Reporter-615

56°F 36°F

FREE №165 [615] www.ReporterRU.com

Пятница, 6 декабря w Friday, December 6, 2013

Горячие новости: • 50 000 ньюджерсийцев зарегистрировались в онлайн-казино, 741 на сайте Обамакера • Работники фастфуда начали очередную серию протестов и забастовок с требованием повышения минимальной заработной платы • Мужской журнал GQ выбрал губернатора Нью-Джерси Криса Кристи «Боссом года» • Пострадавшие при крушении поезда Metro-North пассажиры подадут в суд на компанию

Medicaid для дипломата

Лесбиянки не поделили собаку

7 Весенние тренды New York Shoe Expo

8

3

2 статистика Компания Atlantic Express Transportation, крупнейший оператор школьных автобусов в Нью-Йорке, готовится выйти из бизнеса. Последние поездки под руководством этой компании, которая сейчас контролирует четверть городских школьных маршрутов (1600), вероятно, пройдут до конца нынешнего года. Пресс-секретарь фирмы Каролин Дейли сообщила в среду, что сразу после закрытия AET начнет распродажу своих маршрутов и активов. Силы фирмы подкосила забастовка водителей и сопровождающих школьных автобусов, которая началась 16 января 2013 года и продлилась 14 недель. Это была первая такая акция с 1979 года. До последних дней руководство компании надеялось сэкономить на стоимости рабочей силы, заключив новый, более выгодный трудовой договор с профсоюзом. Но когда стало ясно, что это невозможно, фирме осталось только банкротство. Около 2000 сопровождающих и водителей, которые работают сейчас на AET, получат право на работу в других автобусных компаниях.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Власти штатов предупреждают, что пока не могут принимать и оплачивать страховые полисы Medicaid, приобретенные через сайт HealthCare.gov. В результате несколько сотен тысяч человек с низким уровнем дохода, которые думали, что получили страховку, по-прежнему не имеют доступа к медицинскому обслуживанию. Пока система передачи запросов на Medicaid не работает, всех клиентов, желающих ее получить, временно записывают на так называемую «совместную программу федерального правительства и штатов по предоставлению медицинского страхования для малоимущих и инвалидов». Согласно данным, опубликованным Министерством здравоохранения и социальных служб 2 ноября, 183396 человек уже прошли такую регистрацию. С тех пор прошел месяц, и их число, несомненно, значительно увеличилось. Между тем, в пятницу работники Министерства все еще тестировали функцию полной пересылки властям штатов заполненных анкет Medicaid. Сейчас система автоматически отсылает лишь часть анкеты. Теоретически этой части вполне достаточно Президент Барак Обама призвал участников молодежного саммита в Белом доме сделать все возможное, чтобы продвинуть инициированный им закон о реформе здравоохранения (Obamacare), в том числе предлагая людям дешевую выпивку, сообщает Washington Examiner. «Если вы бармен, воспользуйтесь «счастливыми часами». А также сами приобретите медицинскую страховку, у многих барменов ее до сих пор так и нет», - заявил президент, чем вызвал смех в аудитории. Обама также призвал молодых людей, которые участвуют в жизни студенческих или некоммерческих организаций, сделать так, чтобы максимально распространить инфорВедущий Мартин Башир уволился с телеканала MSNBC из-за скандала с оскорбительными замечаниями в адрес Сары Пэйлин. Письмо Башира было опубликовано на сайте MediaIte. В письме Башир объяснил, что после некоторых раздумий принял решение уйти с телеканала. «Я искренне надеюсь, что всем моим коллегам, этому особенному телеканалу дадут сконцентрироваться на важных проблемах и не будут отвлекать мной или моими необдуманными замечаниями», — заявил Башир. Веду-

Вашу заявку приняли? Это еще не все! для регистрации на программу. На практике чиновники в штатах зачастую не хотят ее принимать, утверж-

права на Medicaid. Так, штат Техас был вынужден зарегистрировать на подобных условиях 11 682 человека

дая, что недостающая информация может привести к завышенным расходам – к регистрации абитуриентов с высокими доходами, у которых нет

и принципиально отказывается продолжать такую практику. «Крайне важно проверить достоверность данных, прежде чем мы

Выпил – купи Обамакер! мацию среди населения. «Если у вас есть доступ к радиоэфиру, замолвите за реформу словечко», - добавил Обама. В ходе выступления Обама попытался надавить и на чувство патриотизма молодых людей. «Дело в том, что я буду нуждаться в вас, страна нуждается в вас», - заявил президент, напомнив молодым людям, что их друзья и сверстники могут еще не знать о преимуществах Obamacare. Ранее на чувство патриотизма ссылалась и первая леди страны Мишель Обама. Выступая в Нью-Йорке на акции по сбору денег для демократов, супруга президента прочла

длинную речь в защиту реформы, отметив при этом исключительность США. По ее словам, если с челове-

Язык мой - враг мой щий также в очередной раз принес извинения за свои слова. В середине ноября Мартин Башир в своей программе прокомментировал недавнее выступление Сары Пэйлин, в котором она сравнила государственный долг США перед Китаем с рабством. Башир назвал Пэйлин «провинциальной тупицей», а потом заявил, что это излюбленное сравнение Пэйлин, которое она использует, «чтобы казаться умнее,

№615, 6 декабря 2013 г.

когда она говорит о национальном долге». После этого ведущий процитировал кусок из записей британского управляющего на одной из ямайских плантаций: в них говорилось, как раба наказали, заставив другого раба испражняться ему в рот. Башир заявил, что Сара Пэйлин, привлекающая рабство в качестве аргумента, была бы отличным претендентом на такое наказание. Телеведущий позже извинился

www.ReporterRu.com

согласимся предоставить кому-либо страховку», - заявил Кайл Янек, руководитель программы Medicaid Техаса, в письме, которое он направил во вторник в Министерство. Коллеги из других штатов неофициально поддержали его. Проблема в том, что после заполнения анкеты сайт HealthCare. gov сообщает пользователю: «Все ваши данные были пересланы властям вашего штата». То есть клиент понятия не имеет, что из-за технической ошибки его дело осталось «подвешенным в воздухе». Сейчас основная проблема Министерства – даже не наладить пересылку, а уведомить всех пострадавших, которые уверены, что у них все в порядке. Организация взаимодействия между информационными системами штатов и центральным сервером является проблемой не только для Medicaid. Аналогичные ошибки наблюдаются и при покупке частной страховки, и при проверке личных данных, в частности, дохода. Штаты, которые создают собственные «биржи здравоохранения» и обрабатывают заявки от своих жителей сами, определенно оказались в более выигрышном положении. Марк Витковский ком случается несчастье - любое, абстрактное, - оно не должно стать роковым: граждане не должны оставаться без пропитания, без крыши над головой, без медицинской помощи, в конце концов. «Только не здесь, не в Соединенных Штатах Америки, не в величайшей стране мира. Это не в наших правилах», отмечала первая леди. Напомним, что реформа здравоохранения, ставшая одним из основных обещаний Обамы при вступлении в должность главы государства, а вместе с ней и сам президент, находятся под градом критики. Рейтинг популярности главы государства снизился до небывалого уровня - 39%. Примерно столько же американцев одобряют обамовскую реформу. за свои слова, однако критика его поведения в американских СМИ и соцсетях на этом не закончилась. В конце декабря MSNBC также расторг контракт с Алеком Болдуином, который вел на телеканале программу «Поздно вечером с Алеком Болдуином» (Up Late With Alec Baldwin). Причиной, по всей видимости, стал скандал, когда Болдуин накричал на следовавших за ним папарацци и назвал одного из них оскорбительным для лиц нетрадиционной сексуальной ориентации словом.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Medicaid для дипломата Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка предъявила обвинения в мошенничестве с медицинскими страховками группе бывших и действующих российских дипломатов, а также их супругам и членам семей. В общей сложности по делу проходят 49 человек. По информации, которой располагает следствие, дипломаты и члены их семей предоставляли фиктивные данные программе Medicaid, которой пользуются малоимущие американцы. Напомним, что право на эту программу имеют лица, имеющим доход ниже черты бедности. В аппарате федерального прокурора Притта Бхарары утверждают,

что бывшие и действующие сотрудники постоянного представительства России при ООН, генерального консульства и торгового представительства РФ в Нью-Йорке на протяжении девяти лет использовали мошенническую схему. Обвинение утверждает, что дипломаты систематически предоставляли заявки на медицинские льготы, при этом занижая свои доходы или вписывая неверные данные на членов своих семей. Бюджету эти схемы обошлись в1,5 миллиона долларов. В некоторых случаях россияне предоставляли ложные сведения, что их дети являются гражданами США, чтобы получать пособия по беременности и родам.

Знать все и обо всех Агентство национальной безопасности (АНБ) получает данные о местонахождении 5 миллиардов владельцев мобильных телефонов по всему миру, что позволяет ему на глобальном уровне отслеживать передвижения физических лиц и контролировать их контакты, сообщает Washington Post со ссылкой на документы, переданные бывшим сотрудником ЦРУ Эдвардом Сноуденом. Каждый абонент сообщает о своем местонахождении сотовой компании различными путями, отмечает

издание. Устанавливая связь с сотовой вышкой, телефон попадает в регистр провайдера, который запоминает его местонахождение. При этом смартфоны и другие мобильные устройства используют сети беспроводного интернета Wi-Fi, которые позволяют определить положение с точностью до квартала. Система глобального позиционирования GPS обладает еще большей точностью. Кроме того, большинство сотовых операторов отслеживают телефоны по данным сразу нескольких вышек. АНБ получило возможность доступа к этим данным.

В прокуратуре утверждают, что, пользуясь медстраховками для малоимущих, российские дипломаты и их супруги тратили деньги в отпусках, покупали дорогие ювелирные украшения и модную одежду. Как утверждает прокуратура, российским гражданам предъявлены обвинения в «сговоре с целью осуществления махинаций при получении медицинских услуг», а также в «сговоре с целью хищения государственных средств». Дипломатический статус подозреваемых позволил им не быть взятыми под стражу, уточняет Associated Press. Представители посольства России в Вашингтоне отвергли обви­ нения. По сведениям газеты, американская разведка может вычислять в реальном времени положение сотовых телефонов поблизости от известной спецслужбам цели - подозреваемого в терроризме. Если какие-то траектории передвижений совпадают, начинается изучение возможного потенциального сообщника террориста. АНБ утверждает, что такая слежка является законной, несмотря на то, что большинство людей, попадающих в поле зрения спецслужб, не подозреваются в каком-либо преступлении. Агентство указывает, что не следит специально за гражданами США, хотя признает, что большое число данных американских граждан попадает в обработку.

Конгресс занялся инопланетянами В Конгрессе прошли слушания, посвященные поискам жизни за пределами Земли, сообщает Huffington Post. Тема двухчасовых слушаний, организованных комитетом по науке и технике Палаты представителей, звучала так: «Астробиология: поиски признаков биологической жизни в нашей Солнечной системе и за ее пределами». Астробиология — наука, изучающая происхождение, эволюцию и распространение жизни во Вселенной, в том числе исследования о возможности существования жизни на других планетах. Помимо поисков жизни во Вселенной, конгрессмены поставили перед собой задачу выяснить, как современная наука ищет внеземную жизнь, и узнать, какая роль в этом деле отводится агентству NASA, следует из протокола слушаний.

