13 14 15 16
7
РЕклама
A2
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Разводы, семейное право: 718-509-1000 Бух Аркадий Drantivy Edwin Старк Любовь Юридичеслие услуги, переводы
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Wilhelm Kenneth Kadanoff and Kadanoff Горбатый Дмитрий Доб. Доб. Доб. Доб.
64-66 37-50 36-01 62-64
Защита прав детей: 718-509-1000 Brooklyn
Наследство, завещания, защита имущества: 718-509-1000 Proflink
Скворцова Наталия Strazzulo Соколова Оксана Гельман Елена Бух Аркадий Микитянский Лев Ферштейн Инна Надельсон Джейн Каплан и Александровская
Brooklyn,Que Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 63-54 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Аминов Эдуард Новак Мария Vaiman Julie Надельсон Джейн Ферштейн Инна
Brooklyn,Que Staten Island Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
90-61 46-01 24-56 40-24 64-66 32-10 23-94 80-93 22-61
Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Bark Peter Вайсберг Игорь
Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man
Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn,Que Доб. 90-61 Brooklyn,Que Доб. 25-01 Manhattan Доб. 47-47
Paralegal Service Forte MT
1
2
3
4
5
6
77
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Доб. 23-26
Brooklyn Brooklyn
Доб. 33-51 Доб. 44-34
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Доб. 69-53 Доб. 83-12
Шлиозберг Дженни Меникофф Ховард Френкель Рената Авшаломов Гади Барский Лев
Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 81-07
Brooklym Brooklyn
Доб. 18-14 Доб. 47-07
Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина
Brooklyn,Bron Brooklyn,Man Manhattan Brooklyn Brooklyn
Brooklyn
Гинекологи: 718-509-1000
Доб. 87-63
Brooklyn
Доб. 44-31
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Др. Аслоян Анна Brooklyn Brooklyn 13-15 Др. Дубинский Леонид 13-14 Диабет, эндокринология и 19-90 13-03 метаболизм: 718-509-1000 27-27 Др. Кирпичников, Дмитрий Brooklyn Др. Шапиро Гарри Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
78-77 49-86 78-76 19-08 47-08 87-83 44-66 27-10 65-23 21-38
Акушеры и гинекологи: 718-509-1000
Advertising: 718.303.8855
Др. Иноятова Инна
Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр
Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000
Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn,Man Доб. 51-99
Green Sheldon
Brooklyn
54-02 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 78-92 22-05 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 35-26 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 64-27 69-53 Гематологи (Болезни крови): 36-02 718-509-1000 36-12 32-49 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 49-83
Врачи
Brooklyn Brooklyn
Шахневич Стивен
Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Др. Плоткин Алекс Др. Герцик Владимир
Разработка Интернет сайтов:
Доб. 30-31 Др. Брофман Дмитрий Доб. 42-11 Eastside gynecology Др. Вайзман Ирина Dr. Brill Hayama Патентное право: 718-509-1000 Др. Селицкая Тамила Палант Борис Brooklyn,Man Доб. 23-00 Др. Кюри Эд Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10 Dr. Frenkel Rubin Др. Пинкусович Матвей Медицинские ошибки: 718-509-1000 Др. Аксельрод Фаина Др. Ябров Рита Янкилевич Геннадий Кузмин Роман
Доб. 86-33 Доб. 10-98 Доб. 21-32
35-26 17-81 80-93 49-83 54-02
Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000
Др. Др. Частные детективы: 718-509-1000 Др. Grobstin Investigation and Protectio Brooklyn Доб. 57-54 Др. International Security Services Brooklyn Доб. 39-12 Др.
Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 23-26
Сервисы
51-51 718-509-1000 45-04 86-28 Разработка Интернет сайтов 95-35
Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора Aronson Mark
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Юридические услуги Brooklyn Центр переводов Brooklyn Переводы Интерсервис Brooklyn Переводы Paralegal Service Brooklyn SM World Enterprises Brooklyn Translate-from-to Brooklyn Alpha International Queens 49-11 Юридический сервис Brooklyn 11-30 56-36 Открытие корпораций: 80-93 718-509-1000 23-94
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000
Доб. 73-73 Болезни ног: 718-509-1000 Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 81-63 Др. Алекс Кац Др. Степенский Леон Brooklyn Др. Уватов Татьяна Brooklyn,Stat Др. Новофастовская Раиса Brooklyn
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: Др. Алекс Кац 718-509-1000
Интерсервис Доб. 14-03 Русские дела Надельсон Джейн Юридический сервис трасты, Юридические услуги
Папахин Антон
Manhattan Brooklyn Manhattan
Доб. 27-34 Доб. 21-15
Доб. 81-04 Доб. 75-57
Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui
Brooklyn,Que Доб. 83-59 Brooklyn,Que Доб. 10-18
Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий
Brooklyn Brooklyn
Доб. 33-46 Доб. 18-13
Лечение болей: 718-509-1000 Dr. Buburman Ernest Др. Тримба Михаил
www.ReporterRu.com
Brooklyn Доб. 46-29 Brooklyn,Que Доб. 21-16
№337, 22 июня 2012 г.
