Reporter-721

43°F 59°F

FREE

№ 97 [721]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 03 àïðåëÿ  Friday, april 03, 2015

Из двоечников — в террористы

6, 7 Ну что же ты, студент...

2 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

Подсчитали — прослезились

2 КОРОТКО Мало кто ожидал, что самое сердце южной части США — солнечный штат Калифорния — окрасится в цвета российского триколора, но это действительно произошло. Пожалуй, самое шокирующее появление перед публикой в истории рестлинга было организовано болгарином Александром Русевым, который под гимн России, размахивая триколором, выехал на переполненный стадион в Калифорнии на танке. Конечно, рестлеры славятся своей эпатажностью и эффектными появлениями на публике, но появление Русева произвело настоящий фурор. Примечательно, что бой между Джоном Синой и почитателем России Русевым состоялся еще 29 марта, но СМИ деликатно обошли красочную предысторию стороной, лишь скупо описав ход самого поединка. В тот день на калифорнийском стадионе «Леви» собралось порядка 70 тысяч зрителей. И хотя Александр Русев проиграл свой поединок оппоненту, позднее и зрители, и спортивные аналитики отметили, что боец попросту «взорвал» общественность своей выходкой.

Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Должники устали Сара Диффенбахер объявила «долговую забастовку». Она отказывается делать платежи на сумму свыше 100 000 долларов по федеральным и частным ссудам. По ее словам, она одолжила эти деньги для получения платного образования в колледже, которое она сейчас считает настолько бесполезным, что даже не включает в свое резюме.

Но это далеко не единственный пример такого «каприза». Движение «долговой забастовки» приобретает все больше сторонников среди бывших студентов. Сейчас их уже более ста, сообщает правозащитная группа Debt Collective, которая организовала забастовку. Они называют себя «Коринфианской сотней» — по имени компании Corinthian Colleges, Inc., которая управляла Everest College, Heald College и WyoTech до того, как прошлым летом согласились продать Скандал вокруг использования Хиллари Клинтон личной электронной почты для ведения дел Госдепартамента, судя по всему, еще не сказался существенно на ее шансах стать кандидатом в президенты от Демократической партии в 2016 году. Причина в том, что до сих пор речь шла больше о нарушении абстрактных принципов, чем о конкретных неблаговидных действиях. Иными словами, о том, что Клинтон могла скрывать, а не о том, что она определенно скрыла. Однако ситуация может измениться. В 2013 году в Интернет выложили несколько электронных писем, написанных Хиллари Клинтон сотрудником Госдепартамента в Вашингтоне Сиднеем Блументалем, а недавно сайты Gawker и ProPublica начали снова пересматривать эти письма в свете скандала вокруг clintonemail.com. Отрывок, опубликованный в понедельник Сэмом Биддлем на Gawker, содержит ссылку на мнение экспертов-юристов, заявляющих, что Блументаль мог нарушить закон о регистрации

или закрыть более 100 своих кампусов. Во вторник группа встретилась с представителями Бюро по финансовой защите потребителей — независимой правительственной организации, которая уже просила у суда сделать послабления студентам Corinthian, которые в целом набрали кредитов на платное обучения на сумму свыше 500 миллионов долларов. Дениза Хорн, пресс-секретарь Министерства образования, сказала, что они приняли меры, чтобы помочь студентам Corinthian, но призывает их все же делать платежи, чтобы избежать нарушения долговых обязательств. Министерство предлагает вариант возмещения кредита на основе доходов. Отказываясь делать выплаты по кредитам, бывшие студенты Corinthian могут столкнуться с большим количеством финансовых проблем, таких как плохая оценка кредитоспособности и начисление процентов за просрочку. Бывшие студенты заявляют, что Министерству следовало лучше контролировать эти колледжи и информировать студентов о том, что их учебные заведения были под следствием. «Хотела бы я знать, есть ли у них

ответ на то, почему они позволяли этим колледжам брать федеральные ссуды, когда те находились под следствием по подозрению в мошенничестве», — говорит 37-летняя Диффенбахер. Она рассказывает, что получила диплом по специальности «помощник юриста» в Everest College в Онтарио, Калифорния, а затем продолжила обучение на степень бакалавра по уголовному праву, прежде чем бросить учебу. Она сказала, что на момент окончания учебы на ней «висели» федеральная ссуда на сумму примерно 80 000 долларов и частные ссуды на 30 000 долларов, но когда она попыталась устроиться на работу в юридическую фирму, ей сказали, что ее дипломы — пустые бумажки. Ей сначала разрешили отложить выплаты по кредитам, но теперь она должна платить примерно 1500 долларов в месяц, что ей не по силам. Макензи Васкез из Санта-Круз, Калифорния, оставила восьмимесячную программу учебы на младшего медработника в Everest College в СанХосе, отучившись шесть месяцев, поскольку не могла позволить себе ежемесячные выплаты. Она говорит, что сейчас у нее долгов на сумму примерно 31 000 долларов, и в ноябре ее объявили неплательщиком. «Мне только что исполнилось 22, я по уши в долгах — и, по сути, ни за что», — говорит Васкез, официантка в итальянском ресторане. Многие из проблем Corinthian

стали достоянием гласности в прошлом году, после того как Министерство образования назначило тщательный финансовый надзор с 21-дневным периодом ожидания выплаты федеральных средств. Причиной стало решение, что компания не предоставила нужные документы и не выполнила требования относительно предыдущих замечаний по ее деятельности, включавших обвинения в фальсификации данных по трудоустройству, используемых в маркетинговых заявлениях, а также в правке оценок и записей посещаемости. Во вторник Министерство образования выпустило список 560 учреждений — в том числе платных, частных и государственных колледжей, — к которым был применен усиленный мониторинг финансирования. Министерство заявило, что эти меры были приняты, чтобы «повысить прозрачность и ответственность учебных заведений». Правительство приняло и другие меры, чтобы урегулировать индустрию платных колледжей. В частности, год назад должно было быть принято новое правило, по которому программы профессионального обучения должны подтвердить, что студенты после выпуска могут заработать достаточно, чтобы оплатить свои ссуды. Это правило оспаривалось сектором негосударственного платного образования в суде. К. ИЛЬИН

Что еще недоговаривает Хиллари? иностранных агентов. Он присылал Клинтон сообщения иностранного лица — симпатизирующего Путину политика по имени Бидзина Иванишвили, который позднее стал премьер-министром Грузии. Блументаль не уведомил об этом правительство США (закон о регистрации иностранных агентов требует, чтобы «лица, выступающие в качестве агентов иностранных принципалов в поли-

№ 721, 03 апреля 2015 г.

тическом или квази-политическом качестве, периодически публично декларировали характер своих отношений с иностранным принципалом»). В статьях Gawker Хиллари Клинтон не обвиняют в чем-либо незаконном. Роль Блументаля также является относительно скромной. Но Белый дом, как отмечает Gawker, отказал Клинтон в найме Блументаля на официальную должность. Так что в течение некоторого времени госсекретарь использовала незарегистрированную официально учетную запись электронной почты, чтобы обсуждать национальную политику с человеком, который не работал в правительстве, у которого были сложные взаимоотношения с администрацией президента и который мог в ходе этой переписки нарушать закон. Очевидно, что это вряд ли пойдет на пользу предвыборной кампании Клинтон. По словам критиков бывшего госсекретаря, для Хиллари это вообще характерно:

www.ReporterRu.com

она слишком многим обязана иностранным спонсорам через Clinton Foundation. Блументаль в течение долгого времени сотрудничал с семьей Клинтон и неоднократно представлялся консультантом Clinton Foundation. Эта ситуация может стать еще более скользкой, когда частная электронная переписка, которую Клинтон передала Госдепартаменту, будет наконец выложена в открытый доступ. Пока что Клинтон просит общественность верить ей на слово, что среди переданных материалов абсолютно все письма. Так что ей остается только надеяться, что ее переписка с Блументалем о Грузии попала в тот пакет. Или попросить свой предвыборный штаб специально проверить это. Но Клинтон во всей этой истории с частной перепиской явно не руководствовалась здравым смыслом, говорят критики. К. ИЛЬИН

Editorial: 718.303.8800

3

В СТРАНЕ

с и п До

. . . ь с и л а

Какая связь между недавно подписанным Законом о восстановлении свободы веры (RFRA) в штате Индиана и легализацией марихуаны? Как выяснилось, самая прямая. Закон может «открыть двери» для учреждения Первой церкви Каннабиса в этом штате. Именно в то время, когда губернатор-республиканец Майк Пенс проводил церемонию подписания законопроекта, по которому предприятия и частные лица имели право отказывать в предоставлении услуг гомосексуалистам на основании религиозных убеждений или ценностей, документы на учреждение First Church of Cannabis Inc. поступили в офис секретаря штата. Основатель церкви Билл Левин объявил на своей странице в Facebook, что регистрация церкви была одобрена, написав: «Статус: одобрено секретарем штата Индиана. Поздравляем, ваша регистрация одобрена! Теперь мы можем приступить к реализации наших задач — любви, понимания и доброго здоровья». Левин теперь собирает пожертвования в размере 4,2 доллара с человека на свою некоммерческую церковь. По словам адвоката и политического обозревателя из Индианы Абдул-Хакима Шабазза, законодатели Индианы в спешной попытке защитить религиозные свободы и практики своих избирателей могли невольно поставить свой штат в неловкое положение. Они явно не думали о людях, для которых «травка» — часть религиозных обрядов. Шабазз отметил, что курение марихуаны в Индиане все еще вне закона, но написал: «Я могу заявить, что, в соответствии с RFRA, если вы можете подтвердить, что ваши религиозные практики включают курение марихуаны, у вас весьма хороший шанс, что вы сможете заниматься этим без последствий». Отметив, что, по словам сторонников RFRA, законопроект исключительно важен, так как содержит гарантию того, что правительственный мандат не будет использован для давления на религиозные убеждения человека, а также что правительство выражает настоятельную заинтересованность в этом законопроекте и в том, как реализовать его наименее ограничивающим образом, Шабазз заключает, что закон может связать штату руки. «С учетом этой формулировки, какая именно «настоятельная заинтересованность» может быть у штата Индиана в том, чтобы запретить мне использовать марихуану в рамках моих религиозных практик? — спрашивает он. — Мари-