Advertising: 718.303.8855

Для помощи в поисках ответов на все эти вопросы конгрессмены пригласили на слушания трех экспертов: астробиолога NASA Мэри Войтек, профессора физики и планетарных исследований Массачусетского технологического института Сару Сигер и эксперта по истории науки и астробиологии Стивена Дика. Вопросы у конгрессменов были разные и не всегда совпадали с повесткой дня, передает Washington Post. В частности, экспертов спрашивали, что привело их в астробиологию и что, по их мнению, является основной угрозой для планеты Земля. Мнения экспертов разошлись. Стивен Дик предположил, что наибольшую опасность для планеты представляют астероиды. Госпожа Сигер сказала, что главная опасность — перенаселение, а Мэри Войтек назвала самой острой проблемой борьбу за энергоресурсы.

www.ReporterRu.com

Ученые сошлись в одном: все они настаивали на необходимости развития астробиологии и увеличения финансирования исследований, посвященных поиску внеземных цивилизаций. Затем конгрессмен-респуб­лика­ нец Билл Поузи поинтересовался, какова максимальная температура, зафиксированная на планете. Вопрос поставил экспертов в тупик. «Всегда говорю своим студентам, что каждый день для меня — как защита своей докторской диссертации. Если честно, навскидку не вспомню», — призналась профессор Сигер. «Верите ли вы, что есть жизнь в космосе? И если есть, наблюдают ли они за нами? И что они думают о Нью-Йорке?» — спросил под конец слушаний почетный председатель комитета по науке республиканец из штата Техас Ральф Холл. Окончание на стр. 6

№615, 6 декабря 2013 г.

ПАРАЛЕГАЛЫ – БИЧ ЭТНИЧЕСКИХ ОБЩИН Есть у меня странная категория клиентов – абсолютно наивные люди. «Абсолютно наивные» на самом деле означает «глупые», но глупыми клиентов называть нельзя - обидятся. Почему же они глупые? Да потому, что вроде бы всё у них было нормально, а потом они сделали два-три идиотских поступка и оказались в ситуации, из которой их вытащить практически невозможно. Одна женщина потеряла паспорт. Вышла она замуж и идёт к «паралегалу», чтобы тот её легализовал. Паралегал ей говорит, что нужен новый паспорт. Что делает наша умница? Берёт у подруги паспорт, накладывает свою фотографию, делает фотокопию и приносит паралегалу, который посылает эту дикую липу в Иммиграционную Службу США вместе с другими документами. А виза? А оригинал, который нужно предъявить на интервью? Чем думали эта женщина и этот паралегал? В итоге - отказ за мошенничество. А ведь она легально въехала и, безусловно, подлежала легализации через замужество. А теперь не знаю, вытащу ли я её, поскольку надо подавать петицию о прощении, которая основывается на тяготах для американского мужа, а её муж здоровяк и не обладает никакими другими параметрами, необходимыми для петиции о прощении. У другой женщины умер муж сразу после её приезда в Америку по его петиции. Она тоже пошла к паралегалу для снятия условности с гринкарты. Что должен был вытворить паралегал, чтобы эта женщина оказалась под угрозой депортации? Люди идут к паралегалам для того, чтобы сэкономить. В данном случае никакой экономии нет и в помине. Во-первых, оказалось, что паралегалы часто берут (т.е. дерут) больше, чем адвокаты. Во-вторых, то, что они потом за эти деньги вытворя-

ют, профессиональной юридической помощью никак не назовёшь. Запомните: никакой паралегал не имеет права работать в одиночку. Он может только помогать адвокату и действовать исключительно под руководством и присмотром адвоката. Если вы пришли в офис и общаетесь исключительно с паралегалом, знайте: вы на пути к большой беде. Либо адвокат ленивый и глупый и пустил всё на самотёк – пусть, мол, паралегал поработает, а я в кабаке посижу, либо никакого адвоката нет в помине. Я знаю юридический офис, в котором адвокат абсолютно ничего не смыслит в иммиграционном праве. К нему пришёл паралегал и пообещал «нагнать» клиентуру. Всё вроде бы законно – есть адвокат и есть его помощник. Беда только в том, что адвокат понятия не имеет, что делает паралегал, но даже если бы и имел понятие, то его знаний не хватило бы для исправления ошибок. Паралегалы-мошенники процве­ тают в основном в этнических общинах. В испаноязычных общинах они называются «нотариос». Многие испаноязычные газеты пестрят предупреждениями «Не обращайтесь к нотариос!». В наших газетах таких предупреждений нет. Вот и «доят» несчастных бесправных людей неграмотные, жадные мошенники, калеча жизни клиентов. И будет так до тех пор, пока люди не поймут, что с иммиграционными проблемами нужно обращаться только к лицензированному адвокату, который сам определяет стратегию дела, а своим помощникам поручает лишь формальные функции. И даже самые простые формы, заполненные паралегалом, адвокат обязан проверить и перепроверить, ибо нет такого понятия – «простая форма». Разумеется, стоимость услуг профессионального адвоката после того, как клиент был «инфицирован» паралегалом, возрастает многократно. Вот и думайте, где и как сэкономить. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Пьяниц будут бить долларом У горожан хотят отобрать последнее утешение. Если раньше вы топили в выпивке свои печали по поводу экономических проблем, теперь это только увеличит ваши расходы. Налоговый план, предложенный в среду, потребует одобрения законодательного собрания штата. Если он пройдет эту инстанцию, городские налоги на пиво и крепкий алкоголь будут подняты с 10 центов и 1 доллара за галлон до 34 центов и 2,80 доллара за галлон соответственно. Также будет добавлен новый налог в 30 центов на галлон вина. Разумеется, у виноделов такой подход не вызвал энтузиазма. «В нью-йоркских ресторанах и ночных клубах и так взимают слишком много налогов», сказал Эндрю Риги, испол-

нительный директор New York City Hospitality Alliance. Аналитическое агентство Inde­ pendent Budget Office обещает, что эти три изменения в сумме принесут дополнительно 49 миллионов долларов в городской бюджет. Однако ежегодный список предложений IBO не ограничивается только спиртными напитками. Они внесли десятки идей, как городские власти могут сэкономить или заработать. В этом году агентство также предложило создание новой категории налога на продажу недвижимости для домов стоимостью в 5 миллионов долларов или более. Это также потребует одобрения властей штата и позволит заработать 34 миллиона долларов. Марк Витковский

Трамп: «Шнейдерман обманул мою дочь»

Миллиардер Дональд Трамп утверждает, что генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнейдерман обманул его дочь Иванку Мари Трамп с целью вытянуть деньги на избирательную кампанию. По словам Трампа, Шнейдерман неоднократно приглашал Иванку и ее

Fishbar в Сохо и немного выпить в Four Seasons. В дружеской обстановке он просил супругов помочь ему привлечь

мужа, бизнесмена Джареда Кушнера, составить ему компанию – провести завтрак по сбору средств для него на Jean-Georges, пообедать с ним в Lure

инвесторов. Иванка знала, что в прокуратуре идет расследование против ее отца, по делу об «университете Трампа». Однако прокурор убеждал

Возвращается в Германию Родственники бывшего узника Аушвица Ривена Фламенбаума передали в среду кураторам германского музея древнюю золотую табличку. Так закончилась судебная баталия на Лонг-Айленде за трехтысячелетний артефакт.

Двухдюймовая табличка весом 9.5 грамма и стоимостью до 10 миллионов долларов датируется правлением ассирийского царя Туктулти-Нинурты I. Она была найдена германскими археологами в 1913 году на территории современного северного Ирака. Реликвия размером с кредитную карточку находилась в берлинском музее Vorderasiatisches Museum, который разграбили советские войска в конце Второй мировой. Фламенбаум заявляет, что выменял реликвию у советских солдат на сигареты спустя несколько дней после своего освобождения. После этого она хранилась в Грейт-Нек в семье жертвы Холокоста. Ривен скончался в 2003 году. Вскоре после этого его сын Израэль

Фламенбаум связался с сотрудниками Vorderasiatisches Museum по поводу артефакта и развязал эмоциональную трансатлантическую судебную баталию. Апелляционный суд Нью-Йорка в прошлом месяце постановил, что табличка принадлежит музею. Судья отклонил аргумент семьи о «военных трофеях», гласивший, что реликвия была получена легально, поскольку советские власти разрешали своим войскам брать трофейные ценности. Семейный адвокат Стивен Шлезингер передал золото куратору музея в белых перчатках в суде по наследственным делам округа Нассау в среду. Он измерил, взвесил и изучил ее, прежде чем подтвердить подлинность судье Эдварду Маккарти. «Мы хотели бы выразить свою признательность суду за возможность поблагодарить музей за безопасное возвращение ценной таблички и счастливое окончание ее долгого путешествия, - сказал адвокат музея в США Рэймонд Дауд.

- Мы надеемся, что эта церемония поможет залечить глубокие раны Холокоста, от которых еще страдают многие семьи». Семья Фламенбаума не присутствовала на заседании. Она хотела передать табличку в музей Холокоста в США. «Они были согласны отправить ее куда угодно, только не в Германию, где убили их семью», - сказал Шлезингер журналистам. Две дочери Фламенбаума сказали, что они не знали, что золотая пластинка стоит таких денег, пока их брат не уведомил музей, так как не общаются с Израэлем. Марк Витковский

верните ребенка Пиарщица Мэгги Ри Карн с Манхэттена три года боролась за опеку над дочкой. Проиграв дело бывшему мужу, она подала иск на судью.

нетом Карном 1200 дней. Однако законы штата требуют, чтобы процессы об опеке над детьми решались за 90 дней. Кстати, в марте еще один родитель подал в суд на Бернетт. Отец из

Карн требует $10 млн компенсации у судьи Манхэттенского суда по семейным делам Марвы Бернетт. Женщина три года судилась с мужем за опеку над дочкой Сарой и потратила на судебные издержки $200 000. При этом ее бывший муж выиграл в суде право решать, как воспитывать дочь и к какой религии ее приобщить. Католичка Мэгги судилась со своим бывшим мужем-евреем Кен-

Вестчестера 474 дня боролся за опеку над 2-летним сыном. Судья Бернетт отдала право временной опеки над маленькой Сарой 48-летнему Кеннету. По требованию суда, 44-летняя Мэгги может видеться с дочкой только через выходные. Адвокат Мэгги Сьюзен Чана Ласк предоставила изданию NYPost копию отчета Администрации по делам детей (Administration for Children’s Services).