8
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Логопеды: 718-509-1000 Bright Start
Др. Трахтенберг Григорий
Наркологи: 718-509-1000
Доб. 47-23 Др. Туровский Леон Доб. 59-02 Др. Туровский Зина
Manhattan
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry
Онкологи: 718-509-1000
Bay Side Medical
Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Злотник Александра
All natural care Др. Кулишов Станислав
Доб. 21-28 Доб. 69-72
Brooklyn Brooklyn
Кашпировский Анатолий
Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000
Доб. 47-48 Доб. 81-07
Урологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Др. Баркаган Саймон
Доб. 81-08 Доб. 16-21
Brooklyn,Man Доб. 44-67
№337, 22 июня 2012 г.
Доб. 69-79
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 75-67 Доб. 43-14
Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники
Доб. 73-91
Brooklyn,Man Доб. 45-03 Brooklyn,Man Доб. 78-49
718-509-1000
Brooklyn Brooklyn
Lakeside Sunrise
Brooklyn Brooklyn
Доб. 64-17 Доб. 87-05
Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy
Manhattan
Spa salon Массаж
Доб. 23-16
Доб. 78-03 Доб. 36-74
Косметология: 718-509-1000 La prairie Косметолог
Manhattan
718-509-1000
Brooklyn Brooklyn
Доб. 41-02 Доб. 58-08
Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Сергей Лазерное удаление волос
Editorial: 718.303.8800
Доб. 27-04 Доб. 18-96
Центры диализа: 718-509-1000
Artifical kidney center Доб. 27-12 Центр Диализа Доб. 82-01
Зубные врачи:
www.ReporterRu.com
Дневные центры для пожилых: 718-509-1000
Массаж: 718-509-1000
Многопрофильные медицинские офисы:
Be well Brooklyn,Que Доб. 10-76 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 36-11
Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория
Brooklyn Brooklyn
Пластическая хирургия: 718-509-1000
USA Vein Clinics Brooklyn,Que Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Treatments Manhattan Доб. 81-40 Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман
Brooklyn Brooklyn
Доб. 26-99 Доб. 39-64
Общая хирургия: 718-509-1000
Доб. 44-32 Доб. 18-35 Др. Нахамияев Вадим Др. Чернобельский Леонид
Brooklyn Brooklym
Сосудистые заболевания: 718-509-1000
Др. Ливчитс Леонид Др. Иноятова Инна
Brooklyn Brooklyn
Хирурги
Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Др. Захаров Игорь
Brooklyn
Доб. 34-59
Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис
Доб. 44-48 Доб. 69-95
Brooklyn Brooklyn
Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group
Педиаторы: 718-509-1000
Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Др. Онефатер Владимир
Доб. 73-47
Детские врачи
Доб. 32-61 Доб. 96-47
Brooklyn
Brooklyn
Доб. 12-76
Психолог
Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000
Парикмахер Салон "Malibu" Доб. 37-52 Доб. 37-39
Доб. 45-02
Психологи: 718-509-1000
Доб. 21-29 Доб. 18-17
Brooklyn Brooklym
Доб. 76-90
Гипноз: 718-509-1000
Психиаторы: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла
Brooklyn Brooklyn
Brooklyn
Forever Living Products Доб. 86-74
Альтернативная медицина: 718-509-1000
Доб. 18-12
Brooklyn
Brooklyn
Доб. 33-33
Амбулеты: 718-509-1000
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000
Доб. 40-67
Brooklyn
Brooklyn
Доб. 67-89 Доб. 25-13
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000
Moonlight Ambulette
Brooklym,Bro Доб. 26-63
Доб. 58-09 NY Vein Care
Brooklyn Brooklyn
Доб. 26-31 Доб. 26-32 Davidzon Ambulance Assis Brooklyn
Лечение варикозных вен: 718-509-1000
Brooklyn
Др. Блох Илья
Brooklyn Brooklyn
Доб. 37-39 Доб. 46-26 Др. Воскресенский Сергей
Brooklyn Brooklyn
Доб. 69-96 Др. Кугилев Михаил Др. Миняев Александр
Антивозрастная медицина: 718-509-1000
Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German
Brooklyn
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000
Staten Island Доб. 23-59
Др. Штайман Леонид West Midtown Medical Group
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер. A3
1
3
3
4
5
Brooklym,Bro Доб. 26-63 Brooklyn Доб. 81-56
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Реклама
A4
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Диагностические центры: 718-509-1000
Victorina Travel Eastern Tours Real Travel Brooklyn, Bro Доб. 63-72 Yes We Travel Ecstasy Travel
K&G Diagnostic Center
Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание All natural care
Brooklyn
Доб. 48-79 Доб. 37-52
Brooklyn Brooklyn
Доб. 42-13 Доб. 73-14
Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика
Доб. 41-38
Brooklyn
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours
Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
87-59 Обучение английскому языку Доб. 20-17 61-70 College of Mount Saint Vincent Manhattan Доб. 75-38 71-33 26-44 Уроки русского языка: 718-509-1000 22-25 Уроки русского языка Доб. 61-91
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
71-71 52-53 718-509-1000 52-18 Уроки испанского языка 16-43 75-78 Уроки французского языка: 93-68 87-59 718-509-1000 41-04 Уроки Французского 32-32 58-56 Репетиторы по математике,
Круизы: 718-509-1000
Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Medical Art Studio
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
