70°F 83°F
FREE
№ 115 [739]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 07 àâãóñòà Friday, august 07, 2015
Зомби-супермены на наших улицах
4 Жилищные проблемы
5 GUDZON TV
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500
а с с е р г о р п ы с а м и р Г
2 КОРОТКО До минимального за прошедшие шесть месяцев уровня опустились 3 августа котировки нефти эталонных марок на фоне обещания Ирана после снятия санкций нарастить нефтедобычу. Сыграли свою роль и сигналы, полученные от ослабленной экономики Китая, сообщает агентство Bloomberg. Сентябрьские фьючерсы на нефть Brent на лондонской бирже ICE Futures к 14:10 по московскому времени снизились в цене на $0,91 (1,74%) — до $51,3 за баррель. Цена фьючерса на нефть WTI на сентябрь на электронных торгах Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX) опустилась к этому времени на $0,61 (1,29%) — до $46,51 за баррель. Как сообщило иранское государственное новостное агентство IRNA, министр нефти страны Бижан Намдар Зангане отметил, что Иран сможет увеличить добычу нефти на 500 тысяч баррелей в сутки уже через неделю после снятия санкций и на миллион — через месяц.
В СТРАНЕ
АЭС дадут продохнуть
После многочисленных экологических «взбрыков» — просим прощения за грубость, но иначе «зеленую» политику Белого дома назвать сложно — администрация Обамы, кажется, наконец готова сделать что-то действительно полезное. Новые поправки к программе снижения выбросов парникового газа могут наконец дать «зеленый свет» развитию атомной энергетики в нашей стране. Программа Clean Power Plan, конечной целью которой является сокращение выбросов углерода электростанциями на 30 процентов ниже уровня 2005 года к 2030 году, предусматривает снижение налогов для всех типов производства энергии,
не связанных с выбросом углерода в атмосферу. Атомные электростанции (АЭС) под это определение, конечно, подпадают. Но только если их запроектировали после принятия закона. Объекты, строительство которых уже началось, до недавнего времени считались «уже построенными» — и как таковые права на льготы не имели. Сейчас Барак Хусейнович, видимо, послушал кого-то более умного из своих советников и этот момент подправил: теперь станции будут считаться «зелеными» объектами — какими они в общем-то и являются, пока не случится аварии. 100 ныне функционирующих в Америке реакторов составляют 20% общих генерирующих мощностей. «Ядерные объекты будут зачислены в список льготников, потому что это новое поколение с нулевым выбросом углерода, — сказал администратор Агентства по охране окружающей среды Джина Маккарти. — Это полностью уместно и согласуется с нашими планами». «Мы склонны рассматривать новые правила как потенциальную первую хорошую новость для атомной промышленности, которая нахо-
дится на грани уничтожения в наше время», — заявила в понедельник в аналитической записке Жюльен Дюмулен-Смит, аналитик финансового холдинга UBS. Все компании-операторы АЭС сталкиваются с такими проблемами, как высокие расходы эксплуатации и безопасности, а также конкуренция со стороны электростанций на природном газе (который сейчас подешевел), ветровой и солнечной энергии (производители которой получают государственные субсидии). Около десяти процентов ядерных мощностей страны (восемь электростанций) могут в ближайшее время закрыться из-за низких цен на энергоносители — по оценкам бюро Moody ‘s Investors Service. Четыре реактора были остановлены с 2013 года. Два из них — в связи с плохими рыночными условиями для ядерной энергетики. Вопрос утилизации отходов также остается открытым, особенно после того, как застопорилась работа по созданию федерального репозитория в Юкка-Маунтин в штате Невада. От новых правил выгоду получат
в первую очередь фирмы Southern Co. и Scana Corp., которые строят новые реакторы в Джорджии и Южной Каролине, соответственно, а также Tennessee Valley Authority, работающая в одноименном штате. Также весьма выгодна для операторов АЭС так называемая «система поощрений и наказаний», введенная недавно министерством энергетики. Общий принцип заключается в том, что станции, питающие жизненно важные узлы и предприятия, получают дополнительную оплату за каждый киловатт-час электроэнергии — но за каждый час простоя платят большой штраф. Такие условия очень выгодны атомным электростанциям, потому что те очень медленно выходят на режим (включить или заглушить реактор — целое событие). Зато они обеспечивают весьма стабильное электроснабжение — в отличие от ветряных турбин и солнечных батарей, производительность которых зависит от погоды. Они также не зависят от бесперебойного подвоза топлива, как газовые или угольные электростанции, и не нуждаются в смене режима работы с наступлением холодных сезонов. Словом, АЭС — это воплощенная стабильность. С. ЗОНИН
NASA: скупые платят дважды Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Представители NASA сообщили Конгрессу в среду, что поскольку законодатели не смогли обеспечить достаточное финансирование программы коммерческого космического транспорта (Commercial Crew Program) за последние пять лет, они вынуждены продлить контракт с Россией о доставке космонавтов на МКС. Обойдется это «удовольствие» в 490 миллионов долларов. Как отмечается в письме директора NASA Чарльза Болдена-младшего, эти средства необходимы на оплату полетов шести американских астронавтов, которые отправятся на станцию до 2017 года. Таким образом, США будут попрежнему зависеть от России в космической отрасли, даже несмотря на эскалацию напряженности между Вашингтоном и Москвой. Напомним, что впервые обратиться к России за «Союзами» нашей стране пришлось в 2012 году, когда была закрыта программа «Шаттл». Разумеется, такой шаг не вызвал радости в обеих палатах Конгресса,
да и не только там. Когда мы одной рукой накладываем на Россию санкции в связи с конфликтом в Украине, а второй вкладываем деньги в карманы российских бизнесменов — не нужно иметь высшего экономического образования, чтобы понять — здесь что-то не то. Не говоря уж о том «маленьком» нюансе, что геополитический противник в любой
№ 739, 07 августа 2015 г.
момент сможет перекрыть нам снабжение. В письме конгрессмену Джону Калберсону (республиканец, штат Техас), который курирует финансирование NASA в Палате представителей, Болден также предупредил, что космическая программа находится в опасности: если Конгресс в ближайшее время не выделит $1,24 миллиарда в соответствии с бюджетным запросом президента Обамы, возможно, что и к 2017 году не удастся пересадить астронавтов на отечественные корабли, созданные фирмами Boeing и SpaceX. Недоплата NASA уже стала «старой доброй» традицией. На 2011 финансовый год, например, Обама попросил Конгресс выделить $500 миллионов, а получил 321. В следующем году Обама попросил 850 — получил 400. Непосредственно полеты на собственных кораблях обойдутся стране дешевле, чем российские подрядчики — ориентировочно $58 миллионов за человека, в то время как русские берут по $70 миллионов. Но чтобы добраться до этой мечты экономиста, нужно сначала завершить разработ-
www.ReporterRu.com
ки — а вот они обходятся совсем в другие суммы. «Быстрейший путь, чтобы заставить эти новые системы работать, начать запуски из Америки и покончить с нашей единственной зависимостью от России — это полностью профинансировать Commercial Crew Program в 2016 финансовом году». Мрачная ирония ситуации в том, что именно республиканцы, самые жесткие противники любого сотрудничества с Россией, намерены сократить космическую программу. Республиканцы в Палате представителей предполагают урезать финансирование в следующем году на $250 миллионов. В Сенате — и того больше, на $300 миллионов. «В этом случае нам придется немедленно приостановить все операции, либо следующей весной, либо летом», — прогнозирует Болден. Проблема в том, что для выделения требуемых средств необходимо поднять общий потолок расходов — из других частей бюджета такие средства не перекинешь. А это полностью противоречит республиканскому курсу. С. ЗОНИН
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
Кто бы ни победил... Как распечатать таблетку Пока рядовые избиратели готовятся к «последней битве» между демократами и республиканцами в 2016 году, для самых обеспеченных игроков это всего лишь вопрос вложения денег. И некоторые из них не хотят складывать все яйца в одну корзину.
