71°F 81°F
FREE
№ 117 [741]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 21 àâãóñòà Friday, august 21, 2015
Чёрные жизни имеют значение
2, 5, 7 Монстры живут не в шкафу
4 GUDZON TV
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500
у м о л е Б к х я На пут дому
2
В СТРАНЕ
Полиция Фергюсона ничему не научилась
В Фергюсоне первую годовщину смерти юного Майкла Брауна отметили в то воскресенье демонстрацией протеста. Чернокожий публицист Аллен Вест, отставной военный и бывший член Конгресса, задается в этой связи следующим вопросом: «Зачем было проводить марш протеста в честь молодого чернокожего, который наехал на лавочника и ограбил его лавку, а потом атаковал полицейского и пытался отнять у него оружие?». А затем, что в США масса людей, которые извлекают из борьбы с ра-
Editor Vladimir CHERNOMORSKY Acting Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
сизмом политический и финансовый капитал. В стране давно президентафроамериканец и чернокожие министры юстиции, но опросы показывают, что, по мнению американцев, расовые противоречия в США при Обаме резко обострились. Это немудрено, учитывая, что и американские школы, и массовая культура промывают подрастающему поколению мозги и убеждают его в том, что в стране свирепствует расизм. Обама лишь подливает масла в огонь и науськивает свой минюст на расследование инцидентов якобы с расистской подоплекой. Рассле-
дования чаще всего заканчиваются пшиком. Демонстрация в Фергюсоне началась за здравие, но кончилась за упокой, то есть традиционным разграблением магазинов. По Фергюсону разъезжали машины с надписями «Я поднял руки вверх! Не стреляй!». Это якобы были предсмертные слова Брауна, которого все равно безжалостно застрелил белый полисмен Дэррен Уилсон. Как выяснило следствие, эта предсмертная речь Брауна была выдумкой. Это ничего не изменило. Сейчас демонстранты снова стояли с воздетыми к небу руками, инсценируя воображаемые последние минуты Брауна. Только в прошлый понедельник полиция арестовала 177 демонстрантов, большинство из которых были гастролирующими активистами, а не местными санкюлотами. Среди задержанных был, например, знаменитый чернокожий профессор философии Корнель Вест, который не упустил случая половить рыбку в мутной воде протеста. Нынешний фергюсонский бунт произвел нового кандидата в муче-
ники — 18-летнего Тайрона Харриса, который учился с Брауном в одной школе и был его друганом. Сейчас Харрис оправляется в больнице от ран, нанесенных в то воскресенье вечером эпигонами полисмена Уилсона, которые не извлекли урока из прошлогодних событий и, когда по ним стреляют, открывают ответный огонь. СМИ цитируют слова отца Харриса, который возмущенно говорит, что его сын пострадал невинно. А что ему еще говорить?У полиции другая версия, которую подтверждают ряд очевидцев и видеозаписи. Харрис был в группе чернокожих подростков, которые пытались продать другой группе чернокожих подростков ворованный плазменный телевизор. Как вдруг вторая группа выхватила пистолеты и начала стрелять в первую. Возможно, хотели взять телик даром. Первая, естественно, открыла ответный огонь, как сделал бы любой из нас. По запарке Харрис якобы начал стрелять из своего табельного оружия и по полицейскому внедорожнику без опознавательных знаков, попав в капот и в ветровое
Трамп и Жириновский Моя мама была из деревни и выражалась образно, но просто. «Велик пень, да дурен», — сказала бы она про Дональда Трампа. Кристофер Хейс из консервативного журнала «Уикли стэндард» тоже выразился образно, написав на днях: «Обращаться к Трампу за тем, чтобы решить проблемы Вашингтона, — это как просить обезьяну починить холодильник». Трамп, которого я раньше ошибочно звал миллиардером, хотя сейчас прочел, что у него якобы только жалкие 300 миллионов, регулярно говорит вещи, за которые другого политика сжили бы со свету. Но ему они не только сходят с рук, но и еще больше повышают его рейтинг. Недавно он наехал на ведущую телекомпании «Фокс» Мегин Келли, чей вопрос показался ему слишком каверзным. Блистательная Келли спросила, почему он называет женщин «жирными свиньями». Наш герой не растерялся и возразил, что не всех, а только левую комедиантку Рози О’Доннел, которая действительно свинообразна.
Публика заржала, потому что дело было на республиканском диспуте. Заодно Трамп проехался и по дерзкой Келли, а потом связал ее строгость к себе с менструальным циклом. В США за такие вещи наказывают так безжалостно, что даже «Исламское государство» приходит в ужас и бежит жаловаться в ООН. Многие решили, что Трамп, наконец, переборщил и что его песенка спета. Не тут-то было. Опрос телекомпании Эн-би-си показал, что после указанного диспута Трамп попрежнему ведет среди республиканцев с 23 процентами. Сенатор Том Круз, занявший второе место, набрал всего тринадцать. Трамп, который ни разу не извинился перед Келли и этим, я уверен, заслужил еще большее уважение своих фанатов, гордо заметил, что республиканский диспут смотрело рекордное число телезрителей — 24 миллиона. Ходят слухи, что транслировавший его канал «Фокс» заключил тайную сделку с Трампом, который своими выходками повышает ему
№ 741, 21 августа 2015 г.
рейтинг. Это, конечно, шутка, хотя я знаю либералов, которые примут ее за чистую монету. На самом деле негласное соглашение с Трампом имеют все наши СМИ: он повышает им всем рейтинг, а они делают ему бесплатную рекламу. Кроме Трампа, в республиканском диспуте участвовали еще девять человек, которые говорили вполне дельные вещи, но мы третью неделю говорим о выходках Трампа. Я с юности знаю Жириновского. Некоторые уподобляют Трампа Владимиру Вольфовичу. В чем-то это справедливо. Оба умеют развлечь публику, и журналистам всегда есть что писать. Фанаты обоих считают, что они режут правду-матку, тогда как другие политики — это так, морковный кофе (так Маяковский отзывался о бесцветном комсомольском поэте Безыменском). Но Жириновский основательнее. В девяностых он сочинял партийные программы, занимался партийным строительством и вообще единственный в России вел себя, как западный
www.ReporterRu.com
стекло. За прошедший год число убийств в Сент-Луисе, предместьем которого является Фергюсон, увеличилось на 60%. Я было сделал из этого вывод, что местная полиция взялась за ум и усвоила философию непротивления злу. Я был неправ. Сидевшие в джипе менты начали стрелять в ответ и тяжело ранили Харриса, хотя он поднял руки и жалобно умолял их не стрелять. Последнее я придумал, предвосхищая версию его защитников. Уилсона, который застрелил Брауна, пытавшегося отнять у него оружие, выжили из полиции, и он просит журналистов не указывать свое место жительства. Не исключено, что такая же судьба уготована ментам, которые стреляли в Харриса, хотя могли просто уехать с места происшествия или дать ему расстрелять боезапас и потом его отечески отчитать. Но пепел Фергюсона явно не стучал в их сердца. Я говорю «Нет полицейскому произволу!». В. КОЗЛОВСКИЙ политик, то есть рыл землю носом, зарабатывая голоса. У Трампа же пока нет программы (он обещает объявить ее «как только, так сразу»), а та, что была в прошлом, оттолкнула бы нормальных республиканцев: он выступал, например, за национализированную медицину, чтобы не тратиться на медстраховки для своих работников, поэтому ему сейчас трудно предлагать замену Обамакера. Что же до партийного строительства, то Трамп грозится баллотироваться от третьей партии, если республиканцы его обидят. То есть подарить победу Хиллари Клинтон, если ее до этого не посадят. Чтобы не быть совсем негативным, подчеркну, что Трамп сделал одно доброе дело: он заставил других кандидатов из своей партии говорить о проблеме нелегалов, которые сидят в печенках у миллионов республиканцев. Иначе бы они на эту тему помалкивали, боясь потерять оставшиеся латиноамериканские голоса. Так что Трамп сделал свое дело, пора уходить. Но он не уйдет еще долго. И, несмотря на единодушные прогнозы политологов, может даже стать кандидатом Республиканской партии в президенты. В. КОЗЛОВСКИЙ
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
За что боролись, на то и... Социалистические штаты Америки? Увеличение минимальной почасовой оплаты труда до 15 долларов, которого требуют бастующие работники, ускорит появление роботизированных ресторанов быстрого питания.
Эд Ренси, работник McDonald’s с пятидесятилетним стажем, вспоминает, что раньше в ресторанах было гораздо больше сотрудников, около 80 человек, в то время как сейчас эта цифра уменьшилась вдвое, а где-то и еще больше. «Когда я впервые начал работать в McDonald’s, зарабатывая 85 центов в час, мы все делали вручную — от нарезки хлеба до размешивания сиропов для молочных коктейлей». Но время шло, и прогресс не стоял на месте, процесс приготовления становился все более автоматизированным. Ингредиенты стали приходить расфасованными, готовыми к жарке, в заранее подготовленных пропорциях, что сильно упростило рабочий процесс.