International Educational Tour Chimgan Travel Global Consulting Bella's Travel Buroland Travel Russian-American Consulting Victorina Travel Best Cruise Vacations Gitel Travel Elite Travel
Cincinnati Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Уроки испанского языка:
718-509-1000
Лечебные курорты, санатории: 718-509-1000
A.T. Group Travel ATG Travel Bella's Travel Russian-American Consulting Tair Ttravel Tours Fun Travel Доб. 88-66 Elite Travel Glavs Travel Real Travel Ecstasy Travel Around Travel International Elite Travel Glavs Travel Vira Tours
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
29-85 50-86 16-43 93-68 23-23 25-11 58-56 19-10 71-33 22-25 25-55 58-56 19-10 55-06
Гостиницы: 718-509-1000 New Tours Astra Travel Buroland Travel Russian-American Consulting Around Travel International
Туры международные и по Америке: 718-509-1000 Davidzon Tours
Brooklyn Brooklyn
Travel Queen
Доб. 88-66 Доб. 11-01
Oтдых на островах, курорты: 718-509-1000 AnRi Mgm Tour Kingsway Travel Around Travel International Real Travel Vira Tours Gitel Travel A.B.A. Travel ATG Travel Fun Travel New Tours
Nanuet Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
19-03 Экзотические 34-58 Мир прекрасен 25-55 71-33 55-06 Дома отдыха: 32-32 Palm Coast 55-01 "Фантазия" 50-86 25-11 76-44
Авиационные билеты: 718-509-1000 Interwest Travel 1 2 3 4 5 6 Bella's Travel ATG Travel World Wide Travel Gitel Travel
7
8
99
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
10 11 12 13 14 15 16
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn
Школы, курсы, репетиторы
физике: Доб. 36-48 Доб. 71-02
Доб. 81-43 Доб. 71-02
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Репетитор
Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn,Que Доб. 58-61
Чтение: 718-509-1000 Brooklyn,Que Доб. 58-61
компьютере: Доб. 84-53 Доб. 41-79
Школы танцев и балета: 718-509-1000
Доб. 16-42 Школа бального танца Доб. 76-44 Edelweiss Доб. 44-76
718-509-1000 Yulan
Репетитор Преподаватель, профессор
76-44 Обучение работе на 65-01 75-78 718-509-1000 93-68 Обучение работе на компьютере 25-55 Обучаю компьютеру
туры: 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 37-43
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000
Репетитор
Индивидуальные туры: 718-509-1000 Personal Tours New Tours
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn
Математитка 3-12 классы, коллед Brooklyn Преподаватель, профессор
Доб. 23-83
Доб. 81-96 Доб. 69-17
Brooklyn Brooklyn
Доб. 48-83 Доб. 20-68
Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Piano
Доб. 44-37 Доб. 12-83
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Обучение созданию вебсайтов
Queens
Доб. 87-23 Доб. 17-56
81-01 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №337, 22 июня 2012 г. 16-43 Обучение английскому языку: Обучение профессиям связанным с 50-86 718-509-1000 55-15 недвижимостью: 718-509-1000 Доб. 63-95 32-32 JCH of Bensonhurst Brooklyn Доб. 39-97 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61 SAM Career Center
10
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Обучение уходу за пожилыми (PCA, HHA): 718-509-1000 Development institute
Brooklyn
Доб. 37-15 Доб. 87-23
Курсы подготовки на сдачу эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical
Brooklyn
Manhattan
Курсы подготовки на сдачу экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Подготовка на медсестер
Brooklyn
Manhattan
Manhattan
Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career Consilting
Доб. 81-61
Доб. 81-61
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000
Marina's Beauty Школа красоты
Queens Brooklyn
Доб. 83-42 Доб. 67-38
Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan
Brooklyn
Доб. 16-47
Уроки тенниса Большой теннис
Brooklyn
Доб. 63-88
Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 Боевые искусства самураев Tiger martial center
Manhattan Brooklyn
Casanova Lounge
Доб. 71-43
Brooklyn
Средства массовой информации и реклама Средства массовой информации: 718-509-1000 Радио: 718-509-1000 Радио Davidzon
Доб. 77-77
Brooklyn
Газеты: 718-509-1000 Davidzon Weekly Репортер
Доб. 85-55 Доб. 88-00
Интернет ТВ: 718-509-1000 Доб. 80-18 Доб. 32-17
Brooklyn
Обучение игре в казино: 718-509-1000
Доб. 73-85 Доб. 82-37 Заработок на рулетке Арсен
Футбольные школы: 718-509-1000 Brooklyn
Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000
Kartina TV Доб. 12-80 Etvnet Доб. 26-38
Большой теннис: 718-509-1000
Черноморец футбольная школа
Доб. 37-86
Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
Tiger martial center Доб. 11-02 Underground gym Доб. 64-38
Обучение на туристического агента: 718-509-1000
Healthy body school Школа массажа, косметологии
Доб. 12-12
Детские сады, ясли: 718-509-1000
Натольный Доб. 76-18 Доб. 42-67 Настольный теннис
Туристический агент (обучение)
Manhattan
Бокс: 718-509-1000
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Бухгалтерские программы
Brooklyn Доб. 51-52 Brooklyn,Que Доб. 53-05
Спортивные школы: 718-509-1000
Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers
Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community College Bramson ORT College