Для некоторых богатых спонсоров не имеет значения, кто именно займет Белый дом в 2016 году — лишь бы этот кто-то принадлежал к одной из хорошо знакомых им династий — Клинтонов или Бушей. С обеими сотрудничество давно налажено, так что потерять свои инвестиции магнаты не боятся. Согласно анализу данных Федеральной избирательной комиссии, которые были проанализированы изданиями Vocativ и The Daily Beast, более 60 богатейших спонсоров хоть раз выделяли средства как Джебу Бушу, так и Хиллари Клинтон. 17 пошли дальше и делают это прямо сейчас — параллельно финансируют избирательные кампании обоих кандидатов на 2016 год. Эти циничные сторонники гарантированного результата — люди самых разных профессий, но в основном те, кого принято именовать общим термином «бизнесмен». Среди них есть владельцы ипподромов, банкиры, медиамагнаты, торговцы курятиной и хедж-спонсоры. Нетрудно понять, что все эти люди далеки от идеологии, зато прекрасно умеют считать деньги. Личный доход многих из них превосходит ВВП малых стран. Разумеется, мало кто готов откровенно признаться, что заинтересован только в личной
выгоде. Некоторые из них заявили, что жертвуют Клинтонам и Бушам как своим друзьям, а не политикам. Многие работают в отраслях, зависящих от федеральной помощи — так что для них иметь своего человека в Белом доме — вопрос выживания. Некоторые имели проблемы с законом. Один из спонсоров сказал, что он «разочаровался» в Хиллари и в настоящее время сотрудничает с Джебом. Другой утверждал, что он выделил средства Клинтон по ошибке. Предприниматель. По ошибке. Выдал деньги. Вы в такое верите? Я — нет. Некоторые из таких щедрых спонсоров могут быть рычагами зарубежного влияния на американскую политику. В частности, руководитель российского направления Barclays Capital Роберт Форсман. Этот джентльмен настолько активно сотрудничает с компанией «Газпром», что одно время даже был номинирован (но не избран) в совет ее директоров. А «Газпром», как известно любому, кто смотрит новости — один из основных инструментов международного влияния Путина, более мощный, чем самолеты и танки. Разумеется, Кремлю пригодятся дружественные отношения с человеком в Овальном кабинете — какую бы фамилию этот человек ни носил... К. Ильин
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) впервые в истории одобрило таблетку, созданную с помощью 3D-принтера. Ранее FDA уже давало зеленый свет на производство с использованием 3D-принтеров различных устройств и аппаратов, применяемых в медицине, в частности, протезов. Новый препарат Spritam, созданный с помощью трехмерной печати, помогает контролировать эпилептические судороги. При создании таблетки 3D-принтер использует в качестве «чернил» лекарственные вещества, которые слой за слоем формируют таблетку. Aprecia Pharmaceuticals, создавшая таблетки, обещает разработать при помощи современных технологий и другие лекарственные препараты. 3D-таблетка растворяется в организме человека так же, как и другие лекарства. Прелесть в том, что дозировка лекарства может меняться в зависимости от нужд пациента простой манипуляцией с принтером. Новая технология позволит в будущем создавать персонифицированные лекарства «на заказ», в зависимости от конкретных нужд пациента, вместо единой дозировки для всех, уверены эксперты. Кроме того, она позволяет экспериментировать и с формой таблетки. Как ни странно, это тоже важный фактор. В мае этого года проводился соответствующий экспери-
Запад в огне На западе страны пожарные вот уже неделю не могут справиться с сильными пожарами. Сильным пожарам в штате присваивают имена. Например, в позапрошлом году пожар был назван Серебряный огонь, а в прошлом — Королевский. Этим летом пожар получил своеобразное название Rocky Fire (Каменный), то есть нынешний пожар стал суровым, бесчувственным и неумолимым. Территории, объятые огнем, все увеличиваются. Если ранее тревожные новости приходили главным образом из Калифорнии, то теперь огонь охватывает все более северные территории. В городе Рузвельт, штат Вашингтон, огнем уничтожены несколько жилых домов, триста человек были вынуждены эвакуироваться. Особо сложная ситуация по-прежнему на севере Калифорнии. Пламенем объяты в том числе те лесные массивы, которые в современной истории Калифорнии еще никогда не горели. Самый мощный очаг возгорания находится к северу от города Сан-Франциско, на борьбе с ним задействованы 3,2 тысячи пожарных и спасателей, 324 пожарные машины, 19 спецвертолетов и 4 самолета С-130 «Геркулес». 6900 домов находятся под угрозой возгорания. Пожарные жалуются на очень трудные условия работы — порой огонь распространяется
Advertising: 718.303.8855
со скоростью взрыва. Общая площадь пожара достигла 26 тысяч гектаров на территории трех округов штата. Сильными порывами ветра огонь был перенесен даже через полотно скоростного шоссе номер 20, после чего распространился на новый район. Представители винной индустрии (в Калифорнии находятся крупнейшие винодельни страны) опасаются, что огонь может серьезно повредить их виноградные поля. Один из владельцев виноградников, расположенных около городка Сонома, попросивший не называть своего имени из-за конфиденциального договора со своими клиентами, рассказал журналистам: «Мы очень опасаемся, что виноградники, расположенные возле огня и дыма, могут стать непригодными для производства вина. Зачастую для изготовления вина используется кожица ягод, которая впитывает дым — в перспективе это может придать вину ненормальный вкус». Всего по стране 118 пожаров охватили 2757 квадратных миль. По материалам прессы
www.ReporterRu.com
№ 739, 07 августа 2015 г.
мент. Таблетки парацетамола были напечатаны в форме куба, пирамиды, шара, цилиндра и тора. После этого исследователи растворили напечатанные таблетки. Оказалось, что быстрее всего растворяется таблетка в форме пирамиды, а дольше всех — парацетамол в виде цилиндра. «Последние 50 лет мы штамповали таблетки на фабриках и затем развозили их по больницам. Впервые в истории мы можем создавать лекарства, не отходя от пациентов, — говорит автор лекций по фармацевтике Университета Центрального Ланкашира Мохамед Альбед Альнан. — В прошлом подобные лекарства «под ключ» были очень дороги в производстве». В основе 3D-печати (трехмерной) лежит принцип послойного создания объекта. В медицине трехмерной печатью уже пользуются при создании различных устройств, в частности, имплантатов для пациентов с различными травмами. Стоматологи ранее также уже применяли новые технологии для печати на 3D-принтере челюстей и зубных имплантов. По материалам прессы
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Самоубийство за один доллар Управление полиции НьюЙорка NYPD распространило среди своих сотрудников «бюллетень тактической осведомленности» о препарате, известном как «K2», который становится все более популярным среди бедных слоев населения, особенно среди бездомных в Восточном Гарлеме, Бруклине и Центральной части Бронкса. Синтетический наркотик под названием Спайс, или К2, представляет из себя сушеную траву, которую вымачивают в ядовитых химических веществах. Эти наркотики «крутятся» по всей территории Соединенных Штатов и Европы и являются вторыми по популярности после марихуаны. Данные вещества могут
вызвать широкий спектр опасных побочных эффектов, включая судороги, галлюцинации, острое повреждение почек, психотическое поведение и инфаркты. Большинство наркоманов за несколько месяцев полностью лишается рассудка. Есть даже информация, что препарат превращает людей, его употребивших, в настоящих зомби, имеющих непреодолимую жажду пожирать человеческие мозги и плоть и пить кровь. К примеру, 22 июня 2013 года в Техасе мужчина, употребивший К2, стал диким и неуправляемым. Он сорвал с себя одежду и бегал по дому на четвереньках, рыча, как животное. Испуганные друзья, которые в тот момент находились в этом же доме, заперли его, но он выпрыгнул
из окна второго этажа, пробив стекло. В результате «зомби» получил сильные порезы и стал черпать свою кровь ладонями и пить ее. Увидев соседскую собаку, он набросился на нее, разорвал ей горло и стал пожирать. К моменту прибытия полиции он успел сожрать половину трупа животного. Аналогичный случай, правда, с менее кровавыми последствиями, произошел в этом году в Бруклине. Здесь наркоман тоже бегал голым и на четвереньках, но, к счастью, ни на кого не напал. На третьей видеозаписи, представленной полицейским для ознакомления, еще один голый потребитель наркотика в штате Нью-Йорк (впрочем, не потерявший способности к прямохождению)
проламывает одним ударом кулака деревянный забор. Разумеется, это крайние случаи — у большинства людей последствия не столь острые. Тем не менее комиссар полиции Билл Брэттон во вторник вполне серьезно предупредил, что K2 дает своим потребителям сверхчеловеческую силу, ощущение непобедимости и иммунитет к боли, из-за чего их становится почти невозможно обезвредить, не убив. «Эти люди, многие из тех, кто находится под влиянием этого препарата, полностью безумны, — сказал Брэттон на пресс-конференции, назвав препарат «боевой версией марихуаны». — Мирным гражданам, заподозрившим симптомы отравления К2, мы рекомендуем вызвать
полицию и держаться от наркоманов подальше. По виду препарат трудно отличить от обычной «травки», но он несравнимо опаснее. К тому же с ним очень трудно бороться обычными законодательными методами. Стоит ввести запрет на одну смесь, как изготовители тут же меняют ее состав — и формально это уже другое вещество, легальное». Еще одна опасность ядовитой «травки» — ее невероятная дешевизна в сравнении с другими наркотиками. Пакетик размером с чайный стоит всего пять долларов. Одну дозу можно приобрести и за один доллар. Между тем, даже одной дозы в некоторых случаях бывает достаточно, чтобы необратимо повредить мозг человека. Только этим летом полиция Нью-Йорка конфисковала 10 900 пакетиков К2. Р. РАБИНОВИЧ, С. ЗОНИН
Война с насильниками идет полным ходом Полгода назад, в январе, губернатор Эндрю Куомо назвал «совершенно неприемлемым», что Нью-Йорк занимает первое место в стране по числу идущих сейчас федеральных расследований о случаях сексуального насилия в колледжах. «Это противоречит нашему основному убеждению, что женщины имеют равные права и что мы должны защищать женщин в равной степени», — заявил Куомо в своем ежегодном послании штату. В то время десять колледжей Нью-Йорка были объектами проверки Министерства образования на предмет возможных нарушений раздела IX Поправок об образовании — федерального закона, который запрещает дискриминацию по признаку пола в сфере образования. За
прошедшие полгода таких колледжей стало ровно вдвое больше. Но если разобраться в этих цифрах поподробнее, то кричать «караул» пока рано. Случаи изнасилований и нарушений прав, конечно, имеют место и с этим нужно бороться — но заявление «В Нью-Йорке живут самые распущенные мужчины» было бы преждевременным. Может оказаться как раз наоборот — причем наличие такого парадокса подчеркивают даже правозащитники. Во-первых, в Нью-Йорке самое высокое в стране число учебных заведений вообще (по этому параметру он уступает только Калифорнии) — поэтому если подобные преступления распределены пропорционально, в нашем штате чисто математически получится самое большое количество случаев.