Сети быстрого питания готовятся к последствиям новой инициативы по увеличению вдвое минимальной заработной платы для работников в округах Вашингтон и Нью-Йорк, находящей все большую поддержку по всей стране. Около 30 процентов стоимости вашего гамбургера приходится на зарплаты сотрудникам, что делает роботов-поваров и супербыстрые печи гораздо более конкурентоспособными, если минимум почасовой оплаты труда для данной отрасли будет увеличен вдвое с нынешних $7,25 в час. Еще 25 процентов — стоимость аренды здания. Цены на недвижимость, особенно в крупных городах, растут «не по дням, а по часам» — и дешевым забегаловкам становится трудно конкурировать с ресторанами. Многие сети, не дожидаясь новых законодательных инициатив, усиленно ищут способы вывести человека за рамки производственного процесса, что создает серьезную угрозу для работников индустрии, в которой занято около 9 миллионов человек обслуживающего персонала. Роботы ведь могут заменить не только тех, кто стоит у плиты. Кассира выгонит на улицу электронная система оплаты. Маленькие летающие роботы сделают то же самое с курьерами. А управлять всем этим хозяйством сможет один человек, основная задача которого — вызвать ремонтников или охрану, если что-то пойдет не так с машинами или с людьми. И который будет за это получать свои законные 15 долларов в час. С. Зонин
В прошлом номере мы писали о том, какой может быть экономическая стратегия «самого скандального из республиканцев» — Дональда Трампа — в случае его избрания президентом. Сейчас же журналисты провели подобный анализ для «самого скандального из демократов» — социалиста Берни Сандерса, который набрал в последние недели неожиданно высокую популярность и даже обогнал Хиллари Клинтон на семь процентов в последнем опросе в штате Нью-Гэмпшир. Он выступает за расчленение крупнейших банков и введение строгих ограничений на операции с ценными бумагами на Уолл-Стрит. Отрицает полную свободу мировой торговли, обещая отказаться от соглашений, позволяющих крупным корпорациям «выводить рабочие места в Китай и другие страны с нищенскими зарплатами». Он собирается ввести всеобщую бесплатную медицину и отменить плату за обучение в университетах и колледжах, а также обеспечить матерей оплачиваемым отпуском по уходу за ребенком, а всех работающих американцев — гарантированным двухнедельным отпуском. Кроме того, он собирается повысить минимальную зарплату до 15 долларов в час и создать «13 миллионов новых рабочих мест», запустив программу государственного финансирования крупных инфраструктурных проектов — строительства дорог, мостов, воздушных
Первая ласточка — ? к и п у или т Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) впервые в истории одобрило препарат для повышения сексуального влечения у женщин. Теперь таблетки под торговой маркой Addyi фирмы Sprout Pharmaceuticals можно будет приобрести в аптеках по рецепту врача, как любые другие лекарства. И, скорее всего, это только первая ласточка — скоро могут появиться аналоги других фирм. Основным ингредиентом Addyi (произносится как «Эдди») является вещество флибансерин, который был изначально разработан как антидепрессант немецкой фирмой Boehringer Ingelheim, но оказался малоэффективным. Однако скептики предупреждают, что «виагра для женщин» вряд ли повторит коммерческий успех своего мужского аналога, который буквально взорвал фармацевтический рынок в девяностых годах прошлого века. Новый препарат будет продаваться с массой предупреждений, кроме того, врачи должны будут прочитать пациентам краткий курс о возможных последствиях, прежде чем выписывать его. А предупреждать есть о чем — список его возможных побочных эффектов включает тошноту, сонливость и головокружение. Даже обмороки, если
Advertising: 718.303.8855
принимать его в сочетании с алкоголем и рядом других лекарств. Именно по этим причинам FDA отвергло Addyi дважды, в 2010-м и 2013 годах. «Это не одноразовое средство, которое можно принять за час до полового акта. Вы должны регулярно пить его в течение нескольких недель или даже месяцев, чтобы увидеть какой-либо заметный результат», — объясняет Леонора Тифер, психолог и сексолог, которая организовала в прошлом месяце сбор подписей под петицией, которая призывает FDA отклонить препарат в третий раз. Наконец, в ходе клинических исследований было обнаружено его положительное влияние только на 8-13% пациенток. С учетом всего этого несколько непонятно, стоит ли игра свеч. С другой стороны, что-то с этой проблемой делать надо: последние исследования показывают, что в нашей стране от отсутствия сексуального влечения страдают от 8 до 14 процентов женщин в возрасте от 20 до 49 лет, то есть около 5,5-8,6 миллиона женщин. Возможно, рост популярности добровольного сексуального воздержания, о котором мы писали в прошлом номере, связан именно с этим. С. Зонин
www.ReporterRu.com
№ 741, 21 августа 2015 г.
и морских портов, оптоволоконных линий связи и тому подобного. В области внешней политики он намерен применять военную силу только в случае непосредственной внешней угрозы США. Оплачивать все эти роскошества планируется за счет сокращения военного бюджета, а также за счет радикального повышения налогов для двух процентов самых богатых людей страны, а также для крупных банков и корпораций. Сандерс обещает создать условия, при которых будет обеспечено возвращение их капиталов из «налоговых убежищ» вроде Каймановых островов, которые он упоминает почти в каждой своей речи. Кстати, среднему классу он обещает снижение налогов. По мнению сенатора, закачивание государственных триллионов в медицину, образование и инфраструктуру необходимо воспринимать не как проедание средств, а как долгосрочные инвестиции, которые обязательно придадут импульс развитию страны в целом. По материалам прессы
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Как спастись от «быков»
Остается всего несколько недель до начала нового учебного года. Самое время, чтобы поговорить со своими детьми о таком феномене, как кибербуллинг. К сожалению, феномен детской жестокости появился далеко не вчера. Буллинг (от английского bull — «бычить», давить, запугивать) — это на английском языке то же самое, что «травля» на русском. Это явление прекрасно знакомо большинству из нас: дети выбирают самого слабого или того, кто чем-то от них отличается, и систематически портят ему жизнь. Способов детская фантазия находит много — от избиений до изорванных тетрадок и портфелей, кинутых в лужу. Кибербуллинг — все то же самое, только посредством новейших технологий. В виртуальном пространстве, конечно, нельзя никого ударить физически — и это единственное преимущество нового века. Душа болит от напечатанных обидных слов совершенно так же, как и от сказанных вслух. Основное количество жертв приходится на возраст между 11 и 16 годами — пубертатный период, характеризующийся высокой чувствительностью к любым оскорблениям, слухам и социальным неудачам. Психологи единодушны: кибербуллинг представляет угрозу для эмоционального и социального благополучия детей и
взрослых. Важно признать, что это не просто «детские игры», а реальная опасность с экстремальными последствиями как для жертвы, так и для травящих. Особая сложность тут в разнице поколений — современные подростки нередко бывают более технически подкованы, чем их родители. К тому же родители нередко оказывают «медвежьи услуги» — если им пожаловаться, они могут просто отключить Интернет или отобрать мобильный телефон, чтобы защитить ребенка. Запомните — это фатальная ошибка. После этого ребенок никогда не будет делиться с вами своими проблемами! Лучшее лекарство от этой социальной болезни — профилактика. Разумеется, следует обратить внимание на предупреждающие знаки, такие как нежелание обсуждать деятельность в Интернете, нервозность, бессонница, изменение веса, отказ от участия в общественной деятельности... Но даже если этих симптомов нет, все равно не помешает поговорить с детьми об их деятельности в Интернете и что делать, если они стали жертвами сетевой травли. Предупрежден — значит вооружен.
В первую очередь следует понять методы, которые используют хулиганы. Вот список самых распространенных средств электронной травли: Преследование (харрасмент) — неоднократная отправка писем или сообщений с угрозами в адрес одной или более жертв. Также хулиган может через Интернет выяснить адрес или телефон жертвы, чтобы угрожать или надоедать ей более «традиционными» методами. Провокации (флейминг). Преследователь тем или иным образом убеждает жертву сделать что-то опасное, унизительное или неприятное. Одним из самых распространенных средств провокации является обвинение в трусости (особенно для парней) или манипуляция чувствами любви, дружбы и доверия (для девушек). Отдельной разновидностью флейминга является троллинг — когда жертве не «подсказывают» напрямую, что нужно сделать, а просто целенаправленно доводят ее до бешенства, чтобы заставить проявить вербальную или физическую агрессию, а затем свалить на нее всю вину. Исключение (бойкот). Преследователь добивается, что жертву изгоняют из той или иной социальной группы, отказываются с ней общаться или не допускают к общим делам. Для многих подростков это действие может быть очень болезненным. Другие виды буллинга могут быть следствием исключения. Имперсонация (маскарадинг). Преследователь выдает себя за другое лицо, чтобы войти в доверие и получить доступ к личным данным жертвы или больнее психологически ударить. Раскрытие (аутинг). Преследователь выкладывает полученные
личные данные жертвы в общий доступ или пересылает их людям, от мнения которых жертва особенно зависима. Причем «личные данные» в данном случае — не только номер паспорта или кредитной карточки. Это могут быть сведения об ориентации жертвы или о том, какой мультфильм ей нравится (если он не одобряется в кругу общения). Помните, что невольными пособниками аутинга могут стать и родители — именно перед вами, возможно, ребенок больше всего боится раскрыть некоторые свои увлечения или подробности личной жизни. Теперь, когда мы изучили основные методы сетевых агрессоров, можно рассмотреть и вытекающие из этого методы противодействия, которые следует запомнить самому и обучить им ребенка: Игнорирование. В Интернете это метод защиты описывается коротким, но метким выражением — «не кормите троллей». В первую очередь данный метод защиты работает против флейминга. Провокатор не сможет вам ничего сделать, если вы не «ведетесь» на провокации. Да он и сам скорее всего утратит со временем интерес к травле, если жертва к ней равнодушна. Еще одно емкое выражение, которое стоит запомнить по этому поводу вашим детям, — «На слабо фраеров ловят». Ограждение. Как ни странно, заговорить в сети с человеком, который этого не хочет, — гораздо сложнее, чем в реальности. Большинство программ для общения, будь то электронная почта, социальные сети, форумы, чаты или системы мгновенного обмена сообщениями, оборудованы встроенной защитой от нежелательной коммуникации. Достаточно нажать одну кнопку — и человек, который вам не нравится, больше не сможет вам прислать ни одного сообщения
— система будет их просто удалять. На интернет-жаргоне это называется «забанить». Сохранение доказательств. Это в первую очередь нужно в ситуации харрасмента — когда травля в сети грозит перерасти в реальную агрессию. Но и электронные письма, снимки экрана с «простыми» оскорблениями, не содержащими угроз физической расправы, тоже весьма пригодятся — как вам лично, для полного понимания ситуации, так и учителям — если дело дойдет до следующего пункта. Сообщение об издевательствах. Если агрессор — несовершеннолетний, как чаще всего и бывает, вы можете попробовать связаться с его родителями или опекунами, чтобы убедить их вмешаться. Родительское незнание — палка о двух концах. Нередко хулиган боится разоблачения еще больше, чем его жертва. Некоторые школы имеют руководящие принципы для борьбы с кибербуллингом и предотвращения эскалации насилия. Во многих случаях условия предоставления услуг запрещают преследование, и агрессор может быть забанен администрацией сайта или его поставщиком услуг Интернета. Сообщение о противоправном поведении в полицию. К этому методу стоит прибегнуть в крайнем случае, если другие не сработали. Пока что кибербуллинг является относительно новой угрозой, и закон не всегда адекватно реагирует на него. Тем не менее некоторые населенные пункты уже ввели на своей территории законы для наказания сетевых хулиганов. Кроме того, если преследователь угрожает ребенку насилием или размещает в сети порнографические изображения, особенно с участием несовершеннолетних, это является нарушением закона в любом штате. С. ЗОНИН
Forces oF Nature
Super Hard Power
первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000
№ 741, 21 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк
Протестуйте — но под наблюдением
Берег левый, берег правый...