Доб. 81-61 Manhattan Beach Summer Camp
Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers
Brooklyn,Man Доб. 78-00 Brooklyn,Man Доб. 23-44
Доб. 53-51 Бабочки Fantazia
Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers
Школы обучения профессиям: 718-509-1000
Доб. 43-29 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute
Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Обучение медицинским специальн UDI Career Training Queens
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер. A5
Доб. 63-18 Доб. 18-97
Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000
Доб. 21-43 Z Realty Доб. 12-80 Shelter Real Estate
теннис: 718-509-1000 Доб. 48-91
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
Доб. 83-94 Доб. 84-29
Brooklyn
Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage
Доб. 24-31
Brooklyn
Русские рестораны: 718-509-1000
Orange Gril Доб. 80-19 Карусель Доб. 26-47
Brooklyn Brooklyn
Доб. 73-43 Азия Доб. 83-87 1001 Nights
Brooklyn Brooklyn
Доб. 54-11 Доб. 71-42
Рестораны Восточной и Кавказской Школы парикмахеров: 718-509-1000 кухни: 718-509-1000 Курсы тату: 718-509-1000
Уроки тату
Японские рестораны: 718-509-1000 Доб. 67-63 Bay Ridge Sushi Nagoya
Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron
Доб. 71-32 Доб. 71-23
Brooklyn Brooklyn
Доб. 73-94 Доб. 73-97
Ameriworld Seaside
Brooklyn
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Доб. 83-83 Доб. 63-63
Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines
Brooklyn,Jers Доб. 14-06
№337, 22 июня 2012 г.
Кар серисы: 718-509-1000
1
3
Доб. 98-73
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
Р еклама
A6
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола
Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
Доб. 17-45 Alert Brokereage Доб. 52-47 North Star Insurance
Доб. 63-74
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Brooklyn
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Майкл Авто-удача
Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 19-28
Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed
Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто
Easy Choice of NY Alert Brokereage
1
2
3
4
5
Brooklyn
6
7
8
11
Доб. 17-26 Доб. 20-25
Доб. 53-41 Доб. 23-47
Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агенство MJI Cleaning
Доб. 20-25
Налоги: 718-509-1000 Queens,Manh Доб. 87-78 Brooklyn,Jersy Доб. 71-16
Доб. 73-96 Доб. 37-81
Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet
Доб. 82-63 Доб. 51-43
Уничтожние тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K pest control
Доб. 89-72
Brooklyn Доб. 87-69 Queens,Manh Доб. 87-78
Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group
Queens,Manh Доб. 87-78 Brooklyn,Man Доб. 25-02
Учет заработной платы: 718-509-1000 Шевченко Марина Оформление налогов
Brooklyn Brooklyn
Вывоз мусора: Доб. 54-41 Доб. 21-63 Garbage removal Вывоз мусора
718-509-1000
Brooklyn Brooklyn
Brooklyn
Доб. 52-30 Перевозка, переезд Доб. 87-69 Перевозка, переезд Перевозка людей Перевозка людей (вэн) Грузовые перевозки Доб. 31-46 Трак, вэн
Финансирование, моргижи: 718-509-1000
Доб. 45-13 Доб. 17-26 Morgage Bankers M & S credit solutions
Floral Park Brooklyn
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
89-73 15-32 74-82 34-82 59-32 76-58
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Доб. 41-39 Ремонт Доб. 46-58 Vadim's cool heat
Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Доб. 34-73 Ломбард Доб. 17-26
Доб. 49-52 Доб. 21-49
Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000
Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union
Доб. 73-58 Доб. 34-68
Чистка канализаций: 718-509-1000
Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Allied Accounting
Автомобильные страховки: 718-509-1000
Медицинские страховки: 718-509-1000
Няни, домработницы: 718-509-1000
Доб. 46-53 Fuccilio Tronza Brooklyn,Jersy Доб. 71-16 Plumbing, heating Юлия Короших, Алекс Золотуский Brooklyn Доб. 48-76 Ремонт, вывоз мусора
Финансы, банки, страховки Brooklyn Brooklyn
Brooklyn
Открытие корпораций: 718-509-1000
Доб. 14-96
Three star Alert Brokereage
Brooklyn Brooklyn
Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000
Доб. 71-68 Allied Accounting Доб. 63-74 Empire Tax Professionals
Домашние услуги, ремонтные работы
Агенство "Валерия" Агенство "Аист"
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000
Staten Island Доб. 18-32
Продажа шин
North Star Insurance
Доб. 21-64 Empire Tax Professionals Доб. 43-23 Fuccilio Tronza
Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY
Доб. 45-13 Доб. 20-25
Туристические старховки: 718-509-1000
Staten Island Доб. 18-73
Банковский конфискат Used car center
Brooklyn Brooklyn
Страхование бизнесов: 718-509-1000
Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network Авто-удача
Страхование домов и имущества: 718-509-1000
Доб. 58-13 Three star Доб. 11-62 North Star Insurance
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Доб. 26-22 Доб. 36-73
Доб. 39-74 Доб. 19-83
Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому
www.ReporterRu.com
№337, 22 июня 2012 г.