Advertising: 718.303.8855

хуана не создает большую «зависимость», чем спиртные напитки, применяемые некоторыми культами в религиозных церемониях. А мнение, что после марихуаны захочется чего-то «покрепче», — так с таким же успехом вино в церкви заставит вас пойти в магазин и купить крепкое спиртное. Хочу место в первом ряду на суде, который, как мы все понимаем, произойдет как неминуемое последствие этого закона». Между тем губернатор Арканзаса Аса Хатчинсон попросил законодателей в среду пересмотреть аналогичный законопроект для своего штата. После принятия RFRA на штат Индиана обрушился шквал критики. Геи и правозащитники угрожали ему бойкотом, а крупные корпорации прогнозировали серьезные экономические убытки. Ранее Хатчинсон заявил, что подпишет законопроект. Но на пресс-конференции в капитолии в Литл-Рок он сказал, что отправит акт обратно в генеральную ассамблею штата, где удерживают большинство республиканцы. Он попросил переписать инициативу так, чтобы она учитывала одновременно «терпимость к разнообразию» и «защиту свободы религии». «Мы не хотим прославиться как штат с дискриминацией, — сказал Хатчинсон. — Мы понимаем, что такое толерантность. Предлагаемый законопроект несовершенен — он не учитывает интересы всех сторон». Хатчинсон, которому сейчас 64, признал, что проблема однополых браков — это во многом проблема конфликта «отцов и детей». Он добавил, что отказаться от поддержки законопроекта его убедил собственный сын. «Вопрос вызвал раскол, потому что наш народ до сих пор не имеет единого мнения, как сбалансировать разнообразие нашей культуры с традициями и крепкими религиозными убеждениями», — пояснил Хатчинсон. Днем ранее Walmart, крупнейшая в мире сеть розничной торговли, также призвала Хатчинсона наложить вето на законопроект. В среду он оценил свое решение и через Twitter призвал законодателей «убедиться, что никакой законопроект не поощряет дискриминацию». Около 40 лидеров в сфере высоких технологий, в том числе руководители Yelp, Twitter, Airbnb, Cisco Systems и PayPal, присоединились к дискуссии. Все они призвали законодателей штата одобрить защиту гражданских прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (членов так называемого ЛГБТ-сообщества). К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

Калифорния: добровольцы закончились Губернатор Калифорнии Джерри Браун в среду приказал каждому городу штата сократить потребление воды на 25%. Хотя штат и ранее принимал меры для борьбы с засухой, это первые столь радикальные меры экономии в его истории. Год назад Браун попросил добровольно сократить расход воды на 20% на большей части территории штата. Однако этих целей так и не удалось достичь, а между тем одна из самых тяжелых современных засух продолжается уже четвертый год. 1 апреля калифорнийцам было совсем не до шуток — в этот день метеорологи зафиксировали самый низкий снежный покров в Сьерра-Неваде более чем за 60 лет наблюдений. Браун весьма драматично проиллюстрировал экологические проблемы штата. Чтобы сообщить о новом указе, он вышел в кроссовках и ветровке на луг, для пересечения которого в это время года обычно требовались лыжи. «Мы стоим на сухой траве, — сказал Браун. — А должны стоять на снегу толщиной в пять футов!». Подчеркивая, что засуха может продлиться еще долго, Браун сказал, что калифорнийцы должны изменить свои привычки по использованию воды. «Это другой мир, — сказал он. — Мы должны действовать по-другому». Приказ затронет практически каждый аспект жизни в городах. Города должны остановить полив разделительных полос. Штат будет сотрудничать с местными органами власти, чтобы выполоть примерно 50 миллионов ква-

ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ

24 14—

Май11 дней ●

дратных футов обычной травы — эквивалент около 1150 футбольных полей — и перейти на засухоустойчивое озеленение. Также власти штата создают временную программу скидок для поощрения домовладельцев, готовых заменить потребляющие большое количество воды бытовые приборы на более экономичные. Поля для гольфа, жилые массивы и кладбища также должны сократить свое потребление воды. Озеленителям будет рекомендовано перейти на капельное орошение — метод полива, при котором вода подается непосредственно в прикорневую зону растений регулируемыми малыми порциями с помощью дозаторов-капельниц. Этот метод позволяет получить значительную экономию воды и других ресурсов (удобрений, трудовых затрат, энергии и трубопроводов). Капельное орошение также дает другие преимущества (более ранний урожай, предотвращение эрозии почвы, уменьшение вероятности распространения болезней и сорняков). Широкое использование метод впервые получил в Израиле, где сельское хозяйство приходилось развивать в условиях постоянного дефицита воды. Указ Брауна работает по принципу «кто не хотел по-хорошему — будет по-плохому». Самые строгие меры будут применены к тем частным и юридическим лицам, которые прилагали меньше всего усилий для экономии воды. С. ЗОНИН

$1350 + дешевый перелет

Классическая и Итальянская Швейцария: Женева, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, альпийские курорты Ст. Мориц и Давос, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Милан, Турин, озера Лаго Маджоре и Комо.

*Курс Евро упал, хорошее время ехать в Европу!!!

ЮГ ФРАНЦИИ — ИТАЛИЯ

3

3—1 . т н й е

С

е 11 дн

$1350 + дешевый перелет

Лазурный Берег Франции и Италии: Ницца/Канны (4 ночи у моря), Монако, Монте Карло, Ст. Поль, Сан Ремо. Бархатный сезон. Венеция, Милан, Верона, Бергамо, Альпийские озера Гарда и Комо.

● ●

4 2—13 дней . т 1 н , е 7

С

r Labo

ept

day S

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ

$1480 + flight. Отели 4* в центре.

● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА и ПОРТУГАЛИЯ. Сан Себастьян, Бильбао, Сантьяго де Компостелла, Португальская Ривьера / пляжи, Лиссабон, Порто и др.

Проведение туров гарантировано! Группы из США.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии.

(718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров.

Photo/Info: www.W360Travel.com

№ 721, 03 апреля 2015 г.

4 Роберт Линн, глава управления трудовых отношений в мэрии Билла де Блазио, рассказал в среду горсовету, как его офис намерен сэкономить 3,4 миллиарда долларов на оплате медицинских расходов на государственных служащих к 2018 году. Он признал, что почти четверть рабочей силы города до сих пор работает без трудовых договоров и общие расходы на здравоохранение продолжают расти.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Станет ли экономика экономной? Именно Линн во время службы в администрации Коча помогал создать нынешнюю систему организации медицинского обслуживания города. Он подчеркнул, что меры, которые принимает его офис, позволят сократить расходы на $ 400 миллионов в этом году и $ 700 миллионов в 2016-м. В списке принятых мер он назвал многочисленные аудиторские проверки, которые помогли снять иждивенцев с планов здравоохранения для работающих лиц; пересмотр условий, сроков и сумм страховых взносов; назначение кейс-менеджеров по медицинскому обслуживанию для государственных служащих, страдающих хроническими заболеваниями; соглашения с профсоюзами, что город не будет платить $ 153 миллиона на оплату психологической помощи и покроет

меньшую часть стоимости некоторых из самых дорогих лекарств по рецепту. Город также вкладывает средства в информационно-пропагандистские программы по улучшению физической подготовки и питания работников, профилактике сахарного диабета. Работникам также рекомендуют при некритических проблемах со здоровьем обращаться к обычным врачам, а не вызывать «скорую помощь», которая обходится значительно дороже. «Основная работа, которую мы проделали менее чем за год, обеспечивает нам фундамент, который позволит в следующие четыре года добиться поставленной цели — экономии в размере $ 3,4 миллиарда.

Municipal Labor Committee, объединение, которое представляет профсоюзы государственных служащих, одо-

Оценивай — и оценен будешь Губернатор Эндрю Куомо признался в среду, что он терпеть не может предвыборную гонку и очень не любит указывать профсоюзам учителей на необходимость более строгой оценки их работы. Но, по его словам, и то и другое совершенно необходимо. «Я не люблю, когда меня оценивают. Я открою вам секрет: из-за этого мне крайне неприятно баллотироваться на выборах, — сказал Куомо Сьюзан Арбеттер, выступая в радиопередаче Capitol Pressroom. — Если бы я никогда не делал подобного раньше, это могло бы травмировать меня. Когда ко мне приходит школьный учитель и говорит: «Смотри, я преподавал в течение 15 лет, и теперь кто-то может сказать, что я не подхожу для профессии?». Это очень огорчает и

пугает, я прекрасно их понимаю, я сам такой. Но хотя беспристрастная оценка извне является травматическим опытом — она также является единственным способом оценить собственный прогресс». Последняя избирательная кампания Куомо косвенно подтверждает его слова. Он редко принимал участие в дебатах или проводил личные встречи с избирателями; для публичной деятельности он предпочитал большие (и легко управляемые) предвыборные митинги. Профсоюзы учителей города и штата не поддержали его кандидатуру. В среду сенат и ассамблея штата приняли проект бюджета на 2015-2016 финансовый год. Этот план расходов на 150 миллиардов долларов вызвал столько же восторженных, сколько и возмущен-

ных отзывов. Среди самых яростных критиков был учительский профсоюз, которому Куомо подложил немало «свиней», увеличив роль чартерных школ, изменив процесс оценки преподавательской работы и упростив закрытие школ со стабильно низкой успеваемостью. Учителям, кроме того, придется ждать четыре года вместо трех, чтобы получить постоянную должность.

№ 721, 03 апреля 2015 г.