Тем не менее колледжи НьюЙорка в 2013 году (последнем, за который доступна отчетность) сообщили о 285 случаях сексуальных нападений с применением насилия и трех случаях без такового. Это в среднем 2,2 случая на десять тысяч студентов (всего в учебные заведения штата было зачислено в том учебном году 1,3 миллиона человек). В Калифорнии этот же показатель составляет 1,1 на десять тысяч человек, во Флориде — 0,55. Однако есть еще и второй фактор. Эксперты говорят, что растущее число исследований и студенческих сообщений на тему сексуального насилия позволяет предположить, что студенты Нью-Йорка просто лучше знают свои права. Девушки в других штатах, пережившие то же самое, боятся оказаться опозоренными, или
думают, что жалоба не даст никакого результата, или что им никто не поверит... Некоторые даже не считают изнасилование преступлением, если его совершает «ее парень». Впрочем, дело не только в девушках. Колледжи, которые сообщают о большом числе сексуальных нападений, как правило, лучше соблюдают федеральные требования отчетности о преступлениях. Скорее всего, именно их руководство серьезно относится к подобным преступлениям. Отчасти — именно благодаря организаторскому «пинку», который выдал им Куомо в январе, а до него — сенатор Кирстен Джиллибранд. Кроме того, колледж может стать объектом федерального расследования не только в случае жалобы от жертвы изнасилования.
Бывает и наоборот — когда жалобу подает обвиненный в изнасиловании студент, настаивая на своей невиновности. Лисалин Джейкобс, вице-президент по связям с государственными структурами в фонде защиты прав женщин Legal Momentum, сказала, что подобные расследования в интересах вузов, вопреки распространенному мнению, что лучше «не выносить сор из избы». «В конце концов, университеты оказывают сами себе большую услугу, демонстрируя таким образом, что придерживаются политики полной прозрачности, не боятся ответственности и заботятся о безопасности своих студентов. Это гораздо лучше для университета и его репутации». Р. РАБИНОВИЧ, С. ЗОНИН
Forces oF Nature
Super Hard Power
первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000
№ 739, 07 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Дом по-еврейски Ортодоксальные еврейские арендаторы, живущие в жилом массиве ЛеФракСити в в Рего-Парке, Квинс, утверждают, что их права нарушены, потому что недавно установленные двери в подъезде открываются только с помощью электронного ключа. Последние полтора века арендаторы использовали металлические ключи, чтобы открыть двери подъезда. Но массовый проект модернизации, начатый в 2012 году, создал новые затруднения для сотен религиозных еврейских семей, которые проживают в этом массиве из двадцати зданий. Электронный брелок при нажатии на кнопку посылает сигнал, который отпирает замок и включает свет в подъезде. Для вызова лифта электронный брелок не используется — однако тоже необходимо нажать на кнопку. Сулаймон Ибрагимов, 26 лет, и Мурод Тахалов, 45 лет, подали в суд на руководство ЛеФрака по обвинению в религиозной дискриминации, которая противоречит Закону о честном жилье (Fair Housing Act). «Галаха, еврейский закон, запрещает евреям замыкать или размыкать электрическую цепь в субботу и в определенные священные дни — такие как Йом-Кипур, Рош а-Шана и Песах», — говорится в иске, поданном в федеральный суд Бруклина. «Мы много раз молились о чуде, стоя у дверей — чтобы кто-то подошел и открыл дверь
или вызвал для себя лифт, — сказал Ибрагимов в интервью газете Daily News. — В дождь и снег, при свете дня и во мраке ночи... Из-за этого я пропустил службу в моей синагоге много раз. Но последней каплей стал ответ управдома на мои жалобы. Он посоветовал переехать куданибудь еще, если мне не нравятся порядки в этом доме. У каждой религии есть свои правила, и я хочу, чтобы руководство ЛеФрака уважало религиозные убеждения каждого». Их адвокат, Даниэль Марковиц, требует, чтобы владельцы комплекса установили одну дверь в каждом здании с обычным механическом замком. Также он настаивает на установке «субботнего лифта», который запрограммирован регулярно останавливаться на каждом этаже без нажатий на кнопки. Это избавит жильцов от необходимости подниматься пешком по лестнице в шестнадцатиэтажных зданиях. Наконец, по его мнению, освещение в доме должно по субботам работать постоянно, чтобы не пришлось его зажигать или гасить. Все эти меры не придуманы адвокатом — они являются обычной практикой в районах, населенных преимущественно религиозными евреями. «Не так трудно установить дополнительный чип, который будет все это регулировать, и врезать новый замок», — утверждает Марковиц. И. Гинзбург
За работу! Центры занятости, которые находят рабочие места для иммигрантов-поденщиков, получат по $500 000 финансирования из городского бюджета для расширения и развития. Об этом объявила в понедельник спикер совета Мелисса МаркВиверито, выступая в Bay Community Center в Бенсонхерсте. Средства выделяются в бюджете на 2016 финансовый год в рамках программы Day Laborer Initiative. Вместе с ней в выступлении участвовали председатель комитета по вопросам финансов в совете Джулисса Феррерас-Копленд (демократ из Элмхерста) и председатель комитета по вопросам иммиграции Карлос Менчака (демократ из Сансет-Парка). «Поденщики играют фундаментальную роль в строительстве, развитии и росте нашего великого города, — сказала Марк-Виверито. — Усердно трудясь день за днем, эти рабочие создают своими руками богатство Нью-Йорка. Финансирование этой инициативы позволит этим центрам остаться источником развития трудовых ресурсов». В подобных центрах можно не только собраться и получить приглашение на работу, но и получить повышение квалификации, а также услуги юриста на случай, если работодатель попытается вас обмануть. Bay Community Center, где выступали депутаты совета с этим
Advertising: 718.303.8855
Закон сохранения преступности Что будет, если направить свет лампы на пиршество тараканов? Они просто переползут туда, где потемнее. Преступники ведут себя совершенно аналогично.
Городские чиновники во вторник выделили почти $80 миллионов, чтобы обновить освещение в окрестностях 15 государственных жилищных массивов («прожектов»), которые печально прославились в прошлом году из-за высокой преступности. Впервые подобные меры были приняты в июле 2014 года — после того, как сумасшедший зарезал двух детей возле Boulevard Houses. Также для патрулирования этих микрорайонов было добавлено 300 полицейских. Однако эти меры могут оказаться запоздалыми и малоэффективными. Та же статистика показывает, что после прокладки освещения в прошлом году бандиты просто отступили в тень — что позволяет немного улучшить результаты для данного конкретного строения, но никак не
объявлением, является одним из старейших центров трудоустройства в городе. Объявление слушали представители нескольких организаций помощи иммигрантам — в том числе Workers Justice Project, Federation of Protestant Welfare Agency, the New Immigrant Community Empowerment, National Day Laborer Organizing Network и Staten Island Jobs Center. «Выделение городским советом полумиллиона долларов для развития этой важной инициативы дает понять наше внимание к вопросам рабочих, особенно наиболее маргинализированных, — сказал Менчака. — Поденщики, как мы видим и как показывают исследования, сталкиваются с невероятными препятствиями, чтобы не остаться без работы и обеспечить себя и своих близких. Создание центров, где они могут получить доступ к услугам на их языке, будет способствовать их развитию как работников и как членов нашей общины». Р. Рабинович
www.ReporterRu.com
№ 739, 07 августа 2015 г.
влияет на преступность в районе в целом. Вас не ограбили у входа в ваш дом? Ограбят у входа в соседний. А если вы там не ходите — вывернут карманы вашего менее везучего соседа. Иногда нападения просто «переползали» на другую сторону той же улицы. К примеру, в Brownsville Houses, Бруклин, где в прошлом году были установлены светодиодные фонари, преступность снизилась на 21% с 1 января по 26 июля по сравнению с тем же периодом прошлого года. Зато в неосвещенном жилмассиве Tilden Houses, который находится напротив, через Dumont Avenue, она подскочила на 38%. Аналогичная статистика наблюдалась и в Бронксе. Минус 50% в Patterson Houses — зато плюс 37% в неосвещенном Mitchel Houses, на два квартала дальше по Third Avenue. В целом, из 15 жилых комплексов, оборудованных освещением в прошлой году, преступность снизилась в десяти, осталась на прежнем уровне в одном и выросла в четырех. Число преступлений увеличилось на 89% в Sotomayor Houses и на 44% в Edenwald Houses в Бронксе и на 35% в Astoria Houses в Квинсе. Тем не менее председатель Жилищного управления Нью-Йорка (NYCHA) Шола Олатойе объявила, что от программы отказываться не намерена — и в следующем году тем же образом будут модернизированы еще 15 прожектов, принадлежащих управлению. К. Ильин
6 r Департамент по делам потребителей обнародовал статистику, согласно которой общая сумма денежных штрафов, выписанных малым бизнесам с 1 июля 2014 года по 1 июля 2015 года, резко снизилась. Мэр города Билл де Блазио и глава Департамента Джули Менин объявили, что в минувшем финансовом году доходы от штрафов малым бизнесам уменьшились вдвое — с $32,5 миллиона до $15,7 миллиона. При этом количество выписанных штрафных квитанций за год сократилось с 19 409 до 11 923. Причина столь радикального снижения числа штрафов заключалась в коренном изменении практики инспекторов Департамента по делам потребителей. Теперь инспектора не выписывают отдельные штрафы за каждое нарушение, гораздо чаще делают письменное предупреждение за нарушения, не угрожающие здоровью и жизни горожан, охотнее соглашаются на внесудебные денежные соглашения. Департамент разрешил 3632 бизнесам в 2014 финансовом году в течение нескольких недель исправить совершенные в первый раз нарушения правил — без уплаты штрафов. Все эти сокращения штрафов и других наказаний бизнесам не отразились негативно на покупателях. Наоборот, в сравнении с предыдущим годом возврат денег потребителям за некачественные товары или услуги, другие нарушения правил увеличился на 70 процентов. Иными словами, городские власти все чаще дают бизнесам возможность исправить замеченные недостатки без уплаты непомерных штрафов. r Библиотекарь и талантливый писатель Михаил Салита, брат известного боксера Дмитрия Салиты, выпустил уникальную книгу о Брайтоне. Книга называется «B is for Brighton Beach». Это необычный английский алфавит, где каждая буква сопровождается картинкой той или иной достопримечательности Брайтона и его окрестностей.