№615, 6 декабря 2013 г.

www.ReporterRu.com

ее, что это ничего не значит, что у следователей «очень слабые доказательства» и что дело будет закрыто. Сам же в это время потихоньку подталкивал расследование. А 17 апреля 2013 года подал против Трампа иск на 40 млн. Дональд считает такое поведение неэтичным и подал жалобу в Joint Commission on Public Ethics. В качестве доказательства он предъявил благодарственное письмо от Шнейдермана за помощь в избирательной кампании. Пресс-секретарь Шнейдермана Мэтт Миттенталь прокомментировал эти обвинения так: «Дональд Трамп и его сообщники будут говорить и делать все, чтобы отвлечь нас от реальности. Но его дикие обвинения, странные теории заговора и прямое искажение фактов не смогут помешать генеральному прокурору добиться справедливости для студентов, ставших жертвами Трампа и его аферы с так называемым университетом». Марк Витковский Там указано, что «хотя девочка любит проводить время с отцом, она не хочет с ним жить». В протоколе судебного заседания значится, что судья отдала право опеки Кеннету, так как адвокат ребенка, назначенный судом, сообщил, что Мэгги переезжает в третью по счету квартиру. «Худшее дело в моей практике», - говорит Ласк, специалист по семейным делам. С 2009 года Мэгги побывала в зале суда более 40 раз. Она требовала полной опеки над дочерью, а ее муж в ответ стал претендовать на равную совместную опеку. Параллельно пара оформляла развод. Главный судья якобы отказывался рассматривать дело Мэгги, так как она не раз срывала судебный процесс. Мэгги утверждает, что судьи «сами нарушают закон», так как дело должно было разрешиться в срок. «Суд не принимал во внимание интересы моего ребенка, однако процесс стал источником дохода для работников, которых назначает судья Бернетт», - написала Мэгги в прошлом феврале в письме административному судье, Эдвине Ричардсон-Мендельсон. Адвокат Кеннета Шерил Соломон говорит, что Мэгги отчасти сама виновата в своих бедах. Она отметила, что мать дважды меняла адвокатов и подавала апелляции, которые тормозили процесс. Представитель суда, а также судья Бернетт комментариев не дают. Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Новый-старый шеф полиции Нью-Йорка Электронные сигареты Вчера мэр-избранник НьюЙорка Билл де Блазио назвал имя человека, которому поручает возглавить борьбу с преступностью, управление почти

включая «почерк» преступления), был дан «карт бланш». И он им воспользовался в полной мере. Брэттон отнюдь не был паинькой, и за неполных три года его

35-тысячным контингентом полицейских и правоохранительную политику ближайших лет. И этим человеком стал Уильям Брэттон, уже побывавший в должности полицейского комиссара Большого Яблока в самые «смачные» годы мэра Руди Джулиани – с 1994-го по 1996-й. Именно тогда, когда следовало жестко и однозначно разобраться с расплодившимся в динкинсовскую эпоху отребьем. Уильяму Брэттону, бывшему до приглашения в Нью-Йорк начальником Бостонской полиции, но уже прославившемуся внедренной там и распространенной ныне на всю страну программой CompStat (способной распознавать преступников по различным внесенным в нее данным,

управления нью-йоркской полицией на нее обрушился невиданный поток жалоб от якобы преследуемого ею населения на все то же расовое профилирование, на жестокость полицейских, на «убийства невинных людей» и прочее… Но бостонский полицейский-интеллектуал (Уильям Брэттон получил образование в Массачусетском университете, а затем в Гарварде) стоически переносил, когда его называли фашистом, твердо стоял за подопечных, равно как Руди Джулиани всегда подставлял ему свое плечо. Брэттон, как теперь характеризует его бывший офицер полиции, а ныне профессор at John Jay College of Criminal Justice Юджин О'Доннел, «не отступался, особенно в кризисных ситуациях». Он вообще не

Де Блазио выбрал зама Билл де Блазио назначил своим заместителем Энтони Шорриса – настоящего ветерана государственной службы. В среду де Блазио назначил первого члена своей команды. 56летний Шоррис работал в сфере образования, здравоохранения и транспорта. В данный момент он является старшим вице-президентом, заместителем декана и главой администрации центра NYU Langone Medical Center. Шоррис работал еще с мэром Кочем: 4 года он служил заместителем директора по бюджету, а также 2 года был главой Управления финансов. В 2006 году он был старшим

советником по политике у Элиота Спитцера. В 2007 году Спитцер

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

больно покладистый человек, если судить по факту ухода от Джулиани в 1996 году. А ушел Брэттон в шефы лосанджелесской полиции, где также прославился неожиданной для города, пережившего бунт чернокожего населения, жесткостью. Именно там для того, чтобы остановить уличную преступность, он реализовал, возможно даже в больших масштабах, чем в Нью-Йорке, практику «Stop & Frisk»… И вот какова ирония: именно Уильяма Брэттона выбрал в главные нью-йоркские полицейские де Блазио! Тот самый либерал де Блазио, который в ходе предвыборной кампании объявлял «Stop & Frisk» главным бедствием просвещенного Нью-Йорка, который выставил себя защитником расовых меньшинств. Вот что сказал де Блазио, представляя своего протеже: «Вместе мы сохраним и приумножим достижения в обеспечении безопасности граждан. И мы добьемся этого, отвергая фальшивый выбор между безопасностью граждан и защитой их гражданских прав». «Да, я думаю, он (де Блазио) ясно выразил свою позицию. Он понимает важную суть практики «Stop & Frisk», но хочет, чтобы все осуществлялось в рамках закона, - сказал Брэттон. – Приоритеты избранного мэра – мои приоритеты». Вот так. А о чем они в конце концов договорились – не знает никто. Может, 66-летний Брэттон действительно стал мягче после того, как его в 2009 году сплавили из ЛосАнджелеса на «вольные хлеба»? Если да, то у нас в управлении городом станет уже два мягких места - мэра и главного полицейского. назначил его исполнительным директором Портового управления. Когда в 2008 году Спитцера сменил Дэвид Патерсон, Шоррис подал в отставку. Во времена мэра Джулиани Шоррис был заместителем главы городского отдела в Совете по образованию. Он работал с председателями совета Гарольдом Леви и Джоэлем Кляйном. Шоррис женат, у него есть сын Майкл. Он – выпускник Гарварда и Принстона, преподавал экономику в школе Woodrow Wilson School of Public and International Affairs. На этой же неделе де Блазио должен определиться с местом жительства: или его семья переезжает в резиденцию мэра Gracie Mansion, или же де Блазио останутся в своем доме в Парк Слоуп.

№615, 6 декабря 2013 г.

запретят

Городской совет обсуждает законопроект о запрете употребления электронных сигарет в барах, ресторанах и других общественных местах. Производители изо всех сил блокируют подобное решение. У них есть веское основание – в этом году было продано Е-сигарет на 1,7 миллиарда долларов. Как обычно в таких случаях, утверждается, что опека правительства заходит слишком далеко. Сторонники электронных сигарет утверждают, что это лучший способ бросить курить, если вы уже пристрастились к сигаретам традиционным, и что нет доказательств, что эти устройства представляют риск для здоровья. «Я курила в течение девяти лет, и все это время искала способ бросить, - говорит Джени Фаулер, 28 лет, которая перешла на электронные сигареты 14 месяцев назад. - Я не врач, но я знаю, что лично моя жизнь стала после этого в тысячу раз лучше». Между тем чиновники подчеркивают обратное – что не доказана их полезность и безвредность. По резуль-

коротко Машиниста, который управлял поездом, потерпевшим крушение, отстранили от работы без сохранения заработной платы, сообщил представитель компании Metro-North. Ранее стало известно, что именно машиниста Уильяма Рокфеллера следствие считает виновником аварии, в результате которой погибли четыре человека и более шестидесяти получили травмы. Рокфеллер утверждает, что перед крушением ненадолго

татам шестимесячного клинического исследования, из 40 курильщиков, которым предложили перейти на электронные сигареты, 22,5 % перестали использовать обычные (из них 1/3 перестали использовать и электронные). 32,5 % пользователей снизили потребление сигарет в 4 раза, 12,5 % — в 10 раз. Незначительные побочные эффекты (такие, как сухость во рту) существенно снизились к окончанию исследования. По всей группе в среднем потребление сигарет сократилось на 88 %. С другой стороны, Управление по контролю качества продуктов и лекарств (FDA) в 2009 году выпустило пресс-релиз с призывом отказаться от использования электронных сигарет и с предупреждением о недопустимости их продажи несовершеннолетним. «Если курение снова станет социально привлекательным или даже гламурным, вы можете быть практически уверены, что уровень курения среди подростков будет расти», - сказал глава городского управления здравоохранения Томас Фарли. Ожидается, что Совет одобрит новый закон до конца года. отвлекся от дороги, но следователи предполагают, что он мог заснуть в кабине. Поезд компании Metro-North, перевозивший 120 пассажиров, сошел с рельсов 1 декабря на резком повороте путей железной дороги в Бронксе, часть вагонов перевернулась. Как выяснилось, перед аварией допустимая на этом участке путей скорость поезда была превышена почти в три раза. Изначально предполагалось, что у состава отказали тормоза, но расшифровка записей бортового самописца показала, что поезд был исправен.

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299

6

П Олитика

В последний месяц текущего года работу Конгресса трудно назвать успешной. Последний социологический опрос показывает рекордно низкое одобрение его деятельности народом – всего девять процентов американцев довольны тем, что делается на Капитолийском холме. И неудивительно – с января этого года Конгресс принял всего 60 законов – как новых, так и подлежащих возобновлению. Некоторые из этих законов, безусловно, были крайне важны для государства и народа. Вряд ли кто станет отрицать значимость увеличения финансовой помощи жертвам урагана «Сэнди», продления действия Закона против насилия над женщинами, и сохранения зарплаты военных в период «выключения» правительства. Но другие законы вызывают куда больше сомнений. Журналисты даже составили список шести самых бесполезных законов, принятых сто тринадцатым Конгрессом.

1. Что писать на монетах Конгресс направил президенту законопроект по вопросу несколько сомнительной важности : «Указать размер заготовок драгоценных металлов, которые будут использоваться в производстве памятных монет Национального зала славы бейсбола». Монеты этой серии будут выпущены в 2014 году и изогнуты, как бейсбольная перчатка: аверс предполагается сделать вогнутым, а ре-

Окончание. Начало на стр. 3 Астробиолог NASA ответила, что вне зависимости от того, наблюдает кто-то за Нью-Йорком или другим городом в штате Индиана, разнообразие жизни на Земле феноменально, а профессор Массачусетского техноло-

Чем развлекался Конгресс в этом году верс - выпуклым. Законодательная ветвь власти внесла маленькие поправки в первоначальный дизайн монет и одобрила его. Инициатива

мостов и даже налогового кодекса. Член Палаты представителей демократ Анн Кустер предложил инициативу по переименованию центра

забавная, может, даже полезная, но этим ли должна заниматься организация, каждый час работы которой стоит двенадцать с половиной миллионов долларов?

2. Как правильно называть объекты Один из немногих способов получить поддержку обеих партий в 2013 году – выдвинуть предложения о переименовании различных зданий,

управления воздушным движением в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир, который теперь будет известен как «Patricia Clark Boston Air Route Traffic Control Center», - в честь Патриции Кларк, которая проработала там более 50 лет. Также конгрессмены переименовали мост на шоссе 70 в Сент-Луисе, штаб-квартиру береговой охраны в Вашингтоне и медицинский центр

гического института предположила, что «шансы существования планеты, похожей на Землю, на которой есть жизнь, достаточно высоки». Стивен Дик, в свою очередь, сослался на принцип Коперника и предположил: то, что происходит

ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ Мастер Хатха-Йоги Ректор Крымского Института физической культурына основе Практической йоги Автор книги «Откровениe йогини»

Лилия МУЗЫЧЕНКО ПРИГЛАШАЕТ НА ТРЕНИНГИ ПО ХАТХА-ЙОГЕ Бруклин, 2653 Coney Island Ave. Фитнес-студия «ZEBRA»

718-646-1400 347-586-6746 917 279-1225

ВОЗРАСТ НЕ ПОМЕХА!