Правоохранительные органы в НьюЙорке тайно внедрили полицейских под прикрытием в правозащитное движение «Жизни черных имеют значение» (Black Lives Matter), а также собирали информацию о деятельности и местонахождении активистов этого движения и представителей средств массовой информации. Об этом сообщили прессе сами полицейские — по запросам в соответствии с Законом о свободе информации. Публикация соответствующих сведений вызвала шквал возмущения среди черных и правозащитников. С другой стороны, сами наблюдатели не видят в своих действиях ничего аморального, и уж тем более никаких нарушений закона. Документы, полученные сетевым изданием Intercept, является одним из «первых документальных подтверждений частого участия полицейских под прикрытием в протестах Black Lives Matter в городе Нью-Йорке», — написал на этой неделе журналист Джордж Джозеф. Управление метрополитена города НьюЙорка (MTA) и северной железной дороги (Metro-North Railroad) также предоставили почти 300 документов — в том числе корпоративную переписку своих сотрудников, которые сообщали друг другу в реальном времени о ходе протестов с января по февраль. В частности, в одном из писем сообщалось, что в день Марти-
По обе стороны реки Гудзон почти одновременно активизировались политические усилия по прокладке нового тоннеля, который должен соединить Нью-Йорк и Нью-Джерси дополнительной линией метро. Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, сенаторы штата Кори Букер и Роберт Менендес встретились в Ньюарке с министром транспорта Энтони Фоксом, чтобы обсудить изыскание средств для прокладки этого тоннеля. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо отказался принять участие в этой конференции, однако вместе с мэром Биллом де Блазио поддержал призыв сенатора от Нью-Йорка Чарльза Шумера к федеральному правительству выделить средства из госбюджета для строительства нового тоннеля. Сейчас два штата Большого Нью-Йорка соединены только одним тоннелем. В котором в последние недели проводятся технические работы, из-за чего множество пассажиров, едущих в обе стороны, страдает от задержек. По словам де Блазио, вскоре эта ситуация станет еще хуже — численность и занятость населения в обоих штатах растет, так что даже при идеальном функционировании один тоннель не сможет пропустить всех желающих. «Необходимо. Это абсолютно необходимо для нашего будущего, — сказал де Блазио журналистам в мэрии в среду. — Понимаете, в
на Лютера Кинга на митинге на станции Grand Central Station был замечен Хосе ЛаСалле, доброволец из Cop Watch, национальной группы, которая контролирует деятельность правоохранительных органов. Движение Black Lives Matter возникло два года назад, после того, как с дружинника Джорджа Циммермана были сняты обвинения в убийстве Трэйвона Мартина, безоружного черного подростка. Похожие трагедии в последующие месяцы, в том числе смерти от рук работников правоохранительных органов Эрика Гарнера в Нью-Йорке и Майкла Брауна в Миссури, привели к повышению популярности движения — и одновременно к росту его агрессивности. Представитель МТА Адам Лисберг заявил Intercept, что его ведомство «должно обеспечивать безопасность миллионов людей, которые пользуются нашими железными дорогами каждый день, при том, что транспортные сети были постоянной целью террористов». «Мы позволяем мирный протест в нашей транспортной системе, а также обеспечиваем, чтобы протестные мероприятия не мешали клиентам использовать систему по прямому назначению. Мы принимаем все необходимые меры, но мы не обсуждаем подробности этих операций», — сказал он. Р. Рабинович
А дома продолжают отнимать... Несмотря на то, что рынок недвижимости в штате Нью-Йорк, как и по всей стране, почти восстановился после жилищного кризиса 2008 года, ситуация с конфискацией домов банками за неуплату кредитов на жилье остается катастрофической. Таковы результаты доклада, опубликованного 17 августа ревизором штата Томасом ДиНаполи. «Кризис отзывов за неуплату далек от разрешения, и все еще слишком много людей теряют свои дома, — сказал ДиНаполи. — Во многих местах ситуация продолжает ухудшаться. Отозванные банками дома не только ведут к росту бездомности, но и ухудшают положение местных общин, сокращая среднюю стоимость недвижимости и подрывая налоговую базу. Мы должны продолжать прилагать усилия, чтобы помочь домовладельцам и остановить распространение отзывов, вызванных кризисом». С 2006-го по 2009 год число новых случаев потери права выкупа жилья подскочило с 26706 до 47664, увеличившись на 78 процентов. В 2011-м и 2012 годах количество случаев отзыва сократилось, так как были приняты новые правила, требующие от кредиторов подтвердить свои претензии на недвижимость в
Advertising: 718.303.8855
судебном порядке, прежде чем конфисковать жилье. Однако после достижения минимума (16 655) в 2011 году количество новых отзывов подскочило до 46696 в 2013-м. В 2014 году оно снова немного снизилось — до 43 868, что попрежнему значительно выше уровня, наблюдавшегося до жилищного кризиса. Отчет ревизора также показывает, что общее число рассматриваемых дел о потере права выкупа выросло на 27 процентов с начала 2013 года до мая 2014-го (с 72 183 до более чем 91 600). С тех пор оно оставалось практически неизменным — в районе 90 000. В северной части штата их количество выросло на 47 процентов, в городе Нью-Йорке, наоборот, упало почти на 10 процентов. Это скорее всего является следствием разницы в подходе местных властей к решению жилищной проблемы. Из-за крайней сложности процедуры отзыва в законодательстве штата многие дела в судах «буксуют» годами. При этом нередко бывает так, что пригодный для жилья дом пустует все это время, не принося никому пользы. Прежних жильцов уже выгнали, а новые заезжать права не имеют. От этого проигрывают абсолютно все — владельцы, бывшие и будущие жильцы. К. Ильин
www.ReporterRu.com
№ 741, 21 августа 2015 г.
динамике глобальной конкуренции мы должны смотреть не только на год вперед или даже на пять лет. Мы должны заранее думать, что будет через 10, 20, 30 лет». На прошлой неделе Шумер призвал создать новый регулирующий орган под названием «Gateway Construction Authority». Это управление позволит объединить средства из разных источников — сети железных дорог Amtrak (финансируется государством), Управления метрополитена города Нью-Йорка (финансируется, как нетрудно догадаться, городом) и Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (финансируется обоими штатами). Все три железнодорожных компании заинтересованы в новой линии. «Я думаю, что сенатор Шумер оказал нам большую услугу, предложив видение того, как мы можем прорваться через этот кризис. Очевидно, федеральное правительство должно играть ведущую роль в этом деле», — сказал де Блазио. «Похоже, все стороны сходятся в одном: ключ к прогрессу — в получении федеральной поддержки проекта, — поддержал его Куомо в заявлении для прессы. — Сенатор Шумер был прав на прошлой неделе, когда призвал федеральное правительство признать туннель в качестве национального приоритета». К. Ильин
6
Община
Городские новости Нью-Йорка
На фото: Бездомные на Брайтоне. Фото Ари Кагана
r Газета «Дэйли ньюс» опубликовала печальную статистику жалоб на бездомных в городскую справочную службу «311». За последние 18 месяцев число таких жалоб выросло на 59%. В 2013-м году поступило 12 715 жалоб на бездомных, в 2014-м — 14 958, в 2015-м — 20 242. Хотя общее число звонков в справочную службу городского правительства составляет 20 миллионов в год, стремительный рост жалоб на бездомных не может не вызывать беспокойства у властей. Мэр Билл де Блазио объяснил столь существенное увеличение количества звонков по этой проблеме усиленным вниманием средств массовой информации к бездомным на улицах и кампанией профсоюза полицейских, призвавшей население фотографировать бездомных и размещать эти снимки в Интернете. Он также напомнил о выделении дополнительных 22 миллионов долларов на лечение психических заболеваний и увеличении числа ночлежек. Однако все эти объяснения и оправдания вряд ли успокоят население. Многие консервативно настроенные горожане обвиняют де Блазио в чрезмерно либеральном подходе к неприемлемому социальному поведению бездомных и к мелким правонарушениям.
допускают никаких исключений для совершения абортов, даже в случаях изнасилования, инцеста или угрозы жизни женщины.
На фото: Cенатор Дайан Савино. Фото газеты Brooklyn Daily Eagle.