Доб. 57-66
12
Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер. A7
Ремот крыш: 718-509-1000 Destiny Atlantis Roofing
Доб. 73-61 Доб. 63-14
Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Radiant Heating Arcco Air
Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому
Доб. 57-66
Ремонт бытовой техники
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому
Доб. 57-66
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000
Ремонт телевизоров: 718-509-1000
Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000
Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000
Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis
Computer repair Ремонт компьютеров
Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 48-23 Pet Parade Доб. 62-37 Vlada's groominng
Установка замков, решеток: 718-509-1000
Доб. 66-35
Brooklyn Brooklyn
Доб. 52-36 Oceanside Animal Clinic Ветврач Полонский Наум
Brooklyn
Manhattan,Br Доб. 23-76
Staten Island, Доб. 63-49
Доб. 84-26
Glasses, mirrors, windows Argo Glass
Доб. 66-35 Доб. 24-63
Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000
Доб. 69-01 Доб. 19-72
Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак
Доб. 31-84
Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000
Доб. 64-96 Невский Яблоков Доб. 47-82
Brooklyn,Stat Доб. 69-31
Обои: 718-509-1000 Доб. 62-38 Доб. 37-91
Продажа и установка штор: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn
Доб. 86-47 Доб. 28-71
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000
Доб. 34-86 Доб. 28-69 Дизайн интерьеров
№337, 22 июня 2012 г.
Доб. 82-76 Доб. 67-42
Гостиницы для животных: 718-509-1000
Электрические работы: 718-509-1000
Доб. 54-17 Доб. 47-29 Vertical Blinds T-J Hone Decorators
Строительство: 718-509-1000
Мебельная фабрика Natali Art Furniture
Доб. 61-82 Доб. 86-39
Обои Wallpaper
Ремонт, строительство
Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000
Pet Parade
Сварочные работы: 718-509-1000
Доб. 72-36 Доб. 38-72
Доб. 19-71 Доб. 47-76
Малярные работы: 718-509-1000
Igor gates and doors Ремонтные и сварочные работы Manhattan,Br Доб. 23-76
Ремонт и облуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000
Brooklyn Newark
Доб. 31-48 Доб. 73-87
Доб. 73-12 Замки, окна, двери Доб. 24-73 M&T security locksmith
Установка сигнализаций: 718-509-1000
Global Transit Group Dnipro
Полы: 718-509-1000
Сантехника, электрика Доб. 70-97 Electrition
Ремонт видеокамер, фотоаппарат
Посылочный сервис, карго: 718-509-1000
Доб. 34-62 Доб. 82-69
Малярные работы Доб. 37-68 Малярные работы Доб. 89-27
Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров
Frank's Masonry Бетон, кирпич
Доб. 73-68 Доб. 62-59
Полы, лестницы Доб. 39-74 Полы, паркет Доб. 67-39
Ремонт Ремонт бытовой техники
Строительство, ремонт Renovation
Сантехника, отопление: 718-509-1000
Доб. 24-39 Ремонт ванн Ванные комнаты
Ремонт бытовой техники
M&T security locksmith
Доб. 48-27 Доб. 41-63
Доб. 67-39 Plumbing, heating Сантехника, отoпление
Доб. 34-51
Архитектор
www.ReporterRu.com
Доб. 34-26
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
C LASSIFIED Продается или сдается дом
в русскоязычной коммюнити в Монтиселло горах. 1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.
Тел. 917-681-2837
Веники! Для русской бани!
Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.
Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс
ОПЫТНЫЙ МАСТЕР Выполнит ремонтные, строительные работы.
Бесплатные консультация и оценка.
В кар-сервис требуются водители с TLC-лайсенсом на зарплату.
Поконо Сдается новый дом 3 BR Озера, cable, бассейн. Июнь, июль, август.
917-364-2014 Саша
in MIAMI BEACH!
Сдаю стильную, комфортабельную студию
Покраска, шпаклевка, венецианский пластырь (стены под мрамор). Качественно, быстро, недорого.
718-801-1703
(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.
(201) 438-7322 Jullian
www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!
Сдается в рент дом в Поконо. 3BR
917-941-9900
(347) 515-0095
917-751-2122 Алик
Relax
Сдается дом или комнаты
В живописном районе Касткильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.