для ветеранов во Флориде. Опять же – никто не сомневается, что они все были названы в честь достойных людей, за которых можно только порадоваться. Но почему такие решения должна принимать верховная государственная власть?

3. Сенатор в законе Впрочем, сенатор-республиканец от штата Техас Кей Бейли Хатчисон легко обошла Патрицию Кларк и всех героев предыдущего пункта. Раздел 219 (с) Налогового кодекса отныне называется именем автора – Kay Bailey Hutchison Spousal IRA. Он увеличивает размер налоговых вычетов на пенсионные отчисления для замужних неработающих женщин. Хатчисон говорит, что продвигала эту инициативу на основании собственного нелегкого опыта, – когда она вышла замуж, то обнаружила, что не может откладывать на пенсию столько же, сколько раньше.

4. Парковка у ракетного музея В сентябре президент Обама подписал утвержденный Конгрессом акт о выделении «около 25 акров земли в пределах национального пастбища Buffalo Gap, расположенных к северу от выхода 131 на шоссе № 90», под центр для посетителей и административное здание, а также еще трех гектаров под автостоянку возле них.

В этом месте находится Национальный исторический музей ракеты «Минитмен». Критики говорят, что лучше бы президент занимался ракетами, стоящими на боевом дежурстве, – это как-то ближе к его прямым обязанностям. А способ увековечить память старых моделей найдется.

5. Кто остался на бобах Этот участок площадью в 67 акров в штате Миссисипи, к юговостоку от шоссе 61/84, более известен просто как «бобовое поле». Подписанный в сентябре законопроект позволяет его использовать «только в целях, которые не противоречат функционированию Natchez Trace Parkway». Решение неплохое, но почему с этим не могли разобраться власти штата?

6. Стрелять – и никаких гвоздей Договориться о продаже личного оружия республиканцы с демократами не могут который год. А вот выделить кусок земли исключительно под стрельбу – всегда пожалуйста.

332 акра в штате Вайоминг признаны собственностью местного стрелкового клуба. Принятый Конгрессом закон требует, чтобы они использовались только в качестве стрельбища или «для любых других общественных целей». Марк Витковский

Конгресс занялся инопланетянами на Земле, происходит где-то еще во Вселенной. На этом обсуждение внеземных форм жизни в Конгрессе подошло к концу. Повестку работы комитетов Палаты представителей формировали республиканцы, обладающие большинством мест в нижней палате Конгресса. Слушания, посвященные обсуждению НЛО, не могли не вызвать язвительной реакции со стороны демократов. «Слушания были посвящены не иммиграционной реформе, не улучшению благосостояния американских семей, не повышению прожиточного минимума, не закону о сельском хозяйстве. Неудивительно, что американцы говорят, что Конгресс у нас с другой планеты. Их больше интересует жизнь в космосе, чем жизнь американцев. Сказать, что этот Конгресс неверно расставляет приоритеты, было бы преуменьшением галактических масштабов», — заявила конгрессмендемократ Эмили Битнер. Глава комитета по науке респу-

№615, 6 декабря 2013 г.

бликанец Ламар Смит не первый раз дал демократам повод для критики. До этого он обвинил ученое сообще-

потеплении на Земле виновато человечество. Другой член комитета по науке, республиканец Пол Браун, из-

ство во лжи: по мнению Смита, ученые намеренно вводили людей в заблуждение, утверждая, что в глобальном

вестен своим заявлением, согласно которому «Земля была создана за шесть дней», а разговоры о теории большо-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

МНение

Битва за права обезьяны В нью-йоркский суд поступило ходатайство о присвоении шимпанзе статуса субъекта права. Инициатива принадлежит организации, которая защищает права животных, - “Nonhuman Rights Project”. Организация хочет, чтобы шимпанзе Томми присвоили юридический статус субъекта права, обладающего “основополагающим правом на физическую свободу”. До конца этой недели организация обратится в суд по поводу трех других шимпанзе, также находящихся в Нью-Йорке. Цель ходатайств - добиться судебного решения, которое гарантирует обезьянам “освобождение из заключения”. “Их нужно забрать в приют, который является членом Союза севе-

роамериканских приютов для приматов”, - считают в организации. “Мы утверждаем, что шимпанзе – независимые существа, что они способны к самоопределению, наделены самосознанием и имеют право выбирать, как жить свою собственную жизнь”, - сказал основатель организации Стив Вайз в интервью агентству Ассошиэйтед пресс. Истцы считают, что их ходатайство подкреплено научными доказательствами. Томми, утверждают они, “содержится в неволе в клетке за стоянкой трейлеров” в Гловерсвилле, штат Нью-Йорк. Патрик Лэвери, хозяин стоянки, отвечает, что клетка просторная “и там тонны игрушек”. Он говорит, что вызволил Томми

из его предыдущего дома, где с шимпанзе плохо обращались. Однако у Лэвери не получилось пристроить Томми в приют, потому что там не было свободных мест. “Если бы (в “Nonhuman Rights Project”) увидели, где Томми провел предыдущие 30 лет, они бы просто от радости прыгали, сравнивая те условия с тем, где он находится сейчас”, заявил Лэвери газете New York Times. Ну а в организация ссылается на принцип английского и американского права “Хабеас корпус”, который гарантирует свободу личности. В том числе и обезьянам. Да и не только им… В дальнейшем “Nonhuman Rights Project” собирается выступить с похожими ходатайствами в интересах горилл, орангутангов, китов, дельфинов и слонов.

Лесбиянки не поделили собаку Две женщины во время развода не могут поделить миниатюрную таксу по имени Джоуи. Это дело об опеке над животным станет для Нью-Йорка прецедентом. «Люди любят своих собак до самой смерти, - сказал манхэттенский судья Мэттью Купер во время слушания. – Однако если учесть количество разводов в городе, про супругов так сказать нельзя».

32-летняя Шеннон Луис Трэвис и ее пока еще жена Триша Бриджет Мюррей из Вашингтон Хайтс развелись бы по-хорошему, если бы не двухлетний Джоуи. Трэвис купила таксу в зоомагазине, когда тому было 10 недель. Женщина подарила щенка Мюррей, с которой тогда только встречалась, «взамен кота, которого пришлось отдать по просьбе Трэвис», значится в судебных записях. Мюррей полна решимости бороться до последнего за своего лучшего друга, который всегда спал на ее стороне кровати. «Я считаю, что этот щенок – мой маленький ангел Джоуи – это любовь всей моей жизни, - говорит Мюррей. – Он – моя родственная душа, и я не смогу без него жить». Судья Купер очень удивился тому, что «в городе, где собаки играют чрезвычайную роль в жизни людей», закон не дает никаких предписаний на подобные случаи. Он отметил, что Нью-Йорк отстает от других штатов, в которых домашним животным присваивается определенный юридический статус.

«Многие владельцы животных не продадут питомцев и за миллион долларов», - отметил судья. В некоторых штатах, вроде Канзаса, суды не разбираются с делами об опеке животных. Однако в Алабаме к собакам в юридическом смысле

такое же отношение, как и к людям. Один алабамский судья отдал право на опеку над псом Престоном одному из супругов, приняв во внимание «интересы питомца», - такой термин обычно употребляется в делах об опеке над детьми. Вместо того, чтобы относиться к Джоуи как к совместно нажитой собственности, судья Купер назначит слушание, которое определит судьбу собаки. Мэттью Купер открыто объявил о том, что дома у него живет 12летний питбуль по имени Пичес. «Это дело станет краеугольным камнем в вопросе о правах живот-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ных, - говорит адвокат Мюррей Шерри Донован. – Оно определит особую роль животных в наших семьях». Щенок в данный момент находится на попечении Мюррей. Она уехала во Фрипорт, штат Мэн, чтобы защищать кандидатскую диссертацию по философии. Судья Купер собирается определить, которая из супругов заботилась о благосостоянии Джоуи больше. Он задаст женщинам те же вопросы, на которые доводится отвечать родителям во время судов об опеке над детьми, к примеру: «Кто проводил с Джоуи больше времени на постоянной основе?» Тревис и Мюррей были женаты год. В июне текущего года Трэвис уехала в командировку, а когда вернулась, ее жены и щенка след простыл. Трэвис заявляет, что Джоуи принадлежит ей, так как «она хорошо заботилась о нем, а также постоянно поддерживала его материально», - гласит судебный иск. Купер решил взять небольшой перерыв, так как он уверен, что в будущем подобных дел об опеке над животными будет значительно больше. «Если судебная система разрешает вопросы вроде того, кому достанется Escalade, а кому – Ferrari, или кто сможет жить в доме в Хэмптонсе, а кто – в шале в Аспене, то совершенно естественно, что необходимо уделить внимание делу о любимом питомце», - говорит он. Дату слушания пока не назначили. Трэвис и ее адвокат ситуацию не комментируют. Настя Здорикова

№615, 6 декабря 2013 г.

Возрождение журнала Журнал Newsweek возрождается: издатели планируют запустить печатную версию в начале 2014 года, после годового перерыва. Корпорация IBT Media, которая приобрела журнал в прошлом году, не планирует тратить много средств на выпуск и делать большой тираж, но хочет сохранить журнал с 80летней историей.

64-страничный журнал может выйти из печати уже в январе или феврале 2014 года. В первую очередь издание планирует получать доходы от подписки, а не ориентироваться только на рекламодателей, как было раньше. По словам главного редактора издания Джима Импоко, пользователи готовы к тому, что им придется заплатить за подписку больше, так как издание будет относиться к премиальным. «Мы рассматриваем журнал как премиальный продукт», — говорит он.

Newsweek — один из самых известных американских еженедельников с 80летней историей. Он был основан в 1933 году, в 1961-м его купила Washington Post. В США и Канаде у журнала более 1,5 млн подписчиков. Выходит 11 лицензионных изданий более чем в 190 странах, а сайт Newsweek.com фиксирует около 5,1 млн посетителей ежедневно. Еще в начале 90-х журнал пользовался большой популярностью: в 1991 году его аудитория составляла более 3 млн человек. Но из-за снижения уровня доходов от рекламодателей положение журнала значительно ухудшилось. Только за последние три года журнал сменил трех владельцев. В 2008 и 2009 годах долги издания пытались реструктурировать. В 2010 году журнал продали миллиардеру Сидни Харману, основателю компании по производству аудиопродукции Harman International Industries. Точная сумма сделки достоверно не известна, по нео-

фициальной же информации, он купил журнал за $1. В планах Хармана было сделать издание прибыльным, а сам процесс, по его мнению, должен был занять годы. Но, видимо, он решил не тратить на проект силы и средства, и в 2010 году у Newsweek появился очередной владелец – корпорация InterActiveCorp (IAC) в рамках совместного предприятия The Newsweek Daily Beast Company, которое, в свою очередь, объединило журнал с онлайн-изданием The Daily Beast. Именно IAC прекратил выпуск Newsweek в печатной версии. В корпорации признали покупку журнала ошибкой, так как не смогли увеличить доходы от продажи издания в розницу. По данным на 2012 год, убытки журнала Newsweek составили $22 млн. Издатели объясняли решение тем, что журнал достиг переломного момента и востребован читателями исключительно в цифровом формате. Летом 2012 года журнал приобрела корпорация IBT Media, у которой в собственности находится также портал The International Business Times. В сентябре Импоко сменил Тину Браун на должности главного редактора. Импоко уточняет, что выпуск издания в печатной версии не будет дорого обходиться новым владельцам — как минимум дешевле, чем предыдущим. Добиться эффекта удастся за счет уже имеющихся медийных проектов корпорации и большого опыта новых издателей, говорит Импоко. По словам главреда, новые издатели трезво оценивают возможности издания как в печатном, так и в цифровом виде. Но выходить в печать в компании собираются осторожно – тираж Newsweek в следующем году будет составлять не более 100 тыс. экземпляров. Конечно, это не сравнится с тиражами в несколько миллионов, но, с другой стороны, издателям удастся сохранить журнал с 80-летней историей.