По мнению сенатора Савино, подобное отношение к здоровью и благополучию женщин просто кошмарно и возмутительно. «Неужели жизнь женщин вообще ничего не стоит?» — спросила она на своей странице в
Фейсбуке. «Республиканцы еще раз показали, что религиозные или идеологические предрассудки им важнее здравого смысла и заботы о женщинах!» — добавила Организация NOW. Напомним, что в 2008-м и 2012-м годах номинанты от Республиканской партии в президенты страны Джон Маккейн и Митт Ромни подвергались критике со стороны консервативных кругов за то, что допускали аборты в случаях инцеста, изнасилования или угрозы жизни женщины. Сенатор Савино призвала избирателей и СМИ внимательнее отнестись к вопросу о здоровье женщин и средневековым взглядам республиканских кандидатов на аборты. Большинство демократов, как известно, считают, что женщины должны самостоятельно распоряжаться своим телом, а большинство республиканцев настаивают, что жизнь начинается в момент зачатия и поэтому любые аборты недопустимы. Впрочем, в Америке есть политики — умеренные демократы и республиканцы, которые нередко отклоняются от партийной ортодоксии. r Горсовет Нью-Йорка единогласно одобрил законопроект об обязательных проверках охладительных систем в зданиях — офисах, жилых домах, кинотеатрах, больницах, гостиницах. Проверки должны будут проводиться каждые три месяца. Тестировать системы кондиционирования будут на наличие в них бактерий «болезни легионеров». За несоблюдение новых правил предусматриваются крупные штрафы, а при повторном игнорировании требования проверок лендлордам даже может грозить до шести месяцев тюрьмы. Мэр Билл де Блазио пообещал подписать этот законопроект. Причина столь решительных мер законодателей проста: с 1 августа нынешнего года в Южном Бронксе было зарегистрировано 120 случаев
r Cенатор штата демократ Дайан Савино (Бруклин — СтатенАйленд) и Национальная Организация в защиту прав женщин (NOW) подвергли жесткой критике республиканских кандидатов в президенты США за их выступления на последних теледебатах по поводу абортов. Многие из республиканских претендентов, включая сенаторов США и губернаторов, заявили, что не
«болезни легионеров», из которых 12 случаев завершились смертельным исходом. Аналогичные жесткие меры по тестированию охладительных систем примет и легислатура штата после возвращения в Олбани. Об этом сообщил губернатор штата Эндрю Куомо. Один случай болезни был отмечен в округе Рокленд на ЛонгАйленде и стало ясно, что необходимо принимать срочные меры по предотвращению опасной эпидемии в масштабах всего Имперского штата. r Мэр Билл де Блазио пообещал подписать этот законопроект. Причина столь решительных мер законодателей проста: с 1 августа нынешнего года в Южном Бронксе было зарегистрировано 120 случаев «болезни легионеров», из которых 12 случаев завершились смертельным исходом. Аналогичные жесткие меры по тестированию охладительных систем примет и легислатура штата после возвращения в Олбани. Об этом сообщил губернатор штата Эндрю Куомо. Один случай болезни был отмечен в округе Рокленд на ЛонгАйленде и стало ясно, что необходимо принимать срочные меры по предотвращению опасной эпидемии в масштабах всего Имперского штата.
безработицы в городе Нью-Йорке на конец июля 2015 года достигал примерно 6.1% — на один процент выше общенационального показателя. При этом, по данным ДиНаполи, зарплата с 2009 года выросла в среднем на 14%. Препятствиями к созданию большего числа рабочих мест являются высокие налоги, быстро дорожающая стоимость коммунальных услуг, особенно тарифы на электричество и воду для бизнесов, стремительно растущая коммерческая аренда помещений и чрезмерное регулирование финансового сектора экономики. r Мэр Билл де Блазио и депутат горсовета от Манхэттена Дэниэл Гародник предложили ряд мер против агрессивного вымогательства денег у туристов и горожан на Таймс-Сквер. Наибольшей критике газет и туристов, особенно семейных, подверглись действия обнаженных топлесс женщин и костюмированных персонажей, активно выпрашивающих деньги у прохожих за фотографирование с ними. Ни штрафы, ни газетные публикации, ни попытки убрать их с Таймс-Сквер успехом не увенчались. Депутат Гародник и мэр де Блазио, в частности, предлагают создать на Таймс-Сквер и в других местах
На фото: Эпизод выпрашивания чаевых на Таймс-Сквер. Фото Дэйли ньюс.
Интересно, что город Нью-Йорк значительно опережает север штата по темпам создания новых рабочих мест. В столице мира прирост рабочих мест составил 16% за пять лет, в то время как на севере штата и в пригородах наблюдалось ... снижение числа рабочих мест на 4%. Уровень
№ 741, 21 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
специальную площадку для бизнесов такого рода и сосредоточить на этом периметре всех костюмированных персонажей и топлесс«моделей».
По материалам передач Дэвидзон радио
Editorial: 718.303.8800
7
КРИМИНАЛ
Два инцидента со стрельбой В четверг утром стало известно о стрельбе неподалеку от здания общественной организации «Boys and Girls Club», которая расположена на территории города Рочестер, в западной части штата Нью-Йорк. Прибывшие на место преступления стражи порядка обнаружили нескольких жертв и пострадавших. Начальник полиции Майкл Симинелли подтвердил, что семь человек были расстреляны около 11:20 вечера в среду. Инцидент произошел после баскетбольного матча, проходившего на территории организации. Неизвестные из автомобиля расстреляли выходивших на улицу зрителей. Два человека погибли на месте. Еще пятеро получили ранения различной степени тяжести. Им оперативно оказали первую помощь, после чего госпитализировали в специализированное отделение ближайшей больницы. Один из раненых впоследствии скончался несмотря на усилия
Advertising: 718.303.8855
врачей. Жизни остальных четверых, по мнению докторов, вне опасности. Пока известно имя только одного погибшего. Мелоди Скотт сказала, что ее 17-летний племянник Джон Барли был одним из трех убитых — он скончался на месте происшествия. Правоохранительные органы оцепили место происшествия и ведут расследование всех обстоятельств случившегося. «Boys and Girls Club» временно закрыт, хотя его руководство полагает, что расстрел не имел отношения к прошедшей игре. «Мы будем держать вас в курсе. Вы услышите много версий о том, что произошло, но мы хотим однозначно заявить, что ни игроки, ни какие-то люди в толпе не сделали ничего, что могло бы спровоцировать стрельбу. Это был просто акт сумасшедшего», — комментирует в официальном заявлении исполнительный директор Дуэйн Махони. Член городского совета Рочестера Адам Макфадден сказал рано утром в четверг, что это частный случай роста насилия в районе и в стране. «Это не проблема полиции. Буду честен с вами, это проблема общины. Если у вас есть люди, которые не
www.ReporterRu.com
ценят жизнь, которые не могут сдержать свои позывы, которые предрасположены к насилию, я не могу сказать, что полиция может решить эту проблему. Мы должны собрать общину, чтобы решить этот вопрос. Мы должны научиться договариваться друг с другом без применения насилия, решать проблемы без помощи оружия», — сказал Макфадден.
Девятилетняя Джамиля Болден, делавшая домашнее задание на кровати матери, была убита, когда неизвестные обстреляли дом на улице Ellison
№ 741, 21 августа 2015 г.
Drive в Фергюсоне, штат Миссури, во вторник вечером. Об этом сообщают полиция и семья погибшей девочки. Бабушка Джамили, владелец дома, рассказывает, что она прибежала в спальню, услышав выстрелы около 9:30 вечера. В доме также находились ее муж и брат Джамили, которые к счастью не пострадали. Бабушка увидела, что мать Джамили была ранена в ногу, а сама Джамиля получила смертельное ранение (из соображений тактичности и безопасности имена выживших членов семьи в прессе не называются). «Я держала ее на руках до конца, — рассказала бабушка. — Я до сих пор чувствую ее кровь на моих руках. Она еще дышала. Я говорила ей просто дышать». Полиция прибыла на вызов через несколько минут и «два сотрудника отчаянно пытались спасти жизнь маленькой девочки» — как говорится в пресс-релизе городских властей Фергюсона, но девочка все равно скончалось от огнестрельного ранения. Мать девочки, 34 лет, была доставлена в больницу, где ей была оказана помощь, и вскоре выписана.
Полиция сообщает, что мотив стрельбы пока неизвестен. В пресс-релизе начальник полиции Фергюсона Андре Андерсон заявил, что власти будут «делать все возможное, чтобы найти лицо, ответственное за это преступление». Некоторые члены семьи считают, что убийца прошел в дом через сквозной проход между West Florissant Avenue и Ellison Drive. Бабушка говорит, что люди обычно используют этот проход, чтобы добраться до McDonalds и других предприятий на West Florissant Avenue. Они также считают, что стрелок стоял близко к передней части дома и целился в окно спальни. Следствие обнаружило пять пулевых отверстий на внешней стороне дома. Весь квартал застроен малыми частными домами. На соседнем доме с тем, где жила Джамиля висит плакат — «Мы должны перестать убивать друг друга». Мрачная ирония судьбы. Семья Джамили живет в этом доме в течение семи или восьми лет. Джамиля училась в четвертом классе школы Koch Elementary. «Она была очень милой, доброй и тихой, — сказала Мелани Пауэлл Робинсон, пресс-секретарь школьного округа Riverview Gardens. — Мы пытаемся выяснить, почему это произошло и кто мог это сделать. Но пока мы не можем разобраться в этом».