брил идею и пообещал сотрудничество в реформах. Мы договорились, что будем работать над экономией вместе. Мы продолжим реструктуризацию программ медицинского образования, и на данный момент уверены, что сможем сэкономить 624 миллиона в 2016 году. С учетом этого поставленная цель — 700 миллионов за тот же год — не кажется такой уж нереальной. Когда мы впервые озвучили эту сумму, многие были уверены, что это пустые слова. Я думаю, мы успешно продемонстрировали, что они были неправы». Линн заявил, что он не может раскрывать детали идущих прямо сейчас переговоров, несмотря на то, что на этом очень настаивала Джулисса Феррерас, председатель финансового комитета совета. Тем не менее расходы на страхоГлавными противниками данных инициатив были демократы, которым удалось отменить часть предложений — в частности, привязку 50 процентов рейтинга учителей к результатам экзаменов их учеников. Также губернатору не удалось добиться снижения важности директорских отзывов при оценке учительской работы (более благоприятные отзывы нередко даются тем, на кого укажет профсоюз). В итоге оба вопроса были переданы на решение Управлению образования штата. Хотя Куомо и сам является членом Демократической партии, он не разделяет левый уклон, присущий значительной части демократов Нью-Йорка. По стилю работы он скорее центрист — и регулярно подчеркивает, что заинтересован в эффективности работы власти, а не в победе одной из партий. «Профсоюз учителей является очень мощной политической силой. Они, вероятно, крупнейший спон-

www.ReporterRu.com

вание, по прогнозам, продолжат расти на 5,2 процента в год. Линн, однако, заявил, что этот рост является проблемой медицинской отрасли по стране в целом. Он заявил, что его ведомство успешно предотвратило возможный рост расходов на десять и более процентов. «Изначальное повышение цен в сфере здравоохранения было чудовищным, — сказал он журналистам после того, как завершил свой доклад в горсовете. — Один только закон о доступном здравоохранении («Обамакер») стоит городу дополнительно 65 миллионов долларов в год, в основном из-за положений, которые позволяют детям оставаться на страховых планах своих родителей до 26 лет. Нам не удалось полностью устранить повышение расходов, но удалось замедлить их рост. Я думаю, ни один государственный работодатель не смог бы сделать ничего лучшего в такой ситуации». Р. РАБИНОВИЧ сор политиков в Олбани, — сказал Куомо. — Им нравится статус-кво». Учительский профсоюз штата (NYSUT) ответил Куомо даже более жестким комментарием: «Позвольте нам выразиться абсолютно ясно: NYSUT отвергает эту систему оценки. Это неосуществимый, запутанный план, который подрывает местное управление, уважение к директорам и школьной администрации. Он никак не помогает ученикам и никак не будет способствовать профессиональному диалогу и сотрудничеству, что необходимо, чтобы помочь прекрасному преподавательскому составу Нью-Йорка стать еще сильнее. От него больше всего пострадают школьные округа в бедных общинах, которым станет еще труднее привлечь и удержать прекрасных педагогов, в которых ученики нуждаются и которых заслуживают». Р. РАБИНОВИЧ

Editorial: 718.303.8800

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Что получит Бруклин?

Чак и Дик

Член ассамблеи Чарльз Баррон (ИстНью-Йорк, Бруклин) сказал, что жители района будут насколько разочарованы бюджетом штата, принятым в среду. Но, добавил он, «не так сильно, как если бы была принята изначальная версия бюджета от Куомо».

Сенатор от Нью-Йорка Чарльз «Чак» Шумер уже готов был занять место лидера демократического меньшинства в Сенате — после того, как нынешний лидер, 75-летний Гарри Рид из Невады, уйдет в отставку в конце 2016 года. Казалось, этому нет никаких серьезных препятствий: сам Рид назвал Шумера в качестве желаемой кандидатуры, да и 70-летний Ричард «Дик» Дурбин из Иллинойса готов был уступить Шумеру, своему старому другу, эту позицию — в обмен на место парламентского организатора («кнута» на политическом жаргоне, человека, который следит, чтобы все члены партии голосовали по ключевым вопросам в соответствии с позицией партии). «Сенаторы согласились поддержать друг друга», — сказал пресс-секретарь Дурбина Бен Мартер. Но в среду пресс-секретарь Шумера Мэтт Хаус заявил: «Такого не произошло». Чтобы смягчить предыдущее заявление, Хаус добавил, что «несмотря на это, сенатор Шумер считает сенатора Дурбина близким другом». «Такова была сделка», — возразил ему Мартер. Дурбин был парламентским организатором у демократов в течение десяти лет. Однако сейчас для Шумера более предпочтительной кандидатурой может оказаться Патриция «Пэтти» Мюррей, сенатор от Вашингтона, за спиной которой внушительная поддержка в виде 14 сенаторов-демократов женского пола.

Государственный бюджет ($ 142 миллиарда), утвержденный в начале среды, был разочаровывающим — но лучше, чем альтернатива, которая дала бы губернатору Эндрю Куомо свободу действий в реализации его программы образования с меньшим количеством денег для государственных школ. В частности, в бюджете остался пункт по поводу выделения $ 700 миллионов на больницы в Бруклине — в том числе $ 500 миллионов для новой больницы в Ист-Нью-Йорке. Новая больница должна будет заменить другие полуразрушенные больницы и «сократить ненужные стационарные койко-места при одновременном повышении качества здравоохранения», — говорится в тексте бюджетной программы. «Это было отличной новостью», — сказал Баррон. С другой стороны, Фредерик Коваль, президент группы United University Professions, выразил беспокойство по поводу того, что использование 700 миллионов будет почти бесконтрольным. «Эти средства могут быть очень полезны в обеспечении изменений, необходимых для организации достойного медицинского ухода в Бруклине в XXI веке. Мы призываем губернатора и комиссара системы здравоохранения штата к скорейшему проведению консультаций со всеми заинтересованными сторонами, в том числе общественными группами. Нужно разработать распределение средств, которое будет максимально способствовать улучшению условий в государственных больницах, которые предоставляют жизненно важные услуги здравоохранения для всех». Хотя Brookdale, Kings County и SUNY Downstate’s University Hospital были упомянуты в этом пункте бюджета, авторы не называют суммы, которые эти больницы получат. Сред-

Advertising: 718.303.8855

ства будут распределены «по усмотрению комиссара здравоохранения без конкурсного предложения». Сенатор штата Даниэль Сквадрон (демократ, представляющий Бруклин-Хайтс, Вильямсбург и Нижний Манхэттен) был глубоко разочарован тем, что бюджет не содержит никаких денег для ныне закрытого Long Island College Hospital. Школы получили средства в размере 23,5 миллиарда в бюджете этого года — на $ 1,4 миллиарда больше, чем в прошлом году. Управление образования штата разрабатывает новую систему оценки учительской работы, тем не менее законодателям удалось избежать самых жестких мер, предложенных губернатором Куомо. «В конце концов мои коллеги и я в ассамблее были вынуждены выбрать лучший из множества страшных вариантов бюджета», — комментирует законодатель Джо Энн Саймон, демократ, чей округ включает Гованус, ПаркСлоуп и Бруклин-Хайтс.

68,5 процента помощи пойдет на районы с высоким дефицитом образовательного бюджета, 25,7 процента — на районы со средним, и 5,8 процента — с низким. Так как высоким дефицитом отличается значительная часть школ в Бруклине (70% от общего их числа), наш район может ожидать по крайней мере незначительного улучшения ситуации с образованием в общественных школах.

30 миллионов будет выделено на дошкольные учреждения — детсады и ясли. Как известно, дошкольное образование является идеей-фикс де Блазио. Также значительные средства будут выделены на жилье для студентов и программы продленного дня в школах. «Это была тяжелая ночь, — признался член ассамблеи Питер Эббейт. — Окончательный вариант был подписан только в три часа ночи. Пока я доехал домой из Олбани... Но мы все-таки смогли уделить внимание всем потребностям штата — и при этом не повысить ни одного налога! В частности, для Бруклина мы уделили максимум внимания таким аспектам, как образование и экономическое развитие. Например, торгово-промышленная палата Бруклина получит в этом году миллион долларов на развитие — вдвое больше, чем в прошлом. Это позволит им реализовать многие прогрессивные идеи — в частности, в области здравоохранения. Немало средств было выделено на развитие начинающих бизнесов — особенно тех, что работают в развивающихся микрорайонах, в Ист-Нью-Йорке и вдоль Третьей авеню. Предпринимателям осталось только подать заявку, чтобы получить эти деньги. Выделен налоговый кредит для развития киноиндустрии района — в Steiner Studios, например, будут этому очень рады». Р. РАБИНОВИЧ

www.ReporterRu.com

№ 721, 03 апреля 2015 г.

Представители обоих политиков заявили, что на этой неделе их начальники не общались. Шумер находился в Нью-Йорке. Дурбин посещал конференцию в Берлине. Мартер отказался уточнять, намерен ли Дурбин пересмотреть поддержку Шумера. «Я, конечно, не собираюсь принимать ничью сторону, — сказал Рид в интервью в своем родном городе Серчлайт, Невада. — Я думаю, что они оба должны просто сесть, расслабиться. Всем очевидно, что лидером меньшинства в любом случае станет Шумер, и я думаю, эти двое согласовали вопрос еще до того, как я объявил об уходе. А кто станет следующим «кнутом» — это уже их дело, я не собираюсь поддерживать чью-то кандидатуру в этом вопросе. У них еще почти два года и много работы впереди. Есть время расслабиться». Аналитики согласны, что даже если Дурбин выступит против, Шумер достаточно силен внутри своей партии, чтобы все равно получить статус лидера. Однако без помощи Дурбина он не сможет одержать безоговорочную победу в первом раунде внутреннего голосования.