Община
Городские новости Нью-Йорка Например, буква «B» сопровождается рисунками бордвока, бабушки, борща, супермаркета «Брайтонский Базар» и последней остановки метро маршрута поезда «B», которая называется «Брайтон Бич». В книге есть картинки известных брайтонских бизнесов, парков и детских площадок, Нью-Йоркского Аквариума, «Мастер-Театра» (бывшего «Миллениума»), других местных достопримечательностей.
На фото: Михаил Салита с книгойалфавитом о Брайтоне
Картинки к буквам и темам, придуманным Михаилом Салитой, нарисовала замечательный художник Елена Стекачева. Первоначально книга была только в электронном варианте и успешно продавалась на веб-сайте Amazon.com. Но потом
количество желающих увидеть книгу в твердом переплете стало таким большим, что Михаил решил издать ее бумажный вариант. В ближайшее время на Брайтон-Бич состоится презентация нестандартного английского букваря. Автор посвятил его одаренным детям. Это не первая и не последняя книга иммигранта из Одессы Михаила Салиты, создающего уникальные произведения на русском и английском языках. r Большую панику в Бронксе вызвало сообщение об эпидемии болезни легионеров. Эта болезнь вызывает повышенную температуру, боль в мышцах, кашель, слабость, другие симптомы, похожие на тяжелую пневмонию. Болезнь легионеров — очень серьезная и может привести к смертельному исходу, если не начать своевременное лечение. Вот почему информация о 80 случаях заболеваний легионеллой в Бронксе, причем с семью смертельными исходами, послужило поводом к озабоченности и волнениям значительного числа жителей района и всех горожан. На экстренной прессконференции мэр Билл де Блазио и глава Департамента здравоохранения города доктор Мэри Травис Бассет постарались успокоить ньюйоркцев. Они говорили, что болезнь легионеров не передается от человека к человеку и что питьевая вода в столице мира вне опасности. Кроме того, мэр сказал, что обнаружены первоисточники распространения опасной болезни. Как оказалось, инфекцию разнесли бактерии, обнаруженные в охладительных системах на крышах Линкольн-госпиталя и кондиционерах торгового молла Конкурс-плаза в Бронксе. Системы срочно прочистили и продезинфицировали, а в будущем пообещали полностью заменить на новые.
На фото: Линкольн-госпиталь в Бронксе — источник болезни легионеров
№ 739, 07 августа 2015 г.
Вспышку болезни легионеров постепенно удалось погасить, но ее причины и последствия еще долго будут изучать врачи и эксперты-эпидемиологи. r Более 400 тысяч ньюйоркцев уже получили удостоверения личности горожан — ID NYC. Об этом с гордостью сообщили мэр Билл де Блазио и спикер горсовета Мелисса Марк-Виверито. Важно заметить, что почти по-
r Дефицит доступного жилья в столице мира нисколько не уменьшается. По данным городских властей, на каждую новую квартиру по доступным ценам в 2015 финансовом году претендовали 696 заявителей. Очередь на субсидированные квартиры горжилуправления достигает 270 тысяч человек, на участие в 72 жилищных лотереях в домах с квартирами по доступным ценам заявки в прошлом году подали 2,9 миллиона человек (!) Иными словами, даже в случае успешной реализации плана мэрии — построить 200 тысяч новых квартир
На фото: Ревизор города Скотт Стрингер говорит о неудовлетворительном состоянии дорог в городе
ловина обладателей новых идентификационных документов — легальные жители Америки, обладающие водительскими правами штата, паспортами граждан США или грин-картами. Карточка IDNYC не только принимается как удостоверение личности во всех городских офисах и полицейских участках, но и дает право на бесплатное посещение до 1 января 2016 года 33 музеев, зоопарков, театров, художественных выставок и различных учреждений культуры. Таким образом, опасения, что оформлять новое городское ID захотят только нелегальные иммигранты или бездомные, не оправдались. Первая волна ажиотажа с получением этих карточек спала. Если раньше нужно было ждать апойнтмента на рассмотрение заявления с сотрудником программы IDNYC от четырех до шести месяцев, то теперь заявителей вызывают уже через дветри недели. Вебсайт программы — www.IDNYC.gov. До конца года муниципальные удостоверения личности выдают бесплатно, а в следуюшем году за эту процедуру будут брать небольшую пошлину.
www.ReporterRu.com
по доступным ценам в ближайшие 10 лет — ситуация с дороговизной жилья и острой нехваткой квартир для среднего класса и людей с низкими доходами сохранится. r Ревизор города Скотт Стрингер обнародовал результаты проверки состояния городских дорог и судебных исков к властям за ущерб здоровью и имуществу из-за ям и пробоин на дорогах. Только за последние шесть лет городские власти выплатили 138 миллионов долларов по искам подобного рода. Наиболее опасной дорогой столицы мира по праву считается Belt Parkway, где за последние три года были зарегистрированы более 700 судебных исков к властям НьюЙорка. По мнению ревизора Стрингера, необходимо внедрять современные технологии в работу Департамента транспорта и быстрее заливать асфальтом выбоины в асфальте — сразу после окончания зимы и периода снегопадов. По материалам передач Дэвидзон радио
Editorial: 718.303.8800
7
КРИМИНАЛ
Арест российского хоккеиста Россияне продолжают грабить Америку. Во Флориде по обвинению в махинациях с медицинскими страховками арестованы 13 человек, в том числе бывший игрок Национальной хоккейной лиги 43-летний россиянин Сергей Березин и его жена 46-летняя Людмила Устакова, проживающие в городе Бока-Ратон. Играя в Северной Америке, Березин выступал за клубы Toronto Maple Leaves и Montreal Canadiens и ряд команд НХЛ, таких как Washington Capitals, Chicago Blackhawks и Phoenix Coyotes.
Сергей Березин после ареста. Людмила Устакова / источник Florida’s Attorney General
В России он выступал в сборной страны, играл в воскресенском «Химике» и завершил хоккейную карьеру в московском ЦСКА. Супруги обвиняются в преступном сговоре
Advertising: 718.303.8855
с целью обмана Medicaid, системы бесплатной медицинской помощи для малообеспеченных американцев и иностранцев, которые имеют вид на жительство в США и на законных основаниях провели в стране по крайней мере 5 лет. Следственное управление штата Флорида утверждает, что Березин и Устакова действовали через 52-летнюю Ирму Давидян, чья компания American Advisory Associates давала взятки чиновникам, которые рассматривали заявления на получение Medicaid и иной социальной помощи. По утверждению ФБР, Давидян платила чиновникам по 500 долларов каждые две недели. Как говорится в обвинительном заключении по делу Давидян, ее компания взимала с клиентов от 2000 до 5000 долларов, обещая взамен устроить им социальную помощь вне зависимости от их дохода и статуса. Подкупленные ею чиновники удовлетворяли прошения лиц, не имевших права на Medicaid или на получение бесплатных продуктов питания. ФБР заявило, что к этим лицам относились Березин с женой и арестованные одновременно с ними 61-летний Алексей Месяцев, 38-летний Илья Массарский, 37-летняя Марина Махнева, 49-летняя Наталья Кричевская, 53-летняя Ольга Максимова и 56-летняя Людмила Переверзева. Как утверждают флоридские прокуроры, махинации, вменяемые арестованным, в общей сложности обошлись программе Medicaid в 2,7 миллиона долларов. По словам обвинения, с января 2010-го по
www.ReporterRu.com
декабрь 2013 года Березин с женой противоправно предъявили Medicaid к оплате счета примерно на 67 тысяч долларов. Их вряд ли можно отнести к малообеспеченным лицам, говорят следователи, по данным которых супруги живут в доме стоимостью 676 502 доллара и владеют еще несколькими доходными домами. Тем не менее в их заявлении на получение Medicaid указывалось, что они не получают никакого дохода. Как водится, в их деле фигурирует анонимный осведомитель, которому, судя по его словам, Березин поведал, что зарабатывает примерно 100 тысяч долларов в год за счет арендной платы и тренировки хоккеистов. Осведомитель также утверждает, что супруги обсуждали риск, с которым сопряжена подача ложных заявлений на Medicaid как для них самих, так и для их сына-подростка. Березин якобы заявил осведомителю, что «не хочет оплачивать все эти медицинские счета», говорится в ордере на обыск в его доме. Осведомитель сообщил следователям, что в январе этого года Устакова беспокоилась по поводу несоответствия доходов, указанных в налоговой декларации супругов и в их заявлении на социальную помощь. В марте к супругам приехали следователи, которые проверяли их заявление на получение бесплатной медицинской помощи. После этого Устакова позвонила осведомителю (который записал их разговор) и попросила узнать, зачем к ней приезжали дознаватели.
№ 739, 07 августа 2015 г.