«InforLife»

Российско-американская компания Информационный и транспортный сервис в США

«СВОИ ЛЮДИ В НЬЮ-ЙОРКЕ»

Каждый новый шаг в США для Вас проблема? Нужна адаптация? МЫ - ВСТРЕЧАЕМ В АЭРОПОРТАХ НЬЮ-ЙОРКА, ПОМОГАЕМ: t t t t t

легализоваться ʤʖʠʩʟ ʛʥʨʩʥʠʤʥʜ ʟ ʤʜʛʥʧʥʙʥʜ ʝʟʢʳʜ ʥʩʡʧʲʩʳ ʨʮʜʩ ʘ ʗʖʤʡʜ ʟ ʦʥʢʪʮʟʩʳ ʛʥʡʪʣʜʤʩʲ ʤʖʠʩʟ ʧʖʗʥʩʪ ʟ ʨʦʪʩʤʟʡʖ ʝʟʞʤʟ ʦʧʜʛʥʨʩʖʘʢʶʜʣ ʩʧʖʤʨʦʥʧʩ ʟ ʨʘʶʞʳ

Экскурсии, культурные программы, услуги адвоката и любая возможная помощь для вновь прибывающих и жителей NYC. Специальная программа для семей с детьми (бэбиситер).

Нью-Йорк: 1(347)486-8936 Москва: +7(926)383-9553

Skype: pimiar E-mail: pimiar@mail.ru

Club®UsSiA

8

C тиль

Культурное наследие японцев

Японская кухня вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Как сообщает Kyodo News, решение о включении японской национальной кулинарии и ее традиций в перечень было принято на конференции, проходящей в Баку. В четверг премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что Япония гордится такой честью, и отметил, что включение в список ЮНЕСКО помо-

жет местной кухне развиваться, а также привлечет к ней еще большее внимание со стороны иностранцев. Кроме того, Япония выразила надежду на то, что молодое поколение жителей страны станет внимательнее относиться к национальным гастрономическим традициям. ЮНЕСКО отметила японскую кухню как кулинарный феномен с богатой историей. Члены организации особо выделили застольные традиции японцев, связанные с предпочтением натуральных продуктов,

коротко Российский фьюжн-гитарист Роман Мирошниченко стал победителем престижного американского конкурса 18th Annual USA Songwriting Competition, сообщили в пресс-службе музыканта. Авторская композиция музыканта Desperation из нового альбома Surreal удостоена первого места в категории Instrumental. Мирошниченко стал первым русским лауреатом за всю историю премии. Кроме того, эта же композиция прошла квалификацию предстоящей премии «Грэмми». «Я очень рад победе. Побеждать в таких престижных конкурсах на

подвергающихся минимальной обработке, а также особый праздничный (в частности, новогодний) стол. Кроме того, внимание было обращено и на такие продукты, как рис, рыба, овощи и дикорастущие плоды и травы. Помимо японской кухни, в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО были включены и другие явления, связанные с кулинарией. Так, в 2013 году перечень пополнили традиция употребления

турецкого кофе, грузинский метод изготовления вина, средиземноморская диета Кипра, Хорватии, Португалии (ранее в список вошла диета Испании, Италии, Греции и Марокко) и приготовление и употребление в пищу южнокорейской капусты кимчи. Несколько лет назад в список ЮНЕСКО вошли мексиканская кухня, а также изготовление хорватских коврижек, французское застолье, средиземноморская диета и турецкая трапеза кешкек. родине шоу-бизнеса, в США, лучший стимул продолжать творчество и в то же время подтверждение качества созданных работ — и для музыканта, и для композитора», — сказал Мирошниченко.

USA Songwriting Competition является ведущим в мире международным конкурсом авторов песен и композиторов инструментальной музыки с призовым фондом в более чем 100 тыс. долларов. Победителей определяет судейский комитет Blue Ribbon, состоящий из ведущих деятелей музыкальной индустрии, включая издателей и продюсеров мейджор-лейблов SONY Music, Universal Music, EMI, Warner/Reprise и других.

Весенние тренды New York Shoe Expo Начинается праздник истинных ценителей туфель – на выставке New York Shoe Expo можно найти тысячи новых моделей от дизайнеров со всего мира. На выставке организации Fashion Footwear Association of New York, которая началась в среду 4 декабря в отеле New York Hilton Midtown, уже сейчас формируются весенние тренды. «На весну ищите туфли пастельных тонов, а также на каблуке в 3-4 дюйма, - говорит исполнительный вице-президент ассоциации Филлис Рейн. – Обратите внимание на «вырез d’Orsay» – туфли подобного фасона открыты сбоку, чтобы продемонстрировать красоту стопы». Ну и куда же без «shootie» – туфель с открытым носком. «Shootie – это прекрасная комбинация: у обуви острый носок, пальцы ваших ног открыты, к тому же здесь прекрасный каблук», – добавила Рейн. Балетки продолжат свое победное шествие по улицам Нью-Йорка, но этой весной – исключительно с текстурами и орнаментом. На полки вернутся туфли с острым носком, а также с блестящими камнями и фигурными вырезами. Обувь с яркими металлическими вставками покорила Азию. «В Японии, в Токио нам часто звонят

молодые невесты. Вместо высоких каблуков они заказывают для своего свадебного наряда обувь на плоской подошве», - говорит Питер Дэвис из компании Joy & Mario, которая предлагает покупателям новую моду на «нарядные тапочки» с серебристым

Поиграйте с обувью, проявите свою индивидуальность». Если в шкафу для обновок не хватит места, эксперты советуют прятать туфли на платформе и с гигантским каблуком. Но если жалко расставаться с любимой обувью, подождите пару

металлическим узором. У мужчин в этом году тоже будет богатый выбор. «Черные лоферы под черный костюм? Это скучно, - говорит представитель молодой компании Testosterone Shoes Стив Лоренц.

– Наденьте что-то с изюминкой.

лет – мода всегда возвращается. Выставка Shoe Expo открыта только для представителей обувного рынка. Лучшие модели появятся на полках магазинов уже в следующем месяце. Настя Здорикова

Туфли Пресли с молотка Синие замшевые туфли, в которых американский певец Элвис Пресли не раз исполнял знаменитую песню с тем

ставляет 80 тыс. фунтов (более 4,3 млн рублей). Пара замшевых туфель появилась в гардеробе легендарного певца в 1956 году, после того как

же названием, будут проданы на аукционе Julien's Auctions в Лос-Анджелесе 6 декабря, сообщается на официальном сайте аукционного дома. Оценочная стоимость лота со-

кавер-версия песни Карла Перкинса «Синие замшевые туфли» (Blue Suede Shoes) в его исполнении появилась в американских чартах. Через четыре года после триумфа исполнитель подарил обувь свое-

№615, 6 декабря 2013 г.

www.ReporterRu.com

му шаферу и концертному менеджеру Джо Эспозито (Joe Esposito). В 1994 году уникальный экземпляр пополнил коллекцию посвященного творчеству Элвиса музея в Лас-Вегасе. По словам представителя аукционного дома, туфли имеют большое значение для поклонников творчества Пресли. «Эти туфли — как пиджак из «Триллера» для Майкла Джексона, как белое платье - для Мэрилин Монро, как красные туфли - для Джуди Гарленд. Они являются своего рода материальным воплощением одной из самых известных его песен», — заявил представитель аукционного дома Даррен Джулиен (Darren Julien) в интверью газете Daily Mail. Как ожидается, туфли уйдут с молотка в числе других памятных вещей, принадлежавших знаменитым музыкантам и исполнителям. В частности, на аукционе, который будет проходить 6 и 7 декабря, будет продано платье певицы Леди Гага, гитары Пола Маккартни и Джерри Гарсия, художественные произведения, принадлежавшие Эксл Роузу, и пиджак Майкла Джексона, который певец надевал на съемки для обложки журнала LIFE. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Иностранный корреспондент, или Нью-Йорк с человеческим лицом В Москве открылась выставка фоторепортажей со всего света - «Жизнь как путешествие». Владимир Бадиков представляет на ней Америку, Нью-Йорк. Я давно прошу его об интервью, но он неразговорчив и только пожимает плечом: о чем говорить? Работа есть работа, ничего особенного. Объектив протер, в тряпочку завернул, штатив на плечо, и пошел. Без штатива иногда приходится бежать, снимая с плеча. Я видела, как он это делает. Задержав дыхание, чтобы плечо не дрогнуло под камерой. «Иностранный корреспондент в Америке» - так называлась его служба в пору железного занавеса. В свободное от работы время он фотограф. Мастер, о котором я знаю, что камера любит его больше, чем он ее. Я проверяла: мы снимали один и тот же мост, и у него – загляденье картинка, а у меня – ну, мост. Он в НьюЙорке в командировке, и я спешу показать ему город, который остается за кадром у приезжих. Так, привела его на маленький

Красный маяк у Гудзона – единственный действующий маяк на острове Манхэттен. Ждала, что он расставит треногу и бросится снимать, а он походил, поприщуривался слева-справа и сел на прибрежный камень. Посмотрел на часы и уставился в небо. Солнце садилось. «Чего мы ждем? – нервно спросила я.

– Сейчас стемнеет».

- Но не сразу, - возразил Бадиков. – Сначала будет минута, когда солнце уйдет за горизонт, а лучи подсветят облака снизу. Вы увидите. Вот тогда... И я увидела: розовое брюшко курчавого облака на все еще голубом небе, чего не видела никогда. Спасибо, Володя, что научил осмысленно смотреть в небо. Он согласился говорить, потому что может помочь другим: появилась новая информация. Так что пользуйтесь, одаренные. Но прежде - о нем. Владимир Бадиков – оператор корреспондентского пункта телекомпании НТВ в Нью-Йорке, лауреат XII Международного конкурса

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

журналистов «Серебряное перо» в номинации «Лучшая фотопублика-

пошел на телевидение, ассистентом оператора. Отучился в Киевском институте театрального искусства им. И.К.Карпенко-Карого по специальности «Оператор кино и телефильма». И дальше - снимал репортажи, хотя случалось работать и в иных фор-

ция года». Родился в Симферополе. Там учился фотографии, но работать

матах. Новости – такой жанр, где не всегда есть возможность снять так,

№615, 6 декабря 2013 г.

как хотелось бы: важнее успеть ухватить событие. Но в то же время только в объектив новостей попадают совершенно разные сюжеты, люди, пейзажи. Одной и той же камерой он снимал солдат в Чечне, Косово, Ираке и звезд на красной оскаровской дорожке в Лос-Анджелесе; знаменитых писателей и знаменитых преступников; запуск шаттла и глухие деревни.