6

КРИМИНАЛ

Двоечник Царнаев и обманщик Матанов Джохар Царнаев, которого почти месяц судят в Бостоне за самый страшный теракт, произошедший в Америке с 11 сентября 2001 года, был двоечником и объяснял свою плохую успеваемость переживаниями по поводу происходящего в Чечне. Это одна из сотен подробностей, которые обрушиваются с 4 марта на двенадцать массачусетских присяжных основного состава и шесть запасных. В понедельник процесс Джохара Царнаева должен был перейти важный рубеж: прокуратура обещала допросить пятерых своих последних свидетелей, после чего защита должна была приступить к вызову своих. Обычно она тратит гораздо меньше времени, чем обвинение, поэтому процесс 21-летнего чеченца должен завершиться значительно раньше, чем ожидал судья Джордж О’Тул, месяц назад предсказывавший, что он протянется чуть ли не до июня. Другая причина в том, что в первый же день защита охотно признала, что Царнаев совершил преступления, которые ему инкриминируются, и с тех пор как правило воздерживается от перекрестных допросов свидетелей обвинения. Это ускоряет процесс примерно вдвое. Он не был прекращен тогда же, поскольку Царнаев не прошел предписанную законом процедуру признания вины и по-прежнему считается невиновным. Прокуратура вывалила такое количество улик, что доказывать безгрешность 21-летнего подсудимого значило бы лишь настроить против

себя присяжных. Зашита решила не тратить времени даром, приберегая силы для второй стадии процесса, когда те же присяжные будут решать, жить Царнаеву или умереть. Если бы защита до этого всеми правдами и неправдами доказывала, что он невиновен, а потом на ходу сменила бы пластинку и пыталась бы разжалобить присяжных, она выглядела бы не очень хорошо. Поэтому она решила ошеломить переполненный зал № 9 бостонского федерального суда заявлением, что «это был он». Царнаев, который, как это принято в Америке, сидит не в клетке, а за столом защиты и наряжен не в тюремную робу, а в цивильные брюки, пиджак и футболку или рубашку без галстука, при этом не моргнул глазом и с тех пор выглядит ленивым и нелюбопытным. Он реагирует на все безучастно и оживляется лишь в те моменты, когда на экранах появляются они с братом. Таких моментов было немало, благо у прокуратуры имеются четыре тысячи часов видеозаписей. Охранные камеры снимали, как Джохар со старшим братом Тамерланом идут в толпе к финишу бостонского марафона с рюкзачками за спиной и в разного цвета бейсболках (у Джохара была белая, а у Тамерлана черная), как Джохар четыре минуты стоит среди зрителей и оставляет рюкзачок у ног группы детей, а после взрыва спокойно едет в дорогой продмаг за молоком. За месяц до взрывов, которые унесли три жизни и ранили 264 человека, охранная камера сняла, как братья палят по бумажным мишеням на

стрельбище в Нью-Гемпшире из взятых там напрокат 9-миллиметровых пистолетов. Именно из пистолета такого калибра был убит через три дня после теракта ровесник Тамерлана 26-летний полицейский Шон Коллиер, сидевший за рулем своей патрульной машины в студгородке Массачусетского технологического института (MIT). Было темно, и камера засняла лишь фигуру худощавого молодого человека, подходящего к машине Коллиера, а потом убегающего прочь. Проезжавший мимо велосипедист видел, как этот парень заглядывает в окно полицейской машины, и показал сейчас, что это был Джохар. «Я запомнил его большой нос», — сказал свидетель. В полисмена всадили несколько пуль, одну — между глаз. Убийца так и не смог расстегнуть его хитрую кобуру и поживиться табельным оружием. Защита доказывает, что полицейского застрелил Тамерлан. Но одного присутствия Джохара при этом достаточно, чтобы признать его виновным в убийстве. Поскольку дела об убийствах в США обычно входят в юрисдикцию местных судов, Мэриан Райан, генпрокурор графства Миддлсекс, в котором находится MIT, объявила на минувшей неделе, что она собирается судить Джохара за убийство Коллиера после окончания большого бостонского процесса. Если его признают виновным в федеральном суде, целесообразность еще одного процесса не очевидна, но его могут потребовать родные Коллиера, и

Дорогие друзья! С приближением пасхальных праздников, я хочу пожелать вам всем приятного отдыха и счастливого праздника! Я собираюсь продолжать работать для вас — как в Олбани, так и в Нью-Йорке. Сенатор штата Нью-Йорк Симха Фелдер.

№ 721, 03 апреля 2015 г.

к их мнению могут прислушаться. Райан также сказала, что у нее в Миддлсексе Джохара могут привлечь и за покушение на убийство полисменов, с которыми братья вступили в перестрелку 18 апреля 2013 года. В ходе перестрелки пулю в живот получил полисмен Ричард Донэхью, который потерял столько крови, что его чудом выходили. Правда, похоже, что его ранили свои, но Джохар активно участвовал в бою, и поэтому по закону несет ответственность за все, что там произошло. Теракт на марафоне произошел 15 апреля 2013 года, а к вечеру 18-го полиция уже идентифицировала бомбистов и установила их местонахождение благодаря чужому мобильнику, оставшемуся в мерседесовском внедорожнике, который они отобрали после убийства Коллиера у китайского бизнесмена. Китайцу, которому Тамерлан сходу похвастался, что взрывы на марафоне устроил он, удалось убежать, но его телефон остался на сиденье «Мерседеса» и посылал сигнал. Когда полиция настигла братьев в бостонском пригороде Уотертауне, Джохар с Тамерланом начали швырять в них скороварки с бомбами, причем в разном стиле: старший брат по-бейсбольному, а младший — крюком, как забрасывают мяч в баскетбольную корзину. На минувшей неделе присяжным предъявили фотографии корпуса скороварки, застрявшего в задней двери чьей-то «Хонды сивик», и крышки от нее, лежащей в детских футбольных воротах в соседнем дворе. Оружие было лишь у Тамерлана, и он отстреливался до конца, напомнив местной прессе легенды Дикого Запада. Сделав 56 выстрелов и истощив боезапас, истекающий кровью чеченец швырнул свой 9-миллиметровый ругер в полицейских, которые повалили его на землю и пытались заковать в наручники. Джохар, который одолжил этот ругер у своего приятеля Стивена Сильвы, но отдал его Тамерлану, был не совсем безоружен: он располагал отнятым у китайца «Мерседесом». Джохар прыгнул за руль внедорожника и направил его на полисменов, возившихся с братом, который продолжал вырываться, несмотря на раны. Полицейские попытались оттащить Тамерлана с проезжей части, но «Мерседес» оказался быстрее. Он переехал Тамерлана и какое-то время тащил его за собой. Убив брата, Джохар врезался в пустой полицейский джип и ушел огородами. Он спрятался под брезентом на катере, поставлен-

www.ReporterRu.com

ном на зиму на заднем дворе дома в Уотертауне, и карандашом написал на его борту, что завидует Тамерлану, поскольку тот уже в раю, а он сам — пока нет. Как показал на днях опрос, 49 процентов жителей прогрессивного Бостона и его окрестностей против 38 процентов считают, что Джохара нужно не казнить, а дать ему пожизненный срок. Поэтому он может присоединиться к брату в раю еще очень нескоро. На днях присяжных отвезли в секретное место, где хранится последнее джохаровское плавсредство, пробитое более чем сотней пуль. Вильчатый погрузчик по двое поднимал их, чтобы они могли заглянуть внутрь и увидеть пробоины, подтеки крови и карандашный текст на борту. Джохар также выцарапал фразу «Перестаньте убивать наших невинных мирных жителей, и мы остановимся!». Прокуратура обещала завершить допрос своих свидетелей в понедельник. После этого своих свидетелей начнет вызывать защита, которая будет переводить стрелки на Тамерлана и доказывать, что он «радикализировал» младшего брата и подбил его на джихад. По версии адвокатов, Джохар был добродушным повесой, который интересовался девушками и марихуаной, а не джихадом. Чтобы разрушить этот довод, обвинение вызвало компьютерщиков из ФБР, которые рассказали о содержимом ноутбука Джохара, найденном на свалке под Бостоном. Его однокашники казахи Азамат Тажаяков и Диас Кадырбаев вынесли ноутбук из комнаты Джохара в общежитии и были осуждены за помехи следствию. Они ждут приговора, которого может и не быть из-за промахов прокуратуры. В ноутбуке, например, были три номера журнала Inspire, официального органа «Аль-Каиды на Аравийском полуострове». В номере за лето 2010 года была напечатана статья «Как сделать бомбу в кухне у своей мамочки», где bomb рифмуется с Mom. Джихар штудировал «Послание к молодежи» покойного основателя «Аль-Каиды» шейха Абдуллы Аззама по прозвищу «Отец глобального джихада» и его же «Присоединись к каравану!»

— предсмертный призыв к мусульманам взять в руки оружие. Джохар читал этот документ 15 марта 2013 года, то есть ровно за месяц до того, как у ног 8-летнего Мартина Ричарда взорвался оставленный им рюкзачок с адской машиной. Защита будет доказывать, что неясно, кто именно из братьев изучал эти тексты. С таким же успехом это мог делать Тамерлан. Судя по его надписям на катере, которые иногда слово в слово повторя-

Editorial: 718.303.8800

7

КРИМИНАЛ ют мысли пропагандиста «Аль-Каиды» Анвара Авлаки, убитого в Йемене ракетой американского беспилотника, Джохар в общих чертах овладел наукой джихада. Другие науки давались ему тяжелее. В течение трех семестров перед терактами он получил 7 двоек (F поамерикански), в том числе по химии, сочинению, математике, американской политике и психологии. В наказание Массачусетский университет в Дартмуте лишил его финансовой помощи.

24 января 2013 года, то есть меньше чем за три месяца до теракта, Джохар подал на ее возобновление. «В этом году я потерял слишком многих любимых родственников, — писал он.

— Я был не в состоянии переносить стресс и уделять достаточно внимания учебе. Мои родные живут в Чечне, в России. Республика оккупирована русскими солдатами, которые ложно обвиняют и похищают невинных людей под надуманными предлогами и обвинениями в терроризме. В данный момент я, наконец, могу сосредоточиться на учебе. Я хочу успевать так, чтобы в один прекрасный день я был в состоянии помогать нуждающимся у себя в стране, особенно членам моей семьи». Во время семестра, прерванного терактом, он проходил курс по этике.