По ее словам, она нервничала, что они увидели ее «особняк», поскольку «если у тебя хороший дом, тебе не положено получать Medicaid». Несмотря на это, говорится в судебных документах, Устакова заявила, что намерена пользоваться бесплатной медициной еще в течение года. В июне они встретились с осведомителем, чтобы снова подать на социалку. Березин расписался в том, что ему известно, что Medicaid предназначен только для малоимущих семей. Осведомитель отнес их заявление следователям. В. КОЗЛОВСКИЙ
КОРОТКО Последний из 15 подсудимых, обвиняемых в оказании помощи Бернарду Мэдоффу, был приговорен в среду к шести месяцам за решеткой за участие в афере, которая стоила вкладчикам многих миллиардов. Стоит отметить, что Бернард Мэдофф, 77 лет, который отбывает 150-летний срок после признания себя виновным в 2009 году, всегда настаивал, что он действовал в одиночку. Однако факты утверждают обратное. Ирвин Липкин, 77 лет, один из старейших штатных сотрудников Мэдоффа, фальсифицировал записи, необходимые для совершения мошенничества. «Год за годом Липкин помог удерживать карточный домик Мэдоффа от разрушения», — сказал федеральный прокурор Манхэттена Прит Бхарара, отметив, что приговор, вынесенный спустя шесть лет после ареста Берни, «отмечает закрытие очередной главы в этой трагической повести о неудержимой жадности».
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 8 и 14 августа r Оркестр фестиваля «Mostly Mozart» выступит 8 августа в Эвери Фишер-холле в очередной программе, на сей раз под управлением великолепного англичанина Эдварда Гарднера, чей американский дебют состоялся несколько лет назад на этом же фестивале. Солировать будет его соотечественник Стивен Осборн. В программе увертюра к опере Вебера «Волшебный стрелок», Седьмая симфония Бетховена и 24-й фортепианный концерт Моцарта. r Это погружение в австро-немецкую музыкальную культуру конца XVIII и начала XIX века продолжится в вос-
Алина Ибрагимова
кресенье, в 3 часа дня, в Алис Талли Холл, где один из самых известных оркестров, играющих на аутентичных инструментах, «Академия старинной музыки», исполнит программу «Мендельсон в Шотландии». Поездка 17-летнего гения в Шотландию всколыхнула его воображение и отозвалась в нескольких опусах, которые и прозвучат в концерте: романтическая увертюра «Фингалова пещера», Шотландская симфония и прославленный Скрипичный концерт, в котором будет солировать родившаяся в России, живущая с 10 лет в Англии и очень популярная в Европе Алина Ибрагимова. r Еще одна, на редкость приятная, программа ожидает во вторник и среду — 11 и 12 августа: две симфонии Моцарта — 25-я и 40-я — обрамляют группу песен Шуберта и кантату Баха «Ich habe genug», где солистом будет немецкий баритон Маттиас Герн. r А те, кто интересуется современной музыкой, захотят пойти на первую в Америке постановку психологической оперы английского композитора Джорджа Бенджамина «Написано на коже» («Written on Skin») в постановке знаменитого британского режиссера Кэти Митчелл,
известной своими оригинальными интерпретациями пьес Чехова, а также опер разных эпох. Спектакль в исполнении прославленного Камерного оркестра имени Малера и группы талантливых певцов под управлением Алана Гилберта пройдет только три раза в театре Дэвида Кока (Линкольнцентр): 11 и 13 августа в 7:30 и 15 августа в 3:00.
Портрет Эндреса Дюрера
r Тем, кто мечтает о прохладе музейных залов, советую отправиться в Библиотеку и Музей Моргана (Мэдисон
авеню, между 36-й и 37-й улицами), где, как всегда, проходит несколько небольших, но очень познавательных выставок. «Life Lines» («Линии жизни») посвящена портрету в рисунке и охватывает искусство пяти веков — от трогательного в своей точности портрета Эндреса Дюрера, выполненного его знаменитым братом Альбрехтом до экспрессивного портрета-наброска актрисы Мари Дерваль, созданного Пикассо. В другом зале — в книгах, рукописях, фотографиях, гравюрах, письмах и разного рода предметах — предстает история рождения и публикации «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла, одной из самых знаменитых книг в истории литературы, отмечающей в этом году свое 150-летие. История эта началась со сказки, рассказанной Чарльзом Доджсоном (настоящее имя автора) Кэрроллом Алисе Лиддел и ее двум сестрам «в один золотой полдень». Отозвавшись на мольбы Алисы подарить ей эту сказку в письменном виде, Доджсон подробно ее записал и снабдил собственными рисунками. В 1865 году, сильно расширенная и с новыми, ныне классическими, иллюстрациями Джона Теньела, книга
«Приключения Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла
была впервые издана. Недовольный тем, как выглядят его рисунки, художник остановил тираж, так что из этого издания осталось чуть больше двух десятков копий. Вскоре, однако, был подготовлен новый, улучшенный вариант, и с тех пор история Алисы занимает воображение детей и взрослых. Майя Прицкер
театральная афиша 13 августа в 7:30 PM
Davidzon Radio
Рустем Галич и Наталья О’Жан «День рождения - светлый праздник» Наталия Ожан и Рустем Галич (день рождения которых, как мы уже упомянули, случились в один день – вот так уж распорядились звезды) приглашают своих друзей и поклонников на праздничный концерт в Театральную гостиную Дэвидзонрадио. Стихи в исполнении Рустема Галича, астрологические прогнозы Наталии Ожан, песни звезд русско-язычного Нью-Йорка, музыка, танцы, веселье! 13 августа в 7.30 часов вечера! Двери будут открыты для вас уже в 7 вечера. Билеты во всех театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону: 718-303-8888.
23 августа в 7:00 PM Davidzon Radio
Алла Славина, Марк Тайтлер «Берегите любовь» Концерт, который вы давно ждали, концерт, на котором ваши души отдохнут от обыденного, а сердца наполнятся радостью от услышанных песен. Алла Славина и Марк Тайтлер споют для вас песни, которые набирают обороты любви и популярности у любителей хороших песен в жанре городского романса, шансона и популярной эстрадной музыки. У вас есть возможность услышать песни композитора и исполнителя Марка Тайтлера, звучащие на известных радиостанциях и ТВ, которые знакомы и любимы на всем пост-советском пространстве.
07 ноября в 7:00 PM
30 августа в 7:00 PM Shorefront Y
Виктор Шендерович
Mason Hall
Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! В новую программу Виктора Шендеровича войдут тексты из его новой книги «БЛОКАДА МОЗГА. 2014» — книги о драматическом повороте России; книги, которую отказались выкладывать на свои прилавки московские магазины... Также в программе — отрывки из новой пьесы и ироническая проза прошлых лет. Многие тексты прозвучат впервые. Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!
«Неслучайная встреча»
Сергей Маковецкий
Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча». Творческий вечер — коллаж из рассуждений, импровизаций и воспоминаний, оформленный в органичный моноспектакль.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 739, 07 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
Новости кино
Организованно при поддержке
THE BRIGHTON
Роберт Дауни-младший и его Железный человек, Джеки Чан с Древним Римом и NEIGHBORHOOD ASSOCIATION Вин Дизель с «Форсажем» — журнал Forbes опубликовал данные о заработках голлии «KIWANIS INTERNATIONAL» вудских актеров с июня 2014-го по июнь 2015-го. Журнал Forbes ежегодно составляет список самых богатых актеров — тех, кто сумел заработать больше своих коллег с помощью своего ремесла. Они могут представлять разные страны, как ирландец Лиам Нисон (шестое место в 2014-м), британец Дэниел Крейг или австралиец Хью Джекман. Одно оставалось неизменным: попавшие в рейтинг должны были сняться в голливудских фильмах или даже скорее в блокбастерах — только так у них появлялась надежда на достаточно высокий гонорар. В этом году Forbes решил посмотреть на остальной мир и с удивлением обнаружил, что и там актеры живут очень неплохо, во всяком случае, в индийском Болливуде. Например, Акшай Кумар стал девятым ($32,5 миллиона), опередив вполне себе американца Марка Уолберга ($32 миллиона), а Амитабх Баччан и Салман Кхан поделили седьмое-восьмое места ($33,5 миллиона), немного отстав от Тома Круза ($40 миллионов). А в первой пятерке новая система издания тоже преподнесла сюрпризы. 1-е место: Роберт Дауни-младший $80 миллионов НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ! Здесь обошлось без изменений: лидером рейтинга третий год подряд становится Роберт Дауни-младший, бессменный Железный человек из марвеловских кинокомиксов. За прошедший год он появился в очередном сборнике супергероев — блокбастере «Мстители: эра Альтрона», общемировая выручка которого составила $1,398 миллиарда. Это меньше, чем было у первых «Мстителей» в 2012-м, но ненамного: те заработали $1,519 миллиарда и три года занимали третье место в списке самых кассовых фильмов (вслед за «Аватаром» и «Титаником»). 2-е место: Джеки Чан $50 миллионов Знаменитому каратисту оказалось по силам соперничать с Железным человеком. Достойную голливудской звезды зарплату Чану принес псевдоисторический блокбастер «Меч дракона», в котором древнекитайские воины плечом к плечу с римскими легионерами отстаивают независимость своей страны от притязаний императора Тиберия. Казалось бы, где Древний Рим, а где Китай — но этот фильм (совместного с западными компаниями производства) стоил $65 миллионов, заработал более $100 миллионов в прокате, а роли в нем сыграли (кроме Чана) Джон Кьюсак и Эдриан Броуди. Ну а самому Чану, который был одним из продюсеров ленты, удалось заработать не только на актерском гонораре, но и на продаже различной сувенирной продукции и основать одноименную сеть кинотеДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! атров в родной стране. ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! 3-е место: Вин Дизель $47 миллионов НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ! Вин Дизель год назад не входил даже в десятку списка Forbes, но теперь оказался сразу на третьем месте благодаря суперуспешной седьмой части полицейско-автомобильного боевика Подробная информация: (718) 891-0800 «Форсаж», который заработал в прокате $1,511 миллиарда и на равных боролся с первыми «Мстителями» и «Миром юрского периода» за место в тройке самых кассовых. Предполагалось, что эта часть будет последней — во время съемок погиб в автокатастрофе Пол Уокер (игравший Брайана О’Коннера почти во всех фильмах франшизы), и для завершения картины потребовалась помощь компьютерных технологий. Но после релиза Вин Дизель объявил, что восьмая часть все же будет, она выйдет в апреле 2017-го и в ней также появятся герои Джейсона Стейтема и Дуэйна Джонсона. 4-е место: Брэдли Купер $41,5 миллиона Купер сумел забраться так высоко в рейтинге благодаря «Снайперу» Клинта Иствуда, в котором он сыграл роль самого результативного стрелка американской армии Криса Кайла, воевавшего в Ираке и погибшего после возвращения в США. Фильм собрал в прокате $547 миллионов — в десять раз больше своего бюджета, а также получил несколько номинаций на «Оскар», в том числе «Лучший фильм» и «Лучший актер». Получить удалось, правда, всего одну статуэтку — за звуковой монтаж, но на финансовые результаты это не повлияло. Доходы Купера, впрочем, состояли не только из гонорара за «Снайпера»: он еще озвучивал Енота в не менее успешном марвеловском кинокомиксе «Стражи Галактики». 5-е место: Адам Сэндлер $41миллион Попадание в первую пятерку Сэндлеру принесли не кинофильмы, хотя комедии с его участием американские зрители смотрят охотно («Одноклассники-2» в 2013 году заработали $242 миллиона). За прошедший год таких проектов у Сэндлера не было, комедия «Смешанные», правда, сумела окупить свои затраты ($127 миллионов сборов при 40-миллионном бюджете), но остальные фильмы не выходили даже в широкий прокат. Зато актер сумел заключить довольно выгодный контракт с видеосервисом Netflix (продолжает развивать производство собственного контента) и примет участие в четырех фильмах. Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 Этого оказалось достаточно, чтобы заработать $41 миллион и немного опередить Тома Круза.