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке между 21 и 28 августа r Этим летом МоМА решил отметить выдающегося американского кинорежиссера Мартина Скорсезе — в первую очередь как преданного хранителя истории и культуры кинематографа, организовав выставку Scorsese Collects, составленную из 34 киноплакатов и афиш. Все — из коллекции Скорсезе, и почти все — редкие, такие, как огромная афиша «Сказок Гофмана» (1951 г.) или афиша ленты Ховарда Хоукса (1932 г.) «Scarface». Параллельно в кинозалах музея идет (по 6 сентября) киноретроспектива Scorsese Screens, в которой можно увидеть представленные плакатами фильмы Майкла Паулса, Макса Офулса, Жана Ренуара, Стэнли Кубрика и других мастеров, повлиявших на Скорсезе. r Линкольн-центр, вдохновленный постоянно растущей популярностью танцевального фестиваля под открытым небом «Свинг в летнюю ночь», решил двинуться в другие районы Большого Нью-Йорка. С 19 августа по 3 сентября он проводит пять танцевальных вечеров — по одному в каждом районе, причем все — бесплатные. Линкольнцентр надеется, что каждый вечер
Кадр из классического фильма «Вестсайдская история»
станет также прекрасным поводом популяризировать и другие радости, доступные посетителям Линкольн-центра — от библиотеки с ее книжными, аудио и видеособраниями и выставками до концертов Оркестра Нью-Йоркской филармонии. r А пока приходите 24 августа на танцевальную программу в Бруклине. Она пройдет на Кони-Айленде, на бордвоке и пляже
(Вест 10-я улица), начиная с часу дня. Запланирован урок танцев, показательные выступления профессионалов и общие танцы, до 5 вечера. r 28 августа нечто похожее пройдет в культурном центре Снаг Харбор, начиная с 6 вечера. Детали на сайте lincolncenter.org. r В этот же вечер, 28 августа, перед зданием Метрополитен-опе-
ра соберется около 3000 зрителей (стулья будут приготовлены заранее), чтобы посмотреть классический фильм «Вестсайдская история», созданный по прославленному мюзиклу Леонарда Бернстайна с танцами Джерома Роббинса и незабываемыми Натали Вуд, Ричардом Беймером, Ритой Морено и Джорджем Чакирисом. Показ начнется в 8 вечера. Демонстрация этого фильма-мюзикла, созданного в 1961 году и 50 лет спустя, в связи с юбилеем, виртуозно переведенного в формат высокого разрешения (HD), — это пролог к очередному фестивалю «The Met’s Summer HD», в котором, как и в прошлые годы, публика увидит на той же площади Линкольн-центра популярные поста-
новки Метрополитен-опера, ранее показанные в прямой трансляции в кинотеатрах мира. 29 августа — первая опера, «Кармен» Бизе. Как и в прошлые годы, фестиваль продлится 10 дней, закончится в День Труда и представит те оперы, в которых блистают звезды предстоящего сезона, такие как Анна Нетребко, Элина Гаранча, Хибла Герзмава и Роберто Аланья. r Придя в Линкольн-центр загодя, можно заглянуть в кассы Метрополитен-опера, чтобы получить календарь сезона и купить билеты. Сезон откроется 21 сентября новой постановкой оперы Верди «Отелло», где главную партию исполнит Александр Антоненко. Майя Прицкер
FRIDAY, AUGUST 28, 8:00 PM: WEST SIDE STORY ROBERT WISE AND JEROME ROBBINS’S CLASSIC MOVIE MUSICAL STARS NATALIE WOOD AND RICHARD BEYMER AS MARIA AND TONY, THE STAR-CROSSED LOVERS WHOSE TEENAGE ROMANCE ENDS IN TRAGEDY. RITA MORENO AND GEORGE CHAKIRIS, BOTH IN OSCARWINNING PERFORMANCES, COMPLETE THE PRINCIPAL CAST. LEONARD BERNSTEIN’S SCORE INCLUDES SUCH UNFORGETTABLE SONGS AS «MARIA», «TONIGHT», «AMERICA», AND «SOMEWHERE».
театральная афиша 23 августа в 7:00 PM Davidzon Radio
Алла Славина, Марк Тайтлер «Берегите любовь» Концерт, который вы давно ждали, концерт, на котором ваши души отдохнут от обыденного, а сердца наполнятся радостью от услышанных песен. Алла Славина и Марк Тайтлер споют для вас песни, которые набирают обороты любви и популярности у любителей хороших песен в жанре городского романса, шансона и популярной эстрадной музыки. У вас есть возможность услышать песни композитора и исполнителя Марка Тайтлера, звучащие на известных радиостанциях и ТВ, которые знакомы и любимы на всем пост-советском пространстве.
30 августа в 7:00 PM Shorefront Y
Виктор Шендерович
7 ноября в 7:00 PM Mason Hall
Дамы и Господа! Виктор Шендерович в новой программе: «БЛОКАДА МОЗГА»! В новую программу Виктора Шендеровича войдут тексты из его новой книги «БЛОКАДА МОЗГА. 2014» — книги о драматическом повороте России; книги, которую отказались выкладывать на свои прилавки московские магазины... Также в программе — отрывки из новой пьесы и ироническая проза прошлых лет. Многие тексты прозвучат впервые. Приходите! Не пожалеете! Только один вечер!
«Неслучайная встреча» Сергей Маковецкий
Популярный актер театра и кино, Народный артист России Сергей Маковецкий представит премьеру своего моноспектакля «Неслучайная встреча». Творческий вечер — коллаж из рассуждений, импровизаций и воспоминаний, оформленный в органичный моноспектакль.
6 декабря в 5:00 PM Master Theater
«Белый BMW» Нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. На фоне традиционного для русской литературы сюжета: «невеста перед выбром жениха», мы попытались нарисовать картинку наших нравов и не только наших, а еще нравов тех, кто вокруг нас, над нами, возле нас и далеко от нас. В спектакле «Би-эм-дабл-ю», в одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха.
Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 № 741, 21 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура
Новости кино
Организованно при поддержке
University of California в Беркли ввел в программу своих летних факультативов шестинедельный курс, полностью посвященный сериалу «Игра престолов». Об этом говорится на сайте учебного заведения. Продолжительность курса — шесть недель, а преподает его кандидат кинематографических наук Джастин Ваккаро. По словам педагога, он добивался введения занятий, посвященных «Игре престолов», в течение нескольких лет. На курс в этом году записалось 27 студентов, сделав его одним из самых популярных летних факультативов в Беркли. В описании курса сообщается, что он расскажет о том, как и почему «Игра престолов» стала глобальным поп-культурным феноменом. Кроме того, Ваккаро объяснит, как сериал HBO соотносится с историей и каноном жанра фэнтези. Отдельное внимание курс уделит вселенной сериала и подходе его авторов к вопросам политики и общества. Также Ваккаро обещает раскрыть подлинное значение секса и насилия для сюжета «Игра престолов» и их взаимосвязь с той концепцией власти, которую транслирует телепроект. «Игра престолов» выходит на канале HBO с 2011 года. Во время последнего, на данный момент пятого сезона проекта, он официально стал самым популярным по рейтингам сериалом в истории HBO, обойдя «Клан Сопрано». Также сериал заслужил 24 номинации на премию «Эмми2015», которая будет вручена в сентябре. Съемки шестого сезона «Игра престолов» проходят в настоящий момент в Северной Ирландии. Его премьера пройдет на HBO в апреле 2016 года. Программный директор телеканала HBO Майкл Ломбардо заявил, что планирует продлить сериал до восьми сезонов. Кроме того, у «Игры престолов» может появиться приквел. В Интернет просочились фотографии актрисы Мэйси Уильямс, исполняющей в сериале роль Арьи Старк. На них 18-летняя актриса изображена погруженной в некий водоем. Ее страхует аквалангист. Также известно, что к актерскому составу присоединились 86-летняя звезда фильмов Ингмара Бергмана Макс фон Сюдов и звезда сериала «Дедвуд» и «Пиратов Карибского моря» Йен Макшейн. В основе «Игры престолов» лежит фэнтези-сага писателя Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Пламени». Мартин, пока написавший только пять из семи книг серии, активно сотрудничает со сценаристами проекта Дэвидом Бениоффом и Дэниелом Вайсом.
THE BRIGHTON NEIGHBORHOOD ASSOCIATION и «KIWANIS INTERNATIONAL»
НЕ ПРОПУСТИТЕЕ ВАЖНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В ЖИЗНИ НАШЕЙ ОБЩИНЫ!
39-ая Ежегодная ярмарка Brighton Jubilee
«PEPSI-LAND»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 АВГУСТА. С 10:00 утра до 6:00 вечера
(состоится при любой погоде) Brighton Beach Avenue от Corbin Place до Coney Island Avenue ДЕТСКИЕ АТТРАКЦИОНЫ! ВЫСТУПЛЕНИЯ АРТИСТОВ! ВКУСНЫЕ УГОЩЕНИЯ! ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! НАСЛАДИТЕСЬ СТАРЕЙШЕЙ БРУКЛИНСКОЙ ТРАДИЦИЕЙ!
В Интернете и СМИ появился слух, ставящий под угрозу скорый выход нового фильма Нила Бломкампа из киносерии «Чужой». По информации сайта Bloody Disgusting, занимающаяся проектом студия 20th Century Подробная информация: (718) 891-0800 Fox отдает приоритет «Прометею 2», что отодвигает премьеру бломкаповского «Чужого» в лучшем случае на 2018 год. Нил Бломкамп — южноафриканский и канадский режиссер и 3D-аниматор, работающий в жанрах научной фантастики и боевика. На его счету уже как минимум одно абсолютно гениальное кино об инопланетянах — фильм «Девятый район». По «чутью на монстров» среди современных режиссеров с ним может потягаться только Гильермо Дель Торо. С другой стороны, Ридли Скотт, хотя был режиссером несомненно гениального первого «Чужого», с годами, стоит признать, утратил хватку. Его «Прометей», который должен был вдохнуть в порядком затасканный мир «Чужих» новую жизнь, получился довольно странной кровавой фантасмагорией с претензиями на глубокий смысл. В феврале 2015 года Нил Бломкамп получил право на возрождение франшизы «Чужой», убедив студийных боссов отдать ему режиссерское кресло проекта, благодаря серии живописных концепт-артов и идее сюжета, которая и стала основой для сценария. Инсайдеры намекают, что Ридли Скотт настаивает, чтобы студия притормозила разработку пятого «Чужого» в пользу его «Прометея 2». Вот выдержка из материала Bloody Disgusting: «Работа над «Чужим 5» ведется при полной поддержки Fox. Бломкамп пишет сценарий, оттачивая придуманную им историю. Ридли Скотт привлечен к проекту на правах продюсера, но настаивает на том, чтобы первым был снят «Прометей 2»». Сайт предполагает, что «Прометей 2» выйдет на экраны в 2017 году, исходя из того (информация тоже лишена официального статуса), что Ридли Скотт планирует приступить к съемкам в январе следующего года. Это позволит Нилу Бломкампу не торопиться со своим предприятием и согласовать рабочий график с Сигурни Уивер (звездой всех фильмов серии «Чужой», бессменным героическим лейтенантом Хелен Рипли), у которой впереди работа над новыми «Аватарами». По всей видимости, съемки «Чужого 5» 20th Century Fox поставит на 2017 год и выпустит картину Бломкампа в 2018 году. Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 741, 21 августа 2015 г.