845-701-9643 . 646-209-7788
PET PARADE Профессионально,
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
Требуются водители CDL class A
Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Frontline $39.95
Tel. 718-336-6635
(9 спальных мест) плюс биллиардная, 2 Bth. Рядом бассейн и озеро, детская площадка, теннисный корт.
347-866-1331
В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.
Тел: 917-642-1231
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
Теплый Дом -Центр
«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть
проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.
WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy
ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ
ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ
ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ
• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?». • Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.
Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.
Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 1
2
3
4
5
6
7
8
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
№337, 22 июня 2012 г.
14
Экономика
Monroe College в Бронксе получил одну из трех высших государственных наград за экономическое просвещение студентов и сокращение долгов за обучение. Две других получили Syracuse University и Shaw University в городе Роли, штат Северная Каролина. Награда включает грант на десять тысяч долларов, который будет использоваться для выплаты стипендий. Проблема студенческих долгов стоит в нашей стране очень остро. По результатам исследования правозащитной группы Young Invincibles, значительная часть студентов просто не умеет планировать свой бюджет и беззаботно
Награда Monroe College набирает колоссальные долги за обучение даже там, где их можно избежать. Наша газета об этом писала в апреле. Осенью 2011 года Monroe College предложила проект DREAM (не путать с DREAM-актом), который предусматривает комплексный подход к минимизации студенческих долгов. Прежде чем студенты записываются на курсы, их направляют к специально обученному личному финансовому консультанту, который помогает им разработать финансовый план на весь период обучения.
«Мы стараемся донести до студентов, что нас очень интересует не только их образование, но и их продвижение по службе, а также финансовая грамотность, когда они покинут нас, - говорит Кареннан Карти, помощник вице-президента по учебному процессу. - Мы хотим убедиться, что их образование обеспечит им наилучшее положение, когда они закончат колледж». Около ста первокурсников в этом году приняли участие в бесплатном пятинедельном семинаре по финансовой грамотности, где они учились планировать бюджет и понимать свой кредитный рейтинг. «Мне стало ясно, что я действительно слишком мало слежу
реплика Хочется начать, извините, с пошлости. Вот представьте себе: приезжает старичок в квинсовский район чуть севернее Грин-пойнта, и там его окружает стадо проституток: «Тебе blow job, дедуля? 10 баксов – без проблем…» А он им: «Medicare принимаете?» - «Что вы имеете в виду: «принимаем»?… Medicare нам, - а уж мы какие опытные б-ди, - никогда сосать не приходилось». - «Значит, есть б-ди поопытнее…», - резюмирует старичок. И ведь действительно есть! Есть такие, что отсасывают из Medicare миллионы долларов с помощью специальных устройств, называемых male vacuum erection systems. В переводе нуждаетесь? Специально для тех, кто по возрасту английский выучить не сумел: «системы мужской вакуумной эрекции». Как они работают – ну, так же, как девахи в районе севернее Грин-пойнта. Разве что с помощью электромоторчика. Только цена услуг значительно выше. Откуда знаю? А вот главный инспектор Health and Human Services, той, что Medicare распоряжается, сообщил, что прове№337, 22 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
называемому «кредиту Стаффорда) возрастет вдвое – с 3,4 процентов до 6,8. Это увеличит общую сумму студенческих долгов на 340 млн долларов. Сенатор Кирстен Джиллибрэнд (демократ от Нью-Йорка) обвиняет законодателей в том, что они в основном заняты блокировкой инициатив друг друга, вместо того, чтобы принять внятное решение по этому вопросу. Между тем, по ее словам, партийная принадлежность вообще не имеет отношения к теме студенческих долгов. «Эта ситуация ведет к тому, что высшее образование становится все менее доступным, а долги молодых рабочих продолжают бесконтрольно расти», - сказала она в ходе недавней прессконференции. Марк Витковский
за своими расходами. Программа DREAM по-настоящему обратила мое внимание на это, - говорит Винмери Найт, 27 лет, студент по специальности «управление бизнесом и маркетингом». - Но, к счастью, у меня достаточно здравого смысла, чтобы признать, что импульсивные решения могут повлиять на мое будущее. Теперь я знаю, как строить свой бюджет правильно. Я могу объективно сравнивать свои желания и свои реальные потребности». Результат хороший, но немного запоздалый. В настоящий момент у нас в стране 420 тысяч студентовдолжников. Если Сенат не примет меры в ближайшее время, то ставка по федеральным субсидиям (так