39-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee
«PEPSI-LAND»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера
(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 739, 07 августа 2015 г.
10
Культура
«За каждый проект надо браться с душой» Леонтий Озерников — один из самых известных в мире художников-дизайнеров. В его творческом багаже — работа с крупнейшими музеями всех стран мира. Творческая биография Леонтия Озерникова насчитывает десятки экспозиций. С ним сотрудничают Музеи современной истории и Политехнический музей, Музей музыкальной культуры им. Глинки и Литературный А. С. Пушкина, Владимиро-Суздальский музей. Вернисажи Озерникова с блеском проходили в НьюЙорке, Гамбурге, Дюссельдорфе. Он автор декораций к балету Рахманинова «Мадам Бовари». Музей «Часы и время» Леонтия Озерникова вошел в список «Сто выдающихся музеев мира». Нельзя не отметить один из самых интересных проектов — дизайн-мистерию «Музей Бессонницы». Успех проекта предвосхитил все ожидания, было много восторженных оценок зрителей и коллег-художников. «Музей Бессонницы» пользуется неизменной популярностью как у экспертов-искусствоведов, так и у простых зрителей.
— Леонтий, как пришла мысль создать мистерию? Что послужило толчком? — Толчком к столь необычному творчеству стала моя бессонница. Когда я просыпаюсь посреди ночи, то начинаю искать смысл жизни, чувствую, как я взрослею. Размышляю над тем, что есть прекрасная земная жизнь. Вспоминаю свое детство и замечательную юность. Школу я окончил в Севастополе на берегу моря, папа работал художником, мама была актриса в местном театре. К родителям часто приходили гости, вся творческая интеллигенция города, и когда я засыпал, то слышал разговоры в соседней комнате на интересные высокие темы, говорили всегда об искусстве. Признателен своим родителям за такое чудное детство, юность. Сейчас понимаю, что время много значит для меня, поэтому на протяжении всей жизни ищу ответы на самые главные вопросы. Помимо других вопросов, решил выяснить, что она такое — моя бессонница. И получил столько ответов! Нашел сотни потрясающих имен женского рода, которые одеваются в нашу сущность, и вот эту сущность я попытался пере-
дать в скульптурах. Часы бессонного одиночества дают возможность ощутить реальность бесконечных осей мира. Как есть смоделированная в наших судьбах бездна неверия, ужаса и отчаяния, так есть бездна счастья, смысла, поиска и обретения веры. Все мы находимся на кровати жизни и смерти, на подушках нашей бессонницы, где мы можем почувствовать этот ужас и увидеть этот свет. — Вас увлекает процесс поиска или конечный результат? — Меня увлекает сам процесс построения, когда я что-то леплю, режу, крашу, полирую, своим трудом осознанно поклоняюсь тому, что есть мир. Выполняю определенный ритуал и чувствую, что служу миру. Пытаюсь осознать частичку гармоничного мира, созданного Богом. Ощущаю энергию Творца. В сущности, мое творчество — это поклонение миру. — В ваших скульптурах больше загадок или ответов? — Очень хороший вопрос. Конечно, больше загадок. Я не давал себе полномочий давать ответы. Для меня ответ есть — бесконечное емкое молчание. В моей мастерской висит при входе огромная рыба — символ
многозначного молчания. Ответ должен для себя формулировать каждый человек. Для себя я сформулировал такой ответ: самая главная награда — быть живым. У меня даже орден такой есть. Это орден называется «Быть живым», тикающие на сердце часы. Пусть это прозвучит нескромно, но у меня есть много наград за музейную деятельность за участие в выставочных проектах, но тикающие на сердце часы — это самая главная награда. — А в каких музейных проектах вы участвовали, что больше запомнилось? — Очень во многих. Я всю жизнь занимался дизайном, художественным проектированием. Сразу после Строгановки меня ввели в музейную деятельность — это мир, в котором художник становится соучастником поклонения наследию — художественному, литературному, историческому. Мне очень нравится эта сфера. Сразу после выпуска из университета я познакомился с людьми, которые еще больше укрепили меня в мысли о правильности выбранного пути. Вместе мы сделали сотни музеев и выставок. Делали музей Гоголя, Пушкина, Достоевского, выставки в Политехническом музее, работали в музеях Владимира, Суздаля. Сотрудничали с многими иностранными скульпторами. Одним из самых интересных проектов стал музей Хо Ши Мина во Вьетнаме. Было очень интересно побывать на востоке, прикоснуться к глубочайшей культуре, познакомиться с азиатскими художниками, архитекторами, философами. Это тоже был подарок судьбы — поработать с мудрейшими людьми. Когда соприкасаешься с другой, незнакомой культурой, то искренне влюбляешься в нее.
№ 739, 07 августа 2015 г..
— Если сравнивать область музеев, какое общество — российское или европейское — больше интересуется музейной деятельностью и историей? Где эта сфера интереснее и разнообразнее развита? — Мне кажется, что Россия уникальна тем, что у нас существует многовековая двухсторонняя ориентация — на Запад и на Восток. Мы находимся на особом положении не только в географическом, но и в историческом смысле, об этом много пишется в философской литературе. Поэтому мы обязаны бесконечно и беспрерывно учиться. Конечно, нам у Европы есть чему поучиться. Это уважение и бережное отношение к земле, это внутренняя порядочность, чего нам категорически не хватает. Идеи экологии и чистоплотности возведены в абсолют, поэтому нужно брать с них пример. Соблюдать закон не за наказание, а потому что это закон, его нужно чтить. Это уважительное отношение к постановлению правительства. В Лондоне, например, в три главных музея вход свободный, к каждому клиенту там очень трепетно относятся. Европейские музеи — это потрясающие источники приобщения к великой истории. Но все же европейцы более сдержанны. Наши люди эмоциональнее. Мы талантливейшая нация и мы душевно открыты. Я много работал за рубежом и нисколько не испытываю комплекса из-за того, что я русский. Русские — это последние романтики. Я не хочу никого обвинять, но там не положено откровенничать. Люди зажаты в рамки обыденности. А в Америке, например, не положено за бутылкой водки плакать и сожалеть о своих неудачах, о том, что кого-то обидел и
www.ReporterRu.com
не попросил прощения, вспоминать детство, юность, старых друзей, прошедшие годы. А для русского человека это своеобразная психотерапия, после чего он чувствует себя лучше и чище. Они «свободно несвободны», может, отсюда и дежурные улыбки типа: «у нас все хорошо». Стабильность жизни в этих странах создает определенные психические модели. В этом плане нам ближе немцы, наряду с нами — немцы тоже последние романтики. Поэтому мы должны ценить нашу душу и быть щедрыми на позитив, в этом сила нашей души, об этом писали наши классики. Тот же Достоевский много писал о русской душе, открытой к состраданию. Его не зря признали во всем мире. — Ваши экспозиции с успехом проходили в Америке, расскажите об этом. Какие впечатления остались, что понравилось из художественной области? — Экспозиции прошли очень хорошо. Работая с американцами, услышал в свой адрес много комплиментов, не скрою — было приятно. После выставок получил приглашения сделать скульптуры для частных владельцев. Это только малая часть того, чем я там занимался, кроме того, мы много ездили по галереям в самых разных городах. Мне также понравились витрины на Манхэттене, оценил оригинальность и всю красоту композиции. Конечно, в Америке очень важную роль играет продвижение автора, от этого зависит судьба многих людей, связанных с искусством. Сейчас это докатилось и до нас, без арт-агента пробиться становится все тяжелее, много менеджерской рутинной работы, которая отвлекает. Стало меньше свободы творчества... — Если бы вам дали свободу и предложили, например, оформить витрины на Манхэттене, согласились бы? — Вы знаете, взялся бы. Это было бы интересно — уйти от повседневности в какую-то душевную композицию, в какую-то свежую волну, даже с помощью оформления витрины... Я бы попытался. Для меня нет примитивных заданий и целей. За каждый проект надо браться с душой. Я бы предложил несколько вариантов на выбор, в этом плане у меня много оригинальных, нестандартных, не постесняюсь сказать, взрывных идей. Я сейчас, например, делаю художественную композицию из Мусора, готовлю музей Карманов, музей Денег, музей Водки. Из многих вещей можно сделать настоящие шедевры. Только дайте возможность творить. А. Якубовская
Editorial: 718.303.8800
11
Ч итатели пишут
Спецназ — да не тот
Ваятель Как звали его в Cоюзе он уже почти не помнил. Здесь, в кругах богемы, он откликался на имя Козлевич. В этот день, как обычно, наш герой начал работать далеко после обеда. Модель с классной попой сидела почти неподвижно, храня молчание и неся целомудрие. Он набил глиной основу фигуры и стал выводить линии тела. Настроение у него было рабочее. Все сексуальные сгустки движением его профессиональных рук переходили с модели на глину. Почти завершив левую сторону, работа была прервана громким стуком в дверь. Он плюнул на пол и двинулся открывать запоры. Так стучал в доме только один штымп — Филипинский. Он никогда не звонил в дверь, а вытирал пыль со своих штиблет о почти что новые двери Козлевича. Дверь без скрипа раскрылась и на пороге стоял мокрый Филипинский с ручкой от крана. «Помоги, Козлевич» — жалостливо промычал сосед. Как обычно, раз в неделю Филипинский, умываясь срывал ручку крана старого умывальника и бежал за помощью к Козлевичу. Товарищ Козлевич никогда не отказывал Филипинскому, но каждый раз после эксидента обещал купить ему разводной ключ на день рождения. Вернувшись, он взялся за работу, в комнате ничего не изменилось. Спящая модель переложила голову с одной груди на другую. Крякнула во сне и замолкла в ожидании конца сеанса. Для Козлевича было неважно, что она менялась в позе, главное была нить от ее тела к духовному аккумулятору, двигающему руки ваятеля. Через 20 минут работы в открытое окно раздался фальцет двух меринов: Дошкольника и Дремлющего. Дремлющий приглашал Козлевича попить двух номер Балтики где -то за углом, а Дошкольник, упираясь, пытался заменить походом в пиццерию. В перерыве между перепалками они дружно кричали, зовя Козлевича. Наконец, не выдержав, наш герой ответил интеллигентным матом, прося друзей разделить трапезу вдвоем и дать ему возможность наконец закончить новое произведение искусства.