- Где вы успели поснимать до Америки?

- Если считать страны, то их больше пятидесяти. А еще - Гавайи и Аляску, Чукотку и Кавказ, Кашмир и Шпицберген.

- И этого мало, раз вы взялись за фотокамеру.

- Ну, вы же знаете по собственному опыту, что можно лететь десяток часов, потом гнать на машине полдня, час снимать, три часа монтировать, а жизнь новостного телерепортажа – всего три минуты! И все - переходим к прогнозу погоды. Это жутко досадно, и мне хотелось сохранить то, что увидел. Для себя, для близких.

- … и показать, наконец, незнакомым людям.

- Это не я. МИД Российской Федерации организовал этой осенью выставку «Мир в объективе». Окончание на стр. 10

10

Культура

Иностранный корреспондент, или Нью-Йорк с человеческим лицом

Окончание. Начало на стр. 9 Проект представил работы россиян, работающих за рубежом, – дипломатов, корреспондентов, сотрудников зарубежных миссий. Нынче же все снимают! У каждого в кармане лежит телефон с камерой. Мои работы открыли этот фотопроект. Потом – неожиданно – друзья

вочного зала московского Музея современного искусства и украсит московскую осень.

- Кто отбирал снимки?

организовали показ моих снимков дома – в Симферополе. А сейчас – новая выставка. В Москве, в Музее современного искусства стартовал интересный проект, и я хочу, чтобы о нем узнали другие люди. Устроители назвали фотовыставку «Жизнь как путешествие» (Life as a Journey»). Проект «Диалог культур: мосты строят профессионалы» задуман с целью развития и укрепления творческих контактов между представителями профессиональных сообществ разных стран. Как говорят устроители, он представляет собой попытку создать условия, в которых творческие люди, независимо от места рождения и проживания, могли бы знакомиться с работами коллег, представлять миру свои работы, и где схожесть профессиональных интересов стала бы связующим звеном. Выставка покажет культурные, исторические, природные достопримечательности различных стран, богатство национальных обычаев и традиций. В экспозиции более сотни работ из России, США, Австралии, Грузии, Израиля, Канады, Украины и Южной Кореи. На сайте выставки кураторы Виктор Данилов и Елена Штоюнда обещают, что эта многосюжетная, эклектичная и колоритная картина мира поделится своей энергией и красками с гостями нового выста-

- Конечно, я сам предварительно отобрал какие-то работы, которые, как мне кажется, соответствуют идее выставки, но окончательный выбор был за куратором Еленой Штоюндой.

- Что отличает эти фотографии?

- Может быть, только то, что у меня нет ни одного постановочного кадра.

- А черно-белое фото с девушкой в красном пальто – памяти Спилберга и его «Шиндлера»?

- Нет, это «Красное и черное» – не спецэффект, как у Спилберга (мне еще Эйзенштейна вспоминали). И вообще это фото не чернобелое, а цветное. Вы внимательней присмотритесь, и заметите, что деревья - коричневые, а не черные. Это просто раннее утро в Централпарке, и снег еще лежал нетронутым. Нью-Йорк на снимках В.Бадикова выглядит уютным, живым и теплым городом, в котором машины-люди-собаки и памятники живут в согласии с собой, другими, городом и миром.

- Как вы определяете свой стиль, если снимки – «подсмотренные»? Это некий вуайеризм?

- Ну почему? Я подсматриваю, но не в замочную скважину, не в чу-

жое окно. Я не стремлюсь вторгаться туда, куда меня не приглашали. Я живу в открытом пространстве – на улице, в парке – и не прячу камеру. Когда у меня выдается свободное время, я беру камеру и иду. Как на охоту. Я не знаю, что попадет в мои сети, но я готов смотреть, видеть. А не подсматривать. Первые пару недель в Нью-Йорке я бегал и снимал город такой туристической камерой. Как акын: вижу Эмпайр и спешу снять, так как завтра меня уже тут не будет. Я пошел и купил камеру, когда первый раз вблизи увидел Эмпайр. Теперь, когда моя командировка чуть затянулась, я не спешу. Я не турист, у которого нет выбора – снимай, что есть, пока экс-

с камерой и – нет ничего. Нет кадра. Его нужно или ставить, чего я не буду делать, или ловить. И очень часто я возвращаюсь домой ни с чем. Такое случается и у рыбаков, и у охотников...

- Как ваш стиль рифмуется со стилем ваших кумиров? Чьи работы вызывают у вас пиетет?

- Рене Мальтет. Удивительный мастер, француз, умер не так давно. Он не так известен широкой публике, как Мэн Рэй или Аведон, но фотографы знают его. Он умел видеть то, что не очевидно с первого взгляда. Вы наверняка знаете его простой снимок, когда по такому, как на Брайтоне, бордвоку идут

курсионный автобус притормозил. Теперь, чтобы я стал его снимать, нужно, чтоб над ним висела летающая тарелка. Или радуга в полнеба. А иначе зачем? Снимать Нью-Йорк так, как его снимают телефонами тысячи туристов, я не буду. Зачем? Его уже все сняли... Я часто выхожу

трое в белых рубахах. У папы рубаха в поперечную полоску, у мамы – в продольную, и сын в рубахе в клеточку. Это нельзя придумать – можно только увидеть и успеть снять. Мне кажется, это – высший пилотаж.

- Вы снимаете то, что вам

№615, 6 декабря 2013 г.

www.ReporterRu.com

по душе, но вы не можете не видеть, что ваш Нью-Йорк отличается от снимков, какие прежде делали иностранные корреспонденты, оплевывая Америку.

- Во-первых, я снимаю в нерабочее время, а, во-вторых, я не обслуживаю идею. Уродливо можно снять все, не только Нью-Йорк. И в том же парке, где поутру зимой я спешу ухватить снег без следов, можно снять мусор, грязь, сломанную скамейку и показать безобразную Америку. Но я охочусь за жизнью, за ее непредсказуемостью. И когда снимаю пожелтевшую листву на ветке, я не думаю о ней, как об Америке. Я точно так же снимал в Крыму осень, дождь, тех же людей, облака, мосты. Для меня люди равны. Это обстоятельства у людей бывают разные, но не они в этом виноваты. Я снимал три войны, которые выпали на мое время, – Вторую Чеченскую, Косово, Ирак. Насмотрелся крови и разрухи. Две революции, что были при мне: в Киеве и в Грузии. Потому, наверное, по доброй воле снимать идеологически окрашенный кадр мне поперек души. Я понимаю, о чем вы. Сам прекрасно помню те репортажи, что показывали нам изза рубежа 20 лет назад. И что особенно тошно - видеть сегодня тех самых корреспондентов и слушать, как они теперь изображают из себя демократов.

- Ну, такой у них приказ нынче по армии искусств.

- Да я понимаю, но постыдились бы. Сидели бы и молчали...

- Я слежу за вашими работами в фейсбуке – спасибо Интернету, вижу то количество «лайков», которое собирают снимки. А купить их можно?

- Ну где ж их купишь? Ровно на этой неделе я впервые подумал, что праздники наступают, Новый год. Ко мне не раз обращались с просьбой напечатать ту или иную фотографию. И я решил подарить свою фотографию каждому, кто, в свою очередь, готов сделать подарок, перечислив деньги либо самому фонду «Подари жизнь!», либо любому конкретному ребенку, о котором рассказывает их сайт. Словом, если вдруг кому-то захочется какую-нибудь фотографию из предложенных, то все просто: перечислите сумму вот сюда: http://podari-zhizn. ru/main, а я закажу эту фотографию для вас. Друзьям я, конечно, поверю на слово, но если вдруг появятся незнакомые люди, то я прошу их прислать мне скриншот квитанции. Связаться со мной легко – либо в фейсбуке, либо - vbadikov@ gmail.com Александра свиридова

Editorial: 718.303.8800

11

оБЩЕСТВО

Китайгород в Катскиллах Шерри Ли из Лонг-Айленда предлагает проект крупного «Чайна-сити» в Катскильских горах. Она планирует обустроить парк развлечений, возвести огромные усадьбы и даже целый «Запретный город» - конечно же, строго по фэн-шуй. По плану авторов проекта, подобный «Чайна-сити» должен привлечь в крохотный город Томпсон округа Салливан тысячи богатых иммигрантов из Китая. По федеральной программе иностранцы могут получить визу, если сделают инвестицию в $500,000 на благо США. Шерри Ли считает, что строительство принесет в казну $6 млрд. иностранных вложений. «Можем относиться к этому проекту, как к Диснейленду по-китайски, – здесь будет масса развлечений для семейного досуга», - говорит она. В городе Ли планирует обустроить кол-

отметила, что парк развлечений будет строиться в последнюю очередь. Сейчас судьба проекта зависит от лидеров Томпсона с населением в 15 тысяч человек. И в этом маленьком городке сторонников глобального строительства не так уж и много. «Все кажется сном, но, к сожалению, такова реальность», - говорит активистка Пола Медли. Она возглавляет местное общество по охране окружающей среды. «Пообещали «журавля в небе», приправили все этнической солидарностью, зрелищами, да еще и федеральную программу припомнили. Странное сочетание», - говорит Дэвид Норт. Он считает, что «Чайна-Сити» имеет отношение к исследовательскому центу Center for Immigration Studies в округе Колумбия. Многие подозревают, что проект спонсирует федеральная визовая программа EB-5.

BOSTON PHILHARMONIC Youth Orchestra

BENJAMIN ZANDEr

CONDUC TOR

presents

Verdi / OVERTURE TO LA FORZA DEL DESTINO gandolfi / the zeroroom and soliton waves RAVEL /PIANO CONCERTO IN G

ледж, жилые дома на 1000 человек, торговый центр с китайскими мотивами и даже казино. Иными словами, Китай можно будет увидеть всего в девяноста милях от Нью-Йорк-Сити. В одном районе можно будет изучить знаки китайского зодиака, а в другом посетители познакомятся с главными китайскими династиями в 16 отдельных зданиях. «Каждой династии – свой особняк, а между ними будет ходить туристический автобус», - сказала Ли горсовету Томпсона в мае, когда проект впервые представили на суд общества. На сайте China City с вездесущими золотыми драконами отмечено, что первоначальная инвестиция в проект составляет $325 млн. $10 млн. пойдет на «Райский храм», $24 млн. – на отель и развлекательный комплекс, а еще $20 млн. – на «Запретный город». $65 млн. в бюджет проекта поступят от правительства США, причем на сайте не уточняется, от какого именно департамента или службы. «Строительство пройдет в несколько этапов. Проекты в один день не строят, их нужно возводить по камешку», - сказала Ли и

Advertising: 718.303.8855

«Очень в духе махинаций EB-5, - говорит адвокат из Нью-Йорк-Сити Лора Корруззи, которая отдыхает в Томпсоне. – Обычно проекты на $6 млрд. долларов так не поддерживают».