Бюджетный отсос рили выплаты Medicare компании из Канзаса Pos-T-Vac, производящей и поставляющей сексуально озабоченным дедулям эти самые эрекционные системы. Выборочно проверили – 100 поставок. И выявили, что половина была осуществлена без достаточных оснований и без доказательств, что устройства доставлены по назначению. И только эта половина отсосала из Medicare $18007. Делим эту сумму на 50 и получаем: $360! Ёлки и, конечно, палки! Это же почти стоимость вакуумного пылесоса Rainbow, который, говорят, все умеет. Может, и это тоже?.. Рецепты, на основании которых фирма будто бы удовлетворяла потребности клиентов, зачастую не были даже подписаны врачами. И часть указанных получателей таковыми не являлась. А фирма выставила счет, который Medicare исправно оплатил. Health and Human Services произвел интерполяцию результатов выборки на все 28088 устройств, якобы, переданных Pos-T-Vac пациентам, и получилось, что фирма, возможно, обманула потихоньку
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
банкротящуюся систему медицинского страхования пенсионеров на $4,2 млн. Рассказывать, как теперь на Pos-T-Vac наезжают ревизоры и как она оправдывается, - смысла нет. Но есть смысл сообщить читателям, во что обходятся системе Medicare, то есть государству, то есть нам с вами, налогоплательщикам, вся эта механическая blow job. Это $250 млн за последнее десятилетие, по сообщению исследовательского института Heartland! Этот же институт утверждает, что данные затраты год за годом растут, то есть, отсос из государственной казны становится все более интенсивным. Не зря в кругах Конгресса уже появилась шутка, мол, вот оно - наглядное воплощение правительственного экономического стимулирования. Вакуумного. А если шутки в сторону, то, как заметил известный обозреватель Пол Кругман, «вот она, наглядная иллюстрация того, что будет, если все здравоохранение перейдет в руки государства». Полный вакуумный отсос. Чувствуете эрекцию? Марк Вичер
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Спорт ХОККЕЙ Евгений Малкин признан лучшим игроком НХЛ. В Лас-Вегасе, где в среду вечером награждали хоккеистов, отличившихся в регулярном чемпионате, форварду команды «Питсбург пингвинс» был вручен Кубок Харта, ежегодно присуждаемый лучшему. Журналисты отдали первенство Малкину, а не его конкурентам - голкиперу Хенрику Лундквисту («Нью-Йорк рейнджерс») и форварду Стивену Стэмкосу («ТампаБэй лайтнинг»). Впрочем, и эти двое не остались без наград. Лундквист признан лучшим голкипером и получил Кубок Везины. Стэмкос, забивший 60 голов, завоевал Кубок Мориса Ришара как лучший голиодор. Но главным героем вечера был, конечно, Малкин. Форвард питтсбургской команды получил еще две награды. Одну - Кубок Арта Росса - Малкин
ФУТБОЛ В мире спорта нет человека, который отдает работе больше времени, чем форвард мадридского «Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду. Текущий сезон начался для Роналду 17 июля 2011 года, когда он в составе «Реала» играл показательный матч против «ЛосАнджелес гэлакси». Затем в составе «Реала» Роналду играл в Кубке Испании, в чемпионате Испании и в Лиге чемпионов, а в составе сборной Португалии - в квалификационных матчах чемпионата Европы и в тренировочных матчах. И он уже сыграл в трех матчах группового турнира европейского первенства, а вчера - в четвертьфинале. Газета Wall Street Journal подсчитала, что Роналду провел на поле (считая и вчерашний матч) 6120 минут. Много это или мало? Все познается в сравнении. В НБА больше всех играет форвард «Оклахома-Сити тан1
2
3
4
5
6
7
8
Евгений Малкин - лучший в мире
ФУТБОЛ
заслужил собственноручно, набрав 109 очков (50 голов + 59 пасов). А Кубок Тэда Линдси ему присудили
Португалия в полуфинале
чем Кубок Линдси, но сами хоккеисты так не считают. Потому что Хартом награждают журналисты,
Евгений Малкин с наградами
хоккеисты лиги. Кубок Харта считается в мире хоккея более почетной наградой,
а лауреата Линдси выбирают коллеги. Уж они-то точно знают, кто лучший. Впрочем, в прошедшем
регулярном чемпионате никаких противоречий не было, ибо Малкина признали лучшим и журналисты, и хоккеисты. «Лучший день в моей жизни, сказал лауреат, которому в следующем месяце исполнится 26 лет, и это значит, что он завоюет еще не одну награду. - Я все еще не могу поверить в происходящее...». В числе тех, кому обязан своим успехом, Малкин назвал Сергея Гончара, ныне защитника команды «Монреаль канадиенс». Когда Малкин пришел в НХЛ, Гончар играл в «Пингвинс», и он, опытнейший НХЛовец, взялся опекать парня, ни слова не говорящего поанглийски. Итак, в среду в Лас-Вегасе был подведен итог прошедшего чемпионата, а сегодня и завтра в Питсбурге состоится очередной ежегодный драфт - команды НХЛ будут набирать пополнение.
Футболисты Португалии - первые полуфиналисты чемпионата Европы. Вчера в четвертьфинале они выиграли 1:0 у Чехии. Игра напоминала тренировку в одни ворота. Победители нанесли 22 удара, проигравшие - только два, причем ни одного в плоскость ворот. Единственный гол забил кто бы вы думали? - Криштиану Роналду. Это был его третий гол в турнире. В полуфинале Португалия встретится с победителем матча Испания - Франция. Сегодня состоится четвертьфинал Германия - Греция.