Advertising: 718.303.8855
Ближе к заходу солнца, раздался крик и шум во дворе с оглушительным сопровождением испанской музыки. Это была свадьба соседа по этажу. Крик и гвалт перекатился к Козлевичу на этаж и стал разрастаться все громче и громче. Козлевич заткнул уши глиной и продолжал наводить сексуальность на глиняную бабу. Уже почти закончив правую сторону, Козлевич перепугался насмерть — перед ним, корчась, в немых гримасах плясала пьяная толпа соседа, чтото объясняя и целуя Козлевича. Через период времени он догадался вытащить глину из ушей и услышал трель Нью-Йорских соловьев. Они приглашали его на пари. Опрокинув глиняную бабу и зацепив голую модель под руки, толпа поволокла Козлевича и его вдохновительницу в соседние двери... К концу вечера все были мертвые от текилы с короной. Никто не обращал внимание на голость его клиентки. И только каждые 5 минут слышно было испанскую речь из сортира, где просили кого-то куда то вырвать для облегчения желудочного стресса. Глубоко за полночь наш Козлевич вернулся домой, стукнувшись об остатки разбившейся статуи, упал на диван и захрапел... «Да, — пробурчал он во сне. — Потерян еще один — роденовский день для вселенной!» В. Козлов
www.ReporterRu.com
а последние 15 лет — представитель шерифа округа Бровард (Флорида). Имеет множество наград, в т.ч. медаль «За храбрость» (Medal of Valor) Американской национальной ассоциации шерифов и Благодарность ФБР. Поездка членов клуба в Нью-Йорк будет
Шоколадный мир Милтона Хёрши и страна Амишэй
10 августа 2015 года в Нью-Йорке состоится первая ежегодная встреча клуба «SPETSNAZ LE MC» (http://spetsnazmc. ru/) — первого в мире русско-американского полицейского мотоклуба (law enforcement motorcycle club) с представителями Ассоциации русскоязычных офицеров правоохранительных органов США (Russian American Officers Association
(RAOA), http://www.raoa.net/). Цель встречи — укрепление связей между русскоязычными сотрудниками правоохранительных органов разных регионов США, обсуждение открытия представительства RAOA во Флориде, привлечение внимания к нашему мотоклубу. «SPETSNAZ LE MC» — уникальный мотоклуб: его участниками являются бывшие и действующие сотрудники правоохранительных органов СССР, России и США. Клуб был организован весной 2015 года и в настоящее время ведет активную деятельность. Миссия клуба — оказание поддержки семьям погибших полицейских (участие в благотворительных мероприятиях, заездах и последующая передача средств конкретным нуждающимся семьям). Президент мотоклуба Герман Бикбау — выпускник Казанского Авиационного Института,
проходить в виде клубного выезда (в жилетках с клубной символикой), запланировано распространение буклетов с информацией о клубе. Встреча с представителями RAOA организована по приглашению президента ассоциации.
Дорогие друзья! 15 Августа приглашаем Вас провести выходные вместе с компанией Davidzon Tours, талантливый экскурсовод Дмитрий Артес будет сопровождать Вас в нашем уже полюбившимся всем путешествии — «два в одном»! За один день мы посетим шоколадный мир Милтона Хёрши, а также побываем в «ином измерении» — стране Амишэй. На шоколадной фабрике Хёрши нас ждет увлекательное шоу и дегустация разных сортов известного на весь мир шоколада. А посещение страны Амишэй приоткроет завесу тайны, и даст возможность узнать старинные традиции этой удивительной общины. Вы сможете не только насладиться легкой и увлекательной поездкой но и приобрести самый вкусный шоколад и посетить рынок эмишей с органическими продуктами. Каждая секунда путешествия будет наполнена волшебством и как всегда наш экскурсовод Дмитрий откроет Вам много нового и удивительного. В стоимость входит полноценный обед в ресторане. Отправление в 5:00 a.m. Queens (108 Str., Queens Blvd) 5:40 a.m. от театра Миллениум 6:00 a:m Bay Pkwy По всем вопросам обращаться по телефону:
718 303 8866; 718 303 8888
$120 детский
$145
взрослый
№ 739, 07 августа 2015 г.
12
Н овости науки
Новости от сенатора Симхи Фелдера безопасность ньюйоркцев. National Night Out Against Crime — иначе известная как «день братания с полицией» — проводится ежегодно в первый вторник августа по всей Америке уже более тридцати лет. Традиция возникла в 1983 году, когда преступность в стране была на пике, и возникли гражданские группы содействия полиции в борьбе с преступностью и наркоманией. Все полицейские участки страны устраивают веселую вечеринку для горожан, а жители района приносят на эту вечеринку угощения.
В ходе прошедшего праздника National Night Out Against Crime, сенатор Фелдер, встретился с капитанами полицейских участков 61-го, 66-го и 70-го, чтобы обсудить общественную безопасность. Сенатор поблагодарил офицеров за их напряженную работу и жертвы, которые они приносят, чтобы сохранить
Бомба как спасение? В Японии в четверг вспоминали жертв атомной бомбардировки Хиросимы. Десятки тысяч человек, в том числе политики и представители иностранных делегаций, собрались в Парке Мира в центре города, чтобы почтить память погибших минутой молчания. Этот день отмечается международным сообществом как Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия. В памятных мероприятиях принимают участие, в частности, премьер-министр Японии Синдзо Абэ и заместитель госсекретаря США по контролю над вооружениями и международной безопасности Роуз Готтемюллер. В этом году исполняется 70 лет со дня трагедии: 6 августа 1945 года американский бомбардировщик B-29 Enola Gay сбросил на Хиросиму атомную бомбу Little Boy эквивалентом от 13 до 18 килотонн тротила. Жертвами взрыва, по разным данным, стали от 90 до 160 тысяч человек. Спустя три дня, 9 августа 45-го, атомная бомба Fat Man была сброшена на еще один японский город — Нагасаки. Этому печальному «юбилею» будет посвящена и наша сегодняшняя рубрика «Новости науки». «В предрассветные часы 24 августа 1945 года советские бомбардировщики дальнего радиуса действия должны были взлететь с авиабазы недалеко от Владивостока и взять курс на восток, через Японское море, сбросив бомбы на остров Хоккайдо»,- пишет бывший научный сотрудник Woodrow Wilson International Center for Scholars Сергей Радченко в статье для Foreign Policy. «Войска были в состоянии боевой готовности. Подводные лодки были направлены на побережье Хоккайдо для разведки в рамках подготовки к наземному вторжению, и даже начали топить японские корабли (увы, в основном это были лодки беженцев, которые пытались скрыться от советской операции на соседнем острове Сахалин). В 5:00 два советских полка, к которым через два часа подошло бы подкрепление, должны были стремительно продвинуться с боями по суше. В течение нескольких дней две пехотные дивизии должны были занять север Хоккайдо, разделив остров пополам», — пишет издание. «Таков был приблизительный план захвата Хоккайдо, разработанный командующим советским Тихоокеанским флотом адмиралом Иваном Юмашевым в конце Второй мировой войны», — поясняет автор. Хотя Красная Армия не имела такого опыта, как американцы в десантных операциях, этот советский «День Д» на острове Хоккайдо был бы легкой прогулкой — японская армия была уже полностью разрушена. «Второй по величине остров Японии, Хоккайдо имел огромное стратегическое значение»,- отмечает Радченко. «Захват острова Иосифом Сталиным превратил бы обширное Охотское море в «советское озеро» и облегчил бы обеспечение присутствия советского ВМФ в Тихом океане. Подробные советские опера-
№ 739, 07 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
тивные планы, впервые полностью опубликованные в среду Woodrow Wilson International Center for Scholars в переводе на английский, показывают, что все было готово для быстрой оккупации — не хватало только окончательного сигнала к началу действий от Сталина». 16 августа советский лидер попросил президента США Гарри Трумэна дать согласие на это «скромное пожелание», в противном случает рискуя «оскорбить российское общественное мнение». Хотя всего за несколько месяцев до этого военное министерство США рассматривало возможность того, чтобы дать добро на советскую оккупацию Хоккайдо и даже части Хонсю, Хиросима очевидно полностью изменила ситуацию в глазах Трумэна. «Обладание мощным новым оружием придало Трумэну уверенности, чтобы ставить Сталину новые условия, — пишет он.- Сталин медлил, взвешивая все за и против. За два дня до запланированной на 24 августа высадки на Хоккайдо он отменил операцию». Автор задается вопросом, почему Сталин отказался от возможности создать своего рода «Японскую народно-демократическую республику» по образцу Северной Кореи. Естественно предположить, что Сталин был напуган демонстрацией американской военной мощи в Хиросиме 6 августа 1945 года и в Нагасаки тремя днями позже. Однако ученый указывает: «Хиросима и Нагасаки в меньшей степени шокировали Сталина, чем можно предположить». Радченко упоминает ускоренную работу над советским атомным проектом, который к этому времени был недалек от завершения. «Как бы то ни было, большой интерес Сталина к бомбе не означает, что он был напуган ее потрясающей мощью. Напротив, Сталин хотел ее получить в качестве статусного символа великой державы. Вопреки убеждениям Трумэна, на Потсдамской конференции в июле 1945 года, Сталин прекрасно понял его намек. Он прекрасно представлял, что такое атомное оружие, и что оно может сделать. После Хиросимы, Сталин только удвоил свои усилия». Радченко упоминает опросы населения Хиросимы и Нагасаки и изучение разрушений, проведенные сотрудниками ГРУ и советскими дипломатами, и отчет посла СССР в Японии Якова Малика, занизившего степень потерь в результате ядерных бомбардировок городов.