3 декабря горсовет Томпсона уже в пятый раз провел собрание по поводу проекта «Чайна-сити». Ли не уточнила, сколько инвесторов ей удалось привлечь, но, по словам автора проекта, все они из Китая. «Все заинтересованные люди вкладывают деньги в наш проект. В данный момент никто из китайского правительства нас не спонсирует», - говорит она. «Мы говорим о тысячах квартир и домов – это очень много», - говорит смотритель города Тони Селлини. По его словам, если девелоперы «воплотят в жизнь все свои чаяния», китайцев в Томпсоне станет больше, чем жителей города. «Мы не уверены, что наша инфраструктура выдержит такую нагрузку, - добавил Селлини. – Я уверен, что авторы проекта «Чайна-Сити» настроены серьезно, но им придется очень постараться, чтобы получить все необходимые разрешения». Настя Здорикова

www.ReporterRu.com

Christopher O'Riley, piano SHOSTAKOVICH / SYMPHONY NO. 5 December 9 , 2013 8:00PM

carnegiehall.org CarnegieCharge 212-247-7800 stern auditorium/perelman stage at carnegie hall Box Office at 57th and Seventh tickets: $15 - $50

Group sales: 212-903-9705, groupsales@carnegie.org

TO SAVE 50% OFF

PRESENT THIS AD TO THE CARNEGIE HALL BOX OFFICE OR GO ONLINE AND USE DISCOUNT CODE: ORC18314

№615, 6 декабря 2013 г.

12 коротко *** Один из лидеров «Аль-Каиды» в исламском Магрибе Абу Басен был убит в результате операции, проведенной алжирской армией, сообщает Associated Press. Как стало известно, вертолеты ВВС Алжира обнаружили и уничтожили в пустыне два джипа с боевиками, направлявшимися из Мали в Алжир. Вместе с Абу Басеном были убиты несколько его товарищей. *** В Бенгази застрелили американского учителя, который работал в местной международной школе. Об этом со ссылкой на источники в службах безопасности страны сообщает Agence France-Presse. Американец Ронни Смит из Техаса был застрелен во время утренней пробежки, передает со ссылкой на местные источники BBC News. Посольство США в Ливии пока не подтвердило смерть гражданина страны. *** Шведская служба радиоэлектронной разведки передавала американскому Агентству национальной безопасности информа-

В мире цию о телефонных переговорах высокопоставленных российских политиков, сообщает издание The Local со ссылкой на информацию, переданную шведскому телевидению Эдвардом Сноуденом. При этом пока не известно, кто именно был объектом слежки со стороны шведской разведки. В документах отмечается, что речь идет в том числе о российских контрразведчиках и о руководстве страны, однако имена конкретных политиков и сотрудников спецслужб не приводятся. *** Власти Мексики заявили об обнаружении похищенного грузовика, перевозившего радиоактивные материалы, сообщает Reuters. Также полицейские нашли и контейнер, в котором находились радиоактивные вещества, однако он был пуст. В комиссии по ядерной безопасности Мексики утверждают, что предполагаемые похитители получили серьезные дозы радиации. Радиоактивное вещество кобальт-60, которое находилось в контейнере, было найдено, угрозы загрязнения окружающей среды нет. Вещество нашли в нескольких сотнях метров от грузовика. Сведений о задержании похитителей грузовика не поступало.

Украина: поиски врагов Украинская оппозиция обнародовала список лиц, которые в случае «смены власти» могут быть подвергнуты люстрации. Партия «УДАР», которую возглавляет Виталий Кличко, включила в список судей, следователей и сотрудников

однако сам оппозиционер опроверг эту информацию. «Где бы я не хотел прятаться от украинской тюрьмы, так это в грозненской. В России на меня уже много лет заведено уголовное дело», - пояснил он на своей странице в Facebook. Действительно, в 2006 году прокурату-

спецподразделения МВД «Беркут», которые, по их мнению, причастны к ущемлению прав активистов «Евромайдана». Тем временем власти собираются разобраться с организаторами беспорядков 1 декабря к подозреваемым добавился лидер партии «Братство» Дмитрий Корчинский, который скрывается от следователей. По сообщению украинских правоохранителей, Корчинский подозревается в организации массовых беспорядков на Банковой улице в Киеве, отмечает «Интерфакс». Однако правоохранительные органы ничего не знают о местонахождении лидера «Братства». «Следствие этой информацией не владеет», - отметил заместитель начальника Главного следственного управления МВД Украины Олег Татаров. Ранее в СМИ появилась информация, что Корчинский уехал в Россию,

ра Чечни возбудила уголовное дело в отношении наемников с Украины, участвовавших в вооруженных действиях против российских федеральных сил в 1996-2003 годах, среди которых значится Дмитрий Корчинский. Олег Татаров также сообщил, что среди 14 задержанных участников беспорядков есть лица, которые отбывали наказание за убийства. «Среди 14 задержанных некоторые из этих лиц привлекались к уголовной ответственности за убийство», - сказал представитель МВД. Глава МВД Украины Виталий Захарченко заявил: «У нас есть круг подозреваемых, которые в ближайшее время будут задержаны и им будет вручено уведомление о подозрении». Ранее премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что есть «экстремистские силы», нацеленные на захват государственных учреждений. Партия Виталия Кличко «УДАР»

Папа против педофилов Папа Римский Франциск распорядился создать специальный комитет по борьбе с педофилией в Католической церкви, сообщает Agence France-Presse. Одновременно с этим он поручил священникам предоставить пасторскую заботу и помощь тем людям, кто пострадал от действий священнослужителей-педофилов. Соответствующие решения были приняты по рекомендации Совета кардиналов церкви. В заявлении, распространенном по этому поводу, сказано, что Церковь

№615, 6 декабря 2013 г.

возьмет на вооружение политику нулевой терпимости ко всем проявлениям педофилии. Кто именно будет работать в комитете, пока не сообщается. Персональный состав этого органа будет оглашен в ближайшее время. Ожидается, что комитет выработает отдельные наставления для католических священников в различных странах мира, а также разработает меры по выявлению потенциальных педофилов еще до того, так они будут рукоположены. В настоящее время специалисты из Ватикана занимаются расследова-

www.ReporterRu.com

решила ответить на аресты протестующих граждан списком, в который вошли представители СК Украины, сотрудники милиции и судьи. «В списке судьи, которые запретили проведение мирных митингов в поддержку евроинтеграции; работники подразделения милиции особого назначения МВД Украины «Беркут», которые принимали участие в жестоком избиении участников «Евромайдана» в Киеве в ночь на 30 ноября и 1 декабря; судьи и следователи, которые участвовали в противоправном осуждении и преследовании активистов Евромайдана», - говорится в сообщении на сайте оппозиционной партии. «Лидеры преступного режима, который пошел против воли своих граждан, всем известны - это Виктор Янукович, Николай Азаров, Виталий Захарченко и ряд других высокопоставленных чиновников. Но они ничего не смогли бы сделать без помощников на местах - продажных судей, следователей-фальсификаторов, нелюдей-беркутовцев», - говорится в эмоциональном сообщении «УДАРа». В списке числятся судья Окружного административного суда города Киева, девять судей окружных админсудов областных центров, два сотрудника спецподразделения «Беркут», а также шесть судей и следователей, которые, по утверждению партии, «принимали участие в противоправном осуждении и преследовании активистов «Евромайдана». По мнению оппозиционеров, все лица, причастные к нарушению прав человека, должны быть впоследствии привлечены к ответственности. «Этот список далеко не полный, поэтому призываем общественность приобщиться к его формированию», - отметили в партии. «После смены власти фигуранты этого списка будут подвергнуты люстрации и понесут ответственность по закону», уверены оппозиционеры. нием тысяч сообщений о нарушении прав детей, а также укрывательства информации о преступлениях высшими церковными иерархами. Днем ранее Ватикан отказался информировать ООН о случаях педофилии среди священников, перенаправив запрос в правительства тех стран, где ведутся соответствующие расследования. Это решение вызвало критику со стороны организаций, занимающихся защитой прав детей. Несколько последних лет Католическую церковь сотрясают многочисленные скандалы, связанные с обвинениями священников в педофилии. Новый папа Римский пообещал вести бескомпромиссную борьбу с этим злом.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Миллионы любителей футбола будут ждать сегодня сообщения из бразильского города Мата-ди-Сан-Жуан. Здесь состоится жеребьевка финального турнира чемпионата мира. Жребий распределит 32 команды по восьми группам. Это будет не слепой жребий. В минувший вторник ФИФА распределила 32 команды по четырем корзинам, причем команды из одной и той же корзины не могут попасть в одну группу. В ПЕРВОЙ корзине восемь команд: Бразилия ( хозяйка чемпионата) и команды, занимавшие места с 1-го по 7-е в октябрьском рейтинге ФИФА: Испания, Германия, Аргентина, Колумбия, Бельгия, Уругвай и Швейцария. Во ВТОРОЙ корзине семь команд: пять африканских - Алжир, Гана, Камерун, Кот-д'Ивуар и Нигерия и две из Южной Америки - Чили и Эквадор. В ТРЕТЬЕЙ корзине восемь команд - по четыре из КОНКАКАФ и Азиатской федерации: Гондурас, Коста-Рика, Мексика и США, а также Австралия, Иран, Южная Корея и Япония. В 2003 году ФИФА решила, что чемпионат мира 2014 года примет одна из стран Южной Америки, и вскоре страны этого континента решили: это будет Бразилия. 30 октября 2007 года исполком ФИФА официально назвал Бразилию организатором Кубка мира-2014. На проведение чемпионата претендовали 17 городов. Бразильская конфедерация футбола отобрала 12, и в декабре 2008 года ФИФА одобрила это решение. Бразильцы гарантировали, что все 12 стадионов будут не позднее лета 2013 года готовы к Кубку Конфедераций, который страна-организатор мирового чемпионата проводит, согласно традиции, за год до этого чемпионата. Бразилия в сроки не уложилась, хотя ФИФА несколько раз называла «последний срок». Минувшим летом последним из последних был назван декабрь нынешнего года, но вот сегодня - в день жеребьевки Кубка мира - еще не завершены работы на строительстве шести (!) стадионов. Всеобщее внимание привлек трагический случай, произошедший в среду, 27 ноября, на строительстве стадиона в Сан-Паулу. Гигантский подъемный кран, несший 500-тонную металлическую конструкцию, упал на уже воздвигнутую крышу арены и разрушил несколько секторов. Два

Сегодня жеребьевка Кубка мира В ЧЕТВЕРТОЙ корзине девять европейских команд: Англия, Босния и Герцеговина, Греция, Италия, Нидерланды, Португалия, Россия, Франция и Хорватия.

Затем жребий распределит по группам команды из ВТОРОЙ корзины, причем заранее оговорено, что Чили и Эквадор не попадут в группу, «матка» которой команда из Южной

Команды из ПЕРВОЙ корзины «матки» в каждой из восьми групп, причем заранее оговорено, что Бразилия возглавит группу «А». Жребий решит, какую группу возглавят другие семь команд.

Америки. Но во ВТОРОЙ корзине только семь команд. Откуда взять восьмую? Ее возьмут из ЧЕТВЕРТОЙ корзины в конце жеребьевки. С ТРЕТЬЕЙ корзиной все просто. В ней восемь команд, и жребий

Стадионы еще не готовы рабочих погибли. Стало совершенно ясно, что строительство арены «Коринтианс» не будет завершено

тура считает, что выбранный поставщик завысил цену. Завысил или нет, должен решить суд. Организаторы

Разрушенная часть стадиона в Сан-Паулу

в декабре. Но «Коринтианс» - не единственный стадион, до сих пор не сданный в эксплуатацию. В городе Куяба застопорилось строительство стадиона «Пантанел». Здесь уже несколько месяцев идет судебная тяжба из-за выбора поставщика кресел для зрителей. Прокура-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

чемпионата уверяют ФИФА, что установка кресел начнется не позднее 20 декабря. Но на стадионе «Пантанел» до сих пор не построена крыша над трибунами и не завершены работы по дренажу поля.