Неутомимый трудяга Криштиану Роналду дер» Кевин Дюрант. В нынешнем сезоне он провел на площадке
В НХЛ только вратари проводят на площадке все 60 минут (и, если требуется, дополнительное время), и голкипер «Лос-Анджелес кингс» Джонатан Квик играл в минувшем чемпионате 5556 минут... Среди защитников и нападающих больше других трудился защитник «Нью-Йорк рейнджерс» Дан Джирапри - 2725 минут. Вернемся к Роналду. Если Португалия дойдет до финала чемпионата Криштиану Европы, он будет играть Роналду 1-го июля. Ну а затем начинается предсезонный тренировочный сбор «Реала» и... 3388 минуты (без учета вчерашХочется спросить: этот человек него матча финальной серии кубкогда-нибудь отдыхает? ка НБА).
Материалы подготовил алексей орлов
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
ÁÎÅÂÛÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!
20% OFF c этой рекламой
www.ReporterRu.com
№337, 22 июня 2012 г.
16 Окончание. Начало в предыдущем номере Атлантик-Сити, Нью-Джерси В Атлантик-Сити находится первый в стране бордволк, куча
торговых центров и много миль пляжей. Однако большинство посетителей приезжают из-за 12 казино-отелей, которые выделяют Атлантик-Сити из череды всех прочих курортов, помимо Лас-Вегаса. Возьмите мелочь для игорных автоматов и удобные туфли для прогулки. Немного удачи тут не помешает. Добираться от Нью-Йорка на машине: 2,5 часов Чем заняться: закупитесь конфетами при прогулке по набережной. Посмотрите на дельфинов в ходе лодочной прогулки Atlantic City Cruise. Покатайтесь на карусели на набережной. Заберитесь на вершину маяка Absecon Lighthouse, построенного в 1854 году. Прогуляйтесь по элитным (Pier Shops at Caesar's) или бюджетным (Atlantic City Outlets) торговым центрам - или выберите золотую середину. Выиграйте тысячи долларов в любом из 12 казино-отелей. Насладитесь
«счастливым часом» длиной в день в Wild West Casino. Полакомьтесь воскресным бранчем в буфете Bally's. Где остановиться: The Revel Hotel - новейшее добавление к инфраструктуре набережной. Его
На курорт - за два часа
слот-машин на пути к номеру. В отличие от своих сумрачных соседей по берегу, Revel создан для
них с видом на море - к вашим услугам спа-салон, сад, 14 ресторанов, 10 бассейнов и театр на 5050 мест.
вертый по древности маяк США в Montauk Point. Займитесь серфингом на пляже Ditch Plains Beach. Совершите экскурсию по исторической экспозиции на военную тему в Camp Hero State Park. Где остановиться: Montauk Manor это замок на холме, с потрясающими видами на закат. У построенного в 1926 году поместья винтажный вид от внешнего облика до большого холла. Но пусть вас не смущает грандиозный вид - атмосфера тут расслабленная и место подходит для семейного отдыха. Открытый и закрытый бассейны, корт для шаффлборда и площадка для пикников очень понравятся детям. Цены: от 110 долларов за ночь. Уайтфилд, Нью-Гемпшир Mountain View Grand Resort & Spa, в Уайтфилде, Нью-Гемпшир, расположено на Белых Горах и Хребте Президентов, и ведет свою историю от 1865 года, когда оно открылось как ферма. Постояльцы могут почувствовать тесную связь с сельскохозяйственным прошлым НьюГемпшира, так как тут каждый день можно видеть лам, альпак, ангорских коз и кроликов. Добираться на машине из Нью-Йорка: 6 часов. Цены: от 199 долларов за ночь. Чем заняться: Посетите открытый и закрытый бассейны. Участвуйте в конных турах всей семьей. Приласкайте животных на ферме. Сыграйте в гольф на историческом поле. Насладитесь кинотеатром в здании, теннисными кортами, дегустацией вин и даже метанием топориков (всегда плюс). Расслабьтесь в спа, завоевавшем ряд наград. Поджарьте зефир на костре - каждый вечер. Поблизости вы можете заняться рафтингом, пройтись по пешеходным дорожкам или взять урок рыбалки нахлыстом. Марк Витковский
Цены: от 239 долларов за ночь.
казино с запретом на курение открылось в апреле, но вам не придется продираться через ряды
№337, 22 июня 2012 г.
отдыха в яркой современной атмосфере. Кроме 1900 номеров - все из
www.ReporterRu.com
Монтаук, Нью-Йорк Расположенный на восточной оконечности Хэмптонс, Монтаук включает шесть парков уровня штата, раздолье для любителей спортивной рыбалки и ни одного ресторана или отеля из раскрученных сетей - что лишь добавляет этому месту шарма. Пляжи летом полны жизни и активности, и это идеальное место для отдыха всей семьей. Вас также могут увлечь красоты природы, так что захватите фотоаппарат. Добираться на машине из Нью-Йорка: 3 часа. Чем заняться: Изучите тропинки в Hither Hills State Park. Покатайтесь на лошадях по пляжу в Deep Hollow Ranch. Расслабьтесь с помощью массажа в Deborah Thompson Day Spa. Покатайтесь на карусели в Watch Hill. Заберитесь на чет-
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16