10 — Василий Борисович, почему книга называется «Эхо одного тире»? — Я взял название книги из фильма «Доживем до понедельника», где учитель истории, которого играет Вячеслав Тихонов, говорил своим ученикам: «От большинства людей остаются только тире между двумя датами». Думаю, что лаконичность этой фразы ясно показывает бессмысленность жизни многих людей. Может, прочитав книгу, кто-то задумается о том, что после жизни кроме тире между датами должно остаться нечто большее. Я очень надеюсь, что книга произведет сильное впечатление на моих молодых читателей, потому что она написана честно и искренне. Мне хотелось рассказать, в какое трудное и интересное время мы жили, хотелось, чтобы наше поколение не воспринимали как роботов в красных галстуках, марширующих под командованием других роботов, как сейчас любят трактовать идеологию того времени. Это все ложь… — Следующие книги о чем будут? — Вторую книгу задумал на тему: «Найти самого себя в искусстве», а в третьей, дай Бог сил и времени, будет идти серьезный разговор о профессиональном мастерстве актера. — Василий Борисович, вы продолжаете актерскую традицию семьи Ливановых. Ваш дед, заслуженный артист РФ Николай Александрович Ливанов, ваш отец Борис Николаевич Ливанов были известными актерами. Так полагаю, что своими книгами вы хотите сказать что-то важное в том числе и молодым артистам? — Мой отец всячески отговаривал меня от актерской профессии, я был не тем мальчиком, которого ставили на табуретку и заставляли читать стишки перед гостями. Мои родители боялись фамильной инерции, боялись, что не заладится актерская жизнь и я в итоге во всем начну их винить. Поэтому поначалу поступил в Суриковское художественное училище, потому что страсть к живописи всячески поощрялась моими родителями. Но потом, поняв, что без
Культура
«Боже, храни Королеву и великое русское искусство!»
Народный артист России Василий Ливанов снялся в огромном количестве фильмов, озвучил не одну сотню мультфильмов — достаточно вспомнить «Крокодила Гену», которого любили все дети во все времена. Но всемирную славу артисту принесла роль неотразимого Шерлока Холмса, которая стала его визитной карточкой. Василий Ливанов недавно написал книгу, которая называется «Эхо одного тире», в которой рассказал о своем сложном творческом пути, о первых и не всегда уверенных шагах в кинематографе, о поисках себя. Народный артист надеется, что «Эхо одного тире», книга воспоминаний, станет поводом к размышлению для молодого поколения творческих людей, не представляющих, какая это жестокая профессия — актер. В июле этого года Василий Борисович принимал поздравления — «Шерлоку Холмсу» исполнилось 80 лет. актерства не проживу, поступил на курс к режиссеру Рубену Симонову. Идти в актеры нужно тогда, когда ты понимаешь, что жизни без этого нет, но нужно всегда помнить, что это жесточайшая профессия. Для нее нужен определенный характер, большие душевные силы и ежедневный, ежеминутный самоконтроль. Нужно помнить, что по-настоящему в элиту профессии входят единицы, и быть к этому готовым. — Не потому ли актерская профессия так привлекательна, что вокруг всегда существуют легенды? Веселая жизнь, скандалы, разводы, актеры всегда в центре внимания, многим это
нравится… — Так думают люди, которые понятия не имеют, что такое актерская профессия. Об актерах ходят легенды — актеры пьяницы, гуляки. Но на самом деле актер не может пить, потому что профессия основана на напряженном самоконтроле, это очень похоже на человека, садящегося за руль пьяным. Ему самому кажется, что все хорошо, а кончается дело аварией… Актерская работа и выпивка, к сожалению, не сочетаемы. Замечаю иронию во взглядах и отмечу, что как во всяком правиле здесь есть исключения, но эти исключения только подтверждают правило. Вообще мне смешны легенды об актерской жизни, мол, все актеры непостоянны, они больше других разводятся. Нас просто путают с шоу-бизнесом. У многих актеров замечательные семьи, замечательные жены и мужья, с которыми они живут много лет. — Сейчас принято считать, что актер в наше время — самая зависимая профессия. Каково ваше мнение? — Всякие дураки и пошляки повторяют эту глупость. Зависимой может быть любая профессия, если ты плохой профессионал. Когда в ЖЭКе
№ 741, 21 августа 2015 г.
есть отличный мастер-слесарь, то начальник ЖЭКа от него еще как зависим. И часто можно услышать: «Петрович, ну я тебя прошу, ну сходи в пятую квартиру, там авария, без тебя никак». Кто от кого зависим? Настоящие профессионалы ни от кого не зависят, они сами по себе. Так же меня смешит байка, что актер — женская профессия и актеры хотят всем нравиться. Тогда я задам вопрос: а вы не хотите нравиться? Разве вы не хотите, чтобы ваши журналистские статьи всем нравились и вас все с удовольствием читали? — А как вы оцениваете уровень современного российского кинематографа, какие современные фильмы заслуживают внимания, есть ли, на ваш взгляд, интересные актерские работы? — Увы, бесконечные сериалы с одним набором одних и тех же актеров. Бесконечные безликие блондинки и иногда брюнетки… Я не вижу ни одной выдающейся актерской личности. Плохая режиссура, слабые сценарии. Среди молодых актеров иногда встречаются талантливые люди, но в целом серая масса. На втором курсе в театральных училищах и во ВГИКе
www.ReporterRu.com
есть такое задание для студентов: «я» в предлагаемых обстоятельствах, то есть, актер не обязан создать пока никакого образа, но ему дают какойто этюд и надо его сыграть в заданных условиях. Почему-то вся актерская игра сегодня находится на уровне второго курса, я не вижу ни одного образа, который бы мне запомнился. Актерская школа вся «присела». Это просто беда. Если говорить о современном кинематографе, на меня произвел огромное впечатление фильм Карена Шахназарова «Белый тигр» — это совершенно новый взгляд на войну. Этот фильм мог родиться только сегодня, потому что военные фильмы во времена моей юности снимали режиссеры-фронтовики и играли в них актеры-фронтовики. Бондарчук, Ростоцкий, Чухрай и многие другие, прошедшие войну, израненные, получившие награды. А вот современный режиссер, как он может снимать о войне, он же не знает, что такое война? И вдруг Карен нашел потрясающий ход. Работа талантливого творческого дуэта Шахназарова и Бородянского на меня произвела огромное впечатление, потому что этот фильм многое раскрывает для современного русского молодого человека. — Василий Борисович, вы создали неповторимый образ Шерлока Холмса, а как вы относитесь к тому, что в последнее время появилось огромное количество «шерлокхолмсов»? И расскажите, пожалуйста, как вам вручался за эту роль орден британской Королевы? — Я видел многих Шерлоков Холмсов только после того, как сам сыграл эту роль, а до своей роли я ничего не смотрел… Что касается ордена Британской Империи, королева вручает его только британским подданным или главам государств. Если вы не британский подданный, то этот высокий орден вручают вам в посольстве. На моем вручении огласили указ ее Величества, а потом в день рождения ее Величества был огромный прием для сотрудников посольства. Перед тем как вручить мне награду, ко мне подошел посол со словами: «Мистер Ливанов, сейчас пойдет дождь, и, если возможно, пусть ваше ответное слово будет покороче». И действительно пошел дождь, мне вручили орден и, когда мне поднесли микрофон, я сказал всего лишь одну фразу: «Боже, храни Королеву и великое русское искусство!». А вообще, в кинематографическом мире кроме британских подданных этим орденом награждено всего три человека: это Стивен Спилберг, Элизабет Тейлор и ваш покорный слуга. А. Якубовская
Editorial: 718.303.8800
11
Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ НОВОСТИ ОТ СЕНАТОРА СИМХИ ФЕЛДЕРА
Раскрась свою безопасность 18 августа 2015 года сенатор Фелдер посетил в Бруклине лагеря летнего отдыха для детей, чтобы обсудить важность ношения шлемов при поездках на велосипедах. Визиты были частью кампании сенатора «Носите шлем». Фелдер проводит ее совместно с благотворительной организацией BINA Stroke and Brain Injury Assistance, которая оказывает помощь пострадавшим от ушибов головы и инсультов. Поводом для старта стало сообщение, что полицейский участок номер 66 в Бруклине является одним из самых опасных мест в Нью-Йорке для велосипедистов — вторым по опасности во всех пяти районах.
«Я был взволнован, когда у меня появилась возможность поговорить с детьми о безопасности ношения шлема и раздать им книжки-раскраски на эту тему, — сказал сенатор Фелдер. — Это было так освежающе — обсудить подобные темы так, чтобы детям это было интересно».