ШОКОЛАДНЫЙ МИР МИЛТОНА ХЁРШИ И СТРАНА АМИШЭЙ

На минувшей неделе в том же здании, но этажом выше, признал себя виновным в попытках поме-

шать следствию и лжи следователям ФБР 24-летний узбек Хайрулложон Матанов, приехавший в США в 2010 году из Киргизстана по студенческой визе, а потом получивший политическое убежище. По словам его адвоката Эдварда Хейдена, Матанов окончил среднюю школу в Джалал-Абаде и перебрался в Москву, где работал на стройках и охранником. В 2008 году он вернулся в Киргизстан и поступил на юридический факультет Университета дружбы народов имени Батырова, в котором преподавание велось на узбекском языке. По словам адвоката, в 2010 году университет закрылся после того, как «там устроили погром этнические киргизы», и Матанов бежал в США, где работал таксистом и поваром в шашлычной Man-O-Salwa в предместье Бостона. ФБР впоследствии нашло подозрительным, что Матанов ежегодно переводил за границу по 14 тысяч долларов. Хейден объяснил суду, что тот помогал своей семье в Киргизстане расплатиться с долгами. В 2013 году эта задача была выполнена, и Матанов поступил в бостонский Куинси-колледж изучать информационные технологии. Власти сочли многозначительным, что одно время Матанов снимал квартиру вместе с чеченцем Ибрагимом Тодашевым, который два года назад признался было в тройном убийстве, совершенном вместе со старшим братом Джохара Царнаева — Тамерланом,

но потом бросился на допрашивавшего его следователя ФБР и был застрелен. Дружил Матанов и с Тамерланом Царнаевым, который давал ему уроки бокса и играл с ним в футбол. Матанов позвонил ему по мобильнику через 40 минут после взрывов на финише бостонского марафона, за которые сейчас судят Джохара, а вечером того же рокового дня заехал за братьями на своем такси и отвез их ужинать в Man-O-Salwa. По его словам, он узнал, что братья обвиняются в этом теракте, четыре дня спустя, когда Джохар еще прятался под брезентом в чужом катере, и сам позвонил в местную полицию, где его допросили, а потом отправили в ФБР, которое несколько раз допрашивало его на протяжении года, но до поры до времени оставляло на свободе. Матанова наконец арестовали в мае прошлого года. До этого ФБР следовало за ним по пятам, а когда он однажды оторвался в своем такси от наружного наблюдения, с его адвокатом связались и попросили передать Матанову, чтобы он ездил медленнее. В День независимости 4 июля 2013 года ФБР попросило Матанова не ездить в Бостон и велело ему не появляться в городе в первую годовщину теракта. По словам защиты, Матанов подчинился. Федеральная прокуратура привлекла его к суду по обвинению в том, что на допросах в ФБР Матанов несколько раз соврал следователям.

Дорогие друзья! Приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours! Талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем новом путешествии — «два в одном»: за один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет для Вам много нового и удивительного. В стоимость входит обед. Отправление в 6 a.m. от театра Миллениум и 6:20 a.m. Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:

718 303 8866; 718 303 8888

16 Мая

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 721, 03 апреля 2015 г.

По мнению ряда экспертов, ложь эта была пустячной. Матанов, например, рассказал о своем ужине с Царнаевыми, но соврал, что идея совместной трапезы исходила от них, а не от него самого. Он неправильно указал, сколько раз он рассматривал в Интернете их фотографии перед тем, как связаться с полицией, и отрицал, что смотрел джихадские видеозаписи, которые стер в своем компьютере после бостонского теракта. По словам защиты, эти клипы не имели отношения к Царнаевым и изобличали лишь своеобразные интересы самого Матанова, за которые в США к суду не привлекают. Но молодому узбеку инкриминировали попытку помешать следствию, и сейчас он в ней признался. До этого он настаивал на своей невиновности и писал в ноябре известному сайту Daily Beast, что «ФБР пытается сломать ему жизнь». «Я не понимаю, с какой стати со мной так ужасно обращаются и так долго держат в тюрьме, — говорилось дальше. — А сейчас, ко всему прочему, СМИ изобразили меня виновным еще до того, как произошел суд». Даже когда он наконец официально признавал себя виновным в обмен на обещание прокуратуры не требовать для него больше 30 месяцев тюрьмы, Матанов по-прежнему отрицал вину. Как объяснил он судье свое решение, он опасался, что в деле достаточно фактов, чтобы присяжные признали

его виновным. «Вы опасаетесь, что если вас будут судить, вас могут признать виновным по все пунктам и приговор тогда будет больше, чем 30 месяцев? — спросил у него судья Уильям Янг. — Я правильно понимаю? То есть, вы считаете, что вы невиновны, но при сложившихся обстоятельствах хотели бы избежать суда?». «Я подписался под сделкой, посчитав, что в моем положении лучше всего будет признать вину», — не стал спорить Матанов. Янг назначил дату вынесения приговора на 18 июня, но оговорился, что пока не решил, принимать ли признание Матанова. Американские судьи предпочитают, чтобы арестант искренне признавал себя виновным, а не открыто делал это лишь ради смягчения наказания. Янг заметил, что если он откажется засчитать Матанову признание вины, того будут судить, и если признают виновным по всем пунктам, ему будет грозить до 20 лет лишения свободы. С другой стороны, судья заявил, что, как он понимает, ложь Матанова следователям не сбила их с правильного пути, хотя, возможно, заставила их зря потратить дорогое время. Прокурор Скотт Гарланд заметил, что, насколько известно следствию, Матанов не имел понятия о том, что братья Царнаевы замышляют теракт, и не принимал в нем никакого участия. В. КОЗЛОВСКИЙ

8

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Дружба, скрепленная КРОВЬЮ 25 декабря 1939 года — в Европе уже полыхает Вторая мировая, гибнут люди и разрушается цивилизация — Иосиф Сталин шлет приветственные телеграммы своим партнерам Адольфу Гитлеру и Иоахиму фон Риббентропу. Телеграмма фюреру, с которым кремлевскому вождю

познакомиться так и не удалось, более сухая и официальная. Риббентроп, посещавший Москву, деливший Европу вместе со Сталиным и Молотовым и явно расположивший к себе «хозяина», удостаивается более эмоционального тона. Сталин пишет ему о дружбе между СССР и Гер-

манией — дружбе, скрепленной кровью. До нападения Рейха на Советский Союз, бомбежек, миллионов смертей, кровавых битв и блокадного Ленинграда остается менее двух лет. Спустя 76 лет европейские фашисты собираются в городе, ставшем символом блокадного самопожерт-

№ 721, 03 апреля 2015 г.

вования. Их приглашают на официальном уровне: среди организаторов издевательского мероприятия партия «Родина», возглавляемая думским сидельцем Алексеем Журавлевым и курируемая новообретенным кремлевским Устиновым, Димой Рогозиным. Чтобы не быть обвиненным в компрометировании гостей мероприятия, не буду изобретать велосипед и просто процитирую РИА Новости. «Групповой портрет: кембриджский выпускник — расист Ник Гриффин, до недавних пор лидер Британской национальной партии, германский неонацист и евродепутат Удо Фойгт, греческий генерал Элефтериос Эпитидиос, евродепутат от неонацистской партии «Золотая заря», глава итальянской неонацистской партии «Форца Нуова» («Новая сила») Роберто Фиоре... Столько сладких слов про Россию от иностранцев мы не слышали давно. Один за другим спикеры выражали свою симпатию и даже любовь к нашей «белой» стране. Уго Фойгт, до недавних пор глава Национал-Демократической партии Германии (НДПГ), хвалил Россию еще и за ее «бесконечное терпение» в украинском кризисе. Надо сказать, что Фойгт более известен тем, что, по его словам, «преклоняется перед мужественными солдатами вермахта» и считает Гитлера «безусловно выдающимся государственным деятелем». Нынешняя респектабельная должность евродепутата Фойгта также не должна сбивать с толку: его предвыборным слоганом была двусмысленная фраза «Дать газа!», которую в оригинале можно понять в контексте газовых камер концлагерей». Автор комментария на официозном портале недоумевает: зачем России такие друзья? Можно было бы, конечно, съязвить, что России в ее нынешнем положении не приходится выбирать друзей — кремлевский изгой довольствуется тем, что дают. Но это отнюдь не вся правда. У Сталина за рубежом было немало друзей. Весь Коммунистический интернационал был к его услугам, все левые интеллектуалы Европы и Соединенных Штатов были готовы петь ему осанну — и потому что верили в «светлое будущее», и потому что боялись фюрера. А Сталин выбрал Гитлера и «дружбу, скрепленную кровью» — не потому что опасался нападения Рейха и хотел оттянуть время для подготовки к войне, как о том рассказывают поклонники вождя, а потому что увидел родственную душу. Риббентроп, побывав в Кремле, говорил, что почувствовал себя там как среди старых партийных товарищей. Вот и Сталин так же: он увидел, что национал-социализм — естественное и логичное продолжение социализма советского, и не было ничего, что могло бы

www.ReporterRu.com

отпугнуть его от безумной идеологии Рейха. Ну в самом деле, не Холокост же, который Иосиф Виссарионович подумывал завершить как раз накануне своей безвременной смерти, не лагеря, придуманные большевиками и усовершенствованные нацистами, не парады похожих как две капли воды физкультурников? СССР и был Рейхом, а Рейх — Советским Союзом. Сталин стал союзником Гитлера по убеждению, а врагом — поневоле, из-за мегаломании берлинского безумца. И, победив врага вместе с цивилизованным миром, Сталин стал отстраивать на руинах своей страны и завоеванного пространства новый Рейх. А Путин и компания просто продолжают это строительство — только в меньших масштабах. Вообще-то на Лубянке ничего кроме Рейха строить не умеют — потому что НКВД и гестапо, как правило, занимали на оккупированных территориях одни и те же здания и тщательно копировали методы друг друга. Конечно, Путин и его окружение больше думают о деньгах и меньше об идеологии — так и Сталин меньше думал об идеологии и больше о власти. Возможно, для Гитлера идеология была сутью, а для Сталина или Путина — ширмой. Но кровавые пятна с этой ширмы уже не сотрешь. Просто потому, что никакой другой идеологии кроме ненависти к окружающему миру ни сталинский Советский Союз, ни путинская Россия предложить своим жителям не могут. Неонацисты приезжают в Россию не по недоразумению, а потому что они здесь дома. Потому что после самоубийства фюрера и казни дуче Россия — это теперь единственная страна, в которой поклонники фашизма во всех его ипостасях могут чувствовать себя комфортно. Могут ощущать скрытые — и явные — симпатии властей предержащих. Могут не бояться разгневанных толп демонстрантов перед зданием, в котором они устраивают свой волчий шабаш. Здесь, в блокадном Ленинграде, эти мрази счастливы. Конечно — и тут я соглашусь с комментатором РИА Новости, — сам «факт проведения подобного сборища в городе, где от фашизма погибли до полутора миллионов человек, в преддверии священной годовщины Великой Победы — это глубочайшее оскорбление всему российскому народу». Но что же делать, если само правление Владимира Путина, само функционирование нынешнего российского режима, сами развязанные им войны против соседей, само надругательство над Крымом и Донбассом, являются таким же глубочайшим оскорблением, смачным и самоуверенным плевком в братские могилы? В. ПОРТНИКОВ