решит, в какую из восьми групп попадет каждая из них. А затем будут распределены по группам команды ЧЕТВЕРТОЙ корзины. Если бы жребий был слепым, то соперниками Бразилии на первом - групповом - этапе турнира могли бы оказаться США ( из ТРЕТЬЕЙ корзины) и, допустим, Англия или Нидерланды (из ЧЕТВЕТОЙ). Разрешите предположить, что из ТРЕТЬЕЙ бразильцам достанутся Гондурас или Иран, а из ЧЕТВЕРТОЙ - Босния или Хорватия. Обратимся к сборным США и России. Форвард россиян Александр Коржаков сказал, что было бы неплохо сыграть в группе со Швейцарией, Алжиром и Ираном. Отличный выбор для выхода в плей-офф. Но Россия может получить Аргентину, Гану и, не исключено, США. Соперниками США могут оказаться Германия (из ПЕРВОЙ корзины), Чили (из ВТОРОЙ) и Нидерланды (из ЧЕТВЕРТОЙ). Возможен, конечно, и такой вариант: Швейцария, Алжир и Босния. Не исключено, что ни одна из восьми команд ТРЕТЬЕЙ корзины не выйдет в плей-офф. На стадионе «Байшада» в городе Куритаба планировалась раздвижная крыша. Но уже не осталось времени на ее строительство, и ФИФА разрешила организаторам чемпионата отказаться от крыши над ареной. Не закончены до сих пор работы в городах Манаус, Натал и ПортуАлегри. Оргкомитет Кубка мира уверяет, что строительство в этих городах завершится в декабре. Но как быть с ареной «Коринтианс» в Сан-Паулу? ФИФА продала уже почти миллион билетов на все 12 стадионов. Не менее 50 тысяч проданы на матчи, которые пройдут в Сан-Паулу. Строительство и модернизация всех 12 стадионов давно превысили бюджет. В 2010 году Оргкомитет чемпионата назвал «окончательную» сумму - 2,2 млрд долларов. В прошлом году она выросла до 3,4 млрд. Теперь называют новую цифру: 3,8 миллиарда. До того, как на арену «Коринтианс» рухнул подъемный кран, бюджет на ее строительство вырос до 350 миллионов. В 2016 году Рио-де-Жанейро должен принимать летние Олимпийские игры. Будут ли готовы в срок олимпийские арены?

Материалы подготовил алексей орлов №615, 6 декабря 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Хенрик Лундквист - «рейнджер» до конца игровой карьеры. Король Хенрик продлил на семь лет - с 2014-го по 2121 год - отношения с манхэттенской командой. В течение семи лет он заработает 59,5 млн долларов. «Я всегда хотел играть только в этой команде», - сказал Король Хенрик после подписания нового контракта. БАСКЕТБОЛ Команда штата Мичиган - лидер студенческого чемпионата - потерпела первое в восьми матчах поражение. Она была бита 79:65 на своей площадке баскетболистами Университета Северной Каролины, которые до этой игры одержали 4 победы, но дважды проиграли. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» подписали с 30-летним аутфилдером Джекоби Эллсбери семилетний контракт на общую сумму 153 млн долларов. В минувшем сезоне Эллсбери стал в составе «Бостон ред сокс» чемпионом Главных лиг. ФУТБОЛ «Арсенал» остается с 34 очками лидером английской Премьер-лиги. В 14-м туре «Канониры» выиграли дома 2:0 у «Халл Сити». Следом идут: «Челси» (30 очков), «Манчестер Сити» (28), «Ливерпуль» и «Эвертон» (по 27). В ближайшие дни «Арсенал» ждут серьезные испытания - матчи с «Эвертоном» , «Наполи» (Лига чемпионов), «Манчестер Сити» и Челси». Луис Суарес вел «Ливерпуль» к победе 5:1 над «Норвичем». Уругваец забил 4 гола и лидирует с 13 голами в гонке голеодоров Премьер-лиги. «Он игрок того же уровня, что Криштиану Роналду и Лионель Месси», - сказал после матча тренер «Ливерпуля» Брендан Роджерс. Впервые с 1992 года «Эвертон» выиграл в гостях 1:0 у «Манчестер Юнайтед». Тренером МЮ в нынешнем сезоне стал Дэвид Мойес, который до этого возглавлял тренерскую бригаду «Эвертона» и который ни разу не побеждал в Манчестере. ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ «Я буду готова к Сочи!»

- заявила Линдси Вонн. Сильнейшая в последние годы американская горнолыжница две недели назад снова получила травму, и прогнозы в отношении ее участия в Олимпийских играх были неутешительными.

14

c LASSIFIED

Требуются водители CDL class A

В компанию, расположенную в Newark, NJ

773-726-0314; 773-726-0274

1-973-485-3630

За также владельцы траков для работы на ближних и дальних дистанциях.

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители

с правами CDL Отличные условия

708-351-0504 Артур Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940

Ó âàñ åñòü MEDICARE? До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013 Транспортная компания принимает на работу

ВОДИТЕЛЕЙ – CDL class A, а также TRUCK OWNERS

 203-244-3132

Сдается

большая 1BR квартира на Ave. P & W3 Str. Имеются студии и 1BR квартиры на 14-м Брайтоне.

917-420-1788

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

Яков RE

Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave. U) Ground floor – 1700 sq.ft. plus basement.

347-312-6781

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-9N7YA5SH-1OW8.COM WWW.TO

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Продается CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

№615, 6 декабря 2013 г.

Ремонт

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

Транспортной фирме в Нью-Джерси ВОДИТЕЛИ с CDL правами класса А Трассы – средние и дальние.

Также нужны ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

сделаю недорого

 908-768-8054

Требуются курьеры в Нью-Йорке.

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

917-251-3979 Прием и доставка мелкого товара.

STORE FOR RENT

347-696-0069

 212-764-8900 Owner

СДАЕТ ХОЗЯИН

в горах Поконо вне коммюнити дом-дача на 2 акрах земли. В доме 4 BR, 3 Bth, 2 камина. Есть гараж. Все в идеальном состоянии.

Михаил

Красивую Jr-4 (1BR со столовой) на Brighton Beach, в элитнoм здании 35 Seacoast Ter., на берегу океана, на 20 этаже, с пoтряcающим видoм на море. Большoй балкон. В доме дормен, спортзал, паркинг. $2100.

ПРОДАЕТСЯ

Цена для быстрой продажи - $169,000

917-843-4923

 917-833-4624

В компанию по ремонту отопительных систем

Требуются водители Class A

требуются сантехники

со знанием котлов и отопительных систем с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

www.ReporterRu.com

Coast to Coast. Хорошие условия. Приглашаются владельцы траков.

732-492-3799

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ Пятница, 6 декабря

гороскоп

Овен

Будьте бдительны и не принимайте никаких необдуманных решений. От вашей выдержки будет зависеть многое. Не стоит менять вид деятельности или работу, данный период этому не благоприятствует. Не исключено, что возникнут разочарования, связанные с друзьями.

Телец

Это самый подходящий день для решения семейных проблем. Звезды обещают, что именно сегодня к вам вернутся чувства нежности и взаимной любви. Постарайтесь, чтобы их хватило надолго. Велика возможность случайной удачи.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятно, ситуация сложится таким образом, что вам придется решать множество вопросов одновременно. Избегайте ненужных споров, которые ни к чему, кроме взаимного раздражения, не приведут. Не отказывайтесь от помощи друзей и коллег. Фрукты во сне — к прибыли.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня возможны приятные неожиданности, за которые впоследствии вы сполна расплатитесь. Возможна встреча с близким другом. Не забывайте о собственном здоровье. Возможно, финансовые проблемы дадут о себе знать.

Лев

День обещает быть удачным, однако к любому делу приступайте только после того, как тщательно взвесите все последствия. Не рекомендуется расширять или менять сферу деятельности.

(23.07–23.08)

День отдыха, обретения новых источников энергии, очищения мыслей. Все проявления чувств гармонизированы. Не стоит заниматься делами. Активный отдых и должны заполнить весь день, что Дева прогулки (24.08–23.09) особенно обрадует ваших детей.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сатанинский день. Будьте готовы к тому, что кто-нибудь с утра испортит вам настроение и вы захотите переложить собственную вину на других. Сделав попытку разрядиться, вы вовлечете в конфликт кого-то из близких. Сегодня вероятны травмы, несчастные случаи, потери, обманы. День перемен, контактов и новых знакомств. Наиболее предприимчивые Скорпионы могут решиться на смену работы, жилья. Сегодня вполне возможен прием гостей. Вы можете доставить много приятных минут своим близким людям. День отдыха, обретения новых источников энергии, очищения мыслей. В целом благоприятный день, однако звезды предупреждают, что стремление к риску или нежелание заботиться о своем здоровье может отрицательно сказаться на самочувствии. Домашние хлопоты займут все ваше время.

(22.12–20.01)

Козерог

Критический день. Один из дней обольщения, ложных обещаний, напрасных надежд. Не следует давать волю честолюбивым устремлениям и склонности к амбициям. Вероятны проблемы, требующие компромиссного решения.

Водолей

Энергетически мощный день. Водолеи добьются многого в области науки. Вас ожидают выгодные деловые предложения, однако тщательно проверяйте полученную информацию и не спешите с выводами.

Рыбы

День пассивный, тяжелый. Для достижения успеха и предотвращения несчастных случаев рекомендуется концентрация сил и внимания. Этот день не самый подходящий для того, чтобы думать о карьере. На службе сегодня вам следует быть крайне осторожным.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

31 декабря - 1 января, 2014 года. НОВОГОДНЯЯ ЗИМНЯЯ СКАЗКА НА LAKE GEORGE!

Правильный выбор Вам помогут сделать: X Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб X Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет X Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Фантастический Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, катание на тюбах, лыжах и тройках с бубенцами, комфортабельная гостиница с бассейном и джакузи, фейерверк зимних развлечений и Новогодняя танцевально -развлекательная программа с морем призов и Новогодних сюрпризов ! Стоимость - $385, включая питание и проезд на автобусе. Для детей специальные цены.

29 декабря , воскресенье , 6 часов вечера! НОВОГОДНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Праздничный банкет с шампанским и десертом, зажигательная хитовая музыка и новая шоу -программа, веселые конкурсы и лотерея, выбор Королевы Бала, море призов и Новогодних сюрпризов ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff ! Спонсор красоты - компания Доктор Нона !

Стоимость билета - $45

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№615, 6 декабря 2013 г.

www.clubonlyyou.com

16

A Winning Combination!

Over 5,000+ TABLE GAME & SLOT MACHINES

Union Ave. & Metropolitan Ave. Flushing Ave. & Broadway RWRedExpress.com

MINUTES AWAY! 110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

Gaming Russian American 10x10.2.indd 1

11/21/13 10:40 AM

№615, 6 декабря 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800