Раз гуляш — два гуляш, отражение в трильяж. Сон Алисе помогает, поцелуй в неё стреляет. Надоев слушать истории своего деда Керролла, учиться в школе и нюхать почти бесплатный кокаин. Алиса попросила дедульку устроить её послом доброй воли у воюющую Украину в надежде побалдеть от запаха горелостей, а если повезёт, то нюхнуть фосфорных бомбочек, которые продирают до самой печенки, а то и более. Дедурганко как не ухмылялся, как не притворялся, но в конце концов сломался. Используя свои связи до самой Британской королевы, устроил внучке приключения без предисловия. Алиса поначалу перепутала самолёты и вместо Киева очутилася на Аляске, пробуя на зуб ледок вечной мерзлоты. Погостив у Северных народностей почти неделю, попривык к напевам северной стороны, Алиса с трудом толкаемая долгом, устремилася к Восточным территориям.
Advertising: 718.303.8855
Один мальчик рассказал классу о том, как шлем спас его лично. И хотя шлем треснул и застежки оставили царапины на его подбородке, но голова была защищена, и он был спасен от серьезных травм. Выступавшие с ним представители BINA хорошо знают важность ношения шлема — им
приходится ежедневно бороться с последствиями неосторожности у тех ребят, которые не берегут себя. Они могут немало рассказать о трагедиях семей, чьи жизни были неожиданно разрушены черепно-мозговой травмой. О том, сколько сил и средств отнимает ведение больных, кризисное вмешательство, поддержка и обучение, которые необходимы выжившим на трудном пути к выздоровлению. С 30 августа по 4 сентября любой ребенок или подросток, который приедет в шлеме на велосипеде, сможет получить бесплатный купон на мороженое Klein в любом из следующих магазинов игрушек, участвующих в акции: • Toys 4 You — 4510 13th Ave • Linicks — 4811 13th Ave • Double Play — 4115 14th Ave • Tree House — 5210 16th Ave • Toys 2 Discover — 5504 18th Ave • Totally Toys — 1435 Coney Island Ave Обменять купоны на мороженое можно будет на мероприятии Safety Sunday Extravaganza, в воскресенье, 6 сентября с часу до четырех дня вечера в здании Boro Park Ice Cream House, по адресу 2 Church Avenue. Мероприятие будет включать развлекательные и тематические выступления работников управления полиции Нью-Йорка, пожарной службы, организаций Hatzolah, Shomrim, и других. Чтобы дети не скучали в программу включены также выступления клоунов, фокусников, раздача воздушных шаров и лотерея подарков. Под конец юные велосипедисты смогут получить из рук сенатора Фелдера и других официальных лиц сертификаты, подтверждающие их приверженность безопасной езде.
СЛОВО О ВЫБОРАХ Америка таких ещё не знала прецедентов! Уж третий Буш здесь метит в президенты. Соперник у него — наш Рыжий козырной, В полемике, конечно, он крутой. Зато в колоде вовсе он не туз, Чтобы тащить столь непомерный груз. Ведь, в лучшем случае, всего лишь он валет, Зато известной лгунье может преподнесть «букет»! Зачем же с выборами нам иметь заботы? Тем более, что выберут, вдруг, не того кого-то... Зачем у власти нам ослы или слоны, Не всё равно ли это для страны? Все наши партии лишь пережиток демократии, Не лучше ль заменить их автократией? Исчезла нынче в партиях нужда, Пожалуй, нам монархия нужна. Давайте ж сразу Буша мы назначим королём, И массу денег для страны мы сбережём. Династия Бушей уже почти готоваЮ Зачем велосипед изобретать нам снова?! Как в Англии тогда мы будем жить, Даже палату лордов сможем учредить. Все кандидаты в президенты пусть туда войдут, Быть может, там общий язык они найдут.
Алиса в стране буряков Прикормившись на самом Майдане, проспав в палатках, пожевав печеной картошки, наша героиня получила задание разведать у самом Донецке сколько сала и самогона осталось у противоположной стороны. Алиса была заброшена десантником с вертолёта. Приземлившись прямо в расположение обедающей Донецкой бригады получила шмат сала с чесноком. На вопрос коменданта той стороны: «Откуда, куда и зачем?» Алиса отвечала с ирландским акцентом: «Yes!» Комендант крепости составил документ, имеющи огромное значение в совершенствовании и укреплении спецрайона. Секретное донесение из 2000 страниц было подписано Алисой с некоторым колебанием... Подмахнув своё: «Yes» справа налево удовлетворила главного начальника бастующей стороны.
www.ReporterRu.com
Распереживавшийся дедушка Керролл прослышал о сильных морозах в Сибири, послал на Украину пять бандеролей с шерстяными носками. В самую жару повстанцы использовали отот подарок, как ветошь для протирания пыли на единственном танке для стерильного использования того предмета. Алиса получила временный Донецкий паспорт с постоянной пропиской на улице с разрушенными домами, в чём особенно была горда за свою английскую биографичность. Проходя множество кордонов, на вопрос: «Кто идёт?» Она отвечала волшебным словом : «Yes» и все двери открывались само собой. В далёкой Америчке, в штате Мериленд, полиция завалила чернявенького клиента и вся остальная темноватая публика не согласная с американскими свободами попро-
№ 741, 21 августа 2015 г.
сила Донецкого гражданства. Главный шеф Донецкого правительства видал чернявеньких только в сериалах и на вопрос шо думает о том Алиса, согласился предоставить им работу пугала — отпугивать надоедливых ворон, подъедающих до корня подсолнухи, шоб поднять больше придой подсолнечного масла, которое было незаменимо в артелерийской смазке. Алису поставили главным в переговорах, с самим Киевом. На все вопросы о начале и прекращении огня Алиса заявляла: «Yes», чем вводила почти в мирное состояние враждующие стороны. В конце третьей недели ей удалось понюхать фосфорных бомбочек, но запах был чуть пересоленным. Он напоминал Нью-Йоркский косяк с промокшего тополя на Плющихе. Алиса тоскливо вспоминала свои Нью-Йорские тусовки.
Сева Стопольский. Август 2015 года. Дедулька совсем соскучился за внучкой и послал английский спецназ забрать свою непослушницу. Та на последнем пари призналась, шо выполняла секретное задание английской разведки, только не помнила какое. Начальник всего Донецкого края не хотел отпускать Алису и со слезами забрался с ней на английский вертолёт. Спецназ не ожидал такого поворота и с перепугу повыскакивал с большой высоты в разные стороны, скрылся в неизвестном направлении.. Проснувшись утром Алиса не знала шо было правдой, а шо вымыслом! На вопрос Алисы дедуличка Керролл только посмеивался и дергал себя за правый ус... Вот и Алиса нахватавшись украинской мовы, стала завершать утренний рацион фразою: «И шо воно буде?» Вот и я в перерывах Вам о том же! «Yes»! В. КОЗЛОВ
12
Н овости науки
Пончик для энергетики Исследователи Массачусетского технологического института (MIT) представили компактный и мощный термоядерный реактор, который может стать прототипом дешевых и небольших термоядерных электростанций нового поколения.
Проект будущего реактора Фото: Plasma Science and Fusion Center/MIT
Коммерчески выгодный термоядерный реактор является «Святым Граалем» инженерного дела с пятидесятых годов прошлого века, так как потенциально этот вид энергии может заменить все другие источники электричества.
В идеале он может стать неисчерпаемым источником энергии, влияющим на все аспекты жизни. Проблема лишь в том, как сделать его практичным. Говоря простыми словами, в термоядерном синтезе атомы водорода подвергаются воздействию высокой температуры и давления, пока они не сольются, образуя атомы гелия и высвободив огромное количество энергии. На Солнце такие реакции происходят постоянно, но с точки зрения бизнеса Солнце — очень-очень неэффективный реактор. Каждую секунду оно «переваривает» лишь ничтожную долю общей массы доступного топлива. А светит оно так ярко и греет так тепло лишь потому, что «топлива» (водорода) там невероятно, немыслимо много. Земные предприниматели, к сожалению, позволить себе такие расходы не могут. Им нужно нечто более компактное. Противоположный подход к термоядерному синтезу — водородная бомба. Там, наоборот, «выгорает» довольно значительная часть от общей массы топлива. Но слишком быстро. За миллионные доли секунды, пока выделяется энергия, клиенты не успеют с вами рассчитаться. Тоже плохо для бизнеса. Настоящий термоядерный реактор должен стать «золотой серединой» — превращать во-
дород в гелий быстрее, чем Солнце, но медленнее, чем бомба. И в принципе мы (человечество) это уже умеем делать. Но все экспериментальные реакторы «съедают» на синтез больше энергии, чем выделяют в процессе. Коммерческий реактор, разумеется, должен делать наоборот. Главным принципом работы нового термоядерного реактора стало использование коммерчески доступных сверхпроводников, так называемых REBCO, сверхпроводящих полос из редкоземельного оксида бария-меди. Они создают кольца высокомощного магнитного поля, которые пронизывают все устройство. Более сильное магнитное поле делает возможным удержание сверхвысокотемпературной плазмы — то есть, рабочего материала ядерной реакции — в устройствах относительно небольших размеров. Соответственно, уменьшение размера делает всю систему более дешевой и строится она гораздо быстрее. По словам ученых MIT, уравнения, регулирующие конструкцию реактора, показывают, что выходная мощность увеличивается до четвертой степени увеличения магнитного поля. Другими словами, если увеличить напряженность магнитного поля в два раза, выходная мощность возрастет в 16 раз. Новые сверхпроводники должны усилить магнитное поле в 10 раз по сравнению со стандартной сверхпроводящей технологией — то есть усилить выход в 10 тысяч раз! Также дополни-
тельным плюсом станет новая форма реактора в виде пончика, из которого можно будет легко доставать ядро станции, не разбирая всю постройку. Конечно, до термоядерных реакторов размером с чемодан еще очень далеко, сейчас речь идет об устройстве около 5 метров в диаметре, но разработчики уже сравнивают его с ITER, наиболее мощным термоядерным реактором, строящимся сейчас во Франции. Как известно, ITER планируют запустить в 2030 году, и стоить он будет около 40 миллиардов. Разработчики нового реактора, который назвали ARC (это сокращение от “Affordable, Robust, Compact” — «Доступный, функциональный, компактный»), говорят, что при той же мощности их устройство будет в два раза меньше по размеру и по цене. Прототип, существующий уже сегодня, способен стать основой электростанции мощностью в 270 мегаватт, снабжающей энергией примерно 100 000 домов. Исследователи говорят, что нынешняя версия реактора может генерировать в три раза больше энергии, чем подается в него, и они надеются увеличить этот показатель до пяти или шести. Забавно, что словосочетание Arc Reactor прекрасно знакомо любителям комиксов Marvel (а также снятых по ним фильмов). Такое название носила портативная энергетическая установка в груди Железного Человека, питавшая его непобедимый костюм.