Editorial: 718.303.8800

99

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ К УЛЬТУРА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Наша община всегда дружно поддерживает Израиль, маленькое, но такое дорогое для каждого из нас государство, где живут наши родные и близкие. С момента создания Израиль находится под прицелом атак арабских армий и террористических джихадистких организаций. Тем важнее наша поддержка Израиля - политическая, психологическая и материальная. В октябре этого года в Иерусалиме пройдёт Всемирный Сионистский Конгресс. Его делегатов выбирают евреи всего мира и он принимает судьбоносные решения для Израиля и мирового еврейства. Очень важно, чтобы на этом конгрессе была широко представлена русскоязычная община Америки, стоящая на твердых позициях единого Иерусалима, сохранения территориальной целостности Израиля и укрепления его еврейской сущности. Голосование за кандидатов от единого списка русскоязычной общины Америки уже началось. Список называется Американский Форум за Израиль - American Forum for Israel. Среди кандидатов Американского форума - хорошо известные вам люди: Грегори Дэвидзон, Дмитрий Щиглик, Ари Каган, Светлана Портнянская, Леонард Петлах, Бен Аксельрод, Рита Каган, Михаил Немировский, Борис Кандов и многие другие.

Если у вас есть вопросы, то звоните 718-303-9087. Спасибо за поддержку Израиля!

Что делать нам в Нью-Йорке Чтоянваря делать нам между 28 марта и 3 апреля 31 пов Нью-Йорке 6 февраля ❒ 4 апреля — первая суббота месяn В ца, холодные зимниебесплатный дни лучшевечер все- и что означает го погреться музее, в окружении множество вмероприятий в Бруклиншедевров живописи. Всего два дня ском музее. осталось до вечера закрытия уникальной С 5 до 11 в музей можно привыставки десяти полотен (от Боттийти бесплатно, посмотреть новые и челли, Эль Греко и Веласкеса до Констарые выставки и посетить лекции стебля и Сарджента), привезенных и концерты. Некоторые из них втак нью-йоркский «Коллекция популярны, музей что билеты (бесплатные) надо получать за час до их начала, Фрика» из Шотландской Нациовстав галереи. в очередь к столу информанальной Увы, несмотря на ции. Вотуспех, лишь несколько программ, огромный работа выставки которые длячто 4 апреля. продлена неприготовлены будет, потому карпяти следующая часов в музее будет звучать тиныС ждет «остановка» джаз 1980-х Как годов — таобъявмузыка, в Сан-Франциско. и было которую слышал художник Жанлено, в Нью-Йорке ее можно увидеть Мишель Баският, выставка работ только по 1 февраля. Но в пятницу,которого, сформированная 30 января, с 5 до 8 вечеравокруг вход вего эскизных театрадей и записных книмузей бесплатный, и в эти часы вы жек, только что открылась в музее. сможете насладиться не только собВ 6 вечера можно послушать комственно музеем и выставками в нем, но и экскурсиями, возможностью по718.303.8855 рисовать и Advertising: музыкой. Адрес «Коллек-

Advertising: 718.303.8855

ментарии куратора к выставке «Неции Фрика»: 1 тетради East 70 Street (рядом сВ известные Баскията». Пятой авеню). другом зале, тоже с 6 часов, покажут n полуторачасовой А вот другая выставка, в Брудокументальный клинском музее, продлена фильм о художнике, созданныйдов 1 2010 марта.

“Killer году.Называется В 7 начнутсяона поэтические Heels” и впосвящена истории высочтения, 8 — концерт прославленкихной каблуков. Кураторыгруппы собралиUrban унитанцевальной Bush Women, представит кальные по форме которая и изобретательно«Темный удостикомпозицию оформления туфли лебедь», разных врестоенную престижной танцевальной мен и народов, вплоть до творений премии «Бесси», а в 9 — снова музысегодняшних модельеров. Заодно ка. И это далеко неивсе. можно посмотреть другие экспо❒ В музея, Бруклинской академии музыки зиции например, «Маленькие всегда гастролируют очень интечудеса американской коллекции»: на ресные театральные пятом этаже, в открытом компании, хранилище,в том числе ито,зарубежные. Недавно представлено что за недостатком в «малом» театре БАМа — «Харви» места не находится в главных залах, закончился показ великолепного но заслуживает внимания: 350 предспектакля из Чикаго по легендарметов из огромного собрания америной пьесе Юджина О’Нила «Iceman канского искусства. Адрес музея: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. n Любителиwww.ReporterRu.com театра в эти дни торо-

www.ReporterRu.com

Cometh» («Разносчик льда грядет»). А с 5 апреля здесь поселится — по 3 мая — лондонский театр «Альмейда» со спектаклем по пьесе другого классика мировой драматургии — Генрика Ибсена — «Призраки». Адаптация и режиссура Ричарда Эйра. В кинотеатре «Фильм Форум» — очередная премьера. С 10 апреля там будет идти новый документальный фильм под названием «Диор и я» («Dior and I»), и всякий, кого интересует мир моды и его Экспонат «Killer Heels» в закулисье (а выставки таких людей становится Бруклинском все больше и больше), захочетмузее его посмотреть. фильма — Фредепятся купитьАвтор билеты в Театр Харви рик Ченг. Мир моды нем Лихтенштайна (651и люди, Fulton вStreet, работающие, ему хорошо знакомы: Brooklyn), входящий в комплекс Брукак сопродюсер, сорежиссер или реклинской академии музыки. Сюда дактор он работал над такими фильприезжает прославленный Goodman мами, как «Диана Вриланд: глазу Theater из Чикаго со спектаклем по пьесе Юджина О’Нила «The № 721, 03 апреля 2015 г.таких Iseman Cometh» с участием

№712, 30 января 2015 г.

надо путешествовать» (о знаменитом редакторе американского «Вога») и «Валентино: последний император» (о прославленном итальянском дизайнере одежды). «Диор и я» — первая самостоятельная работа Ченга, Хибла Герзмава и Витторио Григокоторый получил возможность снило в «Сказках Гофмана» Оффенбаха мать все, что происходило в Доме Диора в тот трудный момент знаменитостей театра, кино 2012 и телегода, когда как во Натан главе легендарного видения, Лейн и Брайан Дома встал Постановка молодой модельер Деннехи. РобертаРаф ФоллСимонс. У него будет было идти всеговсего восемь са. Спектакль шесть недель, чтобы создать новую недель, с 5 февраля по 15 коллекмарта. цию очередногомузыки международноn для А любители торопятся го(снова!) сезонного показа. Зритель вместе в Карнеги-холл, на главс ной ним сцене и создателями которогофильма на трипроходня подит все этапы процесса: от известный первых селится другой всемирно идей, набросков, зарождения конколлектив из Чикаго: Чикагский цепции до сенсационного показа на симфонический оркестр под парижском подиуме. По ходу дела мы управлением Риккардо Мути. В трех встречаемся с интересными персонаего программах (30 и 31 января вечером и 1 февраля днем) в этот раз много русской музыки: Первая и

Третья симфонии Скрябина (как известно, Мути - один из самых пламенных пропагандистов музыки русского композитора), а также кантата «Александр Невский» (с участием солистов и Чикагского симфонического хора). Зная мощь и блеск этого жами и драматическими ситуациями. коллектива, Фильм будет идтилюбители только двемузыки недели.могут ожидать феноменального исполне❒ Карнеги-холл начал свой первый ния. Обращает на себя внимание и международный фестиваль старинпрограмма, в которой вместе нойвторая музыки. Он называется «До с Третьей симфонией Баха» (Before («Рейнской») Bach) и собрал под прозвучит фортеэтойШумана «шапкой» лучших вВторой мире мапианный его и«протеже» и стеров музыкиконцерт Ренессанса раннего барокко. младшего друга и почитателя Иоган7 инеса 8 апреля итальянский Брамса. Солистом ансамбль в этом сложL’Arpeggiata нейшем и исполнит богатом оперную эмоциямиму-опусе зыку своего соотечественника, будет Ефим Бронфман, чьи односемейные го из первых оперных и творческие корникомпозиторов – в бывшем Сов истории, и его увиветскомФранческо Союзе. Те,Кавалли кто не успел английского коллегиМетрополитен-опера Генри Перселдеть спектакль ла. «Сказки Гофмана» с участием А 9Хиблы апреляГерзмавы, группа Pomerium дастГриВитторио концерт под общим названием «Муголо и Томаса Хэмпсона, могут зыка времен королев династии Тюсделать это в субботу днем 31 января доров». в кинотеатрах. Начало прямой трансМайя ПРИЦКЕР ляции в 12:55 по нью-йоркскому времени. Майя ПРИЦКЕР

10

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Медвежьи услуги Восстановление Нью-Йорка после урагана «Сэнди» стало золотым дном для мошенников-«консультантов», которые не в состоянии сделать необходимую работу, зато прекрасно умеют выманивать деньги. Многие тысячи жертв остаются без помощи и по сей день, свидетельствует последний аудит, опубликованный ревизором Нью-Йорка Скоттом Стрингером. Аудит показал, что городской офис восстановительных работ (HRO) не смог должным образом контролировать подрядчиков и выплатил им $ 6,8 миллиона за некачественную или незавершенную работу по приему анкет. Это стало одной из главных причин, почему более 20 000 человек, обратившихся за помощью, получили ее с опозданием или не получили вообще. «Реакция Нью-Йорка на «Сэнди» была хорошим примером того, как не надо делать, — сказал Стрингер.