Editorial: 718.303.8800
13
Н овости науки «Всего несколько недель спустя после того, как Сталин уступил в вопросе по Хоккайдо, министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов занял жесткую позицию в Лондонском совете министров иностранных дел, воспрепятствовав американским претензиям на влияние в Румынии и Болгарии и даже потребовав базы в Средиземноморье». Тогдашний госсекретарь США Джеймс Бернс «прибег к оружию атомного шантажа», буквально заявив «если вы не дадите задний ход, я вытащу бомбу из моего заднего кармана». Молотов остался непреклонным, отмечает Радченко. Он получил от начальства соответствующие инструкции: «Союзники будут давить на вас, чтобы сломать волю и заставить вас пойти на уступки. Очевидно, что вы должны показать полную несокрушимость. Мы не сможем достичь ничего серьезного, если позволим запугать себя». Почему же тогда Сталин отступил в вопросе о Хоккайдо? «Ответ заключается в том, что даже такой циничный реалист, как Сталин, хотел не столько геополитических завоеваний, сколько признания США его сферы интересов. Привлекательный по геополитическим соображениям Хоккайдо не был частью соглашения, заключенного в Ялте в феврале 1945 года. Сталин знал, что, нарушив это соглашение, он рисковал поставить под угрозу советские завоевания на Дальнем Востоке, в том числе обладание Южным Сахалином и Курилами», — полагает автор. «Давно существует спор между историками, которые утверждают, что атомная бомбардировка Японии была «военной необходимостью», и их оппонентами, которые считают, что она послужила средством запугивания СССР. 70 лет спустя данные позволяют предположить, что, даже если Трумэн намеревался запугать Сталина, ему это не удалось. «Отступление Сталина по Хоккайдо было серьезной уступкой, сделанной вопреки Хиросиме, — запоздалой попыткой советского диктатора наладить быстро ухудшавшиеся отношения с США», — считает Радченко. Поняв, что Трумэн, ободренный Хиросимой, давит на него, Сталин решил настаивать на своем. Трумэн, со своей стороны, возможно, принял уступку по Хоккайдо за признак того, что Сталин будет поддаваться давлению. «Хотя не бомба заставила Сталина отступиться от Хоккайдо, подразумевавшаяся угроза превратила сотрудничество супердержав в отдаленную перспективу. Таким образом, Хиросима сделала холодную войну практически неизбежной», — заключает автор статьи.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 739, 07 августа 2015 г.
14
C LASSIFIED ИЩЕМ АКТИВНЫХ, ОТВЕТСТВЕННЫХ СОТРУДНИКОВ из числа русскоязычного населения США на удаленную работу. Торговая компания ищет операторов для обработки заказов. Возможна работа на дому. С нашей стороны: гибкий график и достойная оплата труда. С вашей: уверенное владение английским языком (речь и письмо). Наличие компьютера и E-mail обязательно. зависит от различных осбтоятельств
ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК в механический Shop со своим инструментом. Спросить Юрия.
718-449-1550
ПРОДАЕТСЯ дом с хозяйскими постройками по адресу Украина, Тернопольская область, г. Чертков, улица И. Сирка. Звоните по телефонам:
Чертков:
0952012199
EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP. Please call:
(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.
Нью-Йорк:
Цена 179 тысяч
1(347) 579-7037
DELIVERY MASTER. Inc.
Т Р Е Б У Ю Т С Я
✔ ВОДИТЕЛИ
С И БЕЗ АВТО ✔ УБОРЩИКИ ✔ УПАКОВЩИКИ ✔ ОФИС-МЕНЕДЖЕРЫ
(305) 440-4257 (Звоните с 9:00 до 18:00)
Газете «Репортер» требуются
РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций.
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
СДАМ
Тел.: (347) 352-0173 as3520173@inbox.com
Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.
Мы на 5 Брайтоне
ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ SHSAT МАТЕМАТИКА И АНГЛИЙСКИЙ
888-472-4489
МОСВИДЕОФИЛЬМ
(Юля)
Создание и поддержка
646-401-1008
Обращаться по телефону
929-444-38-10
WEB-САЙТ
718-303-8800
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487
I LOOK FOR JOB TUTOR.
Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки
РЕПЕТИТОР С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ (БРУКЛИН). ПЕРВЫЙ УРОК-ТЕСТ БЕСПЛАТНО.
347-944-2009
Т Р Е Б У Ю Т С Я В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.
718-288-7892
В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ
Бенсонхерст.
ТРЕБУЮТСЯ
С 15 августа сдам
✔ СЛЕСАРИ-
меблированную
ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ
светлую комнату
✔ МЕХАНИКИ
девушке, интернет,
✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ
биллы включены.
И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ
Рядом трейн D.
МАШИН
347-336-4232
БАННЫЕ ВЕНИКИ
Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт
347-362-1759 718-372-0598
Ответы на судоку страницы 15.
(973) 485-3630 Т Р Е Б У Ю Т С Я
упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.
605-277-9704
№ 739, 07 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 21 августа, пятница, 8 часов вечерa! «ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ»
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства! Стоимость билета — $35.
10-12 октября Columbus Day! Все краски осени в штате Мэйн!
Райский парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, уникальная коллекция старинного Американского и Европейского электротранспорта с веселыми катаниями на чудо-технике, курорт Кеннебанк, летняя резиденция семьи Буш и дом в виде свадебного торта, вкуснейший обед с лобстерами и чаудер-суп, столица Мэйна — Augusta и самый большой в мире вращающийся глобус, Портланд и дегустация пива Аллагаш, комфортабельная гостиница и 2 танцевальных вечера с развлекательной программой! Стоимость — $385.
www.clubonlyyou.com
СУДОКУ
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ — Сарочка! А что вам папа подарил на Восьмое марта? — Мне и маме папа подарил по 200 долларов! (гордо) — И как вы ими распорядились? — Мы их положили в семейную копилку, «на черный день». — Ой, какая ты умница! А где папа взял денежку? — В копилке. ✳✳✳ Секретарь говорит судье: — Ваша честь, у нас проблема. Ответчик занес 130 тысяч, а истец 100. Как быть? — Верните ответчику 30 тысяч, и рассудим дело по закону. ✳✳✳ Граждане США и россияне — братские народы. Так как во всех своих бедах и те, и другие винят Обаму. ✳✳✳ Дизайнер в ресторане встает изза стола крайне недовольный. Официант, видя это, спрашивает: — Вам не понравилось наше меню? — Да, шрифт ужасный! Advertising: 718.303.8855
✳✳✳ Ксендз — раввину: — Может, все-таки попробуете кусочек свининки? — Попробую, непременно попробую — на вашей свадьбе. ✳✳✳ На уроке зоологии в школе: — Дети, как называется самка тигра? — Тигрица. — Правильно. Вовочка, а как называется самка барса? — Барсетка, Мария Ивановна. www.ReporterRu.com
№ 739, 07 августа 2015 г.
Ответы на странице 14
16
КОСТИ • БАККАРА • РУЛЕТКА
НАСТОЯЩИЕ КОСТИ. НАСТОЯЩИЕ КАРТЫ. НАСТОЯЩИЙ ШАР. Электронные настольные игры!
-плюс-
Комната видео покера & больше 3000 игровых аппаратов!
FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown
Более 5000 игр. В минутах от вас!
Details at: RWRedExpress.com
110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 739, 07 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800