За раком — глаз да глаз Рак, чума нашего времени, является динамической (постоянно развивающейся) болезнью, но врачи по-прежнему отслеживают его стадии по статическим изображениям. Новый имплантируемый датчик размером с драже TicTac должен изменить ситуацию. Сенсор, разработанный специалистами Института интегративных исследований рака Дэвида Коха при Массачусетском технологическом институте, позволяет врачам обнаруживать критические изменения размеров опухоли до применения обычных инструментов. Исследование было опубликовано в журнале Lab on a Chip. «Мы задались целью создать устройство, которое способно химически сигнализировать о том, что происходит с опухолью. Не нужно ждать месяцы, чтобы увидеть процесс уменьшения опухоли. Достаточно получить первичные данные, которые позволят понять, двигаетесь ли вы в правильном направлении», — заявил старший автор исследования Майкл Чима из Массачусетского технологического института. Раковые ткани окисляются под действием химиотерапевтических агентов. Эти изменения не выявить существующими инструментами мониторинга, такими как МРТ. «Вы получите сигнал еще до того, как опухоль начнет уменьшаться. Некоторые методы лечения вызывают реакцию иммунной системы, а воспаление может привести к видимому увеличению опухоли, даже когда терапия показывает эффективность». Датчик также контролирует уровень кислорода. Это позволяет врачам высчитывать дозу излучения в каждом отдельном случае. Если в опухоли содержится меньше кислорода, то нужно увеличить дозу излучения, и наоборот.
№ 741, 21 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Пока испытания устройства проводились только на крысах. Чтобы понять, насколько безопасно внедрять такой датчик в организм человека на длительный срок, требуются дополнительные исследования. Однако ученые не видят в этом проблемы, так как датчики выполнены из материалов, которые используются в кардиостимуляторах и другой имплантируемой электронике. Кроме того, разработчики хотели бы сотрудничать с экологами, поскольку новый датчик может помочь в измерении концентрации растворенного кислорода или изменения кислотности, к примеру, в озерах и прудах.
Editorial: 718.303.8800
13
Н овости науки
Чего нам ждать? Аналитики компании Gartner опубликовали рейтинг популярности и прогноз развития новых технологий до середины 2016 года. Самыми многообещающими названы искусственный интеллект и взаимодействие между компьютером и человеком, в том числе распознавание и синтез речи, машинное обучение. Результаты исследования опубликованы на сайте компании. По оценкам аналитиков, наиболее обсуждаемые темы в 2015 году — беспилотные автомобили, умные дома, распознавание и синтезирование речи, максимально похожей на человеческую. Стремительно развивающимся трендом названо и машинное обучение — способность компьютера развивать свои системы и обучаться подобно тому, как это делают люди. Компьютерные аналитические системы уже сейчас способны глубже анализировать массивы информации и строить более точные прогнозы, чем люди. Для того чтобы достичь окончательной зрелости, таким системам понадобится от двух до пяти лет: столько же, сколько и сложным системам перевода и машинному обучению. Для сравнения, «Интернет вещей» (способность домашних устройств обмениваться данными) останется технологией для избранных еще лет 5-10. Носимые устройства, например, умные часы и фитнес-трекеры, разочаровали пользователей: в них оказалось слишком много требующих доработки несовершенств. В то же время 3D-печать для промышленных производств, управление гаджетами с помощью жестов и виртуальная реальность, по мнению Gartner, близки к тому, чтобы восприниматься как часть повседневной жизни. В прогнозе на 2015 и 2016 годы впервые упоминается «умная пыль» — группа самоорганизующихся крошечных устройств (например, микроскопических роботов), которые обмениваются беспроводными сигналами и действуют сообща. Прогноз предсказывает, что стать привычной на рынке эта технология сможет не раньше чем через 10 лет. Методология оценки популярности технологий и их потенциала с помощью цикла зрелости была изобретена аналитиками Gartner в 1995 году. Например, в первом же обзоре эксперты Gartner предсказали развитие Bluetooth, биометрии и беспроводного Интернета.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 741, 21 августа 2015 г.
14
C LASSIFIED ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК в механический Shop со своим инструментом. Спросить Юрия.
718-449-1550
ПРОДАЕТСЯ дом с хозяйскими постройками по адресу Украина, Тернопольская область, г. Чертков, улица И. Сирка. Звоните по телефонам:
Чертков:
0952012199 Нью-Йорк:
Цена 179 тысяч
1(347) 579-7037
EXPERIENCED ELECTRICIANS WITH DRIVER LICENSE, OVERTIME, HIGH SALARY. BROOKLYN SHOP.
(718) 234-9193 from 9 am to 3 pm
П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.
За конкретной информацией звоните:
(718) 930-9375 (718) 331-7790 Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.
мозгами и зарабатывать в Интернете? Звоните! I LOOK FOR JOB TUTOR.
347-554-3814
Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки
929-444-38-10
(с 10 утра до 9 вечера)
Создание и поддержка
Мы на 5 Брайтоне
ПОДГОТОВКА К ТЕСТУ SHSAT МАТЕМАТИКА И АНГЛИЙСКИЙ
В ДУШ НА КОЛЕСАХ! ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ!
Можно установить в любой комнате
Более 30 видов панелей
Размеры 44х45 ✔ Высота 50 инчей ✔
9 1 7 -5 7 5- 6059
888-472-4489
605-277-9704
№ 741, 21 августа 2015 г.
718-288-7892
В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ
ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ МАШИН
Обращаться по телефону
Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.
В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.
347-944-2009
В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций.
упаковщики и accountant-ы
Т Р Е Б У Ю Т С Я
РЕПЕТИТОР С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ (БРУКЛИН). ПЕРВЫЙ УРОК-ТЕСТ БЕСПЛАТНО.
Т Р Е Б У Ю Т С Я
Т Р Е Б У Ю Т С Я
(Юля)
WEB-САЙТ 646-401-1008
МОСВИДЕОФИЛЬМ
347-362-1759 718-372-0598
Желаете работать
718-303-8800
ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ 347-884-4487
Продаю дубовые банные веники летние скидки: 7 долларов/шт
917-833-4624 Леонид
or (917) 807-2523 from 3 pm to 8 pm.
Газете «Репортер» требуются
БАННЫЕ ВЕНИКИ
В Поконо хозяин продаёт 1 акр земли. Цена $ 19 000
Please call:
РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
БИДЕ-ПРИСТАВКИ И БИДЕ! ✔ На любые модели туалетов. ✔ Продажа, установка, сервис.
$ 19 000
(973) 485-3630
CДАЮ стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, интернет, бассейн, спортзал. Отличное место для отдыха! Сдается от 1 недели. $100 в день.
www.ReporterRu.com
917-941-9900 Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 21 августа, пятница, 8 часов вечерa! «ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ»
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, зажигательная хитовая музыка и красочная шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и новые романтические знакомства! Стоимость билета — $35.
10-12 октября Columbus Day! Все краски осени в штате Мэйн!
Райский парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, уникальная коллекция старинного Американского и Европейского электротранспорта с веселыми катаниями на чудо-технике, курорт Кеннебанк, летняя резиденция семьи Буш и дом в виде свадебного торта, вкуснейший обед с лобстерами и чаудер-суп, столица Мэйна — Augusta и самый большой в мире вращающийся глобус, Портланд и дегустация пива Аллагаш, комфортабельная гостиница и 2 танцевальных вечера с развлекательной программой! Стоимость — $385.
www.clubonlyyou.com
СУДОКУ
АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ В пивной на Брайтон-Бич. — Помнится, Хаймович, ви хотели сесть на диету и похудеть килограммов на 20... — Желание, Абраша, у меня есть, дело осталось только за диетой. Вот, например, мой друг Рабинович разработал уникальную диету и похудел-таки на 50 кг. Правда, он после этого помер, но зато нести его было очень легко! ✳✳✳ Одесский дворик. Беседуют два соседа: — Рабинович, как ви считаете, что сильнее: знание или чувство? — Чувство! — Почему? — Вот знаю, что я должен Додику, но чувствую... не отдам. ✳✳✳ Похороны Ротшильда. В погребальной процессии заливается слезами скромно одетая еврейка. — Вы так убиваетесь... Покойный был, наверное, вашим родственником? — Нет! Поэтому я и плачу. Advertising: 718.303.8855
✳✳✳ В кабинете директора: — Говорят, вы ходите в синагогу и молитесь, чтоб вам прибавили зарплату? — А что, нельзя? — Можно. Но я не люблю, когда через мою голову обращаются в вышестоящие инстанции. ✳✳✳ Она: — Тебе пиво, получается, дороже, чем я? Он: — Нет, пиво получается дешевле, чем ты! www.ReporterRu.com
№ 741, 21 августа 2015 г.
Ответы. Судоку в предыдущем номере
16
НАСТОЯЩИЙ ШАР. НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО. НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ.
Электронные настольные игры! Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!
FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown
Более 5000 игр. В минутах от вас!
Details at: RWRedExpress.com
110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 741, 21 августа 2015 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800