— В ходе этой проверки я посетил

пострадавшие общины, чтобы услышать из первых рук рассказы сотен жителей города, как они пытались получить положенное им. Что им только не пришлось пережить: от бесконечных задержек до потерянных документов. Этот аудит позволит представить, что происходит и что должно быть сделано, чтобы эти ошибки никогда не повторялись снова». Для начала аудиторы проанализировали Build it Back Single Family Program. Она была предназначена для жильцов-владельцев недвижи-

Alan Gilbert Music Director

Батиашвили и Шостакович 8–11 апреля Алан Гилберт, дирижер Лиза Батиашвили, скрипка Франсуа Лелю. гобой И.С. БАХ. Концерт для скрипки и гобоя Тьерри Эскайх. Концерт для скрипки и гобоя (Премьера в США. Совместный заказ с Нью-Йоркской филармонией)

ШОСТАКОВИЧ. 10-я симфония

«Батиашвили мастерски, но без мелодрамы, раскрыла эмоциональный мир концерта. Она — законченный музыкант: сердце балансирует ум, эго поставлено на службу музыке»

— The Times

TICKETS FROM $33 212 875 5656 nyphil.org/bach All concerts are at Avery Fisher Hall unless otherwise noted. Programs, artists, and pricing subject to change.

These concerts are made possible with generous support by The Francis Goelet Fund. Lisa Batiashvili is The Mary and James G. Wallach Artist-in-Residence. Photo by Anja Frers. Copyright © 2001–15 New York Philharmonic ®

мости вместимостью от одной до четырех квартир, пострадавших от «Сэнди». Результаты были расширены показаниями с шести публичных слушаний, которые офис Стрингера провел в районах, сильнее всего пострадавших от бури. Аудит включал подробные обзоры историй выбранных 70 заявителей плюс комментарии от HRO и его подрядчиков. Сразу же после шторма городские власти привлекли Boston Consulting Group (BCG), чтобы разработать программу по оказанию помощи пострадавшим в размере $ 6,1 миллиона долларов, а затем заключили контракт с фирмой из Пенсильвании — Public Financial Management (PFM), чтобы обеспечить контроль за субподрядчиками, такими как URS Group Inc. and Solix Inc. По условиям этих договоров субподрядчики должны были обеспечить адресную помощь жертвам, помочь им с заполнением анкет и скорейшим определением максимальной суммы помощи, на которую они могут рассчитывать. Однако, так как подрядчики получали помощь авансом за незаконченную работу, они имели недостаточно стимулов для ускорения обработки заявок или проверки качества. Например, несмотря на пункт в договоре, предусматривающий, что оплачиваться будут только полностью обработанные заявки, в реальности они часто получали деньги за незаконченные дела. В период с июля по декабрь 2013 года URS и Solix оформили для подачи и рассмотрения 4409 неполных заявок, за что получили $ 3,3 миллиона. Кроме того, HRO одобрил выплаты в размере 3,5 миллиона URS за 14095 встреч с клиентами — совершенно не интересуясь, что эти клиенты впоследствии получили. Нередко за одну и ту же встречу деньги выплачивались дважды, или консультанты брали слишком большие суммы для компенсации путевых расходов. Всего «консультантам» было выплачено около 17 миллионов долларов, прежде чем ПЕРВЫЙ доллар поступил непосредственно к пострадавшим. Подрядчики не выполнили указанные стандарты при найме полевых штатных сотрудников: URS должен был нанять специалистов по восстановлению пригодности зданий для жилья, которые имели два года опыта работы кейс-менеджерами и степень бакалавра в области социальной работы или смежной с ней. Но обзор 154 резюме показал, что ни один из нанятых сотрудников не имел законченного высшего образования в социальной сфере, и только 29 процентов вообще получили

№ 721, 03 апреля 2015 г.

степень бакалавра в любой сфере. Двое из «консультантов» вообще не указали никакого образования в своих анкетах — что не помешало их нанять. Жертвы урагана рассказали аудиторам, что сотрудники часто неправильно описывали программу и ее требования. Обзор 51 претендента показал, что работавший с ними «специалист» часто был не в состоянии обеспечить основную информацию о программе Build it Back. Нередко им приходилось переска-

www.ReporterRu.com

зывать свою историю по нескольку раз, потому что их дело передавали новому сотруднику, который не взял на себя труд ознакомиться с ранее полученными показаниями. «Один из ключевых уроков программы заключается в том, что наш город должен взять на себя ведущую роль в восстановительных работах, — заключил Стрингер. — Мы не можем просто отдавать на аутсорсинг все аспекты такой исключительно важной работы». После прихода к власти нового мэра ситуация немного улучшилась — но явно недостаточно. При де Блазио город стал активно контролировать подрядчиков и разработал единый протокол обработки анкет. Это сразу принесло некоторые результаты. Если14 августа 2014 года только 13 процентов из первоначальных 20 026 заявок были обработаны, то 24 марта 2015 года это число превысило 6200, или 31 процент заявок. Более 3100 получили полную компенсацию и более 1100 начали строительство на эти средства. Однако многие отказались от помощи, не желая снова сталкиваться с мучительными бюрократическими процедурами. На данный момент ожидают рассмотрения еще около 10 тысяч заявок. Офис ревизора подготовил несколько рекомендаций HRO и мэрии по улучшению ситуации, большинство из которых уже реализованы или находятся в процессе осуществления. «Если есть один урок, который можно извлечь из «Сэнди», так это Продолжение на стр. 11

Editorial: 718.303.8800

11

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 1 мая в 8:00 PM Mason Hall

Валентин Гафт и Ольга Остроумова

Продолжение. Начало на стр. 10 то, что бумаги менее важны, чем люди, которые ими распоряжаются. Мэрия де Блазио сумела избавиться от многих самых неприятных аспектов работы своих предшественников, однако еще многое предстоит сделать. В частности, непонятно, почему субподрядчики, продемонстрировавшие такую вопиющую безответственность, продолжают работать с людьми и получать городские деньги. Без реального контроля и подотчетности город не

Advertising: 718.303.8855

может предоставить необходимую помощь пострадавшим, многие из которых до сих пор ее не дождались. Правительство провалило экзамен «Сэнди», но теперь мы должны двигаться вперед. Я приветствую возможность поработать с мэром и другими руководителями города, чтобы гарантировать, что наши будущие ответы на вызовы чрезвычайных ситуаций будут лучше скоординированы и более подотчетны», — заключил Стрингер. К. ИЛЬИН

www.ReporterRu.com

Бенефис «Непридуманный Юбилей — это не вечер, посвященный круглым датам, это не вечер официоза и вручения грамот, это не вечер подведения итогов и громких речей. Это теплый вечер с людьми, с которыми все мы вместе росли, развивались, влюблялись, женились, рожали детей, и, сменив одну страну на другую, пересев с ВАЗов на иномарки, продолжаем их так же любить. На вечере звучат воспоминания, эпиграммы и посвящения (И. Бродскому, Б. Пастернаку, К. Малевичу и другим), отрывки из рассказов в исполнении Валентина Гафта, а также романсы и стихотворения М. Цветаевой, А. Ахматовой в исполнении Ольги Остроумовой.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr. com и по телефону 718-303-8888

№ 721, 03 апреля 2015 г.

12

Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ

Украина: новости с фронта ❒ Несмотря на формально объявленное перемирие, на востоке Украины продолжаются столкновения, хотя и не столь масштабные, как раньше. За последние сутки боевики совершили 10 обстрелов украинских позиций, пишет украинская газета «Сегодня». По данным военных, наиболее сложная обстановка продолжает сохраняться на Донецком направлении. «Режим тишины» крупного калибра прекрасно слышен жителям Киевского, Куйбышевского, Ворошиловского и Калининского районов. Сепаратисты вели огонь по Опытному и Красногоровке. Кроме того, с 20:30 до 20:50 боевики из 122-миллиметровой артиллерии (запрещенной Минскими договоренностями) обстреляли Авдеевку. В Луганской области около полуночи боевики из гранатомета обстреляли опорный пункт в станице Луганской. Но в то же время стоит отметить, что прошлая ночь для окрестностей Мариуполя стала первой за несколько месяцев ночью без обстрелов. «Противник только один раз подверг обстрелу из минометов — 80 и 120 мм — позиции украинских военных. Также ночью был замечен беспилотник. Защитники Мариуполя продолжают нести службу — сил и средств у нас хватает», — говорят об обстрелах. Мариупольский городской голова Юрий Хотлубей провел встречу с делегацией одесских строителей по во-

просу выполнения государственного заказа по строительству оборонных объектов вокруг города. По словам мэра, с лета прошлого года «в городе накоплен колоссальный опыт, есть соответствующая техника, подготовленный персонал и огромное желание оборонять родной город и всю Украину».

❒ Сепаратисты активно готовят новые силы. По оперативной информации, подготовка проходила в течение марта на шести полигонах, расположенных на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей. Как сообщил спикер СНБО Андрей Лысенко, в Ростовской области РФ продолжаются учения сил противника, во время которых отрабатываются навыки ведения боевых действий в городских условиях. В этих мероприятиях задействованы

подразделения спецназа РФ общей численностью до 1500 человек. «Вопреки всем пунктам Минских договоренностей боевики «ДНР» и «ЛНР» продолжают готовиться к наступательным действиям. Для этого из города Антрацит на Дебальцево 1 апреля проследовали три танка, пять РСЗО «Град», семь грузовых автомобилей с боеприпасами», — сообщил заместитель командующего АТО полковник Валентин Федичев. В Интернете появились фотографии военной техники боевиков, которую они якобы отвели от линии фронта. На запечатленных снимках видны по меньшей мере семь самоходных артиллерийских установок «Гвоздика». По словам пользователей соцсетей, снимки сделаны в Дебальцево, на территории одного из ангаров железнодорожного депо. К слову, факт того, что артустановки находятся на территории предприятия, имеющего обширные железнодорожные пути, подтверждается и тем, что в кадр попали как минимум три состава, которые находятся в том же ангаре. Как известно, железнодорожный узел в Дебальцево боевики восстановили еще месяц назад. По словам Федичева, донецкие железнодорожники 1 апреля также обеспечили прибытие в Дебальцево очередного эшелона с военной техникой и горючим для нее, а 31 матра на железнодорожную станцию Иловайск прибыли шесть цистерн с топливом, на станцию Амвросиевка — 20 платформ с гусеничной военной техникой. В СНБО также отмечают, что российские военные подразделения, которые расположены вдоль российско-украинской границы, получили задание не выпускать с территории оккупированного Донбасса боевиков так называемых «ЛНР» и «ДНР». Аналогичные меры предпринимались летом прошлого года — тогда бежавших боевиков россияне встретили оружейным огнем. Как стало известно, утром в среду российская сторона в одностороннем порядке осуществила оформление очередного (двадцать третьего) так называемого «гуманитарного конвоя». Среди грузов зафиксированы гербициды (шесть машин), пенообразователь (три машины), металлоконструкции (одна машина). ❒ Между тем совсем другие гуманитарные конвои готовятся войти в пострадавшие области с другой стороны линии фронта.

3 апреля в Донецк отправится первая колонна 17-го рейса Гумани-

№ 721, 03 апреля 2015 г.

тарного штаба Рината Ахметова. 39 большегрузных автомобилей доставят 743 тонны продуктов, из которых сформируют 41 тысячу наборов для выживания. График штаба Ахметова в апреле насыщенный. Уже 4 апреля в Мариуполь отправится колонна из 19 машин. Они доставят помощь для переселенцев в подконтрольных Украине населенных пунктах и жителей городов на линии огня. На склад штаба в Мариуполе будет доставлено 25 тысяч продуктовых наборов для взрослых и 6 тысяч наборов для детей. Всего в апреле штаб планирует доставить мирному населению Донец-

кой и Луганской областей 500 тысяч «взрослых» продуктовых наборов и 30 тысяч «детских». Для этого в течение месяца на Донбасс отправятся 10 колонн большегрузных автомобилей — восемь колонн в Донецк и две колонны в Мариуполь. «Штаб работает в соответствии с принципами эффективности, прозрачности, нейтральности и баланса. Вся помощь предназначается исключительно мирным жителям Донецкой и Луганской областей, которые не в состоянии самостоятельно купить продукты питания. Мы неоднократно подчеркивали, что Ринат Ахметов ставит задачу оказывать помощь тем мирным жителям, которые в ней больше всего нуждаются. В апреле мы продолжим работать в соответствии с поставленной задачей», — подчеркнул директор Гуманитарного штаба Григорий Колдунов. В марте 2015 года штаб выдал 480 тысяч наборов для выживания ста-

www.ReporterRu.com

рикам, инвалидам, детям и другим льготным категориям мирных жителей зоны боевых действий и вынужденным переселенцам из Донбасса, которые проживают на мирных территориях Луганской и Донецкой областей. В том числе 33 619 детей до двух лет получили наборы с детским питанием. Всего с августа 2014 года штаб Ахметова выдал более 2,4 миллиона наборов выживания мирным жителям Донбасса. ❒ Между тем по состоянию на 2 апреля в Донецке не работают 19 котельных и один тепловой пункт ККП «Донецкгортеплосеть», которые обеспечивают теплом 82 жилых дома, три больницы, два детских садика, шесть учебных заведений и 33 прочих потребителей.

Сотрудники СБУ в Курахово обнаружили большое хранилище оружия и боеприпасов боевиков, недавно задержанных украинскими спецслужбами. Правоохранители изъяли из тайника три килограмма пластида, пять шашек аммонита и пять запалов к ним, два автомата АК, пистолет ПМ, 312 патронов различного калибра, гранату РГД-5, одну сигнальную мину, глушитель к АКСМ, ноутбук и сервер. Оружие и боеприпасы планировалось использовать для проведения террористических и диверсионных актов, в частности, подрыва железнодорожных путей сообщения на территории Марьинского и Красноармейского районов Донецкой области. Также следственным отделом прокуратуры Донецкой области завершено досудебное расследование и передан в суд обвинительный акт в отношении трех жителей Артемовска, которые принимали участие в захвате здания местной прокуратуры.

Editorial: 718.303.8800

13

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ «Установлено, что в период с апреля по июль 2014 года, когда Артемовск временно находился под контролем террористической организации «ДНР», трое подозреваемых принимали активное участие в захвате административного здания Артемовской межрайонной прокуратуры, организовав в ней «штаб». Также они осуществляли охрану здания, проводили незаконные задержания, лишали свободы и пытали жителей города», — рассказали в прокуратуре.

r Во время проведения встречи с представителями религиозных конфессий руководитель Луганской областной военногражданской администрации Геннадий Москаль отметил, что недавно провел совещание с пограничниками, на котором договорился, чтобы на Пасху люди могли по упрощенной процедуре пересекать линию границы с Российской Федерацией. «Я попросил, чтобы на Пасху и поминальные дни пограничники открыли границу там, где есть смежные села с Российской Федерацией. И там, и здесь живут украинцы. Кто хотел туда поехать — уже уехал, кто хотел убежать — давно уже сбежал. Люди будут иметь возможность передвигаться по упрощенной процедуре проверки документов и без осмотра, чтобы была возможность спокойно помянуть своих родственников», — пояснил Москаль. В частности, речь идет о контрольнопропускных пунктах в Станично-Луганском, Меловском, Троицком, Новопсковском и Беловодском районах Луганской области.

по материалам прессы

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 721, 03 апреля 2015 г.

14

C LASSIFIED ТРЕБУЕТСЯ

АВТОМЕХАНИК

В МЕХАНИЧЕСКИЙ SHOP СО СВОИМ ИНСТРУМЕНТОМ.

 718-449-1550 (спросить Юрия)

В компанию, расположенную в Newark, NJ

Душевые панели

ТРЕБУЮТСЯ

l l

слесари-инструментальщики механики-наладчики

более

 (973)-485-3630

30 видов

HBSTODAY inc

ваш помошник 24 часа

Работаем во всех 5 районах города Нью-Йорк

Установка-настройка Win, MAC, Linux Чистка системного блока, ноутбука. Установка программ, антивирусов. Очистка компьютера, проверка на вирусы. Настройка принтера-факса. копира, сканера. Создание домашней и офисной сети. Видеонаблюдение. Настройка, роутера, Wi-Fi . И многое другое. Работаем с организациями, и частными клиентами.

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА. Легко и приятно.

 917-575-6059

 (347) 770-1273 Staten Island

ПРОДАЁТСЯ ДОМ ЗА ГОРОДОМ В MONTICELLO

12701 zipcode, 4 bed, 1,5 bath, fireplace, big closets, hardwood floors. Close to stores and shopings. Asking $199,000 

№ 721, 03 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

917-881-8217 (Maria)

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

25—26 Апреля ВЕСЕННИЙ МАССАЧУСЕТС! Новая Программа!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Уникальный галографический шоу-спектакль и музей на знаменитом английском корабле Бивер, посвященный Бостонскому чаепитию, северная церковь в Итальянском квартале и самый старинный дом в Бостоне, площадь Copley и капитолий, загадочный музей цивилизаций и семитской культуры, Кембридж и Гарвардский университет, памятник «Три Лжи» и тайна комнаты 419, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа! Стоимость — $239.

1 Мая, Пятница, 8 часов вечерa! «ВЕСЕННИЙ БАЛ»

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет и красочная шоу-программа, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Фильмы подразделяются по таким бюджетам: 1. В кадре взрывается «Мерседес».

2. В кадре заезжает за угол «Мерседес», из-за угла взрыв и пламя.

3. В кадре два бомжа, где-то раздается ба-бах! Один другому говорит: «Слышал, за углом «Мерседес» взорвали?». ✳✳✳ — Представляешь, мой сегодня выдал! По дороге домой ему сон приснился, что наш дом сгорел! Я так орала на него!

— Ты что, веришь в эти сны?

— Он на машине ехал!!! ✳✳✳ — Чего делаешь?

— Я ищу себя.

— Хмм, попробуй тогда вспомнить, где ты видел себя в последний раз. ✳✳✳ Банк был настолько наглым и хитрым, что даже цыганка и наперсточник лишились своих денег. ✳✳✳ — Привет, приглашаю на пиццу!

— Напицца?! Выезжаю! ✳✳✳ Новости на ТВ: Проведенный нами опрос показал, Advertising: 718.303.8855

что большинство населения нашей страны доверяет телевидению, а не черпает ложную информацию из Интернета! А сейчас вашему вниманию предлагаем подборку смешных роликов, найденных нами в Интернете! ✳✳✳ — Почему ты так долго не берешь трубку, когда тебе звонят?

— Я паникую. ✳✳✳ Причуды нашей погоды: дети ждали весенних каникул, а пришли зимние... ✳✳✳ www.ReporterRu.com

№ 721, 03 апреля 2015 г.

16

№ 721, 03 апреля 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800